หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

1

1. มาตรฐานการเรยนรระดบชน และคณลกษณะอนพงประสงค มาตรฐานการเรยนร ผเรยนมจรรยามารยาททดงาม มความเปนมสลมเปนฐานหลก ไมมความสมพนธกบผทวางตวเปนปรปกษกบศาสนาอสลาม ระยะเวลาเรยน 1 ป (สองภาคเรยน) คณลกษณะอนพงประสงค มความรความเขาใจในหลกพนฐานของอสลามโดยรวมทงทางดานหลกอะกดะฮ (ความเชอ) ชะรอะฮ (กฎหมายอสลาม) คณธรรมจรยธรรม และอนๆ 2.จดประสงคปลายทาง มความรความเขาใจในขอเทจจรงเกยวกบหลกอะกดะฮ(ความเชอ)ทางศาสนาทถกตองมแหลงอางองมาจากคมภรอลกรอานและซนนะฮ อางองมาจากหลกฐานทเปนตวบทและหลกฐานทางสตปญญา โดยปลกฝงเขาสจตใจอยางแทจรง เปนหลกความเชอทปราศจากขอสงสยคลางแคลงใจ ปราศจากการอตรและเรองไรสาระทงมวล จดประสงคนาทาง

1. บอกคาจากดความและขอบเขตของเตาฮดได 2. เปรยบเทยบระดบความสาคญกบวชาอนได 3. บอกปรชญาการเรยนรวชาเตาฮดได 4. บอกทมาของหลกการของวชาเตาฮดได 5. บอกผลทจะเกดขนกบประชาชาตมสลมได 6. บอกความสมพนธระหวางการศรทธากบการปฏบตได 7. บอกเหตผลทตองมการปฏญาณตนกอนหลกการอน ๆ ได 8. บอกความสาคญของวชาเตาฮดและผลกระทบทจะเกดขนในกรณทไมมความรเกยวกบเตาฮดได 9. บอกหลกฐานจากอลกรอานและซนนะฮและหลกฐานตางๆทถกสรางขนตามธรรมชาตทบงบอกถง

การมอยจรงและเอกานภาพแหงอลลอฮได 10. บอกพฤตกรรมทแสดงออกถงการปฏเสธความเชอในเอกานภาพแหงอลลอฮได 11. บอกปรชญาการสงศาสนทตและการประทานคมภรตางๆมายงมนษยได 12. บอกความหมายของอลกรอานโดยภาพรวมและรายละเอยดตางๆของศาสนของทานนบ ได 13. บอกผลความสาคญจากการศรทธาตอวนกยามะฮทมตอการดาเนนชวตของมสลมบนโลกนได 14. บอกลกษณะและหนาทของมลาอกะฮและบทบญญตการศรทธาตอมลาอกะฮได 15. บอกความเขาใจเกยวกบกาหนดการของอลลอฮและการศรทธาตอกาหนดการของพระองคได

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

2

4.จดประสงคเชงพฤตกรรม(ทกษะพสยและเจตพสย) 1.หางไกลจากการพงพาหาความชวยเหลอจากการเสกเปา ยกเวนดวยอายะฮอลกรอานหรอวธการทมปรากฏอยในฮาดษ 2.หางไกลจากการตดตอกบญน ไชฏอนหรอผทขอความชวยเหลอจากญนและไชฏอน 3. หางไกลจากการพงพาพอมดหมอผ โหราจารย หมอด 4. หางไกลจากการพงพาการขอความชวยเหลอจากกโบรและคนทตายไปแลว 5. หางไกลจากการบนบานสาบานดวยสงอนนอกเหนอจากอลลอฮ 6. หางไกลจากการพงพาโชคลาง 7.มความบรสทธใจและมงมนสอลลอฮ 8. มการตงเจตนา(เพออลลอฮ)ทกครงทแสดงการกระทา 9.มความเชอมนตอการลงโทษและการตอบแทนความดของอลลอฮในกโบร 10.มความกตญตอความโปรดปรานของอลลอฮ

11. ทาตามสงทตนเองบนบานตออลลอฮไว

สาระการเรยนร หนงสอ กตาบอตเตาฮด ของเชคอซซนดานย ( الزنداين الشيخ التوحيد كتاب ) เลม 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

3

บทท 1 วชาเตาฮด

คานยาม วชาเตาฮดคออะไร ? วชาเตาฮด คอวชาทศกษาเกยวกบการยนยนหลกความเชอทางศาสนาใหปรากฏโดยใชหลกฐานทชดเจนจากสตปญญาและหลกฐานจากอลกรอานและซนนะฮ เพอลบลางความสงสยคลางแคลงใจทกประเภทใหหมดไป เปนวชาทจะชวยเปดโปงโมฆะธรรม ความเคลอบแคลงใจ การกลาวรายรปแบบตาง ๆของผปฏเสธศรทธาใหประจกษ ดวยการเรยนรวชาเตาฮดจะทาใหเกดความมนใจและมศรทธาทมงคง วชานเรยกวาวชาเตาฮด เพราะเปนวชาทศกษาเกยวกบเอกานภาพแหงอลลอฮ ซงพระองคไดตรสไววา :

* ⎯ yϑsù r& ÞΟ n=÷è tƒ !$ yϑΡ r& tΑÌ“Ρ é& y7 ø‹ s9Î) ⎯ ÏΒ y7 Îi/¢‘ ‘, ptø: $# ô⎯ yϑx. uθ èδ #‘ yϑôã r& 4 $ oÿ©ς Î) ã©. x‹tGtƒ (#θä9'ρ é&

É=≈t6 ø9F{$# ∩⊇®∪

แลวผทรวา อนสงทถกประทานลงมาแกเจา (คอกรอาน) จากองคอภบาลของเจานนเปนเรองจรง จะเหมอนกบบคคลทตาบอด (ไมรและไมศรทธา) กระนนหรอ? ความเปนจรง ผมวจารณญาณทงหลายยอมมจตสานกอยางแนนอน ขอบเขตของการศกษาคนควาวชาเตาฮด

ถาม วชาเตาฮดมขอบเขตการศกษาคนควาเกยวกบเรองใด ? ตอบ วชาเตาฮดมขอบเขตการศกษาคนควาในหลายดาน ดงน

เรองเกยวกบการศรทธาตอเอกานภาพแหงอลลอฮ ความบรสทธใจตอการอบาดะฮตอพระองคโดยปราศจากการตงภาคใด ๆทงสน ศกษาคนควาเกยวกบการศรทธาตอบรรดาศาสนทตของอลลอฮผซงนาพาทางนาแหงพระองคมาเผยแพร เรยนรเกยวกบคณลกษณะทจาเปนตองมสาหรบบรรดาศาสนทต เชน ความมสจจะ ความซอสตยสจรต คณลกษณะทไมสมควรมอยกบพวกเขา เชน ความมดเทจ บดพลว เรยนรเกยวกบมอญซาต (อภนหารย) และการเผยแพรสาระธรรม โดยเฉพาะอยางยงมอญซาต(อภนหารย)และหลกฐานตางๆของการเผยแพรสาระธรรมของทานนบมฮาหมด ศกษาคนควาเกยวกบการศรทธาตอคมภรของอลลอฮททรงประทานมาเพอเปนทางนาใหกบมวลบาวตลอดชวงประวตศาสตรอนยาวนานของมนษย คนควาศกษาเกยวกบการศรทธาตอมวลมลาอกะฮ และหนาทของพวกเขา และความสมพนธระหวางพวกเขากบพวกเราทงในโลกนและโลกหนา ศกษาคนควาความเรยนรเกยวกบการศรทธาตอวนกยามะฮ และการตอบแทนทอลลอฮทรงเตรยมไวใหกบผศรทธาและผปฏเสธศรทธา นนคอความโปรดปรานของพระองคในสรวงสวรรคและการลงโทษในนรก นอกจากนกเปน

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

4

การศกษาคนควาเรยนรเกยวกบการศรทธาตอกาหนดการของอลลอฮ ทคอยกากบดแลโลกและจกรวาลทงหมด ดงทอลลอฮไดตรสไวในอลกรอานวา :

z⎯ tΒ# u™ ãΑθß™§9$# !$ yϑÎ/ tΑ Ì“Ρ é& ϵ ø‹ s9Î) ⎯ÏΒ ⎯ϵ În/ §‘ tβθ ãΖÏΒ ÷σ ßϑø9$# uρ 4 <≅ä. z⎯ tΒ# u™ «! $$ Î/ ⎯ϵ ÏF s3Í× ¯≈ n=tΒ uρ

⎯ϵ Î7 çF ä. uρ ⎯Ï&Î# ߙ①uρ Ÿω ä−Ìhx çΡ š⎥÷⎫ t/ 7‰ymr& ⎯ÏiΒ ⎯Ï&Î# ß™•‘ 4 (#θä9$ s% uρ $ uΖ÷èÏϑy™ $ oΨ ÷è sÛr& uρ ( y7 tΡ# tøäî

$ oΨ −/ u‘ šø‹ s9Î) uρ çÅÁ yϑø9$#

ศาสนทตและมวลผศรทธายอมศรทธาในสง (คมภร) ทถกประทานมายงเขาจากองคอภบาลของเขาทกคนตางมศรทธามนในอลลอฮ ในมลาอกะฮของพระองค ในบรรดาคมภรของพระองค และบรรดา ศาสนทตของพระองค

มผเรยนถามทานรอซลลลอฮ เกยวกบความศรทธา ทานกตอบวา “ทานศรทธาตออลลอฮตอ

มลาอกะฮ ตอบรรดาคมภร ตอบรรดาศาสนทตของอลลอฮ และศรทธาตอวนกยามะฮและกาหนดการดรายของอลลอฮ”

สถานะของวชาเตาฮดเมอเปรยบเทยบกบวชาอน ๆ

ถาม จงบอกสถานะของวชาเตาฮดเมอเปรยบเทยบกบวชาอน ? ตอบ ความสาคญของแตละสาขาวชาจะขนอยกบเรอง ขอบเขตของการศกษา วชาแพทยศาสตร

จะมเกยรตและศกดศรมากวาวชาชางไม เพราะวชาชางไม จะเปนการศกษาคนควาเกยวกบไม แตวชาแพทยศาสตร กลบศกษาคนควาเกยวกบรางกายของมนษย สวนเกยรตและศกดศรของวชาเตาฮดนบไดวาเปนวชาทมความเปนเลศกวาสาขาวชาอนใด เพราะขอบเขตการศกษาไมมอะไรยงใหญไปกวาการศกษาเรยนรเกยวกบผทรงสรางจกรวาล และยงมมนษยคนใดอกหรอทจะบรสทธผดผองมากไปกวาบรรดา ศาสนทตแหงอลลอฮ จะมอะไรอกหรอทจะสาคญไปกวาการเรยนเพอใหรจกองคอภบาล ผทรงสราง เรยนรเกยวกบปรชญาการบงเกดขนของมนษยในโลกน เพอจะหาคาตอบใหไดวา เพราะเหตใดอลลอฮจงทรงสรางมนษยใหถอกาเนดเกดมา ? และทคนกลบของมนษยอยทไหน หลงจากความตายไดมาเยอน และทงหมดเหลานคอขอบเขตการศกษาและเนอหาของวชาเตาฮดทงสน

วชาเตาฮดคอวชาหลกของอสลาม เปนวชาททรงคณคาทสด เปนวชาทสาคญทสด ความจาเปนทจะตองเรยนร

ถาม การเรยนรวชาเตาฮดเปนฟฎอนหรอฟรฎกฟายะฮ ?

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

5

ตอบ การเรยนรวชาเตาฮดเปนฟรฎอน (จาเปนตองเรยนรทกคน) ทงชายและหญง เพอใหสตปญญาและจตใจของมสลมรสกพอใจและยอมรบวาเขาอยในสจธรรมแหงศาสนา นคอระดบทเปนฟรฎอน นอกเหนอไปจากนนกเปนฟรฎกฟายะฮ หากมมสลมบางคนศกษาเรยนรกเปนอนเพยงพอแลว อลลอฮ ไดตรสไววา :

óΟ n=÷æ $$ sù … çµΡ r& Iω tµ≈ s9Î) ω Î) ª! $#

ดงนนเจาจงทราบเถดวาแทจรงไมมพระเจาอนใดนอกจากอลลอฮ อลกรอานคอหนงสอเตาฮดทสาคญทสด

ถาม อลกรอานไดใหความสาคญกบวชานมากทสดใชหรอไม ? ตอบ สาระหลกทกลาวไวในอลกรอานคอสาระเกยวกบวชาเตาฮด หากมโอกาสไดศกษากจะ

พบวาทกหนาของอลกรอาน ไมมหนาใดทไมกลาวถงเรองของเตาฮด ทกหนาจะตองกลาวถงเรองราวของการเชญชวนสการศรทธาตออลลอฮ ตอศาสนทตของพระองค ตอวนกยามะฮ กลาวถงการศรทธาตอมลาอกะฮ ตอบรรดาคมภรของอลลอฮทผานมา และจะกลาวถงกฎกาหนดสภาวะการณทคอยควบคมจกรวาลทงหมด อลกรอานทไดรบการประทานทนครเมกกะซงเปนการประทานมากอนททานนบ จะอพยพไปยงนครมาดนะฮ ในชวงระยะเวลา 13 ป สาระสวนใหญจะเปนเรองของเตาฮดและสาระทเกยวของกบเตาฮดทงหมด การใหความสาคญของมสลมกบวชาเตาฮด

ถาม มสลมจะตองเรยนรทาความเขาใจกบวชาเตาฮดหรอไม ? ตอบ มสลมตองใสใจใหความสนใจตอวชานผานการเรยนรจากอลกรอาน เพราะอลกรอานได

ใหความสาคญในการเรยกรองพวกเขาไปสเรองนมากทสด นนคอการเรยกรองไปสศาสนาของอลลอฮดวยฮกมะฮ (วทยญาณ) ดวยตวอยางทด ซงวชาเตาฮดใหนาเสนอในเรองของหลกฐานยนยนเพอใหเกดความเชอ เรยกรองผคนไปสการศรทธาและปกปองใหศรทธาคงอยตลอดไป มสลมทไมใสใจเรยนรวชาเตาฮด

ถาม หากมสลมไมใสใจทจะศกษาเรยนร ไมใหความสาคญตอวชาเตาฮด จะเกดอะไรขนกบพวกเขา ?

ตอบ หากเมอใดทมสลมไมใสใจทจะสรางเสรมโดยการเรยนรหลกอะกดะฮ (หลกความเชอ)ทถกตองผานหลกวชาเตาฮด ซงเปนวชาทดารงอยบนหลกการวชาการทเทยงตรงและมนใจ พวกเขากจะเรมเอนเอยงไปสหลกความเชอของคนทวไป การกระทากจะเรมลนไหลไปสความเสอมเสย และจะคอย ๆขยาย

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

6

วงกวางออกไปจนครอบคลมยดครองทงบานทงเมอง และจะทาใหพวกเขากลายเปนคนเสอทรามและตกตาไปในทสด

สรปทายบท • วชาเตาฮดจะนาเสนอหลกฐานยนยนถงความถกตองเทยงธรรมของหลกความเชอแหงอสลามดวย

หลกฐานทงจากอลกรอานและจากสตปญญา • ขอบเขตการศกษาของวชาเตาฮดมหลายดาน นนคอ การศรทธาตออลลอฮ ตอคมภรตางๆของ

พระองค ตอบรรดาศาสนทต ตอบรรดามลาอกะฮ ตอวนกยามะฮและกฎกาหนดสภาวะการณดรายของอลลอฮ

• วชาเตาฮดเปนวชาทมเกยรตมคณคามากทสด เพราะเปนวชาทศกษาเกยวกบอลลอฮ ผทรงอภบาลสากลโลกทงมวล โดยศกษาถงความยงใหญของผทรงสราง

• การเรยนรสวนหนงทเปนสงทจาเปนของวชาเตาฮดเปนฟรฎอนสาหรบมสลมทกคน เพอสรางศรทธาตออลลอฮ ตอศาสนทตของพระองค ตอคมภร ตอมลาอกะฮ ตอวนกยามะฮ กาหนดการดรายจากอลลอฮ

• อลกรอานไดใหความสาคญกบเนอหาวชาเตาฮด ซงเกอบทงหมดของอลกรอานจะกลาวถงเรองของเตาฮด โดยเฉพาะอยางยงบททเปนมกกย (ไดรบการประทานมากอนฮจเราะฮ) และสงทเกยวของกบเตาฮด

• มสลมในรนแรก ๆ ตางใหความสาคญกบวชาเตาฮด พวกเขาได และเมอพวกเขาไดละเลยโดยไมใสใจศกษา หลกความเชอของเขากจะเรมลกลนและไถล การกระทา จรยธรรมของเขากจะเรมเสอม และในทสดผปฏเสธไรศรทธากเขามาครอบงาผนแผนดนและประเทศชาตของพวกเขา

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

7

บทท 2 ความสาคญของวชาเตาฮดในอสลาม

การศรทธาคอรากฐานของการกระทา

ถาม เพราะเหตใดอลลอฮจงไมตอบรบการกระทาเวนแตของผศรทธา ? ตอบ แทจรงแลวผทไมยอมศรทธาตออลลอฮ เขาไมไดหวงวาจะไดรบผลบญจากพระองค ไมม

ความยาเกรงตอการลงโทษของพระองค การกระทาของพวกเขาทงหมดไมไดกระทามงหวงเพออลลอฮ ไมไดหวงวาพระองคจะทรงโปรดปราน พวกเขาจงไมใสใจในการกระทาของพวกเขาทกระทาออกไป ไมใสใจวาจะฮาลาลหรอฮารอม พวกเขาไมสมควรทจะไดรบผลบญจากการกระทาแมวาการกระทาของพวกเขาจะเปนการทาทดกตาม เพราะพวกเขาเปนพวกปฏเสธศรทธาทไมเคยมงหวงทจะไดรบผลบญจากองคอภบาลของพวกเขา และไมไดมงหวงวาจะไดรบการตอบแทนจากผทรงสรางของพวกเขา ผไรศรทธาจะถกลงโทษเพราะการปฏเสธศรทธาและการหลงผดของพวกเจาเอง เพราะเขาไมไดแสวงหาศาสนาของอลลอฮ และไมเคยพยายามทจะแสวงหาหรอรบฟงการชแจงของอลลอฮทบรรดาศาสนทตแหงพระองคนามาเผยแพร ยงไปกวานนเมอพวกเขาไดรบฟงอายะฮแหงอลลอฮทนามาอานใหกบพวกเขาพวกเขากจะนามาเยาะเยยเลน ดวยเหตนเองการกระทาของพวกเขาจงไมไดรบการตอบรบและพวกเขาจะถกลงโทษเพราะการปฏเสธศรทธาของพวกเขาเอง อลลอฮไดตรสไววา :

!$ uΖøΒ Ï‰s% uρ 4’n<Î) $ tΒ (#θè=Ïϑtã ô⎯ ÏΒ 9≅yϑtã çµ≈ oΨ ù=yè yfsù [™!$ t6 yδ # ·‘θèWΨ ¨Β ∩⊄⊂∪"1

และเราไดมงส (การพจารณา) การงานทพวกเขาไดประพฤตไว แลวเรากบนดาลมนให (ไรผล ประดจดง) ฝนทปลววอน (ในอากาศ)

และอกอายะฮหนงอลลอฮไดตรสไววา :

ã≅sW ¨Β š⎥⎪Ï% ©!$# (#ρ ãx x. óΟ ÎγÎn/ tÎ/ ( óΟ ßγè=≈ yϑôã r& >Š$tΒ tx. ôN£‰tF ô© $# ϵ Î/ ßw† Ìh9$# ’Îû BΘ öθtƒ 7#Ϲ% tæ (

ω tβρ ①ωø) tƒ $ £ϑÏΒ (#θç7 |¡ Ÿ2 4’n?tã &™ó© x« 4 š Ï9≡ sŒ uθ èδ ã≅≈ n=Ò9$# ߉‹ Ïè t7 ø9$# ∩⊇∇∪ 2

อปมาบรรดาพวกทปฏเสธศรทธาตอองคอภบาล อนผลงานของพวกเขานน ประดจดงเถาถานทลมไดพดพามนไปอยางรนแรงในวนพายหนก พวกเขาไมมสามารถ (ครอบครอง) สงทพวกเขาไดพากเพยรไวสกประการเดยวกตาม นน! มนเปนความหลงผดอนหางไกลทสด

และในอกอายะฮหนงอลลอฮไดตรสไววา :

23 الفرقان 1 18 إبراهيم 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

8

t⎦⎪Ï% ©!$# uρ (# ÿρ ãx Ÿ2 öΝ ßγ è=≈ uΗùå r& ¥># uy£x. 7π yè‹ É) Î/ çµ ç7 |¡ øts† ãβ$ t↔ ôϑ©à9$# ¹™ !$ tΒ #© ¨L ym # sŒ Î) … çν u™!$ y_

óΟ s9 çν ô‰Åg s† $ \↔ ø‹ x© y‰y uρ uρ ©! $# …çν y‰ΖÏã çµ9 ©ù uθ sù … çµ t/$ |¡ Ïm 3 ª! $# uρ ßìƒÎ|  É>$ |¡ Ïtø: $# ∩⊂®∪ 1

และบรรดาผไรศรทธาทงหลาย ผลงานของพวกเขาเปรยบประดจดงภาพแสงลวงตาทเหนปรากฏ ณ ทงราบกวาง ผกระหายคดวามนเปนนา จนเมอเขาเขามาหามน เขากไมพบมนเปนสงใดเลย (นอกจากความวางเปลา) และเขาไดพบวา (ประกาศตแหง) อลลอฮอยท (ผลงานของ) เขาดงนนพระองคยอมสอบสวนมนอยางถถวนและอลลอฮทรงสอบสวนอยางรวดเรวยง

ตวอยาง ชายคนหนงไดเดนเขาไปในสวนทกวางใหญ ซงไมใชสวนของตวเอง และเขากพบวามผลหมากรากไมเตมไปหมด ในสวนเตมไปดวยอาหารการกนมากมาย วาแลวเขากกนและดมจนอม จากนนเขากลกขนทางานในสวนนน โดยการเรมผสมเกสรตนไมทมอยในสวน ขดดนพรวนดนรดนา ตอมากมชายอกคนหนงเดนเขามาในสวน และพดกบตวเองวา “ฉนเองจะไมยงไมทาอะไรในสวนนจนกวาฉนจะสามารถตดตอกบเจาของสวนหรอผดแลเสยกอน วาแลวเขากเรมเดนหาเจาของสวน จนกระทงสองพบกบคนงานทรบผดชอบแทนเจาของสวน เจาหนาทกปฏเสธทจะรบการกระทาของคนแรก แตเขากไมไดใสใจตอคาพดของผแทนเจาของสวน เขากเรมทางานตอไปโดยไมฟง ไมใสใจการอนญาตหรอไมอนญาตของผเปนเจาของ สวนคนทสองเขากรบฟงการชนาการบอกเลาของผแทนเจาของสวน จากนนกเรมทางานตามทไดรบคาแนะนามาทกอยางทกประการ...เมอเปนเชนน ใครคอผทสมควรจะไดรบคาจางจากเจาของสวน ? หรอผทเขามาโดยไมไดรบอนญาต อกทงยงเยาะเยยไมใสใจตอการชนาของเจาของสวนทผแทนนามาบอก ? เขาควรทจะไดรบคาตอบแทนหรอไมหากเขาทางานในสวนอยางด ? ผมสตปญญากจะตองตอบวา ผทสมควรจะไดรบการตอบแทนกคอผทปฏบตตามแนวทางและคาแนะนาเจาของสวน สวนผทเขามาในสวนแลวลงมอทางานโดยไมใสใจวาเจาของสวนจะวาอยางไร แถมยงมการเตอนมาอกตางหาก แนนอนทสดเขาไมสมควรไดรบคาตอบแทนเลย แมวาการกระทาของเขาจะดสกเพยงใดกตาม เชนเดยวกบผนแผนดนนทงหมด รวมทงสงทมอยบนผนแผนดนลวนแลวแตเปนของอลลอฮ และบรรดาศาสนทตของพระองคคอตวแทนของพระองคททาหนาทผดแล และผศรทธากคอผททางานสอดคลองกบคาแนะนา คาชนาจากองคอภบาลของพวกเขา สวนคนกาเฟร คอผททาอะไรตามใจชอบของตวเอง ทง ๆทสงนนเปนของอลลอฮ พวกเขากระทาไปโดยไมไดรบอนญาตจากพระองค ปราศจากทางนา ในเวลาเดยวกนพวกเขายงคดคานตอตานบรรดาศาสนทตขององคอภบาลอกตางหาก

39 النور 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

9

การปฏญาณตนคอ ประตสอสลาม ถาม เพราะเหตใดอสลามจงใหการปฏบตตนเปนหลกการอสลามประการแรก ? ตอบ การปฏญาณตนในอสลามหมายความวา ผปฏญาณตนมความพอใจมความเชอมนยอมรบ

วาโลกนมพระเจาเปนผสรางสรรค เปนผจดระบบ เปนผคอยบงคบควบคม และพระเจาผนนเปนผทรงเอกะ ไมมภาคใดกบพระองคทงสน ผปฏญาณตนยอมรบวาตนเองเปนสงถกสรางของพระองค สวนในวรรคทสอง กมความหมายวา ผปฏญานตนมความเชอมนและยอมรบวามฮาหมดเปนศาสนทตแหงอลลอฮ ผซงไดรบการแตงตงมาพรอมกบทางนาและคาชแจงเกยวกบสงทผทรงสรางทรงอนมตทรงพอพระทย มาพรอมกบคาชแจงเกยวกบสงตองหามและสงทพระองคทรงกรวโกรธ เปนการยนยนวาผปฏญาณตนพรอมทจะปฏบตตามทานนบมฮาหมด เพอยนยนถงการยอมภกดตออลลอฮ ซงแนนอนทสดหากไมมความรความเขาใจเกยวกบเตาฮด การปฏญาณตนของผปฏญาณกจะเปนโมฆะ บกพรองไมผลใด ๆ เกดขน

(เมอเปนเชนนน) เพอใหการปฏญาณตนของแตละคนมความสมบรณถกตอง เพอใหอสลามมความสมบรณ การปฏบตไดรบการตอบรบจากอลลอฮจงจาเปนทจะตองมความรความเขาใจเกยวกบหลกวชาเตาฮด ซงอลลอฮไดตรสวา :

óΟ n=÷æ $$ sù …çµ ¯Ρ r& Iω tµ≈ s9Î) ωÎ) ª! $# öÏ øó tGó™$# uρ šÎ7 /Ρ s% Î! t⎦⎫ÏΖÏΒ ÷σ ßϑù=Ï9uρ ÏM≈oΨ ÏΒ ÷σ ßϑø9$# uρ 3 ª! $# uρ

ãΝ n=÷è tƒ öΝ ä3t7 ¯=s) tGãΒ ö/ä31 uθ ÷W tΒ uρ ∩⊇®∪ 1

ดงนนจงพงทราบเถดวา แทจรงไมมพระเจาอนใดนอกจากอลลอฮ และเจาจงขออภยแกโทษของเจา และแกบรรดาศรทธาชนทงชายและหญง และอลลอฮทรงรอบรความเคลอนไหวของพวกเจา (ในโลกน) และทอยของพวกเจา (ในโลกหนา)

และอกอายะฮหนงอลลอฮไดตรสวา :

y‰Îγ x© ª!$# …çµ ¯Ρ r& Iω tµ≈ s9Î) ωÎ) uθèδ èπ s3Í× ¯≈ n=yϑø9$# uρ (#θä9'ρ é& uρ ÉΟ ù=Ïè ø9$# $ JϑÍ←!$ s% ÅÝó¡ É) ø9$$ Î/ 4 Iω tµ≈ s9Î) ω Î) uθèδ

Ⓝ͖ yêø9$# ÞΟŠÅ6y⇔ ø9$# ∩⊇∇∪ 2

19 محمد 1

18 عمران آل 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

10

อลลอฮทรงยนยนเปนสกขพยานวา อนทจรงพระองคนนไมมพระเจาอนใด นอกจากพระองคและ (ไดยนยนเชนนนโดย) มลาอกะฮ. และบรรดาผทรงคณวฒทงหลาย โดยยนอยกบความเทยงธรรมแนนอนทสดไมมพระเจาอนใด นอกจากพระองคผทรงอานาจยงอกทงทรงปรชายง

ดวยเหตนเอง วชาเตาฮดจงนบไดวาเปนรากฐานแหงวทยาการทางศาสนาและเปนวชาทดทสด

สรปทายบท • อลลอฮจะไมทรงตอบรบการกระทาของพวกไรศรทธา(กาเฟร) อลลอฮจะทรงตอบรบการ

กระทาของผทมใจศรทธามนตออลลอฮเทานน • ดวยเหตเพราะวาการกระทาของผไรศรทธาไมไดกระทาเพอหวงในความโปรดปรานแหงผทรง

อานาจ ผทรงสราง ผทรงเปนผนา เขาไมไดใสใจวาพระองคจะทรงยนดกบการกระทาของเขาหรอพระองคจะทรงกรวโกรธ สงทพวกเขาควรจะไดรบคอการลงโทษ และถกสกดกนจากการไดรบผลบญ

• ประตสอสลามคอการกลาวปฏญาณตนและปฏบตตาม และจะไมถอวาการกลาวปฏญาณตนทจะสมบรณไดกตอเมอผปฏญานตนมความรความเขาใจเกยวกบวชาเตาฮด ดวยเหตนเองวชาเตาฮดเปนวชาทสาคญทสดในทศนะของอสลาม

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

11

บทท 3 ความสาคญของวชาเตาฮดกบการดาเนนชวตในโลกน

ผลราย เมอไมมความรเกยวกบวชาเตาฮด ถาม เมอไมมความรเกยวกบวชาเตาฮดผลรายทจะเกดขนกบการดาเนนชวตมนษยคออะไร ? ตอบ ประการแรกสด เขาผนนจะอยอยางคนทไมรจกพระผทรงสราง อยในโลกนเหมอนคนห

หนวกตาบอด ตอบตนเองไมไดวา ตนเองถกสรางมาเพออะไรและตอบไมไดวาปรชญาของการสรางโลกนมาคออะไร เขาจะอยกบความเขลาตลอดไปจนถงวนสดทายของชวต แมวนนนจะมาถงเขากยงตอบไมไดวาเขาเกดมาเพออะไร และจะไมมโอกาสรไปจนกระทงเขาเองตองจากโลกนไป จากไปโดยไมรวาเขาเองเขามาในโลกนเพออะไร อลลอฮไดตรสไววา :

1"لهم مثوى والنار الأنعام تأكل كما ويأكلون يتمتعون كفروا والذين"

และบรรดาจาพวกทไรศรทธา พวกเขากจะเสพสข (ในโลกน) และบรโภค (อยางตระกมตะกราม)

ประดจเดยวกบปศสตวทงหลาย และนรกยอมเปนทอยของพวกเขา

ประการทสอง ผทไมมความเชอความศรทธาตอวนกยามะฮ เขากจะทมเทชวตทงหมดกอนทความตายจะมาถงใหกบโลกน จะกระทาเพอใหบรรลกจประโยชนทางโลกนทงหมด เขากจะมแตความโลภทางโลกโดยจะรบทกอยางไมวาจะเปนสงฮาลาลหรอฮารอม และไมใสใจดวยวาการกระทาของเขาจะทาใหใครเดอดรอนหรอไมอยางไร การกระทาทงหมดจะทมเทเพอประโยชนของตวเองแตเพยงอยางเดยว และนคอจตวญญาณของความเหนแกตว ขาดความรบผดชอบทางสงคม ไมมจตสาธารณะอยในตว การปฏสมพนธตาง ๆจะมแตการบอนทาลาย มแตการแกงแยงชงดชงเดน ซงจะตางไปจากสงคมมสลมผศรทธาซงจะมความยดมนผกพนตอกนอยางเหนยวแนนตลอด

ประการทสาม เมอเขาไมมความรเกยวกบหลกวชาเตาฮด หลกความเชอความศรทธาของเขากลมเหลว เมอศรทธาลมเหลวการกระทาทงหมดกจะเปนโมฆะ สงทจะตามมากคอความเสอมทรามทางจรยธรรม การทรยศตออลลอฮกจะยงทวมากขน และโทษทณฑแหงอลลอฮกจะประสบแกผทเพกเฉยตอศาสนาของพระองค อลลอฮไดตรสวา :

2"يرجعون لعلهم عملوا الذي بعض ليذيقهم الناس أيدي كسبت بما والبحر البر في الفساد ظهر"

12 حمدم 1 41 الروم 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

12

ความเสอมโทรมไดปรากฏขนแลวในภาคพนดนและภาคพนทะเล เพราะการพากเพยรไวโดยฝมอมนษยเอง เพอพระองคจะไดใหพวกเขาลมรส (ของการลงโทษจาก) สงทพวกเจาไดปฏบตไว เพอพวกเขาจะไดกลบคน (สพระองค)

ผลดของการเรยนรวชาเตาฮดกบการดาเนนชวตประจาวน ถาม ผลดทจะไดรบจากการเรยนรวชาเตาฮดในการดาเนนชวตคออะไร ? ตอบ ประการแรก ผศรทธาจะมความเชอมนศรทธาตอองคอภบาลและศาสนทตแตเพยงหนงเดยว พวกเขาจะไดรบคาตอบในทนทวาเขาเองถกสรางมาในโลกนเพออะไร พวกเขาจะเดนไปในเสนทางทเทยงตรงแหงศาสนา เขาจะรถงทมาและทไป การกาวเดนตลอดชวตจะไมมวนหลงทาง ไมตองกาวเดนไปอยางมดบอดอยางเดดขาด อลลอฮไดตรสวา :

1"مستقيم صراط على سويا يمشي أمن أهدى وجهه على مكبا يمشي أفمن" แลวผทเดนควาหนาของเขา (อยางไมสนใจสงใด) จะอยในทางชนากระนนหรอ หรอวาผทเดนอยาง

ตรงแนวบนหนทางอนเทยงตรง (จะอยในทางชนา)? : ประการทสอง วชาเตาฮดจะหลอมรวมจตใจของผคนใหเปนหนง โดยหลอมรวมใหศรทธาตอองคอภบาลแตเพยงพระองคเดยว ศรทธาตอศาสนทตแหงองคอภบาลแคเพยงผเดยว มทศทาง(กบลต)เพยงหนงเดยว การศรทธาจะทาใหผคนรกใครกลมเกลยวซงกนและกน ดงทอลลอฮไดทรงใหคณลกษณะไววา :

2"إخوة المؤمنون إنما"

อนทจรงมวลผศรทธา ยอมเปนพนองกน

ซงทานรอซลลลอฮ ไดกลาวไววา “เปรยบประหนงความรกใครกลมเกลยวซงกนและกนของผมศรทธาเปรยบประหนงวาเปนเรอนรางเดยวกนเมออวยวะสวนใดรองเรยนวาเจบปวด รางกายทงหมดกจะพลอยเจบปวยไปดวยทงหมด” และสงคมของผศรทธาคอสงคมแหงความชวยเหลอซงกนและกนในการทาความดและการยาเกรงตออลลอฮ สงคมจะหกหามสมาชกของสงคมมใหกระทาบาป มใหเปนศตรซงกนและกน ทกคนจะตองพยายามทมเทเพอใหไดมาซงความโปรดปรานจากองคอภบาลแหงพวกเขา ตางหวาดเกรงวาจะเกดการฉอฉลเอารดเอาเปรยบ ลกขโมย ฉอโลง เขนฆาซงกนและกน โกหกหลอกลวง ผดประเวณทตองหาม เกรงกลวกนวาจะเกดการฉอราษฎรบงหลวง กนสนบาทคาดสนบน อจฉารษยาซงกนและกน หวนเกรงวาจะเกดการนนทาวารายซงกนและกน ทารายซงกนและกน พวกเขาตางยาเกรงตออลลอฮ เกรงวาวน

22 الملك 1

10 الحجرات 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

13

หนงตองไปยนอยตอหนาพระพกตของพระองคเพอสอบสวนในการกระทา และเมอมสลมมความยดมนเชอมนตอหลกวชาเตาฮด อลลอฮกจะไดตรสกลาวถงพวกเขาไววา :

"مر كنتة خيأم رجتاس أخون للنروف تأمرن بالمعهونكر عن وتنون الممنؤ1"بالله وت พวกเจาเปนประชาชาตทดทสด ทถกใหอบตมาเพอมนษยชาต พวกเจาใช (ใหกระทา) แตคณธรรม

หาม (กระทา) สงตองหาม และพวกเจามศรทธามนในอลลอฮ

ประการทสาม การศรทธากจะแผกระจายสมวลมนษย ผลทจะตามมากคอการกระทาความดเพอแสดงหาความโปรดปรานของอลลอฮ ซงพระองคกจะเปดประตแหงความจาเรญและจะทรงชวยเหลอพวกเขาใหประสบชยจากศตรทงมวล อลลอฮไดตรสไววา :

"ل أن ولووا القرى أهقوا آمننا واتهم لفتحبركات علي ماء نمض السوا ولـكن واألرم كذبفأخذناه 2"يكسبون كانوا بما

และมาดแมนชาวเมองนน มศรทธาและมความยาเกรง แนนอนเรากจะเปดแกพวกเขาซง (ประตแหง) ความจาเรญตางๆ จากฟากฟา และแผนดน และแตทวาพวกเขาไดกลาวหา (ศาสนทต) วามสา ดงนนเราจงลงโทษพวกเขา เพราะสงทพวกเขาไดขวนขวายไว

3"أقدامكم ويثبت ينصركم الله تنصروا إن"

หากพวกเจาชวยเหลอ (ศาสนาของ) อลลอฮ พระองคจะทรงชวยเหลอพวกเจา และทรงยาจดยนของพวกเจาใหมนคง (ในแนวทางของพระองค) และนคอรปแบบการดาเนนชวตของมสลมในรนแรก ๆ ซงพวกเขาคอกลมคนทออนแอ ยากจนอนาถา แตพวกเขาตางกมศรทธามน พวกเขากระทาแตความด อลลอฮกทรงเปดประตแหงความโปรดปรานในทางโลกใหกบพวกเขา ใหพวกเขาประสบกบความรารวยซงมาจากความโปรดปรานแหงอลลอฮ ทรงประทานใหพวกเขามชยเหนอศตรคอาฆาตไดทงหมด

สรปทายบท

110 عمران آل 1

96 األعراف 2 7 محمد 3

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

14

• ผใดทไมมความรความเขาใจเกยวกบเตาฮด (เอกานภาพแหงอลลอฮ) เขาจะใชชวตในโลกนอยางคนตาบอด มชวตอยอยางสตว หาคาตอบใหกบตวเองไมไดวาเขาเองมาในโลกนเพออะไร ไปจนกระทงถงเวลาทตองจากโลกนไปแลวกยงตอบตวเองไมไดวาเขามายงโลกนเพออะไร

• ผทไมมความเชอความศรทธาตอวนกยามะฮ จะมแตความโลภความอยากไดในเรองของทางโลก ไมคาถงวาสงใดฮาลาล สงใดฮารอม ซงความรสกนคอตวบอนทาลายทงชวตตวเองและสรางความแตกแยกใหเกดขนกบสงคม

• เมอใดทความศรทธาออนแรงลง สงชวรายทงมวลกจะเรมกาเรบเสบสานเพมขน และเมอถงวนนนสงทจะตามมาคอการลงโทษจากอลลอฮทจะสงลงมาใหกบผกระทาบาป

• สวนผศรทธาทรจกองคอภบาล รจกผทรงสราง เขากจะรไดวาเพราะเหตใดอลลอฮจงทรงอบตใหเขามาเกดในโลกน ชวตของเขากจะดาเนนไปตามทางนาแหงอลลอฮทงหมด เขากจะเดนไปในเสนทางทเทยงตรง ผศรทธาจะไมฉอฉลเอารดเอาเปรยบซงกนและกน ไมมการลกขโมย ไมผดประเวณ ไมกอกรรมทาบาป ไมกระทาในสงทตองหามในขณะทเขาเองยงเปนผศรทธา ดวยสงดงกลาวนเองมนษยจะใชชวตอยางมความสข สงคมของผศรทธาจะมแตความเปนพนอง มความสามคคกลมเกลยวซงกนและกน

• การศรทธาจะกอใหเกดผลเปนการกระทาทด และเปนทโปรดปรานของอลลอฮ และพระองคกจะทรงเปดประตแหงความเปนมงคลใหกบพวกเขา พระองคกจะทรงหยบยนชยชนะเหนอศตรคอาฆาตใหกบพวกเขา ดงเชนทเคยเกดขนมาแลวกบซะลฟซอเลยะฮรนเกากอนของประชาชาตน

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

15

บทท 4 จะรจกอลลอฮไดอยางไร

รวาอลลอฮทรงม ถาม เราจะรไดอยาไรวาอลลอฮทรงมอยจรง ตอบ เมอทานมองเหนจากไกลวามรถคนหนงวงไปขางหนาทานไดอยางรวดเรว มองเหนเครองบนบนทยานขนสทองฟา สงแรกททานจะตองยอมรบและจะตองมนใจคอ ทงรถและเครองบนจะตองมคนขบจะตองมนกบนคอยบงคบทศทางเพอใหทงเครองบนและรถยนตบนหรอวงไปในทศทางทตองการ ถาม เราจะมนใจไดอยางไรวาทงรถและเครองบนจะตองมคนขบจะตองมนกบนคอยขบคอยบงคบอย ? ตอบ หากไมมคนขบคอยบงคบทศทางทงรถและเครองบนกจะไมสามารถวงหรอบนไปในทศทางทตองการได เครองบนกจะไมสามารถบนไปยงเมองนนเมองนได ถาม เราจะรไดอยางไรวาอลลอฮทรงมอย ? ตอบ อลลอฮกคอผบงคบทศทางการโคจรของดวงอาทตย ดวงจนทร ดวงดาวตางๆ พระองคคอผทคอยบงคบสลบสบเปลยนระหวางกลางวนและกลางคน พระองคกคอผทรงสรางสงถกสรางทงหมดทงหลายทงปวง จงสามารถมนใจไดเลยวาพระองคจะตองมอยจรง ถาม ทาไมถงเปนเชนนน ตอบ หากอลลอฮไมมอย ( اهللا استغفر ) แนนอนทสดทงดวงอาทตยและดวงจนทร ดวงดาวตางๆ กลางวนกลางคนกจะหยดโคจร หรอหลดลอยออกไปจากระบบ สงถกสรางตางกคงจะมลายหายไปหมด เพราะสงถกสรางเหลาน จะเกดขนไดอยางไร หากไมมผทรงสราง เมอไมมผทรงสรางสรรพสงตางๆ กจะไมมดวยเชนกน อลลอฮไดตรสไววา :

"لقوا أمخ ر منء غيشي أم مالخالقون ه ، ماوات خلقوا أمض السون لا بل والأروقن1"ي หรอวาพวกเขาถกบนดาลขนมาโดยไมมผใด (บนดาล) หรอวาพวกเขาเปนผบนดาลเสยเอง?หรอวา

พวกเขาไดบนดาลฟากฟาและแผนดนไว (ความจรงกเปลาทงสน) ทวาพวกเขากไมเชอมนเอง

การรจกคณลกษณะของอลลอฮ ถาม เราจะรจกคณลกษณะของอลลอฮไดอยางไร ? ตอบ เราสามารถรจกคณลกษณะของอลลอฮไดดวยการสงเกตบรรดาสงถกสรางทงหลายทงปวงแลวนามาขบคดพนจพเคราะห และสามารถรจกคณลกษณะของพระองคไดจากการเรยนรผานศาสนทตของพระองคทงหมด อลลอฮไดตรสไววา :

36-35 الطور 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

16

1"يوقنون لقوم آيات دابة من يبث وما خلقكم وفي ، للمؤمنني لآيات والأرض السماوات في إن" แทจรงในฟากฟาและแผนดน ยอมเปนสญลกษณ (ชถงเอกานภาพ และเดชานภาพแหงอลลอฮ)

สาหรบมวลศรทธาชนและในการบนดาลพวกเจา รวมทงสาสตวทงหลายทแยกยายกน (อยบนหนาแผนดน) กเปนสญลกษณสาหรบกลมชนทมความเชอมน ถาม การสงเกตสรรพสงตางๆ แลวนามาขบคดจะทาใหรจกคณลกษณะของอลลอฮไดอยางไร ? ตอบ เมอทานขบคดพนจพเคราะหเกยวกบรถยนต ทานกจะเหนวา

• รถยนตถกสรางมาจากเหลก สงแรกททานคดไดกคอ ผสรางรถยนตจะตองมเหลก ผสรางรถยนตจะตองมความสามารถในการคนคดผลตและสรางในรปแบบรปลกษณดงทเหน

• กระจกทมอยกบตวรถททานเหน จะทาใหทานเขาใจไดในทนทวา ผผลตรถยนตจะตองมกระจก มความสามารถทจะออกแบบกระจกใหออกมาในรปของแผนกระจกทแบนราบ ในรปแบบทสามารถนามาเปนฝาครอบดวงไฟไดดงทเหน

• ผผลตจะตองมสายไฟเพอนากระแสไฟฟาจากทหนงไปยงอกทหนงในตวรถได • ผผลตจะตองมความรความเขาใจในการผลตทกชนสวนของตวรถ • ผผลตจะตองมประสบการณทางดานการออกแบบในการสรางสรรคตวรถ • ผผลตจะตองมเจตนารมณในการสรางสรรครถจากวตถดบทจะนามาผลตและสราง

ซงจากการวเคราะหในลกษณะนทงหมดจะชวยใหเราสามารถรไดถงคณลกษณะของผผลตรถยนตวามคณลกษณะอยางไร

ถาม ตามตวอยางทไดกลาวมามความสมพนธอยางไรกบการรจกคณลกษณะของอลลอฮ ? ตอบ ดงทไดกลาวมาแลว การรจกคณลกษณะของผสรางและผลตรถยนตสามารถรบรไดจาก

การขบคดพนจพเคราะหสงเกตจากตวรถยนตทถกผลตมา (อลลอฮทรงสงสงกวาสงอนใดทงมวล) เรากจะสามารถรไดวา คณลกษณะของอลลอฮบางประการสามารถรบรไดจากการขบคดพนจพเคราะหมาจากสรรพสงทถกสรางมาทงหมดของพระองค ซงเราเองจะพบวา

• สรรพสงตางๆ ทอลลอฮทรงสรางสรรคขนมาลวนแลวแตมปรชญาแฝงอย และจะพบไดวามนถกสรางมาของผทรงชาญฉลาดยง

• และเรากมองพบวาสงถกสรางของอลลอฮถกสรางสรรคมาดวยความเชยวชาญเปนการสรางสรรคของผเชยวชาญยง

• เราจะไดเหนถงพลงแหงสรรพสงซงสามารถบอกไดวามนเปนการสรางสรรคของผทรงพลงยง

4-3 الجاثية 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

17

• เราจะพบวาสงถกสรางทงหมดลวนแลวแตมรปลกษณทสวยสดงดงาม นนกแสดงวาเปนการสรางสรรคของผททรงมความสามารถในการออกแบบทชานาญยง

• สรรพสงตาง ๆ ทถกสรางมาหลายสงหลายอยางลวนแลวแตมชวต นนกแสดงวาเปนผลงานการสรางสรรคของผททรงเปนอยอยางแนนอน

• สรรพสงหลายอยางสามารถเปนทางนาไดเปนอยางด นนกแสดงวาผทรงสรางสรรคจะตองเปนผชนาทาง

• ในสรรพสงทถกสรางทงหมดลวนแลวแตมความรแฝงอย นนกแสดงวาผทรงสรางเปนททรงรอบรยง

• หลายสงมความปกปองแฝงอยนนกแสดงวาผทรงสรางจะตองมคณลกษณะทเปนผปกปอง • สงถกสรางหลายอยางสามารถเปนปจจยยงชพได นนกแสดงวาผทรงสรางจะตองม

คณลกษณะเปนผทรงใหปจจยยงชพได • สรรพสงทงหมดลวนแลวแตถกจดไวอยางมเปนระบบและทกอยางลวนแลวแตอยใน

ระบบทงหมด นนกแสดงวาเปนผลงานการสรางสรรคของผทรงเอกะ คณลกษณะเหลานทงหมดลวนแลวแตไดมาจากการขบคด พนจพเคราะหจากสงถกสรางทงหลาย

ทงมวลทมอย จนสามารถเขาใจไดวา พระผทรงสรางนนเปนผทรง เชยวชาญยง ทรงมประสบการยง ทรงเดชานภาพ เปนผทรงสรางสรรค เปนผทรงชนา เปนผทรงรอบร ทรงเปนอย ทรงปกปอง ทรงใหปจจยยงชพ ทรงเอกะ

ถาม คณลกษณะของอลลอฮทงหมดสามารถรไดดวยการขบคดพนจเคราะหไดทงหมดหรอไมอยางไร ? ตอบ เราไมสามารถเรยนรคณลกษณะของอลลอฮไดดวยการขบคดทงหมด ถาม เพราะเหตใดเราจงไมสามารถรบรไดดวยการขบคดทงหมด ? ตอบ การท เราพนจพ เคราะหในตวของรถยนต เรากจะรไดแต เพยงวา ผผลตเปนผทม

ความสามารถ เปนผทมความร มประสบการณ มความเชยวชาญ มเจตนารมณในการสราง เขาจะตองมเหลกเปนวตถดบ มแกว มสายไฟและอน ๆ ทเปนวตถดบในการสราง แตเราไมอาจจะรไดวา ผสรางรถยนตเปนคนโอบออมอารย มนาใจ หรอเปนผตระหนขเหนยวหรอไมอยางไร เขาเปนคนสงตาดาขาว อวนเตย จะรกเราชอบเราหรอไมอยางไร เปนผทฉอฉลหรอเปนผทรงธรรมหรอไมอยางไร ไมสามารถรได

มหาบรสทธแหงอลลอฮกเชนกน คณลกษณะแหงพระองคหลายประการเราสามารถรบรไดดวยการขบคดพนจพเคราะหจากสงถกสรางทงมวล แตกยงมคณลกษณะอกหลายประการทเราเองไมอาจจะรได และเราไมรวาอลลอฮทรงสรางเรามาเพออะไร ? เมอสรางมาแลวทาไมพระองคทรงใหเราตองตายจากไปอก ? และคณลกษณะของพระองคอกหลายประการทเราไมร เชน การทพระองคทรงเปนทเคารพภกด การท

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

18

พระองคทรงสงสง การทพระองคทรงเปนผสอบสวน การทเปนผอปถมภ ทรงเปนผใหอภย เราจะรไดกตอเมอเราไดเรยนรจากพระองคเอง

ถาม คณลกษณะของอลลอฮทเราไมรเราจะรบรไดอยางไร ? ตอบ เราสามารถรบรเรยนรไดผานการบอกเลาของศาสนทตของอลลอฮทถกแตงตงใหมาเสยมสอน

พวกเราตามพระประสงคขององคอภบาล สงทเราไมอาจเรยนรไดดวยตนเองเรากสามารถเรยนรไดจากการสอนของศาสนทตเหลานทงหมด อลลอฮไดตรสไววา :

1"شاء بما إال علمه من بشيء يحيطون وال"

และพวกเขาไมครอบคลมความรสกเพยงเลกนอยของพระองค นอกจากในสงทพระองคทรงประสงค (จะใหพวกเขาร) เทานน

สรปทายบท • เมอเราสงเกตเหนไดวารถยนตสามารถวงไดเครองบนกสามารถบนได เรากจะตองรวาทงสอง

ตองมคนขบคอยบงคบทศทางอย • เมอเราสงเกตเหนวาดวงอาทตยดวงจนทร ดวงดาวทกดวงซงโคจรตามเสนทางของมนอยางม

ระบบ รวมทงกลางคนกลางวนทสลบสบเปลยนหมนเวยนเปลยนแปลงตลอดเวลา เรากมนใจไดวาจะตองมผทรงสรางคอยควบคมอย

• หากไมมผทรงสรางสรรพสงตางๆ กคงไมเกดขนอยางแนนอน • เมอเราพนจพเคราะหเกยวกบรถ เรากคดไดวารถตองมผผลตผสราง ผสรางกจะตองมเหลก ม

กระจก มสายไฟ มวตถดบอน ๆทงหมด ทจะมาประกอบเปนตวรถ ผผลตจะตองมความสามารถมความรความเขาใจ มประสบการณเกยวกบการออกแบบ มเจตนารมณทจะสราง

• เมอเรามาขบคดเกยวกบสงถกสรางของอลลอฮทงหมด เรากจะรไดวาสงเหลานลวนแลวแตเกดขนจากฝมอของผทรงชาญฉลาด ผมประสบการณ เปนสงถกสรางทมพลงทไดรบการสรางสรรคจากผทรงเดชานภาพ เปนชนงานทสวยสดงดงามจากฝมอของผทรงสรางสรรค ในสงถกสรางจะมทางนาทมาจากผทรงชนา มความรจากผทรงรอบร มการปกปองจากผทรงปกปอง มปจจยยงชพจากผใหปจจยยงชพ มระบบจากผทรงจดและควบคมระบบทเปนเอกภาพแนนอน และจะตองมาจากผทรงเอกะ

• พระองคทรงสงศาสนทตมายงพวกเราเพอสงสอนในสงทพวกเรายงเขลา ในเรองเกยวกบคณลกษณะของอลลอฮและบญญตตาง ๆ ของพระองค

255 البقرة 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

19

บทท 5 มนษยควรคดพนจไตรตรองยงอาหารของพวกเขา

ถาม ทาไมอลลอฮจงทรงใหพวกเราสงเกตและพนจพเคราะหถงอาหารของพวกเรา ดงทพระองคไดตรสไววา :

1"طعامه إلى الإنسان فلينظر" ดงนนมนษยจงพนจยงอาหารของเขาเถด

ตอบ อลลอฮ สบหานะฮวะตะอาลา ไดทรงใชใหพวกเราขบคดพนจพเคราะหตอทกสงทกอยาง และในอายะฮนพระองคไดทรงใชใหเราพนจพเคราะหถงอาหารของพวกเรา เพราะอาหารการกนของพวกเราเปนสงสรางสรรคของอลลอฮดงทไดกลาวมาแลววาในสรรพสงตาง ๆ ทอลลอฮทรงสรางสรรคมานนลวนแลวแตมสญญาณสญลกษณทจะทาใหเราสามารถรจกคณลกษณะบางประการขององคอภบาลของพวกเราได ถาม คณลกษณะขององคอภบาลคณลกษณะใดบางทเราสามารถเรยนรไดจากการขบคดพนจพเคราะหจากอาหารการกนของพวกเรา ? ตอบ เราสามารถเรยนรไดมากมายหลายคณลกษณะ เชน เราจะไดรวา พระองคคอผทรงใหปจจยยงชพ ผทรงรอบร ผทรงมประสบการณ ผทรงชาญฉลาดยง ผทรงเมตตา ผทรงเอออารย ผทรงชนา ผทรงเปนอย ผทรงสรางสรรคออกแบบ ถาม เราจะรไดอยางไรวาอลลอฮทรงเปนผประทานปจจยยงชพให ? ตอบ อลลอฮคอผประทานปจจยยงชพใหกบมนษยมาตงแตยงอยในครรภมารดา ผทใหปจจยยงชพไมใชบดา มารดา ไมใชรฐบาล ไมใชราษฏรษ และไมมใครสามารถใหปจจยยงชพแกทารกในครรภมารดาได แตอลลอฮตางหากคอผประทานปจจยยงชพใหผานทางสายสะดอทตดอยในทองของทารก โดยเชอมตอไปยงมดลกของมารดา และพระองคกทรงใหอาหารกบทารกผานทางสายสะดอเปนเวลานานถง 9 เดอนจนกระทงถงเวลาคลอดออกมาจากครรภมารดา และเมอทารกคลอดออกมาจากครรภมารดาแลว สายสะดอกจะตองถกตดออกไป การใหอาหารผานทางนกสนสดลง จากนนอลลอฮกจะทรงเปดทางใหมสาหรบการใหอาหาร นนคอ ปาก กระเพาะอาหาร และสาไส มารดาของทานหรอคอผทปดเสนทางการใหอาหารทางสายสะดอ แลวเปดเสนทางใหมผานทางปากแลวเตรยมความพรอมเครองมอการยอยอาหารตาง ๆ ใหกบทารก? หรอวาบดาของทานเขามามสวนรวมดวย ? หรอวารฐบาลหรอประชาชนเขามามสวนในการสรางหยาดเหงอและหยดเลอดใหกบทารกดวย?

1 สเราะฮอะบะสะ : 24

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

20

หรอวาภเขา ตนไม ดวงดาว ดวงเดอน หรอสวนหนงสวนใดของธรรมชาตคอผทจดระบบการใหอาหารกบพวกทาน ? หลงจากททานออกมาจากครรภมารดา ออกมาเปนทารกตวนอย ๆ แลว ทานไมสามารถทจะรบประทานอาหารทเปนเมดเปนกอน ไมผล เนอ และขนมปงได อาหารของทานทเคยไดรบจากครรภมารดาผานสายสะดอกถกตดออกไป แลวพระองคทรงตดการใหอาหารของทานออกไปโดยไมใหอาหารเลยหรออยางไร ? เปลาเลย อลลอฮทรงเปดทางใหอาหารใหมเพอทจะใหอาหารแกพวกทาน โดยใหอาหารเปนนานมจากทรวงอกของมารดา และพระองคกไดทรงดลใจใหทานดดนมจากเตามารดา ซงในขณะนนทานยงอยในภาวะทไมรบรอะไรเลย ? แลวธรรมชาตรหรอเปลาวาทานไดออกมาจากครรภมารดาแลวอาหารการกนของทานกถกตดขาด ดงนนมนกไดอาหารจากทรวงอกของมารดา ? เปนไปไดอยางไรในเมอธรรมชาตทเปนไบหหนวกไมมความรอะไรเลย ไมมปรชญาอะไรแอบแฝง?

อยเลย หรอวาจะมใครบางคนเขามามสวนในการกากบดแลการใหอาหารจากทรวงอกมารดาของทาน?

แทจรงแลวมารดาของทานททานไดดดนมจากทรวงอกของนางไมใชผผลตนานม แตนางเปนแคผอานวยความสะดวกตามบญชาแหงองคอภบาลเทานน.

แตการพงพามารดาเมอไรจะสนสด เพราะอกไมนานนองของทานกจะตามตดมาซงเขากจะตองพงพานานมจากมารดาของทานอก ฉะนนทานจะตองแยกออกมาจากมารดาของทาน เมอเปนเชนนนทานกจะตองพงพาแหลงอาหารใหม

• ผทประทานปจจยยงชพใหแกทานขณะททานอยในครรภมารดา • ผทประทานปจจยยงชพใหกบทานขณะททานยงเปนทารกนอย แทจรงพระองคไดเตรยมปจจยยงชพไวใหกบทานแลวในทกทททานเดนไปในผนแผนดน ทกททานก

จะพบวามผนแผนดนลวนแลวแตเหมาะสมกาหรบการเพาะปลก ทกทไดมการสรางนาทพชพนธตองการ เพอนาเอาสงเหลานมาเปนอาหารใหกบมวลมนษยทงหมด ทกทจะมการเตรยมอากาศทพชผลตองการ เพอการทจะนามาเปนอาหารใหกบมนษยทงหมด มการเตรยมความพรอมในเรองของแสงอาทตยซงเปนสงทพชผลตองการเพอนามาเปนวตถดบในการสรางอาหารใหกบมนษย พชผลทมากมายจนสามารถออกดอกออกผลทเพยงพอกบจานวนความตองการในการทจะนามาประกอบเปนอาหารใหกบทกคน ทรงประทานมาซงพชผลทหลากหลายรปแบบ บางกเปนเมลดทรวมกนเปนรวงอยางเชน ขาว ขาวโพด ขาวสาล บางกเปนผลทออกมาเปนพวงใหญ อยางเชนองน ลาไย ลนจ ลองกองบางกออกมาเปนผลใหญ อยางเชน สม แอปเปล ทเรยน แตงโม แตงไทย เปนตน

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

21

• ทรงตระเตรยมโรงงานยอยอาหารท เพยบพรอม มฟนชวยในการบดเคยวอาหาร มลนคอยปรบเปลยนในการชวยยอย มนาลายหลอเลยงเพอใหการบดอาหารทมาจากพชผลเหลานและชวยในการกลนลงทองไดงายและสะดวกยงขน การทเราไดขบคดพนจพเคราะหในสงเหลานทงหมดจะชวยใหเรารจกอลลอฮและรวาพระองคคอผทรงใหปจจยยงชพแกเรา.

ถาม: คณลกษณะอน ๆ ของอลลอฮทเหลอนอกจากนน เราสามารถรจกไดอยางไร ? ตอบ: การทเราจะสามารถรบรไดวาอลลอฮทรงรอบร เพราะการทผทจะประทานอาหารใหกบ

ทานในขณะททานยงอยในครรภมารดา ขณะททานจะตองรบประทานอาหารผานทางสายสะดอ ผใหอาหารจะตองรวาเวลาไหนทานตองการอาหารเวลาไหนทานหว และเมอทานออกจากครรภมารดามาแลว ผประทานอาหารจะตองร เพอทจะประทานนานมผานทรวงอกมารดาใหกบทาน และจะตองรอบรดวยวาในดนมนาเพอทจะสรางพชใหหยงรากลกลงไป และจะตองรดวยวาสวนไหนมแรธาตทเหมาะสมสาหรบตนไมแตละชนด และจะตองรอบรดวยวา ใบไมนนตองการแสงอาทตยเพอการปรงอาหาร ซงจะตองสรางใบไมใหเหมาะสมกบการรบแสงอาทตยในปรมาณทเหมาะสมกบความตองการ และจะตองรดวยวาพชผลตาง ๆ ทสรางขนลวนแลวแตตองการนา เมอเปนเชนนนแนนอนทสดอลลอฮคอผใหปจจยยงชพททรงรอบรยง

ถาม: เราจะรไดอยางไรวาอลลอฮทรงปรชาญาญยง ? ตอบ : หากทานสงเกตระบบการเชอมตอสายสะดอทเชอมตอระหวางทารกในครรภมารดา ซง

เปนเสนทางการใหอาหารแกทารกซงทารกกจะพฒนาใหเจรญเตบโตขนเรอย ๆ โดยทสายสะดอนจะไปเชอมตออยกบมดลกของมารดาไวอยางมนคง และหากสงเกตระบบการจดการสารอาหารในนานมของมารดาทเหมาะสมกบวยของทารก หากสงเกตระบบของการจดการเกยวกบสวนประกอบของพชในการใหผลผลตออกมาเปนดอกเปนผล ในการสะสมสารอาหาร ซงสงเหลานทงหมดลวนแลวแตไดรบการจดออกมาอยางเหมาะสม สงเหลานทงหมดลวนแลวแตเปนความปรชาญาณของผประทานปจจยยงชพททรงรอบรและทรงปรชาญาณยง.

ถาม: เราจะรไดอยางไรวาอลลอฮทรงรอบรเชยวชาญในเรองตาง ๆ? ตอบ: การถายเทอาหารทผานการยอยมาแลวผานเขาสรางกายของทารกโดยใชเสนทางสายสะดอ

ซงการถายเทอาหารในระบบนจะตองเปนผทมความเชยวชาญยงจงจะสามารถกระทาได หากทานสงเกต เพยงแคการฉดยาเขาสเสนเลอด กยงตองการผทมความเชยวชาญและมความร นบประสาอะไรกบการสงผานอาหารทจะตองใชเวลานานถง 9 เดอน จากตวของผเปนมารดาไปสลกซงเปนทารกอยในครรภ

การเปลยนแปลงอาหารทผเปนมารดารบประทานใหเปนนานมกเชนกนจะกระทาไดกตอเมอผนนจะตองเปนผเชยวชาญมประสบการณและมความรอบรในเรองนเทานนถงจะกระทาได

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

22

การสรางเมลดพช หรอผลไมทมรปราง รส กลนสทแตกตางกนออกไปกเชนกน หากสงเกตกจะพบแมวาผลไมเหลานจะมาจากพนดนเดยวกน รดดวยนาจากแหลงเดยวกน หายใจดวยอากาศจากแหลงเดยวกน แสงอาทตยทนามาสงเคราะหกมาจากดวงอาทตยดวงเดยวกน แตปรากฎวา รปราง รสชาต กลนส กลบแตกตางกน ความมหศจรรยเหลานทงหมดกเพยงพอแลวมใชหรอทจะเปนสงชนาใหเขาใจไดวา ผทรงสราง ซงเปนผใหปจจยยงชพ จะตองเปนผทรอบร เปนผททรงปรชาญาณ เปนผทเชยวชาญยง.

ถาม: เราจะรไดอยางไรวาอลลอฮคอผทรงเมตตายง ? ตอบ: ในเมอทานรแลววาทารกในครรภมารดานนไมสามารถทจะจดระบบปจจยยงชพใหกบ

ตวเองได และทานกรวาทารกตวนอยหลงจากคลอดออกมาจากครรภมารดาแลวตวเองกไมสามารถทจะดแลเรองอาหารการกนใหกบตวเองได และมนษยเองกไมสามารถทจะผลตเมลด ผลไมตาง ๆไดดวยตวเอง ไมสามารถทจะกาหนดใหฝนตกมาตามฤดกาลได ไมสามารถทผลตอากาศมาเพอหายใจได

เมอเปนเชนนน เรากรจะรไดวาอลลอฮทรงดแลบาวของพระองคดวยการสรางสรรคสงทพวกเขาตองการทงหมดมาใหอยางเพยบพรอม ไมวาจะเปนอาหารในครรภมารดา หรอนานมจากทรวงอกแม หรอพชผลทจะนามาเปนประกอบอาหาร เมอเปนเชนนนเรากสามารถเขาใจไดในทนทวา การกระทาทงหมดนนมาจากผประทานปจจยยงชพททรงปรชาญาณยง พระองคคอผทรงรอบร ผทรงชาญฉลาด ผทรงยงในความกรณา..

ถาม: เราจะรไดอยางไรวา อลลอฮทรงเออเฟอเผอแผและอารยยง ? ตอบ: หากมใครคนใดคนหนงรบผดชอบดแลใหคาใชจายตอคนอนถง 10 คน โดยไมม

ผลตอบแทน ผคนจะเรยกเขาวาเปนผนาใจ ออเฟอเผอแผยง อลลอฮซงเปนผใหการรบรองเกยวกบปจจยยงชพผคนทงมวล เปนผใหการดแลปจจยยงชพสรรพสงทงหมดทมชวตอย ลกษณะเชนนเปนการยนยนไดในทนทวาพระองคคอผทรงเออเฟอเผอแผยง และพระองคเองกทรงยนยนใหกบพระองคเองวา

"مبني كتاب في كل تودعهاومس مستقرها ويعلم رزقها الله على إال األرض في دآبة من وما" 1 และไมมสตวใดๆ ในหนาแผนดนนทงสน นอกจากเปนภาระของอลลอฮทจะทรงประทานปจจยยง

ชพแกมน และพระองคทรงรอบรถงทอยถาวรของมน (หลงจากคลอดมาจากทองแมแลว) และทอยชวคราวของมน (ในกระดกสนหลงของพอ และในมดลกของแมตามลาดบ) ทกสงนนมปรากฏอยในบนทกอนชดแจง.

ถาม: เราจะรไดอยางไรวาอลลอฮคอผทรงชนา ?

6 هود 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

23

ตอบ: เมอทานไดเหนเตานมของผเปนมารดาหลงจากการคลอดทเตมไปดวยนานม แลวใครเลาทเปนผชนาใหเปนเชนนน? แลวใครเลาคอผทคอยชนาทารกวาเจาจะตองดดนมจากทรวงอกของแมทเตมไปดวยนานม สงเหลานทงหมดลวนแลวแตเปนการชใหเหนวาพระองคคอผทรงชนา ไดเปนอยางด ตนไมใบไมซงเรยงรายสลบกนอยางเปนระบบโดยททกใบพรอมทจะรบแสงอาทตย แลวใครกนเลาทคอยชนาใหตนไมใบหญาจดเรยงระบบใบใหอยในตาแหนงทถกตองเหมาะสมอยางน ซงกไมตองสงสยเลยวาพระองคคอผทรงชนา ผทรงปรชาญาณยง ผทรงรอบร และเชยวชาญ ผทรงยงในความเมตตาและมหาบรสทธแหงพระองคผทรงเอออารยยง อลลอฮตรสวา

"فهدى قدر والذي ، فسوى خلق الذي ، الأعلى ربك اسم سبح" 1 (โอมฮามด) เจงจงสดดพระบพตรธคณแหงองคอภบาลของเจา ผทรงสงสงพระผทรงบนดาล

แลวทรงทาใหสมดลและพระผทรงกาหนด แลวทรงชนา ถาม: เราจะรไดอยางไรวาอลลอฮคอผททาใหมชวตฟน ? ตอบ: แทจรงแลวพนดน นา อากาศและแสงอาทตย สงทงหมดเหลานลวนแลวแตเปนสงทไมมชวต ไมมการเจรญเตบโต ไมมการขยบเขยอนเคลอนไหว ไมมการหายใจ ไมมการแตงงาน ไมตองการอาหาร และเมอเราสงเกต กจะเหนไดวา ผทรงสรางไดทรงสรางพชพนธ ตนไมตนหญามาจากสงทไมมชวตใหมการเจรญเตบโตได ใหมการขยบเขยอน ใหมการหายใจใหมการจบคขยายพนธและตองการอาหาร มการผสมพนธและออกดอกออกผล เรากสามารถรไดในทนทวาเมอผทรงสรางทรงสรางสงเหลานมาจากสงไรชวตใหมาเปนตนไมใบหญาทมชวตได มหาบรสทธแหงพระองคกจะตองทรงเปนอยดวยเชนกน พระองคจะตองเปนผประทานปจจยยงชพ พระองคคอผทรงปรชาญาณ ทรงรอบร ทรงยงในความเมตตา ทรงเอออารย ทรงชนาอกทงทรงทรงเกยรตและทรงสงสงยง. ถาม: เราจะรไดอยางไรวาอลลอฮทรงเนรมตสรรพสงตาง ๆ ตอบ: หากทานสงเกตกอนดนทเปลยนรปเปนตนไมทมดอกมผล ทานกจะตองแนใจในทนทวารปแบบทเกดขนนนจะเกดขนไดกตอเมอมผเนรมตมนขนมาเทานน เมอเราพบวาอลลอฮทรงเนรมตดนใหกลายเปนตนไมใบหญาทออกมาในหลากหลายรปแบบ ใหออกมาในหลากหลายกลนส ใหมผลทมรปลกษณทแตกตางกนออกไป และตนไมแตละตนตางกมรปรางหนาตาเฉพาะ ใบไมแตละใบกจะมภาพ ลายเสน สวนประกอบ ดอก ผลทเปนเอกลกษณของมนเอง แลวใครกนเลาทสรรสรางดน นา อากาศ แสงอาทตยและเรอกสวนทมรปแบบสวยงามขนาดน และความสวยสดงดงามของเรอกสวนเหลานทงหมดสามารถยนยนไดในทนทวามนเกดจากการสรรสรางของมหาบรสทธแหงอลลอฮผทรงเนรมตสรรพสงอยางแนนอน

3-1 األعلى 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

24

ดวยผลทเกดจากการขบคดจากการสรางสรรคของอลลอฮ จากการพนจพเคราะหตออาหารการกนของเรา ทาใหเราสามารถรจกคณลกษณะขององคอภบาลของพวกเราได การทเราพนจพเคราะหอาหารทาใหเรารไดวามนมาจากการสรรสรางของผประทานปจจยยงชพ เมอเราพนจพเคราะหระบบการควบคมตางๆ ทาใหเรารไดวามนถกควบคมโดยผทรงปรชาญาณยง เมอเราพนจพเคราะหถงผลงานทปรากฏทาใหเรารไดทนทวามนมาจากการสรรสรางของผทรงเชยวชาญยง เมอเราขบคดถงความรทใชในการสรางสรรคสรรพสงเรากแนใจไดวามนจะตองมาจากผทรงรอบรยง เมอเรามองเหนถงความเมตตาทปรากฏอยเรากรในทนทวามนเปนการกระทาของผททรงยงในความเมตตา เมอเราเหนถงความเอออารยทมมาอยางลนหลาม เรากรในทนทวามนเปนการกระทาของผททรงยงในความเอออารย เมอเราสงเกตเหนถงการชนาตางๆ ทปรากฏอยในทกทเรากแนใจในทนทวามนมาจากผทรงชนา เมอเราเหนวาในโลกนมสงมชวตทหลากหลาย เรากรไดทนทวามนจะตองมาจากผสรางททรงเปน เมอเราเหนไดวาในโลกนมสรรพสงทหลากหลายรปแบบทแตกตางกนไป เรากแนใจในทนทวาจะตองเกดจากการเนรมตของอลลอฮผทรงเนรมตสรรพสงทงหมด. ถาม: การทเราสามารถรจกคณลกษณะของอลลอฮบางประการเราจะไดประโยชนอะไรจากสงน ตอบ: หากเรารจกคณลกษณะ เรากจะตองรจกเจาของ อยางเชน เมอเรารจกผททรงสรางอาหาร คอผทตองเปน ผใหปจจยยงชพ ผทรงปรชาญาณ ผททรงเชยวชาญ ผททรงรอบร ผทรงมเมตตา ผทรงเอออารย ผทรงชนา ผทรงเปน ผทรงเนรมตสรรพสง เมอเปนเชนนน เรากรไดในทนทวา อลลอฮคอผททรงเปนเจาของคณลกษณะเหลานทงหมด เพราะธรรมชาตทบรรดาผปฏเสธศรทธาเขาใจวาเปนผสรางสรรพสงเหลาน ไมไดมลกษณะดงทไดกลาวมาทงหมด อยาไดมองธรรมชาตแลวกลบกลาววา ธรรมชาตคอผจดบรหารจดการปจจยยงชพ กธรรมชาตไมไดมเจตนารมณอนใด ไมไดมความปรชาญาณ ไมมความเชยวชาญ ไมไดมความรอบร ไมไดมความเมตตา ไมไดมความเอออารย ไมอาจจะชนาอะไรใครได ไมไดมชวตทจะใหชวตอะไรกบใครตอใครได ไมไดเปนผเนรมตทจะทาใหเราเองเขาใจไดวามนสามารถเนรมตคดคนรปแบบทสวยสดงดงามออกมาได คณลกษณะเหลานทงหมด ไมไดมอยกบธรรมชาต ไมไดมอยกบรปเจวด รปบชาทผคนบางกลมผกพนกนมาทงในอดตและปจจบน เมอเปนเชนนนเรากรไดในทนทวา แทจรงแลวอลลอฮคอผทรงใหปจจยยงชพ ผทรงสรรคสรางสญลกษณตาง ๆมาเปนสงชนาใหกบพวกเราผานสงถกสรางของพระองค และตรสกบพวกเราผานอลกรอานของพระองควา

وقضبا وعنبا ، حبا فيها فأنبتنا ، شقا الأرض شققنا ثم ، باص الماء صببنا أنا طعامه إلى الإنسان فلينظر"ول لكم متاعا ، وأبا وفاكهة ، غلبا وحدائق ، ونخلا وزيتونا ، 1 عامكمأن"

ดงนนมนษยจงพนจยงอาหารของเขาเถดแทจรงเราไดหลงนาอนหลากไหลลงมา (ประพรมพนดน ทาใหพชพนธงอกงามและเปนอาหารในทสด)หลงจากนน เราไดแยกแผนดนออกเปน (สดสวนเพอการเพาะปลก)แลวเรากทาใหเมลดพชไดงอกงามขนในมนและ (โดยเฉพาะ) องน ตลอดจนผกรวมทงมะกอก

32-24 عبس 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

25

และอนทผลมอกทงบรรดาเรอกสวนอนหนาทบและผลไม จนกระทงหญาทงนเพอปจจยอานวยสขแกพวกเจาและแกปศสตวของพวกเจา

สรปทายบท • อลลอฮทรงบญชาใหพวกเราพนจพเคราะหขบคดไตรตรองไปยงอาหารการกน เพราะสรรพสงตาง

ๆทอลลอฮทรงสรางมาทงหมดลวนแลวแตมสญญาณทจะทาใหเรารจกคณลกษณะบางประการของอลลอฮได

• เมอเราไดไตรตรองเรากจะพบวา อลลอฮไดทรงประทานปจจยยงชพใหกบทารกทอยในครรภมารดาไดอยางไร พระองคทรงประทานนานมจากทรวงอกของมารดาใหกบทารกไดอยางไร พระองคทรงใหอาหารแกพชพนธทงอกเงยมาจากแผนดนไดอยางไร ซงจะทาใหเรารไดในทนทวาพระองคคอผทรงใหปจจยยงชพแกสรรพสง

• เราจะไดรวาพระองคคอผทรงรอบร เพราะพระองคทรงรในความตองการของพวกเรา ขณะทเรายงอยในครรภมารดา ซงพระองคกยงคงใหอาหารแกเราได และพระองคทรงรอกวาเมอเราออกมาจากครรภมารดา เรากตองการอาหาร พระองคกทรงใหอาหารผานนานมจากทรวงอกของมารดา พระองคทรงรวาในดนมตานา พระองคกทรงสรางสรรคพชผลใหหยงรากลกลงไป พระองคทรงรดวยวาใบไมใบหญามครอโรฟน และตองการแสงอาทตยเพอการสงเคราะหแสง พระองคกทรงสรางใหใบไมมพฒนาการทหนไปทางแสงอาทตย

• และเรากรไดอกวาพระองคทรงปรชาญาณยง โดยสงเกตจากการควบคมระบบตางๆ ทแนนอนอยางการสรางสายสะดอเพอเชอมตอระหวางทารกในครรภกบมารดา ดงจะเหนไดจากระบบทสมดลยระหวางนานมของมารดากบพฒนาการของทารก หรอแมแตระบบตาง ๆทกซอกสวนของพชผลทงอกเงยขนมาจากผนแผนดน

• เราสามารถรไดวาอลลอฮทรงเชยวชาญยง เมอเราไดสงเกตผลงานทปรากฏออกมาจากการขนถายอาหารจากครรภมารดามาสทารก ขณะททารกยงอยในครรภ ดงทเราไดเหนจากการผลตนานมจากอาหารทผเปนแมรบประทานเขาไป เมอเราไดขบคดจากผลไมหลากหลายสายพนธทมรปรางแตกตางกนออกไป แมวาจะมาจากดน จากนา อากาศและแสงแดดอนเดยวกน แตกมรปลกษณทแตกตางกน

• เราเองสามารถรบรไดวาอลลอฮคอผทรงเมตตายง ขณะเมอเรารบรไดวาหากพวกเราปราศจากปจจยยงชพ เรากไมอาจจะมชวตอยได แตพระองคทรงเมตตาตอพวกเรา พระองคจงทรงประทานปจจยยงชพแกพวกเราดวยความเมตตาและดวยความโปรดปรานแหงพระองคเราจงยงคงดารงชวตอยได

• เราเองสามารถรไดวาอลลอฮทรงเอออารยเพราะพระองคทรงประทานปจจยยงชพแกสงถกสรางทงหมด

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

26

• เราเองสามารถรบรไดวาพระองคคอผทรงชนา จากการทเราไดเหนการชนาทารกใหรบรถงเตานมซงเตมเปยมไปดวยนานมทพรอมสาหรบทารก ทเพงออกมาจากครรภมารดา เมอทารกไดรบการดล ทารกกจะดดนมของผเปนแมในทนท ทงๆ ททารกเองไมรอะไรเลยในเวลานน เมอเราเหนการชนาทกาหนด ทกาหนดลกษณะอาหารไวไดอยางเหมาะสมกบพฒนาการของทารก เรากมนใจไดวาพระองคคอผทรงชนา

• เราเองสามารถรไดวาพระองคทรงเปนอย เมอเรามองสงมชวตทงหมดทคบคลานขยบขยายมาจากสงทไรชวต

• เราสามารถรไดวาพระองคคอผเนรมตสรรพสง เราสามารถรบรไดจากรปลกษณของสรรพสงทสวยสดงดงามซงประกอบมาจากธาตดน นาและอากาศ

• เราสามารถรบรไดวาพระองคคอผใหปจจยยงชพ ททรงรอบร ทรงยงในประสบการณ ทรงเมตตา ทรงเอออาทร ผทรงชนา ผทรงเปน ผทรงเนรมต เราสามารถรบรไดในทนทวานนคอมหาบรสทธแหงอลลอฮ ไมใชธรรมชาต ไมใชรปเจวดทกรปแบบ ทงธรรมชาตและรปเจวดไมไดประกอบดวยคณลกษณะเหลานแตอยางใด

บทท 6 สายนาบนฟากฟา

เมฆฝนบนฟากฟา ถาม: เมฆคออะไร ? ตอบ: เมฆกคอละอองนา ซงควบตวเปนหยดนาเลกๆ ทลองลอยอยในอากาศ เมอรวมตวกนเปนกลมเปนกอนในอากาศในรปรางลกษณะทตางกนไดมาก ๆ กจะทาใหเกดหยดนาเปนฝนลงมายงพนดน ซงนาเหลานเปนนาทมาจากแมนาลาคลอง ตานา แหลงนาทเราใชสาหรบดมกน และใชสาหรบรดตนไม ซงอลลอฮทรงประทานเปนความโปรดปรานมายงพวกเรา ซงพระองคตรสไววา

"ألم رأن ت ل اللهأنز اء منماء السم لكهفس ابيعنض في يالأر ثم رجخا به يعرز لفامتخ هانألو" 1 เจาไมสงเกตบางหรอ? แทจรงอลลอฮไดทรงหลงนาฝนลงมาจากฟากฟาแลวทรงใหมนไหลเปนตา

นากระจายอยในแผนดน หลงจากนนทรงทาใหพชผลผลออกมาเพราะนานน มสสรรแตกตางกน ถาม: เมฆเกดขนไดอยางไร ?

21 الزمر 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

27

ตอบ: อลลอฮไดทรงสงความรอนจากแสงอาทตยมาทาใหนากลายเปนไอแลวลองลอยขนไปในอากาศโดยไมมรสเคมผสมอยและแตนาทกลายเปนไอแลวลอยขนไปในอากาศไมไดมนคงถาวรอยในอากาศและไมไดขนไปสดวงจนทร เพราะทนนไมใชเปาหมายทจะนานาไปรด แตเปาหมายของการรดนาคอมวลบาวของอลลอฮ ซงมชวตอยบนพนโลกในทวทวป โดยสรรพสงเหลานทงหมดลวนแลวแตมความตองการนา และอลลอฮกทรงกาหนดระบบใหกบนาหลงรดมายงสงถกสรางทอลลอฮทรงสรางไวทงหมด. ถาม: ฝน(ตามแนวทางของอลลอฮ)เกดขนไดอยางไร ? ตอบ: อลลอฮทรงใหความรอนและลมมาเปนตวทาใหนาในทะเลหรอแหลงนาระเหยกลายเปนไอและลอยขนไปในอากาศในระดบทสงกวาภเขานนกเพอทจะใหเมฆฝนกระจายไดทวถงทกทวป อลลอฮทรงใหนาทะเลกลายเปนไอโดยทไมไดนาพาเอาเกลอทมอยในทะเลขนไปดวย นนกเพอมใหเกลอทผสมอยในนากอโทษตอมนษย พชและสตวทตองการนา ซงอลลอฮไดตรสไววา "متأياء أفرون الذي المبرشت ، مأأنت وهملتأنز ن منزالم أم نحرتلون نالم ، اء لوشن اهلنعا جاجأج لافلو "تشكرون 1

แลวพวกเจาสงเกตนาทพวกเจาดมบางไหม ?พวกเจาไดทาใหมนตกลงมาจากเมฆเองกระนนหรอ หรอวาเราเปนผทาใหมนตกลงมา ?มาตรแมนเราประสงคเรากทรงอานาจทจะบนดาลใหมน (ฝน) เคมจด (จนดมไมได) แลวไฉนพวกเจาจงไมกตญ ? และในอกอายะฮหนงอลลอฮตรสวา

"ميت لبلد سقناه ثقاال سحابا أقلت إذا حتى" 2 จนกระทงเมอมนไดราเพยพดเมฆอนหนกอง (ไปดวยนาฝน) เรากใหมนหลงลงมาแกเมองทตาย

(แหงแลง) และเมอนากลายเปนไอลอยขนสชนบรรยากาศ อลลอฮกทรงบนดาลใหไอนาทลอยขนไปกระทบ

กบความเยนในชนบรรยากาศ ซงอยในระดบความสงประมาณ 80 ไมลจากระดบนาทะเลปานกลาง ความเยนกจะหยดยงมใหลอยขนสงตอไป เมอรวมตวกนไดมาก ๆ กจะตกลงมากลายเปนนาฝนหลนลงมาระดบภาคพนดนในทสด

ถาม: เพราะเหตใดเมอสงขนอณหภมจงยงเยนลง ? ตอบ: สงทควรจะเปนคอเมอสงขนซงหมายความวายงจะเขาใกลดวงอาทตยกนาจะยงรอนมาก

ขนอยางในระดบชนบรรยากาศชนสง แตในทางตรงกนขามอณหภมกลบยงจะเยนลง อลลอฮไดทรงสรางใหเปนไปในทางตรงกนขาม เมอยงเพมระดบความสง อณหภมกจะยงเยนลง เพยงแคขนไปเพยง 8 ไมล

70-68 الواقعة 1

57 األعراف 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

28

อณหภมกจะลดลงในทนท การทอลลอฮทรงกาหนดใหเปนเชนนนกเพอสะกดกนไอนาททลอยขนไปจากทะเลหรอแหลงนาอนๆ ไมใหลอยหายขนในอากาศ ซงอลลอฮตรสไววา

"لقادرون به ذهاب على وإنا الأرض في فأسكناه بقدر ماء السماء من وأنزلنا" 1 และเราไดบนดาลใหมนาฝนลงมาจากฟากฟา โดยมกาหนดทแนนอน แลวเรากใหมนคางอยใน

แผนดน ทงๆ ทความเปนจรงนน เรามอานาจทจะขจดมนไป (จากแผนดนจนหมดสน) ถาม: อลลอฮทรงกาหนดแนวทางใหไอนารวมตวกนไดอยางไร ? ตอบ: ไอนาจากทะเลหรอแหลงนาทวไปซงมนาหนกเบา กจะลอยตวขนสง จากนนอลลอฮกทรงสงลมใหมาพดพาเอาละอองนาเลก ๆทอยในรปหมอกควนทมละอองนาผสมอย เมอละอองนาเหลานมารวมตวกนดวยจานวนมาก ๆ กจะกลายเปนกอนเมฆขนาดใหญอยางทเราเหน เมอรวมตวกนมากๆ กจะมนาหนกเพมขนมนกจะตกลงมาเปนฝน อลลอฮตรสไววา

"سل الذي اللهري احيالر ثريا فتابحس فيطهساء في بمالس فاء كيشي لهعجيفا وى كسرفت قدالو جرخي من "يستبشرون هم إذا عباده من يشاء من به أصاب فإذا خلاله 2

อลลอฮทรงสงลมใหพดมา แลวมนกจะกระจายกอนเมฆ แลวพระองคทรงแผขยายออกไปในฟากฟาตามทพระองคทรงประสงค และทรงบนดาลใหมนเปนกลมกอน แลวเจากเหนนาฝนหลงไหลออกมาจากซอกของมน ดงนนเมอพระองคทรงใหมนประสบแกผพระองคทรงประสงคจากมวลขาทาสของพระองค พลนพวกเขากแสดงความปตยนด.

ถาม: ในการกอกาเนดฝนมระบบอนเขามามสวนรวมอกหรอไมอยางไร ? ตอบ: นอกจากระบบการเปลยนนาเปนไอและใหลอยขนไปกระทบกบความเยนในชนบรรยากาศแลว กยงมระบบการพดพาของลมมรสมตางๆ ทคอยพดพาเมฆฝนจากทหนงไปยงอกทหนง โดยไมคดคาใชจายในการลาเลยง เพราะลมมรสมเปนลมทอลลอฮทรงประทานมาเพออานวยความสะดวกแกมวลมนษยตามบญชาแหงองคอภบาลของพวกเขา ซงอลลอฮไดตรสไววา

"وهسل الذي وري احيا الررشب نيب يدته يمحى رتإذا ح ا أقلتابحثقاال س اهقنلد ست لبيا ملنـاء بـه فأنزالم "تذكرون لعلكم الموتى نخرج كذلك الثمرات كل من به فأخرجنا 3

และพระองคเปนผสงลมมาเพอเปนขาวดกอนหนา (ทจะมฝนจากซงมาจาก) ความเมตตาของพระองค จนกระทงเมอมนไดราเพยพดเมฆอนหนกอง (ไปดวยนาฝน) เรากใหมนหลงลงมาแกเมองทตาย (แหงแลง)

18 المؤمنون 1

48 الروم 2 57 األعراف 3

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

29

แลวจากนนเราไดใหนาฝนลงมาเพราะมน (เมฆ) แลวเรากใหมผลไมตางๆ ผลออกมาเพราะมน (นาฝน) เชนนนแหละ! ทเราไดใหผทตายไปแลว (ฟน) ออกมาอก เพอวาพวกเจาทงหลายจะไดสานก หากสงเกตถงปรชญาการกาหนดลมมรสม จะพบวาทงขนาดและความเรวลวนแลวแตมความเหมาะสมกบการทจะกระจายเมฆไปยงทตาง ๆ โดยไมไดทาลายใหเกดความเสยหายแตอยางใด บางครงอลลอฮไดทรงประทานบทเรยนเพอใหเราไดมองเหนวาลมพาย ทมความเรวขนาด 75 ตอชวโมง หรอทรายแรงกวาทมขนาดความเรว 200 ไมลตอชวโมง แนนอนทสดหากพายประเภทนพดผานบนผนแผนดนกคงจะไมมอะไรเหลอ มนจะทาลายใหพงยบเสยหายไปหมด หากเราพนจพเคราะหในสวนนเรากจะมองเหนพระเมตตาธคณแหงอลลอฮททรงประทานมายงพวกเราไดอยางชดเจน และพงรบรไวดวยวา ลมพายประเภทนยงคงมอย แคเพยงเหนอศรษะของเราในระดบความสงเพยง 5 ไมลจากระดบนาทะเลปานกลาง หากกระแสลมประเภทนพดลงมาในระดบตากวานอกสกเลกนอย แนนอนทสดระบบการดาเนนชวตกจะเสยหายหลงจากระบบการกาเนดฝนลกลน สรรพสงทมอยบนหนาแผนดนกจะตองเผชญกบความหายนะ เพราะกระแสแรงลมหรอพายหมนประเภทน ภมภาคทมระดบความสงตางกน ทหนงสงทหนงตา สลบเอาภมภาคระดบตาไปไวในทสงกระแสลมแรงกจะทาลายทกสงทกอยางพงราบไปในพรบตา หรอหากนาอกภมภาคหนงไปอยในตาแหนงทสงนากจะไมไหลเขาสพนดน แนนอนทสดมนษยกจะดารงชวตอยไมได ปศสตวกจะกระหายตายกนหมด หากเราสงเกตกจะพบวาการจดระบบบนผนแผนดนนไดถกจดไวอยางชาญฉลาดยง การแผกระจายสายนามายงโลกอลลอฮทรงกาหนดไวดงน 1.เปนระบบการกาหนดใหนาฝนหลงลงมายงพนดน โดยใหทยอยหลงลงมาเปนหยดนาเลกๆ ไมใหลงมาเปนสายนาขนาดใหญ เพราะหากใหหลงลงมาเปนสายนาขนาดใหญมนกจะทาลายทกสงทกอยางใหเสยหายไปหมด 2.แนวทางของพระผเปนเจาททรงกาหนดใหสายนาในแมนาลาคลองไหลแผกระจายไปยงหนาแผนดนเหมอนกระแสโลหตในเรอนรางของมนษย 3. ระบบการกกเกบนาสวนใหญใหอยในรปของแมนาลาคลองเพอเปนเสนทางในการคมนาคมทสะดวกและเหมาะสม

4. ระบบการกกเกบหรอจดเกบนาไวในดนเพอใหผนแผนดนเพอใหมนษยสามารถนามาใชประโยชน โดยเกบไวในรปของตานา โดยเกบไวในแหลงกกเกบของพระผในลกษณะโพรงเพอไมใหเหอดหายไปในอากาศหรอซมซบหายไปในดน อลลอฮตรสไววา

"معني بماء يأتيكم فمن غورا ماؤكم أصبح إن أرأيتم قل" 1 จงประกาศเถด “พวกทานเหนประการใด? หากนาของพวกทานไดเหอดหาย (ถกซมไวในแผนดน

จนไมเหลออยในลาคลองและแหลงนาตาง ๆ) แลว (จะม) ใครอกเลาทจะนานาอนอดมสมบรณมาใหพวกเจา?”

30 الملك 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

30

นนกแสดงใหเหนไดวา โลกนมระบบการดแลเอาใจใสอยางดเยยม ทกอยางลวนแลวแตอยภายใตกฎการบญชาการ

ของผทรงสรางซงไดกาหนดระบบการกากบดแลไวอยางแนนอน มกฎมระบบทมนคงแนนอน กฎทมไดถกกาหนดไวอยางประณตเหมาะสม อกระบบหนงซงถกกาหนดมาอยางประนตมนคงเชนกน นนคอระบบการเกดฝน ซงเรมตนมา

จากการใหนาจากทะเลหรอแหลงนาระเหยกลายเปนไอแลวลอยขนไปในอากาศในระดบทสงกวาภเขา หลงจากทไดกลนกรองเกลอออกไปจากนาเปนทเรยบรอยแลว หลงจากนนกจะมการเคลอนยายแผกระจายไปยงสงมชวตตางๆ ทตองการนาเปนปจจยยงชพทวทกภมภาค โดยใหหลงลงมาเปนหยาดนาฝนทละเอยดเพอยงประโยชนใหกบสงมชวต หลงจากทฝนตกลงสพนแผนดน กจะใหไหลลงสแมนาลาคลองสวนหนง จนกลายเปนสายนาไหลเทเพอไมใหเกดการเนาเสยซงเปนสงอานวยความสะดวกใหแกชวตทกชวต อกทงยงชวยปกปองหนาดนมใหเกดความแหงแลงเปนทะเลทราย ผตอบรบคาขอ(ดอาอ) ดวยพระเมตตาธคณแหงองคอภบาลของทานผทรงไดยนการวอนขอ ผทรงตอบรบการวอนขอของผทประสบกบความเดอดรอน ผทตองการความชวยเหลอ อกไมรเทาไหรทผนแผนดนตองประสบกบความแหงแลง ขาดนาฝนรดหลง ในภาวะเชนนบรรดามสลมกจะออกมาเพอวอนขอตออลลอฮ ตามททานรอซลลลอฮ ไดเสยมสอนพวกเขาไว พวกเขาจะวอนขอตอองคอภบาลของพวกเขาใหพระองคประทานนาฝน ซงหากใครวอนขอตอพระองคดวยความจรงใจ พระองคกจะตอบรบการวอนขอของพวกเขา และจะทรงประทานนาฝนใหกบพวกเขา ซงในเรองนมสลมทวโลกทมจานวนเปนลานจากทวทกสารทศสามารถเปนพยานยนยนได และการกระทาดงกลาวเปนการแสดงออกถงภาคปฏบตซงบงชใหเหนถงความเชอมนวาผทรงสรางนาฝนคอผททรงไดยน คอผททรงตอบรบการวอนขอเสมอ อลลอฮตรสไววา

لعلهـم بـي وليؤمنوا لي فليستجيبوا دعان إذا الداع دعوة أجيب قريب فإني عني عبادي سألك اوإذ""يرشدون 1

และเมอมวลบาวของขาไดถามเจาถงขา (เจาจงตอบไปเถดวา) แทจรงขาเปนผใกลชด (กบพวกเจา) ขาคอยสนองตอบคาวอนขอผวอนขอ เมอเขาไดวอนขอตอขา ดงนนพวกเขาจงขอการสนองตอบตอขาเถด และพวกเขาจงมศรทธาในขาเถด เพอพวกเขาจะไดรบการชนา (ใหอยในทางทถกตอง)

186 البقرة 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

31

ประเดนรวมอภปราย ใครคอผตระเตรยมประกอบจดระบบใหกบโลก ใครคอผกาหนดและดาเนนการใหสรรพสงดาเนนไปตามระบบและกฎอนละเอยดออนเหลานทงหมด ใครคอผทรงไดยนการวอนขอและคอยตอบรบการวอนขอของพวกเขาดวยการสรางเมฆฝนใหเกดขนจากนนกใหฝนหลงลงมารดแผนดน รปเจวดไมมความสามารถทจะกระทาการใด ๆ ทงสน ธรรมชาตนนทงหนวกและเปนใบไมสามารถทจะควบคมกฎใด ๆ ได สงทไมเคยมมากอน จากนนกมการบนดาลใหเกดขขน ดวยการสราง จดระบบ ประกอบ กาหนด สรางความเหมาะสมใหเกดขน ใหความประณต รบฟง ตอบรบ สรรพสงทยงไมมถกสรางใหมขน สงเหลานเกดขนไดอยางไร ? สงเหลานทงหมดเหมอนเปนการบอกใหสตปญญาของมนษยรบรไดวา พวกเขามองคอภบาล ผ

ทรงปรชาญาณ ทรงเดชานภาพ ทรงเชยวชาญ ทรงไดยน ทรงตอบรบการวอนขอ ทรงประทานปจจยยงชพ ทรงประทานนาฝนมายงปวงบาวของพระองค และแนวทางอนชาญฉลาดเหลานเปนแนวทางทถกกาหนดใหมาเพอจดระบบการกาเนดฝน และกาหนดเสนทางใหแกมน เปนการบอกเลาใหสตปญญาของมนษยไดรบรถงเดชานภาพแหงองคอภบาล ใหรจกคณลกษณะแหงพระองคผทรงสราง ผทรงบนดาลสรรพสง หากไมมพระองค สงทเราสามารถมองเหนไดดวยสายตาในขณะนกคงจะไมมใหเราไดเหนไดประจกษ ในระบบทงหมด

สรปทายบท อลลอฮคอผทรงสรางและจดระบบใหกบโลกทงหมด อลลอฮคอผทรงอานวยความสะดวกดวยการประทานความรอนจากแสงอาทตยเพอทาใหนากลายเปน

ไอลองลอยขนไปในอากาศ ทรงประทานกระแสลมใหพดพาเมฆฝน ผทรงทาใหเกดเมฆและตกลงมาเปนนาฝน ทรงทาใหกระแสนาไหลเปนแมนา ลาคลอง ทรงทาใหเกดตานา และแหลงกกเกบนาใตพนดน และคอย

ปกปองมใหเหอดหายไปจากดน ผทรงสราง มนษย สตว พชพนธ และทรงใหอาหารนาดมพรอมปจจยในการดารงชวตอยางครบถวน พระองคคอผทรงไดยน ผทรงตอบรบการวอนขอ ผทรงปลดเปลองทกรอน ผทรงประทานสายฝน ธรรมชาต รปเจวด ลวนแลวแตเปนสงทหนวกบอด เปนใบไมสามารถทจะสรางหรอกาหนดจดระเบยบ

ไมสามารถทจะรบฟงและตอบรบอะไรตอใครได

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

32

บทท 7 ทะเลลก อากาศ และสงมชวต

ถาม อากาศมความสาคญตอการดาเนนชวตอยางไร ? ตอบ หากลองปดปาก ปดจมกสก 2 -3 นาท กจะตอบไดในทนทเลยวาอากาศมความสาคญตอชวตของทานอยางไร เพราะอากาศทเราหายใจอยทกวนนจะประกอบไปดวยออกซเจนในปรมาณทเหมาะสมกบความตองการของรางกาย หากชวงเวลาใดทไมมอากาศหายใจ แนนอนทสดมนษยกจะไมอาจมชวตอยได สตวและสงมชวตอน ๆ กเชนกน มนจะไมสามารถใชชวตอยไดหากปราศจากอากาศทอลลอฮทรงประทานมาให เมอเปนเชนนนทานแสดงความกตญตอองคอภบาลของทานหรอยง ? ประโยชนอน ๆ ของอากาศ. ถาม: อากาศยงมประโยชนอะไรอกหรอไม ? ตอบ: อากาศยงมประโยชนอน ๆอกมากมาย เชน

1.อากาศยงชวยปกปองคมครองโลก ซงเปรยบเสมอนเกราะทชวยกาบงใหกบชาวโลกทงหมดมใหไดรบอนตรายจากอกาบาตทตกลงมายงโลกซงมเปนรอยเปนพนลานในแตละวนและยงจะชวยปกปองจากรงสอนตราไวโอเลต หรอแสงอาทตยทแรงกลา ชนบรรยากาศทปกคลมโลกอยสามารถทจะปกปองและทาลายอกาบาตใหลกไหมเปนจลไปไดกอนทจะถงมายงโลก หากไมมชนบรรยากาศคอยเปนตวสกดกน แนนอนทสดโลกกจะพบกบภยคกคามจากอกาบาตรซงอาจจะถกเผาไหมเปนจลไปกได เชนเดยวกบชนโอโซน ทปกคลมโลกอย ในระดบสงขนไปหลายไมล เพอปกปองโลกและสงมชวตในโลกใหรอดพนจากรงสทมงมายงโลกได

2.นอกจากนนอากาศหรอกระแสลมยงมประโยชนในการชวยผสมเกสรดอกไมเพอใหเกดผลหากไมมกระแสลมมาชวยพดพาเกสรดอกหนงไปยงอกดอกหนงตนไมกจะไมสามารถออกผลได

"لواقح الرياح وأرسلنا" 1 และเราไดสงลมทพดพาเกสรดอกไม (ตวผตวเมยใหมาผสมพนธกน)

3. อากาศจะชวยพยงใหนกและเครองบนสามารถบนอยได ความกดอากาศ แรงดนอากาศทอยรอบตวเราจะชวยเพมความกดอากาศและความดนโลหตเพอใหเกดความสมดลยแกรางกายเพอใหรางกายสามารถดารงอยได หากขาดอากาศหรอขาดแรงดนอากาศในปรมาณทเหมาะสมแนนอนทสด ตอมเหงอ เสนโลหตในรางกายกจะระเบด เพราะขาดความกดอากาศสมดลทเหมาะสม 4. ลมมรสมทชวยพดพาเมฆฝนจากทหนงไปยงทหนงโดยไมคดคาคานวณราคา ซงมนษยจะไดรบประโยชน อกทงยงอานวยความสะดวกในการเดนเรอผานยคผานสมยมาแลวในอดต อลลอฮตรสไววา

22 الحجر 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

33

كـسبوا بما يوبقهن أو شكور، صبار لكل لآيات ذلك في إن ظهره على رواكد فيظللن الريح يسكن يشأ إن"فعين وكثري ع" 1

แมนพระองคทรงประสงค แนนอนพระองคก (ทรงอานาจทจะ) หยดลมไว (มใหพด) และเรอเหลานนกจะสงบนง อยบนผวทะเลตลอดไป แทจรงในนน เปนสญลกษณตาง ๆ (ทแสดงถงเดชานภาพของอลลอฮ) สาหรบผมความอดทน ผมความกตญทก ๆ คนหรอ (หากพระองคทรงประสงค) พระองคกจะทาลายเรอเหลานน เพราะ (ความผด) ทพวกเจาไดพากเพยรไว แตพระองคทรงอโหสใหจาก (ความผด) สวนมาก (ทพวกเขากระทา พระองคจงไมบนดาลใหเปนไปในทานองทกลาวมา)

และตรสไวอกวา

، يوقنـون لقـوم آيـات دابة من يبث وما خلقكم وفي للمؤمنني، لآيات والأرض السماوات في إن" لقوم آيات الرياح وتصريف موتها بعد الأرض ، به فأحيا رزق من السماء من الله أنزل وما والنهار الليل واختلاف

"يؤمنون وآياته الله بعد حديث فبأي بالحق عليك نتلوها الله آيات تلك ، يعقلون 2 แทจรงในฟากฟาและแผนดน ยอมเปนสญลกษณ (ชถงเอกานภาพ และเดชานภาพแหงอลลอฮ)

สาหรบมวลศรทธาชนและในการบนดาลพวกเจา รวมทงสาสตวทงหลายทแยกยายกน (อยบนหนาแผนดน) กเปนสญลกษณสาหรบกลมชนทมความเชอมนและในการเปลยนสลบกลางคนและกลางวน รวมทงโชคผล (นา) ทอลลอฮไดหลงลงมาจากฟา แลวทรงชบชวตแกแผนดน ภายหลงจากมนไดตายไปแลว และการผนแปรของลม (ในฤดกาลตาง ๆ) ลวนเปนสญลกษณสาหรบกลมชนทใชปญญาทงมวลเหลานนเปนโองการแหงอลลอฮ ซงเราไดอานใหเจาฟงโดยสจจะ แลวยงจะมถอยคาใดอกเลา ภายหลงจากอลลอฮ (ไดตรสแลว) และบรรดาสญลกษณของพระองค (ทไดปรากฏขนแลว) ทพวกเจาพงศรทธา?

อากาศมมากและสะดวกทจะสดมน ถาม: นอกเหนอจากทไดกลาวมาแลวอากาศยงมประโยชนอนอกหรอไม ? ตอบ: สญญาณตางๆ ของอลลอฮซงมอยกบสงถกสรางตาง ๆ นนมอยมากมายหลายชนด หนงในนนกคอ ความเพยงพอของอากาศซงเปนทตองการของมนษยทกคน อลลอฮผทรงเมตตายงไดทรงบนดาลใหอากาศมอยทวไปในทกทบนผนแผนดน โดยไมตองกาหนดวาจะตองรวมอยในทใดทหนง จะตองเคลอนยายไปยงทใดทหนง จะตองรวมไวในทใดทหนง หากเราพเคราะหทาความเขาใจเรากจะพบวา ในแตละวนมนษยและสตวไดบรโภคอากาศอยตลอดเวลา และในอากาศกมออกซเจนในปรมาณทเหมาะสม และมนไดเปลยนเปนคารบอนไดออกไซด แต

34-33 الشورى 1

6-3 الجاثية 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

34

กไมไดสรางความเดอนรอนอะไรใหกบคนและสตว จนกระทงตองพดวา การทเราบรโภคออกซเยนทกวนอยางตอเนองอาจจะทาใหสกวนหนงออกซเยนอาจจะไมเพยงพอตอปรมาณความตองการ ซงอาจจะทาใหคนไมสามารถดารงชวตอยได ททานไมไดพดเชนนนกเพราะทานมองคอภบาลททรงยงในความเมตตา ซงพระองคจะทรงทดแทนออกซเจนในสวนทขาดหายไปดวยออกซเจนใหมอยางตอเนอง โดยผานกระบวนการของตนไมทรบเอาคารบอนไดออกไซดเขาไปแลวเปลยนออกมาเปนออกซเจนใหมเพอใหคนและสตวนาไปบรโภคอกครงหนงโดยไมมความลกลนเกดขนกบการดาเนนชวต ถงขนาดทานตองพดวาการใชออกซเยนทกวนอยางตอเนองจะทาใหสกวนหนงออกซเจนหมดไปจากโลกแลวจะเสยชวตในทสด เหตการณทานองนไมเคยเกดขน การปรบเปลยนออกซเจนเพอใหกลบมาใชใหมผานการฟอกอากาศของตนไมทรบเอาคารบอนไดออกไซดแลวคายออกมาเปนออกซเจนเพอใหคนและสตวบรโภคตอไป อลลอฮไดทรงสรางเครองฟอกอากาศใหกบมนษยมาตงแตเมอครงทเขายงอยในครรภมารดา นนคออวยวะสาหรบหายใจของมนษย (ปอด หลอดลมและจมก) และเครองฟอกอากาศในตวของมนษยไดทางานอยางตอเนองมาตลอด มาตงแตครงทคลอดออกมาจากครรภมารดาไปจนกระทงมนษยเสยชวตโดยไมลกลน ไมหยดไมหยอน ไมวาเราจะอยในสถานะใด จะหลบจะตน จะรสกตวหรอไมรสกตว ประหนงวาองคอภบาลของเราจะสอใหเราไดเขาใจไดวา พระองคทรงสรางอากาศไวใหเราในทกหนทกแหง เพอเราไดหายใจไดอยางสะดวก ไมตองเหนดเหนอย ไมตองรสกยากลาบาก ไมตองทมเทกาลงกายใหเหนดเหนอยเพอใหไดมาซงอากาศแตอยางใด

นนกแสดงวา

• อลลอฮทรงสรางธรรมชาตใหเกดขนและทรงหยบยนอากาศซงเปนสงทชวตตองการใหอยางครบถวน

• อลลอฮคอผทรงอานวยความสะดวกใหกบสงมชวตดวยการประทานอากาศหายใจมาให และพระองคปกปองมนษยจากการถกทาลายจากอกาตนอกโลก ทรงใหลมชวยผสมเกสรใหแกพชพนธตางๆ ใหลมมรสมชวยพดพาฝนมาใหกบพวกเขา ชวยในการบน ชวยในการสรางความสมดลของความดนโลหตในรางกายของมนษย

ทานเหนหรอไมวา

• ปรชญาอนลาลกประการหนงทอลลอฮทรงสรางมนษยใหมความตองการอากาศ ซงอลลอฮทรงสรางมาใหกบมนษยดวยปรมาณทเพยงพอและเหมาะสมกบความตองการของพวกเขาอยางพอเหมาะ

• อลลอฮทรงกาหนดปรมาณอากาศเพอหอหมโลกไวในปรมาณทพอเหมาะและดวยวธการทชาญฉลาดยงเพอใหเกดการเผาไหมอกาบาตรกอนทจะพงถงมายงโลก และดวยเหตทโลกถกปกคลมดวยปรมาณการกดดนอากาศทเหมาะสมและละเอยดออน จนสามารถรกษาความสมดลยของการ

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

35

ไหลเวยนของของเหลวภายในรางกายไดอยางเหมาะสม นอกจากนอากาศยงชวยพยงใหเครองบนใหสามารถบนอยไดอยางงายดาย

• การพดเวยนของลมจะชวยในการผสมเกสรใหกบพชพนธตางๆ ชวยในการพดพาเมฆ ชวยแพรกระจายเมฆไปยงทตาง ๆ ชวยอานวยความสะดวกในการเดนเรอสาเภา

• ความสะดวกตาง ๆ เหลานทงหมดเปนการแสดงใหเหนถงความเพยงพอของปรมาณและความเหมาะสมสาหรบการดาเนนชวตในทกหนทกแหงบนพนแผนดน

• เปนการแสดงใหเหนถงความสมดลยทละเอยดออนระหวางออกซเยนซงเปนอากาศบรสทธและคารบอนไดออกไซด ทเปนอากาศเสย

• อวยวะสาหรบเปนเครองหายใจทไดรบการควบคมใหทางานอยางตอเนองโดยไมหยดหยอนและทางานไดอยางละเอยดถถวน ทางานอยางอตโนมตโดยทมนษยไมตองออกแรงในการบงคบไมวาจะเปนชวงเวลานอนหรอเวลาตน

• เจาของวทยปญญาอนสาคญผนคอใคร ใครคอผสรรสราง บนดาล จดระบบไวไดอยางชาญฉลาดเชนน ใครคอผทจดวางระบบไวไดอยางสมดล มนคง เรยบเรยงสรรพสงตาง ๆ ไวไดอยางเปนระบบไดเชนน

• ทานไมไดพจารณาดอกหรอวาแทจรงแลวบรรดารปเจวดตาง ๆ มองอะไรไมเหน ฟงอะไรไมไดยน ไมไดยงประโยชน ไมไดใหโทษ ไมไดมพลงอะไรใด ๆ ทงสน

• ธรรมชาตเปนสงทมองอะไรไมเหน ฟงอะไรไมไดยน ไมไดมอานาจปกครอง และไมไดมเจตนารมณใดๆ อยกบตวเองเลยแมแตนอย

• สงทไมมตวตนกจะทาอะไรไมได มใชหรอ • ปรชญาอนชาญฉลาดททกคนมองเหน กาหนดการอนวจตงดงาม การจดวางระบบทชาญฉลาดยง

ความสมดลทมนคง การจดระบบทนาทงทงหมดลวนแลวแตประจกษพยานอยตอหนาของทกคนทมสตปญสมปชญญะแลววา แทจรงแลวองคอภบาลเปนผททรงชาญฉลาดยง เปนผทรงสรางทยงใหญ เปนผมเจตนารมณ ททรงเชยวชาญ ทรงมองเหน ทรงไดยน ทรงพฒนา ทรงยงในความเมตตา พระองคคอผทรงสรางอากาศใหหอหมโลกของเราดวยกาหนดการทชาญฉลาดและละเอยดออนเปนยงนก พระองคจะตองไมไดเปนประเภทเดยวกบสงถกสรางทเรามองเหนเหลานทงหมด มหาบรสทธแหงอลลอฮ พระองคทรงบรสทธยง

บทท 8

ทพกอาศยและความปลอดภยของบาน

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

36

ถาม พระดารสแหงอลลอฮซงตรสไววา “ "اللهل وعن لكم جم وتكميا بـكنس" 1 มความหมายวาอยางไร ?

ตอบ (และอลลอฮไดบนดาลแดพวกเจาทงหลาย จากบานเรอนของพวกเจาใหเปนทอยอาศย) คาวาบานเรอนในทนหมายถงทสาหรบพกผอนอาศย ทสาหรบพานกพกเหนอยจากการทางาน ทสาหรบหลบรอนผอนคลาย ทสาหรบหลบฝนหลบหนาว ทสาหรบหลบภยจากธรรมชาตทกชนด บานจงกลายเปนทพกอาศยสาหรบพวกเรา ลกหลานและครอบครว ดวยพระเมตตาธคณแหงอลลอฮททรงบนดาลใหเราไดมทสาหรบพกผอนทแนนอน สามารถพกอาศยไดอยางสงบ จนเราสามารถปกปองตนเองจากผองภยตางๆ ไดมากมาย หากพระองคไมประสงคจะใหบานของเราเปนทพกอาศย พระองคกทรงเดชานภาพทจะสงลมพายพดพาเราไปยงขมเขา หรอไมกสงสายฟามาพรอมกบอทกภย ดนถลมทะลายทะลกหลงมายงบานของพวกเรา ผทพกอาศยอยในบานกจะพลอยไดรบอนตรายไปดวย มหาบรสทธแหงอลลอฮพระองคทรงใหบานทพกอาศยใหกบพวกเราเพอทเราจะไดพกอยอยางสงบสข ซงพระองคทรงอานวยความสะดวกแกพวกเราดวยสงตางๆ ทเอออานวยสาหรบการสรางบานทอยอาศย

• พระองคทรงประทานสตปญญาเพอการขบคด คดคนการออกแบบบานเรอนทอยอาศย ทรงประทานสายตาเพอใหมองเหน ทรงประทานหเพอการรบฟง เรยนร สรางสมประสบการณ ทดสอบทดลอง ทรงประทานมอมาใหกบพวกเราเพอการทางานทสะดวกงายดาย ทรงประทานเทาทงสองขางเพอการเดนเหนทสะดวก ทรงประทานการงานอาชพเพอมใหเกดความยากลาบากแกเรา

• ทรงอานวยความสะดวกดวยการประทานวสดตาง ๆ สาหรบการกอสราง เชนหนจากภเขาทเปนกอน ๆ และภเขาเลากาทพรอมสาหรบการอานวยประโยชนแกพวกเรา โดยทเราสามารถนาเอาวสดหลายตอหลายประการจากภเขามาเปนวสดกอสราง ทตด คด เลอกเอาไดตามใจชอบ โดยทไมมการปฏเสธตอความตองการของพวกเราแตอยางใด ไมวาจะเปนไม ซงเราสามารถเลอกตดมาไดตามแตจะเลอก เชนเดยวกบดนและหน เหลก ปนซเมนต สาหรบการกอสราง กลวนแลวแตมแหลงทมาจากภเขา ซงสงเหลานไดแสดงถงการยอมจานนตอบญชาแหงองคอภบาลของพวกมนแลวทงหมด

• พระองคทรงสรางดนใหมความสงบนง ไมสะทานสะเท อน เพอใหเปนททเหมาะสาหรบการสรางเปนทพกอาศย ทรงกาหนดใหโลกอยกบทของมนไมใหลอยหมนควางออกไปในอาวกาศ และทรงกาหนดใหโลกนมแรงดงดด คอยยดเหนยวมใหสงทอยบนพนผวของมนหลดลอยออกไปในหวงอาวกาศ ซงพระองคตรสไววา

"ل الذي اللهعج لكم ضا الأرار2"قر อลลอฮซงพระองคทรงบนดาลแผนดนใหเปนทอยอาศยสาหรบพวกเจา

เครองอานวยความสะดวกในครวเรอนและเฟอนเจอร

80 النحل 1 64 غافر 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

37

ถาม: นอกเหนอจากการใหทอยอาศยแลวยงมสงใดอกทเปนความโปรดปรานจากอลลอฮ ตอบ: บานเรอนทอยอาศยหากปราศจากเครองเรอนเครองตกแตงภายในแลวกจะไมสมบรณแบบ บานทอยอาศยจะสมบรณไดกตอเมอมเครองประดบภายในอยางเชน พรมและเฟอนเจอร ดวยเหตนเองอลลอฮจงทรงสรางวตถดบทจะนามาสรางเปนพรมปพน ดวยการใหฝายงอกเงยขนในสวน และทรงใหขนสตวงอกเงยขนบนผวหนงของปศสตว และดวยวตถดบดงกลาวเราสามารนามาใชถกทอเปนผาหม เปนพรมปพน เปนเครองนงหมทหลากหลาย นามาสรางเปนเตนททอยอาศย หรอเสอผาขนสตวหลากหลายรปแบบ เพอปกปองรางกายจากความหนาวเหนบ สวนภมภาคทเปนทะเลทรายตนไมและกอนหนอาจจะมอยนอย หนงสตวและขนสตวกสามารถนามาชดเชยทดแทนทาเปนเครองนงหม ทาเปนเตนททพก เสอผา โดยเฉพาะอยางยงผทจะตองเดนทางอพยพหรอมถนฐานทไมมนคงกสามารถนาสงเหลานมาใชในชวตประจาวนไดซงอลลอฮตรสวา

"اللهل وعن لكم جم وتكميا بكنل سعجن لكم ولود مام جعا األنوتيا بهخفونتست مـوي ـنكمظع مـويو تكمإقام منا وافهوا أصارهبأوا وارهعأشا أثاثا واعتمحني إلى و" 1

และอลลอฮไดบนดาลแดพวกเจาทงหลาย จากบานเรอนของพวกเจาใหเปนทอยอาศย และทรงบนดาลแดพวกเจา จากหนงของปศสตวให (นามาจดทา) เปนบาน (คอกระโจม) ซงพวกเจาใชมนอยางเบาแรง (สามารถพาไปไหนมาไหนไดโดยสะดวก) ในวาระแหงการเดนทาง และการพกแรมของพวกเจาและจากขนหยาบของมน, ปยขนของมน และผมของมน (ซงนามาทา) เปนเครองใชและเปนเครองอานวยสข เพยงชวระยะเวลาหนงเทานน

เครองอานวยความสะดวกทครบถวนเพยบพรอม และผนแผนดนทปราบเหมาะสาหรบการเปนทอยอาศยทสงบมนนเองทาใหมนษยไดรบรไดถงความโปรดปรานทอลลอฮทรงประทานมาใหเปนทพกอาศยแกพวกเขาไดอยางมนคงและปลอดภย ทานประจกษหรอยงวา ....

• ปรชญาทชดเจนทสดประการหนงคอการทอลลอฮทรงตระเตรยมใหพนดนมความเหมาะสมสาหรบสรางเปนบานทอยอาศยทมความมนคงไมพงทลายลงงาย ๆ

• และปรชญาอนยงใหญนสามารถเปนประจกษพยานยนยนไดวาเปนการสรางสรรคของผทรงปรชาและทรงยงในความเมตตา

• ความสามารถอนยงใหญ คอความคด ความสามารถในการกระทาซงอลลอฮไดทรงประทานใหกบพวกเรา ทรงสรางสรรคใหกบพวกเรา เพอใหเราไดมาพฒนาสรางสรรคพนแผนดน เปนอาคารบานเรอน เปนทอยอาศย ทาใหเราซงเปนเผาพนธมนษยสามารถประจกษไดวา นนคอการสรางสรรคของผทรงประทานให ผทรงยงในความเมตตา ผทรงยงในความกรณา

80 النحل 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

38

• เปนทประจกษแลววา สงทยอมจานนเพอมาอานวยความสะดวกใหกบพวกเราบนหนาแผนดนนลวนแลวแตเปนผลงานการสรางสรรคทสามารถยนยนใหประจกษไดวาเปนผลงานของผทรงอานาจในการบรหารจดการ ททรงแตตงใหเผาพนธของอาดมมาเปนผสบทอดบนพนแผนดนโดยใหพวกเขาสามารถนาสงอานวยความสะดวกเหลานมาใชไดในทนท

• การจดระบบระเบยบทเหมาะสมระหวางแรงดงดดของโลกกบแรงเหวยงทเกดจากการหมนรอบตวเองของโลกทสอดคลองและลงตว จนสามารถทาใหโลกกลายเปนทอยอาศยทไมสนคลอน กาหนดการเหลานทงหมดลวนแลวแตเปนประจกษพยานยนยนใหกบพวกเราไดเปนอยางดวา มนเปนการจดระบบของผทรงสรางทมพระประสงคผมความชาญฉลาด ผทรงเชยวชาญและทรงเดชานภาพยง

• ทรงกาหนดใหวสดตาง ๆ มความพรอมเพรยงครบถวนสอดคลองกบความตองการ ในการนาเอาสงเหลานมาเปนเครองอานวยสข โดยนามาจากพชพนธตาง ๆ ทอลลอฮทรงใหงอกเงยขน นอกจากนกยงมขนสตวตาง ๆทอลลอฮทรงใหงอกออกมาจากผวหนงของสตวเลยง เพอใหมนษยพบกบความสะดวกสบายในการนามาเปนเครองใช หรอเครองอานวยสขภายในบาน สงเหลานทงหมดกสามารถยนยนไดวานนคอการสรางสรรคของผทรงเอออารยและผทรงรกและเอนดตอมวลบาวยง

ประเดนรวมอภปราย

1. ใครคอผทรงปรชาญาณทคอยอภบาลเหนอปรชญาเหลานทงหมด 2. ใครคอผใจบญทใหความสามารถในดานตาง ๆ แกมวลมนษย 3. ใครคอผทรงอานาจในการบรหารจดการเหนอแผนดนททรงกาหนดใหมทง ภเขาเลากา ตนไมใบหญา และอน ๆ ซงเปนสงถกสรางใหมาอานวยความสะดวกแกมวลมนษย

4. ใครคอผจดระบบททรงชาญฉลาดยงทสามารถกากบใหเกดความสมดลยระหวางแรงแรงดงดดของโลกกบแรงเหวยงทเกดจากการหมนรอบตวเองของโลก

5. ใครคอผทเรยกไดวาเปนผมความใจบญทมความรกความเอนดตอมวลมนษยดวยการสรางสงตาง ๆ ใหมาเปนเสมอนวตถดบสาหรบสรางเครองอานวยสขภายในบานใหกบมนษย

6. รปเจวด รปบชาเปนสงทไรซงสตปญญาสาหรบขบคด ไรซงความสามารถในการเคลอนขยบเขยอนเคลอนไหวมใชหรอ

7. ธรรมชาตเปนสงทไรซงอานาจในการบรหารจดการ ไมมแมกระทงความประสงคซงเปนเจตนารมณของตนเอง

8. หรอวาธรรมชาตไมมอะไรอยกบตวมนเองเลยแมแตสกนดเดยว 9. หรอวาปรชญาเหลานนทงหมด สงทไดรบการประทานใหทงหมด การบรหารจดการ ระบบทถกจดไวอยางชาญฉลาด ความใจบญ ความเอออารยเหลาน คอสงทเปนประจกษพยานยนยนวาลวนแลวแต

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

39

มาจากการสรางสรรคของผทรงสรางททรงม ทรงชาญฉลาด ทรงให ทรงอานาจ ทรงบรหารจดการ ทรงจดระบบ ทรงเอออารย ทรงรกใคร ซงกคออลลอฮผทรงบรสทธยง

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

40

บทท 9 ศาสนทตของอลลอฮการเผยแพรและสาระธรรม

วทยะปญญาในการสงศาสนทตของอลลอฮมายงโลก ถาม ทาไมอลลอฮจงทรงสงศาสนทตของพระองคมายงโลก ตอบ อลลอฮทรงแตงตงและสงศาสนทตมายงมวลมนษยเพอสงสอนใหมนษยรจกองคอภบาลและผทรงสรางของพวกเขา มาเพอเรยกรองเชญชวนใหมวลมนษยนมสการตออลลอฮ ดงทพระองคไดตรสไววา

"فاعبدون أنا إلا إله لا أنه إليه نوحي إلا رسول من قبلك من أرسلنا وما" 1 และไมวาศาสนทตคนใดกตามทเราไดแตงตงมากอนหนาเจานอกจากเราไดดลโองการมายงเขาวา

“แทจรง ไมมพระเจาอนใด นอกจากขา ดงนนเจาทงหลายจงนมสการขาเถด” 1. พวกเราตางเปนทรกนอยวา ทกสงทกอยางทอลลอฮทรงสรางมานนลวนแลวแตมปรชญาอยในตวทงหมด ไมมสงใดทอลลอฮสรางมาโดยไรสาระประโยชน เชนเดยวกบ ปาก ห จมก หรอแมกระทงสงเลก ๆนอย ๆ อยางหยดเหงอ ลวนแลวแตแฝงไวดวยประโยชนทงสน ไมมสงใดทพระองคจะทรงสรางมาโดยไรสาระประโยชน ดงทพระองคไดตรสไววา.

"متسبا أفحمأن اكملقنثا خبع كمأنا ونون لا إليعجرالى ، تعفت الله لكالم قلا الح إلا إله وه بش ررالع "الكرمي 2

“แลวพวกเจาคดหรอวา เราบนดาลพวกเจานนมาอยางไรสาระ? และ (พวกเจาคดอกหรอวา) แทจรงพวกเจานน จะไมถกสงกลบคนมายงเรา?”ทจรงอลลอฮทรงสงสงนก ทรงอานาจปกครอง ทรงสจจะ ไมมพระเจาอนใด นอกจากพระองค ผทรงอภบาลแหงบลลงกอนมเกยรต

แตพวกเจาทงหลายไมอาจจะรบรถงปรชญาแหงการสรางสรรคได ไมรวาสงทอลลอฮทรงสรางมามประโยชนอนใด จะรไดกจากการเสยมสอนหรอการบอกกลาวจากอลลอฮโดยผานทางศาสนทตของพระองค

• ชาวโลกทงหมดกอนหนานมาเมอประมาณ 100 ป พวกเขายงอยในโลกแหงความเรนลบ กอนทพวกเขาจะมามชวตอยในโลกน และอกสกประมาณ 100 ป ขางหนาพวกเขากจะจากโลกนไป และมนษยกไมรเสยดวยซาวาตนเองมายงโลกนทาไม ? และเมอถงเวลาทาไมพวกเขาจงตองจากโลกนไป พวกเขาจะรไดกดวยการเสยมสอนขององคผทรงสราง ททรงสรางพวกเขาเหลานนมา ทงทกอนหนานพวกเขายงไมมรปมราง ไมมอะไรอย หลงจากนนพวกเขากมามชวตอยบนโลกน หลงจากนนพระองคกทรงใหพวกเขาเสยชวต และออกไปจากโลกน แทจรงแลวอลลอฮไดทรงแตงตงศาสนทตของพระองคมากเพอทจะสงสอนพวกเรา

25 األنبياء 1

116-115 المؤمنون 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

41

ในเรองราวเหลาน ซงเปนเรองทมความสาคญทสดสาหรบการดาเนนชวต เปนเรองเรนลบทเราเองไมสามารถรบรได

• องคอภบาลของเราคอผสงสอนบอกเลาใหเราไดรบรถงรปแบบการดาเนนชวตทเหมาะสมกบพวกเรา ทรงชาระจตใจของพวกเราใหบรสทธผดผอง ทรงใหเรามจรยธรรมอนดงาม ทรงชนาพวกเราผานศาสนทตของพระองคใหรบไดรบรทศทางทจะนาไปสความผาสกทงในโลกนและโลกหนา พระองคตรสไววา

لـم مـا ويعلمكم والحكمة الكتاب ويعلمكم ويزكيكم آياتنا عليكم يتلو منكم رسوال فيكم أرسلنا كما""تعلمون نواتكو 1

ประดจเดยวกบทเราไดสงศาสนทตหนงจากพวกเจามาในหมพวกเจาเอง ซงเขาแถลงใหพวกเจา (ไดรบร) บรรดาโองการของเรา เขาชาระมลทน (ความบาปโสมมตางๆ) แกพวกเขา เขาสอนพวกเจาใหรจกคมภรและวทยญาน และเขาสอนพวกเจาใหรในสงทพวกเจาไมเคยรมากอน

อลลอฮไดทรงสงศาสนทตมายงมวลมนษยเพอปลดปลอยมวลมนษยจากความขดแยงในเรองทเปนพนฐานของการดาเนนชวต มาเพอชนาพวกเขาไปสสจธรรมทผทรงสรางทรงประสงค ดงทพระองคตรสไววา

"يؤمنون لقوم ورحمة وهدى فيه اختلفوا الذي لهم لتبين إال تابالك عليك أنزلنا وما" 2 และเรามไดสงคมภร (อลกรอาน) มายงเจา (เพอประสงคอนใดทงสน) นอกจากเพอเจาไดชแจงแก

พวกเขา ในสงทพวกเขาพพาทกน อกทงเปนสงนาทาง และเปนเมตตาธรรมแกกลมชนทมศรทธาทงหลาย อลลอฮไดทรงสงศาสนทตทงหลายมาเพอดารงไวซงศาสนา มาเพอปกปองคมครองศาสนามใหสญหาย มาเพอหามการแตกแยกในเรองศาสนา มาเพอใหการปกครองเปนไปตามหลกกฎหมายทอลลอฮทรงประทานมา ดงทพระองคตรสไววา

"عرلكم ش نين ما الدى مصا به ووحالذي نا ونيحأو كا إليما ونيصبه و اهيمرى إبوسمى وعيسـوا أن وأقيم ينلا الدقوا وفرتفيه ت" 3

พระองคทรงบญญตแกพวกเจาเกยวกบศาสนา (อสลาม) เหมอนททรงสงไวแกนหและทเราไดดลโองการมายงเจา และสงทเราไดสงไวแกอบรอฮม, แกมซา และอซา (ซงทงหมดนน เปนแนวทางเดยวกนทงสน นนคอ) “พวกเจาทงหลายจงธารงไวซงศาสนา และอยาไดแตกแยกกนในเรองนน

อลลอฮตรสไวในอกอายะฮหนงวา "خصيما للخآئنني تكن وال الله أراك بما الناس بين لتحكم بالحق الكتاب إليك أنزلنا إنا" 4

แทจรงเราไดลงคมภร (อลกรอาน) แกเจาโดยสจจะ เพอเจาไดตดสนระหวางมวลมนษย ดวยสงทอลลอฮทรงทาใหเจารเหน (โดยการดลใจเจา) และเจาอยาเปนผโตเถยง (เพอแกขอกลาวหา) แกพวกทบดพรว

151 البقرة 1 64 النحل 2

13 الشورى 3 105 النساء 4

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

42

อลลอฮทรงสงศาสนทตของพระองคมาเพอแจงขาวดตอบรรดาผมศรทธาตอสงทพระองคทรงสญญาไวกบพวกเขาซงความโปรดปรานทยงยน เพอเปนการตอบแทนตอการเคารพภกดของพวกเขาทมตอพระองค และมาเพอแจงขาวรายใหกบบรรดาผไรศรทธาดวยการลงโทษอนเนองมาจากการปฏเสธศรทธาของพวกเขา เพอลบลางการโตเถยง การยกทกขอกลาวอาง ทกเหตผล กบอลลอฮภายหลงจากทศาสนทตรแหงพระองคไดประกาศไปแลว ดงทอลลอฮไดตรสไววา

"حكيما عزيزا الله وكان الرسل بعد حجة الله على للناس يكون لئال ومنذرين مبشرين رسال" 1 บรรดาศาสนทต (ทถกสงมา) ลวนเปนผประกาศขาวประเสรฐ และตกเตอน (มวลประชากรใหรผด

รชอบ) เพอจะไดไมมหลกฐานสาหรบมนษย (ไดใชโตเถยง) กบอลลอฮภายหลงจากบรรดาศาสนทต (ไดถกสงมา) และอลลอฮทรงไวซงอานาจยง ทรงปรชาญาณยง

• อลลอฮทรงสงศาสนทตมาเพอเปนแบบอยางทดใหกบมวลมนษย ในเรองของคณธรรมจรยธรรม คานยมตาง ๆ เปนแบบอยางในเรองของการอบาดะฮทถกตอง เรองของการยดมนตอทางนาแหงอลลอฮดงทอลลอฮไดตรสไววา

"كان لقد ول في لكمسة الله روة أسنسن حو كان لمجرالل يه مواليو الآخر ذكرو ا اللهكثري" 2 อนทจรงในศาสนทตแหงอลลอฮยอมมแบบฉบบอนดงามสาหรบพวกเจาเฉพาะแกบคคลทมงหวง

ในอลลอฮ และวนสดทาย และทระลกถงอลลอฮอยางมากมาย บทเรยนเหลานทงหมดลวนแลวแตเปนบทเรยนจากอลลอฮซงมนษยจะไมสามารถรบรไดดวยสตปญญา

ตองตนเอง แตพวกเขาจะสามารถรบรไดกตอเมอไดรบการสงสอนบอกเลาผานอลวะหยจากพระองคเทานน

สญญาณยนยนในความสจจรงของศาสนทตและสาระธรรมของพวกเขา ถาม อะไรคอหลกฐานทอลลอฮทรงประทานใหมายนยนในความสจจรงของบรรดาศาสทต เพอมใหผคนกลาวหาวาศาสทตเหลานมสา ? ตอบ หลกฐานสงบงชยนยนซงในอลกรอานเรยกวา “ آيات” ซงมความหมายวา “สญญาณ” ซงกคอสงบงช หลกฐาน คาชแจงตาง ๆ ทบงบอกถงความสจจรงของบรรดาศาสทต ซงผคนมกจะเรยกกนวา ”หรอ “อภนหาร ”معجزات“ ถาม: คาวา “معجزات” หรอ “อภนหาร” ในทนหมายถงอะไร ? ตอบ: คาวา “ معجزات” หรอ “อภนหาร” (หลกฐาน สงยนยน และสญญาณ) คอสงท เกนความสามารถของมนษย สงทมนษยไมสามารถนามาใหเสมอเหมอนได เปนสงทอลลอฮทรงกาหนดใหเกดขนกบศาสนทตซงอลลอฮทรงสงมาเพอยนยนในความสจจรงของความเปนศาสนทตและสาระธรรมทพวก

165 النساء 1 21 األحزاب 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

43

เขานามาเผยแพร ประหนงวา บรรดานบหรอศาสนทตไดมากลาวกบมวลมนษยวา โอมวลมนษยทงหลายแทจรงแลวอลลอฮทรงแตงตงฉนมายงพวกทานทงหลาย และพระองคกทรงประทานสงยนยนทมาจากเดชานภาพของพระองค เพอยนยนในความถกตองของสงทฉนเองนามาประกาศ และนคอสญญาณ นคอสงบงบอก ซงสงนเปนสงทมนษยไมสามารถนามาแสดงใหเสมอเหมอนได เพอมใหพวกทานทงหลายเขาใจวาสงทฉนนามาบอกกลาวเปนสงทฉนกขนมาเองเพอใสรายตออลลอฮ ซงพระองคตรสไววา

"ا لقدلنسا أرلنسات رنيا بالبلنأنزو مهعم ابان الكتالميزو قوملي اسط الن1 "بالقس ขอยนยน! แทจรงเราไดแตงตงบรรดาศาสนทตของเรา ใหนามาซงสญลกษณตาง ๆ อนชดแจง และเราได

สงคมภรลงมาพรอมกบพวกเขา และ (บทบญญตอนเปน) ตราช (แหงความยตธรรม สาหรบใชปกครองสงคมมนษย) เพอมนษยจะไดดารงอยดวยความยตธรรม

ถาม: อะไรบางทเปนตวอยางของอภนหารทอลลอฮทรงประทานมาเพอสนบสนนศาสนทตของ

พระองค ? ตอบ: ตวอยางของอภนหารบางประการทไดอลลอฮทรงกลาวถงไวในอลกรอาน เชน เรองราวท

เกดขนระหวางทานนบอบรอฮม กบประชาชาตของทาน ซงอลลอฮไดตรสเลาไววา "إبراهيم على وسلاما بردا كوني نار يا قلنا ، فاعلني كنتم إن آلهتكم وانصروا حرقوه قالوا" 2

(เมอพวกนนหมดหนทางโตตอบ หวหนาของ) พวกเขาไดกลาววา “ทานทงหลายจงเผาเขาเสยเถด และพวกทานจงชวยพระเจาของพวกทานไว (ใหพนจากประนามของอบรอฮม) หากพวกทานมงกระทา (การชวยนน)”เราจงรบสง (แกไฟ) วา “โอไฟ เจาจงเยนเถด และจงใหความสงบสขแกอบรอฮม”

อกเรองหนงคอเรองราวของทานนบมซา ซงอลลอฮไดตรสเลาไวในอลกรอานวา "خلوأد كدفي ي بكيج جرخاء تضيب ر منوء غيع في سات تسن إلى آيوعمه فرقوو مهوا إنا كانمقو فاسقني" 3

และเจาจงสอดมอของเจาเขาไปในคอเสอของเจาเถด แลวเจาจะชกมนออกมาในสภาพขาวประกายโดยปราศจาก (ราคแหง) ความเลวรายเลย (นเปนบางสวน) ในเกาสญลกษณทเจาพงนาไปยงฟรเอาน และพรรคพวกของเขา เพราะแทจรงพวกนนเปนพวกทเลวทราม

และหลกฐาน 9 ประการซงอลลอฮไดใชเพอลงโทษตอพวกพองของฟรเอาน ในกรณทพวกเขาทนงตนตอพระองคซงพระองคไดตรสเลาเรองราวของพวกเขาไววา

تكبروا مفـصالت آيـات والدم والضفادع والقمل والجراد الطوفان عليهم فأرسلنا" انوا فاس ا وآ قوم"مجرمين 4

25 الحديد 1

69-68 األنبياء 2 12 النمل 3

133 األعراف 4

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

44

ดงนน! เราจงสงอทกภย, ฝงตกแตน, ฝงเหา, ฝงกบ, และเลอด ใหประสบแกพวกเขา ใหเปนสญลกษณอนถกแจกแจงอยางแจงชด แตแลวพวกเขากยงทนงตนและพวกเขาเปนกลมชนผกระทาบาป

อกเรองหนงซงอลลอฮไดทรงนามาเลาใหพวกเราไดรบรนนคอราวของทานนบอซา พระองคไดทรงเลาเรองราวของทานไวในอลกรอานวา

سى يا الله قال إذ" ن عي ريم اب ر م ي اذآ ك نعمت ى علي دتك وعل دتك إذ وال روح أي دس ب م الق تكلن تخلق وإذ واإلنجيل والتوراة والحكمة الكتاب علمتك وإذ وآهال المهد في الناس ين م ة الط آهيئرا فتكون فيها فتنفخ بإذني الطير إذني طي رىء ب ه وتب رص األآم إذني واألب رج وإذ ب وتى تخ المي آففت وإذ بإذني رائيل بن تهم إذ عنك إس ات جئ ال بالبين ذين ا فق روا ل نهم آف ـذا إن م حر إال ه س

"مبين 1 (จงระลกเถด) เมอครงอลเลาะฮ.ไดตรสแกอซาบตรของมรยมวา “เจาจงระลกถงความโปรดปราน

ของขาทไดใหแกเจา และทใหแกมารดาของเจาเถด เมอขาไดสนบสนนเจาดวยวญญาณอนบรสทธ (ยบรบ) เจาพดคยกบผคนไดตงแตอยในเปล (ยามเยาวย) และในวยฉกรรจ (อายประมาณ 33 ป) และเมอขาไดสอนเจาใหรการเขยน, วทยญาน, คมภรเตารอฮ. และคมภรอนญล และเมอเจาปนรปเหมอนของนกมาจากดนโดยอนมตของขา แลวเจากเปาลงไปในนน แลวมนกเปนนก (ทมชวต) โดยอนมตของขา เจาทาการบาบดคนตาบอด และคนเปนโรคผวดาง (ใหหายเปนปกต) โดยอนมตของขาและเมอเจาใหคนทตายแลวคนชพไดโดยอนมตของขา และเมอขาไดยบยงบรรดาเผาพนธของอสรออล มใหเปนอนตรายแกเจาไดในขณะทเจาไดนาบรรดา (สญลกษณ) ทชดแจงมายงพวกเขา แตแลวบรรดาผเนรคณจากพวกเขากลบกลาววา “สงนมใชอนใดเลย นอกจากเปนมายากลอนชดแจงเทานน”

แตผลจากการหนเหออกไปจากศาสนาของอซา ทถกตอง ทาใหพวกเขาเขาใจแบบโง ๆ และเขาใจเลยเถดไปวาสงทอลลอฮทรงประทานมาเพอชแจงถงความถกตองแหงสาระธรรมของทานนบอซานนจะเกดขน กบอลลอฮหรอพระบตรของพระองคเทานน

สวนอภนหารของทานนบมฮาหมด เราจะนามากลาวถงในรายละเอยดตอไป

สรป • อลลอฮทรงแตงตงศาสนทตมายงมนษยชาตกเพอทจะใหสงสอนพวกเขาใหรจกองคอภบาลของ

พวกเขา เพอทจะเรยกรองพวกเขาไปสการนมสการตอพระองค สงมาเพอชแจงเกยวกบปรชญาการของอลลอฮทไดทรงสรางพวกเขามายงโลก ทรงสงศาสนทตแหงพระองคมาเพอปลดปลอยมนษยใหหลดพนจากความขดแยง มาเพออปถมภศาสนาใหดารงอยกบมวลมนษย มาเพอปกครองมนษยใหเปนไปตามหลกการแหงศาสนาทอลลอฮทรงประทานมา มาเพอแจงขาวดกบรรดาผมศรทธา ตามทพระองคไดทรงสญญาไวกบพวกเขาวาจะประทานความผาสกให มาเพอเตอนสาทบบรรดาผไรศรทธาวาวาระสดทายของ

110 المائدة 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

45

พวกเขาจะตองไดรบโทษเพราะความไรศรทธาของพวกเขา เพอมาลบลางขออางของผคนทจะอางตออลลอฮ และมาเพอเปนแบบอยางทดตอบรรดาผมศรทธา

• อลลอฮทรงสนบสนนศาสนทตแหงพระองคดวยหลกฐาน สงบงชถงความสจจรง ซงในอลกร อานไดเรยกสงนวา “ معجزات”หรออภนหาร ทจะมายนยนในความเปนศาสนทตของพวกเขาวาเปนความสจจรง ทงตวเขาเองและสาระธรรม และยนยนวาพวกเขาคอผเผยแพรสาระธรรมจากองคอภบาลทแทจรง

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

46

บทท 10 ภาพรวมของอภนหารและสงบงชของสาระธรรมแหงทานนบมฮาหมด

สญญาณแหงสาระธรรมของทานนบมฮาหมด ถาม: อะไรบางทเปนอภนหารหรอสญญาณบงชซงอลลอฮไดทรงประทานมาเปนสงสนบสนนสาระธรรมของทานนบมฮาหมด ตอบ: สญญาณซงเปนอภนหารของทานนบมฮาหมด นนมอยมากมาย เชน คาพยากรณซงมอยในคมภรฉบบเกากอน ซงไดพยากรณการมาปรากฏของทานนบ ไวกอนทจะทรงสราง ในคมภรมการใหรายละเอยดเกยวกบรปลกษณ คณลกษณะตาง ๆ ของทาน สถานทกาเนด ประชาชาตและยคสมยททานจะมาปรากฏ ไวอยางชดเจนแลวทงหมด อลลอฮตรสไวในอลกรอานวา

"واإلنجيل التوراة في عندهم مكتوبا يجدونه الذي األمي النبي الرسول يتبعون الذين" 1 บรรดาผเจรญรอยตามศาสนทต (มฮามด) ซงเปนศาสดาทอานเขยนไมเปน ซงพวกเขาพบ

(เรองราวของ) เขา ถกบนทกไว ณ พวกเขาใน (คมภร) เตารอฮ และอนญล แทจรงแลวบรรดาพวกปโรหตและบาทหลวงของพวกยวและพวกครสตตางกออกมาแจงขาวด

เกยวกบการมาปรากฏของทานนบมฮาหมด กอนททานจะไดรบการแตงตงมาเสยดวยซา และอลลอฮกไดทรงกลาวเปนหลกฐานยนยนตอชาวอาหรบมชรกนทไดรบฟงขาวคราวเหลานมาจากชาวยวและชาวครสต (ยะฮดและนศรอนย) ไวในอลกรอานวา

"إسرائيل بني علماء يعلمه أن آية لهم يكن أولم ، الأولين زبر لفي وإنه" 2 และแทจรงอลกรอานนน มระบอยในคาภรของบรรพชน (เมออดต)หรอวาพวกเขาไมมสญลกษณ

ทแสดงวาบรรดาผรของบตรหลานแหงอสรออลไดรถงคาภรกรอานเปนอนด? ครนเมอทานนบมฮาหมด ไดรบการแตงตงมา กมเพยงบางกลมเทานนทศรทธาแตอกบางกลม

กลบปฏเสธศรทธา สาหรบผทศรทธา พวกเขาไดพบกบแรงผลกดนสนบสนนทมากมาย พวกเขาไดพบกบสญญาณตาง ๆอกทงการแจงขาวดซงปรากฏอยในคมภรของพวกเขากอนหนาน ซงสญญาณตาง ๆ ทงหมดลวนแลวแตสอดคลองกบคณลกษณะของทานนบมฮาหมด ทงหมด อลลอฮไดตรสไววา

"يؤمنون به هم قبله من الكتاب آتيناهم الذين" 3 บรรดาผซงเราไดใหคมภรแกพวกเขามากอนอลกรอานนน พวกเขากมศรทธาตออลกรอานดวย

(และเปนมสลมทเครงครด) และบรรดาชาวครสตและชาวยวกยงคงเขารบนบถออสลามอยางตอเนองมาจนกระทงถงทกวนน

โดยเฉพาะอยางยงบรรดานกวชาการจากทงสองฟากฝง

157 األعراف 1

197-196 الشعراء 2 52 القصص 3

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

47

ความมหศจรรยของอลกรอาน อลลอฮไดทรงแตงตงทานนบมฮาหมด มาพรอมกบคมภรซงมความมหศจรรยปรากฏอย ซงความมหศจรรยเหลานมทงทเปน สญญาณ เปนคาชแจง และเปนเครองหมายแสดงถงความเปนพระเจาของอลลอฮ ซงมอยมากมายหลายชนด ทรงใหความมหศจรรยแหงอลกรอานเปนจดสดทายของการยนยนในความเปนพระเจา และในการยนยนของความสจจรงแหงสาระธรรมของทานรอซลลลอฮ ซงสญญาณทปรากฏอยในอลกรอานนนมอยมากมาย เชน

• อลกรอานดวยสานวนภาษาของมนเองกทรงไวซงความมหศจรรยอยในตวแลว โดยเฉพาะอยางยงความไพเราะเพราะพรงและความสละสลวยในอรรถรสทางภาษา การเรยบเรยงสานวน และความทาทายททาทายตอมวลมนษยและญนในการนามาซงสงเสมอเหมอนอยตลอดเวลา อลลอฮไดทรงกลาวทาทายไวในอลกรอานอยางชดเจนวา

بعضهم آان ولو بمثله يأتون ال القرآن هـذا بمثل يأتوا أن على والجن اإلنس اجتمعت لئن قل""ظهيرا لبعض 1

จงประกาศเถด “มาตรแมนมนษยและญน รวมกนเพอจะนามาซงสงทเหมอนอลกรอานน แนนอนพวกเขาจะไม (สามารถ) นามาซงสงทเหมอนนนไดเลย และมาตรแมนพวกเขาตางคนตางจะชวยเหลอซงกนและกนกตาม

• ในอลกรอานประกอบดวยเรองราวทเปนความเรนลบ มการกลาวถงเรองราวในอดตทมความเกยวพนกบผคนในสมยทมการประทานสาระธรรมลงมา นอกจากนนกมการกลาวถงเรองราวในอนาคตอนไกล และเมอถงเวลาเหตการณนนกยนยนในความถกตองตามคาพยากรณมาแลวจานวนมาก และยงคงจะยนยนในความถกตองตอไปทกครงทกาลเวลาลวงเลยผานไป อลลอฮตรสไวววา

ك" ن تل اء م ب أنب ا الغي ك نوحيه ا إلي ت م ا آن ت تعلمه ك وال أن ن قوم ل م ـذا قب بر ه إن فاص"للمتقين العاقبة 2

(บรรดาโองการ) เหลานน เปนสวนหนงแหงเรองราวอนเรนลบ ซงเราดลใหเจาไดรบร ทง ๆ ทเจาและกลมชนของเจาไมเคยรมากอนจาก (ทมอลกรอาน) น ดงนนเจาจงอดทนเถด แทจรงจดจบทดยอมเปนของพวกยาเกรงเสมอ

อลกรอาน เปนสญญาณทชดแจง เปนความมหศจรรยทมอทธพลตอจตใจของผคน ทกครงทผอานอานดวยความเขาใจ เขากจะรสกวาจะสงผลจงใจของพวกเขาเปนยงนก เขาเองจะรสกคลายกบวาผทกาลงพดกบพวกเขาคออลลอฮ ซงพระองคตรสไวในอลกรอานวา

شابها آتابا الحديث أحسن نزل الله" اني مت شعر مث ه تق ود من ذين جل شون ال م يخ م ربه ين ث تل"هاد من له فما الله يضلل ومن يشاء من به يهدي الله هدى ذلك الله ذآر إلى وقلوبهم جلودهم 3

88 اإلسراء 1

49 هود 2 23 الزمر 3

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

48

อลลอฮทรงประทานพระคมภรทงดงามทสดใหลงมา นนคอคมภรทมความสอดคลองตองกนในเนอหาถกประทานซา ผวหนงของบรรดาพวกทเกรงกลวองคอภบาลของพวกเขาสนสะทาน หลงจากนนผวหนงและหวใจของพวกเขากออนนมสการระลกถงอลลอฮ นนเปนสงชนาของอลลอฮ ซงพระองคทรงชนากบสงนนแกพวกทพระองคทรงประสงคและผใดทอลลอฮปลอยใหเขาหลงผด แนนอนเขากจะไมมผใดชนาเขาได

และยงจะเพมผลในการจงใจมากขนสาหรบผทขบคด พนจพเคราะหตอสญญาณตาง ๆ ของพระองค • อลกรอานเปนความมหศจรรยโดยเฉพาะในสาระตางๆ ซงมอย ไมวาจะเปนเรองของการชนา เรอง

ของบญญต ททรงอบตประชาชาตทดทสดขนมาเพอมนษยชาต อลลอฮตรสไววา "بالله وتؤمنون المنكر عن وتنهون بالمعروف تأمرون للناس أخرجت أمة خير آنتم" 1

พวกเจาเปนประชาชาตทดทสด ทถกใหอบตมาเพอมนษยชาต พวกเจาใช (ใหกระทา) แตคณธรรมหาม (กระทา) สงตองหาม และพวกเจามศรทธามนในอลลอฮ

เปนเรองทเปนไปไมไดกบการทคนคนหนงซงเกดในทะเลทรายอานหนงสอไมออกเขยนหนงสอไมได ทจะมาจดวางระบบ ออกกฎหมายบงคบใช และชนาผคนใหออกมาเปนประชาชาตทดทสดสาหรบมวลมนษยชาต และสามารถบงคบบญชาหวเมองทกหวเมองทมความแตกตางกนในฐานนดรและความเจรญรงเรองใหยอมสยบได

• อลกรอานมความมหศจรรยในเรองของเนอหาสาระซงประกอบดวยวทยาการทเปนวทยาศาสตร ซงมขอเทจจรงปรากฏทกครงทวนเวลาผานพนไป ขอเทจจรงทางวทยาศาสตรเหลานกจะไดรบการเปดเผยในรายละเอยดใหเหนในขอเทจจรงตามทอลกรอานไดยนยนไว อลลอฮตรสไววา

"الحق أنه لهم نيتبي حتى أنفسهم وفي الآفاق في آياتنا سنريهم" 2 ตอไปเราจะทาใหพวกเขาไดมองเหนสญลกษณตาง ๆ ของเราซงมอยในดานตาง ๆ (ของจกรวาลน)

และในตวของพวกเขาเองจนกระทงไดประจกษแจมชดแกพวกเขาวาทจรงแลว อลกรอานนนเปนสจธรรม • อลกรอานมความมหศจรรยอยในตวของมน เพราะอลกรอานไดรบการประทานมาดวย

ความสาคญในหลายๆ ดานไดแมจะมาโดยผานศาสดาผอานไมออกเขยนไมได ซงอลลอฮไดทรงกลาวถงคณลกษณะของทานรอซลลลอฮ ไวตอหนาศตรและผจาเรญรอยตามทานไววา

"المبطلون لارتاب إذا بيمينك تخطه ولا آتاب من قبله من تتلو آنت وما" 3 และเจาไมเคยอานคมภรเลมใดมากอนคมภรกรอาน และเจามไดขดเขยนขนมาดวยมอของเจาเอง

(แตถาเจาสามารถเขยนหนงสอไดและอานออก) พลนพวกไรสาระทงหลายกจะยงกงขาหนกขนเปนแน

110 عمران آل 1

53 فصلت 2 48 العنكبوت 3

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

49

การสนบสนนชวยเหลอของอลลอฮตอทานรอซลลลอฮ : ผคนไมยอมศรทธาตอทานรอซลลลอฮ มาตงแตตน จะมบางกเพยงชนกลมนอย ๆเทานน สวนพวกมชรกนชาวอาหรบ นอกจากจะไมยอมเชอ ไมยอมศรทธาแลวพวกเขายงจะคอยกลนแกลงสรางความเดอดรอนใหกบทานรอซลลอฮอกตางหาก พวกมชรกนจะทรมาน กลนแกลงและกอกวนคนทเขารบนบถอศาสนาอสลามอยตลอดเวลา คนพวกนหาทางทาศกตอสกบทกคนทเขารบนบถออสลาม และอลลอฮกคอยชวยเหลอสนบสนนชวยเหลอทานรอซลลลอฮ ในการตอสกบศตรของพวกเขาอย ดวยการสงมลาอกะฮมาตอสกบพวกไรศรทธา พระองคทรงทาใหกองกาลงของมสลมไดพกผอนดวยการใหรสกงวงและไดนอนพก สวนบรรดาพวกกาเฟรผไรศรทธาพระองคทรงสงลมพายใหพดกระหนาเขาไปอยางหนกจนกระทงคนทมองเหนถงขนาดอทานออกมาวา สงนจะตองมาจากอลลอฮอยางแนนอน นอกจากนนอลลอฮยงทรงสนบสนนทานรอซลลลอฮ ดวยการบนดาลใหนาออกมาจากระหวางนวมอของทานรอซลลลอฮ จนกระทงทกคนสามารถนามาดมไดอยางทวถง อาหารจานวนนอยซงไมเพยงพอตอจานวนคน อลลอฮกทรงบนดาลใหมจานวนมากขนจนสามารถรบประทานไดอยางเพยงพอกบจานวนคน ผปวยทมอาการปวยอยกหายจากอาการปวยดวยการขอดอาของทานรอซลลลอฮ ทรงบนดาลใหตนไมพดและกลาวปฏญาณตนกบทานนบ และอกหลายตอหลายประการทนบวาเปนความมหศจรรยทเกดขนกบทานนบ การตอบรบดอาอของทานรอซลลลอฮ ไมวาทานจะวอนขอดอาอในสงใด อลลอฮกจะทรงตอบรบและตอบสนองการวอนขอของทานทงหมด และเมอความจรงเกยวกบเรองนปรากฏชดขน บรรดาพวกกาเฟรผไรศรทธากเรมวางตวเปนศตรกบอสลามในทนท พวกเขาแสดงตวตอตานผศรทธา ตอผทยอมเชอ และผทอทศทรพยสนเลอดเนอเพอเชดชศาสนาแหงอลลอฮในทนท อลลอฮไดตรสไววา

"الفاسقون إال بها يكفر وما بينات آيات إليك أنزلنآ ولقد" 1 ขอยนยน แทจรงเราไดประทานลงมายงเจา ซงบรรดาสญลกษณอนแจงชด และไม (มผใด) ปฏเสธ

สงเหลานนเลย นอกจากบรรดาผชวรายเทานน สรปทายบท

• อลลอฮทรงใหการสนบสนนทานนบมฮาหมด ดวยสญญาณ และอภนหารตาง ๆ เพอสกดกนมใหผคนกลาวหาวาทานเปนเทจ

• คมภรเลมเกากอนไดเคยพยากรณการมาปรากฏของทานรอซลลลอฮ ดวยการระบถงสญญาณ เวลาและสถานททจะมาปรากฏ อกทงยงบอกถงลกษณะทาททประชาชาตของทานทจะแสดงออกตอทานเมอทานมาปรากฏ เมอทานมาปรากฏ คาพยากรณตาง ๆ กสอดคลองตองตามไวทงหมด ชาว

99 البقرة 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

50

คมภรบางกลมกยอมศรทธาตอทานนบมฮาหมด และยอมตามทาน อยางเชน ทานซลมาล อลฟารซย ทานอบดลลอฮ บน ซะลาม (ขอความโปรดปรานจากอลลอฮจงมแดทานทงสอง)

• อลลอฮไดทรงประทานคมภรมหศจรรยมายงทานนบมฮาหมด ซงมความมหศจรรยอยในตว โดยเฉพาะอยางยงในเรองของ ความไพเราะ การใชสานวนภาษา และเนอหาสาระทประกอบไปดวยสาระทเปนความเรนลบ และมพลงในการดงดดความสนใจไดเปนอยางด อกทงยงประกอบไปดวยขอเทจจรงทางวทยาการ ทความเจรญทางวทยาการสามารถยนยนได ในอลกรอานยงประกอบไปดวยความเรนลบของจกรวาลทเปนไปตามทอลกรอานยนยนไวทงหมด การประทานอลกรอานมายงทานนบมฮาหมด จะประกอบไปดวย ทางนาทสามารถอบตประชาชาตทดทสดใหเกดขนในสงคมมนษย จนเปนทรจก และทสาคญอลกรอานถกประทานมายงผทอานไมออกเขยนไมได

• อลลอฮทรงสนบสนนศาสนทตของพระองคในการตอสกบศตร ดวยการใหการสนบสนนผานอภนหารนานปการ

• ทานรอซลลลอฮ เปนผทอลลอฮทรงตอบรบดอา ททานวอนขอตอองคอภบาลของทาน ทกครงททานวอนขอ อลลอฮกจะทรงตอบรบการวอนขอของทานเสมอ

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

51

บทท 11 โวหารและวาทศลปศาสตรในอลกรอาน

พระดารสแหงอลลอฮไดยนยนในความสจจรงแหงสาระธรรมของทานนบ ถาม พระดารสแหงอลลอฮเปนสงยนยนในความสจจรงของสาระธรรมแหงทานนบมฮาหมด หรอไมอยางไร ? ตอบ แนนอนทสด อลกรอานไดมการกลาวยนยนไววา ทานนบมฮาหมดคอศาสนทตแหงอลลอฮ ซงพระองคตรสไววา

"بينهم رحماء الكفار على أشداء معه والذين الله رسول محمد" 1 มฮาหมดเปนศาสนทตแหงอลเลาะฮ และบรรดาผรวม (อดมการณเดยวกน) กบเขา ลวนเปนผมพลง

เขมแขงเหนอพวกไรศรทธา อกทงเปนผมเมตตาในระหวางพวกเขากนเอง ถาม ความจรงแลวสาหรบผมศรทธาพระดารสแหงอลลอฮในอายะฮนกเพยงพอทจะยนยนใน

ความสจจรงของทานแลว แตทาไมผไรศรทธาจงยงไมยอมเชอวาเปนพระคาของอลลอฮ ? ตอบ ในอลกรอานเองกเพยงพอแลวทจะยนยนวา อลกรอานคอพระคาแหงอลลอฮ ถาม ทาไมถงเปนเชนนน ? ตอบ พระดารสแหงผทรงสรางจะตองแตกตางไปจากถอยคาของคนธรรมดาอยางแนนอน หาก

มนษยธรรมดาทวไปไตรตรอง รบฟงและทาความเขาใจพนพเคราะหในคาพดของคนทวไป แลวหนไปไตรตรองพนจพเคราะหพระดารสแหงอลลอฮซงปรากฏอยในอลกรอาน กจะพบไดในทนทวา พระดารสแหงพระผเปนเจานนมลกษณะพเศษเฉพาะปรากฏอยอยางชดเจน และจะไดเหนถงขอแตกตางทชดเจนยงระหวางคาของมนษยกบพระดารสแหงอลลอฮ เขาจะไดเหนเปนประจกษวา อลกรอานเองจะเปนสงยนยนในความสจจรงแหงสาระธรรมของทานนบมฮาหมด วา มนไมใชอนใดแตเปนสงทไดรบการดลใจททานไดรบมา(จากอลลอฮ) มนไมใชคาพดทอตรขนมาเองโดยตวทาน

วาทศลปศาสตรและโวหารแหงอลกรอาน ถาม ลกษณะพเศษของอลกรอานทแตกตางไปจากคาพดของมนษยทวไปคออะไร ? ตอบ พระดารสแหงพระผเปนเจาจะตองมลษณะพเศษ แตกตางไปจากถอยคาของมนษยอยางแนนอน อยางเชน วาทศลปศาสตรและโวหารแหงอลกรอานทผคนทงในยคแรกและยคหลงๆ ทเคยไดยนไดฟงอลกรอาน ไมสามารถทลอกเลอนแบบหรอทาใหเสมอเหมอนได แมกระทงผเชยวชาญในสานวนโวหารของภาษาอาหรบ (ในยคแหงสาระธรรม) เอง จนทาใหเขาเองตองยอมเขารบนบถอศาสนาอสลาม และเมอม

29 الفتح 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

52

อสลามเขาสหวใจของพวกเขา เขากรในทนทวานนคอพระดารสแหงอลลอฮ ซงเปนถอยคาทไมมใครสามารถนามาซงสงเสมอเหมอนได ไมวาเขาผนนจะมความรความเชยวชาญเกยวกบภาษา มความรเกยวกบสานวนโวหารสกมากนอยเพยงใดกตาม เขากสามารถรบรดวยวา สงนจะไมมโอกาสเกดขนกบผทอานไมออกเขยนไมไดอยางเดดขาด นอกเสยจากวาอลลอฮจะประทานใหกบเขา ดวยเหตนเองบรรดาผปฏเสธศรทธาตางประชมแลกเปลยนความคดเหนซงกนและกนวาจะลกขนตอตานอลกรอานไดอยางไร ?และในทสดพวกเขาตางกมมตรวมกนวา ใหเรยกความไพเราะและอรรถรสของอลกรอานวาเปนมายากล ผใดฟงแลวจะหลงใหล จะถกสะกด ซงอลลอฮไดตรสเลาเรองราวของทวาลด บน มฆเราะฮ ไดประชมรวมกบแนวรวมกาเฟรของเขาไววา

"البشر قول إلا هذا إن ر،يؤث سحر إلا هذا إن فقال ، واستكبر أدبر ثم" 1 หลงจากนน เขากหนหลงให และหยงผยองแลวเขากพดวา “สงนมใชอะไรเลย นอกจากเปนมายากล

ทถกสบทอดกนมา (จากนกมายากลอนๆ)“สงนมใชอนใด นอกจากเปนเพยงถอยคาของมนษยธรรมดา (ทประพนธขน)”

พวกเขาตางออกมากลาวหาวาพระดารสแหงอลลอฮคอมายากล ซงเปนวธการแรกทพวกเขานามาใชในการตอตานอทธพลของอลกรอานทสงดงดดความสนใจของพวกเขาไปเปนอยางมาก สวนวธการทสองคอการหามมใหผใดเขาไปรบฟงอลกรอาน ซงอลลอฮไดทรงเลาเรองราวของพวกเขาไววา

"تغلبون لعلكم فيه والغوا القرآن لهذا تسمعوا لا آفروا الذين وقال" 2 และบรรดาจาพวกไรศรทธาไดกลาววา “พวกทานอยาฟงอลกรอานน และพวกทานจงทาสงไรสาระ

ในขณะทมอานมน (เชนการรองราทาเพลงหรอปรบมอ กลบเสยงอลกรอาน) เพอพวกทานจะไดประสบชยชนะ”

การทพวกเขาออกมาสกดกนเชนนนกเพราะเกรงวาชาวอาหรบจะรบรถงความมหศจรรยแหงอลกร อาน และเกรงวาวาทศลปศาสตรซงมอยในอลกรอานจะมามอทธพลสงผลตอสตปญญาและการจงใจพวกเขาใหหนมาศรทธา และและยนยนวามฮาหมดเปนศาสนทตแหงอลลอฮทแทจรง

แตถงกระนนกยงมพวกมชรกนอาหรบทมโอกาสไดรบฟงถอยสานวนแหงอลกรอาน พวกเขากเขารบนบถออสลามอยางมากมาย สวนผทยงคงปฏเสธศรทธา แตกไมไดปฏเสธในความเปนเลศแหงสานวนโวหารและวาทศลปศาสตรของอลกรอาน พวกเขาเองตางยอมรบวามนษยไมสามารถนามาซงสงเสมอเหมอนได พวกเขาตางยอมรบวาสานวนเหลานตางไปจากสานวนของผคนทวไป แตพวกเขากลบเรยกสานวนของอลกรอานวา เปนมายากล เปนไสยศาสตรทสามารถสะกดจตสะกดใจผฟงใหคลอยตามได และในขณะเดยวกบพวกเขาตางกยอมรบวาอลกรอานเปนถอยสานวนทยงใหญและสงสงกวาถอยคาอน ๆทงหมด

25-23 المدثر 1 26 فصلت 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

53

ถาม ทาไมพวกเราในยคปจจบนกลบไมรสกรบรถงวาทศลปศาสตรแหงอลกรอานเหมอนดงเชนชาวอาหรบในยคเกากอน ? ตอบ นนกเปนเพราะวาอลกรอาน เมอมการอาน กจะเปนทเขาใจสาหรบพวกเขา เพราะอลกร อานไดรบการประทานลงมาดวยภาษาของพวกเขาเอง แตสาหรบพวกเขากลบหางเหนไปจากภาษาอาหรบทเปนสานวนภาษากลาง ซงเปนภาษาของอลกรอาน ทาใหเราไมสามารถเขาใจความหมายหลายตอหลายทในอลกรอาน แตความจรงแลวมนไมไดยากจนเกนไป หากแตตองมการศกษาทาความเขาใจผานการเรยนรวชาภาษาอาหรบใหเกดความชาชองในเรองของศลปะแหงภาษา และจะตองอานพระคมภรแหงอลลอฮอยเสมอกจะสามารถรไดในทนทวา วาทศลปศาสตรแหงอลกรอานนนจะยากและตางไปจากวาทศลปของมนษยเปนไหน ๆ วาทศลปศาสตรในระดบนผทสามารถสรางไดทาไดกจะมแตพระผทรงสรางผทรงพลง ผทรงเดชานภาพสงสดเทานน และพรอมกนนกยงมสงยนยนอกประการหนงซงปรากฏเปนเครองหมายแหงพระผเปนเจาอยในทกซเราะฮ ซงเครองหมายอนนทกคนตางเขาใจ ไมวาจะเปนผรหรอพวกโงเขลา ตางกยอมรบวาอลกรอานเปนพระคาของอลลอฮซงแตกตางไปจากคาของสงถกสรางทวไปทงหมดอยางแนนอน อลกรอานเปนคมภรทไมเคยลาหลงลาสมย ถาม ปาฏหารยของแหงพระผเปนเจาซงมอยในคมภรแหงพระองคสวนใดทสามารถรบรไดทงหมด ไมวาจะเปนผรหรอบคคลทวไป ? ตอบ อลกรอานจะรสกถงความใหมเสมอ ไมมเสอม ทกครงทผอาน อานดวยความเขาใจกจะคนพบสงใหม ๆ ปรากฏอยเสมอ ซงตรงกนขามกบบทประพนธหรอบทกวของมนษยทแตงขน หากอานไปแลวและกลบมาอานซาอกครงกจะรสกเบอรสกถงความซาซาก และจะสามารถบอกไดทนทวาเปนคาพดของมนษย แมกระทงลานาซงเปนบทกลอนทเปนทยอมรบและมการนามาใสดนตรประกอบ ปรบเปลยนดนตรใหมกยงรสกเบอ แมกระทงวานาไปเกบไวนาน ๆ แลวนามาเปดใหมกยงรสกวายงรสกซาซากอยด สวนพระคาแหงอลลอฮ แมวาจะเปนถอยคาทประกอบขนดวยตวพยญชนะชนดเดยวกบตวพยญชนะทใชในการพดของมนษย ใชคาคาเดยวกบทมนษยใช สาหรบมสลมแลวเขากจะรในทนทวาทกครงทเขากลบมาอานบทฟาตหะฮทกวน เมอเขาตองละหมาดฟรฎ ซงเขาจะตองอานวนละ 17 ครง แตหากเมอเขาทาการละหมาดซนตดวย เขากจะตองอานเพมเปน 31 ครงตอวน และไมใชแคเพยงหนงเดอนเทานน แตจะตองอานตลอดชวอาย ซงมสลมเองไมเคยรสกเบอหนายทจะอาน ไมรสกวาจะเปนความลาสมย เหมอนความรสกทมตอการอานคาซงเปนบทประพนธของมนษยแตอยางใด เชนเดยวกบซเราะฮอน ๆ ทมเนอความสน ๆ หรอแมแตซเราะฮอน ๆ ในอลกรอาน แมวาเราจะอานซาแลวซาเลาหลายตอหลายครงในหนงวน กไมเคยรสกถงความเบอหนายซาซาก หรอลาสมยแตอยางใด แตกลบรสกวาถอยสานวนเหลานมความใหมมความทนสมยอยตลอดเวลา

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

54

การเขารบนบถออสลามของชาวยโรป ถาม คนตางศาสนามจดยนเกยวกบเรองนอยางไร ? ตอบ ผใดกตามทไดมโอกาสเรยนรและทาความเขาใจอลกรอานดงทเราเรยนร เขากจะไดเหนถงสญญาณขององคอภบาลซงปรากฏอยอยางชดเจนในคมภรของพระองค ทผานมานกบรพาคดศกษาและคนอน ๆไดทาการศกษาอลกรอาน โดยมวตถประสงคเพอสกดกนและการทาลาย แตผลทไดรบกคอพวกเขาหลายตอหลายคนถงขนาดตองละทงศาสนาเดมของพวกเขาแลวยอมตนเขาสศาสนาของอลลอฮ หลงจากทพวกเขารบรแลววาศาสนาของพระองคคอสจธรรม และนคอคาพดของคนจากสองฟากฝงชาวยโรปทไดพดถงอลกรอานไว นกบรพาคดทานหนงซงมชอวา สล (سيل) ไดกลาวไววา “แทจรงแลวสานวนแหงอลกรอานนนมความไพเราะเพราะพรงเปนยงนก เปนทนาแปลกใจอยทวาสานวนภาษาของอลกรอานเปนสานวนทสามารถจงใจชาวครสตใหอยากอาน ไมวาจะเปนกลมทมความศรทธาหรอไมศรทธาหรอกลมทมจตใจตอตาน กตามท อกทานหนงคอทาน Herschepld ( رشفلده ) ซงไดกลาวไววา ในอลกรอานไมไดมเพยงตวอยางทจะทาใหเกดความพงพอใจในเหตผล ไมไดมเพยงแควาทศลปศาสตร การใชสานวนภาษาเทานน แตเปนแหลงอางองถงความรงเรองทางวทยาการในสาขาวชาตาง ๆ หลากหลายสาขาของโลกอสลามอกดวย ดร.โมรส บคาย ชาวฝรงเศส ไดกลาวไววา “แทจรงแลวอลกรอานนนนบไดวาเปนคมภรทดทสด ทไดรบการประทานมาเพอเผาพนธมนษย มนเปนคมภรทปราศจากสงคลางแคลงใจทงหมด นกบรพาคดศกษาอกทานหนงคอ ไลออน (lion)กลาวถงอลอลกรอานไววา “ดวยความยงใหญและเกรยงไกรของอลกรอานตลอดระยะเวลา 14 ศตวรรษทผานมา จนไมมใครสามารถทาใหมนลดคาลงได แมกระทงแคเพยงบางสวนของสานวนภาษาทใช อลกรอานยงเจรญงอกงามได ประหนงวาเปนยคทองของมนตลอดมา ความทาทายของอลกรอานทมตอมวลมนษย ถาม อลกรอานไดมการทาทายใหมนษยนามาซงสงเสมอเหมอนอลกรอานบางหรอไมอยางไร ? ตอบ อลกรอานไดทาทายนกเรยบเรยงและผทมความสงสยในความสจจรงของศาสนาอสลาม ใหพวกเขาละทงการสรบกบอสลาม ทตองทาใหเสยทงเลอดเนอและทรพยสนโดยหนมาแตงหรอนามาซงสกซเราะฮหนงทเสมอเหมอนกบอลกรอาน หรอจะเรยกรองเชญชวนใครกไดใหมาสนบสนนชวยเหลอในการแตง เรยบเรยง หากพวกเขาสามารถกระทาไดเสมอเหมอน นนกสามารถบอกไดวาอลกรอานเปนสงทมาจากมฮาหมดซงเปนมนษย แตหากทผานมาพวกเขาไมสามารถกระทาได และตอไปในอนาคตกจะไมสามารถกระทาได กจงพงรบรไวเสยเถดวา อลกรอานนนมาจากอลลอฮ ซงทรงดลใจมายงศาสนทตของพระองคคอทานนบ มฮาหมด และขอใหพวกเขาพงระวงถงโทษทพวกเขาจะไดรบไวดวย อลลอฮไดตรสไวในอลกรอานวา

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

55

ن بسورة فأتوا عبدنا على نزلنا مما ريب في آنتم وإن" ه م وا مثل هداءآم وادع ن ش دون م

ار فاتقوا تفعلوا ولن تفعلوا لم فإن ، صادقين آنتم إن الله ي الن ا و الت اس قوده ارة الن دت والحج أع"للكافرين 1

และหากพวกเจาตกอยในความสงสยตอสงทเราไดประทานแกบาวของเรา (วามใชเปนโองการของเรา) พวกเจากจงนามาสกหนงซเราะฮ ทเหมอนกบมน และพวกเจาจงเรยกบรรดาสกขพยานของพวกเจา (ทพวกเจายดเปนพระเจา และบรรดาแนวรวมของพวกเจา) อนนอกเหนอจากอลลอฮ (มาชวยกนประพนธขน) ซ หากพวกเจาเปนผสจจรงดงนนหากพวกเจาทาไมได และจะทาได (อกตลอดไป) พวกเจากจงกลวไฟนรกเถด ซงเชอเพลงของมนเปนมนษยและหนมนถกเตรยมไวสาหรบบรรดาผปฏเสธทงหลาย

ถาม มนษยมทาทและจดยนเกยวกบการทาทายของอลกรอานอยางไร ? ตอบ พวกเขาไมสามารถทจะตอบสนองการทาทายได (ดงทอลกรอานไดแจงไว) แมกระทงคน

ทตงตวเปนศตรตวฉกาจกบทานรอซลลลอฮ กไมสามารถนามาซงสงเสมอเหมอนได จะมกแคการประกาศทาสงครามกบบรรดาผศรทธาในสนามรบ นนกเปนเพราะวาพวกเขาไมสามารถนามาแมกระทงสกหนงซเราะฮทเสมอเหมอนอลกรอานได

สรปทายบท • อลกรอานคอพระคาแหงอลลอฮทมายนยนวาทานนบมฮาหมดคอศาสนทตแหงอลลอฮ • ในอลกรอานมอภนหารแหงพระผเปนเจาประจกษอยเพอยนยนวา พระคาแหงอลลอฮนนทรงไวซง

โวหารและวาทศลปศาสตรทไมมใครสามารถทจะลอกเลยนหรอเขยนขนใหเสมอเหมอนไดไมวาจะเปนคนในยคกอนหรอยคหลง

• ในอลกรอานจะไมมคาวาลาหลงลาสมย แตจะมความใหมอยเสมอแมวาจะอานซาครงแลวครงเลาวนละหลายครงกตาม ซงความจรงในขอนนกวชาการชาวยโรปตางยอมรบและเปนทประจกษถงความยงใหญของอลกรอาน และยอมรบในความสงสงของอลกรอานทกถอยคา

• แทจรงแลวอลกรอานไดมการทาทายใหมวลมนษยทงหมดประพนธมาสกซเราะฮหนงซงเทาเทยมอลกรอาน หากพวกเขายงสงสยในความเปนพระคาแหงอลลอฮ แตแลวทผานมาพวกเขากยงทาไมได และจะยงคงทาไมไดอกตอไปจนกระทงถงวนกยามะฮ

24-23 البقرة 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

56

บทท 12 อลกรอานกบความกาวหนาทางวทยาการสมยใหม

อลกรอานคอคมภรแหงทางนา ถาม: เพราะเหตใดอลลอฮจงทรงประทานอลกรอานมา ? ตอบ: อลลอฮทรงประทานอลกรอานมาเพอการชนาแกมนษยชาต และอลกรอานคอทางนา แตอลกรอานไมใชตาราทางการแพทย ไมใชตาราทางวศวกรรม ไมใชหนงสอดาราศาสตร ไมใชหนงสอทางวชาเคม แตอลกรอานไดบนทกไวซงขอเทจจรงทเกยวกบเรองนไวทงหมด แตแทจรงแลวอลกรอานกคอคมภรทเปนทางนาของพระผเปนเจา ทประทานมาเพอเปนแนวทางและเพอการถอปฏบตของมวลมนษย อลกรอานไดรบการประทานลงมาดวยความรอบรของอลลอฮ ถาม: คาวา “อลกรอานมความลาหนากวาวทยาการสมยใหม” หมายความวาอยางไร ? ตอบ: นนกหมายความวา ทกครงทอลกรอานกลาวถง มวลมนษยชาต กลาวถงพชพนธตางๆ หรอกลาวถงสรรพสงทถกสรางมา อลกรอานกจะกลาวถงลกษณะไปตามขอเทจจรงทงหมด แตความรของมนษยกลบมอยในขดจากด ไมสามารถเขาถงขอเทจจรงตาง ๆ ไดทงหมด แตเมอวทยาการตางๆ กาวหนาไป มการคนควาวจยและขอเทจจรงตางๆ ไดรบการเปดเผย ผานการใชเครองไมเครองมอสมยใหม ขอเทจจรงตาง ๆ กเรมปรากฏ ซงกคอขอเทจจรงเดยวกนกบทอลกรอานไดกลาวถงไว และจากการศกษาคนควาทางวชาการทาใหเราสามารถรไดวา แทจรงแลวอลกรอานไดกาวลานาหนาวทยาการสมยใหมไปแลวทงหมด ซงสงเหลานทงหมดสามารถยนยนไดวา มนเปนความมหศจรรยใหมทปรากฏอยในอลกรอานในยคสมยแหงความกาวหนาทางวทยาการ แทจรงแลวอลกรอานไดรบการประทานลงมาดวยความรอบรแหงอลลอฮ สงทพระองคทรงประทานมาไมมสงใดเปนขอเทจ ไมวาจะมาจากดานหนาหรอดานหลง. อลกรอานบอกวาเมอขนไปในทสงจะรสกอดอดหายใจไมออก ถาม ตวอยางเกยวกบเรองนมอะไรบาง ? ตอบ ตวอยางทยนยนเกยวกบขอเทจจรงขอนมอยมากมาย ดงทไดรบการเปดเผยจากนกบนวา เมอบนสงขนไปกจะรสกอดอดหายใจไมสะดวก และทกครงทบนสงขนไปกจะยงรสกอดอดมากยงขนเทานน และเมอยงจะบนสงขนไปมาก ๆ กอาจจะขาดหายใจกเปนได นนกเปนเพราะวาในระดบทสงขนไปออกซเจนกจะยงนอยลง เมอปรมาณออกซเจนทรางกายตองการลดนอยลงกจะรสกอดอดหายใจไมสะดวกมากยงขน ขอเทจจรงขอนเปนขอเทจจรงทไมมใครเคยรมากอน ผคนทงหมดอาจจะเขาใจไปวาอากาศจะตอเนองสมาเสมอเทาเทยมกนไปจนกระทงถงไปยงดวงดาว แตในอลกรอานกลบมการกลาวถงขอเทจจรงขอนไวอยางชดเจนแลวทงหมด และกลาวถงมาตงแต 1400 ป มาแลว ซงอลลอฮไดทรงกลาวไวในอลกรอานวา

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

57

ن" رد فم ه ي ه أن الل شرح يهدي دره ي الم ص ن لإلس رد وم ضله أن ي ل ي دره يجع يقا ص ض"يؤمنون ال الذين على الرجس الله يجعل آذلك السماء في يصعد آأنما حرجا 1

ดงนนผใดทอลลอฮทรงปรารถนาทจะชนาเขา แนนอนพระองคจะทรงเปดจตใจของเขาเพอรบอสลาม และผใดทพระองคทรงปรารถนาทจะยงความหลงผดแกเขา พระองคกจะทรงดลบนดาลใหจตใจของเขาคบแคบ อกทงตบตนประดจเขากาลงขนไปบนฟากฟา (เพราะอากาศหายใจ “ออกซเจน” คอนนอยลง) เชนนนแหละทอลลอฮทรงดลบนดาลความโสมม (การลงโทษ) แกบรรดาผไมศรทธา

ผใดสมควรทอลลอฮประสงคจะใหไดรบการหลงผดเพราะการกระทาทเลวราย หรอรบรากบศาสนา อลลอฮกจะทรงใหจตใจของพวกเขาคบแคบรบฟงวทยาทานอะไรไมเขาใจ อสลามไดเปรยบเทยบเขาไววา จะรสกคบแคบประดจเขากาลงขนไปยงฟากฟา ซงมนษยทงหมดตางไมมความรเกยวกบขอเทจจรงในเรอง ทเกยวกบวาเมอขนไปบนฟากฟาแลวจะรสกอดอดหายใจไมออก มารไดกตอเมอมคนขนไปบนฟากฟาดวยเครองบน แลวถามวา ทานนบมฮาหมด มเครองบนสวนตวของทานหรอไม จงไดรถงขอเทจจรงเกยวกบเรองนทงหมด หรอวาทานรไดผานการรบอลวะหย ทอลลอฮทรงประทานลงมาดวยความรอบรของพระองค อลกรอานไดบอกเลาเกยวกบศนยกลางการรบความรสกวาอยทผวหนงกอนศลยแพทยทศกษาเกยวกบเรองนจะคนพบ ถาม: ยงมตวอยางอน ๆ อกหรอไม ? ตอบ: ตวอยางเกยวกบเรองนมอยมากมาย ตวอยางเชน ความเรนลบเกยวกบองคประกอบของผวหนงของมนษย. ถาม แตกอนทกคนอาจจะเขาใจกนไปวา การรบความรสกของรางกายมนษยเปนคณสมบตของรางกายทมอยในทกสวนของรางกาย และมระดบการรบความรสกทเทาเทยมกน แตวทยาการทางศลยแพทยสมยใหมไดนาขอเทจจรงใหมซงมนษยไมเคยรมากอนวา แทจรงแลวศนยกลางการรบความรสก เชน ความรสกเจบ ปวด หรอความรสกอน นนอยทผวหนงเสยเปนสวนใหญ มนษยจะไมรสกเจบเมอมการฉดยาเขาเสน แตจะรสกเจบกเฉพาะระยะทเจาะผานผวหนงเทานน แตอลกรอานไดกลาวถงเรองนไวกอนศลยแพทยมาตงกวา 20 ศตวรรษแลว อลลอฮไดตรสไวในอลกรอานวา

غيرها جلودا بدلناهم جلودهم نضجت آلما نارا نصليهم سوف بآياتنا آفروا الذين إن""حكيما عزيزا آان الله إن العذاب ليذوقوا 2

125 األنعام 1

57 النساء 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

58

แทจรงบรรดาผปฏเสธโองการตางๆ ของเรา เราจะใหพวกเขาเขานรก ทกครงทผวหนงของพวกเขาไดไหมเกรยมแลว เรากทดแทนพวกเขา ซงผวหนงใหม เพอพวกเขาไดลมรสการลงโทษ แทจรงอลลอฮทรงอานาจยง อกทงทรงปรชาญาณยง

นนกหมายความวาความรสกเจบแสบ เจบปวดตอการลงโทษนนมศนยกลางอยทผวหนงของพวกเขา และเมอผวหนงถกเผาไหมโดยไฟนรก แมมนษยจะไมรแตอลลอฮผทรงรอบรเกยวกบสงทพระองคทรงสรางขน ทรงรในขอเทจจรงขอน และพระองคกทรงนามาบอกพวกเรากอนทเราเองจะรบรในเรองน พระองคตรสไววา พระองคจะทรงทดแทนพวกเขา ซงผวหนงใหมเพอใหพวกเขาไดลมรสของความเจบปวดแหงการลงโทษตอไป

หรอวาทานนบมฮาหมด มเครองมอเกยวกบการศลยกรรมเฉพาะเปนของตนเอง โดยทคนอนไมม หรอวาสญลกษณเหลานเปนหนงจากสญญาณแหงอลลอฮทยนยนไดวา อลกรอานเปนพระคาแหงอลลอฮซงพระองคไดประทานลงมาดวยความรอบรของพระองค พระดารสแหงพระองคทรงสจจรงเสมอ กบการทพระองคตรสไววา

1 "الحق أنه لهم يتبين حتى أنفسهم وفي الآفاق في آياتنا سنريهم"ตอไปเราจะทาใหพวกเขาไดมองเหนสญลกษณตาง ๆ ของเราซงมอยในดานตาง ๆ (ของจกรวาลน)

และในตวของพวกเขาเองจนกระทงไดประจกษแจมชดแกพวกเขาวาทจรงแลว อลกรอานนนเปนสจธรรม

สรปทายบท • อลกรอานไดรวมไวซงขอเทจจรงทางวชาการทไมมใครเคยรมากอน แตเพงมารหลงจากการ

ประทานอลกรอานมาหลายศตวรรษ • อลกรอานไดบอกใหรวาเมอขนไปในระดบทสงขนกจะรสกอดอดหายใจไมออก และศนยกลางการ

รบบความรสกเจบปวดอยทผวหนง ตอมาเมอวทยาการสมยศตวรรษท 20 มาถงกไดยนยนตามขอเทจจรงซงปรากฏอยในคมภรของอลลอฮทงหมด

• ขอเทจจรงทวทยาการสมยใหมเปดเผยออกมาในยคนเปนการยนยนถงความสจจรงของอลกรอานวาเปนพระคาแหงอลลอฮ ททรงดลใจมาใหกบทานนบมฮาหมดซงเปนศาสนทตของพระองค

53 فصلت 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

59

บทท 13 การศรทธาตอวนกยามะฮ

"الحساب بيوم يؤمن لا متكبر آل من وربكم بربي عذت إني" 1

“แทจรงฉนไดขอตอองคอภบาลของฉนและของพวกทานใหพระองคคมครองฉนใหพนจากอนตรายของผทรนงตนทไมศรทธาในวนสอบสวนทก ๆ คน” ชวตมนษยแบงออกเปน 2 สวน ถาม ชวตของมนษยแบงออกเปนกสวน ตอบ ชวตของมนษยแบงออกเปน 2 สวน คอชวตทสนคอทอยสาหรบการทาหนาท(ดารลอามล) และชวตทถาวรนรนดรกาล คอทแหงการตอบแทน ดารลอามล ถาม คาวาดารลอามลหมายถงอะไร ? ตอบ ดารลอามลคอโลกน โลกทเราอยอาศยใชชวตอยทกวนในระยะเวลาสน ๆเพยงชวงระยะเวลาหนง เปนชวงระยะเวลาทเปดไวสาหรบใหเรากระทาอะไรไดตามตองการ โดยใหเราพกอาศยอยระยะเวลาทจากด ดงทประชาชาตยคสมยกอน ๆ เคยอาศยอยมาแลว อลลอฮตรสไววา

ة آان آيف فينظروا الأرض في يسيروا أولم" ذين عاقب ن ال بلهم م انوا ق د وآ نهم أش وة م قو ، قديرا عليما آان إنه الأرض في ولا السماوات في شيء من ليعجزه الله آان وما ذ ول ه يؤاخ الل

اء فإذا مسمى أجل إلى يؤخرهم ولكن دابة من ظهرها على ترك ما آسبوا بما الناس م ج إن أجله ف"بصيرا بعباده آان الله 2

และพวกเขามไดจารกไปในแผนดนดอกหรอ แลวพวกเขาจะไดพจารณาดวา จดจบของบรรดาปวงชนกอนหนาของพวกเขานนเปนอยางไรบาง ทง ๆ ทพวกเหลานนเปนผมพลงเขมแขงกวาพวกเขาเสยอกและอลลอฮนนยอมไมมสงใดในฟากฟาและแผนดน เอาชนะพระองคได แทจรงพระองคทรงรอบรยง ทรงเดชานภาพยงและหากพระองคทรงเอาผดมนษยทงหลาย ตามทพวกเขาพากเพยรไว (อยางละเอยดทกประการ) แนนอน พระองคจะไมเวนสตวสกตวไวบนหนาแผนดน แตทวาพระองคทรงประวงพวกเขาไวจนถงกาหนดอนแนนอน ดงนนเมอถงกาหนดของพวกเขาแลว (พระองคจกตอบสนองพวกเขาอยางยตธรรมยง) เพราะแทจรงอลลอฮทรงมองเหนในมวลขาทาสของพระองค

27 غافر 1

45-44 فاطر 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

60

ทกวนทผานพนไปชวงเวลาสาหรบโลกนกจะหมดไปเรอยๆ เรากจะเดนเขาใกลโลกแหงการตอบแทน เมอวนเวลาทจากดสาหรบโลกนหมดไป ชวตการเปนอยของเราทผานมาในสายตาของเรากจะไมเหมอนกบวนโลกหนา อลลอฮตรสไววา

م آأن يحشرهم ويوم" وا ل اعة إال يلبث ن س ار م ارفون النه نهم يتع د بي سر ق ذين خ ذبوا ال آ"مهتدين آانوا وما الله بلقاء 1

และ (จงระลกเถดถง) วน (ชาตหนา) ซงพระองคทรงรวบรวมพวกเขา (ในจดรวมเดยวกน) พวกเขารสกดงวามไดอาศยอย (ในโลกน) นอกจากเพยงชวยามเดยวเทานนจากเวลากลางวน พวกเขาตางกรจกกนระหวางพวกเขา แทจรงบรรดาผทยดถอเรองการไดพบกบอลลอฮ (ในวนชาตหนา) เปนความเทจนน ยอมประสบความขาดทน และพวกเขามไดรบการชนาอยางแนนอน

โลกแหงการตอบแทน ถาม โลกแหงการตอบแทนคออะไร ? ตอบ โลกแหงการตอบแทน คอโลกอาคเราะฮ ซงในวนนนผคนทกคนจะไดเหนผลลพธของการกระทาของตวเองทงหมดทไดกระทาไวในวนโลกน และพวกเขากจะไดรบการตอบแทนในสงทตนเองประพฤตปฏบตมา ในสงทอลลอฮทรงประทานให และความตาย จะเปนเสมอนตวเคลอนยาย จากดารลอะมล(โลกแหงการกระทา)ไปสโลกแหงการตอบแทน และอนชนรนทเราอาศยอยจะเคลอนยายหลงจากทเสยชวตไปแลวทงหมด และทานกจะเปนคนหนงในจานวนนน ซงในวนนนทกคนตางกจะไดรบการตอบแทนในการกระทาของตนเอง ซงอลลอฮไดตรสไววา

ذي الموت ملك يتوفاآم قل" ل ال م وآ م بك ى ث م إل ون ربك و ، ترجع رى ول ون إذ ت المجرم"موقنون إنا صالحا نعمل فارجعنا وسمعنا أبصرنا ربنا ربهم عند وسهمرؤ ناآسو 2

จงประกาศเถด “มละกลเมาต ซงไดรบมอบหมายเกยวกบพวกเจา จะทาใหพวกเจาสนชวต หลงจากนน พวกเจากตองคนกลบสองคอภบาลของพวกเจา (เมอฟนขนจากความตาย)”และมาตรแมนเจาเหนในยามทเหลาคนบาปไดกมศรษะลงตอองคอภบาลของพวกเขา (พรอมวอนขอวา) “โอองคอภบาลของเรา เราไดมองเหน และไดยนแลว (เหตการณในวนนเปนความจรงเหมอนทศาสดาไดประกาศไวทกประการ) ดงนนของพระองคไดโปรดสงตวเราคนกลบ (ไปยงโลกอกครงหนง)เถด เราจะประพฤตแตความดงามเทานน (ณ บดน) เรามความเชอมนแลว

และตรสไวอกวา

إذا حتى ازمر جهنم إلى آفروا الذين وسيق ، يفعلون بما أعلم وهو عملت ما نفس آل ووفيت" وينذرونكم ربكم آيات عليكم يتلون منكم رسل يأتكم ألم خزنتها لهم وقال أبوابها فتحت جاؤوها

45 سيون 1

12-11 السجدة 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

61

خالدين جهنم أبواب ادخلوا قيل الكافرين على العذاب آلمة حقت ولكن بلى قالوا هذا يومكم لقاء وفتحت جاؤوها إذا حتى زمرا الجنة إلى ربهم اتقوا الذين وسيق ، المتكبرين مثوى فبئس فيها

وعده صدقنا الذي لله الحمد وقالوا خالدين، فادخلوها طبتم عليكم سلام خزنتها لهم وقال أبوابها حول من حافين الملائكة وترى ، العاملين أجر فنعم نشاء حيث الجنة من نتبوأ الأرض وأورثنا 1"العالمين رب لله الحمد وقيل بالحق بينهم وقضي ربهم بحمد يسبحون العرش

และทก ๆ ชวตยอมไดรบการตอบสนองผลงานทเขาไดกระทาไวอยางครบถวนและพระองคทรงรอบรยงในสงทพวกเขาประพฤตไว และบรรดาพวกไรศรทธาทงหลายถกไลตอนเขาสนรกญะฮนนมเปนกลม ๆ จนกระทงเมอพวกเขาไดมาถงนรกแลว ประตของมนกถกเปดออก และบรรดาผเฝานรกกกลาวแกพวกเขาวา “(เมอกอนนน) มไดมศาสนทตมาประกาศแกพวกเจาดอกหรอ ศาสนทตเหลานนเขาแถลงโองการตาง ๆ ขององคอภบาลของพวกเจา แกพวกเจา (เพอใหเชอถอและประพฤตตาม) และพวกเขาประกาศเตอนพวกเจาไวแลวถงการเผชญกบวนนของพวกเจา?” พวกเขาตอบวา “ถกแลว! ศาสนทตไดมาประกาศจรง! แตทวาประกาศตแหงการลงโทษไดอบตขนแลวแกมวลผไรศรทธา” มผพดกบพวกเขาวา “พวกเจาจงเขาประตนรกญะฮนนมเถด โดยเขาประจาถาวรในนน แทจรงมนเปนทพานกอนชวรายทสด สาหรบบรรดาผทรนงตนทงมวล” และบรรดาผยาเกรงตอผอภบาลของพวกเขา ไดถกเชญตวเขาสสวรรค เปนกลม ๆ จนกระทงเมอพวกเขาไดมาถงสวรรคและประตของมนถกเปดแลว ผเฝาสวรรคกกลาวแกพวกเขาวา “สนตสขจงประสบแกพวกทานเถด! พวกทานประสบโชคดแลว! ดงนนเชญพวกทานเขาสวรรคโดยนรนดรเถด” และพวกเขากลาววา “มวลการสรรเสรญเปนของอลลอฮซงทรงบนดาลจรงตามสญญาของพระองค และพระองคทรงสบทอดแผนดนนแกพวกเรา เราจะพานกอยในสวรรคตามทเราประสงค แทจรงมนเปนรางวลทดทสดสาหรบมวลผประพฤตความดทงหลาย” และเจาจะเหนมลาอกะฮวนอยรอบ ๆ บลลงก ตางกลาวสดดพระบรสทธคณแหงอลลอฮ พรอมการสรรเสรญในองคอภบาลของพวกเขา และไดทาการตดสนในระหวางพวกเขาดวยสจจะ และมผพดวา “มวลการสรรเสรญยอมเปนของอลลอฮ ผทรงอภบาลโลกทงมวล”

วนโลกหนาเปนวนทอลลอฮจะทรงดาเนนการตดสนไปตามความยตธรรมแหงพระองค ถาม: อะไรคอหลกฐานทจะทาใหผศรทธามความศรทธาตอวนโลกหนา? ตอบ: หลกฐานทสาคญทสดคอ บรรดาศาสนทตของอลลอฮทกคน ซงพวกเขาไดนาเสนอตอมวลมนษยเพอยนยนถงความสจจรงของพวกเขา แทจรงแลวบรรดาศาสนทตไดนาพระคาแหงผทรงสรางมาเผยแพรยงพวกเรา และพระองคคอผทรงสรางสวรรค ผทรงสรางนรก และอลลอฮกทรงแจงแกพวกเราดวยพระองคเองใหเราไดรบรถงขอเทจจรงเกยวกบวนโลกหนา นอกจากนนกยงมหลกฐานทางสตปญญายนถงความสจจรงของวนโลกหนา

75 - 70 الزمر 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

62

ถาม: หลกฐานทางสตปญญาทยนยนถงการมอยจรงของวนโลกหนาคออะไร ? ตอบ: หลกฐานทเปนเหตผลทางสตปญญานนมอยมากมาย ตวอยางเชน หลกฐานทบงบอกถงความยตธรรมแหงพระผเปนเจาในการตอบแทนแกมวลบาวของพระองค ถาม: หลกฐานทบงบอกถงความยตธรรมของพระผเปนเจาคออะไรบาง ? ตอบ: มนษยทกคนตางกรกและพอใจกบความยตธรรม และเกลยดชงความอธรรมทกรปแบบ และผทรงสรางกทรงรกและพอใจทจะใหเกดความยตธรรมแกมวลมนษย และพระองคกคอผทรงสรางมวลมนษย และแนนอนทสดผทรงสรางจะตองมความสมบรณ และยงใหญกวาสงถกสรางทงหมด ไมมสงใดสามารถเปรยบเทยบกบพระองคได

เมอเปนเชนนน • ความยตธรรมของอลลอฮยอมสมบรณกวาความยตธรรมของมนษย • เมอความยตธรรมทมนษยตองการ ปฏเสธความเทาเทยมกนระหวางผกลนแกลงกบผทถกกลน

แกลง ระหวางผฆากบผทถกฆา ระหวางผภกดกบผทรยศ เมอเปนเชนนน

• จงไมตองสงสยเลยวาความยตธรรมของพระผเปนเจานน -ควรกวา- ทจะตองปฏเสธความเทาเทยมกนระหวางผทกลนแกลงกบผทถกกลนแกลง ผฆากบผทถกฆา ผภกดกบผทรยศ ผศรทธากบผไรศรทธา ผทาดกบผทาชว อลลอฮตรสไววา

ن آفروا للذين فويل آفروا الذين ظن ذلك باطلا بينهما وما والأرض السماء خلقنا وما" ار م الن"آالفجار المتقين نجعل أم الأرض في آالمفسدين الصالحات وعملوا آمنوا الذين نجعل أم ، 1

และเรามไดสรางฟาและแผนดน รวมทงสรรพสงระหวางมนทงสองอยางไรสาระ นนเปนความเขาใจของจาพวกทไรศรทธา ดงนนความหายนะจงประสบแกพวกไรศรทธา จาก (การลงโทษของ) นรก สมควรหรอทเราจะทาใหมวลผมศรทธาและประพฤตความดงามตาง ๆ เหมอนกบบรรดาจาพวกบอนทาลายในพนดน? หรอวาเราจะทาใหบรรดาผยาเกรงเหมอนกบบรรดาผชวชา

แตเราเองไมสามารถไดรบความยตธรรมทงหมดอยางสมบรณแบบในโลกน เราเองจะไมสามารถไดรบการตอบแทนการกระทาทมนษยไดกระทาขนอยางครบถวนสมบรณในโลกนไดทงหมด แตเราเองกมความมนใจในความยตธรรมแหงอลลอฮ ซงมหลกฐานยนยนไวอยางชดเจนเดดขาดวาพระองคทรงไวซงความยตธรรม เราเองตางมความศรทธามนวา การสบสวนสอบสวนของอลลอฮจะตองไมเกดขนบนโลกน และพระองคจะทอดเวลาไปยงวนแหงการสอบสวน ดงทบรรดาศาสนทตแหงพระองคไดแจงไวอยางแนนอน

28 - 27 ص 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

63

สรปทายบท ชวตมนษยแบงออกเปนสองสวน คอสวนทเรยกวา ดารลอะมล(โลกแหงการกระทา) ซงเปนชวงชวตสน ๆ และดารลยะซะ(และโลกแหงการตอบแทน)ซงเปนชวงชวตทเปนอมตะนรนดรกาล นนคอชวตในโลกนคอโลกแหงการสรางการกระทาและชวตในโลกหนานนเองคอโลกแหงการสอบสวนและตอบแทนการกระทา เมอเราจบชวตในโลกนลง เรากจะยายจากโลกแหงการกระทาไปสโลกแหงการตอบแทน ผใดทกระทาแตความดในโลกน อลลอฮกจะทรงตอบแทนพวกเขาดวยกศลผลบญ แตหากผใดทาแตความชว อลลอฮกจะทรงลงโทษพวกเขา อลลอฮทรงแตงตงศาสนทตของพระองคมายงมวลมนษยเพอนามาซงหลกฐานยนยนในความสจจรงของสาระธรรมของพวกเขา พวกเขานาเอาพระคาแหงองคอภบาลมาเผยแพรยงมนษย โดยบอกใหพวกเขารจกวนโลกหนาและสญญาทอลลอฮทรงใหไวกบพวกเขาในวนโลกหนาทงหมด ความยตธรรมของอลลอฮยอมสมบรณและครบถวนกวาความยตธรรมของมวลมนษยทงหมด สวนหนงของความเขาใจเกยวกบความยตธรรม คอ ความไมเทาเทยมกนระหวางผทกระทาสงเลวรายกบผทกระทาแตความด และในโลกนใชวาผกระทาความดจะไดรบการตอบแทนไดอยางสมบรณครบถวน และผททาชวกใชวาจะไดรบการตอบแทนความชวอยางครบถวนดวยเชนกน อลลอฮจงทรงกาหนดวนแหงการตอบแทนไวอยางสมบรณแบบ เพอใหเปนวนแหงการตอบแทนรางวลใหกบผกระทาความด และสาหรบลงโทษบรรดาผปฏเสธศรทธา

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

64

บทท 14 สภาพการณในวนโลกหนา

ชวตในอาลมบรซค (البرزخ) ถาม คาวา “อลบรซค”หมายถงอะไร ? ตอบ คาวา “อลบรซค”มความหมายวา สกดกน ถาม ชวตในอลบรซค หมายถงอะไร ? ตอบ คอชวงชวตในโลกแหงบรซค(ชวตหลงความตาย) ซงจะตองใชเวลาอยทนนไปจนกระทงถงวนกยามะฮ วนซงอลลอฮจะใหทกคนทตายไปแลวฟนคนชพมาใหม เพอรบการสอบสวนอลลอฮตรสไววา

ي ، ونارجع رب قال الموت أحدهم جاء إذا حتى" ل لعل الحا أعم ا ص ا ترآت فيم ا آل إنه"يبعثون يوم إلى برزخ ورائهم ومن قائلها هو آلمة 1

จนเมอความตายไดมายงคนหนงคนใดของพวกเขา เขากกลาววา “โอองคอภบาลขอไดโปรดอนญาตใหขาพเจาไดกลบคน (สโลกอกครงเถด)”“เพอขาพเจาจะไดประพฤตแตความด (ชดเชย) ในสงทขาพเจาไดทอดทงไป” เปนไปไมไดหรอก แทจรงคาพดของพวกเขานน เปนเพยงคาพดทเขาไดกลาวไว (อยางเลอนลอยและสญเปลา) และจากเบองหลงจองพวกเขานน มฉากกาบงเขาไว (มใหกลบคนไปได) ตราบถงวนทพวกเขาจะถกฟนขนมา

ถาม ในโลกแหงบรซคมการใหตอบแทนดวยกศลและมการลงโทษอนเปนผลจากการกระทาในโลกนดวยหรอไมอยางไร?

ตอบ แนนอนทสด การสบสวนสอบสวนการกระทาจะเรมตงแตโลกแหงบรซค(หลงความตาย) ตงวนทเรมเคลอนยายไปสกโบร การลงโทษสวนหนงเปนโทษในกโบร อลลอฮไดตรสไววา

"العذاب أشد فرعون آل أدخلوا الساعة تقوم ويوم وعشيا غدوا عليها يعرضون النار" 2 พวกเขาถกนาตวมาลงบนไฟนรกทงเวลาเชาและเวลาเยน (ในโลกบรซคหลงจากตายไปแลว) และใน

วนทกาลอวสานแหงโลกนไดอบตขน (มลาอกะฮ กไดรบบญชาจากอลลอฮวา) “พวกเจาจงนาตววงศวานของฟรเอานเขาสการลงโทษอนรายแรงเถด!”

และอลลอฮไดกลาวถงคณลกษณะของบรรดาชฮะดะอ(ผทถกฆาในหนทางของอลลอฮ)ในโลกแหงบรซค(หลงความตาย) กอนวนกยามะฮไววา

وا الذين تحسبن وال" ي قتل بيل ف ه س ا الل ل أموات اء ب د أحي م عن ون ربه رحين ، يرزق ا ف بم"يحزنون هم وال عليهم خوف أال خلفهم من بهم لحقواي لم بالذين ويستبشرون فضله من الله آتاهم 3

100-99 المؤمنون 1

46 غافر 2 170-169 عمران آل 3

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

65

และเจาอยาคดวา บรรดาผถกฆาตายในทางของอลลอฮนน เปนผเสยชวต ความจรงพวกเขายงมชวตอย ณ องคอภบาลของพวกเขา โดยพวกเขาไดรบเครองยงชพ (อยตลอดเวลา)พวกเขามความสขกบสงทอลลอฮไดทรงประทานแกพวกเขา จากความโปรดปรานของพระองค และพวกเขามความปตยนดตอบรรดาผทยงไมได (ตาย) ตามตดพวกเขาไปดวย โดยยงอยเบองหลงของพวกเขา (ในโลกน) (นนคอ) จะไมมความหวนหลวใดๆ ประสบแกพวกเขา และพวกเขาจะไมเศราโศก การฟนคนชพและการกลบคนสอลลอฮ ถาม หลงจากผานพนโลกแหงบรซค(โลกหลงความตาย)ไปแลวจะเปนอยางไร ? ตอบ อลลอฮกจะใหมนษยฟนคนชพและเขาสวนกยามะฮ เพอรบการสอบสวน อลลอฮตรสไววา

"أفواجا فتأتون الصور في ينفخ يوم ، ميقاتا آان صلالف يوم إن" 1 แทจรงวนแหงการตดสนนน เปนกาหนดเวลาทแนนอนแลวนนคอวนทจะมการเปาลงในสงข แลว

พวกเจากจะ (ฟนจากสสานออก) มากนเปนกลม ๆ การนาการกระทาออกมาเสนอ ถาม หลงจากทมนษยทกคนมารวมตวกนในวนกยามะฮแลวหลงจากนนจะเกดอะไรขน ? ตอบ หลงจากนนกจะเปนการนาเสนอการกระทาผานบญชบนทกการกระทา ดงทอลลอฮตรสไววา

رى الكتاب ووضع" رمين فت شفقين المج ا م ه مم ون في ا ويقول ا وي ي ال لتن ذا م اب ه ا الكت ل"أحدا ربك يظلم ولا حاضرا عملوا ما ووجدوا أحصاها إلا آبيرة ولا صغيرة يغادر 2

และบนทก (การกระทาของทกคน) ถกวางไว (ในมอของเจาตว) แลวเจากจะเหนคนบาปทงหลายมความประหวนกลวเปนทสด ตอสงทมอยในนน และพวกเขาพดวา “โอ! ความหายนะของเรา อะไรกนน บนทกนไมละเลยแมสงเลกนอย และไม (ละเลย) สงใหญโต นอกจากไดบนทกไวอยางครบถวน และพวกเขาไดพบสงทพวกเขาไดประพฤตไว มปรากฏอย (ในบนทกนนทกประการ) และองคอภบาลของเจาไมอธรรมแกผใดเลย

ในวนนนแมกระทงลน มอ เทาและผวกายกจะเปนพยานยนยนบอกเลาถงสงทเราไดกระทาไปแลวในโลกดลยา อลลอฮตรสไววา

هد جاؤوها ما إذا حتى يهم ش معهم عل صارهم س ودهم وأب ا ب وجل انوا م ون آ الوا ، يعمل وقودهم م لجل هدتم ل ا ش الوا علين ا ق ه أنطقن ذي الل ق ال ل أنط يء آ و ش م وه رة أول خلقك ه م وإلي

"ترجعون 1

18 - 17 النبأ 1 49 الكهف 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

66

จนเมอพวกเขาไดมาถงนรกแลว หของพวกเขา, ตาของพวกเขา, และผวกายของพวกเขากเปนสกขพยานแกพวกเขา ในสงทพวกเขาไดเคยประพฤตมาและพวกเขาไดกลาวแกผวกายของพวกเขาวา “เหตใดพวกเจาจงเปนพยานทมตาเรา?” ผวกายเหลานนตอบวา “อลลอฮผทรงบนดาลใหทก ๆ สงพดได บนดาลใหเราพดได! และพระองคทรงบนดาลพวกทานมาแตครงแรกเรม และพวกทานถกนาตวกลบมายงพระองค” ตราชวดการกระทา ถาม ตราชในวนกยามะฮคออะไร ? ตอบ อลลอฮทรงจดวางตราชแหงความยตธรรมไวในวนกยามะฮเพอวดความดความชวของมนษยเพอการตอบแทน อลลอฮไดตรสไววา

ة ليوم القسط الموازين عونض" ا القيام م فل يئا نفس تظل ان وإن ش ال آ ة مثق ن حب ردل م خ"حاسبين بنا وآفى بها أتينا 2

และเราจะวางตราชแหงความเทยงธรรมไว เพอ (ชงความประพฤตของมวลมนษยใน) วนชาตหนา แลวชวตใด ๆ จะไมถกอธรรมเลยแมแตสกเลกนอยกตาม และแมจะมนาหนกสกเพยงเมลดผกกาด เรากจะนามนมา (ชง) และเราเพยงผเดยวกเพยงพอแลว ทเปนผสอบสวน

และอลลอฮไดตรสไวอกวา ن ، حونالمفل هم فأولئك موازينه ثقلت فمن" ه خفت وم ك موازين ذين فأولئ سروا ال سهم خ ي أنف ف

"خالدون جهنم 3 ดงนนผใดทตราชของเขาหนก (ความด) แนนอนพวกเหลานน เปนพวกประสบชยชนะโดยแทจรง

และผใดตราชของเขาเบา (เพราะมความดนอย) แนนอนพวกเขาเหลานน เปนพวกททาใหตวเองขาดทน ซงพวกเขาจะตองเขาประจาถาวรในนรกญะฮนนม สระนาในสวรรค ถาม สระนาในสวรรคคออะไร ? ตอบ ศาสนทตทกทานจะมสระนาของตวเองเพอเปนแหลงนาดมของทานและประชาชาต กอนเขาสสรวงสวรรค สาหรบทานนบมฮาหมดของเรา กจะมสระนา ซงมนาเปนสขาวกวานานมและมความหวานชนกวานาผง มกลนหอมกวาชมดเชยง ผใดมโอกาสไดดมนาจากสระของทานเพยงครงเดยวกจะไมรสกกระหายนาอกเลยตลอดไป ศรอฏ(الصراط)

21 - 20 فصلت 1 47 األنبياء 2

103-102 المؤمنون 3

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

67

ถาม คาวา ศรอฏ(الصراط) หมายถงอะไร ตอบ คาวา ศรอฏ( الصراط) ในทนหมายถงสะพานซงเปนเสนทางทพาดผานเหนอปากนรกญะฮนนม ซงทกคนทงคนรนเกากอนและคนรนหลงกจะเดนออกไปจากจดพกหยดของพวกเขาเดนผานไปในเสนทางน ผทจะเปนชาวสวรรคกจะสามารถเดนผานไปไดอยางสะดวก โดยจะเดนมงหนาไปยงสวรรคซงเปนทพานก สวนชาวนรกกจะตกลงสนรก ดงทอลลอฮไดตรสไวในอลกรอานวา الظالمين ونذر اتقوا الذين ننجي ثم ، مقضيا حتما ربك على آان واردها إلا منكم وإن "

"اجثي فيها 1 และไมมใครจากพวกเจา (พนจากนรกได) นอกจากตองผานมนไปอยางแนนอน สงนนเปนภาระท

ถกกาหนดไวแลว โดยองคอภบาลของเจา(หมายถงทกคนตองผานนรก แมจะไดเขาสสวรรคกตาม เพราะจะตองขามสะพานททอดอยบนนรก)หลงจากนน เรายงความรอดพนแกบรรดาผมจตยาเกรง และเราทงทจรตชนทงหลายไวใน(นรก) นนในอาการคกเขา (ดวยความหวาดหวนและระทมทกข) สรวงสวรรค ถาม สรวงสวรรคคออะไร ? ตอบ สรวงสวรรคคอทพานกแหลงสดทายของบรรดาผมศรทธา ซงเปนสถานททบรรดาผมศรทธาทกคนคดฝนอยากจะไดมาเปนสงตอบแทนในความมศรทธา ความเชอและการปฏบตดของตนเอง อลลอฮไดตรสไวในอลกรอานวา رزقوا آلما األنهار تحتها من تجري جنات لهم أن الصالحات وعملوا آمنوا الذين وبشر "

وهم مطهرة أزواج فيها ولهم متشابها به وأتوا قبل من رزقنا الذي هـذا قالوا زقا ر ثمرة من منها "خالدون فيها 2

และ (โอนบมฮามด) จงแจงขาวดแกบรรดาผศรทธา และปฏบตความดเถดวา พวกเขาจกไดรบสวรรค ซงมธารนาไหลอยขางใตของมน (เปนสงตอบแทน) ทกครงทพวกเขาไดรบโชคผลจากสวรรคเปนผลไม (ซงพวกเขาใชรบประทาน) พวกเขากราพงวา นเปนสงทพวกเราเคยไดรบโชคมากอน (เมอครงพวกเรายงใชชวตอยในสากลโลก) และพวกไดรบสงนนอยางละมายกน (เปนประจาตลอดไป) และพวกเขามคครองอนบรสทธในสวรรค และพวกเขาพานกอยในนนโดยนรนดรกาล

72 - 71 مريم 1 25 البقرة 2

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

68

นรก ถาม นรกคออะไร ? ตอบ เมออลลอฮทรงตอบแทนผกระทาความดดวยความโปรดปราน พระองคกจะทรงตอบแทน

ผประพฤตชวรายดวยนรกมาเปนการลงโทษตอการกระทาทเปนบาปหนก การกระทาทชวราย ซงพวกเขากขนมาเปนอลลอฮตรสไวในอลกรอานวา

"حامية نار ، هيه ما أدراك وما ، هاوية فأمه ، موازينه خفت من وأما 1 และสวนผใดทตราช (แหงความด) ของเขาเบาแนนอนทอยของเขา กคอขมนรกฮาวยะฮและอนใดท

ทาใหเจารวา อะไรคอมน (ฮาวยะฮ)มนเปนไฟนรกอนรอนแรง นรกกคอทคนกลบของบรรดาผทตราชแหงความดของเขาเบา เขาจงมทกลบเปนนรกฮาวยะฮอนไดแกขมไฟทลกโชนอยางรอนแรง

สรปทายบท

• หลงจากทมนษยตายไปแลวพวกเขากจะเปลยนทอยไปเปนโลกแหงบรซค(หลงความตาย)ซงในนนจะมทงความยากลาบากจากการลงโทษและความผาสก(ตามแตการกระทาของพวกเขา)

• หลงจากทมนษยไดใชชวตอยบนโลกดลยาแลวตายจากไป อลลอฮกจะใหฟนคนชพมาใหมในวนแหงการสอบสวน

• ในวนแหงการสอบสวนพวกเขาจะถกนาเสนอการกระทาจากโลกดลยา • ในวนนนจะมการชงการกระทาของมนษย ผใดทการกระทาดเบาบางทคนกลบของเขาคอ

นรกญะฮนนม • ศาสนทตของอลลอฮแตละทานจะมสระนาเปนของตนเอง สระนาอนนจะใชสาหรบเปนแหลงนา

ดมของทานเองและประชาชาตของทานหลงจากทออกมาจากทรวม และสาหรบทานนบของเรากจะมแหลงนาดวยเชนกน สระนาของทานจะมนาสขาวสะอาดประดจดงนานมทมรสหวานกวานาผงและหอมกวาชะมดเชยง

• สวรรคคอสถานทอนสงบสขสาหรบบรรดาผมศรทธา • สวนนรกคอสถานทสาหรบลงโทษบรรดาพวกมนาฟกนและพวกผไรศรทธา

11- 8 القارعة 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

69

บทท 15 การศรทธาตอมลาอกะฮ ตอคมภรและศาสนทตของอลลอฮ

การศรทธาตอมลาอกะฮ ถาม มลาอกะฮคออะไร ? ตอบ มลาอกะฮคอสงถกสรางจากรศม พวกเขาจะมความแตกตางไปจากมนษย ไมกน ไมดม ไมหลบนอน ไมมเพศชายเพศหญง โลกของมลาอกะฮเปนอกโลกหนงทตางออกไป พวกเขาดารงอยกบพวกเขาเอง ทตางออกไป คณลกษณะตาง ๆ จะไมเหมอนลกษณะของมนษยทมเรอนรางและความเปนรปธรรม ถาม มลาอกะฮถกสรางมาจากสงใด ? ตอบ มลาอกะฮถกสรางมาจากรศม ทานเราะสลลลอฮ ไดกลาวไววา “มลาอกะฮถกสรางมาจากรศม1” ถาม พวกเขามหนาททาอะไร ? ตอบ พวกเขามหนาทในการบรหารจดการดแลกจการทางโลกภายใตการบรหารงานและความประสงคของอลลอฮ ซงพระองคไดทรงอานวยความสะดวกใหกบพวกเขาเพอใหพวกเขาดาเนนการบรหารจดการการงานของพระองค มลาอกะฮจะไมกระทาการสงใดนอกจากทเปนบญชาของอลอฮ ดงทพระองคไดตรสไววา

"يعملون بأمره موه بالقول يسبقونه لا ، مكرمون عباد بل" หากทวาบรรดามลาอกะฮนน เปนเพยงขาทาส (ของอลลอฮ) ทถกยกยองเทานน (หาใชบตรของ

พระองคไม)พวกเขา (เหลามลาอกะฮ) ไมเคยพดกาวลวงพระองคกอนเลย แตพวกเขาจะประพฤตตามคาบญชาของพระองค3 หนาทบางประการของมลาอกะฮ

1. กลาวตสบหและแสดงความนอบนอมตออลลอฮ 2. เปนผนาวะหยจากอลลอฮมายงศาสนทตของพระองค 3. เปนผบนทกการกระทาของมนษย อลลอฮไดตรสไววา

"نتفعلو ما يعلمون ، آاتبين آراما لحافظين، عليكم وإن" และแทจรงสาหรบพวกเจานน มคณะผคอยพทกษดแลอนไดแก (บรรดามลาอกะฮ.) ผทรงเกยรต

ซงเปนผทาการบนทกใหพวกเขารในสงทพวกเจาประพฤต (ทกประการ)5 4.เปนผเอาชวตและจดเกบดวงวญญาณ 1 หะดษบนทกโดยมสลม 3 อล-อมบยาอ : 26-27. 5 อล-อนฟฏอร : 10-12.

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

70

ถาม การศรทธาตอมลาอกะฮเปนสงวาญบหรอไม ? ตอบ การศรทธาตอบรรดามลาอกะฮเปนสงวาญบ ซงองคอภบาลของเราไดแจงแกเราในเรองเกยวกบมลาอกะฮ โดยแจงไวในคมภรของพระองค การศรทธาตอบรรดามลาอกะฮจงเปนเรองวาญบ เปนหลกการหนงของหลกการศรทธา ซงอลลอฮไดตรสไววา

ه من إليه أنزل بما الرسول آمن" ون رب ل والمؤمن ن آ ه آم ه بالل ه ومآلئكت له وآتب ال ورس"مصيرال وإليك ربنا غفرانك وأطعنا سمعنا وقالوا رسله من أحد بين نفرق

ศาสนทตและมวลผศรทธายอมศรทธาในสง (คมภร) ทถกประทานมายงเขาจากองคอภบาลของเขาทกคนตางมศรทธามนในอลลอฮ ในมลาอกะฮของพระองค ในบรรดาคมภรของพระองค และบรรดาศาสนทตของพระองค เราจะไมจาแนกออกระหวางคนใดจากบรรดาศาสนทตของพระองค และพวกเขากลาววา “เราไดยนและเราภกด” ขอพระองคไดโปรดใหอภยดวยเถด โอองคอภบาลของเรา และเปาหมาย (ของเรา) ยอมคนสพระองค2 การศรทธาตอคมภรของอลลอฮ ถาม บรรดาคมภรของอลลอฮไดถกประทานแกผใด ? ตอบ คมภรถกประทานมายงบรรดานบและเราะสล ดงทอลลอฮไดตรสไววา

وا فيما الناس بين ليحكم بالحق الكتاب معهم وأنزل ومنذرين مبشرين النبيين الله فبعث" ه اختلف في"

ครนตอมาอลลอฮไดสงบรรดาศาสดาใหมาทาหนาทประกาศขาวด และตกเตอน และพระองคทรงประทานคมภรโดยสจธรรม ใหลงมาพรอมกบพวกเขาเพอพระองคทรงพพากษาระหวางมวลมนษย ในกรณทพวกเขาพพาทกน

ถาม บรรดาคมภรเหลานทงหมดไดรบการบนทกใหคงอยจนกระทงถงทกวนนหรอไม ? ตอบ คมภรทมการบนทก คอศหฟของทานนบอบรอฮม คมภรเตารอฮ ของทานนบมซา

คมภรซะบร ของทานนบดาวด คมภรอล-อนญล ของทานนบอซา และคมภรอลกรอานของทานนบ มฮาหมด

ถาม คมภรทกเลมทกลาวมาไดรบการบนทกสอดคลองกบตนฉบบและยงคงความถกตองอยจนกระทงถงทกวนนหรอไม ?

ตอบ คมภรบางเลมถกดดแปลงแตงเตมบดเบอนใหผดเพยนไปอยางมากมาย ยกเวนคมภรอลกรอาน ซงอลลอฮไดทรงพทกษปกปองมใหไดรบการเปลยนแปลงไปจากเดม สวนคมภรเตารอฮ ซงมอยในมอของชาวยว จะไมเหมอนกบคมภรเตารอฮซงอยในมอของชาวครสต และคมภรซงอยในมอของคน

2 อล-บะเกาะเราะฮ : 285.

48 المائدة 4

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

71

เหลานกไมไดมาสบทอดสายรายงานมาดวยความถกตองทงหมด ไมไดรบการยนยนวาเปนเตารอฮของทานนบมซา

คมภรอลอนญลกถกบดเบอนไปจากเดม ในมอของชาวครสตมอลอนญลอยทงหมด 4 เลม ซงยอมาจากคมภรทงหมด 7 เลม และมคมภรเลมท 6 ปรากฏออกมา นนคออนญล บารนาบา ซงสาระจะตางไปจากอนญลเลมอน ๆ ในหลายตอหลายเรอง คมภรเลมนพบจากบนทกทางประวตศาสตรในทะเลเมดเตอเรเนยน จนทาใหนกวชาการผเชยวชาญเกยวกบอนญลหลายทานเกดความสงสยในความถกตองสจจรงของคมภรอนญลหรอไบเบลซงมอยในมอของพวกเขาในเวลาน สวนซฮฟของทานนบอบรอฮม และซะบรของทาน นบดาวด ไดมการบดเบอนเปลยนแปลงจนเกอบจะไมมเคาโครงเดมเหลออยเลยในปจจบน ซงเรองราวเหลานทงหมดลวนแลวแตมปรากฏเปนสาระอยในอลกรอานทงหมด ประดจดงวาอลกรอานคอคมภรแหงพระผเปนเจาเลมเดยวทมาเพอยนยนยอมรบในความถกตองของคมภรทผานมาทงหมด อลลอฮตรสไวในอลกรอานวา

"عليه ومهيمنا الكتاب من يديه بين لما مصدقا بالحق الكتاب إليك وأنزلنا" 4 และเราไดลงคมภร (อลกรอาน) มาใหเจาดวยสจธรรม เพอรบรองคมภรทอยตอหนาเจา (คอเตารอฮ

และอนญล เปนตน) และเพอเปนประจกษพยานใหแกสงนน (คมภรดงกลาว) ถาม มสลมมจดยนอยางไรตอคมภรทผานมาทงหมด ? ตอบ มสลมลมจะตองศรทธาตอคมภรของอลลอฮทงหมด ทงทมบนทกและทไมมบนทกตามท

อลลอฮไดทรงประทานลงมา โดยยอมรบและเชอศรทธาวาเปนคมภรทไดรบการประทานมาจากอลลอฮ และจะตองศรทธาวาอลลอฮไดทรงชนาดวยพระมหาคมภรอลกรอาน ซงมสาระเปนทางนา และจะปราศจากการบดเบอนสอดเสรมเพมเตมโดยนามอของมนษยดงทเคยเกดขนกบคมภรเกา ๆ ทผานมาทงหมด ผใดทไมยอมศรทธาตอคมภรทอลลอฮไดเคยประทานมา หลกการศรทธาของเขากจะลกลนหรอเปนโมฆะในทนท เพราะเปนการกลาวหาวาอลกรอานซงยนยนในเรองนวาเปนเทจ การศรทธาตอบรรดาศาสนทตของอลลอฮ ถาม ในแตละประชาชาตอลลอฮจะทรงแตงตงศาสนทตมาเปนการเฉพาะหรอไมอยางไร ? ตอบ ในทก ๆ ประชาชาต อลลอฮจะทรงแตงตงศาสนทตของพระองคมา เพอทจะใหศาสนทตเหลานแจงขาวดแกมวลผศรทธาและเตอนสาทบแกผปฏเสธศรทธา เพอศาสนทตเหลานจะไดชนาผคนไปสแนวทางของอลลอฮ ดงทพระองคตรสไวในอลกรอานวา

"نذير فيها خلا إلا أمة من وإن และไมประชาชาตใดทงสน นอกจากจะตองมศาสดาผตกเตอนลวงพนมาแลวในหมพวกเขา2

และไดตรสไวอกวา "هاد قوم ولكل" 3

2 ฟาฏร: 24

7 الرعد 3

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

72

และมวลชนทกกลมนนยอมมผชนา ถาม อลกรอานไดกลาวถงศาสนทตไวทงหมดหรอไม ? ตอบ อลกรอานไมไดกลาวถงบรรดาศาสนทตทงหมด แตอลกรอาน จะนาเรองราวของศาสนทตของอลลอฮมาเลาชวตการเปนอยของศาสนทตบางคนใหพวกเราฟงเพยงเพอเปนตวอยาง เพอเปนขอคด แตไมไดเลาเรองราวทงหมด ดงทอลลอฮไดตรสไวในอลกรอานวา

ك أوحينا إنا" ا إلي ا آم ى أوحين وح إل ين ن ن والنبي ده م ا بع ى وأوحين راهيم إل ماعيل إب وإسحق وب وإس باط ويعق سى واألس وب وعي ون وأي ارون سوي ليمان وه ا وس ورا داوود وآتين ، زب

"تكليما موسى الله وآلم عليك نقصصهم لم ورسال قبل من عليك قصصناهم قد ورسال 1 แทจรงเราไดดลโองการแกเจา ประดจเดยวกบทเราไดดลแกนห. และบรรดาศาสดาภายหลงจากเขา และ

เราไดดลโองการแกอบรอฮม, อสมาอล, อสหาก, ยะอกบ, บรรดาเผาพนธ (ของเขา) อซา, อยยบ, ยนส, ฮารน, และสไลมาน และเราไดประทาน (คมภร) ซะบรแกนบดาวดและศาสนทตบางคนทเราไดแถลง (เรองราวของพวกเขา) ใหเจา (ร) เมอกอนหนาน (โดยมจานวนทแถลงในอลกรอาน 25 คน) และมศาสนทตบางคนทเรามไดแถลง (เรองราวของ) พวกเขาใหเจา (ร) และอลลอฮไดตรสกบมซาโดยตรง (ไมผานยบรออลเปนสอ) ถาม อลลอฮทรงประทานศาสนทตของพระองคมายงผคนทงหมดหรอประทานมาเฉพาะกบคนบางกลมเฉพาะเทานน ? ตอบ ในสมยกอนอลลอฮทรงแตงตงศาสนทตของพระองคมายงประชาชาตเฉพาะกลม จนกระทงมาถงศาสนทตทานสดทาย นนคอทานนบมฮาหมด ซงพระองคทรงแตงตงมาเพอมวลมนษยทงหมด อลลอฮตรสไววา

"واألرض السماوات ملك له الذي جميعا إليكم الله رسول إني الناس هاأي يا قل" 2 จงประกาศเถด (มฮามด)! โอมนษยทงหลาย แทจรงฉนเปนทตแหงอลลอฮมาสพวกทานทงมวล ซง

พระองคทรงอานาจปกครองชนฟาและแผนดน ถาม จานวนศาสนทตทไดรบการกลาวถงในอลกรอานมทงหมดกคน ? ตอบ ศาสนทตทไดรบการกลาวถงในอลกรอานมทงหมด 25 คน ถาม เราจาเปนตองศรทธาตอบรรดาศาสนทตเหลานทงหมดหรอไมอยางไร ? ตอบ ใช ...เราจาเปนทจะตองศรทธาวาแทจรงแลวอลลอฮไดทรงแตงตงรอซล และไดทรงสงศาส นทตมายงมวลมนษย โดยทเราจะตองศรทธาและยอมรบตามทอลกรอานไดแจงแกเราไวทงหมด ดงทอลลอฮไดตรสไวในอลกรอานวา

"رسله من أحد بين نفرق ال ورسله وآتبه ومآلئكته بالله آمن آل والمؤمنون" 3

164-163 النساء 1

158 األعراف 2 285 البقرة 3

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

73

และมวลผศรทธายอมศรทธาในสง (คมภร) ทถกประทานมายงเขาจากองคอภบาลของเขาทกคนตางมศรทธามนในอลลอฮ ในมลาอกะฮของพระองค ในบรรดาคมภรของพระองค และบรรดาศาสนทตของพระองค เราจะไมจาแนกออกระหวางคนใดจากบรรดาศาสนทตของพระองค ถาม คาวาทานนบมฮาหมดคอศาสนทตทานสดทาย หมายความวาอยางไร ? ตอบ แทจรงแลวอลลอฮทรงทาใหศาสนาของพระองคสมบรณครบถวนแลวทงหมด บรรดาความโปรดปรานทประสงคจะประทานใหกบมวลมนษยทงหมดกสมบรณแลว และพระองคกทรงปกปองคมครองคมภรแหงพระองคมใหไดรบการบดเบอนไปจากตนฉบบเดมทไดรบการประทานมาจากพระองค เมอเปนเชนนนกไมจาเปนทจะตองแตงตงศาสนทต ทงนบและรอซลลงมาอกตอไปจนกระทงถงวนกยามะฮ และทานนบมฮาหมดกคอศาสนทตทานสดทายทไดรบการแตงตงมา จากบรรดานบและรอซลทงหมด อลลอฮตรสไววา

"عليما شيء بكل الله وآان النبيين وخاتم الله رسول ولكن رجالكم من أحد أبا محمد آان ما" 1 มฮามดหาใชบดาของผใดในบรรดาบรษของพวกเจาไม แตทวา เขาเปนทตจากอลลอฮ และเปนสง

ทสดแหงบรรดาศาสดาและอลลอฮทรงรอบรยงในทก ๆ สง

สรปทายบท อลลอฮทรงสรางมลาอกะฮมาจากรศม พวกเขามลกษณะทแตกตางไปจากมนษย แตจะมคณลกษณะเฉพาะ อลลอฮทรงสรางมาใหมหนาทดาเนนการตามบญชาของอลลอฮ สวนหนงทเปนงานของพวกเขาคอการกลาวตสบฮ และแสดงความนอบนอมตออลลอฮ อยางสมบรณแบบ ทาหนาทนาวะหยมายงศาสนทตของอลลอฮ เปนผบนทกการกระทาของมวลมนษย และจดเกบดวงวญญาณเมอมคนเสยชวต อลลอฮไดทรงประทานคมภรมายงศาสนทตของพระองคทงนบและรอซล สวนหนงของคมภรทไดรบการประทานลงมาคอ ซฮฟของทานนบอบรอฮม คมภรเตารอฮของทานนบมซา คมภรอนญลของทานนบอซา และคมภรอลกรอาน คมภรเกาทผานมาถกบดเบอนไปจากตนฉบบเดมในบางสวน แตคมภรอลกรอานเปนคมภรเลมเดยวทไดรบการปกปองมใหถกบดเบอนไปจากตนฉบบเดม อลลอฮไดทรงแตงตงศาสนทตมายงประชาชาต และไดทรงเลาเรองราวของศาสนทตบางสวนไวในอลกรอาน แตศาสนทตททงหมด ทงนบและรอซลทอลลอฮไดทรงแตงตงมายงโลกมจานวนถง 124,000 โดยประมาณ และศาสนทตทานสดทายกคอทานนบมฮาหมด ฉะนนการศรทธาตอบรรดามลาอกะฮ การศรทธาตอคมภร และบรรดาศาสนทตของอลลอฮ ทง 3 หลกการน หากไมศรทธาแลวการศรทธาของมสลมจะไมสมบรณ

40 األحزاب 1

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

74

บทท 16 การศรทธาตอกาหนดการของอลลอฮ (القدر)

กาหนดการของอลลอฮ (القدر) ถาม กาหนดการของอลลอฮคออะไร ? ตอบ คอเกณฑ หรอกรอบ ปรมาณตาง ๆ ทอลลอฮไดทรงกาหนดไวกบสรรพสงโดยใหเปนไปตามระบบททรงประสงคจะใหเกดขน เพอใหระบบของจกรวาลทงหมดสามารถดาเนนไปได ดงทอลลอฮไดตรสไวในอลกรอานวา

"فهدى قدر والذي ، فسوى خلق الذي ، الأعلى ربك اسم سبح" 1 (โอมฮามด) เจงจงสดดพระบพตรธคณแหงองคอภบาลของเจา ผทรงสงสงพระผทรงบนดาล แลว

ทรงทาใหสมดลและพระผทรงกาหนด แลวทรงชนา "تقديرا فقدره شيء آل وخلق" 2

พระองคทรงบนดาลทกสง แลวทรงกาหนดสงนน ๆ ไวอยางสมบรณแบบ "بمقدار عنده شيء وآل" 3

และทกสงนนยอมมกาหนดการอยทพระองคแลว (ทงสน) กาหนดการดกาหนดการราย ถาม ผศรทธาตอกาหนดการของอลลอฮตองมจดยนอยางไร ? ตอบ ผศรทธาจะตองศรทธาวากาหนดการดและกาหนดการรายลวนแลวแตมาจากอลลอฮทงหมด เพราะผทรทธาตระหนกดวา ผททรงกาหนดสงตาง ๆ ใหกบมวลสรรพสงทงหมดกคออลลอฮผทรงปรชาชาญและผทรงรอบรและเชยวชาญยง แทจรงแลวมนษยเองจะไมรถงปรชญาตาง ๆ ของอลลอฮเกยวกบกาหนดการตาง ๆ ของพระองค เพราะความรและสตปญญาของมนษยไมสามารถเขาถงสงนได แตถงกระนนในแตละวนความรของมนษยเกยวกบกาหนดการอนชาญฉลาดของอลลอฮกจะไดรบการเพมใหมมากขนเรอย ๆ ถาม ในสวนของกาหนดการรายมปรชญาอะไรแฝงอยดวยหรอไมอยางไร? ตอบ ทานไมสงเกตดอกหรอวา รฐบาลทกรฐบาลจะมการกาหนดคาตอบแทนไวใหกบบรรดาเจาหนาทของรฐ และไดกาหนดแนวทางปฏบตไวเปนการเฉพาะ ซงแนวทางปฏบตนลวนแลวแตจะยงประโยชนใหกบประชากรทงหมด และในขณะเดยวกนทางภาครฐกมการกาหนดบทลงโทษและมการนาบทลงโทษนนมาดาเนนการ แมวาจะเปนบทลงโทษทไมด แตกมยงแฝงไวซงประโยชนทมากมายแตบางคนอาจจะไมรเพราะความเขลาหรอคดไมถง อยางเชนในกรณทนายแพทยตองผาตดเอาบางสวนของรางกาย

3-1 األعلى 1 2 الفرقان 2

8 الرعد 3

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

75

ของคนไขออกไป ผทไมรอาจเขาใจวานายแพทยกาลงทาลายผปวย ทงๆ ทนายแพทยผาตดชนเนอบางสวนออกไปนนมแตจะยงประโยชนแตบางคนดวยความเขลาของตวเองอาจคดไมถงกได เชนเดยวกบทอลลอฮไดทรงกาหนดใหเกดความหวกระหายขนในรางกายของมนษย จงทาใหมนษยอยากจะทางานหาเลยงชพเพอใหไดมาซงสงทจะมาประทงความหว หรอหากไมมโรคภยไขเจบ กคงจะไมมคนตาย และไมมใครรสกถงความมสขภาพดของตนเอง หากอลลอฮไมทรงกาหนดใหมชวตเกดขนแนนอนทสดจะไมมใครมายงผนแผนดนน หากอลลอฮไมทรงกาหนดใหมการตายเกดขน แนนอนทสดในโลกนคงจะสบสนวนวายและเตมไปดวยคนรนเกากอนทเตมไปหมด จนไมมทอยบนผนแผนดน ถาม กาหนดการทดคออะไร และกาหนดการทไมดคออะไร ? ตอบ ทกสงทยงประโยชนใหกบมนษย เชน อาหาร เครองดม ยารกษาโรค วชาความร ลวนแลวแตเปนกาหนดการดทงหมด สวนสงใดทใหโทษตอเรา อยางเชน ความหวกระหาย ความเจบไขไดปวย ความเขลา กเรยกกนวาเปนกาหนดการทไมพงประสงคทงหมด ถาม มนษยควรปฏบตและวางตวอยางไรตอกาหนดการของอลลอฮ ? ตอบ แทจรงแลวอลลอฮไดทรงประทาน หตากบการมองเหนและการไดยน อกทงยงประทานสตปญญา และทรงประทานคมภรของพระองคมายงมนษยเพอเปนทางนา ทจะนาไปสสงด ๆ ซงสงทอลลอฮทรงประทานใหเหลานทงหมดลวนแลวแตเปนรางวลของพระผเปนเจา เพอนามาใชในการทาความรจกกบสงด ๆ และนาเอาสงด ๆ เหลานมาใชใหเกดประโยชน และหากพบวามสงทไมดอยกจะไดหลกเลยง นนกหมายความวามนษยจะตองนาเอาสงทด ๆ มาใชประโยชนสวนสงทไมดกควรหลกเลยงเสย ควรปกปองถอยหางออกมาจากสงทไมดทงหมด เชน ควรดบความหวกระหาย ดวยการรบประทานอาหารทมประโยชน ควรปกปองจากโรคภยไขเจบดวยโอสถเพอปองกนและบรรเทา....และสงเหลานทงหมดอลลอฮไดทรงบญชาไวในคมภรของพระองค และผใดทฝาฝนทางนาแหงองคอภบาล เขากจะไมไดรบประโยชนจากกาหนดการทด ๆ ของอลลอฮ แมกระทงการไดยน การมองเหน และสตปญญาของตวเองกสามารถเปนศตรทารายตวของเขาเองได การศรทธาตอกาหนดการของอลลอฮ ถาม การศรทธาตอกาหนดการของอลลอฮเปนวาญบหรอไมอยางไร ? ตอบ เปนวาญบ(จาเปนตองศรทธา) และเปนหลกการหนง จากหลกการศรทธาทงหมด ถาม ผลทจะไดรบจากการศรทธาตอกาหนดการของอลลอฮคออะไร ? ตอบ ผใดทมความศรทธามนวาอลลอฮคอผทรงสรางจกรวาลใหเปนไปตามทพระองคทรงกาหนดไวดงทปรากฏ กจะทาใหเขาสามารถเขาใจในกาหนดการและแนวทางของพระผเปนเจาซงจะยงประโยชนใหกบตวเขาเอง โดยทเขาเองสามารถประพฤตปฏบตใหเปนไปตามแนวทางของการสรางสรรค เพอพฒนาและสรางความเจรญรงเรองใหเกดขน ทาใหเขาเองสามารถดงเอาทรพยากรของโลกทอลลอฮไดทรงสรางไวนามาใชใหเกดประโยชนได

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

76

ผทมความเชอและศรทธาตอกาหนดการของอลลอฮ เขาเองกจะรดวยวาทกสงทกอยางทมอยในโลกนทงหมดลวนแลวแตจะดาเนนไปตามแนวทางทสอดคลองกบปรชญาอนสงสงของผทรงสราง เมอเขาประสบกบเหตรายเขากจะไมกระวนกระวายใจ และเมอเขาประสบกบความสาเรจ เขากไมแสดงความดใจจนเกนเหต

สรปทายบท คอเกณฑ หรอกรอบ ปรมาณตาง ๆ ทอลลอฮไดทรงกาหนดไวกบสรรพสงโดยใหเปนไปตามระบบททรงประสงคจะใหเกดขน เพอใหระบบของจกรวาลทงหมดสามารถดาเนนไปได กาหนดการบางประการเปนประสบการณทมประโยชน บางประการกใหโทษ ซงแทจรงแลวอลลอฮทรงประทานการไดยน การมองเหนและสตปญญาเพอใชสาหรบแบงแยกคดกรองวาสงไหนใหโทษจะไดหลกเลยง สงไหนมประโยชน จะไดใชประโยชนจากมน แตถงกระนนปรชญาแหงอลลอฮนนทรงสงสงเสมอ เพราะพระองคทรงปรชาญาณยงในการงานและกาหนดการของพระองค การศรทธาตอกาหนดการของอลลอฮเปนหลกการหนงของหลกการศรทธา ซงอลลอฮทรงกาหนดมาเพอใหเกดความกระตอรอรน เพอใหเกดความพยายามในการทจะใหไดมาซงประโยชนจากความประสรฐในสงทอลลอฮทรงสรางสรรคไวทงหมดบนผนแผนดน และเพอใหมนษยวางตวไดถกตองไมรสกโศกเศราเสยใจเมอผดหวง ไมรสกดใจจนเกนเหตเมอประสบชย มหาบรสทธแหงพระองคจากคณลกษณะทไมเหมาะสมตามทพวกเขา(มชรกน)กลาวหา ขอความสนตสขจงมแดบรรดาศาสนทตของอลลอฮ และการสรรเสรญทงมวลเปนสทธของอลลอฮผอภบาลแหงสากลโลกทง

.العالمين رب هللا والحمد المرسلين على وسالم يصفون عما العزة رب ربك سبحان

กจกรรมเสรม 1. รวมกนใชสตปญญาฝกพนจพเคราะหสงทอลลอฮทรงสรางซงบงชถงผทรงสราง 2. ศกษารวบรวมอายะฮตาง ๆในอลกรอานทสนบสนนการใชความคดไตรตรอง 3. ศกษารวบรวมอายะฮทบงบอกถงเอกานภาพแหงอลลอฮ 4. ศกษารวบรวมฮาดษทสนบสนนการใชความคดไตรตรองและบงบอกถงเอกานภาพแหงอลอฮ 5. เขยนบทความหรอเรยงความทมหลกฐานแสดงทกลาวถงเอกานภาพแหงอลลอฮเปนองคประกอบ 6. รวบรวมคาพดของนกคดนกเขยนมสลมหรอบคลอน ๆ ทกลาวถงเอกานภาพแหงอลลอฮ 7. วเคราะหผลทมสลมไดรบจากการมความเชอมนวาอลลอฮทรงเอกานภาพ 8. ศกษาบทเรยนทกลาวถงความจาเปนทจะตองมความศรทธาตอเอกานภาพของอลอฮและความ

จาเปนทจะตองแสดงออกถงการยอมรบในเอกานภาพแหงพระองค 9. กาหนดหวขอเรองเพอใหนกเรยนรวมกนอภปราย (เกยวกบเรองกาหนดการของอลลอฮ)

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

77

10. กาหนดหวขอเรองเพอใหนกเรยนฝกพดบรรยายเกยวในเรองหรอประเดนทมกจะมความเขาใจทคลาดเคลอนไปจากขอเทจจรง(เกยวกบเรองกาหนดการของอลลอฮ)

11. จดทศนศกษา ภาคกลางวน กลางคน ภาคบนบกและในทะเล 12. รวบรวมตวอยางรปแบบทาทของบรรดาซะลฟ ซอลฮทบงบอกถงความเชอในเกยวกบกาหนดการ

ของอลลอฮ .

การวดผลประเมนผล 1. ทดสอบความเขาใจผเรยนผานขอคาถามและการรวมอภปราย 2. สงเกตพฤตกรรม 3. ใชแบบสารวจ ประเมน 4. แบบแสดงความคดเหน 5. ทดสอบความร 6. สงเกตทกษะการแสดงออก 7. ใชแบบประเมนผล

จดประสงคการเรยนรดวยตนเอง จดประสงคปลายทาง

1. บอกความหมายของศาสนาและความตองการของมนษยตอศาสนา 2. บอกวตถประสงคของการเรยนรวชาเตาฮดได 3. บอกเหตผลความตองการของมนษยทมตอศาสนาของอลลอฮได และสามารถบอกจดยนของ

อสลามตอศาสนาอนได 4. บอกขอเทจจรงเกยวกบศาสนาอสลามและสาระของอสลามโดยรวมได

จดประสงคนาทาง

1. อธบายเหตผลความตองของมนษยตอศาสนาของอลลอฮ 2. บอกความหมายของศาสนาได 3. บอกปรชญาและเหตผลในความหลากหลายของสาระธรรมและกฎหมายของอลลอฮได 4. ใหรายละเอยดความเขาใจเกยวกบสาระธรรมฉบบสดทายได 5. บอกหลกฐานทแสดงใหเหนวาอสลามมความเหมาะสมกบทกยคทกสมยได 6. บอกหลกฐานทแสดงใหเหนวาอลวะหยของอลลอฮคอแหลงอางองสงสดของมสลมในเรอง

เกยวกบหลกความเชอ 7. นกเรยนแสดงเหตผลทางสตปญญาทชใหเหนวาศาสนามความจาเปนตอมนษยชาตได

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

78

8. อธบายความเขาใจเกยวกบศาสนาอสลามได 9. บอกรายละเอยดขององคประกอบสองประการ(หลกความเชอและกฎหมาย)ทสาคญของอสลาม

พรอมความสมพนธระหวางทงสองได 10. บอกความแตกตางระหวาง คาวา อสลาม กบ ศรทธา พรอมอางองหลกฐานจากอลกรอานได 11. บอกหลกการศรทธาตามลาดบได 12. บอกฮาดษทกลาวถงหลกการศรทธา และสามารถอานไดถกตอง 13. ปกปองหลกความเชอของอสลามได 14. บอกจดเดนและความของหลกความเชอของอสลามได 15. รจกแสดงความกตญตอความโปรดปราณของอลลอฮสมาเสมอ ทงทางวาจาและบทความ 16. บอกความแตกตางระหวางความเขาใจของอสลามกบศาสนาอน ๆ ได 17. บอกผลดทจะไดรบจากการยดมนตออลกรอานและผลเสยทจะไดรบจากการละเลยอลกรอานของ

มสลมได 18. สามารถเรยกรองเชญชวนคาแนะนา ใหผอนสนใจการอานหรอรบฟงและทาความเขาใจการอลกร

อานได สาระทตองศกษาเพมดวยตนเอง

1. ความตองการของมนษยทมตอศาสนาของอลลอฮ 2. ความหมายของศาสนา 3. ความหลากหลายของสาระธรรมและหลกกฎหมายตามสภาพความเปนอยของมนษย 4. สาระธรรมฉบบสดทายของทานนบมฮาหมด และความสมบรณทเหมาะกบทกยคทกสมย 5. แหลงอางองสงสดของหลกความเชอแหงอสลาม 6. หลกฐานทางสตปญญาและหลกฐานจากตวบท(อลกรอานและฮาดษ) 7. ความเขาใจอสลามและองคประกอบหลกทง 2 ประการ(หลกความเชอและกฎหมาย) 8. ความเขาใจเกยวกบอสลาม ความเขาใจเกยวกบการศรทธาและความสมพนธระหวางทงสอง 9. องคประกอบของการศรทธา 10. ความแตกตางระหวางอสลามกบศาสนาอน ๆ

หนงสออางอง

.سابق لسيد ، اإلسالمية العقائد -1 .للقرضاوي التوحيد عقيدة -2

.طنطاوي على ، اإلسالم بدين عام تعريف -3.ليللغزا المسلم عقيدة -4

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

79

ขอเสนอแนะเพมเตม เพอใหการจดการเรยนการสอนวชาเตาฮดประสบความสาเรจตามวตถประสงค ครผสอนควรคานงถงขอเทจจรงดงตอไปน

1. หลกความเชอไมอาจจะสรางขนไดอยางงาย ๆ เพราะหลกความเชอเปนการแสดงออกทางมโนกรรม(เรองทางจตใจ)ทจะตองใหเกดการยอมรบทางใจ

2. เพอใหเกดการยอมรบยอมศรทธาตองผานขนตอนดงน 2.1 เรมตนดวยการคดพเคราะหทาความเขาใจจนพบทางสวาง 2.2 ยนยนเพมเตมดวยหลกฐานทงจากตวบทและสตปญญาเพอใหความคลางแคลงทมอยจางหายไป

และเพมความมนใจดวยการใชสตปญญาขบคดเพมเตม 2.3 เพมเตมดวยรองรอย ตวอยาง เรองราว จดยน เพอใหเกดความรสกหนกแนนในความเชอ ฝงลก

เขาสจตใจ ความรสกนกคด เพอใหผเปนเจาของรสกตระหนกและสามารถนามายดถอเปนหลกความเชอได 3. ครผสอนจะตองมความเชยวชาญในเรองของหลกกฎหมาย ประสบการณสมยใหม และจะตองรจกผเรยนเปนรายบคคล จะตองเขาใจวธปฏสมพนธกบผเรยน วธสรางแรงจงใจ เพอนาความรทใหเขาถงสตปญญาและจตใจของพวกเขา ซงอาจจะตองใชลลาทาทาง นาเสยง การแสดงออก ในการสรางความสนใจ จงใจผเรยนขณะทาการสอน ใหผเรยนสนใจประหนงวาพวกเขากาลงรบฟงเสยงเครองดดสตเปาของดนตร ทสามารถเขาสจตใจและความรสก ผสอนจะตองเปรยบประดจดง เกษตรกรทมความเชยวชาญการเพาะปลกพชผลลงสผนแผนดน ซงจะตองใหมการหยงรากลงลก และปกปองดแลใหอาหารตลอดเวลา 4. ในการปลกฝงหลกความเชอ ผสอนจะตองปลกฝงใหผเรยนเกดความรกตออลลอฮ คาวารกในทนหมายถงใหมจตใจยาเกรงตอพระองค ดวยการสงเสรมสนบสนน ฝกฝนใหผเรยนรจกอลลอฮ วาพระองคคอผทรงสราง คอผใหปจจยยงชพ แนะนาใหรถงความโปรดปรานทอลลอฮทรงประทานให ใหผเรยนไดเขาใจไดวา ความสะดวกสบายทงหมดลวนแลวแตมาจากอลลอฮ หากสามารถกระทาสงเหลานได เรากจะสามารถปลกฝงความรกใหมเกดกบผเรยนตออลลอฮผทรงสรางไดอยางเปนธรรมชาต ควรสอความเมตตาใหเหนกอนทสอเรองการลงโทษ เพราะจตใจของมนษย โดยทวไปแลวจะเอนเอยงไปยงสงทตนเองพอใจมากวาสงทตนเองไมพอใจ ทานรอซลลลอฮ ไดกลาวไววา “ จงใหความสะดวก อยาไดสรางความยากลาบาก จงแจงขาวดๆ อยาไดแจงขาวราย” รายงานโดยบคอรยและมสลม 5. ครผสอนควรเปนตวอยางทดใหกบผเรยน เพอเปนแมแบบในเรองของหลกความเชอผานอรยาบทและการปฏสมพนธ กรยาทาทางและคณธรรมจรยธรรม การแสดงออกในลกษณะนจะเปนการชวยสรางบรรยากาศความเปนอสลามใหเกดขน ซงจะเออตอการปลกฝงหลกความเชอใหเกดขนกบจตใจของผเรยน 6. วธการสอนหลกความเชอและเรองทจะนามาสอนจะแตกตางกนไปตามแตละวยและระดบความรของผเรยน

หลกสตรสนตศกษา ระดบ 01 วชาหลกศรทธา

ฝายพฒนาทรพยากรมนษย สถาบนอสลาม มหาวทยาลยอสลามยะลา

80