koloszal@inbox.ru

Виходить з 24 лютого 1940 року № 101-103 (7985) Цiна вроздрiб -1 грн.

 

 

         СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 u ДІАЛОГ ІЗ ВЛАДОЮ

 

 

В Україні 7 грудня відзнача-ється День місцевого самовря-дування - це професійне святовсіх, хто працює в сільських, се-лищних, міських, районних таобласних радах, хто представ-ляє багатотисячний загін народ-них обранців.

Це свято притаманного україн-цям способу суспільного життя, воснові якого – самоврядне сус-пільство. Це - вибір вільних грома-дян, які довіряють обраним нимипредставникам і наділяють їх влад-ними повноваженнями. Тільки такавлада і є справді народною -

владою не над суспільством, алегітимною владою самого суспі-льства, для суспільства і в йогоінтересах.

15 жовтня 1985 року європейсь-кими державами був схваленийміжнародний пакт, який іменується«Європейська хартія місцевогосамоврядування». Цей пакт зіграві продовжує грати винятково важ-ливу роль у становленні і розвиткукласичної моделі місцевого само-врядування як в старих, так і но-вих європейських демократіях.

Особливо важливе значеннямає Хартія для незалежної України,де інститут місцевого самовряду-вання був на 70 років забороненийі тепер його поновлення відбу-вається з величезними зусиллямиі проблемами. 15 липня 1997 рокуВерховна Рада України ратифіку-вала Хартію, яка, таким чином, ста-ла частиною національного законо-давства. Саме 7 грудня, коли митепер відзначаємо День місцевогосамоврядування, 1990 року Верхо-вною Радою Української РСР бувприйнятий Закон «Про місцеві радинародних депутатів Української РСРта місцеве самоврядування».

У 1997 році Верховною Радоювже незалежної України було прий-нято Закон «Про місцеве самовря-дування в Україні», в який з 1998по 2011 рік включно постійновносяться поправки, що свідчить

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИОРГАНІВ МІСЦЕВОГО

САМОВРЯДУВАННЯ, ДЕПУТАТИРАД УСІХ РІВНІВ!

Прийміть щирі вітання з нагодиДня місцевого самоврядування.Саме вам територіальні громадидовірили представляти їхню волю,захищати інтереси, відстоювати

право жити в демократичній, правовій державі. Органисамоврядування і виконавчої влади у тісній співпраці повиннісконцентрувати свої зусилля на розв'язанні соціальних таекономічних проблем, вирішення котрих дасть змогу значнополіпшити добробут людей. А це можливо за однієї умови –дотримання принципів реального народовладдя, тобто приспільній, ефективній роботі влади і громади. У взаємодії – силадепутатського корпусу. Від усього серця бажаємо усім, хтопрацює на благо громади, відстоює її потреби та інтереси,міцного здоров’я, щастя і непохитної віри у щасливе майбутнєрідної Наддністрянщини та України. Нехай цей урочистий деньдодасть усім вам сил і наснаги на добрі справи, впевненості умайбутньому нашої держави, порозуміння і єдності задля добраі благополуччя нашого народу.

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міський головаЗаліщиків

Олег БАРЧУК,голова Заліщицької

районноїдержадміністрації

Держава неможлива безефективної публічної влади ібез довіри до неї громади. Дужеважливо, коли представницькагілка працює в унісон з викона-вчою. У такому випадку можнасподіватися на певні соціальніперетворення, якісні зміни,оновлення інфраструктури, навіддачу інвесторів, на їхнюприхильність у вирішенні тих чиінших важливих проблем. Проце розмова журналіста з голо-вою районної ради Іваном Дро-здом напередодні Дня місце-вого самоврядування.

- Іване Петровичу, рік тому Виобрані на посаду районногоочільника. Яким бачився Вашстарт на цьому посту, які планивідкривалися?

- Я спробую відновити ту пору,коли обрали нову раду, сформу-вали керівні органи її, а далі, звісно,робота. Ситуація на той час буламало стикованою між адміністра-цією і районною радою, що при-зводило до неприйняття рішень, а,отже, й до чогось кращого в життірайону. Я би сказав, була тихазаводь, яка шкодила ефективнійроботі. І шлях один – правильнеспіввідношення більшості у раді іпоновленої райдержадміністрації,бо новообраний склад ради незавжди знаходив порозуміння задміністрацією, більше – з міськоюрадою. Бо знаємо, що тільки впорозумінні, в єдності буде успіх:однокрилий птах не злетить.

- Ваше ставлення до того, щов нас депутатський корпус пар-

тійно-політично налаштований,як і сільські голови.

- Я дуже схвально ставлюся доцього, бо в кожного, повірте, єсвоє раціональне зерно і це даєможливість себе показати. Усіполітичні сили підтримують нас, завинятком «Фронту змін». Але це -їхнє право.

- А взагалі є стала більшість, якаі на сесії приходить (десять їхвідбулося вже цьогоріч) і берутьучасть в обговоренні важливихпитань порядку денного. Цедепутати Василь Самборський,Василь Лопушняк, Ігор Марусяк,Володимир Ландяк та ін.

- Ще давньогрецьке гасло«Кадри вирішують все» і сьо-годні актуальне. Кожний нев-далий голова територіальної

громади - це урок длянеї, а кожний успішний– це мудрість, удача ідосвід. Ви згідні з цим?

- Безперечно, якщоголова веде за собоюгромаду, йде робота, наочах змінюється село. Дене зуміли обрати такого –все залишається настарих позиціях. У нас чи-мало досвідчених сіль-ських голів, які обрані по2 -3 – 4 скликання. Зви-чайно, вони знають, якпрацювати, кого знахо-дити, на чому зосереди-тись і де гроші можнапопросити. Скажімо, сіль-ський голова ДобрівлянСтепан Гуцуляк. У цьомуселі соціальна сфера

працює. Благоустрій підтри-мується, законність і правопо-рядок – в центрі уваги, культурапроцвітає. І в багатьох такихпозитивах села відчутна рольСтепана Федоровича. Аналогічно,у Лисівцях, де головує МаріяМокрицька. Тут село надзвичайнооновилося в соціальному плані. Добагатьох закладів підходивикладені тротуарною плиткою.Марія Ярославівна з односе-льчанами, підприємцями, з керів-ництвом «Галичини» - особливо -змінила своє рідне село. Прагне докращого і сільський головаВинятинців Ярослав Тимофійчук.Всі вони обрані очільниками своїхтериторіальних громад по декількаскликань.

(Продовження на 2 сторінці).

 

 

про нагальну вимогу вдоскона-лення законодавчої бази.

Система місцевого самовря-дування повинна відповідатипотребам суверенної цілісної дер-жави, а отже, потребує суттєвогореформування в дусі сучаснихвимог українського суспільства.

Необхідно вдосконалити право-ву повноту повноважень місце-вого самоврядування стосовно,передусім, володіння муніципаль-ною власністю, фінансово-кредит-ної діяльності органів місцевого са-моврядування, місцевих податківі зборів. До найбільш актуальнихпитань належить законодавча не-визначеність територіальної осно-ви самоврядування, надмірнацентралізація повноважень таресурсів і економічні проблемипереважної більшості громад.

День місцевого самоврядуваннямає бути справжнім орієнтиром,правовою основою в процесі пере-будови сучасної моделі місцевогосамоврядування в Україні.

З нагоди свята бажаю вам міц-ного здоров’я, щастя, добра,творчої сили та нових звершеньна ниві зміцнення державності.Нехай це свято додасть усім вамнатхнення і наполегливості усправі розвитку територіальнихгромад, відродження сіл і містанашого району, зміцнення авто-ритету нашої держави в євро-пейській спільноті та у всьомудемократичному світі!

З повагою – ВолодимирБЕДРИКІВСЬКИЙ,

заслужений юрист України,кандидат юридичних наук,генерал-полковник міліції

ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ РАЙОНУ!15 грудня ц.р. з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому

громадян у селі Бедриківці за участю голови райдержадміністраціїО. Барчука, начальників управлінь та відділів райдержадміністрації.

5 ГРУДНЯ - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СТАТИСТИКИ!Статистична галузь сьогодні, як і завжди, відіграє важливу

роль у житті нашого суспільства. Адже саме статистичні дані,на основі яких здійснюється аналіз ситуацій в різних сферахжиття нашого соціуму, діяльності народногосподарського ком-плексу держави в цілому, а також Тернопілля і Наддністров’я,зокрема, характеризують сучасний стан країни, області, районута дозволяють накреслювати плани майбутнього розвиткуподолання проблем.

З нагоди професійного свята щиро вітаємо працівниківуправління статистики в Заліщицькому районі, зичимо міцногоздоров’я, щастя, усіляких гараздів, успіхів у вашій праці.

 АНОНСu

На світлинах Андрія ПЕТРІВА: голова Залі-щицької РДА Олег Барчук разом із деле-гацією представників райдержадміністраціїта директорів навчальних закладів районуоглядають новобудови, якими прикра-силось село Синьків, завдячуючи меценатуі землякові Дмитру Васильовичу Фірташу. Докладніше про поїздкуу це село та оглядини нової школи читайте у матеріалі ОльгиЦарьової, завідуючої райметодкабінетом, на 6 сторінці.

 

 

№ 101-103 (7985)2  

(Початок на 1 сторінці.)

Але в нас є нові люди – впершеобрані головами. Юрій Танчик уГоловчинцях, Петро Серединськийу Торському, Володимир Корні-цький у Ворвулинцях, РоманДемкович у Товстому, якомузалишився нелегкий спадок відпопередника, але він постійно впошуках кращого, як і Іван Матійчикз Колодрібки, Михайло Желізняк зКасперівців.

Для багатьох сьогодні є важ-ливою співпраця з господарями-інвесторами, котрі обробляютьземлю в селах. Але скільки дово-диться амбіцій вислуховувати,сперечатися, відстоюючи позиціюсела. І, повірте, якщо сильнийдепутатський корпус, то можнаразом відстояти інтереси своїхлюдей. Але в багатьох селах непіддаються чужі інвестори на жодніпрохання. Як це, наприклад, вЗозулинцях, яке прагне мати впомешканнях газ із сусіднімВиноградним, а інвестор неквапиться в цьому допомогти.

- Іване Петровичу, життя під-казує, що потрібні реформи міс-цевого самоврядування. Однакпоки-що їх немає.

- Концепція розвитку органівмісцевого самоврядування – цевкрай важкий і болючий процес.Пригадуєте постанову 32/07Романа Безсмертного про адміні-стративно-територіальну рефор-му. Вона, можливо, була не доско-налою і люди не зовсім захопленосприймали її, але той факт, що вонапотрібна – не заперечний.

На сьогодні створена комісія пореформуванню органів місцевогосамоврядування, ми свої пропо-зиції дали в асоціацію місцевих рад.Такі реформи пройшли уже по всійЄвропі. І мені думається, що необов’язково прив’язувати її дочисельності жителів. Має бутивплив місцевого самоврядування.І необов’язковою умовою –

чисельність населення від 5тис.,можна й від 1тис. Але головне –орієнтація на місцеву базу. Рефор-ми не можна затягувати, бо бюд-жетні кошти витрачаємо, проїда-ємо, а ніде їх не видно.

- Іване Петровичу, яким, на

Ваш погляд, шляхом маєрозвиватися економіка району?Відродити те, що втрачено, зарік – два нереально. А певнийнабутий досвід, який можна бивикористати й сьогодні, у нас є.

- Єдине бачення цієї проблеми – ів цьому є порозуміння з вико-навчою гілкою влади – сьогодні безсерйозного інвестора не обійтися.Ми маємо їх в сільському госпо-дарстві, однак вони виорали,посіяли, зібрали, поділили міжпайовиками збіжжя і забралися зсела. Землі хочуть багато дляобробітку, а власне проявити своєрозуміння і щедрість для села,людей – не бажають.

Серйозний інвестор прийшов уСиньків. Дмитро Фірташ, власне,вкладає у свою малу батьківщинувеликі кошти. Він уже зробивнайсучаснішу школу, аналогів якійнемає в області, а, може, й вУкраїні. У Синькові будують куль-турно-спортивний комплекс, селов соціальному плані змінюється доневпізнання. В цьому є чималоцікавих задумок як в самогоінвестора, так і в його команди.

Під час зустрічі з ДмитромВасильовичем він наголошував натому, що ми не маємо ідеї, чого михочемо. Сьогодні вони в насвизріли, ми поділилися ними зінвестором і дійшли згоди, що вСинькові буде тепличний комплекс– це свого роду бюджетно-

утворююче підприємство, якедаватиме до 200тонн на добупродукції, яку експортуватимуть врізні точки Європи. Це дуже вдалийзадум, бо ж синьківчани вміютьвирощувати городину. Найбільшпотужний і серйозний комплекс наУкраїні має коштувати 150млн

євро і тому тут успішно розвива-ється інфраструктура села.

Нам важливо продовжити цейланцюг, тому є надія, що в районібуде збудовано завод по переробцікукурудзи на крохмал. 2-3 підпри-ємства такого типу вирішать всіпроблеми в районі. Хоча й сільськегосподарство будемо розвивати.Особливий акцент - на мале тва-ринництво. На фермерськомугосподарстві родини Тракало, щомешкає в Ангелівці, плануємоорганізувати міні-ферму. Ми обо-в’язково допоможемо їй в прид-банні нетелів – це буде свого родубезповоротна позика цій сім’ї.

Мали розмову з керівником ПОП«Золота нива» Миколою Долотко,який також схвалив цю ініціативу.В Буряківці є бажаючі утримуватиміні-ферму. Найголовніше –зайнятість населення і пошукекономічної вигоди.

- Які Ваші міркування щодорозвитку туристичної галузі?

- За цим – теж перспектива утаких селах, як Устечко, Нагіряни,Касперівці, Шутроминці. Створив-ши районне комунальне підприєм-ство «Туристичне бюро», далийому новий імпульс в роботі.Підприємство заробляє на себе,вкладаючи певні кошти нарозвиток Червоного. У червні врайоні проведено перший етаптуристичної конференції, у грудні

 

 

 u ДІАЛОГ ІЗ ВЛАДОЮ

передбачається другий етап набазі нашого туристичного бюро підназвою «Туристичні ресурси – якчинник розвитку територій».

Ця конференція також дастьпоштовх до розвитку туризму.Своїми думками на ній поділятьсянауковці Чернівецького і Терно-пільського університетів, турис-тичні агенції-фірми, які займаютьсясплавом по Дністру. Раптовогоуспіху не може бути. Лише крок закроком. Дністер - це єдиний аспекттуризму в нашому районі, іншого внас немає.

З першого січня адміністраціяДністровського каньйону буде вЗаліщиках, тут працюватиме 60

осіб. Ми готуємось до цього. Зміським головою ВолодимиромБенев’ятом побували в Кам’янець-Подільську в «Товтрах». Тамробота налагоджена і люди вжемають матеріальне задоволеннявід туристичної галузі.

- Іване Петровичу, нещодавнопочула, що кожне село повинномати генеральний план забу-дови. Що це дасть?

- В першу чергу, впорядкуваннятериторій. В нас кожен робить щохоче і де йому заманеться. Стри-мують цей процес, до певної міри,кошти, бо витрати лягають намісцеві бюджети. Тому при форму-ванні бюджету на наступний рікбудемо передбачати й на це фінан-си. Покищо єдине село – Добрів-ляни – вже має генеральний планзабудови, хочу відзначити рольсільського голови Степана Гуцу-ляка, який думає про перспективусела, його забудову. Вважаю, щодля найбільших сіл в районі цейплан – обов’язковий, не зважаючи,що вартість його від 80-100тис грн.

- Очевидно, найбільше Вамхочеться сказати про медицину,про реформування цієї галузі іпро ті оновлення районної лі-карні, куди вкладаються великікошти нашого земляка ДмитраФірташа.

- Реформа медицини – це перш

за все серйозна матеріальна ітехнологічна бази – апаратура,транспорт, умови праці. Обласніочільники говорять про розміщеннямедичного округу на базі Заліщи-цької районної комунальної лікарні.Це означає, що в нас буде базовиймедичний заклад з серйознимивідділеннями – хірургічним, невро-логічним. З первинною медициноюмаємо великі проблеми. Томурайонні кошти будуть спрямову-ватись на амбулаторії. Їх буде внас, очевидно, не 10, а лише 5. Сьо-годні обговорюється питаннябудівництва 30-ти квартирногожитлового будинку для нашихмедиків за кошти інвестора.

- Що в освіті передбачаєтьсязробити в найближчому часі?

- Серйозну школу починаєморобити у Винятинцях, а ще рекон-струкція гімназії. Це об’єкти кому-нальної власності району. У нас-тупному бюджеті передбачимокошти на заміну вікон, котельні,забезпечення новими комп’ю-терами. Оскільки на медицинутреба буде менше коштів, тоспрямуємо їх на освіту, оновимошколи в Лисівцях, Буряківці. Маємов планах і будинок культури вЗаліщиках зробити красивішим,якщо, звичайно, буде сприятиасигнування. У територіальномуцентрі розширимо реабілітаційневідділення, в цьому значну допо-могу надає наш земляк МирославСемкулей із Чикаго, уже спонсору-вав 160тис, а обіцяє цю сумуподвоїти. Таким чином, спільно мидаємо серйозну підтримку воздоровленні немічних, одинокихлюдей.

- Над чим працює рада зараз?- Над формуванням бюджету

2012 року, контролем виконанняцьогорічного, готуємось до свята– Дня місцевого самоврядуваннята завершення календарного року.З нагоди свята вітаю всіх очіль-ників сільських, селищної, міськоїгромад, весь депутатський корпусрайону. Бажаю всім добра, здоро-в’я, нових звершень у відповіда-льній праці. Нехай реалізовуютьсявсі ваші задуми, плани, а в роди-нах панують мир, злагода та дос-таток.

Інтерв’ю провела Ольга ЛИЧУК

оціальні проблеми длянаселеного пункту –найважливіші, у вирі-шенні їх повинні бра-ти участь і сільська

влада, і депутати районної ради,які безпосередньо працюють наокрузі. Так вважають депутатирайонної ради П.П.Дрозд,П.М.Костинюк, допомагаючи ви-рішувати їх у Дзвинячі, співпра-цюючи із сільським головоюП.І.Умрихіним.

БЛІЦ – ІНТЕРВ’Ю ІЗ СІЛЬСЬКИМГОЛОВОЮ ДЗВИНЯЧА

П.І.УМРИХІНИМ:- Кореспондент: Петре Іванови-

чу, які соціальні питання вдалосявирішити при допомозі депутатіврайонної ради у році поточному?

- П.І.Умрихін. У 2011 році зробилипоточний ремонт у дитячому садку.Замінили чотири вікна – поставилиметалопластикові, також помінялидвері. У коридорі дошкільногозакладу встелена європідлога,обшили стіни вагонкою, вбиральнюоблицювали плиткою. Двері і вікна- спонсорська допомога депутатарайради, підприємця. П.П. Дрозда,який подбав про найменших нашихмешканців. Павло Петрович надавдопомогу і місцевому храму – ви-готовив лавки до церкви.

П.П.Дрозд дбає про працевла-штування мешканців нашого села– вони працюють у будівельнійкомпанії “Сатурн” та у фермер-ському господарстві “ Відродже-ння”. При його сприянні та допомозішколи оновлено пам’ятник не-залежності України.

П. М. Костинюк – голова осеред-ку партії “Батьківщина”, при сприя-нні однопартійців у сільськомубудинку народної творчості замі-нили 8 вікон та 2 дверей на мета-лопластикові. Виховання молоді,розвиток спорту у селі – постійноу полі зору депутата районної ради.

Зараз П. М. Костинюк став тре-нером сільської футбольної коман-ди, готує її до участі у змаганнях.Половину робіт проведено насільському стадіоні. Футбольнакоманда – на утриманні депутатарайради П.П. Дрозда. Павло Пет-рович закупив для сільськихспортсменів спортивну форму.

Петро Умрихін, сільський головапропонує побувати на об’єктахсоціальної cфери, які облаштованіпри сприянні депутатів.

З ТУРБОТОЮПРО НАЙМОЛОДШИХ

Ще тільки восьма година ранку,а дошкільний заклад приймаєперших вихованців. Відразу звер-таю увагу на красиву огорожу білябудинку. У приміщенні – світло ізатишно. Вихователь Г. Я. Паньківпроводить журналістів по всіхкімнатах – у спальню із двоя-русними ліжками із красивимипокривалами, у спортивний зал, дехлопчики, які супроводжують нас,на спортивних снарядах демон-струють свою спритність. У кімнатінавпроти хлопчики і дівчатка піз-нають ази майбутньої шкільної на-уки, вчаться складати перші слова.

Створені також умови і дляпацієнтів фельдшерсько-акушер-ського пункту – замінено вікна,двері, перекрито дах, закупленім’які меблі, будинок газифікований.Є необхідна медична апаратура –у ФАПі можна зробити кардіограмусерця, провести необхідні аналізи,щоб перевірити чи пацієнт нехворий на цукровий діабет.

Через ранню пору ми не змогливідвідати сільський будинокнародної творчості, де капітальнийремонт зроблено ще раніше.Сільський голова, розповідаючипро роботу працівників закладу ку-

 

льтури, зауважив,що драмгуртківці за-раз готують виста-ву “За двома зай-цями”.

У розмові з сіль-ським головою пору-шуємо і таке важливіпитання як освітле-ння населеного пу-нкту. У Дзвинячістарі електроопори –ще з 1961 року, їхтреба замінювати нанові, бетонні. “Поселу 30 електроопор

аварійних, - зауважує П. І. Умрихін– я звертався за допомогою воблдержадміністрацію. Приїхалипрацівники РЕМУ, привезли 10бетонних опор, 4 дерев’яні,встановили їх, але проводи ненатягнули. Ліхтарна лінія у нас є,треба, щоб тільки її подивилисьспеціалісти і встановили. Миписали листи в усі інстанції, але візі нині там. Цього року протягомтрьох місяців звертались до РЕМу,поки вони встановили 4 елект-роопори коло дитсадка.”

За вирішення всіх соціальнихпроблем у населеному пунктівболіває і сільський голова, ідепутати районної ради. Працюютьвони пліч – о – пліч і така співпрацядає свої результати.

Галина ЛАНОВАНа світлинахІгоря ІВАНСЬКОГО:

- (вгорі) депутат районноїради П.П.Дрозд і у вирішеннісоціальних питань допомагає, іу працевлаштуванні мешканцівДзвиняча;

- (внизу зліва) депутат рай-ради П.М.Костинюк і сільськийголова П.І.Умрихін обговорюютьнасущні сільські проблеми.

С

ПРО СКЛИКАННЯ ДЕСЯТОЇСЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ

РАЙОННОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ

Відповідно до ч. 9 ст. 46Закону «Про місцеве самовря-дування в Україні» скликатидесяту сесію Заліщицькоїрайонної ради шостого скли-кання 20 грудня 2011 року о 10год. залі засідань районноїради.

На розгляд сесії районноїради винести такі питання:

1. Про внесення змін дорішення районної ради від 5січня 2011 року «Про районнийбюджет на 2011 рік».

2. Про хід виконання ріше-ння районної ради від25.04.2007 № 103 «Про районнупрограму розвитку фізичноїкультури та спорту в Заліщи-цькому районі на 2007 -2011роки».

3. Про план роботи Заліщи-цької районної ради на 2012рік.

4. Інші питання поточноїроботи.

5. Різне.На сесію районної ради

запросити депутатів обласноїради, голову Заліщицької рай-держадміністрації, міського,селищного та сільських голів,голову Заліщицького район-ного суду, прокурора району,начальника РВ УМВСУ, редак-тора районної газети "Колос",директора редакції район-ного радіомовлення, керів-ників політичних партій тагромадських організаційрайону.

Іван ДРОЗД,голова районної ради

 

№ 101-103 (7985) 3

 

Уже понад 20 років зволі односельців таколег-депутатів НадіяРоманівна Вербіцьканесе важку, але по-

чесну вахту на сторожі інтересівселян: працює секретарем Ши-півської сільської ради. Землякишанують свою «секретарку» защирість, діловитість, мудрість.Надія Романівна, мати, бабуся. Іяк усі місцеві жінки, обтяженаодвічними домашніми кло-потами, господаркою. Однакдобра обізнаність у селянськихпроблемах, приязна вдача,життєвий досвід допомагаютьНадії Романівні гідно служитилюдям.

У 1990 році цій жінці після 14 роківроботи бібліотекарем запропо-нували стати секретарем сіль-ради. І вона, не вагаючись, погоди-лась, хоча усвідомлювала, наскі-льки відповідальна ця посада,всеохоплююча різні сторони життясела. Жінка з головою поринула вгромадські турботи. Наче на долоні,видно в невеличкому селі кожнуродину з її проблемами, негараз-дами, радощами.

У Шипівцях на сьогодні 19матерів-героїнь, 9 багатодітних. Ісільрада однією з перших оформиладокументи на присвоєння цьогопочесного звання. Шафа в кабінетісекретаря сільради переповненатовстими папками ділової доку-ментації, де протокольно зафіксо-

вані сходи громадян, сесійні та іншізібрання. Тут же зберігаютьсястоси вхідної та вихідної паперовоїкруговерті, що нині стала нормоюдіяльності будь-якого органу влади.Минулого року в селі поєднали своїдолі 5 молодих пар, народилось 12малят, і стільки ж односельчанвідійшли за межу. Ці та інші події ужитті славного куточка цієїглибинки ретельно зафіксованірукою другої особи на селі –секретаря сільської ради НадіїВербіцької.

Обов’язки Надії Романівни – цене тільки канцелярська робота,пов’язана, приміром, із пожвав-леною нині видачею актів на

земельні паї чи уточненням списківвиборців, а, насамперед, живаробота з людьми. Упродовжробочого дня до її кабінету не обри-вається вервечка відвідувачів.Люди знаходять тут відповіді нанепрості питання сьогодення,отримують поради, консультації.

«В усьому треба шанувати лю-дей, намагатись зрозуміти кожногоі, не дай, Боже, проявити нестри-маність або найменшу агресію,злість. Люди не сприймають цього,їм боляче й так у цьому непросто-му житті. А кожен приходить довлади за розумінням і допомогою»,

- зізнається Надія Романівна. -Оформлення різних довідок нановонароджених, вирішення земе-льних спорів, турбота про оди-ноких, про людей похилого віку,залагодження питань спадщини –правильність оформлення доку-ментів, вчасна здача протоколівсесій сільської ради та засідань їївиконкому – все це вимагаєпевних знань, наполегливості,чіткої орієнтації і кваліфікованості».

Завдяки вмілому вирішеннюнаболілого на місці, Шипівці харак-теризуються законослухнянимселом, де немає чвар, скарг у різні

 

 

Головчинська сільська радаоб’єднує два невеликі населеніпункти, Головчинці і Королівку,міцного сільгосппідприємства чипідприємців, за рахунок якихможна було б поповнюватибюджет, немає. Але живуть тутпрацьовиті люди, яких зуміворганізувати на добрі справисільський голова Ю.Г. Танчик. ЮрійГеронійович всього рік працює націй виборчій посаді, але встигзарекомендувати себе як добрийгосподар, вмілий організатор.«Напишіть про сільського головуГоловчинців, – ще десь піврокутому зателефонувала до редакціїветеран педагогічної ниви Д.І.

Сеньків, яка викладає німецькумову у Головчинській школі. – Вінстільки добрих справ зробив для

села, вклада-ючи навітьвласні кош-ти».

СІЛЬСЬКАРАДА –

ВІЗИТНАКАРТКА

НАСЕЛЕНОГОПУНКТУ

Легківка ра-йонної радиперед сели-щем Товстезвертає зцентральної

траси і повертає на Головчинці.Колись польова дорога теперакуратно підсипана гравієм – якпотім дізнаємось у сільській раді,облаштовано 1км 100 метрів до-рожнього покриття. Село зустрічаєакуратними чепурними будинками,серед яких добре вписуєтьсявпорядковане приміщеннясільської ради, у якому також клубі сільська бібліотека. За рік вонозмінилася до невпізнання,- яквсередині, так і знадвору. Зановооблаштовані сходи, акуратнаогорожа із змурованими стовп-чиками із кольорової цегли, зеленіялинки перед входом – «дві із нихприберемо на Новий рік»,- кажуть

працівники сільради.«Сільська рада – візитна картканаселеного пункту, - наголошуєсільський голова Ю.Г. Танчик. - Донас люди кожен день приходять ,тож у приміщенні і біля ньогоповинен бути порядок. Купили усільську раду комп’ютер, бокористувались друкарською

машинкою. Замінили вхідні двері,встановили дашок над ними,оновили вікна, а також двері досільської ради». Приміщення клубудовелось штукатурити, бо в стінахбули величезні тріщини, ремонтніроботи проводили власнимисилами, на закупівлю матеріалівсільський голова спонсорувавособисті кошти. Перекрита частинадаху – 11тис. грн. виділило ПП «Ель-Гаучо», яке тут орендує земельніпаї. Навесні ремонт покрівліпланують закінчити. Лавки домісцевого клубу придбав депутатрайонної ради С.Б. Опольський, ажінки – учасниці ансамблю«Калина» пофарбували їх,причепурили сцену сільськогоклубу.

У КОМАНДІ – ТІ, ХТО ВМІЄІ ХОЧЕ ПРАЦЮВАТИНавпроти сільської ради –

загальноосвітня школа І ступеня,поруч – дитячий садок, фельд-шерсько – акушерський пункт.Головною проблемою для них булопідведення водопроводу – дляцього необхідно 100 метрів трубипрокласти, почистити криницю, зякої брати воду. Насамперед,потрібні кошти. Сільський головаобговорив дане питання іздепутатами сільської ради. Їхвсього 15 і кожен дав свійматеріальний внесок, за місяцькошти зібрали. На роботу поприкладанні каналізації допомоглиіз «Ель-Гаучо». Чистили криницю,від якої поступає вода, залили двабетонні круги, рили котловани,вкладали водопровідні труби.Сільський голова з вдячністювідгукується про жителя села І.К.Мороза, який багато зусиль прик-лав для того, щоб підвести воду ушколу, дитсадок і ФАП, працювавбезкоштовно.

У школі нас зустрічає завідуючаВ.М. Федоришин, член сільвикон-кому. Розповідаючи про поліпшенняпобутових умов для школярів – їху початковій школі 10 – показує іновий бойлер: тепер є і холодна, і

гаряча вода (на світлині внизу).Понад два десятки літ працюєзавідуюча фельдшерсько-аку-шерським пунктом, член сіль-виконкому Л.І. Ємчук. Шанують їїодносельці за готовність завждиприйти на допомогу, кваліфікованіконсультації і добрі поради. Ось ізараз прийшла до неї на консуль-

тацію щодо профілактичної роботипо боротьбі з грипом виховательдитячого садка Г.В. Стефанишин, аразом з тим і тиск поміряти (насвітлині справа). А сама ЛесяІванівна Ємчук схвальновідгукується про роботу сільськогоголови: «Хоч ФАП зараз на райо-нному бюджеті, але сільрада нам ідалі допомагає. Юрій Геронійовичкупив для медпункту два крісла,вагу для зважування дітей, сприяву ремонті приміщення». Сільськийголова вважає, що інакше і бути неможе, адже «це все наше, длямешканців села, і всі проблемитреба вирішувати спільно»..

Особистим прикладом, власноюініціативою сільський головагуртує на добрі справи жителівГоловчинців. Сам першим бере-ться за будь-яку роботу, не тількиорганізовує, а й працює фізично: чито ремонт у приміщенні, чи про-кладання водопроводу, чи посадкасаджанців. Активно допомагаютьйому жителі села, яким небайдужадоля населеного пункту – звдячністю Юрій Геронійовичназиває прізвища: С.Я. Тхір, А.Й.

Василишин, які допомагали уремонтних роботах, завідуючийсільським клубом В.І. Шегда, який іхудожню самодіяльність вмієорганізувати, і майструвати. Під-приємець О.Я. Танчик подаруваладля школи телевізор, безплатновиділяє трактор для вивезеннясміття. До речі, у Головчинській

сільській раді дбають про благо-устрій, озеленення території.Посадили 30 саджанців черешень,підготували площу для стадіону,який будуть облаштовувати на-весні. Навели порядок на кладо-вищі, огородили його сіткою,поставили браму.

У Головчинцях до вирішеннябудь якого питання підходять по –господарськи. «У нашій команді –люди, які вміють і хочуть працю-вати,- наголошує Ю.Г. Танчик. –Багато допомагає мені секретарсільської ради Л.В. Мороз, підтри-мку відчуваю від депутатськогокорпусу, виборців, які обрали менесільським головою». Юрій Героні-йович висловлює подяку жителямсела, які допомагають у вирішеннісоціальних проблем, за підтримку- районній владі. Від часу виборівпройшов всього рік, але вже звпевненістю можна сказати:очільник сільської владивиправдовує довір’я виборців.

Галина КОРЧЕВСЬКА

Світлини ІгоряІВАНСЬКОГО.

На світлині: сільський голова ГоловчинцівЮрій Танчик спілкується з депутатом, секретарем

сільської ради Ларисою Мороз.

 

інстанції.Місцева влада спроможна всі

суворі та незручні запитання вирі-шувати терпляче, компетентно, босільський голова, секретар ідепутати працюють над задо-воленням багатьох назрілих проб-лем спільно, в єдиному пориві. Авже, якщо в чомусь виникають ітруднощі, то звертаються в район.

Цінними є поради заввідділоморганізаційної та кадрової роботирайради Марії Максимець, ке-руючого справами районної радиВолодимира Кулачковського,заворгвідділом РДА Ігоря Дейкала,юриста райради Любомира Німка,нотаріусів Сергія Лютого та Анжели

Чаплій.Але справжнє щастя в селі, коли

працюєш з такими односельцями,як директор приватного підприєм-ства «Шипівське» Дмитро Золо-тий, який вчасно сплачує досільської ради податки, завдяки чо-му найвищий орган влади на селіщомісячно виконує бюджет.

Та й на депутатський корпус гріхнарікати. Василь Головацький іГанна Савчук по два скликання об-рані односельчанами, депутатамисільської ради, Степан Головець-кий і Галина Крикніцька – по чотирискликання, Ірина Вербіцька – уже

втретє стала сільським обранцем.«Повірте, з такими людьми дуже

цікаво працювати. І якби на всіхрівнях влади були такі слугинароду, не було б пустопорожніхобіцянок, а реальні справи. Щоблюди, блукаючи, не шукали заро-бітків по світах, їх тішила б свояземелька-годувальниця, не було бі такого розшарування на бідних ібагатих, не було б і злодійства вдержаві, бо все починається зпровінційної глибинки».

Надію Романівну ці проблеминепокоять і як секретаря сільськоїради, і як свідому громадянку, і якматір, яка розуміє, що село можерозквітати з кожним роком, якщоміцнітиме господарка. Без неїнемає надії ні соціальній сфері, нішколі, ні церкві. Бо всі зміни, якісталися в Шипівцях за останній рік– це, в першу чергу, заслуга при-ватного підприємства «Шипі-вське». Таких жінок-берегинь якНадія Романівна повсюди єнемало. Вони, дійсно, прагнутьзмінити життя односельчан накраще при мінімальних можливо-стях, які дає держава, проявляютькмітливість, пробивну силу, вониздатні зробити неможливе, абидопомогти людям.

Часто-густо не про все й розка-жуть, бо «не для преси». Мабуть,таких людей народжує тільки нашавелика, щедра, родюча і … бідназемля українська.

Ольга ЛИЧУК

ГУРТУЄ НА ДОБРІ СПРАВИ ЖИТЕЛІВ СІЛЬСЬКИЙ ГОЛОВА

 

№ 101-103 (7985)4  

У зібранні взяли участь: керівникобласної організації цієї СпілкиСергій Ващук, а також представ-ники райдержадміністрації та іншихструктур, зокрема заступник го-лови РДА Марія Навольська,заступник міського голови ВасильМашера, начальник відділу інфраст-руктури РДА Ігор Дудяк, представ-ники управління праці та соціа-льного захисту населення – СтепанПохна та Оксана Радинська, упра-вління Пенсійного фонду України –Ольга Копчук, завідуюча полікліні-кою Оксана Цимбалюк, бухгалтераптеки №104 Йосип Кучарський таінші. Багато із присутніх гостейвиступили та дали відповіді напитання чорнобильців.

Під час зборів було заслуханозвіти голови районної організації(доповідала Марія Капляр), головиревізійної комісії (виступив СергійТітов), проблема виплати пенсій таінші. Зрозуміло, що ліквідаторів тапотерпілих від наслідків аварії на

ЧАЕС найбільше хвилює те, що досерпня 2011 року проводиласьвиплата пенсій чорнобильцям зарішеннями судів, а з 1 серпня таківиплати були припинені і, відпо-відно, рівень соціальних виплатчорнобильцям різко знизився.Фактично, більшість із них отри-мують мінімальну пенсію. Алевитрати у цієї категорії людей до-сить суттєві. Їх підводить здоров’я,і необхідно придбати значну кіль-кість ліків, не ведучи вже мову пропотребу в санаторно-курортномулікуванні, безоплатному проїздітранспортом та інше.

Чорнобильці Заліщанщини ужешість разів їздили за власний кошту Київ, щоби донести свої вимогидо столичних чиновників, але,практично, нічого не змінилось.Побували вони також і в управлінніПенсійного фонду України вТернопільській області, але й тамрезультат був невтішний.

Виступаючі вели мову про необ-

хідність єдності усамій організації. Очі-льник Спілки з Терно-поля Сергій Яросла-вович Ващук (на сві-тлині Ігоря ІВАНСЬ-КОГО) закликав усіхприсутніх підтриму-вати один одного вїхній спільній боротьбіза отримання чор-нобильцями законнихсоціальних гарантійвід держави.

Крім того, учасникизборів мали змогупереглянути проектбудівництва пам’ят-ника чорнобильцямта афганцям, проякий вів мову зас-

тупник голови міста ВасильМашера, зокрема зазначивши, щона такі цілі скеровано понад 40 тис.грн., які виділені міською та район-ною радами.

За підсумками зборів чорно-бильців прийнято постанову, се-ред пунктів якої передбаченозвернутись до головного лікаряЦКРЛ щодо виділення окремоїпалати для чорнобильців у стаціо-нарі; до міського голови та керів-ництва району – з проблемою за-безпечення безоплатного проїздупо Заліщиках та району. Постановапередбачає, щоби всі заходи(мітинги, пікети) проводити тількиз відома і дозволу чи з ініціативиобласної ради організації «СпілкаЧорнобиль».

14 грудня цього року Українавшановуватиме учасників ліквіда-ції наслідків аварії на ЧАЕС, томухочеться, щоби болі і проблеми цієїкатегорії людей були почуті владоюна усіх рівнях.

Оксана ДЯКІВ

 u СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ

Змінено порядок визначеннязаробітної плати при переве-денні з одного виду пенсії наінший. Частиною третьою статті45 Закону України “Про загаль-нообов’язкове державне пен-сійне страхування” передба-чено, що:

а) переведення з одного видупенсії на інший здійснюється здня подання заяви на підставідокументів про страховий стаж,заробітну плату (дохід) та іншихдокументів, що знаходяться начас переведення з одного видупенсії на інший в пенсійнійсправі, а також додатковихдокументів, одержаних органа-ми Пенсійного фонду.

б) при переведенні з одноговиду пенсії на інший за бажа-нням особи може враховува-

тися заробітна плата (дохід) заперіоди страхового стажу, заз-начені в частині першій статті 40цього Закону, із застосуваннямпоказника середньої заробіт-ної плати (доходу), який врахо-вувався під час призначення(попереднього перерахунку)попереднього виду пенсії.

в) якщо особа після призна-чення пенсії по інвалідностіпродовжувала працювати танабула не менш як 24 місяцівстрахового стажу після призна-чення (попереднього перера-хунку) пенсії незалежно відперерв у роботі, при переве-денні з пенсії по інвалідності напенсію за віком вперше зас-тосовується середня заробітнаплата (дохід), визначена час-тиною другою статті 40 цього

Закону для призначення пенсії.Тобто тільки при переведенні

з пенсії по інвалідності на пен-сію за віком (при дотриманнівищезазначених вимог), заро-бітна плата для обчисленняпенсії буде визначатися зурахуванням середньої заро-бітної плати (доходу) у серед-ньому на одну застраховануособу в цілому в Україні, з якоїсплачено страхові внески (Зс)за три календарні роки, щопередують року звернення запризначенням пенсії за віком.

Ольга КОПЧУК ,заступник начальника

управління-начальник відділу

з призначення пенсій

 u ПЕНСІЙНА РЕФОРМА

 

Кабінет Міністрів України схва-лив проект Закону «Про внесеннязмін до Закону України «Про захистекономічної конкуренції» щодозабезпечення доказів у справах,що розглядаються органамиАнтимонопольного комітетуУкраїни». Так, розроблений Коміте-том проект передбачає врегулю-вання порядку реалізації органамита посадовими особами системиорганів Комітету повноважень,передбачених Законом України«Про Антимонопольний комітетУкраїни». Його основною метою єстворення належних процесуа-льних засад забезпечення доказіву справах про порушення кон-курентного законодавства.

Йдеться, зокрема, про врегулю-вання процедури отриманняінформації та збору доказів у спра-вах, що розглядаються Комітетом,про конкретизацію прав та обов’яз-ків осіб, що беруть участь у такихсправах, та інших осіб у відносинах

ДО ЗАКОНОДАВСТВА ЩОДО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯДОКАЗІВ У СПРАВАХ

 

ВІДБУЛИСЯ У П’ЯТНИЦЮ, 2 ГРУДНЯ ЦЬОГО РОКУ

 

Уряд спільно зі Всеукраїнськоюгромадською організацією інвалідів«Союз Чорнобиль України» домо-вилися про спільні дії, спрямованіна посилення соціального захистуліквідаторів та постраждалихвнаслідок аварії на ЧАЕС. Про цепід час брифінгу в Кабінеті Міні-стрів повідомив Віце-прем’єр-міністр України – Міністр соціальноїполітики Сергій Тігіпко.

«Ми дуже багато працювали зчорнобильськими організаціями. Ісьогодні на засіданні Уряду булоприйнято рішення про підвищенняпенсійних виплат для громадян, якіпостраждали внаслідок Чорнобиль-ської катастрофи. Це рішенняпередбачає низку заходів щодополіпшення соціального захисту цієїкатегорії людей», - заявив СергійТігіпко. Так, за словами урядовця,середні пенсії інвалідів-ліквідаторівз 1 січня 2012 року зростуть із 1815до 4129 грн. Збільшення відбуде-ться насамперед за рахунокосучаснення пенсій інвалідам-ліквідаторам на базі 2006 року (якце вже зроблено для всіх іншихпенсіонерів) та підвищення до-даткової пенсії за шкоду, заподіянуздоров’ю.

Також підвищення виплат будестосуватися дітей, які сталиінвалідами внаслідок Чорнобиль-ської катастрофи. З 2012 року вонибудуть отримувати 994 гривніпенсії замість нинішніх 380 грн.

Як зазначив Сергій Тігіпко,

передбачено також збільшеннявиплат для інвалідів з числапотерпілих від Чорнобильськоїкатастрофи, чиї пенсії досі булинайнижчими серед усіх інвалідів тане індексувалися.

«Ми передбачаємо встановитивиплати на рівні діючих пенсій дляінвалідів загального захворюва-ння. Для першої групи це складе1553 грн., ІІ групи –1294 грн., ІІІ групи– 1225 гривень», - повідомив Віце-прем’єр. Урядовець також наголо-сив, що заплановано підвищеннявиплат до 3750 гривень длянепрацездатних осіб, які втратилигодувальника, та збільшеннярозміру додаткової пенсії дляпотерпілих внаслідок Чорноби-льської катастрофи на 20 відсотків.

Додаткові видатки на підвище-ння чорнобильських виплат скла-дуть 1,9 млрд. грн., а зростатипенсії почнуть уже з січня 2012року. Сергій Тігіпко зазначив, що запропозицією організації «СоюзЧорнобиль України» найближчимчасом буде скорочено кількістьміжвідомчих експертних комісій,які встановлюють зв'язок зах-ворювання людини з Чорноби-льською катастрофою, та вклю-чено до їх складу представниківчорнобильських організацій.

Надано прес-службоюТернопільської

облдержадміністрації

з конкурентним органом. Крім того,документ регламентує порядокпроведення експертизи, необхідноїдля роз’яснення питань, що вини-кають під час розгляду справи,права та обов’язки експерта,порядок відшкодування витрат,пов’язаних з її проведенням тощо.

«Безперешкодний доступ доприміщень підприємств, чіткийпорядок отримання пояснень,примусове вилучення доказів,залучення працівників міліції допроведення перевірок – не заба-ганка Антимонопольного комітетуУкраїни, а вимога часу, норма, щодіє у всьому світі. Запропонованізміни сприятимуть прозорості тапідвищенню ефективності органівКомітету щодо захисту конкуренціїта інтересів українських грома-дян», – зауважив Голова КомітетуВасиль Цушко.

Тернопільське обласнетериторіальне відділення АКУ

23 листопада 2011 року урядприйняв постанову « Про підви-щення рівня соціального захистугромадян, які постраждали вна-слідок Чорнобильської катастро-фи», якою передбачено, що з 2012року під час обчислення заробітку,з якого визначатиметься розмірпенсії ліквідаторів аварії на ЧАЕС,щодо яких встановлено причиннийзв'язок інвалідності з Чорнобиль-ською катастрофою, буде засто-совуватись формульний підхід. Взв’язку з проведеними перерахун-

ками згідно даної постанови з 1січня 2012 року розміри пенсіїліквідаторів значно збільшаться.Крім того, за рішенням уряду, за-проваджено гарантовані найменшівиплати для інвалідів-ліквідаторів:для інвалідів 1 групи – 2399.70 грн;для інвалідів 2 групи – 2147.10грн;для інвалідів 3 групи – 1894.50 грн.

При тому після кожної змінирозміру прожиткового мінімумудля осіб, які втратили працез-датність, цей розмір буде збіль-шуватись.

 

Відділ з питань освіти РДА та освітянирайону висловлюють щирі співчуттядиректору загальноосвітньої школи І-ІІступенів с.Колодрібка Степану ПетровичуЗАПОРОЖАНУ з приводу непоправної втрати- смерті його дружини та нашої колеги НадіїЯрославівни. Сумуємо і співпериживаємо з

рідними та близькими. Нехай земля покійній буде пухом, апам’ять про неї - вічною.

 

Такою була тема години пам’яті,яку підготовили і провели напере-додні сумної трагічної дати вчи-телька О.С.Головацька та заві-дуюча сільського бібліотекоюС.П.Золота з учнями 3-4 класів. Ізрозповідей школярі дізналися пропричини виникнення голодомору вУкраїні, ознайомилися із історич-

ними та архівними матеріаламипро той страшний час. Голоднелихоліття найбільше вразило дітей,смертність серед них була дужевеликою. Хвилююче звучали вірші«Спіте, діти, спіте», «Мамо, неплачте», «Мамо, я скоро помру»,які відтворювали жахливі картиниголодомору. Розповіді супровод-

жувалися ілюстраціями із книг тажурналів. Завбібліотекою оформи-ла книжкову виставку.

Завершилась година пам’ятіхвилиною мовчання та запаленнямсвічок за невинно убієнних.

Світлана ЗОЛОТА,зав бібліотекою- філією

с.Шипівці.

 u ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

 

Висловлюю щиру вдячність закваліфіковану медичну допомогу,теплоту душі і серця завідуючійневрологічним відділенням Залі-щицької районної лікарні ГалиніВолодимирівні Чопик та медичнимсестрам Марії Сергеєвій, ОліДанилевич, Тані Скакун, ЛіліїКирунчик, Лілії Клічук, Любі Палаг-нюк. Завжди уважні до хворихмолодші медичні сестри: Надія

 u ПОДЯКА

Шипітко, Іванка Кузьмук, СвітланаЯремій, Марія Ботірова, ВалентинаЧухрій. Всім хворим вони допо-магають у лікуванні, вселяютьнадію на одужання у їхні серця.Прикутих до ліжок вони піднімаютьна ноги, бо душевно співчутливі,ласкаві, щирі й серцями відкриті.Такі люди повернули й мене дожиття, покращили здоров’я.Низький уклін Вам, мої рятівники,

люди в білих халатах. Бажаю ГалиніВолодимирівні Чопик та її дівчатам– колегам по роботі міцногоздоров’я, хай Господь щоденнойого посилає, а Матір Божа завждиохороняє від бід, недуг та журби.

З повагою –Галина Романовська

 

№ 101-103 (7985) 5 

 u НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

Про це заявив Голова Анти-монопольного комітету УкраїниВасиль ЦУШКО під час круглогостолу з представниками об’єднаньвітчизняних виробників товарівнепродовольчої групи.

Як повідомив Василь Цушко,Комітет прискіпливо відслідко-вуватиме та припинятиме поруше-ння конкуренційного законодав-ства на ринках товарів масовоговжитку, особливо недобросовіснуконкуренцію та оманливу рекламу.Йдеться про ринки легкої ташкіряної промисловості, побутовоїхімії. Це сприятиме підвищеннюякості життя громадян.

«Ціль у нас одна – забезпечитипрозору та добросовісну конкурен-цію. І від цього виграє все сус-пільство: і виробники, і реаліза-тори, і, що найважливіше, спожи-вачі», – підкреслив Голова Комі-тету. Василь Цушко звернувся допредставників асоціацій з проха-нням довести до відома кожноготоваровиробника позицію Комі-тету: будь-яка інформація про то-вар має бути правдивою, точноюта повною, а ціна повинна бути еко-номічно обґрунтованою та відпо-відати якості. «Ми попереджаємоучасників ринку: Антимонопо-льний комітет задіє всі важелі,проведе контрольні закупки,лабораторні експертизи та, у разівиявлення фактів завищення цінта введення в оману громадян,застосовуватиме жорсткі штрафнісанкції до порушників. Томурекомендуємо усім підприємцямоперативно привести якість,вартість та рекламу товарів увідповідність до вимог законо-давства», – наголосив ВасильЦушко. Разом з цим, Голова Ко-

мітету закликав учасників ринківнадавати до відомства будь-якуінформацію, що свідчить пронедобросовісні дії конкурентів,створювати експертні ради таактивно співпрацювати задлянаведення порядку у непро-довольчій галузі.

Присутня на заході ГоловаКомітету з питань конкуренціїЄвропейської Бізнес АсоціаціїАнтоніна Ягольник зазначила, щопогоджується з Комітетом щодонеобхідності підвищення правосві-домості учасників ринку, і заува-жила: «За кордоном ринок допо-магає органам влади отримуватидоказову базу, тому що органивлади з різних причин не знаютьринок так добре, як його учасники».

Зі свого боку, Голова правовогокомітету Громадської ради приКомітеті Олексій Кот, коментуючиситуацію навколо якості пральнихпорошків, зазначив: «Ніхто незабороняє нашим та європейськимвиробникам виробляти пральнийпорошок без фосфату. І я впев-нений, що це буде найбільш міцна ісильна конкурентна перевага, якадозволить дійсно отриматиреальні економічні вигоди».

З метою роз’яснення нормконкуренційного законодавстваучасникам ринків, Комітет готовийбрати участь у заходах з цьогоприводу на площадках асоціацій.

Участь у круглому столі такожвзяли представники органів владита окремих торговельних мереж.

Тернопільське обласнетериторіальне відділення

Антимонопольногокомітету України

 u АКТУАЛЬНО

 

Минуле століття пронеслося надУкраїною трьома голодоморами:1921-22р, 1932-33р,1947років. Микожного року вшановуємо пам'ятьжертв голодомору і політичних

репресій у четвертусуботу листопада. Напочатку 30-х років ми-нулого століття роз-почалась тоталітарнавійна, жорстокішої заяку не знав світ: людейне рубали, не стріляли– у них просто заби-рали всю їжу, оточившивійськами і спокійно дивилися, як вони повільно унестерпних муках помирали із голоду.

Наш найсвятіший обов’язок сьогодні – зберегтипам'ять про всіх невинно убієнних. У день пам’ятіжертв голодомору отець Борис відправив панахиду вцеркві, де пом’янули безневинних жертв страшноїтрагедії, помолитися за їхні душі і запалити свічкипам’яті зібралися жителі села. Для користувачівбібліотеки була підготовлення книжкова виставка«жнива скорботи» та проведена історична година:«Розіп’ято мільйони без вини…»

Крисова АНТОНІНА, бібліотекар с.Нагіряни

Суспільно-політичний лек-торій, який діє при райдержад-міністрації, відбувся 1 грудня ібув присвячений 20-ій річниці здня проведення Всеукраїн-ського референдуму. Вступнимсловом відкрила його заступникголови РДА М.М. Навольська,наголосивши, що під час рефе-рендуму український народпідтвердив своє віковічне праг-нення жити в належній собор-ній державі. Марія Михайлівнависловила подяку жителям ра-йону, які були безпосереднімиучасниками тих подій, про-

водили роз’яснювальну роботуна східній Україні. Керівник апа-рату РДА С.С. Підлісний зачитаврозпорядження голови РДА провідзначення грамотами В.М.Цимбалюка, В.І. Олійника, Р.М.Мулярчука, А.І.Могилюка, С.І.Гарбузяка, П.М. Мельника, В.П.Машеру, І.С. Мамалигу. Грамотивручила заступник голови РДАМ.М. Навольська. І. В. Косованотримав подяку голови ОДА.

Історичний екскурс у 1991 рік,коли український народ сказав"Так!" незалежній держа-ві,зробила вчитель історії

Заліщицької державної гімназіїН.Я. Гуцуляк. Без примусу,фальсифікацій українці зро-били вибір на користь неза-лежності, були створені всіумови для вільного волевия-влення громадян, понад 90%яких підтвердили Акт про дер-жавну незалежність України.Всеукраїнський референдумстав тим рубежем, за якимУкраїна почала відлік якіснонового співіснування.

Інформація власна

1 грудня 1991 року українціпідтримали Акт про незалеж-ність України, ухвалений Вер-ховною Радою України 24 сер-пня 1991 р., висловившись,таким чином, за незалежністьУкраїни. Тоді у референдумівзяли участь 31 млн. 891,7 тис.громадян, або 84,2% загальноїкількості включених до списків.З них підтримали Акт 28 млн.804,1 тис. громадян, або 90,3%.

Відтоді змінилось чотирипрезиденти, 16 прем'єр-міні-стрів, половина з яких звину-вачувалася у розкраданні дер-жавних коштів у великих роз-мірах. У Верховній раді засі-дають депутати шостого демо-кратичного скликання. На думкуголови ОДА 2007-2010рр ЮріяЧижмаря, за ці роки влада так іне змогла наповнити реальнимзмістом ідею незалежності.

— Минуло 20 років з того дня,коли ми, українці, вперше засвою багатовікову історію під-нялися вище "малоросійства",яке нав’язували нам ззовні. І якєдина нація прийняли рішеннябудувати власну державу.90,23% українців, у т.ч. близько85% Донецької, Луганської таХарківської областей, незалеж-но від національності, мови,релігійних уподобань, партійноїприналежності обрали шляхнезалежності. Незалежності

від імперії, яка гарантувала наммінімальні соціальні блага, аленатомість відбирала праводумати по-українськи.

Де ж поділася та єдністьсьогодні? Чому через 20 роківнезалежності нашої державинаселення України зменши-лося з 52 мільйонів до 46? Чомуукраїнців, які мріють про відно-влення Радянського Союзустало 15%, а ще 15% вважаютьза доцільне утворити на базікраїн колишнього СРСР тісніполітичні союзи? (дані агент-

ства "Рейтинг" станом на гру-день 2010 року).

Кожного року ми фактичновтрачали по 1% громадян, якіготові безумовно відстоюватинашу незалежність. Причинабанальна: за ці роки українськаполітична верхівка не змогланаповнити реальним змістомідею незалежності. Її людирозуміють як можливість кра-ще жити у своїй країні, бутизахищеним своєю владою. І цевідрізняється від науковоговизначення.

Натомість, корупція, збідні-ння населення, свавілля пра-воохоронних органів та багатоіншого стало синонімом "україн-ської незалежності". Радянськіпартійні функціонери залиши-лися паразитувати у владі, адемократи, з втратою Чорно-вола, довели лише своє вмінняпроголошувати полум’яні про-мови на мітингах та повнунеспроможність управлятидержавою. У державі продов-жується процес згортаннянаціональної ідентифікації.Українська мова, українськацерква, українська історія ікультура перестають бутипріоритетними цінностями.

Задумайтеся, чи влаштовуєвас це? І хто, як не кожен з нас,має щодень відстоювати ріднумову, історію, віру і культуру.

 

 u ПРЯМА МОВА (Р)

 

 

 u НАМ ПИШУТЬ

ОНЛАЙН АРХІВ ГАЗЕТИ«КОЛОС»,

який створюється на основі тісної співпраціпроекту

"Заліщики online» та редакції Заліщицькоїрайонної газети «КОЛОС», можна читати за

електронною адресою:http://zal.te.ua/

Адміністратор сайту Олександр Хомишин.Редактор (модератор) сайту Сергій Гав-

рилюк. Для найкращого читання Інтернет-версії районної газети «Колос» рекомендуємовикористовувати програму (браузер) дляподорожування мережеюІнтернет - Mozilla Firefox, атакож, наприклад, Opera,Internet Explorer. При вико-ристанні інформації поси-лання на джерело обов’яз-кове.

 Сім’я Гошовських ізДзвиняча була багато-дітна: чотири сини і п’ятьдочок. Батько служивписарем у сільській раді,а мати була домогос-подаркою. Родина маласвоє поле, чималу гос-подарку, виховуваладітей. Найстарший син Йо-сип народився в 1901-у,був у Січових Стрільцях,не повернувся з війська.Другий – Володимир,1904 року народження,член УПА, закатований уЗаліщицькій тюрмі в 1946.Третій – Євген з 1909 ро-ку. Стрілець УПА. Загинуву лютому 1945 року вс.Дорогичівка. Похова-ний у Садках.

Юліан народився 1919року, член ОУН, у 1940 роцібув призваний до Чер-воної Армії, де пройшовстаршинський вишкіл. Зфронту повернувся до-дому, став організаторомзбройної боротьби в УПАіз зайдами, які окупувалиУкраїну.

Загинув у 1947 році вкривавому бою на хуторіТеклівка біля с.Ворву-линці. Тіла з іншими бо-йовими побратимамивороги звезли до Залі-щиків і викинули на краю

міста (де тепер училище)на розтерзання собакам,ще й поставили охорону,щоб бачити, хто з ріднихприїде за вбитими хлоп-цями. Але рідним і друзямвдалося викрасти тіла іпоховати їх на цвинтарі ус.Дзвиняч.

А три сестри були зв’яз-ковими УПА, засуджені на10 років кожна і вивезенів Сибір. Це - Марія, Ганнаі Євгенія, яку, на щастя,випустили через рік, бо незнайшли доказів дляув’язнення.

Хочу дещо більше роз-казати про Юліана, в якогобуло псевдо Гамалія.

Він закінчив Заліщицькугородничу школу і вступиву Одеську філармонію.Був дуже здібний, грав набагатьох музичних інстру-ментах: скрипці, кларнеті,флейті, сопілці і, як гово-рили знайомі, - на всім, щов руки взяв. А ще писаввірші, дуже гарно співав.

Зв’язкова УПА п.ОленаУстяник із Добрівлян роз-

повідає, що знала добреГамалію, бо їй доводи-лося нести з близьких ідалеких сіл важливі ві-домості для Гамалії. Го-ворить, що він харак-теризувався організатор-ськими здібностями, дис-циплінований, справед-ливий, розумний, начита-ний, безстрашний, силь-ний патріот-націоналіст.

Ще одна зв’язкова УПА– Марія Романко із Залі-щик – теж його знала ігарно відгукується пронього. Як він її побачив, торадив, щоб вона булаобережною, остерігаласьвід різних підступнихлюдей. У пам’яті односе-льців залишився випадок,який стався у с.Дзвиняч1946 року.

Влітку до села, не впер-ше приїхав із району упов-новажений по збору хлі-ба, прокурор Сушко. Пог-рабувавши господарство,їхав тачанкою центромсела та докоряв головісільради Костинюку, що

 

сидів поруч: «Гамалія досіх пор живой. Гуляєт насвободє. Ти хоть знаєшєво в лицо?». «Та знаю,пане», - відповідає голова.«Ти хоть відєл єво? – “Табачив. Ось і тепер вінпройшов мимо. ДякуймоБогові, що не кинувгранати між нас, бо у менеуже штани мокрі”. Сушкодав коням по батогові йшвидко помчав до району.

Багато можна говоритипро мужність, високу сві-домість, патріотизм і са-мопожертву наших юнаківі дівчат. І не лише їх, а йбагатьох родин, які ціноювласного життя виборю-вали нам незалежністьвід всяких зайд. Проте вс.Дзвиняч не спромог-лися, як майже у всіх се-лах і містах України, впо-рядкувати на цвинтарімогилу, де поховано 6славних молодих хлопців-патріотів, які віддали своємолоде життя, щоб ми,нащадки, жили у своїйвільній Україні. Болить!

Вічна їм пам’ять! Хайспочивають із Богом!

СавінаКОВЕРЧУК-

КИРИЛЕЦЬКА

№ 101-103 (7985)6  

 

 u ДОБРІ НОВИНИ

1 грудня у залі засідань райо-нної ради та райдержадміні-страції відбулася нарада дирек-торів шкіл Заліщанщини. Під часцього зібрання за участю головирайради Івана Дрозда передкерівниками навчальних закла-дів виступив голова Заліщи-цької РДА Олег Барчук. ОлегОлександрович розповів при-сутнім про позитивні результатироботи влади за останній час, атакож акцентував увагу наСиньківській загальноосвітнійшколі І-ІІІ ступенів. Водночасочільник району запропонуваввідвідати цю школу і на власніочі побачити цей чудовий зак-лад. Тут же голова РДА замовивкомфортабельний автобус, і всікерівники освітніх закладіввирушили на своєрідну екскур-сію, щоб поглянути на справжнюшколу майбутнього.

Справа, при в’їзді у Синьків, мипобачили великий будівельниймайданчик, де активно працювало

кілька десятків машинрізної будівельної техніки.Очевидно, там маєпостати сучаснеєвропейське тепличнегосподарство.

Прямуємо далі. Неда-леко біля школи вже зве-дена прекрасна будівля,яку закінчують майстри.Це новий Будинок куль-тури. Поруч із ним зво-дять кафе та готель, якиймає стати кілька зірко-вим.

Хто ж той чарівник,який за короткий часперетворює село на

острів найсучаснішого, модерногоєвропейського життя? Це – вихо-дець із Синькова, випускник міс-цевої середньої школи, багаталюдина і водночас спонсор – Дмит-ро Васильович Фірташ. Але з пере-ліченого це ще далеко не все, щоробиться у Синькові. Особливо насвразила школа. На своєму життє-вому шляху мені довелось поба-чити багато нових шкіл. Але Синь-

ківська - це щось зовсім особливе.Європейське перекриття школигармоніює з великими вікнами.Добре виконане зовнішнє офор-млення будівлі,нова огорожа таподвір’я, внутрішній двір усе -викладене плиткою. Спортивниймайданчик теж уже на завершенні.Заходимо у приміщення школи.Приємні для ока світлі, пастельнітони стін коридорів та класів, у яківедуть однакові сучасні двері. Ужез оформлення відчуваєш подихЄвропи. Але це ще далеко не все.Кабінет німецької мови обладнанийлінгафонною апаратурою, у кабі-неті фізики є все необхідне дляякісного навчання, для дітей вста-

новлена перша в районі цифровалабораторія «Нова». Сучасні кабі-нети біології та хімії, два кабінетиінформатики: в одному стаціонарнікомп’ютери (16+1), а в іншому –ноутбуки (16+1), мультимедійнадошка. Учительська, кабінет дирек-тора завучів – все пахне новимимеблями.

Здивувала нас і шкільна їдальня,харчоблок якої сучасно обладна-

 

ний. У захваті були ми і від спорти-вного залу, де розміщенні модернітренажери. Зацікавила директоріві підлога, яка виготовлена із м’якогоматеріалу для безпеки школярів.

Класи молодших учнів, кабінетиісторії, географії чудово оформлені.На коридорах – екзотичні великівазони, на стінах гобеленові кар-тини. І було б зовсім несправедли-во, якби при вході у школу не було

розміщено стенда, на якому йде-ться про ту людину, котра це всестворила, - Дмитра ВасильовичаФірташа. А як же наші директори

шкіл? Захоплені, звичайно. Може,трішки по-доброму заздрять своїмколегам із Синьківської школи.Водночас і радіють. Буде на когорівнятися, щось подібне створю-вати у своїх школах і з надією че-кати, можливо, на такого ж влас-ного випускника. Думаю, що подіб-ну школу нечасто і в Києві зустрі-неш! Увесь час делегацію педагогівсупроводжував Олег Барчук –голова РДА, який робить все мож-ливе для того, щоб освітні уста-нови району ставали кращими, щобу них було недороге тепло, добротнівікна, прекрасні кабінети.

Можливо, колись подібна школабуде і в Заліщиках. Справу розпо-чато. Адже ми, жителі району, єсвідками будівництва новоголікарняного комплексу. Замов-ником його є той же «чарівник» -Дмитро Васильович Фірташ.

Ольга ЦАРЬОВА, завідуючаРМК відділу з питань освіти

РДА, заслужений працівникосвіти України

Учні Синьківської школи.

 

На світлині Андрія ПЕТРІВА: делегаціяпедагогів району оглядає школу у селіСиньків та знайомиться з стендом проголовного мецената Дмитра Фірташа.

Руслан СКОБАЛЬСЬКИЙ– бухгалтер сільради ізКошиловець – професійнограмотний, в міру витри-маний і слів на вітер не кидає.Про його відповідальність наробочому місці свідчатьконкретні справи, про якіРуслан Ярославович дужескромно обмовився:

- Мій трудовий стаж неве-ликий - всього 10 років. Але,скільки пам’ятаю себе на ційпосаді, не було жодноговипадку, щоб сільська рада невиконала бюджет.

Звичайно, напрошується за-питання: «Завдяки чому мивиконуємо його?»

Найперший і найнадійнішийплатник податків – це приватно-орендне підприємство «Колос»(керівник Василь Томунь). ВасильЙосипович вчасно сплачує іприбутковий, і фіксований податки,а ще відділ освіти і медицина.Загалом власних надходженьмаємо 6-7 тис.грн. на місяць.

Уся податкова система -підконтролем і сільського головиІвана Глов’юка. Отож, заборгова-ності в нас жодної – ні доПенсійного, ані до інших фондів, атим паче - до податкової служби.

- Руслане Ярославовичу,якщо виконання бюджету за 9місяців становить 105 відсотків,то є можливість внести зміни донього, збільшивши дохідну івидаткову частини. Ви скорис-тались нею?

- У нас така нагода, звичайно,була. У цьому році, оскільки важкафінансова ситуація загалом урайоні, ми своїм правом і не скори-стались. А минулого року заперевиконання бюджету мипридбали новий комп’ютер.Цьогоріч збудували новий дитячиймайданчик, зробимо частково ре-монт у клубі с.Попівці до кінця року.

- Дороги маєте змогу пок-ращити в селі?

- На це використовуємо кошти

спецфонду. У Кошилівцях працюєзаправка, яка платить торговийпатент – 360 грн. щомісячно. Цікошти акумулюємо і використо-вуємо на впорядкування місцевихдоріг. Нещодавно замінили 10електричних стовпів, аварійних,непридатних для освітлення. Цюроботу виконували працівникиРЕМу. Без державної підтримкисільському господарству сподіва-тися на прибутки просто нереаль-но. Допомога селу – це не ті дотації,які осідають у кабінетах уряду чиокремих фірм. Дуже було б до-речно і важливо, якби у нас, населі, з’явився клас малих ферме-рів, приватних господарів своїхнаділів, котрі не лише власні паїобробляють, а беруть в оренду іземлю інших верств населення:того ж таки учителя, медика.

«Оце дасть змогу повернути насело життя з усією необхідноюсоціальною мережею. Тоді йзможемо утримувати ФАПи,Будинки культури, школу, й іншусоціальну інфраструктуру.

Поки що маємо дрібнотоварневиробництво. Якщо немає іншого,нас радує це, воно ефективне,конкурентне, бо сільська рада маєзавдяки йому бюджет, селяни напаї отримують збіжжя, але тількисильна держава може захиститисвоїх громадян», - підсумував Рус-лан Ярославович.

Діалог провелаОльга МЕЛЬНИК

Земельні питання – надзвичайноактуальні в житті селян. Аджесаме їхні роботящі руки, прикладенідо родючого українського чорно-зему, дозволяють у кожному домімати хліб і до хліба. Саме цимаспектом проблем займаєтьсяземлевпорядник Зозулинськоїсільради Анатолій ІльковичШипітко. Він – уродженець цьогосела, закінчив місцеву школу, тут іпрацює після здобуття спеціальноїосвіти в Заліщицькому радгосп-технікумі у 1982 - 1985 роках тазакінчення в 1994 році Кам’янець-Подільського сільськогосподар-ського інституту.

Як агроном по захисту рослинпрацював у селянській спілці«Хлібороб» у 1994-1998 роках,після чого Анатолій Ількович ставземлевпорядником Зозулинськоїсільради, в яку був прийнятий наконкурсній основі. За тринадцятьроків своєї роботи за фахомАнатолій Шипітко займавсяпитаннями розпаювання земельселянської спілки «Хлібороб», якевідбулось у 1996 році. Тоді селяниЗозулинців та Виноградного, якібагато літ трудились у цьомусільгосппідприємстві, отрималисертифікати, щоб мати правовиготовити державні акти на правовласності на земельні ділянки. Утой період земельного реформу-вання було розпайовано 719,7гектарів земель, а 1032 селянотримали вказані сертифікати.

У 2000 році по Зозулинцях і

Виноградному були роздані землізапасу і резервного фондупрацівникам соціальної сфери: 71гектар таких земель одержали 106чоловік, серед яких - освітяни,медики, працівники сільради та ін.Крім питань користування землею,вирішення спорів за межі,Анатолій Ількович є головоюадміністративної комісії, якавирішує проблеми, пов’язані знесанкціонованим використаннямелектроенергії, торгівлі за межаминаселеного пункту, на ринках, бездозвільних документів.

Як зазначає землевпорядникАнатолій Шипітко, найбільшеземельних спорів припадало наперіод з 2000 по 2004 роки.«Воювали» навіть за кількасантиметрів ділянки. А тепер

таких спорів, фактично, немає, бообробіток землі дуже дорогий,далеко не кожен землевласникможе подбати про своє поле, атому, на жаль, воно часто зарос-тає бур’янами.

Як вважає Анатолій Ількович,восени цього року в обробіткуземельних паїв намітився суттє-вий позитивний перелом. Досередини 2011 року земельні паїЗозулинців і Виноградного оброб-ляло ТОВ «Золота нива» Борщів-ського району. Було укладено 495договорів оренди землі. Але теперселяни вирішили передати свої паїмісцевому інвестору – приватно-му підприємству «Форватор», офісякого знаходиться у Синькові, детакож проживає і його керівникМарія Григорівна Фірташ. Якіпереваги такої співпраці? Вказанетовариство укладає договориоренди на всі земельні паї,зокрема вже укладено і зареєст-ровано 415 договорів, а ще 191угода перебуває на реєстрації.«Форватор» зобов’язується випла-чувати орендну плату в натураль-ному еквіваленті відповідно дорозміру кожного земельного паю.

На переконання Анатолія Ілько-вича Шипітка, основне питання, якесьогодні повинно бути вирішенощодо користування землею, - щобполя не заростали чортополохом,а в цьому мала б допомогти резу-льтативна співпраця з місцевимінвестором.

Оксана ДЯКІВ

 

 u МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

 

Петро Миколайович Серединський - сільський головаТорського - упродовж року перебування на цій посаді зробивчимало для сіл Торське та Глушка, зокрема щодо розвиткусоціально-культурної сфери. Нещодавно на базі Торськівськоїсільської ради відбулася координаційна рада та виїзнезасідання колегії райдержадміністрації. Гості змогли оглянути ідитячий садок, і амбулаторію сімейного лікаря та ін.

Плідна праця Петра Миколайовича (на світлині Ігоря ІВАН-СЬКОГО на першому плані) отрималагідне визнання на обласному рівні. Так,6 грудня цього року за вагомий внесоку здійснення програм соціально-еко-номічного розвитку П.М. Середин-ському вручена грамота Тернопільськоїобласної ради.

№ 101-103 (7985) 7 

Ці люди різного віку, різнихпрофесій, але об’єднує їх спі-льна робота у районномудепутатському корпусі, бажа-ння працювати для благагромади, захищаючи інтересивиборців. Сьогоднішня розпо-відь про трьох депутатівЗаліщицької районної ради –І.В. Федика, В.П. Хандія таВ.І.Кучера. Івану Васильовичута Володимиру Петровичувиборці вже вдруге довіряютьдепутатський мандат, ВікторІгорович обраний депутатомрайонної ради вперше.

1.І.В.Федик – сімейний лікар

Блищанської лікарської амбу-латорії загальної практики сі-

мейної медицини. Проживає уЛисичниках, то ж виборчийокруг депутата - у його рідномуселі та сусідніх Касперівцях.Спілкуючись із їх жителями,журналісти не раз чули схвальнівідгуки про його роботу як фа-хівця медицини. А в Лисичниках,коли готувала сторінку із цьогосела, чимало добрих слів булосказано односельчанами наадресу лікаря, про його чуйністьі щире серце “Коли в людинитрапилась біда, життя її у не-безпеці – Іван Васильовичзавжди поспішає на допомогу.Треба комусь консультацію урайонній чи обласній лікарні –він посприяє, навіть своїм тран-спортом відвезе”, - розповідали.І з гордістю наголошували: “Має-мо свого лікаря”. Цими словамивони висловлювали свою повагуі шану людині, якій довірилидепутатський мандат, якасерцем, душею вболіває заздоров’я своїх односельців. Зтривогою говорить І.В.Федикпро демографічну ситуацію: убагатьох населених пунктахсмертність перевищує народжу-ваність. Тільки по Блищанськійамбулаторії, куди входить п’ятьсіл, у 2011році померло 28чоловік, а народилося всього 7.“Зменшується кількість населе-ння, молодь виїжджає з села”– говорить Іван Васильович, –юнаки і дівчата не маютьможливості знайти роботу. Мійбатько 22 роки працював

завідуючим фермою, тоді тількиу колгоспі працювало 80 жите-лів Лисичників. Забезпеченняроботою – головна проблемасільського населення”. Наголо-шує, що держава повинна допо-могти вирішити проблеми села.А повертаючись до питанняоздоровлення, веде мову провчасні медогляди, діагностикудля виявлення хвороб наранньому етапі. Необхідне дляцього і відповідне обладнаннясільських медичних закладів.Могли б допомогти у цьому іорендатори земельних паївселян, але покищо на зверне-ння медпрацівників вони ніякне реагують.

Поза увагою депутата незалишаються і соціальні проб-леми. Особливо турбує стандоріг: “На Лисичники дорогу трироки тому робили, а зараз поди-віться, які ями повибивані.Плануємо на 2012 рік поремон-

тувати її”. Міг би допомогти уцьому і М.Кубай, який орендуємісцеві паї, адже важковаговімеханізми теж спричинилисьдо руйнування дорожньогополотна. Депутат веде мову іпро допомогу престарілим. Невсі із них мають газ, і зараз, узимовий період їм можна пос-прияти дровами. Проблемисільської школи теж у центріуваги депутата, він радіє, що уЛисичницькій школі побудо-вана внутрішня вбиральня, цетеж турбота про здоров’я юногопокоління. І сам допомагав убудівництві, сприяючи будівель-ними матеріалами: цеглою,цементом, дошками. А взагалі,проблеми молоді, її здоров’янайбільше турбують депутата,адже це – завтрашня зміна,майбутнє села.

2.Виборчий округ депутата

районної ради В.П. Хандія –села Солоне і Рожанівка. УСолоному він проживає, тож всійого проблеми знає не з корот-кочасних зустрічей із вибор-цями, а відчувши їх на собі, ко-жен день зустрічаючись з людь-ми та їх проблемами “Вониоднакові” у кожному селі - зау-важує Володимир Петрович -безробіття, розвалена інфраст-руктура села. Із тракторноїбригади, току не залишилосьнічого. А у нашому селі землібули кращими у районі, пам’я-таєте, імена наших комбайнерівІвана Бадла, Антона Шведазнав весь район?» За декількароків зруйнували всі колишніколгоспні будови, а в них закла-дені майнові паї селян. Земе-

льні паї у Солоному орендувавП. Стефаняк, який залишив унашому районі 800 тис. гривеньборгу. "Нам би зараз 200 тис. наСолонську сільську раду. Скіль-ки соціальних проблем можнабуло б вирішити", - з жалем

говорить депутат. І відзначає, щотепер селяни мають доброгогосподаря – І. В. Фрича, якийорендує паї і про вирішеннясоціальних проблем дбає. Удитячому садку в Солономупоставили металопластиковівікна. Провели воду, восенизробили поточний ремонт ушколі. "А навесні обіцяють газ усільський ФАП провести", -говорить В.П.Хандій. Його,медика за фахом, фельдшера"швидкої допомоги" Товстен-ської лікарні, це особливотішить. Бо зараз у фельдшер-сько-акушерському пункті опа-люється всього одна кімната. Єнеобхідна апаратура для ліку-вання – апарат УВЧ, електро-фарез, інгалятор, але як вико-ристати їх для пацієнтів, коли вприміщенні холодно?

З надією говорить ВолодимирПетрович і про ремонт доріг, вчому теж обіцяли надати допо-могу орендатори: "Для того, щобці роботи проводили праців-ники ДЕД, потрібні великі кош-ти. На сесії сільської ради с.Солоне я запропонував – хайасфальт закуповують орендато-ри – дд. Кубай та Фрич, а ремон-тну бригаду організуємо ізжителів села".

Соціальні проблеми селапостійно у центрі уваги депутатарайради В. П Хандія, працює віну цьому напрямку спільно ізсільським головою Я.М Маць-ківим, депутатським корпусомта виконкомом сільради. Воло-димир Петрович переконаний:будуть вирішуватися соціальніпроблеми – буде залишатисямолодь у селі.

3.Директор РКП "Заліщицьке

туристичне бюро" В.І. Кучердепутатом районної ради обра-ний вперше, але його активнагромадська діяльність булавідома набагато раніше. Це зйого ініціативи ще у 1998 році уЧервоному були проведеніміжобласні спортивні змаганняпо волейболу, які тепер сталищорічними. Крім сільських ко-манд у них взяли участь гості зКам'янця-Подільського, Льво-ва, Бурштина, Чернівців. Такийзахід сприяв не тільки залуче-нню молоді до спорту, а йпривернув увагу до історичноїспадщини нашого краю. Тоді жвперше взявся В. Кучер наво-дити благоустрій на територіїЧервоного, дбаючи про її окуль-турення. Власноруч заходивсязбирати сміття у поліетиленовіпакети, а його за роки назби-ралося дуже багато. Машинами

доводилося вивозити. Це вжетепер ввійшло у практику кожнідва тижні вивозити сміття уЧервоному, організовувати еко-логічні толоки, знайшлись одно-думці, які підтримали. А тоді, наперших порах, було важко, особ-ливо у тому, щоб привчити турис-тів не смітити у зоні відпочинку,

прибирати за собою. Турботапро екологію, охорона навко-лишнього середовища сталиголовними у депутатській діяль-ності Віктора Кучера. І у розмовіз журналістами, і у газетнихпублікаціях таке вболівання заекологію рідного краю відчува-ється, що відразу бачиш: ця лю-дина небайдужа, ініціативна,прагне кожну справу довести докінця. Екологічні акції у Черво-

ному вже стали нормою весноюі влітку, у них брали участь навітьстуденти Чернівецького і Терно-пільського університетів.

Заліщицьке туристичне бюро,яке очолює Віктор Кучер, акти-вно заявило про себе: прове-денням екскурсій, популяри-зацією історичних пам’ятокнашого краю – по Червономупідготовлені буклети, інформа-ційні посібники, встановленібігборди та дороговкази. "Щоббуло зручно туристам, сприялоїхньому відпочинку", - наголошуєВіктор Ігорович. Зробленоремонт дороги до Червоного –її розгрейдерували, підсипаливапняком. Весною очищенопішохідну доріжку до водоспаду.Біля ставка обладнаний пляж,відпочиваючі мають можли-вість займатися спортом, дляцього зроблений волейболь-ний майданчик. "Розвиток ту-ризму повинен стати пріоритет-

ним у нашому районі, - переко-наний депутат. - Він сприятиместворенню нових робочихмісць, поповненню місцевогобюджету".

Свою депутатську діяльністьВіктор Кучер розпочав із зуст-річей з жителями села Нирків,допомоги у вирішенні їхніх проб-лем. Найперше завітав до най-молодших мешканців – у дитя-чий садок с. Нирків. На святоМиколая діти отримали пода-рунки від депутата, посприяв віну поновленні інвентаря дош-кільного закладу. Раділи зустрічіз депутатом учні Нирківськоїшколи, для яких він подарувавспортивний інвентар. А длякоманди Нирківських волейбо-лістів, які на перших змаганняхотримали перемогу, планує за-купити спортивну форму. Проб-лемою для Ниркова залиша-ється вивезення сміття, до їївирішення депутат підставитьсвоє плече, працюючи спільноз сільською радою - "сільськийголова І.П. Безушко плануєокультурити сміттєзвалище,запровадити роздільне збира-ння сміття". Ініціатив, планів намайбутнє у В.І Кучера дуже ба-гато, активності його можутьпозаздрити навіть депутати зчималим досвідом . "У виріше-нні їх завжди відчуваю сприяннярайонної ради та сільськогоголови з Ниркова", - зауважуєВіктор Ігорович.

Конкретними справами, акти-вністю відзначена діяльністьцих депутатів.

Галина КОРЧЕВСЬКА

 

 

 

 

Любого синочка, братика Михайлика Мельника із Заліщиків щиро вітають батькита братик Сашко і зичать усіх земних благ.

Розуму та хисту, таланту без краю,Мати душу добру й чисту, ми тобі бажаєм!Такий син – це просто диво, розумний, чуйний і вродливий.Будь, синку, радісний, щасливий, успіхів тобі в навчанні,Хай здійсняться мрії і бажання!Як десять виповнюється рівно,Вже видно вдачу безсумнівно.У ній є сила, що від тата,А ласку мама вміла дати.Нехай твоє дитяче серденько вбираєТепло родинне аж до краю.Хай до людей тепло воно скерує,А доля тебе щедро обдарує!

Дорогого внука Михайлика Мельника із 10-річчям вітають бабусяМарійка та дідусь Богдан із Касперівців.

День народження у тебе,Милий наш і рідний внук,Все ми зробимо для тебе,Не покладаючи своїх рук.

   

ПРИЙОМ ГРОМАДЯН МІСТА16 грудня 2011 року з 11 до 13 години в Заліщицькій міській

раді відбудеться спільний прийом громадян за участюміського голови, прокурора району, начальника РВ УМВСУта в.о. начальника Борщівського відділення СБУ.

Міськвиконком

ШАНОВНІ КРАЯНИ!16 грудня 2011 року буде проводитись “гаряча” телефонна лінія з Марією Михайлівною

Навольською, заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-20-36 з 11 до 12 години.

23 грудня ц.р. буде проводитись “гаряча” телефонна лінія з Борисом Івановичем Ханенком,заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-20-36 з 11 до 12 години.

Нехай Ангел – хоронительБуде помічником тобі в житті.Матір Божа хай тебе охороняє,А Господь щастя з неба посилає.

№ 101-103 (7985)8  

У Заліщицькому обласномубагатопрофільному навчально-реабілітаційному центрі відбу-лося справжнє свято з нагодившанування молоді з особ-ливими потребами.

Девіз урочин «Я прагну доперемоги, але якщо мені й невистачить сил, я спробую»

До вихованців закладу при-було багато гостей, які дарувалиїм часточку свого серця, своєїлюбові, захоплювались дитя-чими здібностями, спортив-ними досягненнями.

У спортивному залі вирувалодійство. Тут зібралися учасникизмагань, педагоги, гості. Запо-чаткувавши захід, директор зак-ладу Богдан Миронюк сказав,звертаючись до своїх вихован-ців: «Ви рівні, ви сильні, тала-новиті, і завжди підтверджуєтеце в стінах цього закладу. Порядз усіма здоровими ви показуєтесвої знання і результати в спортіяк в районі, так і в області. Це єсвідченням того, що ви, як усі,тільки особливі».- сказав Бог-дан Степанович.

«Бог дав талант кожній дитині.І добре, що є такий заклад врайоні, де можна розвивати

свої здібності. Бажаю, щобзмагання засвідчили: «Висильні!!! І нехай цей день будегарним спогадом у вашому життіна майбутнє»,- мовилазаступник голови РДА МаріяНавольська, вручивши від іменірайонної влади музичнийцентр.

«Навчімось тішитись тим, щоми на цій землі живемо,- сказавдиректор аграрного коледжуВолодимир Глова, подарував-ши образ Матері Божої, засту-пниці всіх дітей.

Завжди приходять в цейзаклад його шефи із райвідділуУМВС –Сергій Семенків та йогозаступник Іван Бігусяк. А щедепутат райради Віктор Кучер,заввідділом у справах молоді іспорту РДА Ігор Мамалига,колишня вихованка закладуГалина Черниш, котра вислови-ла щиру вдячність за виховання,за теплоту душі своїм педагогам.

Учитель фізичного виховання,ініціатор багатьох цікавихспортивних заходів, чудова і по-батьківськи чуйна людина ІванЮрчишин вміє кожному своємупідопічному вселити надію наперемогу, терпеливо виховуючи

в кожній дитині любов до спорту.До участі в змаганнях були

запрошені першокласники, якіпоказали гру «По слідах каз-кових героїв», свої спортивнідосягнення засвідчили і педа-гоги – Валентина Мартинюк іТетяна Овчарук, юні вихованці:Павло Демків і Віталій Остапін,Назар Данилюк і Володя Ба-ран, Михайло Кулієв і сім’я Кор-ніцьких. Кожен виступ радувавуболівальників, але найбільшетішився своїми вихованцямиїхній педагог Іван Васильович.Його копітка праця приноситьйому задоволення, школі –визнання, а дітям – славу і здо-ров’я,бо навіть не всім здоро-вим дітям до снаги те, що роб-лять тутешні вихованці. Вирує

спортивне життя, здоровий духі радість перемог.

Підсумовуючи результатибарвистої спортивної імпрези,якій сприяла дружня підтримкауболівальників, чуйні серцяпедагогів, кожен пересвідчивсяв тому, що фізичне здоров’я йдуховна краса – нероздільні.

Переможців чекали нагороди,їм вручали подарунки. А дирек-тор закладу Богдан СтепановичМиронюк подякував усім заучасть у спортивному дійстві.

***У той день відбулася благо-

дійна виставка-розпродажцікавих та оригінальних виробів,які зробили своїми руками юнівихованці школи під керів-ництвом наставників. Коженнамагався придбати улюбле-ний оберіг, різдвяний вінок,який прикрасить наші оселі,відверне злих духів, бо створенетакими дітьми не може при-нести до хати негативну енер-гетику, а тільки добро і щастя.Нехай воно ніколи не оминає івихованців цього закладу.

Ольга ЛИЧУК

 

 u СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

Голова райдержадміністраціїО.О.Барчук минулої п’ятниціпроводив прийом громадян уселі Лисівці. У той день жителісела могли звернутися доочільника районної виконавчоївлади і до керівників її підроз-ділів із питаннями,які їх хви-люють.

О.І.Крикніцька, І.Ф.Король,Л.М.Гринчак звернулися зпитанням розірвання договоріворенди земельних паїв з«Галичиною». О.М.Юркевичтурбувала проблема праце-влаштування дочки-педагога.Матір трьох дітей М.Б.Палагнюкцікавило, чи нададуть їхній ма-лозабезпеченій сім’ї соціальнудопомогу. Жителька ЛисівцівМ.В.Товарніцька перебувала уЧорнобилі під час ліквідаціїаварії,але підтверджуючихдокументів про це не має. Щоботримати посвідчення потер-

пілої від Чорнобильської ката-строфи, треба піднімати архівнідані. Роз’яснення мешканціЛисівців, які прийшли на при-йом, отримали від голови РДАО.О.Барчука, начальника упра-вління Пенсійного фонду у За-ліщицькому районі Н.М.Бес-палко, начальника управлінняпраці та соціального захистунаселення О.М.Лучик, голов-ного спеціаліста-юрисконсультауправління Держкомзему вЗаліщицькому районі О.М.Лу-гофета.

Після прийому громадяночільник районної влади від-відав дитячий садок, відміти-вши, що умови тут - одні з кращиху районі. О.О.Барчук побував уЛисівецькій школі. Йшла мовапро заміну вікон у навчальномузакладі,переведення котельніна альтернативні види палива.

Інформація власна

 

 u АКТУАЛЬНО

З метою належної організації підготовки до проведенняВсеукраїнського перепису населення у 2012 році управліннямстатистики у Заліщицькому районі залучається тимчасовийпереписний персонал реєстраторів. У міських поселеннях тасільських населених пунктах району проводиться робота поскладанню квартальних списків будинків. Дана роботапроводиться методом безпосереднього відвідування квартир,будинків реєстраторами, котрий при собі повинен матипосвідчення, підписане начальником управління статистики таголовою районної державної адміністрації.

Просимо громадян м.Заліщики та смт. Товсте з розуміннямвідноситись до реєстраторів, котрі займаються підготовкою доперепису населення, та надавати їм потрібну інформацію. Данаробота проводиться до 31 грудня 2011 року.

 

 u У СВІТІ ПРЕКРАСНОГО

же стало традицієюпроводити на вихо-вних годинах у на-шому класі цікавібесіди, вікторини,

брейн-ринги, диспути, зустрічііз цікавими та відомими лю-дьми Наддністровського краю.За це ми щиро вдячні нашимучителям, які намагалисявиховувати нас добрішими,чеснішими, дбайливішими,працьовитішими, а ще - не за-бувати народних традицій,бачити прекрасне навколосебе і примножувати його.Нещодавно до нас завітавмісцевий музикант і компо-зитор, директор селищногоБудинку культури Леонід Євге-нович Гевко. Ми захопленослухали розповідь про йогожиття, етапи духовного зроста-ння , творчого злету.

Любов до музики, особливонародної,- згадує Леонід Євгено-вич,- успадкував від свого бать-ка, відомого селищного музи-канта, який очолював ансамбльсопілкарів, що не один ріквиборював звання народного.У дитинстві теж грав і співав уцьому ансамблі. Освіту здобув уТеребовлянському культосвіт-ньому училищі та у Київському

національному інституті куль-тури. Ще в 70-х роках виниклобажання написати свою музику.Спочатку створив вокальнийколектив (1981р.), потім булирізнопланові колективи. Вже37років Леонід Євгенович -директор селищного Будинкукультури. Працював також уБудинку школяра. Його вихо-ванці виступали на сценах нетільки рідного Товстого, а й

 

Тернополя, Львова, Києва. Гор-диться педагог ними. А цевідомі солісти національноїопери ім.. Т. Шевченка – братиПетро і Павло Приймаки, най-молодша Марта Савків, яканавчається у Львівській музич-ній академії імені Лисенка. Утворчості композитора і музи-канта домінують народні пісні,тому переконаний: усі шедевринароджуються з народноїмузики.

Ми з великим зацікавленнямпереглянули відеофрагментисвяткування 580-річчя Товстого,виступи у м. Калуші, Івано-Фран-ківської області, Тернополі.Прослухали аудіозаписи пісень«Батьківська криниця», «Пісняпро Товсте», «Зоряна ніч»,«Листопад», «Хай збуваютьсямрії».

Наш класний керівник Гали-на Антонівна та всі учні 6 класівщиро подякували ЛеонідуЄвгеновичу за змістовну і цікавурозповідь, за мелодійні і захоп-люючі пісні, які не залишилинікого байдужими, адже мизрозуміли, що народна пісня –незрівнянна, вічна і найпре-красніша.

Христина ДРЕБІТ , ученицяТовстенської школи

 u ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Я

У

На світлині Андрія Петріва:гості по-доброму враженівиробами вихованців навча-льного закладу, які діти пред-ставили на імпровізованомуярмарку.

22 листопада у Тернополівідбулася презентація четвер-того випуску альманаху “Осві-тянська скриня”. В альманасірепрезентовано творчий до-робок 20 учителів краю.

Збірка складається з чо-тирьох розділів:

- Перший - “Поетична твор-чість педагогів Тернопілля”, вякому свої твори представиличлени обласного літературногооб’єднання освітян.

- Другий – “Незабутні педа-гоги – поети”.

- Третій - “Поетична твор-чість освітян вищої школи”.

- Четвертий - “Пісенна тавиконавська творчість педа-гогів Тернопілля”.

У збірку четвертого розділуввійшли пісні вчителя вищогопрофесійного училища ОлениСороки і вчителя музичної шко-ли Ігоря Федірка. Ці освітянистали переможцями обласноготворчого конкурсу авторськоїпісні і поезії у 2010р. м.Тер-нополя. Пісні про Україну, промаму, про Заліщики на слова імузику Олени Сороки друку-валися у збірці “Мелодії Тер-нового поля” та в альманасі“Освітянська скриня”.

На презентації В.А.Барна,редактор, розповів про версткуперших трьох номерів “Освітя-нської скрині”. Перший номервийшов 2005 року і був схва-льно зустрінутий не лише осві-тянами, але й членами Націо-нальної спілки письменників

України та очільниками облас-ної письменницької організаціїі творчою елітою краю.

Четвертий номер “Освітян-ської скрині” педагогів Терно-пілля, присвячений пам’ятіпрофспілкового лідера, науко-вця, громадсько-освітньогодіяча Євгена ВолодимировичаЮрковського (1960-2009). Цевін був ініціатором випускуцього літературного часопису.

Слова привітання педагогамзвучали із вуст голови Терно-пільської обласної організаціїпрофспілки працівників освітиі науки Олега Равлика та за-відуючого обласним управ-лінням освіти Тернопілля ІванаЗапорожана. На презентаціїпедагоги ділилися своїмидоробками. Олена Сорокапривітала педагогів поетич-ними рядками. Ігор Федірковиконав свою пісню “Красавінчає світ”. Нехай і надалі пов-ниться “Освітянська скриня”новими творами педагогівТернопілля.

Матеріал наданийЗаліщицьким вищим

професійним училищем

 

РЕСТОРАН "ДНІСТЕР" приймає замовлення на проведення: банкетів, фуршетів, весіль, днівнародження, дитячих свят, корпоративних вечірок та святкування Нового року. Готуємокомплексні обіди. Враховуються побажання замовника. Обслуговуємо дешево і смачно.

По питанню замовлень просимо звертатись по тел. 09-8 9727 472 або за адресою: м.Заліщикивул. Маковея, 34 - ресторан «Дністер».

№ 101-103 (7985) 9 

 

 u НАША ДУХОВНІСТЬ

М

Храмове свято церкви Архист-ратига Михаїла с. Городок зібралобагато парафіян на радіснеторжество. Бо храмове свято – цетріумф любові Божої. Спільноюмолитвою славимо Господанашого. Багато людей в церкві тана подвір’ї, всі в очікуванні. Аджесаме на храмове свято у нашійцеркві освячуватимуть Іконостас,який, після капітального ремонтута добудови церкви, офірувавдобродій Ігор Андрусик із далекоїЧехії (родом із с Печорна).

Діти школи роблять останнюрепетицію, з’їжджаються поважнігості – отці із навколишніх парафій,поспішає молодь, діти і дорослі. Всів очікуванні на початок торжествата служби Божої.

І ось на церковне подвір’я захо-дить поважний гість ГенеральнийВікарій Бучацької Єпархії о. Воло-димир Заболотний. Діти “МолодьХристова” щиро вітають його нанашій землі, у нашій церквиці. А вінвсім щиро дякує за таку зустріч,вітає всіх і починається служба ізпосвяти Іконостасу.

Аж дух перехоплювало, колиГенеральний вікарій ВолодимирЗаболотний, отці: Іван Сендзюк ізЗаліщик, Василь Щур із Колодрібки,Петро Мельничин із Синькова,

Юрій Голуб із Дунева, ВасильЧерничук із Добрівлян і наш о.Во-лодимир Драбик служили разомсвяту літургію. То треба лиш бутиприсутнім! А наука вікарія вик-ликала сльози не в однієї людини ібула дуже повчальною.

На храмовім святі в церкві булаприсутня мати Ігоря Андрусика –пані Ольга Андрусик (на світлинів центрі). Усі щедрі слова подяки -за сина і для нього, за йогопожертву для церкви.

Генеральний вікарій передаєдобродію І.Андрусику “Подячнуграмоту” від Єпарха ВладикиДмитра Григорака. А отець В.Драбик подарував І. Андрусикуобраз святого АрхистратигаМихаїла.

Звучить урочисто для всіх:жертводавців, отців, для всіх, хтоносить ім’я Михайло – многая літа.

Пролетіли швидко години святоїлітургії, насправді, хотілося щеслухати і слухати спільну молитвуотців, зворушливі слова науки імелодійний спів церковного хоруна храмовім святі у с. Городок.

Мирослава ЖБАНОВА,завідуюча бібліотекою

с. Городок

 

Стало темою навчання бібліо-течних працівників району. У чита-льній залі центральної райбібліо-теки відбувся семінар “Діяльністьбібліотек з питань екологічноїосвіти населення”. Проблемидбайливого ставлення до природи,охорони навколишнього середо-вища, поліпшення екологічноїситуації є досить актуальним дляУкраїни і всієї планети. Актуаль-ність цієї теми сьогодні підтверд-жена тим, що екологічна освіта тавиховання набули ролі у вирішенніпроблеми виживання людства.Тому один із важливих напрямківроботи бібліотечних установ єформування екологічної культури,громадських відносин людини зприродою.

Про роль бібліотечних закладів увихованні екологічного світоглядунаселення розповіла ОльгаТракало – директор ЗаліщицькоїЦБС. З методичними консуль-таціями, порадами: “Формуванняекологічної освіти засобамиінформаційно-бібліотечної роботи”,“Інформаційне забезпечення

екологічної освіти населення”ознайомили О.А.Калінка та С.І.Пукіш. Інформацією про співпрацюз навчальними закладами впитанні виховання екологічноїосвіти поділилась викладач еко-логічних дисциплін Заліщицькогоагроколеджу НУБіП України О.П.Ло-пушинська. Огляд літератури “Вдолі природи – наша доля” провелаС.І.Пукіш. В ході проведеннярайонного семінару були визначеніосновні завдання діяльностібібліотечних установ з екологічноїосвіти населення.

А тренінг “Соціальні веб – сервісив роботі бібліотекаря” для колеграйону провели працівникиобласної бібліотеки для молоді: С.Воробель – завідувач методичнимвідділом та Б. Кобильник – сис-темний адміністратор. Всі учас-ники тренінгу отримали сертифікатпро підвищення професійної ква-ліфікації.Орися КАЛІНКА, завідувачка

відділу інформаційно –бібліографічної

та методичної роботи

 

 

Родинне свято “Добридень, моябабусю” у Заліщицькій загально-освітній школі І – ІІІ ст. №2 підго-тувала педагог І.А. Волоцька ізучнями 4-Б класу.

Гарно прибраний зал,весь в українських виши-вках, малюнках, зробленихруками дітей. На вишива-ному рушнику школяріпіднесли коровай дирек-тору школи О.І.Винниць-кому. Розповіді дітей переп-літалися із розповіддювчителя. Бабуся! Скількивона пережила, але якавона ніжна, щира! Скількиночей недоспала, голу-блячи онучат! У залі пану-вала тепла атмосфера,вірші і розповіді переплі-талися з піснями, які під-готувала Л.А.Іліщук, тан-

цями (Л.М.Василенко). Сидячи застолами із солодощами, фруктами,теплим чаєм,кожна із бабусь зга-дувала свій пройдений життєвийшлях. А яке то щастя, коли ти ба-

чиш своїх онуків! Діти розповідали,що бабусі, ніби чарівні феї, всевміють, все встигають: їстиварити, хліб та солодощі пекти,вишивати, прибирати, і на городіта в полі – скрізь порядкують.

Під керівництвом вчительки учніпідготували сувеніри, зробленісвоїми руками, і квіти. Кожна із нихіз сльозами на очах брала їх, слу-хала слова любові і вдячності відвнуків:

До своєї бабусі ніжно притулюсяІ за неї Богу щиро помолюся.Щоб не знала вона ні горя,

ні бід.Щоб жила на світі сто

і більше літ.Бабусі дуже вдячні Ірині Анато-

ліївні за таке свято, ми побажалиїй здоров’я, добра і любові від своїхучнів.

Бабусі учнів 4-Б класу -Г.ВЕРХОЛА, Г. ДУБІНІНА,

М. ПУКІШ, Р.ЮЗВЕНКО

 

 

 илуємося ми красоюрідного краю і заворо-жено слухаємо йогопісні, які повсюди лу-нають, немов співає

земля. На зустріч з піснеюпогожого недільного дня культ-походом всією шкільною роди-ною помандрували ми до За-ліщицької державної музичноїшколи. Нас зустрічали вчителі йпровели до концертної зали. Насцені в національних костюмаххор дівчат і хлопців подарувалинам пісні «Доброго ранку, мояУкраїно!», «Пісенька пропісеньку»

Мелодія, слова рідної пісні начевідкриває очі на красу рідної землі,і ця краса стає чимраз ріднішою,дорожчою. Тільки музика і пісняможе розкрити красу душі народу.

Далі Софія Миронюк на флейтівиконала «Самотній пастух». Своюмайстерність і професійністьпродемонстрували: на бандуріІрина Квік, Тетяна Ружицька, СофіяДомнушкіна; на роялі Марія Гев’юк– «Вальс півників», Віра Коцюбійчук– «Полька», Оксана Кукурудзяк –«Скерцо». На акордеоні і гітарібрати Степан та Остап Драбінке-вичі – українська полька «Жартів-ниця»; на скрипці Ірина Міщенко –«Галоп»; на баяні Петро Мотринчук

– «Ніч яка місячна»; на тромбонівикладач Михайло Мисевич ізсвоїм вихованцем ДмитромМатійчуком; на трубі МихайлоКальчук – «Німецький танець».

Учні Андрій Штипований таАндрій Савчук – на гітарах вико-нали фрагмент з кінофільму «ПіратиКарибського моря».

Наталя Завінська простоюзадушевною мелодією, такиммереживом ніжних почуттів,адресованих немовлятку, заспіва-ла “Колискову”.

Успішним було соло (вокал) увиконанні Ірини Стасюк та ГанниШейко. Яке дивне звучання рідноїпісні. Яку владну силу таїть вона всобі! Минають віки, на зміну однимпоколінням приходять інші, укожного свої смаки, уподобання. Анаша пісня живе нев’янучою моло-дістю і красою духовного життянароду і не залишає його ні врадості, ні в смутку, від дитинствадо старості.

Ведуча педагог Галина Казими-рівна Краснікова оголошувалаодин за одним виконавців, кожному

хотіла подарувати свою душу йсерце, кожного слухати, сприйма-ючи завороженою тишею. Провод-жаючи зі сцени своїх ровесниківбурхливими оплесками, дарувалиїм осінні квіти (хризантеми).

Валентина Михайлівна Марти-нюк, завуч по виховній роботі, щироподякувала учням та вчителяммузичної школи за чудову годинувідпочинку – насолоди від май-стерної гри та невмирущого співу,чаруючого наші серця.

Ми щиро вдячні директору музи-чної школи Я.І.Бутковському,педагогічному та учнівськомуколективу, що вони у вихідний під-готували таке розмаїте мистецькесвято для наших вихованців.

Окремі виявили бажання нав-чатися у музичній школі. На жаль,їхні мрії зможуть здійснитися лишев наступному навчальному році.

Стефанія ПІДКОВА,вихователь вищої категорії

Заліщицького обласногобагатопрофільного

навчально- реабілітаційногоцентру

З метою профілактики правопо-рушень серед неповнолітніх в ЗОШІ-ІІІ ступенів с. Садки проходивМісячник правових знань, згідноякого організовано ряд заходів.

На зустрічі виступили: сільськийголова М. М. Драган, дільничнийінспектор, старший лейтенантМ.Чопик, старший лейтенантІ.Гиценко, лейтенант І.Ганін. Вонипровели роз’яснювальну роботу позапобіганню правопорушень середнеповнолітніх, а індивідуальноокремо спілкування з учнями, якіна внутрішньому обліку.

Педагогами школи проведенотакі заходи: як тематичні уроки, ле-кторій для батьків, години класногокерівника, круглі столи, тренінгивиховні години, вікторини, турнірправознавців.

Особливо сподобалась учням

 

вікторина "У світі прав", якупідготувала і провела педагог-орга-нізатор Н.Б Стасюк. До учнів 2-3класів в гості приходив Правоз-найко, який запропонував їм пере-вірити свої знання у вигляді різнихцікавих запитань і завдань. Акти-вні учасники були відзначені.

Участь у заходах, зустріч із пра-цівниками правоохоронних органівсприяють правовому всеобучуучнів. Допомагають усвідомитиїхню безпосередню відповіда-льність перед законом за пра-вопорушення. Така форма роботиє доцільною, потрібною особливо,коли неповнолітні, залишені бездогляду дорослих, мають проб-леми із законом.

Наталія СТАСЮК,педагог-організатор

ЗОШ І-ІІІ ступенів с. Садки

У Заліщицькій художнійшколі спільно з кредит-ною спілкою «Самопо-міч» організовано вистав-ку дитячого малюнка.«Кредитна спілка – очимадітей» - такою була її те-матика. Свої роботи пред-ставили 17 вихованців.Визначені переможці: умолодшій групі - АрсенХребтак, Всеволод Дани-люк, Мар’яна Яворська,Христина Турман, у стар-шій групі – Віра Орищук,Аліна Музиченко, ДіанаОстапчук, Оксана Мороз.Переможці отрималипризи та подарунки, спон-сором виступила кредит-на спілка «Самопоміч»,яка неодноразово під-тримувала юні таланти.

Іванна АНДРІЙЧУК,директор Заліщицької

художньої школи

 

№ 101-103 (7985)10  

е д і л я

УТ-1

онеділокП івторокВ е р е д аС е т в е рЧ П ’ятниця у б о т аС Н

УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1

12 грудня 13 грудня 14 грудня 15 грудня 16 грудня 17 грудня

IНТЕРIНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР

18 грудня

КАНАЛ“1+1”КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1”

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ

 

ICTVICTV ICTV ICTV ICTV ICTV ICTV

06.01 Молитва 06.05 -08.00 Новини 06.25 Темадня 06.55, 07.50 Нашiнайкращi 07.40 Знайдисебе 07.45 М/ф 08.20 Екс-перт 08.40 Поради 09.00Пiдсумки 09.40 Точказору 10.00 "Бути жiнкою".10.55 Шеф-кухар 12.00,15.00, 18.20 Новини12.10, 18.45, 21.25 Дiл.свiт 12.25 Право 12.45Армiя 13.00 Х/ф "Сто днiвпiсля дитинства" 14.35Вiкно до Америки. 15.15Euronews 15.30 Агро-сектор 15.45 Х/ф "Миртому, хто входить" 17.20Т/с "Епоха честi" 19.00After Live 19.20 Магiя19.50 Караоке 20.35 Сi-льрада 20.50 221. Екстр.виклик 20.55 Оф.хронiка.21.00 Пiдсумки 21.20Плюс-мiнус 21.30 Хокей.23.10, 00.00 Пiдсумки.23.30 Вiд першої особи.00.15 Експерт на зв`язку.

06.01 Молитва 06.05-08.00 Новини 06.25 Темадня 06.55, 07.50 Нашiнайкращi 07.45 М/ф 08.20Експерт 08.40 Поради.09.00, 21.00 Пiдсумки09.25 Свiтло 09.50 "Бутижiнкою" 11.05 У Гордона.12.00, 15.00, 18.20 Нови-ни 12.15 Хай щастить.12.40 Д/ф "Чорнобиль".13.25 Х/ф "Сталiнград".15.15 Euronews 15.30Агросектор 15.40 Х/ф"Гарячий снiг" 17.25 Т/с"Епоха честi " 19.10 Знагоди 20-ї рiчницi Феде-рацiї футболу 20.50 221.Екстр. виклик 20.55 Оф.хронiка 21.25 Плюс-мiнус21.30 Спорт 21.55 221.Екстр. виклик. Тиждень.22.50 Трiйка, Кено, Мак-сима 23.00, 00.00 Пiдсу-мки.23.25 Вiд першої особи.00.15 Експерт на зв`язку.

06.01 Молитва 06.05-08.00 Новини 06.25 Темадня 06.55, 07.50 Нашiнайкращi 07.45 М/ф.08.20 Експерт на зв`язку.08.40 Поради 09.00, 21.00Пiдсумки 09.30 Уряд10.00 "Бути жiнкою" 11.10"Досвiд" з Н.Семенченко.12.00, 14.30, 18.20 Нови-ни12.10, 18.45, 21.20 Дiл.свiт 12.20 Кордон12.35 Силует 12.45 Х/ф"Сталiнград" 14.40 Euro-news 14.55 Агросектор.15.00 Парламентськiслухання у ВР 19.10 Змi-Головне 20.20 Д/ф "Зонанеправди" 20.50 221.Екстрений виклик 20.55Офiцiйна хронiка.21.15 Плюс-мiнус.21.25 Хокей. Україна -Угорщина.23.10, 00.00 Пiдсумки.23.30 Вiд першої особи.00.15 Експерт на зв`язку.

06.01 Молитва 06.05-08.00 Новини 06.25 Темадня 06.55, 07.50 Нашiнайкращi 07.45 М/ф.08.20 Експ. на зв`язку.08.40Поради 09.00, 21.00Пiдсумки 09.15 Правосл.енциклопедiя 09.50 Кни-га.ua 10.10 "Бути жiнкою"11.10 Здоров`я 12.00,15.00, 18.20 Новини12.10, 18.45, 21.25 Дiл.свiт.12.25 Аудiєнцiя12.50 Крок до зiрок13.35Х/ф "Вогнянi версти"15.15 Euronews 15.30Агросектор 15.45 Бiат-лон17.25 Т/с"Епоха чес-тi" 19.00 Головне 19.35Змiшанi єдиноборства.20.50 221. Екстр. виклик.20.55 Оф.хронiка 21.20Плюс-мiнус 21.30 Хокей.Україна - Iспанiя.23.10, 00.00 Пiдсумки.23.30 Вiд першої особи.00.15 Експерт на зв`язку.

06.01 Молитва 06.05-08.00 Новини 06.25 Тема06.55, 07.50 Нашi най-кращi 07.40 М/ф 08.20Експерт08.40 Поради.09.00, 21.00 Пiдсумки09.35 Феєрiя життя10.00Д/ф "Адронний колай-дер" 10.25 Жiнка 11.10"Вiра. Надiя. Любов"12.00, 15.00, 18.20 Но-вини 12.10, 21.15 Дiл.свiт12.15 "Надвечiр`я".12.45 Околиця 13.10Р.Карцев 13.50 Х/ф "Цеми, Господи"15.15 Euro-news 15.30 Дiловий свiт.Агросектор 15.40 Бiат-лон 16.50 Т/с "Епоха чес-тi" 18.40 Магiстраль.19.00 Наша пiсня.19.40 Богатирськi iгри.20.35 After Live.21.10 Плюс-мiнус.21.25 Шустер-Live.22.45 Трiйка, Кено,Секунда удачi.

06.00 Молитва06.10 М/ф06.40 Свiт православ`я.06.50, 07.40 Нашi най-кращi 07.10 Здоров`я07.30 Поради 07.45 Наолiмпiйський Лондон.08.00 Шустер-Live 12.30Глибинне бурiння 13.00Бiатлон 13.45 Х/ф "Кор-пус генерала Шубнiко-ва" 15.10 Зелений кори-дор 15.25 Бiатлон 16.20В гостях у Д. Гордона.18.05 Свiт атома 18.30Майстер-клас 19.00 Зо-лотий гусак 19.30 "Этобыло недавно..." 20.55Зворотний зв`язок.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Хокей. ЧС середюнiорiв. Нiдерланди -Україна.23.10 Ультра. Тема.23.30 Ера здоров`я.23.55 Українська мрiя М.Поплавського.00.50 Кориснi поради.

06.00 Молитва 06.10 М/ф 06.20 Укр. мрiя Попла-вського. 06.55, 08.40Нашi найкращi. 07.05 Д/ф"Няньки дикої природи".07.50 Сiльський час.08.20Укравтоконтинент.08.50 Кориснi поради.09.05 Як це? 09.30 Ближ-че до народу. 10.00 Хтов домi хазяїн? 10.20 Крокдо зiрок. Євробачення.11.00 Шеф-кухар країни.11.50 Кумири. 12.20Караоке для дорослих.13.00 Атака магiї. 13.35"Три доби пiсля безсмер-тя". 15.05 Золотий гусак.15.35 Бiатлон. Змiшанаестафета. 17.00 Маючесть запросити. 17.45Дiловий свiт. Тиждень.18.30 Бокс. 20.40 Голов-ний аргумент. 20.50 Оф.хронiка. 21.00 Пiдсумкитижня. 21.30 Хокей.23.10 Пiдсумки.23.40 Лондон.

06.55, 09.10 "Снiданок “07.00, 08.00, 09.00"ТСН". 07.15 М/с "Чiп iДейл". 09.25 "Смакує-мо". 09.55 "Шiсть кад-рiв". 10.10 "Краса по-українськи". 12.20 Х/ф"Шахраї". 14.00 Х/ф"Нiжнi зустрiчi". 15.40"Пекельна кухня". 17.00"ТСН. Особливе". 17.20"Шiсть кадрiв". 17.30 Х/ф "Кохання-зiтхання".19.30 "ТСН". 20.15 Т/с"Iнтерни". (2). 21.20"Холостячки. Новекохання". 23.10 "Tka-chenko.ua". 23.55 "ТСН".00.10 "Жертва". (3).

06.55, 07.10, 07.40,08.05, 09.10 "Снiданок з07.00, 08.00, 09.00 "ТСН".07.15 М/с "Чiп i Дейл".09.50 "Сiмейнi мелодра-ми". 10.45 Не бреши менi11.40 "Чесно". 12.35"Iлюзiя безпеки". 13.30 Т/с "Розкрутка". 14.25"Тиждень без жiнок".15.45 "Пекельна кухня".17.00 "ТСН. Особливе".17.20 "Шiсть кадрiв".17.45 "Сiмейнi мелодра-ми". 18.35 Не бреши менi19.30 "ТСН". 20.15 "Iн-терни". 21.15 "Мiняюжiнку 4". 22.25 "Грошi".23.25 "ТСН". 23.45 Х/ф

06.55, 09.10 Снiданок07.00, 08.00, 09.00 "ТСН".07.15 М/с "Чiп i Дейл".10.15 "Сiмейнi мелод-рами". 11.10 "Не брешименi 2". 12.10 "Чесно".13.00 "Iлюзiя безпеки".13.50 Т/с "Розкрутка".14.45 "Тиждень безжiнок". 15.45 "Пекельнакухня". 17.00 "ТСН.Особливе". 17.20 "Шiстькадрiв". 17.40 "Сiмейнiмелодрами". 18.30 "Небреши менi 2". 19.30"ТСН". 20.15 "Iнтерни".21.15 "Краса по-україн-ськи". 23.20 "ТСН".23.40 Х/ф "Рiкер". (3).

06.55, 09.10 Снiданок07.00, 08.00, 09.00 "ТСН".07.15 М/с "Чiп i Дейл".09.55 "Сiмейнi мелод-рами". 10.50 "Не брешименi 2". 11.50 "Чесно".12.45 "Iлюзiя безпеки".13.35 Т/с "Розкрутка".14.30 "Тиждень безжiнок". 15.45 "Пекельнакухня". 17.00 "ТСН. Особ-ливе". 17.20 "Шiсть кад-рiв". 17.40 "Сiмейнi ме-лодрами". 18.30 "Небреши менi 2". 19.30"ТСН". 20.15 "Iнтерни".21.15 "Чотири весiлля".22.25 "Здивуй мене 2".23.35 "ТСН".

06.55, 09.10 Снiданок07.00, 08.00, 09.00 "ТСН".07.15 М/с "Чiп i Дейл".10.00 "Сiмейнi мелод-рами". 10.55 "Не брешименi 2". 11.55 "Чесно".12.50 "Iлюзiя безпеки".13.35 Т/с "Розкрутка".14.35 "Тиждень безжiнок". 15.45 "Пекельнакухня". 17.00 "ТСН. Особ-ливе". 17.20 "Шiстькадрiв". 17.40 "Сiмейнiмелодрами". 18.30 "Небреши менi 2". 19.30"ТСН". 20.15 "Великарiзниця ". 21.10 "Грозовiворота".00.55 "Мама в законi".

06.30 М/ф "Смурфи".07.25 "Справжнi лiкарi 2".08.15 "Свiтське життя".09.05 "Хто там?"10.05 М/с "Месники".10.30 "Тiмон i Пумба".10.55 "Свiт навиворiт 2:Iндiя". 11.50 "Шiстькадрiв". 12.05 "Чотиривесiлля". 13.15 "Роман зкаменем". 15.10 Х/ф"Моя суперколишня".16.55 "Велика рiзницяпо-українському".17.50 "Джентльмениудачi". 19.30 "ТСН".20.00 Х/ф "Службовийроман". 22.55 Х/ф"Грозовi ворота". (2).

06.00 М/ф .07.05 М/ф.07.30 "Холостячки. 09.05"Лото-Забава". 10.05 М/с "Месники". 10.30 М/с"Тiмон i Пумба". 10.55"Дикi i смiшнi". 11.20"Хованки". 12.10 Т/с"Незвичайна сiм`я".13.45 "Шiсть кадрiв".14.00 "Смакуємо". 14.25"Я так живу". 15.00 Х/ф"Джентльмени удачi".16.35 Х/ф "Службовийроман". 19.30 "ТСН-Тиждень". 20.15 "П`ятьнаречених". 22.15 "10крокiв до кохання".23.15 "Свiтське життя".00.15 "ТелевiзiйнаСлужба Новин".

07.00, 08.00, 08.30, 09.00Новини. 07.10, 07.35,08.10, 08.35 "З новимранком". 09.10 Х/ф"Терапiя коханням".11.10 Д/с "Зрозумiти.Пробачити".12.00 Новини.12.15 "Знак якостi".12.40 "Я дочекаюся".16.20 "Чекай на мене".18.00 Новини.18.10 Т/с "Обручка".20.00 "Подробицi".20.35 Т/с "Дiвочеполювання".21.35 Т/с "Свати 5".22.40 Д/ф "Свати 5.Життя без гриму. Фiльмпро фiльм".23.55 "Позаочi".00.55 Х/ф "Знайомствоз батьками".

06.15 Д/с «Слiдствовели». 07.00, 08.00,08.30, 09.00 Новини.07.10, 07.35, 08.10, 08.35"З новим ранком".09.10 Т/с "Свати 5".10.15 Д/ф "Свати 5.Життя без гриму. Фiльмпро фiльм".11.20 Д/с"Зрозумiти. Пробачити".12.00 Новини. 12.15"Знак якостi". 12.40 Д/с«Слiдство вели».13.35 Д/с "Детективи".14.15 "Судовi справи".16.05 Т/с "Дар". 18.00Новини. 18.10 "Обруч-ка". 20.00 "Подробицi".20.35 "Дiвоче полюва-ння". 21.35 Т/с "Свати 5".22.40 Д/ф "Свати 5.23.55 "Моя країна".00.15 "Григорiй Распутiн.

06.20 Д/с «Слiдствовели». 07.00, 08.00,08.30, 09.00 Новини.07.10, 07.35, 08.10, 08.35"З новим ранком". 09.10Т/с "Свати 5". 10.15 Д/ф"Свати 5. Життя безгриму. Добронравов".11.20 Д/с "Зрозумiти.Пробачити". 12.00 Нови-ни. 12.15 "Знак якостi".12.40 Д/с «Слiдствовели». 13.35 "Детекти-ви". 14.15 "Судовi спра-ви". 16.05 Т/с "Дар".18.00Новини. 18.10 "Обруч-ка". 20.00 "Подробицi".20.35 "Дiвоче полюва-ння". 21.35 Т/с "Свати 5".22.40 Д/ф "Свати 5.23.55 Секретнi територiї.01.00 "Остiн Пауерс:шпигун, мене спокусив".

06.15 Д/с «Слiдствовели». 07.00, 08.00,08.30, 09.00 Новини.07.10, 07.35, 08.10, 08.35"З новим ранком". 09.10Т/с "Свати 5". 10.15 Д/ф"Свати 5. 11.20 Д/с"Зрозумiти. Пробачити".12.00 Новини. 12.15"Знак якостi". 12.40 Д/с«Слiдство вели». 13.35Д/с "Детективи". 14.15"Судовi справи". 16.05 Т/с "Дар". 18.00 Новини.18.10 Т/с "Обручка".20.00 "Подробицi". 20.35"Дiвоче полювання".21.35 Т/с "Свати 5".22.40 Д/ф Свати 5.23.55 Д/ф "Жадiбнiсть.Тi, якi худнуть". 01.00 Х/ф "Два днi в долинi".

06.15 Д/с «Слiдствовели». 07.00, 08.00,08.30, 09.00 Новини.07.10, 07.35, 08.10, 08.35"З новим ранком".09.10 Т/с "Свати 5".10.15 Д/ф "Свати 5.Життя без гриму.Феклiстов". 11.20 Д/с"Зрозумiти. Пробачити".12.00 Новини. 12.15 Д/с«Слiдство вели».14.10 "Судовi справи".16.00 Т/с "Дар". 18.00Новини.18.10 Т/с "Обручка".20.00 "Подробицi".20.35 "Дiвочеполювання".22.35 "Велика полiтика зЄвгенiєм Кисельовим".01.15 Х/ф "Дон Жуан деМарко". (2).

07.35 "Формулакохання".08.35 "Городок".09.00 "Орел i Решка".10.00 "Україно,вставай!"10.40 "Вирваний знатовпу".11.20 "Найрозумнiший".13.20 Х/ф "Горобиникетяги червонi".17.20 Спецпроект"Пороблено в Українi".19.00 "Розсмiшитикомiка".20.00 "Подробицi".20.30 "Вечiрнiй квартал.Нового 2010 року".23.40 Бокс. Макс Бурсак- Лаатеквей Хаммонд.

07.15 М/с "Вiнкс".08.00 "Це моя дитина".09.00 М/с "Маша iВедмiдь".09.30 "Школа лiкаряКомаровського".10.00 "Ранкова Пошта".10.40 Недiля з"Кварталом".11.35 "Смачна лiга з А.Заворотнюк".12.35 Концерт "IванушкиInternational вОлiмпiйському".14.20 "Вечiрнiй квартал.Нового 2010 року".17.35 Х/ф "Забутий".20.00 "Подробицiтижня".21.00 Х/ф "Забутий".23.05 Х/ф "Знайомствоз Факерами".

06.05 "Назад в майбут-нє". 06.30 "Джуманджi".07.00 М/с "Барбоскiни".07.05 "Пiдйом". 09.10 Т/с"Щасливi разом". 11.00Т/с "Татусевi дочки".12.05 Т/с "Кадети". 14.00М/с "Бетмен". 14.35 М/с"Маска". 15.00 Т/с "Дрейкi Джош". 16.00 "Джоуї".17.00 Т/с "Спокусливi iвiльнi". 17.55 "Воронiни".19.00 Репортер. 19.35 Т/с "Татусевi дочки".20.10 Аферисти. 21.05 Т/с "Третя планета вiдСонця". 22.10 "Щоден-ники вампiра". (2).23.05 "Щасливi разом".00.00 Репортер.

06.10 М/с "Назад вмайбутнє". 06.35 М/с"Джуманджi". 07.00 М/с"Барбоскiни". 07.05 "Пiд-йом". 09.10 Т/с "Щасливiразом". 11.00 "Татусевiдочки". 12.00 "Кадети".14.00 М/с "Бетмен".14.35 М/с "Маска". 15.00Т/с "Дрейк i Джош". 16.00"Джоуї". 17.00 "Спокус-ливi i вiльнi". 17.55 Т/с"Воронiни". 19.00 Репор-тер. 19.35 Т/с "Татусевiдочки". 20.10 Топ-100.21.05 "Третя планетавiд Сонця". 22.10 "Що-денники вампiра". 23.05"Щасливi разом". 00.00Репортер.

14.00 М/с "Бетмен".14.35 М/с "Маска".14.55 Т/с "Дрейк iДжош".16.00 Т/с "Джоуї".16.55 Т/с "Спокусливi iвiльнi".17.50 Т/с "Воронiни".19.00 Репортер.19.35 Т/с "Татусевiдочки".20.10 Ревiзор.21.05 Т/с "Третя планетавiд Сонця".22.10 Т/с "Щоденникивампiра". (2).23.05 Т/с "Щасливiразом".00.00 Репортер.

06.05 "Назад в майбут-нє". 06.30 "Джуманджi".07.00 М/с "Барбоскiни".07.05 "Пiдйом". 09.10 Т/с"Щасливi разом". 10.55Т/с "Татусевi дочки".12.00 Т/с "Кадети". 14.00М/с "Бетмен". 14.35 М/с"Маска". 14.55 Т/с "Дрейкi Джош". 16.00 "Джоуї".16.55 "Спокусливi iвiльнi". 17.55 "Воро-нiни". 19.00 Репортер.19.35 "Татусевi дочки".20.10 Кухня на двох.21.05 Т/с "Третя планетавiд Сонця". 22.10 Т/с"Щоденники вампiра".23.05 "Щасливi разом".00.05 Репортер.

06.10 "Назад в май-бутнє". 06.30 "Джума-нджi". 07.00 "Барбос-кiни". 07.05 "Пiдйом".09.10 "Щасливi разом".11.00 "Татусевi дочки".12.00 Т/с "Кадети".14.00 М/с "Бетмен".14.35 М/с "Маска".14.55 "Дрейк i Джош".16.00 Т/с "Джоуї".16.55 Т/с "Спокусливi iвiльнi". 17.55 "Воро-нiни". 19.00 Репортер.19.35 "Татусевi дочки".20.10 Iнтуїцiя. 21.15 Х/ф"Дiвчина з Джерсi".23.35 Репортер.00.00 Х/ф "Дракула2000". (2).

06.30 Х/ф "Пiт в пiр`ї".08.00 Х/ф "Моє великегрецьке лiто". 10.00Ревiзор.11.00 Аферисти.12.00 Топ-100.13.00 Новий погляд.14.00 Даєш молодь.15.05 Х/ф "Дiвчина зДжерсi".17.15 М/ф "Панда Кунг-фу. Свято".17.55 "Шрек. Рiздво".18.15 "Помстапухнастих".20.10 Х/ф "В очiкуваннiдива".22.10 Х/ф "Дочка могобоса". (2).00.05 "Будь крутiше". (2).

06.15 Клiпси.06.35 Т/с "Журнал мод".07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лiка-ря. 08.25 Даєш молодь.09.05 М/ф "Панда Кунг-фу. Свято". 09.40 М/ф"Шрек. Рiздво". 10.00 Я -Герой! 12.50 Шоуманiя.13.25 Файна Юкрайна.14.10 "Уроки кохання,або Не вчора народи-лася". 16.20 Х/ф "Пом-ста пухнастих". 18.15 Х/ф "В очiкуваннi дива".20.15 Х/ф "На гачку". (2).22.15 Хто проти блон-динок? 23.10 Х/ф "Нариболовлю". 01.15 "Моєвелике грецьке лiто".

06.15 Дiловi факти.06.30 Т/с "Таксi".07.40 Факти тижня.08.45 Факти. Ранок.09.15 Море по колiно.09.55 Х/ф "Смерч".12.10 Т/с "Помста".12.45 Факти. День.12.55 На рiвних.13.10 Т/с "Помста".16.55 Х/ф "День "Д".18.45 Факти. Вечiр.19.25 Новини.20.25 "Морськi дияволи".22.30 Факти. Пiдсумокдня. 22.45 Свободаслова. 00.50 Надзви-чайнi новини.

06.20 Дiловi факти.06.40 Т/с "Таксi".07.50 Ти не повiриш!08.45 Факти. Ранок.09.30 Новини. 10.30 Т/с"Далекобiйники". 12.35Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День. 13.00Анекдоти по-українськи.13.10 Comedy Club.14.10 "Морськi дияволи".16.30 "Далекобiйники".18.45 Факти. Вечiр. 19.25Новини. 20.25 "Морськiдияволи". 22.30 "Таксi".22.55 Факти. Пiдсумокдня. 23.10 Т/с "Офiцери2. Одна доля на двох".

06.10 Дiловi факти.06.30 Т/с "Таксi". 07.45Провокатор. 08.45 Фак-ти. 09.30 Новини. 10.30Т/с "Далекобiйники".12.35 Анекдоти по-українськи. 12.45 Факти.День. 13.00 Анекдотипо-українськи. 13.10Comedy Club. 14.10 Т/с"Морськi дияволи". 16.30Т/с "Далекобiйники".18.45 Факти. Вечiр. 19.25Д/ф. 20.25 Т/с "Морськiдияволи". 22.25 "Таксi".22.55 Факти. Пiдсумокдня. 23.10 Т/с "Офiцери2. Одна доля на двох".

06.10 Дiловi факти.06.30 Т/с "Таксi". 07.45Максимум в Українi.08.45 Факти. Ранок.09.30 Д/ф. 10.30 "Дале-кобiйники". 12.35 Анек-доти по-українськи.12.45 Факти. День. 13.00Анекдоти по-українськи.13.20 Comedy Club.14.20 "Морськi дияволи".16.35 "Далекобiйники".18.45 Факти. Вечiр. 19.25Д/ф. 20.25 Т/с "Морськiдияволи". 22.25 Т/с"Таксi". 22.55 Факти.23.10 "Офiцери 2. Однадоля на двох".

06.15 Дiловi факти.06.30 Т/с "Таксi".07.45 Стоп-10.08.45 Факти. Ранок.09.30 Д/ф. 10.30 "Дале-кобiйники". 12.35Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.20 Comedy Club.14.20 "Морськi дияволи".16.35 "Далекобiйники".18.45 Факти. Вечiр.19.15 Надзвичайнiновини.20.10 Х/ф "Картинакрейдою".

06.05 Козирне життя.06.30 Х/ф "ДокторДулiттл 4: Рiвняння нахвiст". 08.05 Стережисяавтомобiля. 09.05 Люди,конi, кролики... i домашнiролики. 10.05 Квар-тирне питання. 11.00ЄвроФуд-2012. 12.00Наша Russia. 12.25Останнiй герой. 13.35Стоп-10. 14.35 Прово-катор. 15.35 Максимумв Українi. 16.35 "Неодру-жений". 18.45 Факти.19.00 Т/с "Бомбила".21.55 Наша Russia. 23.10"Апокалiпсис". (2).

05.45 Квартирнепитання.06.30 Анекдоти по-українськи.06.50 ЄвроФуд-2012.07.35 Т/с "Бомбила".10.35 Ти не повiриш!11.35 Козирне життя.12.00 Iнший футбол.12.30 Х/ф "Мiстер Няня".14.10 Т/с "Помста".18.45 Факти тижня.19.45 Наша Russia.20.05 Останнiй герой.21.15 Т/с "Без права напомилку".

№ 101-103 (7985) 11 

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 2790 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя..............2-11-42

Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”(

м.Чернівці, вул.Прутська, 29,тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА.Фотокореспондент -Ігор ІВАНСЬКИЙ.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

*У селі Дзвиняч продається кам’я-ний будинок. Є газ, вода, цеглянийсарай, підвал. Біля будинку 10 сотихгороду. Тел. 050 6718086.

*ПРОДАЄТЬСЯ приватний будинок ус.Торське. Є велика літня кухня, гараж,господарські будівлі, земельна ділянка0,20 га. Поблизу джерело, струмок.Звертатися: 099 3247248.

 u ВАРТО ЗНАТИ

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Ви бажаєте накопичити гроші на давноомріяну річ, захоплюючу мандрівку, на ве-сілля дітей? Бажаєте отримувати ре-гулярну щомісячну надбавку до зарплати,пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєтевільні кошти на обмежений період часу? Ви- пенсіонер і бажали б мати додатковий до-хід у вигляді процентів?

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06E-mail dovira@inbox.ru

 

*ПРОДАЄТЬСЯ житловий будинок вЗаліщиках по вул.Садовій,4 зі всімазручностями. Є гараж, літня кухня,підвал і ділянка 6 сотих.

Звертатися: 2-21-12, 067 9267146.

ЗАЛІЩИЦЬКЕ РАЙОННЕ СПОЖИВЧЕ ТОВАРИСТВО

ЗДАЄ В ОРЕНДУмагазин "Універмаг" - другий, третій і

четвертий поверхи в м.Заліщики по вул.С.Бандери, 15в, магазини "Продпро-мтовари" в селах Голігради, Слобідка,магазин "Продтовари" в с. Дуплиська;

ПРОДАЄ ЧЕРЕЗ АУКЦІОН магазини"Продтовари" в селах Кулаківці, Гинь-ківці, Королівка, "Продпромтовари" вселах Дуплиська, Свершківці, Попівці,Харитонівці, Головчинці, їдальню "Укра-їнські страви" в м. Заліщики по вул.Маковея, 16.

Щодо оренди та купівлі магазинівпросимо звертатись до голови прав-ління по тел.: 2-13-64 або за адресою:м.Заліщики вул.Маковея, 47.

*ПРОДАЄТЬСЯ будинок у селі Яблу-нівка Заставнівського району Черніве-цької області. Підведений газ, телефон,світло. Є літня кухня, гараж, господар-ські будівлі, 19 сотих городу. Будинокрозташований за 35-40 метрів від трасиЧернівці-Тернопіль. Ціна 16700 доларів.Можливий торг. Звертатися за тел.:0677635438; 0501927941.

УЧАСНИК “ПРОГРАМИ ЗАХИСТУВКЛАДІВ”

Тел. “гарячої” лінії: 8-800-309-15-10ü Вклади депозитні:

Вклади зі щомісячною виплатоювідсотків та можливістю

поповнення!!!ü Кредити на різні потреби:Відсотки нараховуються назалишок заборгованості по

кредиту!!!Адреса:

смт. Товсте,вул.С.Бандери, 68.Телефон: (03554) 3-52-43

м. Заліщики,вул. С.Бандери, 38/15Телефон: (03554) 2-32-08

Допоможи собі сам!!!12 років на ринку фінансових

послуг!!!

е-mail: samopomich@ukr.netЛіцензія: серія АB №319228 від 16.04.2007р.

Вкотре привертаємо Вашу увагу досуспільної боротьби з природною стихією– вогнем, який не попереджає про час імісце його появи. Порушення цих вимогпризводить до непоправного лиха.Аналізуючи перевірки відповідностікультових споруд вимогам пожежноїбезпеки, які проводяться щорічно,виявляють типові грубі порушення:відсутність установок автоматичноїпожежної сигналізації, відсутністьвогнезахисту дерев’яних конструкційбудівель, відсутність первинних засобівпожежогасіння, відсутність або несправ-ність електромереж, захаращеннядодаткових шляхів евакуації.

Тільки цього року на Тернопільщині

 

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ ЗАГУБЛЕНИЙсертифікат на право на земельну частку(пай) гр.Стасюка Лук’яна Дмитровичавиданий, 31.01.1997 р. за реєстрацій-ним номером 12598, серії ТР№0174242.

*ВТРАЧЕНИЙ земельний сертифікатна земельну частку (пай), виданий наім’я Рогач Ореста Павлівна, серії ТР№0301085, зареєстрований за номе-ром 13316 Заліщицькою РДА07.03.1997 р. (селянська спілка“Єдність”), вважати недійсним.

згоріли чотири церкви. Прикро, але і внашому районі в с. Хмелева горів храм«Пресвятої Параскеви Сербської» 1880року будівництва. Пожежа виниклавнаслідок короткого замикання елект-ромережі, що була прокладена погорючій поверхні.

З метою приведення до належногопротипожежного стану культових об’єктівЗаліщицький районний відділ управлінняДержтехногенбезпеки у Тернопільськійобласті рекомендує:

- всі об’єкти церковної приналежностізабезпечити первинними засобамипожежогасіння;

- будівлі та споруди обладнати (відре-монтувати) пристроями захисту від

Приватне підприємство «Світанок»(місцезнаходження: Тернопільська

область, Заліщицький район, с. Дзвиняч,вул.. Промислова, 3, код ЄДРПОУ –32166263) має намір отримати дозвілна викиди забруднюючих речовин ватмосферне повітря стаціонарнимиджерелами для котельні Товстенськоїрайонної комунальної лікарні заадресою: Тернопільська область,Заліщицький район, смт. Товсте, вул.Робітнича, 1. В котельні для здійсненнятеплопостачання Товстенської районноїкомунальної лікарні встановленотвердопаливний котел марки «KALVIS –950М» номінальною теплопродук-тивністю 950 кВт. Вид палива – дрова,відходи деревини, брикети з тирси іторфу, кам’яне вугілля. Перевищеньсанітарно – гігієнічних нормативів приспалюванні палива немає. Зауваженняприймаються протягом 30 календарнихднів в м. Заліщики, вул. С. Бандери 15б,Заліщицька районна державнаадміністрація, тел..(03554) 2-11-78, 2-16-78.

ВСА продає адмінбудинок площею119,1 кв.м. с. Попівці, Заліщицького р-ну. Звертатися тел. (0352) 24-17-18,0673501862.

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

 

 

 

 

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики,вул. 40 років Перемоги, 4,телефони 2-12-54, 2-13-54.

 

СТ “АГРОБУД” ДЛЯ НАСЕЛЕННЯТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ

ПРОВОДИТЬ:¯ будівельні та ремонтні роботи;¯ технічний нагляд за будівництвом.

ПРОДАЄ:¯ ліс, дошки, бруси;¯ кільця для криниць та вигребів;¯ фундаментні блоки ФС-3, ФС-4, ФС-5;¯ цемент М-500, білий цемент;¯ вапно гашене;¯ металочерепицю, гіпсокартон,руберойд.

РОЗПИЛЮЄ:¯ ліс стрічковою пилорамою.

ВИГОТОВЛЯЄ:¯ столярні вироби (вікна, дверіта інші вироби);¯ металеві гаражні брами, двері,ковані вироби з металу.

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ:¯ автомобілями: КАМаЗ із причепом,

ЗІЛ-ММЗ, ГАЗ-53А.НАДАЄ ПОСЛУГИ:

¯ автокраном;¯ екскаватором.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

В ГАЗЕТІ “КОЛОС”Тел.: 2-12-43; 2-18-69; 2-11-42

РЕКЛАМАТА ОГОЛОШЕННЯ

ЗАЛІЩИЦЬКЕ РАЙОННЕ СПОЖИВЧЕТОВАРИСТВО ПОВІДОМЛЯЄ, що Терно-пільська облспоживспілка проводитьчерез аукціон продаж таких основнихзасобів Заліщицького районногоспоживчого товариства, які знаходятьсяза адресою: м. Заліщики, вул. Мако-вея,16: Нежитлова будівля, ковбаснийцех загальною площею 173,7 кв.м;

Стартова ціна – 150 000грнКрок аукціону – 15 000грн- Нежитлова будівля, підсобне

приміщення заг. площею 53,4 кв.мСтартова ціна - 35 000грнКрок аукціону - 3 500грн- Нежитлова будівля, кафе загальною

площею 227,4 кв.м.Стартова ціна - 199 000грнКрок аукціону – 19 900грнАукціон відбудеться 22грудня 2011

року о 10год. в приміщенні облспожив-спілки за адресою: м. Тернопіль,майдан Волі, 4. Для участі в аукціоніучаснику необхідно подати заявувстановленої форми, сплатитиреєстраційний внесок в сумі 170грн. тагарантійний внесок в розмірі 10 від-сотків від стартової ціни не пізніше, ніжза 3 робочих дні до проведення аукціону.

Приймання заяв на участь в аукціонізакінчується за три робочих дні до йогопроведення. Довідки за тел.: 52-10-44,52-21-00, 52-79-96.

прямих попадань блискавок;- провести ремонт електричних мереж

культових споруд;- не залишати без нагляду палаючі

свічки, після закінчення Богослужіньпроводити огляд приміщень храмів;

Звертаємось до представників цер-ковних громад, як до одного ізсоціальних інститутів, які користуютьсянадзвичайно великим авторитетом іповагою серед населення.

Вогонь не прощає необережності,байдужості. Вийшовши з-під контролю,він може принести біль і страждання,руйнування і збитки. Смертоносні язикиполум’я не щадять на своєму шляху нібагатих, ні бідних, ні Храму Божого, німирської оселі. Дбайте про свою без-пеку та ближніх, бережіть від пожежнайвищу цінність, даровану Богом –людське життя!

Юрій ГУК, начальник Заліщицькогорайонного відділу

управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області

КУПЛЮ КАРТОПЛЮ І СТОЛОВИЙ БУРЯК.

ЗВЕРТАТИСЯ:0679090780, 0508020113

 

№ 101-103 (7985)12  

 

амоврядні органи –то важливий інститутнародовладдя і за-сіб реалізації інте-ресів територіаль-

них громад. Не можна уявитимайбутнього держави безрозвитку місцевого самовря-дування. Село, його життя інагальні проблеми сталипредметом обговорення підчас зустрічі в редакції. Факти-чно на початку третього тися-чоліття відбулася зміна нестатусу, а функціональноївідповідальності сільськихголів. І це зумовлено тим, що вбагатьох селах немає госпо-дарств, отож взаємини з фер-мерами, інвесторами, керівни-ками приватно – орендних під-приємств будуються на особи-стісних стосунках та відпо-відальності і з громадами сіл.

По законах жанру, "круглийстіл" можна було б провестивідповідальним працівникамрайради, готуючи певну тему,розробляючи її, ставлячи до ві-дома сільських голів, щоби булиготовими до своєї оцінки і про-позиції. Ініціатива проведення

цього заходу все – таки нале-жить районній раді, а виконав-цями стали ми, журналісти. Томуй вирішили зосередити увагу натих проблемах, які виокремлю-ють перед нами читачі, а такожберучи за основу компетент-ність, відповідальність та гро-мадську позицію сільських голів– учасників "круглого столу".

Стиль роботи, здобутки, до-свід – у кожного проявляєтьсяпо-своєму. Однак мізерністьбюджету губить будь-яку ініціа-тиву. Де знаходите гроші дляконкретних і важливих справ?– таким було найперше нашезапитання.

Віктор Яковчук – сільськийголова Кулаковець:

- Цього року до села під-ведено газ. У 30 оселях він ужеслужить людям, обігріває їхніпомешкання. Кожній сім'ї цяпослуга обійшлася доситьдорого – 5,5 тис. грн. Правда,це була стартова ціна, а коливиконали всі роботи, то по260грн. людям повернуто. Селунадзвичайно важко було з гази-фікацією і про це свідчатьтерміни виконання замовле-ння. Це тривало з 2003 року.Район виділив 500 тис. грн., адержава придбала 80 м труби.Решту фінансових турбот ляглона плечі жителів. Включилися вгазифікацію 114 родин, проектвиготовлено для 140.

З району коштами допомоглипрокласти газ до Фапу, бібліо-теки і сільської ради. Не обійш-лося без спонсора МирославаРозлуцького – керівника госпо-дарства "Добробут", який виді-лив 12 тис. грн. Мирослав Васи-льович 2 тис. грн. дав для облад-нання внутрішньої вбиральнідля школи, 2400 - для прид-бання меблів до сільради. А вдошкільному закладі санвузолзроблено за наші кошти.

Підприємець, депутат райра-ди Роман Верхола спонсорувавкошти на придбання конвек-тора. Якщо в соціальному планів нас є певні зрушення, напра-цювання, то борги по зарплаті,на жаль, зростають, хоча планбюджету виконуємо.

Любов Гарвасюк – сільсь-кий голова Угриньковець:

Щоб мати певні надходженнядо бюджету, ми виготовилидокументацію на оцінку землі.Нам обійшлося це недешево –50 тис. грн. але від цього вмайбутньому будуть прибутки.

За нашими даними, в насбільше 60гектарів земель

запасу і резервного фонду. Якбивона оброблялася, то місцевібюджети щороку поповнюва-лися б. але ж це питання неврегульовано у правовому полі.Законодавець передбачив, щоземлі, вільні від майна та забу-дов, передаються у користу-вання через конкурси, торги,однак порядок їх проведеннядосі не визначений.

Віктор Яковчук із Кулаківців:

Кажуть, це в компетенції РДА,потрібне їх розпорядження.

Любов Гарвасюк:На території сільради землі

орендує Київська фірма "Ель –Гаучо", яка допомогла в ремонтіклубу в Хартонівцях, закладкультури косметично відремон-тований, як і в Берестку. Факти-чно це зроблено за кошти, якіпередбачались по 50 грн. нагектар землі.

Сільраді підпорядковується 3села, в кожному є соціальнасфера. Тому і кошти мізерні ви-діляються, і по-друге, немаєпорівняння з тими, де одне се-ло. Чималий об’єм робіт вико-нано в Угриньківській школі: надобудову внутрішньої вбиральніцеглу виділив "Будінвест", під-ведено до дитсадка воду закошти сільради, за опалення вшколі завдячуємо депутату рай-ради Олегу Барчуку, криницюбіля церкви зробив підприє-мець Богдан Слугоцький.

Без перебільшення можнавідверто зізнатися, що чи ненайкращим селом в районі всоціальному плані є Лисівці. Туткожного року в сільськогоголови народжується чималоцікавих ініціатив, які МаріяМокрицька вміло реалізовує.Село впорядковане, на йоготериторії задіяна вся соціальнаінфраструктура. Звичайно, безпідмоги місцевого господарства"Галичина",яким керував Ва-силь Данилевич, не обходилосьнічого.

Марія Мокрицька – сільськийголова Лисівців:

– Ми цьогоріч багато зробилив селі. Почну з освітлення: -центральна дорога та вулиці доцеркви вже засяяли ліхтарями.

– Матеріали придбано закошти сільради і спонсоревихдопомог “Галичини”. Каплицюна виїзд із села огородили закошти сільської громади (най-більша частка) і товариства“Галичини”. Аналогічна огорожаз’явилась біля будинку народ-ної творчості. Керівник товари-ства “Довіра” (В.Войцишин) спо-нсорував 5 тис.грн. на потребишколі і 8 тис. грн. – на огорожубіля Костелу. На нових вулицях“Молодіжна” і Галицька – про-кладе на дорогу.

– Як вдається підтримуватисоціальну інфраструктурусела в Шипівцях?

Ольга Золота – сільськийголова: - Я працюю 3 рік, другескликання. Досвіду такого, як вмоїх попередників, мабуть і не

маю. Але переконана, що голо-ва сам нічого не зробить бездепутатів, керівника господар-ства та активістів громади.

У нас є співпраця між намивсіма, тому зроблено чимало. Удошкільному закладі прове-дено капітальний ремонт, тутвже й воду підвели, заміненовікна і двері, зроблено двівбиральні. Словом, тут порядок.Кошти виділяв керівник госпо-

дарства Дмитро Золотий. Зав-дяки підприємству повністюосвітлена центральна вулицяім. Шевченка. Підприємці В.Солляр, Л. Золота і Г. Мискоглідпридбали світильники, а депу-тати Р. Золотий, В. Головацький,С.Слободян, і звичайно, підпри-ємство допомагали в ремонтідоріг. У будинку культури вста-новлюємо котельню на альте-рнативний вид опалення і пере-дбачається, що тут розміститьсясільська рада.

Самоорганізація населення– найважливіша передумовадля забезпечення нормальнихумов життя. А якщо село неве-личне, катастрофічно старіє,немає в ньому господарства.Яка перспектива такого села?Адже один у полі не воїн.Продовжували ми опитуванняголів.

Марія Вейван, сільськийголова с.Дуплиська:

- Землі в нас орендують “Райз– Максимко”. Ненадійний інвес-тор, а договір з ним село під-писало на 5 років – 212 паїввіддано в оренду, а це 250 гек-тарів землі. Сільська рада ма-ла б отримати на соціальнусферу певні кошти. Але нічогонемає. Виручає підприємецьПавло Дрозд, який у церкві за-мінив вікна, пообіцяв оновитидвері в клубі. А в сільраду коштина оновлення дверей дав депу-тат райради Микола Наволь-ський. Всі проблеми в такомуневеличкому селі доводитьсявирішувати самотужки. Депутати

молоді, всі зайняті роботою,навіть у вихідні. Із 12 сільськихобранців хоча би 5-6 були такі,з ким можна вирішувати справу.Багато робіт доводиться вико-нувати за власні кошти, а поруч48 гектарів земель запасу необробляється. Подібних проб-лем, котрі залишаються безвідповідей, багато.

Василь Гнатишин – сільсь-кий голова:

На території Дунівської сіль-ради також 3 села – 411 дворіві 1247 жителів. Головний більдля більшості родин ранішезводився до вирішення гази-фікації. Нині Дунів уже має газ,у Щитівцях цю роботу завер-шують, а на Вигоді – починають.Проблема в тому, що до сусід-ньої Вигоди з Дунева потрібен3,050 км. підвідного газопро-вода, а це – чималі кошти. УДуневі немає дитсадка, є групиз короткотерміновим перебу-ванням при школі. Народжу-ваність зростає: 14 немовлятуже в цьому році з’явилися насвіт, з них 8 – на Вигоді. До-помагає селам керівник “Доб-робуту” М. В. Розлуцький, якомулюди довірили свої паї.

У Щитівцях замінено двері вбібліотеці і клубі за коштиМирослава Васильовича. Вінвиділив 2 тис. грн. на освітленняДунева, а на огорожу кладо-вища на Вигоді – 9 тис. грн.

- Не можу не запитати про щеодну вкрай наболілу проблему:як ви ставитеся до реформу-вання медицини та стосунків ізФапами, амбулаторіями? Чизадоволені люди? Як вам под-війне підпорядкування медиків,бібліотек, завклубами з вами ісвоїми районними “шефами”?,- попробували ми викликати навідвертий діалог очільників сіл.

Василь Гнатишин:- Поки Фапи були на сільсь-

кому бюджеті, вони мали все,на районному, звісно, не маютьнічого: ні на зарплату, ні на

 

 

першу допомогу, ні на ремонт.Раніше пільгові категорії людеймали безплатне забезпечення,можливо, не таке вагоме, алебуло.

Віктор Яковчук:- Хворий іде до лікарні, пла-

тить подвійну суму: за медика-менти і за операцію. В іншихрайонах найпростіше хірургічневтручання коштує 1 тис., а в нас– 4 тис.грн.?

Коментарі тут, звичайно,зайві.

На завершення розмови доредакції завітав сільський голо-ва Городка Михайло Россяк. Вінподілився своїм досвідом ро-боти, своїми набутками, триво-гами за долю села.

- Оскільки в селі є господар-ство, яким керує Іван Перожак– мені легко з ним домовитись,вирішувати, і цікаво працювати.Іван Михайлович обробляє 484паї, розрахувався з пайовиками,допоміг соціальній сфері – всадочку виконано невідкладніроботи, зараз тут проводитьсяреконструкція водогону, впо-рядковано ігровий майданчик –за кошти бюджету розвитку іспонсорські внески І. Перо-жака.

У будинку культури заміненодвері, штори, придбано елект-

рообігрівачі. А тепер продовжусвої міркування щодо піднятоїтеми про медицину. Коли Фапбув на балансі сільради – вньому все було оновлено. Щевстиг придбати бляху (10 тис.грн.) з бюджету села, яка досізберігається на складі , а дах,звісно, не перекрито. Немаєкому заплатити за роботу вико-нану і нічим крокви замінити.Встановили конвектор в мед-установі, а вони спромоглисявиготовити документ на пускгазу, щоб почати опалення.

А вже про медичне обслуго-вування, про лікарню – це най-більше болить. Бо все впирає-ться в гроші, в їх здирство.

Цей “круглий стіл” висвіт-лив думки сільських очіль-ників про здобутки, проблемисіл, усе те, що кожен з нихробить для своїх територіа-льних громад. Приваблювалатурбота за долю села, от якбиза них ще так уболівали ін-вестори, щедріше забезпечу-юючи селян дивідендами. Босвої люди розуміють такупотребу, а чужі намагаютьсяобдерти, обезземеливши, за-бувши про зручності длялюдей. Тому очевидно, це маєстати предметом депутатськихслухань за участю сільськихголів, інвесторів, активістівгромад і жителів. У кожномуселі інвестор має бути газдою,вболіваючим господарем.

Ольга ЛИЧУК

С

 

 

4 грудня нашій дорогій донечці, любій внучці Тетянці ГАЛАЙ із Заліщиків виповнилося10 років. Ми всі тебе, Тетяночко, щиро вітаємо і бажаємо: хай промінчик сонця, якАнгелик Божий, прилетить до Тебе й сяде на плече, принесе здоров’я, щастя, добрудолю.

Наша рідна дівчинко, наше ясне сонечко,Хай добро проміниться у твоє віконечко.Дощиком рясненьким пада з неба щастя,Хай тобі, Тетяночко, все на світі вдається.Пам’ятай, ми всі дуже любимо тебе.Тож рости здорова, виростай вродлива.Хай буде щаслива кожна твоя днина.Щоб твоїм веселим сміхом тішилася хата,Будь розумна, щира, добра і багата.Рости всім на радість, наше ангелятко,

Хай з тобою буде Матір Божа зі своїм дитятком.Віншування надсилають -

мама Олександра, тато Роман,бабуся Марія