Laser Spirit - Manual castellano

MANUAL DEL USUSARIO

Estimado Señor/ra

Gracias por elegir el sistema LaserPro SPIRIT de GCC. Podemos asegurarle que esta maquina alcanzalos mas altos rangos de calidad a través de la constante innovación tecnológica exclusiva de nuestrossistemas de gravado por láser.

El sistema SPIRIT esta respaldado por CC, compañía internacional dedicada al continuo crecimientode vuestra empresa.

CC se complace en presentar el sistema LaserPro SPIRIT, nuestro sistema de gravado por láser con eldesarrollo tecnológico mas avanzado hasta la fecha. Esta maquina fue diseñada buscando alta calidad,productividad y seguridad. Con novedades como el QSM , Calidad de Gravado Superior a AltaVelocidad, manejo de ficheros SmartFILE, y el nuevo sistema de desplazamiento lineal de bajomantenimiento, SPIRIT es claramente líder en su sector aventajando a cualquier otro sistema láser.

En GCC sabemos que una base de tecnología creativa es la clave para un crecimiento satisfactorioen el cambiante mundo informático. Contamos con un gran equipo experimentado de R&D que impulsannuestros sistemas a nuevas alturas. Desde el desarrollo del proyecto hasta su fabricación, nuestros ingenierosestán dedicados a la innovación y calidad.

Sumado al solido equipo técnico contamos con un equipo administrativo de primera clase. En GCC se combinanexpertos en marketing, soporte técnico, desarrollo, investigación y distribución para crear una red internacionalcapaz de atender todas vuestras necesidades. A través de los años esta red a logrado expandirse abarcando elglobo. Nuestro departamento de soporte técnico esta preparado para asistirlo de forma impecable, y cuando suempresa este a las puertas de un nuevo crecimiento, también estaremos allí!

Atentamente

Leonard Shih

Presidente de G.C.C.

TM

INDICE

CAPITULO I - SEGURIDAD .......................................... 7

CAPITULO II - INSTALACIÓN .................................... 10

CAPITULO III - ASPECTO MECÁNICO .................... 16

CAPITULO IV - INSTALACIÓN SOFTWARE .......... 31

CAPITULO V - OPERACIÓN MAQUINA ................. 43

CAPITULO VI - OPERACIÓN SOFTWARE ............ 68

CAPITULO VII - MANTENIMIENTO BÁSICO ......... 93

Niveles de Seguridad .............................................................................. .......................................................7Principios Láser CO ........................................................................................................................................7Sistema de seguridad múltiple .........................................................................................................................7Medidas de seguridad ......................................................................................................................................7Indicativos de seguridad ..................................................................................................................................8

Desembalaje y descarga ...............................................................................................................................10Kit accesorios .................................................................................................................................................14Ambiente de Trabajo ..................................................................................................................................... ..15

Vista frontal ......................................................................................................................................... ............16Vista superior ......................................................................................................................................... ..........17Vista lateral derecha ........................................................................................................................................17Vista lateral izquierda ......................................................................................................................................18Vista posterior ..................................................................................................................................................19Sistemas de desplazamiento ....................................................................................................................... ..21Lentes focales y enfoque manual ................................................................................................................21Instalación aire comprimido .............................................................................................................................24Instalación Aspiración ................................................................................................................................... ..25Instalación y operación accesorio rotativo......................................................................................... ........27SmartGUARD Alarma contra incendios .........................................................................................................30

Configuración Recomendada .........................................................................................................................31Conexión con el ordenador...........................................................................................................................31Instalación controladores USO ........................................................................................................................32Instalación controladores LaserPro SPIRIT .................................................................................................34

Vista panel de control .... ..................................................................................... ...........................................43El Panel de control .................. ......................................... ..............................................................................43Operaciones del panel de control ..................................................................................................................46Pantalla principal .............................................................................................................................................52Pantalla funciones ...........................................................................................................................................54Como configurar el origen..............................................................................................................................67

Configuración pagina ... ..................................................................................................................................68Ajustes de color................................................................................................................................................69Vector y Click ................................................................................................................................................70Corte por vectores...........................................................................................................................................70Gravado (click) ..............................................................................................................................................74Impresión- SPIRIT Configuración Controladores .............................................................................................74

Artículo necesarios para mantenimiento básico y limpieza......................................................................93Limpieza mesa de trabajo y sistemas de desplazamiento .........................................................................93Desmontaje espejos ........................................................................................................................................94Limpieza espejos y lentes......... .....................................................................................................................98Mantenimiento sistemas de desplazamiento.. .............................................................................................99

..

.

2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

CAPITULO VIII - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........101

Apéndice ......................................................................102Problemas ...................................................................................................................................................101

GLOSARIO ............................................................................................................................................102Especificaciones LaserPro SPIRIT .............................................................................................................105Aplicaciones & Parámetros ........................................................................................................................107

INDICE FIGURASFig. 2-1 Procedimientos desembalaje .....................................................................................................10Fig. 2-2 Procedimientos desembalaje ....................................................................................................10Fig. 2-3 Procedimientos desembalaje .....................................................................................................10Fig. 2-4 Procedimientos desembalaje ......................................................................................................10Fig. 3-1 Vista frontal.................................................................................................................... .. ...........16Fig. 3-2 Vista interior puerta......................................................................................................................16Fig. 3-3 Vista superior........................................................................................................... .......... ........17Fig. 3-4 Vista lateral derecha .............................................................................................. ....................17Fig. 3-5Apertura puerta superior...............................................................................................................18Fig. 3-6 Ajuste de contraste panel de control................................................................................. .........18Fig. 3-7 Vista lateral izquierda...................................................................................................................19Fig. 3-8 Vista Posterior .............................................................................................................................19Fig. 3-9 Como abrir puerta superior.................................................................................................... ....20

Fig. 3-10 Como fijar puerta superior.................................................................................. ...... .... .. .......20Fig. 3-11 Sistemas de desplazamiento............................................................................................ .......21Fig. 3-12 Cabezal Láser ........................................................................................... .............................21Fig. 3-13 Lente, herramienta de enfoque manual .....................................................................................22Fig. 3-14 Herramienta de enfoque manual en cabezal Láser .............................................. ....................23Fig. 3-15 Unidad aire comprimido....................................................................................... ..................24Fig. 3-16 Válvula aire comprimido ................................................................................................. .........25Fig. 3-17 Conexión tubos aire comprimido............................................................................. .............25Fig. 3-18 Conexión alimentación compresor..................................................................................... ....25Fig. 3-19 Conexión tubo aspiración ........................................................................................................26Fig. 3-20 Vista lateral accesorio rotativo....................................................................................................27Fig. 3-21 Conexión accesorio rotativo ....................................................................................................28Fig. 3-22 Operación accesorio rotativo .......................................................................................... ......28Fig. 3-23 SmartGUARD alarma contra incendio ................................................................................... ..30Fig. 4-1 USB instalación controladores ................................................................................. ..............32Fig. 4-2 USB instalación controladores ............................................................................................ ......33Fig. 4-3 Instalación controladores SPIRIT ................................................................................................34Fig. 4-4 Instalación controladores SPIRIT ................................................................................................35Fig. 4-5 Instalación controladores SPIRIT ................................................................................................35Fig. 4-6 Instalación controladores SPIRIT ................................................................................................36Fig. 4-7 Instalación controladores SPIRIT ................................................................................................37Fig. 4-8 Instalación controladores SPIRIT ................................................................................................37Fig. 4-9 Instalación controladores SPIRIT ................................................................................................38Fig. 4-10 Instalación controladores SPIRIT ..............................................................................................38Fig. 4-11 Instalación controladores SPIRIT ..............................................................................................39Fig. 4-12 Instalación controladores SPIRIT ..............................................................................................40Fig 4-13 Instalación controladores SPIRIT ...........................................................................................40Fig 4-14 Instalación controladores SPIRIT ...........................................................................................41Fig 4-15 Instalación controladores SPIRIT ............................................................................................41Fig. 5-1 Panel de control ...........................................................................................................................43Fig. 5-2 Pantalla panel de control ............................................................................................................44Fig. 5-3 Detener o pausar trabajo............................................................................................................47Fig. 5-4 Auto Focus .................................................................................................................................48Fig. 5-9 Pantalla principal ........................................................................................................................52Fig. 5-10 PantallaAuto Focus ...................................................................................................................52Fig. 5-11 Pantalla información de ficheros ..............................................................................................53Fig. 5-12 Pantalla pausa .................................................................................................................... ....53Fig. 5-13 Pantalla funciones ............................................................................................................. ....54Fig. 5-15 Pantalla información de ficheros ...................................................................................... .....55Fig. 5-16 Pantalla edición de ficheros ............................................................................................... ....55Fig. 5-17 Pantalla edición raster .................................................................................................... .... ...55

..

...

..

...

...

....

....

......

....

.....

....

...

.

..

..

...

...

...

...

...

...

...

...

.

. .

.

... .

Fig. 5-17 Pantalla edición raster .................................................... ................................... .... ...55Fig. 5-18 Pantalla edición vector...................................................... ............................................56Fig. 5-19 Pantalla edición Otros ....................................................... .................................. .......56Fig. 5-20 Cambio secuencia de impresión ....................................... ...........................................57Fig. 5-21 Cambio secuencia de impresión ....................................... .................................... ...57Fig. 5-22 Cambio secuencia de impresión ................................... ........................................ ..57Fig. 5-23 Cambio secuencia de impresión ................................... ........................................ .....58Fig. 5-24 Cambio secuencia de impresión ................................... .......................................... ...58Fig. 5-25 Cambio secuencia de impresión ................................... ........................................ ....58Fig. 5-26 Cambio secuencia de impresión ................................... ................................... .... ..59Fig. 5-27 Cambio secuencia de impresión ................................... .................................... ......59Fig. 5-28 Cambio secuencia de impresión ................................... ...................................... .....59Fig. 5-29 Cambio secuencia de impresión ................................... ...............................................59Fig. 5-30 Cambio secuencia de impresión ................................... ...............................................60Fig. 5-31 Cambio secuencia de impresión ................................... ...............................................60Fig. 5-32 Pantalla configuración maquina .................................... ........................................... ..61Fig. 5-33 Pantalla lentes.............................................................. .......................................... ....61Fig. 5-34AjusteAuto Focus ...................................................... ........................................ .........62Fig. 5-35 Pantalla bloqueo cabezal........................................... ...................................................62Fig. 5-36 Modo vector 1 .......................................................... .....................................................63Fig. 5-37 Modo vector 2 ......................................................... ......................................................63Fig. 5-38 Ficheros múltiples 1 .............................................................. .......................................63Fig. 5-39 Ficheros múltiples 2 ............................................................. ........................................64Fig. 5-40 Guardar posición 1 .............................................................. .........................................64Fig. 5-41 Guardar posición 2 ............................................................. ..........................................64Fig. 5-42 Otras configuraciones........................................................ ...........................................65Fig. 5-43 Pantalla información maquina 1 ...................................... .............................................65Fig. 5-44 Pantalla información maquina 2 ...................................... ............................. ... .......66Fig. 5-45 Pantalla configuración origen .......................................... .............................................67Fig. 5-46 Pantalla configuración origen ......................................... ..............................................67Fig. 6-1 Configuración pagina en CorelDraw................................ ................................... ......69Fig. 6-2 Configuración pagina...................................................... .................................... ......69Fig. 6-3 Ajuste de colores en CorelDraw................................... ......................................... .....70Fig. 6-4 Corte por vectores ....................................................... ..................................................71Fig. 6-5 Corte por vectores .............................................. ...........................................................72Fig. 6-6 Corte por vectores ............................................. ............................................................73Fig. 6-8 Propiedades maquina .......................................................... ........................... ........74Fig. 6-9 Configuración propiedades ................................................. ...........................................75Fig. 6-10 Configuración raster......................................................... ............................................76Fig. 6-11 3D ejemplo .................................................................... ..............................................78Fig. 6-12 Modo sello .................................................................... ...................................... .....80Fig. 6-13Ajustes potencia modo sello ...................................... ............................................ .81Fig. 6-14Ajustes paredes modo sello ...................................... ..................................................82Fig. 6-15 Efecto invertido ........................................................................... ......................... ...82Fig. 6-16 Efecto espejo.............................................................................. .................................82F i g . 6 - 1 7 C o n f i g u r a c i ó n p a r á m e t r o sL á s e r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4

Fig. 6- 19 Guardar configuración parámetros Láser ........................... .......................................86Fig. 6-20 Configuración avanzada ...................................................... .......................................87Fig. 6-21 Configuración tamaño................................................................... ............ ........... ..90Table 5 Tabla ajuste de imagen ........................................................................................... ...92Fig. 7-2 Como desmontar espejos............................................................. ....................... .......95Fig. 7-3 Como desmontar espejos........................................................... ..................................95Fig. 7-4 Desmontar protección .............................................................. .............................. ..96Fig. 7-5 Desmontar espejo.................................................................... .....................................96Fig. 7-6Aflojar tornillos ....................................................................... .......................................97Fig. 7-7 Aflojar tornillos remover espejo............................................ .........................................97Fig. 7-8Aplicar liquido limpiador sobre el espejo.......................................................................................98

.

...

..

..

...

...

...

....

. . .

..

...

...

...

....

.....

..... .

.....

....

..

...

......

......

....

.......

.....

.....

.....

....

....

...................................................................

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..................................................................................

.............

.......................................

...................................................................

..............

........................................

..............

..........................................

............................

...........................

.........................................

..............................

............................

. . . . . . . . . . . . . . .Fig. 6-18 Ajuste función de color............................................................................................ ............ ..84

.............................

..............

..............................

..............................

..............................

.. ....

Fig. 7-9 Deslizar el paño................................................................................................................... ......98F i g . 7 - 1 0 D e s i n s t a l a r l e n t e s.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Fig. 7-11 Limpieza lente ...........................................................................................................................99Fig. 7-12 PS grasa para lubricación de rieles...........................................................................................100

able 1 Lista de accesorios .......................................................................................................................14Table 2 Lentes .................................................................................................................................. .....22Table 3 Alarma contra incendios...............................................................................................................30Table 3 DPI margenes de error..................................................................................................................85Table 4 SPIRIT modo vectorial comparación velocidades............................................... .........................89Table 6 SPIRIT Especificaciones............................................................................................................106

...

. .

...

T

..

INDICE TABLAS

CAPITULO I - SEGURIDAD

Niveles de Seguridad

Principios Láser CO

Sistema de seguridad múltiple

Medidas de Seguridad

Los sistemas Láser al pertenecer a la Clase1 (Class1) de seguridad CDRH incorporan de dispositivos como la protecciónde haz Láser y mecanismos múltiples de seguridad para proteger al operario. Sumados a estos dispositivos el sistemaLaserPro SPIRIT ha sido equipado con un puntero guía de color rojo. Este puntero permite al operario conocer el puntofocal del haz láser. Ademas este otorga el Clase3 de seguridad. A pesar de que SPIRIT es nuestro sistema de gravado maspoderoso, usado correctamente, es extremadamente seguro.

Láser es el acrónimo de Amplificación de Luz mediante Emisión de Radiación Simulada ( ight mplification by imulatedmission of adiation). Un Láser CO trabaja mediante la estimulación eléctrica de moléculas de gas de dióxido de

carbono.Cuando es enfocado a través de lentes, este haz invisible puede vaporizar algunos materiales. Dependiendo de lavelocidad y de la intensidad del haz, un Láser CO puede ser usado para gravar o cortar una gran variedad de materiales.

LaserPro SPIRIT incorpora un sistema de seguridad múltiple interconectado que automáticamente corta el suministro deenergía del Láser si se abre la puerta superior o la puerta frontal. Existen imanes tanto en la puerta superior como en lapuerta frontal que activan este mecanismo de seguridad. No intente manipular o desmontar estos imanes o cualquier otocomponente de seguridad.

Antes de operar la maquina, familiaricese con los indicativos de seguridad de su equipo y con este manual.

Utilice siempre protección ocular certificada, Materiales reflectantes como espejos, latones pulidos o aluminio anodizadopueden reflejar radiación láser invisible. Esta radiación puede causar severos daños si no se utiliza una protecciónadecuada.

Cada equipo LaserPRO esta equipada de gafas de seguridad, si necesita mas gafas por favor pongase en contactocon su distribuidor.

Espec. Gafas de seguridad. 190 - 398 nm OD5+10,600 nm Od5+Transmisión Luz Visible: 92.9%

Una habitación bien ventilada con una temperatura entre 15ºC y 25ºC, y una humedad relativa entre 30% y 40% es unambiente adecuado para trabajar con este equipo.

Asegure una buena conexión a tierra de la maquina. Así mismo compruebe que el voltaje de alimentación coincide conlos requerimientos de este equipo.

2

L A SE R

NOTA:

2

2

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

La Puerta superior esta equipada con un par de imanes, que actúan sobre el sistema de seguridad. Cuando la puertase abre, el Láser cesa su operación. No intente modificar estos imanes.

No intente modificar o desarmar el modulo Láser.

Se requiere buena ventilación para evacuar olores y materiales vaporizados del ambiente de trabajo. Se recomienda eluso de un sistema de extracción y mesa de corte del tipo panal de abeja.

No utilizar superficies sensibles al calor que puedan producir gases tóxicos como el PVC y el Teflón.

Conserve un extintor de incendios cerca de la zona de trabajo.

Asegurese que su sistema de detección de humos funciona correctamente.

LasrePRO pone a su disposición un excelente sistema de detección de incendios y alarma. Para mas detallespongase en contacto con su distribuidor

Cuando trabaje materiales fácilmente inflamables, como metacrilato, madera o papel utilice siempre el sistema de airecomprimido para evitar que se produzcan llamas.

Nunca deje su maquina trabajando sin supervisión del operario.

Respete las instrucciones de mantenimiento y limpieza. La falta de limpieza y mantenimiento influirán directamente enla calidad y vida útil del equipo.

De acuerdo con las normativas CDRH, el sistema LaserPRO SPIRIT posee todos los indicativos de seguridad apropiados.Estos indicativos se colocan en los sitios clave de la maquina en el momento de su fabricación. Los indicativos de seguridadno deben ser en ningún caso quitados de sus sitios. Familiaricese con la ubicación y mensaje de cada indicativo.Esta es una lista de los indicativos que puede encontrar en su equipo.

NOTA:

Indicativos de seguridad

CAPITULO II - INSTALACIÓN

Desembalaje y descarga

El sistema LaserPRO SPIRIT se embala para su transporte en una caja de madera conteniendo el equipo, el software ytodos los accesorios necesarios. Esta sección detalla el procedimiento de desembalaje y montaje de la maquina.

Para evitar posibles daños a la maquina o a su persona, solicite ayuda para la carga o descarga del equipo.Conserve el embalaje original de la maquina para futuros transportes de la misma.

Sitúe la caja conteniendo el equipo cerca de la zona definitiva de la maquina. Desembale siguiendo estos pasos.

PASO 1

Vuelque esta cara sobre el suelodejando la cara exterior hacia arriba

Fig. 2-1 Procedimientos desembalaje

PASO 2.

Quitar correas de seguridad


PASO 3.

Retirar escalón

Retirar soporte


PASO 4.


Colocar escalón

Desbloquear las ruedas. Deslizar la maquina

Kit Accesorios

Por favor, revise que los siguientes accesorios acompañan su equipo SPIRIT

ITEMKit Limpieza

Bastoncillos algodónLiquido limpiador lentePaño limpieza lente

Recambio espejo

Llave hexagonal

Galga de enfoque manual

Cable conexión 220v

Cable puerto impresora

Cable puerto USB

CD (manual SPIRIT, controladores, firmware)

Gafas de seguridad

Kit Muestras de gravado, materiales para muestras

Cantidad

111

1

1

1

2

1

1

1

1

1

Tabla 1 Lista de Accesorios

Ambiente de trabajo

Es muy importante que el sitio donde trabajará la maquina cumpla las siguientes condiciones. Un ambiente de trabajoimpropio puedo llevar al mal funcionamiento del equipo y afectar la seguridad del operario.

El ambiente de tipo oficina es el mas apropiado para el equipo LaserPRO SPIRIT. Evite espacios expuestos a elevadastemperaturas, polvo, o humedad.

�

�

�

�

�

Una habitación bien ventilada con una temperatura entre 15ºC y 25ºC, y una humedad relativa entre 30% y 40% esun ambiente adecuado para trabajar con este equipo.

Evite habitaciones pequeñas y cerradas done exista una considerable acumulación de polvo en el aire.

Evite áreas donde la humedad supere el 70% o donde se produzcan condensaciones por temperatura.

Escoja una superficie plana que este expuesta a vibraciones excesivas. Asegure las cuatro ruedas de la maquina para queno se produzcan desplazamientos durante la operación del equipo.

Escoja una ubicación suficientemente espaciosa, donde quepan el equipo, el sistema de aspiración, el ordenador y unamesa de trabajo o descarga.

Una mesa de trabajo o descarga previene posibles daños a la maquina o al ordenador por parte del operario.

Instale un extintor de incendios cerca de la maquina.

Asegure el funcionamiento del detector de humo/fuego.

LaserPRO ha desarrollado un excelente sistema de detección de incendios. Consulte a su distribuidor para masdetalles.NOTA:

CAPITULO II - ASPECTO MECÁNICO

Antes de completar la instalación del sistema SPIRIT nos familiarizaremos con el equipo y sus componentes. Tambiénveremos los implementos desarrollados exclusivamente por LaserPRO.

VISTA FRONTAL

Fig. 3-1 Vista Frontal

Panel Frontal

Puerta Inferior

Fig. 3-2 Vista interior puerta inferior

Entrada alimentación, salidaalimentación compresor yunidad filtrante

Válvula entrada aire comprimido

Vista Superior

Emergencia

Piloto de estado activo

Panel de Control

Fig. 3-3 Vista superior

Vista Lateral Derecha

Interruptor ON/OFF

Puerto USB

Puerto Impresora

Cable Alimentación

Fig. 3-4 Vista Lateral Derecha

Vista Lateral Izquierda

Fig. 3-5 Apertura puerta superior

Fig. 3-6 Ajuste de contraste Panel de Control

Botón ajuste de contraste

Panel acceso espejo nº 1

Fig. 3-8 Vista Posterior

Vista Posterior

Fig. 3-7 Vista Lateral Izquierda

Panel Acceso Láser

Panel Posterior

Salida Aspiración

Manetas Apertura Puerta Superior

Fig. 3-9 Como abrir puerta superior

Abrir la puerta superioral máximo

Fig. 3-10 Como fijar puerta superior

Actuar sobre el fijador

Sistemas de desplazamiento

Lentes Focales y Enfoque Manual

El sistema desplazamiento de rodillos del equipo SPIRIT se caracteriza por su ligereza y su fácil mantenimiento.Se puede acceder al espejo y las lentes para su limpieza y mantenimiento, simplemente aflojando los tornillos sinnecesidad de ninguna herramienta. El sensor de AutoFocus (pat. pendiente) desmontable se quita fácilmente. Esto haceposible el trabajo en piezas cóncavas si riesgo de impacto entre el sensor y el material.

Al abrir el cabezal Láser podemos encontrar el espejo nº 4 y la lente. SPIRIT permite el uso de cuatro medidas de lentediferentes, 2.0” de serie y 1.5”, 2.5” & 4.0” como opcionales, para realizar diversas aplicaciones. Lentes de distancia focalcorta dan mejores resultados en aplicaciones de gravado mientras que las lentes de distancia focal larga, son masapropiadas para trabajos de corte.

Cabezal Láser

Guía eje X

Mesa de Trabajo

Fig. 3-11 Sistemas de Desplazamiento

Tornillos

Sensor AutoFocusDesmontable

Herramienta de enfomanual “Galga”

que

Lente Focal

Fig. 3-13 Lente, herramienta de enfoque manual

LentesFocales Condición Soporte Galga Resolución Capacidad

de corte

1.5”

2.0”

2.5”

4.0”

Opcional

de Serie

Opcional

Opcional

Azul

Dorada

Roja

Morado

Azul

Dorado

Rojo

Alta

Baja

Delgado

Grueso

Tabla 2. Lentes

Recuerde siempre ajustar la longitud del FOCAL SHARP AutoFocus cuando cambie de lente. Ademas del sistemaAutoFocus cada lente viene con una galga para el calibrado manual del enfoque. Asegurese que el dispositivoAutoFocus esta desmontado antes de utilizar la galga de enfoque manual.

TM

Galga de enfoque manual

Fig. 3-14 Herramienta de enfoque manual en cabezal Láser

Instalación Aire Comprimido

El sistema de aire comprimido en equipos de gravado láser ayuda a disipar gran parte del calor y remover las partículasvaporizadas y el polvo, favoreciendo de esta manera el funcionamiento del sistema de aspiración y el propio de la maquina.Siga los siguiente pasos para el correcto montaje del sistema de aire comprimido.

Conecte un compresor de aire, utilizando un tubo de 1/4”, a la válvula de entrada de la maquina. Puede encontrar el tubodentro de la puerta inferior de la maquina (ver Fig. 3-1).

Para desconectar el tubo de la válvula ejercer presión sobre el anillo exterior del conector.El tubo debe tener lo extremos bien cortados. Cualquier defecto en el corte de los extremos impedirá la buena conexiónentre el tubo y la válvula.

Para aprovechar el sistema SPIRIT de control de aire comprimido conecte el cable de alimentación A en el conectorAC correspondiente (ver Fig. 3.18).

Conecte el extremo (hembra) del cable de alimentación B en el conector de entrada AC (ver Fig.3.18) y el otro extremo(macho) en el conector AC (220 v) de la pared.

Probar el sistema de aire comprimido. Encender el compresor y comprobar que la válvula este abierta. La boquilla de airecolocada justo por debajo de la lente debe emitir un flujo de aire constante. Si el sistema no funciona chequee nuevamentelas conexiones eléctricas y neumática. Si aun así no funciona consulte a su distribuidor.

Paso 1

NOTA:

Paso 2

Paso 3

Paso 4

Tubo de aire

Cable Alimentación A

Cable Alimentación B

Fig. 3-15 Unidad Aire Comprimido

Fijador

Presionar paradesconectar el tubo

Tubo conexión conel compresor

Regulador Caudal de Aire

Fig. 3-16 Válvula Aire Comprimido

Fig. 3- 18 Conexión Alimentación del compresor

PASO 3 PASO 2

Instalación Aspiración

Para remover eficazmente los materiales vaporizados y el humo de la mesa de trabajo y de la maquina, es necesarioinstalar un sistema de aspiración de aire. El sistema de aspiración es un opcional del equipo SPIRIT.

Instalar el equipo aspirador fuera del edificio, cerca de la zona de trabajo de la maquina. Montar el equipo aspirado sobreuna base solida y firme.

Conectar el tubo de aspiración de 100 mm a la salida ubicada en la parte posterior del equipo SPIRIT. Procure mantener eltubo lo mas recto posible, cada curva reducirá la capacidad de aspiración del sistema.

Utilice bridas del tamaño adecuado para fijar el tubo y evitar perdidas de succión en el sistema.

Fig. 3-19 Conexión Tubo Aspiración

Instalación y Operación Accesorio Rotativo

NOTA:

Instalación del Accesorio Rotativo

PASO 1

PASO 2

PASO 3

La longitud máxima de trabajo es de 450 mmEl peso máximo soportado es de 5KgEl diámetro máximo de trabajo es de 180 mm, por otro lado no se recomienda el trabajo con piezas de diámetros menora 90 mm

Apagar el equipo SPIRIT.

Colocar el accesorio rotativo en la mesa de trabajo de la maquina asegurando la alineación con la marca (24 mm).Apretar los tornillos para fijar el accesorio.

Abrir el panel frontal y conectar el cable del accesorio rotativo al puerto en el frente del equipo.

Largo del material

Tope Ajustable

Maneta

Base rodillo de goma Cara abierta de la pieza

Offset

Fig. 3-20 Vista Lateral Accesorio Rotativo

Conectar el cable del Accesorio Rotativo

Fig. 3-21 Conexión Accesorio Rotativo

PASO 4

Operación del Accesorio Rotativo

PASO 1

NOTE:

PASO 2

PASO 3

NOTE:

PASO 4

PASO 5

Encender la maquina, la mesa de trabajo se moverá automáticamente hasta la posición mas baja al detectar el AccesorioRotativo.

Diseñar un gráfico adecuado en Corel Draw, luego escoger imprimir mediante la impresora SPIRIT.

Encontrara mas detalles sobre el software en el capitulo VI.

Medir el largo y el diámetro del material y configurar los parámetros de la operación (Tamaño del papel, Diámetro, Offset).

Levantar la maneta, colocar la pieza de material, ajustar el tope móvil. Fijar firmemente con la maneta.

Si se trabaja con piezas muy pequeñas utilizar lentes de 4.0” para evitar posibles colisiones entre el cabezal Láser yel accesorio rotativo.

Encender el equipo SPIRIT, automáticamente detectara el accesorio rotativo.

Calibrar el enfoque antes de iniciar el trabajo para evitar colisiones.

Largo del material

Diámetro del material

Valor Offset

Fig 3-22 Operación Accesorio Rotativo

SmartGUARD Alarma contra Incendios

En la figura 3-25, encontrará el boton de RESET en la parte superior del SmartGUARD y el sensor de ajuste en el lateralderecho. El boton de reset le permite configurar cuando el sistema detectará fuego y le previene con una alarma acústica.Este sensor de ajuste le permite cuatro opciones: 0, 1, 2 y 3. 0 implica la desconexión del SmartGUARD, y 1-3 implicadiferentes tipos de reacción una vez que SmartGUARD detecta fuego. Si selecciona el nivel 1, SmartGUARDautomáticamente conrtará el laser y alertará al mismo tiempo cuando detecte fuego más de un segundo, el nivel 2 es para 4segundos, y el nivel 3 para 8 seundos.

Ajuste nivel del sensor Tiempo de reaccionNivel 0 Alarma desconectadanivel 1 1 segundonivel 2 4 segundosnivel 3 8 segundos

Tabla 3. Alarma contra Incendios

Ajuste del sensor

Boton Reset

Fig. 3-23 SmartGUARD Alarma contra Incendios

CAPÍTULO IV - INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

Configuración del ordenador recomendada

Conectando la LaserPro SPIRIT al ordenador.

El sistema LaserPro SPIRIT es capaz de funcionar tanto bajo Windows como bajo Macintosh. No obstante, tanto el drivercomo la máquina fueron diseñados para trabajar mejor bajo sistemas basados en Windows.

CPU Pentium 90 (equivalente) o superior

DRAM 32Mb RAM y superior

FDD 3.5" 1.44 Mb Floppy Disk Drive

HDD 1.2 Gb Hard Drive o superior

SVGA Monitor de 15" Super VGA

OB Parallel Mode

SPP - Preferido

ECP - Cable inferior a 1,8 m.

Scanner de sobremesa exclusivamente.

Resolución Mínima 200 DPIs

El driver de la SPIRIT está diseñado para Windows 95 o sistemas operativos más actuales.

SPIRIT es compatible con paquetes de diseño gráficos capaces de exportar ficheros HPGL, como por ejemploCorelDRAW, Adobe Photoshop, CASmate, PhotoPaint, AutoCAD, Illustrator, Signlab,...

Asegúrese que tanto el ordenador como su LaserPro están apagados antes de conectarlas a una fuente de alimentación.

Conecte el conector macho del cable a una fuente con protector con toma de tierra.

Conecte la hembra del cable de tensión al conector de la máquina ubicado en su lateral derecho.

a. SPIRIT ha sido diseñada para conmutar entre 100 y 240 VAC automáticamente.b. Asegúrese que se le suministra a la máquina 220VAC para SPIRITs con potencia superior a 50W.

La SPIRIT puede comunicar con un ordenador usando puerto paralelo o USB.

Ordenador

Scanner

Programas

NOTA: Win95 y NT no contemplan puertos USB

NOTA:

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Instalación del Driver USB (Usando Windows)

NOTA:

Paso 1:

Paso 2:

1. Por favor, instale el driver USB antes de instalar el driver de su SPIRIT2. Por favor, no conecte el cable USB al PC hasta que termine la instalación de embos drivers, USB y SPIRIT.

Inserte el CD LaserPro en la unidad de CD de su ordenador. Por Favor, tenga su SPIRIT apagada en estemomento

Escoja SPIRIT > USB Driver para comenzar el programa Auto-Run de instalación USB (ver Fig. 4-1).

Fig 4-1 USB Instalacion de controladores

Instalación de LaserPro SPIRIT (bajo Windows)

Paso 1:

Paso 2:

Paso 3:

Paso 4:

Introduzca el CD en su ordenador.

Escoja SPIRIT > LaserPro Driver para comenzar el asistente de instalación de su SPIRIT (ver Fig. 4-3).

Haga doble click en ADD PRINTER y comience el asistente de instalación.

Haga Click en NEXT STEP (Ver Fig. 4-4).

Fig. 4-3 Instalador Controladores SPIRIT

Paso 3:

Paso 4:

El Programa Auto-Run de instalación USB borrará la versión para USB que tenga en su ordenador antes de instalar enlnuevo driver USB, por favor escoja YES (fig 4-2)

Comience la instalación de su impresora SPIRIT.

Fig. 4-2 USB Instalacion Controladores

Paso 5:

Paso 6:

Escoja LOCAL PRINTER y haga click en NEXT STEP (ver fig 4-5)

Inserte el disco del driver de LaserPro SPIRIT en el lector de discos de su PC.



Paso 7:

Paso 8:

Seleccione un Puerto de Impresora, y escoja NEXT STEP (ver fig 4-6)

Seleccione su sistema o bypass (ver fig. 4-7)



Paso 9: Seleccione el puerto en el que quiere que la máquina se conecte y presione OK (ver fig. 4-8)


Paso 10:

Paso 11:

Escoja SPIRIT para que sea la impresora por defecto y presione NEXT STEP (ver fig. 4-9)

Seleccione Replace Existing Driver y haga click en NEXT STEP (ver fig. 4-10)



Paso 12:

PASO 13:

En el campo name introducir Spirit, marcar No si no desea que SPIRIT sea su impresora predeterminada.(Ver Fig. 4-11)

Seleccione Do not share this printer , hagla click en Next (ver Fig. 4-12)


Paso 14:

´

PASO 15:

Seleccione No a la opción de imprimir una pagina de prueba, haga click en Next (Ver Fig. 4-13)

Haga click en Finish para completar el proceso (ver Fig. 4-14)



Paso 16:

´

PASO 17:

PASO 18:

Haga Click en Continue Anyway (Ver Fig. 4-15)

Ahora el comtrolador de LaserPRO SPIRIT se ha instalado correctamente. No olvide retirar el disco de instalacion yguardarlo en un lugar seguro.

Haga click en Inicio y seleccione Impresoras y Faxes, haga click en Impresosras.



Paso 19: En la pestaña Puertos seleccione GCCUSB0 para habilitar la transmisión USO, haga click en OK (Ver Fig. 4-16)


CAPITULO V - OPERACIÓN MAQUINA

Vista Panel de Control

El Panel de Control

Una vez que tenemos el equipo SPIRIT conectado con el ordenador y los controladores instalados, es hora defamiliarizarnos con los controles de la maquina antes de empezar a trabajar con ella. El controlador del equipo sera laprincipal fuente de información para la maquina, sin embargo todos los movimientos y ajustes se efectuaran mediante elpanel de control.

El panel de control provee acceso a todos ajustes manuales necesarios para la operación del equipo. La pantalla de cristalliquido y los botones de dirección y selección facilitan el desplazamiento entre los distintos controles manuales. (Ver Fig 5-1)

Botones de direcciónLos botones de dirección nos permiten navegar por los diferentes menús así como ajustar alguno valores numéricos.

LED Indicador de Trabajo

Pantalla LCD

Teclas de Función

Teclas de dirección y selección

Fig 5-1 Panel de Control

Las teclas de dirección ARRIBA y ABAJO nos permiten mover el cursor, las teclas DERECHA y IZQUIERDA ajustan losvalores numérico. La tecla ENTER se utiliza para confirmar cada modificación.

Del.La tecla delete no permite eliminar rápidamente archivos de trabajo.

PauseLa tecla de pause nos permite pausar la ejecución, y retomar el trabajo simplemente con pulsarla.

AutoFocusLa tela AutoFocus nos permite ajustar automáticamente la distancia focal para cada trabajo.

Si es necesario un ajuste manual se puede logra pulsando las teclas ARRIBA o ABAJO alrededor de la tecla AutoFocus

Start/StopEsta tecla nos permite comenzar un trabajo o detenerlo una vez que este cargado en el equipo SPIRIT.

Botones de FunciónLas teclas F1, F2, F3, & F4 nos permiten acceder a las opciones que podemos ver en la parte inferior de la pantalla.

Cuando se realiza una transmisión del PC a la maquina se podrá ver lo siguiente en la pantalla

Cuando se enciende el equipo SPIRIT realiza chequeos de seguridad y rutinas de inicialización. Podremos ver la pantallade GCC Copyright, la pantalla con el logo LaserPRO y la pantalla de inicialización antes de llegar finalmente a la pantallaprincipal. Una vez aquí la maquina esta lista para transmitir archivos desde el PC y operar con ella.

Antes de la inicialización SPIRIT mostrara una pantalla para que nos aseguremos de que no haya ningún objeto queinterfiera con los movimientos de la maquina. Esta función se puede deshabilitar pulsandoF4 Function-> Machin Setting-> Set table down.

Cada vez que encienda su equipo, la mesa se moverá arriba y abajo, el cabezal se moverá a los extremos y se activarael soplador de aire. Espere que el aire deje de soplar para comenzar la operación.

Pantalla

NOTE:

1.

2.

001 FILE NAMESpeed: XX % DPI:XXXPower: XX % PPI:XXX

00:01:35 001/004

Numero de trabajo

Nombre del archivo

Parámetros Láser

RepeticionesTiempo

Fig. 5-2 Pantalla Panel de Control

Pantalla Principal

La Pantalla Principal sera el punto de partida de todas las operaciones en el Panel de Control. Ha sido diseñada paramostrar toda l información relevante respecto a las operaciones. Esta pagina le informara la velocidad, potencia, PPI, DPI,tiempo y copias de cada archivo cargado en el equipo SPIRIT. La primer linea muestra el nombre del primer trabajo cargadodesde el PC. Si hubiera mas de un archivo cargado presione Prev o Next para navegar por los ficheros. Presionando FUNCse accede al la pantalla de Funciones.

Ajuste Focal

Presionando el botón AutoFocus accedemos a la pantalla Autofocus mientras la mesa de trabajo se ajusta automáticamenteal espesor del material. Si un ajuste manual es necesario se ara luego de que el AutoFocus se haya completado.Presionando F1 regresamos a la pantalla principal.

Algunos efectos de gravado láser se logran alejando el material del punto focal optimo. Presionando las teclas ARRIBA oABAJO estando en la pantalla AutoFocus podemos mover la mesa arriba y abajo. Una vez hayamos terminado el ajustepulsamos F1 para volver a la pantalla principal.

NOTA: Cuando ajuste manualmente la altura de la mesa tenga cuidado de que el material no impacte con el cabezalláser.

---Empty FileSpeed: -- % DPI:---Power: -- % PPI:---

--:-- ---/---

Prev Next Z Func

Fig. 5-9 Pantalla Principal

Auto FocusingPlease Wait

Z: 0000.000”

Back

Fig. 5-10 Pantalla AutoFocus

Punto de Inicio del Trabajo

Si desea ajustar el punto cero antes de iniciar el corte o el gravado puede hacerlo pulsando las teclas de dirección. De estamanera accedemos al la pantalla de desplazamiento donde podemos indicar la posición X 0,0 e Y 0,0 de nuestro trabajo.Si no realizamos este ajuste el punto cero del trabajo sera el extremo trasero izquierdo de la mesa.

Iniciar Trabajo

Una vez calibrados el foco y el punto cero presione START. Durante la operación podremos ver la Pantalla de Trabajo.En esta pantalla podemos ver la velocidad, potencia, PPI, DPI, tiempo y numero/cantidad de copias. Presionando F1podemos pausar/continuar el trabajo accediendo a la pagina de Pausa, por otro lado si desea interrumpir completamente eltrabajo presione STOP.

Detener Trabajo.

Como vimos antes se quiere detener definitivamente un trabajo pulsar STOP.

Pausar Trabajo.

Pulsando F1 puede pausar temporalmente un trabajo, presionar F1 nuevamente para reanudarlo.

Pause

Fig. 5-11 Pantalla Información de Ficheros

001 FILE NAMESpeed: 100 % DPI:1000Power: 100 % PPI:750

00:01:35 001/004

Resume

Fig. 5-11 Pantalla Pausa

001 FILE NAMEPause!

00:01:35 001/004

Edit Down Up

Pantalla Funciones

Desde la pantalla principal presionando F4 se puede acceder a la pantalla de Funciones. Esta pantalla nos permite editar lagestión de ficheros y los parámetros de la maquina. Con las teclas direccionales no podemos mover por los diferentesmenús que son File Management, Machine Setting, Machine Information y Standby. Pulsar enter para confirmar laselección.

Gestión de Ficheros

En la pantalla de Gestión de Ficheros podemos ver todos los ficheros que fueron cargados en el equipo desde el PC.Presionando ARRIBA o ABAJO podemos navegar por los diferentes ficheros. Si deseamos borrar alguno que ya no nos esútil presionamos F4. Pulsando F3 se eliminan todos los archivos. Presionando ENTER sobre el fichero deseado podremosver su configuración en la pantalla de Información de Ficheros.

Luego de seleccionar un archivo, pulsando F4 podemos editar su configuración. Pulsando START podemos volver al lapagina principal.

File managementMachine settingMachine informationStandby

Back Help Recall

Fig. 5-13 Pagina Funciones

01: File 102: File 203: File 304: File 4

Back D-All Del

Fig. 5-14 Gestión de Archivos

Link

Luego de pulsar F4 i acceder a la pantalla de Edicion de Archivos utilizamos las teclas de dirección para realiza losajustes. Con las teclas arriba abajo seleccionamos Click o Vector, con las teclas derecha o izquierda modificamos losparámetros.

Pantalla Edicion de Ficheros - Click

En esta pantalla podemos ajustar los parámetros click. Utilice las teclas de dirección para moverse por las distintasopciones. Los ajustes de potencia y velocidad aquí ajustados reemplazaran a los originales del archivo. Active la opciónSmartACT para aumentar la velocidad de trabajo cuando los trabaos no requieran gran calidad de acabado.Pulsando F3 volveremos al menu principal.

Back Edit

Fig. 5-15 Pantalla Información de Archivos

Click SettingVector SettingOthers

Back

Fig. 5-16 Pantalla Edición de Ficheros


00:01:35 001/004

Click Power: %Click Speed: %SmartACT: YES

Back

Fig. 5-17 Pantalla Edición de FicherosClick

A. Donde se encuentra la función LINK/DLINK

Paso1. Comenzamos en la Pantalla Principal (Ver Fig. 5-20)

Paso2. Presionar F4 para acceder al la Pantalla de Funciones luego ENTER sobre File Management.

Paso3. Detener el cursor sobre el archivo que desea se ejecute primero, presionar F2 para activar la función LINK o F4para la función DLINK (ver Fig 5-22 y 5-23).

Prev Func

Fig. 5-20 Cambio Secuencia de Impresión


--:--:-- 001/004

Next

Back Recall


*File managementMachine settingMachine informationStand By

Help

Back Dlink


03 Laser3.cdr*01 Laser1.cdr02 Laser2.cdr

Link

B. Como utilizar la funcion LINK

Crearemos una secuencia Laser3.cdr---------> Laser2.cdr-------->Laser1.cdr como ejemplo.

Paso1. Nos situamos en la Pantalla LINK/DLINK (Ver Fig 5 ).

Paso2.

Paso3.

Detener el cursor sobre el archivo Laser3.cdr, presionar F2 para activar la funcion LINK. Aparecera un signo X juntoal archivo Laser3.cdr, este simbolo significa que la funcion LINK esta activa y que puede encadenar este archivo con otro.

Detener el cursor sobre el archivo Laser2.cdr, presionar F2 para encadenarlo con Laser3.cdr

Back Dlink


03 Laser3.cdr /---/---*01 Laser1.cdr /---/---02 Laser2.cdr /---/---

Link

Back Dlink


02 Laser2.cdr /---/---*03 Laser3.cdr /---/---01 Laser1.cdr /---/---

Link

Back Dlink


02 Laser2.cdr /---/---*03 Laser3.cdr /---X---01 Laser1.cdr /---/---

Link

Back Dlink


01 Laser1.cdr /---/---*02 Laser2.cdr /-03X---03 Laser3.cdr /---/-02

Link

Paso4.

Paso5. Pulse nuevamente F2 para terminar la función LINK, el símbolo X desaparecerá

La función DLINK se utiliza para desvincular archivos encadenados con la función LINK.

Detener el cursor sobre el archivo Laser1.cdr, presionar F2 para encadenarlo con Laser2.cdr

Paso1. Nos situamos en la Pantalla LINK/DLINK y detenemos el cursor sobre el archivo Laser2.cdr.

Paso2. Pulsar F4 para ejecutar la función DLINK, el archivo Laser2.cdr sera desvinculado de la cola de impresión.

C. Como utilizar la función DLINK

Back Dlink


03 Laser3.cdr /---/-02*01 Laser1.cdr /-02X---02 Laser2.cdr /-03/-01

Link

Back Dlink


03 Laser3.cdr /---/-02*01 Laser1.cdr /-02/---02 Laser2.cdr /-03/-01

Link

Back Dlink


01 Laser1.cdr /-02/---*02 Laser2.cdr /-03/-0103 Laser3.cdr /---/-02

Link

Back Dlink


01 Laser1.cdr /-02/---*02 Laser2.cdr /---/---03 Laser3.cdr /---/-02

Link

1. El mismo archivo sólo se puede imprimir una vez en la misma cola de impresión.2. SPIRIT puede aceptar múltiples colas de impresión al mismo tiempo, cada cola es independiente e incapaz de unirse conotra.3. Para recordarle la secuencia de impresión, la pantalla principal le recordará cuál es el siguiente trabajo a imprimir. Ver fig5-31 como ejemplo.

NOTA:


Prev Func

03 Laser3.cdr *02Speed: 100 % DPI:1000Power: 100 % PPI:750

--:--:-- 000/001

Next

02 Es el próximo archivo

Página de selección de funciones - Configuración de máquina

En la página de configuración de máquina, encontrará opciones para configurar el tipo de lente (Set Lens), para calibrar elautofoco (Tuning Auto Focus), configurar la altura mínima de la mesa (Set Table Down), restaurar las opciones por defectodel sistema (Reset) y Otras opciones. Presionando ENTER entrará en cada función.

Configuración de la máquina - Configurar la lente

Por favor, siempre ajuste el valor de la lente en la página Set Lens cuando coloque una lente focal diferente para otrasaplicaciones. Presionando DERECHA o IZQUIERDA variará el tipo de lente en la pantalla, cuando tenga el deseado pulseF4 para guardar los cambios. (Fig. 5-33). Una vez seleccionado el tipo de lente apropiada, le recomendamos presionarAUTO FOCUS para que compruebe que su SPIRIT adapte la nueva altura en concordancia.

Configuración de la máquina - Calibrar el Auto Focus

Tras seleccionar el tipo de lente apropiada, puede acceder a la pantalla Tuning Auto Focus para ajustar la altura focal si elvalor por defecto no se ajusta a sus necesidades. Esta pantalla le permitirá ajustar la altura del auto focus manualmente,esto decide la distancia entre el láser y la superficie que desea trabajarse, cada vez que utilice el Auto Focus.

Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para desplazar el eje Z hasta la posición deseada, entonces presione F4 para guardarlos cambios (ver fig. 5-34)

Back

Fig. 5-32 Pantalla Configuración Maquina

Set LensTuning Auto FocusSet Table DownRed PointerOthersReset

Back

Fig. 5-33 Pantalla Lentes

Select Auto Focus LensLens: 2.0”

Save

Configuración de la máquina - Configurar la altura de la mesa

Esta función le dará la opción por si necesita que el mensaje "Table will move down and remove objects on table" (La mesabajará para que retire los objetos en ella) le aparezca en su SPIRIT antes de iniciar su inicialización. Cuando en la pantallaesté configurado como YES, deberá apretar ENTER en su SPIRIT para aceptar el mensaje; cuando el estado esté en NO,su SPIRIT no mostrará la advertencia. Una vez haya configurado las opciones, presione F4 para salvar los cambios.

Configuración de máquina - Puntero Rojo

La función del puntero rojo le ayudará a saber dónde se mueve el láser de manera más fácil y precisa. Bajo el menu RedPointer utilice los botones IZQUIERDA y DERECHA para activar o desactivar el puntero.

Configuración de la máquina - Bloqueo del cabezal

La liberación o bloqueo del cabezal implica: bajo estado libre, que el usuario pueda manualmente desplazar el cabezalhasta el punto que desee; bajo estado de bloqueo, el usuario debe liberal el cabezal mediante la presión de alguno de loscursores de dirección y entonces permitirá el desbloqueo del cabezal.

Configuración de la máquina -SPIRIT le ofrece tres posibilidades de tratar la velocidad en los vectores. Quality Vector, Fine Vector, Coarse Vector ySpeedy Vector para resolver las necesidades de sus aplicaciones. La salida del gráfico la adoptará con más velocidad bajoel modo Speedy Vector, lo cual implica un compromiso para la calidad de los vectores; mientras que Quality vectorrepresenta la mayor calidad en desplazamientos lentos. Todos esos cuatro modos de tratar los vectores le ofrecen laflexibilidad entre calidad y velocidad en cuanto a vectores, escoja el modo que le resulte más apropiado para su aplicación.Seleccione Set Vector Mode y presione ENTER, con IZQUIERDA y DERECHA cambiará de opciones. Presione F4 Paraguardar los cambios.

Back

Fig. 5-34 Ajuste AutoFocus

Moving tableLens: 2.0”

Z: mm

Back

Fig. 5-35 Pantalla Bloqueo Cabezal

Carriage Free: Yes

Save

Save

Configuración de la máquina - Múltiples archivos

La función Múltiple Files le permite borrar automáticamente el archivo después de ejecutarlo o bien memorizar la lista dearchivos que se le envían a la máquina para posteriormente poder volverlos a utilizar sin necesidad de reenviarlos. EnMúltiple files tiene la opción de borrar manualmente cualquier archivo que haya enviado o borrar toda la lista. Seleccione elmodo que mejor se adapte a sus necesidades.

Back

Fig. 5-36 Modo Vector 1

Set Vector ModeTune Image PowerOthers

Back

Fig. 5-38 Ficheros Multiples 1

Set Multiple FilesSet Vector ModeTune Image PowerOthers

Back

Fig. 5-37 Modo Vector 2

Mode :Quality Vector

Save

Save

Fig. 5-39 Ficheros Multiples 2

File Save: NO

Back

Configuración de la máquina - Guardar posición

Cuando la función Save Position está activada, el punto de inicio del láser estaría determinado por esa posición salvada;por tanto no precisa de comprobar y ajustar el láser cada vez, el láser directamente comenzaría el trabajo tomando esepunto salvado como referencia. Seleccione la función Save Position presionando ENTER, y escoja RECALL para desplazarla lente al punto que tenía salvado para empezar a imprimir.

Save Position es sólo efectivo cuando estemos trabajando bajo Movimiento Relativo o a Centro.

Configuración de la máquina - Otros ajustes (Other Settings)

Esta página le permite cambiar el lenguaje operativo de la máquina, la unidad de medida (de métrico a pulgadas), lepermite activar o desactivar la EOF (alarma de final de trabajo), y programar un tiempo de retraso para el Sistema Asistente deAire, para asegurar que el aire funcione cuando empieza el trabajo. Cuando los ajustes se hayan realizado, por favor presioneF4 para guardar los cambios. (Ver fig. 5-35)

Nota:

Back

Language :EnglishUnit :metricEOF :YESAir delay :sec

Save

Back

Fig. 5-40 Guardar Posicion 1

Save PositionSet Multiple FilesSet Vector ModeTune Image PowerOthers

Fig. 5-42 Otras Configuraciones

Back

File ManagementMachine SettingMachine Information

Save

Fig. 5-41 Guardar Posicion 2

NOTA: La EOF realizará un beep audible cuando su archivo se haya completado.

Configuración de la máquina - Reset

Utilice la opción RESET en la página de configuración de máquina para devolver todas las opciones a sus parámetrosoriginales. Ninguno de estos cambios afectará a ninguno de sus archivos salvados en su ordenador.

User Reset - Haga click y todos los parámetros volverán a sus valores por defecto.

System Reset - Tras actualizar la máquina a un nuevo Firmware, el sistema debe reiniciarse, haga click en SystemReset, la versión de firmware se actualiza pero los valores previos se mantienen igual.

Información de la máquina - Página de Selección de Funciones

Bajo está página encontrará usted la información interna de la máquina, incluyendo el logotipo G.C.C., el nombre de lamáquina y la versión de software. Presionando ABAJO podrá´acceder a la siguiente página.

�

�

Back

GCC LaserProSPIRITCopyright 200x

More

Back

User ResetSystem Reset

Fig. 5-43 Informacion Maquina 1

Back

Firmware:FPGA

Fig. 5-44 Informacion Maquina 2

Cómo Configurar un origen

Su LaserPro SPIRIT contempla la posibilidad de configurar un nuevo origen para cualquier aplicación que lo requiera. Por favor,compruebe el siguiente procedimiento para realizar dicha configuración.

Paso1.

Encienda su SPIRIT, y mantenga ENTER cuando el display muestre:

"GCC LaserProSPIRITCopyright 200x"

Hasta que muestre,

Paso 2.

Presione ENTER para configurar el origen y en la pantalla aparecerá:

Paso 3.

Presione las teclas de dirección para desplazar el cabezal hasta el punto donde desee colocar el punto origen nuevo. PresioneF4 para guardar los cambios.

Paso 4.

Presione F1 y vuelva a la página principal de Configurar Origen. Presione el botón START/STOP una vez y su SPIRIT sereiniciará en 30 segundos.

Back

Origin Position

X: mm Y: mm

Save

Back

Set Origin Page

Enter: Setting OriginStart/Stop: Restart

Fig. 5-45 Pantalla Configuracio Origen

Fig. 5-45 Pantalla Configuracio Origen

CHAPTER VI - OPERACIONES CON EL SOFTWARE

Antes de trabajar con su SPIRIT asegúrese de haber seleccionado el tamaño adecuado de página y características, junto conlas paletas de colores de su paquete de diseño gráfico. Aquí mostraremos su configuración en CorelDRAW. Por favor,compruebe las siguientes secciones.

Ahora que su SPIRIT ha sido instalada con éxito, necesitará ajustar el tamaño de impresión y de página antes de empezara editar y completar trabajos.

Por favor, asegúrese que su SPIRIT está configurada como impresora por defecto antes de proceder a laconfiguración de la página. En el Capitulo IV encontrará más información al respecto.

Asegúrese que el tamaño del papel de su programa se ajusta a el tamaño de la mesa de trabajo de su SPIRIT. Por favor,siga los siguientes pasos para configurar adecuadamente dicho tamaño. (Ejemplo para CorelDRAW, use métodoscomparativos para otros programas)

Click sobre Diseño -- Preparar Pagina (Ver Fig 6-1)

Configuración de una página

NOTA:

Fig 6-1 Configuracion Pagina en CorelDraw

u LaserPro SPIRIT contempla la posibilidad de configurar un nuevo origen para cualquier aplicación que lo requiera. Por favor,compruebe el siguiente procedimiento para realizar dicha configuración.

Paso1.

Encienda su SPIRIT, y mantenga ENTER cuando el display muestre:

"GCC LaserProSPIRITCopyright 200x"

Hasta que muestre,

Paso 2.

Presione ENTER para configurar el origen y en la pantalla aparecerá:

Paso 3.

Presione las teclas de dirección para desplazar el cabezal hasta el punto donde desee colocar el punto origen nuevo. PresioneF4 para guardar los cambios.

Paso 4.

Presione F1 y vuelva a la página principal de Configurar Origen. Presione el boton START/STOP una vez y su SPIRIT sereiniciará en 30 segundos.

Vector y Click

Corte Vectorial

El driver de su Laser SPIRIT diferenciará entre modo click (grabado) y modo vector (corte) por el tipo de anchos de línea yanchuras utilizadas en su imagen gráfica. Usualmente, anchuras de línea comprendidas entre 0,001" (0.025mm) y 0.004"(0.1mm) harán que la máquina trabaje en modo vector. Para asegurar que su SPIRIT corta el contorno de una imagen,ajuste las propiedades del contorno para cambiar el ancho de línea a lo mínimo posible.

Cuando hablamos de corte vectorial nos referimos a utilizar su grabador láser para imprimir gráficos compuestos de líneas,tales como triángulos, círculos, etc..

El corte láser no realiza precisamente un corte, porque la anchura de linea no estará configurada como mínimo grosor delínea. El driver determinará si será click o vector dependiendo de ese grosor de línea. Así pues, para conseguir un cortevectorial, por favor, rellene el texto en blanco i su contorno hágalo línea más fina en CorelDRAW.

NOTA: si el grosor de la línea a cortar no está configurada como línea de mínima anchura, el láser se desplazará dederecha a izquierda, en lugar de hacer corte vectorial. La unidad láser parecerá que está grabando, en lugar de cortando.

Seleccione el texto al que se aplicará el cambio clickando sobre el texto.

Cambie el color de relleno a blanco haciendo click con el botón de la izquierda en el color blanco de la paleta de colores enla parte derecha de la pantalla.

Fig. 6-4 Corte por Vectores

Cambie el color del contorno haciendo click con el botón derecho del mouse en el color deseado de la paleta de colores deCorelDRAW

Cambie el contorno a línea de grosor mínimo haciendo click con el botón derecho sobre el texto seleccionado.


Vaya a la opción "Propiedades"Vaya a la pestaña contorno y cambie el grosor a Grosor mínimo de línea



Haga click en "Aceptar" para aplicar los cambios.Envíe de nuevo el texto seleccionado y el láser recortará las letras.

Cuando realice un grabado vectorial o trabajo de corte vectorial, le recomendamos que tenga el valor 400 en PPIpara obtener el mejor resultado en el corte.

Un sistema de gravado láser puede realizar gravados de imágenes digitales . Una vez que tenemos nuestra imagen seguiremoscon la configuración de la operación de gravado.

Una vez que nuestro gráfico esta listo, veremos las ventajas de las múltiples opciones del controlador SPIRIT clickando enARCHIVO ----- IMPRIM ----- PROPIEDADES (Ver Fig. 6-8)

NOTA:

Grabado Raster

Impresión - SPIRIT Configuración Controladores

Fig. 6-8 Propiedades Maquina

A. Modo de impresión

A-1 B/W ( Black & White) - Este modo es útil cuando se utilizan ClipArts o imágenes con muchos colore, escalas de grises,o con muchas lineas de diseño. Este modo creara una salida del tipo de las impresoras láser . La imagen completa segrabara utilizando una sola pluma. El controlador interpretara los diferentes colores y sombras como tonos grisesproduciendo un efecto de medio-tono. En lugar de grabar solo lineas solidas las araras grises fueran sucesiones de puntos.La resolución y profundidad de estas zonas puede ser ajustadada con las opciones de modo B/W.

Fig. 6-9 Configuracion Propiedades

Dithering - Las áreas grises serán rellenadas por medio-tonos de 5- grados (2x2 puntos) a 65- grados (8x8 puntos).8x8 puntos no otorga un efecto de sombra acentuado, mientras que 2x2 permite puntos mas pequeños, por tanto, mayorresolución. La elección de un tipo u otro depende de la aplicación del grabado i la imagen seleccionada.

Enhance dithering - Acentúa el efecto medio-tono otorgando mayor resolución.

Error Difusión - Presenta las sombras como escalas de medios-tonos en lugar de puntos, por tanto mas detallado.

Fig. 6-10 Configuracion Raster

Pattern Type - Tiene tres tipos de salida, que determinan la forma de cada punto/malla para componer el efecto de sombra .

medio-tono formado por puntos circulares.

Un punto en la esquina superior izquierda del patrón resulta en una forma triangular que imita el efecto desombra.

La principal ventaja de este tipo es el efecto suave de malla obtenido.

El modo interpreta la imagen como luces y sombras, y si se trata de una imagen colorida aplica un valor desombra diferente para cada color, por tanto es aconsejable transformar una imagen colorida a una blanco y negro antes deprocesarla.

�

�

�

Dot PatrónCorner

Bayer

NOTE: B/W

A-2 Manual Color Fill -

A-3 3D -

Consejos 3D

Active esta opción cuando desee dar un valor de potencia y velocidad especifico a cada color. Elcontrolador SPIRIT dispone de 16 plumas para elegir.

Con este podo obtendremos y gravado en 3 dimensiones. Usando imágenes que contengan escalas de gises elcontrolador puede manipularlas aplicando distintas profundidades. Este modo puede ajustarse con la configuración de DPI,PPI, potencia y velocidad.

Cuando se trabaja en 3D con un sistema LasePro Spirit (SI=25), los mejores materiales para realizar la pieza son elmetacrilato y el DM. Para metacrilato sugerimos 100% de potencia y 30% de velocidad (dependiendo de la profundidad quedeseemos)

Una imagen apropiada para el trabajo 3D se vera como las que aparecen aquí abajo. Cuando la imagen este listaescogemos 3D effect en las propiedades del controlador. Muchas veces se obtienen mejores resultados aplicando unasegunda pasada con el cabezal fuera de foco, especialmente con trabajos en metacrilato.

Cuando se trabaja con madera, esta se quema y deja la superficie del grabado de color negro lo que hace necesaria unapasada de limpieza. Para esto simplemente se crea una imagen de color negro como indica la figura y se realiza unasegunda pasada con velocidad y potencia al 100%

Imagen 3D Muestra DM

Gravados 3D en metacrilato 10 mm SPIRIT 25W Lente “

A-4 Stamp -

NOTA:

Paso Velocidad Potencia DPI PPI Focus Remarks1 25% 100% 600 auto Auto Focus 3D Mode Engraving2 25% 100% 600 auto Lower down table 2.5mm 3D Mode Engraving3 100% 100% 600 800 Lower table again 2 mm Black and White Mode Polishing4 0.2% 100% 500 auto Move table up 1.3mm Cutting off

La producción de sellos es una de la funciones mas dinámicas del sistema SPIRIT. Debido a la naturaleza dela producción de sellos se requieren algunos ajustes mas que un simple gravado o corte. Para crear un sello seleccioneSTAMP Mode.

El encajado y el marco se configuran en la propiedades del controlador SPIRIT.

Ajuste de potencia y conicidad

Es sello acabado sera una imagen invertida con grabados a mayor profundidad. Pero según el diseño de nuestra imagenquedaran sectores demasiado estrecho y débiles que pueden quebrarse con el uso. Para evitar esto podemos agregarconicidad sobre la base de nuestro diseño para darle mayor robustez. Experimente con diferentes valores de conicidad paraver cual es el que mejor se ajusta a sus necesidades.

Fig. 6-12 Modo Sello

Añadir Borde

Puede que desee incluir un borde más o menos ancho para el contorno de su sello. Esto puede hacerse creando uncontorno con grueso de línea superior a 0.001" cuando la opción Espejo (Mirror) está activa, este contorno se reservarácomo contorno susceptible de ser grabado.

La configuración automática del Borde en el driver se encuentra en Propiedades - Avanzado.NOTA:

La parte centralrepresenta la letra

del sello

Fig. 6-13 Ajuste potencia modo sello

Invertir

El modo invertido convertirá lo blanco de la imagen en negro y viceversa, así creando una gran área está será rellenada denegro para que genere el sello cuando se imprima en su láser. Esta función se deshabilita cuando se utiliza la opciónManual Color Fill.

Espejo

Cuando utilice la opción sello, la imagen debe ser realizada en espejo para que cuando se imprima aparezca la imagen demanera adecuada. Esta opción gira la parte derecha a la izquierda y viceversa.

Cortando el sello

Después de que haya creado un borde alrededor del sello, quizá desee que su SPIRIT corte el sello de la plancha de goma.Para hacer esto genere una línea de contorno fina (0.001") de color rojo que pase por donde desee que su sello seacortado.El corte siempre se realizará después de que el grabado se realice.

Fig. 6-14 Ajustes Paredes modo sello

Fig. 6-15 Efecto invertido

Fig. 6-16 Efecto Espejo

Producción de sellos

Si desea crear toda una plancha de sellos duplicados, con tal de tenerlos todos grabados de una vez, ahorrando material ytiempo, copie y pegue el sello tantas veces como lo precise para rellenar su plancha de goma. Asegúrese que lasconfiguraciones de espejo, invertir y las opciones de borde, potencia y velocidad sean adecuados.

-- SmartACT es algo similar a modo de imprimir económico o rápido el cual acelerá la impresión del archivoeliminando el desplazamiento innecesario del cabezal, aunque el resultado final tampoco podrá tener la misma calidad quebajo la velocidad normal de desplazamiento.

Su LaserPRO SPIRIT le permite usar 16 colores diferentes para representar 16 diferentes configuraciones de corte ygrabado. A estas configuraciones se las denomina PENS (plumas). Debe contemplar estas PLUMAS como diferentesopciones de configuración del láser. Una imagen en blanco y negro sólo utilizará la configuración del color negro. Unaimagen con Negro Rojo y Azul utilizará esas tres configuraciones. Para Utilizar los 16 colores asegúrese que su programautiliza los 16 colores que reconoce el driver de la SPIRIT.

A-5 SmartACT

B. Configuración de parámetros

Ajustes

Fig. 6-17 Configuracion Parametros Laser

Configuraciones de Pluma

NOTA:

Velocidad

Potencia

Hay 16 colores configurables para adecuarse a diferentes parámetros de corte. Si su diseño contempla un contorno ennegro; y azul y rojo de relleno, su láser se adaptará a tres configuraciones diferentes, según le haya marcado en el driver.

Si desea utilizar un color que no se encuentra entre los 16 por defecto, haga doble click en color de pluma que deseecambiar y le saldrá una ventana en la que podrá seleccionar el color que desee.

El driver no puede almacenar más de 16 colores para cada archivo

- El deslizador es el control principal de la velocidad durante el trabajo. El rango es de 0.1 a 100%. 100%equivale a 80"/min. Esta es la velocidad a la que se desplaza el cabezal durante el corte o grabado. La máquina seralentizará automáticamente cuando deba realizar curvas.

- El deslizador es el control principal de la potencia durante el trabajo. Igual que en la configuración de velocidadel rango va desde 0.1 a 100%.

El conjunto de estos dos valores definirá si el corte o grabado es más o menos profundo.

Fig. 6-18 Ajuste de color

Raster / Vector - On / Off

DPI

NOTA:

PPI

NOTA:

400 PPIs

Guardar Configuración de Parámetros (Save)

Cada color en la imagen puede incluir una variedad de rellenos en línea muy fina, puede ser una imagen requiera raster yvector a la vez. Seleccionando On/Off en las opciones Raster Vector, forzaremos a que el driver ignore el deseleccionado.

Puntos por pulgada. Esta opción determina la calidad de la resolución de la imagen cuando utilice el grabado por raster.DPIs también pueden utilizarse para determinar la cantidad de líneas horizontales. La cantidad de líneas horizontales que elláser realice para imprimir la imagen determinará la calidad de la imagen grabada. Valores elevados de DPI generarángrabados más profundos y más limpios, pero tardarán mucho más en terminar. Valores bajos de DPI generarán grabadoscon puntos más separados y más superficiales, pero tardan menos en ejecutarse.Pruebe con diferentes configuraciones hasta encontrar la calidad deseada.Encontrará esta función en el driver de SPIRIT - Propiedades - Opciones.

LaserPRO SPIRIT tiene 8 opciones para configurar DPIs: 125, 250, 300, 380, 500, 600, 750, 1000. Si selecciona300 o 600 en la totalidad de la mesa tendrá un error diferencial de resolución, mientras que si selecciona cualquiera de lasotras 6 opciones estará tratando con valores realmente aproximados.

Set DPI 125 250 300 380 500 600 750 1000Real DPI 127 254 381 381 508 762 762 1016

300DPI 600DPIError diferencial (eje Y) 1.5mm 0.5mm

Pulsos por pulgada. No debe confundir este valor con el anterior DPI. PPI determina la cantidad de pulsos de láser porpulgada linear. PPI afecta exclusivamente a los vectores. Un valor de 500 resulta en un pulso láser cada 0.002" (500 vecespor pulgada). Si la lente estándar está generando un punto focal de láser de 0.007", entonces valores más elevados dePPIs resultarán en puntos más profundos debido a que los pulsos se solaparán. Si configura PPI por debajo de 150 veráque los pulsos deán de ser continuos para ser independientes, sin tocarse unos a los otros. Valores bajos de PPI son unbuen ejemplo de cómo su Spirit puede cortar papel.

a. La mejor calidad de corte la conseguirá cortando ab. Cuando ajuste la barra de PPIs al máximo, X, su SPIRIT desactivará el control de PPIs, lo cual implica también que lafunción de rampa de potencia quedará desactivada.

Puede que cada trabajo requiera una configuración determinada de parámetros. Recuerde que tiene la posibilidad deguardar todos los parámetros una vez ajustados en alguna ubicación determinada, para su posible uso en el futuro.Presione SAVE y guarde esta configuración en un directorio general para todas sus aplicaciones o en otra ubicacióndeseada. Puede ver sus archivos guardados en History. Puede acceder a sus archivos guardados presionando Load, ousando el historial donde se memorizan los usados más recientemente.

NOTA:

C. Configuración avanzada

C-1. Scaling

a. Estas opciones de edición pueden guardarse en un archivo para una aplicación determinada o también como parámetrospor defecto del driver de SPIRIT.

b. Asegúrese que se identifica en su ordenador como "Administrador", de no ser así W2000/XP no le permitirán guardar losparámetros.

Ajuste la precisión de escala si la medida de la salida no corresponde con el diseño original. Por ejemplo si diseñamos unalinea recta de 60 mm y cuando la gravamos esta tiene 58 mm podemos utilizar un valor de escala (60-58)/100 para ajustarla diferencia.

Fig. 6-19 Guardar Configuracion parametros Laser

C-2 Opciones de posición

Home - (Origen)

Without Home - (Sin Origen)

Relative Modo - (Modo Relativo)

Center - (Centro)

C-3 Dirección

Top to Bottom - (Arriba-Abajo)

Bottom to Up - (Abajo-Arriba)

C-4 Skip White (Ignorar Blanco)

C-5 Border (Bordes

�

�

�

�

�

�

Al comienzo y final de cada trabajo el láser retornara a la esquina superior derecha.

El láser se detendrá y comenzara en el ultimo punto del actual trabajo.

El láser retornara al primer punto del trabajo actual.

El láser reconocerá cualquier posición donde se encuentre como centro del diseño a grabar.

El láser grabara de arriba hacia abajo.

Fuerza el trabajo de abajo hacia arriba, esto favorece la limpieza de polvo de la pieza.

Cuando esta opción esta habilitada la pieza se graba ignorando las zonas blancas del diseño para reducir el tiempo detrabajo. Esta función esta activada por defecto en el controlados SPIRIT.

Cuando esta función eta activa el área de grabado sera mayor, se creara un borde alrededor de la imagen original.

C-6 Función Vector

All Raster Output - (Forzar Raster)

Vector Sorting - (Order de Vectores)

Optimization Sorting - (Optimizacion de Orden)

C- 7 Cluster

C-8 Enhaced Vector Mode

�

�

�

Cuando esta función esta activa interpreta imágenes y vectores como raster. Elláser gravara los vectores como si fueran raster.

Cuando nos encontramos con un trabajo de corte dentro de otro corte mayoractivamos esta opción para asegurar que el láser corte primero el interior y luego el exterior.

Cuando este activa esta función el controlador analizara el diseño ybuscara el orden mas eficiente para trabajar ahorrando el máximo de tiempo.

Cuando trabajamos con mas de una pieza en el mismo trabajo podemos decirle al controlador que optimice los tiempostrabajando todas la piezas a la ves en lugar de acabar una y empezar con la siguiente.

Esta función incrementa la capacidad de corte.

La siguiente tabla servirá de guía sobre el comportamiento del sistema con y sin activar esta función

A. Con la función activada , la velocidad de corte sera menos. Si estamos cortando a 0.2 % de velocidad y activamos lafunción la velocidad sera de 0.1% otorgando una mayor calidad de corte.

B. La variación de velocidad es constante entre 0.1% y 2.9%, es decir 0.2% es el doble de velocidad que 0.1%.

C. La velocidad entre 3% y 100% sigue otros factores de escala. El 100% serán 40ips.

D. 3% es el punto de ajuste de la velocidad.

0.10% N/A0.20% 0.10%

Velocidad con Enhanced Velocidad sinVector Mode

EnhancedVector Mode

0.30% N/A0.40% N/A0.50% N/A0.60% 0.20%0.70% N/A

0.80% N/A0.90% N/A1.00% 0.30%1.10% N/A1.20% N/A1.30% N/A1.40% 0.40%1.50% N/A1.60% N/A1.70% N/A1.80% 0.50%1.90% N/A2.00% N/A2.10% N/A2.20% 0.60%2.30% N/A2.40% N/A2.50% N/A2.60% 0.70%2.70% N/A2.80% N/A2.90% N/A3.00% 0.80%5.00% 2.50%10.00% 5.00%20.00% 10.00%30.00% 15.00%40.00% 20.00%50.00% 25.00%60.00% 30.00%70.00% 35.00%80.00% 40.00%90.00% 45.00%100.00% 50.00%

Tabla 4 Comparacion Velocidades

Configuración Papel

Tamaño -

Unidad -

Ajuste Imagen -

Mediante el ajuste del tamaño del papel nos aseguramos que cualquier diseño que tengamos no exceda lasmedidas de trabajo de la maquina

Nos permite elegir la unidad de trabajo entre milímetros o pulgadas

esta función ayuda a obtener imágenes con acabados mas suaves. Para ajustar la imagen primero grabeuna muestra y examine los bordes con una lupa . La próxima tabla indica cuando es necesario el uso del ajuste de imagen.

Fig. 6-21 Configuracion Tamaño

Imagen sin Ajuste Imagen con Ajuste : 1

Extend -

NOTA:

Accesorio Rotativo -

Esta función extiende el tamaño del área de trabajo. Utilizar esta función solo cuando no se precise gran calidadde corte

Cuando la extensión este activada, no se podrán realizar trabajos de sellos o 3D.

Este accesorio esta especialmente diseñado para el trabajo de superficies de objetos curvos ocilíndrico.

Diámetro- Ajustar el diámetro del área de trabajoCircunferencia=Diámetro x 3.14159

Offset- Distancia entre el extremo abierto del objeto y la base del soporte de goma. Este valor se vera reflejado en lapantalla de la maquina.

Primer punto enla primer linea




Ajuste negativo Ajuste negativo

Ajuste positivoAjuste positivo

Tabla 5 Ajuste de imagen

Desinstalar Controlador -

NOTE:

Pulse para desinstalar el controlador SPIRIT. Reinicie su ordenador cuando acabe la operación.

El correcto mantenimiento de su sistema LaserPro SPIRIT asegurar la vida útil y calidad de la maquina.La acumulación de humo y polvo dentro de la maquina o sobre los sistemas mecánicos pueden causar descenso depotencia e irregularidades en el sistema de movimiento. En esta sección encontrara consejos útiles para mantener el ararade trabajo, el sistema de movimiento, los espejos y lentes en buen estado. La frecuencia de la operaciones demantenimiento dependerá del tipo de material utilizado, el ambiente de trabajo y el uso y calidad del sistema de aspiración.

Limpiador multiusosPapelAlgodónAlcohol Desnaturalizado (puro) NO UTILIZAR ALCOHOL DE FARMACIAAcetona SOLO para limpiar la mesa de trabajoBastoncillos de algodón (provistos con la maquina)Liquido limpieza de lentes (provistos con la maquina)Paños para limpieza de lentes (provistos con la maquina)Destornillador Philips #2Llave allen 1 mm

Limpiar la mesa de trabajo y sistemas de desplazamiento con la mayor frecuencia posible siguiendo los siguientes pasos.

Apague y desconecte el sistema SPIRIT antes de efectuar la limpieza.

Use un sistema de aspiración para extraer el polvo y restos de material.

Use una paño o papel de limpieza con limpiador multiusos, alcohol o acetona para limpiar la mesa de trabajo.

Nunca rocíe o utiliza sprays para aplicar la acetona o alcohol, vierta pequeñas cantidades en un paño antes de utilizarlo.

Limpie los rieles del sistema de desplazamiento. Se recomienda esta limpieza después de cada trabajo prolongado.

Para asegurar el correcto funcionamiento del sistema de desplazamiento lubrifique los rieles periódicamente. Vierta unapequeña cantidad de aceite lubricante sobre un paño y apliquelo sobre los rieles.

Demasiado aceite acelerara la acumulación de polvo.

CAPITULO VII - MANTENIMIENTO BÁSICO

Artículo necesarios para mantenimiento básico y limpieza.

Limpieza mesa de trabajo y sistemas de desplazamiento.

Asegurar que los residuos de los productos de limpieza estén secos antes de continuar trabajando con la maquina.

Revisar los espejos una o dos veces por semana para ver si necesitan limpieza. Si existe alguna mancha o residuos dehumo siga los siguientes pasos para quitarlo. Desmonte, limpies y reponga los espejos de a uno a la vez.

Apague y desconecte el sistema SPIRIT antes de efectuar la limpieza.

El espejo 1 esta ubicado en la parate baja sobre la izquierda de la maquina. Use un destornillador Phillips para liberar elpanel de protección. (Ver Fig. 7-1)

Retire la protección y afloje los tornillos que sostienen el espejo

Desmontaje de espejos

NOTE:

Espejo 1

Retirar el panela paraacceder al espejo

Fig. 7-1 Como retirar espejos

Coloque el espejo nuevamente en su sitio luego de limpiarlo. Ajuste los tornillos y coloque l protección

Los espejos 2, 3 y 4 se encuentran en el área de trabajo. (Ver Fig. 7-3)

Aflojar los tornillos de la protección negra para acceder al espejo 2

Espejos 2&3

Afloje el tornillospara desmontar el espejo

Fig. 7-3 Como desmontar espejo

Espejo 2

Espejo 2

Espejo 4

Afloje los tornillos que fijan el espejo en su sitio. (Ver Fig. 7-5)

Reinstale el espejo despues de limpiarlo.

Fig. 7-4 Desmontar proteccion

Afloje el tornillo primero

Deslice el espejo

Fig. 7-5 Desmontar Espejo

Espejo 4

El espejo 4 se encuentra en el cabezal. Remueva la proteccion para acceder al espejo y a la lente focal. (Ver Fig. 7-6)

Afloje el tronillo largo para poder quitar el espejo 4

Reinstale el espejo despues de limpiarlo.

Fig. 7-7 Aflojar Tornillos

Fig. 7-6 Aflojar Tornillos

Limpieza espejos y lentes

Limpieza de espejos

Examine cada espejo en busca de manchas, rayas o residuos. Si encuentra residuos o manchas siga los siguientes pasos.El láser se refleja en el centro del espejo, no se preocupe por los extremos. Si el centro del espejo esta rayado contacte consu distribuidor.Coja el espejo con la cara reflectante hacia arriba. Nunca toque la cara reflectante.Coloque un paño de limpieza sobre el espejo.Vierta un par de gotas de liquido de limpieza sobre el paño.(ver Fig. 7-8)

Deslice el paño en una dirección solamente (Ver Fig. 7-9)

Repita el procedimiento si el espejo permanece sucio. No aplique ninguna presión sobre el paño. No utilice otro productoque no sea el liquido de limpieza. Antes de reinstalar el espejo debe estar seco

Fig. 7-8 Aplicar liquido limpiador sobre el espejo

Fig. 7-9 Deslice el paño

Quitar suavemente los tornillos y retirar con cuidado la lente (Ver Fig. 7-10)

Limpiar la lente con los bastoncillos y el liquido de limpieza de lentes (Ver Fig. 7-11)

Limpie ambas caras de la lente.Use un bastoncillo para secar la superficie de la lente.No toque la superficie de la lente.

Para lograr que el sistema funcione suavemente, evite cualquier tipo de residuos sobre los railes. Limpie los rieles con unpaño con grasa. (Ver Fig. 7-12)

Limpie las guias y rieles cada vez que corte un material que produzca gran cantidad de polvo o residuos.

Mantenimiento del sistema de dezplazamiento

NOTA:

Fig. 7-10 Desinstalar lentes

Fig. 7-11 limpieza Lente



Un sistema de gravado laser puede realizar gravados de imagenes digitales . Una vez que tenemos nuestra imagenseguiremoscon la configuracion de la operacion de gravado.

I

Una vez que nuestro grafico esta listo, veremos las ventajas de las multiples opciones del controlador SPIRIT clickando enARCHIVO ----- IMPRIM ----- PROPIEDADES (Ver Fig. 6-8)

NOTA:

Grabado Raster

mpresion - SPIRIT Configuracion Controladores




I


NOTA:

Grabado Raster





I


NOTA:

Grabado Raster





I


NOTA:

Grabado Raster





I


NOTA:

Grabado Raster


Design

Laser Spirit - Manual castellano