22
ELIA 2010 – Istanbul Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services Tolga Seçilmiş Asst. General Manager Bircom

Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Overview of last decade of localization industry in Turkey

Citation preview

Page 1: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

ELIA 2010 – IstanbulCompetitive Edge of Turkey in Global Localization

Services

Tolga Seçilmiş

Asst. General Manager

Bircom

Page 2: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Fresh chat topics from Turkish localization companies

Page 3: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Prizes are going down and work is getting harder

Page 4: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Our golden days are over?

Page 5: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

What really happened was:

Page 6: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

You can't always get what you want

Page 7: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Collaborative translation environment is changing our lives

Page 8: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Cloud translation

Page 9: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Loyalty is dead

Page 10: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Blame it on the internet

Page 11: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

You can run but you can’t hide

Page 12: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Tipping points are full of opportunities

Page 13: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

The Unbearable Lightness of Being in a sweatshop

Page 14: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

RND

Page 15: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Do it or someone will do it for you

Page 16: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Value Added Translation Sevices

Page 17: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Good things come to those who wait

Page 18: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Niche is the solution?

Page 19: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Creative marketing translations

Page 20: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Volume and density

Page 21: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Is it too late?

Page 22: Competitive Edge of Turkey in Global Localization Services

Thank You

Tolga Seçilmiş

[email protected]@gmail.com