CONFRONTO TRA UN CLASSICO ED UN FILM RECENTE.

Pretty Woman-Madame Bovary

Pretty Woman (1990)

Madame Bovary( 1857)

Pretty Woman(Presentazione opera)

Pretty Woman è una commedia romantica del 1990 diretta da Garry Marshall ed interpretata da Julia Roberts e Richard Gere.

Questo film è una trasposizione moderna di una favola a lieto fine, i personaggi sono accattivanti e il ritmo della narrazione scorre bene.

Anche se all’inizio i protagonisti sono “figli del denaro” e su di esso basano tutte le loro azioni , alla fine prevale il sentimento.

« – Tu e io siamo talmente simili Vivian, fottiamo il prossimo per denaro. » (Edward a Vivian)

Il film ha avuto grande successo di pubblico e audience ; azzeccata la scelta degli attori che incarnano perfettamente il tipo di personaggio ovvero: belli , ricchi , affascinanti ed eleganti.

Anche il personaggio secondario del film , cioè il maggiordomo che aiuta la protagonista ad ambientarsi nell’alta società, secondo me ha interpretato molto bene il suo ruolo (Hector Elizondo)

La colonna sonora è una caratterizzante del film e contribuisce a dargli un ritmo veloce e divertente.

“Oh , Pretty Woman" di Roy Orbison

“Oh , Pretty Woman” di Roy Orbison

Il personaggio femminile sogna una vita borghese con tutti i suoi stereotipi

Eleganza, classe,denaro, fama, educazione e frequentare ambienti esclusivi.

Il protagonista maschile la introduce in questo mondo attraverso il suo denaro e la sua conoscenza dei ruoli sociali

Trama Film

Vivian Ward è una giovane prostituta di Hollywood, ma la sua vita è destinata a cambiare nel momento in cui incontra Edward Lewis, un affarista miliardario e senza scrupoli appena uscito dall'ennesimo fallimento sentimentale.

La sua strategia lavorativa consiste nell'acquistare compagnie con difficoltà economiche, sull'orlo del fallimento, per poi rivenderle in piccole parti, in modo che il ricavo della vendita delle singole parti sia maggiore della spesa per l'intera compagnia.

Edward incontra Vivian e rimanendone affascinato, propone alla ragazza un "affare": restare con lui per l'intera settimana ad un prezzo da capogiro. La ragazza accetta.

Il rapporto fra Edward e Vivian sembra inizialmente solo professionale, ma stando insieme lei tirerà fuori il meglio di Edward.

Lei, invece, è un "diamante allo stato grezzo", senza appropriati modi di fare, senza stile, senza classe, ma il tocco di Edward, i consigli e gli insegnamenti del direttore dell'albergo riescono a trasformarla. Edward fa scoprire a Vivian un altro modo di vivere, facendola innamorare non solo di quel mondo, ma anche di lui.

Pretty Woman può essere definita come una moderna trasposizione di Cenerentola: proprio come tradizione vuole, lei diventa una principessa e il principe trova in lei l'amore.

Trama Opera di Flaubert

La protagonista si chiama Emma Bovary. A causa della sua insoddisfazione coniugale, Emma attraversa una serie di problemi e di cambiamenti caratteriali, in seguito frequenterà molti uomini e concluderà la sua vita con il suicidio. Come già accennato prima Emma è un personaggio a tutto tondo poiché modifica spesso gli aspetti del suo carattere. L'aspetto fisiognomico della protagonista è quello di una donna fine dall'aspetto affascinante, passionale alla ricerca sempre di nuove emozioni. Emma Bovary è il simbolo dell’illusione ed è vittima delle sue insoddisfazione.

Confronto tra i personaggi

Le due protagoniste: Vivian e Bovary , sono entrambe sognatrici; ma la loro somiglianza finisce qui , perché lo sviluppo dei loro sogni è diverso.

Emma attraverso la lettura dei libri, sogna di evadere dalla vita borghese e mediocre che la affligge; della quale fa parte anche suo marito che non le prestava la dovuta attenzione.

Confronto tra i personaggi

Vivian al contrario sogna di entrare nel mondo borghese e realizza questo desiderio attraverso l’uomo, che la introduce e le insegna, trovando in questo mondo la sua realizzazione.

Lei esce da una vita squallida di prostituta e lui cambia il suo punto di vista sia negli affari che nelle relazioni sociali.

Madame Bovary ha avuto troppe aspettative illusorie che l’hanno portata alla malinconia, alla menzogna verso suo marito ,all’adulterio e alla fine al suicidio

Confronto tra i personaggi

Emma trascorreva molto del suo tempo leggendo favole che la trasportavano in un mondo irreale popolato da modelli irraggiungibili.

Vivian nel corso del film si vede anch’essa appassionata e sognatrice.La si vede divertirsi molto nella visione di film d’epoca che le

provocano tante risate;Successivamente quando Edward la porta all’opera le dice che il primo

impatto con un’ opera è decisivo : se ti emozioni ti piacerà per sempre e se non ti esalta , ti annoierà per sempre; Lei si commuove profondamente

Differenze Ambientali

L'ambientazione di Madame Bovary è determinante nel proseguo dell’opera.

_ In primo luogo è importante perché è adatto allo stile realistico ed alla critica sociale di Flaubert .

_ in secondo luogo per come si mette in relazione con la protagonista Emma Bovary.

Flaubert usa anche l'ambientazione per creare contrasto con i protagonisti.

Le fantasie romantiche di Emma sono drammaticamente soffocate dalla monotonia della vita di tutti i giorni; e per questo si rifugia nei libri.

Differenze Ambientali

Vivian , al contrario di Emma, vive in un’ epoca moderna ed molto più aperta dal punto di vista delle relazioni sociali.

Di certo la Hollywood malfamata che frequenta quando fa la prostituta non la rendono la donna che lei si aspettava di essere, ovvero priva di classe ed eleganza, però la aiutano a “farsi le ossa” e a darle carattere

La determinazione di Vivian e anche la “fortuna” l’hanno trasportata in una serie di eventi straordinari che l’hanno portata a vivere una gioia immensa

Un finale che Emma ha sempre sognato di poter vivere: “UN FINALE DA FAVOLA”

« – Dimmi solo un nome di una a cui è andata bene...– Quella gran culo di Cenerentola! » (Vivian e Kit)

Bovarismo

Il termine Bovarismo deriva appunto dal nome della protagonista e indica una tendenza a vivere di modelli irraggiungibili che derivano dalla lettura di romanzi eroici.

Questa identificazione porta a credersi diversi da come si è dalla realtà e crea delle aspettative assolutamente false che portano all’insoddisfazione

Bovarismo

il bovarismo è un rapporto con l’immaginario e con il discorso di finzione: è un’espressione del mimetismo letterario che consiste nel modellare la propria vita su quella degli eroi del romanzo.

Conclusione

Ho scelto di fare il confronto tra Pretty Woman e Madame Bovary , perché ho trovato il film molto semplice e dinamico a tratti anche divertente e con un finale positivo a differenza del libro in cui la protagonista è soffocata dalla sua angoscia e non riesce a raggiungere la felicità tanto desiderata.