Ÿ¢è 108 ¥¢™¢²ü ©}¢¢S±¢}¢è ç±Úç™¼ Rajeev Jain & Sandhya Jain ...library.jain.org/4.books/TatvarthaSutra_KailashJi.pdf · 2009-01-22 · D:\VIPUL\BOO1.PM65 (3)

$Page 1: Ÿ¢è 108 ¥¢™¢²ü ©}¢¢S±¢}¢è ç±Úç™¼ Rajeev Jain & Sandhya Jain ...library.jain.org/4.books/TatvarthaSutra_KailashJi.pdf · 2009-01-22 · D:\VIPUL\BOO1.PM65 (3)$
D:\VIPUL\BOO1.PM65 (1)

ssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssss

ssssssssssssssssssssssss¼œ±¢ƒü „ê~¢ ssssssssssssssssssssssss¼œ±¢ƒü „ê~¢¥Š²¢² - ¥Š²¢² -

Ÿ¢è 108 ¥¢™¢²ü ©}¢¢S±¢}¢è ç±Úç™¼

¼œ±¢ƒü „ê~¢

çã‹Îè ÅèÜU¢ÜU¢ÚS±. Ðæ. ÜUñH¢à¢™‹Î…è à¢¢›è, ±¢Ú¢‡¢„è

ÐíÜU¢à¢ÜUÐíÜU¢à¢™‹Îí »±æ „éH¢ï™Ý¢ …ñÝ

„ñÝ ã¢ò…ï, ÜUñHèÈU¢ï<Ý²¢, ²ê. »„. ».www.jainhome.org

„æ²¢ï…ÜUÇ¢ò. à¢ï¶Ú™‹Îí …ñÝ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î

I I I

To get your free copy contact or [email protected] Jain & Sandhya Jain4209 Mackin Woods Ln.San Jose, CA 95135 USATel: (408) 238-1193

¥‹² Ðí¢ç# Sƒ¢Ý

Ÿ¢è ãèÚ¢™‹Î …ñÝ

ÜUæ™Ý |¢±Ý, ±ñà¢¢HèÝx¢Ú, ¥…}¢ïÚ��: 0145-2641701

}¢ã¢±èÚ …²æç¼ 11 ¥ÐíñH 2006™ñ~¢ „éÎè ~¢²¢ïÎà¢è,±èÚ çÝ±¢ü‡¢ „æ±¼, 2532

}¢êË² : çÝ:à¢éËÜU S±¢Š²¢² ãï¼é

ÐíÜU¢à¢ÜU ÜUï Ð¢„ „±¢üç{ÜU¢Ú „éÚçÿ¢¼ ÜU¢òÐè Ú¢§Å 2006�� , �� 2006

}¢éÎíÜU

ÜUé‹ƒé„¢x¢Ú x¢í¢çÈUv„ „ï‹ÅÚ25, çà¢Ú¢ï}¢‡¢è Ï¢æx¢H¢ï…,Ï¢Ú¢ïÇ¢ »v„Ðíï„ ã¢§ü±ï ÜUï „¢}¢Ýï,¥}¢Ú¢§ü±¢ÇGè, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380026��. : (079) 25850744




I I I I V

Ðíƒ}¢ „æSÜUÚ‡¢ ÜU¢ ÐíÜU¢à¢ÜUè²

¥¢… ÜUï ²éx¢ }¢ïæ „¢æ„¢çÚÜU Û¢æÛ¢Å¢ïæ }¢ïæ ÈU¡„ï ãé²ï x¢ëãSƒ¢ïæ ÜUï çH²ï ¥¢y}¢çã¼ÜU¢Úè „éH|¢ „¢{Ý …éÅ¢Ý¢ ¥y²‹¼ ¥¢±à²ÜU »±æ ©Ð¢Îï² ãñ J S±¢Š²¢²± à¢¢S~¢¢|²¢„ ¥¢y}¢çã¼ ÜUï çH²ï „±¢ïüœ¢}¢ „¢{Ý ãñ J

¥¢™¢²ü ©}¢¢S±¢}¢è m¢Ú¢ Úç™¼ §„ x¢í‹ƒ ÜU¢ çÎx¢}Ï¢Ú …ñÝ „}¢¢… }¢ïæ}¢ãy±Ðê‡¢ü Sƒ¢Ý ãñ J …ñÝ ¥¢x¢}¢ }¢ïæ „æSÜUë¼ |¢¢¯¢ }¢ïæ Ú™¢ x¢²¢ „±üÐíƒ}¢à¢¢› ã¢ïÝï „ï §„ÜU¢ }¢ãy± ¥¢ñÚ |¢è Ï¢ÉG x¢²¢ ãñ J §„ à¢¢› ÐÚ Ÿ¢èÐêÁ²Ð¢Î S±¢}¢è, ¥ÜUHæÜU S±¢}¢è ¥¢ñÚ ç±l¢Ýç‹Î S±¢}¢è …ñ„ï „}¢ƒü¥¢™¢²ü Îï±¢ïæ Ýï, ç±S¼ë¼ ÅèÜU¢ Ú™Ý¢ ÜUè ãñ J Ÿ¢è „±¢üƒüç„çh, Ú¢…±¢<¼ÜU,ÔH¢ïÜU±¢<¼ÜU, ¥ƒü ÐíÜU¢çà¢ÜU¢ ¥¢çÎ x¢í‹ƒ §„è à¢¢› ÜUè ÅèÜU¢»¡ ãñæ JS±. Ðæ. Ÿ¢è ÜUñH¢à¢™‹Îí…è à¢¢›è Ýï §„ ÐÚ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ÎëçCÜU¢ï‡¢ „ï…Ý-…Ý ÜïU çã¼¢ƒü çã‹Îè ÅèÜU¢ Ï¢ÇGè ãè „é‹ÎÚ ± „ÚH ¼ÚèÜUï „ï ÜUè ãñ JS±²æ ãè ÅèÜU¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ |¢è „ÚH ÜUÚÝï ãï¼é à¢æÜU¢-„}¢¢{¢Ý çÜU²ï ãñæ, »±æÜUãèæ-ÜUãèæ ç±à¢ï ¢ƒü |¢è çÜU²ï ãñæ ç…„„ï ¥¢y}¢¢ƒèü Ï¢‹{é¥¢ïæ ± À¢~¢¢ïæ ÜUïçH²ï ²ã x¢í‹ƒ ©Ð²¢ïx¢è ç„h ãé¥¢ ãñ J

¥¢<²ÜU¢ Ÿ¢è 105 ç±à¢¢H}¢ç¼ }¢¢¼¢…è ÜUè „ÎìÐíïÚ‡¢¢ „ï }¢éÛ¢ï §„x¢í‹ƒ ÜU¢ ÐéÝ: ÐíÜU¢à¢Ý ÜUÚ¢Ýï ÜU¢ „¢ñ|¢¢x² Ðí¢# ãé¥¢ ãñ J ç…„ï }¢ñæÝï„}¢¢… ÜUï ÐíÏ¢éh ±x¢¢ïZ ÜUï „ã²¢ïx¢ „ï Ðê‡¢ü ÜUÚÝï ÜUè ™ïC¢ ÜUè ã ñJ §„ x¢í‹ƒÜUï ÐíÜU¢à¢Ý }¢ïæ Ðæ. Ÿè ç±l¢ÜUé}¢¢Ú …è „ïÆè ÜU¢ |¢è „ã²¢ïx¢ }¢éÛ¢ï ç}¢H¢J

„|¢è „¢{}¢èü Ï¢‹{é¥¢ïæ ÜU¢ï ç…‹ã¢ïæÝï x¢í‹ƒ ÐíÜU¢à¢Ý }¢ïæ ¥¢<ƒÜU „ã²¢ïx¢ÐíÎ¢Ý ÜUÚ §„ÜUï }¢êË² ÜU¢ï S±¢Š²¢² ãï¼é ÐíïçÚ¼ çÜU²¢, }¢ñæ ©‹ãïæ ÜU¢ïçÅà¢: {‹²±¢ÎÎï¼è ãê¡ J

¥¢à¢¢ ãñ „¢{}¢èü Ï¢‹{é §„ x¢í‹ƒ ÜUï à¢¢› S±¢ŠÄ² „ï ¥¢y}¢ ÜUË²¢‡¢ÜUÚ }¢¢ïÿ¢-}¢¢x¢ü ÜUè ¥¢ïÚ ¥x¢í„Ú ã¢ïæx¢ï, §„è }¢æx¢H ÜU¢}¢Ý¢ ÜUï „¢ƒ......J

Ÿ¢è}¢¼è ÜUÝÜU …ñÝ298, Ý²¢ Ï¢¢…¢Ú

¥…}¢ïÚ (Ú¢….)çÎÝ¢æÜU : 22 ç„¼}Ï¢Ú 1991

ÐíÜU¢à¢ÜUè²

(çm¼è² „æSÜUÚ‡)

ÐÚ}¢ ÐêÁ² ¥¢™¢²ü Ÿ¢è 108 ©}¢¢S±¢ç}¢ ç±Úç™¼ ‘‘¼œ±¢ƒü „ê~¢’’„æSÜUë¼ |¢¢¯¢ ÜUè ¥ÝéÐ}¢ ÜUëç¼ ãñ J ²ã …ñÝ {}¢ü ÜU¢ }¢ãy± Ðê‡¢ü x¢í‹ƒ ãñ J…ñÝ {}¢ü ÜU¢ }¢éw² Ðí²¢ï…Ý ™¼éx¢üç¼ ²¢Ýè çÝx¢¢ïÎ, ÝÚÜU, ç¼²Z™, Îï±¥¢ïÚ }¢Ýéc² x¢ç¼²¢ïæ ÜUï |¢æ±Ú …¢H }¢ïæ ÈUæ„ ÜUÚ Îé:¶ Ð¢¼ï ãé²ï „æ¼#Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H ÜUÚ ¥¶æÇ ¥ç±Ý¢à¢è ÐÚ}¢ ¥¢y}¢è² „é¶ÜUï {¢}¢ }¢¢ïÿ¢ }¢ïæ „Î¢ÜU¢H ÜUï çH²ï Ðíç¼D¢çÐ¼ ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ Îéx¢üç¼ „ïÀéÇG¢ ÜUï „éx¢ç¼ ÜUè ¥¢ïÚ Hï …¢Ý¢ ãñ J

ç±¯² |¢¢ïx¢¢ïæ ÜUè ™¢ã }¢ïæ ¼è±í ¥¢„QU ãé» ÜU|¢è Ý |¢ÚÝï ±¢Hè ¥¢à¢¢ÜUè x¢ãÝ ¶¢§ü }¢ïæ ÇêÏ¢ï ãé», …‹}¢ …‹}¢¢æ¼Ú ÜUï ÜUé™RU }¢ïæ ÈUæ„ï „æ„¢Ú ÜUïÐí¢ç‡¢²¢ïæ ÜU¢ï }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ ©Ð¢² Ï¢¼¢Ýï ±¢Hï ‘¼èƒZÜUÚ’ Ðí¢ÜUëç¼ÜU MÐ „ï§„ {Ú¼è ÐÚ à¢é|¢ Ýÿ¢~¢¢ïæ ÜUï ¥Ðê±ü ç}¢HÝ „ï |¢Ã² …è±¢ïæ ÜUï |¢¢x²¢ïÎ²„ï ãè …‹}¢ Hï¼ï ãñæ J ±ï S±²æ ÜUï Ðé‡²¢ïÐ¢…üÝ „ï ç}¢Hè ¥¼éH Ú¢Á² ±ñ|¢±± |¢¢ïx¢ „}ÐÎ¢ ÜUï ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è ©„ï ¼éÓÀ }¢¢ÝÜUÚ y²¢x¢ Îï¼ï ãñæ J „æ„¢Ú „ï±ñÚ¢x² {¢Ú‡¢ ÜUÚ ¼ÐS²¢ m¢Ú¢ „æÐê‡¢ü Í¢¢ç¼²¢ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ Ý¢à¢ ÜUÚ Ðê‡¢ü±è¼Ú¢x¢è „±ü¿¢ ÜUï±Hè Ï¢Ý ÜUÚ „±ü çã¼ ÜU¢ ©ÐÎïà¢ Îï¼ï ãñæ J ¼èƒZÜUÚÜUï±Hè ÜUè ãè ±¢‡¢è }¢¢ïÿ¢}¢¢x¢ü }¢ïæ Ðí¢}¢¢ç‡¢ÜU ã¢ï¼è ãñ v²¢ïæçÜU ±ï ãè §„„æ„¢Ú „ï Ðê‡¢ü ¥çH# ÚãÜUÚ |¢è „}Ðê‡¢ü H¢ïÜU ¥¢ñÚ ¥H¢ïÜU ÜUï ÜU‡¢-ÜU‡¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ãÚ …è± ÜUè |¢ê¼-|¢ç±c² ¥¢ñÚ ±¼ü}¢¢Ý „|¢è ~¢ñÜU¢çHÜU¥Ý‹¼ Ð²¢ü²¢ïæ ÜU¢ï „±ü ÿ¢ï~¢ ÜU¢H |¢¢± ¥¢ñÚ |¢± „ï ²éx¢ÐÎ …¢Ý¼ï ±Îï¶¼ï ãñæ J

»ï„ï ±è¼Ú¢x¢è „±ü¿¢ ¼èƒZÜUÚ ÜUè ±¢‡¢è ÜU¢ ç…Ý Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÜU¢ï¥±HæÏ¢Ý ãñ, S± ¥¢ñÚ ÐÚ „|¢è Ðí¢‡¢è }¢¢~¢ ÜUï çH²ï ç…ÝÜUï NÎ² }¢ïæ¥ÝéÜU}Ð¢ ²¢ Î²¢ |¢¢± ãñ, »ï„ï Ðí¢‡¢è ãè ¥ÐÝï ÎëÉG çÝp² ¥¢ñÚ ÐéM¯¢ƒüÜUï Ï¢H ÐÚ ç…Ý±¢‡¢è ÜUï ÎèÐÜU ÜU¢ï „¢ƒ Hï, ™¢çÚ~¢ Úƒ ÐÚ ¥¢MÉ ã¢ï,




}¢éçQU x¢ÉG ÜUï „éÎëÉG ÜUÐ¢Å ¶¢ïH ÜUÚ Ðí±ïà¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ „Î¢ ÜU¢H ÜUïçH²ï ¥Ý‹¼ „é¶ }¢ïæ çÝ}¢xÝ ã¢ï ÜUë¼ÜUëy² ã¢ï …¢¼ï ãñæ J

Ðí¢²: ²ã ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ çÜU Ðæ™}¢ ÜU¢H }¢ïæ }¢¢ïÿ¢ ¼¢ï ã¢ï¼¢ Ýãèæ §„çH²ï§„ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ ²¢ §„ ¥¢ïÚ ÐéM¯¢ƒü ÜUÚÝ¢ Ï¢ïÜU¢Ú ãñ J …ñÝ ÐéÚ¢‡¢¢ïæ ÜUïÐÉGÝï „ï ²ã …¢ÝÜU¢Úè ç}¢H¼è ãñ çÜU }¢¢ïÿ¢ Ðí¢# ÜUÚÝ¢ „¢{¢Ú‡¢¼²¢ »ÜU|¢± ÜUï Ðí²yÝ ÜU¢ ÈUH Ýãèæ ãñ Ï¢çËÜU ÜU§ü |¢±¢ïæ ÜUï Hx¢¢¼¢Ú ÐéM¯¢ƒüÜUÚ¼ï ÚãÝï ÜU¢ ÈUH ãñ J ç…Ý {}¢ü }¢ïæ ¥ÅêÅ Ÿ¢h¢ ± ç…Ý |¢çQU ÜUï ÈUHS±MÐ |¢Ã² …è± ÜU¢ï ãÚ |¢± }¢ïæ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú }¢¢ïÿ¢ }¢¢x¢ü ÐÚ ™HÝï ÜUï„¢{Ý ç}¢H¼ï Úã¼ï ãñæ J ç…„„ï ±ã }¢¢ïÿ¢ }¢¢x¢ü }¢ïæ Ðíx¢ç¼ ÜUÚ¼¢ ãé¥¢çÜU„è »ÜU |¢± }¢ïæ „|¢è ÜU}¢¢ïZ ÜUè çÝ…üÚ¢ ÜUÚ ç„h ÐÎ Ðí¢Œ¼ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J

ç…Ý „ã{<}¢²¢ïæ ÜU¢ï }¢¢ïÿ¢ }¢¢x¢ü }¢ïæ Mç™ ã¢ï x¢§ü ãñ ²¢ §„ ¥¢ïÚ ÜUÎ}¢Ï¢ÉG Úãï ãñæ ±ï …ñÝ Ÿ¢¢±ÜU ÜUï ±í¼ HïÜUÚ, „Œ¼ Ã²„Ý ÜU¢ y²¢x¢ ± çÝ²ç}¢¼S±¢Š²¢² }¢ïæ ÜUéÀ ÜU¢H Ðíç¼çÎÝ Ã²¼è¼ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ç…Ý±¢‡¢è }¢ïæ ¥ÅÅêŸ¢h¢ Ú¶ïæ J çÎx¢}Ï¢Ú …ñÝ {}¢ü ÜUï ¥¢™¢²¢ïZ m¢Ú¢ çH¶ï x¢²ï }¢êH x¢íæƒ¢ïæ „ï¿¢¢Ý ¥…üÝ ÜUÚïæ J §„ {}¢ü ÜUï ¥H±¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü }¢¢ïÿ¢ }¢¢x¢ü Ýãèæ ãñ Ï¢¢ÜUè„Ï¢ {}¢¢ü|¢¢„ ãñæ „æ„¢Ú }¢ïæ |¢ÅÜU¢Ýï ÜUï }¢¢x¢ü ãñæ J

‘‘¼œ±¢ƒü „ê~¢’’ }¢éçQU }¢¢x¢ü ÜUè ÐíS¼¢±Ý¢ ãñ, ç…Ý±¢‡¢è »ÜU „}¢éÎí ãñ J„}¢éÎí }¢æƒÝ „ï ÚÕ Ðí¢# ã¢ï¼ï ãñæ J ç…Ý±¢‡¢è }¢æƒÝ „ï „}²ÜUìÎà¢üÝ ¥¢ñÚ„}²ÜUì¿¢¢Ý Î¢ï ÚÕ Ðí¢# ã¢ï¼ï ãñæ J ç…Ý|¢<¼, „éÐ¢~¢ ÜU¢ï Î¢Ý ¥¢ñÚ à¢¢›S±¢Š²¢² }¢¢ïÿ¢ }¢¢x¢ü ÐÚ ™HÝï ÜU¢ x¢ëãSƒ ÜUï çH²ï Ðí¢Úæç|¢ÜU ÜUÎ}¢ ãñæÐê‡¢ü ©Ð¢² ¼¢ï çÎx¢}Ï¢Ú çÝx¢ü‹ƒ „¢{é Ï¢Ý ÜUÚ ãè ÜUÚ „ÜU¼ï ãñæ ¼|¢è¼è„Ú¢ ÚÕ ‘„}²ÜUì™¢çÚ~¢’ Ðí¢# ã¢ïx¢¢ J §„çH²ï „}²ÜUì Ÿ¢h¢Ý ÜU¢ï ÎëÉGÚ¶¼ï ãé²ï çÎx¢}Ï¢Ú „¢{é Ï¢ÝÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ |¢¢¼ï ÚãÝ¢ ™¢çã²ï J

}¢ñæ ¥ÐÝï ç}¢~¢ Ç¢ò. à¢ï¶Ú™‹Îí…è …ñÝ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢ ¥y²‹¼ ¥¢|¢¢Úèãê¡ ç…‹ã¢ïæÝï ¥ÐÝ¢ ¥}¢êË² „}¢² ç…Ý±¢‡¢è ÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢ }¢ïæ §„ x¢í‹ƒ ÜUïÐíÜU¢à¢Ý ãï¼é ÀÐ¢§ü, ÐíêÈU ÚèôÇx¢ ¥¢çÎ „|¢è ÜU¢²¢ïZ }¢ïæ Ðê‡¢ü „ã²¢ïx¢

V V I

ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ãñ J ©ÝÜUï Ðí²Õ „ï ãè ²ã x¢í‹ƒ ¥¢Ð ¼ÜU Ðãé¡™ „ÜU¢ ãñ J }¢ñæ¥ÐÝï |¢¢§ü Ÿ¢è ãèÚ¢™‹Î …ñÝ, ¥…}¢ïÚ ÜU¢ |¢è Ï¢ãé¼ ¥¢|¢¢Úè ãê¡ ç…‹ã¢ïæÝïÐíƒ}¢ „æSÜUÚ‡¢ ÜUè ÐíÜU¢à¢ÜU Ÿ¢è}¢¼è ÜUÝÜU …ñÝ „ï §„ x¢íæƒ ÜU¢ï ÐéÝ:ÐíÜU¢çà¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ¥Ýé}¢ç¼ çÎH±¢Ýï ÜUè „ã¢²¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUè J ‘‘¼œ±¢ƒü„ê~¢’’ ÜUè ²ã „ÚH çã‹Îè ÅèÜU¢ ÐæçÇ¼ çà¢Ú¢ï}¢‡¢è ÜUñH¢à¢™‹Îí …èà¢¢›è m¢Ú¢ çH¶è x¢§ü ãñ J §„ ÅèÜU¢ „ï „¢}¢¢‹² …Ý¢ïæ ÜU¢ï …ñÝ {}¢ü ÜUïx¢êÉG ç„h¢‹¼ ¥¢„¢Ýè „ï „}¢Û¢ }¢ïæ ¥¢ „ÜUïæx¢ï J ¥¢à¢¢ ãñ S±¢Š²¢² Ðíï}¢è„ã{}¢èü Ï¢‹{é…Ý §„ „ï H¢|¢ ©Æ¢ÜUÚ ¥¢y}¢ „¢{Ý¢ ÜUï Ðƒ ÐÚ ¥x¢í„Úã¢ïæx¢ï J §„è |¢¢±¢ „ï ÐíïçÚ¼ ã¢ïÜUÚ ²ã çm¼è² „æSÜUÚ‡¢ Ð¢ÆÜU¢ïæ ÜU¢ï„}¢<Ð¼ ãñ J„ñÝ ã¢ò…ï ÜUïçHÈU¢ï<Ý²¢ ç±Ýè¼}¢ã¢±èÚ …²‹¼è ÐíÜU¢à¢™‹Îí …ñÝ11 ¥ÐíñH 2006 „éH¢ï™Ý¢ …ñÝ

Ÿ¢è …}Ï¢êmèÐ Ú™Ý¢ - ãçS¼Ý¢ÐéÚ




¼ƒ¢ Î„±ïæ ¥Š²¢² }¢ïæ }¢¢ïÿ¢ ¼œ± ÜU¢ ±‡¢üÝ ãñJ §„ ÐÚ „ï §„ x¢í‹ƒ ÜU¢±¢S¼ç±ÜU Ý¢}¢ ¼œ±¢ƒü ãñ J ²ãè §„ÜU¢ }¢êH Ý¢}¢ ãñ; v²¢ïæçÜU §„ x¢í‹ƒ ÜUè„Ï¢„ï }¢ãy±à¢¢Hè ¼èÝ ÅèÜU¢¥¢ïæ }¢ïæ „ï ÐãHè ÅèÜU¢ „±¢üƒüç„çh ÜU¢ï¼œ±¢ƒü±ëçœ¢, Îê„Úè ÅèÜU¢ ÜU¢ï ¼œ±¢ƒü±¢<¼ÜU ¥¢ñÚ ¼è„Úè ÜU¢ï¼œ±¢ƒüÔH¢ïÜU±¢<¼ÜU Ý¢}¢ ©ÝÜUï Ú™ç²¼¢¥¢ïæ Ýï ãè çÎ²¢ ãñ J ¼ƒ¢ ¼œ±¢ƒüÔH¢ïÜU±¢<¼ÜU ÜUï Ú™ç²¼¢ ¥¢™¢²ü ç±l¢Ý‹Î Ýï ¼¢ï ¥ÐÝè ¥¢#ÐÚèÿ¢¢ ÜUï¥‹¼ }¢ïæ "¼œ±¢ƒü à¢¢›" Ý¢}¢ „ï ãè §„ x¢í‹ƒ ÜU¢ ©Ìï¶ çÜU²¢ ãñ ™ê¡çÜU ²ãx¢í‹ƒ „ê~¢ MÐ }¢ïæ ãñæ §„çH» ¼œ±¢ƒü „ê~¢ Ý¢}¢ „ï ãè §„ÜUè w²¢ç¼ ãñ JEï¼¢}Ï¢Ú „}ÐíÎ¢² }¢ïæ |¢è §„è Ý¢}¢ „ï §„ÜUè w²¢ç¼ ãñ J §„ „}ÐíÎ¢² }¢ïæ…¢ï „ê~¢Ð¢Æ Ðí™çH¼ ãñ ©„ ÐÚ »ÜU |¢¢c² |¢è ãñ ç…„ï S±¢ïÐ¿¢ ÜUã¢ …¢¼¢ãñ J ©„ |¢¢c² ÜUï ¥¢Úç}|¢ÜU ÔH¢ïÜU¢ïæ }¢ïæ ¼ƒ¢ Ðíà¢çS¼}¢ïæ |¢è ©„ÜU¢ Ý¢}¢"¼œ±¢ƒ¢üç{x¢}¢" çÎ²¢ ãé¥¢ ãñ J §„„ï §„ï ‘¼œ±¢ƒ¢üç{x¢}¢ „ê~¢’ |¢èÜUã¼ï ãñæ J

¼œ±¢ƒü„ê~¢ »ÜU »ï„¢ x¢í‹ƒ ãñ ç…„ÜUè ÅèÜU¢ çH¶Ý¢ ÅèÜU¢ÜU¢Ú ÜUïçH²ï »ÜU }¢ã¼ì „¢ñ|¢¢x² ÜUè ±S¼é ãñ J §„è „ï …ã¢¡ §„ ÐÚ ¥ÝïÜU}¢ãy±Ðê‡¢ü ¥¢ñÚ „¢{¢Ú‡¢ „æSÜUë¼ ÅèÜU¢»æ Ú™è x¢§ü ãñæ, çã‹Îè ÅèÜU¢»æ |¢è¥ÝïÜU ãñæ; çÈUÚ |¢è }¢ïÚ¢ ²ã ç±™¢Ú ãé¥¢ çÜU §„ x¢í‹ƒ ÐÚ çã‹Îè }¢ïæ »ÜU»ï„è ÅèÜU¢ çH¶è …¢Ýè ™¢çã²ï ç…„}¢ïæ „Ï¢ „æSÜUë¼ ÅèÜU¢¥¢ïæ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼ƒ¢ ©Ð²¢ïx¢è Ï¢¢¼ïæ ¥¢ …¢²ïæ J çÜU‹¼é …Ï¢ }¢ñæÝï çH¶Ý¢ Ðí¢Ú}|¢ çÜU²¢ ¼¢ï}¢ïÚ¢ ç±™¢Ú Ï¢ÎH x¢²¢ ¥¢ñÚ ¼Ï¢ }¢ñæÝï ²ã çSƒ¼ çÜU²¢ çÜU „ê~¢ ÜUï ¥ƒü ÜU¢ïSÐC ÜUÚÝï ÜUï çH» …¢ï ©Ð²¢ïx¢è Ï¢¢¼ïæ ã¢ïæ ±ãè Îè …¢²ïæ J ¼ƒ¢ ÅèÜU¢ §„Éæx¢ „ï çH¶è …¢²ï çÜU ±ã ¼œ±¢ƒü„ê~¢ ÐÉGÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ „±¢üƒü ç„çhÐÉGÝï ±¢Hï À¢~¢¢ïæ ÜUï „¢ƒ ãè „¢ƒ S±¢Š²¢² Ðíïç}¢²¢ïæ ÜUï |¢è ÜU¢}¢ ¥¢ „ÜUïJ¥¼: }¢ñæÝï „ê~¢ ÜU¢ ¥ƒü ¼¢ï ¼œ±¢ƒü„ê~¢ ÐÉGÝï ±¢H¢ïæ ÜUè ÎëçC Ú¶ÜUÚ çH¶¢ãñ ¥¢ñÚ ç±à¢ï ¢ƒü ¼ƒ¢ à¢V ¢ „}¢¢{¢Ý Ðí¢²: „±¢üƒüç„çh ÐÉGÝï ±¢H¢ïæ ÜUèÎëçC „ï çH¶ï ãñæ J §„è„ï ç±à¢ï ¢ƒü „ï Ï¢¢ãÚ …¢ï à¢æÜU¢ „}¢¢{¢Ý ãñæ ©‹ãïæ¥Hx¢ „ï Îï çÎ²¢ ãñ J „±¢üƒüç„çh ÜUè Î¢à¢üçÝÜU ™™¢ü¥¢ïæ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ©„ÜUè Ðí¢²: „|¢è „ñh¢ç‹¼ÜU ™™¢ü»æ ç±à¢ï ¢ƒ¢ïZ }¢ïæ ¥¢ x¢§ü ãñæ J Î¢à¢üçÝÜU™™¢ü¥¢ïæ ÜU¢ï }¢ñæÝï §„çH» À¢ïÇG çÎ²¢ ãñ çÜU Ðíƒ}¢ ¼¢ï ©ÝÜU¢ ¼œ±¢ƒü„ê~¢ ÜUï„¢ƒ »ï„¢ „}Ï¢‹{ Ýãèæ ãñ çÜU ©ÝÜUï çÏ¢Ý¢ ©„ÜUï }¢æ¼Ã²¢ïæ ÜU¢ï „}¢Û¢Ýï }¢ïæÜUçÆÝ¢§ü ã¢ï J Îê„Úï, ±ï ™™¢ü»¡ S±¢Š²¢² Ðíïç}¢²¢ïæ ÜUè ÎëçC „ï ©¼Ýè ©Ð²¢ïx¢èÝãèæ ãñæ, ç…¼Ýè x¢ãÝ ãñæ J ÜUãèæ-ÜUãèæ »ÜU Î¢ï Ï¢¢¼ ¼œ±¢ƒü Ú¢…±¢<¼ÜU „ï

VII VIII

ÐíS¼¢±Ý¢

ÐíS¼é¼ „ê~¢ x¢í‹ƒ …ñÝ „¢çãy² ÜU¢ ¥¢l „ê~¢ x¢í‹ƒ ¼¢ï ãñ ãè, „æSÜUë¼ …ñÝ„¢çãy² ÜU¢ |¢è ²ã ¥¢l x¢í‹ƒ ãñ J ©„ „}¢² ¼ÜU …ñÝ „¢çãy² Ðí¢ÜUë¼|¢¢¯¢ }¢ïæ ãè Ð¢²¢ …¢¼¢ ƒ¢ ¼ƒ¢ ©„è }¢ïæ Ý²ï „¢çãy² ÜU¢ „ë…Ý ã¢ï¼¢ ƒ¢ J§„ x¢í‹ƒ ÜUï Ú™ç²¼¢ Ýï „æSÜUë¼ |¢¢¯¢ }¢ïæ Ú™Ý¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢ïæÜU¢Ú çÜU²¢¥¢ñÚ „}¢S¼ …ñÝ ç„h¢‹¼ ÜU¢ï „ê~¢¢ïæ }¢ïæ çÝÏ¢h ÜUÚÜUï x¢¢x¢Ú }¢ïæ „¢x¢Ú ÜU¢ï|¢ÚÝï ÜUè ÜUã¢±¼ ÜU¢ï ™çÚ¼¢ƒü ÜUÚ çÎ¶¢²¢ J ²ã „æÜUHÝ §¼Ý¢ „é„}Ï¢h¥¢ñÚ Ðí¢}¢¢ç‡¢ÜU „¢çÏ¢¼ ãé¥¢ çÜU |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ ÜUè m¢Îà¢¢X ±¢‡¢èÜUè ¼Úã ãè ²ã …ñÝ Îà¢üÝ ÜU¢ ¥¢{¢Ú S¼}|¢ Ï¢Ý x¢²¢ J ‹²¢² Îà¢üÝ }¢ïæ‹²¢² „ê~¢¢ïæ ÜU¢ï, ±ñà¢ïç¯ÜU Îà¢üÝ }¢ïæ ±ñà¢ïç¯ÜU „ê~¢¢ïæ ÜU¢ï, }¢è}¢¢æ„¢ Îà¢üÝ }¢ïæ …ñç}¢çÝ„ê~¢¢ïæ ÜU¢ï, ±ïÎ¢‹¼ Îà¢üÝ }¢ïæ Ï¢¢ÎÚ¢²‡¢ „ê~¢¢ïæ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ²¢ïx¢ Îà¢üÝ }¢ïæ ²¢ïx¢ „ê~¢¢ïæ ÜU¢ï…¢ï Sƒ¢Ý Ðí¢# ãñ, ±ãè Sƒ¢Ý …ñÝ Îà¢üÝ }¢ïæ §„ „ê~¢ x¢í‹ƒ ÜU¢ï Ðí¢# ãñ J

…ñÝ {}¢ü ÜUï Î¢ïÝ¢ïæ „}ÐíÎ¢²¢ïæ }¢ïæ §„ÜUè »ÜU „è }¢¢‹²¼¢ ¥¢ñÚ ¥¢ÎÚ ãñ JÎ¢ïÝ¢ïæ „}ÐíÎ¢²¢ïæ ÜUï Ðí}¢é¶ ¥¢™¢²¢ïZ Ýï §„ ÐÚ }¢ãy±Ðê‡¢ü ÅèÜU¢ x¢í‹ƒ Ú™ï ãñæJ§„ÜUï "Ðí}¢¢‡¢Ý²ñÚç{x¢}¢:" „ê~¢ ÜU¢ï ¥¢{¢Ú Ï¢Ý¢ÜUÚ ¥ÝïÜU Î¢à¢üçÝÜU¢ïæ ÝïÐí}¢¢‡¢ à¢¢› ÜU¢ ç±±ï™Ý çÜU²¢ ãñ J çÎx¢}Ï¢Ú …ñÝ¢ïæ }¢ïæ ¼¢ï §„ÜUï Ð¢Æ }¢¢~¢„ï »ÜU ©Ð±¢„ ÜU¢ ÈUH Ï¢¼H¢²¢ ãñ J ²ƒ¢-

Îà¢¢Š²¢²ï ÐçÚçÓÀÝï ¼œ±¢ƒïü ÐçÆ¼ï „ç¼ J

ÈUHæ S²¢ÎéÐ±¢„S² |¢¢ç¯¼æ }¢éçÝÐéæx¢±ï JJ

¥ƒ¢ü¼ì- §„ ¥Š²¢² Ðí}¢¢‡¢ ¼y±¢ƒü ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚÝï ÐÚ ©Ð±¢„ ÜU¢ÈUH ã¢ï¼¢ ãñ »ï„¢ }¢éçÝ Ÿ¢ïD¢ïæ Ýï ÜUã¢ ãñ J

§„ x¢í‹ƒ ÜU¢ Ðíƒ}¢ „ê~¢ "„}²xÎà¢üÝ¿¢¢Ý™¢çÚ~¢¢ç‡¢ }¢¢ïÿ¢}¢¢x¢ü:" ãñç…„ÜUï m¢Ú¢ §„}¢ïæ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü Ï¢¼H¢²¢ x¢²¢ ãñ, ²ãè §„ÜU¢ Ðí{¢Ýç±¯² ãñ J §„è„ï §„ÜU¢ï }¢¢ïÿ¢à¢¢› |¢è ÜUã¼ï ãñæ J ¼ƒ¢ Îê„Ú¢ „ê~¢ ãñ-"¼œ±¢ƒü Ÿ¢h¢Ýæ „}²xÎà¢üÝ}¢ìJ" §„}¢ïæ ¼œ±¢ƒü ÜUï Ÿ¢h¢Ý ÜU¢ï „}²xÎà¢üÝÏ¢¼H¢ÜUÚ ¥¢x¢ï Î„¢ïæ ¥Š²¢²¢ïæ }¢ïæ „¢¼ ¼œ±¢ïæ ÜU¢ ãè ç±±ï™Ý RU}¢±¢ÚçÜU²¢ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ Ðíƒ}¢ ™¢Ú ¥Š²¢²¢ïæ }¢ïæ …è± ¼y± ÜU¢, Ð¢¡™±ïæ ¥Š²¢² }¢ïæ¥…è± ¼œ± ÜU¢, ÀÆï ¥¢ñÚ „¢¼±ïæ ¥Š²¢² }¢ïæ ¥¢d± ¼œ± ÜU¢, ¥¢Æ±ïæ¥Š²¢² }¢ïæ Ï¢‹{ ¼œ± ÜU¢, Ý¢ñ±ïæ ¥Š²¢² }¢ïæ „æ±Ú ¥¢ñÚ çÝ…üÚ¢ ¼y± ÜU¢




¥¢Š²¢çy}¢ÜU |¢…Ý

»ï„¢ }¢¢ïãè v²¢ïæ Ý ¥{¢ïx¢ç¼ …¢±ñ,…¢¼¢ ï ç…Ý±¢Ýè Ý „éã¢±ñ JJ Å ïÜU JJ

±è¼Ú¢x¢ „ï Î ï± À¢ ïÇ GÜUÚ, |¢ ñÚ± ²ÿ¢ }¢Ý¢±ñJÜUËÐH¼¢ Î²¢Hé¼¢ ¼ç…, ôã„¢ §‹Îí¢²ç‡¢ Ï¢¢±ñ JJ »ï„¢ JJx¢ éL çÝx¢ í ü ‹ƒ |¢ ï¯ Ý M™ñ Ï¢ã é ÐçÚx¢ íãè x¢ éL |¢¢±ñJÐÚ {Ý ÐÚç¼² ÜU¢ï ¥ç|¢H¢ ñ, ¥à¢Ý ¥à¢¢ïç{¼ ¶¢±ñ JJ »ï„¢ JJÐÚ ÜUè ç±|¢± Îï¶ uñ „¢ ïx¢è, ÐÚÎé¶ ã¯ü Hã¢±ñJ{}¢ü ãï¼é §ÜU Î¢}¢ Ý ¶Ú™ñ, ©Ð±Ý Hÿ¢ Ï¢ã¢±ñ JJ»ï„¢ JJ…¢ ï x¢ ëã }¢ ï æ „ æ™² Ï¢ã é ¥Í¢, y²¢ ï æ ±Ý ã ê }¢ ï æ ©Ð…¢±ïJ¥}Ï¢Ú y²¢x¢ ÜUã¢² çÎx¢}Ï¢Ú, Ï¢¢Í¢}Ï¢Ú ¼Ý À¢±ñ JJ »ï„¢ JJ¥¢Ú}|¢ ¼… à¢Æ ²æ~¢-}¢ æ ~¢ ÜUçÚ, …Ý Ðñ Ð êÁ² }¢Ý¢±ñJ{¢}¢ Ï¢¢}¢ ¼… Î¢„è Ú¢¶ñ, Ï¢¢çãÚ }¢ÉGè Ï¢Ý¢±ñ JJ »ï„¢ JJÝ¢}¢ {Ú¢² ²¼è ¼Ð„è }¢Ý, ç±¯²Ý }¢ ï æ HH™¢±ñJ"Î¢ñH¼" „¢ï ¥Ýæ¼ |¢± |¢ÅÜUñ, ¥¢ñÚÝ ÜU¢ï |¢ÅÜU¢±ñ JJ »ï„¢ JJ

ç„h¢‹¼¢™¢²ü Ðæ. ÜUñH¢à¢™‹Îí à¢¢›è

…ñÝ Îà¢üÝ »±æ „æSÜUë¼-Ðí¢ÜUë¼ ÜUï Ðíç¼çD¼ ç±m¢Ý,Ðí±QU¢, Hï¶ÜU J

…‹}¢ : 1903, ÝãÅ¢ñÚ (©.Ðí.) JHx¢|¢x¢ À: Îà¢ÜU ¼ÜU S²¢Îì±¢Î }¢ã¢ç±l¢H², ±¢Ú¢‡¢„è „ï „}Ï¢h :¥Š²¢ÐÜU (1927-40), Ðí{¢Ý¢™¢²ü (1940-72), 1956 „ï}¢ã¢ç±l¢H² ÜUï ¥ç{D¢¼¢ J 1940 „ï }¢‹~¢è, „¢çãy² ÐíÜU¢à¢Ý, |¢¢Ú¼è²çÎx¢}Ï¢Ú …ñÝ „æÍ¢, }¢ƒéÚ¢ J 1947 ¥¢ñÚ 1959 }¢ïæ |¢¢Ú¼±¯èü² çÎx¢}Ï¢Ú…ñÝ ç±myÐçÚ¯Îì ÜUï ¥Š²ÿ¢ J 1963 }¢ïæ Îï±ÜUé}¢¢Ú Ðí¢Ó²-ç±l¢ à¢¢ï{-„æSƒ¢Ý, ¥¢Ú¢ m¢Ú¢ ç„h¢‹¼¢™¢²ü ©Ð¢ç{ „ï „}}¢¢çÝ¼ J

Ðí}¢é¶ ÜUëç¼²¢¡ :

…ñÝ{}¢ü, Îçÿ¢‡¢ |¢¢Ú¼ }¢ïæ …ñÝ{}¢ü, …ñÝ „¢çãy² ÜU¢ §ç¼ã¢„, …ñÝ ‹²¢²,Ý}¢SÜU¢Ú }¢‹~¢, |¢x¢±¢Ýì «¯|¢Îï±, Ðí}¢¢‡¢-Ý²-çÝÿ¢ïÐ, …ñÝ ç„h¢‹¼¥¢ñÚ „}¢è™èÝ …ñÝ{}¢ü J

„}Ð¢ÎÝ-¥Ýé±¢Î :

©Ð¢„ÜU¢Š²²Ý, Ý²™RU, ÜUé‹ÎÜUé‹ÎÐí¢|¢ë¼-„æx¢ íã, ¼œ±¢ƒü„ê~¢,ÜU¢<¼ÜUï²¢ÝéÐíïÿ¢¢, x¢¢ï}}¢Å„¢Ú (…è±ÜU¢‡Ç, ÜU}¢üÜU¢‡Ç), {}¢¢ü}¢ë¼(„¢x¢¢Ú, ¥Ýx¢¢Ú) ¥¢çÎ J|¢¢Ú¼è² ¿¢¢ÝÐèÆ ÜUè }¢ê<¼Îï±è »±æ „¢ïH¢ÐéÚ ÜUè …è±Ú¢… x¢í‹ƒ}¢¢H¢ ÜUïÐí{¢Ý „}Ð¢ÎÜU ¼ƒ¢ „¢#¢çãÜU …ñÝ „‹Îïà¢ Ðç~¢ÜU¢ ÜUï „}Ð¢ÎÜU |¢è Úãï JçÝ{Ý : 1987, Ú¢æ™è (Û¢¢Ú¶‡Ç) J

|¢è Hï Hè x¢²è ãñæ J §„ ¼Úã ²ã }¢ïÚè ÅèÜU¢ ¥Ï¢ ¼ÜU ÜUè çã‹Îè ÅèÜU¢¥¢ïæ„ï ÜUéÀ ç|¢ó¢ ãè ÐíÜU¢Ú ÜUè ãñ J }¢ñæÝï Ðíy²ïÜU ¥ƒü ¥¢ñÚ ç±à¢ï ¢ƒü ÜU¢ï ÝÐï ¼éHïà¢ÏÎ¢ïæ }¢ïæ çH¶¢ ãñ, Á²¢Î¢ ç±S¼¢Ú Ýãèæ çÜU²¢ ãñ, çÈUÚ |¢è ¥ÐÝè ÎëçC „ï§„ Éæx¢ „ï çH¶¢ ãñ çÜU ÐÉGÝï±¢H¢ „ÚH¼¢ „ï ©„ï „}¢Û¢ …¢²ï J ±ñ„ï ¼¢ï¼œ±¢ƒü„ê~¢ ÜUï „|¢è ç±¯² x¢ãÝ ãñæ ¥¢ñÚ çÏ¢Ý¢ çÜU„è ÜUï „}¢Û¢¢²ï ©„ï„}¢Û¢Ý¢ ÜUçÆÝ ãñ J

¼œ±¢ƒü „ê~¢ …ñÝ Ð¢çÚ|¢¢ç¯ÜU à¢ÏÎ¢ïæ ÜU¢ |¢‡Ç¢Ú ãñ ¥¼: ©„ÜUè ÅèÜU¢}¢ïæ ©Ý à¢ÏÎ¢ïæ ÜUè ÐçÚ|¢¢¯¢»¡ ¥¢Ý¢ S±¢|¢¢ç±ÜU ãñ J …ñÝ ÐçÚ|¢¢¯¢¥¢ïæ „ï¥Ý…¢Ý Ã²çQU ÜU¢ï ÜU|¢è-ÜU|¢è …ñÝ x¢í‹ƒ ÐÉG¼ï ãé» Ï¢ÇGè ÜUçÆÝ¢§ü ÜU¢„¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG …¢¼¢ ãñ J

²çÎ }¢ïÚï §„ Ðí²Õ „ï À¢~¢¢ïæ ¥¢ñÚ S±¢Š²¢² Ðíïç}¢²¢ïæ ÜU¢ï ÜUéÀ |¢è H¢|¢Ðãé¡™ „ÜU¢ ¼¢ï ¥ÐÝï Ðí²Õ ÜU¢ï „ÈUH „}¢Û¢êæx¢¢ J

…²{±H¢ ÜU¢²¢üH², - ÜUñH¢à¢™æÎí à¢¢›è, |¢ÎñÝè, Ï¢Ý¢Ú„

IX X




¥ÝéRU}¢ç‡¢ÜU¢

Ðíƒ}¢ ¥Š²¢² ç±¯² ÐëD Ýæ.}¢æx¢H¢™Ú‡¢ 1}¢¢ïÿ¢ÜU¢ }¢¢x¢ü 1

„}²xÎà¢üÝ ¥¢çÎ ÜUï RU}¢ ÜUï ç±¯² }¢ïæ à¢æÜU¢-„}¢¢{¢Ý„}²xÎà¢üÝ ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 2

¼œ±¢ƒü à¢ÏÎ ÜU¢ ¥ƒü, „}²xÎà¢üÝ ÜUï Î¢ï |¢ïÎ„}²xÎà¢üÝ ÜUñ„ï ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? 3

çÝ„x¢ü… ¥¢ñÚ ¥ç{x¢}¢… „}²xÎà¢üÝ }¢ïæ ¥‹¼Ú¼œ±¢ïæ ÜUï Ý¢}¢ 4

¼œ± „¢¼ ãè v²¢ïæ?çÝÿ¢ïÐ¢ïæ ÜU¢ ÜUƒÝ 5

Ý¢}¢ ¥¢ñÚ Sƒ¢ÐÝ¢ }¢ïæ |¢ïÎçÝÿ¢ïÐ¢ïæ ÜU¢ Ðí²¢ï…Ý

¼œ±¢ïæ ÜU¢ï …¢ÝÝï ÜU¢ ©Ð¢² 6Ðí}¢¢‡¢ ¥¢ñÚ Ý² }¢ïæ |¢ïÎ

¼œ±¢ïæ ÜU¢ï …¢ÝÝï ÜUï ¥‹² ©Ð¢² 7-8„}²xÎà¢üÝ ÜUï ç±¯² }¢ïæ Àã ¥Ýé²¢ïx¢

„}²x¿¢¢Ý ÜUï |¢ïÎ 9¿¢¢Ý ãè Ðí}¢¢‡¢ ãñ 10

„çó¢ÜU ü ²¢ §ç‹Îí² Ðí}¢¢‡¢ Ýãèæ ãñÐí}¢¢‡¢ ÜUï |¢ïÎ 10ÐÚ¢ïÿ¢ÜU¢ Hÿ¢‡¢, Ðíy²ÿ¢ ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 11}¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï Ý¢}¢¢‹¼Ú 11

S}¢ëç¼ÜU¢ Hÿ¢‡¢

Ðíy²ç|¢¿¢¢Ý ÜUï |¢ïÎ ¥¢ñÚ Hÿ¢‡¢ç™‹¼¢ ²¢ ¼ÜUü ÜU¢ Hÿ¢‡¢¥ç|¢çÝÏ¢¢ï{ ²¢ ¥Ýé}¢¢Ý ÜU¢ Hÿ¢‡¢

}¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï ©yÐçœ¢ ÜUï çÝç}¢œ¢ 13§ç‹Îí² à¢ÏÎ Ã²éyÐçœ¢}¢Ý ¥çÝç‹Îí² v²¢ïæ

}¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï |¢ïÎ 14¥±x¢íã ¥¢çÎ |¢ïÎ¢ïæ ÜU¢ Hÿ¢‡¢

¥±x¢íã ¥¢çÎ ¿¢¢Ý¢ïæ ÜUï |¢ïÎ 14Ï¢ãé Ï¢ãéç±{ ¥¢çÎ ÜU¢ Hÿ¢‡¢

Ï¢ãé Ï¢ãé ç±{ ¥¢çÎ çÜU„ÜUï ç±à¢ï ‡¢ ãñæ 15¥ƒüS² „ê~¢ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢

Ã²æ…Ý¢±x¢íã 16Ã²æ…Ý¢±x¢íã „|¢è §ç‹Îí²¢ïæ „ï Ýãèæ ã¢ï¼¢ 17

}¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï 336 |¢ïÎŸ¢é¼¿¢¢Ý ÜU¢ S±MÐ ¥¢ñÚ ©„ÜUï |¢ïÎ 17¥±ç{ ¿¢¢Ý ÜUï |¢ïÎ ¥¢ñÚ ©„ÜUï S±¢}¢è 18}¢Ý: Ð²ü² ÜUï |¢ïÎ ¥¢ñÚ ©Ý}¢ïæ ¥æ¼Ú 20¥±ç{ ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ }¢Ý: Ð²ü² ¿¢¢Ý }¢ïæ ¥‹¼Ú 21}¢ç¼ ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯² 22

¥}¢ê<¼ÜU ÐÎ¢ƒü }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï ç±¯² ÜUñ„ï ãñæ ?¥±ç{ ¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯² 22}¢Ý: Ð²ü² ¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯² 23

}¢Ý:Ð²ü² ÜUï ç±¯² }¢ïæ à¢æÜU¢ „}¢¢{¢ÝÜUï±H ¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯² 23»ÜU „¢ƒ »ÜU ¥¢y}¢¢ }¢ïæ çÜU¼Ýï ¿¢¢Ý Úã „ÜU¼ï ãñæ 24¼èÝ ¿¢¢Ý ç±ÐÚè¼ |¢è ã¢ï¼ï ãñæ 24¿¢¢Ý¢ïæ ÜUï ç±ÐÚè¼ ã¢ïÝï ÜU¢ ãï¼é 24

X I XII




Ý² ÜUï |¢ïÎ 25Ýñx¢}¢ Ý² ÜU¢ S±LÐ„æx¢íã Ý² S±MÐÃ²±ã¢Ú Ý² S±MÐ«ë…é„ê~¢ Ý² S±MÐà¢ÏÎ Ý² S±MÐ„}¢ç|¢LÉG Ý² S±MÐ»±æ|¢ê¼ Ý² S±MÐÎíÃ²¢<ƒÜU ¥¢ñÚ Ð²¢ü²¢<ƒÜU Ý²

çm¼è² ¥Š²¢²…è± ÜUï Ð¢¡™ |¢¢± 29

Ð¢¡™¢ïæ |¢¢±¢ïæ ÜU¢ S±MÐÐ¢¡™ |¢¢±¢ïæ ÜUï |¢ïÎ 30¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU |¢¢± ÜUï |¢ïÎ 30

¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU „}²vy±, ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU ™¢çÚ~¢,Ðíƒ}¢¢ïà¢}¢ „}²vy±, çm¼è²¢ïÐà¢}¢ „}²vy±Ð¢æ™ HçÏ{²¢¡

ÿ¢¢ç²ÜU |¢¢± ÜUï |¢ïÎ 31©ÝÜU¢ ÜU¢²üç„h¢ïæ }¢ïæ ÿ¢¢ç²ÜU |¢¢±

ÿ¢¢²¢ïÐà¢ç}¢ÜU |¢¢± ÜUï |¢ïÎ 32¥¢ïÎç²ÜU |¢¢± ÜUï |¢ïÎ 33

©Ðà¢¢‹¼ ÜU¯¢² ¥¢çÎ x¢é‡¢Sƒ¢Ý¢ïæ }¢ïæ Hïà²¢ ÜUï „œ± ÜU¢ïHïÜUÚ à¢æÜU¢-„}¢¢{¢Ý¥‹² ¥¢ñÎç²ÜU |¢¢±¢ïæ ÜU¢ §‹ãèæ }¢ïæ ¥‹¼|¢¢ü±

Ð¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU |¢¢± ÜUï |¢ïÎ 35…è± ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ©Ð²¢ïx¢ 36

©Ð²¢ïx¢ ÜUï |¢ïÎ 36¿¢¢Ý ¥¢ñÚ Îà¢üÝ ÜUè ™™¢ü}¢Ý:Ð²ü² Îà¢üÝ v²¢ïæ Ýãèæ }¢¢Ý¢

…è± ÜUï |¢ïÎ 37Ð¢æ™ ÐçÚ±¼üÝ¢ïæ ÜU¢ çÝÎïüà¢

„æ„¢Úè …è± ÜUï |¢ïÎ 38…¢ï ™Hï ±ï ~¢„, …¢ï ÆãÚï Úãïæ ±ï Sƒ¢±Ú, »ï„¢ }¢¢ÝÝï }¢ïæ Î¢ï

Sƒ¢±Ú ÜUï |¢ïÎ 39Sƒ¢±Ú ÜUï ™¢Ú Ðí¢‡¢

~¢„ ÜUï |¢ïÎ 40~¢„ …è±¢ïæ ÜUï Ðí¢‡¢

§ç‹Îí²¢ïæ ÜUè „æw²¢ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï |¢ïÎ 40ÎíÃ²ïç‹Îí² ÜU¢ S±MÐ 40|¢¢±ïç‹Îí² ÜU¢ S±MÐ 41§ç‹Îí²¢ïæ ÜUï Ý¢}¢ 41

§ç‹Îí²¢ïæ ÜU¢ Hÿ¢‡¢§ç‹Îí²¢ï ÜUï ç±¯² 42}¢Ý ÜU¢ ç±¯² 42§ç‹Îí²¢ïæ ÜUï S±¢}¢è 43„æ¿¢è ÜU¢ S±MÐ 43

"„æç¿¢Ý:„}¢ÝSÜU¢:" §„ „ê~¢ }¢ïæ Î¢ïÝ¢ïæ ÐÎ v²¢ïæ Ú¶ï?Ý²¢ à¢ÚèÚ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï …è± ÜUè x¢ç¼ 45x¢ç¼ ÜU¢ çÝ²}¢ 45}¢éQU …è± ÜUè x¢ç¼ 46„æ„¢Úè …è± ÜUè x¢ç¼ ÜU¢ ÜU¢H}¢¢Ý 46«ë…é x¢ç¼ ÜU¢ ÜU¢H}¢¢Ý 46¥Ý¢ã¢Ú ÜU¢ ÜU¢H}¢¢Ý 47…‹}¢ ÜUï |¢ïÎ 47

X III XIV




²¢ïçÝ ÜUï |¢ïÎ 48x¢|¢ü …‹}¢ ÜUï S±¢}¢è 49©ÐÐ¢Î …‹}¢ ÜUï S±¢}¢è 49Ð¢æ™ à¢ÚèÚ¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ 49à¢ÚèÚ¢ïæ }¢ïæ SƒêH ¥¢ñÚ „êÿ}¢ÐÝ 50¼ñ…„ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ü‡¢ ÜUï ç±¯² }¢ïæ ç±à¢ï ÜUƒÝ 51»ÜU „¢ƒ ã¢ï „ÜUÝï ±¢Hï à¢ÚèÚ¢ïæ ÜUè „æw²¢ 53çÝLÐ|¢¢ïx¢ ¥¢ñÚ „¢ïÐ|¢¢ïx¢ ÜUè ™™¢ü 53çÜU„ …‹}¢ „ï ÜU¢ñÝ à¢ÚèÚ ã¢ï¼¢ ãñ 54¼Ð ÜUï Ðí|¢¢± „ï ã¢ïÝï ±¢Hï à¢ÚèÚ 54¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ ÜU¢ S±MÐ 55ôHx¢ ÜU¢ ç±|¢¢x¢ 56ÐêÚè ¥¢²é |¢¢ïx¢ÜUÚ }¢ÚÝï ±¢Hï …è± 56

¥ÜU¢H }¢Ú‡¢ v²¢ ãñ|¢éÁ²}¢¢Ý ¥¢²é Ï¢ÉG Ýãèæ „ÜU¼è

¼ë¼è² ¥Š²¢²¥{¢ï H¢ïÜU ÜU¢ ±‡¢üÝ 58„¢¼ |¢êç}¢²¢¡ ¥¢ñÚ ¼èÝ ±¢¼±H² 59

ÐãHè |¢êç}¢ ÜUè }¢¢ïÅ¢§ü ¥¢ñÚ ©„ÜUï ¼èÝ |¢¢x¢à¢ï |¢êç}¢²¢ïæ ÜUè }¢¢ïÅ¢§ü ±x¢ñÚã|¢êç}¢²¢ïæ }¢ïæ çÏ¢H¢ïæ ÜUè „æw²¢Ðíy²ïÜU |¢êç}¢ }¢ïæ ÐÅH¢ïæ ÜUè „æw²¢Ðíy²ïÜU ÐÅH }¢ïæ çÏ¢H¢ïæ ÜU¢ ç±|¢¢x¢, çÏ¢H¢ïæ ÜU¢ ç±S¼¢Ú

Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ 60ÝÚÜU }¢ïæ Îé:¶ 61Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUè ¥¢²é 62}¢Š²H¢ïÜU ÜU¢ ±‡¢üÝ 62

mèÐ ¥¢ñÚ „}¢éÎí 62mèÐ ¥¢ñÚ „}¢éÎí¢ïæ ÜU¢ ç±S¼¢Ú 62…}Ï¢êmèÐ, ©„ÜUï ÿ¢ï~¢ ¥¢ñÚ Ð±ü¼¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ 63„é}¢ïL Ð±ü¼ ÜU¢ ±‡¢üÝ 65Ð±ü¼¢ïæ ÐÚ çSƒ¼ ¼¢H¢Ï¢¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ 66©Ý„ï çÝÜUHÝï ±¢Hè ÝçÎ²¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ 68|¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú 69¥‹² ÿ¢ï~¢¢ïæ ¥¢ñÚ Ð±ü¼¢ïæ ÜU¢ ç±S¼¢Ú 70ÜU¢HÜUë¼ ã¢çÝ ±ëçh 70Àã ÜU¢H¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ 71ãñ}¢±¼ ¥¢çÎ ÿ¢ï~¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè çSƒç¼ 72ç±Îïã ÿ¢ï~¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè çSƒç¼ 73{¢¼ÜUè ¶‡Ç ÜU¢ ±‡¢üÝ 74ÐécÜUÚ¢{ü ÜU¢ ±‡¢üÝ 75}¢Ýéc²¢ïæ ÜUï |¢ïÎ 76ÜU}¢ü|¢êç}¢ ¥¢ñÚ |¢¢ïx¢|¢êç}¢ 77}¢Ýéc²¢ïæ ÜUè ¥¢²é 78ÐË²¢ïÐ}¢ ÜU¢H ÜU¢ ±‡¢üÝ 78ç¼²Z@¢ïæ ÜUè ¥¢²é 79

™¼éƒü ¥Š²¢²Îï±¢ïæ ÜUï ™¢Ú çÝÜU¢² 81™¢Ú çÝÜU¢²¢ïæ ÜUï |¢ïÎ 81™¢Ú çÝÜU¢²¢ïæ ÜUï ¥±¢‹¼Ú |¢ïÎ 81Î¢ï çÝÜU¢²¢ïæ }¢ïæ §‹Îí¢ïæ ÜUè „æw²¢ 82Îï±¢ïæ }¢ïæ ÜU¢}¢ „ï±Ý ÜU¢ ÐíÜU¢Ú 83|¢±Ý±¢„è Îï±¢ïæ ÜUï |¢ïÎ 84Ã²‹¼Ú Îï±¢ïæ ÜUï |¢ïÎ 84

X V XVI




Á²¢ïç¼cÜU Îï±¢ïæ ÜUï |¢ïÎ 85Á²¢ïç¼cÜU Îï±¢ïæ ÜU¢ x¢}¢Ý ¥¢ñÚ ©„ÜUï m¢Ú¢ ÜU¢HÜU¢ ç±|¢¢x¢ 85

»ÜU ™‹Îí ÜU¢ ÐçÚ±¢ÚçSƒÚ Á²¢ïç¼cÜU Îï± 86

"Ï¢çãÚ±çSƒ¼¢:" „ê~¢ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ 87±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢ïæ ÜUï |¢ïÎ 87S±x¢ü ¥¢çÎ ÜUï Ý¢}¢ ¼ƒ¢ ©ÝÜUè ¥±çSƒç¼ ÜU¢ ±‡¢üÝ 87

Ï¢¢Úã §‹Îí±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢ïæ }¢ïæ ¥ç{ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ãèÝ¼¢ 89

à¢ÚèÚ ÜUè ª¡™¢§ü ¼ƒ¢ ©yÐ¢Î±ñ}¢¢çÝÜU¢ïæ }¢ïæ Hïà²¢ ÜU¢ çÝ²}¢ 91H¢ïÜU¢ç‹¼ÜU Îï±¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ 92

¥Ýéœ¢Ú ç±}¢¢Ý±¢„è Îï±¢ïæ ÜUè ç±à¢ï ¼¢»ÜU |¢±¢±¼¢Úè …è±

ç¼²ü@¢ïæ ÜUè Ðçã™¢Ý 93ç¼²Z@¢ïæ ÜU¢ ¥Hx¢ H¢ïÜU v²¢ïæ Ýãèæ Ï¢¼H¢²¢

|¢±Ý±¢„è Îï±¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é 94±ñ}¢¢çÝÜU¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é 96

Ï¢¢Úã±ïæ S±x¢ü ¼ÜU ãè ÜUéÀ ¥ç{ÜU ¥¢²é v²¢ïæ?±ñ}¢¢çÝÜU¢ïæ ÜUè …Í¢‹² ¥¢²é 96Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUè …Í¢‹² ¥¢²é 96|¢±Ý±¢ç„²¢ïæ ÜUè …Í¢‹² ¥¢²é 97Ã²‹¼Ú Îï±¢ïæ ÜUè ¥¢²é 97Á²¢ïç¼cÜU Îï±¢ïæ ÜUè ¥¢²é 97H¢ñÜU¢ç‹¼ÜU Îï±¢ïæ ÜUè ¥¢²é 97

Ðæ™}¢ ¥Š²¢²¥…è± ÜUï |¢ïÎ 98¥…è± ÎíÃ² ÜU¢ ç±à¢ï ÜUƒÝ 99ÐéÎìx¢H 99¥¢ÜU¢à¢ ÎíÃ² 100ÐíÎïà¢¢ïæ ÜUè „æw²¢ 101¥¢ÜU¢à¢ ÜUï ÐíÎïà¢ 102ÐéÎìx¢H ÜUï ÐíÎïà¢ 102ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï ÐíÎïà¢ 103ÜU¢ñÝ ÎíÃ² çÜU¼Ýï H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïæ Úã¼¢ ãñ ? 104Ðíy²ïÜU ÎíÃ² ÜU¢ ÜU¢²ü 107

{}¢ü ¥¢ñÚ ¥{}¢ü ÎíÃ² ÜUï ÜU¢²ü ÜU¢ï HïÜUÚ à¢V¢-„}¢¢{¢Ý¥¢ÜU¢à¢ ÎíÃ² ÜUï ÜU¢²ü ÜU¢ï HïÜUÚ à¢æÜU¢-„}¢¢{¢Ýà¢ÏÎ Ð¢ñÎìx¢¢çHÜU ãñ

¥¢ÜU¢à¢ ÎíÃ² ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú 108ÐéÎìx¢H ÎíÃ² ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú 109…è±ÜUë¼ ©ÐÜU¢Ú 111ÜU¢H ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú 111ÐéÎìx¢H ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 112ÐéÎìx¢H ÜUè Ð²¢ü² 113ÐéÎìx¢H ÜUï |¢ïÎ 114SÜU‹{ ÜUè ©yÐçœ¢ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 115¥‡¢é ÜUè ©yÐçœ¢ 115ÎíÃ² ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 116„¼ì ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 116çÝy²y± ÜU¢ S±MÐ 118Ð¢ñÎìx¢çHÜU Ï¢‹{ ÜUï ãï¼é 118Ð¢ñÎìx¢çHÜU Ï¢æ{ ÜUï çÝ²}¢ 119

XVII XVIII




Ï¢‹{ ÜUï „¢}¢¢‹² ç±{¢Ý }¢ïæ ¥Ð±¢Î 120ÐíÜU¢Ú¢‹¼Ú „ï ÎíÃ² ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 123ÜU¢H |¢è ÎíÃ² ãñ 124x¢é‡¢ ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 126

x¢é‡¢ ¥¢ñÚ Ð²¢ü² }¢ïæ ¥‹¼ÚÐçÚ‡¢¢}¢ ÜU¢ S±MÐ 126

¯D}¢ ¥Š²¢²²¢ïx¢ ÜU¢ S±MÐ 127¥¢d± ÜU¢ S±MÐ 128²¢ïx¢ ÜUï |¢ïÎ ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ ÜU¢²ü 128S±¢}¢è ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥¢d± ÜUï |¢ïÎ 129„¢}ÐÚ¢ç²ÜU ¥¢d± ÜUï |¢ïÎ 130

ÐÓ™è„ çRU²¢¥¢ïæ ÜU¢ S±MÐÐçÚ‡¢¢}¢ |¢ïÎ „ï ¥¢d± }¢ïæ ç±à¢ï ¼¢ 131¥ç{ÜUÚ‡¢ ÜUï |¢ïÎ 132…è±¢ç{ÜUÚ‡¢ ÜUï |¢ïÎ 132¥…è±¢ç{ÜUÚ‡¢ ÜUï |¢ïÎ 133¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢ñÚ Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 134¥„¢¼¢ ±ïÎÝè² ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 134

Îé¶ ¥¢çÎ ÜU¢Ú‡¢¢ïæ ÜU¢ï HïÜUÚ-à¢æÜU¢-„}¢¢{¢Ý„¢¼¢ ±ïÎÝè² ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 136Îà¢üÝ }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 136™¢çÚ~¢ }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 137ÝÚÜU¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 137ç¼²ü@¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 137}¢Ýéc²¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 138Îï±¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 138

¥à¢é|¢ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 139à¢é|¢ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 139¼èƒZÜUÚ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 140Ýè™ x¢¢ï~¢ ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 141©Ó™ x¢¢ï~¢ ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 141¥‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 142

„#}¢ ¥Š²¢²±í¼ ÜU¢ S±LÐ 143¥çãæ„¢ ±í¼ ÜUè Ðí{¢Ý¼¢ 144

±í¼¢ïæ ÜU¢ï ¥¢d± ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ v²¢ïæ ÜUã¢±í¼¢ïïæ ÜUï |¢ïÎ 144¥ôã„¢ ±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢»¡ 144„y² ±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢»¡ 144¥™¢ñ²ü ±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢»¡ 145Ï¢ír¢™²ü ±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢»¡ 145ÐçÚx¢íã y²¢x¢ ±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢»¡ 145ôã„¢ ¥¢çÎ ÜUè ç±Ú¢ï{è |¢¢±Ý¢»¡ 146ÜéUÀ ¥‹² |¢¢±Ý¢»¡ 147ôã„¢ ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 148

ôã„¢ ÜUï |¢ïÎ ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ ¶éH¢„¢¥Ýë¼ (¥„y²) ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 149™¢ïÚè ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 149¥Ï¢ír¢ÜU¢ ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 150ÐçÚx¢íã ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 150±í¼¢ïæ ÜU¢ S±MÐ 150±í¼è ÜUï |¢ïÎ 151¥¢x¢¢Úè ±í¼è ÜU¢ S±MÐ 152

XIX XX




Ð¢¡™ ¥‡¢é±í¼„¢¼ à¢èH

„Ìï¶Ý¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ 154„Ìï¶Ý¢ ¥¢ñÚ ¥¢y}¢±{ }¢ïæ ¥‹¼Ú

„}²xÎà¢üÝ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 155¥ôã„¢‡¢é ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 156„y²¢‡¢é ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 156¥™¢ñ²¢ü‡¢é±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 157Ï¢ír¢ ™²¢ü‡¢é±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 158ÐçÚx¢íã-ÐçÚ}¢¢‡¢±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 158çÎçx±Úç¼ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 159Îïà¢ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 159¥Ýƒü Î‡Ç ç±Úç¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 159„¢}¢¢ç²ÜU ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 160Ðí¢ï {¢ïÐ±¢„ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 160©Ð|¢¢ïx¢ ÐçÚ|¢¢ïx¢ ÐçÚ}¢¢‡¢ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 161¥ç¼çƒ „æç±|¢¢x¢ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 161„Ìï¶Ý¢ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú 161Î¢Ý ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 162Î¢Ý ÜUï ÈUH }¢ïæ ç±à¢ï ¼¢ 162

¥C}¢ ¥Š²¢²Ï¢‹{ ÜUï ÜU¢Ú‡¢¢ïæ ÜU¢ ÜUƒÝ 163Ï¢‹{ ÜU¢ S±MÐ 164Ï¢‹{ ÜUï |¢ïÎ 165ÐíÜëUç¼ Ï¢‹{ ÜUï ¥¢Æ |¢ïÎ 166¥¢Æ¢ïæ ÜU}¢¢ïZ ÜUè ©œ¢Ú ÐíÜëUç¼²¢ïæ ÜUè „æw²¢ 167¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜUï |¢ïÎ 167

¥|¢Ã² …è± ÜUï Î¢ï ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢¢ïæ ÜUè „œ¢¢ ÜU¢ï HïÜUÚ à¢æÜU¢-„}¢¢{¢Ý

Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜUï |¢ïÎ 168±ïÎÝè² ÜUï |¢ïÎ 168}¢¢ïãÝè² ÜUï |¢ïÎ 169¥¢²é ÜU}¢ü ÜUï |¢ïÎ 171Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï |¢ïÎ 171x¢¢ï~¢ ÜU}¢ü ÜUï |¢ïÎ 176¥‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜUï |¢ïÎ 176ÜU}¢¢ïZ ÜUè ©yÜëUC çSƒç¼ ÜU¢ ±‡¢üÝ 176ÜU}¢¢ïü ÜUè …Í¢‹² çSƒç¼ ÜU¢ ±‡¢üÝ 177¥Ýé|¢± Ï¢‹{ ÜU¢ ±‡¢üÝ 178

¥Ýé|¢± ÜUï Î¢ï ÐíÜU¢ÚÈUH ÎïÝï ÜUï Ï¢¢Î ÜU}¢ü ÜUè çÝ…üÚ¢ 179

çÝ…üÚ¢ ÜUï Î¢ï ÐíÜU¢ÚÐíÎïà¢ Ï¢‹{ ÜU¢ ÜUƒÝ 180ÜU}¢¢ïü ÜUè Ðé‡² ÐíÜUëç¼²¢¡ 181ÜU}¢¢ïZ ÜUè Ð¢Ð ÐíÜëUç¼²¢¡ 181

Ý±}¢ ¥Š²¢²„æ±Ú ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 183„æ±Ú ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 183x¢éç# ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 184„ç}¢ç¼ ÜUï |¢ïÎ 184

x¢éç# ¥¢ñÚ „ç}¢ç¼ }¢ïæ ¥‹¼ÚÎ„ {}¢ü 186

„y² {}¢ü ¥¢ñÚ |¢¢¯¢ „ç}¢ç¼²¢ïæ }¢ïæ ¥‹¼ÚÏ¢¢Úã ¥ÝéÐíïÿ¢¢»¡ 187ÐÚè¯ã¢ïæ ÜU¢ï „ãÝï ÜU¢ ©gïà² 188ÐÚè¯ã¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ 188x¢é‡¢Sƒ¢Ý¢ïæ }¢ïæ ÐÚè¯ã¢ïæ ÜU¢ ç±|¢¢x¢ 190

XXI XXII




çÜU„ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ÜU¢ñÝ ÐÚè¯ã ã¢ï¼è ãñ ? 191»ÜU „¢ƒ »ÜU …è± }¢ïæ çÜU¼Ýè ÐÚè¯ã ã¢ï „ÜU¼è ãñæ ? 192™¢çÚ~¢ ÜUï |¢ïÎ ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ S±MÐ 193Ï¢¢s ¼Ð ÜUï |¢ïÎ ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ S±MÐ 194

ÐÚè¯ã ¥¢ñÚ ÜU¢²vHïà¢ }¢ïæ ¥‹¼Ú¥|²‹¼Ú ¼Ð ÜUï |¢ïÎ 195¥|²‹¼Ú ¼Ð ÜUï ©Ð|¢ïÎ¢ïæ ÜUè „æw²¢ 195Ðí¢²çp¼ ÜUï |¢ïÎ 196ç±Ý² ÜUï |¢ïÎ 197±ñ²¢±ëy² ÜUï |¢ïÎ 198S±¢Š²¢² ÜUï |¢ïÎ 198Ã²éy„x¢ü ÜUï |¢ïÎ 199Š²¢Ý ÜU¢ ±‡¢üÝ 199Š²¢Ý ÜUï |¢ïÎ 200¥¢¼üŠ²¢Ý ÜUï |¢ïÎ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï Hÿ¢‡¢ 201

¥¢¼üŠ²¢Ý ÜUï S±¢}¢èÚ¢ñÎíŠ²¢Ý ÜUï |¢ïÎ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï S±¢}¢è 202{}¢üŠ²¢Ý ÜU¢ S±MÐ 202à¢évHŠ²¢Ý ÜUï S±¢}¢è 203à¢évHŠ²¢Ý ÜUï |¢ïÎ 203à¢évHŠ²¢Ý ÜU¢ ¥¢H}Ï¢Ý 204¥¢çÎ ÜUï Î¢ï à¢évH Š²¢Ý¢ïæ ÜU¢ ç±à¢ï ÜUƒÝ 204±è¼ÜUü ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 204±è™¢Ú ÜU¢ Hÿ¢‡¢ 204

ÐëƒÜUy± ç±¼ÜUü ±è™¢Ú»ÜUy± ç±¼ÜUü„êÿ}¢ çRU²¢ Ðíç¼Ð¢ç¼„}¢éçÓÀó¢ çRU²¢ çÝ±<¼

„}²xÎëçC²¢ïæ ÜUï ÜU}¢ü çÝ…üÚ¢ ÜUè ãèÝ¢ç{ÜU¼¢ 207çÝx¢íü‹ƒ ÜUï |¢ïÎ 209çÝx¢íü‹ƒ¢ïæ }¢ïæ ç±à¢ï ¼¢ ÜU¢ ç±™¢Ú 210

Îà¢}¢ ¥Š²¢²ÜUï±H ¿¢¢Ý ÜUè ©yÐçœ¢ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 212}¢¢ïÿ¢ ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ¥¢ñÚ ©„ÜUï ÜU¢Ú‡¢ 212

ÜU}¢ü ÜUï ¥|¢¢± ÜU¢ RU}¢ÜéUÀ |¢¢±¢ïæ ÜUï ¥|¢¢± ÜU¢ ÜUƒÝ 213}¢éQU¢±Sƒ¢ }¢ïæ à¢ï ÚãÝï ±¢Hï ÿ¢¢ç²ÜU |¢¢± 213

}¢éQU¢±Sƒ¢ÜUè ÜéUÀ Ï¢¢¼¢ïæ ÜU¢ï HïÜUÚ à¢æÜU¢-„}¢¢{¢Ý}¢éQU ã¢ï¼ï ãè ªŠ±üx¢}¢Ý 215ªŠ±üx¢}¢Ý }¢ïæ ãï¼é ¥¢ñÚ ÎëC¢‹¼ 215H¢ïÜU ÜUï ¥‹¼ ¼ÜU ãè …¢Ýï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ 216}¢éQU …è±¢ïæ }¢ïæ |¢ïÎ Ã²±ã¢Ú ÜU¢ ç±™¢Ú 216

ÿ¢ï~¢ÜU¢Hx¢ç¼ôHx¢¼èƒü™¢çÚ~¢Ðíy²ïÜU Ï¢éhÏ¢¢ïç{¼¿¢¢Ý¥±x¢¢ãÝ¢¥‹¼Ú„æw²¢¥ËÐ Ï¢ãéy±

XXIII XXIV




¥ƒü - „}²xÎà¢Ýü, „}²x¿¢¢Ý ¥¢ñÚ „}²ÜUì™¢çÚ~¢ ²ï ¼èÝ¢ïæ ç}¢Hï ãé»}¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - §„ „ê~¢ ÜU¢ ÐãH¢ à¢ÏÎ „}²ÜUì ÜU¢ ¥ƒü ãñ- Ðíà¢æ„¢ J²ã à¢ÏÎ Ðíy²ïÜU ÜUï „¢ƒ Hx¢¢Ý¢ ™¢çã²ïJ ²¢Ýè „}²xÎà¢üÝ, „}²x¿¢¢Ý¥¢ñÚ „}²ÜUì™¢çÚ~¢ J çÜU‹¼é ²ï ¼èÝ¢ïæ ¥Hx¢ ¥Hx¢ }¢¢ïÿ¢ ÜUï }¢¢x¢ü Ýãèæãñæ, Ï¢çËÜU ¼èÝ¢ïæ ÜU¢ }¢ïH ãè }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü ãñ J §„è „ï „ê~¢ }¢ïæ»ÜU±¢™è ‘}¢¢x¢ü:’ à¢ÏÎ Ú¶¢ ãñ J

ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜUï „Ó™ï S±MÐ ÜUï Ÿ¢h¢Ý ÜU¢ï ‘„}²xÎà¢üÝ’ ÜUã¼ï ãñæ J ÐÎ¢ƒ¢ïZÜUï „Ó™ï S±MÐ ÜUï …¢ÝÝï ÜU¢ï ‘„}²x¿¢¢Ý’ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ç…Ý ÜU¢²¢ïZ ÜUï ÜUÚÝï „ïÜU}¢üÏ¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ ©Ý ÜU¢²¢ïZ ÜUï Ý ÜUÚÝï ÜU¢ï ‘„}²ÜUì™¢çÚ~¢’ ÜUã¼ï ãñæ J

à¢æÜU¢ - „ê~¢ }¢ïæ ¿¢¢Ý ÜU¢ï ÐãHï Ú¶Ý¢ ™¢çã», v²¢ïæçÜU ¿¢¢ÝÐê±üÜU ãèÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ Ÿ¢h¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ Îà¢üÝ „ï ¿¢¢Ý }¢ïæ ƒ¢ïÇGï ¥ÿ¢Ú ãñæ J§„çH» |¢è ¥ËÐ ¥ÿ¢Ú ±¢Hï ¿¢¢Ý ÜU¢ï Îà¢üÝ „ï ÐãHï ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï J

„}¢¢{¢Ý - …ñ„ï }¢ïÍ¢-ÐÅH ÜUï ãÅ¼ï ãè „ê²ü ÜU¢ Ðí¼¢Ð ¥¢ñÚ ÐíÜU¢à¢Î¢ïÝ¢ïæ »ÜU „¢ƒ ÐíÜUÅ ã¢ï¼ï ãñæ ±ñ„ï ãè Îà¢üÝ}¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜUï ©Ðà¢}¢,ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ¥ƒ±¢ ÿ¢² „ï ç…„ „}¢² ¥¢y}¢¢ }¢ïæ „}²xÎà¢üÝ ÐíÜUÅ ã¢ï¼¢ ãñ©„è „}¢² ¥¢y}¢¢ ÜUï ÜUé}¢ç¼ ¥¢ñÚ ÜéUŸ¢é¼ ¿¢¢Ý ç}¢ÅÜUÚ }¢ç¼¿¢¢Ý ¥¢ñÚŸ¢é¼¿¢¢Ý MÐ ã¢ï¼ï ãñæ J ¥¼: „}²xÎà¢üÝ ¥¢ñÚ „}²x¿¢¢Ý }¢ïæ ÜU¢H |¢ïÎ Ýãèæãñ, Î¢ïÝ¢ïæ »ÜU „¢ƒ ã¢ï¼ï ãñæ J ¼ƒ¢ ²lçÐ ¿¢¢Ý ¥ËÐ ¥ÿ¢Ú ±¢H¢ ãñ çÜU‹¼é¥ËÐ ¥ÿ¢Ú ±¢Hï „ï …¢ï ÐêÁ² ã¢ï¼¢ ãñ ±ãè Ðí{¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J Îà¢üÝ ¥¢ñÚ¿¢¢Ý }¢ïæ Îà¢üÝ ãè ÐêÁ² ãñ J v²¢ïæçÜU „}²xÎà¢üÝ ÜUï ã¢ïÝï ÐÚ ãè ç}¢‰²¢¿¢¢Ý„}²x¿¢¢Ý ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¥¼: ÐêÁ² ã¢ïÝï „ï „}²xÎà¢üÝ ÜU¢ï ÐãHï ÜUã¢ ãñ©„ÜUï Ï¢¢Î ¿¢¢Ý ÜU¢ï Ú¶¢ ãñ J ¼ƒ¢ „}²x¿¢¢Ý Ðê±üÜU ãè „}²ÜUì™¢çÚ~¢ã¢ï¼¢ ãñ J §„è „ï ™¢çÚ~¢ ÜU¢ï ¥‹¼ }¢ïæ Ú¶¢ ãñ JJ1JJ

¥Ï¢ „}²xÎà¢üÝÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

1 2

Ðíƒ}¢ ¥Š²¢²

}¢æx¢H¢™Ú‡

}¢¢ïÿ¢}¢¢x¢üS² Ýï¼¢Úæ |¢ïœ¢¢Úæ ÜU}¢ü|¢ê|¢ë¼¢}¢J¿¢¢¼¢Úæ ç±E¼œ±¢Ý¢æ ±‹Îï ¼Îìx¢é‡¢HÏ{²ïJJ

¥ƒü - …¢ï }¢¢ïÿ¢}¢¢x¢ü ÜU¢ Ðí±¼üÜU ãñ, ÜU}¢üMÐè Ð±ü¼¢ïæ ÜU¢ |¢ïÎÝÜUÚÝï±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ „}¢S¼ ¼y±¢ïæ ÜU¢ …¢Ý¼¢ ãñ, ©„ï }¢ñæ ©Ý x¢é‡¢¢ïæ ÜUè Ðí¢çŒ¼ÜUï çH» Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãê¡ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²ã¢¡ ¼èÝ ç±à¢ï ‡¢¢ïæ ÜUï „¢ƒ ¥¢Œ¼ ÜUè S¼éç¼ ÜUè ãñ JÐíƒ}¢ ç±à¢ï ‡¢ „ï ¥¢Œ¼ ÜU¢ï ÐÚ}¢ çã¼¢ïÐÎïà¢è Ï¢¼H¢ ÜUÚ …x¢¼ ÜUï Ðí¢ç‡¢²¢ïæÜUï Ðíç¼ ©ÝÜU¢ ÐÚ}¢ ©ÐÜU¢Ú Îà¢¢ü²¢ ãñ J Îê„Úï ç±à¢ï ‡¢ „ï ¥¢# ÜU¢ï çÝÎ¢ïü¥¢ñÚ ±è¼Ú¢x¢ Ï¢¼H¢²¢ ãñ; v²¢ïæçÜU …x¢¼ ÜUï „}¢S¼ …è±¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝïS±MÐ „ï |¢íC ÜUÚÝï±¢Hï }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ¼ƒ¢ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ , Îà¢üÝ¢±Ú‡¢¥¢ñÚ ¥‹¼Ú¢² ÜU}¢üÜU¢ Ý¢à¢ ÜUÚÜUï ãè ¥¢Œ¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ¼è„Úï ç±à¢ï ‡¢ „ï¥ÐÝï x¢é‡¢ Ð²¢²ü „çã¼ „}¢S¼ ÐÎ¢ƒ¢ïZÜU¢ï »ÜU „¢ƒ …¢ÝÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢¥¢Œ¼ ÜU¢ï „±ü¿¢ Ï¢¼H¢²¢ ãñ J §„ ¼Úã ÐÚ}¢ çã¼¢ïÐÎïà¢è, ±è¼Ú¢x¢¥¢ñÚ „±ü¿¢ ãè ¥¢# ãñæ J ©„è ÜUï ©ÐÎïà¢ „ï à¢¢› ÜUè ©yÐçœ¢ ã¢ï¼è ãñ,©„ÜU¢ ²ƒ¢ƒü ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ, ¼ƒ¢ ©„è ÜUï m¢Ú¢ „±ü¿¢¼¢ ¥¢ñÚ ±è¼Ú¢x¢¼¢ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J ¥¼: x¢í‹ƒ ÜUï Ðí¢Ú}|¢ }¢ïæ »ï„ï ¥¢# ÜU¢ï Ý}¢SÜU¢ÚÜUÚÝ¢ ©ç™¼ ãè ãñ J

¥Ï¢ x¢í‹ƒÜU¢Ú }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ ©Ð¢² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„}²xÎà¢Ýü ¿¢¢Ý ™¢çÚ~¢¢ç‡¢ }¢¢ïÿ¢}¢¢x¢ü: JJ1JJ

¼œ±¢ƒü „ê~¢




¼œ±¢ƒüŸ¢h¢Ýæ „}²xÎà¢üÝ}¢ì JJ2JJ

¥ƒü - …¢ï ÐÎ¢ƒü ç…„ S±|¢¢± ±¢H¢ ãñ ©„ÜU¢ ©„è S±|¢¢± MÐ„ïçÝp² ã¢ïÝ¢ ‘¼œ±¢ƒü’ ãñ ¥¢ñÚ ¼œ±¢ƒü ÜU¢ Ÿ¢h¢Ý ÜUÚÝ¢ „}²xÎà¢üÝ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ‘¼œ±’ ¥¢ñÚ ‘¥ƒü’ §Ý Î¢ï à¢ÏÎ¢ïæ ÜUï }¢ïH „ï ‘¼œ±¢ƒü’à¢ÏÎ Ï¢Ý¢ ãñ J ‘¼œ±’ à¢ÏÎ |¢¢± „¢}¢¢‹² ÜU¢ ±¢™ÜU ãñ J ¥¼: …¢ï ÐÎ¢ƒüç…„ MÐ }¢ïæ çSƒ¼ ãñ ©„ÜU¢ ©„è MÐ }¢ïæ ã¢ïÝ¢ ¼y± ãñ; ¥¢ñÚ ç…„ÜU¢çÝp² çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ ©„ï ¥ƒü ÜUã¼ï ãñæ J ¥¼: ‘¼œ±’ MÐ ¥ƒü ÜU¢ï¼œ±¢ƒü ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU ¼œ± ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ãñ |¢¢±, ¥¢ñÚ ¥ƒüÜU¢ }¢¼HÏ¢ ãñ |¢¢±±¢Ýì J ¥¼: Ý ÜUï±H |¢¢± ÜU¢ ¥¢ñÚ Ý ÜUï±H |¢¢±±¢ÝìÜU¢ Ÿ¢h¢Ý „}²xÎà¢üÝ ãñ J çÜU‹¼é |¢¢± ç±çà¢C |¢¢±±¢Ýì ÜU¢ Ÿ¢h¢ÝÜUÚÝ¢ ãè „}²xÎà¢üÝ ãñ J „}²xÎà¢üÝ ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- „Ú¢x¢ „}²ÜUìÎà¢üÝ¥¢ñÚ ±è¼Ú¢x¢ „}²ÜUìÎà¢üÝ J Ðíà¢}¢, „æ±ïx¢, ¥ÝéÜU}Ð¢ ¥¢ñÚ ¥¢çS¼v² ²ï„Ú¢x¢ „}²xÎà¢üÝ ÜUï „ê™ÜU ãñæ J Ú¢x¢¢çÎÜU ÜUè ¼è±í¼¢ ÜUï Ý ã¢ïÝï ÜU¢ï Ðíà¢}¢ÜUã¼ï ãñæJ „æ„¢Ú, à¢ÚèÚ ¥¢ñÚ |¢¢ïx¢¢ïæ „ï |¢²|¢è¼ ã¢ïÝï ÜU¢ Ý¢}¢ ‘„æ±ïx¢’ ãñ J„Ï¢ Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ç}¢~¢ „}¢Û¢Ý¢ ‘¥ÝéÜU}Ð¢’ ãñ J ¥¢x¢}¢ }¢ïæ …è±¢çÎÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ …ñ„¢ S±MÐ ÜUã¢ ãñ ©„è MÐ }¢ïæ ©‹ãïæ }¢¢ÝÝ¢ ‘¥¢çS¼v²’ ãñ J„Ú¢x¢ „}²xÎëçC }¢ïæ ²ï ™¢Ú¢ïæ Ï¢¢¼ïæ Ð¢²è …¢¼è ãñæ ¼ƒ¢ ¥¢y}¢¢ ÜUè ç±à¢éçhÜU¢ Ý¢}¢ ±è¼Ú¢x¢ „}²xÎà¢üÝ ãñ JJ2JJ

¥¢x¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU „}²xÎà¢üÝ ÜUñ„ï ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ-

¼çó¢„x¢¢üÎç{x¢}¢¢m¢ JJ3JJ

¥ƒü - ±ã „}²xÎà¢üÝ Î¢ï ÐíÜU¢Ú „ï ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ- S±|¢¢± „ï ¥¢ñÚÐÚ ÜUï ©ÐÎïà¢ „ïJ …¢ï „}²xÎà¢üÝ ÐÚ ÜUï ©ÐÎïà¢ ÜUï çÏ¢Ý¢ S±|¢¢± „ï ãè©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï çÝ„x¢ü… „}²xÎà¢üÝ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …¢ï „}²xÎà¢üÝ ÐÚ ÜUï©ÐÎïà¢ „ï ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ¥ç{x¢}¢… „}²xÎà¢üÝ ÜUã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - Î¢ïÝ¢ïæ ãè „}²xÎà¢üÝ¢ïæ ÜUè ©yÐçœ¢ ÜU¢ ¥‹¼Úæx¢ ÜU¢Ú‡¢ ¼¢ï

3 4

»ÜU ãè ãñ ±ã ãñ Îà¢üÝ }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜU¢ ©Ðà¢}¢, ÿ¢² ¥ƒ±¢ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢J©„ÜUï ã¢ï¼ï ãé» …¢ï „}²xÎà¢üÝ çÏ¢Ý¢ Îê„Úï ÜUï ©ÐÎïà¢ ÜUï S±²æ ãè ÐíÜUÅ ã¢ï…¢¼¢ ãñ ©„ï çÝ„x¢ü… ÜUã¼ï ãñæ, ¥¢ñÚ ÐÚ¢ïÐÎïà¢ Ðê±üÜU …¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï¥ç{x¢}¢… ÜUã¼ï ãñæ J „¢Ú¢æà¢ ²ã ãñ çÜU …ñ„ï ÐéÚ¢Ýè çÜU±æÎ‹¼è ÜUï ¥Ýé„¢ÚÜUéLÿ¢ï~¢ }¢ïæ çÏ¢Ý¢ ãè Ðí²Õ ÜUï „¢ïÝ¢ ÐÇG¢ ãé¥¢ ç}¢H …¢¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè çÜU„èÎê„Úï ÐéL¯ ÜUï ©ÐÎïà¢ ÜUï çÏ¢Ý¢, S±²æ ãè …è±¢çÎ ¼y±¢ïæ ÜU¢ï …¢ÝÜUÚ …¢ïŸ¢h¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ±ã çÝ„x¢ü… „}²xÎà¢üÝ ãñ J …ñ„ï „¢ïÝ¢ çÝÜU¢HÝï ÜUèç±ç{ ÜU¢ï …¢ÝÝï ±¢Hï }¢Ýéc² ÜUï Ðí²Õ „ï ¶¢Ý „ï çÝÜU¢H¢ ãé¥¢ S±‡¢üÐ¢¯¢‡¢ „¢ïÝ¢ MÐ ã¢ï¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè Îê„Úï ÐéL¯ ÜUï ©ÐÎïà¢ ÜUè „ã¢²¼¢ „ï…è±¢çÎ ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ï …¢ÝÜUÚ …¢ï Ÿ¢h¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ¥ç{x¢}¢… „}²xÎà¢üÝãñ JJ3JJ

¥Ï¢ ¼y±¢ïæ ÜU¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

…è±¢…è±¢d±-Ï¢‹{-„æ±Ú-çÝ…üÚ¢-}¢¢ïÿ¢¢S¼œ±}¢ì JJ4JJ

¥ƒü - …è±, ¥…è±, ¥¢d±, Ï¢æ{, „æ±Ú, çÝ…üÚ¢ ¥¢ñÚ }¢¢ïÿ¢ ²ï„¢¼ ¼œ± ãñæ J ç…„ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ™ï¼Ý¢ ãñ ±ã …è± ãñ J ç…Ý}¢ïæ ™ï¼Ý¢ ÝãèæÐ¢²è …¢¼è »ï„ï ÐéÎìx¢H, {}¢ü, ¥{}¢ü, ¥¢ÜU¢à¢ ¥¢ñÚ ÜU¢H ²ï Ð¢¡™ ¥…è±ãñæ J ÜU}¢¢ïZ ÜUï ¥¢Ýï ÜUï m¢Ú ÜU¢ï ¥¢d± ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢y}¢¢ ¥¢ñÚ ÜU}¢ü ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæÜUï ÐÚSÐÚ }¢ïæ ç}¢HÝï ÜU¢ï Ï¢æ{ ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢d± ÜUï LÜUÝï ÜU¢ï „æ±Ú ÜUã¼ï ãñæJÜU}¢¢ïZ ÜUï »ÜU Îïà¢ ÿ¢² ã¢ïÝï ÜU¢ï çÝ…üÚ¢ ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ „}¢S¼ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ÿ¢² ã¢ïÝï ÜU¢ï }¢¢ïÿ¢ ÜUã¼ï ãñæ J

à¢æÜU¢ - ¼œ± „¢¼ ãè v²¢ïæ ãñæ ?

„}¢¢{¢Ý - ²ã }¢¢ïÿ¢ à¢¢› ãñ J §„ÜU¢ Ðí{¢Ý ç±¯² }¢¢ïÿ¢ ãñ J¥¼: }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ï ÜUã¢ J }¢¢ïÿ¢ …è± ÜU¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¼: …è± ÜU¢ x¢íã‡¢çÜU²¢ J ¼ƒ¢ „æ„¢Ú Ðê±üÜU ãè }¢¢ïÿ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ „æ„¢Ú ¥…è± ÜUï ã¢ïÝï ÐÚã¢ï¼¢ ãñ v²¢ïæçÜU …è± ¥¢ñÚ ¥…è± ÜUï ¥¢Ð„ }¢ïæ Ï¢h ã¢ïÝï ÜU¢ Ý¢}¢ ãè




„æ„¢Ú ãñ J ¥¼: ¥…è± ÜU¢ x¢íã‡¢ çÜU²¢ J „æ„¢Ú ÜUï Ðí{¢Ý ÜU¢Ú‡¢ ¥¢d±¥¢ñÚ Ï¢æ{ ãñæ J ¥¼: ¥¢d± ¥¢ñÚ Ï¢æ{ ÜU¢ x¢íã‡¢ çÜU²¢J ¼ƒ¢ }¢¢ïÿ¢ ÜUïÐí{¢Ý ÜU¢Ú‡¢ „æ±Ú ¥¢ñÚ çÝ…üÚ¢ ãñæ §„çH» „æ±Ú ¥¢ñÚ çÝ…üÚ¢ ÜU¢ x¢íã‡¢çÜU²¢ JJ4JJ

¥Ï¢ „}²xÎà¢üÝ ¥¢çÎ ¥¢ñÚ …è± ¥¢çÎ ÜUï Ã²±ã¢Ú }¢ïæ ¥¢Ýï

±¢Hï Ã²ç|¢™¢Ú ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUï çH» „ê~¢ÜU¢Ú çÝÿ¢ïÐ¢ïæ ÜU¢

ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

Ý¢}¢-Sƒ¢ÐÝ¢-ÎíÃ²-|¢¢±¼S¼ó²¢„: JJ5JJ

¥ƒü - „}²xÎà¢üÝ ¥¢çÎ ¥¢ñÚ …è± ¥¢çÎ ÜU¢ Ý¢}¢ Sƒ¢ÐÝ¢ ÎíÃ²¥¢ñÚ |¢¢± ÜUï m¢Ú¢ çÝÿ¢ïÐ ã¢ï¼¢ ãñ J ç…„ ÐÎ¢ƒü }¢ïæ …¢ï x¢é‡¢ Ýãèæ ãñ, H¢ïÜUÃ²±ã¢Ú ™H¢Ýï ÜUï çH» ¥ÐÝè §ÓÀ¢ „ï ©„ï ©„ Ý¢}¢ „ï ÜUãÝ¢ ‘Ý¢}¢çÝÿ¢ïÐ’ ãñ J …ñ„ï }¢¢¼¢-çÐ¼¢ Ýï ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜU¢ Ý¢}¢ §‹Îí Ú¶ çÎ²¢ ÐÚæ¼é©„}¢ïæ §‹GÎí ÜU¢ ÜU¢ï§ x¢é‡¢ Ýãèæ Ð¢²¢ …¢¼¢ J ¥¼: ±ã Ðé~¢ Ý¢}¢ }¢¢~¢ „ï §‹Îíãñ J ±¢S¼± }¢ïæ §‹Îí Ýãèæ ãñ J HÜUÇè, ÐyƒÚ, ç}¢^è ÜUï ç™~¢¢ïæ }¢ïæ ¼ƒ¢ à¢¼Úæ…ÜUï }¢¢ïãÚ¢ï }¢ïæ ã¢ƒè, Í¢¢ïÇGï ±x¢ñÚã ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUÚÝ¢ ‘Sƒ¢ÐÝ¢ çÝÿ¢ïÐ’ ãñ JSƒ¢ÐÝ¢ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢ï¼è ãñ "¼Î¢ÜU¢Ú" ¥¢ñÚ "¥¼Î¢ÜU¢Ú"J Ð¢¯¢‡¢è²¢{¢¼é ÜïU Ï¢Ýï ãé» ¼Î¢ÜU¢Ú Ðíç¼çÏ¢}Ï¢ }¢ïæ ç…Ýï‹Îí |¢x¢±¢Ý ÜUè ²¢ §‹Îí ÜUèSƒ¢ÐÝ¢ ÜUÚÝ¢ "¼Î¢ÜU¢Ú-Sƒ¢ÐÝ¢" ãñ, ¥¢ñÚ à¢¼Úæ… ÜUï }¢¢ïãÚï }¢ïæ …¢ï çÜUã¢ƒè ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇGï ÜUï ¥¢ÜU¢Ú ÜUï Ýãèæ ãñæ ã¢ƒè Í¢¢ïÇGï ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUÚÝ¢ ¥ƒ¢ü¼©ÝÜU¢ï ã¢ƒè {¢ïÇG¢ }¢¢ÝÝ¢ ‘¥¼Î¢ÜU¢Ú Sƒ¢ÐÝ¢’ ãñ J

à¢æÜU¢ - Ý¢}¢ ¥¢ñÚ Sƒ¢ÐÝ¢ }¢ïæ v²¢ |¢ïÎ ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - Ý¢}¢ ¥¢ñÚ Sƒ¢ÐÝ¢ }¢ïæ Ï¢ãé¼ |¢ïÎ ãñ J Ý¢}¢ ¼¢ï ÜUï±HH¢ïÜU Ã²±ã¢Ú ™H¢Ýï ÜUï çH» ãè Ú¶¢ …¢¼¢ ãñ, …ñ„ï çÜU„è ÜU¢ Ý¢}¢ §‹Îí²¢ ç…Ýï‹Îí Ú¶ ÎïÝï „ï §‹Îí ²¢ ç…Ýï‹Îí ÜUè ¼Úã ©„ÜU¢ ¥¢ÎÚ-„‹}¢¢Ý ÝãèçÜU²¢ …¢¼¢, çÜU‹¼é {¢¼é Ð¢¯¢‡¢ ÜUï Ðíç¼çÏ¢}Ï¢ }¢ïæ Sƒ¢çÐ¼ ç…Ýï‹Îí ÜUè

5 6

¥ƒ±¢ §‹Îí ÜUè Ðê…¢ „¢ÿ¢¢¼ ç…Ýï‹Îí ²¢ §‹Îí ÜUè ¼Úã ãè ÜUè …¢¼è ãñ J…¢ï ÐÎ¢ƒü ¥¢x¢¢}¢è ÐçÚ‡¢¢}¢ ÜUè ²¢ïx²¼¢ Ú¶¼¢ ã¢ï ©„ï "ÎíÃ² çÝÿ¢ïÐ"

ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï §‹Îí ÜUè Ðíç¼}¢¢ Ï¢Ý¢Ýï ÜUï çH» …¢ï ÜU¢D H¢²¢ x¢²¢ ã¢ï©„}¢ïæ §‹Îí ÜUè Ðíç¼}¢¢ MÐ ÐçÚ‡¢¼ ã¢ïÝï ÜUè ²¢ïx²¼¢ ãñ ¥¼: ©„ï §‹ÎíÜUãÝ¢ ‘ÎíÃ² çÝÿ¢ïÐ’ ãñ J ±¼}¢ü¢Ý Ð²¢ü² „ï ²éQU ±S¼é ÜU¢ï ‘|¢¢±çÝÿ¢ïÐÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï, S±x¢ü ÜUï S±¢}¢è „¢ÿ¢¢¼ì §‹Îí ÜU¢ïæ §‹Îí ÜUãÝ¢ |¢¢± çÝÿ¢ïÐ ãñ J»ï„ï ²ï ™¢Ú çÝÿ¢ïÐ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - §Ý çÝÿ¢ïÐ¢ïæ ÜU¢ ²ã Ðí²¢ï…Ý ãñ çÜU H¢ïÜU }¢ïæ Ðíy²ïÜU ±S¼éÜU¢ ™¢Ú MÐ „ï Ã²±ã¢Ú ã¢ï¼¢ Ð¢²¢ …¢¼¢ ãñ J …ñ„ï §‹ÎíÜU¢ Ã²±ã¢Ú Ý¢}¢,Sƒ¢ÐÝ¢, ÎíÃ² ¥¢ñÚ |¢¢±ÜUï MÐ }¢ïæ ã¢ï¼¢ Îï¶¢ …¢¼¢ ãñ J §„è ¼Úã„}²xÎà¢üÝ ¥¢çÎ ¥¢ñÚ …è± ¥¢çÎÜU¢ Ã²±ã¢Ú |¢è ™¢Ú MÐ „ï ã¢ï „ÜU¼¢ãñ J ¥¼: ÜU¢ï§ü Ý¢}¢ ÜU¢ï ãè |¢¢± Ý „}¢Û¢ Hï, ²¢ Sƒ¢ÐÝ¢ ÜU¢ï ãè |¢¢± Ý„}¢Û¢ Ï¢ñÆï, §„çH» Ã²ç|¢™¢ÚÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÜUï ²ƒ¢ƒü ±S¼é ÜU¢ï „}¢Û¢¢Ýï ÜUïçH» ãè ²ã çÝÿ¢ïÐ ÜUè ç±ç{ Ï¢¼H¢§ü ãñ J §Ý}¢ï „ï Ý¢}¢, Sƒ¢ÐÝ¢ ¥¢ñÚÎíÃ², ²ï ¼èÝ çÝÿ¢ïÐ ¼¢ï ÎíÃ²¢<ƒÜU Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ãñæ ¥¢ñÚ ™¢ñƒ¢ |¢¢±çÝÿ¢ïÐ Ð²¢ü²¢<ƒÜU Ý² ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ãñ JJ5JJ

¥Ï¢ ¼œ±¢ïæ …¢ÝÝï ÜU¢ ©Ð¢² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

Ðí}¢¢‡¢Ý²ñÚç{x¢}¢: JJ6JJ

¥ƒü - Ðí}¢¢‡¢ ¥¢ñÚ Ý²¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ …è±¢çÎÜU ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñJ„}Ðê‡¢ü ±S¼é ÜU¢ï …¢ÝÝï ±¢Hï ¿¢¢Ý ÜU¢ï Ðí}¢¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ±S¼é ÜUï »ÜUÎïà¢ ÜU¢ï …¢ÝÝï ±¢Hï ¿¢¢ÝÜU¢ï Ý² ÜUã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - Ðí}¢¢‡¢ ÜUï Î¢ï ÐíÜU¢Ú ãñæ- S±¢ƒü ¥¢ñÚ ÐÚ¢ƒü J ç…„ÜUïm¢Ú¢ ¿¢¢¼¢ S±²æ ãè …¢Ý¼¢ ãñ ©„ï S±¢ƒü Ðí}¢¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ J §„è „ï S±¢ƒüÐí}¢¢‡¢ ¿¢¢ÝMÐ ãè ã¢ï¼¢ ãñ; v²¢ïæçÜU ¿¢¢Ý ÜUï m¢Ú¢ ¿¢¢¼¢ S±²æ ãè …¢Ý„ÜU¼¢ ãñ, Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï Ýãèæ Ï¢¼H¢ „ÜU¼¢, ¥¢ñÚ ç…„ÜUï m¢Ú¢ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï




¿¢¢Ý ÜUÚ¢²¢ …¢¼¢ ãñ ©„ï ÐÚ¢ƒü Ðí}¢¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ J §„è „ï ÐÚ¢ƒü Ðí}¢¢‡¢±™ÝMÐ ã¢ï¼¢ ãñ; v²¢ïæçÜU ¿¢¢Ý ÜUï m¢Ú¢ ¿¢¢¼¢ S±²æ …¢ÝÜUÚ ±™Ý ÜUïm¢Ú¢ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ¿¢¢Ý ÜUÚ¢¼¢ ãñ J ¥¢x¢ï ¿¢¢Ý ÜUï Ð¢¡™ |¢ïÎ Ï¢¼H¢²ï ãñæ-}¢ç¼¿¢¢Ý, Ÿ¢é¼¿¢¢Ý, ¥±ç{¿¢¢Ý, }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ÜUï±H¿¢¢Ý J §Ý}¢ïæ„ï Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜUï ç„±¢ à¢ï ™¢Ú ¿¢¢Ý ¼¢ï S±¢ƒü Ðí}¢¢‡¢ ãè ãñæ; v²¢ïæçÜU ±ï }¢¢~¢¿¢¢ÝMÐ ãè ãñæ; ÐÚæ¼é Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ¿¢¢ÝMÐ |¢è ãñ ¥¢ñÚ ±™ÝMÐ |¢è ãñ J ¥¼:Ÿ¢é¼¿¢¢Ý S±¢ƒü |¢è ãñ ¥¢ñÚ ÐÚ¢ƒü |¢è ãñ J ¿¢¢ÝMÐ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý S±¢ƒü Ðí}¢¢‡¢ãñ, ¥¢ñÚ ±™ÝMÐ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÐÚ¢ƒü Ðí}¢¢‡¢ ãñ J …ñ„ï, ¼œ±¢ƒü„ê~¢ ÜUï ¿¢¢¼¢ÜU¢ï ¼œ±¢ƒü „ê~¢ }¢ïæ ±<‡¢¼ ç±¯²¢ïæ ÜU¢ …¢ï ¿¢¢Ý ãñ ±ã ¿¢¢Ý¢y}¢ÜU Ÿ¢é¼ ã¢ïÝï„ï S±¢ƒüÐí}¢¢‡¢ ãñ J …Ï¢ ±ã ¿¢¢¼¢ ¥ÐÝï ±™Ý¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ©Ýç±¯²¢ïæ ÜU¢ ¿¢¢Ý ÜUÚ¢¼¢ ãñ ±ã ±™Ý¢y}¢ÜU Ÿ¢é¼ ÐÚ¢ƒü Ðí}¢¢‡¢ ãñ J §„ Ÿ¢é¼¿¢¢ÝÜUï ãè |¢ïÎ Ý² ãñæ JJ6JJ

¥Ï¢ Ðí}¢¢‡¢ ¥¢ñÚ Ý² ÜUï m¢Ú¢ …¢Ýï x¢²ï …è± ¥¢çÎ ¼y±¢ïæ ÜU¢ï

…¢ÝÝï ÜU¢ ¥‹² ©Ð¢² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ J

çÝÎï üà¢-S±¢ç}¢y±-„¢{Ý¢ç{ÜUÚ‡¢-çSƒç¼-ç±{¢Ý¼: JJ7JJ

¥ƒü - çÝÎïüà¢, S±¢ç}¢y±, „¢{Ý, ¥ç{ÜUÚ‡¢, çSƒç¼ ¥¢ñÚ ç±{¢Ý-§Ý Àã ¥Ýé²¢ïx¢¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ |¢è „}²x¢ìÎà¢üÝ ¥¢çÎ ¼ƒ¢ …è± ¥¢çÎ ÐÎ¢ƒ¢ïZÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ç…„ ±S¼é ÜU¢ï ã}¢ …¢ÝÝ¢ ™¢ã¼ï ãæñ ©„ÜU¢ S±MÐÜUãÝ¢ çÝÎïüà¢ ãñ J S±¢ç}¢y± „ï }¢¼HÏ¢ ©„ ±S¼é ÜUï }¢¢çHÜU „ï ãñ J ±S¼é ÜUï©yÐó¢ ã¢ïÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢¢ïæ ÜU¢ï „¢{Ý ÜUã¼ï ãñæ J ±S¼é ÜUï ¥¢{¢Ú ÜU¢ï ¥ç{ÜUÚ‡¢ÜUã¼ï ãñæ J ÜU¢H ÜUè }¢²¢üÎ¢ ÜU¢ Ý¢}¢ çSƒç¼ ãñ J ç±{¢Ý „ï }¢¼HÏ¢ ©„ÜUï|¢ïÎ¢ïæ „ï ãñ J §„ ¼Úã §Ý Àã Ï¢¢¼¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ ©„ ±S¼é ÜU¢ ÆèÜU-ÆèÜU ¿¢¢Ýã¢ï …¢¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ±S¼é ÜU¢ï ã}¢ …¢Ý¼ï ¼¢ï Ðí}¢¢‡¢ ¥¢ñÚ Ý² „ï ãè ãñæ J çÜU‹¼é©„ÜUï …¢ÝÝï }¢ïæ ©ÐÚ Ï¢¼H¢§ü x¢§ü À: Ï¢¢¼ïæ ©Ð²¢ïx¢è ã¢ï¼è ãñæ, ©Ý„ï ©„

±S¼é ÜUè ÐêÚè …¢ÝÜU¢Úè ã¢ïÝï }¢ïæ „ã¢²¼¢ ç}¢H¼è ãñ J …ñ„ï ã}¢ ²çÎ„}²x¢ìÎà¢üÝ ÜU¢ï …¢ÝÝ¢ ™¢ã¼ï ãñæ ¼¢ï ©„ÜUï ç±¯² }¢ïæ À: ¥Ýé²¢ïx¢ §„ÐíÜU¢Ú Í¢ÅÝ¢ ™¢çã» - ¼œ±¢ƒü ÜUï Ÿ¢h¢Ý ÜU¢ï „}²xÎà¢üÝ ÜUã¼ï ãñæ, ²ãçÝÎïüà¢ ãñ J „}²xÎà¢üÝ ÜU¢ S±¢}¢è …è± ã¢ï¼¢ ãñ J „}²xÎà¢üÝ ÜUï „¢{Ý Î¢ïãñæ- ¥‹¼Úæx¢ ¥¢ñÚ Ï¢çãÚæx¢ J ¥æ¼Úæx¢ „¢{Ý ¥ƒ±¢ ÜU¢Ú‡¢ ¼¢ï Îà¢üÝ }¢¢ïãÝè²ÜU}¢ü ÜU¢ ©Ðà¢}¢, ÿ¢² ¥ƒ±¢ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ç…Ý {}¢ü ÜU¢ „éÝÝ¢,ç…Ý çÏ¢}Ï¢ ÜU¢ Îà¢üÝ, …¢ç¼S}¢Ú‡¢ ±x¢ñÚã Ï¢çãÚæx¢ „¢{Ý ãñæ J ¥ç{ÜUÚ‡¢|¢è Î¢ï ãñæ- ¥‹¼Úæx¢ ¥¢ñÚ Ï¢çãÚæx¢ J „}²xÎà¢üÝ ÜU¢ ¥‹¼Úæx¢ ¥ç{ÜUÚ‡¢ ²¢¥¢{¢Ú ¼¢ï ¥¢y}¢¢ ãè ãñ; v²¢ïæçÜU „}²xÎà¢üÝ ©„è ÜU¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚÏ¢çãÚæx¢ ¥¢{¢Ú ~¢„ Ý¢ÇGè ãñ J v²¢ïæçÜU „}²xÎëçC …è± ~¢S¼ Ý¢ÇGè }¢ïæ ãèÚã¼ï ãñæ ©„„ï Ï¢¢ãÚ Ýãèæ Úã¼ï J „}²x¢ìÎà¢üÝ ÜUè çSƒç¼ ÜU}¢ „ï ÜU}¢ »ÜU¥æ¼}¢éüãê¼ü }¢¢~¢ ãñ, ¥¢ñÚ ¥ç{ÜU „ï ¥ç{ÜU „¢çÎ ¥Ý‹¼ ãñ, v²¢ïæçÜU ÿ¢¢ç²ÜU„}²vy± »ÜU Ï¢¢Ú Ðí¢# ã¢ïÝï ÐÚ ÜU|¢è Ýãèæ ÀêÅ¼¢ ¥¢ñÚ }¢éQU ã¢ï …¢Ýï ÐÚ|¢è Ï¢Ý¢ Úã¼¢ ãñ J „}²xÎà¢üÝ ÜUï Î¢ï |¢ïÎ |¢è ãñæ- çÝ„x¢ü… ¥¢ñÚ ¥ç{x¢}¢…J¼ƒ¢ ¼èÝ |¢ïÎ |¢è ãñæ ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU, ÿ¢¢²¢ïÐà¢ç}¢ÜU ¥¢ñÚ ÿ¢¢ç²ÜU J

§„è ¼Úã ¿¢¢Ý, ™¢çÚ~¢ ¥¢ñÚ …è± ¥¢çÎ ÐÎ¢ƒ¢ïZ }¢ïæ çÝÎïüà¢ ¥¢çÎ Hx¢¢HïÝ¢ ™¢çã» JJ7JJ

…è± ¥¢çÎ ÜU¢ï …¢ÝÝï ÜïU ¥¢ñÚ |¢è ©Ð¢² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„y„æw²¢-ÿ¢ï~¢-SÐà¢üÝ-ÜU¢H¢‹¼Ú-|¢¢±¢ËÐÏ¢ãéy±ñà™ JJ8JJ

¥ƒü - „¼ì, „æw²¢, ÿ¢ï~¢, SÐà¢üÝ, ÜU¢H, ¥‹¼Ú, |¢¢± ¥¢ñÚ¥ËÐÏ¢ãéy±, §Ý ¥¢Æ ¥Ýé²¢ïx¢¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ |¢è …è± ¥¢çÎ ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ ¿¢¢Ýã¢ï¼¢ ãñ J „¼ì ÜU¢ ¥ƒü ¥çS¼y± ²¢ }¢¢ñ…êÎx¢è ãñ J |¢ïÎ¢ïæ ÜUè çx¢Ý¼è ÜU¢ï„æw²¢ ÜUã¼ï ãñæ J ±¼ü}¢¢Ý çÝ±¢„ ÜU¢ï ÿ¢ï~¢ ÜUã¼ï ãñæ J ¼èÝ¢ïæ ÜU¢H¢ïæ }¢ïæ ç±™ÚÝïÜUï ÿ¢ï~¢ ÜU¢ï SÐà¢üÝ ÜUã¼ï ãñæ J ÜU¢H ÜU¢ }¢¼HÏ¢ „|¢è …¢Ý¼ï ãñæ J ç±ÚãÜU¢H ÜU¢ï ¥‹¼Ú ÜUã¼ï ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ì »ÜU Îà¢¢ „ï Îê„Úè Îà¢¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÜUï

7 8




çÈUÚ ©„è ÐãHè Îà¢¢ }¢ïæ ¥¢ …¢Ýï ÐÚ Î¢ïÝ¢ïæ ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ ç…¼Ý¢ ÜU¢H Úã¼¢ãñ ±ã ç±Úã ÜU¢H ÜUãH¢¼¢ ãñ J §„è ÜU¢ï ¥‹¼Ú ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU¥¢çÎ ÜU¢ï |¢¢± ÜUã¼ï ãñæ J »ÜU Îê„Úï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼éHÝ¢ ÜUÚÜUï »ÜU ÜU¢ï ‹²êÝÎê„Úï ÜU¢ï ¥ç{ÜU Ï¢¼H¢Ý¢ ¥ËÐÏ¢ãéy± ãñ J §Ý ¥¢Æ¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ |¢è „}²xÎà¢üÝ¥¢çÎ ¼ƒ¢ …è± ¥¢çÎ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ JJ8JJ

¥Ï¢ ¿¢¢Ý ÜUï |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

}¢ç¼-Ÿ¢é¼¢±ç{-}¢Ý:Ð²¢ü² ÜUï±H¢çÝ ¿¢¢Ý}¢ì JJ9JJ

¥ƒü - }¢ç¼, Ÿ¢é¼, ¥±ç{, }¢Ý: Ð²ü² ¥¢ñÚ ÜUï±H ²ï Ð¢¡™ ¿¢¢Ý ãñæ J

Ð¢¡™ §ç‹Îí²¢ïæ ¥¢ñÚ }¢Ý ÜUï m¢Ú¢ ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ …¢ï ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï }¢ç¼¿¢¢ÝÜUã¼ï ãñæ J }¢ç¼¿¢¢Ý „ï …¢Ýï ãé» ÐÎ¢ƒü „ï „}Ï¢‹{ Ú¶Ýï±¢Hï çÜU„è Îê„ÚïÐÎ¢ƒü ÜUï ¿¢¢Ý ÜU¢ï Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï, }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï m¢Ú¢ Í¢Å ÜU¢ï …¢ÝÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢éçh „ï ²ã …¢ÝÝ¢ çÜU ²ã Í¢Å Ð¢Ýè |¢ÚÝï ÜUï ÜU¢}¢ ÜU¢ ãñ,¥ƒ±¢ ©„ »ÜU Í¢Å ÜUï „}¢¢Ý ²¢ ¥„}¢¢Ý …¢ï ¥‹² Ï¢ãé¼ „ï ‘Í¢Å’ ãñæ,©ÝÜU¢ï …¢Ý HïÝ¢ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ãñ J §„ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- ¥Ýÿ¢Ú¢y}¢ÜU¥¢ñÚ ¥ÿ¢Ú¢y}¢ÜU J ÜU‡¢ü §ç‹Îí² ÜUï ç„±¢ Ï¢¢ÜUè ÜUè ™¢Ú §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï Ðp¢¼ì …¢ï ç±à¢ï ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ¥ÝGÿ¢Ú¢y}¢ÜUŸ¢é¼¿¢¢Ý ãñ J …ñ„ï, S±²æ Í¢Å ÜU¢ï …¢ÝÜUÚ ²ã …¢ÝÝ¢ çÜU ²ã Í¢Å ¥}¢éÜUÜU¢}¢ }¢ïæ ¥¢ „ÜU¼¢ ãñ; ¥¢ñÚ ÜU‡¢ü §ç‹Îí² ÜUï m¢Ú¢ ã¢ïÝï±¢Hï }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUïÐp¢¼ì …¢ï ç±à¢ï ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ¥ÿ¢Ú¢y}¢ÜU Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ãñ J …ñ„ï, "Í¢Å"§„ à¢ÏÎ ÜU¢ï „éÝÜUÚ ÜU‡¢ïüç‹Îí² ÜUï m¢Ú¢ …¢ï }¢ç¼¿¢¢Ý ãé¥¢ ©„Ýï ÜUï±Hà¢ÏÎ }¢¢~¢ ÜU¢ï ãè x¢íã‡¢ çÜU²¢ J ©„ÜUï Ï¢¢Î ©„ Í¢Å à¢ÏÎ ÜUï ±¢Ó² Í¢ÇGïÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ²ã …¢ÝÝ¢ çÜU ²ã Í¢Å ãñ ¥¢ñÚ ²ã Ð¢Ýè |¢ÚÝï ÜUï ÜU¢}¢ ÜU¢ ãñ,²ã ¥ÿ¢Ú¢y}¢ÜU Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ãñ J ÎíÃ², ÿ¢ï~¢, ÜU¢H ¥¢ñÚ |¢¢± ÜUè }¢²¢üÎ¢ çH»ãé» MÐè ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï Ðíy²ÿ¢ …¢ÝÝï ±¢Hï ¿¢¢Ý ÜU¢ï ¥±ç{¿¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J}¢Ýéc² H¢ïÜU }¢ïæ ±¼ü}¢¢Ý …è±¢ïæ ÜUï }¢Ý }¢ïæ çSƒ¼ …¢ï MÐè ÐÎ¢ƒü ãñæ, ç…ÝÜU¢

©Ý …è±¢ïæ Ýï „ÚH MÐ „ï ²¢ …çÅH MÐ „ï ç±™¢Ú çÜU²¢ ãñ, ²¢ ç±™¢ÚÜUÚ Úãï ãñæ ¥ƒ±¢ |¢ç±c² }¢ïæ ç±™¢Ú ÜUÚïæx¢ï, ©ÝÜU¢ï SÐC …¢ÝÝï ±¢Hï ¿¢¢ÝÜU¢ï }¢Ý: Ð²ü² ¿¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ „Ï¢ ÎíÃ²¢ïæ ÜUè „Ï¢ Ð²¢ü²¢ïæ ÜU¢ï »ÜU „¢ƒSÐC …¢ÝÝï ±¢Hï ¿¢¢Ý ÜU¢ï ÜUï±H¿¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ JJ9JJ

ªÐÚ Ðí}¢¢‡¢ ¥¢ñÚ Ý²¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ ±S¼é ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ïÝ¢ Ï¢¼H¢²¢ ãñ J çÜU‹¼éÜU¢ï§ü ÜU¢ï§ü }¢¼¢±H}Ï¢è §ç‹Îí² ¥¢ñÚ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ …¢ï „çó¢ÜU ü-„}Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ãñ ©„è ÜU¢ï Ðí}¢¢‡¢ }¢¢Ý¼ï ãñæ, ÜU¢ï§ü §ç‹Îí² ÜU¢ï ãè Ðí}¢¢‡¢ }¢¢Ý¼ï ãñæ J

¥¼: ªÐÚ ÜUãï x¢²ï ¿¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ ãè Ðí}¢¢‡¢ Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH»

¥¢™¢²ü „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

¼yÐí}¢¢‡¢ï JJ10JJ

¥ƒü - ªÐÚ ÜUãï }¢ç¼ ¥¢çÎ ¿¢¢Ý ãè Ðí}¢¢‡¢ ãñæ, ¥‹² ÜU¢ï§ü Ðí}¢¢‡¢Ýãèæ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - „ê~¢ÜU¢Ú ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ çÜU ¿¢¢Ý ãè Ðí}¢¢‡¢ ãñ, „çó¢ÜU ü¥ƒ±¢ §ç‹Îí² Ðí}¢¢‡¢ Ýãèæ ãñ, v²¢ïæçÜU §ç‹Îí² ¥¢ñÚ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ …¢ï „}Ï¢‹{ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï „çó¢ÜU ü ÜUã¼ï ãñæ J çÜU‹¼é „êÿ}¢ ÐÎ¢ƒü …ñ„ï ÐÚ}¢¢‡¢é, ÎêÚ±¼èüÐÎ¢ƒü …ñ„ï „é}¢ïL ¥¢ñÚ ¥‹¼çÚ¼ ÐÎ¢ƒü …ñ„ï Ú¢}¢-Ú¢±‡¢ ¥¢çÎ ÜUï „¢ƒ§ç‹Îí² ÜU¢ „çó¢ÜU ü Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢; v²¢ïæçÜU §ç‹Îí² ÜU¢ „}Ï¢‹{ ¼¢ï „¢}¢Ýï±¼ü}¢¢Ý çSƒÚ SƒêH ÐÎ¢ƒü ÜUï „¢ƒ ãè ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ J ¥¼: „çó¢ÜU ü ÜU¢ïÐí}¢¢‡¢ }¢¢ÝÝï „ï §Ý ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ ÜU|¢è ¿¢¢Ý ãè Ýãèæ ã¢ï „ÜUïx¢¢ J §„ÜUïç„±¢ „|¢è §ç‹Îí²¢¡ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï ÀêÜUÚ Ýãèæ …¢Ý¼è ãñæ J }¢Ý ¥¢ñÚG ™ÿ¢éç…„ÜU¢ï …¢Ý¼ï ãñæ ©„„ï ÎêÚ ÚãÜUÚ ãè ©„ï …¢Ý¼ï ãñæ J ¥¼: ¿¢¢Ý ãè Ðí}¢¢‡¢ãñ, „çó¢ÜU ü ¥ƒ±¢ §ç‹Îí² Ðí}¢¢‡¢ Ýãèæ ãñ J

¥¢x¢ï Ðí}¢¢‡¢ ÜUï Î¢ï |¢ïÎ Ï¢¼H¢²ï ãñæ- Ðíy²ÿ¢ ¥¢ñÚ ÐÚ¢ïÿ¢ J §‹ãèæ }¢ïæ Îê„Ú¢ïæÜUï m¢Ú¢ }¢¢Ýï x¢²ï Ðí}¢¢‡¢ ÜUï „Ï¢ |¢ïÎ¢ïæ ÜU¢ ¥‹¼|¢¢ü± ã¢ï …¢¼¢ ãñ J §„è „ï"Ðí}¢¢‡¢ï" ²ã çm±™Ý ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ „ê~¢ }¢ïæ çÜU²¢ ãñJ JJ 10 JJ

9 10




ç±à¢ï ¢ƒü - §ç‹Îí² ¥¢ñÚ }¢Ý ÜUè „ã¢²¼¢ „ï …¢ï ¥±x¢íã ¥¢çÎ MÐ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï }¢ç¼ ÜUã¼ï ãñæ J ‹²¢² à¢¢› }¢ïæ §„ ¿¢¢Ý ÜU¢ï „¢æÃ²±ã¢çÚÜUÐíy²ÿ¢ ÜUã¢ ãñ; v²¢ïæçÜU H¢ïÜU Ã²±ã¢Ú }¢ïæ §ç‹Îí² „ï ã¢ïÝï ±¢H¢ ¿¢¢Ý Ðíy²ÿ¢}¢¢Ý¢ …¢¼¢ ãñ J ÐÚ‹¼é ±¢S¼± }¢ïæ ¼¢ï ÐÚ¢{èÝ ã¢ïÝï „ï ²ã ¿¢¢Ý ÐÚ¢ïÿ¢ ãè ãñJÐãHï …¢Ýè ãé§ü ±S¼é ÜU¢ï ÜU¢H¢‹¼Ú }¢ïæ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ S}¢ëç¼ ãñ J …ñ„ï, ÐãHïÎï¶ï ãé» Îï±Îœ¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ ‘±ã Îï±Îœ¢’ ²ã S}¢ëç¼ ãñ J „æ¿¢¢ ÜU¢Îê„Ú¢ Ý¢}¢ Ðíy²ç|¢¿¢¢Ý ãñ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ çÜU„è ±S¼é ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ÐãHï Îï¶èãé§ü ±S¼é ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ÐãHï Îï¶è ãé§ü ±S¼é ÜU¢ ¥¢ñÚ ±¼ü}¢¢Ý±S¼é ÜU¢ …¢ïÇG MÐ ¿¢¢Ý ã¢ïÝ¢ Ðíy²ç|¢¿¢¢Ý ãñ J ‹²¢²à¢¢› }¢ïæ Ðíy²ç|¢¿¢¢ÝÜUï ¥ÝïÜU |¢ïÎ Ï¢¼H¢²ï ãñæ, ç…Ý}¢ïæ ™¢Ú }¢éw² ãñæ- »ÜUy± Ðíy²ç|¢¿¢¢Ý,„¢Îëà² Ðíy²ç|¢¿¢¢Ý, ¼çmHÿ¢‡¢ Ðíy²ç|¢¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ¼yÐíç¼²¢ïx¢è Ðíy²ç|¢¿¢¢ÝJçÜU„è ÐéL¯ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ "²ã ±ãè ÐéL¯ ãñ ç…„ï ÐãHï Îï¶¢ ƒ¢J" »ï„¢…¢ïÇG MÐ ¿¢¢Ý ã¢ïÝ¢ »ÜUy± Ðíy²ç|¢¿¢¢Ý ãñ J ±Ý }¢ïæ x¢±² Ý¢}¢ ÜUï Ðà¢é ÜU¢ïÎï¶ÜUÚ »ï„¢ ¿¢¢Ý ã¢ïÝ¢ çÜU ²ã x¢±² }¢ïÚè x¢¢ñ ÜUï „}¢¢Ý ãñ, „¢Îëà²Ðíy²ç|¢¿¢¢Ý ãñ J |¢ñæ„ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ²ã |¢ñæ„ }¢ïÚè x¢¢ñ „ï ç±Hÿ¢‡¢ ãñ »ï„¢…¢ïÇGMÐ ¿¢¢Ý ã¢ïÝ¢ ¼¢ï ¼çmHÿ¢‡¢ Ðíy²ç|¢¿¢¢Ý ãñ J çÝÜUÅ ÜUè ±S¼é ÜU¢ïÎï¶ÜUÚ ÐãHï Îï¶è ãé§ü ±S¼é ÜUï S}¢Ú‡¢ Ðê±üÜU »ï„¢ …¢ïÇG MÐ ¿¢¢Ý ã¢ïÝ¢çÜU §„„ï ±ã ÎêÚ ãñ, ²¢ ª¡ ™è ãñ, ²¢ Ýè™è ãñ, §y²¢çÎ ¿¢¢Ý ÜU¢ï ¼yÐíç¼²¢ïx¢èÐíy²ç|¢¿¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J ç™‹¼¢ ÜU¢ Îê„Ú¢ Ý¢}¢ ¼ÜUü ãñ J ‘…ã¢¡ ¥}¢éÜU ç™‹ãã¢ï¼¢ ãñ ±ã¢¡ ©„ ç™‹ã ±¢H¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ J’ »ï„ï ¿¢¢Ý ÜU¢ï ç™‹¼¢ ²¢ ¼ÜUüÜUã¼ï ãñæ J ‹²¢²à¢¢› }¢ïæ Ã²¢ç# ÜUï ¿¢¢Ý ÜU¢ï ¼ÜUü ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ „¢Š² ÜUï¥|¢¢± }¢ïæ „¢{Ý ÜUï ¥|¢¢± ÜU¢ï ¼ƒ¢ „¢{Ý ÜUï „j¢± }¢ïæ „¢Š² ÜïU„j¢± ÜU¢ï Ã²¢çŒ¼ ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï, ¥çxÝ ÜUï Ý ã¢ïÝï ÐÚ {é¥¢¡ Ýãèæ ã¢ï¼¢

¥¢ñÚ {é¥¢¡ ã¢ïÝï ÐÚ ¥çxÝ ¥±à² ã¢ï¼è ãñ ²ã Ã²¢çŒ¼ ãñ ¥¢ñÚ §„ÜU¢ï …¢ÝÝï±¢Hï ¿¢¢Ý ÜU¢ï ¼ÜUü Ðí}¢¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ç…„ÜUï m¢Ú¢ ç„h çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ©„ï „¢{Ý ÜUã¼ï ãñæ J „¢{Ý „ï „¢Š² ÜUï ¿¢¢Ý ÜU¢ï ¥ç|¢çÝÏ¢¢ï{ ÜUã¼ï ãñæJ

¥Ï¢ Ðí}¢¢‡¢ ÜUï ©Ý Î¢ï |¢ïÎ¢ïæ ÜU¢ï Ï¢¼H¢ÜUÚ „ê~¢ÜU¢Ú Ðê±¢ïüQU

Ð¢¡™ ¿¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ ©Ý}¢ïæ ¥‹¼|¢¢ü± ÜUÚ¼ï ãñæ-

¥¢lï ÐÚ¢ïÿ¢}¢ì JJ11JJ

¥ƒü - Ð¢¡™ ¿¢¢Ý¢ïæ }¢ïæ „ï ¥¢çÎ ÜUï Î¢ï }¢ç¼¿¢¢Ý ¥¢ñÚ Ÿ¢é¼¿¢¢ÝÐÚ¢ïÿ¢ Ðí}¢¢‡¢ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²ã¢¡ "¥¢l" à¢ÏÎ ÜU¢ çm±™Ý }¢ïæ Ðí²¢ïx¢ ã¢ïÝï „ï }¢ç¼¿¢¢Ý¥¢ñÚ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜU¢ x¢íã‡¢ çÜU²¢ ãñ J Î¢ïÝ¢ïæ ¿¢¢Ý ‘ÐÚ’ ¥ƒ¢ü¼ì §ç‹Îí², }¢Ý,©ÐÎïà¢, ÐíÜU¢à¢ ¥¢çÎ ÜUè „ã¢²¼¢ „ï ã¢ï¼ï ãñæ §„çH» ²ï ÐÚ¢ïÿ¢ ãñæ; v²¢ïæçÜU…¢ï ¿¢¢Ý ÐÚ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ÐÚ¢ïÿ¢ ÜUã¼ï ãñæ JJ11JJ

¥Ï¢ }¢ç¼ ¥¢ñÚ Ÿ¢é¼ ÜUï ç„±¢ Ï¢¢ÜUè ÜUï ¼èÝ ¿¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï Ðíy²ÿ¢

Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Ðíy²ÿ¢}¢‹²¼ì JJ12JJ

¥ƒü - }¢ç¼ ¥¢ñÚ Ÿ¢é¼ ÜUï ç„±¢ à¢ï ¥±ç{, }¢Ý:Ð²ü² ¥¢ñÚ ÜUï±H ²ï¼èÝ ¿¢¢Ý Ðíy²ÿ¢ Ðí}¢¢‡¢ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥ÿ¢ Ý¢}¢ ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ãñJ …¢ï ¿¢¢Ý ¥¢y}¢¢ „ï ãè ©yÐó¢ã¢ï¼¢ ãñ, §ç‹Îí², ÐíÜU¢à¢, ©ÐÎïà¢ ¥¢çÎ ÜUè „ã¢²¼¢ Ýãèæ Hï¼¢, ©„ïÐíy²ÿ¢ ÜUã¼ï ãñæJ Ðíy²ÿ¢ ÜUï |¢è Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- ç±ÜUH Ðíy²ÿ¢ ²¢Ýè »ÜU Îïà¢Ðíy²ÿ¢ ¥¢ñÚ „ÜUH Ðíy²ÿ¢ J ¥±ç{ ¥¢ñÚ }¢Ý:Ð²ü² ç±ÜUH Ðíy²ÿ¢ ãñæ¥¢ñÚ ÜUï±H¿¢¢Ý „ÜUH Ðíy²ÿ¢ ãñ JJ 12 JJ

¥¢x¢ï ÐÚ¢ïÿ¢ Ðí}¢¢‡¢ ÜUï „}Ï¢‹{ }¢ïæ ç±à¢ï ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

}¢ç¼: S}¢ëç¼: „æ¿¢¢ ç™‹¼¢ùç|¢çÝÏ¢¢ï{ §y²Ýƒ¢ü‹¼Ú}¢ì JJ13JJ

¥ƒü - }¢ç¼, S}¢ëç¼, „æ¿¢¢, ç™‹¼¢, ¥ç|¢çÝÏ¢¢ï{, ²ï }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï ãèÝ¢}¢¢‹¼Ú ãñæ; v²¢ïæçÜU ²ï Ð¢¡™¢ï ãè }¢ç¼ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜUï ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ „ï©yÐó¢ ã¢ï¼ï ãñæ J

11 12




§„ÜU¢ Îê„Ú¢ Ý¢}¢ ¥Ýé}¢¢Ý ãñ J …ñ„ï, ÜUãèæ {é¥¢¡ ©Æ¼¢ Îï¶ÜUÚ ²ã …¢Ý

HïÝ¢ çÜU ±ã¢¡ ¥¢x¢ Hx¢è ãñæ v²¢ïæçÜU {é¥¢¡ ©Æ Úã¢ ãñ, ²ã ¥ç|¢çÝÏ¢¢ï{ ãñ J²ï „Ï¢ ¿¢¢Ý ÐÚ¢ïÿ¢ Ðí}¢¢‡¢ ãñæ JJ 13 JJ

¥¢x¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU }¢ç¼¿¢¢Ý çÜU„„ï ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ-

¼çÎç‹Îí²¢çÝç‹Îí²-çÝç}¢œ¢}¢ì JJ14JJ

¥ƒü - ±ã }¢ç¼¿¢¢Ý Ð¢¡™ §ç‹Îí²¢ïæ ÜUè ¥¢ñÚ ¥çÝç‹Îí² ²¢Ýè }¢Ý ÜUè„ã¢²¼¢ „ï ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - §‹Îí ¥ƒ¢ü¼ì ¥¢y}¢¢ J ¥¢y}¢¢ ÜUï ç™‹ã ç±à¢ï ÜU¢ï §ç‹Îí²ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU …¢ÝÝï ÜUè à¢çQU ¼¢ï ¥¢y}¢¢ }¢ïæ S±|¢¢± „ï ãèãñ, çÜU‹¼é ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² Úã¼ï ãé» ±ã çÏ¢Ý¢ Ï¢¢s „ã¢²¼¢ ÜUïS±²æ Ýãèæ …¢Ý „ÜU¼¢ J ¥¼: ç…Ý ¥ÐÝï ç™‹ã¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ ±ã ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ï…¢Ý¼¢ ãñ ©‹ãïæ §ç‹Îí² ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢y}¢¢ ¼¢ï „êÿ}¢ ãñ, çÎ¶¢§ü Ýãèæ Îï¼¢ J¥¼: ç…Ý ç™‹ã¢ïæ „ï ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ¥çS¼y± …¢Ý¢ …¢¼¢ ãñ ©‹ãïæ §ç‹Îí² ÜUã¼ïãñæ; v²¢ïæçÜU §ç‹Îí²¢ïæ ÜUè Ðí±ëçœ¢ „ï ãè ¥¢y}¢¢ ÜUï ¥çS¼y± ÜU¢ Ð¼¢ Hx¢¼¢ ãñJ¥ƒ±¢, §‹Îí ²¢Ýè Ý¢}¢ÜU}¢ü J ©„ÜUï m¢Ú¢ …¢ï Ú™è …¢² ©„ï §ç‹Îí² ÜUã¼ï ãñæ J

à¢æÜU¢ - …¢ï §ç‹Îí² Ýãèæ ©„ï ¥çÝç‹Îí² ÜUã¼ï ãñæJ ¼Ï¢ }¢Ý ÜU¢ï ¥çÝç‹Îí²v²¢ïæ ÜUã¢? v²¢ïæçÜU ±ã |¢è ¼¢ï §‹Îí ¥ƒ¢ü¼ì ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ç™‹ã ãñ, ©ÝÜUï m¢Ú¢|¢è ¥¢y}¢¢ …¢Ý¼¢ ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - ²ã¢¡ ¥çÝç‹Îí² ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ‘§ç‹Îí² Ýãèæ’ »ï„¢ }¢¼HïÝ¢, çÜU‹¼é ôÜUç™¼ì §ç‹Îí² HïÝ¢ J ¥ƒ¢ü¼ì }¢Ý ôÜUç™¼ì §ç‹Îí² ãñ, ÐêÚè ¼Úã„ï §ç‹Îí² Ýãèæ ãñ J v²¢ïæçÜU §ç‹Îí²¢ïæ ÜU¢ ¼¢ï Sƒ¢Ý |¢è çÝçp¼ ãñ ¥¢ñÚ ç±¯²|¢è çÝçp¼ ãñ J …ñ„ï, ™ÿ¢é à¢ÚèÚ ÜUï ¥}¢éÜU |¢¢x¢ }¢ïæ ãè Ð¢²è …¢¼è ãñ ¼ƒ¢±ã MÐ ÜU¢ï ãè …¢Ý¼è ãñ J çÜU‹¼é }¢Ý ÜU¢ Ý ¼¢ï ÜU¢ï§ü çÝçp¼ Sƒ¢Ý ãè ãñ¥¢ñÚ Ý ÜU¢ï§ü çÝçp¼ ç±¯² ãè ãñ; v²¢ïæçÜU …ñÝ ç„h¢‹¼ }¢ïæ »ï„¢ Ï¢¼H¢²¢ãñ çÜU ¥¢y}¢¢ ÜUï ç…„ ÐíÎïà¢ }¢ïæ ¿¢¢Ý ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©„è Sƒ¢Ý ÜUï ¥æx¢éH ÜUï

¥„æw²¢¼±ïæ |¢¢x¢ ¥¢y}¢ ÐíÎïà¢ ©„è „}¢² }¢ÝMÐ ã¢ï …¢¼ï ãñæ ¼ƒ¢ }¢Ý ÜUèÐí±ëçœ¢ |¢è „±ü~¢ Îï¶è …¢¼è ãñ §„çH» ©„ï ¥çÝç‹Îí² ÜUã¢ ãñ J }¢Ý ÜU¢ï¥‹¼:ÜUÚ‡¢ |¢è ÜUã¼ï ãñæ; v²¢ïæçÜU »ÜU ¼¢ï ±ã ¥¢¡¶ ±x¢ñÚã ÜUè ¼Úã Ï¢¢ãÚ}¢ïæ çÎ¶¢²è Ýãèæ Îï¼¢ J Îê„Úï, }¢Ý ÜU¢ Ðí{¢Ý ÜU¢}¢ x¢é‡¢-Î¢ï ÜU¢ ç±™¢Ú¼ƒ¢ S}¢Ú‡¢ ¥¢çÎ ãñ J ©„}¢ïæ ±ã §ç‹Îí²¢ïæ ÜUè „ã¢²¼¢ Ýãèæ Hï¼¢ J ¥¼:©„ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ |¢è ÜUã¼ï ãñæ JJ 14 JJ

¥Ï¢ }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

¥±x¢íãïã¢±¢²-{¢Ú‡¢¢: JJ15JJ

¥ƒü - ¥±x¢íã, §üã¢, ¥±¢² ¥¢ñÚ {¢Ú‡¢¢, ²ï ™¢Ú }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï |¢ïÎãæñJ §ç‹Îí² ¥¢ñÚ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ „}Ï¢‹{ ã¢ï¼ï ãè …¢ï „¢}¢¢‹² x¢íã‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ïÎà¢üÝ ÜUã¼ï ãñæ J Îà¢üÝ ÜUï ¥Ý‹¼Ú ãè …¢ï ÐÎ¢ƒü ÜU¢ x¢íã‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã¥±x¢íã ãñ J …ñ„ï, ™ÿ¢é „ï „ÈUïÎ MÐ ÜU¢ï …¢ÝÝ¢ ¥±x¢íã ãñ J ¥±x¢íã „ï…¢Ýï ãé» ÐÎ¢ƒü }¢ïæ ç±à¢ï …¢ÝÝï ÜUè §ÓÀ¢ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ §üã¢ ãñ J …ñ„ï, ²ã„ÈUïÎ MÐ ±¢Hè ±S¼é v²¢ ãñ? ²ã ¼¢ï Ï¢x¢éH¢ïæ ÜUè ÐæçQU „è Ðí¼è¼ ã¢ï¼è ãñ,²ã §üã¢ ãñ J ç±à¢ï ç™‹ã¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ ²ƒ¢ƒü ±S¼é ÜU¢ çÝ‡¢ü² ÜUÚ HïÝ¢¥±¢² ãñ J …ñ„ï, Ðæ¶¢ïæ ÜUï çãHÝï „ï ¼ƒ¢ ªÐÚ Ýè™ï ã¢ïÝï „ï ²ã çÝ‡¢ü² ÜUÚHïÝ¢ çÜU ±ã Ï¢x¢éH¢ïæ ÜUè ÐæçQU ãè ãñ, ²ã ¥±¢² ãñ J ¥±¢² „ï …¢Ýè ãé§ü±S¼é ÜU¢ï ÜU¢H¢‹¼Ú }¢ïæ |¢è Ýãèæ |¢êHÝ¢ {¢Ú‡¢¢ ãñ JJ 15 JJ

¥¢x¢ï §Ý ¥±x¢íã ¥¢çÎ ¿¢¢Ý¢ïæ ÜUï ¥¢ñÚ |¢ïÎ Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH»

©ÝÜUï ç±¯² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Ï¢ãé-Ï¢ãéç±{-çÿ¢Ðí¢çÝ:„ë¼¢ÝéQU-{íé±¢‡¢¢æ „ï¼Ú¢‡¢¢}¢ì JJ16JJ

¥ƒü - Ï¢ãé, Ï¢ãéç±{, çÿ¢Ðí, ¥çÝ„ë¼, ¥ÝéQU, {íé± ¥¢ñÚ §ÝÜUï Ðíç¼Ðÿ¢è¥ËÐ, ¥ËÐç±{, ¥çÿ¢Ðí, çÝ:„ë¼, ©QU, ¥{íé± §Ý Ï¢¢Úã¢ïæ ÜUï ¥±x¢íã¥¢çÎ ¿¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñæ J ¥ƒ±¢ ¥±x¢íã ¥¢çÎ „ï §Ý Ï¢¢Úã¢ïæ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J

13 14




Ï¢ãé¼ ±S¼é¥¢ïæ ÜUï x¢íã‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï Ï¢ãé¿¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J Ï¢ãé¼ ¼Úã ÜUè ±S¼é¥¢ïæÜUï x¢íã‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï Ï¢ãéç±{¿¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï, „ïÝ¢ ²¢ ±ÝÜU¢ï »ÜU „}¢êãMÐ }¢ïæ …¢ÝÝ¢ Ï¢ãé¿¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ã¢ƒè Í¢¢ïÇGï ¥¢çÎ ²¢ ¥¢}¢, }¢ãé¥¢ ¥¢çÎ|¢ïÎ¢ïæ ÜU¢ï …¢ÝÝ¢ Ï¢ãéç±{ ¿¢¢Ý ãñ J ±S¼é ÜUï »ÜU |¢¢x¢ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ÐêÚè±S¼éÜU¢ï …¢Ý HïÝ¢ ¥çÝ:„ë¼ ¿¢¢Ý ãñ J …ñ„ï, …H}¢ïæ ÇêÏ¢ï ãé» ã¢ƒè ÜUè„êæÇÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ã¢ƒè ÜU¢ï …¢Ý HïÝ¢ J à¢èÍ¢í¼¢ „ï …¢¼è ãé§ü ±S¼éÜU¢ï…¢ÝÝ¢ çÿ¢Ðí¿¢¢Ý ãñ J …ñ„ï, ¼ï… ™H¼è ãé§ü ÚïHx¢¢ÇGè ÜU¢ï ²¢ ©„}¢ïæ Ï¢ñÆÜUÚÏ¢¢ãÚ ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï …¢ÝÝ¢ J çÏ¢Ý¢ ÜUãï ¥ç|¢Ðí¢² „ï ãè …¢Ý HïÝ¢¥ÝéQU ¿¢¢Ý ãñ J Ï¢ãé¼ ÜU¢H ¼ÜU …ñ„¢ ÜU¢ ¼ñ„¢ çÝpH ¿¢¢Ý ã¢ïÝ¢ ²¢ Ð±ü¼±x¢ñÚã çSƒÚ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï …¢ÝÝ¢ {íé± ¿¢¢Ý ãñ J ¥ËÐ ÜU¢ ¥ƒ±¢ »ÜU ÜU¢¿¢¢Ý ã¢ïÝ¢ ¥ËÐ ¿¢¢Ý ãñ J »ÜU ÐíÜU¢Ú ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ïÝ¢ »ÜUç±{¿¢¢Ý ãñ J {èÚï-{èÚï ™H¼ï ãé» Í¢¢ïÇGï ±x¢ñÚã ÜU¢ï …¢ÝÝ¢ ¥çÿ¢Ðí ¿¢¢Ý ãñ J„¢}¢Ýï ç±l}¢¢Ý ÐêÚè ±S¼é ÜU¢ï …¢ÝÝ¢ çÝ„ëë¼ ¿¢¢Ý ãñJ ÜUãÝï ÐÚ …¢ÝÝ¢©QU ¿¢¢Ý ãñ J ™æ™H çÏ¢…Hè ±x¢ñÚã ÜU¢ï …¢ÝÝ¢ ¥{íé± ¿¢¢Ý ãñ J §„ ¼ÚãÏ¢¢Úã ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ¥±x¢íã, Ï¢¢Úã ÐíÜU¢Ú ÜUè §üã¢, Ï¢¢Úã ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ¥±¢²¥¢ñÚ Ï¢¢Úã ÐíÜU¢Ú ÜU¢ {¢Ú‡¢¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ²ï „Ï¢ ç}¢HÜUÚ ¿¢¢Ý ÜUï 48|¢ïÎ ã¢ï¼ï ãñæ, ¼ƒ¢ §Ý}¢ïæ „ï Ðíy²ïÜU ¿¢¢Ý Ð¢¡™¢ïæ §ç‹Îí²¢ïæ ¥¢ñÚ }¢Ý ÜUï m¢Ú¢ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¼: 48 ÜU¢ï À: „ï x¢é‡¢¢ ÜUÚÝï ÐÚ }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï 288 |¢ïÎ ã¢ï¼ïãñæ JJ 16 JJ

¥¢x¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU ²ï Ï¢ãé, Ï¢ãéç±{ ¥¢çÎ çÜU„ÜUï ç±à¢ï ‡¢ ãñæ-

¥ƒüS² JJ17JJ

¥ƒü - ²ï Ï¢ãé, Ï¢ãéç±{ ¥¢çÎ ÐÎ¢ƒü ÜUï ç±à¢ï ‡¢ ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ì Ï¢ãé²¢Ýè Ï¢ãé¼ „ï ÐÎ¢ƒü, Ï¢ãéç±{ ²¢Ýè Ï¢ãé¼ ¼Úã ÜUï ÐÎ¢ƒü J §„ ¼Úã Ï¢¢Úã¢ïæ|¢ïÎ ÐÎ¢ƒü ÜUï ç±à¢ï ‡¢ ãñæ J

à¢æÜU¢ - §„ÜUï ÜUãÝï ÜUè v²¢ ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ? v²¢ïæçÜU Ï¢ãé Ï¢ãéç±{

¼¢ï ÐÎ¢ƒü ãè ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ, ¥‹² Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢, ©„èÜUï ¥±x¢íã §üã¢ ¥¢çÎ¿¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñæ?

„}¢¢{¢Ý - ¥¢Ð ÜUè à¢æÜU¢ ÆèÜU ãñ; çÜU‹¼é (¥‹² }¢¼¢±Hç}Ï¢²¢ïæÜUï }¢¼ ÜU¢ çÝÚ¢ÜUÚ‡¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» "¥ƒüS²" „ê~¢ ÜUãÝ¢ ÐÇG¢ ãñ) ÜUéÀ}¢¼¢±H}Ï¢è »ï„¢ }¢¢Ý¼ï ãñæ çÜU §ç‹Îí²¢ïæ ÜU¢ „}Ï¢‹{ ÐÎ¢ƒü ÜUï „¢ƒ Ýãèæã¢ï¼¢, çÜU‹¼é ÐÎ¢ƒü }¢ïæ ÚãÝï±¢Hï MÐ, Ú„ ¥¢çÎ x¢é‡¢¢ïæ ÜUï „¢ƒ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¼:§ç‹Îí²¢¡ x¢é‡¢¢ïæ ÜU¢ï ãè x¢íã‡¢ ÜUÚ¼è ãñæ, ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï Ýãèæ J çÜU‹¼é »ï„¢ }¢¢ÝÝ¢ÆèÜU Ýãè ãñ; v²¢ïæçÜU ±ï H¢ïx¢ x¢é‡¢¢ïæ ÜU¢ï ¥}¢ê<¼ÜU }¢¢Ý¼ï ãñæ ¥¢ñÚ §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï„¢ƒ ¥}¢ê<¼ÜU ÜU¢ „çó¢ÜU ü Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢ J

à¢æÜU¢ -¼¢ï çÈUÚ H¢ïÜU }¢ïæ »ï„¢ v²¢ïæ ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ- }¢ñæÝï MÐ Îï¶¢,}¢ñæÝï x¢æ{ „ê¡Í¢è?

„}¢¢{¢Ý - §„ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï „¢ƒ ¼¢ï ÐÎ¢ƒü ÜU¢ãè „}Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU‹¼é ™ê¡çÜU MÐ ¥¢çÎ x¢é‡¢ ÐÎ¢ƒü }¢ïæ ãè Úã¼ï ãñæ, ¥¼:»ï„¢ ÜUã çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ J ±¢S¼± }¢ïæ ¼¢ï §ç‹Îí²¢¡ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï ãè …¢Ý¼è ãñæ JJ17 JJ

¥¢x¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU „|¢è ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜUï ¥±x¢íã ¥¢çÎ ™¢Ú¢ïæ ¿¢¢Ý

ã¢ï¼ï ãñæ ²¢ ©„}¢ïæ ÜUéÀ ¥‹¼Ú ãñ-

Ã²†…ÝS²¢±x¢íã: JJ18JJ

¥ƒü- Ã²æ…Ý ¥ƒ¢ü¼ì ¥SÐC à¢ÏÎ ±x¢ñÚã ÜU¢ ÜUï±H ¥±x¢íã ãè ã¢ï¼¢ãñ, §üã¢ ¥¢çÎ Ýãèæ ã¢ï¼ï Jç±à¢ï ¢ƒü - SÐC ÐÎ¢ƒü ÜUï ¥±x¢íã ÜU¢ï ¥ƒ¢ü±x¢íã ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ

¥SÐC ÐÎ¢ƒü ÜUï ¥±x¢íã ÜU¢ï Ã²æ…Ý¢±x¢íã ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï, Ÿ¢¢ï~¢ §ç‹Îí² }¢ïæ»ÜU ãËÜUè „è ¥¢±¢… ÜU¢ }¢¢}¢êHè „¢ |¢¢Ý ã¢ïÜUÚ Úã x¢²¢ J ©„ÜUï Ï¢¢ÎçÈUÚ ÜUéÀ |¢è Ýãèæ …¢Ý ÐÇG¢ çÜU v²¢ ƒ¢? »ï„è ¥±Sƒ¢ }¢ïæ ÜUï±HÃ²æ…Ý¢±x¢íã ãè ã¢ïÜUÚ Úã …¢¼¢ ãñ J çÜU‹¼é ²çÎ {èÚï {èÚï ±ã ¥¢±¢… SÐCã¢ï …¢¼è ãñ ¼¢ï Ã²æ…Ý¢±x¢íã ÜUï Ï¢¢Î ¥ƒ¢ü±x¢íã ¥¢ñÚ çÈUÚ §üã¢ ¥¢çÎ ¿¢¢Ý

15 16




¥Ýéœ¢Ú¢ïÐÐ¢çÎÜUÎà¢, ÐíàÝ Ã²¢ÜUÚ‡¢, ç±Ð¢ÜU „ê~¢, ÎëçC±¢Î J |¢x¢±¢Ý¼èƒZÜUÚ Ýï ÜUï±H¿¢¢Ý ÜUï m¢Ú¢ „Ï¢ ÐÎ¢ƒ¢ïüæ ÜU¢ï …¢ÝÜUÚ çÎÃ²Š±çÝ ÜUïm¢Ú¢ ©ÐÎïà¢ çÎ²¢ J ©ÝÜUï „¢ÿ¢¢¼ì çà¢c² x¢‡¢{Ú Ýï ©„ ©ÐÎïà¢ ÜU¢ï ¥ÐÝèS}¢ëç¼ }¢ïæ Ú¶ÜUÚ Ï¢¢Úã ¥æx¢¢ï }¢ïæ „æÜUçH¼ ÜUÚ çÎ²¢ J ²ã ¥æx¢Ðíç±DŸ¢é¼¿¢¢Ý ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ J çÜU‹¼é ²ï ¥æx¢ x¢íæƒ }¢ã¢Ý ¥¢ñÚ x¢æ|¢èÚ ã¢ï¼ï ãñæ J¥¼: ¥¢™¢²ü Ýï ¥ËÐÏ¢éçh çà¢c²¢ïæ ÐÚ Î²¢ ÜUÚÜUï ©ÝÜUï ¥¢{¢Ú ÐÚ …¢ïx¢íæƒ Ú™ï, ±ï ¥æx¢Ï¢¢s ÜUãH¢¼ï ãñæ J ²ï „Ï¢ ¥ÿ¢Ú¢y}¢ÜU Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜUï |¢ïÎ ãñæ JŸ¢é¼¿¢¢Ý }¢ïæ ©„è ÜUè }¢éw²¼¢ ãñ JJ20JJ

ÐÚ¢ïÿ¢ Ðí}¢¢‡¢ ÜU¢ ÜUƒÝ „}¢¢# ãé¥¢ J ¥Ï¢ Ðíy²ÿ¢ Ðí}¢¢‡¢ ÜU¢ ±‡¢üÝÜUÚ¼ï ãé» „Ï¢„ï Ðíƒ}¢ ¥±ç{¿¢¢Ý ÜU¢ ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ J ¥±ç{¿¢¢Ý ÜUï Î¢ï|¢ïÎ ãæñ- |¢±Ðíy²² ¥¢ñÚ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ çÝç}¢œ¢ J

©Ý}¢ïæ „ï Ðíƒ}¢ |¢±Ðíy²² ¥±ç{¿¢¢Ý ÜUï S±¢}¢è Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

|¢±Ðíy²²¢ïù±ç{Îïü±-Ý¢ÚÜU¢‡¢¢}¢ì JJ21JJ

¥ƒü- |¢± Ðíy²² ¥±ç{¿¢¢Ý Îï±¢ïæ ¥¢ñÚ Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUï ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥±ç{¿¢¢Ý ¥±ç{¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢ñÚ ±è²¢ü‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜUïÿ¢²¢ïÐà¢}¢ „ï ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ±í¼, çÝ²}¢ ±x¢ñÚã ÜUï ¥¢™Ú‡¢ „ïã¢ï¼¢ ãñ J çÜU‹¼é Îï±¢ïæ ¥¢ñÚ Ý¢ÚçÜU²¢ïæ }¢ïæ ±í¼, çÝ²}¢ ±x¢ñÚã Ýãèæ ã¢ï¼ï J ¥¼:©Ý}¢ïæ Îï± ¥¢ñÚ Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜU¢ |¢± Ð¢Ý¢ ãè ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ÜUï ã¢ïÝï }¢ïæ ÜU¢Ú‡¢ã¢ï¼¢ ãñ J §„è„ï ©Ý}¢ïæ ã¢ïÝï±¢H¢ ¥±ç{¿¢¢Ý |¢± Ðíy²²- ç…„ÜUï ã¢ïÝï }¢ïæ|¢± ãè ÜU¢Ú‡¢ ãñ, ÜUã¢ …¢¼¢ ãñJ ¥ƒ¢ü¼ì …¢ï Îï± ¥¢ñÚ Ý¢ÚçÜU²¢ïæ }¢ïæ …‹}¢Hï¼¢ ãñ ©„ÜUï ¥±ç{ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ã¢ï ãè …¢¼¢ ãñ J¥¼: ±ã¢¡ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ÜUï ã¢ïÝï }¢ïæ |¢± ãè }¢éw² ÜU¢Ú‡¢ ãñ J §¼Ý¢ ç±à¢ï ãñçÜU „}²xÎëçC²¢ïæ ÜUï ¥±ç{ ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ç}¢‰²¢ÎëçC²¢ïæ ÜUï ÜUé¥±ç{¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ JJ 21 JJ

|¢è ã¢ï¼ï ãñæ J ¥¼: ¥SÐC ÐÎ¢ƒü ÜU¢ ÜUï±H ¥±x¢íã ¿¢¢Ý ãè ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚSÐC ÐÎ¢ƒü ÜUï ™¢Ú¢ïæ ¿¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñæ JJ19JJ

¥¢x¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU …ñ„ï ¥ƒ¢ü±x¢íã, §üã¢ ±x¢ñÚã ¿¢¢Ý „|¢è

§ç‹Îí²¢ïæ „ï ã¢ï¼ï ãñæ ±ñ„ï Ã²æ…Ý¢±x¢íã „|¢è §ç‹Îí²¢ïæ „ï Ýãèæ ã¢ï¼¢J

Ý ™ÿ¢éÚçÝç‹Îí²¢|²¢}¢ì JJ 19 JJ

¥ƒü- ™ÿ¢é ¥¢ñÚ }¢Ý „ï Ã²æ…Ý¢±x¢íã Ýãèæ ã¢ï¼¢; v²¢ïæçÜU ™ÿ¢é ¥¢ñÚG}¢Ý ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï ÎêÚ „ï ãè …¢Ý¼ï ãñæ, ©„„ï ç|¢ÇGÜUÚ Ýãèæ …¢Ý¼ï J …ñ„ï, ™ÿ¢é¥¢¡¶ }¢ïæ Hx¢ï ¥æ…Ý ÜU¢ï Ýãèæ Îï¶ „ÜU¼è, çÜU‹¼é ÎêÚ±¼èü ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï Îï¶„ÜU¼è ãñ J §„è ¼Úã }¢Ý |¢è ç…Ý ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ±ï ©„„ï ÎêÚãè ã¢ï¼ï ãñæ J §„è „ï …ñÝ ç„h¢‹¼ }¢ïæ ™ÿ¢é ¥¢ñÚ }¢Ý ÜU¢ï ¥Ðí¢Œ²ÜU¢Úè ÜUã¢ãñ J à¢ï ™¢Ú¢ïæ §ç‹Îí²¢¡ ¥ÐÝï ç±¯² ÜU¢ï ©„„ï ç|¢ÇGÜUÚ ãè …¢Ý¼è ãñæ J ¥¼:Ã²æ…Ý¢±x¢íã ™¢Ú ãè §ç‹Îí²¢ïæ „ï ã¢ï¼¢ ãñJ §„ ¼Úã Ï¢ãé ¥¢çÎ Ï¢¢Úã ç±¯²¢ïæÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Ã²æ…Ý¢±x¢íã ÜUï 48 |¢ïÎ ã¢ï¼ï ãñæJ ¼ƒ¢ ÐãHï çx¢Ý¢²ï ãé» 288|¢ïÎ¢ïæ }¢ïæ §Ý 48 |¢ïÎ¢ïæ ÜU¢ï ç}¢H¢ ÎïÝï „ï }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï 336 |¢ïÎ ã¢ï¼ï ãñæ JJ19JJ

§„ ¼Úã }¢ç¼¿¢¢Ý ÜU¢ S±MÐ ÜUã¢J ¥¢x¢ï Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜU¢

S±MÐ ÜUã¼ï ãñæ-

Ÿ¢é¼æ }¢ç¼Ðê±ü m²ÝïÜUm¢Îà¢|¢ïÎæ JJ20JJ

¥ƒü- Ÿ¢é¼¿¢¢Ý }¢ç¼¿¢¢Ý Ðê±üÜU ã¢ï¼¢ ãñ J ©„ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ J ©Ý}¢ïæ „ï»ÜU |¢ïÎ ÜUï ¥ÝïÜU |¢ïÎ ãñæ ¥¢ñÚ Îê„Úï |¢ïÎ ÜUï Ï¢¢Úã |¢ïÎ ãñæ Jç±à¢ï ¢ƒü - ÐãHï }¢ç¼¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ©„ÜUï Ï¢¢Î Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J

çÏ¢Ý¢ }¢ç¼¿¢¢Ý ãé» Ÿ¢é¼¿¢¢Ý Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ²ã Ï¢¢¼ Îê„Úè ãñ çÜU Ÿ¢é¼¿¢¢Ýã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢Î çÈUÚ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ã¢ï, çÜU‹¼é ÐãH¢ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý }¢ç¼Ðê±üÜU ãè ã¢ï¼¢ãñJ ©„ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- ¥æx¢Ï¢¢s ¥¢ñÚ ¥æx¢Ðíç±C J ¥æx¢Ï¢¢s ÜUï ¼¢ï¥ÝïÜU |¢ïÎ ãñæ ¥¢ñÚ ¥æx¢Ðíç±C ÜUï Ï¢¢Úã |¢ïÎ ãñæ- ¥¢™¢Ú, „ê~¢ÜUë¼, Sƒ¢Ý,„}¢±¢², Ã²¢w²¢Ðí¿¢çŒ¼, ¿¢¢¼ë {}¢ü ÜUƒ¢, ©Ð„ÜU¢Š²²Ý, ¥‹¼:ÜUëgà¢,

17 18




¥Ï¢ }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ÜU¢ ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

«…é-ç±ÐéH}¢¼è }¢Ý:Ð²ü²: JJ23JJ

¥ƒü- }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- «…é}¢ç¼ ¥¢ñÚ ç±ÐéH}¢ç¼ J Îê„ÚïÜUï }¢Ý }¢ïæ „ÚH MÐ }¢ï çSƒ¼ MÐè ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï …¢ï ¿¢¢Ý Ðíy²ÿ¢ …¢Ý¼¢ ãñ©„ï «…éç}¢¼ }¢Ý:Ð²ü² ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ Îê„Úï ÜUï }¢Ý }¢ï „ÚH ¥ƒ±¢ …çÅHMÐ }¢ïæ çSƒ¼ MÐè ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï …¢ï ¿¢¢Ý Ðíy²ÿ¢ …¢Ý¼¢ ãñ, ©„ï ç±ÐéH}¢ç¼}¢Ý:Ð²ü² ÜUã¼ï ãñæ Jç±à¢ï ¢ƒü - Îï±, }¢Ýéc² ¥¢ñÚ ç¼²Z™, „|¢è ÜUï }¢Ý }¢ï çSƒ¼ ç±™¢Ú

ÜU¢ï }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý …¢Ý¼¢ ãñ, çÜU‹¼é ±ã ç±™¢Ú MÐè ÐÎ¢ƒü ¥ƒ±¢„æ„¢Úè …è± ÜUï ç±¯² }¢æï ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï J ¥}¢ê<¼ÜU ÎíÃ²¢ïæ ¥¢ñÚ }¢éQU¢y}¢¢¥¢ïæÜUï ç±¯² }¢ïæ …¢ï ç™‹¼Ý çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ïx¢¢, ©„ï }¢Ý:Ð²ü² Ýãè …¢Ý„ÜU¼¢J ¼ƒ¢ ©‹ãèæ …è±¢ïæ ÜUï }¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ …¢Ý „ÜU¼¢ ãñ …¢ï }¢Ýéc² H¢ïÜUÜUè „è}¢¢ ÜUï ¥‹ÎÚ ã¢ïæ J §¼Ý¢ ç±à¢ï ãñ çÜU }¢Ýéc²H¢ïÜU ¼¢ï x¢¢ïH¢ÜU¢Ú ãñçÜU‹¼é }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ÜU¢ ÿ¢ï~¢ x¢¢ïH¢ÜU¢Ú Ý ã¢ïÜUÚ Ðñæ¼¢Hè„ H¢¶ ²¢ï…Ý

H}Ï¢¢ ™¢ñÇ¢ ™¢ñÜU¢ïÚ ãñ J ©„ÜUï Î¢ï |¢ïÎ¢ïæ }¢ïæ „ï «…é}¢ç¼ ¼¢ï ÜUï±H ©„è ±S¼éÜU¢ï …¢Ý „ÜU¼¢ ãñ ç…„ÜUï Ï¢¢Úï }¢ï SÐC ç±™¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï ¥ƒ±¢}¢Ý-±™Ý ¥¢ñÚ ÜU¢² ÜUè ™ïC¢ ÜUï m¢Ú¢ ç…„ï SÐC ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ã¢ï JçÜU‹¼é ç±ÐéH}¢ç¼ }¢Ý:Ð²ü² ç™ç‹¼¼, ¥ç™ç‹¼¼ ¥¢ñÚ ¥{ü-ç™ç‹¼¼ ÜU¢ï|¢è …¢Ý Hï¼¢ ãñ JJ 23 JJ

¥Ï¢ }¢Ý:Ð²ü² ÜUï Î¢ïÝ¢ï |¢ïÎ¢ïæ }¢ïæ ç±à¢ï ¼¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

ç±à¢éh²Ðíç¼Ð¢¼¢|²¢æ ¼çmà¢ï¯: JJ24JJ

¥ƒü- «…é}¢ç¼ ¥¢ñÚ ç±ÐéH}¢ç¼ }¢ïæ ç±à¢éçh ¥¢ñÚ ¥Ðíç¼Ð¢¼ ÜUè¥Ðïÿ¢¢ „ï ç±à¢ï ¼¢ ãñ J }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜUï ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ „ï …¢ï¥¢y}¢¢ }¢ïæ ©Á…±H¼¢ ã¢ï¼è ãñ ±ã ç±à¢éçh ãñ, ¥¢ñÚ „æ²}¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ÜUè

¥¢x¢ï ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ çÝç}¢œ¢ÜU ¥±ç{¿¢¢Ý çÜU„ÜUï ã¢ï¼¢ ãñ, ²ã


ÿ¢²¢ïÐà¢}¢çÝç}¢œ¢: ¯Çìç±ÜUËÐ: à¢ï ¢‡¢¢}¢ì JJ22JJ

¥ƒü- ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ çÝç}¢œ¢ Ý¢}¢ÜU ¥±ç{¿¢¢Ý À: ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ¥¢ñÚ ±ã }¢Ýéc² ¥¢ñÚ ç¼²ü‹™¢ïæ ÜUï ã¢ï¼¢ ãñ Jç±à¢ï ¢ƒü -¥±ç{ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ç…„}¢ïæ çÝç}¢œ¢ ãñæ

©„ï ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ çÝç}¢œ¢ ¥±ç{¿¢¢Ý ÜUã¼ï ãñ J ²lçÐ „|¢è ¥±ç{¿¢¢Ýÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ã¢ï¼ï ãñæ çÈUÚ |¢è §„ ¥±ç{¿¢¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢çÝç}¢œ¢ §„çH» Ú¶¢ x¢²¢ çÜU §„ÜUï ã¢ïÝï }¢ïæ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ãè Ðí{¢Ý ÜU¢Ú‡¢ãñ, |¢± Ýãèæ J §„è„ï §„ï x¢é‡¢Ðíy²² |¢è ÜUã¼ï ãñæ J §„ÜUï À: |¢ïÎ ãñ-¥Ýéx¢¢}¢è, ¥ÝÝéx¢¢}¢è, ±{ü}¢¢Ý, ãè²}¢¢Ý, ¥±çSƒ¼, ¥Ý±çSƒ¼ J …¢ï¥±ç{¿¢¢Ý ¥ÐÝï S±¢}¢è …è± ÜUï „¢ƒ „¢ƒ …¢¼¢ ãñ ©„ï ¥Ýéx¢¢}¢è ÜUã¼ïãæñ J §„ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ ãñæ ÿ¢ï~¢¢Ýéx¢¢}¢è, |¢±¢Ýéx¢¢}¢è ¥¢ñÚ ©|¢²¢Ýéx¢¢}¢è Jç…„ …è± ÜUï ç…„ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥±ç{¿¢¢Ý ÐíÜUÅ ãé¥¢ ±ã …è± ²çÎ Îê„Úïÿ¢ï~¢ }¢ïæ …¢² ¼¢ï ©„ÜUï „¢ƒ …¢² ¥¢ñÚ ÀêÅï Ýãèæ, ©„ï ÿ¢ï~¢¢Ýéx¢¢}¢è ÜUã¼ï ãñæ J …¢ï¥±ç{¿¢¢Ý ÐÚH¢ïÜU }¢ïæ |¢è ¥ÐÝï S±¢}¢è …è± ÜUï „¢ƒ …¢¼¢ ãñ ±ã|¢±¢Ýéx¢¢}¢è ãñ J …¢ï ¥±ç{ ¥‹² ÿ¢ï~¢ }¢ïæ |¢è „¢ƒ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥‹² |¢±}¢ïæ |¢è „¢ƒ …¢¼¢ ãñ ±ã ©|¢²¢Ýéx¢¢}¢è ãñ J …¢ï ¥±ç{¿¢¢Ý ¥ÐÝï S±¢}¢è…è± ÜUï „¢ƒ Ýãèæ …¢¼¢ ±ã ¥ÝÝéx¢¢}¢è ãñ J §„ÜUï |¢è ¼èÝ |¢ïÎ ãñæ …¢ïÐê±¢ïüQU ¼èÝ |¢ïÎ¢ïæ „ï ©ËÅï ãñæ J ç±à¢éh ÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæ ÜUè ±ëçh ã¢ïÝï „ï …¢ï¥±ç{¿¢¢Ý Ï¢ÉG¼¢ ãè …¢¼¢ ãñ ©„ï ±{ü}¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J „ævHïà¢ ÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæÜUè ±ëçh ã¢ïÝï „ï …¢ï ¥±ç{¿¢¢Ý Í¢Å¼¢ ãè …¢¼¢ ãñ ©„ï ãè²}¢¢ÝÜUã¼ï ãñæ J …¢ï ¥±ç{¿¢¢Ý ç…„ }¢²¢üÎ¢ ÜU¢ï HïÜUÚ ©yÐó¢ ãé¥¢ ã¢ï ©„è}¢²¢üÎ¢ }¢ïæ Úãï, Ý Í¢Åï ¥¢ñÚ Ý Ï¢ÉGï ©„ï ¥±çSƒ¼ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …¢ïÍ¢Åï-Ï¢ÉGï ©„ï ¥Ý±çSƒ¼ ÜUã¼ï ãñæ JJ22 JJ

19 20




±ëçh ã¢ïÝï „ï çx¢Ú¢±Å ÜU¢ Ý ã¢ïÝ¢ ¥Ðíç¼Ð¢¼ ãñ J «…é}¢ç¼ „ï ç±ÐéH}¢ç¼¥ç{ÜU ç±à¢éh ã¢ï¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ «…é}¢ç¼ ã¢ïÜUÚ ÀêÅ |¢è …¢¼¢ ãñ çÜU‹¼éç±ÐéH}¢ç¼ ±¢Hï ÜU¢ ™¢çÚ~¢ ±{ü}¢¢Ý ãè ã¢ï¼¢ ãñ, ¥¼: ÜUï±H¿¢¢Ý ©yÐÝã¢ïÝï ¼ÜU Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢Ý¢ Úã¼¢ ãñ JJ 24 JJ

¥¢x¢ï ¥±ç{¿¢¢Ý ¥¢ñÚ }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý }¢ï ç±à¢ï ¼¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñ-

ç±à¢ éçh-ÿ¢ ï~¢-S±¢ç}¢-ç±¯²ï|²¢ ïù±ç{-}¢Ý:Ð²ü²²¢ï: JJ25JJ

¥ƒü- ¥±ç{¿¢¢Ý ¥¢ñÚ }¢Ý: Ð²ü² ¿¢¢Ý }¢ï ç±à¢éçh, ÿ¢ï~¢, S±¢}¢è¥¢ñÚ ç±¯² ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ¥‹¼Ú ãñ Jç±à¢ï ¢ƒü - §„ÜU¢ ¶éH¢„¢ §„ ÐíÜU¢Ú ãñ-¥±ç{¿¢¢Ý ç…„ MÐè

ÎíÃ² ÜU¢ï …¢Ý¼¢ ãñ ©„ÜUï ¥Ý‹¼±ïæ |¢¢x¢ „êÿ}¢ MÐè ÎíÃ² ÜU¢ï }¢Ý:Ð²ü²¿¢¢Ý …¢Ý¼¢ ãñ J ¥¼: ¥±ç{¿¢¢Ý „ï }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ç±à¢éh ãñ J ¥±ç{¿¢¢Ý ÜUè ©yÐç¼ ÜU¢ ÿ¢ï~¢ „}¢S¼ ~¢„Ý¢ÇGè ãñ, çÜU‹¼é }¢Ý:Ð²¢ü² ¿¢¢Ý }¢Ýéc²H¢ïÜU }¢ï ãè ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥±ç{ ¿¢¢Ý ÜUï ç±¯² ÜU¢ ÿ¢ï~¢ „}¢S¼ H¢ïÜU ãñçÜU‹¼é }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ÜUï ç±¯² ÿ¢ï~¢ Ðñ¼¢çH„ H¢¶ ²¢ï…Ý ÜU¢ Í¢Ý MÐãè ãñ J §¼Ýï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ çSƒ¼ ¥ÐÝï ²¢ïx² ç±¯² ÜU¢ï ãè ²ï ¿¢¢Ý …¢Ý¼ï ãñæ J¼ƒ¢ ¥±ç{¿¢¢Ý ™¢Ú¢ïæ x¢ç¼²¢ïæ ÜUï „ñÝè Ðæ™ïç‹Îí² Ð²¢üŒ¼ÜU …è±¢ïæ ÜUï ã¢ï¼¢ãñ çÜU‹¼é }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ÜU}¢ü|¢êç}¢ ÜUï x¢|¢ü… }¢Ýéc²¢ïæ ÜUï ãè ã¢ï¼¢ ãñ ©Ý}¢ïæ|¢è „æ²ç}¢²¢ïæ ÜUï ãè ã¢ï¼¢ ãñ J „æ²ç}¢²¢ïæ }¢ïæ |¢è ±{ü}¢¢Ý ™¢çÚ~¢±¢H¢ïæ ÜUï ãèã¢ï¼¢ ãñ J ãè²}¢¢Ý ™¢çÚ~¢±¢H¢ïæ ÜUï Ýãè ã¢ï¼¢ J ±{ü}¢¢Ý ™¢çÚ~¢±¢H¢ïæ }¢ïæ |¢è„¢¼ ÐíÜU¢Ú ÜUè «çh²¢ïæ }¢ïæ „ï »ÜU Î¢ï «çh²¢ïæ ÜUï {¢Úè }¢éçÝ²¢ïæ ÜUï ãèã¢ï¼¢ ãñ J «çh{¢çÚ²¢æï }¢ïæ |¢è çÜU„è ÜUï ãè ã¢ï¼¢ ãñ, „|¢è ÜUï Ýãèæ ã¢ï¼¢ Jç±¯² ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢ïÎ ¥¢x¢ï „ê~¢ÜU¢Ú S±²æ ÜUãïæx¢ï J §„ ¼Úã ¥±ç{ ¥¢ñÚ}¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý }¢ïæ ç±à¢éçh ±x¢ñÚã ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢ïÎ …¢ÝÝ¢ ™¢çã» JJ25JJ

¥Ï¢ RU}¢¢Ýé„¢Ú ¼¢ï ÜUï±H¿¢¢Ý ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUãÝ¢ ™¢çã», çÜU‹¼éÜUï±H¿¢¢Ý ÜU¢ S±MÐ ¥¢x¢ï Î„±ïæ ¥Š²¢² }¢ïæ ÜUãïæx¢ï J

¥¼: ¿¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ ç±¯² Ï¢¼H¢¼ï ãé» Ðíƒ}¢ }¢ç¼¿¢¢Ý ¥¢ñÚ

Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

}¢ç¼Ÿ¢é¼²¢ï<ÝÏ¢‹{¢ï ÎíÃ²ïc±„±üÐ²¢ü²ï¯é JJ26JJ

¥ƒü- }¢ç¼¿¢¢Ý ¥¢ñÚ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜUï ç±¯² ÜU¢ çÝ²}¢ ÎíÃ²¢ïæ ÜUè ÜUéÀÐ²¢ü²¢ïæ }¢ïæ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ ²ï Î¢ïÝ¢ï ¿¢¢Ý ÎíÃ²¢ïæ ÜUè ÜUéÀ Ð²¢ü²¢ïæ ÜU¢ï …¢Ý¼ïãñæ, „Ï¢ Ð²¢ü²¢ïæ ÜU¢ï Ýãèæ …¢Ý¼ï ãñæ Jç±à¢ï ¢ƒü - §„ „ê~¢ }¢æï ‘ç±¯²’ à¢ÏÎ Ýãèæ ãñ ¥¼: ‘ç±à¢éçh ÿ¢ï~¢’

¥¢çÎ „ê~¢ „ï ç±¯² à¢ÏÎ Hï HïÝ¢ ™¢çã» J ¼ƒ¢ ‘ÎíÃ²ï é’ à¢ÏÎ Ï¢ãé±™ÝÜU¢ MÐ ãñ §„çH» …è±, ÐéÎx¢H, {}¢ü, ¥{ü}¢, ¥¢ÜU¢à¢ ¥¢ñÚ ÜU¢H„|¢è ÎíÃ²¢ïæ ÜU¢ x¢íã‡¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ïJ §Ý ÎíÃ²¢æï }¢ïæ „ï »ÜU-»ÜU ÎíÃ² ÜUè¥Ý‹¼ Ð²¢ü²ïæ ã¢ï¼è ãñæ J ©Ý}¢ïæ „ï ÜUéÀ Ð²¢ü²¢ïæ ÜUè ãè }¢ç¼ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý …¢Ý¼ï ãñæ J

à¢æÜU¢ - {}¢ü, ¥{ü}¢ ¥¢çÎ ÎíÃ² ¼¢ï ¥}¢ê<¼ÜU ãñæ J ±ï }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUïç±¯² Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼ï ¥¼: „Ï¢ ÎíÃ²¢ïæ ÜU¢ï }¢ç¼¿¢¢Ý …¢Ý¼¢ ãñ »ï„¢ ÜUãÝ¢ÆèÜU Ýãèæ ãñ !

„}¢¢{¢Ý - ²ã ¥¢Ðçœ¢ ÆèÜU Ýãèæ ãñ, v²¢ïæçÜU }¢Ý ÜUè „ã¢²¼¢ „ïã¢ïÝï ±¢H¢ }¢ç¼¿¢¢Ý ¥}¢ê<¼ÜU ÎíÃ²¢ïæ }¢æï |¢è Ðí±ëçœ¢ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ,¥¢ñÚ}¢ÝÐê±üÜU ¥±x¢íã ¥¢çÎ ¿¢¢Ý ã¢ïÝï ÐÚ ÐèÀï Ÿ¢é¼¿¢¢Ý |¢è ¥ÐÝï ²¢ïx²Ð²¢ü²¢ïæ ÜU¢ï …¢Ý Hï¼¢ ãñ J ¥¼: ÜU¢ï§ü Î¢ï Ýãèæ ãñ JJ 26 JJ

¥Ï¢ ¥±ç{¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

MçÐc±±{ï: JJ27JJ

¥ƒü - ¥±ç{¿¢¢Ý ÜUï ç±¯² ÜU¢ çÝ²}¢ MÐè ÐÎ¢ƒ¢ïZ }¢ïæ ãñ J ²ã¢¡ Ðê±ü„ê~¢ „ï "¥„±üÐ²¢ü²ï é" ÐÎ Hï HïÝ¢ ™¢çã²ï J ¼ƒ¢ ‘MÐè’ à¢ÏÎ „ï ÐéÎìx¢HÎíÃ² HïÝ¢ ™¢çã²ï, v²¢ïæçÜU »ÜU ÐéÎìx¢H ÎíÃ² ãè ±¢S¼± }¢ïæ MÐè ãñ J ¥¼:¥±ç{¿¢¢Ý ÐéÎìx¢H ÎíÃ² ÜUè ÜUéÀ Ð²¢ü²¢ïæ ÜU¢ï …¢Ý¼¢ ãñ J §¼Ý¢ ç±à¢ï ãñ

21 22




çÜU ÐéÎìx¢H ÎíÃ² „ï „}Ï¢h …è± ÎíÃ² ÜUè |¢è ÜUéÀ Ð²¢ü²¢ïæ ÜU¢ï …¢Ý¼¢ ãñ Jv²¢ïæçÜU „æ„¢Úè …è± ÜU}¢¢ïZ „ï Ï¢¡{¢ ã¢ïÝï „ï }¢ê<¼ÜU …ñ„¢ ãè ã¢ï Úã¢ ãñ JçÜU‹¼é }¢éQU …è± ÜU¢ï ¼ƒ¢ ¥‹² ¥}¢ê<¼ÜU ÎíÃ²¢ïæ ÜU¢ï ¥±ç{¿¢¢Ý Ýãèæ…¢Ý¼¢ J ±ã ¼¢ï ¥ÐÝï ²¢ïx² „êÿ}¢ ¥ƒ±¢ SƒêH ÐéÎìx¢H ÎíÃ² ÜUèç~¢ÜU¢H±¼èü ÜUéÀ Ð²¢ü²¢ïæ ÜU¢ï ãè …¢Ý¼¢ ãñ JJ 27 JJ

¥¢x¢ï }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼ÎÝ‹¼|¢¢x¢ï }¢Ý:Ð²ü²S² JJ28JJ

¥ƒü- „±¢ü±ç{¿¢¢Ý ç…„ MÐè ÎíÃ² ÜU¢ï …¢Ý¼¢ ãñ ©„ÜUï ¥Ý‹¼±ïæ|¢¢x¢ ÜU¢ï }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý …¢Ý¼¢ ãñ J „¢Ú¢æà¢ ²ã çÜU ¥±ç{¿¢¢Ý „ï}¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ¥y²‹¼ „êÿ}¢ ÎíÃ² ÜU¢ï …¢ÝÝï ÜUè à¢çQU Ú¶¼¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - „±¢ü±ç{ ¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯² ¼¢ï ÐÚ}¢¢‡¢é Ï¢¼H¢²¢ ãñ J ¥¢ñÚ©„ÜUï ¥Ý‹¼±ïæ |¢¢x¢ ÜU¢ï }¢Ý:Ð²ü² …¢Ý¼¢ ãñ J »ï„¢ ÜUã¢ ãñ J „¢ï ÐÚ}¢¢‡¢éÜUï ¥Ý‹¼ |¢¢x¢ ÜUñ„ï ã¢ï „ÜU¼ï ãñæ ?

„}¢¢{¢Ý - »ÜU ÐÚ}¢¢‡¢é }¢ïæ SÐà¢ü, MÐ, Ú„ ¥¢ñÚ x¢‹{ x¢é‡¢ ÜUï¥Ý‹¼ ¥ç±|¢¢x¢è Ðíç¼ÓÀïÎ (à¢çQU ÜUï ¥æà¢) Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J ¥¼: ©ÝÜUè¥Ðïÿ¢¢ „ï ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ |¢è ¥Ý‹¼±¢¡ |¢¢x¢ ã¢ïÝ¢ „æ|¢± ãñ JJ28JJ

¥Ï¢ ÜUï±H ¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„±üÎíÃ²Ð²¢ü²ï¯é ÜUï±HS² JJ29JJ

¥ƒü- ÜUï±H ¿¢¢Ý ÜUï ç±¯² ÜU¢ çÝ²}¢ „Ï¢ ÎíÃ²¢ïæ ÜUè „Ï¢ Ð²¢ü²¢ïæ }¢ïæãñ J ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU »ÜU-»ÜU ÎíÃ² ÜUè ç~¢ÜU¢H±¼èü ¥Ý‹¼¢Ý‹¼ Ð²¢ü²ïæã¢ï¼è ãñæ J „¢ï „Ï¢ ÎíÃ²¢ïæ ÜU¢ï ¥¢ñÚ „Ï¢ ÎíÃ²¢ïæ ÜUè ç~¢ÜU¢H±¼èü ¥Ý‹¼Ý¢Ý‹¼Ð²¢ü²¢ïæ ÜU¢ï »ÜU „¢ƒ »ÜU „}¢² }¢ïæ ÜUï±H ¿¢¢Ý Ðíy²ÿ¢ …¢Ý¼¢ ãñ JJ 29 JJ§„ ÐíÜU¢Ú ¿¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ ç±¯² ÜUã¢ J

¥Ï¢ ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU »ÜU ¥¢y}¢¢ }¢ïæ »ÜU „¢ƒ çÜU¼Ýï ¿¢¢Ý

Úã „ÜU¼ï ãñæ-

»ÜU¢ÎèçÝ |¢¢Á²¢çÝ ²éx¢ÐÎïÜUçS}¢ó¢¢™¼é|²ü: JJ30JJ

¥ƒü -»ÜU ¥¢y}¢¢ }¢ïæ »ÜU „¢ƒ »ÜU „ï HïÜUÚ ™¢Ú ¿¢¢Ý ¼ÜU ç±|¢¢x¢ÜUÚ HïÝ¢ ™¢çã²ï J ¥ƒ¢ü¼ »ÜU ã¢ï ¼¢ï ÜUï±H ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ, Î¢ï ã¢ïæ ¼¢ï}¢ç¼¿¢¢Ý Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñæ J ¼èÝ ã¢ïæ ¼¢ï }¢ç¼, Ÿ¢é¼ ¥¢ñÚ ¥±ç{¿¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñæ²¢ }¢ç¼, Ÿ¢é¼ ¥¢ñÚ }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñæ J ™¢Ú ã¢ïæ ¼¢ï }¢ç¼, Ÿ¢é¼, ¥±ç{¥¢ñÚ }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñæ J §„„ï ¥ç{ÜU Ýãèæ ã¢ï¼ï, v²¢ïæçÜU ÜUï±H ¿¢¢Ýÿ¢¢ç²ÜU ãñ- „}¢S¼ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ÿ¢² ã¢ïÝï „ï ã¢ï¼¢ ãñ J §„è„ï ²ã¥ÜUïH¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ©„ÜUï „¢ƒ ¥‹² ÿ¢¢²¢ïÐà¢ç}¢ÜU ¿¢¢Ý Ýãèæ Úã „ÜU¼ïJJ30JJ

¥¢x¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñ çÜU ¥¢çÎ ÜUï ¼èÝ ¿¢¢Ý ç}¢‰²¢ |¢è ã¢ï¼ï ãñæ-

}¢ç¼-Ÿ¢é¼¢±{²¢ï ç±Ð²üà™ JJ31JJ

¥ƒü- ç±Ð²ü² ÜU¢ ¥ƒü ç±ÐÚè¼ ²¢Ýè ©ËÅ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã¢¡ „}²x¿¢¢ÝÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ãñ J ¥¼: ç±Ð²ü² „ï „}²x¿¢¢Ý ÜU¢ ©HÅ¢ ç}¢‰²¢¿¢¢Ý HïÝ¢™¢çã²ï J ¼ƒ¢ ‘™’ à¢ÏÎ „}¢éÓ™²±¢™è ãñ J ¥¼: }¢ç¼, Ÿ¢é¼ ¥¢ñÚ ¥±ç{¿¢¢Ý „Ó™ï |¢è ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ç}¢‰²¢ |¢è ã¢ï¼ï ãñæ »ï„¢ „ê~¢ ÜU¢ ¥ƒü …¢ÝÝ¢™¢çã²ï J

à¢æÜU¢ - ²ï ¼èÝ¢ïæ ¿¢¢Ý ç}¢‰²¢ v²¢ïæ ã¢ï¼ï ãñæ?

„}¢¢{¢Ý - ²ï ¼èÝ¢ïæ ¿¢¢Ý ç}¢‰²¢ÎëçC ÜUï |¢è ã¢ï¼ï ãñæ J ¥¼: …ñ„ïÜUÇé±è ¼é}Ï¢è }¢ïæ Ú¶¢ ãé¥¢ Îê{ ÜUÇé±¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ, ±ñ„ï ãè ç…„ ¥¢y}¢¢ÜUï ç}¢‰²¢Îà¢üÝ ÜU¢ ©Î² ãñ ©„ ¥¢y}¢¢ ÜUï ¿¢¢Ý ç}¢‰²¢ ã¢ï¼ï ãñæ JJ31JJ

§„ ÐÚ à¢æÜU¢ÜU¢Ú ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ çÜU …ñ„ï „}²xÎëçC }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï m¢Ú¢MÐ, Ú„ ±x¢ñÚã ÜU¢ï …¢Ý¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè ç}¢‰²¢ÎëçC ÜUé}¢ç¼ ¿¢¢Ý ÜUï m¢Ú¢…¢Ý¼¢ ãñ J …ñ„ï „}²xÎëçC Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜUï m¢Ú¢ ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ï …¢ÝÜUÚ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï

23 24




©ÐÎïà¢ Îï¼¢ ãñ, ±ñ„ï ãè ç}¢‰²¢ÎëçC ÜUéŸ¢é¼ ¿¢¢ÝÜUï m¢Ú¢ …¢ÝÜUÚ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï©ÐÎïà¢ Îï¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ …ñ„ï „}²xÎëçC ¥±ç{¿¢¢Ý ÜUï m¢Ú¢ ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢çÝp² ÜUÚ¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè ç}¢‰²¢ÎëçC ÜUé¥±ç{ (ç±|¢æx¢ ¿¢¢Ý) ÜUï m¢Ú¢ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ çÝp² ÜUÚ¼¢ ãñ J §„ ¼Úã …Ï¢ ç}¢‰²¢ÎëçC ÜUï MÐ ¥¢çÎç±¯²¢ïæ ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚÝï }¢ïæ ÜU¢ï§ü ç±ÐÚè¼¼¢ Ýãèæ Îï¶è …¢¼è ¼Ï¢ ©„ÜUï¿¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï v²¢ïæ ç}¢‰²¢ ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ ?

§„ à¢æÜU¢ ÜU¢ çÝÚ¢ÜUÚ‡¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» „ê~¢ÜU¢Ú „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

„Î„¼¢ïÚç±à¢ï¯¢lÎëÓÀ¢ïÐHÏ{ïL‹}¢œ¢±¼ì JJ32JJ

¥ƒü- „¼ì ¥ƒ¢ü¼ ç±l}¢¢Ý ¥¢ñÚ ¥„¼ì ¥ƒ¢ü¼ì ¥ç±l}¢¢Ý J ¥ƒ±¢„¼ì ²¢Ýè ¥ÓÀ¢ ¥¢ñÚ ¥„¼ì ²¢Ýè Ï¢éÚ¢ J ç}¢‰²¢ÎëçC „¼ì ¥¢ñÚ ¥„¼ì ÜUï|¢ïÎ ÜU¢ï Ýãèæ …¢Ý¼¢ ¥¢ñÚ ©‹}¢œ¢ ÐéL¯ ÜUè ¼Úã ¥ÐÝè Lç™ ÜUï ¥Ýé„¢Ú±S¼é ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J …ñ„ï, }¢çÎÚ¢ ÐèÜUÚ ©‹}¢œ¢ ãé¥¢ }¢Ýéc² ÜU|¢è}¢¢¼¢ ÜU¢ï ÐyÝè ÜUã¼¢ ãñ, ÜU|¢è ÐÕè ÜU¢ï }¢¢¼¢ ÜUã¼¢ ãñ J ÜU|¢è-ÜU|¢èÐÕè ÜU¢ï ÐÕè ¥¢ñÚ }¢¢¼¢ ÜU¢ï }¢¢¼¢ |¢è ÜUã Ï¢ñÆ¼¢ ãñ J çÈUÚ |¢è ±ã ÆèÜU„}¢Û¢ ÜUÚ »ï„¢ Ýãèæ ÜUã¼¢ J §„è ¼Úã ç}¢‰²¢ÎëçC |¢è Í¢Å-ÐÅ ¥¢çÎÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ï Í¢Å-ÐÅ ¥¢çÎ ãè …¢Ý¼¢ ãñ, çÜU‹¼é ç}¢‰²¢y± ÜU¢ ©Î² ã¢ïÝï „ï²ƒ¢ƒü ±S¼é S±MÐ ÜU¢ ¿¢¢Ý ©„ï Ýãèæ ãñ J §„è„ï ©„ÜU¢ ¿¢¢Ý ç}¢‰²¢ }¢¢Ý¢…¢¼¢ ãñ JJ 32 JJ

§„ ¼Úã Ðí}¢¢‡¢ ÜU¢ ÜUƒÝ ÜUÚÜUï ¥Ï¢ Ý² ÜUï |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ J

Ýñx¢}¢-„æx¢íãÃ²±ã¢Ú-…éü„ê~¢-à¢ÏÎ-„}¢ç|¢MÉñ±æ|¢ê¼¢ Ý²¢: JJ33JJ

¥ƒü- Ýñx¢}¢, „æx¢íã, Ã²±ã¢Ú, «…é„ê~¢, à¢ÏÎ, „}¢ç|¢MÉG ¥¢ñÚ »±æ|¢ê¼²ï „¢¼ Ý² ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - §Ý „¢¼ Ý²¢ïæ ÜU¢ S±MÐ §„ ÐíÜU¢Ú ãñ- »ÜU ÎíÃ²

¥ÐÝè |¢ê¼, |¢ç±c²¼ì ¥¢ñÚ ±¼ü}¢¢Ý Ð²¢ü²¢ïæ „ï …éÎ¢ Ýãèæ ãñ, Ï¢çËÜUç~¢ÜU¢H±¼èü Ð²¢ü²¢ïæ ÜUï „}¢êã ÜU¢ Ý¢}¢ ãè ÎíÃ² ãñ J ¥¼: …¢ï |¢ê¼ ¥¢ñÚ|¢ç±c²¼ì Ð²¢ü²¢ïæ }¢ïæ ±¼ü}¢¢Ý ÜU¢ „æÜUËÐ ÜUÚ¼¢ ãñ ²¢ ±¼ü}¢¢Ý }¢ïæ …¢ï Ð²¢ü²Ðê‡¢ü Ýãèæ ãé§ü ©„ï Ðê‡¢ü }¢¢Ý¼¢ ãñ ©„ ¿¢¢Ý ÜU¢ï ¼ƒ¢ ±™Ý ÜU¢ï Ýñx¢Ý}¢²ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï »ÜU }¢Ýéc² ÜUéËã¢ÇG¢ HïÜUÚ ±Ý ÜUè ¥¢ïÚ …¢¼¢ ãñ J ©„ïÎï¶ÜUÚ ÜU¢ï§ü ÐêÀ¼¢ ãñ çÜU ¥¢Ð çÜU„ çH» ±Ý …¢ Úãï ãñæ ? ¼¢ï ±ã ©œ¢ÚÎï¼¢ ãñ- }¢ñæ §‹Îí HïÝï ÜUï çH» …¢ Úã¢ ãê¡ J çÜU‹¼é ±¢S¼± }¢ïæ ±ã HÜUÇGè HïÝï…¢ Úã¢ ãñ ÐÚ‹¼é ©„ÜU¢ „æÜUËÐ ©„ HÜUÇGè „ï §‹Îí ÜUè Ðíç¼}¢¢ Ï¢Ý¢Ýï ÜU¢ ãñ J¥¼: ±ã ¥ÐÝï „æÜUËÐ }¢ïæ ãè §‹Îí ÜU¢ Ã²±ã¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ J §„è ¼Úã »ÜU¥¢Î}¢è HÜUÇGè Ð¢Ýè ±ñx¢Úã Ú¶ Úã¢ ãñ J ©„„ï ÜU¢ï§ü ÐêÀ¼¢ ãñ- ¥¢Ð v²¢ÜUÚ Úãï ãñ ? ¼¢ï ±ã ©œ¢Ú Îï¼¢ ãñ- }¢ñæ |¢¢¼ ÐÜU¢ Úã¢ ãê¡ J çÜU‹¼é ©„ „}¢²±ã |¢¢¼ ÐÜU¢Ýï ÜUè ¼ñ²¢Úè ÜUÚ Úã¢ ãñ J ÐÚ ™êæçÜU ©„ÜU¢ „æÜUËÐ |¢¢¼ÐÜU¢Ýï ÜU¢ ãñ ¥¼: …¢ï Ð²¢ü² ¥|¢è çÝcÐó¢ Ýãèæ ãé§ü ãñ ©„ï ±ã çÝcÐó¢}¢¢ÝÜUÚ ÜUÚ¼¢ ãñ- ²ã Ýñx¢}¢Ý² ãñ J

¥ÐÝè-¥ÐÝè …¢ç¼ ÜUï ¥Ýé„¢Ú ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ ²¢ ©ÝÜUè Ð²¢ü²¢ïæ ÜU¢»ÜU MÐ„ï „æx¢íã ÜUÚÝï±¢Hï ¿¢¢Ý ÜU¢ï ¥¢ñÚ ±™Ý ÜU¢ï „æx¢íã Ý² ÜUã¼ï ãñæ J…ñ„ï ‘ÎíÃ²’ ÜUãÝï „ï „Ï¢ ÎíÃ²¢ïæ ÜU¢ x¢íã‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ, …è± ÜUãÝï „ï „Ï¢…è±¢ïæ ÜU¢ x¢íã‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ÐéÎìx¢H ÜUãÝï „ï „Ï¢ ÐéÎx¢H¢ïæ ÜU¢ x¢íã‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ JJ2JJ

„æx¢íã Ý² „ï x¢íã‡¢ çÜU²ï ãé» ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ ç±ç{Ðê±üÜU |¢ïÎ ÜUÚÝ¢ Ã²±ã¢ÚÝ² ãñ J …ñ„ï ‘ÎíÃ²’ ÜUãÝï „ï ÜU¢}¢ Ýãèæ ™H „ÜU¼¢J ¥¼: Ã²±ã¢Ú Ý²ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ J Ã²±ã¢Ú „ï ÎíÃ² ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- …è± ÎíÃ² ¥¢ñÚ¥…è± ÎíÃ² J …è± ¥¢ñÚ ¥…è± ÜUãÝï „ï |¢è ÜU¢}¢ Ýãèæ ™H¼¢ J ¥¼:…è± ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- „æ„¢Úè ¥¢ñÚ }¢éQU J „æ„¢Úè ÜUï |¢è Îï±, }¢Ýéc², ç¼²Z™¥¢çÎ |¢ïÎ ãñæ J ¥…è± ÜUï ÐéÎìx¢H, {}¢ü, ¥{}¢ü ¥¢çÎ Ð¢¡™ |¢ïÎ ãñæ J ÐéÎìx¢HÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãæñ- ¥‡¢é ¥¢ñÚ SÜU‹{ J §„ ÐíÜU¢Ú Ã²±ã¢Ú Ý² ¼Ï¢ ¼ÜU |¢ïÎÜUÚ¼¢ …¢¼¢ ãñ …Ï¢ ¼ÜU |¢ïÎ ã¢ï „ÜU¼ï ãñæ JJ 3 JJ

25 26




|¢ê¼ ¥¢ñÚ |¢¢ç± Ð²¢ü²¢ïæ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ …¢ï ±¼ü}¢¢Ý Ð²¢ü² ÜU¢ï ãè x¢íã‡¢ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ±™Ý ÜU¢ï «…é„ê~¢ Ý² ÜUã¼ï ãñæ J ±S¼é ãÚ „}¢²ÐçÚ‡¢}¢Ý ÜUÚ¼è Úã¼è ãñ J §„çH» ±¢S¼± }¢ïæ ¼¢ï »ÜU Ð²¢ü² »ÜU „}¢²¼ÜU ãè Úã¼è ãñ J ©„ »ÜU „}¢²±¼èü Ð²¢ü² ÜU¢ï ¥ƒü Ð²¢ü² ÜUã¼ï ãñæ J ±ã¥ƒüÐ²¢ü² «…é„ê~¢ Ý² ÜU¢ ç±¯² ãñ J çÜU‹¼é Ã²±ã¢Ú }¢ïæ »ÜU SƒêH Ð²¢ü²…Ï¢ ¼ÜU Úã¼è ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU H¢ïx¢ ©„ï ±¼ü}¢¢Ý Ð²¢ü² ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï }¢Ýéc²Ð²¢ü² ¥ÐÝè ¥¢²é Ð²ü‹¼ Úã¼è ãñ J »ï„è SƒêH Ð²¢ü² ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚÝï±¢H¢¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ±™Ý SƒêH «…é„ê~¢ Ý² ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ JJ 4 JJ

ôHx¢, „æw²¢, „¢{Ý ¥¢çÎÜUï Ã²ç|¢™¢Ú ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï±¢Hï ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ±™ÝÜU¢ï à¢ÏÎÝ² ÜUã¼ï ãñæ J ç|¢ó¢ ç|¢ó¢ ôHx¢±¢Hï à¢ÏÎ¢ïæ ÜU¢ »ÜU ãè ±¢Ó²}¢¢ÝÝ¢ ôHx¢ Ã²ç|¢™¢Ú ãñ- …ñ„ï-¼¢ÚÜU¢ ¥¢ñÚ S±¢ç¼ÜU¢, ¥±x¢}¢ ¥¢ñÚç±l¢ÜU¢, ±è‡¢¢ ¥¢ñÚ ±¢lÜU¢ »ÜU ãè ±¢Ó² }¢¢ÝÝ¢ J ç±ç|¢ó¢ ±™Ý¢ïæ „ïÐí²éQU ã¢ïÝï ±¢Hï à¢ÏÎ¢ïæ ÜU¢ï »ÜU ãè ±¢Ó² }¢¢ÝÝ¢ ±™Ý Ã²ç|¢™¢Ú ãñ J…ñ„ï, ¥¢Ð: ¥¢ñÚ …HÜU¢ ¼ƒ¢ Î¢Ú¢: ¥¢ñÚ ›è ÜU¢ »ÜU ãè ±¢Ó² }¢¢ÝÝ¢ J§„è ¼Úã }¢Š²}¢ ÐéL¯ ÜU¢ ÜUƒÝ ©œ¢}¢ ÐéL¯ ÜUè çR²¢ ÜUï m¢Ú¢ ÜUÚÝ¢ÐéL¯ Ã²ç|¢™¢Ú ãñ J ‘ã¢ïÝï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ã¢ï x¢²¢J’ »ï„¢ ÜUãÝ¢ ÜU¢H Ã²ç|¢™¢Úãñ v²¢ïæçÜU ‘ã¢ï x¢²¢’ ¼¢ï |¢ê¼ÜU¢H ÜU¢ï ÜUã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ‘ã¢ïÝï±¢H¢’ ¥¢x¢¢}¢èÜU¢H ÜU¢ï ÜUã¼¢ ãñ J §„ ¼Úã ÜU¢ Ã²ç|¢™¢Ú à¢ÏÎ Ý²ÜUè ÎëçC }¢ïæ ©ç™¼Ýãèæ ãñ J …ñ„¢ à¢ÏÎ ÜUã¼¢ ãñ ±ñ„¢ ãè ¥ƒü }¢ïæ |¢ïÎ }¢¢ÝÝ¢ §„ Ý²ÜU¢ç±¯² ãñ J ¥ƒ¢ü¼ ²ã Ý² à¢ÏÎ }¢ïæ ôHx¢ |¢ïÎ, ±™Ý |¢ïÎ, ÜU¢ÚÜU |¢ïÎ,ÐéL¯ |¢ïÎ ¥¢ñÚ ÜU¢H |¢ïÎ ±x¢ñÚã ÜUï ã¢ïÝï „ï ©„ÜUï ¥ƒü }¢ïæ |¢ïÎ ÜU¢ã¢ïÝ¢ }¢¢ÝÝ¢ ãñ JJ5JJ

ôHx¢ ¥¢çÎ ÜU¢ |¢ïÎ Ý ã¢ïÝï ÐÚ |¢è à¢ÏÎ |¢ïÎ „ï ¥ƒü ÜU¢ |¢ïÎ }¢¢ÝÝï±¢H¢ „}¢ç|¢MÉG Ý² ãñ J …ñ„ï §‹Îí, à¢éRU ¥¢ñÚ ÐéÚ‹ÎÚ ²ï ¼èÝ¢ïæ à¢ÏÎ S±x¢üÜUï S±¢}¢è §‹Îí ÜUï ±¢™ÜU ãñæ ¥¢ñÚ »ÜU ãè ôHx¢ ÜUï ãñæ J çÜU‹¼é ²ï ¼èÝ¢ïæ à¢ÏÎ©„ §‹Îí ÜUï ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ {}¢¢ïZ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ »ï„¢ §„ Ý² ÜU¢ }¢æ¼Ã² ãñ J ±ã

¥¢Ý‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ §„çH» §‹Îí ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ, à¢çQUà¢¢Hè ã¢ïÝï „ï à¢RU¥¢ñÚ Ýx¢Ú¢ïæ ÜU¢ï ©…¢ÇGÝï ±¢H¢ ã¢ïÝï „ï ÐéÚ‹ÎÚ ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ J §„ ¼Úã …¢ïÝ² à¢ÏÎ |¢ïÎ „ï ¥ƒü |¢ïÎ }¢¢Ý¼¢ ãñ ±ã „}¢ç|¢MÉ Ý² ãñ JJ6JJ

ç…„ à¢ÏÎ ÜU¢ ç…„ çR²¢ MÐ ¥ƒü ã¢ï, ©„ çR²¢ MÐ ÐçÚ‡¢}¢ïæ ÐÎ¢ƒüÜU¢ï ãè x¢íã‡¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ±™Ý ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý »±æ|¢ê¼ Ý² ãñ J …ñ„ï §‹Îí à¢ÏÎÜU¢ ¥ƒü ¥¢Ý‹Î ÜUÚÝ¢ ãñ J ¥¼: S±x¢ü ÜU¢ S±¢}¢è ç…„ „}¢² ¥¢Ý‹Î¢ïÐ|¢¢ïx¢ÜUÚ¼¢ ã¢ï ©„è ÜU¢H }¢ïæ ©„ï §‹Îí ÜUãÝ¢, …Ï¢ Ðê…Ý ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï §‹Îí ÝãèæÜUãÝ¢, »±æ|¢ê¼Ý² ãñ JJ7JJ

§„ ¼Úã ²ã „¢¼ Ý²¢ïæ ÜU¢ S±MÐ ãñ J §ÝÜU¢ ç±¯² ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú „êÿ}¢„êÿ}¢ ã¢ï¼¢ …¢¼¢ ãñ J

„æÿ¢ïÐ }¢ïæ Ý² ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- ÎíÃ²¢<ƒÜU ¥¢ñÚ Ð²¢ü²¢<ƒÜU J …¢ï ÎíÃ² ÜUè}¢éw²¼¢ „ï ±S¼é ÜU¢ï ç±¯² ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã ÎíÃ²¢<ƒÜU Ý² ãñ J Ýñx¢}¢, „æx¢íã¥¢ñÚ Ã²±ã¢Ú ²ï ÎíÃ²¢<ƒÜU Ý² ãñæ ¥¢ñÚ à¢ï ™¢Ú Ð²¢ü²¢<ƒÜU Ý² ãñæ Jç±S¼¢Ú „ï ¼¢ï Ý² ÜUï Ï¢ãé¼ |¢ïÎ ãñæ- v²¢ïæçÜU Ðíy²ïÜU ±S¼é }¢ïæ ¥ÝïÜU {}¢ü Ð¢²ï…¢¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ »ÜU »ÜU {}¢ü ÜU¢ï »ÜU-»ÜU Ý² ç±¯² ÜUÚ¼¢ ãñ J çÜU‹¼é ²çÎÜU¢ï§ü »ÜU Ý² ÜU¢ï ãè ÐÜUÇGÜUÚ Ï¢ñÆ …¢²ï ¥¢ñÚ ©„è ÜU¢ï „y² „}¢Û¢ Hï ¼¢ï±ã ÎéÝü² ÜUãH¢²ïx¢¢ J ¥¢±à²ÜU¼¢Ýé„¢Ú »ÜU ÜU¢ï }¢éw² ¥¢ñÚ à¢ï ÜU¢ïx¢¢ñ‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» „Ï¢ Ý²¢ïæ ÜUè „¢Ðïÿ¢¼¢ „ï ãè ±S¼é ÜU¢ ²ƒ¢ƒü S±MÐ…¢Ý¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ JJ33JJ

§ç¼ ¼y±¢ƒüç{x¢}¢ï }¢¢ïÿ¢à¢¢›ï Ðíƒ}¢¢ïùŠ²¢²:JJ

27 28

ç…„ Ã²çQU Ýï à¢éh ™ï¼Ý¢ ÜUè çSƒç¼ ÜU¢, à¢éh ©Ð²¢ïx¢ ÜUèçSƒç¼ ÜU¢ ÎëÉG ¥|²¢„ ÜUÚ çH²¢ ±ã çÝçp¼ ãè ©„ çSƒç¼ }¢ïæ Ðãé¡™…¢²ïx¢¢ ç…„ çSƒç¼ }¢ïæ Ðãé¡™Ýï ÐÚ ²ã …¢Ý¢ …¢ „ÜUï - }¢¢ïÿ¢ ãñ ²¢Ýãèæ, ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ ²¢ Ýãèæ, ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè çSƒç¼ }¢ïæ „é¶ ãñ ²¢ Ýãèæ -²ï „¢Úï ÐíàÝ „}¢¢# ã¢ï …¢»¡x¢ï, „}¢¢çã¼ ã¢ï …¢»¡x¢ï J




¥Ï¢ „}²xÎà¢üÝ ÜUï ç±¯²GMÐ „ï ÜUãï x¢²ï „¢¼ ¼œ±¢ïæ }¢ïæ „ï

…è± ¼œ± ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU-ÿ¢¢ç²ÜU¢ñ |¢¢±¢ñ ç}¢Ÿ¢p …è±S²

S±¼œ±}¢¢ ñÎç²ÜUÐ¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU¢ ñ ™ JJ1JJ

¥ƒü - ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU, ÿ¢¢ç²ÜU, ç}¢Ÿ¢ ¥¢ñÎç²ÜU ± ÐçÚ‡¢¢ç}¢ÜU ²ï

…è± ÜUï Ð¢¡™ |¢¢± ãñæ J …ñ„ï }¢ñHï Ð¢Ýè }¢ïæ çÝ}¢üHè ç}¢H¢ ÎïÝï „ï }¢ñH Ýè™ïÏ¢ñÆ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …H S±ÓÀ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ±ñ„ï ãè ÜU¢Ú‡¢ ÜUï ç}¢HÝï ÐÚÐíç¼Ðÿ¢è ÜU}¢ü ÜUè à¢çQU ÜUï ÎÏ¢ …¢Ýï „ï ¥¢y}¢¢ }¢ïæ çÝ}¢üH¼¢ ÜU¢ ã¢ïÝ¢¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU |¢¢± ãñ J ªÐÚ ±¢Hï ÎëC¢‹¼ }¢ïæ ©„ S±ÓÀ …H ÜU¢ï, ç…„ÜUïÝè™ï }¢ñH Ï¢ñÆ x¢²¢ ãñ, çÜU„è „¢ÈU ±¼üÝ }¢ïæ çÝÜU¢H HïÝï ÐÚ ©„ÜUï Ýè™ïÜU¢ }¢ñH ÎêÚ ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUï±H çÝ}¢üH …H Úã¢ …¢¼¢ ãñ J ±ñ„ï ãèÐíç¼Ðÿ¢è ÜU}¢ü ÜU¢ çÏ¢HÜUéH ¥|¢¢± ã¢ïÝï „ï ¥¢y}¢¢ }¢ïæ …¢ï çÝ}¢üH¼¢ ã¢ï¼è ãñ±ã ÿ¢¢ç²ÜU |¢¢± ãñ J …ñ„ï, ©„è Ð¢Ýè ÜU¢ï Îê„Úï Ï¢¼üÝ }¢ïæ çÝÜU¢H¼ï „}¢²ÜUéÀ }¢ñH ²çÎ „¢ƒ }¢ïæ ™H¢ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ¥¢ÜUÚ …H ÜUï Ýè™ï Ï¢ñÆ …¢² ¼¢ï©„ „}¢² …H ÜUè …ñ„è çSƒç¼ ã¢ï¼è ãñ ±ñ„ï ãè Ðíç¼Ðÿ¢è ÜU}¢ü ÜUï „±üÍ¢¢¼èSÐhüÜU¢ïæ ÜU¢ ©Î²¢|¢¢±è ÿ¢² ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï ©Î² }¢ïæ ¥¢Ýï±¢Hï çÝ ïÜU¢ïæ ÜU¢„œ¢¢ }¢ïæ ©Ðà¢}¢ ã¢ïÝï „ï ¼ƒ¢ Îïà¢Í¢¢¼è SÐhüÜU¢ï ÜU¢ ©Î² ã¢ï¼ï ãé» …¢ï|¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ÿ¢²¢ïÐà¢ç}¢ÜU |¢¢± ÜUã¼ï ãñæ J ©„èÜU¢ Ý¢}¢ ç}¢Ÿ¢ |¢¢± ãñJ ÎíÃ², ÿ¢ï~¢, ÜU¢H ¥¢ñÚ |¢¢± ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ÜU}¢üÜU¢ ÈUH ÎïÝ¢ ©Î² ãñ¥¢ñÚ ©Î² „ï …¢ï |¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ¥¢ñÎç²ÜU |¢¢± ÜUã¼ï ãñæ J …¢ï |¢¢±ÜU}¢üÜUè ¥Ðïÿ¢¢ÜUï çÏ¢Ý¢ S±|¢¢± „ï ãè ã¢ï¼¢ ãñ ±ã Ð¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU |¢¢± ãñ J§„ ¼Úã ²ï …è±ÜUï Ð¢¡™ |¢¢± ã¢ï¼ï ãæñ JJ 1 JJ

çm¼è² ¥Š²¢²¥Ï¢ §Ý |¢¢±¢ïæ ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

çm-Ý±¢-C¢Îà¢ñ-ÜUô±à¢ç¼-ç~¢|¢ïÎ¢ ²ƒ¢RU}¢}¢ì JJ2JJ

¥ƒü - ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU |¢¢± ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ J ÿ¢¢ç²ÜU |¢¢± ÜUï Ý¢ñ |¢ïÎ ãñæJ ç}¢Ÿ¢ |¢¢± ÜUï ¥_¢Úã |¢ïÎ ãñæ J ¥¢ñÎç²ÜU |¢¢±ÜUï §PUè„ |¢ïÎ ãñæ ¥¢ñÚÐ¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU |¢¢± ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ ãñæ J

¥Ï¢ ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU |¢¢± ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

„}²vy±-™¢çÚ~¢ï JJ3JJ

¥ƒü - ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU „}²Üy± ¥¢ñÚ ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU ™¢çÚ~¢ ²ï Î¢ï

¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU |¢¢± ÜUï |¢ïÎ ãñæ J ¥Ý‹¼¢ÝéÏ¢‹{è, RU¢ï{, }¢¢Ý, }¢¢²¢, H¢ï|¢¼ƒ¢ ç}¢‰²¢y±, „}²ÜUìç}¢‰²¢y± ¥¢ñÚ „}²vy± §Ý „¢¼ ÜU}¢ü ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜUï©Ðà¢}¢ „ï …¢ï „}²vy± ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU „}²vy± ÜUã¼ï ãñæ J ¼ƒ¢„}¢S¼ }¢¢ïãÝè² ÜU}¢üÜUï ©Ðà¢}¢ „ï ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU ™¢çÚ~¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ©Ðà¢}¢ „}²vy± ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- Ðíƒ}¢¢ïÐà¢}¢ „}²vy±¥¢ñÚ çm¼è²¢ïÐà¢}¢ „}²vy±J ÐãHï ç}¢‰²¢ÎëçC x¢é‡¢Sƒ¢Ý„ï ÀêÅÝï ÐÚ …¢ï©Ðà¢}¢ „}²vy± ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï Ðíƒ}¢¢ïÐà¢}¢ „}²vy± ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ©Ðà¢}¢Ÿ¢ï‡¢è ™ÉG¼ï „}¢² ÿ¢¢²¢ïÐà¢ç}¢ÜU „}²vy± „ï …¢ï ©Ðà¢}¢ „}²vy± ã¢ï¼¢ãñ ©„ï çm¼è²¢ïÐà¢}¢ „}²vy± ÜUã¼ï ãñæ J Ðíƒ}¢¢ïà¢}¢ „}²vy± ã¢ïÝï „ï ÐãHïç}¢‰²¢y± x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ïæ Ð¢¡™ HçÏ{²¢¡ ã¢ï¼è ãñæ- ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ HçÏ{, ç±à¢éçhHçÏ{, Îïà¢Ý¢ HçÏ{, Ðí¢²¢ïx² HçÏ{ ¥¢ñÚ ÜUÚ‡¢HçÏ{ J §Ý}¢ïæ „ï Ðí¢Ú}|¢ÜUè ™¢Ú HçÏ{²¢¡ ¼¢ï |¢Ã² ¥¢ñÚ ¥|¢Ã² Î¢ïÝ¢ïæ ÜUï ã¢ï …¢¼è ãñæ çÜU‹¼é ÜUÚ‡¢HçÏ{ |¢Ã² ÜUï ãè ã¢ï¼è ãñ ¼ƒ¢ …Ï¢ „}²vy± ã¢ïÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼|¢è ã¢ï¼è ãñ J…Ï¢ ¥à¢é|¢ ÜU}¢ü Ðíç¼ „}¢² ¥Ý‹¼ x¢éÝè ÜU}¢-ÜU}¢ à¢çQU ÜU¢ï çH²ï ãé»©Î² }¢ïæ ¥¢¼ï ãñæ ¥ƒ¢ü¼ì ÐãHï „}¢² }¢ïæ ç…¼Ý¢ ÈUH çÎ²¢, Îê„Úï „}¢² }¢ïæ©„„ï ¥Ý‹¼ x¢éÝ¢ ÜU}¢, ¼è„Úï „}¢² }¢ïæ ©„„ï ¥Ý‹¼ x¢éÝ¢ ÜU}¢, §„ ¼Úã

29 30




ÐÚ}¢ à¢é|¢ „êÿ}¢ Ý¢ïÜU}¢ü ÐéÎìx¢H Ðíç¼ „}¢² ÜUï±Hè ÜUï m¢Ú¢ x¢íã‡¢ çÜU²ï…¢¼ï ãñæ, ç…Ý„ï ÜUï±Hè ÜU¢ ¥¢ñÎ¢çÚÜU à¢ÚèÚ çÏ¢Ý¢ |¢¢ï…Ý ÜUï ÜUéÀ ÜU}¢»ÜU Ðê±ü ÜU¢ïÅè ± ü ¼ÜU Ï¢Ý¢ Úã¼¢ ãñ, ±ã ÿ¢¢ç²ÜU H¢|¢ ãñ J |¢¢ïx¢¢‹¼Ú¢²ÜU¢ ¥y²‹¼ ÿ¢² ã¢ïÝï „ï „éx¢ç‹{¼ ÐécÐ¢ïæ ÜUè ±¯¢ü, }¢‹Î „éx¢‹{ Ð±Ý ÜU¢Ï¢ãÝ¢ ¥¢çÎ, ÿ¢¢ç²ÜU |¢¢ïx¢ ãñæ J ©Ð|¢¢ïx¢¢‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜU¢ ¥y²‹¼ ÿ¢² ã¢ïÝï„ï ô„ã¢„Ý, ¼èÝ À~¢, |¢¢}¢‡ÇH, ¥¢çÎ ÜU¢ ã¢ïÝ¢, ÿ¢¢ç²ÜU ©Ð|¢¢ïx¢ ãñ J±è²¢ü‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜU¢ ¥y²‹¼ ÿ¢² ã¢ïÝï „ï ÿ¢¢ç²ÜU ±è²ü ã¢ï¼¢ ãñ J }¢¢ïãÝè²ÜU}¢ü ÜUè ªÐÚ ÜUãè „¢¼ ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜUï ÿ¢² „ï ÿ¢¢ç²ÜU „}²vy± ã¢ï¼¢ ãñ J„}¢S¼ }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜUï ¥|¢¢± „ï ÿ¢¢ç²ÜU ™¢çÚ~¢ ÐíÜUÅ ã¢ï¼¢ ãñ; ¥¢ñÚ„}¢S¼ }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜUï ¥|¢¢± „ï ÿ¢¢ç²ÜU ™¢çÚ~¢ ÐíÜUÅ ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã¢¡§¼Ý¢ ç±à¢ï …¢ÝÝ¢ çÜU ¥Úã‹¼ ¥±Sƒ¢ }¢ïæ ²ï ÿ¢¢ç²ÜU Î¢Ý ±x¢ñÚã à¢ÚèÚÝ¢}¢ ÜU}¢ü ¥¢ñÚ ¼èƒZÜUÚ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï Úã¼ï ãé» ã¢ï¼ï ãñæ J §„è „ï ç„h¢ïæ }¢ïæ ²ï|¢¢± §„ MÐ }¢ïæ Ýãèæ ã¢ï¼ï, v²¢ïæçÜU ç„h¢ïæ }¢ïæ çÜU„è |¢è ÜU}¢ü ÜU¢ „Îì|¢¢±Ýãèæ ãñ J çÈUÚ |¢è …Ï¢ ç„h¢ïæ ÜUï „Ï¢ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ ÿ¢² ã¢ï x¢²¢ ãñ ¼¢ï ÜU}¢¢ïZ ÜUïÿ¢² „ï ã¢ïÝï±¢Hï ÿ¢¢ç²ÜU Î¢Ý ¥¢çÎ |¢¢± ã¢ïÝï ™¢çã» ãè J §„çH»¥Ý‹¼±è²ü ¥¢ñÚ Ï¢¢{¢ Úçã¼ ¥Ý‹¼ „é¶ ÜUï MÐ }¢ïæ ãè ²ï |¢¢± ç„h¢ïæ }¢ïæÐ¢²ï …¢¼ï ãñæ JJ 4JJ

¥Ï¢ ÿ¢¢²¢ïÐà¢ç}¢ÜU |¢¢± ÜUï ¥Æ¢Úã |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¿¢¢Ý¢¿¢¢Ý-Îà¢üÝ-HÏ{²p¼éçd-ç~¢-Ðæ™|¢ïÎ¢:

„}²vy±™¢çÚ~¢-„æ²}¢¢„æ²}¢¢à™ JJ5JJ

¥ƒü - }¢ç¼, Ÿ¢é¼, ¥±ç{, }¢Ý:Ð²ü² ²ï ™¢Ú ¿¢¢Ý, Üé }¢ç¼, Üé Ÿ¢é¼,ÜUé¥±ç{ ²ï ¼èÝ ¥¿¢¢Ý, ™ÿ¢é §ç‹Îí² ÜUï m¢Ú¢ ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ „¢}¢¢‹² x¢íã‡¢MÐ ™ÿ¢é Îà¢üÝ, à¢ï §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ „¢}¢¢‹² x¢íã‡¢MÐ¥™ÿ¢é Îà¢üÝ, ¥¢ñÚ ¥±ç{¿¢¢Ý „ï ÐãHï ã¢ïÝï±¢H¢ „¢}¢¢‹² x¢íã‡¢ MÐ¥±ç{ Îà¢üÝ ²ï ¼èÝ Îà¢üÝ, ¥‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜUï ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ „ï ã¢ïÝï±¢Hè

Ðíç¼ „}¢² ¥Ý‹¼ x¢éÝ¢ Í¢Å¼¢ ãé¥¢ ©Î² ç…„ ÜU¢H }¢ïæ ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ HçÏ{ ã¢ï¼è ãñ J ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ HçÏ{ ÜUï Ðí|¢¢± „ï {}¢¢üÝéÚ¢x¢ MÐà¢é|¢ ÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ ç±à¢éçh HçÏ{ ãñ J ¥¢™¢²ü ±x¢ñÚã ÜUï m¢Ú¢©ÐÎïà¢ ÜU¢ H¢|¢ ã¢ïÝ¢ Îïà¢Ý¢ HçÏ{ ãñ J çÜU‹¼é …ã¢¡ ©ÐÎïà¢ ÎïÝï±¢H¢ Ý

ã¢ï, …ñ„ï ™¢ñƒï ¥¢çÎ ÝÚÜU¢ïæ }¢ïæ ±ã¢¡ Ðê±ü |¢± }¢ïæ „éÝï ãé» ©ÐÎïà¢ ÜUè {¢Ú‡¢¢ÜUï Ï¢H ÐÚ „}²vy± ÜUè Ðí¢çŒ¼ ã¢ï¼è ãñ J §Ý ¼èÝ¢ïæ HçÏ{ ±¢H¢ …è± Ðíç¼„}¢² ¥ç{ÜU ¥ç{ÜU ç±à¢éh ã¢ï¼¢ ãé¥¢ ¥¢²é ÜU}¢üÜUï ç„±¢ à¢ï ÜU}¢¢ïZÜUè çSƒç¼ …Ï¢ ¥‹¼: ÜU¢ïÅ¢ ÜU¢ïçÅ „¢x¢Ú Ðí}¢¢‡¢ Ï¢¢¡{¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ç±à¢éhÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ±ã Ï¢æ{è ãé§ü çSƒç¼ „æw²¢¼ã…¢Ú „¢x¢Ú ÜU}¢ ã¢ï…¢¼è ãñ ©„ï Ðí¢²¢ïx² HçÏ{ ÜUã¼ï ãñæ J Ð¢¡™±èæ ÜU¢Ú‡¢ HçÏ{ }¢ïæ ¥{:ÜUÚ‡¢,¥Ðê±üÜU‡¢ü ¥¢ñÚ ¥çÝ±ëçœ¢ÜUÚ‡¢ ²ï ¼èÝ ¼Úã ÜUï ÐçÚ‡¢¢}¢ ÜU¯¢²¢ïæ ÜUè}¢‹Î¼¢ ÜU¢ï çH²ï ãé» R}¢±¢Ú ã¢ï¼ï ãñæ J §Ý}¢ïæ „ï ¥çÝ±ëçœ¢ ÜUÚ‡¢ ÜUï ¥æç¼}¢„}¢² }¢ïæ Ðê±¢ïüQU „¢¼ ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜU¢ ©Ðà¢}¢ ã¢ïÝï „ï ©Ðà¢}¢ „}²vy± ÐíÜUÅã¢ï …¢¼¢ ãñ ¼ƒ¢ „}¢S¼ }¢¢ïãÝè² ÜU¢ ©Ðà¢}¢ ã¢ïÝï „ï x²¢Úã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ïæ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU ™¢çÚ~¢ ã¢ï¼¢ ãñ JJ 3 JJ

¥Ï¢ ÿ¢¢ç²ÜU |¢¢± ÜUï Ý¢ñ |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

¿¢¢Ý-Îà¢üÝ-Î¢Ý-H¢|¢-|¢¢ïx¢¢ïÐ|¢¢ïx¢-±è²¢üç‡¢ ™ JJ4JJ

¥ƒü - ÜUï±H¿¢¢Ý, ÜUï±HÎà¢üÝ, ÿ¢¢ç²ÜU Î¢Ý, ÿ¢¢ç²ÜUH¢|¢, ÿ¢¢ç²ÜU|¢¢ïx¢, ÿ¢¢ç²ÜU ©Ð|¢¢ïx¢, ÿ¢¢ç²ÜU ±è²ü ¼ƒ¢ "™" à¢ÏÎ „ï ÿ¢¢ç²ÜU „}²vy±¥¢ñÚ ÿ¢¢ç²ÜU ™¢çÚ~¢ ²ï Ý¢ñ ÿ¢¢ç²ÜU |¢¢± ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢ñÚ Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜUï ¥y²‹¼ ÿ¢² ã¢ïÝï„ï ÜUï±H¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ÜUï±HÎà¢üÝ ã¢ï¼ï ãñæ J Î¢Ý¢‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜU¢ ¥y²‹¼ ÿ¢²ã¢ïÝï „ï çÎÃ²Š±çÝ ±x¢ñÚã ÜUï mÚ¢ ¥Ý‹¼ Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú ÜUÚÝï ±¢H¢ÿ¢¢ç²ÜU ¥|¢² Î¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J H¢|¢¢‹¼Ú¢² ÜU¢ ¥y²‹¼ ÿ¢² ã¢ïÝï „ï,|¢¢ï…Ý Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUï±Hè |¢x¢±¢Ý ÜUï à¢ÚèÚ ÜU¢ï Ï¢H ÎïÝï ±¢Hï …¢ï

31 32




Î¢Ý, H¢|¢, |¢¢ïx¢, ©Ð|¢¢ïx¢ ¥¢ñÚ ±è²ü ²ï Ð¢¡™ HçÏ{²¢¡, ÿ¢¢²¢ïÐà¢ç}¢ÜU„}²vy±, „Ú¢x¢ ™¢çÚ~¢ ¥¢ñÚ „æ²}¢¢„æ²}¢ ¥ƒ¢ü¼ì Îïà¢ ±í¼, ²ï ¥_¢Úã|¢¢± ÿ¢¢²¢ïÐà¢ç}¢ÜU ãñæ, v²¢ïæçÜU ²ï |¢¢± ¥ÐÝï Ðíç¼Ðÿ¢è ÜU}¢ü ÜUï ÿ¢¢²¢ïÐà¢}¢„ï ã¢ï¼ï ãñæ JJ 5 JJ

¥Ï¢ ¥¢ñÎ¢ç²ÜU |¢¢± ÜUï §PUè„ |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

x¢ç¼-ÜU¯¢²-ôHX ç}¢‰²¢Îà¢üÝ¢¿¢¢Ý¢„æ²¼¢-ç„hHïà²¢p¼ép¼é›ì²ïÜUñÜUñÜUñÜU-¯Çì|¢ïÎ¢: JJ6JJ

¥ƒü - ™¢Ú x¢ç¼, ™¢Ú ÜU¯¢², ¼èÝ ôHx¢ ¥ƒ¢ü¼ì ±ïÎ, »ÜUç}¢‰²¢Îà¢üÝ, »ÜU ¥¿¢¢Ý, »ÜU ¥„æ²}¢, »ÜU ¥ç„hy± ¥¢ñÚ À: Hïà²¢»¡²ï ¥¢ñÎç²ÜU |¢¢± ÜUï §PUè„ |¢ïÎ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ™¢Ú x¢ç¼²¢¡-ÝÚÜU x¢ç¼, ç¼²ü‹™ x¢ç¼, }¢Ýéc² x¢ç¼

¥¢ñÚ Îï± x¢ç¼, ²ï x¢ç¼Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ã¢ï¼è ãñæ J RU¢ï{, }¢¢Ý, }¢¢²¢¥¢ñÚ H¢ï|¢ ²ï ™¢Ú ÜU¯¢»æ ™¢çÚ~¢ }¢¢ïãÝè² ÜUï |¢ïÎ ÜU¯¢²±ïÎÝè² ÜUï ©Î²„ï ã¢ï¼è ãñæ J ôHx¢ ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- ÎíÃ²ôHx¢ ¥¢ñÚ |¢¢±ôHx¢ J à¢ÚèÚ }¢ïæã¢ïÝï±¢Hï ›è ¥¢ñÚ ÐéL¯ ÜUï ç™‹ã ¥¢çÎ ÜU¢ï ÎíÃ² ôHx¢ ÜUã¼ï ãñæ J ÎíÃ² ôHx¢Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¼: ©„ÜU¢ ²ã¢¡ ¥ç{ÜU¢Ú Ýãèæ ãñ; v²¢ïæçÜU

²ã¢¡ ¥¢y}¢¢ ÜUï |¢¢±¢ïæ ÜU¢ ÜUƒÝ ãñ J ¥¼: ›è-ÐéL¯ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæ „ï Ú}¢‡¢

ÜUÚÝï ÜUè ¥ç|¢H¢¯¢ MÐ …¢ï |¢¢± ±ïÎ ãñæ ©„è ÜU¢ ²ã¢¡ ¥ç{ÜU¢Ú ãñ J „¢ï™¢çÚ~¢ }¢¢ïãÝè² ÜU¢ |¢ïÎ Ý¢ïÜU¯¢² ãñ ¥¢ñÚ Ý¢ï-ÜU¯¢² |¢ïÎ ›è±ïÎ, ÐéL¯±ïÎ¥¢ñÚ ÝÐéæ„ÜU ±ïÎ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ›è ôHx¢, ÐéL¯ ôHx¢ ¥¢ñÚ ÝÐé„æÜU ôHx¢ã¢ï¼ï ãñæ J Îà¢üÝ}¢¢ïã ÜUï ©Î² „ï ¼œ±¢ƒü ÜU¢ Ÿ¢h¢Ý Ý ÜUÚÝï MÐ ç}¢‰²¢Îà¢üÝ|¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ J ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï Ý …¢ÝÝïMÐ ¥¿¢¢Ý |¢¢± ã¢ï¼¢ãñ J ™¢çÚ~¢ }¢¢ïã ÜUï ©Î² „ï Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÜUè ôã„¢ ¥¢ñÚ §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï ç±¯²¢ïæ „ïç±ÚQU Ý ã¢ïÝï MÐ ¥„æ²¼ |¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ J ÜU}¢ü }¢¢~¢ ÜU¢ ©Î² ã¢ïÝï „ï ç„h

Ð²¢ü² ÜUè Ðí¢ç# Ý ã¢ïÝï MÐ ¥ç„hy± |¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ JHïà²¢ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢ï¼è ãñæ- ÎíÃ² Hïà²¢ ¥¢ñÚ |¢¢± Hïà²¢ J …è± ÜUï

|¢¢±¢ïæ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ã¢ïÝï „ï ²ã¢æ ÎíÃ² Hïà²¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú Ýãèæ ãñ JÜU¯¢²¢ïæ ÜUï ©Î² „ï Úæç…¼ }¢Ý, ±™Ý ¥¢ñÚ ÜU¢² ÜUè Ðí±ëçœ¢ ÜU¢ï |¢¢±Hïà²¢ÜUã¼ï ãñæ J ©„ÜUï À: |¢ïÎ ãñæ- ÜUëc‡¢, ÝèH, ÜU¢Ð¢ï¼, Ðè¼, Ðk ¼ƒ¢ à¢évHJ„¢ï ¥¢y}¢¢ ÜUï |¢¢±¢ïæ }¢ïæ ¥à¢éh¼¢ ÜUè ±ïà¢è-ÜU}¢è ÜU¢ï HïÜUÚ ÜUëc‡¢ ¥¢çÎà¢ÏÎ¢ïæ ÜU¢ ©Ð™¢Ú çÜU²¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - ¥¢x¢}¢ }¢ïæ ©Ðà¢¢‹¼ÜU¯¢², ÿ¢è‡¢ÜU¯¢² ¥¢ñÚ „²¢ïx¢ ÜUï±HèÝ¢}¢ ÜUï x²¢Úã±ïæ, Ï¢¢Úã±ïæ ¥¢ñÚ ¼ïÚã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý¢ïæ }¢ïæ Hïà²¢ ÜUãè ãñ; çÜU‹¼é§Ý x¢é‡¢Sƒ¢Ý¢ïæ }¢ïæ ÜU¯¢² ÜU¢ ©Î² Ýãèæ ãñ J ¼Ï¢ ±ã¢æ Hïà²¢ ¥¢ñÎç²ÜU ÜUñ„ïãñ? ¥ƒ±¢ ±ã¢¡ Hïà²¢ ãè ÜUñ„ï ãñ ? v²¢ïæçÜU ÜU¯¢² „ï Úæç…¼ ²¢ïx¢ ÜUèÐí±ëçœ¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Hïà²¢ ãñ J

„}¢¢{¢Ý - §Ý x¢é‡¢Sƒ¢Ý¢ïæ }¢ïæ ÜU¯¢² ÜU¢ ©Î² Ý ã¢ïÝï ÐÚ |¢èÐê±ü|¢¢± Ðí¿¢¢ÐÝ-Ý² ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï Hïà²¢ ÜUãè ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì ÐãHï ²ãè²¢ïx¢ ÜU¯¢² „ï Úæç…¼ ƒ¢ ¼Ï¢ Hïà²¢ ÜUãè ƒè ¥Ï¢ §Ý x¢é‡¢Sƒ¢Ý¢ïæ }¢ïæÜU¯¢² ÜU¢ ©Î² ¼¢ï Úã¢ Ýãèæ, ÐÚ‹¼é ²¢ïx¢ ±ãè ãñ …¢ï ÐãHï ÜU¯¢² ÜUï Úæx¢ }¢ïæÚæx¢¢ ƒ¢J ¥¼: ©Ð™¢Ú „ï Hïà²¢ ÜUãè ãñ J ¥²¢ïx¢ ÜUï±Hè Ý¢}¢ ÜUï ™¢ñÎã±ïæx¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ïæ ²¢ïx¢ ÜU¢ |¢è ¥|¢¢± ã¢ï …¢Ýï „ï Hïà²¢ Ýãèæ Ï¢¼H¢²è ãñ J

à¢æÜU¢ - ¥¢ñÎç²ÜU |¢¢± ¼¢ï ¥¢ñÚ |¢è ¥ÝïÜU ãñæ J …ñ„ï ¥¿¢¢Ý ¥¢ñÎç²ÜUãñ ±ñ„ï ãè ¥Îà¢üÝ |¢è ¥¢ñÎç²ÜU ãñ J çÝÎí¢çÝÎí¢ ±x¢ñÚã |¢è ¥¢ñÎç²ÜU ãñæ J±ïÎÝè² ÜUï ©Î² „ï ã¢ïÝï±¢H¢ „é¶-Îé:¶ |¢è ¥¢ñÎç²ÜU ãñ J ã¢S² ¥¢çÎÀã Ý¢ïÜU¯¢² |¢è ¥¢ñÎç²ÜU ãñæ J ¥¢²é ÜUï ©Î² „ï »ÜU |¢± }¢ïæ ÚãÝ¢ |¢è¥¢ñÎç²ÜU ãñ J x¢¢ï~¢ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ã¢ïÝï ±¢Hï Ýè™-©Ó™ x¢¢ï~¢ |¢è¥¢ñÎç²ÜU ãñæ J Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ã¢ïÝï ±¢Hè …¢ç¼ ±x¢ñÚã |¢è ¥¢ñÎç²ÜUãñ J §Ý „Ï¢ÜU¢ x¢íã‡¢ ²ã¢¡ v²¢ïæ Ýãèæ çÜU²¢ ?

33 34




„}¢¢{¢Ý - §Ý „Ï¢ÜU¢ ¥‹¼|¢¢ü± §‹ãèæ §PUè„ |¢¢±¢ïæ }¢ïæ ã¢ï …¢¼¢ ãñJÎà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜUï ©Î² „ï ã¢ïÝï±¢Hï ¥Îà¢üÝ ±x¢ñÚã ÜU¢ ¥‹¼|¢¢ü± ç}¢‰²¢Îà¢üÝ}¢ïæ çÜU²¢ ãñ J ã¢S² ±x¢ñÚã ±ïÎ ÜUï „¢ƒè ãñæ ¥¼: ©‹ãïæ ±ïÎ }¢ïæ x¢<|¢¼ ÜUÚçH²¢ ãñ J ±ïÎÝè², ¥¢²é ¥¢ñÚ x¢¢ï~¢ ÜUï ©Î²„ï ã¢ïÝï ±¢Hï |¢¢±¢ïæ ÜU¢¥‹¼|¢¢ü± x¢ç¼ }¢ïæ ÜUÚ çH²¢ ãñ J v²¢ïæçÜU x¢ç¼ ÜUï x¢íã‡¢ „ï ¥Í¢¢ç¼²¢ ÜU}¢üÜUï ©Î² „ï ã¢ïÝï±¢Hï |¢¢± Hï çH» x¢²ï ãñæ J §„è ÐíÜU¢Ú ¥‹² |¢¢±¢ïæ ÜU¢ |¢è¥‹¼|¢¢ü± ÜUÚ HïÝ¢ ™¢çã²ï JJ 6 JJ

¥Ï¢ Ð¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU |¢¢± ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

…è±-|¢Ã²¢|¢Ã²y±¢çÝ ™ JJ7JJ

¥ƒü - …è±y±, |¢Ã²y± ¥¢ñÚ ¥|¢Ã²y± ²ï ¼èÝ …è± ÜUï ¥„¢{¢Ú‡¢Ð¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU |¢¢± ãñæ J ²ï |¢¢± …è± ÜUï ç„±¢ ¥‹² ÎíÃ²¢ïæ }¢ïæ Ýãèæ ã¢ï¼ïJ¼ƒ¢ §ÝÜUï ã¢ïÝï }¢ïæ çÜU„è ÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² ±x¢ñÚã |¢è ÜU¢Ú‡¢ Ýãèæ ãñ J ¥¼: ²ï¥„¢{¢Ú‡¢ Ð¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU |¢¢± ÜUãH¢¼ï ãñæ J ±ñ„ï „¢{¢Ú‡¢ Ð¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU|¢¢± ¼¢ï ¥çS¼y±, çÝy²y±, ÐíÎïà¢y± ¥¢çÎ Ï¢ãé¼ „ï ãñæ, çÜU‹¼é ±ï |¢¢± ¥‹²¥…è± ÎíÃ²¢ïæ }¢ïæ |¢è Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J §„èçH» ©ÝÜU¢ïï "™" à¢ÏÎ „ï x¢íã‡¢ÜUÚ çH²¢ ãñ J …è±y± Ý¢}¢ ™ñ¼‹² ÜU¢ ãñ J ™ñ¼‹² …è± ÜU¢ S±¢|¢¢ç±ÜUx¢é‡¢ ãñ J §„çH» ²ã Ð¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU ãñ J ç…„}¢ïæ „}²xÎà¢üÝ ¥¢çÎ ÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæÜUï ã¢ïÝï ÜUè ²¢ïx²¼¢ ãñ ±ã |¢Ã² ãñ ¥¢ñÚ ç…„}¢ïæ ±ñ„è ²¢ïx²¼¢ ÜU¢ ¥|¢¢±ãñ ±ã ¥|¢Ã² ãñ J ²ï Î¢ïÝ¢ïæ Ï¢¢¼ïæ |¢è S±¢|¢¢ç±ÜU ãè ãñæ J …ñ„ï ç…Ý ©ÇGÎ,}¢êæx¢ ±x¢ñÚã }¢ïæ ÐÜUÝï ÜUè à¢çQU ã¢ï¼è ãñæ, ±ï çÝç}¢œ¢ ç}¢HÝï ÐÚ ÐÜU …¢¼ï ãñæ¥¢ñÚ ç…Ý}¢ïæ ±ã à¢çQU Ýãèæ ã¢ï¼è ±ï çÜU¼Ýè ãè ÎïÚ ÐÜU¢Ýï ÐÚ |¢è ÝãèæÐÜU¼ï J ²ãè Îà¢¢ …è±¢ïæ ÜUè ãñ JJ 7 JJ

§„ ¼Úã …è± ÜUï Ð¢¡™ |¢¢± ã¢ï¼ï ãñææ J

à¢æÜU¢ - …è± ÜUï ²ï |¢¢± Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼ï; v²¢ïæçÜU ²ï |¢¢± ÜU}¢üÏ¢æ{ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï Ï¢¼H¢²ï ãñæ J ¥¢ñÚ ¥¢y}¢¢ ¥}¢ê<¼ÜU ãñ, ¥¼: ¥}¢ê<¼ÜU

¥¢y}¢¢ }¢ê<¼ÜU ÜU}¢¢ïZ „ï Ýãèæ Ï¢¡{ „ÜU¼¢ J

„}¢¢{¢Ý - ¥¢y}¢¢ »ÜU¢‹¼ „ï ¥}¢ê<¼ÜU ãè Ýãèæ ãñ çÜU‹¼é }¢ê<¼ÜU |¢èãñ J ÜU}¢üÏ¢‹{ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ¼¢ï }¢ê<¼ÜU ãñ, v²¢ïæçÜU ¥Ý¢çÎ ÜU¢H „ï „æ„¢Úè¥¢y}¢¢ ÜU}¢ü ÐéÎìx¢H¢ïæ „ï Îê{-Ð¢Ýè ÜUè ¼Úã ç}¢H¢ ãé¥¢ ãñ, ÜU|¢è |¢è ÜU}¢ü„ï …éÎ¢ Ýãèæ ãé¥¢ J ¼ƒ¢ à¢éh S±MÐ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ¥}¢ê<¼ÜU ãñ, v²¢ïæçÜU²lçÐ ÜU}¢ü ¥¢ñÚ ¥¢y}¢¢ Îê{ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜUè ¼Úã »ÜU ã¢ï Úãï ãñæ çÈUÚ |¢è¥ÐÝï ™ñ¼‹² S±|¢¢± ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥¢y}¢¢ ÜU|¢è |¢è ÐéÎìx¢H}¢² Ýãèæ ã¢ï…¢¼¢ ¥¼: ¥}¢ê<¼ÜU ãñ J

à¢æÜU¢ - …Ï¢ „æ„¢Ú ¥±Sƒ¢ }¢ïæ ¥¢y}¢¢ ÜU}¢ü ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜUï „¢ƒ Îê{-Ð¢Ýè ÜUè ¼Úã ç}¢H¢ ãé¥¢ ãñ ¼¢ï ©„ÜU¢ï ã}¢ ÜUñ„ï …¢Ý „ÜU¼ï ãæñ çÜU ²ã¥¢y}¢¢ ãñ?

„}¢¢{¢Ý - Ï¢æ{ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ¥¢y}¢¢ ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H ç}¢Hï ã¢ïÝï ÐÚ|¢è Î¢ïÝ¢ïæ ÜUï Hÿ¢‡¢ ç|¢ó¢ ç|¢ó¢ ãñæ J ©„ Hÿ¢‡¢ „ï ¥¢y}¢¢ÜUè Ðã™¢Ý ã¢ï„ÜU¼è ãñ J

§„èçH» „ê~¢ÜU¢Ú …è± ÜU¢ Hÿ¢‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ J

©Ð²¢ïx¢¢ï Hÿ¢‡¢}¢ì JJ8JJ

¥ƒü - …è± ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ©Ð²¢ïx¢ ãñ J ™ñ¼‹² ÜUï ã¢ïÝï ÐÚ ãè ã¢ïÝï ±¢HïÐçÚ‡¢¢}¢ ÜU¢ï ©Ð²¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñæ J ²ã ©Ð²¢ïx¢ „Ï¢ …è±¢ïæ }¢ïæ Ð¢²¢ …¢¼¢ ãñ¥¢ñÚ …è± ÜUï ç„±¢ ¥‹² ÎíÃ²¢ïæ }¢ïæ Ýãèæ Ð¢²¢ …¢¼¢ JJ8JJ

¥Ï¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

„ çmç±{¢ïùC™¼é|¢ïüÎ: JJ9JJ

¥ƒü - ±ã ©Ð²¢ïx¢ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ- ¿¢¢Ý¢ïÐ²¢ïx¢ ¥¢ñÚ Îà¢üÝ¢ïÐ²¢ïx¢ J¿¢¢Ý¢ïÐ²¢ïx¢ ÜUï ¥¢Æ |¢ïÎ ãñæ- }¢ç¼, Ÿ¢é¼, ¥±ç{, }¢Ý:Ð²ü² ¥¢ñÚ ÜUï±H ²ïÐ¢¡™ ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ÜUé}¢ç¼, ÜUéŸ¢é¼ ¥¢ñÚ ÜUé¥±ç{ ²ï ¼èÝ ¥¿¢¢Ý J ¼ƒ¢

35 36




Îà¢üÝ¢ïÐ²¢ïx¢ ÜUï ™¢Ú |¢ïÎ ãñæ- ™ÿ¢éÎà¢üÝ, ¥™ÿ¢éÎà¢üÝ, ¥±ç{Îà¢üÝ ¥¢ñÚÜUï±HÎà¢üÝ J

ç±à¢ï ¢ƒü - Îà¢üÝ ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý }¢ïæ „¢ÜU¢Ú ¥¢ñÚ ¥Ý¢ÜU¢Ú ÜU¢ |¢ïÎ ãñ JÐÎ¢ƒü ÜU¢ ¥¢ÜU¢Ú Ý HïÜUÚ …¢ï „¢}¢¢‹² x¢íã‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã Îà¢üÝ ãñ Jv²¢ïæçÜU »ÜU ÐÎ¢ƒü „ï ãÅÜUÚ …Ï¢ ¥¢y}¢¢ Îê„Úï ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï …¢ÝÝï ÜU¢ï¥ç|¢}¢é¶ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ÐÎ¢ƒü ¥¢ñÚ §ç‹Îí² ÜU¢ „}Ï¢‹{ ã¢ï¼ï ãè ±S¼é ÜUï¥¢ÜU¢Ú ±x¢ñÚã ÜU¢ x¢íã‡¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ¥¼: Îà¢üÝ çÝÚ¢ÜU¢Ú ãñ J ©„ÜUïÐp¢¼ì ÐÎ¢ƒü ÜUï ¥¢ÜU¢Ú ±x¢ñÚã ÜUï …¢ÝÝï ÜU¢ï ¿¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J ÀkSƒ ÜUï¼¢ï Îà¢üÝ ÜUï Ðp¢¼ì ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ; v²¢ïæçÜU ÀkSƒ ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ï RU}¢ „ï…¢Ý¼¢ ãñ, çÜU‹¼é ÜUï±Hè |¢x¢±¢Ý ÜUï Îà¢üÝ ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý Î¢ïÝ¢ïæ »ÜU „¢ƒ ã¢ï¼ï ãñæ JÎà¢üÝ ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý }¢ïæ ¿¢¢Ý Ðí{¢Ý ãñ §„çH» „ê~¢ }¢ïæ ©„ÜUï |¢ïÎ ÐãHï çx¢Ý¢²ï ãñæ J

à¢æÜU¢ - …ñ„ï ¥±ç{ ¿¢¢Ý ÜUï ÐãHï ¥±ç{ Îà¢üÝ }¢¢Ý¢ ãñ ±ñ„ï ãè}¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ÜUï ÐãHï }¢Ý:Ð²ü² Îà¢üÝ v²¢ïæ Ýãèæ }¢¢Ý¢ ?

„}¢¢{¢Ý - Ðíƒ}¢ ¼¢ï ¥¢x¢}¢ }¢ïæ Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜUï |¢ïÎ¢ïæ }¢ïæ }¢Ý:Ð²ü²Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ Ý¢}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢ïÎ Ýãèæ çx¢Ý¢²¢ J ç…„ÜUï ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ „ï}¢Ý:Ð²ü² Îà¢üÝ ã¢ï J Îê„Úï, }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ¥ÐÝï ç±¯² ÜUè ¥±ç{ ¿¢¢ÝÜUè ¼Úã „è{¢ x¢íã‡¢ Ýãèæ ÜUÚ¼¢ J çÜU‹¼é }¢Ý ÜU¢ „ã¢Ú¢ Ð¢ÜUÚ x¢íã‡¢ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥¼: …ñ„ï }¢Ý ¥¼è¼ ¥¢ñÚ ¥Ý¢x¢¼ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ ç±™¢Ú ãè ÜUÚ¼¢ãñ J ±ñ„ï ãè }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý |¢è ¥¼è¼ ¥Ý¢x¢¼ ÜU¢ï …¢Ý¼¢ ãè ãñ J ¼ƒ¢±¼ü}¢¢Ý ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï |¢è ç±à¢ï MÐ „ï ãè …¢Ý¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ }¢Ý ÜUï çÝç}¢œ¢„ï ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ç¼¿¢¢Ý ÜUï Ðp¢¼ì }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J §„çH» |¢è}¢Ý:Ð²ü² Îà¢üÝ ¥¢±à²ÜU Ýãèæ ãñ JJ 9 JJ

¥¢x¢ï …è± ÜUï |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„æ„¢çÚ‡¢¢ï }¢éQU¢p JJ10JJ

¥ƒü - …è± Î¢ï ÐíÜU¢ÚÜUï ãñæ - „æ„¢Úè ¥¢ñÚ }¢éQU J

ç±à¢ï ¢ƒü- „æ„¢Ú ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ™PUÚ Hx¢¢Ý¢ ãñ J ©„èÜU¢ï ÐçÚ±¼üÝÜUã¼ï ãñæ J ÐçÚ±¼üÝ Ð¢¡™ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ- ÎíÃ² ÐçÚ±¼üÝ, ÿ¢ï~¢ ÐçÚ±¼üÝ,ÜU¢H ÐçÚ±¼üÝ, |¢± ÐçÚ±¼üÝ ¥¢ñÚ |¢¢± ÐçÚ±¼üÝ J ÜU}¢ü ¥¢ñÚ Ý¢ïÜU}¢üÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ï ¥}¢éÜU RU}¢ „ï x¢íã‡¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ |¢¢ïx¢ÜUÚ À¢ïÇG ÎïÝï MÐÐçÚ|¢í}¢‡¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ÎíÃ² ÐçÚ±¼üÝ ãñ J H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï „Ï¢ ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ¥}¢éÜU RU}¢ „ï ©yÐó¢ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ }¢ÚÝï MÐ ÐçÚ|¢í}¢‡¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ÿ¢ï~¢ ÐçÚ±¼üÝ

ãñ J RU}¢±¢Ú ©y„<Ð‡¢è ¥¢ñÚ ¥±„<Ð‡¢è ÜU¢H ÜUï „Ï¢ „}¢²¢ïæ }¢ïæ …‹}¢ HïÝï¥¢ñÚ }¢ÚÝï MÐ ÐçÚ|¢í}¢‡¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ÜU¢H ÐçÚ±¼üÝ ãñ J ÝÚÜU¢çÎ x¢ç¼²¢ïæ }¢ïæÏ¢¢Ú-Ï¢¢Ú ©yÐó¢ ã¢ïÜUÚ …Í¢‹² „ï ©yÜUëC Ð²ü‹¼ „Ï¢ ¥¢²é ÜU¢ï |¢¢ïx¢Ýï MÐÐçÚ|¢í}¢‡¢ ÜU¢ Ý¢}¢ |¢± ÐçÚ±¼üÝ ãñ J §¼Ý¢ ç±à¢ï ãñ çÜU Îï± x¢ç¼ }¢ïæ§ÜU¼è„ „¢x¢Ú ¼ÜU ÜUè ãè ¥¢²é |¢¢ïx¢Ýè ™¢çã» J „Ï¢ ²¢ïx¢Sƒ¢Ý¢ïæ ¥¢ñÚÜU¯¢² Sƒ¢Ý¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ RU}¢ „ï ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢çÎ „Ï¢ ÜU}¢¢ïZ ÜUè …Í¢‹²,}¢Š²}¢ ¥¢ñÚ ©yÜUëC çSƒç¼ ÜU¢ï |¢¢ïx¢Ýï MÐ ÐçÚ|¢í}¢‡¢ ÜU¢ï |¢¢± ÐçÚ±¼üÝÜUã¼ï ãñæ J „æÿ¢ïÐ }¢ïæ ²ã Ð¢¡™ ÐçÚ±¼üÝ¢ïæ ÜU¢ çÝÎïüà¢ }¢¢~¢ ãñ J §„ Ðæ™ÐçÚ±¼üÝ MÐ „æ„¢Ú „ï …¢ï …è± ÀêÅ …¢¼ï ãñæ ±ï }¢éQU ÜUãH¢¼ï ãñ J „æ„¢ÚèÐê±üÜU ã¢ï }¢éQU …è± ã¢ï¼ï ãñæ J §„çH» „ê~¢ }¢ïæ „æ„¢Úè ÜU¢ï ÐãHï Úv¶¢ ãñ JJ10JJ

¥Ï¢ „æ„¢Úè …è± ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

„}¢ÝSÜU¢ù}¢ÝSÜU¢: JJ11JJ

¥ƒü - „æ„¢Úè …è± Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ- }¢Ý „çã¼ ¥¢ñÚ }¢Ý Úçã¼J}¢Ý „çã¼ …è±¢ïæ ÜU¢ï „æ¿¢è ÜUã¼ï ãñæ J „æ¿¢è …è± çà¢ÿ¢¢ x¢íã‡¢ ÜUÚ „ÜU¼ï ãñæ,Ï¢éH¢Ýï ÐÚ ¥¢ …¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ §à¢¢Úï ±x¢ñÚã ÜU¢ï „}¢Û¢ Hï¼ï ãñæ J }¢Ý Úçã¼…è±¢ïæ ÜU¢ï ¥„æ¿¢è ÜUã¼ï ãñæ J ¥„æ¿¢è …è± çà¢ÿ¢¢ ©ÐÎïà¢ ±x¢ñÚã x¢íã‡¢ ÝãèæÜUÚ „ÜU¼ï J §„„ï ¥}¢ÝSÜU ÜU¢ï „ê~¢ }¢ïæ ÐèÀï Úv¶¢ ¥¢ñÚ „}¢ÝSÜU ÜU¢ïÐãHï Úv¶¢ ãñ JJ 11 JJ

37 38




Ðëçƒ±è ÜU¢ï Ðëçƒ±èÜU¢ç²ÜU ÜUã¼ï ãñæ J …¢ï …è± ÐãHï à¢ÚèÚ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚÐëçƒ±èÜU¢² }¢ïæ …‹}¢ HïÝï ÜUï çH» …¢ Úã¢ ãñ, …Ï¢ ¼ÜU ±ã Ðëçƒ±è ÜU¢ï¥ÐÝï à¢ÚèÚ MÐ„ï x¢íã‡¢ Ýãèæ ÜUÚ Hï¼¢, ¼Ï¢ ¼ÜU ©„ …è± ÜU¢ï Ðëçƒ±è…è± ÜUã¼ï ãñæ J §„è ¼Úã ¥Ðì (…H) ¼ï…, ±x¢ñÚã ÜUï |¢è |¢ïÎ …¢Ý HïÝï™¢çã» JJ13JJ

¥Ï¢ ~¢„ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

mèç‹Îí²¢Î²d„¢: JJ14JJ

¥ƒü - Î¢ï§ç‹Îí², ¼ï§ç‹Îí², ™¢ï§ç‹Îí² ¥¢ñÚ Ðæ™ïç‹Îí² …è±¢ïæ ÜU¢ï ~¢„ÜUã¼ï ãæñ J Î¢ï §ç‹Îí² …è± ÜUï Àã Ðí¢‡¢ ã¢ï¼ï ãñæ- SÐà¢üÝ ¥¢ñÚ Ú„Ý¢ ²ï Î¢ï§ç‹Îí²¢¡, ÜU¢²Ï¢H, ±™ÝÏ¢H, ¥¢²é ¥¢ñÚ E¢„¢ïÓÀì±¢„ J ¼ï§ç‹Îí² ÜUï »ÜUÍ¢í¢‡¢ïç‹Îí² ÜUï Ï¢ÉG …¢Ýï „ï „¢¼ Ðí¢‡¢ ã¢ï¼ï ãñæ J ™¢ñ§ç‹Îí² ÜUï »ÜU ™ÿ¢é§ç‹Îí² ÜUï Ï¢ÉG …¢Ýï „ï ¥¢Æ Ðí¢‡¢ ã¢ï¼ï ãñæ J Ðæ™ïç‹Îí² ¥„ñÝèÜUï »ÜU Ÿ¢¢ï~¢§ç‹Îí² ÜUï Ï¢ÉG …¢Ýï „ï Ý¢ñ Ðí¢‡¢ ã¢ï¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ „ñÝè Ðæ™ïç‹Îí² ÜUï }¢Ý¢ï-Ï¢HÜUï Ï¢ÉG …¢Ýï „ï Î„ Ðí¢‡¢ ã¢ï¼ï ãñæ JJ 14 JJ

¥Ï¢ §ç‹Îí²¢ïæ ÜUè „æw²¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Ðæ†™ïç‹Îí²¢ç‡¢ JJ15JJ

¥ƒü - §ç‹Îí²¢¡ Ð¢æ™ ã¢ï¼è ãñæ JJ 15 JJ

§Ý §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

çmç±{¢çÝ JJ16JJ

¥ƒü - §ç‹Îí²¢¡ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢ï¼è ãæñ- ÎíÃ²ïç‹Îí² ¥¢ñÚ |¢¢±ïç‹Îí²JJ16JJ

¥Ï¢ ÎíÃ²ïç‹Îí² ÜU¢ S±MÐ ÜUã¼ï ãñæ-

çÝ±ëüœ²éÐÜUÚ‡¢ï ÎíÃ²ïç‹Îí²}¢ì JJ17JJ

¥ƒü - çÝ±ëüçœ¢ ¥¢ñÚ ©ÐÜUÚ‡¢ ÜU¢ï ÎíÃ²ïç‹Îí² ÜUã¼ï ãñæ J ÜU}¢ü ÜUï m¢Ú¢

¥¢x¢ï „æ„¢Úè …è± ÜUï ¥¢ñÚ |¢è |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„æ„¢çÚ‡¢d„Sƒ¢±Ú¢: JJ12JJ

¥ƒü - „æ„¢Úè …è± ~¢„ ¥¢ñÚ Sƒ¢±Ú ÜUï |¢ïÎ „ï Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUï ãñæ Jç…„ÜUï ~¢„ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² ã¢ï¼¢ ãñ ±ã …è± ~¢„ ÜUãH¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚç…„ÜUï Sƒ¢±Ú Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² ã¢ï¼¢ ãñ ±ã …è± Sƒ¢±Ú ÜUãH¢¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÜUéÀ H¢ïx¢ »ï„¢ ÜUã¼ï ãñæ çÜU …¢ï ™Hïæ çÈUÚïæ ±ï ~¢„ ãñæ ¥¢ñÚ…¢ï »ÜU ãè Sƒ¢Ý ÐÚ ÆãÚï Úãïæ ±ï Sƒ¢±Ú ãñæ J çÜU‹¼é »ï„¢ ÜUãÝ¢ ÆèÜU Ýãèæãñ, v²¢ïæçÜU »ï„¢ }¢¢ÝÝï „ï …¢ï …è± x¢|¢ü }¢ïæ ãñ ²¢ ¥‡Çï }¢ïæ ãñ ²¢ ™éÐ™¢ÐÐÇGï „¢ï¼ï ãñæ ¥ƒ±¢ }¢ê<À¼ ÐÇGï ãñæ ±ï ~¢„ Ýãèæ ÜUãï …¢ „ÜUïæx¢ï J ¼ƒ¢ ã±¢¥¢x¢ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè Sƒ¢±Ú ãñæ çÜU‹¼é §Ý}¢ïæ ãHÝ-™HÝ ±x¢ñÚã Îï¶¢ …¢¼¢ ãñ¥¼: ±ï ~¢„ ÜUãï …¢²ïæx¢ï J §„çH» ™HÝï ¥¢ñÚ ÆãÚï ÚãÝï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ~¢„Sƒ¢±ÚÐÝ¢ Ýãèæ ãñ çÜU‹¼é ~¢„ ¥¢ñÚ Sƒ¢±Ú Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ãè ãñ J§„ „ê~¢ }¢ïæ |¢è ~¢„ à¢ÏÎ ÜU¢ï Sƒ¢±Ú „ï ÐãHï Ú¶¢ ãñ v²¢ïæçÜU ~¢„ Sƒ¢±Ú„ï ÐêÁ² ãñ ¼ƒ¢ ¥ËÐ ¥ÿ¢Ú ±¢H¢ |¢è ãñ JJ 12 JJ

Sƒ¢±Ú ÜU¢ ¥ç{ÜU ÜUƒÝ Ýãèæ ãñ J §„çH» „ê~¢ÜU¢Ú R}¢ ÜU¢ ©ÌæÍ¢ÝÜUÚÜUï ~¢„ „ï ÐãHï Sƒ¢±Ú ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

ÐëçƒÃ²Œ¼ï…¢ï-±¢²é-±ÝSÐ¼²:Sƒ¢±Ú¢: JJ13JJ

¥ƒü - Ðëçƒ±è, ¥Ðì, ¼ï…, ±¢²é ¥¢ñÚ ±ÝSÐç¼ ²ï Ð¢¡™ Sƒ¢±Ú ãñæ J §ÝSƒ¢±Ú …è±¢ïæ ÜUï ™¢Ú Ðí¢‡¢ ã¢ï¼ï ãñæ- SÐà¢üÝ §æçÎí², ÜU¢²Ï¢H, ¥¢²é ¥¢ñÚà±¢„¢ïÓÀìì±¢„ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥¢x¢}¢ }¢ïæ §Ý Ð¢¡™¢ïæ Sƒ¢±Ú¢ïæ }¢ïæ „ï Ðíy²ïÜU ÜUï ™¢Ú-™¢Ú|¢ïÎ Ï¢¼H¢²ï ãñæ J …ñ„ï, Ðëçƒ±è, Ðëçƒ±èÜU¢², Ðëçƒ±èÜU¢ç²ÜU ¥¢ñÚ Ðëçƒ±è-…è± J …¢ï S±²æ ãè Ï¢Ýè ãé§ü ¥™ï¼Ý …}¢èÝ ãñ ©„ï Ðëçƒ±è ÜUã¼ï ãñæ J ç…„Ðëçƒ±è }¢ïæ „ï …è± çÝÜUH x¢²¢ ©„ï Ðëçƒ±è-ÜU¢² ÜUã¼ï ãñæ J …è± „çã¼

39 40




ã¢ïÝï±¢Hè Ú™Ý¢ ç±à¢ï ÜU¢ï çÝ±ëüçœ¢ ÜUã¼ï ãñæ J çÝ±ëüçœ¢ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢ï¼èãñ-¥¢|²¢‹¼Ú çÝ±ëüçœ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢s çÝ±ëüçœ¢ J ©y„ï{¢æx¢éH ÜUï ¥„æw²¢¼±ïæ|¢¢x¢ Ðí}¢¢‡¢ ç±à¢éh ¥¢y}¢ ÐíÎïà¢¢ïæ ÜUè §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï ¥¢ÜU¢Ú Ú™Ý¢ ã¢ïÝï ÜU¢ï¥¢|²¢‹¼Ú çÝ±ëüçœ¢ ÜUã¼ï ãñæ J ¼ƒ¢ ©Ý ¥¢y}¢ ÐíÎïà¢¢ïæ ÜUï Ðíç¼çÝ²¼ Sƒ¢Ý }¢ïæÐéÎìx¢H¢ïæ ÜUè §ç‹Îí² ÜUï ¥¢ÜU¢Ú Ú™Ý¢ ã¢ïÝï ÜU¢ï Ï¢¢s çÝ±ëüçœ¢ ÜUã¼ï ãñæ JçÝ±ëüçœ¢ ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú ÜUÚÝï±¢Hï ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ï ©ÐÜUÚ‡¢ ÜUã¼ï ãñæ J ©ÐÜUÚ‡¢ÜUï |¢è Î¢ï |¢ïÎ ã¢ï¼ï ãñæ- ¥¢|²¢‹¼Ú ¥¢ñÚ Ï¢¢s J …ñ„ï Ýï~¢¢ïæ }¢ïæ …¢ï ÜU¢H¢ ¥¢ñÚ„ÈUïÎ }¢‡ÇH ãñ ±ã ¥¢|²¢‹¼Ú ©ÐÜUÚ‡¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐHÜU ±x¢ñÚã Ï¢¢s©ÐÜUÚ‡¢ ãñæ JJ 17JJ

¥¢x¢ï |¢¢±ïç‹Îí² ÜU¢ S±MÐ ÜUã¼ï ãñæ-

HÏŠ²éÐ²¢ïx¢¢ñ |¢¢±ïç‹Îí²}¢ì JJ18JJ

¥ƒü - HçÏ{ ¥¢ñÚ ©Ð²¢ïx¢ ÜU¢ï |¢¢±ïç‹Îí² ÜUã¼ï ãñæ J ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢üÜUï ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ç±à¢ï ÜU¢ï HçÏ{ ÜUã¼ï ãñæ J §„ HçÏ{ ÜUï ã¢ïÝï ÐÚ ãè …è±ÜUï ÎíÃ²ïç‹Îí²¢ïæ ÜUè Ú™Ý¢ ã¢ï¼è ãñ; ¼ƒ¢ HçÏ{ ÜUï çÝç}¢¼ „ï ¥¢y}¢¢ ÜU¢ …¢ïÐçÚ‡¢}¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ©Ð²¢ïx¢ ÜUã¼ï ãæñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU çÜU„è …è± }¢ï Îï¶Ýï ÜUè à¢çQU ¼¢ï ãñçÜU‹¼é ©„ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Îê„Úè ¥¢ïÚ ã¢ïÝï „ï ±ã „¢}¢Ýï çSƒ¼ ±S¼é ÜU¢ï |¢èÝãè Îï¶ „ÜU¼¢ ãñ J §„è ¼Úã çÜU„è ±S¼é ÜU¢ï …¢ÝÝï ÜUè §ÓÀ¢ ÜUï ã¢ï¼ï ãé»|¢è ²çÎ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Ýãè …¢Ý „ÜU¼¢ J ¥¼: ¿¢¢Ý±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜUïÿ¢²¢ïÐà¢}¢ „ï …¢ï ¥¢y}¢¢ }¢ïæ …¢ÝÝï ÜUè à¢çQU ÐíÜUÅ ã¢ï¼è ãñ ±ã ¼¢ï HçÏ{ãñ ¥¢ñÚ ©„ÜUï ã¢ïÝï ÐÚ ¥¢y}¢¢ …¢ï ¿¢ï² ÐÎ¢ƒü ÜUè ¥¢ïÚ ¥ç|¢}¢é¶ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã©Ð²¢ïx¢ ãñ J HçÏ{ ¥¢ñÚ ©Ð²¢ïx¢ ÜUï ç}¢HÝï „ï ãè ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ã ñJJ 18JJ

§ç‹Îí²¢ïæ ÜUï Ý¢}¢ çÝ}Ý ÐíÜU¢Ú ãñæ-

SÐà¢üÝ-Ú„Ý-Í¢í¢‡¢-™ÿ¢é: Ÿ¢¢ï~¢¢ç‡¢ JJ19JJ

¥ƒü - SÐà¢üÝ, Ú„Ý¢, Í¢í¢‡¢, ™ÿ¢é ¥¢ñÚ Ÿ¢¢ï~¢, ²ï Ð¢¡™ §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï Ý¢}¢ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ±è²¢ü‹¼Ú¢² ¥¢ñÚ }¢ç¼¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ã¢ïÝï „ï ¼ƒ¢ ¥æx¢¢ïÐ¢æx¢ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² ã¢ïÝï „ï ¥¢y}¢¢ ç…„ÜUï m¢Ú¢ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï Àê ÜUÚ …¢Ý¼¢ ãñ ©„ï SÐà¢üÝ §ç‹Îí² ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ÜUï m¢Ú¢¥¢y}¢¢ Ú„ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ï Ú„Ý¢ §æçÎí² ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ÜUï m¢Ú¢x¢‹{ ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ï Í¢í¢‡¢ §æçÎí² ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ÜUï m¢Ú¢Îï¶¼¢ ãñ ©„ï ™ÿ¢é §æçÎí² ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ç…„ÜUï m¢Ú¢ „éÝ¼¢ ãñ ©„ïŸ¢¢ï~¢ §æçÎí² ÜUã¼ï ãñæ JJ19 JJ

¥Ï¢ §Ý §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï ç±¯² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

SÐà¢ü-Ú„-x¢‹{-±‡¢ü-à¢ÏÎ¢S¼Îƒ¢ü: JJ20JJ

¥ƒü - SÐà¢üÝ §æçÎí²ÜU¢ ç±¯² SÐà¢ü ãñ J Ú„Ý¢ §æçÎí² ÜU¢ ç±¯² Ú„ãñ J Í¢í¢‡¢ §æçÎí² ÜU¢ ç±¯² x¢‹{ ãñ J ™ÿ¢é §æçÎí² ÜU¢ ç±¯² MÐ ãñ ¥¢ñÚŸ¢¢ï~¢ §æçÎí² ÜU¢ ç±¯² à¢ÏÎ ãñ J »ï„ï ²ï Ð¢¡™¢ïæ §æçÎí²¢ïæ ÜUï Ð¢¡™ ç±¯² ãñæ JÐíy²ïÜU §ç‹Îí² ¥ÐÝï ¥ÐÝï ç±¯² ÜU¢ï ãè x¢íã‡¢ ÜUÚ¼è ãñ, »ÜU §ç‹Îí² Îê„Úè§ç‹Îí² ÜUï ç±¯² ÜU¢ï x¢íã‡¢ Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼è JJ 20 JJ

à¢æÜU¢ - }¢Ý ©Ð²¢ïx¢ }¢ïæ „ã¢²ÜU ãñ ²¢ Ýãèæ?

„}¢¢{¢Ý - „ã¢²ÜU ãñ, çÏ¢Ý¢ }¢ÝÜUè „ã¢²¼¢ ÜUï §æçÎí²¢¡ ¥ÐÝï¥ÐÝï ç±¯²¢ïæ }¢ïæ Ðí±ëçœ¢ Ýãèæ ÜUÚ¼èæ J

à¢æÜU¢ - ¼¢ï v²¢ }¢ÝÜU¢ ÜU¢}¢ §¼Ý¢ ãè ãñ çÜU ±ã §æçÎí²¢ïæ ÜUè „ã¢²¼¢ÜUÚï, ²¢ ±ã S±²æ |¢è ÜUéÀ …¢Ý¼¢ ãñ ?

¥¢™¢²ü §„ÜUï „}¢¢{¢Ý ÜUï çH²ï „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

Ÿ¢é¼}¢çÝç‹Îí²S² JJ21JJ

¥ƒü - ¥çÝç‹Îí² ¥ƒ¢ü¼ì }¢Ý ¥¢ñÚ Ÿ¢é¼ ¥ƒ¢ü¼ì Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯²|¢ê¼ÐÎ¢ƒü J Ÿ¢é¼ ¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯²|¢ê¼ ÐÎ¢ƒü }¢ÝÜU¢ ç±¯² ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì

41 42




Ÿ¢é¼¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ã¢ïÝï ÐÚ }¢Ý ÜUè „ã¢²¼¢ „ï ãè ¥¢y}¢¢Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜUï ç±¯² ÜU¢ï …¢Ý¼¢ ãñ J ¥¼: Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜU¢ ã¢ïÝ¢ }¢Ý ÜU¢ Ðí}¢é¶ÜU¢}¢ ãñ J ¥ÐÝï §„ ÜU¢}¢ }¢ïæ ±ã çÜU„è §ç‹Îí² ÜUè „ã¢²¼¢ Ýãè Hï¼¢ JJ21JJ

¥Ï¢ SÐà¢üÝ §ç‹Îí² çÜU„ÜUï ã¢ï¼è ãñ „¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

±ÝSÐy²‹¼¢Ý¢}¢ïÜU}¢ì JJ22JJ

¥ƒü - Ðëçƒ±è ÜU¢²„ï HïÜUÚ ±ÝSÐç¼ ÜU¢² Ð²ü‹¼ …è±¢ï ÜUï »ÜUSÐà¢üÝ §ç‹Îí² ãè ã¢ï¼è ãñ JJ22JJ

¥¢x¢ï à¢ï §ç‹Îí²¢æï ÜUï S±¢ç}¢²¢ïæ ÜU¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

ÜUëç}¢-çÐÐèçHÜU¢-|¢í}¢Ú-}¢Ýéc²¢ÎèÝ¢}¢ïÜUñÜU±ëh¢çÝ JJ23JJ

¥ƒü - ÜUëç}¢ ¥¢çÎ ÜUï »ÜU »ÜU §ç‹Îí² ¥ç{ÜU ã¢ï¼è ãñ J ¥ƒ¢ü¼ HÅ,à¢æ¶, …¢ïæÜU ±x¢ñÚã ÜUï SÐà¢üÝ ¥¢ñÚ Ú„Ý¢, ²ï Î¢ï §ç‹Îí²¢¡ ã¢ï¼è ãñæ J ™èæÅè,¶Å}¢H ±x¢ñÚã ÜUï SÐà¢üÝ, Ú„Ý¢, {í¢‡¢ ²ï ¼èÝ §ç‹Îí²¢¡ ã¢ï¼è ãæñ J |¢¢ñæÚ¢,}¢v¶è, Ç¢¡„ }¢ÓÀÚ ±x¢ñÚã ÜUï SÐà¢üÝ, Ú„Ý¢, {í¢‡¢ ¥¢ñÚ ™ÿ¢é ²ï ™¢Ú§ç‹Îí²¢ ã¢ï¼è ãñæ J ¥¢ñÚ }¢Ýéc², Ðà¢é, Ðÿ¢è, ±x¢ñÚã ÜUï Ð¢¡™¢ æ ï §ç‹Îí²¢¡

ã¢ï¼è ãñæ JJ 23 JJ

¥Ï¢ „æ¿¢è …è± ÜU¢ S±MÐ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„æç¿¢Ý: „}¢ÝSÜU¢: JJ24JJ

¥ƒü - }¢Ý „çã¼ …è±¢ïæ ÜU¢ï „æ¿¢è ÜUã¼ï ãæñ ¥¼: }¢Ý Úçã¼ …è±¥„æ¿¢è ÜUãH¢¼ï ãñæ J »ÜUïç‹Îí²,Î¢ï §ç‹Îí²,¼ï §ç‹Îí²,™¢ñ §ç‹Îí² …è± ¼¢ï„Ï¢ ¥„æ¿¢è ãè ã¢ï¼ï ãñæ J Ðæ™ïç‹Îí²¢ïæ }¢ï Îï±, Ý¢ÚÜUè ¥¢ñÚ }¢Ýéc² „æ¿¢è ãè ã¢ï¼ïãñæ çÜU‹¼é ç¼²Z™ }¢Ý Úçã¼ |¢è ã¢ï¼ï ãñæ J

à¢æÜU¢ - }¢Ý ÜU¢ ÜU¢}¢ çã¼ ¥¢ñÚ ¥çã¼ ÜUè ÐÚèÿ¢¢ ÜUÚÜUï çã¼ ÜU¢ïx¢ã‡¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¥çã¼ ÜU¢ï À¢ïÇ ÎïÝ¢ ãñ J §„èÜU¢ï „æ¿¢¢ ÜUã¼ï ãñæ J ¥¼:

…Ï¢ „æ¿¢¢ ¥¢ñÚ }¢Ý Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ »ÜU ãè ¥ç|¢Ðí¢² ãñ ¼¢ï „æ¿¢è ¥¢ñÚ „}¢ÝSÜUÜU¢ }¢¼HÏ¢ |¢è »ÜU ãè ãñ J çÈUÚ „ê~¢ }¢ï Î¢ïÝ¢ïæ ÐÎ v²¢ïæ Ú¶ï? ÜUï±H‘„æç¿¢Ý:’ ÜUãÝï „ï |¢è ÜU¢}¢ ™H „ÜU¼¢ ãñ J

„}¢¢{¢Ý - ²ã ¥¢Ðçœ¢ ÆèÜU Ýãè ãñ J v²¢ïçÜ Ðíƒ}¢ ¼¢ï „æ¿¢¢ à¢ÏÎÜUï ¥ÝïÜU ¥ƒü ãñæ-„æ¿¢¢ Ý¢}¢ ÜU¢ï |¢è ÜUã¼ï ãñæ J ¥¼: ç…¼Ýï Ý¢}¢±¢HïÐÎ¢ƒü ãñæ ±ï „æ¿¢è ÜUãH¢²ïæx¢ïJ „æ¿¢¢ ¿¢¢Ý ÜU¢ï |¢è ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý „|¢è…è±¢æï }¢ï Ð¢²¢ …¢¼¢ ãñ J ¥¼:„|¢è „æ¿¢è ÜUãïï …¢²ïæx¢ï J |¢¢ï…Ý ±x¢ñÚã ÜUè§ÓÀ¢ ÜU¢ Ý¢}¢ |¢è „æ¿¢¢ ãñ …¢ï „|¢è …è±¢ïæ }¢ï Ð¢²è …¢¼è ãñ J ¥¼: „|¢è„æ¿¢è ã¢ï …¢²ïæx¢ï J §„çH» ç…„ÜUï }¢Ý ãñ ©„è ÜU¢ï „æ¿¢è ÜUãÝ¢ ©ç™¼ ãñ JÎê„Úï, x¢|¢ü ¥±Sƒ¢ }¢ïæ, }¢ê<À¼ ¥±Sƒ¢ }¢ïæ, „é# ¥±Sƒ¢ }¢ïæ, çã¼-¥çã¼ÜU¢ ç±™¢Ú Ýãè ã¢ï¼¢, ¥¼: ©„ ¥±Sƒ¢ }¢æï, „æ¿¢è …è± |¢è ¥„æ¿¢è ÜUãï…¢²ïæx¢ï J çÜU‹¼é }¢Ý ÜUï ã¢ïÝï „ï ©„ „}¢² |¢è ±ï „æ¿¢è ãè ãñæ J ¥¼: „æ¿¢è¥¢ñÚ „}¢‹SÜU Î¢ïÝ¢ïæ ÐÎ¢ïæ ÜU¢ï Ú¶Ý¢ ©ç™¼ ãñ JJ 24 JJ

à¢æÜU¢ - ç…„ „}¢² …è± Ðê±ü à¢ÚèÚ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Ý²¢ à¢ÚèÚ {¢Ú‡¢ÜUÚÝï ÜUï çH» …¢¼¢ ãñ ©„ „}¢² ©ÝÜUï }¢Ý ¼¢ï Úã¼¢ Ýãèæ ãñ J çÈUÚ ±ã ÜUñ„ïx¢}¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ?

§„ à¢æÜU¢ ÜU¢ „}¢¢{¢Ý ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥¢x¢ï ÜU¢ „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ -

ç±x¢íãx¢¼¢ñ ÜU}¢ü²¢ïx¢: JJ25JJ

¥ƒü - ‘ç±x¢íã’ à¢ÏÎ ÜUï Î¢ï ¥ƒü ãñæ J ç±x¢íã ¥ƒ¢ü¼ì à¢ÚèÚì; à¢ÚèÚ ÜUïçH» x¢}¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ï ç±x¢íãx¢ç¼ ÜUã¼ï ãñæ J ¥ƒ±¢ ç±Lh x¢íã‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ïç±x¢íã ÜUã¼ï ãñæ J §„ÜU¢ ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU „æ„¢Úè …è± ã}¢ïà¢¢ ÜU}¢ü ¥¢ñÚÝ¢ïÜU}¢üÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ, çÜU‹¼é ç±x¢íãx¢ç¼ }¢æï ÐéÎìx¢H¢æï ÜU¢ ¼¢ïx¢íã‡¢ ã¢ïï¼¢ ãñ, Ý¢ïÜU}¢ü ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ x¢íã‡¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J §„çH» ©„ÜU¢ïç±Lh x¢íã‡¢ ÜUã¢ ãñ J ¥¢ñÚ ç±Lh x¢íã‡¢ Ðê±üÜU …¢ï x¢}¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ©„ïç±x¢íã x¢ç¼ ÜUã¼ï ãñæ J ¼ƒ¢ ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ï ÜU}¢ü ÜUã¼ï ãñæ J ©„ ÜU¢}¢ü‡¢

43 44




¥Ï¢ }¢éQU-…è± ÜUè x¢ç¼ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥ç±x¢íã¢ …è±S² JJ27JJ

¥ƒü - }¢éQU …è± ÜUè x¢ç¼ }¢¢ïÇïG Úçã¼ ã¢ï¼è ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì }¢éQU …è±Ÿ¢ï‡¢è ÜUï ¥Ýé„¢Ú ªÐÚ x¢}¢Ý ÜUÚÜUï »ÜU „}¢² }¢ï ãè ç„h ÿ¢ï~¢ }¢ï …¢ÜUÚÆãÚ …¢¼¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - „ê~¢ }¢ï ¼¢ï ÜUï±H …è± ÜUã¢ ãñ çÈUÚ ©„ÜU¢ ¥ƒü }¢éQU …è±ÜUñ„ï Hï çH²¢?

„}¢¢{¢Ý - ¥¢x¢ï ÜUï „ê~¢ }¢æï ‘„æ„¢Úè’ ÜU¢ x¢íã‡¢ çÜU²¢ ãñ ¥¼: §„„ê~¢ }¢ï …è± „ï }¢éQU …è± HïÝ¢ ™¢çã» JJ 27 JJ

„æ„¢Úè …è± …Ï¢ ÐÚH¢ïÜU ÜU¢ï …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ÜUè x¢ç¼ ÜUñ„è

ã¢ï¼è ãñ,²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

ç±x¢íã±¼è ™ „æ„¢çÚ‡¢: Ðí¢Üì ™¼é|²ü: JJ28JJ

¥ƒü - „æ„¢Úè …è± ÜUè x¢ç¼ ™¢Ú „}¢² „ï ÐãHï }¢¢ïÇG „çã¼ ã¢ï¼è ãñJ¥ƒ¢ü¼ì „æ„¢Úè …è± …Ï¢ Ý²¢ à¢ÚèÚ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» x¢}¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ¼¢ï Ÿ¢ï‡¢è ÜUï ¥Ýé„¢Ú ãè x¢}¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J çÜU‹¼é ²çÎ }¢Ú‡¢ Sƒ¢Ý „ï HïÜUÚ…‹}¢ Sƒ¢Ý ¼ÜU …¢Ýï ÜUï çH» „è{è Ÿ¢ï‡¢è Ýãèæ ã¢ï¼è ¼¢ï Sƒ¢Ý ÜUï ¥Ýé„¢Ú»ÜU, Î¢ï ²¢ ¼èÝ }¢¢ïÇG Hï¼¢ ãñ J Ðíy²ïÜU }¢¢ïÇG }¢ïæ »ÜU „}¢² Hx¢¼¢ ãñ J ¥¼:»ÜU }¢¢ïÇG ±¢Hè x¢ç¼ }¢ï Îê„Úï „}¢² }¢ïæ …‹}¢ Sƒ¢Ý ÐÚ Ðãé¡™¼¢ ãñ, Î¢ï }¢¢ïÇGï±¢Hè x¢ç¼ }¢ïæ ¼è„Úï „}¢² }¢ïæ ¥¢ñÚ ¼èÝ }¢¢ïÇG ±¢Hè x¢ç¼ }¢ïæ ™¢ñƒï „}¢² }¢æï¥ÐÝï …‹}¢ Sƒ¢Ý ÐÚ Ðãé¡™ …¢¼¢ ãñ J „ê~¢ }¢ïæ ¥¢²ï ‘™’ à¢ÏÎ „ï ²ã ¥ƒüHïÝ¢ ™¢çã» çÜU „æ„¢Úè …è± ÜUè x¢ç¼ çÏ¢Ý¢ }¢¢ïÇGï ±¢Hè |¢è ã¢ï¼è ãñJJ28JJ

¥¢x¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU çÏ¢Ý¢ }¢¢ïÇGï ±¢Hè x¢ç¼ }¢ïæ çÜU¼Ý¢ ÜU¢H

Hx¢¼¢ ãñ-

à¢ÚèÚ ÜUï m¢Ú¢ …¢ï ¥¢y}¢¢ ÜïU ÐíÎïà¢¢ïæ }¢æï ÜU}ÐÝ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ÜU¢ï ÜU}¢ü²¢ïx¢ÜUã¼ï ãñæ J ¥¼: „ê~¢ ÜU¢ ¥ƒü ãé¥¢ - ç±x¢íãx¢ç¼ }¢ïæ ÜU}¢ü²¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ©„ÜU}¢ü²¢ïx¢ ÜUï m¢Ú¢ ãè …è± Ý±èÝ ÜU}¢¢ïüæ ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼ƒ¢ }¢ëy²é Sƒ¢Ý„ï ¥ÐÝï …‹}¢ HïÝï ÜUï Ý²ï Sƒ¢Ý ¼ÜU …¢¼¢ ãñ JJ 25 JJ

¥Ï¢ ²ã Ï¢¼¢¼ï ãñæ çÜU …è± ¥¢ñÚ ÐéÎx¢H¢ïæ ÜU¢ x¢}¢Ý çÜU„

ÜU}¢ü „ï ã¢ï¼¢ ãñ-

¥ÝéŸ¢ïç‡¢ x¢ç¼: JJ26JJ

¥ƒü - H¢ïÜU ÜUï }¢Š² „ï HïÜUÚ ªÐÚ, Ýè™ï ¥¢ñÚ ç¼²üÜìU çÎà¢¢ }¢ï¥¢ÜU¢à¢ ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæ ÜUè „è{è ÜU¼¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢ï‡¢è ÜUã¼ï ãñæ …è±¢ïæ ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H¢ïæÜU¢ï x¢ç¼, ¥¢ÜU¢à¢ ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæ ÜUè ÐæçQU ÜUï ¥Ýé„¢Ú ãè ã¢ï¼è ãñ, ÐæçQU ÜU¢ïH¢æ{ ÜUÚ ç±çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ x¢}¢Ý Ýãèæ ã¢ï¼¢ J

à¢æÜU¢ - ²ã¢¡ ¼¢ï …è± ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ãñ, ÐéÎx¢H ÜU¢ x¢íã‡¢ ²ã¢¡ ÜUñ„ïçÜU²¢?

„}¢¢{¢Ý - ²ã¢¡ ‘ç±x¢íãx¢¼è ÜU}¢ü²¢ïx¢:’ „ê~¢ „ï x¢ç¼ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Úãñ J çÈUÚ §„ „ê~¢ }¢ïæ ‘x¢ç¼’ ÐÎ ÜU¢ x¢íã‡¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» ãè çÜU²¢ x¢²¢ ãñJ ¼ƒ¢ ¥¢x¢ï ‘¥ç±x¢íã¢ …è±S²’ §„ „ê~¢ }¢æï …è± ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ã¢ï¼ï ãé»…¢ï …è± ÜU¢ x¢íã‡¢ çÜU²¢ ãñ J ©„„ï |¢è ²ãè ¥ƒü çÝÜUH¼¢ ãñ çÜU ²ã¢¡ÐéÎìx¢H ÜUè x¢ç¼ |¢è Ï¢¼H¢§ x¢²è ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²lçÐ ²ã¢¡ …è± ¥¢ñÚ ÐéÎx¢H ÜUè x¢ç¼ Ÿ¢ï‡¢è ÜUï ¥Ýé„¢ÚÏ¢¼H¢²è ãñ çÜU‹¼é §¼Ý¢ ç±à¢ï ãñ çÜU çÜU„è |¢è …è± ÐéÎx¢H¢ïæ ÜUè x¢ç¼Ÿ¢ï‡¢è ÜUï ¥Ýé„¢Ú Ýãèæ ã¢ï¼è J ç…„ „}¢² …è± }¢Ú ÜUÚ Ý²¢ à¢ÚèÚ {¢Ú‡¢ÜUÚÝï ÜUï çH» …¢¼¢ ãñ ©„ „}¢² ©„ÜUè x¢ç¼ Ÿ¢ï‡¢è ÜUï ¥Ýé„¢Ú ãè ã¢ï¼è ãñJ ¼ƒ¢ ÐéÎìx¢H ÜU¢ à¢éh ÐÚ}¢¢‡¢é …¢ï »ÜU „}¢² }¢ïæ ™¢ñÎã Ú¢…é x¢}¢ÝÜUÚ¼¢ ãñ ±ã |¢è Ÿ¢ï‡¢è ÜUï ¥Ýé„¢Ú ãè x¢}¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J à¢ï x¢ç¼²¢æï ÜUïçH» ÜU¢ï§ çÝ²}¢ Ýãèæ ãñ JJ 26 JJ

45 46




»ÜU „}¢²¢ùç±x¢íã¢ JJ29JJ

¥ƒü - çÏ¢Ý¢ }¢¢ïÇGï ±¢Hè x¢ç¼ }¢ï »ÜU „}¢² Hx¢¼¢ ãñ J §„è ÜU¢ï«…éx¢ç¼ ÜUã¼ï ãñæ JJ 29 JJ

¥¢x¢ï ç±x¢íã x¢ç¼ }¢ï ¥¢ã¢ÚÜU ¥¢ñÚ ¥Ý¢ã¢ÚÜU ÜU¢ çÝ²}¢

Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

»ÜUæ m¢ñ ~¢è‹±¢ùÝ¢ã¢ÚÜU: JJ30JJ

¥ƒü - ç±x¢íã x¢ç¼ }¢ïæ …è± »ÜU „}¢², Î¢ï „}¢² ¥ƒ±¢ ¼èÝ „}¢²¼ÜU ¥Ý¢ã¢ÚÜU Úã¼¢ ãñ J ¥¢ñÎ¢çÚÜU, ±ñçRUç²ÜU, ¥¢ã¢ÚÜU, §Ý ¼èÝà¢ÚèÚ ¥¢ñÚ À: Ð²¢üçŒ¼²¢ïæ ÜUï ²¢ïx² ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜïU x¢íã‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ¥¢ã¢ÚÜUã¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ à¢ÚèÚ ÜUï ²¢ïx² ÐéÎìx¢H¢ïæï ÜUï x¢íã‡¢ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ï ¥Ý¢ã¢ÚÜUã¼ï ãñæ J …¢ï »ÜU }¢¢ïÇG¢ HïÜUÚ ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã »ÜU „}¢² ¼ÜU ¥Ý¢ã¢ÚÜUÚã¼¢ ãñ J …¢ï Î¢ï }¢¢ïÇG¢ HïÜUÚ ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã Î¢ï „}¢² ¼ÜU ¥Ý¢ã¢ÚÜUÚã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …¢ï ¼èÝ }¢¢ïÇG¢ HïÜUÚ ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ¼èÝ „}¢² ¼ÜU¥Ý¢ã¢ÚÜU Úã¼¢ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì }¢¢ïÇGï ÜUï „}¢² ¥Ý¢ã¢ÚÜU Úã¼¢ ãñ J çÜU‹¼é…Ï¢ }¢¢ïÇG¢ „}¢¢# ÜUÚÜUï ¥ÐÝï ©yÐç¼ Sƒ¢Ý ÜUï çH» „è{¢ x¢}¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ©„ „}¢² ¥¢ã¢ÚÜU ã¢ï …¢¼¢ ãñ JJ 30 JJ

§„ ¼Úã Àã „ê~¢¢ï ÜUï m¢Ú¢ x¢ç¼ ÜU¢ ÜUƒÝ ÜUÚÜUï …‹}¢ ÜUï

|¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„}}¢êÀüÝ - x¢|¢¢ïüÐÐ¢Î¢ …‹}¢ JJ31JJ

¥ƒü - …‹}¢ ¼èÝ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ-„}}¢êÀüÝ -…‹}¢, x¢|¢ü-…‹}¢ ¥¢ñÚ©ÐÐ¢Î …‹}¢ J ¼èÝ¢æï H¢ïÜU¢ïæ }¢ïæ „±ü~¢ çÏ¢Ý¢ }¢¢¼¢ çÐ¼¢ ÜUï „}Ï¢‹{ ÜUï „Ï¢¥¢ïÚ „ï ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚÜUï …¢ï à¢ÚèÚ ÜUè Ú™Ý¢ ã¢ï …¢¼è ãñ ©„ï„}}¢êÀüÝ …‹}¢ ÜUã¼ï ãñæ J ›è ÜUï ©ÎÚ }¢æï }¢¢¼¢-çÐ¼¢ ÜUï Ú…-±è²ü ÜUïç}¢HÝï „ï …¢ï à¢ÚèÚ ÜUè Ú™Ý¢ ã¢ï¼è ãñ ©„ï x¢|¢ü …‹}¢ ÜUã¼ï ãñæ; ¥¢ñÚ …ã¢¡

…¢¼ï ãè »ÜU ¥‹¼}¢éãé¼ü }¢ïæ Ðê‡¢ü à¢ÚèÚ Ï¢Ý …¢¼¢ ãñ »ï„ï Îï± ¥¢ñÚ Ý¢ÚçÜU²¢ïæÜUï …‹}¢ ÜU¢ï ©ÐÐ¢Î …‹}¢ ÜUã¼ï ãñæ J §„ ¼Úã „æ„¢Úè …è±¢ïæ ÜUï ¼èÝ ÐíÜU¢ÚÜUï …‹}¢ ã¢ï¼ï ãñæ JJ 31 JJ

¥¢x¢ï ²¢ïçÝ ÜUï |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

„ç™¼-à¢è¼-„æ±ë¼¢: „ï¼Ú¢ ç}¢Ÿ¢¢à™ñÜUà¢S¼l¢ïïÝ²: JJ32JJ

¥ƒü - „ç™œ¢-à¢è¼-„æ±ë¼, §ÝÜUï ©ËÅï ¥ç™¼, ©c‡¢, ç±±ë¼, ¥¢ñÚ§Ý ¼èÝ¢ïæ ÜU¢ }¢ïH ¥ƒ¢ü¼ì „ç™œ¢¢ç™œ¢, à¢è¼¢ïc‡¢, „æ±ë¼-ç±±ë¼, ²ï ²¢ïçÝÜUï Ý¢ñ |¢ïÎ ãñæ J …è±¢ïæ ÜUï ©yÐó¢ ÜUï Sƒ¢Ý ç±à¢ï ÜU¢ï ²¢ïçÝ ÜUã¼ï ãñæ J …¢ï²¢ïçÝ ™ï¼Ý¢ „çã¼ ã¢ï ©„ï „ç™œ¢ ²¢ïçÝ ÜUã¼ï ãñæ, ¥™ï¼Ý ã¢ï ¼¢ï ¥ç™œ¢ÜUã¼ï ãñæ, ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢æï MÐ ã¢ï ¼¢ï „ç™œ¢¢ç™œ¢ ÜUã¼ï ãñæ J à¢è¼ SÐà¢ü MÐ ã¢ï¼¢ï à¢è¼²¢ïçÝ ÜUã¼ï ãñæ, ©c‡¢ SÐà¢üMÐ ã¢ï ¼¢ï ©c‡¢²¢ïçÝ ÜUã¼ï ãñæ,¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæMÐ ã¢ï ¼¢ï à¢è¼¢ïc‡¢²¢ïçÝ ÜUã¼ï ãñæ J ²¢ïçÝ Sƒ¢Ý ÉÜU¢ ãé¥¢ ã¢ï, SÐCçÎ¶¢²è Ý Îï¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ï „æ±ë¼ ²¢ïçÝ ÜUã¼ï ãñæ J SÐC çÎ¶¢²è Îï¼¢ ã¢ï ¼¢ï©„ï ç±±ë¼ ²¢ïçÝ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ÜUéÀ ÉÜU¢ ãé¥¢ ¼ƒ¢ ÜUéÀ ¶éH¢ ãé¥¢ ã¢ï ¼¢ï©„ï „æ±ë¼-ç±±ë¼ ÜUã¼ï ãñæ J ²¢ïçÝ ¥¢ñÚ …‹}¢ }¢ïæ ¥¢{¢Ú ¥¢ñÚ ¥¢{ï² ÜU¢|¢ïÎ ãñ J ²¢ïçÝ ¥¢{¢Ú ãñ ¥¢ñÚ …‹}¢ ¥¢{ï² ãñ; v²¢ïçÜU „ç™¼ ¥¢çÎ²¢ïçÝ²¢ïæ }¢ï …è± „}}¢êÀüÝ ¥¢çÎ …‹}¢ HïÜUÚ ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ©Î¢ãÚ‡¢ ÜUï MÐ }¢ï ²ã¢¡ ÜUéÀ …è±¢ïæ ÜUè ²¢ïçÝ²¢¡ Ï¢¼H¢¼ïãñæ-©QU Ý¢ñ ²¢ïçÝ²¢ïæ }¢æï „ï Îï± Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUè ²¢ïçÝ ¥ç™œ¢, à¢è¼ ¥¢ñÚ ©c‡¢¼ƒ¢ „æ±ë¼ ã¢ï¼è ãñ J x¢|¢ü …‹}¢±¢H¢æï ÜUè ²¢ïçÝ „ç™œ¢, ¥ç™œ¢, à¢è¼,©c‡¢ ¥¢ñÚ à¢è¼¢ïc‡¢ ¼ƒ¢ „æ±ë¼-ç±±ë¼ ã¢ï¼è ãñ J „}}¢êÀüÝ …‹}¢±¢H¢ïæ ÜUè²¢ïçÝ „ç™œ¢, ¥ç™œ¢, à¢è¼, ©c‡¢ ¥¢ñÚ à¢è¼¢ïc‡¢ ã¢ï¼è ãñ J §¼Ý¢ ç±à¢ïãñ çÜU ¼ï…SÜU¢ç²ÜU …è±¢æï ÜUè ©c‡¢ ²¢ïçÝ ãè ã¢ï¼è ãñ J ¼ƒ¢ »ÜUïç‹Îí²¢ïæ ÜUè„æ±ëœ¢²¢ïçÝ ¥¢ñÚ ç±ÜUHïç‹Îí²¢ïæ ÜUè ç±±ëœ¢ ²¢ïçÝ ã¢ï¼è ãñ J §„ ¼Úã „¢}¢¢‹² „ï Ý¢ñ²¢ïçÝ²¢¡ ã¢ï¼è ãñæ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú „ï ™¢ñÚ¢„è H¢¶ ²¢ïçÝ²¢¡ ÜUãè ãñæ JJ 32 JJ

47 48




¥Ï¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñ çÜUÝ Ðí¢ç‡¢²¢ï ÜU¢ ÜU¢ñÝ …‹}¢ ã¢ï¼¢ ãñ-

…Ú¢²é…¢‡Ç…-Ð¢ï¼¢Ý¢æ x¢|¢ü: JJ33JJ

¥ƒü - …Ú¢²é…, ¥‡Ç, ¥¢ñÚ Ð¢ï¼ §Ý ¼èÝ ÐíÜU¢Ú ÜUï Ðí¢ç‡¢²¢ï ÜUïx¢|¢ü …‹}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J …‹}¢ ÜUï „}¢² Ðí¢ç‡¢²¢æï ÜUï ªÐÚ …¢H ÜUè ¼Úã …¢ïÚéç{Ú }¢¢æ„ ÜUè ¶¢ïH çHÐÅè Úã¼è ãñ ©„ï …Ú¢²é ²¢ …ïÚ ÜUã¼ï ãññæ, ¥¢ñÚ©„„ï …¢ï ©yÐó¢ ã¢ï¼ï ãñæ ©„ï …Ú¢²é… ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ñ }¢Ýéc² Ï¢ñH ±x¢ñÚã J …¢ï…è± ¥‡Çï „ï ©yÐó¢ ã¢ï¼ï ãñæ ©„ï ¥‡Ç… ÜUã¼ï ãñæ- …ñ„ñ ÜUÏ¢ê¼Ú ¥¢çÎ Ðÿ¢èJ ¥¢ñÚ ç…„ÜUï ©ÐÚ ÜUéÀ |¢è ¥¢±Ú‡¢ Ýãè ã¢ï¼¢ ¼ƒ¢ …¢ï ²¢ïçÝ „ï çÝÜUH¼ïãè ™HÝï çÈUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ ©„ï Ð¢ï¼ ÜUã¼ï ãñæ, …ñ„ï à¢ïÚ ±x¢ñÚã J §Ý ¼èÝ¢ïÐíÜU¢Ú ÜUï Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÜUï x¢|¢ü …‹}¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ JJ 33 JJ

¥¢x¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU ©ÐÐ¢Î …‹}¢ çÜU„ÜUï ã¢ï¼¢ ãñ-

Îï±Ý¢ÚÜU¢Ú‡¢¢}¢éÐÐ¢Î: JJ34JJ

¥ƒü - Îï±¢ïæ ¥¢ñÚ Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUï ©ÐÐ¢Î …‹}¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ JJ34JJ

¥¢x¢ï à¢ï …è±¢ïæ ÜUï ÜU¢ñÝ …‹}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

à¢ï¯¢‡¢¢æ „}}¢êÀüÝ}¢ì JJ35JJ

¥ƒü - x¢|¢ü …‹}¢ ±¢Hï }¢Ýéc² ç¼²ü‹™¢æï ¥¢ñÚ ©ÐÐ¢Î …‹}¢±¢Hï Îï±Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUï ç„±¢ Ï¢¢ÜUè ÜUï »ÜUïç‹Îí²¢ïæ, ç±ÜUHïç‹Îí²¢ïæ ¥¢ñÚ çÜU‹ãè Ðæ™ïç‹Îí²ç¼²ü‹™¢ïæ ÜUï „}}¢êÀüÝ …‹}¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ JJ35JJ

¥Ï¢ à¢ÚèÚ¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñæ -

¥¢ñÎ¢çÚÜU-±ñçRUç²ÜU¢ã¢ÚÜU-¼ñ…„-ÜU¢}¢ü‡¢¢çÝ à¢ÚèÚ¢ç‡¢ JJ36JJ

¥ƒü - ¥¢ñÎ¢çÚÜU, ±ñçRç²Ü, ¥¢ã¢ÚÜU, ¼ñ…„, ÜU¢}¢ü‡¢ ²ï Ð¢¡™à¢ÚèÚ ãñæ J SƒêH à¢ÚèÚ ÜU¢ï ¥¢ñÎ¢çÚÜU ÜUã¼ï ãñæ J …¢ï »ÜU, ¥ÝïÜU, „êÿ}¢,SƒêH, ãHÜU¢, |¢¢Úè çÜU²¢ …¢ „ÜUïU©„ï ±ñçRUç²ÜU à¢ÚèÚ ÜUã¼ï ãñæ J ÀÆï

x¢é‡¢Sƒ¢Ý±¼èü }¢éçÝ ÜUï m¢Ú¢ „êÿ}¢ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï …¢ÝÝï ÜUï çH», ¥ƒ±¢„æ²}¢ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUï çH», ¥‹² ÿ¢ï~¢ }¢æï ±¼ü}¢¢Ý ÜUï±Hè ²¢ Ÿ¢é¼ ÜUï±Hè ÜUïÐ¢„ |¢ï…Ýï ÜU¢ï ¥ƒ±¢ ¥‹² ÿ¢ï~¢ ÜUï ç…Ý¢H²¢ïæ ÜUè ±æÎÝ¢ ÜUÚÝï ÜUï ©gïà²„ï …¢ï à¢ÚèÚ Ú™¢ …¢¼¢ ãñ ©„ï ¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢ñÎ¢çÚÜU ¥¢çÎà¢ÚèÚ¢ïæ ÜU¢ï ÜU¢æç¼ ÎïÝï±¢H¢ à¢ÚèÚ ¼ï…„ ÜUãH¢¼¢ ãñ J ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢çÎ¥¢Æ¢ïæ ÜU}¢¢ïüæ ÜUï „}¢êã ÜU¢ï ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ ÜUã¼ï ãæñ JJ 36 JJ

…ñ„ï ¥¢ñÎ¢çÚÜU à¢ÚèÚ çÎ¶¢²è Îï¼¢ ãñ ±ñ„ï ±ñçRç²ÜU ¥¢çÎ à¢ÚèÚ v²¢ïæÝãè çÎ¶¢²è Îï¼ï ? §„ÜU¢ ©œ¢Ú Îï¼ï ãñæ-

ÐÚæ ÐÚæ „êÿ}¢}¢ì JJ37JJ

¥ƒü - ¥¢ñÎ¢çÚÜU ÜUï ¥¢x¢ï ÜUï à¢ÚèÚ „êÿ}¢ ã¢ï¼ï ãññæ J ¥ƒ¢ü¼ì ¥¢ñÎ¢çÚÜU„ï ±ñçRUç²ÜU „êÿ}¢ ãñ, ±ñçRç²ÜU „ï ¥¢ã¢ÚÜU „êÿ}¢ ãñ, ¥¢ã¢ÚÜU „ï ¼ï…„„êÿ}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼ï…„ „ï ÜU¢}¢ü‡¢ „êÿ}¢ ãñ JJ 37 JJ

²çÎ ¥¢x¢ï ¥¢x¢ï ÜUï à¢ÚèÚ „êÿ}¢ ãñæ ¼¢ï ©ÝÜUï Ï¢ÝÝï }¢ïæ ÐéÎx¢H

ÜUï ÐÚ}¢¢‡¢é |¢è ÜU}¢ ÜU}¢ Hx¢¼ï ã¢ïæx¢ï §„ ¥¢à¢æÜU¢ ÜU¢ï ÎêÚ

ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥¢x¢ï ÜU¢ „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

ÐíÎïà¢¼¢ïù„æw²ï²x¢é‡¢æ Ðí¢ÜUì ¼ñ…„¢¼ì JJ38JJ

¥ƒü - ²ã¢¡ ÐíÎïà¢ à¢ÏÎ ÜU¢ ¥ƒü ÐÚ}¢¢‡¢é ãñ J ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢„ï ¼ï…„ „ï ÐãHï ÜUï à¢ÚèÚ ¥„æw²¢¼ x¢éÝï ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ì ¥¢ñÎ¢çÚÜU à¢ÚèÚ }¢ïæç…¼Ýï ÐÚ}¢¢‡¢é ãñæ ©Ý„ï ¥„æw²¢¼ x¢éÝï ÐÚ}¢¢‡¢é ±ñçRç²Ü à¢ÚèÚ }¢æï ãñæ ¥¢ñÚ±ñçRç²Ü à¢ÚèÚ „ï ¥„æw²¢¼ x¢éÝï ÐÚ}¢¢‡¢é ¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ }¢ïæ ã¢ï¼ï ãñæ J

à¢æÜU¢ - ²çÎ ¥¢x¢ï ¥¢x¢ï ÜUï à¢ÚèÚ }¢ï ¥„æw²¢¼ x¢éÝï, ¥„æw²¢¼ x¢éÝïÐÚ}¢¢‡¢é ã¢ï¼ï ãñæ ¼¢ï ¥¢x¢ï-¥¢x¢ï ÜUï à¢ÚèÚ ¼¢ï ¥¢ñÎ¢çÚÜU „ï |¢è SƒêH ã¢ïÝï™¢çã» J çÈUÚ ¥¢x¢ï-¥¢x¢ï ÜUï à¢ÚèÚ „êÿ}¢ ã¢ï¼ï ãñæ, »ï„¢ v²¢ïæ ÜUã¢ ?

„}¢¢{¢Ý - ¥„æw²¢¼ x¢éÝï, ¥„æw²¢¼ x¢éÝï ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ „ï Ï¢Ýï ã¢ïÝï

49 50




ÐÚ |¢è ¥¢x¢ï ÜUï à¢ÚèÚ SƒêH Ýãèæ ãñæ J Ï¢çËÜU Ï¢‹{Ý ÜUï Æ¢ï„ ã¢ïÝï „ï©œ¢Ú¢ïœ¢Ú „êÿ}¢ ãñæ J …ñ„ï M§ü ÜU¢ ÉïÚ ¥¢ñÚ H¢ïãï ÜU¢ çÐ‡Ç JJ38JJ

¥¢x¢ï ¼ñ…„ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ ÜUï ÐíÎïà¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥Ý‹¼x¢é‡¢ï ÐÚï JJ39JJ

¥ƒü - ¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ „ï ¼ñ…„ }¢ïæ ¥Ý‹¼ x¢éÝï ÐÚ}¢¢‡¢é ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ¼ñ…„ „ï ÜU¢}¢ü‡¢ }¢ï ¥Ý‹¼ x¢éÝï ÐÚ}¢¢‡¢é ã¢ï¼ï ãññæ JJ 39 JJ

à¢æÜU¢ - ²çÎ ¼ñ…„ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ }¢æï §¼Ýï ÐÚ}¢¢‡¢é ã¢ï¼ï ãñæ ¼¢ï§Ý Î¢ïÝ¢ïæ à¢ÚèÚ¢ïæ ÜUï „¢ƒ ã¢ïÝï „ï „æ„¢Úè …è± ¥ÐÝï §çÓÀ¼ ÐíÎïà¢ ÜU¢ïx¢}¢Ý ÜUÚ Ýãèæ „ÜUïx¢¢ J

§„ ¥¢à¢æÜU¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥¢x¢ï ÜU¢ „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ -

¥Ðíç¼Í¢¢¼ï JJ40JJ

¥ƒü - ¼ñ…„ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ ¥Ðíç¼Í¢¢¼è ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì …ñ„ï ¥çxÝH¢ïãï ÜUï çÐ‡Ç }¢ï Í¢é„ …¢¼è ãñ ±ñ„ï ãè ²ï Î¢ïÝ¢ïæ à¢ÚèÚ |¢è ±…í}¢² ÐÅH „ï|¢è Ýãèæ MÜU¼ï ãñæ J

à¢æÜU¢ - ±ñçRç²Ü ¥¢ñÚ ¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ |¢è „êÿ}¢ ã¢ïÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢çÜU„è „ï LÜU¼ï Ýãèæ ãñæ, çÈUÚ §ÝÜU¢ï ¥Ðíç¼Í¢¢¼è v²¢ïæï Ýãèæ ÜUã¢ ?

„}¢¢{¢Ý - ²ã¢æ ©‹ãèæ ÜU¢ï ¥Ðíç¼Í¢¢¼è ÜUã¢ ãñ …¢ï „}¢S¼ H¢ïÜU}¢ïæUÜUãèæ |¢è Ýãè LÜU¼ï J ±ñçRç²Ü ¥¢ñÚ ¥¢ã¢ÚÜU „}¢S¼ H¢ïÜU }¢ï ¥Ðíç¼Í¢¢¼èÝãèæ ãñæ J v²¢ïæçÜU ¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ ¼¢ï ¥ÉG¢§ümèÐ ¼ÜU ãè …¢ „ÜU¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ}¢Ýéc²¢ïæ ÜU¢ï «çh m¢Ú¢ Ðí¢# ãé¥¢ ±ñçRç²Ü |¢è }¢Ýéc² H¢ïÜU ¼ÜU ãè …¢„ÜU¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ Îï±¢ïæ ÜU¢ ±ñçRç²Ü à¢ÚèÚ ~¢„ ÝG¢Hè ÜUï |¢è¼Ú ãè ªÐÚ„¢ïHã±ïæ S±x¢ü ¼ÜU ¥¢ñÚ Ýè™ï ¼è„Úï ÝÚÜU ¼ÜU …¢ „ÜU¼¢ ãñ J ¥¼: „}¢S¼H¢ïÜU }¢æï ¥Ðíç¼Í¢¢¼è ¼¢ï ¼ñ…„ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ü‡¢ ãè ãñæ J

§Ý Î¢ï à¢ÚèÚ¢ï ÜUï ç±¯² }¢ïæ ¥¢ñÚ |¢è ç±à¢ï ÜUã¼ï ãñæ -

¥Ý¢çÎ„}Ï¢‹{ï ™ JJ41JJ

¥ƒü - ²ã¢¡ ™ à¢ÏÎ ç±ÜUËÐ¢ƒüÜU ãñ J ¥¼: ¥¢y}¢¢ „ï ¼ñ…„ ¥¢ñÚÜU¢}¢ü‡¢ ÜU¢ „}Ï¢‹{ ¥Ý¢çÎ |¢è ãñ ¥¢ñÚ „¢çÎ |¢è ãñ J ÜU¢²ü ÜU¢Ú‡¢ MÐÏ¢‹{ ÜUè ÐÚ}ÐÚ¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ï ¥Ý¢çÎ „}Ï¢‹{ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì …ñ„ï ¥¢ñÎ¢çÚÜU,±ñçRUç²ÜU, ¥¢ñÚ ¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ ÜU¢ „}Ï¢‹{ ¥çÝy² ãñ, ÜU|¢è ÜU¢ï§ü à¢ÚèÚã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è Ýãèæ ã¢ï¼¢ J »ï„è Ï¢¢¼ ¼ñ…„ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ü‡¢ }¢ïæ Ýãèæ ãñ J ²ïÎ¢ïÝ¢ïæ à¢ÚèÚ ¼¢ï „Ï¢ ¥±Sƒ¢¥¢ïæ }¢ïæ „æ„¢Úè …è± ÜUï „¢ƒ „Î¢ ãè Úã¼ï ãñæ J¥¼: ¥Ý¢çÎ ãñæ J ¼ƒ¢ ÐãHï ÜUï Ï¢æ{ï ¼ñ…„ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ü‡¢ ÜUè Ðíç¼ „}¢²çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è Úã¼è ãñ ¥¢ñÚ Ý±èÝ ÜU¢ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J §„ ¥Ðïÿ¢¢ „ï„¢çÎ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - …¢ï H¢ïÜU à¢ÚèÚ ÜU¢ ¥¢y}¢¢ ÜUï „¢ƒ „}Ï¢‹{ „±üƒ¢„¢çÎ ²¢ „±üƒ¢ ¥Ý¢çÎ ãè }¢¢Ý¼ï ãñæ ©ÝÜUï }¢¼ }¢æï ¥ÝïÜU Î¢ï ¥¢¼ï ãñæ J²çÎ ¥¢y}¢¢ „ï à¢ÚèÚ ÜU¢ „}Ï¢‹{ „¢çÎ ãè }¢¢Ý¢ …¢²ï ¼¢ï à¢ÚèÚ ÜU¢„}¢Ï¢‹{ ã¢ïÝï „ï ÐãHï ¥¢y}¢¢ ¥y²æ¼ à¢éh ÆãÚè J »ï„è ¥±Sƒ¢ }¢ï „±üƒ¢à¢éh ¥¢y}¢¢ ÜUï „¢ƒ à¢ÚèÚ ÜUï „}¢Ï¢‹{ çÏ¢Ý¢ çÝç}¢œ¢ ÜUñ„ï ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ ?²çÎ à¢éh ¥¢y}¢¢ ÜUï |¢è çÏ¢Ý¢ çÝç}¢œ¢ ÜUï à¢ÚèÚ ÜU¢ „}Ï¢‹{ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ¼¢ï }¢éQU …è±¢ïæ ÜUï |¢è çÈUÚ „ï à¢ÚèÚ „}¢Ï¢‹{ ã¢ïÝï ÜU¢ Ðí„æx¢ ¥¢ …¢²ïx¢¢ J¼Ï¢ ¼¢ï }¢éQU¢y}¢¢ ÜU¢ ãè ¥|¢¢± ã¢ï …¢²ïx¢¢ J ²çÎ ¥¢y}¢¢ ¥¢ñÚ à¢ÚèÚ ÜU¢„}Ï¢‹{ »ÜU¢‹¼ „ï ¥Ý¢çÎ ãè }¢¢Ý¢ …¢²ïx¢¢ ¼¢ï …¢ï „±üƒ¢ ¥Ý¢çÎ ã¢ï¼¢ ãñ©„ÜU¢ ¥‹¼ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ¥¼: …è± ÜUè ÜU|¢è |¢è }¢éçQU Ýãèæ ã¢ïx¢è J§„çH» à¢ÚèÚ ÜU¢ „}Ï¢‹{ ÜUÎ¢ç™¼ì „¢çÎ ¥¢ñÚ ÜUÎ¢ç™¼ì ¥Ý¢çÎ ãè}¢¢ÝÝ¢ ©ç™¼ ãñ JJ 41 JJ

ÐíàÝ - ²ï Î¢ïÝ¢ïæ à¢ÚèÚ çÜU„è çÜU„è …è± ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ ¥ƒ±¢ „Ï¢ …è±¢ïæ ÜUïã¢ï¼ï ãñæ ?

51 52




§„ ÐíàÝ ÜU¢ „}¢¢{¢Ý ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥¢x¢ï ÜU¢ „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

„±üS² JJ42JJ

¥ƒü-²ï Î¢ïÝ¢ï à¢ÚèÚ „|¢è „æ„¢Úè …è±¢ï ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ JJ 42 JJ

¥¢x¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU §Ý Ð¢¡™ à¢ÚèÚ¢ïæ }¢ïæ „ï »ÜU …è± ÜUï »ÜU

„¢ƒ çÜU¼Ýï à¢ÚèÚ ã¢ï „ÜU¼ï ãñæ ?

¼Î¢ÎèçÝ |¢¢Á²¢çÝ ²éx¢ÐÎïÜUçS}¢ó¢¢™¼é|²ü: JJ 43 JJ

¥ƒü - ¼ñ…„ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ï HïÜUÚ »ÜU …è± ÜUï »ÜU „}¢²}¢ïæ ™¢Ú à¢ÚèÚ ¼ÜU ç±|¢¢x¢ ÜUÚ HïÝ¢ ™¢çã²ï J ¥ƒ¢ü¼ì ç±x¢íã x¢ç¼ }¢ïæ ¼¢ï…è± ÜUï ¼ñ…„ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ü‡¢ ²ï Î¢ï à¢ÚèÚ ãè ã¢ï¼ï ãñæ J ç±x¢íã x¢ç¼ ÜUï ç„±¢¥‹² ¥±„Ú¢ïæ ÐÚ }¢Ýéc² ¥¢ñÚ ç¼²ü‹™¢ïæ ÜUï ¥¢ñÎ¢çÚÜU, ¼ñ…„ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ü‡¢²ï ¼èÝ à¢ÚèÚ ã¢ï¼ï ãñæ J ¼ƒ¢ À_ï x¢é‡¢Sƒ¢Ý±¼èü çÜU„è-çÜU„è }¢éçÝ ÜUï¥¢ñÎ¢çÚÜU, ¥¢ã¢ÚÜU, ¼ñ…„, ÜU¢}¢¢ü‡¢ ²¢ ¥¢ñÎ¢çÚÜU, ±ñçRç²Ü, ¼ñ…„,ÜU¢}¢ü‡¢ ²ï ™¢Ú à¢ÚèÚ ã¢ï¼ï ãñæ J ±ñçRç²Ü ¥¢ñÚ ¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ »ÜU „¢ƒ Ýã¢ïÝï „ï »ÜU „¢ƒ Ð¢æ™ à¢ÚèÚ Ýãèæ ã¢ï¼ï JJ 43 JJ

¥¢x¢ï à¢ÚèÚ ÜUï ç±¯² }¢ïæ ç±à¢ï ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

çÝLÐ|¢¢ïx¢}¢‹y²}¢ì JJ44JJ

¥ƒü - ¥æ¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ ©Ð|¢¢ïx¢ Úçã¼ ãñ J §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï m¢Ú¢à¢ÏÎ ±x¢ñÚã ÜUï x¢íã‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ©Ð|¢¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñæ J §„ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ©Ð|¢¢ïx¢ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ }¢ïæ Ýãèæ ã¢ï¼¢ §„çH» ±ã çÝLÐ|¢¢ïx¢ ãñ J ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜUç±x¢íã-x¢ç¼ }¢ïæ ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ ÜUï m¢Ú¢ ãè ²¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU‹¼é ©„ „}¢²HçÏ{MÐ |¢¢±ïç‹Îí² ãè ã¢ï¼è ãñ, ÎíÃ²ïç‹Îí² Ýãèæ ã¢ï¼è J §„çH» à¢ÏÎ¥¢çÎ ç±¯²¢ïæ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ç±x¢íã x¢ç¼ }¢ïæ Ý ã¢ïÝï „ï ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ïçÝLÐ|¢¢ïx¢ ÜUã¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - ¼ñ…„ à¢ÚèÚ |¢è ¼¢ï çÝLÐ|¢¢ïx¢ ãñ çÈUÚ ©„ï v²¢ïæ Ýãèæ ÜUã¢?

„}¢¢{¢Ý - ¼ñ…„ à¢ÚèÚ ¼¢ï ²¢ïx¢ }¢ïæ |¢è çÝç}¢œ¢ Ýãèæ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì…ñ„ï ¥‹² à¢ÚèÚ¢ïæ ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ¥¢y}¢¢ ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ ÜU}ÐÝ ã¢ï¼¢ ãñ, ¼ñ…„ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ¼¢ï ±ã |¢è Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ¥¼: ±ã ¼¢ï çÝLÐ|¢¢ïx¢ ãè ãñ §„è „ï²ã¢¡ ©„ÜU¢ ÜUƒÝ Ýãèæ çÜU²¢; v²¢ïæçÜU çÝLÐ|¢¢ïx¢ ¥¢ñÚ „¢ïÐ|¢¢ïx¢ ÜU¢ç±™¢Ú ÜUÚ¼ï „}¢² ©‹ãèæ à¢ÚèÚ¢ïæ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ãñ …¢ï ²¢ïx¢ }¢ïæ çÝç}¢œ¢ ã¢ï¼ïãñæ J »ï„ï à¢ÚèÚ ¼ñ…„ ÜUï ç„±¢ ™¢Ú ãè ãñæ ©Ý}¢ïæ |¢è ÜUï±H ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚçÝLÐ|¢¢ïx¢ ãñ Ï¢¢ÜUè ÜUï ¼èÝ à¢ÚèÚ „¢ïÐ|¢¢ïx¢ ãñæ v²¢ïæçÜU ©Ý}¢ïæ §ç‹Îí²¢¡ ã¢ï¼èãñæ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï m¢Ú¢ …è± ç±¯²¢ïæ ÜU¢ï |¢¢ïx¢¼¢ ãñ JJ 44 JJ

¥Ï¢ ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU çÜU„ …‹}¢ „ï ÜU¢ñÝ„¢ à¢ÚèÚ ã¢ï¼¢ ãñ-

x¢|¢ü-„}}¢êÀüÝ…}¢¢l}¢ì JJ45JJ

¥ƒü - x¢|¢ü …‹}¢ ¼ƒ¢ „}}¢êÀüÝ …‹}¢ „ï …¢ï à¢ÚèÚ ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã¥¢ñÎ¢çÚÜU à¢ÚèÚ ãñ JJ 45 JJ

¥¢ñÐÐ¢çÎÜUæ ±ñçRUç²ÜU}¢ì JJ46JJ

¥ƒü - ©ÐÐ¢Î …‹}¢ „ï …¢ï à¢ÚèÚ ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ±ñçRUç²ÜU à¢ÚèÚãñ JJ46JJ

²çÎ ±ñçRUç²ÜU à¢ÚèÚ ©ÐÐ¢Î …‹}¢ „ï ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï v²¢ çÏ¢Ý¢©ÐÐ¢Î …‹}¢ ÜUï ±ñçRUç²ÜU à¢ÚèÚ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ? §„ ¥¢à¢æÜU¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝïÜUï çH» ¥¢x¢ï ÜU¢ „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

HçÏ{Ðíy²²æ ™ JJ47JJ

¥ƒü - HçÏ{ „ï |¢è ±ñçRUç²ÜU à¢ÚèÚ ã¢ï¼¢ ãñ J ç±à¢ï ¼ÐS²¢ ÜUÚÝï„ï …¢ï «çh ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ ©„ï HçÏ{ ÜUã¼ï ãñæ J ¥¼: }¢Ýéc²¢ïæ ÜUï ¼Ð ÜUïÐí|¢¢± „ï |¢è ±ñçRUç²ÜU à¢ÚèÚ ã¢ï …¢¼¢ ãñ JJ47JJ

¼Ð ÜUï Ðí|¢¢± „ï ±ñçRUç²ÜU à¢ÚèÚ ãè ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ ¥‹² à¢ÚèÚ |¢è ã¢ï¼ïãñæ? §„ ¥¢à¢æÜU¢ ÜU¢ „}¢¢{¢Ý ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥¢x¢ï ÜU¢ „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

53 54




¼ñ…„}¢çÐ JJ48JJ

¥ƒü - ¼ñ…„ à¢ÚèÚ |¢è HçÏ{ Ðíy²² ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¼ñ…„ à¢ÚèÚ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ- »ÜU à¢ÚèÚ „ïçÝÜUH ÜUÚ Ï¢¢ãÚ …¢Ýï±¢H¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ à¢ÚèÚ }¢ïæ ãè Úã ÜUÚ ©„ÜU¢ï ÜU¢ç‹¼ÎïÝï ±¢H¢, …¢ï „Ï¢ „æ„¢Úè …è±¢ïæ ÜUï Ð¢²¢ …¢¼¢ ãñ J çÝÜUHÝï ±¢H¢ ¼ñ…„à¢é|¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥à¢é|¢ |¢è J çÜU„è ÿ¢ï~¢ ÜUï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï Ú¢ïx¢, Îé<|¢ÿ¢±x¢ñÚã „ï ÐèçÇG¼ Îï¶ÜUÚ ²çÎ ¼ÐS±è }¢éçÝ ÜUï NÎ² }¢ïæ ¥y²‹¼ ÜUL‡¢¢©yÐó¢ ã¢ï …¢² ¼¢ï Î¢çãÝï ÜU‹{ï „ï à¢é|¢ ¼ñ…„ çÝÜUH ÜUÚ Ï¢¢Úã ²¢ï…Ýÿ¢ï~¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜU¢ Îé:¶ ÎêÚ ÜUÚ ÐéÝ: }¢éçÝ ÜUï à¢ÚèÚ }¢ïæ Ðíç±D ã¢ï …¢¼¢ ãñJ¥¢ñÚ ²çÎ ¼ÐS±è }¢éçÝ çÜU„è ÿ¢ï~¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÐÚ ¥y²‹¼ ÜUéh ã¢ï …¢¼ï ãñæ¼¢ï ©ÝÜUï ¼Ð ÜUï Ðí|¢¢± „ï Ï¢¢»¡ ÜU‹{ï „ï ç„‹ÎêÚ ÜUï „}¢¢Ý H¢H ¥à¢é|¢¼ñ…„ çÝÜUH¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ …¢ÜUÚ Ï¢¢Úã ²¢ï…Ý ÜUï |¢è¼Ú ÜUï …è±¢ïæÜU¢ï …H¢ÜUÚ Ú¢¶ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J Ðà™¢¼ }¢éçÝ ÜU¢ï |¢è …H¢ Ç¢H¼¢ ãñ JJ48JJ

¥¢x¢ï ¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ ÜU¢ S±MÐ ÜUã¼ï ãñæ-

à¢é|¢æ ç±à¢éh}¢Ã²¢Í¢¢ç¼ ™¢ã¢ÚÜUæ Ðí}¢œ¢„æ²¼S²ñ± JJ49JJ

¥ƒü -¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ à¢é|¢ ãñ, ç±à¢éh ãñ, Ã²¢Í¢¢¼ Úçã¼ ãñ ¥¢ñÚÐí}¢œ¢ „æ²¼ }¢éçÝ ÜUï ãè ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ ÜU¢ Úæx¢ „ÈUïÎ, ¥¢ñÚ ª¡™¢§ü »ÜU ã¢ƒã¢ï¼è ãñ J „}¢™¼éÚd „æSƒ¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ, {¢¼é ©Ð{¢¼é „ï Úçã¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ÝçÜU„è „ï LÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý çÜU„è ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ J Ðí}¢œ¢-„æ²¼ }¢éçÝ ÜUï}¢S¼ÜU „ï ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÜU|¢è ¼¢ï «çh ÜU¢ „j¢± …¢ÝÝï ÜUï çH»¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ ÜUè Ú™Ý¢ ã¢ï¼è ãñ J ÜU|¢è „êÿ}¢ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ çÝ‡¢ü² ÜUÚÝïÜUï çH» J „¢ï }¢éçÝ }¢S¼ÜU „ï çÝÜUH ÜUÚ ±ã ÜUï±Hè |¢x¢±¢Ý ÜUï Ð¢„…¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ „êÿ}¢ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ çÝ‡¢ü² ÜUÚÜUï ¥‹¼ü}¢éãêü¼ }¢ïæ H¢ñÅ ÜUÚ }¢éçÝ ÜUïà¢ÚèÚ }¢ïæ ãè Ðí±ïà¢ ÜUÚ …¢¼¢ ãñ, ¼èƒü ²¢~¢¢ ÜUï ©gïà² „ï |¢è çÝÜUH¼¢ ãñ JJ49JJ

§„ ¼Úã ™¢ñÎã „ê~¢¢ïæ m¢Ú¢ Ð¢¡™ à¢ÚèÚ¢ïæ ÜU¢ ÜUƒÝ çÜU²¢ J

¥Ï¢ „ê~¢ÜU¢Ú ôHx¢ ÜU¢ ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

Ý¢ÚÜU-„}}¢ê<ÀÝ¢ï ÝÐéæ„ÜU¢çÝ JJ50JJ

¥ƒü - Ý¢ÚÜUè ¥¢ñÚ „}}¢êÀüÝ …è± ÝÐéæ„ÜU ôHx¢ ±¢Hï ãè ã¢ï¼ï ãñæ JJ50JJ

Ý Îï±¢: JJ51JJ

¥ƒü - Îï± ÝÐéæ„ÜU ôHx¢ ±¢Hï Ýãèæ ã¢ï¼ïJ Îï±x¢ç¼ }¢ïæ ÐéL¯ ±ïÎ ¥¢ñÚ›è ±ïÎ, Î¢ï ãè ±ïÎ ã¢ï¼ï ãñæ JJ 51 JJ

à¢ï¯¢ç›±ïÎ¢: JJ52JJ

¥ƒü - Ý¢ÚÜUè, Îï± ¼ƒ¢ „}}¢êÀüÝ …è±¢ïæ ÜUï ç„±¢ à¢ï …è± ¥ƒ¢ü¼ìx¢|¢ü…, ç¼²Z™ ¥¢ñÚ }¢Ýéc² ¼èÝ¢ïæ ±ïÎ ±¢Hï ã¢ï¼ï ãñæ J §¼Ý¢ ç±à¢ï ãñ çÜU|¢¢ïx¢|¢êç}¢ ¼ƒ¢ }HïÓÀ-¶‡Ç ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ }¢ïæ S~¢è-ÐéL¯ ±ïÎ ãè ã¢ï¼ï ãñæJJ52JJ

¥Ï¢ ¥¢x¢ï ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ …è± ÐêÚè ¥¢²é |¢¢ïx¢

ÜUÚ ãè }¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñæ-

¥¢ñÐÐ¢çÎÜU-™Ú}¢¢ïœ¢}¢Îïã¢ù„æw²ï²±¯¢ü²é¯¢ïùÝÐ±y²¢ü²é¯:JJ53JJ

¥ƒü - ¥¢ñÐÐ¢çÎÜU ¥ƒ¢ü¼ì Îï± Ý¢ÚÜUè, ™Ú}¢¢ïœ¢}¢-Îïã ¥ƒ¢ü¼ì ©„è|¢± „ï }¢¢ïÿ¢ …¢Ýï±¢Hï ¥¢ñÚ ¥„æw²¢¼ ± ü ÜUè ¥¢²é±¢Hï |¢¢ïx¢|¢êç}¢²¢…è± ÐêÚè ¥¢²é |¢¢ïx¢ ÜUÚ ãè à¢ÚèÚ À¢ïÇG¼ï ãñæ- ç±¯, à¢›, ±x¢ñÚã „ï§ÝÜUè ¥¢²é Ýãèæ çÀÎ¼è J §„ÜUï ç„±¢ à¢ï …è±¢ïæ ÜUè ¥¢²é ÜU¢ ÜU¢ï§üçÝ²}¢ Ýãèæ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÜU}¢ü|¢êç}¢ ÜUï }¢Ýéc² ¥¢ñÚ ç¼²Z™¢ïæ ÜUè |¢éÁ²}¢¢Ý ¥¢²éÜUè ©ÎèÚ‡¢¢ ã¢ï¼è ãñ J ©ÎèÚ‡¢¢ ÜUï ã¢ïÝï „ï ¥¢²é ÜUè çSƒç¼ …ËÎè ÐêÚèã¢ïÜUÚ ¥ÜU¢H }¢ïæ ãè }¢Ú‡¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J …ñ„ï ¥¢}¢ ±x¢ñÚã ÜU¢ï Ð¢H ÎïÜUÚ„}¢² „ï ÐãHï ãè ÐÜU¢ çH²¢ …¢¼¢ ãñ J »ÜU ©Î¢ãÚ‡¢ ÜUï m¢Ú¢ §„ï SÐC

55 56




çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ- çÜU„è …è± Ýï }¢Ýéc²¢²é ÜU¢ Ï¢‹{ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©„ÜUèçSƒç¼ „¢ñ ± ü ÜUè Ï¢¢æ{è J „¢ï ¥¢²é ÜU}¢ü ÜU¢ ç…¼Ý¢ ÐíÎïà¢ Ï¢‹{ çÜU²¢,„¢ñ ± ü ÜUï ç…¼Ýï „}¢² ã¢ï¼ï ãñæ ©¼Ýï „}¢²¢ïæ }¢ïæ ©Ý ÜU}¢ü ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜUèçÝ ïÜU Ú™Ý¢ ¼yÜU¢H ã¢ï x¢²è J …Ï¢ ±ã }¢ÚÜUÚ }¢Ýéc² Ð²¢ü² }¢ïæ ©yÐó¢ãé¥¢ ¼¢ï Ðíç¼ „}¢² ¥¢²é ÜU}¢ü ÜU¢ »ÜU »ÜU çÝ ïÜU ©Î² }¢ïæ ¥¢ÜUÚ ç¶ÚÝïHx¢¢ J ²çÎ §„è ¼Úã R}¢ „ï »ÜU »ÜU „}¢² }¢ïæ »ÜU »ÜU ¥¢²é ÜU¢ çÝ ïÜU©Î² }¢ïæ ¥¢¼¢ Úã¼¢ ¼¢ï „¢ñ ± ü }¢ïæ …¢ÜUÚ ÐêÚï çÝ ïÜU ç¶Ú¼ï ¥¢ñÚ §„ ¼Úã±ã …è± ÐêÚï „¢ñ ± ü ¼ÜU }¢Ýéc² Ð²¢ü² }¢ïæ ÚãÜUÚ }¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ J çÜU‹¼éÏ¢¢±Ý ± ü ÜUè ©}¢í ¼ÜU ¼¢ï »ÜU »ÜU „}¢² }¢ïæ »ÜU »ÜU çÝ¯ÜU ÜUè çÝ…üÚ¢ã¢ï¼è Úãè J Ï¢¢Î ÜU¢ï Ð¢ÐÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² ¥¢ …¢Ýï „ï çÜU„è Ýï ©„ï …ãÚ ÎïçÎ²¢ ¥ƒ±¢ ©„Ýï S±²æ …ãÚ ¶¢ çH²¢, ²¢ ÜU¢ï§ü |¢²¢ÝÜU Ú¢ïx¢ ã¢ï x¢²¢,¥ƒ±¢ çÜU„è Ýï }¢¢Ú Ç¢H¢ ¼¢ï ¥ÇG¼¢Hè„ ±¯¢ïZ }¢ïæ ©Î² ¥¢Ýï±¢Hï çÝ ïÜU¢ïæÜUè ¥‹¼}¢éãê¼ü }¢ïæ ©ÎèÚ‡¢¢ ã¢ï …¢¼è ãñ J ²ã ¥ÜU¢H }¢Ú‡¢ ÜUãH¢¼¢ ãñ JçÜU‹¼é ²çÎ çÜU„è Ýï Ï¢¢±Ý ± ü ÜUè ¥¢²é Ï¢¢¡{è ã¢ï ¥¢ñÚ ±ã Ï¢¢±Ý ± ü ÜUè¥¢²é ÐêÚè ÜUÚÜUï }¢Úï ¼¢ï ±ã ¥ÜU¢H }¢Ú‡¢ Ýãèæ ãñ JJ53JJ

à¢æÜU¢ - …ñ„ï ÜU}¢ü |¢êç}¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ¥¢ñÚ ç¼²ü‹™¢ïæ ÜUè ¥¢²é Í¢Å …¢¼èãñ ±ñ„ï ãè ¥¢²é Ï¢ÉG |¢è „ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãèæ ?

„}¢¢{¢Ý - …¢ï ¥¢²é ã}¢ |¢¢ïx¢ Úãï ãñæ ±ã Ï¢ÉG Ýãèæ „ÜU¼è; v²¢ïæçÜU©„ ¥¢²é ÜU¢ Ï¢‹{ Ðê±ü …‹}¢ }¢ïæ ã¢ï ™éÜU¢ ãñ J ¥¼: ©„}¢ïæ ¥Ï¢ Ï¢ÉGÝï ÜUèx¢éæ…¢§à¢ Ýãèæ ãñ, ã¢æ, Í¢Å …MÚ „ÜU¼è ãñ J

§ç¼ ¼œ±¢ƒ¢üç{x¢}¢ï }¢¢ïÿ¢à¢¢›ï çm¼è²¢ïùŠ²¢²:JJ

¼ë¼è² ¥Š²¢²¥Ï¢ …è±¢ïæ ÜU¢ ¥¢{¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãé», ÐãHï ¥{¢ïH¢ïÜU ÜU¢

±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

ÚÕ-à¢ÜUüÚ¢-Ï¢¢HéÜU¢-ÐV-{ê}¢-¼}¢¢ï-}¢ã¢¼}¢: Ðí|¢¢-|¢ê}¢²¢ïJ

Í¢Ý¢}Ï¢é-±¢¼¢ÜU¢à¢-Ðíç¼D¢: „#¢{¢ïÇ{: JJ1JJ

ç±à¢ï ¢ƒü - ÚyÝÐí|¢¢, à¢ÜUüÚ¢Ðí|¢¢, Ï¢¢HéÜU¢Ðí|¢¢, ÐæÜUÐí|¢¢, {ê}¢Ðí|¢¢,¼}¢:Ðí|¢¢, }¢ã¢¼}¢:Ðí|¢¢ ²ï „¢¼ |¢êç}¢²¢¡ Ýè™ï-Ýè™ï ãñæ J ²ï |¢êç}¢²¢¡Í¢Ý¢ïÎç{±¢¼-±H² ÜUï ¥¢{¢Ú ãñæ; Í¢Ý¢ïÎç{ ±¢¼¢±H² Í¢Ý±¢¼ ±H²ÜU¢ ¥¢{¢Ú ãñ; Í¢Ý ±¢¼±H² ¼Ýé ±¢¼±H² ÜU¢ ¥¢{¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ¼Ýé±¢¼±H² ¥¢ÜU¢à¢ ÜU¢ ¥¢{¢Ú ãñ J ¼ƒ¢ ¥¢ÜU¢à¢ ¥ÐÝ¢ ãè ¥¢{¢Ú ãñ;v²¢ïæçÜU ¥¢ÜU¢à¢ „Ï¢„ï Ï¢ÇG¢ ¥¢ñÚ ¥Ý‹¼ ãñ J §„çH» ©„ÜU¢ ¥¢{¢Ú ÜU¢ï§üÎê„Ú¢ Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÚyÝÐí|¢¢ Ý¢}¢ ÜUè ÐãHè Ðë‰±è »ÜU H¢¶ ¥S„è ã…¢Ú²¢ï…Ý }¢¢ïÅè ãñ J ©„ÜUè }¢¢ïÅ¢§ü ÜUï ¼èÝ |¢¢x¢ ãñæ J ªÐÚ ÜU¢ ¶Ú|¢¢x¢„¢ïHã ã…¢Ú ²¢ï…Ý }¢¢ïÅ¢ ãñ J ©„ÜUï Ýè™ï ÜU¢ ÐæÜU |¢¢x¢ ™¢ñÚ¢„è ã…¢Ú²¢ï…Ý }¢¢ïÅ¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ÜUï Ýè™ï ÜU¢ ¥ÏÏ¢ãéH |¢¢x¢ ¥S„è ã…¢Ú ²¢ï…Ý}¢¢ïÅ¢ ãñ J ¶Ú |¢¢x¢ ÜUï ªÐÚ ¥¢ñÚ Ýè™ï »ÜU-»ÜU ã…¢Ú ²¢ï…Ý À¢ïÇGÜUÚÏ¢è™ ÜUï ™¢ñÎã ã…¢Ú }¢¢ïÅï ¥¢ñÚ »ÜU Ú¢…é Ðí}¢¢‡¢ H}Ï¢ï ™¢ñÇGï |¢¢x¢¢ïæ }¢ïæÚ¢ÿ¢„¢ïæ ÜUï ç„±¢ à¢ï „¢¼ ÐíÜU¢ÚÜUï Ã²‹¼Ú ¥¢ñÚ ¥„éÚ ÜUé}¢¢Ú¢ïæ ÜUï ç„±¢à¢ï Ý¢ñ ÐíÜU¢Ú ÜUï |¢±Ý±¢„è Îï± Úã¼ï ãñæ J ÐæÜU |¢¢x¢ }¢ïæ Ú¢ÿ¢„ ¥¢ñÚ ¥„éÚÜUé}¢¢Ú Úã¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ ¥ÏÏ¢ãéH |¢¢x¢ }¢ïæ Ðíƒ}¢ ÝÚÜU ãñ ç…„}¢ïæ Ý¢ÚÜUè Úã¼ïãñæ J ÐãHè Ðë‰±è ÜUï Ýè™ï ÜUéÀ ÜU}¢ »ÜU Ú¢…é ¥‹¼Ú¢H À¢ïÇG ÜUÚ Îê„Úèà¢ÜUüÚ¢Ðí|¢¢ Ðë‰±è ãñ ©„ÜUè }¢¢ïÅ¢§ü Ï¢œ¢è„ ã…¢Ú ²¢ï…Ý ãñ J ©„ÜUï Ýè™ïÜUéÀ ÜU}¢ »ÜU Ú¢…é ¥‹¼Ú¢H À¢ïÇGÜUÚ ¼è„Úè Ï¢¢HéÜU¢ Ðí|¢¢ Ðë‰±è ãñ J ±ã

57 58




¥_¢§ü„ ã…¢Ú ²¢ï…Ý }¢¢ïÅè ãñ J ©„ÜUï Ýè™ï ÜUéÀ ÜU}¢ Ú¢…é ¥‹¼Ú ÎïÜUÚ™¢ñƒè Ðë‰±è ™¢ñÏ¢è„ ã…¢Ú ²¢ï…Ý }¢¢ïÅè ãñ J §„è ¼Úã Ýè™ï Ýè™ï ÜUéÀÜU}¢ »ÜU Ú¢…é ÜU¢ ¥‹¼Ú ÎïÜUÚ Ï¢è„ ã…¢Ú ²¢ï…Ý }¢¢ïÅè Ð¢¡™±è Ðë‰±è ¥¢ñÚ„¢ïHã ã…¢Ú ²¢ï…Ý }¢¢ïÅè ÀÆè Ðë‰±è ãñ J çÈUÚ ÜUéÀ ÜU}¢ »ÜU Ú¢…é ÜU¢¥‹¼Ú ÎïÜUÚ ¥¢Æ ã…¢Ú ²¢ï…Ý }¢¢ïÅè „¢¼±èæ Ðë‰±è ãñ J „¢¼±èæ Ðë‰±è „ï»ÜU Ú¢…é Ýè™ï H¢ïÜU ÜU¢ ¥‹¼ ãñ J §Ý „¢¼¢ïæ Ðëç‰±²¢ïæ ÜUè H}Ï¢¢§ü ™¢ñÇG¢§üH¢ïÜU ÜUï ¥‹¼ ¼ÜU ãñ J ç…„ Ðë‰±è ÜU¢ …ñ„¢ Ý¢}¢ ãñ ±ñ„è ãè ©„}¢ïæ Ðí|¢¢ ãñ JJ1JJ

¼¢„é ç~¢æà¢¼ì-Ðæ™ç±æà¢ç¼-Ð†™Îà¢-Îà¢-ç~¢-Ðæ™¢ïÝñÜU-ÝÚÜU-à¢¼„ã›¢ç‡¢- Ð†™ ™ñ± ²ƒ¢RU}¢}¢ì JJ2JJ

¥ƒü - ©Ý ÚÕÐí|¢¢ ¥¢çÎ |¢êç}¢²¢ïæ }¢ïæ ÝÚÜU¢æï ÜUè „æw²¢ §„ ÐíÜU¢Ú ãñ-ÐãHè Ðë‰±è ÜUï ¥ÏÏ¢ãéH |¢¢x¢ }¢ïæ ¼è„ H¢¶, Îê„Úè Ðë‰±è }¢ï ÐÓ™è„H¢¶, ¼è„Úè Ðë‰±è }¢ïæ Ð‹Îíã H¢¶, ™¢ñƒè }¢æï Î„ H¢¶, Ð¢¡™±è }¢ï ¼èÝH¢¶, Ànè }¢ïæ Ð¢¡™ ÜU}¢ »ÜU H¢¶ ¥¢ñÚ „¢¼±èæ }¢æï Ð¢¡™ ÝÚÜU ¥ƒ¢ü¼ìçÏ¢H ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - …ñ„ï Ðë‰±è }¢ïæ x¢bï ã¢ï¼ï ãñæ J ±ñ„ï ãè Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUï çÏ¢Hã¢ï¼ï ãñæ J ÜUéÀ çÏ¢H „æw²¢¼ ²¢ï…Ý H}Ï¢ï ™¢ñÇï ãñæ ¥¢ñÚ ÜUéÀ ¥„æw²¢¼²¢ï…Ý HæÏ¢ï ™¢ñÇïG ãñæ J ÐãHï ÝÚÜU ÜUè Ðë‰±è }¢ïæ ¼ïÚã ÐÅH ãñæ ¥¢ñÚ Ýè™ï-Ýè™ï Ðíy²ïÜU Ðë‰±è }¢ïæ Î¢ï-Î¢ï ÐÅH ÜU}¢ ã¢ï¼ï x¢²ï ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ì Îê„Úè }¢ïæx²¢Úã, ¼è„Úè }¢æï Ý¢ñ, ™¢ñƒè }¢ïæ „¢¼, Ð¢¡™±è }¢æï Ð¢¡™, Ànè }¢ïæ ¼èÝ ¥¢ñÚ„¢¼±èæ }¢ïæ »ÜU ãè ÐÅH ãñ J §„ ¼Úã ÜUéH Ðëç‰±²¢ïæ }¢ïæ ©Ý™¢„ ÐÅH ãñæ …¢ïÝè™ï-Ýè™ï ãñæ J §Ý ÐÅH¢ïæ }¢ïæ §‹ÎíÜU, Ÿ¢ï‡¢èÏ¢h ¥¢ñÚ ÐíÜUè‡¢üÜU, §„ ¼Úã¼èÝ ÐíÜU¢Ú ÜUï çÏ¢H ã¢ï¼ï ãñæ J Ðíy²ïÜU ÐÅH ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ …¢ï çÏ¢H ãñæ ©„ï§‹ÎíÜU çÏ¢H ÜUã¼ï ãñæ J ©„ §‹ÎíÜU çÏ¢H ÜUè ™¢Ú¢ïæ çÎà¢¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ ™¢Ú¢ïæç±çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ …¢ï ÐæçQU±¢Ú çÏ¢H ãñæ ±ï Ÿ¢ï‡¢èÏ¢h ÜUãï …¢¼ï ãñæ J ¥¢ñÚçÎà¢¢-ç±çÎà¢¢¥¢ïæ ÜUï ¥‹¼Ú¢H }¢ïæ çÏ¢Ý¢ R}¢ ÜUï …¢ï çÏ¢H ãñæ ©‹ãïæ ÐíÜUè‡¢üÜU

ÜUã¼ï ãñæ J Ðíƒ}¢ ÐÅH ÜUè ™¢Ú¢ïæ çÎà¢¢¥¢æï }¢ï ©Ý™¢„-©‹™¢„ ¥¢ñÚç±çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ ¥ÇG¼¢Hè„-¥ÇG¼¢Hè„ Ÿ¢ï‡¢èÏ¢h çÏ¢H ãñæ J ¥¢x¢ï; Ýè™ï-Ýè™ï Ðíy²ïÜU ÐÅH ÜUè ™¢Ú¢ïæ çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ »ÜU-»ÜU çÏ¢H Í¢Å¼¢ …¢¼¢ ãñ J§„ ¼Úã Ðíy²ïÜU ÐÅH }¢ïæ ¥¢Æ-¥¢Æ çÏ¢H Í¢Å¼ï …¢¼ï ãñæ J Í¢Å¼ï-Í¢Å¼ï„¢¼±ïæ ÝÚÜU ÜUï ÐÅH }¢ïæ, …¢ï çÜU ©‹™¢„±¢æ ÐÅH ãñ, ÜUï±H çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæãè »ÜU »ÜU çÏ¢H ãñ, ç±çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ çÏ¢H Ýãèæ ãñæ; ¥¼: ±ã¢¡ ÜUï±H Ð¢¡™ ãèçÏ¢H ãñæ J „¢¼¢ïæ ÝÚÜU¢ïæ }¢ïæ ÜUéH çÏ¢H ™¢ñÚ¢„è H¢¶ ãñæ J ç…Ý}¢ïæ ©Ý™¢„§‹ÎíÜU çÏ¢H ¥¢ñÚ Î¢ï ã…¢Ú Àã „¢ñ ™¢Ú Ÿ¢ï‡¢èÏ¢h çÏ¢H ãñæ J à¢ï ¼ïÚ¢„èH¢¶ ÝÏÏ¢ï ã…¢Ú ¼èÝ „¢ñ „æñ¼¢Hè„ ÐíÜUè‡¢üÜU çÏ¢H ãñæ J ©Ý™¢„ §‹ÎíÜUçÏ¢H¢ïæ }¢ïæ „ï Ðíƒ}¢ ÝÚÜU ÜU¢ ÐãH¢ §‹ÎíÜU Ðñæ¼¢Hè„ H¢¶ ²¢ï…Ý ç±S¼¢Ú±¢H¢ ãñ …¢ï ¥ÉG¢§ü mèÐ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ©„èÜUï ÆèÜU Ýè™ï ãñ J Ýè™ï R}¢„ï Í¢Å¼ï-Í¢Å¼ï „¢¼±ïæ ÝÚÜU ÜU¢ §‹ÎíÜU »ÜU H¢¶ ²¢ï…Ý ç±S¼¢Ú ±¢H¢ ãñJ „|¢è §‹ÎíÜU „æw²¢¼ ²¢ï…Ý ç±S¼¢Ú ±¢Hï ãñæ, „|¢è Ÿ¢ï‡¢èÏ¢h ¥„æw²¢¼²¢ï…Ý ç±S¼¢Ú ±¢Hï ãñæ ¥¢ñÚ ÐíÜUè‡¢üÜU¢ïæ }¢ïæ „ï ÜUéÀ „æw²¢¼ ²¢ï…Ý ç±S¼¢Ú±¢Hï ãñæ ¥¢ñÚ ÜUéÀ ¥„æw²¢¼ ²¢ï…Ý ç±S¼¢Ú ±¢Hï ãñæ J

¥Ï¢ Ý¢ÚçÜU²¢æï ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

Ý¢ÚÜU¢ çÝy²¢à¢é|¢¼Ú-Hïà²¢-ÐçÚ‡¢¢}¢-Îïã-±ïÎÝ¢-ç±çRU²¢: JJ3JJ

¥ƒü - Ý¢ÚÜUè …è±¢ïæ ÜUï „Î¢ ¥à¢é|¢¼Ú Hïà²¢, ¥à¢é|¢¼Ú ÐçÚ‡¢¢}¢,¥à¢é|¢¼Ú Îïã, ¥à¢é|¢¼Ú ±ïÎÝ¢ ¥¢ñÚ ¥à¢é|¢¼Ú ç±çR²¢ ã¢ï¼è ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÐãHè ¥¢ñÚ Îê„Úè Ðë‰±è ÜUï Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUï ÜU¢Ð¢ï¼ Hïà²¢ã¢ï¼è ãñ, ¼è„Úè }¢ïæ ªÐÚ ÜUï çÏ¢H¢ïæ }¢ïæ ÜU¢Ð¢ï¼ ¥¢ñÚ Ýè™ï ÜUï çÏ¢H¢ïæ }¢ïæ ÝèHHïà²¢ ã¢ï¼è ãñ J ™¢ñƒè }¢ïæ ÝèH Hïà²¢ ãè ãñ J Ð¢¡™±è }¢ïæ ªÐÚ ÜUï çÏ¢H¢ïæ }¢ïæÝèH ¥¢ñÚ Ýè™ï ÜUï çÏ¢H¢ïæ }¢ïæ ÜUëc‡¢ Hïà²¢ ã¢ï¼è ãñ J Ànè }¢ïæ ÜUëc‡¢ Hïà²¢ ãèãñ ¥¢ñÚ „¢¼±èæ }¢ïæ ÐÚ}¢ ÜUëc‡¢ ãè ãñ J §„ ¼Úã Ýè™ï-Ýè™ï ¥ç{ÜU ¥ç{ÜU¥à¢é|¢ Hïà²¢ ã¢ï¼è ãñæ J ©ÝÜU¢ SÐà¢ü, Ú„, x¢‹{, ±‡¢ü ¥¢ñÚ à¢ÏÎ¢ïæ ÜU¢

59 60




ÐçÚ‡¢}¢Ý |¢è ±ã¢æ ÜUï ÿ¢ï~¢ ÜUè ç±à¢ï ¼¢ ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ¥ç¼ Îé:¶ ÜU¢ ãèÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ©ÝÜU¢ à¢ÚèÚ |¢è ¥y²æ¼ ¥à¢é|¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ãé‡ÇÜU „æSƒ¢ÝÜUï ã¢ïÝï „ï Îï¶Ýï }¢ïæ Ï¢ÇG¢ |¢²æÜUÚ Hx¢¼¢ ãñ J ÐãHè Ðë‰±è ÜUï ¥æç¼}¢ ÐÅH}¢ïæ Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUï à¢ÚèÚ ÜUè ª¡™¢§ü „¢¼ {Ýé , ¼èÝ ã¢ƒ, À: ¥æx¢éH ã¢ï¼è ãñ JÝè™ï-Ýè™ï Ðíy²ïÜU Ðë‰±è }¢æï ÎêÝè-ÎêÝè ª¡™¢§ü ã¢ï¼è …¢¼è ãñ J §„ ¼Úã„¢¼±ïæ ÝÚÜU }¢ïæ Ð¢¡™„¢ñ {Ýé ª¡™¢§ü ã¢ï¼è ãñ J ¼ƒ¢ à¢è¼ ©c‡¢ ÜUè |¢²æÜUÚ±ïÎÝ¢ |¢è ãñ J ÐãHè „ï HïÜUÚ ™¢ñƒè Ðë‰±è ¼ÜU „Ï¢ çÏ¢H x¢}¢ü ãè ãñæ JÐ¢¡™±èæ }¢ïæ ªÐÚ ÜUï Î¢ï H¢¶ çÏ¢H x¢}¢ü ãñæ ¥¢ñÚ Ýè™ï ÜUï »ÜU H¢¶ çÏ¢H ÆæÇïãñæ J Ànè ¥¢ñÚ „¢¼±èæ ÜUï çÏ¢H |¢²æÜUÚ ÆæÇï ãñæ J ²ï Ý¢ÚÜUè ç±çRU²¢ |¢è Ï¢éÚè„ï Ï¢éÚè ãè ÜUÚ¼ï ãñæ JJ3JJ

¥Ï¢ Ý¢ÚÜUè …è±¢ïæ ÜU¢ï Îé:¶ ÜU¢ñÝ Îï¼¢ ãñ „¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

ÐÚSÐÚ¢ïÎèçÚ¼-Îé:¶¢: JJ4JJ

¥ƒü - §„ÜUï ç„±¢ Ý¢ÚÜUè …è± ¥¢Ð„ }¢ï ãè »ÜU-Îê„Úï ÜU¢ï Îé:¶Îï¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - …ñ„ï ²ã¢¡ ÜUéœ¢¢æï }¢æï …¢ç¼x¢¼ ±ñ}¢ÝS² Îï¶¢ …¢¼¢ ãñ ±ñ„ïãè Ý¢ÚÜUè …è± |¢è Üé ¥±ç{¿¢¢Ý ÜUï m¢Ú¢ ÎêÚ „ï ãè Ý¢ÚçÜU²¢æï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ï ¥ÐÝï Îé:¶ ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ …¢ÝÜUÚ Îé¶è ã¢ï¼ï ãñæ J çÈUÚ çÝÜUÅ¥¢ÝïÐÚ ÐÚSÐÚ ÜUï Îï¶Ýï „ï ©ÝÜU¢ RU¢ï{ |¢ÇGÜU ©Æ¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥ÐÝèç±çRU²¢ ÜUï m¢Ú¢ Ï¢Ý¢²ï x¢²ï ¥›-à¢›¢æï „ï ¥¢Ð„ }¢ïæ }¢¢Ú ÜU¢Å ÜUÚÝïHx¢¼ï ãñæ J §„ ¼Úã »ÜU Îê„Úï ÜUï ÅéÜUÇGï-ÅéÜUÇGï ÜUÚ Ç¢HÝï ÐÚ |¢è ©ÝÜU¢}¢Ú‡¢ ¥ÜU¢H }¢ïæ Ýãè ã¢ï¼¢ JJ4JJ

Îé¶ ÜUï ¥¢ñÚ |¢è ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„æçvHC¢„éÚ¢ïÎèçÚ¼-Îé:¶¢à™ Ðí¢ÜUì ™¼é‰²¢ü: JJ5JJ

¥ƒü - „ævHïà¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ±¢Hï …¢ï ¥}Ï¢¢±Úè¯ …¢ç¼ ÜUï ¥„éÚ ÜUé}¢¢Ú

Îï± ãñæ, ±ï ¼è„Úè Ðë‰±è ¼ÜU …¢ ÜUÚ Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜU¢ï Îé:¶ Îï¼ï ãñæ, ©‹ãïæ ¥¢Ð„}¢ïæ HÇ¢¼ï ãñæ JJ5JJ

¥Ï¢ Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUè ¥¢²é Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼ïc±ïÜU-ç~¢-„#-Îà¢-„#Îà¢-m¢ô±à¢ç¼-~¢²ô›à¢y„¢x¢Ú¢ïÐ}¢¢ „y±¢Ý¢æ ÐÚ¢ çSƒç¼: JJ6JJ

¥ƒü - Ý¢ÚÜUè …è±¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é ÐãHè Ðë‰±è }¢æï »ÜU „¢x¢Ú,Îê„Úè }¢ïæ ¼èÝ „¢x¢Ú, ¼è„Úè }¢ïæ „¢¼ „¢x¢Ú, ™¢ñƒè }¢ïæ Îà¢ „¢x¢Ú, Ð¢¡™±è}¢ïæ „~¢ã „¢x¢Ú, ÀÆè }¢ïæ Ï¢¢§ü„ „¢x¢Ú ¥¢ñÚ „¢¼±èæ }¢ïæ ¼ñæ¼è„ „¢x¢Ú ã¢ï¼è ãñ JJ6JJ

§„ ¼Úã ¥Í¢¢ïH¢ïÜU ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ J ¥¢x¢ï }¢Š² H¢ïÜU ÜU¢ ±‡¢üÝÜUÚ¼ï ãñæ J }¢Š² H¢ïÜU ÜU¢ï ç¼²üxH¢ïÜU |¢è ÜUã¼ï ãñæ, v²¢ïïçÜU S±²æ|¢êÚ}¢‡¢„}¢éÎí ¼ÜU »ÜU Îê„Úï ÜU¢ï Í¢ïÚï ãé» ¥„æw²¢¼ mèÐ „}¢éÎí ç¼²üÜUì (¥¢…ê-Ï¢¢…ê) MÐ „ï çSƒ¼ ãñæJ §„è „ï }¢Š² H¢ïÜU ÜU¢ ±‡¢üÝ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ¼ï ãé»„ê~¢ÜU¢Ú ÐãHï §„è Ï¢¢¼ ÜUè ™™¢ü ÜUÚ¼ï ãñæ-

…}Ï¢êmèÐ-H±‡¢¢ïÎ¢Î²: à¢é|¢Ý¢}¢¢Ý¢ï mèÐ „}¢éÎí¢: JJ7JJ

¥ƒü - }¢Š²H¢ïÜU }¢ï …}Ï¢êmèÐ ¥¢ñÚ H±‡¢ „}¢éÎí ±x¢ñÚã ¥ÝïÜU mèÐ¥¢ñÚ „}¢éÎí ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ì ÐãH¢ mèÐ …}Ï¢êmèÐ ãñ ¥¢ñÚ ©„ÜUï Ï¢¢Î ÐãH¢„}¢éÎí H±‡¢-„}¢éÎí ãñ J H±‡¢ „}¢éÎí ÜUï Ï¢¢Î Îê„Ú¢ mèÐ {¢¼ÜUè-¶‡Ç ãñ J¥¢ñÚ {¢¼ÜUè ¶‡Ç ÜUï Ï¢¢Î Îê„Ú¢ „}¢éÎí ÜU¢H¢ïÎç{ ãñ J ÜU¢H¢ïÎç{ ÜUïÏ¢¢Î ¼è„Ú¢ mèÐ ÐécÜUÚ±Ú ãñ ¥¢ñÚ ©„ÜUï Ï¢¢Î ¼è„Úï „}¢éÎí ÜU¢ Ý¢}¢ |¢èÐécÜUÚ±Ú ãñ J §„ÜUï ¥¢x¢ï …¢ï mèÐ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ ±ãè ©„ÜUï Ï¢¢Î ÜUï „}¢éÎí ÜU¢Ý¢}¢ ãñ J „Ï¢„ï ¥ç‹¼}¢ mèÐ ¥¢ñÚ „}¢éÎí ÜU¢ Ý¢}¢ S±²æ|¢êÚ}¢‡¢ ãñ JJ 7 JJ

¥¢x¢ï §Ý mèÐ-„}¢éÎí¢ïæ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ±x¢ñÚã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

çm-çm-ç±cÜU}|¢¢: Ðê±ü-Ðê±ü-ÐçÚÿ¢ïçÐ‡¢¢ï ±H²¢ÜUë¼²:JJ8JJ

¥ƒü - §Ý mèÐ ¥¢ñÚ „}¢éÎí¢ïæ ÜU¢ ç±S¼¢Ú, ¥¢x¢ï ¥¢x¢ï ÎêÝ¢ ÎêÝ¢ ã¢ï¼¢

61 62




x¢²¢ ãñ, ¼ƒ¢ Ðíy²ïÜU mèÐ ¥¢ñÚ „}¢éÎí ¥ÐÝï „ï Ðê±ü ÜUï mèÐ „}¢éÎí¢ï ÜU¢ï Í¢ïÚïãé» ™êÇGè ÜUï ¥¢ÜU¢Ú ÜU¢ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì ÐãHï mèÐ ÜU¢ ç…¼Ý¢ ç±S¼¢Ú ãñ ©„„ïÎêÝ¢ ç±S¼¢Ú ÐãHï „}¢éÎí ÜU¢ ãñ J ©„„ï ÎêÝ¢ ç±S¼¢Ú Îê„Úï mèÐ ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ©„„ï ÎêÝ¢ ç±S¼¢Ú Îê„Úï „}¢éÎí ÜU¢ ãñ J §„ ¼Úã mèÐ „ï ÎêÝ¢ ç±S¼¢Ú „}¢éÎíÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ „}¢éÎí „ï ÎêÝ¢ ç±S¼¢Ú ¥¢x¢ï ÜUï mèÐ ÜU¢ ãñ J ¼ƒ¢ …}Ï¢êmèÐ ÜU¢ïH±‡¢ „}¢éÎí Í¢ïÚï ãé» ãñ, H±‡¢ „}¢éÎí ÜU¢ï {¢¼ÜUè ¶‡Ç Í¢ïÚï ãé» ãñ,{¢¼ÜUè¶‡Ç ÜU¢ï ÜU¢H¢ïÎçÍ¢ „}¢éÎí Í¢ïÚï ãé» ãñ J §„ ¼Úã …}Ï¢êmèÐ ÜUïç„±¢ à¢ï „Ï¢ mèÐ ¥¢ñÚ „}¢éÎí ™êÇGè ÜUï ¥¢ÜU¢Ú±¢Hï ãñæ JJ8JJ

¥¢x¢ï …}Ï¢êmèÐ ÜU¢ ¥¢ÜU¢Ú ±x¢ñÚã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼‹}¢Š²ï }¢ïLÝ¢ç|¢±ëü œ¢¢ï ²¢ï…Ý- à¢¼„ã›ç±cÜU}|¢¢ï …}Ï¢êmèÐ: JJ9JJ

¥ƒü - ©Ý „Ï¢ mèÐ „}¢éÎí¢ïæ ÜUï Ï¢è™ }¢ï …}Ï¢êmèÐ ãñ J ²ã …}Ï¢êmèÐ„ê²ü }¢‡ÇH ÜUè ¼Úã x¢¢ïH ãñ ¥¢ñÚ ©„ÜU¢ ç±S¼¢Ú »ÜU H¢¶ ²¢ï…Ý ãñ J©„ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ }¢ïLÐ±ü¼ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ©œ¢Ú-ÜUéL |¢¢ïx¢|¢êç}¢ }¢ïæ »ÜU …}Ï¢ê±ëÿ¢ (…¢}¢éÝ ÜU¢ÐïÇG) ãñ J ±ã ±ëÿ¢ Ð¢<ƒ± ãñ, ãÚ¢ |¢Ú¢ ±ÝSÐç¼ ÜU¢ç²ÜU Ýãèæ ãñ J §„è „ï±ã ¥Ý¢çÎ çÝ{Ý ãñ J ©„è ÜU¢Ú‡¢ ²ã mèÐ …}Ï¢êmèÐ ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ JJ9JJ

¥¢x¢ï …}Ï¢êmèÐ }¢ï „¢¼ ÿ¢ï~¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

|¢Ú¼-ãñ}¢±¼-ãçÚ-ç±Îïã-Ú}²ÜU-ãñÚ‡²±¼ñÚ¢±¼±¯¢ü: ÿ¢ï~¢¢ç‡¢ JJ10JJ

¥ƒü - ©„ …}Ï¢êmèÐ }¢ï |¢Ú¼, ãñ}¢±¼, ãçÚ, ç±Îïã, Ú}²ÜU, ãñÚ‡²±¼,»Ú¢±¼ ²ï „¢¼ ÿ¢ï~¢ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - |¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ©œ¢Ú }¢ïæ çã}¢±¢Ýì Ð±ü¼ ãñ J Ðê±ü, Ðçp}¢¼ƒ¢ Îçÿ¢‡¢ }¢ïæ H±‡¢ „}¢éÎí ãñ J |¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ ç±…²¢{ü Ð±ü¼ ãñJ±ã Ðê±ü-Ðçà™}¢ H}Ï¢¢ ãñ ¼ƒ¢ ÐÓ™è„ ²¢ï…Ý ª¡™¢ ¥¢ñÚ Ð™¢„ ²¢ï…Ý™¢ñÇG¢ ãñ J |¢êç}¢ „ï Î„ ²¢ï…Ý ªÐÚ …¢Ýï ÐÚ ©„ ç±…²¢{ü Ð±ü¼ ÜUï

Îçÿ¢‡¢ ¼ƒ¢ ©œ¢Ú }¢ïæ Î¢ï Ÿ¢ïç‡¢²¢¡ ãñæ ç…Ý}¢ïæ ç±{¢Í¢Ú¢ïæ ÜUï Ýx¢Ú Ï¢„ï ãé» ãñæ J±ã¢¡ „ï ¥¢ñÚ Î„ ²¢ï…Ý …¢Ýï ÐÚ Ð±ü¼ ÜUï ªÐÚ Î¢ïÝ¢ïæ ¥¢ïÚ ÐéÝ: Î¢ï Ÿ¢ïç‡¢²¢¡ãñæ ç…Ý}¢ï Ã²‹¼Ú Îï± Ï¢„¼ï ãñæ J ±ã¢¡ „ï Ð¢¡™ ²¢ï…Ý ªÐÚ …¢Ýï ÐÚ ç±…²¢Í¢üÐ±ü¼ ÜU¢ çà¢¶Ú ¼H ãñ, ç…„ ÐÚ ¥ÝïÜU ÜUêÅ Ï¢Ýï ãé» ãñæ J §„ Ð±ü¼ }¢ï Î¢ïx¢éÈU¢»¡ ãñæ …¢ï ¥¢Ú-Ð¢Ú ãñæ J çã}¢±¢Ýì Ð±ü¼ „ï çx¢Ú ÜUÚ x¢æx¢¢-ç„‹{é ÝÎè§‹ãèæææ x¢éÈU¢¥¢ïæ ÜUè ÎïãHè ÜUï Ýè™ï „ï çÝÜUH ÜUÚ Îçÿ¢‡¢ |¢Ú¼ }¢ï ¥¢¼è ãñæ Jç±…²¢{ü Ð±ü¼ ¼ƒ¢ §Ý Î¢ïÝ¢æï ÝçÎ²¢ïæ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãè |¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ ÜUï Àã¶‡Ç ã¢ï x¢²ï ãñæ J ¼èÝ ¶‡Ç ç±…²¢{ü ÜUï ©œ¢Ú }¢ïæ ãñ ¥¢ñÚ ¼èÝ ¶‡ÇÎçÿ¢‡¢ }¢ïæ ãñæ J Îçÿ¢‡¢ ÜUï ¼èÝ ¶‡Ç¢ïæ ÜUï Ï¢è™ ÜU¢ ¶‡Ç ¥¢²ü¶‡ÇÜUãH¢¼¢ ãñ J à¢ï Ð¢¡™¢ï }HïÓÀ ¶‡Ç ãñæ J ©QU x¢éÈU¢¥¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ ãè ™R±¼èü©œ¢Ú ÜUï ¼èÝ ¶‡Ç¢ïæ ÜU¢ï …è¼Ýï …¢¼¢ ¥¢ñÚ H¢ñÅ ÜUÚ ±¢çÐ„ ¥¢¼¢ ãñ J§„è „ï §„ Ð±ü¼ ÜU¢ Ý¢}¢ ' ç±…²¢{ü ' ãñ v²¢æïçÜU §„ ¼ÜU Ðãé¡™Ýï ÐÚ™R±¼èü ÜUè ¥¢{è ç±…² ã¢ï …¢¼è ãñ J ©œ¢Ú ÜUï ¼èÝ ¶‡Ç¢ïæ ÜUï Ï¢è™ ÜUï¶‡Ç }¢ïæ ‘±ë |¢¢™H Ð±ü¼’ ãñ, ©„ ÐÚ ™R±¼èü ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ ¶¢ïÎ Îï¼¢ ãñJ

|¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ ÜUè ¼Úã ãè ¥‹¼ ÜU¢ »ïÚ¢±¼ ÿ¢ï~¢ |¢è ãñ J ©„}¢ï |¢è ç±…²¢{üÐ±ü¼ ±x¢ñÚã ãñæ J ¼ƒ¢ ç±…²¢Í¢ü Ð±ü¼ ¥¢ñÚ ÚQU¢, ÚQU¢ïÎ¢ ÝÎè ÜUï ÜU¢Ú‡¢©„ÜUï |¢è À: ¶‡Ç ã¢ï x¢²ï ãñæ J „Ï¢ ÿ¢ï~¢¢ïæ ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ ç±Îïã ÿ¢ï~¢ ãñ J ²ãÿ¢ï~¢ çÝ¯{ ¥¢ñÚ ÝèH Ð±ü¼ ÜUï }¢Š² }¢ïæ çSƒ¼ ãñ J ±ã¢¡ }¢Ýéc² ¥¢y}¢-Š²¢ÝÜUï m¢Ú¢ ÜU}¢¢ïü ÜU¢ï ÝC ÜUÚÜUï Îïã ÜUï Ï¢æ{Ý „ï „Î¢ ÀêÅ¼ï Úã¼ï ãñæ J §„è„ï©„ÜU¢ 'ç±Îïã' Ý¢}¢ ÐÇG¢ ãé¥¢ ãñ J ©„ ç±Îïã ÿ¢ï~¢ ÜUï Ï¢è™ }¢ï „é}¢ïL Ð±ü¼ãñ J „é}¢ïL ÜUï Ðê±ü çÎà¢¢ ±¢Hï |¢¢x¢ ÜU¢ï Ðê±ü ç±Îïã ¥¢ñÚ Ðçà™}¢ çÎà¢¢ ±¢Hï|¢¢x¢ ÜU¢ï Ðçà™}¢ ç±Îïã ÜUã¼ï ãñæ J ÝèH Ð±ü¼ „ï çÝÜUH ÜUÚ „è¼¢ ÝÎèÐê±ü ç±Îïã ÜUï }¢Š² „ï ã¢ïÜUÚ Ï¢ã¼è ãñ ¥¢ñÚ çÝ¯{ Ð±ü¼ „ï çÝÜUH ÜUÚ„è¼¢ïÎ¢ ÝÎè Ðçà™}¢ ç±Îïã ÜUï }¢Š² „ï ã¢ïÜUÚ Ï¢ã¼è ãñ J §„„ï §Ý ÝçÎ²¢ïæÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ðê±ü ç±Îïã ¥¢ñÚ Ðçà™}¢ ç±Îïã ÜUï |¢è Î¢ï Î¢ï |¢¢x¢ ã¢ï x¢²ï ãñæ J§„ ¼Úã ç±Îïã ÜUï ™¢Ú |¢¢x¢ ãñæ J Ðíy²ïÜU ç±|¢¢x¢ }¢ïæ ¥¢Æ ¥¢Æ ©Ðç±|¢¢x¢

63 64




ãñæ J ²ã Ðíy²ïÜU ©Ðç±|¢¢x¢ »ÜU-»ÜU S±¼‹~¢ Îïà¢ ãñ J ¥¼: ç±Îïã ÿ¢ï~¢ }¢æï8 x 4 = 32 Îïà¢ ãñæ, ±ï „Ï¢ ç±Îïã ÜUãH¢¼ï ãñæ J

„é}¢ïL Ð±ü¼ »ÜU H¢¶ ²¢ï…Ý ©¡™¢ ãñ J ç…„}¢ïæ »ÜU ã…¢Ú ²¢ï…Ý ¼¢ïÐë‰±è ÜUï ¥‹ÎÚ ©„ÜUè Ýèæ± ãñ ¥¢ñÚ çÝ‹²¢‹±ï ã…¢Ú ²¢ï…Ý Ðë‰±è ÜUï ªÐÚ©Æ¢ ãé¥¢ ãñ J ©„ÜUï ™¢Ú¢æï ¥¢ïÚ Ðë‰±è ÐÚ |¢Îíà¢¢H Ý¢}¢ ÜU¢ ±Ý ãñ J ©„„ïÐ¢¡™„¢ñ ²¢ï…Ý ªÐÚ …¢Ýï ÐÚ „é}¢ïL Ð±ü¼ ÜUï ™¢Ú¢ïæ ¥¢ïÚ ÜUè ÜUÅÝè ÐÚÎê„Ú¢ Ý‹ÎÝ±Ý ãñ J Ý‹ÎÝ±Ý „ï „¢ÉõG Ï¢¢„Æ ã…¢Ú ²¢ï…Ý ªÐÚ …¢ ÜUÚÐ±ü¼ ÜUï ™¢Ú¢ïæ ¥¢ïÚ ÜUè ÜUÅÝè ÐÚ ¼è„Ú¢ „¢ñ}¢Ý„ ±Ý ãñ J „¢ñ}¢Ý„ ±Ý „ïÀœ¢è„ ã…¢Ú ²¢ï…Ý ª¡ ™¢§ü ÐÚ Ð±ü¼ ÜU¢ çà¢¶Ú ¼H ãñ J ©„ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ™¢Hè„ ²¢ï…Ý ©¡™è ™êçHÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ ™êçHÜU¢ ÜUï ™¢Ú¢ïæ ¥¢ïÚ Ð¢‡ÇéÜU ±Ýãñ J §„ ±Ý }¢ïæ ™¢Ú¢ïæ çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ ™¢Ú çà¢H¢»¡ ãñæ J ©Ý çà¢H¢¥¢ïæ ÐÚ Ðê±üç±Îïã, Ðçà™}¢ ç±Îïã, |¢Ú¼ ¥¢ñÚ »ïÚ¢±¼ ÿ¢ï~¢ }¢ï …‹}¢ HïÝï ±¢Hï ¼èƒZÜUÚ¢ïæÜU¢ …‹}¢¢ç|¢ ïÜU ã¢ï¼¢ ãñ JJ10JJ

¥¢x¢ï §Ý „¢¼ ÿ¢ï~¢¢æï ÜU¢ ç±|¢¢x¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Àã Ð±ü¼¢æï ÜU¢


¼çm|¢¢ç…Ý: Ðê±¢üÐÚ¢²¼¢ çã}¢±‹}¢ã¢çã}¢±çó¢¯{-ÝèH-Lçv}¢-çà¢¶çÚ‡¢¢ ï ±¯ü{ÚÐ±ü¼¢: JJ11JJ

¥ƒü - ©Ý ÿ¢ï~¢¢ïæ ÜU¢ ç±|¢¢x¢ ÜUÚÝï ±¢Hï À: Ð±ü¼ ãñ …¢ï Ðê±ü „ïÐçà™}¢ ¼ÜU H}Ï¢ï ãñæ J çã}¢±¢Ý, }¢ã¢çã}¢±¢Ý, çÝ¯{, ÝèH, Lçv}¢,¥¢ñÚ çà¢¶Úè ©ÝÜUï Ý¢}¢ ãñæ J ± ü ¥ƒ¢ü¼ì ÿ¢ï~¢¢ïæ ÜUï ç±|¢¢x¢ ÜU¢ï Ï¢Ý¢²ï Ú¶ÝïÜUï ÜU¢Ú‡¢ ©„ï '± ü{Ú' ÜUã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - |¢Ú¼ ¥¢ñÚ ãñ}¢±¼ ÿ¢ï~¢ ÜUï Ï¢è™ }¢æï çã}¢±¢Ý Ð±ü¼ ãñ …¢ï„¢ñ ²¢ï…Ý ª¡™¢ ãñ J ãñ}¢±¼ ¥¢ñÚ ãçÚ± ü ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ }¢ã¢çã}¢±¢Ýì ãñ …¢ï Î¢ï„¢ñ ²¢ï…Ý ª¡™¢ ãñ J ãçÚ± ü ¥¢ñÚ ç±Îïã ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ çÝ¯{ Ð±ü¼ ãñ …¢ï ™¢Ú„¢ñ ²¢ï…Ý ª¡™¢ ãñ J ç±Îïã ¥¢ñÚ Ú}²ÜU ÿ¢ï~¢ ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ ÝèH Ð±ü¼ ãñ …¢ï

™¢Ú „¢ñ ²¢ï…Ý ª¡™¢ ãñ J Ú}²ÜU ¥¢ñÚ ãñÚ‡²±¼ Üï Ï¢è™ }¢æï Lçv}¢ ãñ …¢ï Î¢ï„¢ñ ²¢ï…Ý ª¡™¢ ãñ J ¥¢ñÚ ãñÚ‡²±¼ ¼ƒ¢ »ïÚ¢±¼ ÜUï Ï¢è™ }¢æï çà¢¶Úè Ð±ü¼ãñ …¢ï „¢ñ ²¢ï…Ý ª¡™¢ ãñ J ²ï „|¢è Ð±ü¼ ÐêÚÏ¢ „}¢éÎí „ï HïÜUÚ Ðçà™}¢„}¢éÎí ¼ÜU H}Ï¢ï ãñæ JJ11JJ

¥¢x¢ï §Ý Ð±ü¼¢æï ÜU¢ Úæx¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

ãï}¢¢…éüÝ-¼ÐÝè²-±ñÇê²ü-Ú…¼-ãï}¢}¢²¢: JJ12JJ

¥ƒü - çã}¢±¢Ý Ð±ü¼ ™èÝ Îïà¢ ÜUè ç„ËÜU ÜUè ¼Úã Ðè¼±‡¢ü ãñ J}¢ã¢çã}¢±¢Ýì ™¢æÎè ÜUè ¼Úã „ÈUïÎ ãñ J çÝ¯{ Ð±ü¼ ¼L‡¢ „ê²ü ÜUè ¼Úã¼Ð¢²ï ãé» „¢ïÝï ÜUï „}¢¢Ý Úæx¢±¢H¢ ãñ J ÝèH Ð±ü¼ }¢¢ïÚ ÜïU ÜU‡Æ ÜUè ¼ÚãÝèH¢ ãñ J Lçv}¢ Ð±ü¼ ™¢æÎè ÜUè ¼Úã „ÈUïÎ ãñ ¥¢ñÚ çà¢¶Úè Ð±ü¼ ™èÝÎïà¢ ÜUè ç„ËÜU ÜUè ¼Úã Ðè¼±‡¢ü ãñ JJ12JJ

¥¢x¢ï §Ý Ð±ü¼¢ïæ ÜU¢ ¥¢ñÚ |¢è ç±à¢ï ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñæ -

}¢ç‡¢ç±ç™~¢Ð¢à±¢ü ©ÐçÚ }¢êHï ™ ¼éË²ç±S¼¢Ú¢: JJ13JJ

¥ƒü - §Ý Ð±ü¼¢ïæ ÜUï Ð¢à±ü |¢¢x¢ (Ð¶±¢ÇGï); ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUè}¢ç‡¢²¢ïæ „ï ¶ç™¼ ãñæ J ¥¢ñÚ }¢êH,}¢Š² ¼ƒ¢ ªÐÚ §ÝÜU¢ ç±S¼¢Ú „}¢¢Ý ãñ J¥ƒ¢ü¼ì }¢êH „ï HïÜUÚ ªÐÚ ¼ÜU »ÜU „¢ ç±S¼¢Ú ãñ JJ13JJ

¥¢x¢ï §Ý Ð±ü¼¢ïæ ÐÚ çSƒ¼ ¼¢H¢Ï¢¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñæ -

Ðk-}¢ã¢Ðk-ç¼çx¢æÀ-ÜUï„çÚ-}¢ã¢Ðé‡ÇÚèÜU-Ðé‡ÇÚèÜU¢ OÎ¢ S¼ï¯¢}¢éÐçÚ JJ14JJ

¥ƒü - ©Ý Ð±ü¼¢ïæ ÜUï ªÐÚ Ðk , }¢ã¢Ðk , ç¼çx¢†À, ÜUï„Úè,}¢ã¢Ðé‡ÇÚèÜU ¥¢ñÚ Ðé‡ÇÚèÜU Ý¢}¢ ÜUï OÎ ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ì çã}¢±¢Ý ÐÚ Ðk,}¢ã¢çã}¢±¢Ý ÐÚ }¢ã¢ Ðk, çÝ¯{ ÐÚ ç¼çx¢†À, ÝèH ÐÚ ÜUï„Úè , Lçv}¢ÐÚ }¢ã¢Ðé‡ÇÚèÜU ¥¢ñÚ çà¢¶Úè ÐÚ Ðé‡ÇÚèÜU OÎ ãñæ JJ14JJ

65 66




¥¢x¢ï §Ý ¼¢H¢Ï¢¢ïæ ÜU¢ ç±S¼¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Ðíƒ}¢¢ï ²¢ï…Ý „ã›¢²¢}¢S¼Î hü ç±cÜU}|¢¢ï OÎ: JJ15JJ

¥ƒü - ÐãH¢ Ðk Ý¢}¢ ÜU¢ OÎ ÐêÚÏ¢ Ðçà™}¢ »ÜU ã…¢Ú ²¢ï…ÝH}Ï¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ©œ¢Ú Îçÿ¢‡¢ Ð¢¡™ „¢ñ ²¢ï…Ý ™¢ñÇG¢ ãñ JJ15JJ

¥Ï¢ ©„ÜUè x¢ãÚ¢§ü Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Îà¢-²¢ï…Ý¢±x¢¢ã: JJ16JJ¥ƒü - Ðk OÎ ÜUè x¢ãÚ¢§ü Îà¢ ²¢ï…Ý ãñ JJ16JJ¥¢x¢ï §„ÜU¢ ç±à¢ï ç™~¢‡¢ ÜUÚ¼ï ãñæ-

¼‹}¢Š²ï ²¢ï…Ýæ ÐécÜUÚ}¢ì JJ17JJ¥ƒü - ©„ Ðk OÎ }¢ï »ÜU ²¢ï…Ý H}Ï¢¢ ™¢ñÇG¢ ÜU}¢H ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²ã ÜU}¢H ±ÝSÐç¼ÜU¢² Ýãèæ ãñæ çÜU‹¼é ÜU}¢H ÜUï ¥¢ÜU¢ÚÜUè Ðë‰±è ãñ J ©„ ÜU}¢H¢ÜU¢Ú Ðë‰±è ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ Î¢ï ÜU¢ï„ ÜUè ÜU<‡¢ÜU¢ ãñ¥¢ñÚ ©„ ÜU<‡¢ÜU¢ ÜUï ™¢Ú¢ïæ ¥¢ïÚ »ÜU-»ÜU ÜU¢ï„ ÜUè Ðæ¶éçÚ²¢¡ ãæñ J §„„ï©„ÜUè H}Ï¢¢§ü ™¢ñÇG¢§ü »ÜU ²¢ï…Ý ãñ JJ17JJ

¥¢x¢ï ÜUï OÎ¢ïæ ¥¢ñÚ ÜU}¢H¢ïæ ÜU¢ ç±S¼¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼Îìçmx¢é‡¢-çmx¢é‡¢¢ OÎ¢: ÐécÜUÚ¢ç‡¢ ™ JJ18JJ

¥ƒü - ¥¢x¢ï ÜUï OÎ ¥¢ñÚ ÜU}¢H Ðíƒ}¢ OÎ ¥¢ñÚ ÜU}¢H „ï ÎêÝï-ÎêÝïÐçÚ}¢¢‡¢ ±¢Hï ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ì Ðk OÎ „ï ÎêÝ¢ }¢ã¢ÐkOÎ ãñ J }¢ã¢Ðk „ïÎêÝ¢ ç¼çx¢†À OÎ ãñ J §Ý OÎ¢ïæ }¢ïæ …¢ï ÜU}¢H ãñæ ±ï |¢è ÎêÝï ÎêÝï ÐçÚ}¢¢‡¢±¢Hï ãñæ JJ18JJ

§Ý ÜU}¢H¢ï ÐÚ çÝ±¢„ ÜUÚÝï±¢Hè Îïç±²¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

¼çó¢±¢ç„‹²¢ï ÎïÃ²: Ÿ¢è-Oè-{ëç¼-ÜUè<¼-Ï¢éçh-Hÿ¢}²:ÐË²¢ïÐ}¢çSƒ¼²: „„¢}¢¢çÝÜUÐçÚ¯yÜU¢: JJ19JJ

¥ƒü - ©Ý ÜU}¢H¢ïæ ÜUè ÜU<‡¢ÜU¢ ÐÚ Ï¢Ýï ãé» }¢ãH¢æï }¢æï çÝ±¢„ ÜUÚÝï±¢HèŸ¢è, Oè, {ëç¼, ÜUè<¼, Ï¢éçh ¥¢ñÚ Hÿ}¢è ²ï Àã Îïç±²¢¡ ãñæ J ©ÝÜUè »ÜUÐË² ÜUè ¥¢²é ãñ J ¥¢ñÚ ±ï „¢}¢¢çÝÜU »±æ ÐçÚ¯Îì …¢ç¼ ÜUï Îï±¢ïæ ÜUï „¢ƒÚã¼è ãæñ J ¥ƒ¢ü¼ì Ï¢ÇGï ÜU}¢H ÜUï ¥¢„ Ð¢„ …¢ï ¥¢ñÚ ÜU}¢H¢ÜU¢Ú Å¢Ðê ãñæ ©ÝÐÚ Ï¢Ýï ãé» }¢ÜU¢Ý }¢ïæ „¢}¢¢çÝÜU ¥¢ñÚ ÐçÚ¯Îì …¢ç¼ ÜUï Îï± Ï¢„¼ï ãñæ JJ19JJ

¥Ï¢ ©QU ÿ¢ï~¢ }¢ï Ï¢ãÝï ±¢Hè ÝçÎ²¢ïæ ÜU¢ ã¢H Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

x¢æx¢¢-ç„‹{é, Ú¢ïçãÎì-Ú¢ïçã¼¢S²¢, ãçÚÎì-ãçÚÜU¢‹¼¢,„è¼¢-„è¼¢ïÎ¢, Ý¢Úè-ÝÚÜU¢‹¼¢, „é±‡¢ü-MŒ²ÜUêH¢,

ÚQU¢-ÚQU¢ïÎ¢:-„çÚ¼S¼‹}¢Š²x¢¢: JJ20JJ

¥ƒü - ©Ý „¢¼ ÿ¢ï~¢¢æï ÜUï Ï¢è™ „ï Ï¢ãÝï±¢Hè x¢æx¢¢-ç„‹{é, Ú¢ïçã¼ì-Ú¢ïçã¼¢S²¢, ãçÚ¼ì-ãçÚÜU¢‹¼¢, „è¼¢-„è¼¢ïÎ¢, Ý¢Úè-ÝÚÜU¢‹¼¢, „é±‡¢üÜUêH¢-MŒ²ÜUêH¢, ÚQU¢-ÚQU¢ïÎ¢ ²ï ™¢ñÎã ÝçÎ²¢¡ ãñæ JJ20JJ

m²¢ïmü²¢ï: Ðê±¢ü: Ðê±üx¢¢: JJ21JJ

¥ƒü - ÜU}¢ „ï »ÜU »ÜU ÿ¢ï~¢ }¢æï Î¢ï Î¢ï ÝçÎ²¢¡ Ï¢ã¼è ãæñ J ¥¢ñÚ ©Ý Î¢ï-Î¢ï ÝçÎ²¢æï }¢ïæ „ï ÐãHè ÝÎè Ðê±ü „}¢éÎí ÜU¢ï …¢¼è ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì x¢æx¢¢, Ú¢ïçã¼ì,ãçÚ¼ì, „è¼¢, Ý¢Úè, „é±‡¢üÜUêH¢ ¥¢ñÚ ÚQU¢ ²ï „¢¼ ÝÎè²¢¡ ÐêÚÏ¢ ÜUï „}¢éÎí}¢ï …¢ ÜUÚ ç}¢H¼è ãæñ JJ21JJ

à¢ï¯¢Sy±ÐÚx¢¢: JJ22JJ

¥ƒü - Î¢ï-Î¢ï ÝçÎ²¢æï }¢æï „ï ÐèÀï±¢Hè ÝÎè Ðçp}¢ „}¢éÎí ÜU¢ï …¢¼è ãñæ J¥ƒ¢ü¼ì ç„‹{é, Ú¢ïçã¼¢S²¢, ãçÚÜU¢æ¼¢, „è¼¢ïÎ¢, ÝÚÜU¢æ¼¢, MŒ²ÜUêH¢ ¥¢ñÚÚQU¢ïÎ¢, ²ï „¢¼ ÝçÎ²¢¡ Ðçp}¢ „}¢éÎí }¢ïæ …¢ ÜUÚ ç}¢H¼è ãæñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - À: OÎ¢ïæ „ï ™¢ñÎã ÝçÎ²¢¡ çÝÜUHè ãæñ J ©Ý}¢ïæ „ï ÐãHï ÐkOÎ ¥¢ñÚ Ànï Ðé‡ÇÚèÜU OÎ „ï ¼èÝ-¼èÝ ÝçÎ²¢¡ çÝÜUHè ãñæ J ¥¢ñÚ à¢ï ™¢Ú

67 68




„ï Î¢ï-Î¢ï ÝçÎ²¢¡ çÝÜUHè ãæñ J „¢ï Ðk OÎ ÜUï Ðê±ü m¢Ú „ï x¢æx¢¢ ÝÎè,Ðçà™}¢ m¢Ú „ï ç„‹{é ÝÎè, ¥¢ñÚ ©œ¢Ú m¢Ú „ï Ú¢ïçã¼¢S²¢ ÝÎè çÝÜUHè ãñ JÎê„Úï }¢ã¢Ðk OÎ ÜUï Îçÿ¢‡¢ m¢Ú „ï Ú¢ïçã¼ ¥¢ñÚ ©œ¢Ú m¢Ú „ï ãçÚÜU¢‹¼¢ÝÎè çÝÜUHè ãñ J ¼è„Úï ç¼çx¢†À OÎ ÜUï Îçÿ¢‡¢ m¢Ú „ï ãçÚ¼ì ¥¢ñÚ ©œ¢Úm¢Ú „ï „è¼¢ïÎ¢ ÝÎè çÝÜUHè ãñ J ™¢ñƒï ÜUï„Úè OÎ ÜUï Îçÿ¢‡¢ m¢Ú „ï „è¼¢¥¢ñÚ ©œ¢Ú m¢Ú „ï ÝÚÜU¢‹¼¢ ÝÎè çÝÜUHè ãñ J Ð¢¡™±ï }¢ã¢Ðé‡ÇÚèÜU OÎ ÜUïÎçÿ¢‡¢ m¢Ú „ï „é±‡¢üÜUêH¢, Ðê±ü m¢Ú „ï ÚQU¢ ¥¢ñÚ Ðçà™}¢ m¢Ú „ï ÚQU¢ïÎ¢ÝÎè çÝÜUHè ãñ JJ 22 JJ

§Ý ÝçÎ²¢ïæ ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãæñ-

™¼éÎüà¢-ÝÎè-„ã› ÐçÚ±ë¼¢ x¢æx¢¢-ç„‹Š±¢Î²¢ï Ýl:JJ23JJ

¥ƒü - x¢æx¢¢ ¥¢ñÚ ç„‹{é ÝÎè ™¢ñÎã ™¢ñÎã ã…¢Ú ÐçÚ±¢Ú ÝçÎ²¢ïæ „ïçÍ¢Úè ãé§ü ãñæ J §„ „ê~¢ }¢ïæ …¢ï 'ÝÎè' à¢ÏÎ çÎ²¢ ãñ ±ã ²ã Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH»çÎ²¢ ãñ çÜU §Ý ÝçÎ²¢ïæ ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ¥¢x¢ï ¥¢x¢ï ÎêÝ¢ ÎêÝ¢ ã¢ï¼¢ x¢²¢ ãñ J¥¼: Ú¢ïçã¼ì ¥¢ñÚ Ú¢ïçã¼¢S²¢ ÜUè ÐçÚ±¢Ú ÝÎè ¥n¢§ü„-¥n¢§ü„ ã…¢Ú ãñæ JãçÚ¼ì ¥¢ñÚ ãçÚÜU¢‹¼¢ ÜUè ÐçÚ±¢Ú ÝÎè ÀŒÐÝ ã…¢Ú ãñæ J „è¼¢ ¥¢ñÚ „è¼¢ïÎ¢ÜUè ÐçÚ±¢Ú ÝÎè »ÜU H¢¶ Ï¢¢Úã ã…¢Ú , »ÜU H¢¶ Ï¢¢Úã ã…¢Ú ãñJJ23JJ

¥Ï¢ |¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãæñ-

|¢Ú¼: ¯Çìô±à¢ç¼- Ðæ™²¢ï…Ý-à¢¼-ç±S¼¢Ú:¯Çì-™ñÜU¢ïÝô±à¢ç¼-|¢¢x¢¢ ²¢ï…ÝS² JJ24JJ

¥ƒü - |¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú Ð¢¡™ „¢ï ÀÏÏ¢è„ ²¢ï…Ý ¥¢ñÚ »ÜU²¢ï…Ý ÜUï ©ó¢è„ |¢¢x¢¢ïæ }¢ïæ „ï À: |¢¢x¢ Ðí}¢¢‡¢ ãñJ ²ã ç±S¼¢Ú Îçÿ¢‡¢ „ï©œ¢Ú ¼ÜU ãñ JJ24JJ

¥‹² ÿ¢ï~¢¢ïæ ÜU¢ ç±S¼¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼Îì-çmx¢é‡¢-çmx¢é‡¢-ç±S¼¢Ú¢ ±¯ü{Ú-±¯¢ü ç±Îïã¢‹¼¢: JJ25JJ

¥ƒü - ¥¢x¢ï ÜUï Ð±ü¼ ¥¢ñÚ ÿ¢ï~¢ ç±Îïã ÿ¢ï~¢ ¼ÜU |¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ „ï ÎêÝï ÎêÝïç±S¼¢Ú ±¢Hï ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ì çã}¢±¢Ý Ð±ü¼ ÜU¢ ç±S¼¢Ú |¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ „ï ÎêÝ¢ ãñ Jçã}¢±¢Ýì Ð±ü¼ ÜUï ç±S¼¢Ú „ï ãñ}¢±¼ ÿ¢ï~¢ÜU¢ ç±S¼¢Ú ÎêÝ¢ ãñ J ãñ}¢±¼ ÿ¢ï~¢ÜUï ç±S¼¢Ú „ï }¢ã¢çã}¢±¢Ýì Ð±ü¼ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ÎêÝ¢ ãñ J }¢ã¢ çã}¢±¢Ýì Ð±ü¼„ï ãçÚÿ¢ï~¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ÎêÝ¢ ãñ J ãçÚ ÿ¢ï~¢ ÜUï ç±S¼¢Ú „ï çÝ¯{ Ð±ü¼ ÜU¢ç±S¼¢Ú ÎêÝ¢ ãñ J ¥¢ñÚ çÝ¯{ Ð±ü¼ „ï ç±Îïã ÿ¢ï~¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ÎêÝ¢ ãñJJ25JJ

¥¢x¢ï ÜUï Ð±ü¼¢ï ¥¢ñÚ ÿ¢ï~¢¢ï ÜU¢ ç±S¼¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãñæJ

©œ¢Ú¢ Îçÿ¢‡¢¼éË²¢: JJ26JJ

¥ƒü - ©œ¢Ú ÜUï »ïÚ¢±¼ „ï Hï ÜUÚ ÝèH ¼ÜU ç…¼Ýï ÿ¢ï~¢ ¥¢ñÚ Ð±ü¼ ãæñ,©ÝÜU¢ ç±S¼¢Ú ±x¢ñÚã Îçÿ¢‡¢ ÜUï |¢¢Ú¼ ¥¢çÎ ÿ¢ï~¢¢ïæ ÜUï „}¢¢Ý ãè …¢ÝÝ¢™¢çã» J ²ã çÝ²}¢ Îçÿ¢‡¢ |¢¢x¢ÜU¢ ç…¼Ý¢ |¢è ±‡¢üÝ çÜU²¢ ãñ ©„„Ï¢ÜUï „}Ï¢‹{}¢ïæ Hx¢¢ HïÝ¢ ™¢çã» J Ðí¼: ©œ¢Ú ÜUï OÎ ¥¢ñÚ ÜU}¢H ¥¢çÎÜU¢ ç±S¼¢Ú ±x¢ñÚã ¼ƒ¢ ÝçÎ²¢ïæ ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ±x¢ñÚã Îçÿ¢‡¢ ÜUï „}¢¢Ý ãè…¢ÝÝ¢ ™¢çã» J „¢Úæà¢ ²ã ãñ çÜU |¢Ú¼ ¥¢ñÚ »ïÚ¢±¼, çã}¢±¢Ýì ¥¢ñÚçà¢¶Úè, ãñ}¢±¼ ¥¢ñÚ ãñÚ‡²±¼ }¢ã¢çã}¢±¢Ý ¥¢ñÚ Lçv}¢, ãçÚ± ü ¥¢ñÚÚ}²ÜU ¼ƒ¢ çÝ¯{ ¥¢ñÚ ÝèHÜU¢ ç±S¼¢Ú, §ÝÜUï OÎ¢ïæ ¥¢ñÚ ÜU}¢H¢ïæÜUèH}Ï¢¢§ü ™¢ñÇG¢§ü ±x¢ñÚã ¼ƒ¢ ÝçÎ²¢ïæ ÜUï ÐçÚ±¢Ú ÜUè „æw²¢ ÐÚSÐÚ }¢ïæ„}¢¢Ý ãñ JJ26JJ

¥¢x¢ï |¢Ú¼ ¥¢çÎ ÿ¢ï~¢¢ïæ }¢ïæ ÚãÝï±¢Hï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè çSƒç¼ ±x¢ñÚã

ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

|¢Ú¼ñÚ¢±¼²¢ï±ëüçhO¢„¢ñ,¯Åì„}¢²¢|²¢}¢éy„<Ð‡²±„<Ð‡¢è|²¢}¢ì JJ27JJ

¥ƒü - |¢Ú¼ ¥¢ñÚ »ïÚ¢±¼ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ©y„<Ð‡¢è ¥¢ñÚ ¥±„<Ð‡¢è ÜU¢HÜUï Àã „}¢²¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè ¥¢²é, à¢ÚèÚ ÜUè ª¡™¢§ü, |¢¢ïx¢¢ïÐ|¢¢ïx¢

69 70




„æÐÎ¢ ±x¢ñÚã Í¢Å¼è ¥¢ñÚ Ï¢ÉG¼è Úã¼è ãñæ J ©y„<Ð‡¢è }¢ïæ çÎÝ¢ïæçÎÝ Ï¢ÉG¼èãñ, ¥±„<Ð‡¢è }¢ïæ çÎÝ¢ïæçÎÝ Í¢Å¼è ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - „é¯}¢-„é¯}¢¢, „é¯}¢¢, „é¯}¢¢ Îé¯}¢¢, Îé¯}¢¢ „é¯}¢¢,Îé¯}¢¢ ¥¢ñÚ Îé¯}¢¢-Îé¯}¢¢ ²ï Àã |¢ïÎ ¥±„<Ð‡¢è ÜU¢H ÜUï ãñæ J ¥¢ñÚÎé }¢¢-Îé }¢¢, Îé }¢¢, Îé }¢¢-„é }¢¢, „é }¢¢-Îé }¢¢, „é }¢¢ ¥¢ñÚ „é }¢¢-„é }¢¢ ²ï Àã |¢ïÎ ©y„<Ð‡¢è ÜU¢H ÜUï ãñæ J ¥±„<Ð‡¢è ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ Î„ÜU¢ïÇG¢-ÜU¢ïÇGè „¢x¢Ú ãñ J §¼Ý¢ ãè Ðí}¢¢‡¢ ©y„<Ð‡¢è ÜU¢H ÜU¢ ãñ J §ÝÎ¢ïÝ¢ïæ ÜU¢H¢ïæ ÜU¢ »ÜU ÜUËÐ ÜU¢H ã¢ï¼¢ ãñ J „é }¢¢-„é }¢¢ ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ ™¢ÚÜU¢ïÇG¢ ÜU¢ïÇGè „¢x¢Ú ãñ J §„ÜUï Ðí¢Ú}|¢ }¢ïæ }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè Îà¢¢ ©œ¢ÚÜUéL |¢¢ïx¢|¢êç}¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUï „}¢¢Ý Úã¼è ãñ J çÈUÚ RU}¢ „ï ã¢çÝ ã¢ï¼ï ã¢ï¼ï Îê„Ú¢„é }¢¢ ÜU¢H ¥¢¼¢ ãñ ±ã ¼èÝ ÜU¢ïÇG¢ÜU¢ïÇGè „¢x¢Ú ¼ÜU Úã¼¢ ãñ J ©„ÜUïÐí¢Ú}|¢ }¢ïæ }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè Îà¢¢ ãçÚ± ü |¢¢ïx¢|¢êç}¢ ÜUï „}¢¢Ý Úã¼è ãñ J çÈUÚRU}¢ „ï ã¢çÝ ã¢ï¼ï ã¢ï¼ï ¼è„Ú¢ „é }¢¢-Îé }¢¢ ÜU¢H ¥¢¼¢ ãñ J ²ã ÜU¢H Î¢ïÜU¢ïÇG¢ÜU¢ïÇGè „¢x¢Ú ¼ÜU Úã¼¢ ãñ J §„ÜUï Ðí¢Ú}|¢}¢ïæ }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè Îà¢¢ ãñ}¢±¼ÿ¢ï~¢ |¢¢ïx¢ |¢êç}¢ ÜUï „}¢¢Ý Úã¼è ãñ J çÈUÚ RU}¢ „ï ã¢çÝ ã¢ï¼ï ã¢ï¼ï ™¢ñƒ¢Îé }¢¢-„é }¢¢ ÜU¢H ¥¢¼¢ ãñ J ²ã ÜU¢H Ï¢²¢Hè„ ã…¢Ú ± ü ÜU}¢ »ÜUÜU¢ïÇG¢ ÜU¢ïÇè „¢x¢Ú ¼ÜU Úã¼¢ ãñ J ©„ÜUï Ðí¢Ú}|¢ }¢ïæ }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè Îà¢¢ ç±Îïãÿ¢ï~¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUï „}¢¢Ý Úã¼è ãñ J çÈUÚ RU}¢ „ï ã¢çÝ ã¢ï¼ï ã¢ï¼ï Ð¢æ™±¢æÎé }¢¢ÜU¢H ¥¢¼¢ ãñ …¢ï §PUè„ ã…¢Ú ± ü ¼ÜU Úã¼¢ ãñJ ²ã §„ „}¢² ™HÚã¢ ãñ J §„ÜUï Ï¢¢Î ÀÆ¢ Îé }¢¢-Îé }¢¢ ÜU¢H ¥¢¼¢ ãñ J ²ã |¢è §PUè„ã…¢Ú ± ü Úã¼¢ ãñ J §„ ÀÆï ÜU¢H ÜUï ¥‹¼ }¢ïæ |¢Ú¼ ¥¢ñÚ »ïÚ¢±¼ ÿ¢ï~¢ ÜUï¥¢²ü ¶‡Ç }¢ïæ ÐíH² ÜU¢H ¥¢¼¢ ãñ J §„}¢ïæ ±¢²é ¥¢ñÚ ±¯¢ü ÜUï ±ïx¢ „ïÐã¢ÇG ¼ÜU ™êÚ ™êÚ ã¢ï …¢¼ï ãñæ J }¢Ýéc² }¢Ú …¢¼ï ãñæ J Ï¢ãé¼ „ï }¢Ýéc²-²éx¢HÐ±ü¼¢ïæ ÜUè ÜU‹ÎÚ¢¥¢ïæ }¢ïæ çÀÐ ÜUÚ ¥ÐÝè Úÿ¢¢ ÜUÚ Hï¼ï ãñæ J ç±¯ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ÜUè ±¯¢ü „ï »ÜU ²¢ï…Ý Ýè™ï ¼ÜU |¢êç}¢ ™ê‡¢ü ã¢ï …¢¼è ãñ J ©„ÜUï Ï¢¢Î©y„<Ð‡¢è ÜU¢H ¥¢¼¢ ãñ J ©„ÜUï ¥¢Ú}|¢ }¢ïæ „¢¼ „#¢ã ¼ÜU „é±ëçC ã¢ï¼è

ãñ J ©„„ï Ðë‰±è ÜUè x¢}¢èü à¢¢‹¼ ã¢ï …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ H¼¢ ±ëÿ¢ ±x¢ñÚã ©x¢ÝïHx¢¼ï ãñæ J ¼Ï¢ §{Ú ©{Ú çÀÐï ãé» }¢Ýéc² ²éx¢H ¥ÐÝï ¥ÐÝï Sƒ¢Ý¢ïæ „ïçÝÜUH ÜUÚ Ðë‰±è ÐÚ Ï¢„Ýï Hx¢¼ï ãñæ J §„ ¼Úã ©y„<Ð‡¢è ÜU¢ Ðíƒ}¢ ¥ç¼-Îé }¢¢ ÜU¢H Ï¢è¼ …¢Ýï ÐÚ Îê„Ú¢ Îé }¢¢ ÜU¢H ¥¢ …¢¼¢ ãñ J §„ ÜU¢H ÜUïÏ¢è„ ã…¢Ú ± ü Ï¢è¼Ýï ÐÚ …Ï¢ »ÜU ã…¢Ú ± ü à¢ï Úã¼ï ãñæ ¼¢ï ÜUéHÜUÚ ÐñÎ¢ã¢ï¼ï ãñæ …¢ï }¢Ýéc²¢ï æÜU¢ï ÜUéH¢™¢Ú ÜUè ¼ƒ¢ ¶¢Ý¢ ÐÜU¢Ýï ±x¢ñÚã ÜUè çà¢ÿ¢¢Îï¼ï ãñæ J §„ÜUï Ï¢¢Î ¼è„Ú¢ Îé }¢¢ „é }¢¢ ÜU¢H ¥¢¼¢ ãñ J §„}¢ïæ ¼èƒZVÜUÚ±x¢ñÚã ©yÐó¢ ã¢ï¼ï ãñæ J §„ÜUï Ï¢¢Î ©y„<Ð‡¢è ÜUï ™¢ñƒï ÜU¢H }¢ïæ …Í¢‹²|¢¢ïx¢|¢êç}¢, Ð¢¡™±ïæ }¢ïæ }¢Š²}¢ |¢¢ïx¢ |¢êç}¢ ¥¢ñÚ ÀÆï }¢ïæ ©yÜUëC |¢¢ïx¢|¢êç}¢Úã¼è ãñ J ©y„<Ð‡¢è ÜU¢H „}¢¢# ã¢ïÝï ÐÚ ÐéÝ: ¥±„<Ð‡¢è ÜU¢H Ðí¢Ú}|¢ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ©„ÜUï Ðíƒ}¢ ÜU¢H }¢ïæ ©yÜUëC |¢¢ïx¢ |¢êç}¢, Îê„Úï }¢ïæ }¢Š²}¢ |¢¢ïx¢|¢êç}¢ ¼ƒ¢ ¼è„Úï }¢ïæ …Í¢‹² |¢¢ïx¢ |¢êç}¢ Úã¼è ãñ J ¥¢ñÚ ™¢ñƒ „ï ÜU}¢ü-|¢êç}¢Ðí¢Ú}|¢ ã¢ï …¢¼è ãñ JJ 27 JJ

¥¢x¢ï à¢ï ÿ¢ï~¢¢ïæ ÜUè Îà¢¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼¢|²¢}¢ÐÚ¢ |¢ê}¢²¢ïù±çSƒ¼¢: JJ28JJ

¥ƒü - |¢Ú¼ ¥¢ñÚ »ïÚ¢±¼ ÜUï ç„±¢ ¥‹G² ÿ¢ï~¢ ¥±çSƒ¼ ãñæ J ©Ý}¢ïæ„Î¢ »ÜU „è ãè Îà¢¢ Úã¼è ãñ; ã¢çÝ-±ëçh Ýãèæ ã¢ï¼è JJ 28 JJ

§Ý ÿ¢ï~¢¢ïæ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè ¥¢²é Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

»ÜU-çm-ç~¢-ÐË²¢ïÐ}¢-çSƒ¼²¢ï

ãñ}¢±¼ÜU-ã¢çÚ±¯üÜUÎñ±ÜUéÚ±ÜU¢:JJ29JJ

¥ƒü - ãñ}¢±¼ ÿ¢ï~¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè ¥¢²é »ÜU ÐË² ÜUè ãñ J ãçÚ ± üÿ¢ï~¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè ¥¢²é Î¢ï ÐË² ÜUè ãñ J ¥¢ñÚ Îï±ÜUéL ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè ¥¢²é¼èÝ ÐË² ÜUè ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - §Ý ¼èÝ¢ïæ ÿ¢ï~¢¢ïæ }¢ïæ „Î¢ |¢¢ïx¢|¢êç}¢ Úã¼è ãñ J |¢¢ïx¢|¢êç}¢

71 72




ÜUï }¢Ýéc² „Î¢ ²é±¢ Úã¼ï ãñæ J ©‹ãïæ ÜU¢ï§ü Ú¢ïx¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Ý }¢Ú¼ï „}¢²ÜU¢ï§ü ±ïÎÝ¢ ãè ã¢ï¼è ãñ J Ï¢„ ÐéL¯ ÜU¢ï …æ|¢¢§ü ¥¢ñÚ ›è ÜU¢ï ÀèæÜU ¥¢¼è ãñ¥¢ñÚ ©„è „ï ©ÝÜU¢ }¢Ú‡¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J }¢Ú‡¢ ã¢ïÝï ÐÚ ©ÝÜU¢ à¢ÚèÚ ÜUÐêÚÜUè ¼Úã ©ÇG …¢¼¢ ãñ J |¢¢ïx¢|¢êç}¢ }¢ïæ Ý Ðé‡² ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý Ð¢Ð J ã¢¡,çÜU‹ãè çÜU‹ãèæ ÜU¢ï „}²vy± ¥±à² ã¢ï¼¢ ãñ J }¢Ú‡¢ ã¢ïÝï ÐÚ „}²xÎëçC ¼¢ï„¢ñ{}¢ü ²¢ §üà¢¢Ý S±x¢ü }¢ïæ Îï± ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ç}¢‰²¢ÎëçC |¢±Ýç~¢ÜU }¢ïæ …‹}¢Hï¼ï ãñæ J ±ã¢¡ ÜUï Ðà¢é |¢è }¢ÚÜUÚ Îï± ã¢ï¼ï ãñæ J ©Ý}¢ïæ ÐÚSÐÚ }¢ïæ §ü ¢ü mï Ýãèæã¢ï¼¢ J „ê²ü ÜUè x¢}¢èü Ðë‰±è ¼ÜU Ý ¥¢ „ÜUÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ±¯¢ü |¢è Ýãèæ ã¢ï¼èJÜUËÐ±ëÿ¢¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ Ðí¢Œ¼ ±S¼é¥¢ïæ „ï ãè }¢Ýéc² ¥ÐÝ¢ …è±Ý çÝ±¢üã „¢Ý‹ÎÜUÚ¼ï ãñæ J ±ã¢¡ Ý ÜU¢ï§ü S±¢}¢è ãñ ¥¢ñÚ Ý „ï±ÜU, Ý ÜU¢ï§ü Ú¢…¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý Ðí…¢J Ðí¢ÜUëç¼ÜU „¢}²±¢Î ÜU¢ „é¶ „|¢è |¢¢ïx¢¼ï ãñæ JJ29JJ

¥Ï¢ ©œ¢Ú …}Ï¢émèÐ ÜUï ÿ¢ï~¢¢ïæ ÜUè çSƒç¼ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼ƒ¢ïœ¢Ú¢: JJ30JJ

¥ƒü - Îçÿ¢‡¢ …}Ï¢êmèÐ ÜUï ÿ¢ï~¢¢ïæ ÜUè …ñ„è çSƒç¼ ãñ ±ñ„è ãè ©œ¢Ú…}Ï¢êmèÐ ÜUï ÿ¢ï~¢¢ïæ ÜUè …¢ÝÝè ™¢çã²ï J ¥ƒ¢ü¼ìì ãñÚ‡²±¼ ÿ¢ï~¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæÜUè çSƒç¼ ãñ}¢±¼ ÿ¢ï~¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUï „}¢¢Ý ãñ J Ú}²ÜU ÿ¢ï~¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUèçSƒç¼ ãçÚ± ü ÿ¢ï~¢ ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUï „}¢¢Ý ãñ J ¥¢ñÚ ©œ¢Ú ÜUéM ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUèçSƒç¼ Îï±ÜUéM ÜUï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUï „}¢¢Ý ãñ JJ 30 JJ

¥¢x¢ï ç±Îïã ÿ¢ï~¢ ÜUè çSƒç¼ Ï¢¼H¢¼ï ãñ-

ç±Îïãï¯é „æw²ï²ÜU¢H¢: JJ31JJ

¥ƒü - Ð¢¡™¢ïæ }¢ïL „}Ï¢‹{è Ð¢¡™ ç±Îïã ÿ¢ï~¢¢ïæ }¢ïæ }¢Ýéc²¢ïæ ÜUè ¥¢²é„æw²¢¼ ± ü ÜUè ã¢ï¼è ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - Ð¢¡™¢ïæ ç±Îïã¢ïæ }¢ïæ „Î¢ „é }¢¢-Îé }¢¢ ÜU¢H ÜUè „è Îà¢¢Úã¼è ãñ J }¢Ýéc²ïæ ÜUï à¢ÚèÚ ÜUè ª¡™¢§ü ¥ç{ÜU „ï ¥ç{ÜU Ð¢¡™ „¢ñ {Ýé

ã¢ï¼è ãñ J Ðíç¼çÎÝ |¢¢ï…Ý ÜUÚ¼ï ãñæJ ©yÜUëC ¥¢²é »ÜU ÜU¢ïÅè Ðê±ü ÜUè ãñ ¥¢ñÚ…Í¢‹² ¥¢²é ¥‹¼}¢éüãé¼ü ÜUè ãñ J Ðê±üÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ §„ ÐíÜU¢Ú ÜUã¢ ãñ- ™¢ñÚ¢„èH¢¶ ± ü ÜU¢ »ÜU Ðê±¢üX ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ™¢ñÚ¢„è H¢¶ Ðê±¢ZX ÜU¢ »ÜU Ðê±üã¢ï¼¢ ãñ J ¥¼: ™¢ñÚ¢„è H¢¶ ÜU¢ï ™¢ñÚ¢„è H¢¶ „ï x¢é‡¢¢ ÜUÚÝï ÐÚ70560000000000 „æw²¢ ¥¢¼è ãñ, §¼Ýï ±¯¢ïZ ÜU¢ »ÜU Ðê±ü ã¢ï¼¢ ãñ J»ï„ï »ÜU ÜU¢ïçÅÐê±ü ÜUè ¥¢²é ÜU}¢ü |¢êç}¢ }¢ïæ ã¢ï¼è ãñ JJ 31 JJ

¥¢x¢ï Îê„Úè ¼Úã „ï |¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

|¢Ú¼S² ç±cÜU}|¢¢ï …}Ï¢émèÐS² Ý±ç¼à¢¼|¢¢x¢: JJ32JJ

¥ƒü - …}Ï¢êmèÐ ÜU¢ ç±S¼¢Ú »ÜU H¢¶ ²¢ï…Ý ãñ J ©„}¢ïæ »ÜU „¢ñÝÏÏ¢ï ÜU¢ |¢¢x¢ ÎïÝï ÐÚ »ÜU |¢¢x¢ Ðí}¢¢‡¢ |¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ãñ J …¢ïÐãHï Ï¢¼H¢²¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÐãHï |¢Ú¼ ÿ¢ï~¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú Ð¢¡™ „¢ñ ÀÏÏ¢è„ „ãè 6/19 ²¢ï…Ý Ï¢¼H¢²¢ ãñ J „¢ï …}Ï¢êmèÐ ÜUï »ÜU H¢¶ ²¢ï…Ý ç±S¼¢Ú ÜU¢»ÜU „¢ñ ÝÏÏ¢ï±¢¡ |¢¢x¢ ãñ J v²¢ïæ çÜU …}Ï¢êmèÐ „¢¼ ÿ¢ï~¢¢ïæ ¥¢ñÚ Àã Ð±ü¼¢ïæ }¢ïæÏ¢¡Å¢ ãé¥¢ ãñ J ©„}¢ïæ |¢Ú¼ ÜU¢ »ÜU |¢¢x¢, çã}¢±¢Ýì ÜUï Î¢ï |¢¢x¢, ãñ}¢±¼ÜUï™¢Ú |¢¢x¢, }¢ã¢çã}¢±¢Ýì ÜUï ¥¢Æ |¢¢x¢, ãçÚ± ü ÜUï „¢ïHã |¢¢x¢, çÝ¯{Ð±ü¼ ÜUï Ï¢œ¢è„ |¢¢x¢, ç±ÎïãÜUï ™¢ñ„Æ|¢¢x¢, ÝèH Ð±ü¼ ÜUï Ï¢œ¢è„|¢¢x¢,Ú}²ÜU ÜUï „¢ïHã |¢¢x¢, Lçv}¢ Ð±ü¼ ÜUï ¥¢Æ |¢¢x¢, ãñÚ‡²±¼ ÿ¢ï~¢ ÜUï™¢Ú |¢¢x¢, çà¢¶Úè Ð±ü¼ ÜUï Î¢ï |¢¢x¢ ¥¢ñÚ »ïÚ¢±¼ÜU¢ »ÜU |¢¢x¢ ãñ J §Ý„Ï¢ |¢¢x¢¢ïæ ÜU¢ …¢ïÇG 190 ã¢ï¼¢ ãñ J §„ ¼Úã …}Ï¢êmèÐ ÜU¢ ±‡¢üÝ „}¢¢Œ¼ãé¥¢ J …}Ï¢émèÐ ÜU¢ï Í¢ïÚï ãé» H±‡¢ „}¢éÎí ãñ ©„ÜU¢ ç±S¼¢Ú „±ü ¥¢ïÚ Î¢ïH¢¶ ²¢ï…Ý ãñJ H±‡¢ „}¢éÎí ÜU¢ï Í¢ïÚï ãé» {¢¼ÜUè ¶‡Ç Ý¢}¢ ÜU¢ mèÐ ãñ J©„ÜU¢ ç±S¼¢Ú „Ï¢ ¥¢ïÚ ™¢Ú H¢¶ ²¢ï…Ý ãñ JJ 32 JJ

¥¢x¢ï {¢¼ÜUè ¶‡Ç mèÐ ÜUè Ú™Ý¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

çm{¢ü¼ÜUè¶‡Çï JJ33JJ

73 74




¥ƒü - {¢¼ÜUè ¶‡Ç mèÐ }¢ïæ |¢Ú¼ ¥¢çÎ ÿ¢ï~¢ Î¢ï-Î¢ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - {¢¼ÜUè ¶‡Ç ÜUè Îçÿ¢‡¢ çÎà¢¢ ¥¢ñÚ ©œ¢Ú çÎà¢¢ }¢ïæ Î¢ï§c±¢ÜU¢Ú Ð±ü¼ ãæñ J ±ï Î¢ïÝ¢ïæ Ð±ü¼ § é ²¢Ýè Ï¢¢‡¢ ÜUè ¼Úã „è{ï ¥¢ñÚÎçÿ¢‡¢ „ï ©œ¢Ú ¼ÜU H}Ï¢ï ãñæ J ©ÝÜUè H}Ï¢¢§ü mèÐ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ²¢Ýè ™¢ÚH¢¶ ²¢ï…Ý ãñ J §„è„ï ±ï »ÜU ¥¢ïÚ H±‡¢ „}¢éÎí ÜU¢ï Àê¼ï ãñæ ¼¢ï Îê„Úè ¥¢ïÚÜU¢H¢ïÎç{ „}¢éÎí ÜU¢ï Àê¼ï ãñæ J ©ÝÜUï ÜU¢Ú‡¢ {¢¼ÜUè ¶‡Ç ÜUï Î¢ï |¢¢x¢ ã¢ïx¢²ï ãñæ- »ÜU Ðê±ü |¢¢x¢, Îê„Ú¢ Ðçp}¢ |¢¢x¢ J Î¢ïÝ¢ïæ |¢¢x¢¢ïæ ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ »ÜU-»ÜU }¢ïMÐ±ü¼ ãñ J ¥¢ñÚ ©ÝÜUï Î¢ïÝ¢ïæ ¥¢ïÚ |¢Ú¼ ¥¢çÎ ÿ¢ï~¢ ¼ƒ¢ çã}¢±¢Ý¥¢çÎ Ð±ü¼ ãñæ J §„ ¼Úã ±ã¢¡ Î¢ï |¢Ú¼, Î¢ï çã}¢±¢Ý ¥¢çÎ ãæñ J ©ÝÜUèÚ™Ý¢ x¢¢ÇGè ÜUï Ðçã²ï ÜUè ¼Úã ãñ J …ñ„ x¢¢ÇGè ÜUï Ðçã²ï }¢ïæ …¢ï ÇæÇï Hx¢ïÚã¼ï ãñ ç…‹ãïæ ¥Ú ÜUã¼ï ãñæ, ©ÝÜUï „}¢¢Ý ¼¢ï çã}¢±¢Ýì ¥¢çÎ Ð±ü¼ ãñæ J ±ïÐ±ü¼ „±ü~¢ „}¢¢Ý ç±S¼¢Ú ±¢Hï ãñæ J ¥¢ñÚ ¥Ú¢ïæ ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ …¢ï ¶¢HèSƒ¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ©„ÜUï „}¢¢Ý |¢Ú¼ ¥¢çÎ ÿ¢ï~¢ ãñæ J ÿ¢ï~¢ ÜU¢H¢ïÎç{ ÜUï Ð¢„ }¢ïæ¥ç{ÜU ™¢ñÇGï ãñæ ¥¢ñÚ H±‡¢ „}¢éÎí ÜUï Ð¢„ }¢ïæ ÜU}¢ ™¢ñÇGï ãñæ J …}Ï¢êmèÐ }¢ïæç…„ Sƒ¢ÝÐÚ …¢}¢éÝ ÜU¢ Ð¢<ƒ± ±ëÿ¢ ãñ {¢¼ÜUè ¶‡Ç }¢ïæ ©„è Sƒ¢Ý ÐÚ{¢¼ÜUè ({¼êÚ¢) ÜU¢ »ÜU ç±à¢¢H Ð¢<ƒ± ±ëÿ¢ ãñ J ©„ÜUï ÜU¢Ú‡¢ mèÐÜU¢Ý¢}¢ {¢¼ÜUè ¶‡Ç ÐÇG¢ ãñJ {¢¼ÜUè ¶‡Ç ÜU¢ï Í¢ïÚï ãé» ÜU¢H¢ïÎç{ „}¢éÎíãñJ ©„ÜU¢ ç±S¼¢Ú ¥¢Æ H¢¶ ²¢ï…Ý ãñ J ¥¢ñÚ ÜU¢H¢ïÎç{ ÜU¢ï Í¢ïÚï ãé»ÐécÜUÚ±Ú mèÐ ãñ J ©„ÜU¢ ç±S¼¢Ú „¢ïHã H¢¶ ²¢ï…Ý ãñ JJ 33 JJ

¥¢x¢ï ÐécÜUÚ±Ú mèÐ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

ÐécÜUÚ¢{ïü ™ JJ34JJ

¥ƒü - ¥¢{ï ÐécÜUÚ±Ú mèÐ }¢ïæ |¢è |¢Ú¼ ¥¢çÎ ÿ¢ï~¢ ¼ƒ¢ çã}¢±¢Ý¥¢çÎ Ð±ü¼ Î¢ï-Î¢ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÐécÜUÚ±Ú mèÐ ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ ™êÇGè ÜUï ¥¢ÜU¢Ú ÜU¢ »ÜU}¢¢Ýé ¢ïœ¢Ú Ð±ü¼ ÐÇG¢ ãé¥¢ ãñ, ©„ÜUï ÜU¢Ú‡¢ mèÐ ÜUï Î¢ï |¢¢x¢ ã¢ï x¢²ï ãñæ J

§„è„ï ¥¢{ï ÐécÜUÚ±Ú mèÐ }¢ïæ ãè |¢Ú¼ ¥¢çÎ ÜUè Ú™Ý¢ Ï¢¼H¢²è ãñ JÐécÜUÚ¢{ü }¢ïæ |¢è Îçÿ¢‡¢ ¥¢ñÚ ©œ¢Ú çÎà¢¢ }¢ïæ Î¢ï §c±¢ÜU¢Ú Ð±ü¼ ãñæ, …¢ï »ÜU¥¢ïÚ ÜU¢H¢ïÎç{ ÜU¢ï Àê¼ï ãñæ ¼¢ï Îê„Úè ¥¢ïÚ }¢¢Ýé ¢ïœ¢Ú Ð±ü¼ ÜU¢ï Àê¼ï ãñæ J§„„ï mèÐ ÜUï Î¢ï |¢¢x¢ ã¢ï x¢²ï ãñæ- »ÜU Ðê±ü ÐécÜUÚ¢{ü ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ Ðçp}¢ÐécÜUÚ¢{ü J Î¢ïÝ¢ïæ |¢¢x¢¢ïæ ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ »ÜU-»ÜU }¢ïL Ð±ü¼ ãñ J ¥¢ñÚ ©ÝÜUïÎ¢ïÝ¢ïæ ¥¢ñÚ |¢Ú¼ ¥¢çÎ ÿ¢ï~¢ ± Ð±ü¼ ãñæ J …ã¢¡ …}Ï¢êmèÐ }¢ïæ …}Ï¢ê±ëÿ¢ ãñ, ±ãèæÐécÜUÚ¢{ü }¢ïæ ÐçÚ±¢Ú „çã¼ ÐécÜUÚ ±ëÿ¢ ãñ J ©„è „ï mèÐ ÜU¢ Ý¢}¢ ÐécÜUÚmèÐ ÐÇ¢G ãñ JJ34 JJ

¥Ï¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU |¢Ú¼ ¥¢çÎ ÿ¢ï~¢¢ïæ ÜUè Ú™Ý¢ ¥¢{ï ãè

ÐécÜUÚ mèÐ }¢ïæ v²¢ïæ ãñæ? „}¢S¼ ÐécÜUÚ mèÐ }¢ïæ v²¢ïæ Ýãèæ ãñ?

Ðí¢Ñì }¢¢Ýé¯¢ïœ¢Ú¢‹}¢Ýéc²¢æ JJ35JJ

¥ƒü - }¢¢Ýé ¢ïœ¢Ú Ð±ü¼ „ï ÐãHï ãè }¢Ýéc² Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ì…}Ï¢êmèÐ, {¢¼ÜUè ¶‡Ç ¥¢ñÚ ¥¢{ï ÐécÜUÚ mèÐ Ð²ü‹¼ ãè }¢Ýéc²¢ïæ ÜU¢¥¢±¢„ ãñ J §Ý ¥ÉG¢§ü mèÐ¢ïæ „ï Ï¢¢ãÚ ÜU¢ï§ü |¢è «çh{¢Úè ²¢ ç±l¢{Ú}¢Ýéc² ¼ÜU Ýãèæ …¢ „ÜU¼¢ J §„è„ï }¢¢Ýé ¢ïœ¢Ú Ð±ü¼ ÜUï Ï¢¢ãÚ ÜUï mèÐ¢ïæ }¢ïæÿ¢ï~¢ ±x¢ñÚã ÜUè Ú™Ý¢ |¢è Ýãèæ Ð¢²è …¢¼è ãñ JJ 35 JJ

¥¢x¢ï }¢Ýéc²¢ïæ ÜUï Î¢ï |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥¢²¢ü }HïÓÀ¢p JJ36JJ

¥ƒü - }¢Ýéc² Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUï ãñæ- ¥¢²ü ¥¢ñÚ }HïÓÀ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥¢²ü }¢Ýéc² |¢è Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUï ãñæ- »ÜU «çh{¢Úè ¥¢ñÚÎê„Úï çÏ¢Ý¢ «çh±¢Hï J …¢ï ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜUè «çh²¢ïæ }¢ïæ „ï çÜU„è »ÜU«çh ÜUï {¢Úè ã¢ï¼ï ãñæ ©‹ãïæ «çh Ðí¢Œ¼ ¥¢²ü ÜUã¼ï ãñæ J ç…ÝÜU¢ï ÜU¢ï§ü«çh Ðí¢Œ¼ Ýãèæ ãñ ±ï çÏ¢Ý¢ «çh±¢Hï ¥¢²ü ÜUãH¢¼ï ãñæ J çÏ¢Ý¢ «çh±¢Hï¥¢²ü Ð¢¡™ ÐíÜU¢Ú ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ- ÿ¢ï~¢¥¢²ü, …¢ç¼ ¥¢²ü, ÜU}¢ü ¥¢²ü, ™¢çÚ~¢

75 76




¥¢²ü ¥¢ñÚ Îà¢üÝ ¥¢²ü J ÜU¢à¢è-ÜU¢ïà¢H ¥¢çÎ ¥¢²ü ÿ¢ï~¢¢ïæ }¢ïæ …‹}¢ HïÝï±¢Hï}¢Ýéc² ÿ¢ï~¢-¥¢²ü ãñæ J §ÿ±¢ÜUé, |¢¢ï… ¥¢çÎ ±æà¢¢ïæ }¢ïæ …‹}¢ HïÝï±¢Hï }¢Ýéc²…¢ç¼ ¥¢²ü ãñæ J ÜU}¢ü ¥¢²ü ¼èÝ ÐíÜU¢Ú ÜUï ã¢ï¼ï ãæñ -„¢±l-ÜU}¢ü-¥¢²ü,¥ËÐ „¢±l-ÜU}¢ü-¥¢²ü ¥¢ñÚ ¥„¢±l ÜU}¢ü ¥¢²ü J „¢±l ÜU}¢ü ¥¢²üÀã ÐíÜU¢Ú ÜUï ã¢ï¼ï ãæñ J …¢ï ¼H±¢Ú ¥¢çÎ ¥›- à¢› ÜUï m¢Ú¢ Úÿ¢¢ ¥ƒ±¢²éh ¥¢çÎ ÜUÚÝï ÜUè …èç±ÜU¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ±ï ¥ç„ÜU}¢ü ¥¢²ü ãñæ J …¢ï ¥¢²Ã²² ¥¢çÎ çH¶Ýï ÜUè ¥¢…èç±ÜU¢ ÜUÚ¼ï ãæñ ±ï }¢ç„ÜU}¢ü ¥¢²ü ãñæ J …¢ï¶ï¼è ÜUï m¢Ú¢ ¥¢…èç±ÜU¢ ÜUÚ¼ï ãæñ ±ï ÜUëç¯ÜU}¢ü ¥¢²ü ãñæ J …¢ï ç±ç±{ÜUH¢¥¢ïæ }¢ï Ðí±è‡¢ ãñæ ¥¢ñÚ ©Ý„ï ãè ¥¢…èç±ÜU¢ ÜUÚ¼ï ãæñ ±ï ç±l¢ÜU}¢ü ¥¢²üãñæ J {¢ïÏ¢è, Ý¢§ü, ÜUé}ã¢Ú, Héã¢Ú, „éÝ¢Ú ±x¢ñÚã çà¢ËÐ-ÜU}¢ü-¥¢²ü ãæñ J±ç‡¢… Ã²¢Ð¢Ú ÜUÚÝï±¢Hï ±ç‡¢ÜU -ÜU}¢ü-¥¢²ü ãæñ J ©Ý}¢æï …¢ï ¥‡¢é±í¼èŸ¢¢±ÜU ã¢ï¼ï ãæñ ±ï ¥ËÐ „¢±l ÜU}¢¢ü²ü ã¢ï¼ï ãæñ ¥¢ñÚ Ðê‡¢ü „æ²}¢è „¢{é¥„¢±l ÜU}¢¢ü²ü ã¢ï¼ï ãñæ J ™¢çÚ~¢ ¥¢²ü Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ - »ÜU, …¢ïçÏ¢Ý¢ ©ÐÎïà¢ ÜUï S±²æ ãè ™¢çÚ~¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚ¼ï ãæñ ¥¢ñÚ Îê„Úï, …¢ï ÐÚ ÜUï©ÐÎïà¢ „ï ™¢çÚ~¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚ¼ï ãæñ J „}²xÎëçC }¢Ýéc² Îà¢üÝ ¥¢²ü ãñæ J«çh Ðí¢# ¥¢²¢ïZ ÜUï |¢è ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜUè «çh²¢ïæ ÜUï ¥±¢‹¼Ú |¢ïÎ¢æï ÜUè¥Ðïÿ¢¢ „ï Ï¢ãé¼ „ï |¢ïÎ ãæñ …¢ï ç±S¼¢Ú ÜUï |¢² „ï ²ã¢¡ Ýãè çH¶ï ãæñ J

}HïÓÀ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ - ¥‹¼mèüÐ… ¥¢ñÚ ÜU}¢ü-|¢êç}¢… J H±‡¢„}¢éÎí ¥¢ñÚ ÜU¢H¢ïÎçÍ¢ „}¢éÎí ÜUï |¢è¼Ú …¢ï À²¢Ý±ï mèÐ ãñæ ©ÝÜUï ±¢„è}¢Ýéc² ¥‹¼mèüÐ… }HïÓÀ ÜUãï …¢¼ï ãæñ J ©ÝÜUè ¥¢ÜUëç¼ ¥¢ã¢Ú-ç±ã¢Ú „Ï¢¥„æSÜUë¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ }HïÓÀ ¶‡Ç¢æï ÜUï ¥ç{±¢„è }¢Ýéc² ÜU}¢ü |¢êç}¢…}HïÓÀ ÜUãï …¢¼ï ãñæ J ¥¢²ü ¶‡Ç }¢ïæ |¢è …¢ï |¢èH ¥¢çÎ …æx¢Hè …¢ç¼²¢¡Ï¢„¼è ãñ ±ïæ |¢è }HïÓÀ ãè ãñæ JJ 36 JJ

¥Ï¢ ÜU}¢ü |¢êç}¢²¢¡ Ï¢¼H¢¼ï ãæñ-

|¢Ú¼ñÚ¢±¼-ç±Îïã¢: ÜU}¢ü|¢ê}¢²¢ïïù‹²~¢Îï±ÜUéMœ¢ÚÜUéM|²: JJ37JJ

¥ƒü - Ð¢¡™¢æï }¢ïL „}Ï¢‹{è Ð¢¡™ |¢Ú¼, Ð¢¡™ »ïÚ¢±¼ ¥¢ñÚ Îï±ÜUéM ¼ƒ¢©œ¢ÚÜUéM ÜUï ç„±¢ à¢ï Ð¢¡™ ç±Îïã, ²ï Ð‹Îíã ÜU}¢ü |¢êç}¢²¢¡ ãñæJ Ð¢¡™¢ï }¢ïL„}Ï¢‹{è Ð¢¡™ ãñ}¢±¼, Ð¢¡™ ãçÚ± ü, Ð¢¡™ ãñÚ‡²±¼, Ð¢¡™ Îï±ÜUéM ¥¢ñÚÐ¢¡™ ©œ¢ÚÜUéM, ²ï ¼è„ |¢¢ïx¢ |¢êç}¢²¢¡ ãæñ J §Ý}¢æï Î„ ©yÜUëcÅ |¢¢ïx¢|¢êç}¢ ãæñ,Î„ }¢Š²}¢ ãæñ ¥¢ñÚ Î„ …{‹² ãæñ J §Ý}¢ïæ Î„ ÐíÜU¢Ú ÜUï ÜUËÐ±ëÿ¢¢æï ÜUï m¢Ú¢Ðí¢# |¢¢ïx¢¢æï ÜU¢ ãè Ðí¢{¢‹² ã¢ïÝï „ï §‹ãæï |¢¢ïx¢|¢êç}¢ ÜUã¼ï ãñæ J |¢Ú¼¢çÎÜUÐ‹Îíã ÿ¢ï~¢¢æï }¢æï Ï¢ÇGï „ï Ï¢ÇG¢ Ð¢Ð ÜU}¢ü ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï „ï Ï¢ÇG¢ Ðé‡² ÜU}¢ü ¥<…¼çÜU²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ, ç…„„ï …è± }¢Ú ÜUÚ „¢¼±ïæ ÝÚÜU }¢æï ¥¢ñÚ „±¢üƒü-ç„çh }¢ï |¢è …¢ „ÜU¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ §Ý ÿ¢ï~¢¢ïæ }¢ïææ Åì ÜU}¢¢ïZ ÜUï m¢Ú¢ ¥¢…èç±ÜU¢ÜUè …¢¼è ãñJ §„çH» ÜU}¢ü ÜUè Ðí{¢Ý¼¢ ã¢ïÝï „ï §‹ãæï ÜU}¢ü|¢êç}¢ ÜUã¼ï ãæñ JJ37JJ

¥¢x¢ï }¢Ýéc²¢ï ÜUè ¥¢²é Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

ÝëçSƒç¼ ÐÚ¢ ±Úï ç~¢ÐË²¢ïÐ}¢¢‹¼}¢éüãé¼ïü JJ38JJ

¥ƒü - }¢Ýéc²¢æï ÜUè ©yÜUëC çSƒç¼ ¼èÝ ÐË² ÜUè ãñ ¥¢ñÚ …{‹² ¥‹¼}¢éãé¼üÜUè ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - Ðí}¢¢‡¢ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ- »ÜU „æw²¢ MÐ Îê„Ú¢©Ð}¢¢ MÐ J ç…„ÜU¢ ¥¢{¢Ú »ÜU, Î¢ï ¥¢çÎ, „æw²¢ ã¢ï¼è ãñ ©„ï „æw²¢Ðí}¢¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …¢ï „æw²¢ ÜUï m¢Ú¢ Ý çx¢Ý¢ …¢ ÜUÚ çÜU„è ©Ð}¢¢ ÜUïm¢Ú¢ ¥¢æÜU¢ …¢¼¢ ãñ ©„ï ©Ð}¢¢Ðí}¢¢‡¢ ÜUã¼ï ãæñ J ©„èÜU¢ »ÜU |¢ïÎ ÐË² ãñJÐË² x¢bïGGG ÜU¢ï ÜUã¼ï ãæñ J ©„ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ ãæñ- Ã²±ã¢Ú ÐË², ©h¢Ú ÐË²,¥h¢ÐË² J »ÜU ²¢ï…Ý H}Ï¢¢ ™¢ñÇ¢G ¥¢ñÚ »ÜU ²¢ï…Ý x¢ãÚ¢ x¢¢ïH x¢ÇìÉ¢¶¢ïÎ¢ï J »ÜU çÎÝ „ï HïÜUÚ „¢¼ çÎÝ ¼ÜU ÜUï …‹}¢ï ãé» |¢ïÇG ÜUï Ï¢¢H¢ï ÜUï¥x¢í|¢¢x¢¢æï ÜU¢ï ÜUæñ™è „ï §¼Ý¢ Ï¢¢ÚèÜU ÜU¢Å¢ï çÜU çÈUÚ ©‹ãïæ ÜU¢Å „ÜUÝ¢„æ|¢± Ý ã¢ï J ©Ý Ï¢¢H ÜUï ÅéÜUÇG¢ïæ „ï ©„ x¢ÇGÉï ÜU¢ï ¶êÏ¢ Æê¡„ÜÚ }¢éæã ¼ÜU|¢Ú Î¢ï J ©„ï Ã²±ã¢Ú ÐË² ÜUã¼ï ãñæ J §„ Ã²±ã¢Ú ÐË² Ú¢ï}¢¢ïæ }¢ï „ï „¢ñ-

77 78




„¢ñ ± ü ÜUï Ï¢¢Î »ÜU »ÜU Ú¢ï}¢ çÝÜU¢HÝï ÐÚ ç…¼Ýï ÜU¢H }¢ïæ ±ã x¢ÇìÉG¢Ú¢ï}¢¢ïæ „ï ¶¢Hè ã¢ï …¢²ï, ©¼Ýï ÜU¢H ÜU¢ï Ã²±ã¢Ú ÐË²¢ïÐ}¢ ÜU¢H ÜUã¼ï ãñæJ Ã²±ã¢Ú ÐË² ÜUï Ú¢ï}¢¢ïæ }¢ïæ „ï Ðíy²ïÜU Ú¢ï}¢ ÜUï Ï¢éçh ÜUï m¢Ú¢ §¼Ýï ÅéÜUÇGïÜUÚ¢ï ç…¼Ýï ¥„æw²¢¼ ÜU¢ïçÅ ± ü ÜUï „}¢² ã¢ï¼ï ãæñ J çÈUÚ ©Ý Ú¢ï}¢¢æï „ï »ÜU²¢ï…Ý H}Ï¢ï ™¢ñÇGï ¥¢ñÚ »ÜU ²¢ï…Ý x¢ãÚï x¢¢ïH x¢ÇìÉGGï ÜU¢ï |¢Ú Î¢ï J ©„ï©h¢Ú ÐË² ÜUã¼ï ãñæ J ©Ý}¢ïæ „ï Ðíç¼ „}¢² »ÜU »ÜU Ú¢ï}¢ ÜUï çÝÜU¢HÝï ÐÚç…¼Ýï ÜU¢H }¢ïæ ±ã x¢ÇìÉG¢ Ú¢ï}¢¢æï „ï à¢ê‹² ã¢ï …¢²ï ©¼Ýï ÜU¢H ÜU¢ï ©h¢ÚÐË²¢ïÐ}¢ ÜUã¼ï ãæñ J ©h¢Ú ÐË² Ú¢ï}¢¢æï }¢æï „ï Ðíy²ïÜU Ú¢ï}¢ ÜUï ÜUËÐÝ¢ ÜUï m¢Ú¢ÐéÝ: §¼Ýï ÅéÜUÇïG ÜUÚ¢ï ç…¼Ýï „¢ï ± ü ÜUï „}¢² ã¢ï¼ï ãæñ J ¥¢ñÚ ©Ý Ú¢ï}¢¢ï „ïÐéÝ: ©QU ç±S¼¢Ú±¢Hï x¢ÇìÉGï ÜU¢ï |¢Ú Î¢ï J ©„ï ¥h¢ ÐË² ÜUã¼ï ãñæ J ©„¥h¢ ÐË² ÜUï Ú¢ï}¢¢æï }¢ïæ „ï Ðíç¼ „}¢² »ÜU-»ÜU Ú¢ï}¢ çÝÜU¢HÝï ÐÚ ç…¼ÝïÜU¢H }¢æï ±ã x¢ÇìÉG¢ ¶¢Hè ã¢ï ©¼Ýï ÜU¢H ÜU¢ï ¥h¢ ÐË²¢ïÐ}¢ ÜUã¼ï ãæñ J§Ý ¼èÝ ÐË²¢æï }¢æï „ï ÐãH¢ Ã²±ã¢Ú ÐË² ¼¢ï ÜUï±H Î¢ï ÐË²¢ïæ ÜUï çÝ}¢¢ü‡¢ÜU¢ }¢êH ãñ, ©„è ÜUï ¥¢{¢Ú ÐÚ ©h¢Ú ÐË² ¥¢ñÚ ¥h¢ ÐË² Ï¢Ý¼ï ãñæ J§„è„ï ©„ï Ã²±ã¢Ú ÐË² Ý¢}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J ©h¢Ú ÐË² ÜUï Ú¢ï}¢¢ïæ ÜUï m¢Ú¢mèÐ ¥¢ñÚ „}¢éÎí¢ï ÜUè „æw²¢ …¢Ýè …¢¼è ãñ J ¥h¢ ÐË² m¢Ú¢ Ý¢ÚçÜU²¢ïæÜUè , ç¼²ü†™¢ïæ ÜUè, Îï±¢ïæ ¥¢ñÚ }¢Ýéc²¢æï ÜUè ¥¢²é, ÜU}¢¢æïü ÜUè çSƒç¼ ¥¢çÎ…¢Ýè …¢¼è ãñ J §„è „ï §„ï ¥h¢ÐË² ÜUã¼ï ãñ, v²¢ïçÜU '¥h¢' Ý¢}¢ÜU¢H ÜU¢ ãñ J Î„ ÜU¢ïÇG¢ÜU¢ïÇGè ¥h¢ÐË² ÜU¢ »ÜU ¥h¢ „¢x¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ JÎ„ ¥h¢„¢x¢Ú ÜU¢ »ÜU ¥±„<Ð‡¢è ²¢ ©y„<Ð‡¢è ÜU¢H ã¢ï¼¢ ãñ JJ 38 JJ

¥Ï¢ ç¼²ü†™¢æï ÜUè çSƒç¼ Ï¢¼H¢¼ï ãæñ-

ç¼²üx²¢ïçÝ…¢Ý¢æ ™ JJ39JJ

¥ƒü - ç¼²ü†™¢æï ÜUè |¢è ©yÜUëC çSƒç¼ ¼èÝ ÐË² ¥¢ñÚ …{‹² çSƒç¼¥‹¼}¢üéãé¼ü ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ç¼²ü†™ ¼èÝ ÐíÜU¢Ú ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ- »ÜUïç‹Îí², ç±ÜUHïç‹Îí²

¥¢ñÚ Ð†™ïç‹Îí² J »ÜUïç‹Îí²¢æï }¢ï à¢éh Ðë‰±è ÜU¢ç²ÜU …è±¢æï ÜUè ¥¢²é Ï¢¢Úãã…¢Ú ± ü ã¢ï¼è ãñ J ¶Ú Ðëç‰± ÜU¢² ÜUè ¥¢²é Ï¢¢§ü„ ã…¢Ú ± ü ã¢ï¼è ãñ J…HÜU¢ç²ÜU …è±¢æï ÜUè ¥¢²é „¢¼ ã…¢Ú ± ü, ±¢²é ÜU¢²ÜUè ¼èÝ ã…¢Ú± ü ¥¢ñÚ ±ÝSÐç¼ ÜU¢² ÜUè Î„ ã…¢Ú ± ü ©yÜUëC ¥¢²é ã¢ï¼è ãñ J ¥çxÝÜU¢ç²ÜU ÜUè ¥¢²é ¼èÝ çÎÝ Ú¢¼ ã¢ï¼è ãñ J ç±vHïç‹Îí²¢ïæ }¢ïæ , Î¢ï §ç‹Îí²¢æï ÜUè©yÜUëC ¥¢²é Ï¢¢Úã ± ü, ¼ï§ç‹Îí²¢æï ÜUè ©Ý™¢„ Ú¢¼çÎÝ ¥¢ñÚ ™¢ñ§ç‹Îí²¢æïÜUè Àã }¢¢„ ã¢ï¼è ãñ J Ð†™ïç‹Îí²¢æï }¢æï …H™Ú …è±¢æï ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é »ÜUÐê±ü ÜU¢ïçÅ, x¢¢ï{¢ ÝÜUéH ±x¢ñÚã ÜUè Ý¢ñ Ðê±ü¢X, „Ð¢æïü ÜUè Ï¢²¢Hè„ ã…¢Ú± ü, Ðçÿ¢²¢ïæ ÜUè Ï¢ãœ¢Ú ã…¢Ú ± ü ¥¢ñÚ ™¢ñÐ¢²¢æï ÜUè ¼èÝ ÐË² ã¢ï¼è ãñ J¼ƒ¢ „|¢è ÜUè …{‹² ¥¢²é »ÜU ¥‹¼}¢üéãé¼ü ÜUè ã¢ï¼è ãñ JJ 39 JJ

§ç¼ ¼y±¢ƒ¢üç{x¢}¢ï }¢¢ïÿ¢à¢¢›ï ¼ë¼è²¢ïïùŠ²¢²: JJ3JJ

79 80

©Ð¢Š²¢² ÐÚ}¢ïDè ÜU¢ Îï±x¢ÉG }¢ïæ çSƒ¼ »ÜU Ðí¢™èÝ çà¢ËÐ




™¼éƒü ¥Š²¢²

¥Ï¢ Îï±¢æï ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãæñ-

Îï±¢à™¼é<‡¢ÜU¢²¢: JJ1JJ

¥ƒü - çÝÜU¢² „}¢êã ÜU¢ï ÜUã¼ï ãæñ J Îï±¢æï ÜUï ™¢Ú çÝÜU¢² ²¢Ýè „}¢êããæñ-|¢±Ý±¢„è, Ã²‹¼Ú, Á²¢ïç¼cÜU, ¥¢ñÚ ±ñ}¢¢çÝÜU JJ 1 JJ

Îï±¢ï ÜUè Hïà²¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥¢çÎ¼ç›¯é Ðè¼¢‹¼Hïà²¢: JJ2JJ

¥ƒü - |¢±Ý±¢„è , Ã²‹¼Ú ¥¢ñÚ Á²¢ïç¼cÜU §Ý ¼èÝ çÝÜU¢²¢ïæ }¢æïÜUëc‡¢, ÝèH, ÜU¢Ð¢ï¼ ¥¢ñÚ Ðè¼, ²ï ™¢Ú Hïà²¢»¡ ã¢ï¼è ãñæ JJ 2 JJ

§Ý çÝÜU¢²¢ïæ ÜUï ¥±¢‹¼Ú |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãæñ-

Îà¢¢C-Ð†™-m¢Îà¢ç±ÜUËÐ¢: ÜUËÐ¢ïÐó¢Ð²ü‹¼¢: JJ3JJ

¥ƒü - |¢±Ý±¢„è Îï±¢æï ÜUï Î„ |¢ïÎ ãæñ, Ã²‹¼Ú¢æï ÜUï ¥¢Æ |¢ïÎ ãñæ,Á²¢ïç¼¯è Îï±¢ï ÜUï Ð¢¡™ |¢ïÎ ãæñ ¥¢ñÚ ±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢æï }¢æï „ï …¢ï ÜUËÐ¢ïÐó¢¥ƒ¢ü¼ì „¢ïHã S±x¢¢ïü ÜUï ±¢„è Îï± ãæñ, ©ÝÜUï Ï¢¢Úã |¢ïÎ ãæñ JJ 3 JJ

Îï±¢ï ÜUï ç±¯²¢æï }¢æï ¥¢ñÚ |¢è ÜUã¼ï ãñæ-

§‹Îí-„¢}¢¢çÝÜU-~¢¢²ô›à¢-Ð¢çÚ¯Îì-¥¢y}¢Úÿ¢H¢ïÜUÐ¢H¢-ÝèÜU-ÐíÜUè‡¢üÜU¢ç|¢²¢ïx²

çÜUçË±ç¯ÜU¢à™ñÜUà¢: JJ4JJ

¥ƒü - Îï±¢æï ÜUè Ðíy²ïÜU çÝÜU¢² }¢æï §‹Îí, „¢}¢¢çÝÜU, ~¢¢²ô›à¢,Ð¢çÚ¯Îì, ¥¢y}¢Úÿ¢, H¢ïÜUÐ¢H, ¥ÝèÜU, ÐíÜUè‡¢üÜU, ¥¢ç|¢²¢ïx² ¥¢ñÚçÜUçË±ç¯ÜU ²ï Î„-Î„ |¢ïÎ ã¢ï¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥‹² Îï±¢æï }¢æï Ý Ð¢²è …¢Ýï±¢Hè ¥ç‡¢}¢¢ ¥¢çÎ «çh²¢ïæÜUï m¢Ú¢ …¢ï ÐÚ}¢ »ïà±²ü ÜU¢ï |¢¢ïx¢¼¢ ãñ, Îï±¢ïæ ÜUï ©„ S±¢}¢è ÜU¢ï §‹Îí ÜUã¼ïãñæ J ç…ÝÜUè ¥¢²é, à¢çQU, ÐçÚ±¢Ú, ¼ƒ¢ |¢¢ïx¢Ð|¢¢ïx¢ ±x¢ñÚã §‹Îí ÜUï„}¢¢Ý ãè ã¢ï¼ï ãñæ, çÜU‹¼é …¢ï ¥¢¿¢¢ ¥¢ñÚ »ïà±²ü „ï ãèÝ ã¢ï¼ï ãñæ ©‹ãæï „¢}¢¢çÝÜUÜUã¼ï ãæñ J ²ï çÐ¼¢, x¢éL ²¢ ©Ð¢Š²¢² ÜUï „}¢¢Ý }¢¢Ýï …¢¼ï ãñæ J }¢æ~¢è ¥¢ñÚÐéÚ¢ïçã¼ ÜUï „}¢¢Ý …¢ï Îï± ã¢ï¼ï ãæñ, ©‹ãïæ ~¢¢²ô›à¢ ÜUã¼ï ãæñ J §ÝÜUè „æw²¢¼ñæ¼è„ ã¢ï¼è ãñ §„è„ï §‹ãïæ '~¢¢²ô›à¢' ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ J §‹Îí ÜUè „|¢¢ ÜUï„ÎS² Îï±¢æï ÜU¢ï Ð¢çÚ¯Îì ÜUã¼ï ãñæ J §‹Îí ÜUè „|¢¢ }¢ï …¢ï Îï± à¢› çH» §‹ÎíÜUï ÐèÀï ¶ÇïG ã¢ï¼ï ãæñ ©‹ãæï ¥¢y}¢Úÿ¢ ÜUã¼ï ãæñ J ²lçÐ §‹Îí ÜU¢ï çÜU„è à¢~¢é ÜU¢|¢² Ýãèæ ãñ çÈUÚ |¢è ²ã »ïà±²ü ÜU¢ l¢ï¼ÜU ãñ J ÜU¢ï¼±¢H ÜUï ¼éË² Îï±¢ï ÜU¢ïH¢ïÜUÐ¢H ÜUã¼ï ãæñ J ÐñÎH, ¥à±, ±ë |¢, Úƒ, ã¢ƒè, x¢‹{±ü, ¥¢ñÚ Ý¼üÜUè§„ „¢¼ ÐíÜU¢Ú ÜUè „ïÝ¢ ÜUïï Îï± ¥ÝèÜU ÜUãï …¢¼ï ãñæ J ÐéÚ±¢„è ²¢Îïà¢±¢„è …Ý¼¢ ÜUï „}¢¢Ý Îï±¢ïæ ÜU¢ï ÐíÜUè‡¢üÜU (Ðí…¢…Ý ) ÜUã¼ï ãæñ Jã¢ƒè, Í¢¢ïÇG¢, „±¢Úè ±x¢ñÚã Ï¢Ý ÜUÚ …¢ï Îï± Î¢„ ÜUï „}¢¢Ý „ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñæ©‹ãæï ¥¢ç|¢²¢ïx² ÜUã¼ï ãñæ J ™¢‡Ç¢H ÜUè ¼Úã ÎêÚ ãè ÚãÝï ±¢Hï Ð¢Ðè Îï±¢ïæÜU¢ï çÜUçË±ç¯ÜU ÜUã¼ï ãñæ J ²ï Î„ |¢ïÎ Ðíy²ïÜU çÝÜU¢² }¢æï ã¢ï¼ï ãñæ JJ 4 JJ

©QU ÜUƒÝ }¢ï ƒ¢ïÇG¢ ¥Ð±¢Î ãñ, …¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

~¢¢²ô›à¢-H¢ïÜUÐ¢H±Á²¢ü Ã²‹¼ÚÁ²¢ïç¼cÜU¢: JJ5JJ

¥ƒü - Ã²‹¼Ú ¥¢ñÚ Á²¢ïç¼cÜU Îï±¢ïæ }¢ïæ ~¢¢²ô›à¢ ¥¢ñÚ H¢ïÜUÐ¢H Ýãèæã¢ï¼ïJ à¢ï ¥¢Æ |¢ïÎ ãè ã¢ï¼ï ãñæ JJ 5 JJ

¥Ï¢ §‹Îí ÜU¢ çÝ²}¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Ðê±ü²¢ïmèü‹Îí¢: JJ6JJ

¥ƒü - ÐãHï ÜUè Î¢ï çÝÜU¢²¢æï }¢æï Î¢ï-Î¢ï §‹Îí ã¢ï¼ï ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ì Î„ÐíÜU¢Ú ÜUï |¢±Ý±¢ç„²¢ïæ ÜUï Ï¢è„ §‹Îí ãñæ ¥¢ñÚ ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜUï Ã²‹¼Ú¢ïæ ÜUï

81 82




¥Ýéœ¢Ú¢æï }¢æï ÚãÝï ±¢Hï ¥ãç}¢‹Îí Îï±¢æï }¢æï ÜU¢}¢ „ï±Ý Ýãèæ ãñ v²¢ïçÜU ±ã¢¡Îï±¢æx¢Ý¢»¡ Ýãèæ ã¢ï¼è J ¥¼: ÜU¢}¢ |¢¢ïx¢MÐ ±ïÎÝ¢ ÜUï Ý ã¢ïÝï „ï ªÐÚ ÜUï Îï±ÐÚ}¢ „é¶è ãæñ JJ9JJ

¥Ï¢ |¢±Ý±¢„è Îï±¢æï ÜUï Î„ |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãæñ-

|¢±Ý±¢ç„Ý¢ïïù„éÚ-Ý¢x¢-ç±lé¼-„éÐ‡¢¢üçxÝ-±¢¼-S¼çÝ¼¢ïÎç{-mèÐ-çÎÜÜUé}¢¢Ú¢: JJ10JJ

¥ƒü - …¢ï Îï± |¢±Ý¢æï }¢æï çÝ±¢„ ÜUÚ¼ï ãæñ, ©‹ãïæ |¢±Ý±¢„è ÜUã¼ï ãñæ J|¢±Ý±¢„è Îï± Î„ ÐíÜU¢Ú ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ-¥„éÚ ÜUé}¢¢Ú,Ý¢x¢ÜUé}¢¢Ú,ç±lé¼ÜUé}¢¢Ú, „éÐ‡¢üÜUé}¢¢Ú, ¥çxÝÜUé}¢¢Ú, ±¢¼ÜUé}¢¢Ú, S¼çÝ¼ ÜUé}¢¢Ú, ©Îç{ÜUé}¢¢Ú, mèÐ ÜUé}¢¢Ú ¥¢ñÚ ÎèÜÜUé}¢¢Ú J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²lçÐ „|¢è Îï±¢æï ÜUè …‹}¢ „ï HïÜUÚ }¢Ú‡¢ ¼ÜU »ÜU „è¥±Sƒ¢ Úã¼è ãñ J ¥¼: ¥±Sƒ¢ „ï „|¢è ÜUé}¢¢Ú ãñæ J çÜU‹¼é |¢±Ý±¢„èÎï±¢æï ÜUè ±ïà¢|¢ê ¢, ¥›-à¢›, Ï¢¢¼-™è¼, ¶ïHÝ¢-ÜUêÎÝ¢ ±x¢ñÚã ÜUé}¢¢Ú¢æïÜUè ¼Úã ãè ã¢ï¼¢ ãñ, §„çH» §ÝÜU¢ï ÜUé}¢¢Ú ÜUã¼ï ãñæ J ©QU ÚÕÐí|¢¢ Ðë‰±èÜUï ÐV Ï¢ãéH |¢¢x¢ }¢æï ¥„éÚ ÜUé}¢¢Ú¢æï ÜUï |¢±Ý Ï¢Ýï ãé» ãñæ, ¥¢ñÚ ©„è ÜUï ¶Ú|¢¢x¢ }¢æï Ï¢¢ÜUè ÜUï Ý¢ñ ÜUé}¢¢Ú¢ï ÜUï |¢±Ý ãæñ J ©‹ãèæ }¢ïæ ²ï Úã¼ï ãñæ J §„è „ï §‹ãïæ|¢±Ý±¢„è ÜUã¼ï ãñæ JJ 10 JJ

¥Ï¢ Ã²‹¼Ú Îï±¢æï ÜUï ¥¢Æ |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãæñ-

Ã²‹¼Ú¢: çÜUó¢Ú-çÜU}ÐéM¯-}¢ã¢ ïÚx¢-x¢æ{±ü-²ÿ¢-Ú¢ÿ¢„-|¢ê¼-çÐà¢¢™¢: JJ11JJ

¥ƒü - ¥ÝïÜU Sƒ¢Ý¢æï ÐÚ ç…ÝÜU¢ çÝ±¢„ ãñ ©Ý Îï±¢æï ÜU¢ï Ã²‹¼Ú ÜUã¼ïãñæ J Ã²‹¼Ú¢æï ÜUï ¥¢Æ |¢ïÎ ãæñ-çÜUó¢Ú, çÜU}ÐéM¯, }¢ã¢ïÚx¢, x¢‹{±ü, ²ÿ¢,Ú¢ÿ¢„, |¢ê¼ ¥¢ñÚ çÐà¢¢™ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ±ñ„ï ¼¢ï ©QU ÚÕÐí|¢¢ Ðë‰±è ÜUï ¶Ú |¢¢x¢ }¢ïæ Ú¢ÿ¢„¢ïæ ÜUï

„¢ïHã §‹Îí ãñæ J §„ ¼Úã Ðíy²ïÜU çÝÜU¢² ÜUï Ðíy²ïÜU |¢ïÎ }¢ï Î¢ï-Î¢ï §‹Îí ã¢ï¼ïãñæ JJ 6 JJ

Îï±¢æï ÜUï ÜU¢}¢ „ï±Ý ÜU¢ Éæx¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

ÜU¢²Ðí±è™¢Ú¢ ¥¢ »ïà¢¢Ý¢¼ì JJ7JJ

¥ƒü - }¢ñƒéÝ „ï±Ý ÜU¢ Ý¢}¢ Ðí±è™¢Ú ãñ J |¢±Ý±¢„è, Ã²‹¼Ú,Á²¢ïç¼cÜU, Îï± ¥¢ñÚ „¢ñ{}¢ü ¼ƒ¢ »ïà¢¢Ý S±x¢ü ÜUï Îï± ¥ÐÝè ¥ÐÝèÎï±¢æx¢Ý¢¥¢ïæ ÜUï „¢ƒ }¢Ýéc² ÜUè ¼Úã à¢ÚèÚ „ï }¢ñƒéÝ „ï±Ý ÜUÚ¼ï ãñæ JJ 7 JJ

à¢ï S±x¢¢ïæü ÜUï Îï±¢ï ÜUï ç±¯² }¢ïæ ÜUã¼ï ãñæ-

à¢ï¯¢: SÐà¢ü-MÐ-à¢ÏÎ-}¢Ý: Ðí±è™¢Ú¢: JJ8JJ

¥ƒü - à¢ï S±x¢¢ïZ ÜUï Îï± SÐà¢ü, MÐ, à¢ÏÎ ¥¢ñÚ }¢Ý „ï ãè }¢ñƒéÝ„ï±Ý ÜUÚ¼ï ãæñ J ¥ƒ¢ü¼ì „¢ÝyÜUé}¢¢Ú ¥¢ñÚ }¢¢ãï‹Îí S±x¢ü ÜUï Îï± ¥ÐÝè¥ÐÝè Îïç±²¢æï æÜUï ¥¢ôHx¢Ý }¢¢~¢ „ï ãè ÐÚ}¢ „‹¼éC ã¢ï …¢¼ï ãæñ J ²ãè Ï¢¢¼Îïç±²¢æï ÜUè |¢è ãñ J Ï¢ír¢, Ï¢ír¢¢ïœ¢Ú, H¢æ¼± ¥¢ñÚ ÜU¢çÐD S±x¢ü ÜUï Îï±¥ÐÝè ¥ÐÝè Îïç±²¢ïæ ÜUï „é‹ÎÚ MÐ, Ÿ¢ëæx¢¢Ú, ç±H¢„ ±x¢ñÚã ÜUï Îï¶Ýï }¢¢~¢„ï ãè „‹¼écÅ ã¢ï …¢¼ï ãñæ J à¢éRU, }¢ã¢à¢éRU, à¢¼¢Ú ¥¢ñÚ „ã›¢Ú S±x¢ü ÜUïÎï± ¥ÐÝè ¥ÐÝè Îïç±²¢æï ÜUï }¢{éÚ x¢è¼, ÜU¢ï}¢H ã¢S², }¢èÆï ±™Ý ¼ƒ¢¥¢|¢ê ‡¢¢æï ÜU¢ à¢ÏÎ „éÝÝï „ï ãè ¼ë# ã¢ï …¢¼ï ãñæ J ¥¢Ý¼, Ðí¢‡¢¼, ¥¢Ú‡¢¥¢ñÚ ¥Ó²é¼ S±x¢ü ÜUï Îï± ¥ÐÝè ¥ÐÝè Îïç±²¢æï ÜU¢ }¢Ý }¢ï ç™‹¼Ý ÜUÚ HïÝï„ï ãè à¢¢‹¼ ã¢ï …¢¼ï ãæñ JJ 8 JJ

„¢ïHã S±x¢¢ïü „ï ªÐÚ ÜUï Îï±¢ïæ }¢ï çÜU„ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ „é¶ ãñ, ²ãÏ¢¼H¢¼ï ãæñ-

ÐÚïïùÐí±è™¢Ú¢ : JJ9JJ

¥ƒü - ²ã¢¡ ‘ÐÚ ' à¢ÏÎ „ï „}¢S¼ ÜUËÐ¢¼è¼ Îï±¢ïæ ÜU¢ x¢íã‡¢ çÜU²¢x¢²¢ ãñ J ¥¼: ¥Ó²é¼ S±x¢ü „ï ªÐÚ Ý¢ñ x¢íñ±ï²ÜU, Ý¢ñ ¥ÝéçÎà¢ ¥¢ñÚ Ð¢¡™

83 84




ç„±¢ à¢ï „¢¼ ÐíÜU¢Ú ÜUï Ã²‹¼Ú¢ïæ ÜU¢ ¥¢±¢„ ãñ ¥¢ñÚ ÐæÜU Ï¢ãéH |¢¢x¢ }¢ïæÚ¢ÿ¢„¢ïæ ÜU¢ ¥¢±¢„ ãñ çÜU‹¼é Ðë‰±è ÜUï ªÐÚU mèÐ, Ð±ü¼ „}¢éÎí, x¢¢¡± Ýx¢Ú,Îï±¢H², ™¢ñÚ¢ãï ±x¢ñÚã }¢æï |¢è §ÝÜU¢ Sƒ¢Ý Ï¢¼H¢²¢ ãñ J §„è„ï ç±ç±{Sƒ¢Ý¢ïæ ÜUï çÝ±¢„è ã¢ïÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ©‹ãïæ Ã²‹¼Ú ÜUã¼ï ãæñ JJ 11 JJ

¥Ï¢ Á²¢ïç¼cÜU Îï±¢æï ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãæñ-

Á²¢ïç¼cÜU¢: „ê²¢ü™‹Îí}¢„¢ñ x¢íã-Ýÿ¢~¢-ÐíÜUè‡¢üÜU-¼¢ÚÜU¢p JJ12JJ

¥ƒü - Á²¢ïç¼cÜU Îï± Ð¢¡™ ÐíÜU¢Ú ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ-„ê²ü, ™‹Îí}¢¢, x¢íã, Ýÿ¢~¢¥¢ñÚ „±ü~¢ ÈUñHï ãé» ¼¢Úï J ™ê¡çÜU ²ï „Ï¢ ™}¢ÜUèHï ã¢ï¼ï ãñæ §„çH» §‹ãïæÁ²¢ïç¼cÜU ÜUã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - „ê²ü ¥¢ñÚ ™‹Îí}¢¢ ÜU¢ Ðí¢{¢‹² Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH» ©‹ãïæ „ê~¢}¢æï ¥Hx¢ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ, v²¢ïçÜU x¢íã ±x¢ñÚã „ï ©ÝÜU¢ Ðí|¢¢± ±x¢ñÚã ¥ç{ÜUãñ J §Ý}¢ïæï ™‹Îí}¢¢ §‹Îí ãñ ¥¢ñÚ „ê²ü Ðí¼è‹Îí ãñ J ²ï „Ï¢ Á²¢ïç¼cÜU Îï±}¢Š²H¢ïÜU }¢ï Úã¼ï ãæñ J {Ú¢¼H „ï „¢¼ „¢ñ ÝÏÏ¢ï ²¢ï…Ý ª ÐÚ ¼¢Úï ç±™Ú‡¢ÜUÚ¼ï ãæñ J ±ï „Ï¢ Á²¢ïç¼cÜU Îï±¢æï ÜUï Ýè™ï ãñæ J ¼¢Ú¢æï „ï Î„ ²¢ï…Ý ª ÐÚ „ê²üÜU¢ ç±}¢¢Ý ãñ J „ê²ü „ï ¥S„è ²¢ï…Ý ªÐÚ ™‹Îí}¢¢ ãñ J Ýÿ¢~¢¢æï „ï ™¢Ú²¢ï…Ý ª ÐÚ Ï¢é{ ÜU¢ ç±}¢¢Ý ãñ J Ï¢é{ „ï ¼èÝ ²¢ï…Ý ª ÐÚ à¢éRU ÜU¢ç±}¢¢Ý ãñæ J à¢éRU „ï ¼èÝ ²¢ï…Ý ªÐÚ Ï¢ëãSÐç¼ ãñ J Ï¢ëãSÐç¼ „ï ¼èÝ²¢ï…Ý ª ÐÚ }¢æx¢H ãñ ¥¢ñÚ }¢æx¢H „ï ¼èÝ ²¢ï…Ý ª ÐÚ à¢Ýñà™Ú ãñ J §„¼Úã »ÜU „¢ñ Î„ ²¢ï…Ý ÜUè }¢¢ïÅ¢§ü }¢æï „Ï¢ Á²¢ïç¼¯è Îï± Úã¼ï ãæñ ¼ƒ¢ç¼²üÜUì LÐ „ï ²ï Í¢Ý¢ïÎç{ ±¢¼±H² ¼ÜU ÈUñHï ãé» ãñæJJ 12 JJ

Á²¢ïç¼cÜU Îï±¢æï ÜU¢ x¢}¢Ý Ï¢¼H¢¼ï ãæñ-

}¢ïLÐíÎçÿ¢‡¢¢ çÝy²x¢¼²¢ï ÝëH¢ïÜUï JJ13JJ

¥ƒü - Á²¢ïç¼¯è Îï± }¢Ýéc² H¢ïÜU }¢æï }¢ïL ÜUè ÐíÎçÿ¢‡¢¢ LÐ „ï „Î¢

x¢}¢Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñæ Jç±à¢ï ¢ƒü - ¥ÉG¢§ü mèÐ ¥¢ñÚ Î¢ï „}¢éÎí¢æï ÜU¢ï }¢Ýéc² H¢ïÜU ÜUã¼ï ãñæ J

}¢Ýéc² H¢ïÜU ÜUï Á²¢ïç¼¯è Îï± }¢ïL „ï x²¢Úã „¢ñ §PUè„ ²¢ï…Ý ÎêÚ Úã ÜUÚ©„ÜUï ™¢Ú¢æï ¥¢ñÚ „Î¢ Í¢ê}¢¼ï Úã¼ï ãñæ J …}Ï¢êmèÐ }¢æï Î¢ï, H±‡¢ „}¢éÎí }¢æï™¢Ú, {¢¼ÜUè ¶æÇ }¢ïæ Ï¢¢Úã, ÜU¢H¢ïÎçÍ¢ }¢ïæ Ï¢²¢Hè„ ¥¢ñÚ ÐécÜUÚ¢{ü }¢æïÏ¢ãœ¢Ú ™‹Îí}¢¢ ãæñ J »ÜU ™‹Îí}¢¢ ÜUï ÐçÚ±¢Ú }¢æï »ÜU „ê²ü,¥Æ¢„è x¢íã,¥Æ¢§ü„ Ýÿ¢~¢, ¥¢ñÚ çÀ²¢„Æ ã…¢Ú Ý¢ñ „¢ñ Ð™ãœ¢Ú ÜU¢ïÇG¢ ÜU¢ïÇGè ¼¢Úïã¢ï¼ï ãñæ JJ 13 JJ

Á²¢ïç¼¯è Îï±¢æï ÜUï x¢}¢Ý „ï ãè ÜU¢HÜU¢ Ã²±ã¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãæñ-

¼yÜUë¼: ÜU¢Hç±|¢¢x¢: JJ14JJ

¥ƒü - ©Ý Á²¢ïç¼¯è Îï±¢æï ÜUï x¢}¢Ý „ï ÜU¢HÜU¢ ç±|¢¢x¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÜU¢H Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ - Ã²±ã¢Ú ÜU¢H ¥¢ñÚ çÝà™²ÜU¢H J „ñçÜUæÇ, ç}¢çÝÅ, Í¢ÇèG, }¢êãé¼ü, çÎÝ, Ú¢¼, Ðÿ¢, }¢¢„,±x¢ñÚã ÜU¢ïÃ²±ã¢Ú ÜU¢H ÜUã¼ï ãæñ J ²ã Ã²±ã¢Ú ÜU¢H „ê²ü ™æÎí}¢¢ÜUè x¢ç¼ „ï ãè…¢Ý¢ …¢¼¢ ãñ ¼ƒ¢ §„è „ï çÝp²ÜU¢H ÜU¢ Ï¢¢ï{ ã¢ï¼¢ ãñ, ç…„ÜU¢ ±‡¢üÝ¥¢x¢ï Ð¢¡™±ï ¥Š²¢² }¢ï çÜU²¢ ãñ JJ 14 JJ

}¢Ýéc² H¢ïÜU ÜUï Ï¢¢ãÚ Á²¢ïç¼¯è Îï±¢ïæ ÜUè çSƒç¼ Ï¢¼H¢¼ï ãæñ-

Ï¢çãÚ±çSƒ¼¢: JJ15JJ

¥ƒü - -}¢Ýéc² H¢ïÜU ÜUï Ï¢¢ãÚ Á²¢ïç¼¯è Îï± ¥±çSƒ¼ ãæñ-x¢}¢Ý ÝãèÜUÚ¼ï ãæñJ

à¢æÜU¢ - }¢Ýéc² H¢ïïÜU }¢ïæ Á²¢ïç¼¯è Îï±¢ïæ ÜU¢ çÝy² x¢}¢Ý Ï¢¼H¢Ýï „ï ãè²ã ¿¢¢¼ ã¢ï …¢¼¢ ãñ çÜU Ï¢¢ãÚ ÜUï Á²¢ïç¼¯è Îï± x¢}¢Ý Ýãèæ ÜUÚ¼ï J çÈUÚ§„ Ï¢¢¼ ÜU¢ï Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH» ‘Ï¢çãÚ±çSƒ¼¢:' „ê~¢ Ï¢Ý¢Ý¢ Ã²ƒü ãñ J

„}¢¢{¢Ý - ²ã „ê~¢ Ã²ƒü Ýãèæ ãñ , v²¢æïçÜU }¢Ýéc²H¢ïÜU „ï Ï¢¢ãÚÁ²¢ïç¼¯è Îï±¢ïæ ÜU¢ ¥çS¼y± ãè ¥|¢è ç„h Ýãèæ ãñ J ¥¼: }¢Ýéc²H¢ïÜU „ï

85 86




Ï¢¢ãÚ |¢è Á²¢ïç¼¯è Îï± ãñæ ¥¢ñÚ ±ï ™H¼ï Ýãèæ ãñæ ²ï Î¢ïÝ¢æï Ï¢¢¼æï Ï¢¼H¢Ýï ÜUïçH» ãè 'Ï¢çãÚ±çSƒ¼¢:' „ê~¢ ÜUã¢ ãñ JJ 15 JJ

¼èÝ çÝÜU¢²¢æï ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚÜUï ¥Ï¢ ™¢ñƒè çÝÜU¢² ÜU¢ ±‡¢üÝ

ÜUÚ¼ï ãæñ-

±ñ}¢¢çÝÜU¢ : JJ16JJ

¥ƒü - ç…Ý}¢ïæ ÚãÝï±¢Hï …è± ç±à¢ï MÐ „ï Ðé‡²à¢¢Hè }¢¢Ýï …¢¼ï ãñæ©‹ãæï ç±}¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ ç±}¢¢Ý¢ï }¢æï …¢ï Îï± ©yÐó¢ ã¢ïï¼ï ãñæ ©‹ãï ±ñ}¢¢çÝÜUÜUã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²ã „ê~¢ ¥ç{ÜU¢Ú „ê™ÜU ãñ J ²ã Ï¢¼H¢¼¢ ãñ çÜU ¥¢x¢ï±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ …¢²ïx¢¢ J ç±}¢¢Ý ¼èÝ ÐíÜU¢Ú ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ -§‹ÎíÜU, Ÿ¢ï‡¢èÏ¢h ¥¢ñÚ ÐécÐ ÐíÜUè‡¢üÜU J …¢ï ç±}¢¢Ý §‹Îí ÜUè ¼Úã ¥‹²ç±}¢¢Ý¢ïæ ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ Úã¼¢ ãñ ©„ï §‹ÎíÜU ç±}¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J ©„ÜUè ™¢Ú¢ïæçÎà¢¥¢ïæ }¢ïæ ÜU¼¢ÚÏ¢h …¢ï ç±}¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñæ ±ï Ÿ¢ï‡¢èÏ¢h ÜUãï …¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚç±çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ …ã¢¡ ¼ã¢¡ çÏ¢¶Úï ÈUêH¢ïæ ÜUè ¼Úã …¢ï ç±}¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñæ ©‹ãïæ ÐécÐÐíÜUè‡¢üÜU ç±}¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ JJ16JJ

¥¢x¢ï ±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢ïæ ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãæñ-

ÜUËÐ¢ïÐÐó¢¢: ÜUËÐ¢¼è¼¢p JJ17JJ

¥ƒü - ±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢ïæ ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ-ÜUËÐ¢ïÐÐó¢ ¥¢ñÚ ÜUËÐ¢¼è¼ J…ã¢¡ §‹Îí ¥¢çÎ ÜUè ÜUËÐÝ¢ ã¢ï¼è ãñ ©Ý „¢ïHã S±x¢¢ïü ÜU¢ï ÜUËÐ ÜUã¼ï ãñæ¥¢ñÚ …ã¢¡ §‹Îí ¥¢çÎ ÜUè ÜUËÐÝ¢ Ýãè ã¢ï¼è, ©Ý x¢íñ±ï²ÜU ±x¢ñÚã ÜU¢ï ÜUËÐ¢¼è¼ÜUã¼ï ãñæ JJ17JJ

§ÝÜUè ¥±çSƒç¼ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

©Ð²éüÐçÚ JJ18JJ

¥ƒü - ²ï ÜUËÐ ¥¢çÎ ªÐÚ ªÐÚ ãñæ JJ18JJ

¥Ï¢ ©Ý ÜUËÐ ¥¢çÎ ÜU¢ Ý¢}¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ ç…Ý}¢ïæ ±ñ}¢¢çÝÜU

Îï± Úã¼ï ãñæ-

„¢ñ{}¢ïüà¢¢Ý-„¢ÝyÜUé}¢¢Ú-}¢¢ãï‹Îí-Ï¢ír¢-Ï¢ír¢¢ïœ¢Ú- H¢‹¼±-ÜU¢çÐD à¢éRU-}¢ã¢à¢éRU

à¢¼¢Ú-„ãd¢Úïc±¢Ý¼Ðí¢‡¢¼²¢ïÚ¢Ú‡¢¢Ó²é¼²¢ï-Ýü±„é x¢íñ±ï²ÜUï¯é ç±…² -±ñ…²‹¼-…²‹¼¢-

ÐÚ¢ç…¼ï¯é „±¢üƒüç„h¢ñ ™ JJ19JJ

¥ƒü - „¢ñ{}¢ü, »ïà¢¢Ý, „¢ÝyÜéU}¢¢Ú, }¢¢ãï‹Îí, Ï¢ír¢, Ï¢ír¢¢ïœ¢Ú, H¢‹¼±,ÜU¢çÐD, à¢éRU, }¢ã¢à¢éRU, à¢¼¢Ú, „ã›¢Ú, ¥¢Ý¼, Ðí¢‡¢¼, ¥¢Ú‡¢, ¥Ó²é¼,§Ý „¢ïHã S±x¢¢ïZ }¢ïæ, §ÝÜUï ªÐÚ Ý¢ñ x¢íñ±ï²ÜU¢ïæ }¢ïæ, Ý¢ñ ¥ÝéçÎà¢¢ïæ }¢ïæ ¥¢ñÚç±…², ±ñ…²‹¼, …²‹¼, ¥ÐÚ¢ç…¼ ¥¢ñÚ „±¢üƒüç„çh §Ý Ð¢¡™ ¥Ýéœ¢Úç±}¢¢Ý¢ïæ }¢ïæ ±ñ}¢¢çÝÜU Îï± Úã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - |¢êç}¢¼H „ï çÝ‹²¢±ï ã…¢Ú ™¢Hè„ ²¢ï…Ý ªÐÚ …¢ÝïÐÚ „¢ñ{}¢ü ¥¢ñÚ »ïà¢¢Ý ÜUËÐ ¥¢Ú}|¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ©„ÜUï Ðíƒ}¢ §‹ÎíÜU ç±}¢¢ÝÜU¢ Ý¢}¢ «¼é ãñ J ±ã «¼é ç±}¢¢Ý „é}¢ïL Ð±ü¼ ÜUï ÆèÜU ª ÐÚ »ÜU Ï¢¢H ÜUï¥x¢í|¢¢x¢ ÜU¢ ¥‹¼Ú¢H ÎïÜUÚ ÆãÚ¢ ãé¥¢ ãñ J ©„ÜU¢ ç±S¼¢Ú É¢§ü mèÐ ÜUïÏ¢Ú¢Ï¢Ú Ðñæ¼¢Hè„ H¢¶ ²¢ï…Ý ãñ J ©„ÜUè ™¢Ú¢ïæ çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ Ï¢¢„Æ-Ï¢¢„Æ ÐæçQU Ï¢h ç±}¢¢Ý ãñæ ¥¢ñÚ ç±çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ Ï¢ãé¼ „ï ÐíÜUè‡¢üÜU ç±}¢¢Ýãñæ J ©„ÜUï ªÐÚ ¥„æw²¢¼ ²¢ï…Ý ÜU¢ ¥‹¼Ú¢H ÎïÜUÚ Îê„Ú¢ ÐÅH ãñ J©„}¢ïæ |¢è Ï¢è™ }¢ïæ »ÜU §‹ÎíÜU ç±}¢¢Ý ãñ J ©„ÜUè ™¢Ú¢ïæ çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ§ÜU„Æ- §ÜU„Æ Ÿ¢ï‡¢èÏ¢h ç±}¢¢Ý ãñæ ¥¢ñÚ ç±çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ ÐíÜUè‡¢üÜU ç±}¢¢Ýãñæ J §„ ¼Úã ¥„æw²¢¼ ¥„æw²¢¼ ²¢ï…Ý ÜU¢ ¥‹¼Ú¢H ÎïÜUÚ ÇïÉG Ú¢…é ÜUèª¡™¢§ü }¢æï æ§ÜUœ¢è„ ÐÅH ãñæ J §Ý §ÜUœ¢è„ ÐÅH¢ïæ ÜUï ÐêÚÏ¢, Ðçà™}¢, ¥¢ñÚÎçÿ¢‡¢ çÎà¢¢ ÜUï Ÿ¢ï‡¢è Ï¢h ç±}¢¢Ý ¼ƒ¢ §‹ÎíÜU ¥¢ñÚ ÐêÚÏ¢ Îçÿ¢‡¢ çÎà¢¢ÜUï ¥¢ñÚ Îçÿ¢‡¢ Ðçp}¢ çÎà¢¢ ÜUï Ÿ¢ï‡¢èÏ¢h¢ïæ ÜUï Ï¢è™ }¢æï …¢ï ÐíÜUè‡¢üÜU ãæñ ±ï

87 88




¥¢|¢ê ‡¢¢ïæ ±x¢ñÚã ÜUè ™}¢ÜU ÜU¢ï léç¼ ÜUã¼ï ãñæ J Hïà²¢ ÜUè çÝ}¢üH¼¢ ÜU¢ïHïà²¢-ç±à¢éçh ÜUã¼ï ãñæ J Ðíy²ïÜU ÜUËÐ ¥¢ñÚ Ðíy²ïÜU ÜUËÐ ÜUï Ðíy²ïÜU ÐÅHÜUï ±ñ}¢¢çÝÜU Îï± §Ý Ï¢¢¼¢ïæ }¢ïæ ¥ÐÝï Ýè™ï ÜUï Îï±¢ïæ „ï ¥ç{ÜU ãñæ J ¼ƒ¢ ©ÝÜUè§‹çÎí²¢ïæ ÜU¢ ¥¢ñÚ ¥±ç{ ¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯² |¢è ªÐÚ ¥ç{ÜU ¥ç{ÜU ãñJJ20JJ

x¢ç¼-à¢ÚèÚ-ÐçÚx¢íã¢ç|¢}¢¢Ý¼¢ï ãèÝ¢: JJ21JJ

¥ƒü - ¼ƒ¢ ±ñ}¢¢çÝÜU Îï± x¢ç¼, à¢ÚèÚ ÜUè ª¡™¢§ü ,ÐçÚx¢íã ¥¢ñÚ¥ç|¢}¢¢Ý }¢ïæ ªÐÚ ªÐÚ ãèÝ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - …¢ï …è± ÜU¢ï »ÜU Sƒ¢Ý „ï Îê„Úï Sƒ¢Ý }¢ï Hï …¢¼è ãñ ©„ïx¢ç¼ ²¢Ýè x¢}¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J H¢ï|¢ ÜU¯¢² ÜUï ©Î² „ï ç±¯²¢ïæ }¢ïæ …¢ï }¢}¢y±ã¢ï¼¢ ãñ ©„ÜU¢ Ý¢}¢ ÐçÚx¢íã ãñ J }¢¢Ý ÜU¯¢² „ï ©yÐó¢ ã¢ïÝï ±¢Hï ¥ãæÜU¢ÚÜU¢ Ý¢}¢ ¥ç|¢}¢¢Ý ãñ J ²lçÐ ªÐÚ- ªÐÚ ÜUï Îï±¢ïæ }¢ïæ x¢}¢Ý ÜUÚÝï ÜUèà¢çQU ¥ç{ÜU ¥ç{ÜU ãñ ÐÚ‹¼é Îïà¢¢‹¼Ú }¢ïæ …¢ÜUÚ RèÇ¢ ±x¢ñÚã ÜUÚÝï ÜUè©yÜUÅ H¢H„¢ Ýãèæ ãñ, §„çH» ªÐÚ ªÐÚ ÜUï Îï±¢ïæ }¢ïæ Îïà¢¢‹¼Ú x¢}¢Ý ÜU}¢Ð¢²¢ …¢¼¢ ãñ J à¢ÚèÚ ÜUè ª¡™¢§ü |¢è ªÐÚ ªÐÚ Í¢Å¼è x¢²è ãñ J „¢ñ{}¢ü,»ïà¢¢Ý ÜUï Îï±¢ïæ ÜU¢ à¢ÚèÚ „¢¼ ã¢ƒ ª¡™¢ ãñ J „¢ÝyÜéU}¢¢Ú }¢¢ãï‹Îí }¢ïæ À ã¢ƒª¡™¢ ãñ J Ï¢ír¢, Ï¢ír¢¢ïœ¢Ú, H¢‹¼±, ÜU¢çÐD }¢æï Ð¢¡™ ã¢ƒ ª¡™¢ ãñ J à¢éRU,}¢ã¢à¢éRU, à¢¼¢Ú, „ã›¢Ú }¢ïæ ™¢Ú ã¢ƒ ª¡™¢ ãñ J ¥¢Ý¼ Ðí¢‡¢¼ }¢ïæ „¢ÉGï¼èÝ ã¢ƒ ¥¢ñÚ ¥¢Ú‡¢ ¥Ó²é¼ }¢ï ¼èÝ ã¢ƒ ª¡™¢ ãñ J ¥{¢ï x¢íñ±ï²ÜU¢ïæ }¢ïæ¥ÉG¢§ü ã¢ƒ, }¢Í² x¢íñ±ï²ÜU¢ïæ }¢ïæ Î¢ï ã¢ƒ, ¥¢ñÚ ª ÐçÚ}¢ x¢íñ±ï²ÜU¢ïæ }¢ïæ ¼ƒ¢ Ý¢ñ¥ÝéçÎà¢¢ïæ }¢ïæ ÇïÉG ã¢ƒ ª¡™¢ ãñ J Ð¢¡™ ¥Ýéœ¢Ú¢ïæ }¢ïæ »ÜU ã¢ƒ ª¡™¢ à¢ÚèÚ ãñ Jç±}¢¢Ý ±x¢ñÚã ÐçÚx¢íã |¢è ªÐÚ ªÐÚ ÜU}¢ ãñ J ÜU¯¢² ÜUè }¢‹Î¼¢ ã¢ïÝï „ïªÐÚ ªÐÚ ¥ç|¢}¢¢Ý |¢è ÜU}¢ ãñ, v²¢ïæçÜU ç…ÝÜUè ÜU¯¢² }¢‹Î ã¢ï¼è ãñ ±ïãè …è± ªÐÚ ªÐÚ ÜUï ÜUËÐ¢ïæ }¢ïæ …‹}¢ Hï¼ï ãæñ J §„ÜU¢ ¶éH¢„¢ §„ ÐíÜU¢Úãñ-¥„ñÝè Ð†™ïç‹Îí² Ð²¢ü# ç¼²ü@ ¥ÐÝï à¢é|¢ ÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæ „ï Ðé‡² ÜU}¢ü ÜU¢Ï¢‹{ ÜUÚÜUï |¢±Ý±¢„è ¥¢ñÚ Ã²‹¼Ú Îï±¢ïæ }¢ïæ ©yÐó¢ ã¢ï¼ï ãñæ J „ñÝè Ð²¢ü# ÜU}¢ü

„¢ñ{}¢ü S±x¢ü }¢ï çx¢Ýï …¢¼ï ãñæ J ©œ¢Ú çÎà¢¢ ÜUï Ÿ¢ï‡¢èÏ¢h ¼ƒ¢ Ðçp}¢-©œ¢Ú¥¢ñÚ ©œ¢Ú-Ðê±ü çÎà¢¢ ÜUï Ÿ¢ï‡¢èÏ¢h¢ïæ ÜUï Ï¢è™ ÜUï ÐíÜUè‡¢üÜU »ïà¢¢Ý S±x¢ü }¢æïçx¢Ýï …¢¼ï ãñæ J §ÜUœ¢è„±ïæ ÐÅH „ï ªÐÚ ¥„æw²¢¼ ²¢ï…Ý ÜU¢ ¥‹¼Ú¢HÎïÜUÚ „¢ÝyÜéU}¢¢Ú ¥ñ¢Ú }¢¢ãï‹Îí ÜUËÐ Ðí¢Ú}|¢ ã¢ï …¢¼ï ãñæ J ©ÝÜUï „¢¼ ÐÅHãñæ …¢ï ÇïÉG Ú¢…é ÜUè ª¡™¢§ü }¢ïæ ãñæ J ²ã¢¡ |¢è ¼èÝ çÎà¢¢¥¢ïæ ÜUè çx¢Ý¼è„¢ÝyÜéU}¢¢Ú S±x¢ü }¢ïæ ¥¢ñÚ ©œ¢Ú çÎà¢¢ ÜUè çx¢Ý¼è }¢¢ãï‹Îí ÜUËÐ }¢ïæ ÜUè…¢¼è ãñ J §„è ¼Úã ªÐÚ ÜUï Àã ÜUËÐ ²éx¢H¢ïæ }¢ï |¢è „}¢Û¢ HïÝ¢ ™¢çã²ïJ²ï ²éx¢H ªÐÚ ªÐÚ ¥¢{ï ¥¢{ï Ú¢…é ÜUè ª¡™¢§ü }¢ï ãñæ J §„ ¼Úã Àã Ú¢…êÜUè ª¡™¢§ü }¢ïæ „¢ïHã S±x¢ü ãñæ ©ÝÜUï ªÐÚ »ÜU Ú¢…é ÜUè ª¡™¢§ü }¢ïæ Ý¢ñx¢íñ±ï²ÜU, Ý¢ñ ¥ÝéçÎà¢ ¥¢ñÚ Ð¢¡™ ¥Ýéœ¢Ú ª ÐÚ ªÐÚ ãñæ J §Ý „Ï¢ ÜUïç}¢H¢ÜUÚ ÜUéH ~¢ï„Æ ÐÅH ãñæ J

„¢ïHã S±x¢¢ïZ ÜUï Ï¢¢Úã §‹Îí ãñæ- Ðí¢Ú}|¢ ÜUï ¥¢ñÚ ¥‹¼ ÜUï ™¢Ú S±x¢¢ïZ }¢ïææ¼¢ï Ðíy²ïÜU }¢ïæ »ÜU »ÜU §‹Îí ãñ J ¥¢ñÚ Ï¢è™ ÜUï ¥¢Æ S±x¢¢ïü }¢ïæ Î¢ï-Î¢ï S±x¢¢ïüÜU¢ »ÜU- »ÜU §‹Îí ãñ J §„ ¼Úã „Ï¢ §‹Îí Ï¢¢Úã ãñæ J §Ý}¢ï „¢ñ{}¢ü,„¢ÝyÜéU}¢¢Ú, Ï¢ír¢, à¢éRU, ¥¢Ý¼ ¥¢ñÚ ¥¢Ú‡¢ ²ï Àã Îçÿ¢‡¢ï‹Îí ãñæ ¥¢ñÚ»ïà¢¢Ý, }¢¢ãï‹Îí, H¢‹¼±, à¢¼¢Ú, Ðí¢‡¢¼ ¥¢ñÚ ¥Ó²é¼ ²ï Àã ©œ¢Úï‹Îí ãñæJJ19JJ

±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢ïæ }¢ïæ ÐÚSÐÚ }¢ïæ v²¢ ç±à¢ï ¼¢ ãñ ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

çSƒç¼- Ðí|¢¢±-„é¶-léç¼-Hïà²¢ç±à¢éhèç‹Îí²¢±ç{-ç±¯²¼¢ïùçÍ¢ÜU¢: JJ20JJ

¥ƒü - ±ñ}¢¢çÝÜU Îï± çSƒç¼ , Ðí|¢¢±, „é¶, léç¼, Hïà²¢ ÜUè ç±à¢éçh,§ç‹Îí²¢ïæ ÜU¢ ç±¯² ¼ƒ¢ ¥±ç{¿¢¢Ý ÜU¢ ç±¯², §Ý Ï¢¢¼¢æï }¢æï ªÐÚ ªÐÚ¥ç{ÜU ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥¢²é ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ©„è |¢± }¢ï ÚãÝ¢ çSƒç¼ ãñ JÎê„Ú¢ïæ ÜU¢ Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUÚÝï ÜUè à¢çQU ÜU¢ï Ðí|¢¢± ÜUã¼ï ãñæ J „¢¼¢ ±ïÎÝè²ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï ç±¯²¢ïæ ÜU¢ |¢¢ïx¢Ý¢ „é¶ ãñ J à¢ÚèÚ, ±› ¥¢ñÚ

89 90




|¢êç}¢²¢ ç¼²ü†™ ²çÎ ç}¢‰²¢ÎëçC ²¢ „¢„¢ÎÝ „}²ÎëçC ã¢ïæ ¼¢ï |¢±Ýç~¢ÜU}¢ïæ …‹}¢ Hï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ²çÎ „}²xÎëçC ã¢ï ¼¢ï ÐãHï ²¢ Îê„Úï S±x¢ü }¢ï …‹}¢ Hï¼ïãñæ J ÜU}¢ü |¢êç}¢²¢ }¢Ýéc² ²çÎ ç}¢‰²¢ÎëçC ²¢ „¢„¢ÎÝ „}²xÎëçC ã¢ï ¼¢ï|¢±Ý±¢„è „ï HïÜUÚ ©ÐçÚ}¢ x¢íñ±ï²ÜU ¼ÜU …‹}¢ Hï „ÜU¼ï ãñæ J çÜU‹¼é …¢ïÎíÃ² „ï ç…ÝôHx¢è ã¢ï¼ï ãñæ ±ï ãè }¢Ýéc² x¢íñ±ï²ÜU ¼ÜU …¢ „ÜU¼ï ãñæ J ¼ƒ¢¥|¢Ã² ç}¢‰²¢ÎëçC |¢è ç…ÝôHx¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï ¼Ð ÜUï Ðí|¢¢± „ï ©ÐçÚ}¢x¢íñ±ï²ÜU ¼ÜU }¢Ú ÜUÚ …¢ „ÜU¼¢ ãñ J ÐçÚ±í¢…ÜU ¼¢Ð„è }¢Ú ÜUÚ Ð¢¡™±æïS±x¢ü ¼ÜU …‹}¢ Hï „ÜU¼ï ãñæ J ¥¢…è±ÜU „}ÐíÎ¢² ÜUï „¢{é Ï¢¢Úã±ïæ S±x¢ü¼ÜU …‹}¢ Hï „ÜU¼ï ãæñ J Ï¢¢Úã±ïæ S±x¢ü „ï ªÐÚ ¥‹² ôHx¢±¢Hï „¢{é ©¼Ðó¢Ýãèæ ã¢ï¼ï J çÝüx¢í‹ƒ ôHx¢ ÜUï {¢ÚÜU ²çÎ ÎíÃ²çHæx¢è ã¢ïæ ¼¢ï ©ÐçÚ}¢ x¢íñ±ï²ÜU¼ÜU ¥¢ñÚ |¢¢±ôHx¢è ã¢ï ¼¢ï „±¢üƒüç„çh ¼ÜU …‹}¢ Hï „ÜU¼ï ãñæ J ¼ƒ¢Ÿ¢¢±ÜU ÐãHï „ï HïÜUÚ „¢ïHã±ïæ S±x¢ü ¼ÜU ãè …‹}¢ Hï „ÜU¼¢ ãñ J §„è ¼Úã…ñ„è …ñ„è ÜU¯¢² ÜUè }¢‹Î¼¢ ã¢ï¼è ãñ ©„è ÜUï ¥Ýé„¢Ú ªÐÚ ªÐÚ ÜUïÜUËÐ¢ïæ }¢ïæ …‹}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J §„è „ï ªÐÚ ÜUï Îï± }¢æÎ ÜU¯¢²è ã¢ï¼ï ãñæ JJ21JJ

¥Ï¢ ±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢ïæ ÜUè Hïà²¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Ðè¼-Ðk-à¢évH Hïà²¢ çm-ç~¢-à¢ï¯ï¯é JJ22JJ

¥ƒü - „¢ñ{}¢ü ¥¢ñÚ »ïà¢¢Ý S±x¢ü ÜUï Îï±¢ïæ }¢æï Ðè¼ Hïà²¢ ãñ J „¢ÝyÜéU}¢¢Ú¥¢ñÚ }¢¢ãï‹Îí S±x¢ü ÜUï Îï±¢ïæ }¢ïæ Ðè¼ ¥¢ñÚ Ðk Hïà²¢ ãñ J Ï¢ír¢, Ï¢ír¢¢ïœ¢Ú,H¢æ¼± ¥¢ñÚ ÜU¢çÐD S±x¢ü }¢ïæ Ðk Hïà²¢ ãñ J à¢éRU, }¢ã¢à¢éRU, à¢¼¢Ú¥¢ñÚ „ãd¢Ú }¢æï Ðk ¥¢ñÚ à¢évH Hïà²¢ ãñ J à¢ï¯ ¥¢Ý¼ ¥¢çÎ ÜUËÐ¢ïæ}¢ïæ à¢évH Hïà²¢ ãñ J ©Ý}¢ïæ |¢è ¥ÝéçÎà¢ ¥¢ñÚ ¥Ýéœ¢Ú¢ï }¢ïæ ÐÚ}¢ „éQUHïà²¢ ãñ JJ22JJ

ÜUËÐ „æ¿¢¢ çÜU„ÜUè ãñ ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Ðí¢xx¢íñ±ï²ÜUï|²: ÜUËÐ¢: JJ23JJ

¥ƒü - „¢ñ{}¢ü „ï HïÜUÚ x¢íñ±ï²ÜU „ï ÐãHï ¥ƒ¢ü¼ì „¢ïHã±ïæ S±x¢ü ¼ÜU„æ¿¢¢ ãñ; v²¢ïçÜU ç…Ý}¢ïæ §‹Îí ±x¢ñÚã ÜUè ÜUËÐÝ¢ Ð¢²è …¢¼è ãñ ©‹ãèæ ÜUèÜUËÐ „æ¿¢¢ ãñ J ¥¼: Ý¢ñ x¢íñ±ï²ÜU, Ý¢ñ ¥ÝéçÎà¢ ¥¢ñÚ Ð¢¡™ ¥Ýéœ¢Ú ÜUËÐ¢¼è¼ãñæ ; v²¢ïæçÜU ¥ãç}¢‹Îí ã¢ïÝï „ï ©Ý}¢ïæ §‹Îí ¥¢çÎ ÜUè ÜUËÐÝ¢ Ýãèæ ãñæ JJ23JJ

¥Ï¢ H¢ïÜU¢ç‹¼ÜU Îï±¢ïæ ÜU¢ ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

Ï¢ír¢H¢ïÜU¢H²¢ H¢ñÜU¢ç‹¼ÜU¢ : JJ24JJ

¥ƒü - Ï¢ír¢H¢ïÜU Ý¢}¢ ÜUï Ð¢¡™±ï S±x¢ü }¢ï ÚãÝï ±¢Hï Îï± H¢ñÜU¢ç‹¼ÜU ãñæ J©ÝÜU¢ H¢ñÜU¢ç‹¼ÜU Ý¢}¢ „¢ƒüÜU ãñ; v²¢ïçÜU H¢ïÜU ²¢Ýè Ï¢ír¢H¢ïÜU, ©„ÜUï¥æ¼ }¢ï …¢ï Úã¼ï ãñæ ±ï H¢ñÜU¢æç¼ÜU ãñæ J ¥ç|¢Ðí¢² ²ã ãñ çÜU ç…Ý ç±}¢¢Ý¢ïæ }¢ïæH¢ñÜU¢æç¼ÜU Úã¼ï ãñæ ±ï ç±}¢¢Ý Ï¢ír¢H¢ïÜU ÜUï ¥æ¼ }¢ïæ ãñæ J ¥ƒ±¢ H¢ïÜU²¢Ýè „æ„¢Ú J ©„ÜU¢ ¥æ¼ ç…ÝÜUï ¥¢ x¢²¢ ãñ ±ï H¢ïÜU¢æç¼ÜU Îï± ãñæv²¢ïçÜU H¢ñÜU¢æç¼ÜU Îï± }¢Ú ÜUÚ ¥¢ñÚ »ÜU …‹}¢ Hï ÜUÚ }¢¢ïÿ¢ Ðí¢# ÜUÚHï¼ï ãñæ JJ24JJ

H¢ñÜU¢æç¼ÜU Îï±¢ïæ ÜUï |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„¢ÚS±¼¢çÎy²-±ãìÝ²L‡¢-x¢Îü¼¢ï²-¼éç¯¼¢- Ã²¢Ï¢¢{¢çÚC¢à™ JJ25JJ

¥ƒü - „¢ÚS±¼, ¥¢çÎy², ±çq, ¥L‡¢, x¢Îü¼¢ï², ¼éç¯¼, ¥Ã²¢Ï¢¢{¥¢ñÚ ¥çÚC, ²ï ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜUï H¢ñÜU¢ç‹¼ÜU Îï± ãñæ, …¢ï Ï¢ír¢H¢ïÜU S±x¢ü ÜUèÐê±¢ïüœ¢Ú ¥¢çÎ ¥¢Æ çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ RU}¢ „ï Úã¼ï ãñæ, ²ï „|¢è S±¼æ~¢ ãñæ, çÜU„è§‹Îí ÜUï ¥¢{èÝ Ýãèæ ãñæ J „Ï¢ „}¢¢Ý ãñæ §Ý}¢ï ÜU¢ï§ü À¢ïÅ¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢Ýãèæ ãñ J ç±¯²¢ïæ „ï ç±ÚQU ãñæ §„è „ï §‹ãï Îï±<¯ ÜUã¼ï ãñæ J ¥‹² Îï± §ÝÜUèÏ¢ÇèG Ðíç¼D¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ²ï ™¢ñÎã Ðê±ü ÜUï Ð¢Æè ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …Ï¢ ¼èƒZÜUÚ¢ïæ ÜU¢ï±ñÚ¢x² ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ „}¢² ©‹ãïæ Ðíç¼Ï¢¢ï{Ý ÜUÚÝï ÜUï ©Îïà² „ï ©ÝÜUï Ð¢„…¢¼ï ãñæ JJ25JJ

91 92




…¢ï Îï± }¢Ýéc² ÜUï Î¢ï |¢± {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï }¢¢ïÿ¢ …¢¼ï ãñæ ©‹ãï


ç±…²¢çÎ¯é çm™Ú}¢¢: JJ26JJ

¥ƒü - ²ã¢¡ ¥¢çÎ à¢ÏÎ ÐíÜU¢Ú±¢™è ãñ J ¥¼: …¢ï Îï± ¥ãç}¢‹Îí ã¢ïÝïÜUï „¢ƒ „¢ƒ …‹}¢ „ï „}²xÎëçC ãè ã¢ï¼ï ãñæ ©ÝÜU¢ ²ã¢¡ ¥¢çÎ à¢ÏÎ „ïx¢íã‡¢ çÜU²¢ ãñ J §„çH» ç±…², ±ñ…²‹¼, …²‹¼, ¥ÐÚ¢ç…¼ ¥¢ñÚ Ý¢ñ¥ÝéçÎà¢ ç±}¢¢Ý¢ïæ ÜUï ¥ãç}¢‹Îí Îï± }¢Ýéc² ÜUï Î¢ï |¢± Hï ÜUÚ }¢¢ïÿ¢ …¢¼ï ãññæJ¥ƒ¢ü¼ì ç±…²¢çÎÜU „ï ™² ÜUÚ }¢Ýéc² ã¢ï¼ï ãæñ J çÈUÚ „æ²}¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUïÐéÝ: ç±…² ¥¢çÎ }¢ïæ …‹}¢ Hï¼ï ãñæ J çÈUÚ ±ã¢¡ „ï ™² ÜUÚ }¢Ýéc² ã¢ï, }¢¢ïÿ¢Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñæ J §„ ¼Úã ±ï 'çm™Ú}¢' ÜUãï …¢¼ï ãñæ; v²¢ïçÜU }¢Ýéc² |¢± „ïãè }¢¢ïÿ¢ ç}¢H¼¢ ãñ §„çH» }¢Ýéc² |¢± ÜU¢ï ™Ú}¢ Îïã ÜUã¼ï ãñæ J …¢ï Î¢ï Ï¢¢Ú™Ú}¢ Îïã ÜU¢ï {¢ÚÜU ÜUÚ¼ï ãñ ±ï 'çm™Ú}¢' ÜUãï …¢¼ï ãñæJ

ç±à¢ï ¢ƒü - ²ã¢¡ §¼Ý¢ ç±à¢ï …¢ÝÝ¢ çÜU ¥ÝéçÎà¢ ¼ƒ¢ ™¢Ú ¥Ýééœ¢Ú¢ïæÜUï Îï± »ÜU |¢± {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï |¢è }¢¢ïÿ¢ …¢ „ÜU¼ï ãñæ J ²ã¢¡ ¥ç{ÜU „ï¥ç{ÜU Î¢ï |¢± Ï¢¼H¢²ï ãñæ §„è „ï „±¢üƒüç„çh ÜU¢ x¢íã‡¢ ²ã¢¡ ÝãèçÜU²¢; v²¢ïçÜU „±¢üƒüç„çh ÜUï Îï± ¥y²‹¼ ©yÜUëC ã¢ï¼ï ãñæ J §„è „ï ©ÝÜUïç±}¢¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ „±¢üƒüç„çh „¢ƒüÜU ãñ J ±ï »ÜU ãè |¢± {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï}¢¢ïÿ¢ …¢¼ï ãñæ J ç~¢H¢ïÜU„¢Ú }¢ï çH¶¢ ãñ çÜU ‘‘„±¢üƒüç„çh ÜUï Îï±,H¢ñÜU¢æç¼ÜU Îï±, „Ï¢ Îçÿ¢‡¢ï‹Îí, „¢ñ{}¢ü S±x¢ü ÜUï H¢ïÜU Ð¢H, §‹Îí¢‡¢èà¢ç™, ²ï „Ï¢ »ÜU }¢Ýéc² |¢± {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï }¢¢ïÿ¢ …¢¼ï ãñæ ’’JJ26JJ

¼èÝ x¢ç¼²¢æï ÜUï …è±¢æï ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚÜUï ç¼²ü†™¢ïæ ÜUè Ðã™¢Ý


¥¢ñÐÐ¢çÎÜU-}¢Ýéc²ï|²:à¢ï¯¢çS¼²üx²¢ïÝ²: JJ27JJ

¥ƒü - ©ÐÐ¢Î …‹}¢ ±¢Hï Îï± Ý¢ÚÜUè ¥¢ñÚ }¢Ýéc²¢ïæ ÜUï ç„±¢² Ï¢¢ÜUè…¢ï „æ„¢Úè …è± ãñæ „Ï¢ ç¼²ü†™ ãñæ J ¥¼: »ÜUïç‹Îí² …è± |¢è ç¼²ü†™ ãè

ãñæJ ±ï „}¢S¼ H¢ïÜU }¢ïæ Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J §„è„ï ç¼²ü†™¢ïæ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥Hx¢ H¢ïÜUÝãè Ï¢¼H¢²¢ ãñ JJ27JJ

¥Ï¢ Îï±¢ï ÜUè ¥¢²é Ï¢¼H¢¼ï ãé» Ðíƒ}¢ ãè |¢±Ý±¢„è Îï±¢ïæ ÜUè

¥¢²é Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

çSƒç¼Ú„éÚÝ¢x¢- „éÐ‡¢ü-mèÐ- à¢ï¯¢‡¢¢æ „¢x¢Ú¢ïÐ}¢-ç~¢ÐË²¢ïÐ}¢¢hü ãèÝç}¢¼¢: JJ28JJ

¥ƒü - ¥„éÚ ÜéU}¢¢Ú¢ïæ ÜUè ¥¢²é »ÜU „¢x¢Ú ãñ J Ý¢x¢ ÜéU}¢¢Ú¢ïæ ÜUè ¼èÝÐË² ãñ J „éÐ‡¢ü ÜéU}¢¢Ú¢ïæ ÜUè ¥¢²é ¥ÉG¢§ü ÐË² ãñ J mèÐ ÜéU}¢¢Ú¢ïæ ÜUè ¥¢²éÎ¢ï ÐË² ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜUè ÜUï Àã¢ïæ ÜéU}¢¢Ú¢ïæ ÜUè ¥¢²é ÇïÉG-ÇïÉG ÐË² ãñ J ²ã§ÝÜUè ©yÜëUC ¥¢²é ãñ JJ28JJ

¥Ï¢ „¢ñ{}¢ü ¥¢ñÚ »ïà¢¢Ý S±x¢ü ÜUï Îï±¢ïæ ÜUè ¥¢²é Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„¢ñ{}¢ñüà¢¢Ý²¢ï: „¢x¢Ú¢ïÐ}¢ïùç{ÜUï JJ29JJ

¥ƒü - „¢ñ{}¢ü ¥¢ñÚ »ïà¢¢Ý S±x¢ü ÜUï Îï±¢ï ÜUè ¥¢²é Î¢ï „¢x¢Ú „ï ÜUéÀ¥ç{ÜU ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ±ñ„ï ¼¢ï „¢ñ {}¢ü ¥¢ñÚ »ïà¢¢Ý S±x¢ü }¢ïæ Î¢ï „¢x¢Ú ÜUè ãè©yÜUëC ¥¢²é ãñ çÜU‹¼é Í¢¢¼¢²écÜU „}²xÎëçC ÜUï Î¢ï „¢x¢Ú „ï ÜUÚèÏ¢ ¥¢{¢„¢x¢Ú ¥¢²é ¥ç{ÜU ã¢ï¼è ãñ J ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU …¢ï }¢Ýéc² ¥ƒ±¢ ç¼²ü†™„}²xÎëçC ç±à¢éh ÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæ „ï ªÐÚ ÜUï S±x¢¢ïZ ÜUè ¥¢²é ÜU¢ï Ï¢¢¡{ÜUÚ ÐèÀï„ævHïà¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ „ï ¥¢²é ÜU¢ Í¢¢¼ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ©„ï Í¢¢¼¢²écÜU „}²xÎëçCÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï çÜU„è }¢Ýéc² Ýï Î„±ïæ S±x¢ü ÜUè ¥¢²é Ï¢¢æ{è J ÐèÀï ©„ÜUï„ævHïà¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ã¢ï x¢²ï J ¥¼: ±ã Ï¢æ{è ãé§ü ¥¢²é ÜU¢ï Í¢Å¢ÜUÚ Îê„ÚïS±x¢ü }¢ïæ ©yÐó¢ ãé¥¢ ¼¢ï ©„ÜUï Îê„Úï Îï±¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é Î¢ï „¢x¢Ú „ï¥‹¼}¢éãé¼ü ÜU}¢ ¥¢{¢ „¢x¢Ú ¥¢²é ¥ç{ÜU ã¢ï¼è ãñ J »ï„ï Í¢¢¼¢²écÜU …è±Ï¢¢Úã±ïæ S±x¢ü ¼ÜU ãè ©yÐó¢ ã¢ï¼ï ãñæ J ¥¼: ÜUéÀ ¥ç{ÜU ¥¢²é |¢è ±ãèæ ¼ÜU

93 94




Ï¢¼H¢²è ãñ ¥¢x¢ï Ýãè Ï¢¼H¢²è JJ29JJ

RU}¢à¢: ¥¢x¢ï ÜUï S±x¢¢ïü }¢æï ¥¢²é Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„¢ÝyÜéU}¢¢Ú-}¢¢ãï‹Îí²¢ï: „# JJ30JJ

¥ƒü - „¢ÝyÜéU}¢¢Ú ¥¢ñÚ }¢¢ãï‹Îí S±x¢ü }¢ïæ Îï±¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é „¢¼„¢x¢Ú „ï ¥ç{ÜU ãñ JJ30JJ

ç~¢-„#-Ý±ñÜU¢Îà¢-~¢²¢ïÎà¢-Ð†™Îà¢ç|¢Úç{ÜU¢çÝ ¼é JJ31JJ

¥ƒü - „¢¼ „¢x¢Ú }¢ïæ R}¢ „ï ¼èÝ, „¢¼, Ý¢ñ, x²¢Úã, ¼ïÚã ¥¢ñÚ Ð‹Îíã…¢ïÇG ÎïÝï „ï ¥¢x¢ï ÜUï Àã ÜUËÐ ²éx¢H¢ïæ }¢ïæ Îï±¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é ã¢ï¼è ãñ J¼ƒ¢ ²ã¢¡ …¢ï "¼é" à¢ÏÎ çÎ²¢ ãñ ±ã ²ã Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH» çÎ²¢ ãñ çÜU¥ç{ÜU ¥¢²é ÜUè ¥Ýé±ëçœ¢ Ï¢¢Úã±ïæ S±x¢ü ¼ÜU ãè HïÝ¢ ™¢çã²ï, ¥¢x¢ï ÝãèæJ¥¼: ²ã ¥ƒü ãé¥¢ çÜU Ï¢ír¢ Ï¢ír¢¢ïœ¢Ú }¢ïæ ÜUéÀ ¥ç{ÜU Îà¢ „¢x¢Ú ©yÜUëC¥¢²é ãñ J H¢‹¼± ¥¢ñÚ ÜU¢çÐC }¢ïæ ÜUéÀ ¥ç{ÜU ™¢ñÎã „¢x¢Ú ©yÜUëC ¥¢²é ãñJà¢éRU }¢ã¢à¢éRU }¢ïæ ÜUéÀ ¥ç{ÜU „¢ïHã „¢x¢Ú ©yÜUëC ¥¢²é ãñ J à¢¼¢Ú„ãd¢Ú }¢ïæ ÜUéÀ ¥ç{ÜU ¥_¢Úã „¢x¢Ú, ¥¢Ý¼ Ðí¢‡¢¼ }¢ïæ Ï¢è„ „¢x¢Ú ¥¢ñÚ¥¢Ú‡¢ ¥Ó²é¼ }¢ïæ Ï¢¢§ü„ „¢x¢Ú ©yÜUëC ¥¢²é ãñ JJ31JJ

ÜUËÐ¢¼è¼ Îï±¢ïæ ÜUè ¥¢²é Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥¢Ú‡¢¢Ó²é¼¢ÎêŠ±ü}¢ïÜUñÜUïÝ Ý±„é x¢íñ±ï²ÜUï¯éç±…²¢çÎ¯é „±¢üƒüç„h¢ñ ™JJ32JJ

¥ƒü - ¥¢Ú‡¢ ¥¢ñÚ ¥Ó²é¼ S±x¢ü ÜUï ªÐÚ Ý¢ñ x¢íñ±ï²ÜU¢ïæ }¢ïæ »ÜU »ÜU„¢x¢Ú ¥¢²é Ï¢ÉG¼è …¢¼è ãñ J ¥¼: ÐãHï x¢íñ±ï²ÜU }¢ïæ ¼ï§ü„ „¢x¢Ú ÜUè ¥¢ñÚ¥æç¼}¢ x¢íñ±ï²ÜU }¢ïæ §ÜU¼è„ „¢x¢Ú ÜUè ¥¢²é ãñ J ©„„ï »ÜU „¢x¢Ú ¥ç{ÜU²¢Ýè Ï¢œ¢è„ „¢x¢Ú ÜUè ¥¢²é ¥ÝéçÎà¢ ç±}¢¢Ý¢ïæ }¢ïæ ãñ J ©„„ï »ÜU „¢x¢Ú¥ç{ÜU ²¢Ýè ¼æñ¼è„ „¢x¢Ú ÜUè ¥¢²é ç±…²¢çÎ ç±}¢¢Ý¢ï }¢ïæ ãñ ¥¢ñÚ„±¢üƒüç„çh }¢ïæ ¼ñ¼è„ „¢x¢Ú ÜUè ãè ¥¢²é ãñ ©„„ï ÜU}¢ Ýãèæ ãñ JJ32JJ

¥Ï¢ ±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é ÜUã ÜUÚ …{‹² ¥¢²é

ÜUã¼ï ãñæ-

¥ÐÚ¢ ÐË²¢ïÐ}¢}¢ç{ÜU}¢ì JJ33JJ

¥ƒü - „¢ñ{}¢ü ¥¢ñÚ »ïà¢¢Ý S±x¢¢ïü }¢æï Îï±¢ïæ ÜUè …{‹² ¥¢²é »ÜU ÐË²„ï ÜUéÀ ¥ç{ÜU ãñ JJ33JJ

ÐÚ¼: ÐÚ¼: Ðê±¢üùÝ‹¼Ú¢ JJ34JJ

¥ƒü - Ýè™ï- Ýè™ï ÜUï S±x¢¢ïZ }¢ïæ …¢ï ©yÜëUC ¥¢²é ãñ ±ãè ©„ÜUï ªÐÚ-ªÐÚ ÜUï S±x¢¢ïZ }¢ïæ …{‹² ¥¢²é ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì „¢ñ{}¢ü, »ïà¢¢Ý }¢ïæ …¢ï Î¢ï „¢x¢Ú„ï ¥ç{ÜU ¥¢²é ãñ ±ã „¢ÝyÜéU}¢¢Ú ¥¢ñÚ }¢¢ãï‹Îí S±x¢ü }¢ïæ …{‹² ¥¢²é ãñ J„¢ÝyÜéU}¢¢Ú }¢¢ãï‹Îí }¢ïïæ …¢ï „¢¼ „¢x¢Ú „ï ¥ç{ÜU ©yÜUëC ¥¢²é ãñ ±ãè Ï¢ír¢-Ï¢ír¢¢ïœ¢Ú }¢ï …{‹² ãñ J §„è ¼Úã ªÐÚ ÜUï „}¢S¼ ÜUËÐ¢ïæ }¢ïæ ¥¢ñÚ ÜUËÐ¢¼è¼¢ïæ}¢ïæ …¢ÝÝ¢ ™¢çã²ï JJ34JJ

Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é ¼¢ï ÜUã ™éÜUï çÜU‹¼é …{‹² ¥¢²é Ýãèæ ÜUãè J¥¼: Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜU¢ ÐíÜUÚ‡¢ Ýãè ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ƒ¢ïÇGï }¢ïæ ÜUãÝï ÜUï ¥ç|¢Ðí¢²„ï ©ÝÜUè …{‹² ¥¢²é ²ã¢¡ ÜUã¼ï ãñæ-

Ý¢ÚÜU¢Ú‡¢¢æ ™ çm¼è²¢çÎ¯é JJ35JJ

Îê„Úè ¥¢çÎ Ðëçƒç±²¢ïæ }¢ïæ |¢è …¢ï ªÐÚ ªÐÚ ©yÜUëC ¥¢²é ãñ ±ãè ©„ÜUïÝè™ï ÜUè Ðëçƒç±²¢ïæ ÜUè …{‹² ¥¢²é ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì ÚÕÐí|¢¢ »ÜU „¢x¢Ú ÜUè©yÜUëC ¥¢²é ãñ ±ãèæ à¢ÜUüÚ¢Ðí|¢¢ }¢ï …{‹² ¥¢²é ãñ J à¢ÜUüÚ¢Ðí|¢¢ }¢ï …¢ï ¼èÝ„¢x¢Ú ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é ãñ ±ãè Ï¢¢HéÜU¢Ðí|¢¢ }¢ïæ …{‹² ¥¢²é ãñ J §„ ¼Úã„¢¼±ïæ ÝÚÜU ¼ÜU …¢ÝÝ¢ ™¢çã²ï JJ35JJ

ÐãHè Ðëçƒ±è ÜUï Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUè …{‹² ¥¢²é ÜUã¼ï ãñæ-

Îà¢±¯ü„ãd¢ç‡¢ Ðíƒ}¢¢²¢}¢ì JJ36JJ

¥ƒü - ÐãHè Ðëçƒ±è ÜUï Ý¢ÚçÜU²¢ïæ ÜUè …{‹² ¥¢²é Î„ ã…¢Ú

95 96




±¯ü ãñ JJ36JJ

|¢±Ý±¢„è ÜUè …{‹² ¥¢²é ÜUã¼ï ãñæ -

|¢±Ýï¯é ™ JJ37JJ¥ƒü - |¢±Ý±¢„è Îï±¢ïæ ÜUè …{‹² çSƒç¼ Î„ ã…¢Ú ± ü ÜUè ãñ JJ37JJ

Ã²‹¼Ú¢ïæ ÜUè |¢è …{‹² ¥¢²é ÜUã¼ï ãñ-

Ã²‹¼Ú¢‡¢¢æ ™ JJ38JJ¥ƒü - Ã²‹¼Ú Îï±¢ïæ ÜUè |¢è …{‹² ¥¢²é Î„ ã…¢Ú ± ü ãñ JJ38JJ

Ã²‹¼Ú¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é |¢è ÜUã¼ï ãñæ -

ÐÚ¢ÐË²¢ïÐ}¢}¢ç{ÜU}¢ì JJ39JJ¥ƒü - Ã²‹¼Ú¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é »ÜU ÐË² „ï ÜUéÀ ¥ç{ÜU ãñ JJ39JJ

Á²¢ïç¼¯è Îï±¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é ÜUã¼ï ãñæ -

Á²¢ïç¼cÜU¢‡¢¢æ ™ JJ40JJ¥ƒü - Á²¢ïç¼cÜU Îï±¢ïæ ÜUè ©yÜUëC ¥¢²é »ÜU ÐË² „ï ÜUéÀ ¥ç{ÜU ãñ JJ40JJ

Á²¢ïç¼¯è Îï±¢ïæ ÜUè …Í¢‹² ¥¢²é |¢è ÜUã¼ï ãñæ-

¼ÎC|¢¢x¢¢ïùÐÚ¢ JJ41JJ¥ƒü - Á²¢ïç¼¯è Îï±¢ïæ ÜUè …{‹² ¥¢²é »ÜU ÐË² ÜUï ¥¢Æ±ïæ |¢¢x¢

ãñ JJ41JJ¥‹¼ }¢ïæ H¢ñÜU¢ç‹¼ÜU Îï±¢ïæ ÜUè ¥¢²é ÜUã¼ï ãñæ -

H¢ïÜU¢ç‹¼ÜU¢Ý¢}¢C¢ñ „¢x¢Ú¢ïÐ}¢¢ç‡¢ „±ïü¯¢}¢ì JJ42JJ¥ƒü - „Ï¢ H¢ñÜU¢ç‹¼ÜU Îï±¢ï ÜUè ¥¢²é ¥¢Æ „¢x¢Ú ãñ J ²ï „Ï¢

à¢évH Hïà²¢ ±¢Hï ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ §ÝÜUï à¢ÚèÚ ÜUè ª¡™¢§ü Ð¢¡™ ã¢ƒã¢ï¼è ãñ JJ42JJ

§ç¼ ¼y±¢ƒ¢üç{x¢}¢ï }¢¢ïÿ¢à¢¢›ï ™¼éƒ¢ïüùŠ²¢² : JJ4JJ

Ðæ™}¢ ¥Š²¢²

„}²xÎà¢üÝ ÜUï ç±¯²|¢ê¼ …è± ¥¢çÎ „¢¼ ¼y±¢ïæ }¢ï „ï …è± ¼y± ÜU¢ÜUƒÝ ã¢ï ™éÜU¢ J §„ ¥Š²¢² }¢ïæ ¥…è± ¼y± ÜU¢ ÜUƒÝ ãñ J

¥¼: ¥…è± ÜUï |¢ïÎ çx¢Ý¢¼ï ãñæ-

¥…è±ÜU¢²¢ {}¢¢ü{}¢¢üÜU¢à¢-ÐéÎìx¢H¢: JJ1JJ

¥ƒü - {}¢ü, ¥{}¢ü, ¥¢ÜU¢à¢ ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H ²ï ™¢Ú ¥…è± ãñæ ¥¢ñÚÜU¢² ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ±ñ„ï ÎíÃ² ¼¢ï Àã ãññæ J ©Ý}¢ïæ Ð¢¡™ ÎíÃ² ¥…è± ãñæ J ÜUï±H»ÜU ÎíÃ² …è± ãñ J ¼ƒ¢ Àã ÎíÃ²¢ïæ }¢ïæ Ð¢¡™ ÎíÃ² ¥çS¼ÜU¢² ãæñ ¥¢ñÚ »ÜUÜU¢H ÎíÃ² ¥çS¼ÜU¢² Ýãèæ ãñ J ¥¼: …è± ÎíÃ² ÜU¢²MÐ ãñ çÜU‹¼é ¥…è±Ýãè ãñæ ¥¢ñÚ ÜU¢H ÎíÃ² ¥…è± ãñ çÜU‹¼é ÜU¢²MÐ Ýãèæ ãñ J §„çH» …è±¥¢ñÚ ÜU¢H ÜUï ç„±¢ à¢ï ™¢Ú ÎíÃ² ãè »ï„ï ãñæ …¢ï ¥…è± |¢è ãñæ ¥¢ñÚ ÜU¢²|¢è ãñæ J ç…„ ÎíÃ² }¢ïæ ™ñ¼‹² Ýãèæ Ð¢²¢ …¢¼¢ ©„ï ¥…è± ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …¢ïÏ¢ãé ÐíÎïà¢è ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ÜU¢² ÜUã¼ï ãñæ J »ï„ï ÎíÃ² ™¢Ú ãè ãñæ-{}¢ü, ¥{}¢ü,¥¢ÜU¢à¢ ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H J x¢}¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» …è± ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ï …¢ï x¢}¢Ý}¢ï „ã¢²ÜU ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï {}¢ü ÎíÃ² ÜUã¼ï ãñæ J ÆãÚ¼ï ãé» …è± ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H¢ïæÜU¢ï …¢ï ÆãÚ¢Ýï }¢æï „ã¢²ÜU ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ¥{}¢ü ÎíÃ² ÜUã¼ï ãñæ J „}¢S¼ ÎíÃ²¢ïæÜU¢ï ¥±ÜU¢à¢ ÎïÝï }¢æï „ã¢²ÜU ÎíÃ² ÜU¢ï ¥¢ÜU¢à¢ ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ ç…„}¢ïMÐ, Ú„, x¢{ ¥¢ñÚ SÐà¢ü x¢é‡¢ Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ ©„ï ÐéÎìx¢H ÎíÃ² ÜUã¼ï ãñæJJ1JJ

¥Ï¢ §ÝÜUè „æ¿¢¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

ÎíÃ²¢ç‡¢ JJ2JJ

¥ƒü - ²ï {}¢ü- ¥{}¢ü ¥¢çÎ ÎíÃ² ãñæ J …¢ï ç~¢ÜU¢H±¼èü ¥ÐÝè Ð²¢ü²¢ïæÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ï ÎíÃ² ÜUã¼ï ãñæ J ÎíÃ² ÜU¢ Hÿ¢‡¢ „ê~¢ÜU¢Ú Ýï ¥¢x¢ïS±²æ ÜUã¢ ãñ JJ2JJ

97 98




¥¢x¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU …ñ„ï …è± ÎíÃ² Ï¢ãé¼ ãñæ, ÐéÎìx¢H ÎíÃ² |¢è Ï¢ãé¼ ãñæ±ñ„ï {}¢¢üçÎ ÎíÃ² Ï¢ãé¼ Ýãèæ ãñæ-

¥¢ ¥¢ÜU¢à¢¢ÎïÜUÎíÃ²¢ç‡¢ JJ6JJ

¥ƒü - {}¢ü, ¥{}¢ü ¥¢ñÚ ¥¢ÜU¢à¢ »ÜU »ÜU ÎíÃ² ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - §Ý ¼èÝ¢ïæ ÎíÃ²¢ïæ ÜU¢ï »ÜU »ÜU Ï¢¼H¢Ýï „ï ²ã SÐC ãñ çÜUÏ¢¢ÜUè ÜUï ÎíÃ² ¥ÝïÜU ãñæ J …ñÝ ç„h¢æ¼ }¢ïæ Ï¢¼H¢²¢ ãñ çÜU …è± ÎíÃ²¥‹¼¢Ý‹¼ ãñæ J v²¢ïæçÜU Ðíy²ïÜU …è± »ÜU S±¼æ~¢ ÎíÃ² ãñ J …è±¢ïæ „ï ¥Ý‹¼x¢éÝï ÐéÎx¢H ÎíÃ² ãñæ, v²¢ïçÜU »ÜU »ÜU …è± ÜUï ©Ð|¢¢ïx¢ }¢ïæ ¥Ý‹¼ ÐéÎx¢HÎíÃ² ãñæ J ÜU¢H ÎíÃ² ¥„æw²¢¼ ãñæ ; v²¢ïæçÜU H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï ¥„æw²¢¼ÐíÎïà¢ ãñæ ¥¢ñÚ »ÜU »ÜU ÐíÎïà¢ ÐÚ »ÜU »ÜU ÜU¢H¢‡¢é çSƒ¼ Úã¼¢ ãñ J ¼ƒ¢{}¢ü, ¥{}¢ü, ¥¢ñÚ ¥¢ÜU¢à¢ ÎíÃ² »ÜU »ÜU ãñæ JJ6JJ

RU}¢à¢: §Ý »ÜU-»ÜU ÎíÃ²¢ïæ ÜUï ç±¯² }¢ïæ ¥¢ñÚ ¥ç{ÜU ÜUã¼ï ãñæ-

çÝçcRU²¢ç‡¢ ™ JJ7JJ

¥ƒü - {}¢ü, ¥{}¢ü, ¥¢ñÚ ¥¢ÜU¢à¢ ÎíÃ² çR²¢ Úçã¼ ãñæ, §Ý}¢ïæ ãHÝ™HÝ MÐ çR²¢ Ýãè ã¢ï¼è J ¥¼: ²ï ¼èÝ¢ïæ ÎíÃ² çÝçcR² ãñæ J

à¢æÜU¢ - …ñÝ ç„h¢‹¼ }¢ïæ }¢¢Ý¢ ãñ çÜU Ðíy²ïÜU ÎíÃ² }¢ï Ðíç¼ „}¢²©yÐ¢Î, Ã²² ãé¥¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J çÜU‹¼éé ²çÎ {}¢ü ¥¢çÎ çÝçcRU² ãñæ ¼¢ï ©Ý }¢ïæ©yÐ¢Î Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢, v²¢ïæçÜU ÜUé}ã¢Ú ç}¢^è ÜU¢ï ™¢ÜU ÐÚ Ú¶ ÜUÚ …Ï¢Í¢é}¢¢¼¢ ãñ ¼|¢è Í¢ÇïG ÜUè ©yÐç¼ ã¢ï¼è ãñ J ¥¼: çÏ¢Ý¢ çR²¢ ÜUï ©yÐ¢Î Ýãèæã¢ï „ÜU¼¢ ¥¢ñÚ …Ï¢ ©yÐ¢Î Ýãèæ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ã²² (ç±Ý¢à¢) |¢è Ýãèæ ã¢ïx¢¢J

„}¢¢{¢Ý - {}¢ü ¥¢çÎ çÝçcRU² ÎíÃ²¢ïæ }¢ïæ çR²¢ Ðê±üÜU ©yÐ¢Î Ýãèæã¢ï¼¢ çÜU‹¼é Îê„Úï ÐíÜU¢Ú „ï ©yÐ¢Î ã¢ï¼¢ ãñ J ©yÐ¢Î Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ }¢¢Ý¢ ãñ-»ÜU S±-çÝç}¢œ¢ÜU Îê„Ú¢ ÐÚ-çÝç}¢œ¢ÜU J …ñÝ ¥¢x¢}¢ }¢æï ¥x¢éLHÍ¢é Ý¢}¢ÜUï ¥Ý‹¼ x¢é‡¢ }¢¢Ýï x¢²ï ãñæ …¢ï Ðíy²ïÜU ÎíÃ² }¢ïæ Úã¼ï ãñæ J ©Ý x¢é‡¢¢ïæ }¢ïæ Àã

v²¢ …è± |¢è ÎíÃ² ãñ ?-

…è±¢à™ JJ3JJ

¥ƒü - …è± |¢è ÎíÃ² ãñ J ²ã¢¡ ‘…è±¢:' Ï¢ãé±™Ý çÎ²¢ ãñ J ¥¼: …è±ÎíÃ² Ï¢ãé¼ „ï ãñæ »ï„¢ „}¢Û¢Ý¢ JJ3JJ

¥Ï¢ §Ý ÎíÃ²¢ïæ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ï ç±à¢ï ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ -

çÝy²¢±çSƒ¼¢‹²MÐ¢ç‡¢ JJ4JJ

¥ƒü - ²ï ªÐÚ ÜUãï ÎíÃ² çÝy² ãñæ, ¥±çSƒ¼ ãñæ ¥¢ñÚ ¥MÐè ãñæJ

ç±à¢ï ¢ƒü - Ðíy²ïÜU ÎíÃ² }¢ïæ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUï x¢é‡¢ Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ -ç±à¢ï¥¢ñÚ „¢}¢¢‹² J …ñ„ï {}¢ü ÎíÃ² ÜU¢ ç±à¢ï x¢é‡¢ ¼¢ï x¢ç¼ }¢æï „ã¢²ÜU ã¢ïÝ¢ ãñ¥¢ñÚ „¢}¢¢‹² x¢é‡¢ ¥çS¼y± ãñ J §„è¼Úã „Ï¢ ÎíÃ²¢ïæ }¢ïæ „¢}¢¢‹² ¥¢ñÚç±à¢ï x¢é‡¢ Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J ÜU|¢è |¢è ÎíÃ²¢ïæ ÜUï §Ý x¢é‡¢¢ïæ ÜU¢ Ý¢à¢ Ýãèæã¢ï¼¢J ç…„ ÎíÃ² ÜU¢ …¢ï S±|¢¢± ãñ ±ã S±|¢¢± „Î¢ Úã¼¢ ãñ J ¥¼: „|¢èÎíÃ² çÝy² ãñæ J ¼ƒ¢ §ÝÜUè „æw²¢ |¢è çÝçp¼ ãñ J Ý ¼¢ï ²ï Àã „ï Ï¢ÉG ÜUÚ„¢¼ ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ Ý ÜU|¢è Àã „ï Í¢Å ÜUÚ Ð¢¡™ ã¢ï¼ï ãñæ „Î¢ Àã ÜUï Àã ãèæÚã¼ï ãñæJ §„„ï §‹ãïæ ¥±çSƒ¼ ÜUã¢ ãñ J ¼ƒ¢ §Ý}¢æï MÐ, Ú„, ±x¢ñÚã ÝãèÐ¢²¢ …¢¼¢ J §„çH» ²ï ¥MÐè ¥ƒ¢ü¼ì ¥}¢ê<¼ÜU ãñæ JJ4JJ

„Ï¢ ÎíÃ²¢ïæ ÜU¢ï ¥MÐè ÜUãÝï „ï ÐéÎx¢H |¢è ¥MÐè ÆãÚ¼¢ J

¥¼: ©„ÜUï çÝ ï{ ÜUï çH» „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ -

MçÐ‡¢: ÐéÎìx¢H¢: JJ5JJ

¥ƒü - ÐéÎx¢H ÎíÃ² MÐè ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²ã¢¡ MÐè ÜUãÝï „ï MÐ ÜUï „¢ƒ „¢ƒ ÚãÝï ±¢Hï SÐà¢ü,Ú„, x¢æ{ ÜU¢ï |¢è HïÝ¢ ™¢çã²ï ; v²¢ïæçÜU ²ï ™¢Ú¢ïæ x¢é‡¢ „¢ƒ ãè Úã¼ï ãñæ J ÐéÎx¢H¢:à¢ÏÎ Ï¢ãé±™Ý ãñ „¢ï ²ã Ï¢¼H¢¼¢ ãñ çÜU ÐéÎx¢H ÎíÃ² |¢è Ï¢ãé¼ ãñæ JJ5JJ

99 100




ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢çÝ ²¢ ±ëçh „Î¢ ã¢ï¼è Úã¼è ãñ J ©„ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ÎíÃ²¢ïæ }¢ïæS±|¢¢± „ï ãè „Î¢ ©yÐ¢Î-Ã²² ãé¥¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ²ã S±-çÝç}¢œ¢ÜU ©yÐ¢ÎÃ²² ãñ J ¼ƒ¢ {}¢¢üçÎ ÎíÃ² Ðíç¼ „}¢² ¥E ¥¢çÎ ¥ÝïÜU …è±¢ïæ ¥¢ñÚÐéÎx¢H¢ïæ ÜUï x¢}¢Ý }¢æï, ÆãÚÝï }¢ïæ ¥¢ñÚ ¥±ÜU¢à¢Î¢Ý }¢ïæ çÝç}¢œ¢ ã¢ï¼ï ãñæ, Ðíç¼ÿ¢‡¢ x¢ç¼ ±x¢ñÚã }¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¼: ©ÝÜUï çÝç}¢œ¢ „ï {}¢¢üçÎÎíÃ²¢ïæ }¢ïæ |¢è ÐçÚ±¼üÝ ã¢ïÝ¢ S±¢|¢¢ç±ÜU ãñ J ²ã ÐÚçÝç}¢œ¢ÜU ©yÐ¢Î-Ã²² ãñ J

à¢æÜU¢ - ²çÎ {}¢¢üçÎ ÎíÃ² S±²æ Ýãèæ ™H¼ï ¼¢ï ±ï Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ™H¢¼ïÜUñ„ï ãñæ ? Îï¶¢ …¢¼¢ ãñ çÜU …H ±x¢ñÚã …Ï¢ S±²æ Ï¢ã¼ï ãñ ¼|¢è }¢ÀçH²¢ïæ±x¢ñÚã ÜU¢ï ™HÝï }¢ï „ã¢²ÜU ã¢ï¼ï ãñæ J

„}¢¢{¢Ý - ²ã ¥¢Ðç¼ ©ç™¼ Ýãèæ ãñ J …ñ„ï ™ÿ¢é MÐ ÜUï Îï¶Ýï }¢ïæ„ã¢²ÜU ãñ çÜU‹¼é ²çÎ }¢Ýéc² ÜU¢ }¢Ý Îê„Úè ¥¢ïÚ Hx¢¢ ã¢ï ¼¢ï ™ÿ¢é MÐ ÜU¢ïÎï¶Ýï ÜU¢ ¥¢x¢íã Ýãè ÜUÚ¼è J §„è ¼Úã {}¢¢üçÎ ÎíÃ² |¢è ™HÝï }¢ï©Î¢„èÝ çÝç}¢œ¢ ãñæ, ÐíïÚÜU Ýãèæ ãñæ, JJ7JJ

‘¥…è±ÜU¢²¢:' „ê~¢ }¢ï 'ÜU¢²' ÐÎ ÎïÝï „ï ²ã ¼¢ï ¿¢¢¼ ã¢ï x¢²¢ çÜU ©QUÎíÃ² Ï¢ãé ÎíÃ² Ï¢ãé ÐíÎïà¢è ãñ J çÜU‹¼é çÜU„ÜUï çÜU¼Ýï ÐíÎïà¢ ãñæ ²ã ¿¢¢¼ Ýãèæãé¥¢ J ©„ÜUï Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH» „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

¥„æw²ï²¢: ÐíÎïà¢¢ {}¢¢ü{}¢ñüÜU…è±¢Ý¢}¢ì JJ8JJ

¥ƒü - {}¢üÎíÃ² ¥{}¢ü ÎíÃ² ¥¢ñÚ »ÜU …è± ÎíÃ² §Ý}¢ïæ „ï Ðíy²ïÜU ÜUï

¥„æw²¢¼-¥„æw²¢¼ ÐíÎïà¢ ã¢ï¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ç…¼Ýï ¥¢ÜU¢à¢ ÜUï¢ ÐéÎx¢H ÜU¢ »ÜU ÐÚ}¢¢‡¢é Ú¢ïÜU¼¢ ãñ©¼Ýï ÿ¢ï~¢ ÜU¢ï ÐíÎïà¢ ÜUã¼ï ãñæ J {}¢üÎíÃ² ¥¢ñÚ ¥{}¢üÎíÃ² ¼¢ï çÝçcR² ãñæ ¥¢ñÚ„}¢S¼ H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïæ Ã²¢# ãñæ J ¥¼: H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï ¥„æw²¢¼ ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæÃ²¢Œ¼ ã¢ïÝï „ï ±ï Î¢ïÝ¢ïæ ¥„æw²¢¼, ¥„æw²¢¼ ÐíÎïà¢è ãñæ J …è± |¢è ©¼Ýï ãèÐíÎïà¢è ãñæ çÜU‹¼é ©„ÜU¢ S±|¢¢± „ÜUé™Ýï ¥¢ñÚ ÈUñHÝï ÜU¢ ãñ J ¥¼: Ý¢}¢

ÜU}¢ü ÜUï m¢Ú¢ ©„ï …ñ„¢ À¢ïÅ¢ ²¢ Ï¢ÇG¢ à¢ÚèÚ ç}¢H¼¢ ãñ ©¼Ýï }¢ïæ ãè ÈUñHÜUÚÚã …¢¼¢ ãñ J çÜU‹¼é …Ï¢ ÜUï±H¿¢¢Ýè ã¢ïÜUÚ ±ã H¢ïÜUÐêÚ‡¢ „}¢éÎìÍ¢¢¼ÜUÚ¼¢ ãñ ¼Ï¢ ±ã |¢è {}¢ü-¥{}¢ü ÎíÃ² ÜUè ¼Úã „}¢S¼ H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïÃ²¢# ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¥¼: ±ã |¢è ¥„æw²¢¼ ÐíÎïà¢è ãè ãñ JJ8JJ

¥¢x¢ï ¥¢ÜU¢à¢ ÜUï ÐíÎïà¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥¢ÜU¢à¢S²¢Ý‹¼¢: JJ9JJ

¥ƒü - ¥¢ÜU¢à¢ ÎíÃ² ÜUï ¥Ý‹¼ ÐíÎïà¢ ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ ²lçÐ ¥¢ÜU¢à¢»ÜU ¥¶‡Ç ÎíÃ² ãñ çÜU‹¼é ²çÎ ©„ï ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï m¢Ú¢ }¢¢Ð¢ …¢²ï ¼¢ï ±ã¥Ý‹¼ ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜUï ÈUñH¢± ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J §„„ï ©„ï ¥Ý‹¼ ÐíÎïà¢èÜUã¢ ãñ JJ9JJ

ÐéÎx¢H¢æï ÜUï |¢è ÐíÎïà¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„æw²ï²¢„æw²ï²¢p ÐéÎìx¢H¢Ý¢}¢ì JJ10JJ

¥ƒü - ²ã¢¡ ‘™’ à¢ÏÎ „ï ¥Ý‹¼ HïÝ¢ ™¢çã» J ¥¼: çÜU„è ÐéÎìx¢HÎíÃ² ÜUï „æw²¢¼ ÐíÎïà¢ ãñæ, çÜU„è ÜUï ¥„æw²¢¼ ãñæ ¥¢ñÚ çÜU„è ÜUï ¥Ý‹¼ ãñæJ¥¢à¢² ãñ çÜU à¢éh ÐéÎìx¢H ÎíÃ² ¼¢ï »ÜU ¥ç±|¢¢x¢è ÐÚ}¢¢‡¢é ãñJ çÜU‹¼éÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ }¢ïæ Ï¢æ{Ýï ¥¢ñÚ çÏ¢ÀÇGÝï ÜUè à¢çQU ãñ J ¥¼: ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï }¢ïH „ïSÜUæ{ Ï¢Ý¼¢ ãñ, „¢ï ÜU¢ï§ü SÜUæ{ ¼¢ï Î¢ï ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜUï }¢ïH „ï Ï¢Ý¼¢ ãñ,ÜU¢ï§ü ¼èÝ ÜUï, ÜU¢ï§ü ™¢Ú ÜUï, ÜU¢ï§ü „æw²¢¼ ÜUï ÜU¢ï§ü ¥„æw²¢¼ ÜUï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü¥Ý‹¼ ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜUï }¢ïH „ï Ï¢Ý¼¢ ãñ ¥¼: ÜU¢ï§ü „æw²¢¼ ÐíÎïà¢è ã¢ï¼¢ ãñ,ÜU¢ï§ü ¥„æw²¢¼ ÐíÎïà¢è ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ¥Ý‹¼ ÐíÎïà¢è ã¢ï¼¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - H¢ïÜU ¼¢ï ¥„æw²¢¼ ÐíÎïà¢è ãñ ©„ }¢ïæ ¥Ý‹¼ ÐíÎïà¢è ÐéÎìx¢HÎíÃ² ÜUñ„ï Úã¼¢ ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - »ÜU ¥¢ïÚ ¼¢ï ÐéÎìx¢H¢ïæ }¢ïæ „êÿ}¢MÐ ÐçÚ‡¢}¢Ý ÜUÚÝï ÜUèà¢çQU ãñ, Îê„Úè ¥¢ïÚ ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï ¥±x¢¢ãÝ à¢çQU ãñ J ¥¼: „êÿ}¢ MÐ

101 102




ÐéÎìx¢H »ÜU »ÜU ¥¢ÜU¢à¢ ÜUï ÐíÎïà¢ }¢æï Ï¢ãé¼ „ï Úã „ÜU¼ï ãñæ J çÈUÚ »ï„¢ÜU¢ï§ü çÝ²}¢ Ýãèæ ãñ çÜU À¢ïÅï „ï ¥¢{¢Ú }¢ïæ Ï¢ÇG¢ ÎíÃ² Ýãèæ Úã „ÜU¼¢ JÎï¶¢ï, ™}Ð¢ ÜUï ÈUêH ÜUè ÜUHè À¢ïÅè „è ã¢ï¼è ãñ J …Ï¢ ±ã ç¶H¼è ãñ ¼¢ï©„ÜUè x¢‹{ „Ï¢ ¥¢ïÚ ÈUñH …¢¼è ãñ ¥¼: H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï ¥„æ¶²¢¼ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ ¥‹¼¢Ý‹¼ ÐéÎx¢H ÎíÃ² Úã „ÜU¼ï ãñæJJ10JJ

ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæ ÜUï ç±¯² ÜUã¼ï ãñæ-

Ý¢‡¢¢ï: JJ11JJ

¥ƒü - ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï ÐíÎïà¢ Ýãèæ ã¢ï¼ï ; v²¢ïæçÜU ÐÚ}¢¢‡¢é »ÜU ÐíÎïà¢è ãèãñ J …ñ„ï ¥¢ÜU¢à¢ ÜUï »ÜU ÐíÎïà¢ ÜUï ¥¢ñÚ ç±|¢¢x¢ Ý ã¢ï „ÜUÝï „ï ±ã¥ÐíÎïà¢è ãñ ±ñ„ï ãè ÐÚ}¢¢‡¢é |¢è »ÜU ÐíÎïà¢è ãè ãñ ¥¼: ©„ÜUï Î¢ï ¼èÝ¥¢çÎ ÐíÎïà¢ Ýãèæ ã¢ï¼ï J ¼ƒ¢ ÐéÎìx¢H ÜUï „Ï¢ „ï À¢ïÅï ¥æà¢ ÜU¢ï ç…„ÜU¢Îê„Ú¢ ç±|¢¢x¢ Ýãè ã¢ï „ÜU¼¢, ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUã¼ï ãñæ J ¥¼: ÐÚ}¢¢‡¢é „ï À¢ïÅ¢²çÎ ÜU¢ï§ü ÎíÃ² ã¢ï¼¢ ¼¢ï ©„ÜUï ÐíÎïà¢ ã¢ï „ÜU¼ï ƒï çÜU‹¼é ©„„ï À¢ïÅ¢ ÜU¢ï§üÎíÃ² ãñ Ýãèæ J §„„ï ÐÚ}¢¢‡¢é »ÜU ÐíÎïà¢è ãè ãñ J

{}¢¢üçÎÜU ÎíÃ² ÜUã¢¡ Úã¼ï ãñæ, „¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ïù±x¢¢ã: JJ12JJ

¥ƒü - {}¢ü ¥¢çÎ ÎíÃ² H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïæ Úã¼ï ãñæ J ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU¥¢ÜU¢à¢ ¼¢ï „±ü~¢ ãñ J ©„ÜUï Ï¢è™ ÜUï ç…¼Ýï |¢¢x¢ }¢ïæ {}¢ü ¥¢çÎ Àã¢ïæ ÎíÃ²Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ ©¼Ýï |¢¢x¢ ÜU¢ï H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ ©„ÜUï Ï¢¢ãÚ „Ï¢¥¢ïÚ …¢ï ¥¢ÜU¢à¢ ãñ ©„ï ¥H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUã¼ï ãñæ J {}¢¢üçÎ ÎíÃ² H¢ïÜU¢ÜU¢à¢}¢ï ãè Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ, Ï¢¢ãÚ Ýãèæ J

à¢æÜU¢ - ²çÎ {}¢¢üçÎ ÎíÃ²¢ïæ ÜU¢ ¥¢{¢Ú H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ãñ ¼¢ï ¥¢ÜU¢à¢ÜU¢ ¥¢{¢Ú v²¢ ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - ¥¢¢ÜU¢à¢ ÜU¢ ¥¢{¢Ú ¥‹² ÜU¢ï§ü Ýãèææ ãñ ±ã ¥ÐÝï ãè

¥¢{¢Ú ãñ Jà¢æÜU¢ - ²çÎ ¥¢ÜU¢à¢ ¥ÐÝï ¥¢{¢Ú „ï ãñ ¼¢ï {}¢¢üçÎ ÎíÃ²¢æïæ ÜU¢ï |¢è

¥ÐÝï ãè ¥¢{¢Ú ÐÚ ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï J ²çÎ {}¢¢üçÎ „ï ÎíÃ²¢ïæææ ÜU¢ ¥¢{¢Ú ÜU¢ï§ü¥‹² ÎíÃ² ãñ ¼¢ï ¥¢ÜU¢à¢ ÜU¢ |¢è Îê„Ú¢ ¥¢{¢Ú ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï ?

„}¢¢{¢Ý - ¥¢ÜU¢à¢ „ï Ï¢Ç¢G ÜU¢ï§ü ÎíÃ² Ýãèæ ãñ ç…„ÜUï ¥¢{¢Ú¥¢ÜU¢à¢ Úã „ÜUï J ¥¢ÜU¢à¢ ¼¢ï „Ï¢ ¥¢ïÚ ¥Ý‹¼ ãñ ©„ÜU¢ ÜUãèæ ¥‹¼ ãèÝãèæ ãñ J ¼ƒ¢ çÝp² Ý² „ï „|¢è ÎíÃ² ¥ÐÝï ¥¢{¢Ú ãñæ ÜU¢ï§ü ÎíÃ² çÜU„èÎê„Úï ÎíÃ² ÜUï ¥¢{¢Ú Ýãèæ ãñ J çÜU‹¼é Ã²±ã¢Ú Ý² „ï {}¢¢üçÎ ÎíÃ²¢ïæ ÜU¢¥¢{¢Ú ¥¢ÜU¢à¢ ÜU¢ï ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ, v²¢ïçÜU {}¢¢üçÎ ÎíÃ² H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ „ïÏ¢¢ãÚ Ýãèæ Ð¢²ï …¢¼ï J

à¢æÜU¢ -- H¢ïÜU }¢ïæ …¢ï Ðê±¢ïüœ¢ÚÜU¢H-|¢¢±è ã¢ï¼ï ãñæ ©‹ãèæ }¢ïæ ¥¢{¢Ú-¥¢{ï²ÐÝ¢ Îï¶¢ …¢¼¢ ãñJ …ñ„ï }¢ÜU¢Ý ÐãHï Ï¢Ý …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ÐèÀï ©„}¢ïæ}¢Ýéc² ¥¢ÜUÚ Ï¢„¼ï ãñæ J çÜU‹¼é §„ ¼Úã ¥¢ÜU¢à¢ ÐãHï „ï ãñ ¥¢ñÚ {}¢¢üçÎÎíÃ² ©„}¢ïæ Ï¢¢Î ÜU¢ï ¥¢²ï ãñæ »ï„è Ï¢¢¼ ¼¢ï ¥¢Ð }¢¢Ý¼ï ÝãèæJ »ï„è çSƒç¼ }¢ïæÃ²±ã¢Ú Ý² „ï |¢è ¥¢{¢Ú-¥¢{ï²ÐÝ¢ Ýãèæ Ï¢Ý „ÜU¼¢?

„}¢¢{¢Ý - ¥¢ÐÜUè ¥¢Ðçœ¢ ÆèÜU Ýãèæ ãñ J …¢ï »ÜU „¢ƒ ã¢ï¼ï ãñæ©Ý}¢ïæ |¢è ¥¢{¢Ú ¥¢{ï²ÐÝ¢ Îï¶¢ …¢¼¢ ãñJ …ñ„ï à¢ÚèÚ ¥¢ñÚ ã¢ƒ »ÜU„¢ƒ ãè Ï¢Ý¼ï ãñæ çÈUÚ |¢è "à¢ÚèÚ }¢ïæ ã¢ƒ ãñ" »ï„¢ ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ J §„è ¼Úã²lçÐ „|¢è ÎíÃ² ¥Ý¢çÎ ãñæ çÈUÚ |¢è ¥¢ÜU¢à¢ }¢ïæ {}¢¢üçÎ ÎíÃ² ãñ »ï„¢Ã²±ã¢Ú ã¢ïÝï }¢ïæ ÜU¢ï§ü Î¢ï Ýãèæ ãñJJ12JJ

ÜU¢ñÝ ÎíÃ² çÜU¼Ýï H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïæ Úã¼¢ ãñ? ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

{}¢¢ü{}¢ü²¢ï: ÜUëySÝï JJ13JJ

¥ƒü - {}¢ü ÎíÃ² ¥¢ñÚ ¥{}¢ü ÎíÃ² „}¢S¼ H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïæ Ã²¢Œ¼ ãñæJ¥ƒ¢ü¼ì …ñ„ï }¢ÜU¢Ý ÜUï »ÜU ÜU¢ïÝï }¢ïæ Í¢ÇG¢ Ú¶¢ Úã¼¢ ãñ ©„ ¼Úã „ï {}¢ü-¥{}¢ü ÎíÃ² H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïæ Ýãèæ Úã¼ï J çÜU‹¼é …ñ„ï ç¼H¢ïæ }¢ïæ „±ü~¢ ¼ïH Ð¢²¢

103 104




…¢¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè Î¢ïÝ¢ïæ ÎíÃ² „}¢S¼ H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïæ Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ JJ13JJ

»ÜUÐíÎïà¢¢çÎ¯é |¢¢Á²: ÐéÎìx¢H¢Ý¢}¢ì JJ14JJ

¥ƒü - ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ ¥±x¢¢ã H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï »ÜU ÐíÎïà¢ „ï Hx¢¢ÜUÚ¥„æw²¢¼ ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ ãñ ¥ƒ¢ü¼ì »ÜU ÐÚ}¢¢‡¢é ¥¢ÜU¢à¢ ÜUï »ÜU ÐíÎïà¢ }¢ïæÚã¼¢ ãñ J Î¢ï ÐÚ}¢¢‡¢é ²çÎ …éÎï …éÎï ã¢ï¼ï ãñæ ¼¢ï Î¢ï ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ Úã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ²çÎ ÐÚSÐÚ }¢ïæ Ï¢¡{ï ã¢æï ¼¢ï »ÜU ÐíÎïà¢ }¢ïæ Úã¼ï ãñæ J §„è ¼Úã „æw²¢¼,¥„æw²¢¼ ¥¢ñÚ ¥Ý‹¼ ÐíÎïà¢è SÜU‹{ H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï »ÜU ÐíÎïà¢ }¢ïæ, ¥ƒ±¢„æw²¢¼ ²¢ ¥„æw²¢¼ ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ Úã¼ï ãñæ J …ñ„¢ SÜU‹{ ã¢ï¼¢ ãñ ©„è ÜUï¥Ýé„¢Ú Sƒ¢Ý }¢ïæ ±ã Úã¼¢ ãñJ

à¢æÜU¢ - {}¢ü, ¥{}¢ü ÎíÃ² ¼¢ï ¥}¢ê<¼ÜU ãæñ, ¥¼: ±ï »ÜU …x¢ã çÏ¢Ý¢çÜU„è Ï¢¢{¢ ÜUï Úã „ÜU¼ï ãñæ J çÜU‹¼é ÐéÎìx¢H ÎíÃ² ¼¢ï }¢ê<¼ÜU ãñ ¥¼: »ÜUÐíÎïà¢ }¢ïæ ¥ÝïÜU }¢ê<¼ÜU ÐéÎìx¢H ÜUñ„ï Úã „ÜU¼ï ãñæ ?

„}¢¢{¢Ý - …ñ„ï ÐíÜU¢à¢ }¢ê<¼ÜU ãñ çÈUÚ |¢è »ÜU Í¢Ú }¢ïæ ¥ÝïÜUÎèÐÜU¢ïæ ÜU¢ ÐíÜU¢à¢ Úã …¢¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè „êÿ}¢ ÐçÚ‡¢}¢Ý ã¢ïÝï „ï H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ÜUï »ÜU ÐíÎïà¢ }¢ïæ Ï¢ãé¼ „ï ÐéÎìx¢H ÐÚ}¢¢‡¢é Úã „ÜU¼ï ãñæ JJ14JJ

»ÜU …è± çÜU¼Ýè …x¢ã Ú¢ïÜU¼¢ ãñ ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥„æw²ï²|¢¢x¢¢çÎ¯é …è±¢Ý¢}¢ì JJ15JJ

¥ƒü - H¢ïÜU ÜUï ¥„æw²¢¼±ïæ |¢¢x¢ ¥¢çÎ }¢ïæ …è±¢ïæ ÜU¢ ¥±x¢¢ã ãñ J¥ƒ¢ü¼ì H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï ¥„æw²¢¼ |¢¢x¢ ÜUÚÝï ÐÚ …¢ï »ÜU ¥„æw²¢¼±¢¡|¢¢x¢ ã¢ï¼¢ ãñ ÜU}¢ „ï ÜU}¢ ©„ »ÜU ¥„æw²¢¼±ïæ |¢¢x¢}¢ïæ »ÜU …è± Úã¼¢ ãñ,v²¢ïæçÜU „Ï¢„ï …Í¢‹² ¥±x¢¢ãÝ¢ „êÿ}¢ çÝx¢¢ïçÎ²¢ …è±ÜUè ã¢ï¼è ãñ J „¢ï±ã …è± H¢ïÜUÜUï ¥„æw²¢¼±ïæ |¢¢x¢ Sƒ¢Ý ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ J ²çÎ …è± ÜUè¥±x¢¢ãÝ¢ Ï¢ÇGè ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ±ã H¢ïÜU ÜUï Î¢ï, ¼èÝ ™¢Ú ¥¢çÎ ¥„æw²¢¼±ïæ|¢¢x¢¢ïæ }¢ïæ Úã¼¢ ãñ ²ã¢¡ ¼ÜU çÜU „±üH¢ïÜU ¼ÜU }¢ïæ Ã²¢# ã¢ï …¢¼¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - ²çÎ H¢ïÜU ÜUï »ÜU ¥„æw²¢¼±ïæ |¢¢x¢ }¢ïæ »ÜU …è± Úã¼¢ ãñ¼¢ï ¥Ý‹¼¢Ý‹¼ …è±Ú¢çà¢ H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïæ ÜUñ„ï Úã „ÜU¼è ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - …è± Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ- „êÿ}¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÎÚ J ç…ÝÜU¢à¢ÚèÚ SƒêH ã¢ï¼¢ ãñ ©‹ãïæ Ï¢¢ÎÚ ÜUã¼ï ãñæ J Ï¢¢ÎÚ …è± »ÜU …x¢ã Ï¢ãé¼ „ïÝãèæ Úã „ÜU¼ï, çÜU‹¼é „êÿ}¢ à¢ÚèÚ ±¢Hï …è± „êÿ}¢ ã¢ïÝï „ï ç…¼Ýè …x¢ã}¢ïæ »ÜU çÝx¢¢ïçÎ²¢ …è± Úã¼¢ ãñ ©¼Ýè …x¢ã }¢ïæ „¢{¢Ú‡¢ ÜU¢²ÜUï MÐ }¢ïæ¥Ý‹¼¢Ý‹¼ Úã „ÜU¼ï ãñæ; v²¢ïæçÜU ±ï Ý ¼¢ï çÜU„è „ï LÜU¼ï ãñæ ¥¢ñÚ Ý çÜU„èÜU¢ï Ú¢ïÜU¼ï ãñæ ¥¼: ÜU¢ï§ü ç±Ú¢ï{ Ýãèæ ã¢ï¼¢ JJ15JJ

à¢æÜU¢ - »ÜU …è± ÜU¢ï H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÐíÎïà¢±¢H¢ Ï¢¼H¢²¢ãñ J »ï„¢ …è± H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï ¥„æw²¢¼±ïæ |¢¢x¢ }¢ïæ ÜUñ„ï Úã „ÜU¼¢ ãñ? ©„ï¼¢ï „}¢S¼ H¢ïÜU }¢ïæ Ã²¢# ã¢ïÜUÚ ãè ÚãÝ¢ ™¢çã»?

„ê~¢ÜU¢Ú §„ à¢V¢ ÜUï „}¢¢{¢Ý ÜUï çH» „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

ÐíÎïà¢„æã¢Úç±„Ð¢ü|²¢æ ÐíÎèÐ±¼ìJJ16JJ

¥ƒü - ²lçÐ …è± ÜUï ÐíÎïà¢ H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñæ çÈUÚ |¢èÎèÐÜU ÜUè ¼Úã ÐíÎïà¢¢ïæ ÜU¢ „æÜU¢ï™ ç±S¼¢Ú ã¢ïÝï „ï …è± H¢ïÜU ÜUï ¥„æw²¢¼±ïæ|¢¢x¢ ¥¢çÎ }¢ïæ Úã¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²lçÐ ¥¢y}¢¢ S±|¢¢± „ï ¥}¢ê<¼ÜU ãñ çÈUÚ |¢è ¥Ý¢çÎÜU¢H„ï ÜU}¢¢ïZ ÜUï „¢ƒ »ÜU}¢ïÜU ã¢ïÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUƒç™¼ì }¢ê<¼ÜU ã¢ï Úã¢ ãñ J ¥¼:ÜU}¢üÜUï ±à¢ „ï À¢ïÅ¢ ²¢ Ï¢ÇG¢ …ñ„¢ à¢ÚèÚ ç}¢H¼¢ ãñ, ©„ÜUï ¥Ýé„¢Ú ãè©„ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæ ÜU¢ „æÜU¢ï™ ²¢ ÈUñH¢± ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±ã ©„ à¢ÚèÚ }¢ïæÃ²¢Œ¼ U ã¢ïÜUÚ Úã …¢¼¢ ãñ J …ñ„ï ÎèÐÜU ÜUï À¢ïÅï ²¢ Ï¢ÇGï …ñ„ï Sƒ¢Ý }¢ïæÚ¶¢ …¢¼¢ ãñ ©„è MÐ }¢ïæ ©„ÜU¢ ÐíÜU¢à¢ ²¢ ¼¢ï ÈUñH …¢¼¢ ãñ ¥ƒ±¢„æÜUéç™¼ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ±ñ„ï ãè ¥¢y}¢¢ÜUï ç±¯²}¢ïæ |¢è …¢ÝÝ¢ ™çã²ï J çÜU‹¼éÐíÎïà¢¢ïæ ÜU¢ „æÜU¢ï™ ç±S¼¢Ú ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ÐíÎïà¢¢ïæ ÜU¢ ÐçÚ}¢¢‡¢ Ýãèæ Í¢Å¼¢Ï¢ÉG¼¢ J ãÚ ã¢H¼ }¢ïæ ÐíÎïà¢ H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãè Úã¼ï ãñæ J

105 106




à¢æÜU¢ - ²çÎ ¥¢y}¢¢ ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ „æÜU¢ï™ ç±S¼¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ±ï„ÜUé™¼ï „ÜUé™¼ï §¼Ýï À¢ïÅï v²¢ïæ Ýãèæ ã¢ï …¢¼ï çÜU ¥¢ÜU¢à¢ ÜUï »ÜU ÐíÎïà¢}¢ïæ »ÜU …è± Úã „ÜUï ?

„}¢¢{¢Ý - ¥¢y}¢¢ ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæ ÜU¢ „æÜU¢ï™ ²¢ ç±S¼¢Ú à¢ÚèÚ ÜUï¥Ýé„¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ „Ï¢„ï À¢ïÅ¢ à¢ÚèÚ „êÿ}¢çÝx¢¢ïçÎ²¢ HÏŠ²Ð²¢ü#ÜU…è± ÜUï ã¢ï¼¢ ãñ ç…„ÜUè ¥±x¢¢ãÝ¢ ¥æx¢éH ÜUï ¥„æw²¢¼±ïæ |¢¢x¢ ãñ J ¥¼:…è± ÜUè ¥±x¢¢ãÝ¢ §„„ï ÜU}¢ Ýãèæ ã¢ï¼è, ÜU}¢„ï ÜU}¢ §¼Ýè ãè Úã¼è ãñ J§„ „ï ±ã H¢ïÜU ÜUï ¥„æw²¢¼±ïæ |¢¢x¢ Ðí}¢¢‡¢ ãñ JJ16JJ

¥Ï¢ Ðíy²ïÜU ÎíÃ² ÜU¢ ÜU¢²ü Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

x¢ç¼-çSƒy²éÐx¢íã¢ñ {}¢¢ü{}¢ü²¢ïLÐÜU¢Ú:JJ17JJ

¥ƒü - …è± ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H ÜUè x¢ç¼ MÐ ©ÐÜU¢Ú {}¢ü ÎíÃ² ÜUÚ¼¢ ãñ¥¢ñÚ çSƒç¼ MÐ ©ÐÜU¢Ú ¥{}¢ü ÎíÃ² ÜUÚ¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - …è± ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H ÎíÃ² »ÜU Sƒ¢Ý„ï Îê„Úï Sƒ¢Ý ÐÚ…¢¼ï ¥¢¼ï ãñæ J ²ã x¢}¢Ý ÜUÚÝï ÜUè à¢çQU ¼¢ï …è± ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H¢ïæ }¢ïæ ãè ãñ J¥¼: x¢}¢Ý ÜUÚÝï }¢ïæ ¥‹¼Úæx¢ ÜU¢Ú‡¢ ¼¢ï ±ï S±²æ ãè ãñæ J çÜU‹¼é Ï¢¢ãì²„ã¢²ÜU ÜUï çÏ¢Ý¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢²ü Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ¥¼: Ï¢¢ãì² „ã¢²ÜU {}¢ü ÎíÃ²ãñJ çÜU‹¼é ²çÎ ÜU¢ï§ü …è± ²¢ ÐéÎìx¢H x¢}¢Ý Ýãèæ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ï {}¢üÎíÃ²™HÝï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ Ýãèæ ÜUÚ¼¢ J …ñ„ï }¢ÀHè }¢ïæ x¢}¢Ý ÜUÚÝïÜUè à¢çQU ¼¢ïS±²æ ãè ãñ ÐÚ‹¼é Ï¢¢ãì² „ã¢²ÜU …H ãñ J çÜU‹¼é ²çÎ }¢ÀHè Ý ™Hï ¼¢ï…H ©„ï …Ï¢ÚÝ Ýãèæ ™H¢¼¢ ãñ J çÈUÚ |¢è …H ÜUï çÏ¢Ý¢ }¢ÀHè x¢}¢Ý ÝãèæÜUÚ „ÜU¼è ¥¼: ©„ÜUï x¢}¢Ý ÜUÚÝ }¢ïæ …H „ã¢²ÜU ãñ J »ï„ï ãè ¥{}¢üÎíÃ² ™H¼ï ãé» …è± ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ï ÆãÚÝï }¢ïæ „ãÜU¢Úè ÜU¢Ú‡¢ ãñ J …ñ„ï x¢íèc}¢«¼é }¢ïæ x¢}¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÐçƒÜU¢ïæ ÜU¢ï ÆãÚÝï }¢ïæ ±ëÿ¢ ÜUè À¢²¢ „ã¢²ÜU ãñ JÐÚ‹¼é ±ã …Ï¢ÚÝ çÜU„è ÜU¢ï Ýãèæ ÆãÚ¢¼¢ ãñ J

à¢æÜU¢ -|¢êç}¢, …H ±x¢ñÚã ãè x¢ç¼ ±x¢ñÚã }¢ïæ „ã¢²ÜU Îï¶ï …¢¼ ãñæ

çÈUÚ {}¢ü ¥¢ñÚ ¥{}¢ü ÎíÃ² ÜU¢ï }¢¢ÝÝï ÜUè v²¢ ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ ?„}¢¢{¢Ý - |¢êç}¢, …H ±x¢ñÚã ¼¢ï çÜU„è- çÜU„è ÜUï ãè ™HÝï ²¢

ÆãÚÝï }¢ïæ „ã¢²ÜU ãæñ J çÜU‹¼é {}¢ü ¥¢ñÚ ¥{}¢ü ÎíÃ² ¼¢ï „|¢è …è± ¥¢ñÚÐéÎìx¢H¢ïæ ÜUè x¢ç¼ ¥¢ñÚ çSƒç¼ }¢ïæ „¢{¢Ú‡¢ „ã¢²ÜU ãñæ J çÈUÚ »ÜU ÜU¢²üÜUè©yÐçœ¢ }¢ïæ ¥ÝïÜU ÜU¢Ú‡¢ |¢è ¥¢±à²ÜU ã¢ï¼ï ãñæ J ¥¼: ªÐÚ ÜUè à¢æÜU¢ÆèÜU Ýãèæ ãñ JJ17JJ

RU}¢à¢: ¥¢ÜU¢à¢ ÎíÃ² ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥¢ÜU¢à¢S²¢±x¢¢ã: JJ18JJ

¥ƒü - „Ï¢ ÎíÃ²¢ïæ ÜU¢ï ¥±ÜU¢à¢ ÎïÝ¢ ¥¢ÜU¢à¢ ÎíÃ² ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú ãñ J

à¢æÜU¢ - çR²¢±¢Ýì …è± ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H ÎíÃ² ÜU¢ï ¥±ÜU¢à¢ ÎïÝ¢ ¼¢ïÆèÜU ãñ çÜU‹¼é {}¢¢üçÎ ÎíÃ² ¼¢ï ÜUãèæ ¥¢¼ï-…¢¼ï Ýãèæ ãñæ, ¥Ý¢çÎ ÜU¢H „ï…ã¢¡ ÜUï ¼ã¢¡ çSƒ¼ ãñæ J ©ÝÜU¢ï ¥±ÜU¢à¢ ÎïÝï ÜUè Ï¢¢¼ ©ç™¼ Ðí¼è¼ Ýãèæã¢ï¼è J

„}¢¢{¢Ý - …ñ„ï ¥¢ÜU¢à¢ ™H¼¢ Ýãèæ ãñ çÈUÚ |¢è ©„ï „±üx¢¼ (…¢ï„Ï¢ …x¢ã …¢¼¢ ãñ) ÜUã¼ï ãñæ; v²¢ïæçÜU ±ã „±ü~¢ Ð¢²¢ …¢¼¢ ãñ J »ï„ï ãè{}¢ü ¥¢ñÚ ¥{}¢ü ÎíÃ² }¢ïæ ¥±x¢¢ã MÐ çÜU²¢ ²lçÐ Ýãèæ ãñ çÈUÚ |¢è ±ï„}¢S¼ H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïæ Ã²¢# ãñæ §„çH» ©Ð™¢Ú „ï ©‹ãïæ ¥±x¢¢ãè ÜUã çÎ²¢ãñ J ²lçÐ …è± ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ï ãè ¥¢ÜU¢à¢ }¢éw² MÐ „ï ¥±ÜU¢à¢Î¢Ý Îï¼¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - ²çÎ ¥±ÜU¢à¢ (Sƒ¢Ý) ÎïÝ¢ ¥¢ÜU¢à¢ ÜU¢ S±|¢¢± ãñ ¼¢ï»ÜU }¢ê<¼ÜU ÎíÃ² ÜU¢ Îê„Úï }¢ê<¼ÜU ÎíÃ² „ï Ðíç¼Í¢¢¼ Ýãèæ ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï;v²¢ïæçÜU ¥¢ÜU¢à¢ „±ü~¢ ãñ J çÜU‹¼é Îï¶¢ …¢¼¢ ãñ çÜU }¢Ýéc² Îè±¢Ú „ïÅÜUÚ¢ ÜUÚ LÜU …¢¼¢ ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - ²ã Î¢ï ÆèÜU Ýãèæ ãñ v²¢ïæçÜU }¢Ýéc² …Ï¢ Îè±¢Ú „ïÅÜU¢Ú¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±ã¢¡ ÐéÎìx¢HÜUè ÐéÎìx¢H „ï ÅPUÚ ã¢ï¼è ãñ, çÜU‹¼é §„}¢ïæ

107 108




¥¢ÜU¢à¢ ÜU¢ v²¢ Î¢ï ãñ ? …ñ„ï ²çÎ ÚïHx¢¢ÇGè |¢Úè ã¢ï ¥¢ñÚ ©„}¢ïæ Ï¢ñÆï ãé»²¢~¢è ¥‹² ²¢ç~¢²¢ïæ ÜU¢ï Ý ™ÉGÝï Îïæ ¼¢ï §„}¢ïæ ÚïHx¢¢ÇGè ÜU¢ v²¢ Î¢ï ãñ ±ã¼¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú Sƒ¢Ý çÎ²ï ãé» ãñ J

à¢æÜU¢ - ¥H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïæ ÜU¢ï§ü Îê„Ú¢ ÎíÃ² Ýãèæ Úã¼¢ ¥¼: ±ã¢¡ ÜUï¥¢ÜU¢à¢ }¢ïæ ¥±ÜU¢à¢ Î¢Ý ÎïÝï ÜU¢ S±|¢¢± Ýãèæ ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - ²çÎ ±ã¢¡ ÜU¢ï§ü ÎíÃ² Ýãèæ Úã¼¢ ¼¢ï §„„ï ¥¢ÜU¢à¢ ¥ÐÝïS±|¢¢± ÜU¢ï Ýãèæ À¢ïÇG Îï¼¢ J …ñ„ï çÜU„è ¶¢Hè }¢ÜU¢Ý }¢ïæ ²çÎ ÜU¢ï§ü ÝãèæÚã¼¢ ¼¢ï §„ÜU¢ ²ã }¢¼HÏ¢ Ýãèæ ãñ çÜU ©„ }¢ÜU¢Ý }¢ïæ çÜU„è ÜU¢ï Sƒ¢Ý ÎïÝïÜUè à¢çQU ãè Ýãèæ ãñ J ÜU¢ï§ü |¢è ÎíÃ² ¥ÐÝï S±|¢¢± ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ Ýãèæ Úã„ÜU¼¢ JJ18JJ

¥¢x¢ï ÐéÎìx¢H ÎíÃ² ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

à¢ÚèÚ-±¢{Ñì-}¢Ý:Ðí¢‡¢¢Ð¢Ý¢: ÐéÎìx¢H¢Ý¢}¢ì JJ19JJ

¥ƒü - à¢ÚèÚ, ±™Ý, }¢Ý ¥¢ñÚ E¢„ ©Àì±¢„ ²ï „Ï¢ ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢©ÐÜU¢Ú ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ã}¢¢Ú¢ à¢ÚèÚ ¼¢ï ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ Ï¢Ý¢ ãñ ²ã Ï¢¢¼ Ðíy²ÿ¢ ãèãñ J ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ ²¢Ýè …¢ï ÜU}¢üçÐ‡Ç ¥¢y}¢¢ „ï Ï¢æ{¢ ãé¥¢ ãñ ±ã |¢èÐ¢ñÎìx¢çHÜU ãè ãñ; v²¢ïæçÜU }¢ê<¼ÜU ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ãè ÜU}¢ü ¥ÐÝ¢ÈUH Îï¼ï ãñæJ …ñ„ï ÐñÚ }¢ïæ ÜU¢æÅ¢ ™é|¢Ýï „ï ¥„¢¼¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ}¢èÆï Lç™ÜUÚ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ï ¶¢Ýï ç}¢HÝï „ï „¢¼¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² ã¢ï¼¢ ãñ J¥¼: }¢ê<¼ÜU ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ÈUH¢ïÎ² ã¢ïÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜU¢}¢ü‡¢ à¢ÚèÚ }¢ê<¼ÜUãè ãñ J ±™Ý Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ- |¢¢± ±™Ý ¥¢ñÚ ÎíÃ² ±™Ý J ±è²¢ü‹¼Ú¢²ÜU}¢ü ¥¢ñÚ }¢ç¼-Ÿ¢é¼ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜUï ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ „ï ¼ƒ¢ ¥æx¢¢ïÐ¢æx¢Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ¥¢y}¢¢ }¢ïæ …¢ï Ï¢¢ïHÝï ÜUè à¢çQU ã¢ï¼è ãñ ©„ï |¢¢±±™Ý ÜUã¼ï ãñæ J ÐéÎìx¢H ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ã¢ïÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ²ã |¢è Ð¢ñÎìx¢çHÜUãñ J ¼ƒ¢ Ï¢¢ïHÝï ÜUè à¢çQU „ï ²éQU …è± ÜUï ÜU‡Æ, ¼¢Hé ±x¢ñÚã ÜUï „æ²¢ïx¢

„ï …¢ï ÐéÎìx¢H à¢ÏÎ MÐ Ï¢Ý¼ï ãñæ ±ã ÎíÃ² ±™Ý ãñ J ±ã |¢è Ð¢ñÎìx¢çHÜU ãèãæñ; v²¢ïæçÜU ÜU¢Ý¢ïæ „ï „éÝ¢§ü Îï¼¢ ãñ J Îê„Úï }¢¼ ±¢Hï à¢ÏÎ ÜU¢ï ¥}¢ê<¼ÜU}¢¢Ý¼ï ãñæ çÜU‹¼é ²ã ÆèÜU Ýãèæ ãñ; v²¢ïæçÜU à¢ÏÎ }¢ê<¼}¢¢Ýì Ÿ¢¢ï~¢ïç‹Îí² „ï…¢Ý¢ …¢¼¢ ãñ, }¢ê<¼}¢¢Ýì ±¢²é ÜUï m¢Ú¢ »ÜU çÎà¢¢ „ï Îê„Úè çÎà¢¢ }¢ïæ Hï…¢²¢ …¢¼¢ ãñ, à¢ÏÎ ÜUè ÅPUÚ „ï Ðíç¼Š±çÝ ã¢ï¼è ãñ, à¢ÏÎ }¢ê<¼ÜU ÜUï m¢Ú¢LÜU …¢¼¢ ãñ J ¥¼: à¢ÏÎ }¢ê<¼ÜU ãè ãñ J }¢Ý |¢è Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ- |¢¢±}¢Ý ¥¢ñÚ ÎíÃ² }¢Ý J x¢é‡¢ Î¢ï ÜUï ç±™¢Ú ÜUè à¢çQUÜU¢ï |¢¢± }¢Ý ÜUã¼ï ãñæ,±ã à¢çQU ÐéÎìx¢HÜU}¢¢ïZ ÜUï ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ „ï Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ ¥¼: ±ã: |¢èÐ¢ñÎìx¢çHÜU ãñ J ¼ƒ¢ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢ñÚ ±è²¢ü‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜUï ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ „ï¥¢ñÚ ¥æx¢¢ïÐ¢æx¢ Ý¢}¢ ÜU}¢üÜUï ©Î² „ï NÎ²Sƒ¢Ý }¢ïæ …¢ï ÐéÎìx¢H }¢Ý MÐ „ïÐçÚ‡¢}¢Ý ÜUÚ¼ï ãñæ, ©‹ãïæ ÎíÃ²}¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J ²ã ÎíÃ² }¢Ý ¼¢ï ÐéÎìx¢H¢ïæ „ï ãèÏ¢Ý¼¢ ãñ §„çH» ²ã |¢è Ð¢ñÎìx¢çHÜU ãñ J ¥‹ÎÚ ÜUè ±¢²é ÜU¢ï Ï¢¢ãÚçÝÜU¢HÝ¢ ©ÓÀì±¢„ ²¢ Ðí¢‡¢ ãñ J ¥¢ñÚ Ï¢¢ãÚÜUè ±¢²é ÜU¢ï ¥‹ÎÚ Hï …¢Ý¢çÝE¢„ ²¢ ¥Ð¢Ý ãñ J ²ï Î¢ïÝ¢ïæ |¢è Ð¢ñÎìx¢çHÜU ãñæ v²¢ïæçÜU ãƒïHè ÜUï m¢Ú¢Ý¢ÜU ¥¢ñÚ }¢é¡ã ÜU¢ï Ï¢‹Î ÜUÚ HïÝï „ï E¢„ LÜU …¢¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ ²ï ¥¢y}¢¢ ÜUï©ÐÜU¢Úè ãñæ; v²¢ïæçÜU E¢„-çÝE¢„ ÜUï çÏ¢Ý¢ „à¢ÚèÚè ¥¢y}¢¢ …èç±¼ ÝãèæÚã „ÜU¼¢ J §‹ãèæ „ï ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ¥çS¼y± }¢¢Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ; v²¢ïæçÜU …ñ„ïçÜU„è }¢à¢èÝ ÜU¢ï ÜU¢²ü ÜUÚ¼è ãé§ü Îï¶ÜUÚ ²ã }¢¢Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §„ÜU¢ÜU¢ï§ü „æ™¢HÜU ãñ ©„è ¼Úã E¢„-çÝE¢„ ÜUè çRU²¢ „ï ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ¥çS¼y±Ðí¼è¼ ã¢ï¼¢ ãñ JJ19JJ

ÐéÎìx¢H ÎíÃ²ÜU¢ ¥¢ñÚ |¢è ©ÐÜU¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„é¶-Îé:¶-…èç±¼-}¢Ú‡¢¢ïÐx¢íã¢pJJ20JJ

¥ƒü - „é¶-Îé:¶, …è±Ý, }¢Ú‡¢ |¢è ÐéÎìx¢H ÜUë¼ ©ÐÜU¢Ú ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - „¢¼¢ ±ïÎÝè² ÜUï ©Î² „ï ¥¢ñÚ Ï¢¢ãì² ÎíÃ², ÿ¢ï~¢, ÜU¢H¥¢ñÚ |¢¢± ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï …¢ï Ðí„ó¢¼¢ ã¢ï¼è ãñ Ï¢ãé „é¶ ãñ J ¥¢ñÚ

109 110




¥„¢¼¢ ±ïÎÝè² ÜUï ©Î²„ï …¢ï „ævHïà¢MÐ |¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ ±ã Îé:¶ ãñ J¥¢²é ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï »ÜU |¢± }¢ïæ çSƒ¼ …è± ÜUï E¢„¢ïÓÀ±¢„ ÜU¢ …¢ÚèÚãÝ¢ …è±Ý ãñ ¥¢ñÚ ©„ÜU¢ ©ÓÀïÎ ã¢ï …¢Ý¢ }¢Ú‡¢ ãñ J ²ï |¢è ÐéÎìx¢H ÜUïçÝç}¢œ¢ „ï ãè ã¢ï¼ï ãñæ ¥¼: Ð¢ñÎìx¢çHÜU ãñæ J ²ã¢¡ ©ÐÜU¢Ú ÜU¢ ÐíÜUÚ‡¢ ã¢ïÝï ÐÚ|¢è „ê~¢ }¢ïæ …¢ï '©Ðx¢íã' ÐÎ çÎ²¢ ãñ ±ã ²ã Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH» çÎ²¢ ãñ çÜUÐéÎìx¢H …è±ÜU¢ ãè ©ÐÜU¢Ú Ýãèæ ÜUÚ¼¢, çÜU‹¼é ÐéÎìx¢H ÐéÎìx¢H ÜU¢ |¢è©ÐÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ J …ñ„ï Ú¢¶ „ï ÜU¢æ„ï ÜUï Ï¢¼üÝ „¢ÈU çÜU²ï …¢¼ï ãñæ ²¢çÝ}¢üHè Ç¢HÝï „ï }¢ñH¢ Ð¢Ýè „¢ÈU ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ ²ã¢¡ ©ÐÜU¢Ú ÜU¢}¢¼HÏ¢ ÜUï±H |¢H¢§ü Ýãèæ HïÝ¢ ™¢çã²ï, Ï¢çËÜU çÜU„è |¢è ÜU¢²ü }¢ïæ„ã¢²ÜU ã¢ïÝ¢ ©ÐÜU¢Ú ãñ JJ20JJ

¥¢x¢ï …è±ÜUë¼ ©ÐÜU¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

ÐÚSÐÚ¢ïÐx¢íã¢ï …è±¢Ý¢}¢ì JJ21JJ

¥ƒü - ¥¢Ð„ }¢ïæ »ÜU Îê„Úï ÜUè „ã¢²¼¢ ÜUÚÝ¢ …è±¢ïæ ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú ãñJ…ñ„ï, S±¢}¢è {Ý ±x¢ñÚã ÜUï m¢Ú¢ ¥ÐÝï „ï±ÜU ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ„ï±ÜU çã¼ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUã ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥çã¼ „ï Ï¢™¢ÜUÚ S±¢}¢è ÜU¢ ©ÐÜU¢ÚÜUÚ¼¢ ãñ J §„è ¼Úã x¢éL ©ç™¼ ©ÐÎïà¢ ÎïÜUÚ çà¢c² ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ¥¢ñÚ çà¢c² x¢éL ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUï ¥Ýé„¢Ú ¥¢™Ú‡¢ ÜUÚÜUï x¢éL ÜU¢ ©ÐÜU¢ÚÜUÚ¼¢ ãñ J ©ÐÜU¢Ú ÜU¢ ÐíÜUÚ‡¢ ã¢ï¼ï ãé» |¢è §„ „ê~¢ }¢ïæ …¢ï ©Ðx¢íã ÐÎ çÎ²¢ãñ ±ã ²ã Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH» çÎ²¢ ãñ çÜU ÐãHï „ê~¢ }¢ïæ Ï¢¼H¢²ï x¢²ï „é¶-Îé:¶ ¥¢çÎ |¢è …è± ÜUë¼ ©ÐÜU¢Ú ãæñ J ¥ƒ¢ü¼ì »ÜU …è± Îê„Úï …è± ÜU¢ï„é¶- Îé:¶ |¢è Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …è±Ý- }¢Ú‡¢ }¢ïæ |¢è „ã¢²ÜU ã¢ï¼¢ ãñJJ21JJ

¥‹¼ }¢ïæ ÜU¢H ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

±¼üÝ¢-ÐçÚ‡¢¢}¢-çRU²¢: ÐÚy±¢ÐÚy±ï ™ ÜU¢HS² JJ22JJ

¥ƒü - ±¼üÝ¢, ÐçÚ‡¢¢}¢, çR²¢, ÐÚy± ¥¢ñÚ ¥ÐÚy± ²ï ÜU¢H ÎíÃ² ÜUï©ÐÜU¢Ú ãñæJ

ç±à¢ï ¢ƒü - Ðíç¼ „}¢² Àã¢ïæ ÎíÃ²¢ïæ }¢ïæ …¢ï ©yÐ¢Î, Ã²² ¥¢ñÚ {í¢ñÃ²ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ §„èÜU¢ Ý¢}¢ ±¼üÝ¢ ãñ J ²lçÐ „|¢è ÎíÃ² ¥ÐÝè ¥ÐÝèÐ²¢ü² MÐ „ï Ðíç¼ „}¢² S±²æ ãè ÐçÚ‡¢}¢Ý ÜUÚ¼ï ãñæ çÜU‹¼é çÏ¢Ý¢ Ï¢¢sçÝç}¢œ¢ ÜUï ÜU¢ï§ü ÜU¢²ü Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ¥¢ñÚ ©„}¢ïæ Ï¢¢s çÝç}¢œ¢ ÜU¢H ãñ J ¥¼:±¼üÝ¢ ÜU¢ï ÜU¢H ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ J ¥ÐÝï S±|¢¢± ÜU¢ï Ý À¢ïÇGÜUÚÎíÃ²¢ïæ ÜUè Ð²¢ü²¢ïæ ÜUï Ï¢ÎHÝï ÜU¢ï ÐçÚ‡¢¢}¢ ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï …è± ÜUï ÐçÚ‡¢¢}¢R¢ï{¢çÎ ãñæ ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H ÜUï ÐçÚ‡¢¢}¢ MÐ Ú„¢çÎ ãæñ J »ÜU Sƒ¢Ý „ï Îê„ÚïSƒ¢Ý }¢ïæ x¢}¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ Ý¢}¢ çR²¢ ãñ J ²ã çR²¢ …è± ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H¢ïæ }¢ïæ ãèÐ¢²è …¢¼è ãñ J …¢ï Ï¢ãé¼ çÎÝ¢ïæ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ÐÚ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …¢ï ƒ¢ïÇGïçÎÝ¢ïæ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ¥ÐÚ ÜUã¼ï ãñæ J ²ï „Ï¢ ÜU¢HÜUë¼ ©ÐÜU¢Ú ãñæJ ²lçÐÐçÚ‡¢¢}¢ ±x¢ñÚã ±¼üÝ¢ ÜUï ãè |¢ïÎ ãñæ çÜU‹¼é ÜU¢H ÜUï Î¢ï |¢ïÎ Ï¢¼H¢Ýï ÜUïçH» ©Ý „Ï¢ÜU¢ x¢íã‡¢ çÜU²¢ ãñ J ÜU¢H ÎíÃ² Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ- çÝp²ÜU¢H ¥¢ñÚ Ã²±ã¢Ú ÜU¢H J çÝp² ÜU¢H ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ±¼üÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ Ã²±ã¢ÚÜU¢H ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ±x¢ñÚã ãñ J …è± ÐéÎìx¢H¢ïæ }¢ïæ ã¢ïÝï ±¢Hï ÐçÚ‡¢}¢Ý}¢ïæ ãè Ã²±ã¢ÚÜU¢H Í¢ÇGè, Í¢æÅ¢ ±x¢ñÚã …¢Ýï …¢¼ï ãñæ J ©„ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ ãñæ|¢ê¼, ±¼ü}¢¢Ý ¥¢ñÚ |¢ç±c² J §„ Í¢ÇGè, }¢êãé¼ü, çÎÝ, Ú¢¼, ±x¢ñÚã }¢ïæã¢ïÝï±¢Hï ÜU¢H ÜUï Ã²±ã¢Ú „ï }¢éw² çÝp²ÜU¢H ÜU¢ ¥çS¼y± …¢Ý¢ …¢¼¢ãñ; v²¢ïæçÜU }¢éw² ÜUï ã¢ïÝï „ï ãè x¢¢ñ‡¢ Ã²±ã¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¼: H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ÜUï Ðíy²ïÜU ÐíÎïà¢ ÐÚ …¢ï »ÜU-»ÜU ÜU¢H¢‡¢é çSƒ¼ ãñ ±ãè çÝp² ÜU¢H ãñ J©„è ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ±¼üÝ¢ ±x¢ñÚã ©ÐÜU¢Ú ã¢ï¼ï ãñæ JJ22JJ

¥Ï¢ ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ Hÿ¢‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

SÐà¢ü-Ú„-x¢‹{-±‡¢ü±‹¼: ÐéÎììx¢H¢: JJ23JJ

¥ƒü - ç…Ý}¢ïæ SÐà¢ü, Ú„, x¢‹{ ¥¢ñÚ ±‡¢ü Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ ©‹ãïæ ÐéÎìx¢HÜUã¼ï ãñæ J „}¢S¼ ÐéÎìx¢H¢ïæ }¢ïæ ²ï ™¢Ú¢ïæ x¢é‡¢ ¥±à² Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - SÐà¢ü x¢é‡¢ ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ- çSÝx{-Mÿ¢, à¢è¼-

111 112




©c‡¢, ÜU¢ï}¢H-ÜUÆ¢ïÚ, ¥¢ñÚ ãËÜU¢- |¢¢Úè J Ú„ Ð¢¡™ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ-¶^¢, }¢èÆ¢, ÜUÇé¥¢, ÜU„ñH¢, ¥¢ñÚ ç™ÚÐÚ¢ J x¢‹{ Î¢ï ÐíÜU¢ÚÜUè ãñ-„éx¢‹{ ¥¢ñÚ Îéx¢ü‹{ J ±‡¢üü Ð¢¡™ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ- ÜU¢H¢, ÝèH¢, H¢H, ÐèH¢¥¢ñÚ „ÈUïÎ J §„ ¼Úã Ï¢è„ |¢ïÎ ãñæ J §Ý |¢ïÎ¢ïæ ÜUï |¢è ¥±¢‹¼Ú |¢ïÎ Ï¢ãé¼ ãñæJ²ï „Ï¢ x¢é‡¢ ÐéÎìx¢H¢ïæ }¢ïæ Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ JJ23JJ

¥¢x¢ï ÐéÎìx¢H ÎíÃ² ÜUè Ð²¢ü² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

à¢ÏÎ-Ï¢‹{-„¢ñÿ}²-Sƒ¢ñË²-„æSƒ¢Ý-|¢ïÎ-¼}¢àÀ¢²¢-¼Ð¢ïl¢ï¼±‹¼p JJ24JJ

¥ƒü - à¢ÏÎ, Ï¢‹{,„êÿ}¢ÐÝ¢, SƒêHÐÝ¢, „æSƒ¢Ý, |¢ïÎ, ¼}¢, À¢²¢,¥¢¼Ð ¥¢ñÚ ©l¢ï¼ „ï „Ï¢ ÐéÎìx¢H ÜUè ãè Ð²¢ü² ãñæJ

ç±à¢ï ¢ƒü - à¢ÏÎ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ- |¢¢¯¢ MÐ ¥¢ñÚ ¥|¢¢¯¢ MÐ J|¢¢¯¢ MÐ à¢ÏÎ |¢è Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ ¥ÿ¢Ú MÐ ¥¢ñÚ ¥Ýÿ¢Ú MÐ J}¢Ýéc²¢ïæ ÜUï Ã²±ã¢Ú }¢ïæ ¥¢Ýï ±¢Hè ¥ÝïÜU Ï¢¢ïçH²¢æ ¥ÿ¢Ú MÐ |¢¢¯¢y}¢ÜUà¢ÏÎ ãæñ J Ðà¢é-Ðçÿ¢²¢ïæ ±x¢ñÚã ÜUè Åïææææ-Åïææ,}¢ïæ-}¢ïæ ¥Ýÿ¢Ú MÐ |¢¢¯¢y}¢ÜUà¢ÏÎ ãñæ J ¥-|¢¢¯¢ MÐ à¢ÏÎ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ- »ÜU …¢ï ÐéL¯ ÜUï Ðí²Õ „ïÐñÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï Ðí¢²¢ïçx¢ÜU ÜUã¼ï ãñæ J …¢ï çÏ¢Ý¢ ÐéL¯ÜUï Ðí²Õ ÜUï }¢ïÍ¢¥¢çÎ ÜUè x¢…üÝ¢ „ï ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï S±¢|¢¢ç±ÜU ÜUã¼ï ãñæ J Ðí¢²¢ïçx¢ÜU ÜUï |¢è™¢Ú |¢ïÎ ãñæ- ™}¢ÇGï ÜU¢ï }¢ÉGÜUÚ É¢ïH Ýx¢¢Úï ±x¢ñÚã ÜU¢ …¢ï à¢ÏÎ ã¢ï¼¢ ãñ±ã ¼¼ ãñ J ç„¼¢Ú ±x¢ñÚã ÜUï à¢ÏÎ ÜU¢ï ‘ç±¼¼’ ÜUã¼ï ãñæ J Í¢‡Å¢ ±x¢ñÚã ÜUïà¢ÏÎÜU¢ï Í¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J Ï¢¢æ„éÚè à¢æ¶ ±x¢ñÚã ÜUï à¢ÏÎ ÜU¢ï ‘„éç¯Ú’ ÜUã¼ï ãñæJ²ï „Ï¢ à¢ÏÎ ÜUï |¢ïÎ ãñæ J Ï¢‹{ |¢è Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ- ±ñdç„ÜU ¥¢ñÚÐí¢²¢ïçx¢ÜU J …¢ï Ï¢‹{ çÏ¢Ý¢ ÐéL¯ ÜUï Ðí²yÝ ÜUï S±²æ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ±ñdç„ÜUÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜUï çSÝx{ ¥¢ñÚ Mÿ¢ x¢é‡¢ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï S±²æ ãèÏ¢¢ÎH, çÏ¢…Hèæ ¥¢ñÚ §‹Îí{Ýé ±x¢ñÚã Ï¢Ý …¢¼ï ãñæ J ÐéL¯ ÜUï Ðí²Õ „ï ã¢ïÝï±¢H¢ Ï¢‹{ Ðí¢²¢ïçx¢ÜU ãñ J ©„ÜUï |¢è Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- »ÜU ¥…è±- ¥…è± ÜU¢

Ï¢‹{; …ñ„ï HÜUÇGè ¥¢ñÚ H¢¶ ÜU¢ Ï¢‹{ J Îê„Ú¢ …è± ¥¢ñÚ ¥…è± ÜU¢Ï¢‹{, …ñ„ï ¥¢y}¢¢ „ï ÜU}¢ü ¥¢ñÚ Ý¢ïÜU}¢üÜU¢ Ï¢‹{ J „êÿ}¢ÐÝ¢ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ãñ- »ÜU „Ï¢„ï „êÿ}¢, …ñ„ï ÐÚ}¢¢‡¢é J Îê„Ú¢ ¥¢Ðïçÿ¢ÜU „êÿ}¢, …ñ„ï Ï¢ïH „ï„êÿ}¢ ¥¢æ±H¢ ¥¢ñÚ ¥¢æ±Hï „ï „êÿ}¢ Ï¢ïÚ J SƒêHÐÝ¢ |¢è Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ-»ÜU „Ï¢„ï ¥ç{ÜU SƒêH-…ñ„ï Ï¢ñÚ „ï SƒêH ¥¢æ±H¢ ¥¢ñÚ ¥¢æ±H¢ „ïSƒêH Ï¢ïH J …ñ„ï „}¢S¼ …x¢¼ }¢ïæ Ã²¢Ð¼ }¢ã¢SÜU‹{ ¼Úã ÜU¢ ãñ- x¢¢ïH,™¢ñÜU¢ïÚ, H}Ï¢¢; ™¢ñÇG¢ ¥¢çÎ ¥¢ÜU¢Ú¢ïæ ÜU¢ï ‘§yƒ Hÿ¢‡¢’ ÜUã¼ï ãñæ v²¢ïæçÜU©‹ãïæ ÜUã¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ J ç…„ ¥¢ÜU¢Ú ÜU¢ï ÜUã „ÜUÝ¢ à¢v² Ý ã¢ï, …ñ„ïÏ¢¢ÎH¢ïæ }¢ïæ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUï ¥¢ÜU¢Ú Ï¢Ý¼ï çÏ¢x¢ÇG¼ï Úã¼ï ãñæ, ©‹ãïæ '¥çÝy²Hÿ¢‡¢' ÜUã¼ï ãñæ J |¢ïÎ Àã ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ- ¥¢Ú¢ „ï HÜUÇGè ÜU¢ï ™èÚÝï ÐÚ…¢ï Ï¢éÚ¢Î¢ çÝÜUH¼¢ ãñ ©„ÜU¢ Ý¢}¢ ©yÜUÚ ãñ J …¢ï x¢ïãêæ ÜUï ¥¢Åï ÜU¢ï ™ê‡¢üÜUã¼ï ãñæ J Í¢ÇGï ÜUï ÆèÜUÚ¢ïæ ÜU¢ï ¶‡Ç ÜUã¼ï ãñæ J ©ÇGÎ- }¢êæx¢ ±x¢ñÚã ÜUè Î¢HÜUï çÀHÜU¢ïæ ÜU¢ï ™ê<‡¢ÜU¢ ÜUã¼ï ãñæ J }¢ïÍ¢ ±x¢ñÚã ÜUï ÐÅHÜU¢ Ý¢}¢ Ðí¼Ú ãñ JH¢ïãï ÜU¢ï x¢}¢ü ÜUÚÜUï ÐèÅÝï ÐÚ …¢ï ÈUéôHx¢ï çÝÜUH¼ï ãñæ ©‹ãïæ ¥‡¢é-™ÅÝÜUã¼ï ãñæ J ²ï „Ï¢ |¢ïÎ ²¢Ýè ÅéÜUÇG¢ïæ ÜUï ÐíÜU¢Ú ãñæ J ¼}¢ ¥‹{ÜU¢Ú ÜU¢ Ý¢}¢ ãñJÀ¢²¢ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢ï¼è ãñ- »ÜU ¼¢ï ç…„ ±S¼é ÜUè À¢²¢ ã¢ï ©„ÜU¢ MÐÚæx¢ Á²¢ïæ ÜU¢ y²¢ïæ ©„}¢ïæ ¥¢ …¢²ï, …ñ„ï ÎÐü‡¢ }¢ïæ }¢é¶ ÜU¢ MÐ Úæx¢ ±x¢ñÚãÁ²¢ïæ ÜU¢ y²¢ïæ ¥¢ …¢¼¢ ãñ J Îê„Úï Ðíç¼çÏ¢}Ï¢ }¢¢~¢, …ñ„ï {êÐ }¢ïæ ¶ÇïG ã¢ïÝï „ïÀ¢²¢ }¢¢~¢ ÐÇG …¢¼è ãñ J „ê²ü ÜUï ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ï ¥¢¼Ð ²¢ Í¢¢}¢ ÜUã¼ï ãñæ J™‹Îí}¢¢ ±x¢ñÚã ÜUï à¢è¼H ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ï ©l¢ï¼ ÜUã¼ï ãñæ J ²ï „Ï¢ ÐéÎìx¢H ÜUèãè Ð²¢ü»¡ ãñæ JJ24JJ

¥¢x¢ï ÐéÎìx¢H ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

¥‡¢±: SÜU‹Í¢¢p JJ25JJ

¥ƒü - ÐéÎìx¢H ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- ¥‡¢é ¥¢ñÚ SÜU‹{ J ç…„ÜU¢ Îê„Ú¢ |¢¢x¢Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢, ©„ ¥ç±|¢¢x¢è »ÜUÐíÎïà¢è ÐéÎìx¢H ÎíÃ² ÜU¢ï ¥‡¢é ²¢

113 114




ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ …¢ï SƒêH ã¢ï, ç…„ï ©Æ¢ „ÜUïæ, Ú¶ „ÜUïæ, ±ãSÜU‹{ ãñæ J ²lçÐ »ï„ï |¢è SÜU‹{ ãñæ …¢ï çÎ¶¢²è Ýãèæ Îï¼ï J çÈUÚ |¢è ±ïSÜU‹{ ãè ÜUãH¢¼ï ãñæ; v²¢ïæçÜU Î¢ï ²¢ Î¢ï „ï ¥ç{ÜU ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜUï }¢ïH „ï…¢ï ÐéÎìx¢H Ï¢Ý¼¢ ãñ ±ã SÜU‹{ ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÐéÎìx¢H Ï¢ãé¼ ¼Úã ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ çÜU‹¼é ±ï „Ï¢ Î¢ï …¢ç¼ ÜUïã¢ï¼ï ãñæ J ¥¼: ¥‡¢é ¥¢ñÚ SÜU‹{ }¢ïæ ©Ý „|¢è ÜU¢ ¥‹¼|¢¢ü± ã¢ï …¢¼¢ ãñ JªÐÚ ÜUãï ãé» Ï¢è„ x¢é‡¢¢ïæ }¢ïæ „ï »ÜU ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ }¢ïæ ÜU¢ï§ü »ÜU Ú„, »ÜUx¢‹{, »ÜU ±‡¢ü ¥¢ñÚ à¢è¼-©c‡¢}¢ïæ „ï »ÜU ¼ƒ¢ çFx{ Mÿ¢ }¢ïæ „ï »ÜU §„¼Úã Î¢ï SÐà¢ü Úã¼ï ãñæ J ªÐÚ …¢ï à¢ÏÎ¢çÎ çx¢Ý¢²ï ãñæ ±ï „Ï¢ SÜU‹{ ãñæ JSÜU‹{¢ïæ }¢ïæ ¥ÝïÜU Ú„, ¥ÝïÜU MÐ ±x¢ñÚã Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ JJ25JJ

¥Ï¢ SÜU‹{¢ïæ ÜUè ©yÐçœ¢ ÜUñ„ï ã¢ï¼è ãñ ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

|¢ïÎ-„æÍ¢¢¼ï|²: ©yÐl‹¼ï JJ26JJ

¥ƒü - |¢ïÎ, „æÍ¢¢¼ ¥¢ñÚ |¢ïÎ „æÍ¢¢¼ „ï SÜU‹{¢ïæ ÜUè ©yÐçœ¢ ã¢ï¼è ãñ JSÜU‹{¢ïæ ÜUï ÅêÅÝï ÜU¢ï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ J ç|¢ó¢ ç|¢ó¢ ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ²¢ SÜU‹{¢ïæ ÜUïç}¢HÜUÚ »ÜU ã¢ï …¢Ýï ÜUè „æÍ¢¢¼ ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï Î¢ï ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜUï ç}¢HÝï„ï çmÐíÎïà¢è SÜU‹{ Ï¢Ý¼¢ ãñ J §„è ¼Úã ¼èÝ, ™¢Ú, „æw²¢¼, ¥„æw²¢¼¥¢ñÚ ¥Ý‹¼ ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜUï }¢ïH „ï ©¼Ý¢ ãè ÐíÎïà¢è SÜU‹{ Ï¢Ý¼¢ ãñ J ¼ƒ¢»ÜU SÜU‹{ }¢ïæ Îê„Úï SÜU‹{ ÜUï ç}¢HÝï „ï ²¢ ¥‹² ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜUï ç}¢HÝï „ï|¢è SÜU‹{ Ï¢Ý¼¢ ãñ J §‹ãèæ SÜU‹{¢ïæïæ ÜUï ÅêÅÝï „ï |¢è Î¢ï ÐíÎïà¢è SÜU‹{ ¼ÜUSÜU‹{¢ïæ ÜUè ©yÐçœ¢ ã¢ï¼è ãñ J §„è ¼Úã »ÜU SÜU‹{ ÜUï ÅêÅ ÜUÚ Îê„Úï SÜU‹{}¢ïæ ç}¢H …¢Ýï „ï |¢è SÜU‹{ ÜUè ©yÐçœ¢ ã¢ï¼è ãñ JJ26JJ

¥Ï¢ ¥‡¢é ÜUè ©yÐçœ¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

|¢ïÎ¢Î‡¢é: JJ27JJ¥ƒü - ¥‡¢é ÜUè ©yÐç¼ SÜU‹{¢æï ÜUï ÅêÅÝï „ï ã¢ï¼è ãñ „æÍ¢¢¼ „ï Ýãè

ã¢ï¼è JJ27JJ

à¢æÜU¢ - …Ï¢ „æÍ¢¢¼ „ï ãè SÜU‹{¢ïæ ÜUè ©yÐç¼ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï |¢ïÎ „æÍ¢¢¼„ï SÜU‹{¢ï ÜUè ©yÐç¼ v²¢æï Ï¢¼H¢§ü?

§„ à¢æÜU¢ ÜUï „}¢¢{¢Ý ÜUï çH²ï ¥¢x¢ï ÜU¢ „ê~¢ ÜUã¼ï ãæñ-

|¢ïÎ-„æÍ¢¢¼¢|²¢æ ™¢ÿ¢é¯: JJ28JJ

¥ƒü - |¢ïÎ ¥¢ñÚ „æ{¢¼ Î¢ïÝ¢æï „ï SÜU‹{ ™ÿ¢é §ç‹Îí² ÜU¢ ç±¯² ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU ¥Ý‹¼ ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜU¢ SÜU‹{ ã¢ïÝï „ïãè ÜU¢ï§ü SÜU‹{ ™ÿ¢é §ç‹Îí² ÜUï m¢Ú¢ Îï¶Ýï ²¢ïx² Ýãèæ ã¢ï …¢¼¢ J çÜU‹¼é©Ý}¢æï |¢è ÜU¢ï§ü çÎ¶¢§ü ÎïÝï ²¢ïx² ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü çÎ¶¢§ü ÎïÝï ²¢ïx² Ýãèæã¢ï¼¢ J »ï„è çSƒç¼ }¢æï ²ã ÐíàÝ ÐñÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU …¢ï SÜU‹{ ¥Îëà² ãñ ±ãÎëà² ÜUñ„ï ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ J ¼¢ï ©„ÜUï „}¢¢{¢Ý ÜUï çH²ï ²ã „ê~¢ ÜUã¢ x¢²¢ ãñ,…¢ï Ï¢¼H¢²¢ ãñ çÜU ÜUï±H |¢ïÎ „ï ãè ÜU¢ï§ü SÜU‹{ ™ÿ¢é §ç‹Îí² „ï Îï¶Ýï²¢ïx² Ýãèæ ã¢ï …¢¼¢ çÜU‹¼é |¢ïÎ ¥¢ñÚ „æ{¢¼ Î¢ïÝ¢æï „ï ãè ã¢ï¼¢ ãñ J …ñ„ï, »ÜU„êÿ}¢ SÜU‹{ ãñ J ±ã ÅêÅ …¢¼¢ ãñ J ÅêÅÝï „ï ©„ÜUï Î¢ï ÅéÜUÇïG ã¢ï …¢Ýï ÐÚ|¢è ±ã „êÿ}¢ ãè Ï¢Ý¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §„ ¼Úã ±ã ™ÿ¢é §ç‹Îí² ÜUï m¢Ú¢ ÝãèæÎï¶¢ …¢ „ÜU¼¢ J çÜU‹¼é …Ï¢ ±ã „êÿ}¢ SÜU‹{ Îê„Úï SÜU‹{ }¢ï ç}¢HÜUÚ¥ÐÝï „êÿ}¢ÐÝï ÜU¢ï À¢ïÇG Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ SƒêH LÐ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï™ÿ¢é §ç‹Îí² ÜU¢ ç±¯² ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ- ©„ï ¥¢¡¶ „ï Îï¶¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ JJ28JJ

¥Ï¢ ÎíÃ² ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãæñ-

„Îì ÎíÃ²Hÿ¢‡¢}¢ì JJ29JJ

¥ƒü - ÎíÃ² ÜU¢ Hÿ¢‡¢ „¼ì ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì …¢ï „¼ì ãñ ±ãè ÎíÃ² ãñ JJ29JJ

¥Ï¢ „¼ì ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñ-

©yÐ¢Î-Ã²²-{í¢ñÃ²²éQUæ „¼ì JJ30JJ

¥ƒü - …¢ï ©yÐ¢Î, Ã²² ¥¢ñÚ {í¢ñÃ² „ï ²éQU ãñ, ±ãè „¼ì ãñ J

115 116




ç±à¢ï ¢ƒü - ¥ÐÝè …¢ç¼ ÜU¢ï Ý À¢ïÇGÜUÚ ™ï¼Ý ²¢ ¥™ï¼Ý ÎíÃ² }¢ïæÝ§ü Ð²¢ü² ÜUï ã¢ïÝï ÜU¢ï ©yÐ¢Î ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï ç}¢^è ÜUï çÐ‡Çï }¢ïæ Í¢Å Ð²¢ü²ã¢ï¼è ãñ J ÐãHè Ð²¢ü² ÜUï ÝC ã¢ïÝï ÜU¢ Ã²² ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï, Í¢Å Ð²¢ü² ÜUï©yÐó¢ ã¢ïÝï ÐÚ ç}¢^è ÜU¢ çÐ‡Ç MÐ ¥¢ÜU¢Ú ÝC ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ Ðê±üÐ²¢ü² ÜU¢ Ý¢à¢ ¥¢ñÚ Ý§ü Ð²¢ü² ÜU¢ ©yÐ¢Î ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ¥ÐÝï ¥Ý¢çÎS±|¢¢±ÜU¢ï Ý À¢ïÇÝ¢ {í¢ñÃ² ãñ J …ñ„ï çÐ‡Ç ¥¢ÜU¢Ú ÜUï ÝC ã¢ï …¢Ýï ÐÚ¥¢ñÚ Í¢Å Ð²¢ü² ÜUï ©yÐó¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ç}¢^è ÜU¢²}¢ Úã¼è ãñ J Ðíy²ïÜU ÎíÃ²}¢ïæ ²ï ¼èÝ¢ïæ {}¢ü »ÜU „¢ƒ Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ; v²¢æïçÜU Ý§ü Ð²¢ü² ÜU¢ ©yÐó¢ ã¢ïÝ¢ãè ÐãHè Ð²¢ü² ÜU¢ Ý¢à¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐãHï ÜUè Ð²¢ü² ÜU¢ Ý¢à¢ ã¢ïÝ¢ ãè Ý§üÐ²¢ü² ÜU¢ ©yÐ¢Î ãñ J ¼ƒ¢ ©yÐ¢Î ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ÎíÃ² ±ãè Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ã²²ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ÎíÃ² ±ãè Úã¼¢ ãñ J …ñ„ï ÜUé}ã¢Ú ç}¢^è ÜU¢ H¢æñÎ¢ HïÜUÚ ¥¢ñÚ©„ÜU¢ï ™¢ÜU ÐÚ Ú¶ ÜUÚ …Ï¢ Í¢é}¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ÿ¢‡¢-ÿ¢‡¢ }¢ïæ ©„ ç}¢^è ÜUèÐãHè- ÐãHè ã¢H¼ Ï¢ÎHÜUÚ Ý§ü- Ý§ü ã¢H¼ ã¢ï¼è …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ç}¢^èÜUè ç}¢^è Ï¢Ýè Úã¼è ãñ J »ï„¢ Ýãèæ ãñ …¢ï ç}¢^è ÜUè Ý§ü ã¢H¼ ¼¢ï ã¢ï …¢²ï¥¢ñÚ ÐãHè ã¢H¼ Ý Ï¢ÎHï J ²¢ ÐãHè ã¢H¼ ÝC ã¢ï …¢²ï ¥¢ñÚ Ý§ü ã¢H¼ÐñÎ¢ Ý ã¢ï J ¥ƒ±¢ §Ý ã¢H¼¢ïæ ÜUï ¥ÎHÝï-Ï¢ÎHÝï „ï ÎíÃ² |¢è ¥¢ñïÚ ÜU¢¥¢ñÚ ã¢ï …¢²ï J ²çÎ ÜUï±H ©yÐ¢Î ÜU¢ï ãè }¢¢Ý¢ …¢²ï ¥¢ñÚ Ã²² ¼ƒ¢ {í¢ñÃ²ÜU¢ï Ý }¢¢Ý¢ …¢²ï ¼¢ï Ý§ü ±S¼é ÜU¢ ©yÐó¢ ã¢ïÝ¢ ãè à¢ï Úã¢ J »ï„è çSƒç¼}¢æï çÏ¢Ý¢ ç}¢^è ÜUï ãè Í¢Å Ï¢Ý …¢²ïx¢¢ J ¼ƒ¢ ²çÎ ±S¼é ÜU¢ ç±Ý¢à¢ ãè}¢¢Ý¢ …¢² ¥¢ñÚ ©yÐ¢Î ¼ƒ¢ {í¢ñÃ² ÜU¢ï Ý }¢¢Ý¢ …¢²ï ¼¢ï Í¢ÇGï ÜUï ÈUêÅ …¢ÝïÐÚ ÆèÜUÚï ²¢ ç}¢^è ÜUéÀ |¢è à¢ï Ý Úãïæx¢ï J §„è ¼Úã ²çÎ ÜUï±H {í¢ñÃ² ÜU¢ïãè }¢¢Ý¢ …¢²ï ¥¢ñÚ ©yÐ¢Î-Ã²² ÜU¢ï Ý }¢¢Ý¢ …¢² ¼¢ï …¢ï ±S¼é ç…„ã¢H¼ }¢ïæ ãñ ±ã ©„è ã¢H¼ }¢ïæ Ï¢Ýè Úãïx¢è ¥¢ñÚ ©„}¢ïæ çÜU„è |¢è ¼Úã ÜU¢ÐçÚ±¼üÝ Ýãèæ ã¢ï „ÜUïx¢¢ J çÜU‹¼é ²ï „|¢è Ï¢¢¼ïæ Ðíy²ÿ¢ ç±Lh ãñæ J Ðíy²ÿ¢Îï¶¢ …¢¼¢ ãñ çÜU Ðíy²ïÜU ±S¼é ÐçÚ±¼üÝà¢èH ãñ- ©„}¢ïæ Ðíç¼ „}¢² Úg¢ïÏ¢ÎHã¢ï¼è ãñ J çÈUÚ |¢è …¢ï „¼ì ãñ ©„ÜU¢ „±üƒ¢ ç±Ý¢à¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ …¢ï

„±üƒ¢ ¥„¼ì ãñ ©„ÜU¢ ©yÐ¢Î Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ¼ƒ¢ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï ã¢ï¼ï ãé» |¢è±S¼é ÜU¢ }¢êH S±|¢¢± ¥ÐçÚ±<¼¼ Úã¼¢ ãñ- …ÇG ™ï¼Ý Ýãèæ ã¢ï …¢¼¢ ¥¢ñÚÝ ™ï¼Ý …ÇG ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¥¼: …¢ï „¼ì ãñ ±ã ©yÐ¢Î, Ã²² ¥¢ñÚ {í¢ñÃ²S±MÐ ãè ãñ J ©„ï ãè ÎíÃ² ÜUã¼ï ãñæ JJ30JJ

¥¢x¢ï çÝy²ÜU¢ S±MÐ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼Îì|¢¢±¢Ã²²æ çÝy²}¢ì JJ31JJ

¥ƒü - ±S¼é ÜUï S±|¢¢± ÜU¢ï ¼Îì|¢¢± ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ©„ÜU¢ Ý¢à¢ Ýã¢ïÝ¢ çÝy²¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²lçÐ Ðíy²ïÜU ±S¼é ÐçÚ±¼üÝà¢èH ãñ ôÜU¼é ÐçÚ±¼üÝ ÜUïã¢ï¼ï ãé» |¢è ±S¼é }¢ïæ ÜUéÀ »ï„è »ÜU MÐ¼¢ Ï¢Ýè Úã¼è ãñ ç…„ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ã}¢©„ï ÜU¢H¢‹¼Ú }¢ïæ |¢è Ðã™¢Ý Hï¼ï ãñæ çÜU ²ã ±ãè ±S¼é ãñ ç…„ï ã}¢Ýï ÐãHïÎï¶¢ ƒ¢ J ©„ »ÜUMÐ¼¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãè çÝy²¼¢ ãñ J ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU …ñÝ{}¢ü }¢ïæ Ðíy²ïÜU ±S¼é ÜU¢ï …Ï¢ Ðíç¼„}¢² ÐçÚ±¼üÝà¢èH Ï¢¼H¢²¢ ¼¢ï ²ãÐíàÝ ÐñÎ¢ ãé¥¢ çÜU …Ï¢ Ðíy²ïÜU ±S¼é ÐçÚ±¼üÝ à¢èH ãñ ¼¢ï ±ã çÝy² ÜUñ„ïãñ? §„ÜU¢ „}¢¢{¢Ý ÜUÚÝï ÜUï çH» „ê~¢ÜU¢Ú Ýï Ï¢¼H¢²¢ çÜU çÝy²ÜU¢}¢¼HÏ¢ ²ã Ýãèæ ãñ çÜU …¢ï ±S¼é ç…„ MÐ }¢ïæ ãñ ±ã „Î¢ ©„è MÐ }¢ïæ Ï¢ÝèÚãï ¥¢ñÚ ©„}¢ïæ ÜUéÀ |¢è ÐçÚ‡¢}¢Ý Ý ã¢ï J Ï¢çËÜU ÐçÚ‡¢}¢Ý ÜUï ã¢ï¼ï ãé» |¢è©„}¢ïæ »ï„è »ÜUMÐ¼¢ ÜU¢ Ï¢Ý¢ ÚãÝ¢ ãè çÝy²¼¢ ãñ ç…„ï Îï¶ÜUÚ ã}¢ ¼éÚ‹¼Ðã™¢Ý Hïæ çÜU ²ã ±ãè ±S¼é ãñ ç…„ï ÐãHï Îï¶¢ ƒ¢ JJ31JJ

©QU ÜUƒÝ ÜU¢ ²ã ¥ç|¢Ðí¢² ãé¥¢ çÜU ±S¼é çÝy² |¢è ãñ ¥¢ñÚ ¥çÝy²|¢è ãñJ »ï„è çSƒç¼ }¢ïæ ²ã à¢æÜU¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU …¢ï çÝy² ãñ ±ã ¥çÝy² ÜUñ„ï?

§„ÜUï „}¢¢{¢Ý ÜUï çH» ¥¢x¢ï ÜU¢ „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

¥<Ð¼¢Ý<Ð¼ç„hï: JJ32JJ

¥ƒü - }¢éw²ÜU¢ï ¥<Ð¼ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ x¢¢ñ‡¢ ÜU¢ï ¥Ý<Ð¼ ÜUã¼ï ãñæ J

117 118




}¢éw²¼¢ ¥¢ñÚ x¢¢ñ‡¢¼¢ „ï ãè ¥ÝïÜU {}¢ü±¢Hè ±S¼é ÜU¢ ÜUƒÝ ç„h ã¢ï¼¢ ãñ Jç±à¢ï ¢ƒü - ±S¼é }¢ïæ ¥ÝïÜU {}¢ü ãñ J ©Ý ¥ÝïÜU {}¢¢ïZ }¢ïæ „ï ±QU¢ ÜU¢

Ðí²¢ï…Ý ç…„ {}¢ü „ï ã¢ï¼¢ ãñ ±ã {}¢ü }¢éw² ã¢ï …¢¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ Ðí²¢ï…Ý Ýã¢ïÝï „ï Ï¢¢ÜUè ÜUï {}¢ü x¢¢ñ‡¢ ã¢ï …¢¼ï ãñæ J çÜU‹¼é çÜU„è »ÜU {}¢ü ÜUèÐí{¢Ý¼¢ „ï ÜUƒÝ ÜUÚÝï ÜU¢ ²ã }¢¼HÏ¢ Ýãèæ HïÝ¢ ™¢çã²ï çÜU ±S¼é }¢ïæ¥‹² {}¢ü ãñæ ãè Ýãèæ J ¥¼: çÜU„è {}¢ü ÜUè Ðí{¢Ý¼¢ ¥¢ñÚ çÜU„è {}¢ü ÜUè¥Ðí{¢Ý¼¢ „ï ãè ±S¼é ÜUè ç„çh ã¢ï¼è ãñ J …ñ„ï, »ÜU Îï±Îœ¢ Ý¢}¢ ÜUï ÐéL¯}¢ïæ çÐ¼¢, Ðé~¢, |¢¢§ü, …}¢¢§ü, }¢¢}¢¢, |¢¢Ý…¢ ¥¢çÎ ¥ÝïÜU „}Ï¢‹{ ç|¢ó¢ç|¢ó¢ ¥Ðïÿ¢¢¥¢ïæ „ï Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J Ðé~¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ±ã çÐ¼¢ ãñ J çÐ¼¢ ÜUè¥Ðïÿ¢¢ Ðé~¢ ãñ J |¢¢§ü ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢¢§ü ãñ J E„éÚ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ …}¢¢§ü ãñ J|¢¢Ý…ï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ }¢¢}¢¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢}¢¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢¢Ý…¢ ãñ J §„}¢ïæ ÜU¢ï§ü|¢è ç±Ú¢ï{ Ýãèæ ãñ J §„è ¼Úã ±S¼é „¢}¢¢‹² ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ çÝy² ãñ ¥¢ñÚç±à¢ï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥çÝy² ãñ J …ñ„ï Í¢Å, Í¢Å Ð²¢ü² ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥çÝy² ãñv²¢ïæçÜU Í¢ÇGï ÜUï ÈUêÅ …¢Ýï ÐÚ Í¢Å Ð²¢ü² ÝC ã¢ï …¢¼è ãñ J ¥¢ñÚ ç}¢^è ÜUè¥Ðïÿ¢¢ çÝy² ãñ; v²¢ïæçÜU Í¢ÇGï ÜUï ÈUêÅ …¢Ýï ÐÚ |¢è ç}¢^è ÜU¢²}¢ Úã¼è ãñ J§„è ¼Úã „|¢è ±S¼é¥¢ïæ ÜUï ç±¯² }¢ïæ „}¢Û¢ HïÝ¢ ™¢çã²ï JJ32JJ

ªÐÚ ²ã Ï¢¼H¢²¢ ãñ çÜU SÜU‹{¢ïæ ÜUè ©yÐçœ¢ |¢ïÎ, „æÍ¢¢¼, ¥¢ñÚ |¢ïÎ-„æÍ¢¢¼ „ï ã¢ï¼è ãñ J §„}¢ïæ ²ã à¢æÜU¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU Î¢ï ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜU¢ „æ²¢ïx¢ã¢ï …¢Ýï „ï ãè v²¢ SÜU‹{ Ï¢Ý …¢¼¢ ãñ §„ÜU¢ ©œ¢Ú ²ã ãñ çÜU Î¢ïÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜU¢ „æ²¢ïx¢ ã¢ï …¢Ýï ÐÚ |¢è …Ï¢ ¼ÜU ©Ý}¢ïæ Ú¢„¢²çÝÜU ÐíçRU²¢ÜUï m¢Ú¢ Ï¢‹{ Ýãèæ ã¢ï¼¢ …¢ï Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï »ÜUMÐ ÜUÚ Îï , ¼Ï¢ ¼ÜU SÜU‹{ ÝãèæÏ¢Ý „ÜU¼¢ J §„ ÐÚ ÐéÝ: ²ã à¢æÜU¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU ¥ÝïÜU ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢„æ²¢ïx¢ ã¢ï¼¢ Îï¶¢ …¢¼¢ ãñ ÐÚ‹¼é ©Ý}¢ïæ çÜU‹ãèæ ÜU¢ ÐÚSÐÚ }¢ïæ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ¥¢ñÚ çÜU‹ãèæ ÜU¢ Ï¢‹{ Ýãèæ ã¢ï¼¢, §„ÜU¢ v²¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ ?

§„ÜUï „}¢¢{¢Ý ÜUï çH» ¥¢x¢ï ÜU¢ ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

çSÝx{-Mÿ¢y±¢ÎìÏ¢‹{: JJ33JJ

¥ƒü - çSÝx{¼¢ ¥ƒ¢ü¼ì ç™PU‡¢ÐÝ¢ ¥¢ñÚ Mÿ¢¼¢ ¥ƒ¢ü¼ì M¶¢ÐÝ¢ J§Ý Î¢ïÝ¢ïæ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãè ÐéÎìx¢H ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜU¢ ÐÚSÐÚ }¢ïæ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÐéÎìx¢H¢ïæ }¢ïæ SÝïã ¥¢ñÚ Mÿ¢ ÜïU x¢é‡¢ Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J çÜU‹ãèæÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ }¢ïæ Mÿ¢ x¢é‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜU‹ãèæ ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ }¢ïæ SÝïã x¢é‡¢ã¢ï¼¢ ãñ J SÝïã x¢é‡¢ ÜUï ¥ç±|¢¢x¢è Ðíç¼ÓÀïÎ Ï¢ãé¼ „ï ã¢ï¼ï ãñæ J §„è ¼ÚãMÿ¢ x¢é‡¢ ÜUï ¥ç±|¢¢x¢è Ðíç¼ÓÀïÎ |¢è Ï¢ãé¼ „ï ã¢ï¼ï ãñæ J à¢çQU ÜUï „Ï¢„ï…Í¢‹² ¥æà¢ ÜU¢ï ¥ç±|¢¢x¢è Ðíç¼ÓÀïÎ ÜUã¼ï ãñæ J »ÜU- »ÜU ÐÚ}¢¢‡¢é }¢ïæ¥Ý‹¼ ¥ç±|¢¢x¢è Ðíç¼ÓÀïÎ ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ±ï Í¢Å¼ï Ï¢ÉG¼ï Úã¼ï ãñæ J çÜU„è„}¢² ¥Ý‹¼ ¥ç±|¢¢x¢¢ï Ðíç¼ÓÀïÎ „ï Í¢Å¼ï Í¢Å¼ï ¥„æw²¢¼ ¥ƒ±¢ „æw²¢¼¥ƒ±¢ ¥¢ñÚ |¢è ÜU}¢ ¥ç±|¢¢x¢è Ðíç¼ÓÀïÎ Úã …¢¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ ÜU|¢è Ï¢ÉGÜUÚ„æw²¢¼, ¥„æw²¢¼ ¥ƒ±¢ ¥Ý‹¼ ¥ç±|¢¢x¢è Ðíç¼ÓÀïÎ ã¢ï …¢¼ï ãñæ J §„¼Úã ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ }¢ïæ çFx{¼¢ ¥¢ñÚ Mÿ¢¼¢ ãèÝ ²¢ ¥ç{ÜU Ð¢²è …¢¼è ãñ,ç…„ÜU¢ ¥Ýé}¢¢Ý ã}¢ SÜU‹{¢ïæ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ÜUÚ „ÜU¼ï ãñæ J …ñ„ï, …H „ïÏ¢ÜUÚè ÜUï Îê{ Í¢è }¢ïæ, Ï¢ÜUÚè ÜUï Îê{ Í¢è „ï x¢¢ñ ÜUï Îê{ Í¢è }¢ïæ x¢¢ñ ÜUï Îê{ Í¢è„ï |¢ñæ„ ÜUï Îê{ Í¢è }¢ïæ ¥¢ñÚ |¢ñæ„ ÜUï Îê{ Í¢è „ï ªæÅÝè ÜUï Îê{ Í¢è }¢ïæç™ÜUÝ¢§ü ¥ç{ÜU Ð¢²è …¢¼è ãñ J §„è ¼Úã {êH „ï Úï¼ }¢ïæ ¥¢ñÚ Úï¼ „ïÏ¢…Úè }¢ïæ M¶¢ÐÝ ¥ç{ÜU Ð¢²¢ …¢¼¢ ãñ J ±ñ„ï ãè ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ }¢ïæ |¢èç™ÜUÝ¢§ü ¥¢ñÚ L¶¢§ü ÜU}¢¼è Ï¢ÉG¼è ã¢ï¼è ãñ J ±ãè ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜUï Ï¢‹{ }¢ïæÜU¢Ú‡¢ ãæñ JJ33JJ

©QU ÜUƒÝ „ï „|¢è ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ }¢ïæ Ï¢‹{ ÜUè Ðí¢ç# ãé§üJ ¥¼:

ç…Ý ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜU¢ Ï¢æ{ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ©ÝÜU¢ ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

Ý …Í¢‹²x¢é‡¢¢Ý¢}¢ì JJ34JJ

¥ƒü - …Í¢‹² x¢é‡¢ ±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜU¢ Ï¢æ{ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²ã¢¡ x¢é‡¢ „ï }¢¼HÏ¢ ¥ç±|¢¢x¢è Ðíç¼ÓÀïÎ „ï ãñ J ¥¼:ç…Ý ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ }¢ïæ çSÝx{¼¢ ¥ƒ±¢ Mÿ¢¼¢ ÜU¢ »ÜU ¥ç±|¢¢x¢è Ðíç¼ÓÀïÎ

119 120




Úã …¢¼¢ ãñ ©ÝÜU¢ Ï¢æ{ Ýãèæ ã¢ï¼¢ JJ34JJ§„ ¼Úã …Í¢‹² x¢é‡¢±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜUï ç„±¢ à¢ï „|¢è ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ

ÜU¢ Ï¢‹{ Ðí¢Œ¼ ãé¥¢ J ©Ý}¢ïæ |¢è ¥¢ñÚ çÝ²}¢ ÜUÚ¼ï ãñæ, çÜU Ï¢æ{ ÜUÏ¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢?

x¢é‡¢„¢}²ï „gà¢¢Ý¢}¢ì JJ35JJ

¥ƒü - x¢é‡¢¢ïæ ÜUè „}¢¢Ý¼¢ ã¢ïÝï ÐÚ „…¢¼è² ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜU¢ Ï¢‹{Ýãèæ ã¢ï¼¢ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²çÎ Ï¢¡{Ýï ±¢Hï Î¢ï ÐÚ}¢¢‡¢é „…¢¼è² ã¢ïæ ¥¢ñÚ ©Ý}¢ïæÏ¢Ú¢Ï¢Ú ¥ç±|¢¢x¢è Ðíç¼ÓÀïÎ ã¢ïæ, ¼¢ï ©ÝÜU¢ |¢è Ï¢‹{ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J …ñ„ï Î¢ïx¢é‡¢ SÝïã ±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ Î¢ï x¢é‡¢ SÝïã ±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï „¢ƒ Ï¢‹{ Ýãèæã¢ï¼¢ J Î¢ï x¢é‡¢ Mÿ¢¼¢ ±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ Î¢ï x¢é‡¢ Mÿ¢¼¢ ±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢éÜUï „¢ƒ Ï¢‹{ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J §„è ¼Úã Î¢ï x¢é‡¢ Lÿ¢¼¢±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ Î¢ïx¢é‡¢ çSÝx{¼¢±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢éÜUï „¢ƒ Ï¢‹{ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ã¢¡, ²çÎ x¢é‡¢¢ïæ }¢ïæ„}¢¢Ý¼¢ Ý ã¢ï ¼¢ï „…¢ç¼²¢ïæ ÜU¢ |¢è Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU‘çSÝx{Mÿ¢y±¢Îì Ï¢‹{:’ §„ „ê~¢„ï ÜUï±H çSÝx{¼¢ ¥¢ñÚ Mÿ¢¼¢ x¢é‡¢±¢HïÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜU¢ ãè Ï¢‹{ ç„h ã¢ï¼¢ ãñ, çSÝx{¼¢-çSÝx{¼¢±¢H¢ïæ ÜU¢ ²¢Mÿ¢¼¢ Mÿ¢¼¢±¢H¢ïæ ÜU¢ Ï¢‹{ ç„h Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ¥¼: x¢é‡¢¢ïæ }¢ïæ ç±¯}¢¼¢ã¢ïÝï ÐÚ „…¢¼è²¢ïæ ÜU¢ |¢è Ï¢‹{ Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH» ²ã „ê~¢ Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ãñJJ35JJ

©QU ÜUƒÝ „ï ²ã ç„h ãé¥¢ çÜU ç±¯}¢x¢é‡¢ ±¢Hï „|¢è „…¢¼è² ¥¢ñÚç±…¢¼è² ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜU¢ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ J

¥¼: ©„}¢ïæ çÝ²}¢ ÜUÚ¼ï ãñæ, çÜU Ï¢æ{ ÜUÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñæ-

m²ç{ÜU¢çÎx¢é‡¢¢Ý¢æ ¼éJJ36JJ

¥ƒü - ç…Ý}¢ïæ Î¢ï x¢é‡¢ ¥ç{ÜU ã¢ï¼ï ãñæ ©‹ãèæ ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜU¢ ÐÚSÐÚ }¢ïæÏ¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü -„…¢¼è² ¥ƒ±¢ ç±…¢¼è² , ç…„ ÐÚ}¢¢‡¢é }¢ïæ çSÝx{¼¢ÜUï Î¢ï x¢é‡¢ ã¢ï¼ï ãñæ ©„ ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ »ÜU x¢é‡¢ çSÝx{¼¢ ±¢Hï ¥ƒ±¢ Î¢ïx¢é‡¢ çSÝx{¼¢¢ ±¢Hï ¥ƒ±¢ ¼èÝ x¢é‡¢ çSÝx{¼¢ ±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜUï„¢ƒ Ï¢‹{ Ýãè ã¢ï¼¢, çÜU‹¼é ç…Ý}¢ï ™¢Ú x¢é‡¢ çSÝx{¼¢ ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ, ©„ÜUï„¢ƒ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñæ J ¼ƒ¢ ©„ Î¢ï x¢é‡¢ çSÝx{ ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ Ð¢¡™, Àñ, „¢¼,¥¢Æ, Ý¢ñ, „æw²¢¼, ¥„æw²¢¼ ¥¢ñÚ ¥Ý‹¼ x¢é‡¢ çSÝx{ ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï „¢ƒ|¢è Ï¢‹{ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J §„è ¼Úã ¼èÝ x¢é‡¢ çSÝx{¼¢ ±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ Ð¢~¢x¢é‡¢ çSÝx{¼¢ ±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï „¢ƒ ãè Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ, Ý ©„ÜUï ÜU}¢ x¢é‡¢±¢H¢ïæ ÜUï „¢ƒ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñïÚ Ý ©„„ï ¥ç{ÜU x¢é‡¢ ±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæÜUï „¢ƒ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ Î¢ï x¢é‡¢ Mÿ¢ ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ ™¢Ú x¢é‡¢ Mÿ¢ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï „¢ƒ ãè Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ ©„„ï ÜU}¢ ²¢ ¥ç{ÜU x¢é‡¢ ±¢Hï ÜUï„¢ƒ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J §„è ¼Úã ¼èÝ x¢é‡¢ Mÿ¢ ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ Ð¢¡™ x¢é‡¢ Mÿ¢ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï „¢ƒ ãè Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ ©„„ï ÜU}¢ ²¢ ¥ç{ÜU ÜUï „¢ƒ Ï¢æ{ Ýãèæã¢ï¼¢ J ²ã ¼¢ï ãé¥¢ „…¢ç¼²¢ï ÜU¢ Ï¢æ{ J §„è ¼Úã ç|¢ó¢ …¢ç¼²¢ïæ }¢ï |¢èHx¢¢ HïÝ¢ ™¢çã²ï J ¥ƒ¢ü¼ Î¢ï x¢é‡¢ çSÝx{ ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ ™¢Ú x¢é‡¢ Mÿ¢ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï „¢ƒ ãè Ï¢æ{ ã¢ï¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ ¼èÝ x¢é‡¢ çSÝx{ ÐÚ}¢¢‡¢é Ð¢¡™x¢é‡¢ Mÿ¢ ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï „¢ƒ ãè Ï¢æ{ ã¢ï¼¢ ãñ ©„„ï ÜU}¢ ²¢ ¥ç{ÜU x¢é‡¢±¢Hï ÜUï Ï¢æ{ Ýãè ã¢ï¼¢ J‘Ý …{‹²x¢é‡¢¢Ý¢}¢' §„ „ê~¢ „ï Hx¢¢ÜUÚ ¥¢x¢ï ÜUï„ê~¢¢ï }¢ïæ …¢ï Ï¢æ{ ÜU¢ çÝ ï{ ™H¢ ¥¢¼¢ ƒ¢ ©„ÜU¢ çÝ±¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜUï çH»§„ „ê~¢ }¢æï '¼é' ÐÎ Hx¢¢ çÎ²¢ ãñ, …¢ï çÝ ï{ ÜU¢ï ãÅ¢ÜUÚ Ï¢æ{ ÜU¢ ç±{¢ÝÜUÚ¼¢ ãñ JJ36JJ

¥Ï¢ ²ã à¢æÜU¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU ¥ç{ÜU x¢é‡¢ ±¢H¢ïæ ÜU¢ ãè Ï¢æÍ¢ v²¢ïæ Ï¢¼H¢²¢,„}¢¢Ý x¢é‡¢ ±¢H¢ïæ ÜU¢ v²¢ïæ Ýãè Ï¢¼H¢²¢? ¥¼: ©„ÜUï „}¢¢{¢Ý ÜUï çH»¥¢x¢ï ÜU¢ „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

Ï¢‹{ïùç{ÜU¢ñ Ð¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU¢ñ ™ JJ37JJ

¥ƒü - Ï¢‹{ ã¢ïÝï ÐÚ ¥ç{ÜU x¢é‡¢ ±¢H¢ ÐÚ}¢¢‡¢é ¥ÐÝï „ï ÜU}¢ x¢é‡¢

121 122




±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ï ¥ÐÝï MÐ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ Jç±à¢ï ¢ƒü - …Ï¢ Î¢ï ÐÚ}¢¢‡¢é ¥ÐÝè- ¥ÐÝè Ðê±ü ¥±Sƒ¢ ÜU¢ï À¢ïÇG

ÜUÚ »ÜU ¼è„Úè ¥±Sƒ¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢¼ï ãñæ ¼|¢è SÜU‹{ Ï¢Ý¼¢ ãñ J ²çÎ »ï„¢Ý ã¢ï ¥¢ñÚ …ñ„ï ±S~¢ }¢ï ÜU¢Hï ¥¢ñÚ „ÈUïÎ {¢x¢ï ¥¢Ð„ }¢ï „æ²éQU ã¢ïÜUÚ |¢è…éÎï-…éÎï ãè Úã¼ï ãñæ ±ñ„ï ãè ²çÎ ÐÚ}¢¢‡¢é |¢è Úãæï ¼¢ï ÜU|¢è |¢è SÜU‹{ ÝãèæææÏ¢Ý „ÜU¼¢ J ¥¼: Ï¢‹{ ã¢ïÝï ÐÚ ¥ç{ÜU x¢é‡¢±¢H¢ ÐÚ}¢¢‡¢é ¥ÐÝï „ï ÜU}¢x¢é‡¢±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU¢ï ¥ÐÝï MÐ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J §„„ï Î¢ïÝ¢ïæ ç}¢HÜUÚ »ÜUã¢ï …¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï MÐ Ú„ ¥¢çÎ x¢é‡¢¢æï }¢ïæ |¢è ÐçÚ±¼üÝ ã¢ïÜUÚ SÜU‹{Ï¢Ý …¢¼¢ ãñ J §„è „ï Ï¢¡{Ýï ±¢Hï ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ }¢ïæ Î¢ï x¢é‡¢ ÜU¢ ¥‹¼Ú Úv¶¢J§„„ï ¥ç{ÜU ¥‹¼Ú ã¢ïÝï „ï »ÜU ÐÚ}¢¢‡¢é Îê„Úï }¢ïæ H² ¼¢ï ã¢ï „ÜU¼¢ ãñçÜU‹¼é çÈUÚ ¼è„Úè ¥±Sƒ¢ ÐñÎ¢ Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼è; v²¢ïæçÜU ¥ËÐ x¢é‡¢±¢H¢¥ÐÝï „ï ¥ç{ÜU x¢é‡¢±¢Hï ÐÚ ÜUéÀ |¢è Ðí|¢¢± Ýãè Ç¢H „ÜU¼¢ J §„è¼Úã ¥‹¼Ú Ý Ú¶Ýï „ï |¢è Î¢ïÝ¢æï „}¢¢Ý Ï¢Hà¢¢Hè ã¢ïÝï „ï »ÜU Îê„Úï ÜU¢ï¥ÐÝï MÐ }¢ïæ ÐçÚ‡¢}¢¢ ÜUÚ ¥Hx¢-¥Hx¢ ãè Úã …¢¼ï JJ37JJ

¥Ï¢ Îê„Úè ¼Úã „ï ÎíÃ² ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ -

x¢é‡¢Ð²ü²±¼ì ÎíÃ²}¢ì JJ38JJ

¥ƒü - ç…„}¢ïæ x¢é‡¢ ¥¢ñÚ Ð²¢ü² Ð¢²è …¢¼è ãñ ©„ï ÎíÃ² ÜUã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÎíÃ² }¢ïæ ¥ÝïÜU ÐçÚ‡¢}¢Ý ã¢ïÝï ÐÚ |¢è …¢ï ÎíÃ² „ï ç|¢ó¢Ýãèæ ã¢ï¼¢, „Î¢ ÎíÃ² ÜUï „¢ƒ ãè Úã¼¢ ãñ ±ã x¢é‡¢ ãñ J §„è „ï x¢é‡¢ ÜU¢ï¥‹±²è ÜUã¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ …¢ï ÎíÃ² }¢ïæ ¥¢¼è …¢¼è Úã¼è ãñ ±ã Ð²¢ü² ãñ;§„è „ï Ð²¢ü² ÜU¢ï Ã²ç¼ÚïÜUè ÜUã¢ ãñ J x¢é‡¢ Ð²¢ü² MÐ ãè ÎíÃ² ãñ J …ñ„ï,¿¢¢Ý ¥¢çÎ …è± ÜUï x¢é‡¢ ãñæ ¥¢ñÚ MÐ ¥¢çÎ ÐéÎx¢H ÜUï x¢é‡¢ ãñæ J Ý ¿¢¢Ý…è± ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ Úã „ÜU¼¢ ãñ ¥¢ïÚ Ý MÐ ¥¢çÎ x¢é‡¢ ÐéÎx¢H ÜU¢ïÀ¢ïÇÜUÚ Úã „ÜU¼ï ãñæ J ã¢¡, ¿¢¢Ýx¢é‡¢ }¢ïæ |¢è ÐçÚ‡¢}¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ …ñ„ï Í¢Å¿¢¢Ý,ÐÅ¿¢¢Ý J MÐ ¥¢çÎ }¢æï |¢è ÐçÚ‡¢}¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã ÐçÚ‡¢}¢Ý ãè Ð²¢ü² ãñ J

ÐãHï ÎíÃ² ÜU¢ Hÿ¢‡¢ „¼ì ÜUã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ „¼ì ÜU¢ Hÿ¢‡¢ '©yÐ¢Î-Ã²² ¥¢ñÚ Í¢í¢ñÃ² „ï …¢ï ²éQU ã¢ï ±ãè „¼ ãñ' »ï„¢ ÜUã¢ ƒ¢ J ²ã¢¡ x¢é‡¢Ð²¢ü²±¢Ýì ÜU¢ï ÎíÃ² ÜUã¢ ãñ J §Ý Î¢ïÝ¢ïæ Hÿ¢‡¢¢ïæ }¢ïæ ÜU¢ï§ü ¥‹¼Ú Ýãèæ ãñ J »ÜUÜUï ÜUãÝï „ï Îê„Úï ÜU¢ ¥‹¼|¢¢ü± ã¢ï …¢¼¢ ãñ; v²¢ïçÜU x¢é‡¢ {íé± ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚÐ²¢ü² ©yÐ¢Î -ç±Ý¢à¢à¢èH ã¢ï¼è ãñ J ²çÎ ÎíÃ² }¢æï x¢é‡¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ±ã {í¢ñÃ²²éQU Ýãè ã¢ï „ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ²çÎ Ð²¢ü² Ý ã¢ï ¼¢ï ±ã ©yÐ¢Î-Ã²² ²éQU Ýãèã¢ï „ÜU¼¢ J ¥¼: …Ï¢ ã}¢ ÜUã¼ï ãñæ çÜU ÎíÃ² {í¢ñÃ²²éQU ãñ ¼¢ï ©„ÜU¢}¢¼HÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÎíÃ² x¢é‡¢±¢Ý ãñ J ¥¢ñÚ …Ï¢ ©„ï ©yÐ¢Î ç±Ý¢à¢±¢H¢ÜUã¼ï ãæñ ¼¢ï ©„ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ±ã Ð²¢ü²±¢Ý ãñ J ¥¼: Î¢ïÝ¢ïæHÿ¢‡¢ ÐíÜU¢Ú¢‹¼Ú „ï »ÜU ãè Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ J ²ã¢¡ §¼Ý¢ ¥¢ñÚ „}¢Û¢HïÝ¢ ™¢çã²ï çÜU ÎíÃ², x¢é‡¢ ¥¢ñÚ Ð²¢ü² ÜUè „œ¢¢ …éÎè …éÎè Ýãèæ ãñæ çÜU‹¼é„Ï¢ÜU¢ ¥çS¼y± ¥ƒ±¢ „œ¢¢ »ÜU ãè ãñ …¢ï ÎíÃ² ÜUï Ý¢}¢ „ï ÜUãè …¢¼è ãñJ §„è „ï „¼ì ÜU¢ï ÎíÃ² ÜUã¼ï ãñæ-

¥Ï¢ ÜU¢H ÎíÃ² ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ-

ÜU¢Hp JJ39JJ

¥ƒü - ÜU¢H |¢è ÎíÃ² ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü -ªÐÚ ÎíÃ² ÜUï Î¢ï Hÿ¢‡¢ Ï¢¼H¢²ï ãñæ J ±ï Î¢ïÝ¢ïæ Hÿ¢‡¢ÜU¢H }¢æï Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J §„ÜU¢ ¶éH¢„¢ §„ ÐíÜU¢Ú ãñ- ÐãH¢ Hÿ¢‡¢ ãñ çÜUç…„}¢ïæ ©yÐ¢Î, Ã²² ¥¢ñÚ {í¢ñÃ² Ð¢²ï …¢±ïæ ±ã ÎíÃ² ãñ J „¢ï ÜU¢H ÎíÃ²}¢ïæ{í¢ñÃ² Ð¢²¢ …¢¼¢ ãñ v²¢ïæçÜU ÜU¢H ÜU¢ S±|¢¢± „Î¢ Sƒ¢²è ãñ J ¼ƒ¢©yÐ¢Î ¥¢ñÚ Ã²² ÐÚ ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï |¢è ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ S±çÝç}¢œ¢ÜU |¢è ã¢ï¼ïãñæ; v²¢ïæçÜU ÜU¢H ÎíÃ² Ðíç¼ „}¢² ¥Ý‹¼ ÐÎ¢ƒ¢ïZ ÜUï ÐçÚ‡¢}¢Ý }¢ïæ ÜUÚ‡¢ ãñ,¥¼: ÜU¢²ü ÜUï |¢ïÎ „ï ÜU¢Ú‡¢ }¢ïæ |¢è Ðíç¼ „}¢² |¢ïÎ ã¢ïÝ¢ …MÚè ãñ ²ãÐÚçÝç}¢œ¢ÜU ©yÐ¢Î-Ã²² ãñ J ¼ƒ¢ ÜU¢H}¢ïæ ¥x¢éLHÍ¢é Ý¢}¢ ÜUï x¢é‡¢ |¢èÐ¢²ï …¢¼ï ãñæ J ©ÝÜUè ±ëçh ã¢çÝ ã¢ïÝï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ©„}¢ïæ S±²æ |¢è ©yÐ¢Î,

123 124




Ã²² Ðíç¼ „}¢² ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J Îê„Ú¢ Hÿ¢‡¢ ãñ …¢ï x¢é‡¢ Ð²¢ü² ±¢H¢ ã¢ï±ã ÎíÃ² ãñ J „¢ï ÜU¢H ÎíÃ² }¢ïæ „¢}¢¢‹² x¢é‡¢ |¢è Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ç±à¢ïx¢é‡¢ |¢è Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J ÜU¢H ÎíÃ² „}¢S¼ ÎíÃ²¢ïæ ÜU¢ï ±¼üÝ¢ }¢ïæ ãï¼é ãñ J ²ã©„ÜU¢ ç±à¢ï x¢é‡¢ ãñæ; v²¢ïæçÜU ²ã x¢é‡¢ ¥‹G² çÜU„è |¢è ÎíÃ² }¢ïæ Ýãèæ Ð¢²¢…¢¼¢ J ¥™ï¼ÝÐÝ¢, ¥}¢ê<¼ÜUÐÝ¢, „êÿ}¢ÐÝ¢, ¥Í¢éLHÍ¢éÐÝ¢ ¥¢çÎ„¢}¢¢‹² x¢é‡¢ ãñæ …¢ï ¥‹² ÎíÃ²¢ïæ }¢ïæ |¢è Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J ©yÐ¢Î-Ã²²MÐÐ²¢ü² |¢è ÜU¢H }¢ïæ ã¢ï¼è ãñ J ¥¼: Î¢ïÝ¢ïæ Hÿ¢‡¢¢ïæ „ï „çã¼ ã¢ïÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ÜU¢H |¢è ÎíÃ² ãñ J ²ã ÜU¢H ÎíÃ² ¥}¢ê<¼ÜU ãñ v²¢ïæçÜU ©„}¢ïæ MÐ, Ú„±x¢ñÚã x¢é‡¢ Ýãèæ Ð¢²ï …¢¼ï J ¼ƒ¢ ¿¢¢Ý Îà¢üÝ ¥¢çÎ x¢é‡¢¢ïæ „ï Úçã¼ ã¢ïÝï „ï¥™ï¼Ý ãñ J çÜU‹¼é ÜU¢H ÎíÃ² Ï¢ãé ÐíÎïà¢è Ýãèæ ãñ; v²¢ïæçÜU H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUïÐíy²ïÜU ÐíÎïà¢ ÐÚ »ÜU »ÜU ÜU¢H¢‡¢é ÚÕ¢ïæ ÜUè Ú¢çà¢ ÜUè ¼Úã ¥Hx¢ ¥Hx¢çSƒ¼ ãñæ J ±ï ¥¢Ð„}¢ïæ ç}¢H¼ï Ýãèæ ãñæJ ¥¼: ÜU¢H ÎíÃ² ÜU¢² Ýãèæ ãñ J ¥¢ñÚÐíy²ïÜU ÜU¢H¢‡¢é »ÜU- »ÜU ÜU¢H ÎíÃ² ãñ J §„„ï ÜU¢H ÎíÃ² »ÜU Ýãèæ ãñæçÜU‹¼é ç…¼Ýï H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï ÐíÎïà¢ ãñæ ©¼Ýï ãè ÜU¢H ÎíÃ² ãñæ J ¥¼: ÜU¢HÎíÃ² ¥„æw²¢¼ ãñæ ¥¢ñÚ ±ï çÝçcRU² ãñæ- »ÜU ÐíÎïà¢ „ï Îê„Úï ÐíÎïà¢ ÐÚ Ýãèæ…¢¼ï …ã¢¡ ÜUï ¼ã¢¡ ãè Ï¢Ýï Úã¼ï ãñæ JJ39JJ

¥Ï¢ Ã²±ã¢Ú ÜU¢H ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„¢ïùÝ‹¼„}¢²:JJ40JJ

¥ƒü - ±ã ÜU¢H ÎíÃ² ¥Ý‹¼ „}¢² ±¢H¢ ãñ- ¥ƒ¢ü¼ì ÜU¢H ÜUï „}¢²¢ïæÜU¢ ¥æ¼ Ýãèæ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - |¢ê¼, |¢ç±c²¼ì ¥¢ñÚ ±¼ü}¢¢Ý- ²ï Ã²±ã¢Ú ÜU¢H ÜUï |¢ïÎãñæ J „¢ï ±¼ü}¢¢Ý ÜU¢H ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ ¼¢ï »ÜU „}¢² ãñ; v²¢ïæçÜU »ÜU „}¢²ÜUï„}¢¢Œ¼ ã¢ïÝï ÐÚ ±ã |¢ê¼ ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …¢ï Îê„Ú¢ „}¢² ©„ÜU¢ Sƒ¢ÝHï¼¢ ãñ ±ã ±¼ü}¢¢Ý ÜUãH¢¼¢ ãñ, ôÜU¼é |¢ê¼ ¥¢ñÚ |¢ç±c²¼ì ÜU¢H ¥Ý‹¼„}¢² ±¢H¢ ãñ J §„è„ï Ã²±ã¢Ú ÜU¢H ÜUè ¥Ýæ¼ „}¢² ±¢H¢ ÜUã¢ ãñ J

¥ƒ±¢ ²ã „ê~¢ }¢éw² ÜU¢H ÜU¢ ãè Ðí}¢¢‡¢ Ï¢¼H¢¼¢ ãñ; v²¢ïæçÜU »ÜUÜU¢H¢‡¢é ¥Ý‹¼ Ð²¢ü²¢ïæ ÜUè ±¼üÝ¢¢ }¢ïæ ÜU¢Ú‡¢ ãñ §„çH» ©Ð™¢Ú „ï ÜU¢H¢‡¢éÜU¢ï ¥Ýæ¼ ÜUã „ÜU¼ï ãñæ J ÜU¢H ÜUï „Ï¢„ï „êÿ}¢ ¥æà¢ÜU¢ Ý¢}¢ „}¢² ãñ J¥¢ñÚ „}¢²¢ïæ ÜUï „}¢êã ÜU¢ Ý¢}¢ ¥¢±Hè Í¢ÇGè ¥¢çÎ ãñ J ±ã „Ï¢ Ã²±ã¢ÚÜU¢H ãñ, …¢ï }¢éw² ÜU¢H ÎíÃ² ÜUè ãè Ð²¢ü² MÐ ãñ JJ40JJ

¥Ï¢ x¢é‡¢ ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

ÎíÃ²¢Ÿ¢²¢ çÝx¢éü‡¢¢ x¢é‡¢¢: JJ41JJ

¥ƒü - …¢ï ÎíÃ² ÜUï ¥¢Ÿ¢² „ï Úã¼ï ãñæ ¼ƒ¢ ç…Ý}¢ïæ ¥‹G² x¢é‡¢ ÝãèæÚã¼ï, ©‹ãïæ x¢é‡¢ ÜUã¼ï ãñæ J

à¢æÜU¢ - x¢é‡¢ ÜU¢ ²ã Hÿ¢‡¢ Ð²¢ü² }¢ïæ |¢è Ð¢²¢ …¢¼¢ ãñ; v²¢ïæçÜUÐ²¢ü² |¢è ÎíÃ² ÜUï ¥¢Ÿ¢² „ï ãè Úã¼è ãñ ¥¢ñÚ ©„}¢ïæ x¢é‡¢ |¢è Ýãèæ Úã¼ï J¥¼: ²ã Hÿ¢‡¢ ÆèÜU Ýãèæ ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - x¢é‡¢ ¼¢ï „Î¢ ãè ÎíÃ² ÜUï ¥¢Ÿ¢² „ï Úã¼¢ ãñ, ÜU|¢è |¢èÎíÃ² ÜU¢ï Ýãèæ À¢ïÇG¼¢ J çÜU‹¼é Ð²¢ü² ¥çÝy² ã¢ï¼è ãñ »ÜU …¢¼è ãñ Îê„Úè¥¢¼è ãñ J ¥¼: x¢é‡¢ ÜU¢ ©QU Hÿ¢‡¢ Ð²¢ü² }¢ïæ Ýãèæ Úã¼¢ JJ41JJ

¥ÝïÜU …x¢ã ÐçÚ‡¢¢}¢ à¢ÏÎ ¥¢²¢ ãñJ ¥¼: ©„ÜU¢ Hÿ¢‡¢

ÜUã¼ï ãñæ-

¼Îì|¢¢±: ÐçÚ‡¢¢}¢: JJ42JJ

¥ƒü - {}¢¢üçÎ ÎíÃ² ç…„ S±MÐ „ï ã¢ï¼ï ãñæ ©„ï ¼j¢± ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ©„ ¼j¢± ÜU¢ ãè Ý¢}¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ç…„ ÎíÃ² ÜU¢ …¢ï S±|¢¢± ãñ ±ãè ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ J …ñ„ï{}¢ü ÎíÃ²ÜU¢ S±|¢¢± …è± ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜUè x¢ç¼}¢ïæ çÝç}¢œ¢ ã¢ïÝ¢ ãñ J ±ãè¼j¢± ãñ J {}¢ü ÎíÃ² ÜU¢ ÐçÚ‡¢}¢Ý „Î¢ ©„è MÐ „ï ã¢ï¼¢ ãñ J §„è ÐíÜU¢Ú¥‹² ÎíÃ²¢ïæ }¢ïæ |¢è „}¢Û¢ HïÝ¢ ™¢çã» JJ42JJ

§ç¼ ¼œ±¢ƒ¢üç{x¢}¢ï }¢¢ïÿ¢à¢¢›ï Ð@}¢¢ïùŠ²¢²:JJ5JJ

125 126




¼Úã ²¢ïx¢ ¼ïÚã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý ¼ÜU ãè Úã¼¢ ãñ J §„è „ï ™¢ñÎã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢ÝÜU¢ Ý¢}¢ ¥²¢ïx¢-ÜUï±Hè ãñ J ¥²¢ïx¢ ÜUï±Hè ÜUï ¼èÝ¢ïæ ÐíÜU¢Ú ÜUè ±x¢ü‡¢¢¥¢ïæÜU¢ ¥¢Ý¢ LÜU …¢¼¢ ãñ §„„ï ±ã¢¡ ²¢ïx¢ ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ï …¢¼¢ ãñ JJ1JJ

²ã ²¢ïx¢ ãè ¥¢d± ãñ-

„ ¥¢d±: JJ2JJ

¥ƒü - ²ã ²¢ïx¢ ãè ¥¢d± ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì „Ú¢ï±Ú }¢ïæ ç…„ m¢Ú „ï Ð¢Ýè¥¢¼¢ ãñ ±ã m¢Ú Ð¢Ýè ÜUï ¥¢Ýï }¢ïæ ÜU¢Ú‡¢ ã¢ïÝï „ï ¥¢d± ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ J±ñ„ï ãè ²¢ïx¢ ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ¥¢y}¢¢ ÜUï ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ §„çH»²¢ïx¢ ãè ¥¢d± ãñ J ¥¢d± ÜU¢ ¥ƒü ¥¢x¢}¢Ý ãñ J

²¢ïx¢ ÜUï m¢Ú¢ …¢ï ÜU}¢ü ¥¢¼¢ ãñ ±ã ÜU}¢ü Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ- Ðé‡² ÜU}¢ü¥¢ñÚ Ð¢Ð ÜU}¢ü J ¥¼: ±ã ²ã Ï¢¼¢¼ï ãñæ çÜU çÜU„ ²¢ïx¢ „ï çÜU„ ÜU}¢ü ÜU¢¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J

à¢é|¢: Ðé‡²S²¢à¢é|¢: Ð¢ÐS² JJ3JJ

¥ƒü - à¢é|¢ ²¢ïx¢ „ï Ðé‡² ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥à¢é|¢ ²¢ïx¢„ï Ð¢Ð ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - çÜU„è ÜUï Ðí¢‡¢¢ïæ ÜU¢ Í¢¢¼ ÜUÚÝ¢, ™¢ïÚè ÜUÚÝ¢, }¢ñƒéÝ„ï±Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢çÎ ¥à¢é|¢ ÜU¢² ²¢ïx¢ ãñ J Û¢êÆ Ï¢¢ïHÝ¢, ÜUÆ¢ïÚ ¥„|²±™Ý Ï¢¢ïHÝ¢ ¥¢çÎ ¥à¢é|¢ ±™Ý ²¢ïx¢ ãñ J çÜU„è ÜUï }¢¢ÚÝï ÜU¢ ç±™¢ÚÜUÚÝ¢, çÜU„è„ï §üc²¢ü Ú¶Ý¢ ¥¢çÎ ¥à¢é|¢ }¢Ý¢ï²¢ïx¢ ãñ J §Ý„ï Ð¢Ð ÜU}¢üÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝ¢, çã¼-ç}¢¼ ±™ÝÏ¢¢ïHÝ¢, Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ |¢H¢ „¢ï™Ý¢ ¥¢çÎ à¢é|¢ ²¢ïx¢ ãæñ J §Ý„ï Ðé‡² ÜU}¢ü ÜU¢¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - ²¢ïx¢ à¢é|¢ ¥à¢é|¢ ÜUñ„ï ã¢ï¼¢ ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - à¢é|¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ „ï ã¢ïÝï ±¢H¢ ²¢ïx¢ à¢é|¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥à¢é|¢ÐçÚ‡¢¢}¢ „ï ã¢ïÝï ±¢H¢ ²¢ïx¢ ¥à¢é|¢ ãñ J

¯D}¢ ¥Š²¢²

¥…è± ¼y± ÜU¢ Ã²¢w²¢Ý ÜUÚÜUï ¥Ï¢ ¥¢d± ¼y± ÜU¢


ÜU¢²-±¢Ñì }¢Ý:ÜU}¢ü²¢ïx¢: JJ1JJ

¥ƒü - ÜU¢², ±™Ý ¥¢ñÚ }¢Ý ÜUè çRU²¢ ÜU¢ï ²¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ±¢S¼± }¢ïæ ¼¢ï ¥¢y}¢¢ ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ …¢ï ãHÝ ™HÝ ã¢ï¼èãñ ©„ÜU¢ Ý¢}¢ ²¢ïx¢ ãñ J ±ã ²¢ïx¢ ²¢ ¼¢ï à¢ÚèÚ ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ã¢ï¼¢ ãñ ²¢±™Ý ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ã¢ï¼¢ ãñ ¥ƒ±¢ }¢Ý ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ã¢ï¼¢ ãñ J §„çH»çÝç}¢œ¢ ÜUï |¢ïÎ „ï ²¢ïx¢ ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ ã¢ï …¢¼ï ãñæ- ÜU¢²²¢ïx¢, ±™Ý²¢ïx¢¥¢ñÚ }¢Ý¢ï²¢ïx¢ J Ðíy²ïÜU ²¢ïx¢ ÜUï ã¢ïÝï }¢ïæ Î¢ï ÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼ï ãñæ- »ÜU ¥‹¼Úæx¢ÜU¢Ú‡¢, Îê„Ú¢ Ï¢¢ãì² ÜU¢Ú‡¢ J ¥ËÐ ¿¢¢çÝ²¢ïæ }¢ïæ ¥‹G¼Úæx¢ ÜU¢Ú‡¢ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUï±H ¿¢¢çÝ²¢ïæ }¢ïæ ¥‹¼Úæx¢ ÜU¢Ú‡¢ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ ÿ¢² ãñ ¼ƒ¢Ï¢¢ãì² ÜU¢Ú‡¢ ±ï Ý¢ï ÜU}¢ü ±x¢ü‡¢¢»¡ ãñæ ç…Ý}¢ïæ à¢ÚèÚ, ±™Ý ¥¢ñÚ }¢ÝÜUèÚ™Ý¢ ã¢ï¼è ãñ ¼ƒ¢ ç…‹ãïæ …è± ãÚ „}¢² x¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¥¼:±è²¢ü‹¼Ú¢² ÜU}¢üÜU¢ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ã¢ïÝï ÐÚ „¢¼ ÐíÜU¢ÚÜUè ÜU¢² ±x¢ü‡¢¢¥¢ïæ }¢ïæ„ï çÜU„è »ÜU ±x¢ü‡¢¢ ÜUè „ã¢²¼¢ „ï …¢ï ¥¢y}¢ ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ ãHÝ ™HÝã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ÜU¢²²¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñæ J ±è²¢ü‹¼Ú¢² ¥¢ñÚ }¢y²ÿ¢Ú¢±Ú‡¢ ¥¢çÎÜU}¢¢ïZ ÜU¢ ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ ã¢ïÝï „ï …Ï¢ …è± }¢ïæ ±¢xHçÏ{ ÐíÜUÅ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ±ã Ï¢¢ïHÝï ÜUï çH» ¼yÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ±™Ý ±x¢ü‡¢¢ ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï …¢ï¥¢y}¢ ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ ãHÝ ™HÝ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ±™Ý ²¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñæ J ±è²¢ü‹¼Ú¢²¥¢ñÚ Ý¢ï §ç‹Îí²¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜUï ÿ¢²¢ïÐà¢}¢ MÐ }¢Ý¢ïHçÏ{ ÜUï ã¢ïÝï ÐÚ ¼ƒ¢}¢Ý¢ï±x¢ü‡¢¢ ÜU¢ ¥¢H}Ï¢Ý Ð¢ÜUÚ ç™‹¼Ý ÜUï çH» ¼yÐÚ ãé» ¥¢y}¢¢ ÜUïÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ …¢ï ãHÝ ™HÝ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï }¢Ý¢ï²¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñæ J ©QU ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ÿ¢² ã¢ïÝï ÐÚ ¼èÝ¢ïæ ±x¢ü‡¢¢¥¢ïæ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï „²¢ïx¢ ÜUï±Hè ÜUï ¥¢y}¢ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ …¢ï ãHÝ ™HÝ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ÜU}¢ü ÿ¢² çÝç}¢œ¢ÜU ²¢ïx¢ ãñ J §„

127 128




à¢æÜU¢ - …¢ï à¢é|¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ ±ã à¢é|¢ ²¢ïx¢ ãñ ¥¢ñÚ …¢ï Ð¢ÐÜU}¢¢ïZ ÜUï ¥¢x¢}¢Ý }¢ïæ ÜU¢Ú‡¢ ãñ ±ã ¥à¢é|¢ ²¢ïx¢ ãñ J ²çÎ »ï„¢ Hÿ¢‡¢çÜU²¢ …¢² ¼¢ï v²¢ ã¢çÝ ãñ?

„}¢¢{¢Ý - ²çÎ »ï„¢ Hÿ¢‡¢ çÜU²¢ …¢²x¢¢ ¼¢ï à¢é|¢ ²¢ïx¢ ÜU¢¥|¢¢± ãè ã¢ï …¢²ïx¢¢; v²¢ïæçÜU ¥¢x¢}¢ }¢ïæ çH¶¢ ãñ çÜU …è± ÜUï ¥¢²é ÜU}¢üÜUï ç„±¢ à¢ï „¢¼ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ ¥¢d± „Î¢ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¥¼: à¢é|¢ ²¢ïx¢„ï |¢è ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢çÎ Ð¢ÐÜU}¢¢ïZ ÜU¢ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ J §„çH²ï ©ÐÚ ÜU¢Hÿ¢‡¢ ãè ÆèÜU ãñ J

à¢æÜU¢ -…Ï¢ à¢é|¢ ²¢ïx¢ „ï |¢è Í¢¢ç¼ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï „ê~¢ÜU¢ÚÝï »ï„¢ v²¢ïæ ÜUã¢ çÜU à¢é|¢²¢ïx¢ „ï Ðé‡²ÜU}¢ü ÜU¢ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - ²ã ÜUƒÝ Í¢¢ç¼ ÜU}¢¢ïZ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï Ýãèæ ãñ J çÜU‹¼é¥Í¢¢ç¼ ÜU}¢¢ïZÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ãñ J ¥Í¢¢ç¼²¢ ÜU}¢ü ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- Ðé‡² ¥¢ñÚÐ¢ÐJ „¢ï ©Ý}¢ïæ „ï à¢é|¢ ²¢ïx¢ „ï Ðé‡² ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥à¢é|¢„ï Ð¢Ð ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J à¢é|¢²¢ïx¢ ÜUï ã¢ï¼ï ãé» |¢è Í¢¢ç¼²¢ ÜU}¢¢ïZÜU¢ ¥çS¼y± Úã¼¢ ãñ ©ÝÜU¢ ©Î² |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ©„è „ï Í¢¢ç¼²¢ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ JJ3JJ

¥¢x¢ï S±¢}¢è ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ¥¢d± ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

„ÜU¯¢²¢ÜU¯¢²²¢ï: „¢}ÐÚ¢ç²ÜUï²¢üÐƒ²¢ï:JJ4JJ

¥ƒü - ÜU¯¢² „çã¼ …è±¢ïæ ÜUï „¢}ÐÚ¢ç²ÜU ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚÜU¯¢² Úçã¼ …è±¢ïæ ÜUï §ü²¢üÐƒ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - S±¢}¢è ÜUï |¢ïÎ „ï ¥¢d± }¢ïæ |¢ïÎ ãñæ J ¥¢d± ÜUï S±¢}¢èÎ¢ï ãñæ- »ÜU „ÜU¯¢² …è±, Îê„Úï ÜU¯¢² Úçã¼ …è± J …ñ„ï ±Å ¥¢çÎ ±ëÿ¢¢ïæÜUè ÜU¯¢² ²¢Ýè x¢¢ïæÎ ±x¢ñÚã ç™ÐÜU¢Ýï }¢ïæ ÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼è ãñ ©„è ¼Úã RU¢ï{¥¢çÎ |¢è ¥¢y}¢¢ „ï ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ï ç™ÐÅ¢ Îï¼ï ãñæ §„çH» ©‹ãïæ ÜU¯¢² ÜUã¼ï ãñæ J¼ƒ¢ …¢ï ¥¢d± „æ„¢ÚÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï „¢}ÐÚ¢ç²ÜU ¥¢d± ÜUã¼ïãñæ ¥¢ñÚ …¢ï ¥¢d± ÜUï±H ²¢ïx¢ „ï ãè ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï §ü²¢üÐƒ ¥¢d± ÜUã¼ï ãñæ J §„

§ü²¢üÐƒ ¥¢d± ÜUï m¢Ú¢ …¢ï ÜU}¢ü ¥¢¼ï ãñæ ©Ý}¢ïæ »ÜU „}¢² ÜUè |¢è çSƒç¼Ýãèæ ÐÇG¼è; v²¢ïæçÜU ÜU¯¢² ÜUï Ý ã¢ïÝï „ï ÜU}¢ü …ñ„ï ãè ¥¢¼ï ãñæ ±ñ„ï ãè ™Hï…¢¼ï ãñ J §„è„ï ÜU¯¢² „ï „çã¼ …è±¢ïæ ÜUï …¢ï ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ ©„ÜU¢ Ý¢}¢„¢}ÐÚ¢ç²ÜU ãñ v²¢ïæçÜU ±ã „æ„¢Ú ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ J ÜU¯¢² Úçã¼ …è±¢ïæ ÜUï¥ƒ¢ü¼ì x²¢Úã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý „ï HïÜUÚ ¼ïÚã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý ¼ÜU …¢ï ¥¢d±ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ÜUï±H ²¢ïx¢ „ï ãè ã¢ï¼¢ ãñ §„çH» ©„ï §ü²¢üÐƒ ¥¢d±ÜUã¼ï ãñæ JJ4JJ

„¢}ÐÚ¢ç²ÜU ¥¢d± ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

§ç‹Îí²-ÜU¯¢²±í¼çRU²¢: Ð†™-™¼é:-Ð†™-Ð†™ ç±„æç¼„æw²¢: Ðê±üS² |¢ïÎ¢: JJ5JJ

¥ƒü - §ç‹Îí² Ð¢¡™, ÜU¯¢² ™¢Ú, ¥±í¼ Ð¢¡™, çRU²¢ ÐÓ™è„, ²ï „Ï¢„¢}ÐÚ¢ç²ÜU ¥¢d± ÜUï |¢ïÎ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - Ð¢¡™ §ç‹Îí²¢¡ ÐãHï ÜUã ¥¢²ï ãñæ J ™¢Ú ÜU¯¢² R¢ï{, }¢¢Ý,}¢¢²¢ ¥¢ñÚ H¢ï|¢ ãñæ J ôã„¢, ¥„y² ±x¢ñÚã Ð¢¡™ ¥±í¼ ¥¢x¢ï ÜUãïæx¢ï J ²ã¢¡ÐÓ™è„ çR²¢»æ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ J Îï±, à¢¢› ¥¢ñÚ x¢éL ÜUè Ðê…¢ ¥¢çÎ ÜUÚÝïMÐ ç…Ý çR²¢¥¢ïæ „ï „}²vy±ÜUè ÐéçC ã¢ï¼è ãñ ©‹ãïæ „}²vy± çR²¢ ÜUã¼ï ãñæ JÜUéÎï± ¥¢çÎÜUè Ðê…¢ ¥¢çÎ ÜUÚÝï MÐ ç…Ý çRU²¢¥¢ïæ „ï ç}¢‰²¢y±ÜUè±ëçh ã¢ï¼è ãñ ©‹ãïæ ç}¢‰²¢y± çR²¢ ÜUã¼ï ãñæ J ÜU¢² ¥¢çÎ „ï x¢}¢Ý-¥¢x¢}¢Ý ÜUÚÝ¢ Ðí²¢ïx¢ çR²¢ ãñJ „æ²}¢è ã¢ï¼ï ãé» ¥„æ²}¢ ÜUè ¥¢ïÚ ¥ç|¢}¢é¶ã¢ïÝ¢ „}¢¢Î¢Ý çR²¢ ãñ …¢ï çR²¢ §ü²¢üÐƒ }¢ïæ çÝç}¢œ¢ ã¢ï¼è ãñ ±ã §ü²¢üÐƒçR²¢ ãñ JJ5JJ R¢ï{ ÜUï ¥¢±ïà¢ }¢ïæ …¢ï çRU²¢ ÜUè …¢¼è ãñ ±ã Ðí¢Î¢ïç¯ÜUèçR²¢ ãñ J ÎéC¼¢Ðê±üÜU ©l}¢ ÜUÚÝ¢ ÜU¢ç²ÜUè çR²¢ ãñJ ôã„¢ ÜUï ©ÐÜUÚ‡¢HïÝ¢ ¥¢ç{ÜUÚç‡¢ÜUè çR²¢ ãñ J …¢ï çRU²¢ Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÜU¢ï Îé:¶ Ðãé¡™¢¼è ãñ±ã Ð¢çÚ¼¢çÐÜUè çR²¢ ãñ J çÜU„èÜUè ¥¢²é, §ç‹Îí², Ï¢H ¥¢çÎ Ðí¢‡¢¢ïæ ÜU¢ç±²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ ²¢Ýè …¢Ý Hï HïÝ¢ Ðí¢‡¢¢ç¼Ð¢ç¼ÜUè çR²¢ ãñ JJ10JJ Ðí}¢¢Îè

129 130




…è± Ú¢x¢ÜUï ±à¢ }¢ïæ ã¢ïÜUÚ …¢ï „é‹ÎÚ MÐ ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚ¼¢ ãñ ±ãÎà¢üÝ çR²¢ ãñ J Ðí}¢¢Î „ï ¥¢çHæx¢Ý ÜUÚÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ SÐà¢Ýü çRU²¢ ãñJç±¯² ÜUè Ý§ü- Ý§ü „¢}¢x¢íè …éÅ¢Ý¢ Ðí¢y²ç²ÜUè çR²¢ ãñ J ›è, ÐéL¯, Ðà¢é¥¢çÎ ÜUï ©ÆÝï Ï¢ñÆÝï ÜUï Sƒ¢Ý ÐÚ }¢H }¢ê~¢ ¥¢çÎ ÜUÚÝ¢ „}¢‹¼¢ÝéÐ¢¼ÝçR²¢ ãñ J çÏ¢Ý¢ Îï¶è çÏ¢Ý¢ „¢ÈU ÜUè ãé§ü …}¢èÝ ÐÚ ©ÆÝ¢- Ï¢ñÆÝ¢ ¥Ý¢|¢¢ïx¢çR²¢ ãñ JJ15JJ Îê„Úï ÜUï ÜUÚÝï²¢ïx² ÜU¢}¢ ÜU¢ï S±²æ ÜUÚÝ¢ S±ãS¼ çR²¢ ãñ J …¢ïÐí±ëçœ¢ Ð¢Ð ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ ©„}¢ïæ „}}¢ç¼ ÎïÝ¢ çÝ„x¢ü çR²¢ ãñ J Îê„Úï ÜUï m¢Ú¢çÜU²ï x¢²ï Ð¢ÐÜU¢ï ÐíÜUÅ ÜUÚ ÎïÝ¢ ç±Î¢Ú‡¢ çR²¢ ãñ J ™¢çÚ~¢ }¢¢ïã ÜUï©Î²„ï à¢¢› ç±çã¼ ¥¢±à²ÜU çR²¢¥¢ïæ ÜU¢ï Ð¢HÝï }¢ïæ ¥„}¢ƒü ã¢ïÝï ÐÚ©ÝÜU¢ ¥‹²ƒ¢ ÜUƒÝ ÜUÚÝ¢ ¥¢¿¢¢Ã²¢Ð¢çÎÜUè çR²¢ ãñ J à¢Æ¼¢ ¥ƒ±¢¥¢HS² „ï ¥¢x¢}¢ }¢ïæ ÜUãè ãé§ü ç±ç{ ÜU¢ ¥Ý¢ÎÚ ÜUÚÝ¢ ¥Ý¢ÜU¢æÿ¢ çR²¢ãñ JJ20JJ ÀïÎÝ- |¢ïÎÝ ¥¢çÎ çR²¢ }¢ïæ ¼yÐÚ ÚãÝ¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ ÜU¢ï§ü ±ñ„¢ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï Îï¶ÜUÚ Ðí„ó¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢Ú}|¢ çÜU²¢ ãñ J ÐçÚx¢íã ÜUè Úÿ¢¢ }¢ïæHx¢ï ÚãÝ¢ ÐçÚx¢í¢çãÜUè çR²¢ ãñ J ¿¢¢Ý- Îà¢üÝ ±x¢ñÚã ÜUï ç±¯² }¢ïæ ÜUÐÅÃ²±ã¢Ú ÜUÚÝ¢ }¢¢²¢ çR²¢ ãñ J ÜU¢ï§ü ç}¢‰²¢y± çR²¢ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ²¢ Îê„Úï „ïÜUÚ¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ÜUè Ðíà¢æ„¢ ÜUÚÜUï ©„ï ©„ ÜU¢}¢ }¢ïæ ÎëÉG ÜUÚ ÎïÝ¢ ç}¢‰²¢Îà¢üÝçR²¢ ãñ J „æ²}¢ ÜU¢ï Í¢¢¼Ýï±¢Hï ÜU}¢üÜUï ©Î² „ï „æ²}¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ÝãèæÜUÚÝ¢ ¥Ðíy²¢w²¢Ý çR²¢ ãñ JJ25JJ ²ï ÐÓ™è„ çR²¢»æ ãñæ …¢ï „¢}ÐÚ¢ç²ÜU¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæ JJ5JJ

„Ï¢ „æ„¢Úè …è±¢ïæ }¢ïæ ²¢ïx¢ ÜUè „}¢¢Ý¼¢ ã¢ï¼ï ãé» |¢è ¥¢d±

}¢ïæ |¢ïÎ ã¢ïÝï ÜU¢ ãï¼é Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼è±í-}¢‹Î-¿¢¢¼¢¿¢¢¼-|¢¢±¢ç{ÜUÚ‡¢-±è²üç±à¢ï¯ï|²S¼çmà¢ï¯: JJ6JJ

¥ƒü - ¼è±í |¢¢±, }¢‹Î |¢¢±, ¿¢¢¼ |¢¢±, ¥¿¢¢¼ |¢¢± ¥ç{ÜUÚ‡¢¥¢ñÚ ±è²ü, §ÝÜUè ç±à¢ï ¼¢ „ï ¥¢d± }¢ïæ |¢ïÎ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - R¢ï{¢çÎ ÜU¯¢²¢ïæ ÜUè ¼è±í¼¢ ÜU¢ï ¼è±í |¢¢± ÜUã¼ï ãñæ JÜU¯¢²¢ïæ ÜUè }¢‹Î¼¢ ÜU¢ï }¢‹Î |¢¢± ÜUã¼ï ãñæ J ¥}¢éÜU Ðí¢‡¢è ÜU¢ï }¢¢ÚÝ¢™¢çã²ï »ï„¢ „æÜUËÐ ÜUÚÜUï ©„ï }¢¢ÚÝ¢ ¿¢¢¼ |¢¢± ãñ J ¥ƒ±¢ Ðí¢‡¢è ÜU¢Í¢¢¼ ã¢ï …¢Ýï ÐÚ ²ã ¿¢¢Ý ã¢ïÝ¢ çÜU }¢ñæÝï §„ï }¢¢Ú çÎ²¢ ²ã |¢è ¿¢¢¼ |¢¢±ãñJ }¢Î „ï ²¢ Ðí}¢¢Î „ï çÏ¢Ý¢ …¢Ýï ãè çÜU„è ÜU¢ Í¢¢¼ ã¢ï …¢Ý¢ ¥¿¢¢¼|¢¢± ãñ J ¥¢d± ÜUï ¥¢{¢Ú ÎíÃ² ÜU¢ï ¥ç{ÜUÚ‡¢ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ÎíÃ² ÜUèà¢çQU ç±à¢ï ÜU¢ï ±è²ü ÜUã¼ï ãñæ J §ÝÜUï |¢ïÎ„ï ¥¢d± }¢ïæ ¥‹¼Ú ÐÇG …¢¼¢ãñ J ²ï …ã¢¡ …ñ„ï ã¢ï¼ï ãñæ ±ñ„¢ ãè ¥¢d± |¢è ã¢ï¼¢ ãñ JJ6JJ

¥ç{ÜUÚ‡¢ ÜUï |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥ç{ÜUÚ‡¢æ …è±¢…è±¢: JJ7JJ

¥ƒü - ¥¢d± ÜUï ¥¢{¢Ú …è± ¥¢ñÚ ¥…è± ãñæ J ²lçÐ …è± ¥¢ñÚ¥…è± Î¢ï ãè ãñæ çÈUÚ |¢è ç…„ ç¼„ Ð²¢ü² „ï ²éQU …è± ¥…è± ãè¥ç{ÜUÚ‡¢ ã¢ï¼ï ãñæ, ¥¢ñÚ Ð²¢ü² Ï¢ãé¼ ãñæ J §„çH» „ê~¢ }¢ïæ …è±¢…è±¢:Ï¢ãé±™ÝÜU¢ Ðí²¢ïx¢ çÜU²¢ ãñ JJ7JJ

¥Ï¢ …è±¢ç{ÜUÚ‡¢ ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

¥¢læ „æÚ}|¢-„}¢¢Ú}|¢¢Ú}|¢-²¢ïx¢-ÜUë¼-ÜU¢çÚ¼¢Ýé}¢¼-

ÜU¯¢²ç±à¢ï¯ñç› çS~¢çS~¢p¼épñÜUà¢: JJ8JJ

¥ƒü - „æÚ}|¢-„}¢¢Ú}|¢-¥¢Ú}|¢ ²ï ¼èÝ, }¢Ý-±™Ý-ÜU¢² ²ï ¼èÝ,ÜUë¼-ÜU¢çÚ¼--¥Ýé}¢¢ïÎÝ ²ï ¼èÝ, R¢ï{- }¢¢Ý- }¢¢²¢ ¥¢ñÚ H¢ï|¢ ²ï ™¢Ú§Ý „Ï¢ÜU¢ï ÐÚSÐÚ }¢ïæ x¢é‡¢¢ ÜUÚÝï „ï …è±¢ç{ÜUÚ‡¢ ÜUï »ÜU „¢ñ ¥¢Æ |¢ïÎã¢ï¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - Ðí}¢¢Îè ã¢ïÜUÚ ôã„¢ ±x¢ñÚã ÜUÚÝï ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢„}¢Úæ|¢ ãñ J ôã„¢ ±x¢ñÚã ÜUè „¢{Ý „¢}¢x¢íè …éÅ¢Ý¢ „}¢¢Ú}|¢ ãñ Jôã„¢ ±x¢ñÚã ÜUÚÝ¢ ¥¢Úæ|¢ ãñ J S±²æ ÜUÚÝ¢ ÜUë¼ ãñ J Îê„Úï „ï ÜUÚ¢Ý¢ÜU¢çÚ¼ ãñ J ÜU¢ï§ü ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ÜUè „Ú¢ãÝ¢ ÜUÚÝ¢ ¥Ýé}¢¢ïÎÝ¢ ãñ J

131 132




§„}¢ïæ }¢êH ±S¼é „}¢Úæ|¢, „}¢¢Ú}|¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ú}|¢ ãñæ J §Ý ¼èÝ¢ïæ }¢ïæ „ïÐíy²ïÜU ÜUï ÜU¢², ±™Ý ¥¢ñÚ }¢Ý ÜUï |¢ïÎ „ï ¼èÝ-¼èÝ ÐíÜU¢Ú ãñæ J §Ý¼èÝ-¼èÝ ÐíÜU¢Ú¢ïæ }¢ïæ „ï |¢è Ðíy²ïÜU |¢ïÎ ÜUï ÜUë¼, ÜU¢çÚ¼ ¥¢ñÚ ¥Ýé}¢¢ïÎÝ¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ¼èÝ-¼èÝ |¢ïÎ ãñæ J §„ ÐíÜU¢Ú „æÚ}|¢, „}¢¢Ú}|¢ ¥¢ñÚ¥¢Ú}|¢ ÜïU Ý¢ñ Ý¢ñ ÐíÜU¢Ú ãé» J §Ý Ý¢ñ-Ý¢ñ ÐíÜU¢Ú¢ïæ }¢ïæ „ï |¢è Ðíy²ïÜU ÐíÜU¢Ú™¢Ú ÜU¯¢²¢ïæ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ™¢Ú-™¢Ú ÐíÜU¢ÚÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¼: Ðíy²ïÜUÜUï36-36 |¢ïÎ ã¢ïÝï „ï ¼èÝ¢ïæ ÜUï ç}¢HÜUÚ 108 |¢ïÎ ã¢ï¼ï ãñæ J ²ï ãè…è±¢ç{ÜUÚ‡¢ ÜUï |¢ïÎ ãñæ JJ8JJ

§„ÜUï ¥Ý‹¼Ú ¥…è±¢ç{ÜUÚ‡¢ ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

çÝ±ü¼üÝ¢-çÝÿ¢ïÐ-„æ²¢ïx¢-çÝ„x¢¢ü çm-™¼éçmü-ç~¢|¢ïÎ¢: ÐÚ}¢ì JJ9JJ

¥ƒü - çÝ±ü¼üÝ¢ÜUï Î¢ï |¢ïÎ, çÝÿ¢ïÐ ÜUï ™¢Ú |¢ïÎ, „æ²¢ïx¢ÜUï Î¢ï |¢ïÎ¥¢ñÚ çÝ„x¢ü ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ, „Ï¢ ¥…è±¢ç{ÜUÚ‡¢ ÜUï |¢ïÎ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ©yÐó¢ ÜUÚÝï, Ú™Ý¢ ÜUÚÝï ¥ƒ±¢ Ï¢Ý¢Ýï ÜU¢ Ý¢}¢ çÝ±ü¼üÝ¢ãñ J ©„è ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- }¢êH x¢é‡¢ çÝ±ü¼üÝ¢ ¥¢ñÚ ©œ¢Úx¢é‡¢ çÝ±ü¼üÝ¢ Jà¢ÚèÚ, ±™Ý, }¢Ý ¥¢ñÚ E¢„-çÝE¢„ ÜUè Ú™Ý¢ ÜUÚÝ¢ }¢êHx¢é‡¢-çÝ±ü¼üÝ¢ãñ ¥¢ñÚ HÜUÇGè ±x¢ñÚã ÐÚ ç™~¢ ¥¢çÎ Ï¢Ý¢Ý¢ ©œ¢Ú x¢é‡¢-çÝ±ü¼üÝ¢ ãñ JçÝÿ¢ïÐ Ý¢}¢ Ú¶Ýï ÜU¢ ãñ J ©„ÜUï ™¢Ú |¢ïÎ ãñæ- çÏ¢Ý¢ Îï¶ï ±S¼é ÜU¢ï Ú¶ ÎïÝ¢¥Ðíy²±ïçÿ¢¼ çÝÿ¢ïÐ ãñ J ÎéC¼¢±à¢ ¥„¢±{¢Ýè „ï ±S¼é ÜU¢ï Ú¶Ý¢ Îé:Ðí}¢ëCçÝÿ¢ïÐ ãñ J çÜU„è |¢² „ï ²¢ çÜU„è ¥‹² ÜU¢²ü ÜUÚÝï ÜUè à¢èÍ¢í¼¢ „ï ±S¼éÜU¢ï …}¢èÝ ÐÚ …ËÎè „ï ÐÅÜU ÎïÝ¢ „ã„¢-çÝÿ¢ïÐ ãñ J çÏ¢Ý¢ „¢ÈU ÜUè ãé§ü¼ƒ¢ çÏ¢Ý¢ Îï¶è ãé§ü |¢êç}¢ }¢ïæ ÐÇG ÚãÝ¢ ¥Ý¢-|¢¢ïx¢çÝÿ¢ïÐ ãñ J ¥ÝïÜU±S¼é¥¢ïæ ÜUï ç}¢H¢Ýï ÜU¢ï „æ²¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñæ J ©„ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- à¢è¼ ¥¢ñÚ ©c‡¢ J©ÐÜUÚ‡¢¢ïæ ÜU¢ï ç}¢H¢ ÎïÝ¢ ²¢ à¢éh ¥¢ñÚ ¥à¢éh ©ÐÜUÚ‡¢¢ïæ ÜU¢ï ç}¢H¢Ý¢©ÐÜUÚ‡¢ „æ²¢ïx¢ ãñ J „ç™œ¢ ¥¢ñÚ ¥ç™œ¢ ¶¢ÝÐ¢Ý ÜU¢ï »ÜU }¢ïæ ç}¢H¢ ÎïÝ¢|¢QUÐ¢Ý „æ²¢ïx¢ ãñ J çÝ„x¢ü Ý¢}¢ Ðí±ëçœ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãñ J ©„ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ

ãñæ- ÎéC¼¢-Ðê±üÜU }¢Ý ÜUè Ðí±ëçœ¢ ÜUÚÝ¢ }¢Ý¢ïçÝ„x¢ü ãñ J ÎéC¼¢Ðê±üÜU±™Ý ÜUè Ðí±ëçœ¢ ÜUÚÝ¢ ±¢çxÝ„x¢ü ãñ ¥¢ñÚ ÎéC¼¢Ðê±üÜU ÜU¢² ÜUèÐí±ëçœ¢ ÜUÚÝ¢ ÜU¢²çÝ„x¢ü ãñ JJ9JJ

§„ ÐíÜU¢Ú …è± ¥¢ñÚ ¥…è± ÎíÃ² ÜUï ¥¢Ÿ¢² „ï ãè ÜU}¢ü ÜU¢¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J ¥Ï¢ „¢}¢¢‹² ¥¢d± ÜU¢ï ÜUãÜUÚ ç±à¢ï¯ ¥¢d±ÜU¢ ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ J

Ðíƒ}¢ ãè ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢ñÚ Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï

ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

¼yÐíÎ¢ï¯-çÝq±-}¢¢y„²¢ü‹¼Ú¢²¢„¢ÎÝ¢ïÐÍ¢¢¼¢

¿¢¢ÝÎà¢üÝ¢±Ú‡¢²¢ï: JJ10JJ

¥ƒü - ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ Îà¢üÝ ÜUï ç±¯² }¢ïæ ÐíÎ¢ï , çÝ‹ã±, }¢¢y„²ü, ¥‹¼Ú¢²,¥¢„¢ÎÝ¢ ¥¢ñÚ ©ÐÍ¢¢¼ ÜUï ÜUÚÝï „ï ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢ñÚ Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜU¢¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÜU¢ï§ü ÐéL¯ }¢¢ïÿ¢ ÜUï „¢{Ý ¼œ±¿¢¢Ý ÜU¢ ©ÐÎïà¢ ÜUÚ¼¢ã¢ï ¼¢ï }¢é¶ „ï ÜUéÀ |¢è Ý ÜUãÜUÚ NÎ² }¢ïæ ©„„ï §üc²¢ü ¥¢çÎ Ú¶Ý¢ ÐíÎ¢ï ãñ J¥ÐÝï ÜU¢ï à¢¢› ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼ï ãé» |¢è çÜU„è ÜUï ÐêÀÝï ÐÚ ²ã ÜUã ÎïÝ¢ çÜU}¢ñæ Ýãèæ …¢Ý¼¢, çÝq± ãñ J ¥ÐÝï ÜU¢ï à¢¢› ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼ï ãé» |¢è Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï§„çH» Ýãèæ ÎïÝ¢ çÜU ±ï …¢Ý …¢²ïæx¢ï ¼¢ï }¢ïÚï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï …¢²ïæx¢ï- }¢¢y„²ü ãñ JçÜU„è ÜUï ¿¢¢Ý¢|²¢„ }¢ïæ ç±ÍÝ Ç¢HÝ¢ ¥‹¼Ú¢² ãñ J „}²x¿¢¢Ý ÜU¢ „}¢¢ÎÚÝ ÜUÚÝ¢, ©ËÅï ©„ÜUï ©ÐÎïC¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜU ÎïÝ¢ ¥¢„¢ÎÝ¢ ãñ J „}²x¿¢¢Ý ÜU¢ï»ÜUÎ}¢ Û¢êÆ¢ Ï¢¼H¢Ý¢ ©ÐÍ¢¢¼ ãñ J §Ý„ï ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢ñÚ Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñJ J10JJ

¥¢x¢ï ¥„¢¼¢ ±ïÎÝè² ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

Îé:¶-à¢¢ïÜU-¼¢Ð¢RU‹ÎÝ-±{-ÐçÚÎï±Ý¢‹²¢y}¢-ÐÚ¢ï|¢²Sƒ¢Ý¢‹²„mïlS² JJ11JJ

133 134




¥ƒü - Îé:¶, à¢¢ïÜU, ¼¢Ð, ¥¢R‹ÎÝ, ±{ ¥¢ñÚ ÐçÚ±ïÎÝ §‹ãïæ S±²æÜUÚÝï „ï, Îê„Ú¢ïæ }¢ïæ ÜUÚÝï „ï ¼ƒ¢ Î¢ïÝ¢ïæ }¢ïæ ÜUÚÝï „ï ¥„¢¼¢ ±ïÎÝè² ÜU}¢ü ÜU¢¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÐèÇG¢ MÐ ÐçÚ‡¢¢}¢ ÜU¢ï Îé:¶ ÜUã¼ï ãñæ J ¥ÐÝï çÜU„è©ÐÜU¢Ú¢ïæ ÜU¢ ç±²¢ïx¢ ã¢ï …¢Ýï ÐÚ }¢Ý ÜU¢ ç±ÜUH ã¢ïÝ¢ à¢¢ïÜU ãñ J H¢ïÜU }¢ïæçÝ‹Î¢ ±x¢ñÚã ÜUï ã¢ïÝï „ï ¼è±í Ðp¢¼¢Ð ÜU¢ ã¢ïÝ¢ ¼¢Ð ãñ J Ðp¢¼¢Ð ÜUïÎé:¶è ã¢ïÜUÚ Ú¢ïÝ¢ {¢ïÝ¢ ¥¢R‹ÎÝ ãñ J çÜU„è ÜUï Ðí¢‡¢¢ïæ ÜU¢ Í¢¢¼ ÜUÚÝ¢ ±{ãñ J ¥y²‹¼ Îé¶è ã¢ïÜUÚ »ï„¢ LÎÝ ÜUÚÝ¢ ç…„ï „éÝÜUÚ „éÝÝï ±¢H¢ïæ ÜUïNÎ² Îíç±¼ ã¢ï …¢²ïæ ÐçÚ±ïÎÝ ãñ J §„ ÐíÜU¢Ú ÜUï ÐçÚ‡¢¢}¢ …¢ï S±²æ ÜUÚ¼¢ãñ ²¢ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï Îé¶è ÜUÚ¼¢ ²¢ LH¢¼¢ ãñ ¥ƒ±¢ S±²æ |¢è Îé¶è ã¢ï¼¢ ãñ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï |¢è Îé¶¢ïæ ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ÜUï ¥„¢¼¢±ïÎÝè² ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d±ã¢ï¼¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - ²çÎ S±²æ Îé:¶ ©Æ¢Ýï ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ï ÜU¢ï Îé:¶ }¢ïæ Ç¢HÝï „ï¥„¢¼¢±ïÎÝè² ÜU}¢üÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ, ¼¢ï ¼èƒüVÚ¢ïæ Ýï ÜUïà¢H¢ïæ™, ©Ð±¢„¼ƒ¢ {êÐ ±x¢ñÚã }¢ïæ ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ ¼ÐS²¢ v²¢ïæ ÜUè ¥¢ñÚ v²¢ïæ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ±ñ„¢ÜUÚÝï ÜU¢ ©ÐÎïà¢ çÎ²¢? v²¢ïæçÜU ²ï „Ï¢ Ï¢¢¼ïæ Îé:¶ ÎïÝï±¢Hè ãñæ J

„}¢¢{¢Ý - R¢ï{ ¥¢çÎ ÜU¯¢² ÜUï ¥¢±ïà¢ }¢ïæ ¥¢ÜUÚ …¢ï Îé:¶ S±²æ©Æ¢²¢ …¢¼¢ ãñ ¥ƒ±¢ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ ©„„ï ¥„¢¼¢ ±ïÎÝè²ÜU}¢üÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J …ñ„ï »ÜU Î²¢Hé Ç¢vÅÚ çÜU„è Ú¢ïx¢è ÜU¢ ÈU¢ïÇG¢™èÚ¼¢ ãñ J ÈU¢ïÇG¢ ™èÚÝï „ï Ú¢ïx¢è ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ ÜUC ã¢ï¼¢ ãñ çÈUÚ |¢è Ç¢vÅÚÜU¢ï ©„„ï Ð¢Ð Ï¢‹{ Ýãèæ ã¢ï¼¢; v²¢ïæçÜU ©„ÜU¢ Ðí²Õ ¼¢ï Ú¢ïx¢è ÜU¢ ÜUC ÎêÚÜUÚÝï ÜUï çH» ãè ãñ J §„è ¼Úã ¼èƒZVÚ |¢è „æ„¢Ú ÜUï Îé¶¢ïæ „ï ~¢S¼ …è±¢ïæÜUï ÜUË²¢‡¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ „ï ãè ©‹ãïæ }¢éçQUÜU¢ }¢¢x¢ü Ï¢¼H¢¼ï ãñæ J ¥¼: ©‹ãïæ¥„¢¼¢ ÜU¢ ¥¢d± Ýãèæ ã¢ï¼¢ JJ11JJ

„¢¼¢±ïÎÝè² ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

|¢ê¼-±íy²ÝéÜU}Ð¢-Î¢Ý-„Ú¢x¢„æ²}¢¢çÎ²¢ïx¢:ÿ¢¢ç‹¼: à¢¢ñ™ç}¢ç¼ „mïlS² JJ12JJ

¥ƒü - Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÐÚ ¥¢ñÚ ±í¼è ÐéL¯¢ïæ ÐÚ Î²¢ ÜUÚÝ¢ ²¢Ýè ©ÝÜUèÐèÇG¢ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐèÇG¢ „}¢Û¢Ý¢, Îê„Ú¢ïæ ÜUï ÜUË²¢‡¢ÜUè |¢¢±Ý¢ „ï Î¢ÝÎïÝ¢, Ú¢x¢ „çã¼ „æ²}¢ÜU¢ Ð¢HÝ¢, ¥¢çÎ à¢ÏÎ „ï „æ²}¢¢„æ²}¢, (»ÜUÎïà¢ „æ²}¢ ÜU¢ Ð¢HÝ¢); ¥ÜU¢}¢ çÝ…üÚ¢ (¥ÐÝè §ÓÀ¢ Ý ã¢ï¼ï ãé» |¢èÐÚ±à¢ ã¢ïÜUÚ …¢ï ÜUC ©Æ¢Ý¢ ÐÇGï ©„ï à¢¢ç‹¼ ÜUï „¢ƒ „ãÝ ÜUÚÝ¢),Ï¢¢H¼Ð (¥¢y}¢ ¿¢¢Ý Úçã¼ ¼ÐS²¢ ÜUÚÝ¢), §ÝÜU¢ï }¢Ý¢ï²¢ïx¢ Ðê±üÜU ÜUÚÝ¢,ÿ¢¢ç‹¼ (ÿ¢}¢¢ |¢¢± Ú¶Ý¢), à¢¢ñ™ („Ï¢ ÐíÜU¢Ú ÜUï H¢ï|¢ÜU¢ï À¢ïÇGÝ¢)§„ ÐíÜU¢ÚÜUï ÜU¢²¢ïZ „ï „¢¼¢±ïÎÝè² ÜU}¢üÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã¢¡ §¼Ý¢ç±à¢ï …¢ÝÝ¢ çÜU ²lçÐ Ðí¢ç‡¢²¢ïæ }¢ïæ ±í¼è |¢è ¥¢ …¢¼ï ãñæ çÈUÚ |¢è …¢ï±íç¼²¢ïæ ÜU¢ ¥Hx¢ x¢íã‡¢ çÜU²¢ ãñ „¢ï ©ÝÜUè ¥¢ñÚ ç±à¢ï Hÿ² çÎH¢Ýï ÜUï©gïà² „ï çÜU²¢ ãñ JJ12JJ

¥¢x¢ï Îà¢üÝ }¢¢ïãÝè² ÜU}¢üÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

ÜUï±çH-Ÿ¢é¼-„æÍ¢-{}¢ü-Îï±¢±‡¢ü±¢Î¢ï Îà¢üÝ}¢¢ïãS² JJ13JJ

¥ƒü - ÜUï±Hè, Ÿ¢é¼, „æÍ¢, {}¢ü ¥¢ñÚ Îï±¢ïæ ÜU¢ï Û¢êÆ¢ Î¢ï Hx¢¢Ýï „ïÎà¢üÝ}¢¢ïã ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ç…ÝÜU¢ ¿¢¢Ý ÐêÚ¢ ÐíÜUÅ ã¢ï¼¢ ãñ ©Ý ¥ãü‹¼ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ïÜUï±Hè ÜUã¼ï ãñæ J ¥ãü‹¼ |¢x¢±¢Ý |¢ê¶- Œ²¢„ ¥¢çÎ Î¢ï ¢ïæ „ï Úçã¼ ã¢ï¼ï ãñæ J¥¼: ²ã ÜUãÝ¢ çÜU ±ï ã}¢ H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ¼Úã ãè x¢í¢„¢ã¢Ú ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ|¢ê¶ Œ²¢„ÜUè Ï¢¢{¢ „¼¢¼è ãñ ¼¢ï ²ã ©ÝÜU¢ï Û¢êÆ¢ Î¢ï Hx¢¢Ý¢ ãñ J ©ÝÜUï±Hè ÜUï m¢Ú¢ …¢ï ©ÐÎïà¢ çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ ©„ï ²¢Î Ú¶ÜUÚ x¢‡¢{Ú …¢ïx¢í‹ƒ Ú™¼ï ãñæ ©‹ãïæ Ÿ¢é¼ ÜUã¼ï ãñæ J ©„ Ÿ¢é¼ }¢ïæ }¢¢æ„ |¢ÿ¢‡¢ÜU¢ ç±{¢Ý ãñ »ï„¢

135 136




ÜUãÝ¢ Ÿ¢é¼ ÜU¢ï Û¢êÆ¢ Î¢ï Hx¢¢Ý¢ ãñ J ÚyÝ~¢² ÜUï {¢Úè …ñÝ Ÿ¢}¢‡¢¢ïæ ÜUï„}¢éÎ¢² ÜU¢ï „æÍ¢ ÜUã¼ï ãñæ J ±ï …ñÝ „¢{é Ýæx¢ï Úã¼ï ãñæ, SÝ¢Ý Ýãèæ ÜUÚ¼ï;¥¼: ©‹ãïæ à¢êÎí, çÝHüÁ…, ¥Ðç±~¢ ¥¢çÎ ÜUãÝ¢ „æÍ¢ÜU¢ï Û¢êÆ¢ Î¢ï Hx¢¢Ý¢ãñ J ç…Ý |¢x¢±¢Ý ÜUï m¢Ú¢ ÜUã¢ ãé¥¢ …¢ï ¥ôã„¢}¢²è {}¢ü ãñ ©„ÜUè çÝ‹Î¢ÜUÚÝ¢ {}¢ü }¢ïæ Û¢êÆ¢ Î¢ï Hx¢¢Ý¢ ãñ J Îï±¢ïæ ÜU¢ï }¢¢æ„|¢ÿ¢è, }¢çÎÚ¢ Ðíï}¢è,ÐÚ›èx¢¢}¢è ¥¢çÎ ÜUãÝ¢ Îï±¢ïæ }¢ïæ Û¢êÆ¢ Î¢ï Hx¢¢Ý¢ ãñ J §Ý ÜU¢}¢¢ïæ „ïÎà¢üÝ }¢¢ïãÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ JJ13JJ

¥¢x¢ï ™¢çÚ~¢ }¢¢ïã ÜUï ¥¢d± ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

ÜU¯¢²¢ïÎ²¢¼è±íÐçÚ‡¢¢}¢p¢çÚ~¢}¢¢ïãS² JJ14JJ

¥ƒü - ÜU¯¢² ÜUï ©Î² „ï ÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæ }¢ïæ ÜUHé ¼¢ ÜUï ã¢ïÝï „ï ™¢çÚ~¢}¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ JJ14JJ

§„ÜUï Ï¢¢Î ¥¢²é ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãé» ÐãHï

ÝÚÜU¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

Ï¢u¢Ú}|¢-ÐçÚx¢íãy±æ Ý¢ÚÜUS²¢²é¯: JJ15JJ

¥ƒü - Ï¢ãé¼ ¥¢Ú}|¢ ¥¢ñÚG Ï¢ãé¼ ÐçÚx¢íã ÝÚÜU¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUïÜU¢Ú‡¢ ãñæ JJ15JJ

ç¼²ü@ ¥¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

}¢¢²¢ ¼ñ²üx²¢ïÝS² JJ16JJ

¥ƒü - }¢¢²¢™¢Ú ç¼²ü@ ¥¢²éÜUï ¥¢d± ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ JJ16JJ

}¢Ýéc²¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

¥ËÐ¢Ú}|¢-ÐçÚx¢íãy±æ }¢¢Ýé¯S² JJ17JJ

¥ƒü - ƒ¢ïÇG¢ ¥¢Ú}|¢ ¥¢ñÚ ƒ¢ïÇG¢ ÐçÚx¢íã }¢Ýéc²¢²é ÜUï ¥¢d± ÜU¢ÜU¢Ú‡¢ ãñ JJ17JJ

}¢Ýéc²¢² ÜUï ¥¢d± ÜUï ¥¢ñÚ |¢è ÜU¢Ú‡¢ ãñæ-

S±|¢¢±}¢¢Îü±†™ JJ18JJ

¥ƒü - S±|¢¢± „ï ãè ÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæ ÜU¢ ÜU¢ï}¢H ã¢ïÝ¢ |¢è }¢Ýéc²¢²é ÜUï¥¢d± ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ JJ18JJ

¥¢ñÚ |¢è ç±à¢ï ÜUã¼ï ãñæ-

çÝ:à¢èH-±í¼y±æ ™ „±ïü¯¢}¢ì JJ19JJ

¥ƒü - ²ã¢¡ ‘™’ à¢ÏÎ „ï ƒ¢ïÇG¢ ¥¢Ú}|¢ ¥¢ñÚ ƒ¢ïÇG¢ ÐçÚx¢íã HïÝ¢™¢çã» J ¥¼: ƒ¢ïÇG¢ ¥¢Ú}|¢ ¥¢ñÚ ƒ¢ïÇG¢ ÐçÚx¢íã ã¢ïÝï „ï ¼ƒ¢ à¢èH ¥¢ñÚ±í¼¢ïæ ÜU¢ Ð¢HÝ Ý ÜUÚÝï „ï ™¢Ú¢ïæ ãè ¥¢²é ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - v²¢ Îï±¢²é ÜU¢ |¢è ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ?

„}¢¢{¢Ý - ã¢¡, ã¢ï¼¢ ãñ J |¢¢ïx¢|¢êç}¢²¢ …è±¢ïæ ÜUï ±í¼ ¥¢ñÚ à¢èH Ýãèæãñæ çÈUÚ |¢è ©ÝÜUï Îï±¢²é ÜU¢ ãè ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ JJ19JJ

Îï±¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãæñæ-

„Ú¢x¢„æ²}¢„æ²}¢¢„æ²}¢¢ÜU¢}¢çÝ…üÚ¢-Ï¢¢H¼Ð¢æç„Îñ±S² JJ20JJ

¥ƒü - „Ú¢x¢, „æ²}¢, „æ²}¢¢„æ²}¢, ¥ÜU¢}¢çÝ…üÚ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢H ¼Ð, ²ïÎï±¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæ J Ú¢x¢Ðê±üÜU „æ²}¢ ÜUï Ð¢HÝï ÜU¢ï „Ú¢x¢„æ²}¢ ÜUã¼ï ãñ J ~¢„ ôã„¢ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Sƒ¢±Ú ôã„¢ ÜUï y²¢x¢ ÝÜUÚÝï ÜU¢ï „æ²}¢¢„æ²}¢ ÜUã¼ï ãñæ J ÐÚ¢{èÝ¼¢ ±à¢ …ïH¶¢Ýï ±x¢ñÚã }¢ïæ §ÓÀ¢Ý ã¢ï¼ï ãé» |¢è |¢ê¶ Œ²¢„ ±x¢ñÚã ÜUï ÜUC ÜU¢ï à¢¢æç¼ Ðê±üÜU „ãÝ¢¥ÜU¢}¢çÝ…üÚ¢ ãñ J ¥¢y}¢¿¢¢Ý Úçã¼ ¼Ð ÜU¢ï Ï¢¢H ¼Ð ÜUã¼ï ãñæ J §Ý„ïÎï±¢²é ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ JJ20JJ

Îï±¢²é ÜUï ¥¢d± ÜU¢ ¥¢ñÚ |¢è ÜU¢Ú‡¢ ãæñ-

„}²vy±†™ JJ21JJ

137 138




¥ƒü - „}²vy± |¢è Îï±¢²é ÜUï ¥¢d± ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ J ²ã¢¡ ²lçÐ ²ãÝãèæ ÜUã¢ ãñ çÜU „}²vy± ¥}¢éÜU Îï±¢²é ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ çÈUÚ |¢è ¥Hx¢ „ê~¢Ï¢Ý¢Ýï „ï ²ã ¥ƒü çÝÜUH¼¢ ãñ çÜU „}²vy± „ï ±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢ïæ ÜUè ¥¢²éÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ; v²¢ïæçÜU „}²xÎëçC …è± }¢Ú ÜUÚ |¢±Ý-ç~¢ÜU }¢ïæ …‹}¢Ýãèæ Hï¼¢ J

à¢æÜU¢ - ¼¢ï v²¢ „Ú¢x¢„æ²}¢ ¥¢çÎ „ê~¢ }¢ïæ …¢ï Îï±¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUïÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢²ï ãñæ ±ï „Ï¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè Îï±¢²é ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæ ? ²çÎ»ï„¢ ãñ ¼Ï¢ ¼¢ï „Ú¢x¢„æ²}¢ ¥¢ñÚ „æ²}¢¢„æ²}¢ |¢è |¢±Ý±¢„è, ¥¢çÎÎï±¢ïæÜUè ¥¢²éÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãé» ?

„}¢¢{¢Ý - Ýãèæ ãé», v²¢ïæçÜU çÏ¢Ý¢ „}²vy±ÜUï „Ú¢x¢„æ²}¢ ¥¢ñÚ„æ²}¢¢„æ²}¢ Ýãèæ ã¢ï¼ï J ¥¼: …Ï¢ „}²vy± ±ñ}¢¢çÝÜU Îï±¢²é ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ¼¢ï ±ï Î¢ïÝ¢ïæ |¢è ©„è ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãé» JJ21JJ

§„ÜUï Ï¢¢Î Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãé» ÐãHï

¥à¢é|¢ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

²¢ïx¢±RU¼¢-ç±„æ±¢ÎÝ†™¢à¢é|¢S² Ý¢}Ý:JJ22JJ

¥ƒü - }¢Ý-±™Ý ¥¢ñÚ ÜU¢²ÜUè ÜUéçÅH¼¢ „ï ¼ƒ¢ çÜU„è ÜU¢ï {}¢üÜUï}¢¢x¢ü„ï ÀéÇG¢ ÜUÚ ¥{}¢ü ÜUï }¢¢x¢ü}¢ïæ Hx¢¢Ýï „ï ¥à¢é|¢ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d±ã¢ï¼¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - ²¢ïx¢±RU¼¢ ¥¢ñÚ ç±„æ±¢ÎÝ }¢ïæ v²¢ ¥æ¼Ú ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - …¢ï }¢Ýéc² çÜU„èÜU¢ï {¢ï¶¢ Îï¼¢ ãñ ©„}¢ïæ ¼¢ï ²¢ïx¢±RU¼¢ã¢ï¼è ãñ ¼|¢è ¼¢ï ±ã Îê„Úï ÜU¢ï {¢ï¶¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Îê„Úï ÜU¢ï {¢ï¶¢ ÎïÝ¢ç±„æ±¢ÎÝ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì Î¢ïÝ¢ïæ }¢ïæ »ÜU ÜU¢Ú‡¢ ãñ, Îê„Ú¢ ÜU¢²ü ãñ JJ22JJ

à¢é|¢ Ý¢}¢ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼çmÐÚè¼æ à¢é|¢S² JJ23JJ

¥ƒü - …¢ï ¥à¢é|¢ Ý¢}¢ ÜU}¢üÜUï ¥¢d±ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUãï ãñæ ©Ý„ï ©ËÅï

à¢é|¢ Ý¢}¢ÜU}¢üÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ì }¢Ý-±™Ý ¥¢ñÚ ÜU¢²ÜUè„ÚH¼¢„ï ¥¢ñÚ çÜU„è ÜU¢ï {¢ï¶¢ Ý ÎïÝï „ï à¢é|¢ Ý¢}¢ÜU}¢üÜU¢ ¥¢d±ã¢ï¼¢ ãñ JJ23JJ

Ý¢}¢ ÜU}¢üÜUï |¢ïÎ¢ïæ }¢ïæ »ÜU ¼èƒüVÚ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ãñ ©„ÜU¢ ¥¢d± ÜUéÀç±à¢ï ÜU¢Ú‡¢¢ïæ „ï ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¼: ©„ï ¥Hx¢„ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Îà¢üÝç±à¢ éçh<±Ý²„}Ðó¢¼¢ à¢èH±í¼ïc±Ýç¼™¢Ú¢ïù|¢èÿ‡¢¿¢¢Ý¢ïÐ²¢ïx¢-„æ±ïx¢¢ñ à¢çQU¼Sy²¢x¢¼Ð„è„¢{é„}¢¢ç{-±ñü²¢±ëy²ÜUÚ‡¢-}¢ãüÎ¢™¢²ü-Ï¢ãéŸ¢é¼-Ðí±™Ý |¢çQUÚ¢±à²ÜU¢ÐçÚã¢ç‡¢}¢¢üx¢üÐí|¢¢±Ý¢Ðí±™Ý±y„Hy±ç}¢ç¼ ¼èƒZÜUÚy±S²JJ24JJ

¥ƒü - Îà¢üÝ ç±à¢éçh (|¢x¢±¢Ýì ¥ãü‹¼ Îï±ÜUï m¢Ú¢ ÜUãï x¢²ï çÝx¢íü‹ƒ¼¢MÐ }¢¢ïÿ¢ }¢¢x¢ü }¢ïæ ¥¢Æ ¥æx¢ „çã¼ Lç™ÜU¢ ã¢ïÝ¢), ç±Ý² „}Ðó¢¼¢(}¢¢ïÿ¢ ÜUï „¢{Ý „}²x¿¢¢Ý ±x¢ñÚãÜU¢ ¥¢ñÚ „}²x¿¢¢Ý ÜUï „¢{Ý x¢éL±x¢ñÚãÜU¢ ¥¢ÎÚ „yÜU¢Ú ÜUÚÝ¢), à¢èH±í¼ï é-¥Ýç¼™¢Ú (¥çãæ„¢ ¥¢çÎ±í¼¢ïæ ÜU¢ ¥¢ñÚ ±í¼¢ïæ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚÝï ÜUï çH» Ï¢¼H¢²ï x¢²ï à¢èH¢ïæ ÜU¢¥ç¼™¢Ú Úçã¼ Ð¢HÝ ÜUÚÝ¢), ¥|¢èÿ‡¢ ¿¢¢Ý¢ïÐ²¢ïx¢ („Î¢ „}²x¿¢¢ÝÜUï ÐÆÝ-Ð¢ÆÝ}¢ïæ Hx¢ï ÚãÝ¢), „æ±ïx¢ („æ„¢Ú ÜUï Îé:¶¢ïæ „ï „Î¢ ©çmxÝÚãÝ¢) à¢çQU¼:y²¢x¢ (à¢çQU ÜUï ¥Ýé„¢Ú ç±ç{ Ðê±üÜU Î¢Ý ÎïÝ¢),à¢çQU¼:¼Ð (¥ÐÝè à¢çQUÜUï ¥Ýé„¢Ú …ñÝ }¢¢x¢üÜUï ¥ÝéÜUêH ¼ÐS²¢ÜUÚÝ¢), „¢{é „}¢¢ç{ (¼ÐS±è }¢éçÝÜUï ¼Ð}¢ïæ çÜU„è ÜU¢Ú‡¢ „ï ÜU¢ï§üç±ÍÝ ¥¢ ÜUÚ Ý¢ …¢²ï ¼¢ï ©„ï ÎêÚ ÜUÚÜUï ©ÝÜUï „æ²}¢ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝ¢,±ñ²¢±ëy²ÜUÚ‡¢ (x¢é‡¢±¢Ýì „¢{é…Ý¢ïæ ÐÚ ç±Ðçœ¢ ¥¢Ýï ÐÚ çÝÎ¢ïü ç±ç{ „ï©„ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝ¢), ¥ãüÎì|¢çQU, ¥¢™¢²ü |¢çQU, Ï¢ãéŸ¢é¼ |¢çQU Ðí±™Ý|¢çQUJ (¥ãü‹¼ Îï± ¥¢™¢²ü ©Ð¢Š²¢² ¥¢ñÚ ¥¢x¢}¢ÜUï ç±¯²}¢ïæ ç±à¢éh|¢¢± Ðê±üÜU ¥ÝéÚ¢x¢ ã¢ïÝ¢), ¥¢±à²ÜU¢ÐçÚã¢ç‡¢ („¢}¢¢ç²ÜU, S¼±Ý,

139 140




±æÎÝ¢, Ðíç¼RU}¢‡¢, Ðíy²¢w²¢Ý ¥¢ñÚ ÜU¢²¢ïy„x¢ü §Ý Àã ¥¢±à²ÜU ÜU}¢¢ïü}¢ïæ ÜU|¢è ã¢çÝ Ý ¥¢Ýï ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Ðíç¼çÎÝ çÝ²¼ „}¢² ÐÚ ©‹ãïæ Ï¢Ú¢Ï¢ÚÜUÚÝ¢) }¢¢x¢ü Ðí|¢¢±Ý¢ („}²x¿¢¢Ý ÜUï m¢Ú¢, ¼ÐÜUï m¢Ú¢ ²¢ ç…ÝÐê…¢ ÜUïm¢Ú¢ …x¢¼ }¢ïæ …ñÝ{}¢üÜU¢ ÐíÜU¢à¢ ÈUñH¢Ý¢), Ðí±™Ý ±y„Hy± (…ñ„ï x¢¢ñÜU¢ï ¥ÐÝï Ï¢Ó™ï „ï „ã… Fïã ã¢ï¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè „¢{}¢èü …Ý ÜU¢ï Îï¶ÜUÚç™œ¢ ÜU¢ ÐíÈUéçÌ¼ ã¢ï …¢Ý¢) ²ï „¢ïHã |¢¢±Ý¢»¡ ¼èƒZÜUÚ Ý¢}¢ ÜU}¢üÜUï¥¢d± }¢ïæ ÜU¢Ú‡¢ ãñæ J §Ý „Ï¢ÜU¢ ¥ƒ±¢ §Ý}¢ïæ „ï ÜUéÀ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚÝï „ï¼èƒZÜUÚ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ çÜU‹¼é ©Ý}¢ïæ »ÜU Îà¢üÝç±à¢éçh ÜU¢ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ JJ24JJ

Ýè™ x¢¢ï~¢ ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

ÐÚ¢y}¢çÝ‹Î¢-Ðíà¢æ„ï „Î„Îìx¢é‡¢¢ïÓÀ¢ÎÝ¢ïÎì}¢¢±Ýï™ Ýè™ñx¢¢ïü~¢S² JJ25JJ

¥ƒü - Îê„Ú¢ïæ ÜUè çÝ‹Î¢ ÜUÚÝ¢, ¥ÐÝè Ðíà¢æ„¢ ÜUÚÝ¢, Îê„Ú¢ïæ ÜUï}¢¢ñ…êÎ¢ x¢é‡¢¢ïæ ÜU¢ï |¢è É¢æÜUÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢ïæ x¢é‡¢ Ýãèæ ã¢ï¼ï ãé» |¢è ©ÝÜU¢ïÐíÜUÅ ÜUÚÝ¢, »ï„ï |¢¢±¢ïæ „ï Ýè™ x¢¢ï~¢ ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ JJ25JJ

§„ÜUï Ï¢¢Î ©Ó™ x¢¢ï~¢ ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

¼çmÐ²ü²¢ï Ýè™ñ±ëüy²Ýéy„ïÜU¢ñ ™¢ïœ¢ÚS² JJ26JJ

¥ƒü - Ýè™ x¢¢ï~¢ ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢¢ïæ „ï ç±ÐÚè¼ ÜU¢Ú‡¢¢ïæ „ï ¼ƒ¢Ýè™ñ±ëüçœ¢ ¥¢ñÚ ¥Ýéy„ïÜU „ï ©Ó™x¢¢ï~¢ ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñJ ¥ƒ¢ü¼ì Îê„Ú¢ïæÜUè Ðíà¢æ„¢ ÜUÚÝ¢, ¥ÐÝè çÝ‹Î¢ ÜUÚÝ¢, Îê„Ú¢ïæ ÜUï ¥ÓÀï x¢é‡¢¢ïæ ÜU¢ï Ðíx¢ÅÜUÚÝ¢, ¥¢ñÚ ¥„}¢è™èÝ x¢é‡¢¢ïæ ÜU¢ï É¢æÜUÝ¢ çÜU‹¼é ¥ÐÝï „}¢è™èÝ x¢é‡¢¢ïæÜU¢ï |¢è ÐíÜUÅ Ý ÜUÚÝ¢, x¢é‡¢è …Ý¢ïæ ÜUï „¢}¢Ýï ç±Ý² „ï Ý}¢í ÚãÝ¢ ¥¢ñÚ©yÜUëC ¿¢¢Ýè ¼ÐS±è ã¢ï¼ï ãé» |¢è Í¢}¢æÇ ÜU¢ Ý ã¢ïÝ¢, ²ï „Ï¢ ©Ó™ x¢¢ï~¢ ÜUï¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæ JJ26JJ

RU}¢ Ðí¢# ¥‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

ç±ÍÝÜUÚ‡¢}¢‹¼Ú¢²S² JJ27JJ¥ƒü - Î¢Ý, H¢|¢ |¢¢ïx¢, ©Ð|¢¢ïx¢ ¥¢ñÚ ±è²ü }¢ïæ ç±ÍÝ Ç¢HÝï „ï

¥‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì Î¢Ý ÎïÝï }¢ïæ ç±ÍÝ ÜUÚÝï „ïÎ¢Ý¢‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J çÜU„è ÜUï H¢|¢ }¢ïæ Ï¢¢{¢ Ç¢HÝï „ïH¢|¢¢‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ J §„è ¼Úã à¢ï }¢ïæ |¢è …¢ÝÝ¢™¢çã²ï J

à¢æÜU¢ - ¥¢x¢}¢ }¢ïæ ÜUã¢ ãñ çÜU …è± ÜUï ¥¢²é ÜU}¢ü ÜUï ç„±¢ à¢ï „¢¼ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ ¥¢d± „Î¢ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¼Ï¢ ÐíÎ¢ï ¥¢çÎ ÜUÚÝï „ï ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢¥¢çÎ ÜU}¢ü ÜU¢ ãè ¥¢d± ÜUñ„ï ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ?

„}¢¢{¢Ý - ²lçÐ ÐíÎ¢ï ¥¢çÎ „ï ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢çÎ „|¢è ÜU}¢¢ïZÜU¢ ÐíÎïà¢ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì ÐíÎïà¢ ¥¢çÎ „ï »ÜU „}¢² }¢ïæ ç…„ „}¢²ÐíÏ¢h ÜU¢ ¥¢d± ã¢ï¼¢ ãñ ©„ÜUï ÐÚ}¢¢‡¢é ¥¢²é ÜUï ç„±¢ à¢ï „¢¼¢ïæ ÜU}¢¢ïZ}¢ïæ Ï¢¡Å …¢¼ï ãñæ, ¼ƒ¢çÐ ²ã ÜUƒ¼ ¥Ýé|¢¢x¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì ÐíÎ¢ï¥¢çÎ ÜUÚÝï „ï ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢ü }¢ïæ ÈUH ÎïÝï ÜUè à¢çQU ¥ç{ÜU ÐÇG¼è ãñÎé:¶ ÎïÝï „ï ¥„¢¼¢ ±ïÎÝè² ÜU}¢ü }¢ïæ ÈUH ÎïÝï ÜUè à¢çQU ¥ç{ÜU ÐÇG¼è ãñJ±ñ„ï Ï¢æ{ „¢¼¢ïæ ãè ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñJ

§ç¼ ¼œ±¢ƒ¢üç{x¢}¢ï }¢¢ïÿ¢à¢¢›ï ¯D¢ïùŠ²¢²:JJ6JJ

141 142

R¢ï{ „æ¼¢Ð ÐñÎ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ç±Ý² ¥¢ñÚ {}¢ü ÜU¢ Ý¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ,ç}¢~¢¼¢ ÜU¢ ¥æ¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©mïx¢ ÐñÎ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ²ã Ýè™ ±™ÝÜUãH¢¼¢ ãñ, vHïà¢ ÜUÚ¢¼¢ ãñ, ÜUè<¼ ÜU¢ Ý¢à¢ ¼ƒ¢ Îéx¢üç¼ ©yÐó¢ÜUÚ¼¢ ãñ J ²ã Ðé‡² ÜU¢ Ý¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢Ý± ÜU¢ï ÜéUx¢ç¼ Îï¼¢ ãñJ»ï„ï ¥ÝïÜU Î¢ï §„ R¢ï{ „ï ©yÐó¢ ã¢ï¼ï ãñæ J R¢ï{ „ï ã¢çÝ Ðíy²ÿ¢ ãñ ÐÚH¢|¢ »ÜU |¢è Ýãèæ J }¢ã¢y}¢¢ ÜUã¼ï ãñæ çÜU R¢ï{ y²¢x¢ „ï }¢¢ïÿ¢ |¢è„éH|¢ ãñJ




¥Ï¢ ±í¼¢ïæ ÜUï |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Îïà¢-„±ü¼¢ïù‡¢é-}¢ã¼è JJ2JJ

¥ƒü - §Ý Ð¢¡™¢ïæ Ð¢Ð¢ïæ ÜU¢ï »ÜU Îïà¢ „ï y²¢x¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ¥‡¢é±í¼ ÜUã¼ïãñæ, ¥¢ñÚ ÐêÚè ¼Úã „ï y²¢x¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï }¢ã¢±í¼ ÜUã¼ï ãñæ JJ2JJ

§Ý ±í¼¢ïæ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUï çH²ï ¥¢±à²ÜU |¢¢±Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼ySƒñ²¢üƒZ |¢¢±Ý¢: Ð†™ Ð†™ JJ3JJ

¥ƒü - §Ý ±í¼¢ïæ ÜU¢ï çSƒÚ ÜUÚÝï ÜUï çH» Ðíy²ïÜU ±í¼ÜUè Ð¢¡™ Ð¢¡™|¢¢±Ý¢»¡ ãñæJ ©Ý |¢¢±Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ „Î¢ Š²¢Ý ÚãÝï „ï ±í¼ ÎëÉG ã¢ï …¢¼ï ãñæ JJ3JJ

„±ü Ðíƒ}¢ ¥ôã„¢ ±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢»¡ ÜUã¼ï ãñæ-

±¢Ñì}¢Ý¢ïx¢é#è²¢üÎ¢ÝçÝÿ¢ïÐ‡¢„ç}¢y²¢H¢ïçÜU¼Ð¢Ý|¢¢ï…Ý¢çÝÐ†™ JJ4JJ

¥ƒü - ±™Ý x¢éçŒ¼, }¢Ý¢ï x¢éééçŒ¼, §ü²¢ü„ç}¢ç¼, ¥¢Î¢Ý-çÝÿ¢ïÐ‡¢ „ç}¢ç¼¥¢ñÚ ¥¢H¢ïçÜU¼-Ð¢Ý|¢¢ï…Ý ²ï Ð¢æ™ ¥ôã„¢ ±í¼ÜUè |¢¢±Ý¢»¡ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ±™ÝÜUè Ðí±ëçœ¢ÜU¢ï ¥ÓÀè Úèç¼„ï Ú¢ïÜUÝ¢ ±™Ý x¢ééçŒ¼ãñJ }¢ÝÜUè Ðí±ëçœ¢ÜU¢ï ¥ÓÀè Úèç¼„ï Ú¢ïÜUÝ¢ }¢Ý¢ïx¢ééçŒ¼ ãñ J Ðë‰±è ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ„¢±{¢Ý¼¢ Ðê±üÜU ™HÝ¢ §ü²¢ü„ç}¢ç¼ ãñJ „¢±{¢Ý¼¢ Ðê±üÜU Îï¶ÜUÚ ±S¼éÜU¢ï©Æ¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ú¶Ý¢ ¥¢Î¢Ý çÝÿ¢ïÐ‡¢ „ç}¢ç¼ ãñ J çÎÝ }¢ïæ ¥ÓÀè ¼Úã Îï¶|¢¢H ÜUÚ ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ ¥¢H¢ïçÜU¼-Ð¢Ý |¢¢ï…Ý ãñ J §Ý Ð¢¡™ Ï¢¢¼¢ïæ ÜU¢Š²¢Ý ¥ôã„¢ ±í¼è ÜU¢ï Ú¶Ý¢ ™¢çã» JJ4JJ

Îê„Úï „y²±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢»¡ ÜUã¼ï ãñæ-

RU¢ï{-H¢ï|¢-|¢èLy±-ã¢S²Ðíy²¢w²¢Ý¢‹²Ýé±èç™|¢¢¯‡¢æ ™ Ðæ™ JJ5JJ

¥ƒü - R¢ï{ ÜU¢ y²¢x¢, H¢ï|¢ÜU¢ y²¢x¢, |¢²ÜU¢ y²¢x¢, ãæ„è çÎËHx¢è

¥¢d± ¼œ±ÜU¢ ÜUƒÝ ã¢ï ™éÜU¢ J ©„}¢ïæ Ðé‡²ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± ÜU¢}¢¢}¢êHè-„¢ ÜUƒÝ çÜU²¢ ƒ¢ J §„ ¥Š²¢²}¢ïæ ©„ÜU¢ ç±à¢ï ÜUƒÝ ÜUÚÝïÜUï çH» ±í¼ ÜU¢ S±MÐ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

ôã„¢ùÝë¼-S¼ï²¢Ï¢ír¢-ÐçÚx¢íãï|²¢ï ç±Úç¼±íü¼}¢ì JJ1JJ

¥ƒü - ôã„¢, ¥Ýë¼, S¼ï², ¥Ï¢ír¢ ¥¢ñÚ ÐçÚx¢íã„ï ç±Ú¼ ã¢ïÝïÜU¢ï ±í¼ÜUã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - çãæ„¢ ¥¢çÎ Ð¢Ð¢ïæ ÜU¢ Ï¢éçhÐê±üÜU y²¢x¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ±í¼ÜUã¼ï ãñæ J §Ý Ð¢¡™¢ïæ Ð¢Ð¢ïæ ÜU¢ S±MÐ ¥¢x¢ï Ï¢¼H¢²ïæx¢ï J ©ÝÜU¢ï y²¢x¢Ýï „ï¥çãæ„¢, „y² ¥™¢ñ²ü, Ï¢ír¢™²ü ¥¢ñÚ ¥ÐçÚx¢íã ²ï Ð¢¡™ ±í¼ ã¢ï¼ï ãñæ J §Ý„Ï¢}¢ïæ Ðí{¢Ý ¥ôã„¢ ±í¼ ãñ §„è„ï ©„ï „Ï¢ ±í¼¢ïæ ÜUï ÐãHï Ú¶¢ ãñ J à¢ï™¢Ú¢ïæ ±í¼ ¼¢ï ©„è ÜUè Úÿ¢¢ÜUï çH» ãñæ J …ñ„ï ¶ï¼ }¢ïæ {¢Ý Ï¢¢ïÝï ÐÚ ©„ÜUèÚÿ¢¢ ÜUï çH²ï ™¢Ú¢ïæ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÇG¢ Hx¢¢ Îï¼ï ãñæ ±ñ„ï ãè „y² ¥¢çÎ ™¢Ú ±í¼¥ôã„¢ ±í¼ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUï çH» Ï¢¢ÇG MÐ ãñæ J

à¢æÜU¢ - §Ý ±í¼¢ïæ ÜU¢ï ¥¢d± ÜU¢ ãï¼é Ï¢¼H¢Ý¢ ÆèÜU Ýãèæ ãñ; v²¢ïæçÜU¥¢x¢ï Ý¢ñ±ïæ ¥Š²¢² }¢ïæ „æ±Ú ÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢²ïæx¢ï J ©Ý}¢ïæ …¢ï Îà¢ {}¢ü ãñæ©Ý Îà¢ {}¢¢ïZ }¢ïæ „ï „æ²}¢ {}¢ü }¢ïæ ±í¼¢ïæ ÜU¢ ¥‹¼|¢¢ü± ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¼: ±í¼„æ±ÚÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæ ¥¢d± ÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ýãèæ ãñæ ?

„}¢¢{¢Ý - ²ã ÆèÜU Ýãèæ ãñ, „æ±Ú ¼¢ï çÝ±ëçœ¢ MÐ ã¢ï¼¢ ãñ, ©„ÜU¢ÜUƒÝ ¥¢x¢ï çÜU²¢ …¢²ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ²ï ±í¼ çÝ±üëçœ¢ MÐ Ýãèæ ãñææ ôÜU¼é Ðí±ëçœ¢MÐ ãñæ J v²¢ïæçÜU §Ý}¢ïæ ôã„¢, Û¢êÆ, ™¢ïÚè ±x¢ñÚã ÜU¢ï y²¢x¢ÜUÚ ¥ôã„¢ÜUÚÝï ÜU¢, „™ Ï¢¢ïHÝï ÜU¢, Îè ãé§ü ±S¼éÜU¢ï HïÝï ÜU¢ ç±{¢Ý ãñ J ¼ƒ¢ …¢ï§Ý ±í¼¢ïæ ÜU¢ ¥ÓÀè ¼Úã „ï ¥|²¢„ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ±ãè „æ±Ú ÜU¢ï ¥¢„¢Ýè „ïÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J ¥¼: ±í¼¢ïæ ÜU¢ï ¥Hx¢ çx¢Ý¢²¢ ãñ JJ1JJ

„Œ¼}¢ ¥Š²¢²

143 144




ÜU¢ y²¢x¢ ¥¢ñÚ çã¼- ç}¢¼ ±™Ý Ï¢¢ïHÝ¢, ²ï Ð¢¡™ „y² ±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢ ãñæ J¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU }¢Ýéc² RU¢ï{ „ï, H¢H™ „ï, |¢² „ï, ¥¢ñÚ ãæ„è ÜUÚÝï ÜUïçH» Û¢êæÆ Ï¢¢ïH¼¢ ãñ J ¥¼: §Ý„ï Ï¢™¼ï ÚãÝ¢ ™¢çã²ï ¥¢ñÚ …Ï¢ Ï¢¢ïHï ¼¢ï„¢±{¢Ýè „ï Ï¢¢ïHï ç…„„ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ »ï„è Ý çÝÜUH …¢²ï …¢ï Îê„Úï ÜU¢ïÜUC ÜUÚ ã¢ï JJ5JJ

¼è„Úï ¥™¢ñ²ü ±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢»æ ÜUã¼ï ãñæ-

à¢ê‹²¢x¢¢Ú-ç±}¢¢ïç™¼¢±¢„-ÐÚ¢ïÐÚ¢ï{¢ÜUÚ‡¢-|¢ñÿ²à¢éçh„{}¢¢üç±„æ±¢Î¢: Ðæ™ JJ6JJ

¥ƒü - à¢ê‹²¢x¢¢Ú ¥ƒ¢ü¼ì Ð±ü¼ ÜUè x¢éÈU¢, ±Ý ¥¢ñÚ ±ëÿ¢¢ïæ ÜUï ÜU¢ïÅÚ¢ï }¢ïæçÝ±¢„ ÜUÚÝ¢, ç±}¢¢ïç™¼±¢„ ¥ƒ¢ü¼ì Îê„Ú¢ïæ ÜUï À¢ïÇGï ãé» ª…ÇG Sƒ¢Ý }¢ïæçÝ±¢„ ÜUÚÝ¢, ÐÚ¢ïÐÚ¢ï{¢ÜUÚ‡¢ ¥ƒ¢ü¼ì …ã¢¡ ¥¢Ð ÆãÚï ±ã¢¡ ²çÎ ÜU¢ï§üÎê„Ú¢ ÆãÚÝ¢ ™¢ãï ¼¢ï ©„ï Ú¢ïÜUÝ¢ Ýãèæ ¥¢ñÚ …ã¢¡ ÜU¢ï§ü ÐãHï „ï ÆãÚ¢ ã¢ï¼¢ï©„ï ãÅ¢ÜUÚ S±²æ ÆãÚï Ýãèæ, |¢ñÿ² à¢éçh ¥ƒ¢ü¼ì à¢¢›¢ïQU Úèç¼ „ï à¢éhç|¢ÿ¢¢ HïÝ¢ ¥¢ñÚ „{}¢¢üç±„æ±¢Î ¥ƒ¢ü¼ì „¢{}¢èü |¢¢§²¢ïæ „ï HÇG¢§ü Û¢x¢ÇG¢Ýãèæ ÜUÚÝ¢ ²ï Ð¢¡™ ¥™¢ñ²ü±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢²ïæ ãñæ JJ6JJ

§„ÜUï Ï¢¢Î Ï¢ír¢™²ü±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢»¡ ÜUã¼ï ãñæ-

›èÚ¢x¢ÜUƒ¢Ÿ¢±‡¢-¼‹}¢Ý¢ïãÚ¢XçÝÚèÿ¢‡¢-Ðê±üÚ¼¢ÝéS}¢Ú‡¢-±ëc²ïCÚ„-S±à¢ÚèÚ „æSÜU¢Úy²¢x¢¢: Ðæ™ JJ7JJ

¥ƒü - ç›²¢ïæ ÜUï ç±¯² }¢ïæ Ú¢x¢ ©yÐó¢ ÜUÚÝï ±¢Hè ÜUƒ¢ ÜU¢ï Ý „éÝÝ¢,ç›²¢ïæ ÜUï }¢Ý¢ïãÚ ¥æx¢¢ïæ ÜU¢ï Ý ¼¢ÜUÝ¢, ÐãHï |¢¢ïx¢ï ãé» |¢¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÝÜUÚÝ¢, ÜU¢}¢¢ïgèÐÝ ÜUÚÝï ±¢Hï Ú„¢ïæ ÜU¢ „ï±Ý Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï à¢ÚèÚÜU¢ï §~¢ ¼ïH ±x¢ñÚã „ï Ý „…¢Ý¢, ²ï Ð¢¡™ Ï¢ír¢™²ü±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢»¡ ãñæ JJ7JJ

¥‹¼ }¢ïæ ÐçÚx¢íã y²¢x¢ ±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜUã¼ï ãñæ-

}¢Ý¢ï¿¢¢}¢Ý¢ï¿¢ïç‹Îí²-ç±¯²-Ú¢x¢-mï¯-±…üÝ¢çÝ Ðæ™ JJ8JJ

¥ƒü - Ð¢¡™¢ïæ §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï §C ç±¯²¢ïæ „ï Ú¢x¢ Ýãèæ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¥çÝCç±¯²¢ïæ „ï mï Ýãèæ ÜUÚÝ¢ ²ï Ð¢¡™ ÐçÚx¢íã y²¢x¢ ±í¼ ÜUè |¢¢±Ý¢»¡ ãñæ JJ8JJ

…ñ„ï §Ý ±í¼¢ïæ ÜU¢ï ÎëÉG ÜUÚÝï ÜUï çH» |¢¢±Ý¢»¡ ÜUãè ãñæ ±ñ„ï ãè §Ý ±í¼¢ïæ ÜUïç±Ú¢ï{è …¢ï ôã„¢ ¥¢çÎ ãñæ ©Ý„ï ç±}¢é¶ ÜUÚÝï ÜUï çH» |¢è |¢¢±Ý¢»æ ÜUã¼ï ãñæ-

ôã„¢Îèçc±ã¢}¢é~¢¢Ð¢²¢±lÎà¢üÝ}¢ì JJ9JJ

¥ƒü - ôã„¢ ¥¢çÎ Ð¢¡™ Ð¢Ð §„ H¢ïÜU ¥¢ñÚ ÐÚH¢ïÜU }¢ïæ ç±Ý¢à¢ÜU¢Úè¼ƒ¢ çÝ‹ÎÝè² ãñæ, »ï„è |¢¢±Ý¢ ÜUÚÝè ™¢çã²ï J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥ƒ¢ü¼ì ôã„¢ ÜUï ç±¯² }¢ïæ ç±™¢ÚÝ¢ ™¢çã²ï çÜU …¢ïôã„¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, H¢ïx¢ „Î¢ ©„ÜUï Ï¢ñÚè Úã¼ï ãñæ J §„ H¢ïÜU }¢ïæ ©„ï ÈU¢æ„è±x¢ñÚã ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ }¢ÚÜUÚ |¢è ±ã ÝÚÜU ¥¢çÎ }¢ïæ …‹}¢ Hï¼¢ ãñ ¥¼: ôã„¢„ï Ï¢™Ý¢ ãè Ÿ¢ïD ãñ J §„è ¼Úã Û¢êÆ Ï¢¢ïHÝï ±¢Hï ÜU¢ ÜU¢ï§ü ç±E¢„ ÝãèæÜUÚ¼¢ J §„è H¢ïÜU }¢ïæ ÐãHï Ú¢…¢ ©„ÜUè …è|¢ ÜUÅ¢ Hï¼¢ ƒ¢ J ¼ƒ¢ ©„ÜUïÛ¢êÆ Ï¢¢ïHÝï „ï ç…Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ÜUC Ðãé¡™¼¢ ãñ ±ï |¢è ©„ÜUï Îéà}¢Ý ã¢ï …¢¼ïãñæ ¥¢ñÚ ©„ï |¢Ú„ÜU ÜUC Îï¼ï ãñæ J ¼ƒ¢ }¢ÚÜUÚ ±ã ¥à¢é|¢x¢ç¼ }¢ïæ …‹}¢ Hï¼¢ãñ, ¥¼: Û¢êæÆ Ï¢¢ïHÝï „ï Ï¢™Ý¢ ãè ©œ¢}¢ ãñ J §„è ¼Úã ™¢ïÚ ÜU¢ „Ï¢ç¼ÚSÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñæ J §„è H¢ïÜU}¢ïæ ©„ï Ú¢…¢ ÜUè ¥¢ïÚ „ï ÜUÆ¢ïÚ Î‡Çç}¢H¼¢ ãñ ¼ƒ¢ }¢ÚÜUÚ |¢è ¥à¢é|¢x¢ç¼ }¢ïæ …¢¼¢ ãñ J ¥¼: ™¢ïÚè„ï ±™Ý¢ãè ©œ¢}¢ ãñ J ¼ƒ¢ Ã²ç|¢™¢Úè }¢Ýéc²ÜU¢ ç™œ¢ „Î¢ |¢í¢‹¼ Úã¼¢ ãñ J …ñ„ï…æx¢Hè ã¢ƒè …¢Hè ãçƒÝè ÜUï {¢ï¶ï }¢ïæ ÐÇG ÜUÚ ÐÜUÇG¢ …¢¼¢ ãñ ±ñ„ï ãèÃ²ç|¢™¢Úè |¢è …Ï¢ ÐÜUÇG¢ …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ÜUè ÐêÚè Îéx¢üç¼ H¢ïx¢ ÜUÚÇ¢H¼ï ãñæ J ÐéÚ¢Ýï …}¢¢Ýï }¢ïæ ¼¢ï »„ï ¥¢Î}¢è ÜU¢ ôHx¢ ãè ÜU¢Å Ç¢H¢ …¢¼¢ƒ¢ J ¥¢…ÜUH |¢è ©„ï ÜUÆ¢ïÚ Î‡Ç ç}¢H¼¢ ãñ J }¢Ú ÜUÚ |¢è ±ã Îéx¢üç¼ }¢ïæ…¢¼¢ ãñ ¥¼: Ã²ç|¢™¢Ú„ï Ï¢™Ý¢ ãè çã¼ÜUÚ ãñ J ¼ƒ¢ …ñ„ï ÜU¢ï§ü Ðÿ¢è}¢¢¡„Ü¢ ÅéÜUÇG¢ çH²ï ã¢ï ¼¢ï ¥‹² Ðÿ¢è ©„ÜUï ÐèÀï ÐÇG …¢¼ï ãñæ, ±ñ„ï ãèÐçÚx¢íãè }¢Ýéc² ÜUï ÐèÀï ™¢ïÚ Hx¢ï Úã¼ï ãñæ J ©„ï {ÝÜUï ÜU}¢¢Ýï, …¢ïÇGÝï ¥¢ñÚ

145 146




©„ÜUè Ú¶±¢Hè ÜUÚÝï }¢ïæ |¢è ÜU}¢ ÜUC Ýãèæ ©Æ¢Ý¢ ÐÇG¼¢ J çÈUÚ |¢è©„ÜUè ¼ëc‡¢¢ ÜU|¢è à¢¢‹¼ Ýãèæ ã¢ï¼è, ¼ëc‡¢¢ ÜUï ±à¢è|¢ê¼ ã¢ïÜUÚ ©„ï ‹²¢²-¥‹²¢²ÜU¢ Š²¢Ý Ýãèæ Úã¼¢ J §„è„ï }¢Ú ÜUÚ ±ã Îéx¢üç¼ }¢ïæ …¢¼¢ ãñ J ²ã¢¡|¢è H¢ï|¢è-H¢ï|¢è ÜUãÜUÚ H¢ïx¢ ©„ÜUè çÝ‹Î¢ ÜUÚ¼ï ãñæ J ¥¼: ÐçÚx¢íã „ï±™Ý¢ ãè Ÿ¢ïD ãñ J §„ ¼Úã ôã„¢ ¥¢çÎ Ð¢Ð¢ïæ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü |¢è „¢ï™¼ï ÚãÝ¢™¢çã²ï JJ9JJ

¥¢ñÚ |¢è ÜUã¼ï ãñæ-

Îé:¶}¢ï± ±¢ JJ10JJ

¥ƒü - ôã„¢ ¥¢çÎ Ð¢Ð Îé:¶ MÐ ãè ãæñ »ï„è |¢¢±Ý¢ Ú¶Ý¢ ™¢çã»Jv²¢ïæçÜU ôã„¢çÎ Îé:¶ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæ §„çH» Îé:¶ MÐ ãè ãñæ JJ10JJ

§„ÜUï ç„±¢ ¥‹² |¢¢±Ý¢»¡ |¢è Ï¢¼¢¼ï ãñæ-

}¢ñ~¢è-Ðí}¢¢ïÎ-ÜU¢L‡²-}¢¢Š²Sƒ¢çÝ ™ „œ±-x¢é‡¢¢ç{ÜU-çvHà²}¢¢Ý¢-ç±Ýï²ï¯é JJ11JJ

¥ƒü - „}¢S¼ Ðí¢ç‡¢²¢ïæ }¢ïæ »ï„è (}¢ñ~¢è) |¢¢±Ý¢ Ú¶Ý¢ ™¢çã²ï çÜUçÜU„è |¢è Ðí¢‡¢èÜU¢ï Îé:¶ Ý ã¢ï J x¢é‡¢±¢Ý ÐéL¯¢ïæ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ã<¯¼ ã¢ïÝ¢™¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè |¢çQU ÐíÜUÅ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï J Îé:¶è Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÜU¢ïÎï¶ÜUÚ ©ÝÜU¢ Îé:¶ ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï, ¥¢ñÚ …¢ï ©h¼H¢ïx¢ ãñæ ©Ý}¢ïæ }¢¢Š²Sƒ |¢¢± Ú¶Ý¢ ™¢çã²ï J »ï„¢ ÜUÚÝï „ï ¥ôã„¢ ¥¢çÎ±í¼ ÐçÚÐê‡¢ü ã¢ï¼ï ãñæ JJ11JJ

¥‹² |¢¢±Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ çÝÎïüà¢ ÜUÚ¼ï ãñæ-

…x¢yÜU¢²S±|¢¢±¢ñ ±¢ „æ±ïx¢-±ñÚ¢x²¢ƒü}¢ì JJ12JJ

¥ƒü - „æ±ïx¢ ¥¢ñÚ ±ñÚ¢x²ÜUï çH» …x¢¼ì ÜU¢ ¥¢ñÚ à¢ÚèÚÜU¢ S±|¢¢±ç±™¢Ú¼ï ÚãÝ¢ ™¢çã²ï J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²ã H¢ïÜU ¥Ý¢çÎ-çÝ{Ý ãñ J ±ï¼ÜUï ¥¢„Ý ÜUï ªÐÚ »ÜUx¢¢ïH Û¢¢æÛ¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ ©„ÐÚ }¢ëÎæx¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ¢ï, »ï„¢ ãè H¢ïÜU ÜU¢ ¥¢ÜU¢Úãñ J §„}¢ïæ |¢ÅÜU¼ï ãé» …è± ¥Ý‹¼ÜU¢H„ï Ý¢Ý¢ ²¢ïçÝ²¢ïæ }¢ïæ Îé:¶ |¢¢ïx¢ Úãïãñæ J ²ã¢¡ ÜUéÀ |¢è çÝ²¼ Ýãèæ ãñ J …è±Ý …HÜUï Ï¢éHÏ¢éHï ÜUï „}¢¢Ý ãñ, |¢¢ïx¢„}ÐÎ¢ çÏ¢…Hè ÜUè ¼Úã ™†™H ãñ J §„ ¼Úã …x¢¼ì ÜU¢ S±|¢¢± ç±™¢ÚÝï„ï „æ„¢Ú „ï ¥Lç™ ÐñÎ¢ ã¢ï¼è ãñ J §„è ¼Úã ²ã à¢ÚèÚ ¥çÝy² ãñ, Îé:¶ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ, çÝ„¢Ú ãñ, ¥çÐ±~¢ ãñ, §y²¢çÎ ÜU¢²ÜU¢S±MÐ ç±™¢ÚÝï „ïç±¯²¢ïæ }¢ïæ Ú¢x¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ¥¼: ±í¼èÜU¢ï …x¢¼ì ÜU¢ ¥¢ñÚ ÜU¢²ÜU¢ S±|¢¢±|¢è ç±™¢Ú¼ï ÚãÝ¢ ™¢çã² ïJJ12JJ

¥Ï¢ ôã„¢ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

Ðí}¢œ¢²¢ïx¢¢¼ì Ðí¢‡¢Ã²ÐÚ¢ïÐ‡¢æ ôã„¢ JJ13JJ

¥ƒü - Ðí}¢¢ÎèÐÝï „ï Ðí¢‡¢¢ïæ ÜUï Í¢¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ï ôã„¢ ÜUã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ôã„¢ Î¢ï ÐíÜU¢ÚÜUè ãñ- »ÜU ÎíÃ² ôã„¢, Îê„Úè |¢¢±ôã„¢ J „æ„¢Ú}¢ïæ „±ü~¢ …è± Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ±ï ¥ÐÝï çÝç}¢œ¢„ï }¢Ú¼ï |¢èãñæ J ôÜU¼é ©ÝÜUï }¢Ú …¢Ýï„ï ãè ôã„¢ Ýãèæ ã¢ï …¢¼è J §„è„ï „ê~¢ }¢ïæ ‘Ðí}¢œ¢²¢ïx¢¢¼ì’ ÐÎ çÎ²¢ ãñ J ²ã Ï¢¼H¢¼¢ ãñ çÜU …¢ï }¢Ýéc² …è±¢ïæ ÜUè ôã„¢ ÜUÚÝïÜUï |¢¢± Ýãèæ Ú¶¼¢, Ï¢çËÜU ©ÝÜU¢ï Ï¢™¢Ýï ÜUï |¢¢± Ú¶¼¢ ãñ ©„ÜUï m¢Ú¢…¢ï ôã„¢ ã¢ï¼è ãñ ©„ÜU¢ Ð¢Ð ©„ï Ýãèæ Hx¢¼¢ J §„è„ï ÜUã¢ ãñ çÜU ‘Ðí¢‡¢¢ïæÜU¢ï Í¢¢¼ ÜUÚ ÎïÝï ÐÚ |¢è ôã„¢ ÜU¢ Ð¢Ð Ýãèæ Hx¢¼¢ J’ à¢¢›ÜU¢Ú¢ïæÝï §„Ï¢¢¼ÜU¢ï »ÜU ÎëC¢æ¼ ÜUï m¢Ú¢ ¥¢ñÚ |¢è SÐC çÜU²¢ ãñ J ±ï çH¶¼ï ãñæ- »ÜU}¢Ýéc² Îï¶ Îï¶ÜUï ™H Úã¢ ãñ J ©„ÜUï ÐñÚ ©Æ¢Ýï ÐÚ ÜU¢ï§ü ÿ¢éÎí …‹¼é ©„ÜUïÐñÚ ÜUï Ýè™ï ¥™¢ÝÜU ¥¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUé™H ÜUÚ }¢Ú …¢¼¢ ãñ; ¼¢ï ©„}¢Ýéc²ÜU¢ï ©„ …è±ÜUï }¢¢ÚÝï ÜU¢ ƒ¢ïÇG¢ „¢ |¢è Ð¢Ð Ýãèæ Hx¢¼¢ J §„ÜUïç±ÐÚè¼ ²çÎ ÜU¢ï§ü ¥„¢±{¢Ýè „ï }¢¢x¢ü }¢ïæ ™H¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ÜUï m¢Ú¢ çÜU„è…è±ÜU¢ Í¢¢¼ ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï, ©„ï ôã„¢ÜU¢ Ð¢Ð ¥±à² Hx¢¼¢ ãñ J …ñ„¢ çÜU

147 148




ÜUã¢ ãñ- …è± ç…²ï ²¢ }¢Úï …¢ï ¥y²¢™¢Úè ãñ ©„ï ôã„¢ ÜU¢ Ð¢Ð ¥±à²Hx¢¼¢ ãñ J ôÜU¼é …¢ï ²yÝ¢™¢Ú „ï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ï ôã„¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢èôã„¢ÜU¢ Ð¢Ð Ýãèæ Hx¢¼¢ J ¥¼: ôã„¢ MÐ ÐçÚ‡¢¢}¢ ãè ±¢S¼± }¢ïæ ôã„¢ãñ J ÎíÃ² ôã„¢ ÜU¢ï ¼¢ï ÜUï±H §„çH» ôã„¢ ÜUã¢ ãñ çÜU ©„ÜU¢ |¢¢± ôã„¢ÜUï „¢‰¢ S¢æÏ¢æ‹{ ãñæ J çÜU‹¼é ÎíÃ²¢ ôãS¢¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢¢±-ôã„¢ÜU¢ ã¢ïÝ¢¥çÝ±¢²ü Ýãèæ ãñæ J …ñÝï¼Ú {}¢¢ïü }¢ïæ ÎíÃ²-ôã„¢ ¥¢ñÚ |¢¢±-ôã„¢ ÜU¢ï ¥Hx¢¥Hx¢ Ý }¢¢ÝÝï „ï ãè çÝ}Ý à¢æÜU¢ ÜUè x¢²è ãñ çÜU …H }¢ïæ …‹¼é ãñæ ƒH }¢ïæ…‹¼é ãñæ, ¥¢ñÚ Ðã¢ÇG ÜUè ™¢ïÅè ÐÚ ™Hï …¢¥¢ï ¼¢ï ±ã¢¡ |¢è …‹¼é ãñæ J §„¼Úã …Ï¢ „}¢S¼ H¢ïÜU …‹¼é¥¢ïæ „ï |¢Ú¢ ãé¥¢ ãñ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¥ôã„ÜU ÜUñ„ï ã¢ï„ÜU¼¢ ãñ ? …ñÝ {}¢ü}¢ïæ §„ÜU¢ ©œ¢Ú §„ ÐíÜU¢Ú çÎ²¢ x¢²¢ ãñ- ‘‘…è± Î¢ïÐíÜU¢ÚÜUï ã¢ï¼ï ãñæ „êÿ}¢ ¥¢ñÚ SƒêH J „êÿ}¢ ¼¢ï Ý çÜU„è„ï LÜU¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ÝçÜU„èÜU¢ï Ú¢ïÜU¼ï ãñæ ¥¼: ©ÝÜU¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÐíàÝ ãè Ýãèæ J Úãï SƒêH, „¢ïç…ÝÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝ¢ „æ|¢± ãñ ©ÝÜUè Úÿ¢¢ ÜUè …¢¼è ãñ J ¥¼: „æ²}¢è ÐéL¯ÜU¢ï ôã„¢ ÜU¢ Ð¢Ð ÜUñ„ï Hx¢ „ÜU¼¢ ãñ ?’’ JJ13JJ

¥Ýë¼ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

¥„Îç|¢{¢Ý}¢Ýë¼}¢ì JJ14JJ

¥ƒü - ç…„„ï Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÜU¢ï ÐèÇG¢ Ðãé¡™¼è ã¢ï, ±ã Ï¢¢¼ „Ó™è ã¢ï¥ƒ±¢ Û¢êÆè ã¢ï ©„ÜU¢ ÜUãÝ¢ ¥Ýë¼ ¥ƒ±¢ ¥„y² ãñ J …ñ„ï ÜU¢Ýï }¢Ýéc²ÜU¢ïÜU¢Ý¢ ÜUãÝ¢ Û¢êÆ Ýãèæ ãñ çÈUÚ |¢è §„„ï ©„ÜU¢ï ÐèÇG¢ Ðãé¡™¼è ãñ §„çH»»ï„¢ ÜUãÝ¢ ¥„y² ãè ãñ J ¥¢à¢² ²ã ãñ ¼ƒ¢ …ñ„¢ ÐãHï ãè çH¶ ¥¢²ï ãñæçÜU Ðí{¢Ý ±í¼ ¥ôã„¢ ãñ J Ï¢¢ÜUè ÜUï ™¢Ú ±í¼ ©„èÜUï Ð¢ï ‡¢ ¥¢ñÚ Úÿ¢‡¢ ÜUïçH» ãñæJ ¥¼: …¢ï ±™Ý ôã„¢ÜU¢ÚÜU ãñ ±ã ¥„y² ãñ JJ14JJ

RU}¢ Ðí¢# ™¢ïÚèÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

¥Îœ¢¢Î¢Ýæ S¼ï²}¢ì JJ15JJ

¥ƒü - çÏ¢Ý¢ Îè ãé§ü ±S¼éÜU¢ HïÝ¢ ™¢ïÚè ãñ J ²ã¢¡ |¢è Ðí}¢œ¢ ²¢ïx¢¢¼ì

§y²¢çÎ „ê~¢ „ï Ðí}¢œ¢²¢ïx¢ ÐÎÜUè ¥Ýé±ëçœ¢ ã¢ï¼è ãñ J ¥¼: Ï¢éÚï |¢¢± „ï …¢ïÐÚ¢²è ±S¼éÜU¢ï ©Æ¢ HïÝï }¢ïæ Ðí±ëçœ¢ ÜUè …¢¼è ãñ ±ã ™¢ïÚè ãñ J ©„ Ðí±ëçœ¢ ÜUïÏ¢¢Î ™¢ãï ÜUéÀ ã¢ƒ Hx¢ï ²¢ Ý Hx¢ï, ãÚ ã¢H¼ }¢ïæ ©„ï ™¢ïÚè ãè ÜUã¢…¢²ïx¢¢ JJ15JJ

§„ÜUï Ï¢¢Î ¥Ï¢ír¢ÜU¢ Hÿ¢‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

}¢ñƒéÝ}¢Ï¢ír¢ JJ16JJ

¥ƒü - ™¢çÚ~¢ }¢¢ïãÝè² ÜU¢ ©Î² ã¢ïÝï ÐÚ Ú¢x¢ |¢¢± „ï ÐíïçÚ¼ ã¢ïÜUÚ›è-ÐéM¯ ÜU¢ …¢ïÇ¢ …¢ï Úç¼ „é¶ ÜUï çH» ™ïC¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ï }¢ñƒéÝ ÜUã¼ïãæñ J }¢ñƒéÝ ÜU¢ï ãè ¥Ï¢ír¢ ÜUã¼ï ãñæ J ÜU|¢è- ÜU|¢è Î¢ï ÐéM¯¢æï }¢æï ¥ƒ±¢ Î¢ïç›²¢ïæ }¢ïæ |¢è §„ ÐíÜU¢Ú ÜUè ÜUé™ïC¢ Îï¶è …¢¼è ãñ J ÜU|¢è- ÜU|¢è ¥ÜUïH¢»ÜU ÐéM¯ ãè ÜU¢}¢ „ï ÐèçÇ¼ ã¢ïÜUÚ ÜUé™ïC¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ¼¢ ãñ J ±ã „Ï¢ ¥Ï¢ír¢ãñ J ç…„ÜUï Ð¢HÝ „ï ¥ôã„¢ ¥¢çÎ {}¢¢ïü ÜUè ±ëçh ã¢ï¼è ãñ ©„ï Ï¢ír¢ ÜUã¼ïãæñ ¥¢ññÚ Ï¢ír¢ ÜU¢ Ýãè ã¢ïÝ¢ ¥Ï¢ír¢ ãñ J ²ã ¥Ï¢ír¢ „Ï¢ Ð¢Ð¢æï ÜU¢ Ð¢ï ÜU ãñ ;v²¢ïçÜU }¢ñƒéÝ ÜUÚÝï±¢H¢ ôã„¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ©„ÜUï çH» Û¢êÆ Ï¢¢ïH¼¢ ãñ,™¢ïÚè ÜUÚ¼¢ ãñ, ¥¢ñïÚ ç±±¢ã ÜUÚÜUï x¢ëãSƒè Ï¢„¢¼¢ ãñ JJ16JJ

¥Ï¢ ÐçÚx¢íã ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ -

}¢êÀ¢ü ÐçÚx¢íã : JJ17JJ

¥ƒü - Ï¢¢ãì² x¢¢², |¢ñæ„, }¢ç‡¢, }¢éQU¢, ±x¢ñÚã ™ï¼Ý-¥™ï¼Ý ±S¼é¥¢æïæ}¢æï ¼ƒ¢ ¥¢‹¼çÚÜU Ú¢x¢, mï , ÜU¢}¢, R¢ñ{¢çÎ ç±ÜU¢Ú¢æï }¢æï …¢ï }¢}¢y± |¢¢±ãñ, çÜU ²ï }¢ïÚï ãñæ, §„ |¢¢± ÜU¢ Ý¢}¢ }¢êÀ¢ü ãñ ¥¢ñÚ }¢êÀ¢ü ãè ÐçÚx¢íã ãñ J±¢S¼± }¢æï ¥|²‹¼Ú }¢}¢y± |¢¢± ãè ÐçÚx¢íã ãñ v²¢ïæçÜU Ð¢„ }¢ï »ÜU Ðñ„¢ Ýã¢ïÝï ÐÚ |¢è ç…„ï ÎéçÝ²¢ |¢Ú ÜUè ¼ëc‡¢¢ ãñ ±ã ÐçÚx¢íãè ãñ J Ï¢¢ãì² ±S¼é¥¢ïæÜU¢ï ¼¢ï §„çH» ÐçÚx¢íã ÜUã¢ ãñ çÜU ±ï }¢}¢y± |¢¢± ÜUï ã¢ïÝï }¢ï ÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼è ãñæ J

¥Ï¢ ±í¼è ÜU¢ S±MÐ ÜUã¼ï ãæñ-

149 150




çÝ:à¢Ë²¢ï ±í¼è JJ18JJ¥ƒü - …¢ï à¢Ë² Úçã¼ ã¢ï ©„ï ±í¼è ÜUã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - à¢ÚèÚ }¢æï Í¢é„ÜUÚ ¼ÜUHèÈU ÎïÝï±¢Hï ÜUèH ÜU¢æÅï ¥¢çÎÜU¢ï à¢Ë² ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï ÜUèH ÜU¢æÅ¢ ÜUC Îï¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ïã¢ïÝï±¢H¢ ç±™¢Ú |¢è …è± ÜU¢ï ÜUCÎ¢²ÜU ãñ, §„çH» ©„ï à¢Ë² Ý¢}¢çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J ±ï à¢Ë² ¼èÝ ãæñ- }¢¢²¢, ç}¢‰²¢y± ¥¢ñÚ çÝÎ¢Ý J }¢¢²¢™¢Ú²¢ {ê¼ü¼¢ ÜU¢ï }¢¢²¢ ÜUã¼ï ãñæ J ç}¢‰²¢ ¼y±¢ïæ ÜU¢ Ÿ¢h¢Ý ÜUÚÝ¢ ÜUéÎï±¢ïæ ÜU¢ïÐê…Ý¢ ç}¢‰²¢y± ãñ J ç±¯²|¢¢ïx¢ ÜUè ™¢ã ÜUï¢ çÝÎ¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J …¢ï §Ý¼èÝ¢ïæ à¢Ë²¢ïæ ÜU¢ï NÎ² „ï çÝÜU¢H ÜUÚ ±í¼¢ïæ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ±ãè ±í¼è ãñJçÜU‹¼é …¢ï ÎéçÝ²¢ ÜU¢ï Æx¢Ýï ÜUï çH» ±í¼ Hï¼¢ ãñ, ²¢ ±í¼ Hï ÜUÚ ²ã „¢ï™¼¢Úã¼¢ ãñ çÜU ±í¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï „ï }¢éÛ¢ï |¢¢ïx¢Ýï ÜUï çH» ¥ÓÀè ¥ÓÀèÎï±¢æx¢Ý¢»¡ ç}¢Hïæx¢è, ²¢ …¢ï ±í¼ HïÜUÚ |¢è ç}¢‰²¢y± }¢æï ÐÇG¢ ãñ ±ã ÜU|¢è |¢è±í¼è Ýãè ã¢ï „ÜU¼¢ JJ18JJ

¥¢x¢ï ±í¼¢æï ÜUï |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥x¢¢²üÝx¢¢Úp JJ19JJ¥ƒü - ±í¼è ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ - »ÜU ¥x¢¢Úè ²¢Ýè x¢ëãSƒ Ÿ¢¢±ÜU ¥¢ñÚ

Îê„Ú¢ ¥Ýx¢¢Úè ²¢Ýè x¢ëã y²¢x¢è „¢{é Jà¢æÜU¢ - »ÜU „¢{é çÜU„è Îï±¢H² }¢æï ²¢ ¶¢Hè ÐÇïG Í¢Ú }¢ïæ ¥¢ÜUÚ

ÆãÚ x¢²ï ¼¢ï ±ï ¥x¢¢Úè ã¢ï …¢²ïæx¢ï J v²¢ »ÜU x¢ëãSƒ ¥ÐÝè ›è „ï Û¢x¢ÇGÜUÚ …æx¢H }¢æï …¢ Ï¢„¢ ¼¢ï ±ã ¥Ýx¢¢Úè ÜUãH¢²ïx¢¢?

„}¢¢{¢Ý - ¥x¢¢Ú ²lçÐ }¢ÜU¢Ý ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ çÜU‹¼é ²ã¢¡ Ï¢¢ãÚè}¢ÜU¢Ý Ý HïÜUÚ }¢¢Ýç„ÜU }¢ÜU¢Ý HïÝ¢ ™¢çã²ï J ¥¼: ç…„ }¢Ýéc² ÜUï }¢Ý}¢æï Í¢Ú Ï¢„¢ ÜUÚ ÚãÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ ãñ ±ã |¢Hï ãè …æx¢H }¢ï ™H¢ …¢²ï,¥x¢¢Úè ãè ÜUã¢ …¢²ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ç…„ÜUï }¢Ý}¢ï ±ñ„è |¢¢±Ý¢ Ýãèæ ãñ ±ãÜUéÀ „}¢² ÜUï çH²ï çÜU„è }¢ÜU¢Ý }¢æï ÆãÚÝï ÐÚ |¢è ¥x¢¢Úè Ýãè ÜUã¢…¢²ïx¢¢ JJ19JJ

RU}¢à¢: ¥x¢¢Úè ±í¼è ÜU¢ S±MÐ Ï¢¼H¢¼ï ãæñ -

¥‡¢é±í¼¢ïùx¢¢Úè JJ20JJ

¥ƒü - …¢ï Ð¢¡™¢ï Ð¢Ð¢ïæ ÜU¢ »ÜU Îïà¢ „ï y²¢x¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ ¥‡¢é±í¼èÜU¢ï ¥x¢¢Úè ÜUã¼ï ãñæ J ¥ƒ¢ü¼ ~¢„ …è±¢ïæ ÜUè çãæ„¢ ÜUÚÝï ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢Ðíƒ}¢ ¥‡¢é±í¼ ãñ J Ú¢x¢, mï ¥ƒ±¢ }¢¢ïã ÜUï ±à¢è|¢ê¼ ã¢ïÜUÚ »ï„¢ ±™Ý ÝÏ¢¢ïHÝ¢ ç…„„ï çÜU„è ÜU¢ Í¢Ú Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï …¢²ï ²¢ x¢¢æ± ÐÚ }¢é„èÏ¢¼ ¥¢…¢²ï, Îê„Ú¢ ¥‡¢é±í¼ ãñ J ç…„„ï Îê„Úï ÜU¢ï ÜUC Ðãé¡™ï ¥ƒ±¢ ç…„}¢ïæÚ¢…Î‡Ç ÜU¢ |¢² ã¢ï »ï„è çÏ¢Ý¢ Îè ãé§ü ±S¼é ÜU¢ï Ý HïÝï ÜU¢ y²¢x¢ ¼è„Ú¢¥‡¢é±í¼ ãñ J ç±±¢çã¼ ²¢ ¥ç±±¢çã¼ ÐÚ ›è ÜUï „¢ƒ |¢¢ïx¢ ÜU¢ y²¢x¢™¢ñƒ¢ ¥‡¢é±í¼ ãñ J {Ý, {¢‹², …}¢èÝ …¢²Î¢Î ±x¢ñÚã ÜU¢ ¥¢±àÜU²¼¢ÜUï ¥Ýé„¢Ú »ÜU Ðí}¢¢‡¢ çÝçp¼ ÜUÚ HïÝ¢ Ð¢¡™±¢ ¥‡¢é±í¼ ãñ J …¢ï §Ý Ð¢¡™¢æï¥‡¢é±í¼¢ïæ ÜU¢ï |¢è çÝ²}¢ Ðê±üÜU Ð¢H¼¢ ãñ ±ãè ¥x¢¢Úè ±í¼è ãñ JJ20JJ

¥x¢¢Úè ±í¼è ÜUï …¢ï ¥¢ñÚ ±í¼ ãñæ ©‹ãï ÜUã¼ï ãñæ -

çÎxÎïà¢¢Ýƒü‡Çç±Úç¼-„¢}¢¢ç²ÜU-Ðí¢ï¯{¢ïÐ±¢„¢ïÐ|¢¢ïx¢ÐçÚ|¢¢ïx¢ÐçÚ}¢¢‡¢¢ ç¼çƒ„æç±|¢¢x¢±í¼„}Ðó¢à™ JJ21JJ

¥ƒü - çÎçx±Úç¼, Îïà¢ç±Úç¼, ¥Ýƒü-Î‡Ç ç±Úç¼, „¢}¢¢ç²ÜU,Ðí¢ï¯{¢ïÐ±¢„, ©Ð|¢¢ïx¢-ÐçÚ|¢¢ïx¢ ÐçÚ}¢¢‡¢ ¥¢ñÚ ¥ç¼çƒ-„æç±|¢¢x¢ §Ý„¢¼ ±í¼¢æï „ï „çã¼ x¢ëãSƒ ¥‡¢é±í¼è ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - Ðê±ü ¥¢çÎ çÎà¢¢¥¢ïæ }¢ïæ ÝÎè x¢í¢}¢, Ýx¢Ú ¥¢çÎ Ðíç„hSƒ¢Ý¢ïæ ÜUè }¢²¢üÎ¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ …è±Ý Ð²ü‹¼ ©„„ï Ï¢¢ãÚ Ý …¢Ý¢ ¥¢ñÚ©„èÜUï |¢è¼Ú HïÝ ÎïÝ ÜUÚÝ¢ çÎçx±Úç¼ ±í¼ ãñ J §„ ±í¼ ÜUï Ð¢HÝï „ïx¢ëëãSƒ }¢²¢üÎ¢ ÜUï Ï¢¢ãÚ çÜU„è |¢è ¼Úã ÜUè ôã„¢ Ýãè ÜUÚ¼¢ J §„çH»©„ ÿ¢ï~¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ±ã }¢ã¢±í¼è „¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ }¢²¢üÎ¢ ÜUï Ï¢¢ãÚÃ²¢Ð¢Ú ÜUÚÝï „ï Ðí|¢ê¼ H¢|¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢è Ã²¢Ð¢Ú Ýãè ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¼: H¢ï|¢ÜUè |¢è ÜU}¢è ã¢ï¼è ãñ J çÎçx±Úç¼ ±í¼ ÜUè }¢²¢üÎ¢ ÜUï |¢è¼Ú ÜUéÀ „}¢² ÜUï

151 152




çH» Îïà¢ ÜU¢ ÐçÚ}¢¢‡¢ ÜUÚ HïÝï ÜU¢ï Îïà¢-ç±Úç¼ ±í¼ ÜUã¼ï ãñæ J §„}¢ïæ |¢è©¼Ýï „}¢² ÜUï çH» Ÿ¢¢±ÜU }¢²¢üÎ¢ „ï Ï¢¢ãÚ ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ }¢ã¢±í¼è ÜUï ¼éË²ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ç…„„ï ¥ÐÝ¢ ÜUéÀ H¢|¢ ¼¢ï Ý ã¢ï ¥¢ïÚ Ã²ƒü ãè Ð¢Ð ÜU¢„æ™² ã¢ï¼¢ ã¢ï »ï„ï ÜU¢}¢¢ïæ ÜU¢ï ¥Ýƒü-Î‡Ç ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï y²¢x¢ ÜU¢ï¥Ýƒü-Î‡Ç ç±Úç¼ ÜUã¼ï ãñæ J ¥Ýƒü Î‡Ç ÜUï Ð¢¡™ |¢ïÎ ãñæ-¥ÐŠ²¢Ý,Ð¢Ð¢ïÎïà¢, Ðí}¢¢Î¢™çÚ¼, ôã„¢Î¢Ý ¥¢ïÚ ¥à¢é|¢Ÿ¢éç¼ J Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ Ï¢éÚ¢ç±™¢ÚÝ¢ çÜU ¥}¢éÜU ÜUè ã¢Ú ã¢ï, ¥}¢éÜU ÜU¢ï …ïH¶¢Ý¢ ã¢ï …¢²ï, ©„ÜU¢HÇÜU¢ }¢Ú …¢²ï, ²ã „Ï¢ ¥ÐŠ²¢Ý ãñ J Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï Ð¢Ð ÜU¢ ©ÐÎïà¢ ÎïÝ¢²¢Ýè »ï„ï Ã²¢Ð¢Ú ÜUè „H¢ã ÎïÝ¢ ç…„„ï Ðí¢ç‡¢²¢ïæ ÜU¢ï ÜUC Ðãé¡™ï ¥ƒ±¢²éh ±x¢ñÚã ÜUï çH» Ðí¢ïy„¢ãÝ ç}¢Hï, Ð¢Ð¢ïÐÎïà¢ ãñ J çÏ¢Ý¢ …MÚ¼ ÜUï…æx¢H ÜUÅ±¢Ý¢, …}¢èÝ ¶éÎ±¢Ý¢, Ð¢Ýè ¶Ú¢Ï¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢çÎ Ðí}¢¢Î¢™çÚ¼ãñ J ç± ñHè x¢ñ„, ¥›, à¢› ¥¢çÎ ôã„¢ ÜUè „¢}¢x¢íè ÎïÝ¢ ôã„¢Î¢Ý ãñ Jôã„¢ ¥¢ñÚ Ú¢x¢ ¥¢çÎ ÜU¢ï Ï¢É¢Ýï ±¢Hè ÎéC ÜUƒ¢¥¢ïæ ÜU¢ „éÝÝ¢, „éÝ¢Ý¢¥¢çÎ ¥à¢é|¢Ÿ¢éç¼ ãñ J §„ ÐíÜU¢Ú ÜUï ¥Ýƒü-Î‡Ç¢ïæ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ¥Ýƒü-Î‡Ç ç±Úç¼ ãñ J ¼èÝ¢ï „‹Š²¢²¢ïæ }¢ïæ „}¢S¼ Ð¢Ð ÜUï ÜU}¢¢ïü „ï ç±Ú¼ ã¢ïÜUÚçÝ²¼ Sƒ¢Ý ÐÚ çÝ²¼ „}¢² ÜUï çH» }¢Ý, ±™Ý ¥¢ñÚ ÜU¢² ÜUï »ÜU¢x¢íÜUÚÝï ÜU¢ï „¢}¢¢ç²ÜU ÜUã¼ï ãñæ J ç…¼Ýï „}¢² ¼ÜU x¢ëãSƒ „¢}¢¢ç²ÜU ÜUÚ¼¢ãñ ©¼Ýï „}¢² ÜUï çH» ±ã }¢ã¢±í¼è ÜUï „}¢¢Ý ã¢ï …¢¼¢ ãñ J Ðí¢ï { Ý¢}¢ Ð±üÜU¢ ãñ J ç…„}¢ïæ Ð¢¡™¢ïæ §ç‹Îí²¢¡ ¥ÐÝï-¥ÐÝï ç±¯² „ï çÝ±ëœ¢ ã¢ïÜUÚ ©Ð±¢„èÚã¼è ãñæ, ©„ï ©Ð±¢„ ÜUã¼ï ãñæ J Ðí¢ï { ¥ƒ¢ü¼ Ð±ü ÜUï çÎÝ ©Ð±¢„ ÜUÚÝïÜU¢ï Ðí¢ï {¢ïÐ±¢„ ÜUã¼ï ãñæ J }¢¢ïÅï ¼¢ñÚ ÐÚ ¼¢ï ™¢Ú¢ïæ ÐíÜU¢Ú ÜUï ¥¢ã¢Ú ÜU¢y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ©Ð±¢„ ÜUãH¢¼¢ ãñ çÜU‹¼é ²ƒ¢üƒ }¢ïæ ¼¢ï „|¢è §ç‹Îí²¢ïæ ÜU¢ç±¯² |¢¢ïx¢ „ï çÝ±ëœ¢ ÚãÝ¢ ãè ©Ð±¢„ ãñ J §„è ÜUï çH» |¢¢ï…Ý ÜU¢ y²¢x¢çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J ¥¼: ©Ð±¢„ ÜUï çÎÝ Ÿ¢¢±ÜU ÜU¢ï „Ï¢ ¥¢Ú}|¢ À¢ïÇG ÜUÚ¥¢ñÚ SÝ¢Ý, ¼ïH, ÈUéHïH, ¥¢çÎ Ý Hx¢¢ ÜUÚ ™ñ¼¢H² }¢ïæ ¥ƒ±¢ „¢{é¥¢ïæÜUï çÝ±¢„ Sƒ¢Ý ÐÚ ²¢ ¥ÐÝï ãè Í¢Ú ÜUï çÜU„è »ÜU¢‹¼ Sƒ¢Ý ÐÚ {}¢ü™™¢ü

ÜUÚ¼ï ãé» ©Ð±¢„ ÜU¢ „}¢² çÏ¢¼¢Ý¢ ™¢çã²ï J ¶¢ÝÐ¢Ý, x¢‹{ }¢¢H¢±x¢ñÚã ÜU¢ï ©Ð|¢¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ±›, ¥¢|¢Ú‡¢ ¥HæÜU¢Ú, „±¢Úè,}¢ÜU¢Ý ±x¢ñÚã ÜU¢ï ÐçÚ|¢¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñæ J ÜUéÀ „}¢² ÜUï çH» ¥ƒ±¢ …è±‹¼Ð²ü‹¼ ÜUï çH» ©Ð|¢¢ïx¢ ¥¢ñÚ ÐçÚ|¢¢ïx¢ ÜU¢ ÐçÚ}¢¢‡¢ ÜUÚÝ¢ çÜU }¢ñæ §¼Ýï„}¢² ¼ÜU §¼Ýè ±S¼é¥¢ïæ „ï ãè ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ™H¢ª¡x¢¢, ©Ð|¢¢ïx¢ ÐçÚ|¢¢ïx¢ÐçÚ}¢¢‡¢ ±í¼ ãñ J …¢ï ¥ÐÝï „æ²}¢ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãé» ç±ã¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ï¥ç¼çƒ ÜUã¼ï ãñæ J ¥ƒ±¢ ç…„ÜUï ¥¢Ýï ÜU¢ ÜU¢ï§ü çÎÝ çÝçp¼ Ýãè ãñæ ±ã¥ç¼çƒ ãñ J }¢¢ïÿ¢ ÜUï çH» ¼yÐÚ „æ²}¢è ¥ç¼çƒ ÜU¢ï à¢éh ç™œ¢ „ï çÝÎ¢ïüç|¢ÿ¢¢ ÎïÝ¢ ¥ç¼çƒ „æç±|¢¢x¢ ±í¼ ãñ J »ï„ï ¥ç¼çƒ²¢ïæ ÜU¢ï ¥¢±à²ÜU¼¢ÐÇGÝï ÐÚ ²¢ïx² ¥¢ñ ç{ ÎïÝ¢, ÚãÝï ÜU¢ï Sƒ¢Ý ÎïÝ¢, {}¢ü ÜUï ©ÐÜUÚ‡¢ÐèÀè, ÜU}¢‡ÇHé ¥¢ñÚ à¢¢› ±x¢ñÚã ÎïÝ¢ |¢è §„è ±í¼ }¢æï „ç}}¢çH¼ ãñæ J§„ „ê~¢ }¢æï ‘™’ à¢ÏÎ x¢ëãSƒ ÜUï ¥¢x¢ï ÜUãï …¢Ýï±¢Hï „ËHï¶Ý¢ {}¢ü ÜU¢ïx¢íã‡¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» çÎ²¢ ãñ JJ21JJ

¥¼: „ËHï¶Ý¢ ÜU¢ çÝMÐ‡¢ ÜUÚ¼ï ãñæ -

}¢¢Ú‡¢¢ç‹¼ÜUè „ËHï¶Ý¢æ …¢ïç¯¼¢ JJ22JJ

¥ƒü - }¢Ú‡¢ ÜU¢H ©ÐçSƒ¼ ã¢ïÝï ÐÚ x¢ëãSƒ ÜU¢ï Ðíèç¼ Ðê±üÜU „Ìï¶Ý¢ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï J

ç±à¢ï ¢ƒü - „}²ÜU Úèç¼ „ï ÜU¢² ÜU¢ï ¥¢ñÚ ÜU¯¢² ÜU¢ï ÿ¢è‡¢ ÜUÚÝïÜU¢ Ý¢}¢ „Ìï¶Ý¢ ãñ J …Ï¢ }¢Ú‡¢ ÜU¢H ©ÐçSƒ¼ ã¢ï ¼¢ï x¢ëãSƒ ÜU¢ï „Ï¢„ï}¢¢ïã À¢ïÇGÜUÚ {èÚï-{èÚï ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ |¢è À¢ïÇ ÎïÝ¢ ™¢çã²ï ¥¢ñÚ §„ ¼Úãà¢ÚèÚ ÜU¢ï ÜUëà¢ ÜUÚÝï ÜUï „¢ƒ ãè ÜU¯¢²¢ïæ ÜU¢ï |¢è ÜUëà¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï ¼ƒ¢{}¢üŠ²¢Ý Ðê±üÜU }¢ëy²é ÜU¢ S±¢x¢¼ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï J

à¢æÜU¢ - §„ ¼Úã …¢Ý Ï¢êÛ¢ÜUÚ }¢¢ñ¼ ÜU¢ï Ï¢éH¢Ý¢ v²¢ ¥¢y}¢±{ ÝãèæÜUã¢ …¢²ïx¢¢ ?

„}¢¢{¢Ý - Ýãèæ, …Ï¢ }¢Ýéc² ²¢ ›è Ú¢x¢±à¢ ²¢ mï ±à¢ …ãGÚ ¶¢

153 154




ÜUÚ, Ü¡é» ²¢ ÝÎè }¢ï ÇêÏ¢ÜUÚ ²¢ È¢¡„è Hx¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ Í¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãæñ ¼Ï¢¥¢y}¢Í¢¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J çÜU‹¼é „Ìï¶Ý¢ }¢ïæ ²ã Ï¢¢¼ Ýãè ãñ J …ñ„ï, ÜU¢ï§üÃ²¢Ð¢Úè Ýãèæ ™¢ã¼¢ çÜU ç…„ Í¢Ú }¢ïæ Ï¢ñÆ ÜUÚ ±ã „éÏ¢ã „ï à¢¢}¢ ¼ÜU {Ý„æ™² ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã ÝC ã¢ï …¢²ï J ²çÎ ©„ÜUï Í¢Ú }¢ï ¥¢x¢ Hx¢ …¢¼è ãñ ¼¢ï|¢Ú„ÜU ©„ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢Ýï ÜUè ™ïC¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J çÜU‹¼é …Ï¢ Îï¶¼¢ ãñ çÜU Í¢Ú ÜUï¢Ï¢™¢Ý¢ ¥„}|¢± ãñ ¼¢ï çÈUÚ Í¢Ú ÜUè ÐÚ±¢ã Ý ÜUÚÜUï {Ý ÜU¢ï Ï¢™¢Ýï ÜUèÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J §„è ¼Úã x¢ëãSƒ |¢è ç…„ à¢ÚèÚ ÜUï m¢Ú¢ {}¢ü ÜU¢ï„¢{¼¢ ãñ ©„ÜU¢ Ý¢à¢ Ýãèæ ™¢ã¼¢ J ²çÎ ©„ÜUï Ý¢à¢ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ú¢ïx¢¥¢çÎ ©„ï „¼¢¼ï ãñæ, ¥ÐÝï {}¢ü ÜUï ¥ÝéÜUêH „¢{Ý¢ïæ „ï ©Ý Ú¢ïx¢ ¥¢çÎ ÜU¢ïÎêÚ ÜUÚÝï ÜUè |¢Ú„ÜU ™ïC¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J çÜU‹¼é …Ï¢ ÜU¢ï§ü ©Ð¢² ÜU¢Úx¢Ú ã¢ï¼¢Ýãè çÎ¶¢²è Îï¼¢ ¥¢ñÚ }¢ëy²é ÜUï SÐC Hÿ¢‡¢ çÎ¶¢²è Îï¼ï ãñæ ¼Ï¢ ±ã à¢ÚèÚÜUè ÐÚ±¢ã Ý ÜUÚÜUï ¥ÐÝï {}¢ü ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J »ï„è çSƒç¼ }¢ïæ„Ìï¶Ý¢ ÜU¢ï ¥¢y}¢±{ ÜUñ„ï ÜUã¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ ? JJ22JJ

§„ÜUï ¥¢x¢ï ±í¼ Îê ÜU ÜU¢²¢ïZ ÜU¢ ç±±ï™Ý ÜUÚÝï ÜUï çH» „Ï¢

„ï ÐçãHï „}²vy± ÜUï Ð¢¡™ ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ -

à¢æÜU¢- ÜU¢æÿ¢¢-ç±ç™çÜUy„¢ù‹²gçCÐíà¢æ„¢-„æS¼±¢: „}²xgCïÚç¼™¢Ú¢: JJ23JJ

¥ƒü - à¢æÜU¢, ÜU¢æÿ¢¢, ç±ç™çÜUy„¢, ¥‹²gçC- Ðíà¢æ„¢, ¥‹² gçC -„æS¼±, ²ï „}²xÎà¢üÝ ÜUï Ð¢¡™ ¥ç¼™¢Ú ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥Úã‹¼ |¢x¢±¢Ý ÜUï m¢Ú¢ ÜUãï x¢²ï ¼y±¢ïæ }¢ïæ ²ã à¢X¢ã¢ïÝ¢ çÜU ²ï ÆèÜU ãæñ ²¢ Ýãèæ, à¢V¢ ãñ J ¥ƒ±¢ ¥ÐÝè ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï ¥¶‡Ç¥ç±Ý¢à¢è …¢Ý ÜUÚ |¢è }¢ëy²é ±x¢ñÚã „ï ÇÚÝ¢ „¢ï à¢V¢ ãñ J §„ H¢ïÜU ²¢ÐÚH¢ïÜU }¢ïæ |¢¢ïx¢¢ïæ ÜUè ™¢ã ÜU¢ï ÜU¢æÿ¢¢ ÜUã¼ï ãñæ J Îé:¶è, ÎçÚÎíè, Ú¢ïx¢è,¥¢çÎ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ©„„ï {ë‡¢¢ ÜUÚÝ¢ ç±ç™çÜUy„¢ ãñ J ç}¢‰²¢ ÎëçC ÜUï¿¢¢Ý, ¼Ð ±x¢ñÚã ÜUè }¢Ý }¢ï „Ú¢ãÝ¢ ÜUÚÝ¢ ¥‹²ÎëçC Ðíà¢æ„¢ ãñ ¥¢ñÚ ±™Ý

„ï ¼¢ÚèÈU ÜUÚÝ¢ „æS¼± ãñ J ²ï Ð¢¡™ „}²xÎà¢üÝ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ²¢Ýè Î¢ï ãñæJ

§„è ¼Úã ±í¼ ¥¢ñÚ à¢èH¢æï ÜUï ¥ç¼™¢Ú¢ïæ ÜUè ç±ç{ ÜUã¼ï ãñæ -

±í¼-à¢èHï¯é Ðæ™ Ðæ™ ²ƒ¢RU}¢ì JJ24JJ

¥ƒü - ¥ôã„¢çÎÜU ¥‡¢é±í¼¢ïæ }¢ïæ ¥¢ñÚ çÎçx±Úç¼ ¥¢çÎ à¢èH¢ïæ }¢ï R}¢„ï Ð¢¡™-Ð¢¡™ ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ J

à¢æÜU¢ - ±í¼ ¥¢ñÚ à¢èH }¢ïæ v²¢ ¥‹¼Ú ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - …¢ï ±í¼¢ïæ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUï çH» ã¢ï¼ï ãñæ ©‹ãï à¢èH ÜUã¼ï ãñæ JJ24JJ

Ðí¢Ú}|¢ }¢ï ¥çãæ„¢ ¥‡¢é±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãæñ-

Ï¢‹{-±{-ÓÀïÎ¢ç¼|¢¢Ú¢Ú¢ïÐ‡¢¢ó¢Ð¢ÝçÝÚ¢ï{¢: JJ25JJ

¥ƒü - Ï¢‹{, ±{, ÓÀïÎ, ¥ç¼|¢¢Ú-¥¢Ú¢ïÐ‡¢ ¥¢ñÚ ¥ó¢Ð¢Ý-çÝÚ¢ï{²ï Ð¢¡™ ¥çãæ„¢ ¥‡¢é±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - Ðí¢‡¢è ÜU¢ï ÚS„è „¢æÜUH ±x¢ñÚã „ï Ï¢¢æ{Ý¢ ²¢ ôÐ…Úï }¢ïÏ¢‹Î ÜUÚ ÎïÝ¢, ç…„„ï ±ã ¥ÐÝè §ÓÀ¢Ýé„¢Ú Ý …¢ „ÜUï „¢ï Ï¢æ{ ãñ JH¢Æè, Ç‡Çï ¥¢ñÚ ÜU¢ïÇï ±x¢ñÚã „ï ÐèÅÝ¢ ±{ ãñ J ÐêæÀ ÜU¢Ý ¥¢çÎ ¥±²±¢æïÜU¢ï ÜU¢Å Ç¢HÝ¢ ÀïÎ ãñ J }¢Ýéc² ²¢ Ðà¢é¥¢ïæ ÐÚ ©ÝÜUè à¢çQU „ï ¥ç{ÜU|¢¢Ú H¢ÎÝ¢ ¥ƒ±¢ à¢çQU „ï Ï¢¢ãÚ ÜU¢}¢ HïÝ¢ ¥ç¼-|¢¢Ú¢Ú¢ïÐ‡¢ ãñ J ©‹ãïæ„}¢² ÐÚ ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ Ý ÎïÝ¢ ¥ó¢-Ð¢Ý-çÝÚ¢ï{ ãñ J ²ï ¥çãæ„¢ ¥‡¢é±í¼ ÜUïÐ¢¡™ ¥ç¼™¢Ú ãñæ JJ25JJ

¥Ï¢ „y² ¥‡¢é±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ -

ç}¢‰²¢ïÐÎïà¢- Úã¢ï|²¢w²¢Ý- ÜêUÅHï¶çRU²¢-‹²¢„¢Ðã¢Ú- „¢ÜU¢Ú}¢æ~¢|¢ïÎ¢: JJ26JJ

¥ƒü - ç}¢‰²¢ïÐÎïà¢, Úã¢ï|²¢w²¢Ý, ÜUêÅHï¶-çR²¢, ‹²¢„¢ Ðã¢Ú¥¢ñÚ „¢ÜU¢Ú-}¢‹~¢ |¢ïÎ ²ï Ð¢¡™ „y²¢‡¢é±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãñæ J

155 156




ç±à¢ï ¢ƒü - Û¢êÆ ¥¢ñÚ ¥çã¼ÜUÚ ©ÐÎïà¢ ÎïÝ¢ ç}¢‰²¢ïÐÎïà¢ ãñ J ›è¥¢ñÚ ÐéL¯ ÜUï m¢Ú¢ »ÜU¢‹¼ }¢ïæ ÜUè x¢²è çR²¢ ÜU¢ï ÐíÜUÅ ÜUÚ ÎïÝ¢ Úã¢ï|²¢w²¢Ýãñ J çÜU„è ÜU¢ ÎÏ¢¢± ÐÇGÝï „ï »ï„è Û¢êÆè Ï¢¢¼ çH¶ ÎïÝ¢, ç…„„ï Îê„Ú¢È¡„ …¢²ï „¢ï ÜUêÅHï¶ çR²¢ ãñ J ÜU¢ï§ü ¥¢Î}¢è ¥ÐÝï Ð¢„ ÜUéÀ {Ú¢ïãÚ Ú¶…¢²ï ¥¢ñÚ |¢êH „ï ÜU}¢ }¢¢æx¢ï ¼¢ï ©„ÜU¢ï ©„ÜUè |¢êH Ý Ï¢¼¢ÜUÚ ç…¼Ýè ±ã}¢¢¡x¢ï ©¼Ýè ãè Îï ÎïÝ¢ ‹²¢„¢Ðã¢Ú ãñ J ™™¢ü ±¢¼¢ü „ï ¥ƒ±¢ }¢é¶ ÜUè¥¢ÜUëç¼ ±x¢ñÚã „ï Îê„Úï ÜUï }¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ï …¢Ý ÜUÚ H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ §„çH»ÐíÜUÅ ÜUÚ ÎïÝ¢ çÜU ©„ÜUè Ï¢ÎÝ¢}¢è ã¢ï „¢ï „¢ÜU¢Ú-}¢æ~¢ |¢ïÎ ãñ J ²ï„y²¢‡¢é±í¼ ÜUï Ð¢¡™ ¥ç¼™¢Ú ãñæJJ26JJ

¥¢x¢ï ¥™¢ñ²¢ü‡¢é±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ -

S¼ïÝÐí²¢ïx¢-¼Î¢N¼¢Î¢Ý-ç±LhÚ¢Á²¢ç¼RU}¢-ãèÝ¢ç{ÜU}¢¢Ý¢ï‹}¢¢Ý-Ðíç¼MÐÜUÃ²±ã¢Ú¢: JJ27JJ

¥ƒü - S¼ïÝ Ðí²¢ïx¢, ¼Î¢N¼¢Î¢Ý, ç±Lh-Ú¢Á²¢ç¼RU}¢, ãèÝ¢ç{ÜU-}¢Ý¢ï‹}¢¢Ý ¥¢ñÚ Ðíç¼MÐÜU-Ã²±ã¢Ú ²ï Ð¢¡™ ¥™¢ñ²¢ü‡¢é ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãñæJ

ç±à¢ï ¢ƒü - ™¢ïÚ ÜU¢ï ™¢ïÚè ÜUÚÝï ÜUè S±²æ ÐíïÚ‡¢¢ ÜUÚÝ¢, Îê„Úï „ïÐíïÚ‡¢¢ ÜUÚ±¢Ý¢, ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ÜUè „Ú¢ãÝ¢ ÜUÚÝ¢, S¼ïÝ Ðí²¢ïx¢ ãñ Jç…„ ™¢ïÚ ÜU¢ï ™¢ïÚè ÜUÚÝï ÜUè Ý ¼¢ï ÐíïÚ‡¢¢ ãè ÜUè ¥¢ñÚ Ý ¥Ýé}¢¢ïÎÝ¢ ãèÜUè »ï„ï çÜU„è ™¢ïÚ „ï ™¢ïÚè ÜU¢ }¢¢H ¶ÚèÎÝ¢ ¼Î¢N¼¢Î¢Ý ãñ J Ú¢…çÝ²}¢ ÜUï ç±Lh ™¢ïÚÏ¢¢…¢Úè ±x¢ñÚã ÜUÚÝ¢ ç±Lh Ú¢Á²¢ç¼RU}¢ ãñ J¼¢ïHÝï ÜUï Ï¢¢¡Å¢ïæ ÜU¢ï }¢¢Ý ÜUã¼ï ãñ ¥¢ñÚ ¼Ú¢…é ÜU¢ï ©‹}¢¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J Ï¢¢Å¼Ú¢…é Î¢ï ¼Úã ÜUï Ú¶Ý¢, ÜU}¢¼è „ï Îê„Ú¢ï ÜU¢ï ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ç{ÜU „ï S±²æHïÝ¢ ãèÝ¢ç{ÜU }¢¢Ý¢ï‹}¢¢Ý ãñ J …¢Hè ç„PUï É¢HÝ¢ ¥ƒ±¢ ¶Úè Ï¢S¼é }¢ïæ¶¢ïÅè ±S¼é ç}¢H¢ÜUÚ Ï¢ï™Ý¢ Ðíç¼MÐÜU Ã²±ã¢Ú ãñ J ²ï Ð¢¡™ ¥™¢ñ²¢ü‡¢é±í¼ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãæñ JJ27JJ

RU}¢ Ðí¢# Ï¢ír¢™²¢ü‡¢é±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ -

ÐÚç±±¢ãÜUÚ‡¢ïy±çÚÜU¢-ÐçÚx¢ëãè¼¢ÐçÚx¢ëãè¼¢x¢}¢Ý¢ÝXRUèÇ¢-

ÜU¢}¢¼è±í¢ç|¢çÝ±ïà¢¢: JJ28JJ

¥ƒü - ÐÚ ç±±¢ã ÜUÚ‡¢, ¥ÐçÚx¢ëãè¼ §y±ÚèÜU¢ x¢}¢Ý, ÐçÚx¢ëãè¼§y±çÚÜU¢ x¢}¢Ý, ¥ÝXRUèGÇ¢ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ ¼è±í¢ç|¢çÝ±ïà¢, ²ï Ð¢¡™Ï¢ír¢™²¢ü‡¢é±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãñæJ

ç±à¢ï ¢ƒü - ÜU‹²¢ ÜUï ±Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ç±±¢ã ÜUã¼ï ãñæ J Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ç±±¢ã ÜUÚÝ¢ ÐÚ-ç±±¢ã ÜUÚ‡¢ ãñ J Ã²ç|¢™¢çÚ‡¢è ›è ÜU¢ï §y±çÚÜU¢ÜUã¼ï ãñæ J ±ã Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢ï¼è ãñ - »ÜU ç…„ÜU¢ ÜU¢ï§ü S±¢}¢è Ýãèæ ãñ¥¢ñÚ Îê„Úè ç…„ÜU¢ ÜU¢ï§ü S±¢}¢è ãñ J §Ý Î¢ïÝ¢ïæ ÐíÜU¢Ú ÜUè Ã²ç|¢™¢çÚ‡¢èç›²¢ï ÜUï ²ã¢¡ …¢Ý¢, ©Ý„ï Ï¢¢¼™è¼ HïÝ-ÎïÝ ±x¢ñÚã ÜUÚÝ¢ ¥ÐçÚx¢ëãè¼¥¢ñÚ ÐçÚx¢ëãè¼ §y±çÚÜU¢ x¢}¢Ý ãñ J ÜU¢}¢ „ï±Ý ÜUï ¥æx¢¢ï ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ ¥‹²¥æx¢¢ï „ï Úç¼ ÜUÚÝ¢ ¥ÝX RUèÇG¢ ãñ J ÜU¢}¢ „ï±Ý ÜUè ¥y²ç{ÜU H¢H„¢ÜU¢ï ÜU¢}¢-¼è±í¢ç|¢çÝ±ïà¢ ÜUã¼ï ãñ J ²ï Ð¢¡™ ¥ç¼™¢Ú Ï¢ír¢²¢ü‡¢é±í¼ ÜUï ãñæ J

ÐçÚx¢íã ÐçÚ}¢¢‡¢ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ -

ÿ¢ï~¢-±¢S¼é-çãÚ‡²-„é±‡¢ü-{Ý-{¢‹²-Î¢„èÎ¢„-ÜUéŒ²-Ðí}¢¢‡¢¢ç¼RU}¢¢: JJ29JJ

¥ƒü - ÿ¢ï~¢ (¶ï¼), ±¢S¼é (}¢ÜU¢Ý), çãÚ‡² (™¢¡Îè), „é±‡¢ü(„¢ïÝ¢), {Ý (x¢¢² Ï¢ñH), {¢‹² (¥Ý¢…), Î¢„è Î¢„ (ÅãH ™¢ÜUÚèÜUÚÝï±¢Hï ›è ÐéL¯) ¥¢ñÚ ÜUéŒ² („ê¼è, ªÝè, Úïà¢}¢è ±› ± ±¼üÝ±x¢ñÚã) §Ý „Ï¢ ÜUï çÜU²ï ãé» ÐçÚ}¢¢‡¢ ÜU¢ï H¢ï|¢ }¢ïæ ¥¢ÜUÚ Ï¢ÉG¢ HïÝ¢ÐçÚx¢íã -ÐçÚ}¢¢‡¢ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãñæ J „|¢è ±í¼¢ïæ ÜUï ¥ç¼™¢Ú À¢ïÇÝï ÐÚãè ±í¼¢ïæ ÜU¢ çÝÎ¢ïü Ð¢HÝ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ JJ29JJ

157 158




¥‹² ±í¼¢ïæ }¢ïæ çÎçx±Úç¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñ-

ª Š±¢ü{çS¼²üxÃ²ç¼RU}¢-ÿ¢ï~¢±ëçh-S}¢ëy²‹¼Ú¢{¢Ý¢çÝ JJ30JJ

¥ƒü - ª Š±¢üç¼R}¢, ¥{¢ïùç¼R}¢, ç¼²üx¢ç¼R}¢, ÿ¢ï~¢±ëçh ¥¢ñÚS}¢ëy²‹¼Ú¢{¢Ý ²ï Ð¢¡™ çÎçx±Úç¼ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - çÎà¢¢¥¢ïæ ÜUè ÐçÚç}¢¼ }¢²¢üÎ¢ ÜUï H¢¡Í¢Ýï ÜU¢ï ¥ç¼R}¢ÜUã¼ï ãñæ J „æÿ¢ïÐ „ï ©„ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ ãñæ- Ð±ü¼ ²¢ ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜUï »ï„ï ª¡™ï}¢ÜU¢Ý ±x¢ñÚã ÐÚ ™ÉGÝï „ï ªŠ±¢üç¼R}¢ ¥ç¼™¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J Üé»¡ ±x¢ñÚã }¢ïïæ©¼ÚÝï „ï ¥{¢ïùç¼R}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ð±ü¼ ÜUè x¢éÈU¢ ±x¢ñÚã }¢ïæ ™Hï …¢Ýï „ïç¼²üx¢ç¼R}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J çÎà¢¢¥¢ïæ ÜU¢ …¢ï ÐçÚ}¢¢‡¢ çÜU²¢ ãñ, H¢ï|¢ }¢ïæ ¥¢ÜUÚ©„„ï ¥ç{ÜU ÿ¢ï~¢ }¢ïæ …¢Ýï ÜUè §ÓÀ¢ ÜUÚÝ¢ ÿ¢ï~¢±ëçh Ý¢}¢ ÜU¢ ¥ç¼™¢ÚãñJ ÜUè ãé§ü }¢²¢üÎ¢ ÜU¢ï |¢êH …¢Ý¢ S}¢ëy²‹¼Ú¢{¢Ý ãñ JJ30JJ

§„ÜUï Ï¢¢Î Îïà¢±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ -

¥¢Ý²Ý-Ðíïc²Ðí²¢ïx¢-à¢ÏÎ-MÐ¢ÝéÐ¢¼-ÐéÎìx¢Hÿ¢ïÐ¢: JJ31JJ

¥ƒü - ¥¢Ý²Ý (¥ÐÝï „æÜUçËÐ¼ Îïà¢ }¢ïæ Úã¼ï ãé» }¢²¢üÎ¢ „ï Ï¢¢ãÚÜUï ÿ¢ï~¢ ÜUè ±S¼é ÜU¢ï çÜU„è ÜUï m¢Ú¢ }¢æx¢¢Ý¢), Ðíïc² Ðí²¢ïx¢ (}¢²¢üÎ¢ „ïÏ¢¢ãÚ ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢æï çÜU„è ÜU¢ï |¢ï…ÜUÚ ÜU¢}¢ ÜUÚ¢ HïÝ¢), à¢ÏÎ¢ÝéÐ¢¼ (}¢²¢üÎ¢„ï Ï¢¢ãÚ ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢æï ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐéL¯¢ïæ ÜU¢ï Hÿ² ÜUÚÜUï ¶¢æ„Ý¢±x¢ñÚã, ç…„„ï ±ï ¥¢±¢… „éÝÜUÚ …ËÎè- …ËÎè ÜU¢}¢ ÜUÚïæ, MÐ¢ÝéÐ¢¼(}¢²¢üÎ¢ ÜUï Ï¢¢ãÚ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐéL¯¢æï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ MÐ çÎ¶¢ÜUÚ ÜU¢}¢ÜUÚ¢Ý¢), ÐéÎìx¢Hÿ¢ïÐ (}¢²¢üÎ¢ ÜUï Ï¢¢ãÚ ÐyƒÚ ±x¢ñÚã ÈUñæÜUÜUÚ ¥ÐÝ¢ÜU¢}¢ ÜUÚ¢ HïÝ¢) ²ï Ð¢¡™ Îïà¢ç±Úç¼ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãñæ JJ31JJ

¥¢x¢ï ¥Ýƒü Î‡Ç ç±Úç¼ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ -

ÜU‹ÎÐü-ÜU¢ñyÜUéÓ²-}¢¢ñ¶²¢ü„}¢èÿ²¢ç{ÜUÚ‡¢¢ïÐ|¢¢ïx¢ÐçÚ|¢¢ïx¢¢Ýƒüv²¢çÝ JJ32JJ

¥ƒü - ÜU‹ÎÐü (Ú¢x¢ ÜUè ¥ç{ÜU¼¢ ã¢ïÝï „ï ã¢S² ÜUï „¢ƒ ¥çà¢C±™Ý Ï¢¢ïHÝ¢), ÜU¢ñyÜUéÓ² (ã¢S² ¥¢ñÚ ¥çà¢C ±™Ý ÜUï „¢ƒ à¢ÚèÚ „ï|¢è ÜUé™ïC¢ ÜUÚÝ¢), }¢¢ñ¶²ü ({ëC¼¢Ðê±üÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÜU±¢„ ÜUÚÝ¢),¥„}¢èÿ²¢ç{ÜUÚ‡¢(çÏ¢Ý¢ ç±™¢Ú ï ¥ç{ÜU Ðí± ëç¼ ÜUÚÝ¢),©Ð|¢¢ïx¢ÐçÚ|¢¢ïx¢¢Ýƒüv² (ç…¼Ýï ©Ð|¢¢ïx¢ ¥¢ñÚ ÐçÚ|¢¢ïx¢ „ï ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢™H „ÜU¼¢ ã¢ï ©„„ï ¥ç{ÜU ÜU¢ „æx¢íã ÜUÚÝ¢) ²ï Ð¢¡™ ¥ÝƒüÎ‡Çç±Úç¼±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãñæ JJ32JJ

RU}¢ Ðí¢Œ¼ „¢}¢¢ç²ÜU ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ-

²¢ïx¢ÎécÐíç‡¢{¢Ý¢Ý¢ÎÚ- S}¢ëy²ÝéÐSƒ¢Ý¢çÝ JJ33JJ

¥ƒü - ÜU¢² ÎécÐíç‡¢{¢Ý („¢}¢¢ç²ÜU ÜUÚ¼ï „}¢² à¢ÚèÚ ÜU¢ï çÝpHÝ Ú¶Ý¢), ±¢xÎécÐíç‡¢{¢Ý („¢}¢¢ç²ÜU ÜUï }¢æ~¢ ÜU¢ï ¥à¢éh ¥¢ñÚ …ËÎè…ËÎè Ï¢¢ïHÝ¢), }¢Ý¢ï ÎécÐíç‡¢{¢Ý, („¢}¢¢ç²ÜU }¢æï }¢Ý ÜU¢ï Ý Hx¢¢Ý¢),¥Ý¢ÎÚ (¥Ý¢ÎÚ Ðê±üÜU „¢}¢¢ç²ÜU ÜUÚÝ¢), S}¢ëy²ÝéÐSƒ¢ÐÝ (ç™¼ ÜUè™æ™H¼¢ „ï Ð¢Æ ±x¢ñÚã ÜU¢ï |¢êH …¢Ý¢) ²ï Ð¢¡™ „¢}¢¢ç²ÜU ÜUï ¥ç¼™¢Úãñæ JJ33JJ

¥¢x¢ï Ðí¢ï {¢ïÐ±¢„ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ -

¥Ðíy²±ïçÿ¢¼¢Ðí}¢¢<…¼¢ïy„x¢¢üÎ¢Ý-„æS¼Ú¢ïÐRU}¢‡¢¢Ý¢ÎÚ-S}¢ëy²ÝéÐSƒ¢Ý¢çÝJJ34JJ

¥ƒü - ¥Ðíy²±ïçÿ¢¼ ¥Ðí}¢¢<…¼ ©y„x¢ü (…‹¼é ãñæ ²¢ Ýãèæ, ²ã çÏ¢Ý¢Îï¶ï ¥¢ñÚ |¢êç}¢ ÜU¢ï ÜU¢ï}¢H ÜUêæ™è ±x¢ñÚã „ï çÏ¢Ý¢ „¢ÈU çÜU²ï …}¢èÝ ÐÚ}¢H }¢ê~¢ ±x¢ñÚã ÜUÚÝ¢), ¥Ðíy²±ïçÿ¢¼ ¥Ðí}¢¢<…¼ ¥¢Î¢Ý (çÏ¢Ý¢ Îï¶ï¥¢ñÚ çÏ¢Ý¢ à¢¢ï{ï Ðê…¢ ÜUè „¢}¢x¢íè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÐçãÝÝï ÜUï ±S~¢ ±x¢ñÚã ©Æ¢HïÝ¢), ¥Ðíy²±ïçÿ¢¼ ¥Ðí}¢¢<…¼ „æS¼Ú¢ïÐR}¢‡¢ (çÏ¢Ý¢ Îï¶è ¥¢ñÚ çÏ¢Ý¢„¢ÈU ÜUè ãé§ü |¢êç}¢ ÐÚ ™Å¢§ü ±x¢ñÚã çÏ¢À¢Ý¢), ¥Ý¢ÎÚ (©Ð±¢„ ÜUï

159 160




ÜU¢Ú‡¢ |¢ê¶ Œ²¢„ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÐèçÇ¼ ã¢ïÝï „ï ¥¢±à²ÜU çR²¢¥¢ï }¢ïæ ©y„¢ãÝ ã¢ïÝ¢), S}¢ëy²ÝéÐSƒ¢ÐÝ (¥¢±à²ÜU çR²¢¥¢ïæ ÜU¢ï |¢êH …¢Ý¢), ²ïÐ¢¡™ Ðí¢ï {¢ïÐ±¢„ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãñæ JJ34JJ

§„ÜUï Ï¢¢Î |¢¢ïx¢Ð|¢¢ïx¢ ÐçÚ}¢¢‡¢ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ -

„ç™¼-„}Ï¢‹{-„ç}}¢Ÿ¢¢ç|¢¯±-Îé:ÐPU¢ã¢Ú: JJ35JJ

¥ƒü - „ç™œ¢ ¥¢ã¢Ú („™ï¼Ý ÐécÐ Ð~¢ ÈUH ±x¢ñÚã ÜU¢ ¶¢Ý¢),„ç™œ¢„}Ï¢‹{ ¥¢ã¢Ú („ç™œ¢ „ï ç}¢Hè ãé§ü ±S¼é ÜU¢ï ¶¢Ý¢), ¥ç|¢¯±¥¢ã¢Ú (§ç‹Îí²¢ïæ ÜU¢ï }¢Î ÜUÚÝï±¢Hè ±S¼é ÜU¢ï ¶¢Ý¢), ÎécÐPU¢ã¢Ú (ÆèÜUÚèç¼„ï Ýãèæ ÐÜUï ãé» |¢¢ï…Ý ÜU¢ï ÜUÚÝ¢), ²ï Ð¢¡™ |¢¢ïx¢Ð|¢¢ïx¢ ÐçÚ}¢¢‡¢±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãñæ J §„ ¼Úã ÜU¢ ¥¢ã¢Ú ÜUÚÝï „ï §ç‹Îíí²¢¡ ÐíÏ¢H ã¢ï „ÜU¼èãñæ, à¢ÚèÚ }¢ïæ Ú¢ïx¢ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ, ç…„„ï ©Ð|¢¢ïx¢-ÐçÚ|¢¢ïx¢ ÜUï çÜU²ï ãé»ÐçÚ}¢¢‡¢ }¢æï Ã²ç¼R}¢ ã¢ïÝï ÜUè „æ|¢¢±Ý¢ ãñ JJ35JJ

RU}¢ Ðí¢# ¥ç¼çƒ „æç±|¢¢x¢ ±í¼ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ-

„ç™œ¢çÝÿ¢ïÐ¢çÐ{¢Ý-ÐÚÃ²ÐÎïà¢- }¢¢y„²ü-ÜU¢H¢ç¼~¢ }¢¢: JJ36JJ

¥ƒü - „ç™œ¢çÝÿ¢ïÐ („ç™œ¢ ÜU}¢H ÜUï Ðœ¢ï ±x¢ñÚã ÐÚ Ú¶ ÜUÚ¥¢ã¢Ú Î¢Ý ÎïÝ¢), „ç™œ¢ ¥çÐ{¢Ý (¥¢ã¢Ú ÜU¢ï „ç™œ¢ Ðœ¢ï ±x¢ñÚã „ïÉGÜU ÎïÝ¢), ÐÚÃ²ÐÎïà¢ (S±²æ Î¢Ý Ý ÎïÜUÚ Îê„Úï „ï çÎH±¢Ý¢ ¥ƒ±¢Îê„Úï ÜU¢ ÎíÃ² ©Æ¢ ÜUÚ S±²æ Îï ÎïÝ¢), }¢¢y„²ü (¥¢ÎÚ Ðê±üÜU Î¢Ý Ý ÎïÝ¢¥ƒ±¢ ¥‹² Î¢¼¢¥¢ïæ „ï §üc²¢ü ÜUÚÝ¢), Ü¢H¢ç¼R}¢ (}¢éçÝ²¢ïæ ÜU¢ï¥²¢ïx² ÜU¢H }¢ïæ |¢¢ï…Ý ÜUÚ¢Ý¢), ²ï Ð¢¡™ ¥ç¼çƒ-„æç±|¢¢x¢ ±í¼ ÜUï¥ç¼™¢Ú ãñæ JJ36JJ

¥‹¼ }¢ï „Ìï¶Ý¢ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ-

…èç±¼-}¢Ú‡¢¢à¢æ„¢-ç}¢~¢¢ÝéÚ¢x¢-„é¶¢ÝéÏ¢‹{-çÝÎ¢Ý¢çÝ JJ37JJ

¥ƒü - …èç±¼¢à¢æ„¢ („Ìï¶Ý¢ ÜUÚÜUï …èÝï ÜUè §ÓÀ¢ ÜUÚÝ¢),}¢Ú‡¢¢à¢æ„¢ (Ú¢ïx¢ ¥¢çÎ ÜUï ÜUC „ï Í¢Ï¢Ú¢ ÜUÚ …ËÎè }¢ÚÝï ÜUè §ÓÀ¢ÜUÚÝ¢), ç}¢~¢¢ÝéÚ¢x¢ (ç…ÝÜUï „¢ƒ ¶ïHï ƒï ©Ý ç}¢~¢¢ïæ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢),„é¶¢ÝéÏ¢‹{ (|¢¢ïx¢ï ãé» „é¶¢ïæ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚÝ¢), çÝÎ¢Ý (¥¢x¢ï ÜUï |¢¢ïx¢¢æïÜUè ™¢ã ã¢ïÝ¢), ²ï Ð¢¡™ „Ìï¶Ý¢ ÜUï ¥ç¼™¢Ú ãæñ JJ37JJ

¥Ï¢ Î¢Ý ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

¥Ýéx¢íã¢ƒü S±S²¢ç¼„x¢¢ïü Î¢Ý}¢ì JJ38JJ

¥ƒü - ¥ÐÝï ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ ÜUï ©ÐÜU¢Ú ÜUï çH» {Ý ±x¢ñÚã ÜU¢ ÎïÝ¢ „¢ïÎ¢Ý ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì Î¢Ý ÎïÝï „ï Î¢¼¢ ÜU¢ï Ðé‡² Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ç…„ï Î¢ÝçÎ²¢ …¢¼¢ ãñ ©„ Ð¢~¢ ÜUï {}¢ü „¢{Ý }¢ïæ ©„„ï „ã¢²¼¢ ç}¢H¼è ãñ J §‹ãèæÎ¢ï |¢¢±Ý¢¥¢ïæ „ï çÎ²¢ x¢²¢ Î¢Ý ±¢S¼± }¢ï Î¢Ý ãñ JJ38JJ

Î¢Ý ÜUï ÈUH }¢ï ç±à¢ï ¼¢ ÜUñ„ï ã¢ï¼è ãñ „¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

ç±ç{-ÎíÃ²-Î¢¼ëë-Ð¢~¢ç±à¢ï¯¢œ¢çmà¢ï¯: JJ39JJ

¥ƒü - ç±ç{ ÎíÃ², Î¢¼¢ ¥¢ñÚ Ð¢~¢ ÜUè ç±à¢ï ¼¢ „ï Î¢Ý }¢ï ç±à¢ï ¼¢ã¢ï¼è ãñ J ¥¢ÎÚÐê±üÜU Ý±{¢ |¢çQU „ï ¥¢ã¢Ú ÎïÝ¢ ç±ç{ ÜUè ç±à¢ï ¼¢ ãñ J¼Ð, S±¢Š²¢² ¥¢çÎ }¢ïæ …¢ï „ã¢²ÜU ã¢ï »ï„¢ „¢çy±ÜU ¥¢ã¢Ú ¥¢çÎ ÎïÝ¢ÎíÃ² ÜUè ç±à¢ï ¼¢ ãñ J çÜU„è „ï §üc²¢ü Ý ÜUÚÝ¢, Îï¼ï ãé» ¶ïÎ Ý ã¢ïÝ¢¥¢çÎ Î¢¼¢ ÜUè ç±à¢ï ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ð¢~¢ ÜU¢ ç±çà¢C ¿¢¢Ýè, Š²¢Ýè ¥¢ñÚ¼ÐS±è ã¢ïÝ¢, ²ï Ð¢~¢ ÜUè ç±à¢ï ¼¢ ãñ J §Ý ç±à¢ï ¼¢¥¢ïæ „ï Î¢Ý }¢ï ç±à¢ï ¼¢ã¢ï¼è ãñJ ¥¢ñÚ Î¢Ý }¢æï ç±à¢ï ¼¢ ã¢ïÝï „ï ©„ÜUï ÈUH }¢ïæ ç±à¢ï ¼¢ ã¢ï¼èãñJJ39JJ

§ç¼ ¼y±¢ƒ¢üç{x¢}¢ï }¢¢ïÿ¢à¢¢›ï „Œ¼}¢¢ïùŠ²¢² : JJ7JJ

161 162




ÐíÜU¢Ú ÜUè ¥ç±Úç¼ ãñ J à¢é|¢ ÜU¢²¢ïZ }¢ï ¥¢HS² ÜUÚÝï ÜU¢ï Ðí}¢¢Î ÜUã¼ï ãñæ J©„ÜUï Ð‹Îíã |¢ïÎ ãñæ- ›è ÜUƒ¢, |¢¢ï…Ý ÜUƒ¢, Îïà¢ ÜUƒ¢ ¥¢ñÚ Ú¢… ÜUƒ¢²ï ™¢Ú ÜéÜƒ¢»¡, R¢ï{, }¢¢Ý, }¢¢²¢ ¥¢ñÚ H¢ï|¢ }¢ï ™¢Ú ÜU¯¢²ïæ, Ð¢¡™§ç‹Îí²¢¡, çÝÎí¢, ¥¢ñÚ SÝïã J „¢ïHã ÜU¯¢² ¥¢ñÚ Ý± Ý¢ïÜU¯¢² ²ï ÐÓ™è„ÜU¯¢²ïæ ãñæ J ™¢Ú }¢Ý¢ï²¢ïx¢, ™¢Ú ±™Ý ²¢ïx¢ ¥¢ñÚ „¢¼ ÜU¢² ²¢ïx¢ ²ï Ð‹Îíã²¢ïx¢ ãñæ J ²ï „Ï¢ ç}¢H ÜUÚ |¢è ¼ƒ¢ ¥Hx¢-¥Hx¢ |¢è Ï¢‹{ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ã¢ï¼ï ãñæ J „¢ï ÐãHï ç}¢‰²¢y± x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ïæ ¼¢ï Ð¢¡™¢ï ã¢ï Ï¢æ{ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼ïãñæ J „¢„¢ÎÝ, ç}¢Ÿ¢ ¥¢ñÚ ¥ç±Ú¼ „}²xgçC Ý¢}¢ ÜUï Îê„Úï ¼è„Úï ¥¢ñÚ™¢ñƒï x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ïæ ç}¢‰²¢y± ÜU¢ï À¢ïÇ ÜUÚ à¢ï ™¢Ú Ï¢‹{ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæJ„æ²¼¢„æ²¼ Ý¢}¢ ÜUï Ð¢¡™±ï x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ïæ ¥ç±Úç¼ ¥¢ñÚ ç±Úç¼ ¼¢ï ç}¢Hèãé§ü ãñ, v²¢ïçÜU ©„}¢ïæ ~¢„ ôã„¢ ÜU¢ y²¢x¢ ¼ƒ¢ ²ƒ¢à¢çQU §ç‹Îí² çÝÚ¢ï{ã¢ï¼¢ ãñ çÜU‹¼é à¢ï¯ ¼èÝ ÜU¢Ú‡¢ ÐêÚï ãñæ J Ðí}¢œ¢ - „æ²¼ Ý¢}¢ ÜUï ÀÆïx¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ïæ Ðí}¢¢Î, ÜU¯¢² ¥¢ñÚ ²¢ïx¢ ¼èÝ ÜU¢Ú‡¢ Úã¼ï ãñæ J ¥Ðí}¢œ¢ Ý¢}¢ÜUï „¢¼±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý „ï HïÜUÚ Î„±ïæ ¼ÜU ÜU¯¢² ¥¢ñÚ ²¢ïx¢ Î¢ï ãè ÜU¢Ú‡¢Úã¼ï ãñæ J ©Ðà¢¢æ¼ ÜU¯¢², ÿ¢è‡¢ ÜU¯¢² ¥¢ñÚ „²¢ïx¢ÜUï±Hè Ý¢}¢ ÜUï x²¢Úã±ïæ,Ï¢¢Úã±ïæ, ¥¢ñÚ ¼ïÚã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý¢ïæ }¢ïæ ÜUï±H »ÜU ²¢ïx¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ™¢ñÎã±ï¥²¢ïx¢ ÜUï±Hè x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ï Ï¢æ{ ÜU¢ »ÜU |¢è ÜU¢Ú‡¢ Ýãèæ ãñæ JJ1JJ

¥Ï¢ Ï¢‹{ ÜU¢ S±MÐ ÜUã¼ï ãñæ -

„ÜU¯²¢y±¢Á…è±: ÜU}¢ü‡¢¢ï ²¢ïx²¢ÝìÐéÎx¢H¢Ý¢Îœ¢ï „Ï¢‹{: JJ2JJ

¥ƒü - ÜU¯¢² „çã¼ ã¢ïÝï „ï …è± …¢ï ÜU}¢ü ÜUï ²¢ïx² ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ïx¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ï Ï¢‹{ ÜUã¼ï ãññæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - „}¢S¼ H¢ïÜU ÐéÎìx¢H¢ï „ï Æ„¢Æ„ |¢Ú¢ ãé¥¢ ãñ J ±ïÐéÎìx¢H ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUï ãñæ J ©Ý}¢ïæ ¥Ý‹¼¢Ý‹¼ ÐéÎx¢H ÐÚ}¢¢‡¢é ÜU}¢ü MÐã¢ïÝï ÜUï ²¢ïx² ãñæ J …Ï¢ ÜU¯¢² „ï „æ¼Œ¼ „æ„¢Úè …è± ²¢ïx¢ ÜUï m¢Ú¢ ãHÝ

¥¢d± ¼œ± ÜU¢ Ã²¢w²¢Ý ã¢ï ™éÜU¢ J

¥Ï¢ Ï¢‹{ ÜU¢ Ã²¢w²¢Ý ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¼: ÐãHï Ï¢‹{ ÜUï ÜU¢Ú‡¢¢ïæ

ÜU¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

ç}¢‰²¢Îà¢üÝ¢ç±Úç¼-Ðí}¢¢Î-ÜU¯¢²-²¢ïx¢¢ Ï¢‹{ãï¼±: JJ1JJ

¥ƒü - ç}¢‰²¢Îà¢üÝ, ¥ç±Úç¼, Ðí}¢¢Î, ÜU¯¢² ¥¢ñÚ ²¢ïx¢ ²ï Ð¢¡™ Ï¢‹{ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÐãHï ÜUã ¥¢²ï ãñæ çÜU ¼œ±¢ƒü ÜUï Ÿ¢h¢Ý ÜU¢ï „}²xÎà¢üÝÜUã¼ï ãñæ J ©„„ï ©ËÅ¢ ²¢Ýè ¥¼œ±¢ïæ ÜUï Ÿ¢h¢Ý ÜU¢ï ²¢ ¼œ±¢ïæ ÜUï ¥Ÿ¢h¢ÝÜU¢ï ç}¢‰²¢Îà¢üÝ ÜUã¼ï ãñæ J ©„Üï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ - ç}¢‰²¢y± ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ïÎê„Úï ÜUï ©ÐÎïà¢¢ïæ ÜUï çÏ¢Ý¢ ãè …¢ï ç}¢‰²¢ Ÿ¢h¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ±ã Ýñ„<x¢ÜUç}¢‰²¢y± ãñ J §„ÜU¢ï ¥x¢ëãè¼ ç}¢‰²¢y± |¢è ÜUã¼ï ãñæ , ²ã ç}¢‰²¢y±»ÜUïç‹Îí² ¥¢çÎ …è±¢æï ÜUï Ð¢²¢ …¢¼¢ ãñ J …¢ï ç}¢‰²¢y± Îê„Ú¢ïæ ÜUï ©ÐÎïà¢ „ïã¢ï¼¢ ãñ ±ã ÐÚ¢ïÐÎïà¢ Ðê±üÜU ²¢ x¢ëãè¼ ç}¢‰²¢y± ÜUãH¢¼¢ ãñ J §„ÜUï Ð¢¡™|¢ïÎ ãñæ- »ÜU¢‹¼, ç±ÐÚè¼, „æà¢², ±ñÝç²ÜU ¥¢ñÚ ¥¿¢¢ÝJ ¥ÝïÜU {}¢üMÐ±S¼é ÜU¢ï »ÜU {}¢üMÐ ãè }¢¢ÝÝ¢ »ÜU¢‹¼ ç}¢‰²¢y± ãñ J …ñ„ï, ±S¼é „¼ì ãèãñ, ²¢ ¥„¼ì ãè ãñ, ²¢ çÝy² ãè ãñ ¥ƒ±¢ ¥çÝy² ãè ãñ »ï„¢ }¢¢ÝÝ¢ »ÜU¢‹¼ç}¢‰²¢y± ãñ J ôã„¢ }¢ïæ {}¢ü }¢¢ÝÝ¢, ÐçÚx¢íã ÜUï ã¢ï¼ï ãé» |¢è ¥ÐÝï ÜU¢ïçÝcÐçÚx¢íãè ÜUãÝ¢ ç±ÐÚè¼ ç}¢‰²¢y± ãñ J „}²xÎà¢üÝ, „}¢²x¿¢¢Ý ¥¢ñÚ„}²ÜìU™¢çÚ~¢ }¢¢ïÿ¢ ÜUï }¢¢x¢ü ãñæ ²¢ Ýãèæ §„ çmç±{¢ ÜU¢ï „æà¢² ç}¢‰²¢y±ÜUã¼ï ãñæ J „Ï¢ Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ï, „Ï¢ {}¢¢ïZ ÜU¢ï ¥¢ñÚ „Ï¢ „¢{é¥¢ïæ ÜU¢ï „}¢¢Ý}¢¢ÝÝ¢ ±ñÝç²ÜU ç}¢‰²¢y± ãñ J çã¼ ¥¢ñÚ ¥çã¼ ÜU¢ ç±™¢Ú Ý ÜUÚ „ÜUÝ¢¥¿¢¢Ý ç}¢‰²¢y± ãñ J Àã ÜU¢² ÜUï …è±¢ïæ ÜUè çãæ„¢ ÜU¢ y²¢x¢ Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚÐ¢¡™¢ï §ç‹Îí²¢ïæ ÜU¢ ¼ƒ¢ }¢Ý ÜU¢ï ç±¯²¢ïæ }¢ïæ …¢Ýï „ï Ýãèæ Ú¢ïÜUÝ¢, „¢ï Ï¢¢Úã

¥C}¢ ¥Š²¢²

163 164




™HÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï „Ï¢ ¥¢ïÚ „ï ÜU}¢ü²¢ïx² ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J…ñ„ï ¥¢x¢ „ï ¼Ð¢ ãé¥¢ H¢ïãï ÜU¢ x¢¢ïH¢ …H }¢ï ÐÇ ÜUÚ „Ï¢ ¥¢ïÚ „ï Ð¢ÝèÜU¢ï ¶èæ™¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè ¥¢y}¢¢ ²¢ïx¢ ¥¢ñÚ ÜU¯¢² ÜUï m¢Ú¢ ÜU}¢ü ²¢ïx²ÐéÎx¢H¢ïæ ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ §„èÜU¢ Ý¢}¢ Ï¢‹{ ãñ J §„ „ê~¢ }¢ï 'ÜU}¢ü²¢ïx²¢Ý'Ý ÜUãÜUÚ …¢ï 'ÜU}¢ü‡¢¢ï ²¢ïx²¢Ý' ÜUã¢ ãñ ©„„ï §„ „ê~¢ }¢ïæ »ÜU ç±à¢ïï Ï¢¢¼Ï¢¼H¢²è ãñ J ±ã ²ã ãñ çÜU …è± ÜU}¢ü ÜUè …x¢ã „ï „ÜU¯¢² ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚÜU¯¢² „çã¼ ã¢ïÝï „ï Ü }¢ü ÜUï ²¢ïx² ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J §„„ï ²ãÏ¢¼H¢²¢ ãñ çÜU …è± ¥¢ñÚ ÜU}¢ü ÜU¢ „}Ï¢‹{ ¥Ý¢çÎ ÜU¢H „ï ãñ J Ðê±ü Ï¢hÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² ¥¢Ýï ÐÚ …è± }¢ïæ ÜU¯¢² ÐñÎ¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜU¯¢² ÐñÎ¢ ã¢ïÝï„ï Ý±èÝ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ J §„ ¼Úã ÜU}¢ü ÜU¢ï ÜU¯¢² ¥¢ñÚ ÜU¯¢² „ïÜU}¢ü ÜUè ÐÚ}ÐÚ¢ ¥Ý¢çÎ ÜU¢H „ï ™Hè ¥¢¼è ãñ J ²çÎ »ï„¢ Ý }¢¢ÝÜUÚÏ¢‹{ ÜU¢ï „¢çÎ }¢¢Ý¢ …¢²ï, ¥ƒ¢ü¼ ²ã }¢¢Ý¢ …¢²ï çÜU ÐãHï …è± ¥y²‹¼à¢éh ƒ¢, ÐèÀï ©„ÜUï ÜU}¢ü Ï¢‹{ ãé¥¢ ¼¢ï …ñ„ï ¥y²‹¼ à¢éh }¢éQU …è±¢ïæ ÜUïÜU}¢ü Ï¢‹{ Ýãè ã¢ï¼¢ ±ñ„ï ãè …è± ÜUï |¢è ÜU}¢ü Ï¢‹{ Ýãèæ ã¢ï „ÜUïx¢¢J ¥¼:²ã }¢¢ÝÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ çÜU …è± ¥¢ñÚ ÜU}¢ü ÜU¢ „}Ï¢‹{ ¥Ý¢çÎ ãñ J …ñ„ï¶¢²¢ ãé¥¢ |¢¢ï…Ý ©ÎÚ¢çxÝ ÜUï ¥Ýé„¢Ú ¶H |¢¢x¢ ¥¢ñÚ Ú„ |¢¢x¢ MÐ ã¢ï…¢¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè ¼è±í, }¢‹Î ²¢ }¢Š²}¢ …ñ„è ÜU¯¢² ã¢ï¼è ãñ ©„è ÜUï ¥Ýé„¢ÚÜU}¢¢ïüæ }¢æï çSƒç¼ ¥¢ñÚ ¥Ýé|¢¢x¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ …ñ„ï ¥¢¼à¢è Ü¢¡™ ÜUï ±¼üÝ}¢ïæ ÐÇGï ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUï Ú„, Ï¢è…, ÈUêH ¥¢ñÚ ÈUH x¢}¢èü ¶¢ ÜUÚ à¢Ú¢Ï¢LÐ ã¢ï …¢¼ï ãñæ ±ñ„ï ãè ¥¢y}¢¢ }¢ïæ çSƒ¼ ÐéÎx¢H ÐÚ}¢¢‡¢é ²¢ïx¢ ¥¢ñÚ ÜU¯¢²ÜUè ±…ã „ï ÜU}¢ü MÐ ã¢ï …¢¼ï ãñæ J §„è ÜU¢ï Ï¢‹{ ÜUã¼ï ãñæ JJ2JJ

§„ÜUï Ï¢¢Î Ï¢‹{ ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ -

ÐíÜUëç¼-çSƒy²Ýé|¢¢x¢-ÐíÎïà¢¢S¼çm{²: JJ3JJ

¥ƒü - ÐíÜUëç¼ Ï¢‹{, çSƒç¼Ï¢‹{, ¥Ýé|¢¢x¢ Ï¢‹{ ¥¢ñÚ ÐíÎïà¢ Ï¢‹{ ²ïÏ¢æ{ ÜUï ™¢Ú |¢ïÎ ãæñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÐíÜUëç¼ S±|¢¢± ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï Ýè}¢ ÜU¢ S±|¢¢±ÜUÇé¥¢ÐÝ ãñ, x¢éÇ ÜU¢ S±|¢¢± }¢èÆ¢ÐÝ ãñ J §„è ¼Úã ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU}¢üÜU¢ S±|¢¢± ¿¢¢Ý ÜU¢ï É¢¡ÜÝ¢ ãñ , Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜU¢ S±|¢¢± ±S¼é ÜUï „¢}¢¢‹²Ðíç¼|¢¢„ ÜU¢ï Ý ã¢ïÝï ÎïÝ¢ ãñ, ±ïÎÝè² ÜU¢ S±|¢¢± „é¶-Îé:¶ ÜU¢ ±ïÎÝ ãñJÎà¢üÝ }¢¢ïã ÜU¢ S±|¢¢± ¼y±¢ƒü ÜU¢ Ÿ¢h¢Ý Ý ã¢ïÝï ÎïÝ¢ ãñ J ™¢çÚ~¢ }¢¢ïãÜU¢ S±|¢¢± „æ²}¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝ¢ ãñ J ¥¢²é ÜU¢ S±|¢¢± …è± ÜU¢ï çÜU„è »ÜU|¢± }¢ïæ Ú¢ïÜUï Ú¶Ý¢ ãñ, Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜU¢ S±|¢¢± Ý¢ÚÜU ç¼²ü@ ¥¢çÎ ÜUãH¢Ý¢ãñ J x¢¢ï~¢ ÜU¢ S±|¢¢± ª¡™ Ýè™ Ã²±ã¢Ú ÜUÚ¢Ý¢ ãñ J ¥‹¼Ú¢² ÜU¢ S±|¢¢±Î¢Ý ±x¢ñÚã }¢ï ç±ŠÝ Ç¢HÝ¢ ãñ J ÜU}¢üMÐ ÐéÎìx¢H ÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ }¢ïæ §„ ÐíÜU¢ÚÜUï S±|¢¢± ÐÇGÝ¢ ÐíÜUëç¼ Ï¢‹{ ãñ J ¼ƒ¢ §„ S±|¢¢± ÜU¢ Ý ÀêÅÝ¢ çSƒç¼ãñ J …ñ„ï Ï¢ÜUÚè, x¢¢², |¢ñæ„, ±x¢ñÚã ÜU¢ Îê{ …Ï¢ ¼ÜU ¥ÐÝï ç}¢C S±|¢¢±ÜU¢ï Ýãèæ À¢ïÇ¼¢ ¼Ï¢ ¼ÜU ©„ÜUè çSƒç¼ ÜUãH¢¼è ãñ J ±ñ„ï ãè ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢¥¢çÎ ÜU}¢ü ç…¼Ýï „}¢² ¼ÜU ¥ÐÝï S±|¢¢± ÜU¢ï Ýãè À¢ïÇ¼ï ¼Ï¢ ¼ÜUÜU}¢üMÐ Ï¢Ýï Úã¼ï ãñæ, ©¼Ýè ©ÝÜUè çSƒç¼ ã¢ï¼è ãñ J §„ çSƒç¼ ÜUï Ï¢æ{ÝïÜU¢ï çSƒç¼ Ï¢æ{ ÜUã¼ï ãñæ J ¼ƒ¢ …ñ„ï Ï¢ÜUÚè, x¢¢ï ¥¢ñÚ |¢ñæ„ ÜUï Îê{ }¢ï ÜU}¢Á²¢Î¢ à¢çQU ã¢ï¼è ãñ ±ñ„ï ãè ÜU}¢¢ïZ }¢ïæ …¢ï ¼è±í ²¢ }¢‹Î ÈUH ÎïÝï ÜUè à¢çQUÐÇG¼è ãñ ©„ï ¥Ýé|¢± ²¢ ¥Ýé|¢¢x¢ Ï¢æ{ ÜUã¼ï ãñæ J …¢ï ÐéÎx¢H SÜU‹{ÜU}¢üMÐ ã¢ï¼ï ãñ ÐÚ}¢¢‡¢é ÜUï m¢Ú¢ ©ÝÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ çÝp² ã¢ïÝ¢ çÜU §¼Ýï ÜU}¢üÐÚ}¢¢‡¢é¥¢ïæ ÜU¢ Ï¢‹{ ãé¥¢ „¢ï ÐíÎïà¢-Ï¢‹{ ãñ J §„ ¼Úã Ï¢‹{ ÜUï ™¢Ú |¢ïÎãæñ J §Ý}¢æï „ï ÐíÜUëç¼ Ï¢‹{ ¥¢ñÚ ÐíÎïà¢ Ï¢‹{ ¼¢ï ²¢ïx¢ „ï ã¢ï¼ï ãñ ¥¢ñÚ çSƒç¼Ï¢æ{ ¼ƒ¢ ¥Ýé|¢¢x¢ Ï¢æ{ ÜU¯¢² „ï ã¢ï¼ï ãñæ J ²¢ïx¢ ¥¢ñÚ ÜU¯¢² ÜUï ¼è±í ²¢}¢æÎ ã¢ïÝï „ï §Ý Ï¢‹{¢ï }¢ïæ ¥‹¼Ú ÐÇ …¢¼¢ ãñ JJ3JJ

¥¢x¢ï ÐíÜUëç¼ Ï¢‹{ ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

¥¢l¢ï ¿¢¢Ý- Îà¢ üÝ¢±Ú‡¢-±ïÎÝè²-}¢¢ïãÝè²¢²é-Ý¢ü}¢-x¢¢ï~¢¢‹¼Ú¢²¢: JJ4JJ

165 166




¥ƒü - ÐíÜUëç¼ Ï¢æ{ÜUï ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢, Îà¢üÝ¢±Ú‡¢, ±ïÎÝè², ¥¢²é, Ý¢}¢x¢¢ï~¢ ¥¢ñÚ ¥‹¼Ú¢² ²ï ¥¢Æ |¢ïÎ ãñæJJ4JJ

§Ý ¥¢Æ¢ïæ ÜU}¢¢ïZ ÜUè ©œ¢Ú ÐíÜUëç¼²¢¡ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Ð†™-Ý±-m²C¢ô±à¢ç¼-™¼é-çmü™y±¢ôÚà¢Îì-çm-Ð†™|¢ïÎ¢ ²ƒ¢RU}¢}¢ì JJ5JJ

¥ƒü - ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜUï Ð¢¡™ |¢ïÎ ãñæJ Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜUï Ý¢ñ |¢ïÎ ãñæJ±ïÎÝè² ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæJ }¢¢ïãÝè² ÜUï ¥Æ¢§ü„ |¢ïÎ ãñæJ ¥¢²éÜUï ™¢Ú |¢ïÎãñæJ Ý¢}¢ ÜUï Ï¢²¢Hè„ |¢ïÎ ãñæJ x¢¢ï~¢ ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ ¥¢ñÚ ¥‹¼Ú¢² ÜUï Ð¢¡™|¢ïÎ ãñæ JJ5JJ

Ðíƒ}¢ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜUï Ð¢¡™ |¢ïÎ çx¢Ý¢¼ï ãñæ-

}¢ç¼-Ÿ¢é¼¢±ç{-}¢Ý:Ð²ü²-ÜUï±H¢Ý¢}¢ì JJ6JJ

¥ƒü - }¢ç¼ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢, Ÿ¢é¼¿¢¢Ý¢±Ú‡¢, ¥±ç{ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢,}¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢ñÚ ÜUï±H ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ²ï ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜUï Ð¢¡™|¢ïÎ ãñæ J

à¢æÜU¢ - ¥|¢Ã² …è±ÜUï }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý à¢çQU ¥¢ñÚ ÜUï±H¿¢¢Ý à¢çQUãñæ ²¢ Ýãèæ? ²çÎ ãñæ ¼¢ï ±ã ¥|¢Ã² Ýãèæ ¥¢ñÚ ²çÎ Ýãèæ ãñ ¼¢ï ©„ÜUï }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢ñÚ ÜUï±H ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ }¢¢ÝÝ¢ Ã²ƒü ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - ÎíÃ²¢<ƒÜU Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ¥|¢Ã² ÜUï |¢è Î¢ïÝ¢ïæ ¿¢¢Ýà¢çQ²¢¡ ãñæ J çÜU‹¼é Ð²¢ü²¢<ƒÜU Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï Ýãèæ ãñæ J

à¢æÜU¢ - ²çÎ ¥|¢Ã² ÜUï |¢è Î¢ïÝ¢ïæ ¿¢¢Ý à¢çQ²¢¡ ãñæ ¼¢ï |¢Ã² ¥¢ñÚ¥|¢Ã² ÜU¢ |¢ïÎ Ýãèæ Ï¢Ý¼¢, v²¢ïæçÜU Î¢ïÝ¢ïæ ÜUï ãè }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ýà¢çQU¥¢ñÚ ÜUï±H ¿¢¢Ý à¢çQU ãñ J

„}¢¢{¢Ý - à¢çQU ÜUï ã¢ïÝï ¥¢ñÚ Ý ã¢ïÝï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢Ã² ¥¢ñÚ

¥|¢Ã² |¢ïÎ Ýãèæ ãñæ, çÜU‹¼é à¢çQU ÜUï ÐíÜUÅ ã¢ïÝï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ãñæ J ç…„ÜUï„}²xÎà¢üÝ ¥¢çÎ x¢é‡¢ ÐíÜUÅ ã¢ïæx¢ï ±ã |¢Ã² ãñ ¥¢ñÚ ç…„ÜUï ÜU|¢è ÐíÜUÅÝãèæ ã¢ïæx¢ï ±ã ¥|¢Ã² ãñ JJ6JJ

Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

™ÿ¢éÚ™ÿ¢éÚ±ç{-ÜUï±H¢Ý¢æ çÝÎí¢-çÝÎí¢çÝÎí¢-Ðí™H¢-Ðí™H¢-Ðí™H¢-Sy²¢Ýx¢ëh²p JJ7JJ

¥ƒü - ™ÿ¢é Îà¢üÝ¢±Ú‡¢, ¥™ÿ¢é Îà¢üÝ¢±Ú‡¢, ¥±ç{ Îà¢üÝ¢±Ú‡¢,ÜUï±H Îà¢üÝ¢±Ú‡¢, çÝÎí¢, çÝÎí¢çÝÎí¢, Ðí™H¢, Ðí™H-Ðí™H¢, „y²¢Ýx¢ëçh,²ï Îà¢¢üÝ±Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜUï Ý¢ñ |¢ïÎ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - …¢ï ™ÿ¢é ÜUï m¢Ú¢ ±S¼é ÜU¢ „¢}¢¢‹² x¢íã‡¢ Ý ã¢ïÝï Îï±ã ™ÿ¢é Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ãñ J …¢ï ™ÿ¢éÜUï ç„±¢ ¥‹G² §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï m¢Ú¢±S¼éÜU¢ „¢}¢¢‹² x¢íã‡¢ Ý ã¢ïÝï Îï ±ã ¥™ÿ¢é Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ãñ J …¢ï¥±ç{Îà¢üÝ ÜU¢ï Ú¢ïÜUï ±ã ¥±ç{-Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ¥¢ñÚ …¢ï ÜUï±H Îà¢üÝÜU¢ï Ý ã¢ïÝï Îï ±ã ÜUï±H Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ãñ J }¢Î, ¶ïÎ ¥¢ñÚ ƒÜU¢Ý ÎêÚÜUÚÝï ÜUï çH» „¢ïÝ¢ çÝÎí¢ ãñ J x¢ãÚè ÝèæÎ ÜU¢ï, ç…„}¢ïæ …è± ÜU¢ ¥¢¡¶ï¶¢ïHÝ¢ ¥à¢v² ã¢ï¼¢ ãñ, çÝÎí¢çÝÎí¢ ÜUã¼ï ãñæ J Úæ… }¢ïãÝ¼ ¥¢ñÚ ƒÜU¢ÝÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ï¢ñÆï-Ï¢ñÆï ãè ª¡Í¢Ýï Hx¢Ý¢ Ðí™H¢ ãñ ¥¢ñÚ Ðí™H¢ ÜUè¥ç{ÜU¼¢ ÜU¢ï Ðí™H¢- Ðí™H¢ ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ÜUï ©Î² „ï …è± „¢ï¼ï-„¢ï¼ï ãè ©Æ ÜUÚ ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢ |¢¢Úè ÜU¢}¢ ÜUÚ Ç¢Hï ©„ï „y²¢Ýx¢ëçhÜUã¼ï ãñæ JJ7JJ

¥Ï¢ ¼ë¼è² ÜU}¢ü ±ïÎÝè² ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

„Î„mïlï JJ8JJ

¥ƒü - ±ïÎÝè² ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ „¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥„¢¼¢ J ç…ÝÜUï ©Î² „ï…è± Îï± ¥¢çÎ x¢ç¼²¢ïæ }¢ïæ à¢¢ÚèçÚÜU ¥¢ñÚ }¢¢Ýç„ÜU „é¶ ÜU¢ ¥Ýé|¢±

167 168




ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ï „¢¼¢ ±ïÎÝè² ÜUã¼ï ãñ æ ¥¢ñÚ ç…„ÜUï ©Î² „ï ¥ÝïÜUÐíÜU¢Ú ÜUï Îé¶ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ï ¥„¢¼¢ ±ïÎÝè² ÜUã¼ïã ñ æ J J8JJ

¥Ï¢ }¢¢ïãÝè² ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

Îà¢üÝ-™¢çÚ~¢}¢¢ïãÝè²¢ÜU¯¢²-ÜU¯¢²±ïÎÝè²¢w²¢ç› -çm-Ý± ¯¢ïÇà¢|¢ïÎ¢: „}²ÜUìy±-ç}¢‰²¢y±-¼Îé|¢²¢‹²ÜU¯¢²-ÜU¯¢²¢ñ ã¢S²-Úy²Úç¼-à¢¢ïÜU-|¢²-…éx¢éŒ„¢-›è-Ðéæ-ÝÐéæ„ÜU±ïÎ¢ ¥Ý‹¼¢ÝéÏ¢‹Š²Ðíy²¢w²¢Ý-Ðíy²¢w²¢Ý-„æÁ±HÝç±ÜUËÐ¢pñÜUà¢: RU¢ï{-}¢¢Ý-}¢¢²¢ H¢ï|¢¢:JJ9JJ

¥ƒü - }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- Îà¢üÝ }¢¢ïãÝè² ¥¢ñÚ ™¢çÚ~¢}¢¢ïãÝè² J Îà¢üÝ }¢¢ïãÝè² ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ ãñæ- „}²vy±, ç}¢‰²¢y± ¥¢ñÚ„}²ÜìU-ç}¢‰²¢y± J ™¢çÚ~¢ }¢¢ïãÝè² ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- ¥ÜU¯¢² ±ïÎÝè² ¥¢ñÚÜU¯¢² ±ïÎÝè² J ¥ÜU¯¢² ±ïÎÝè² ÜUï Ý¢ñ |¢ïÎ ãñæ- ã¢S², Úç¼, ¥Úç¼,à¢¢ïÜU, |¢², …éx¢éŒ„¢, ›è±ïÎ, ÐéL¯±ïÎ ¥¢ñÚ ÝÐéæ„ÜU ±ïÎJ ÜU¯¢² ±ïÎÝè²ÜU ï „¢ ïHã |¢ ïÎ ã ñ æ- ¥Ý‹¼¢ÝéÏ¢‹{è RU¢ ï{-}¢¢Ý-}¢¢²¢-H¢ ï|¢,¥Ðíy²¢w²¢Ý¢±Ú‡¢ R¢ï{-}¢¢Ý-}¢¢²¢-H¢ï|¢, Ðíy²¢w²¢Ý¢±Ú‡¢ R¢ï{-}¢¢Ý-}¢¢²¢-H¢ï|¢ ¥¢ñÚ „æÁ±HÝ R¢ï{-}¢¢Ý-}¢¢²¢-H¢ï|¢ J §„ ¼Úã }¢¢ïãÝè²ÜUï¥_¢§ü„ |¢ïÎ ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - Îà¢üÝ }¢¢ïãÝè² ÜU}¢üÜUï ¼èÝ |¢ïÎ¢ïæ }¢ïæ „ï Ï¢æ{ ¼¢ï ÜUï±H»ÜU ç}¢‰²¢y± ÜU¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ôÜU¼é …Ï¢ …è±ÜU¢ï Ðíƒ}¢¢ïÐà¢}¢ „}²ÜUy±ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ ç}¢‰²¢y± ÜUï ¼èÝ |¢¢x¢ ã¢ï …¢¼ï ãñæ J ¥¼: „œ¢¢ ¥¢ñÚ ©Î²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Îà¢üÝ }¢¢ïãÝè² ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ ãñæ ç…„ÜUï ©Î² „ï …è± „±ü¿¢ ÜUïm¢Ú¢ ÜUãï x¢²ï }¢¢x¢ü „ï ç±}¢é¶, ¼œ±¢ƒü ÜUï Ÿ¢h¢ÝÜUï Ðíç¼ ©Î¢„èÝ ¥¢ñÚçã¼ ¥çã¼ÜUï ç±™¢Ú„ï à¢ê‹² ç}¢‰²¢ÎëçC ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï ç}¢‰²¢y± ÜUã¼ï ãñæ J…Ï¢ à¢é|¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ÜUï m¢Ú¢ ©„ ç}¢‰²¢y±ÜUè à¢çQU Í¢Å¢ Îè …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ

±ã ¥¢y}¢¢ ÜUï Ÿ¢h¢Ý ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï }¢ïæ ¥„}¢ƒü ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ï „}²vy±}¢¢ïãÝè² ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …Ï¢ ©„è ç}¢‰²¢y±ÜUè à¢çQU ¥¢{è à¢éh ã¢ï Ð¢¼èãñ ¼Ï¢ ©„ï „}²çv}¢‰²¢y± }¢¢ïãÝè² ÜUã¼ï ãñæ J ©„ÜUï ©Î²„ï …è±ÜUï Ÿ¢h¢Ý¥¢ñÚ ¥Ÿ¢h¢Ý MÐ ç}¢Hï ãé» |¢¢± ã¢ï¼ï ãñæ J ™çÚ~¢ }¢¢ïãÝè² ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ-¥ÜU¯¢² ±ïÎÝè² ¥¢ñÚ ÜU¯¢² ±ïÎÝè² J ¥ÜU¯¢² ÜU¢ ¥ƒü §ü ¼ì ÜU¯¢²²¢Ýè çÜUç†™¼ì ÜU¯¢² ãñ J §„è„ï ¥ÜU¯¢² ÜU¢ï Ý¢ïÜU¯¢² |¢è ÜUã¼ï ãñæ JR¢ï{ ¥¢çÎ ÜU¯¢² ÜU¢ Ï¢H Ð¢ÜUÚ ãè ã¢S² ¥¢çÎ ã¢ï¼ï ãñæ, ©„ÜUï ¥|¢¢±}¢ïæÝãèæ ã¢ï¼ï J §„çH» §‹ãïæ ¥ÜU¯¢² ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï ã¡„è¥¢¼è ãñ ©„ï ã¢S² ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ÜUï ©Î²„ï çÜU‹ãèæ ç±¯²¢ïæ }¢ïæ mï ã¢ï¼¢ ãñ©„ï ¥Úç¼ ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ÜUï ©Î² „ï Úæ… ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï à¢¢ïÜU ÜUã¼ï ãñæ Jç…„ÜUï ©Î² „ï ÇÚ Hx¢¼¢ ãñ ©„ï |¢² ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ÜUï ©Î²„ï …è±¥ÐÝï Î¢ï ¢ïæ ÜU¢ï É¢æÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï Î¢ï Hx¢¢¼¢ ãñ ©„ï …éx¢éŒ„¢ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ÜUï ©Î²„ï dèy±„ê™ÜU |¢¢± ã¢ï¼ï ãñæ ©„ï ›è ±ïÎ ÜUã¼ï ãñæ Jç…„ÜUï ©Î²„ï ÐéL¯y±„ê™ÜU |¢¢± ã¢ï¼ï ãñæ ©„ï ÐéL¯ ±ïÎ ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ÜUï©Î² „ï ›èy± ¥¢ñÚ ÐéL¯y± Î¢ïÝ¢ïæ „ï Úçã¼ »ÜU ¼è„Úï ÐíÜU¢Ú ÜUï |¢¢± ã¢ï¼ïãñæ ©„ï ÝÐéæ„ÜU ±ïÎ ÜUã¼ï ãñæ J ²ï Ý¢ñ |¢ïÎ ¥ÜU¯¢² ±ïÎÝè² ÜUï ãñæ J ÜU¯¢²±ïÎÝè² ÜUï „¢ïHã |¢ïÎ §„ ÐíÜU¢Ú ãñæ- }¢êH ÜU¯¢² ™¢Ú ãñæ- R¢ï{, }¢¢Ý,}¢¢²¢ ¥¢ñÚ H¢ï|¢ J §Ý}¢ïæ „ï Ðíy²ïÜUÜUè ™¢Ú-™¢Ú ¥±Sƒ¢»¡ ã¢ï¼è ãñæ Jç}¢‰²¢y± ÜUï Úã¼ï ãé» „æ„¢ÚÜU¢ ¥æ¼ Ýãèæ ã¢ï¼¢ §„çH» ç}¢‰²¢y± ÜU¢ï¥Ýæ¼ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …¢ï R¢ï{, }¢¢Ý, }¢¢²¢ ²¢ H¢ï|¢ ¥Ý‹¼ ²¢Ýè ç}¢‰²¢y±„ï Ï¢æ{ï ãé» ãñæ ©‹ãïæ ¥Ýæ¼¢ÝéÏ¢æ{è ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ R¢ï{, }¢¢Ý, }¢¢²¢ ²¢ H¢ï|¢ÜUï ©Î² „ï ƒ¢ïÇG¢-„¢ |¢è Îïà¢ ™¢çÚ~¢ MÐ |¢¢± ÐíÜUÅ Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢,©‹ãïæ ¥Ðíy²¢w²¢Ý¢±Ú‡¢ ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ R¢ï{ }¢¢Ý, }¢¢²¢ ²¢ H¢ï|¢ ÜUï©Î² „ï …è± ÜUï „ÜUH ™¢çÚ~¢ MÐ |¢¢± Ýãèæ ã¢ï¼ï ©‹ãïæ Ðíy²¢w²¢Ý¢±Ú‡¢ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ç…„ R¢ï{, }¢¢Ý, }¢¢²¢ ²¢ H¢ï|¢ ÜUï ©Î² „ï à¢éh¢ïÐ²¢ïx¢MÐ ²ƒ¢w²¢¼ ™¢çÚ~¢ Ýãèæ ÐíÜUÅ ã¢ï¼¢ ©„ï „æÁ±HÝ ÜUã¼ï ãñæ J ²ï ÜU¯¢²

169 170




±ïÎÝè² ÜUï „¢ïHã |¢ïÎ ãñæ J §„ ¼Úã }¢¢ïãÝè² ÜUï ÜUéH ¥_¢§ü„ |¢ïÎ ãñæ JJ9JJ

¥Ï¢ ¥¢²é ÜU}¢ü ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

Ý¢ÚÜU-¼ï²üx²¢ïÝ-}¢¢Ýéc²-Îñ±¢çÝ JJ10JJ

¥ƒü -- Ý¢ÚÜU, ç¼²ü@, }¢Ýéc² ¥¢ñÚ Îï± ²ï ™¢Ú ¥¢²é ÜU}¢ü ÜUï |¢ïÎ ãñæ Jç…„ÜUï ©Î² „ï ÝÚÜU }¢ïæ ÎèÍ¢üÜU¢H ¼ÜU ÚãÝ¢ ÐÇGï ±ã ÝÚÜU¢²é ãñ J ç…„ÜUï©Î²„ï ç¼²ü@ ²¢ïçÝ }¢ïæ ÚãÝ¢ ÐÇGï ±ã ç¼²üx¢¢²é ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï }¢Ýéc²Ð²¢ü² }¢ïæ …‹}¢ HïÝ¢ ÐÇGï ±ã }¢Ýéc²¢²é ãñ ¥¢ñÚ ç…„ÜUï ©Î² „ï Îï±¢ïæ }¢ïæ …‹}¢ã¢ï ±ã Îï±¢²é ãñ JJ10JJ

¥Ï¢ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUè ÐíÜUëç¼²¢¡ ÜUã¼ï ãñæ-

x¢ç¼-…¢ç¼-à¢ÚèÚ¢X¢ïÐ¢X-çÝ}¢¢ü‡¢-Ï¢‹{Ý-„æÍ¢¢¼-„æSƒ¢Ý-„æãÝÝ-SÐà¢ü-Ú„-x¢‹{-‡¢¢üÝéÐêÃ²¢üx¢éLHÍ¢êÐÍ¢¢¼-ÐÚÍ¢¢-¼¢¼Ð¢ïl¢ï¼¢ïÓÀì±¢„-ç±ã¢²¢ïx¢¼²:Ðíy²ïÜUà¢ÚèÚ-~¢„-„é|¢x¢„éS±Ú-à¢é|¢-„êÿ}¢-Ð²¢üç#-çSƒÚ¢Îï²-²à¢:ÜUè<¼-„ï¼Ú¢ç‡¢

¼èƒZÜUÚy±æ ™ JJ11JJ

¥ƒü - x¢ç¼, …¢ç¼, à¢ÚèÚ, ¥¢æx¢¢ïÐ¢æx¢, çÝ}¢¢ü‡¢, Ï¢‹{Ý, „æÍ¢¢¼,„æSƒ¢Ý, „æãÝÝ, SÐà¢ü ,Ú„, x¢‹{, ±‡¢ü, ¥¢ÝêÐêÃ²ü, ¥x¢éLHÍ¢é, ©ÐÍ¢¢¼,ÐÚÍ¢¢¼, ¥¢¼Ð, ©l¢ï¼, ©ÓÀ±¢„, ç±ã¢²¢ïx¢ç¼, ¼ƒ¢ Ðíy²ïÜU à¢ÚèÚ, ~¢„,„é|¢x¢, „éS±Ú, à¢é|¢, „êÿ}¢, Ð²¢üçŒ¼, çSƒÚ, ¥¢Îï² ²à¢: ÜUè<¼ ¥¢ñÚ §ÝÎ„¢ïæ ÜUï Ðíç¼Ðÿ¢è-¥ƒ¢ü¼ì „¢{¢Ú‡¢ à¢ÚèÚ, Sƒ¢±Ú, Îé|¢üx¢, ÎéS±Ú, ¥à¢é|¢,Ï¢¢ÎÚ, ¥Ð²¢üçŒ¼, ¥çSƒÚ, ¥Ý¢Îï² ¥¢ñÚ ¥²à¢:ÜUè<¼, ¼ƒ¢ ¼èƒZÜUÚ ²ïÏ¢²¢Hè„ |¢ïÎ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï ãñæ J §‹ãèæ ÜUï ¥±¢‹¼Ú |¢ïÎ¢ïæ ÜU¢ï ç}¢H¢Ýï „ï Ý¢}¢ÜU}¢ü ÜUï ç¼Ú¢Ý±ïæ |¢ïÎ ã¢ï …¢¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ç…„ÜUï ©Î² „ï …è± Îê„Úï |¢± }¢ïæ …¢¼¢ ãñ ©„ï x¢ç¼ÜUã¼ï ãñæJ ©„ÜUï ™¢Ú |¢ïÎ ãñæ- ÝÚÜU x¢ç¼, ç¼²Zxx¢ç¼, }¢Ýéc² x¢ç¼ ¥¢ñÚ Îï±

x¢ç¼ ç…S¢ÜUï ©Î² S¢ï Ý¢ÚÜU |¢¢± ã¢ïæ ±ã ÝÚÜU x¢ç¼ ãñ J »ï„¢ ãè ¥‹²x¢ç¼²¢ïæ ÜU¢ |¢è S±MÐ …¢ÝÝ¢ J ©Ý ÝÚÜU¢çÎ x¢ç¼²¢ïæ }¢ïæ ¥Ã²ç|¢™¢Úè„}¢¢Ý¼¢ ÜUï ¥¢{¢Ú ÐÚ …è±¢ïæÜU¢ »ÜUèÜUÚ‡¢ ç…„ÜUï ©Î² „ï ã¢ï ±ã …¢ç¼Ý¢}¢ ÜU}¢ü ãñ J ©„ÜUï Ð¢¡™ |¢ïÎ ãñæ- »ÜUïç‹Îí² …¢ç¼ Ý¢}¢, Î¢ï §ç‹Îí² …¢ç¼Ý¢}¢, ¼ï§ç‹Îí² …¢ç¼ Ý¢}¢, ™¢ñ§ç‹Îí² …¢ç¼Ý¢}¢ ¥¢ñÚ Ð@ïç‹Îí² …¢ç¼Ý¢}¢ Jç…„ÜUï ©Î²„ï …è± »ÜUïç‹Îí² ÜUã¢ …¢¼¢ ãñ ±ã »ÜUïç‹Îí² …¢ç¼Ý¢}¢ ãñ J§„è ¼Úã à¢ï }¢ïæ |¢è Hx¢¢ HïÝ¢ J ç…„ÜUï ©Î²„ï …è±ÜUï à¢ÚèÚ ÜUè Ú™Ý¢ã¢ï¼è ãñ ±ã à¢ÚèÚ Ý¢}¢ ãñ J ©„ÜUï Ð¢¡™ |¢ïÎ ãñæ ¥¢ñÎ¢çÚÜU à¢ÚèÚ Ý¢}¢,±ñRç²ÜU à¢ÚèÚ Ý¢}¢, ¥¢ã¢ÚÜU à¢ÚèÚ Ý¢}¢, ¼ñ…„ à¢ÚèÚ Ý¢}¢ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ü‡¢à¢ÚèÚ Ý¢}¢ J ç…„ÜUï ©Î²„ï ¥¢ñÎ¢çÚÜU à¢ÚèÚÜUè Ú™Ý¢ ã¢ï ±ã ¥¢ñÎ¢çÚÜUà¢ÚèÚ Ý¢}¢ ãñ J §„ ¼Úã à¢ï ÜU¢ï |¢è „}¢Û¢ HïÝ¢J ç…„ÜUï ©Î² „ï ¥æx¢©Ð¢æx¢ ÜU¢ |¢ïÎ ÐíÜUÅ ã¢ï ±ã ¥æx¢¢ïÐ¢æx¢ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ãñ J ©„ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ ãñæ-¥¢ñÎ¢çÚÜU à¢ÚèÚ ¥æx¢¢ïÐ¢æx¢ Ý¢}¢, ±ñçRç²ÜU à¢ÚèÚ ¥æx¢¢ïÐ¢æx¢ Ý¢}¢, ¥¢ã¢ÚÜUà¢ÚèÚ ¥æx¢¢ïÐ¢æx¢ Ý¢}¢J ç…„ÜUï ©Î²„ï ¥æx¢ ©Ð¢æx¢ ÜUè Ú™Ý¢ ã¢ï ±ã çÝ}¢¢ü‡¢ãñ J §„ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- Sƒ¢Ý çÝ}¢¢ü‡¢ ¥¢ñÚ Ðí}¢¢‡¢ çÝ}¢¢ü‡¢ J çÝ}¢¢ü‡¢ Ý¢}¢ÜU}¢ü …¢ç¼ ©Î² ÜUï ¥Ýé„¢Ú ™ÿ¢é ¥¢çÎÜUè Ú™Ý¢ ¥ÐÝï ¥ÐÝï Sƒ¢Ý }¢ïæ¼ƒ¢ ¥ÐÝï ¥ÐÝï Ðí}¢¢‡¢ }¢ïæ ÜUÚ¼¢ ãñ J à¢ÚèÚ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï x¢íã‡¢çÜU» ãé» ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ ÐÚSÐÚ }¢ïæ ç}¢HÝ ç…„ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ã¢ï¼¢ ãñ ±ãÏ¢‹{Ý Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î²„ï ¥¢ñÎ¢çÚÜU ¥¢çÎ à¢ÚèÚ¢ïæ ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæ ÜU¢ÐÚSÐÚ }¢ïæ çÀÎí Úçã¼ »ÜU}¢ïÜUÐÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã „æ²}¢ Ý¢}¢ ãñJ ç…„ÜUï ©Î²„ï ¥¢ñÎ¢çÚÜU ¥¢çÎ à¢ÚèÚ¢ïæ ÜUè ¥¢ÜUëç¼ Ï¢Ý¼è ãñ ±ã „æSƒ¢Ý Ý¢}¢ ãñ J©„ÜUï Àã |¢ïÎ ãñæ- ç…„ÜUï ©Î²„ï ªÐÚ, Ýè™ï ¼ƒ¢ }¢Š² }¢ïæ à¢ÚèÚ ÜUï¥±²±¢ïæ ÜUè „}¢¢Ý ç±|¢¢x¢ ÜUï çH» Ú™Ý¢ ã¢ï¼è ãñ ©„ï „}¢™¼éÚd „æSƒ¢ÝÝ¢}¢ ÜUã¼ï ãñæ J ç…„ÜUï ©Î² „ï Ý¢ç|¢ ÜUï ªÐÚ ÜU¢ |¢¢x¢ |¢¢Úè ¥¢ñÚ Ýè™ïÜU¢ Ð¼H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J …ñ„ï ±ÅÜU¢ ±ëÿ¢, ©„ï ‹²x¢í¢ï{ ÐçÚ}¢‡ÇH „æSƒ¢ÝÝ¢}¢ ÜUã¼ï ãñæ J S±¢ç¼ ²¢Ýè Ï¢¢}Ï¢è ÜUè ¼Úã Ý¢ç|¢„ï Ýè™ïÜU¢ |¢¢x¢ |¢¢Úè

171 172




¥¢ñÚ ªÐÚÜU¢ ÎéÏ¢H¢ ç…„ ÜU}¢üÜUï ©Î² „ï ã¢ï ±ã S±¢ç¼ „æSƒ¢Ý Ý¢}¢ ãñ Jç…„ÜUï ©Î² „ï ÜUéÏ¢ÇG¢ à¢ÚèÚ ã¢ï ±ã ÜUéÏ…ÜU „æSƒ¢Ý Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï©Î²„ï Ï¢¢ñÝ¢ à¢ÚèÚ ã¢ï ±ã ±¢}¢Ý „æSƒ¢Ý Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï ç±MÐ¥æx¢¢ïÐ¢æx¢ ã¢ïæ ±ã ãéæÇÜU „æSƒ¢Ý Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï ãça²¢ïæ ÜUï Ï¢‹{Ý}¢ïæ ç±à¢ï ¼¢ ã¢ï ±ã „æãÝÝ Ý¢}¢ ãñ J ©„ÜUï |¢è Àã |¢ïÎ ãñæ- ±…í ±ë |¢Ý¢Ú¢™ „æãÝÝ, ±…í Ý¢Ú¢… „æãÝÝ, Ý¢Ú¢™ „æãÝÝ, ¥{ü Ý¢Ú¢™ „æãÝÝ,ÜUèçH¼ „æãÝÝ ¥¢ñÚ ¥„æÐí¢#¢ „ëÐ¢çÅÜU¢ „æãÝÝ Ý¢}¢ J ç…„ÜUï ©Î² „ï±ë |¢ ²¢Ýè ±ïCÝ, Ý¢Ú¢™ ²¢Ýè ÜUèHïæ ¥¢ñÚ „æãÝÝ ²¢Ýè ãça²¢¡ ±…íÜUè¼Úã ¥|¢ïl ã¢ïæ ±ã ±…í ±ë |¢ Ý¢Ú¢™ „æãÝÝ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ïÜUèH ¥¢ñÚ ãça²¢ïæ ±…íÜUè ¼Úã ã¢ïæ ¥¢ñÚ ±ïDÝ „¢}¢¢‹² ã¢ï ±ã ±…í Ý¢Ú¢™„æãÝÝ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï ã¢ÇG¢ïæ ÜUï …¢ïÇG¢ïæ }¢ïæ ÜUèHïæ ã¢ïæ ±ã Ý¢Ú¢™„æãÝÝ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï ã¢ÇG¢ïæ ÜUè „ç‹{²¢æ ¥{üÜUèçH¼ ã¢ï ±ã¥{üÝ¢Ú¢™ „æãÝÝ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï ã¢ÇG ÐÚSÐÚ }¢ïæ ãè ÜUèçH¼ ã¢ïæ¥Hx¢ „ï ÜUèH Ý ã¢ï, ±ã ÜUèçH¼ „æãÝÝ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï ã¢ÇGÜU±H Ý„, SÝ¢²é ±x¢ñÚã„ï Ï¢æ{ï ã¢ïæ ±ã ¥„æÐí¢#¢„ëÐ¢çÅÜU¢ „æãÝÝ ãñ Jç…„ÜUï ©Î² „ï à¢ÚèÚ }¢ïæ SÐà¢ü ÐíÜUÅ ã¢ï ±ã SÐà¢ü Ý¢}¢ ãñ J ©„ÜUï ¥¢Æ|¢ïÎ ãñæ- ÜUÜUüà¢Ý¢}¢, }¢ëÎéÝ¢}¢, x¢éLÝ¢}¢, HÍ¢éÝ¢}¢, çSÝx{Ý¢}¢, Mÿ¢Ý¢}¢,à¢è¼Ý¢}¢, ©c‡¢Ý¢}¢ J ç…„ÜUï ©Î²„ï à¢ÚèÚ}¢ïæ Ú„ ÐíÜUÅ ã¢ï ±ã Ú„ Ý¢}¢ãñJ ©„ÜUï Ð¢¡™ |¢ïÎ ãñæ- ç¼QUÝ¢}¢, ÜUÅéÜUÝ¢}¢, ÜU¯¢²Ý¢}¢, ¥¢}HÝ¢}¢,}¢{éÚÝ¢}¢ J ç…„ÜUï ©Î²„ï à¢ÚèÚ}¢ïæ x¢‹{ ÐíÜUÅ ã¢ï ±ã x¢‹{Ý¢}¢ ãñ J ©„ÜUïÎ¢ï |¢ïÎ ãñæ- „éx¢‹{Ý¢}¢ ¥¢ñÚ Îéx¢ü‹{Ý¢}¢ J ç…„ÜUï ©Î²„ï à¢ÚèÚ }¢ïæ ±‡¢ü²¢Ýè Úæx¢ ÐíÜUÅ ã¢ï ±ã ±‡¢üÝ¢}¢ ãñ J ©„ÜUï Ð¢¡™ |¢ïÎ ãñæ- ÜUëc‡¢ ±‡¢ü Ý¢}¢,à¢évH ±‡¢üÝ¢}¢, ÝèH ±‡¢üÝ¢}¢, ÚQU±‡¢ü Ý¢}¢ ¥¢ñÚ ãçÚ¼ ÜU}¢ü Ý¢}¢ ãñ Jç…„ÜUï ©Î²„ï Ðê±ü à¢ÚèÚÜU¢ ¥¢ÜU¢Ú Ï¢Ý¢ Úãï ±ã ¥¢ÝêÐêÃ²ü Ý¢}¢ ÜU}¢ü ãñ J©„ÜUï ™¢Ú |¢ïÎ ãñ æ- ÝÚÜU x¢ç¼ Ðí¢²¢ïx²¢ÝéÐêÃ²üÝ¢}¢, ç¼²üxx¢ç¼Ðí¢²¢ïx²¢ÝéÐêÃ²üÝ¢}¢¢, }¢Ýéc² x¢ç¼ Ðí¢²¢ïx²¢ÝéÐêÃ²üÝ¢}¢, ¥¢ñÚ Îï±x¢ç¼

Ðí¢²¢ïx²¢ÝéÐêÃ²üÝ¢}¢ J ç…„ „}¢² }¢Ýéc² ²¢ ç¼²ü@ }¢Ú ÜUÚÜUï ÝÚÜU x¢ç¼ÜUè ¥¢ïÚ …¢¼¢ ãñ ¼¢ï }¢¢x¢ü }¢ïæ ©„ÜUè ¥¢y}¢¢ ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæ ÜU¢ ¥¢ÜU¢Ú ±ñ„¢ ãèÏ¢Ý¢ Úã¼¢ ãñ …ñ„¢ ©„ÜUï Ðê±ü à¢ÚèÚÜU¢ ¥¢ÜU¢Ú ƒ¢ ç…„ï ±ã À¢ïÇGÜUÚ¥¢²¢ ãñ, ²ã ÝÚÜUx¢ç¼ Ðí¢²¢ïx²¢ÝéÐêÃ²ü Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ÜU¢²ü ãñ J §„è ¼Úã¥‹² ¥¢ÝéÐê<±²¢ïæ ÜU¢ ÜU¢²ü …¢ÝÝ¢ J ¥¢ÝéÐê±èü ÜU}¢üÜU¢ ©Î² ç±x¢íã x¢ç¼ }¢ïæãè ã¢ï¼¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï à¢ÚèÚ Ý ¼¢ï H¢ïãï ÜUï x¢¢ïHï ÜUè ¼Úã |¢¢Úè ã¢ï¥¢ñÚ Ý ¥¢ÜU ÜUè L§üÜUè ¼Úã ãËÜU¢ ã¢ï ±ã ¥x¢éLHÍ¢é Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï©Î² „ï …è± S±²æ ãè ¥ÐÝ¢ Í¢¢¼ ÜUÚ ÜUï }¢Ú …¢²ï ±ã ©ÐÍ¢¢¼ Ý¢}¢ ãñ Jç…„ÜUï ©Î² „ï Îê„Úï ÜUï m¢Ú¢ ™H¢²ï x¢²ï à¢› ¥¢çÎ „ï ¥ÐÝ¢ Í¢¢¼ ã¢ï±ã ÐÚÍ¢¢¼ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï ¥¢¼ÐÜU¢Úè à¢ÚèÚ ã¢ï ±ã ¥¢¼Ð Ý¢}¢ãñ J §„ÜU¢ ©Î² „ê²ü ÜUï çÏ¢}Ï¢}¢ïæ …¢ï Ï¢¢ÎÚ Ð²¢ü# Ðëçƒ±è ÜU¢ç²ÜU …è±ã¢ï¼ï ãñæ ©‹ãèæ ÜUï ã¢ï¼¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï ©l¢ï¼MÐ à¢ÚèÚ ã¢ï ±ã ©l¢ï¼Ý¢}¢ ãñ J §„ÜU¢ ©Î² ™‹Îí}¢¢ÜUï çÏ¢}Ï¢}¢ïæ ÚãÝï±¢Hï …è±¢ïæ ÜUï ¼ƒ¢ …éx¢éÝé±x¢ñÚã ÜUï ã¢ï¼¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï ©Àì±¢„ ã¢ï ±ã ©Àì±¢„ Ý¢}¢ ãñ Jç±ã¢² ²¢Ýè ¥¢ÜU¢à¢ J ¥¢ÜU¢à¢ }¢ïæ x¢}¢Ý ç…„ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ã¢ï¼¢ ãñ±ã ç±ã¢²¢ïx¢ç¼ Ý¢}¢ ãñ J ã¢ƒè Ï¢ñH ±x¢ñÚã ÜUè „é‹ÎÚ x¢ç¼ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜU}¢üÜU¢ï Ðíà¢S¼ ç±ã¢²¢ïx¢ç¼ Ý¢}¢ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ª¡Å, x¢{ï ±x¢ñÚã ÜUè ¶Ú¢Ï¢x¢ç¼ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜU}¢ü ÜU¢ï ¥Ðíà¢S¼ ç±ã¢²¢ïx¢ç¼ Ý¢}¢ ÜUã¼ï ãñæ J ²ã¢æ »ï„¢Ýãèæ „}¢Û¢ HïÝ¢ ™¢çã²ï çÜU Ðçÿ¢²¢ïæ ÜUè ãè x¢ç¼ ¥¢ÜU¢à¢}¢ïæ ã¢ï¼è ãñ J¥¢ÜU¢à¢ ÎíÃ² „±ü~¢ ãñ ¥¼: „|¢è …è± ¥¢ÜU¢à¢ }¢ïæ ãè x¢}¢Ý ÜUÚ¼ï ãñæ Jç„h …è± ¥¢ñÚ ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜUè x¢ç¼ S±¢|¢¢ç±ÜU ãñ ÜU}¢üÜUï ©Î²„ï Ýãèæ ãñæ J

ç…„ÜUï ©Î² „ï à¢ÚèÚ »ÜU …è± ÜUï ãè |¢¢ïx¢Ýï ²¢ïx² ã¢ï¼¢ ãñ ±ã Ðíy²ïÜUà¢ÚèÚ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î²„ï Ï¢ãé¼ „ï …è±¢ïæÜUï |¢¢ïx¢Ýï ²¢ïx² „¢{¢Ú‡¢à¢ÚèÚ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã „¢{¢Ú‡¢ à¢ÚèÚ Ý¢}¢ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì „¢{¢Ú‡¢ à¢ÚèÚ Ý¢}¢ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï »ÜU à¢ÚèÚ }¢ïæ ¥Ý‹¼ …è± »ÜU ¥±x¢¢ãÝ¢ MÐ ã¢ïÜUÚ Úã¼ïãñæ J ±ï „Ï¢ »ÜU „¢ƒ ãè …‹}¢ Hï¼ï ãñæ, »ÜU „¢ƒ ãè }¢Ú¼ï ãñæ ¥¢ñÚ »ÜU „¢ƒ

173 174




ãè E¢„ ±x¢ñÚã Hï¼ï ãñæ J ©‹ãïæ „¢{¢Ú‡¢ ±ÝSÐç¼ ÜUã¼ï ãñæJ ç…„ÜUï ©Î² „ïmèç‹Îí² ¥¢çÎ }¢ïæ …‹}¢ ã¢ï ±ã ~¢„Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï »ÜUïç‹Îí²¢ïæ }¢ïæ…‹}¢ ã¢ï ±ã Sƒ¢±Ú Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï Îê„Úï …è± ¥ÐÝï „ï Ðíèç¼ÜUÚïæ ±ã „é|¢x¢Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï „é‹ÎÚ „éMÐ ã¢ïÝï ÐÚ |¢è Îê„Úï¥ÐÝï „ï Ðíèç¼ Ý ÜUÚïæ ¥ƒ±¢ Í¢ë‡¢¢ ÜUÚïæ ±ã Îé|¢üx¢Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ïS±Ú }¢Ý¢ï¿¢ ã¢ï …¢ï Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï çÐí² Hx¢ï ±ã „éS±Ú Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï¥çÐí² S±Ú ã¢ï ±ã ÎéS±Ú Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï à¢ÚèÚ ÜUï ¥±²± „é‹ÎÚã¢ïæ ±ã à¢é|¢ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï à¢ÚèÚ ÜUï ¥±²± „é‹ÎÚ Ý ã¢ïæ ±ã¥à¢é|¢ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï „êÿ}¢ à¢ÚèÚ ã¢ï …¢ï çÜU„è „ï Ý LÜUï ±ã„êÿ}¢ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï SƒêH à¢ÚèÚ ã¢ï ±ã Ï¢¢ÎÚ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï©Î² „ï ¥¢ã¢Ú ¥¢çÎ Ð²¢üçŒ¼ÜUè Ðê‡¢ü¼¢ ã¢ï ±ã Ð²¢üçŒ¼ Ý¢}¢ ãñ J ©„ÜUïÀã |¢ïÎ ãñæ- ¥¢ã¢Ú Ð²¢üçŒ¼ Ý¢}¢, à¢ÚèÚ Ð²¢üçŒ¼ Ý¢}¢, §ç‹Îí² Ð²¢üçŒ¼Ý¢}¢, Ðí¢‡¢¢Ð¢Ý Ð²¢üçŒ¼ Ý¢}¢, |¢¢¯¢ Ð²¢üçŒ¼Ý¢}¢ ¥¢ñÚ }¢Ý: Ð²¢üçŒ¼Ý¢}¢J ç…„ÜUï ©Î² „ï Ð²¢üçŒ¼²¢ïæ ÜUè Ðê‡¢ü¼¢ Ýãèæ ã¢ï¼è ±ã ¥Ð²¢üçŒ¼ Ý¢}¢ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï à¢ÚèÚ ÜUï {¢¼é ©Ð{¢¼é çSƒÚ ã¢ï¼ï ãñæ ç…„„ï ÜUçÆÝŸ¢}¢ ÜUÚÝï ÐÚ |¢è à¢ÚèÚ çà¢çƒH Ýãèæ ã¢ï¼¢ ±ã çSƒÚ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï©Î² „ï {¢¼é ©Ð{¢¼é çSƒÚ ã¢ï¼ï ãñæ ç…„„ï ÜUçÆÝ Ÿ¢}¢ ÜUÚÝï ÐÚ |¢è à¢ÚèÚçà¢çƒH Ýãèæ ã¢ï¼¢ ±ã çSƒÚ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï {¢¼é ©Ð{¢¼é çSƒÚÝãèæ ã¢ï¼ï, ç…„„ï ƒ¢ïÇG¢-„¢ Ÿ¢}¢ ÜUÚÝï „ï ãè ²¢ …Ú¢ „è x¢}¢èü-„ÎèüHx¢Ýï „ï ãè à¢ÚèÚ }H¢Ý ã¢ï …¢¼¢ ãñ ±ã ¥çSƒÚ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ïà¢ÚèÚ Ðí|¢¢ „çã¼ ã¢ï ±ã ¥¢Îï² Ý¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ç…„ÜUï ©Î² „ï à¢ÚèÚ Ðí|¢¢Úçã¼ ã¢ï ±ã ¥Ý¢Îï² Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï „æ„¢Ú }¢ïæ …è± ÜU¢ ²à¢ÈUñHï ±ã ²à¢:ÜUè<¼ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î² „ï „æ„¢Ú }¢ïæ ¥Ð²à¢ ÈUñHï ±ã¥²à¢SÜUè<¼ Ý¢}¢ ãñ J ç…„ÜUï ©Î²„ï ¥Ðê±ü Ðí|¢¢±à¢¢Hè ¥ãü‹¼ ÐÎÜUï„¢ƒ {}¢ü¼èƒ üÜU¢ Ðí±¼üÝ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ¼èƒüÜUÚ Ý¢}¢ ãñ J §„ ¼Úã Ý¢}¢ÜU}¢üÜUè Ï¢²¢Hè„ ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜUï ãè ç¼Ú¢Ý±ïæ |¢ïÎ ã¢ï …¢¼ï ãñæ JJ11JJ

¥Ï¢ x¢¢ï~¢ ÜU}¢ü ÜUè ÐíÜUëç¼²¢¡ ÜUã¼ï ãñæ

©Ó™ñÝèü™ñp JJ12JJ

¥ƒü - x¢¢ï~¢ÜU}¢ü ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- ©Ó™ x¢¢ï~¢ ¥¢ñÚ Ýè™ x¢¢ï~¢ J ç…„ÜUï©Î² „ï H¢ïÜU }¢æï ¥ÐÝï „Î¢™¢Ú ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÐêÁ² ÜUéH }¢ïæ …‹}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï©Ó™ x¢¢ï~¢ ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ç…„ÜUï ©Î² „ï çÝ‹ÎÝè² ¥¢™Ú‡¢ ±¢Hï ÜUéH }¢ïæ…‹}¢ ã¢ï ±ã Ýè™ x¢¢ï~¢ ãñ JJ12JJ

¥Ï¢ ¥‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

Î¢Ý-H¢|¢-|¢¢ïx¢¢ïÐ|¢¢ïx¢-±è²¢ü‡¢¢}¢ì JJ13JJ

¥ƒü - Î¢Ý¢‹¼Ú¢², H¢|¢¢‹¼Ú¢², |¢¢ïx¢¢‹¼Ú¢², ©Ð|¢¢ïx¢‹¼Ú¢² ¥¢ñÚ±è²¢ü‹¼Ú¢² ²ï Ð¢¡™ |¢ïÎ ¥‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜUï ãñæ J ç…„ÜUï ©Î² „ï ÎïÝï ÜUè§ÓÀ¢ ã¢ï¼ï ãé» |¢è Ýãèæ Îï¼¢ ãñ ±ã Î¢Ý¢‹¼Ú¢² ãñ J H¢|¢ ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï¼ï ãé»|¢è ¼ƒ¢ Ðí²yÝ ÜUÚÝï ÐÚ |¢è ç…„ÜUï ©Î² „ï H¢|¢ Ýãè ã¢ï¼¢ ãñ ±ãH¢|¢¢‹¼Ú¢² ãñ J |¢¢ïx¢ ¥¢ñÚ ©Ð|¢¢ïx¢ ÜUè ™¢ã ã¢ï¼ï ãé» |¢è ç…„ÜUï ©Î² „ï|¢¢ïx¢ ©Ð|¢¢ïx¢ Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼¢ ±ã |¢¢ïx¢¢‹¼Ú¢² ¥¢ñÚ ©Ð|¢¢ïx¢¢‹¼Ú¢²ãñ J ©y„¢ã ÜUÚÝï ÐÚ |¢è ç…„ÜUï ©Î² „ï ©y„¢ã Ýãèæ ã¢ï Ð¢¼¢ ±ã±è²¢ü‹¼Ú¢² ãñ JJ13JJ

ÐíÜUëç¼ Ï¢‹{ ÜUï |¢ïÎ Ï¢¼H¢ÜUÚ ¥Ï¢ çSƒç¼ Ï¢‹{ ÜUï |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ JçSƒç¼ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ãñ - ©yÜUëC ¥¢ñÚ …{‹² J

ÐãHï ÜU}¢¢ïü ÜUè ©yÜUëC çSƒç¼ ÜUã¼ï ãñæ -

¥¢çÎ¼çS¼„ë‡¢¢}¢‹¼Ú¢²S² ™ô~¢à¢y„¢x¢Ú¢ïÐ}¢ÜU¢ïÅèÜU¢ïÅ²: ÐÚ¢ çSƒç¼: JJ14JJ

¥ƒü - ¥¢çÎ ÜUï ¼èÝ ¥ƒ¢ü¼ì ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢, Îà¢üÝ¢±Ú‡¢, ±ïÎÝè² ¥¢ñÚ¥‹¼Ú¢² ÜU}¢¢ïü ÜUè ©yÜUëC çSƒç¼ ¼è„ ÜU¢ïÅ¢ÜU¢ïÅè „¢x¢Ú Ðí}¢¢‡¢ ãñ J ²ã©yÜUëC çSƒç¼ Ï¢‹{ „æ¿¢è Ðæ™ïçÎí² Ð²¢üŒ¼ÜU ç}¢‰²¢gçC …è± ÜUï ã¢ï¼¢ ãñ JJ14JJ

175 176




¥Ï¢ }¢¢ïãÝè² ÜUè ©yÜUëC çSƒç¼ ÜUã¼ï ãñæ-

„Œ¼ç¼}¢¢ïüãÝè²S² JJ15JJ

¥ƒü - }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜUè ©yÜUëC çSƒç¼ „œ¢Ú ÜU¢ïÇ¢ÜU¢ïÇè „¢x¢ÚÐí}¢¢‡¢ ãñ J ²ã ©yÜUëC çSƒç¼ |¢è „ñÝè Ð†™ïç‹Îí² Ð²¢üŒ¼ÜU ç}¢‰²¢gçC…è± ÜUï ãè ã¢ï¼è ãñ JJ15JJ

¥Ï¢ Ý¢}¢ ¥¢ñÚ x¢¢ï~¢ ÜU}¢ü ÜUè ©yÜUëC çSƒç¼ ÜUã¼ï ãñæ -

ç±æà¢ç¼Ý¢ü}¢x¢¢ï~¢²¢ï: JJ16JJ

¥ƒü - Ý¢}¢ ¥¢ñÚ x¢¢ï~¢ ÜU}¢ü ÜUè ©yÜUëC çSƒç¼ Ï¢è„ ÜU¢ïÇ¢ÜU¢ïÇè„¢x¢Ú Ðí}¢¢‡¢ ãñ J ²ã ©yÜUëC çSƒç¼ |¢è „ñÝè Ð†™ïç‹Îí² Ð²¢üŒ¼ÜU ç}¢‰²¢gçC…è± ÜUï ãè ã¢ï¼è ãñ JJ16JJ

¥Ï¢ ¥¢²éÜU}¢ü ÜUè ©yÜUëC çSƒç¼ ÜUã¼ï ãñæ-

~¢²ô›à¢y„¢x¢Ú¢ïÐ}¢¢‡²¢²é¯ : JJ17JJ

¥ƒü - ¥¢²éÜU}¢ü ÜUè ©yÜUëC çSƒç¼ ¼ñæ¼è„ „¢x¢Ú Ðí}¢¢‡¢ ãñ J ²ãçSƒç¼ „æ¿¢è Ð†™ïç‹Îí² Ð²¢üŒ¼ÜU ÜUï ãè ã¢ï¼è ãñ JJ17JJ

¥Ï¢ …{‹² çSƒç¼-Ï¢‹{ ÜU¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãé» ÐãHï ±ïÎÝè² ÜUè

…{‹² çSƒç¼ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥ÐÚ¢ m¢Îà¢}¢éãê¼¢ü ±ïÎÝè²S² JJ18JJ

¥ƒü - ±ïÎÝè² ÜU}¢ü ÜUè …{‹² çSƒç¼ Ï¢¢Úã }¢éãé¼ü ãñ J ²ã çSƒç¼„êÿ}¢ „¢}ÐÚ¢² Ý¢}¢ ÜUï Î„±ïæ x¢é‡¢ Sƒ¢Ý }¢ï ãè Ï¢¡{¼è ãñ JJ18JJ

¥Ï¢ Ý¢}¢ ¥¢ñÚ x¢¢ï~¢ ÜUè …{‹² çSƒç¼ ÜUã¼ï ãæñ-

Ý¢}¢x¢¢ï~¢²¢ïÚC¢ñ JJ19JJ

¥ƒü - Ý¢}¢ ¥¢ñÚ x¢¢ï~¢ ÜU}¢ü ÜUè …Í¢‹² çSƒç¼ ¥¢Æ }¢éãé¼ü ãñ J ²ã |¢è

„êÿ}¢ „¢}ÐÚ¢² x¢é‡¢ Sƒ¢Ý }¢ï ãè Ï¢æ{¼è ãñ JJ19JJ

¥Ï¢ à¢ï Ð¢¡™ ÜU}¢¢ïZ ÜUè …Í¢‹² çSƒç¼ ÜUã¼ï ãæñ-

à¢ï¯¢Ú‡¢¢}¢‹¼}¢é üãé¼¢ü JJ20JJ

¥ƒü - ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢, Îà¢üÝ¢±Ú‡¢, }¢¢ïãÝè², ¥¢²é ¥¢ñÚ ¥‹¼Ú¢² ÜU}¢üÜUè …Í¢‹² çSƒç¼ ¥‹¼}¢éãé¼ü ãñ J §Ý}¢æï „ï }¢¢ïãÝè² ÜUè …{‹² çSƒç¼ Ý¢ñ±æïx¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ïæ ãè Ï¢æ{¼è ãñ J ¥¢²é ÜUè …Í¢‹² çSƒç¼ „æw²¢¼ ± ü ÜUè¥¢²é±¢Hï Ü}¢ü|¢êç}¢²¢¡ }¢Ýéc² ¥¢ñÚ ç¼²ü†™¢æï ÜUï Ï¢æ{¼è ãñ J à¢ï ¼èÝ ÜU}¢¢æïüÜUè …Í¢‹² çSƒç¼ „êÿ}¢„¢}ÐÚ¢² x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢æï Ï¢æ{¼è ãñ JJ20JJ

§„ ¼Úã çSƒç¼ Ï¢‹{ ÜU¢ï ÜUãÜUÚ ¥Ï¢ ¥Ýé|¢± Ï¢‹{ ÜU¢ï

ÜUã¼ï ãæñ-

ç±Ð¢ÜU¢ïùÝé|¢±: JJ21JJ

¥ƒü - ç±çà¢cÅ ¥ƒ±¢ Ý¢Ý¢ ÐíÜU¢Ú ÜUï Ð¢ÜU ²¢Ýè ©Î² ÜU¢ï ç±Ð¢ÜUÜUã¼ï ãñæ J ¥¢ñÚ ç±Ð¢ÜU ÜU¢ï ãè ¥Ýé|¢± ÜUã¼ï ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ÀÆï ¥Š²¢² }¢ïæ Ï¢¼H¢²¢ ãñ çÜU ÜU¯¢² ÜUè ¼è±í¼¢ ²¢}¢‹Î¼¢ ÜUï ã¢ïÝï „ï ÜU}¢ü ÜUï ¥¢d± }¢æï ç±à¢ï ¼¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ©„ÜUèç±à¢ï ¼¢ „ï ÜU}¢ü ÜUï ©Î² }¢æï ¥‹¼Ú ÐÇ¼¢ ãñ J ¥ƒ±¢ ÎíÃ², ÿ¢ï~¢, ÜU¢H,|¢¢± ¥¢ñÚ |¢±ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï |¢è ÜU}¢ü ÜUï ÈUH ÎïÝï }¢ï ç±ç±{¼¢ ã¢ï¼è ãñ J¥¼: ÜU}¢ü …¢ï ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ÈUH Îï¼¢ ãñ ©„ ÈUH ÎïÝï ÜU¢ Ý¢}¢ ãè¥Ýé|¢± ²¢ ¥Ýé|¢¢x¢ ãñ J à¢é|¢ ÐçÚ‡¢¢}¢¢æï ÜUè ¥ç{ÜU¼¢ ã¢ïÝï „ï à¢é|¢ÐíÜUëç¼²¢ïæ }¢æï ¥ç{ÜU Ú„ ÐÇG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥à¢é|¢ ÐíÜUëç¼²¢æï }¢æï }¢‹Î Ú„ ÐÇG¼¢ãñ J ¼ƒ¢ ¥à¢é|¢ ÐçÚ‡¢¢}¢¢ææï ÜUè ¥çÍ¢ÜU¼¢ ã¢ïÝï „ï ¥à¢é|¢ ÐíÜUëç¼²¢æï }¢æï¥ç{ÜU Ú„ ÐÇG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ à¢é|¢ ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜU¢ }¢‹Î Ú„ ÐÇG¼¢ ãñ J §„ ¼ÚãÐçÚ‡¢¢}¢¢ææïæ ÜUè ç±ç™~¢¼¢ „ï ¥Ýé|¢¢x¢ Ï¢‹{ }¢ææï |¢è ¥‹¼Ú ÐÇG¼¢ ãñ J ÜU}¢¢ææïüÜU¢ ²ã ¥Ýé|¢¢x¢ Î¢ï MÐ „ï ã¢ï¼¢ ãñ »ÜU S±}¢é¶ „ï ¥¢ñÚ Îê„Úï ÐÚ}¢é¶ „ï J

177 178




¥¢Æ¢æï }¢êH ÜU}¢¢ïæü ÜU¢ ¥Ýé|¢¢x¢ S±}¢é¶ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì Ðíy²ïÜU ÜU}¢ü¥ÐÝï MÐ }¢ï ãè ¥ÐÝ¢ ÈUH Îï¼¢ ãñ, »ÜU }¢êH ÜU}¢ü Îê„Úï }¢êH ÜU}¢ü MÐã¢ïÜUÚ ÈUH Ýãèæ Îï¼¢ J çÜU‹¼é ¥¢Æ¢æï }¢êHÜU}¢¢ïæü ÜUè …¢ï ©œ¢Ú ÐíÜëç¼²¢¡ ãæñ©Ý}¢ïæ …¢ï ÐíÜëç¼²¢¡ »ÜU …¢ç¼ ÜUè ãæñ ±ï ¥¢Ð„ }¢ïæ ¥ÎH Ï¢ÎHÜUÚ |¢è ÈUHÎï¼è ãæñ J …ñ„ï, ¥„¢¼¢±ïÎÝè² „¢¼¢±ïÎÝè² MÐ „ï |¢è ÈUH Îï „ÜU¼¢ ãñ J}¢ç¼¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ MÐ „ï ©Î² }¢ï ¥¢¼¢ ãñ J §„ÜU¢ï ÐÚ}¢é¶ „ïÈUH ÎïÝ¢ ÜUã¼ï ãæñ J ÐÚ‹¼é ÜUéÀ ©œ¢Ú ÐíÜëç¼²¢¡ |¢è »ï„è ãæñ …¢ï S±}¢é¶ „ï ãè¥ÐÝ¢ ÈUH Îï¼è ãæñ J …ñ„ï, Îà¢üÝ }¢¢ïãÝè², ™¢çÚ~¢ }¢¢ïãÝè², MÐ „ï ÈUHÝãèæ Îï¼¢ ¥¢ñÚ Ý ™¢çÚ~¢ }¢¢ïãÝè² Îà¢üÝ }¢¢ïãÝè² MÐ „ï ÈUH Îï¼¢ ãñ J §„è¼Úã ™¢Ú¢ïæ ¥¢²é |¢è ¥ÐÝï MÐ ãè ÈUH Îï¼è ãñæ, ÐÚSÐÚ }¢ïæ ¥ÎH Ï¢ÎHÜUÚ ÈUH Ýãèæ Îï¼è J ¥ƒ¢ü¼ì çÜU„è Ýï ÝÚÜU¢²é ÜU¢ Ï¢‹{ çÜU²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ©„ÜU¢ ÈUH }¢Ýéc²¢²é ²¢ ç¼²ü@¢²é ÜUï MÐ }¢ï ç}¢Hï, ²ã „}|¢± Ýãèæ ãñ J©„ï ÝÚÜU }¢æï ãè …¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ JJ21JJ

¥¢x¢ï §„è Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ-

„ ²ƒ¢Ý¢}¢ JJ22JJ

¥ƒü - ÜU}¢ü ÜU¢ …ñ„¢ Ý¢}¢ ãñ ±ñ„¢ ãè ©„ÜU¢ ÈUH ãñ J …ñ„ï, ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ÜU¢ ÈUH ¿¢¢Ý à¢çQU ÜU¢ï É¢¡ÜÝ¢ ãñ, Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÈUH Îà¢üÝ à¢çQU ÜU¢ïÉ¢¡ÜÝ¢ ãñ J §„è ¼Úã „|¢è ÜU}¢¢ïZ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï |¢ïÎ¢æï ÜU¢ Ý¢}¢ „¢ƒüÜU ãñ ¥¢ñÚÝ¢}¢ ÜUï ¥Ýé„¢Ú ãè ©ÝÜU¢ ÈUH |¢è ã¢ï¼¢ ãñ JJ22JJ

¥Ï¢ ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU …¢ï ÜU}¢ü ©Î² }¢æï ¥¢ÜUÚ ¥ÐÝ¢ ¼è±í ²¢ }¢‹ÎÈUH Îï¼¢ ãñ,ÈUH ÎïÝï ÜUï Ï¢¢Î |¢è ±ã ÜU}¢ü ¥¢y}¢¢ „ï ç™ÐÅ¢ Úã¼¢ ãñ ²¢ÀêÅ …¢¼¢ ãñ J

¼¼à™ çÝ…üÚ¢ JJ23JJ

¥ƒü - ÈUH Îï ™éÜUÝï ÐÚ ÜU}¢ü ÜUè çÝ…üÚ¢ ã¢ï …¢¼è ãñ , v²¢ïçÜU çSƒç¼ÐêÚè ã¢ï ™éÜUÝï ÐÚ ÜU}¢ü ¥¢y}¢¢ ÜUï „¢ƒ »ÜU ÿ¢‡¢ |¢è ç™ÐÅ¢ Ýãè Úã

…¢¼¢J ¥¢y}¢¢ „ï ÀêÅÜUÚ ±ã çÜU„è ¥¢ñÚ MÐ „ï ÐçÚ‡¢}¢Ý ÜUÚ …¢¼¢ ãñ J§„èÜU¢ Ý¢}¢ çÝ…üÚ¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - çÝ…üÚ¢ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢ï¼è ãñ- „ç±Ð¢ÜU çÝ…üÚ¢ ¥¢ñÚ¥ç±Ð¢ÜU çÝ…üÚ¢ J R}¢ „ï ©Î² ÜU¢H ¥¢Ýï ÐÚ ÜU}¢ü ÜU¢ ¥ÐÝ¢ ÈUH ÎïÜUÚÛ¢ÇG …¢Ý¢ „ç±Ð¢ÜU çÝ…üÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ ç…„ ÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² ÜU¢H ¼¢ï Ýãèæ¥¢²¢, çÜU‹¼é ¼ÐS²¢ ±x¢ñÚã ÜUï m¢Ú¢ …Ï¢ÚÎS¼è „ï ©„ï ©Î² }¢ïæ H¢ÜUÚ …¢ïç¶Ú¢²¢ …¢¼¢ ãñ ±ã ¥ç±Ð¢ÜU çÝ…üÚ¢ ãñ J …ñ„ï ¥¢}¢ ÐïÇG ÐÚ Hx¢¢ Hx¢¢…Ï¢ S±²æ ãè ÐÜU ÜUÚ ÅÐÜU …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±ã „ç±Ð¢ÜU ãñ ¥¢ñÚ ©„ïÐïÇG „ï ¼¢ïÇGÜUÚ Ð¢H }¢ï ÎÏ¢¢ÜUÚ …¢ï …ËÎè ÐÜU¢ çH²¢ …¢¼¢ ãñ ±ã¥ç±Ð¢ÜU ãñ JJ23JJ

¥Ï¢ ÐíÎïà¢ Ï¢‹{ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ -

Ý¢}¢Ðíy²²¢: „±ü¼¢ï ²¢ïx¢ç±à¢ï¯¢¼ì „êÿ}¢ñÜUÿ¢ï~¢¢±x¢¢ãçSƒ¼¢: „±¢üy}¢ÐíÎïà¢ïc±Ý‹¼¢Ý‹¼ÐíÎïà¢¢: JJ24JJ

¥ƒü - §„ „ê~¢ }¢æï ÐíÎïà¢ Ï¢‹{ÜU¢ S±MÐ Ï¢¼H¢¼ï ãé» Ï¢¡{Ýï ±¢Hï ÜU}¢üÐíÎïà¢¢æï ÜUï Ï¢¢Úï }¢æï §¼Ýè Ï¢¢¼ïæ Ï¢¼H¢§ü ãæñ - ±ï ÜU}¢ü ÐíÎïà¢ çÜU„ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãæñ?ÜUÏ¢ Ï¢æ{¼ï ãæñ ? ÜUñ„ï Ï¢æ{¼ï ãñ ? ©ÝÜU¢ S±|¢¢± ÜUñ„¢ ãñ ? Ï¢æ{Ýï ÐÚ ±ï Úã¼ïÜã¢¡ ãñæ ? ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ ÐçÚ}¢¢‡¢ çÜU¼Ý¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? Ðíy²ïÜU ÐíàÝ ÜU¢ ©œ¢Ú §„ÐíÜU¢Ú çÎ²¢ ãñ - ±ï ÜU}¢ü ÐíÎïà¢ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ¥¢çÎ „|¢è ÜU}¢ü ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜUïÜU¢Ú‡¢ ãæñ J ¥ƒ¢ü¼ …ñ„ï ãè ±ï Ï¢æ{¼ï ãñæ ±ñ„ï ãè ¥¢²é ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ à¢ï „¢¼ÜU}¢ü MÐ ã¢ï …¢¼ï ãæñ ¥¢ñÚ ²çÎ ©„ „}¢² ¥¢²é ÜU}¢ü ÜU¢ |¢è Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ¼¢ï ¥¢Æ¢æï ÜU}¢ü MÐ ã¢ï …¢¼ï ãñæ J Îê„Ú¢ ÐíàÝ ãñ çÜU ÜUÏ¢ Ï¢‹{¼ï ãæñ ? ©„ÜU¢©œ¢Ú ãñ çÜU „Ï¢ |¢±¢ïæ }¢æï Ï¢æ{¼ï ãæñ J »ï„¢ ÜU¢ï§ü |¢± Ýãèæ, ¥¢ñÚ »ÜU |¢± }¢æï»ï„¢ ÜU¢ï§ü ÿ¢‡¢ Ýãèæ …Ï¢ ÜU}¢üÏ¢‹{ Ý ã¢ï¼¢ ã¢ï ? ¼è„Ú¢ ÐíàÝ ãñ çÜU ÜUñ„ïÏ¢æ{¼ï ãñæ ? ©„ÜU¢ ©œ¢Ú ãñ- ²¢ïx¢ ç±à¢ï ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï Ï¢æ{¼ï ãæñ J ²¢ïx¢ ÜU¢±‡¢üÝ ÀÆï ¥Š²¢² }¢ïæ ã¢ï ™éÜU¢ ãñ ±ãè ÜU}¢¢æïü ÜUï Ï¢‹{ }¢ï çÝç}¢œ¢ ãñ J ™¢ñƒ¢

179 180




ÐíàÝ ãñ çÜU ©ÝÜU¢ S±|¢¢± ÜUñ„¢ ãñ ? ©„ÜU¢ ©œ¢Ú ãñ çÜU ±ï „êÿ}¢ ã¢ï¼ï ãæñ-SƒêH Ýãèæ ã¢ï¼ï, ¼ƒ¢ ç…„ ¥¢ÜU¢à¢ ÐíÎïà¢ }¢ïæ ¥¢y}¢ ÐíÎïà¢ Úã¼ï ãñæ ©„è¥¢ÜU¢à¢ ÐíÎïà¢ }¢ï ÜU}¢ü ²¢ïx² ÐéÎx¢H |¢è ÆãÚ …¢¼ï ãæñ J Ð¢¡™±¢ ÐíàÝ ãñ çÜU±ï çÜU„ ¥¢{¢Ú „ï Úã¼ï ãæñ ? §„ÜU¢ ©œ¢Ú ãñ çÜU ÜU}¢ü ÐíÎïà¢ ¥¢y}¢¢ ÜUïçÜU„è »ÜU ãè |¢¢x¢ }¢æï ¥¢ÜUÚ Ýãèæ Úã¼ï J çÜU‹¼é ¥¢y}¢¢ ÜUï „}¢S¼ ÐíÎïà¢¢æï}¢æï »ï„ï Í¢éHç}¢H …¢¼æï ãñæ …ñ„ï Îê{ }¢ï Ð¢Ýè J ÀÆ¢ ÐíàÝ ãñ çÜU ©ÝÜU¢ÐçÚ}¢¢‡¢ çÜU¼Ý¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? ¼¢ï ©œ¢Ú ãñ çÜU ¥Ýæ¼¢Ý‹¼ ÐÚ}¢¢‡¢é Ðíç¼„}¢²Ï¢æ{¼ï Úã¼ï ãñæ J „¢Ú¢æà¢ ²ã ãñ çÜU »ÜU ¥¢y}¢¢ ÜUï ¥„æw²¢¼ ÐíÎïà¢ ã¢ï¼ï ãñæ JÐíy²ïÜU ÐíÎïà¢ }¢ï Ðíç¼ „}¢² ¥Ý‹¼¢Ý‹¼ ÐíÎïà¢è ÐéÎx¢H SÜU‹{ Ï¢‹{ MÐã¢ï¼ï Úã¼ï ãæñ J ²ãè ÐíÎïà¢ Ï¢‹{ ãñ JJ24JJ

¥Ï¢ ÜU}¢¢ïæü ÜUè Ðé‡² ÐíÜUëç¼²¢æï ÜU¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„mïl-à¢é|¢¢²éÝü¢}¢-x¢¢ï~¢¢ç‡¢ Ðé‡²}¢ì JJ25JJ

¥ƒü - „¢¼¢ ±ïÎÝè², ç¼²üx¢¢²é, }¢Ýéc²¢²é ¥¢ñÚ Îï±¢²é ²ï ¼èÝ ¥¢²é»ÜU ©Ó™x¢¢ï~¢ ¥¢ñÚ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUè „ñæ¼è„ ÐíÜëç¼²¢¡ ²ï Ï¢²¢Hè„ Ðé‡²ÐíÜëç¼²¢¡ ãñæ J Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUè „æñ¼è„ ÐíÜëç¼²¢¡ §„ ÐíÜU¢Ú ãñæ - }¢Ýéc² x¢ç¼,Îï±x¢ç¼, Ð†™ïç‹Îí² …¢ç¼, Ð¢¡™ à¢ÚèÚ, ¼èÝ ¥æx¢¢ïÐ¢æx¢, „}¢™¼éÚ›„æSƒ¢Ý,±…í, ±ë |¢Ý¢Ú¢™ „æãÝÝ, Ðíà¢S¼, ±‡¢ü, x¢‹{, Ú„ ¥¢ñÚ SÐà¢ü, }¢Ýéc²x¢y²¢ÝéÐê±èü, Îï± x¢y²¢ÝéÐê±èü, ¥ÝéLH{é, ÐÚÍ¢¢¼, ©À±¢„, ¥¢¼Ð, ©l¢ï¼,Ðíà¢S¼ ç±ã¢²¢ïx¢ç¼, ~¢„, Ï¢¢ÎÚ, Ð²¢ü#, Ðíy²ïÜUà¢ÚèÚ, çSƒÚ, à¢é|¢, „é|¢x¢,„éS±Ú, ¥¢Îï², ²à¢-ÜUè<¼, çÝ}¢¢ü‡¢ ¥¢ñÚ ¼èƒüXÚ J ²ï „Ï¢ Ðé‡² ÐíÜëç¼²¢¡ãñæ JJ25JJ

¥Ï¢ Ð¢Ð ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãæñ -

¥¼¢ï‹²¼ì Ð¢Ð}¢ì JJ26JJ

¥ƒü - §Ý Ðé‡² ÜU}¢ü ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜUï ç„±¢ à¢ï Ü}¢üÐíÜëç¼²¢¡ Ð¢Ð

ÐíÜëç¼²¢¡ ãñæ J „¢ï ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜUè Ð¢¡™, Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜUè Ý¢ñ, }¢¢ïãÝè² ÜUèÀÏÏ¢è„, ¥‹¼Ú¢² ÜUè Ð¢¡™, ²ï Í¢¢ç¼²¢ÜU}¢¢ïæü ÜUè ÐíÜëç¼²¢¡ Ð¢Ð ÐíÜëç¼²¢¡ ãæñJÝÚÜU x¢ç¼, ç¼²ü†™ x¢ç¼, »ÜUïç‹Îí² ¥¢çÎ ™¢Ú …¢ç¼²¢¡, Ð¢¡™ „æSƒ¢Ý,Ð¢¡™ „æãÝÝ, ¥Ðíà¢S¼ ±‡¢ü x¢‹{, Ú„, SÐà¢ü, ÝÚÜU x¢y²¢ÝéÐêìÃ²ü,ç¼²üxx¢y²¢ÝéÐêÃ²ü, ©ÐÍ¢¢¼, ¥Ðíà¢S¼ ç±ã¢²¢ïx¢ç¼, Sƒ¢±Ú, „êÿ}¢, ¥Ð²¢üŒ¼,„¢{¢Ú‡¢ à¢ÚèÚ, ¥çSƒÚ, ¥à¢é|¢, Îé|¢üx¢, ÎéS±Ú, ¥Ý¢Îï², ¥²à¢:ÜUè<¼²ï Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜUè ™¢ñæ¼è„ ÐíÜëç¼²¢¡, ¥„¢¼¢ ±ïÎÝè², ÝÚÜU¢²é ¥¢ñÚ Ýè™x¢¢ï~¢ J §„ ¼Úã Ï¢²¢„è ÐíÜëç¼²¢¡ Ð¢Ð ÐíÜëç¼²¢¡ ãæñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - Í¢¢ç¼²¢ ÜU}¢ü ¼¢ï ™¢Ú¢æï ¥à¢é|¢ ãè ãæñ ¥¢ñÚ ¥Í¢¢ç¼²¢ÜU}¢¢æïü ÜUè ÐíÜëç¼²¢¡ Ðé‡² MÐ |¢è ãñæ ¥¢ñÚ Ð¢Ð MÐ |¢è ãæñ J ©Ý}¢ï |¢è SÐà¢ü,Ú„, x¢‹{, ±‡¢ü Ðé‡²MÐ |¢è ãñæ ¥¢ñÚ Ð¢ÐMÐ |¢è ãñæ J §„çH» ©ÝÜUèx¢‡¢Ý¢ Ðé‡² ÐíÜUëç¼²¢æï }¢æï |¢è ÜUè …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ð¢Ð ÐíÜUëç¼²¢ïæ }¢ïæ |¢è ÜUè…¢¼è ãñ J §„„ï ª ÐÚ çx¢Ý¢§ü x¢²è Ðé‡² ¥¢ñÚ Ð¢Ð ÐíÜUëç¼²¢æï ÜU¢ …¢ïÇG82+42¦124 ã¢ï¼¢ ãñ J çÜU‹¼é Ï¢‹{ ÐíÜëç¼²¢¡ 120 ãè ãæñ J …Ï¢çÜU ¥¢Æ¢æïÜU}¢¢ïüæ ÜUè ÜUéH ÐíÜëç¼²¢¡ 5+9+2+28+4+93+2+5¦148 ãæñ J §Ý}¢ï Ð¢¡™Ï¢æ{Ý ¥¢ñÚ Ð¢¡™ „æÍ¢¢¼ ¼¢ï à¢ÚèÚ ÜUï „¢ƒè ãæñ- ¥ƒ¢ü¼ ²çÎ ¥¢ñÎ¢çÚÜUà¢ÚèÚ ÜU¢ Ï¢‹{ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ¥¢ñÎ¢çÚÜU Ï¢‹{Ý ¥¢ñÚ ¥¢ñÎ¢çÚÜU „æÍ¢¢¼ ÜU¢¥±à² Ï¢‹{ ã¢ïx¢¢ J §„çH» Ï¢‹{ ÐíÜUëç¼²¢ïæ }¢æï Ð¢¡™ à¢ÚèÚ¢æï ÜU¢ ãè x¢íã‡¢çÜU²¢ ãñ J ¥¼: Ð¢¡™ Ï¢‹{Ý ¥¢ñÚ Ð¢¡™ „æÍ¢¢¼ ²ï 10 ÐíÜëç¼²¢¡ ÜU}¢ ãé§æü J±‡¢ü x¢‹{ ¥¢çÎ ÜUï Ï¢è„ |¢ïÎ¢æï }¢æï „ï ÜUï±H ±‡¢ü, x¢‹{, Ú„ ¥¢ñÚ SÐà¢ü §Ý-™¢Ú ÜU¢ï ãè x¢íã‡¢ çÜU²¢ ãñ, §„„ï 16 ÐíÜëç¼²¢¡ ²ï ÜU}¢ ãé§æü J ¼ƒ¢ Îà¢üÝ}¢¢ïãÝè² ÜUè ¼èÝ ÐíÜUëç¼²¢æï }¢æï „ï ÜUï±H »ÜU ç}¢‰²¢y± ÜU¢ ãè Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ãñJ ¥¼: Î¢ï ²ï ÜU}¢ ãé§üæææ J §„ ¼Úã ¥Æ¢§ü„ ÐíÜUëç¼²¢æï ÜUï ÜU}¢ ã¢ïÝï „ï Ï¢‹{²¢ïx² ÐíÜëç¼²¢¡ 120 ãè Úã¼è ãñæ J §„ ¼Úã Ï¢‹{ ÜU¢ ±‡¢üÝ „}¢¢Œ¼ ãé¥¢ JJ26JJ

§ç¼ ¼y±¢ƒ¢üç{x¢}¢ï }¢¢ïÿ¢à¢¢›ïùC}¢¢ïŠ²¢²: JJ8JJ

181 182




Ýãèæ LÜU „ÜU¼¢ JJ2JJ

¥Ï¢ „æ±Ú ÜU¢ Ðí}¢é¶ ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¼Ð„¢ çÝ…üÚ¢ ™ JJ3JJ¥ƒü - ¼Ð „ï „æ±Ú |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÝ…üÚ¢ |¢è ã¢ï¼è ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²lçÐ Î„ {}¢¢ïZ }¢ïæ ¼Ð ¥¢ …¢¼¢ ãñ çÈUÚ |¢è ¼Ð ÜU¢¥Hx¢ „ï x¢íã‡¢ ²ã Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH» çÜU²¢ ãñ çÜU ¼Ð „ï Ý±èÝ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢¥¢Ý¢ LÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐãHï Ï¢¡{ï ãé» ÜU}¢¢ï ÜUè çÝ…üÚ¢ |¢è ã¢ï¼è ãñ J ¼ƒ¢ ¼Ð„æ±Ú ÜU¢ Ðí{¢Ý ÜU¢Ú‡¢ ãñ J ²lçÐ ¼Ð ÜU¢ï „¢æ„¢çÚÜU ¥|²éÎ² ÜU¢ |¢èÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢²¢ ãñ çÜU‹¼é ¼ÐÜU¢ Ðí{¢Ý ÈUH ¼¢ï ÜU}¢¢ïZÜU¢ ÿ¢² ã¢ïÝ¢ ãñ ¥¢ñÚx¢¢ñ‡¢ ÈUH „¢æ„¢çÚÜU ¥|²éÎ²ÜUè Ðí¢ç# ãñ J ¥¼: ¼Ð ¥ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ãñ JJ3JJ

¥Ï¢ x¢éç# ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

„}²x²¢ïx¢-çÝx¢íã¢ï x¢éç# : JJ4JJ

¥ƒü - ²¢ïx¢ ¥ƒ¢ü¼ì }¢Ý ±™Ý ¥¢ñÚ ÜU¢²ÜUè S±ïÓÀ¢ ™¢çÚ¼¢ ÜU¢ïÚ¢ïÜUÝ¢ x¢éç# ãñ J H¢ñçÜUÜU Ðíç¼D¢ ¥ƒ±¢ ç±¯² „é¶ ÜUè §ÓÀ¢ „ï }¢Ý-±™Ý ¥¢ñÚ ÜU¢² ÜUè ÐíÜUëç¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝ¢ x¢éçŒ¼ Ýãèæ ãñ ²ã Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH²ïãè „ê~¢ }¢æï „}²ÜU ÐÎ çÎ²¢ ãñ J ¥¼: ç…„„ï ÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæ }¢æï çÜU„è ¼Úã ÜU¢„ævHïà¢ ÐñÎ¢ Ý ã¢ï §„ Úèç¼ „ï }¢Ý, ±™Ý ¥¢ñÚ ÜU¢²ÜUè S±ïÓÀ¢™¢çÚ¼¢ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï „ï ©„ÜUï çÝç}¢œ¢ „ï ã¢ïÝï±¢H¢ ÜU}¢¢ææïæü ÜU¢ ¥¢S~¢± Ýãè ã¢ï¼¢ J ©„x¢éçŒ¼ ÜUï ¼èÝ |¢ïÎ ãñæ-ÜU¢²x¢éç#, ±™Ýx¢éçŒ¼ ¥¢ñÚ }¢Ý¢ïx¢éçŒ¼ JJ4JJ

²lçÐ x¢éçŒ¼ ÜU¢ Ð¢HÜU }¢éçÝ }¢Ý, ±™Ý ¥¢ñÚ ÜU¢²ÜUè Ðí±ëç¼ ÜU¢ïÚ¢ïÜU¼¢ ãñ çÜU‹¼é ¥¢ã¢Ú ÜUï çH²ï, ç±ã¢Ú ÜUï çH²ï ¥¢ñÚ à¢¢ñ™ ¥¢çÎ ÜUï çH²ï©„ï Ðí±ëç¼ ¥±à² ÜUÚÝè ÐÇ¼è ãñ J

Ðí±ëç¼ ÜUÚ¼ï ãé» |¢è ç…„„ï ¥¢S~¢± Ýãè ã¢ï »ï„¢ ©Ð¢²

Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH²ï „ç}¢ç¼ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ -

¥Ï¢ Ï¢‹{ ¼œ± ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢Î Ï¢‹{ ÜUï ç±Ý¢à¢ ÜUï çH» „æ±Ú¼œ± ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñæ J Ðíƒ}¢ ãè „æ±Ú ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

¥¢d±çÝÚ¢ï{: „æ±Ú: JJ1JJ

¥ƒü - Ý²ï ÜU}¢¢ïZ ÜUï ¥¢Ýï }¢ïæ …¢ï ÜU¢Ú‡¢ ãñ ©„ï ¥¢d± ÜUã¼ï ãñæ J¥¢d± ÜUï Ú¢ïÜUÝï ÜU¢ï „æ±Ú ÜUã¼ï ãñæ J „æ±Ú ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ- |¢¢± „æ±Ú ¥¢ñÚÎíÃ² „æ±Ú J …¢ï çR²¢»¡ „æ„¢Ú }¢ïæ |¢ÅÜUÝï }¢ïæ ãï¼é ãñæ ©Ý çR²¢¥¢ïæ ÜU¢¥|¢¢± ã¢ïÝ¢ |¢¢± „æ±Ú ãñ ¥¢ñÚ ©Ý çRU²¢¥¢ïæ ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ïÝï ÐÚ çR²¢¥¢ïæÜUï çÝç}¢œ¢ „ï …¢ï ÜU}¢ü ÐéÎìx¢H¢ïæ ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï¼¢ ƒ¢ ©ÝÜU¢ LÜUÝ¢ ÎíÃ²„æ±Ú ãñ JJ1JJ

¥Ï¢ „æ±Ú ÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

„ x¢éç#-„ç}¢ç¼-{}¢¢üÝéÐíïÿ¢¢-ÐçÚ¯ã…²-™¢çÚ~¢ñ: JJ2JJ

¥ƒü - ±ã „æ±Ú x¢éçŒ¼, „ç}¢ç¼, {}¢ü, ¥ÝéÐíïÿ¢¢, ÐçÚ¯ã …² ¥¢ñÚ™¢çÚ~¢ „ï ã¢ï¼¢ ãñ J „æ„¢Ú ÜUï ÜU¢Ú‡¢¢ïæ „ï ¥¢y}¢¢ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝ¢ x¢éç# ãñ JÐí¢ç‡¢²¢ïæ ÜU¢ï ÜUC Ý Ðãé¡™ï §„ |¢¢±Ý¢„ï ²Õ¢™¢ÚÐê±üÜU Ðí±ëçœ¢ ÜUÚÝ¢„ç}¢ç¼ ãñæ J …¢ï …è±ÜU¢ï ©„ÜUï §C Sƒ¢Ý}¢ïæ {Ú¼¢ ãñ ±ã {}¢ü ãñ J „æ„¢Úà¢ÚèÚ ±x¢ñÚã ÜU¢ S±MÐ Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú ç±™¢ÚÝ¢ ¥ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ J |¢ê¶ Œ²¢„±x¢ñÚã ÜU¢ ÜUC ã¢ïÝï ÐÚ ©„ ÜUC ÜU¢ï à¢¢æç¼ Ðê±üÜU „ãÝ ÜUÚÝ¢ ÐçÚ¯ã…²ãñJ „æ„¢Ú |¢í}¢‡¢ „ï Ï¢™Ýï ÜUï çH», ç…Ý çRU²¢¥¢ïæ „ï ÜU}¢ü Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ©Ý çR²¢¥¢ïæ ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝ¢ ™¢çÚ~¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - „æ±Ú ÜU¢ ÐíÜUÚ‡¢ ã¢ï¼ï ãé» |¢è …¢ï §„ „ê~¢ }¢ïæ „æ±ÚÜU¢x¢íã‡¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» '„' à¢ÏÎ çÎ²¢ ãñ ±ã ²ã Ï¢¼H¢¼¢ ãñ çÜU „æ±Ú x¢éçŒ¼±x¢ñÚã „ï ãè ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ, çÜU„è Îê„Úï ©Ð¢² „ï Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢; v²¢ïæçÜU…¢ï ÜU}¢ü Ú¢x¢mï ²¢ }¢¢ïãÜUï çÝç}¢œ¢„ï Ï¢æ{¼¢ ãñ ±ã ©ÝÜU¢ï ÎêÚ çÜU²ï çÏ¢Ý¢

Ý±}¢ ¥Š²¢²

183 184




§ü²¢ü- |¢¢¯ñ¯‡¢¢Î¢Ý-çÝÿ¢ïÐ¢ïy„x¢¢ü: „ç}¢¼²: JJ5JJ

¥ƒü - §ü²¢ü, |¢¢¯¢, »¯‡¢¢, ¥¢Î¢Ý-çÝÿ¢ïÐ ¥¢ñÚ ©y„x¢ü ²ï Ð¢¡™„ç}¢ç¼²¢¡ ãñæJ ²ã¢¡ Ðê±ü „ê~¢ „ï '„}²ÜU' ÐÎ ÜUè ¥Ýé±ëç¼ ã¢ï¼è ãñ; ¥¼:Ð¢¡™¢ï }¢æï „}²ÜUì ÐÎ Hx¢¢ HïÝ¢ ™¢çã²ï J ¥ƒ¢ü¼ „}²ÜUì §ü²¢ü, „}²ÜUì»¯‡¢¢, „}²ÜUì ¥¢Î¢Ý çÝÿ¢ïÐ ¥¢ñÚ „}²ÜUì ©y„x¢ü J „ê²ü ÜU¢ ©Î² ã¢ï …¢ÝïÐÚ …Ï¢ ÐíÜU¢à¢ §¼Ý¢ ÈUñH …¢²ï çÜU ¥¢¡¶¢ï „ï Ðíy²ïÜU ±S¼é „¢ÈU çÎ¶¢²èÎïÝï Hx¢ï, ©„ „}¢² }¢Ýéc² ÜUï ÐÎ „æ™¢Ú „ï …¢ï }¢¢x¢ü Ðí¢„éÜU ã¢ï ©„ }¢¢x¢üÐÚ ™¢Ú ã¢ƒ …}¢èÝ ¥¢x¢ï Îï¶¼ï ãé», „Ï¢ ¥¢ïÚ „ï }¢Ý ÜU¢ï Ú¢ïÜU ÜUÚ {èÚï-{èÚï x¢}¢Ý ÜUÚÝ¢ §ü²¢ü „ç}¢ç¼ ãñ J çã¼-ç}¢¼ ¥¢ñÚ „‹Îïã Úçã¼ ±™ÝÏ¢¢ïHÝ¢ |¢¢¯¢ „ç}¢ç¼ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ ç}¢‰²¢ ±™Ý, çÝ‹Î¢ÐÚÜU ±™Ý, ¥çÐí²±™Ý, ÜU¯¢² ÜUï ±™Ý, |¢ïÎ Ç¢HÝï ±¢Hï ±™Ý, çÝS„¢Ú ¥ƒ±¢ ¥ËÐ„¢Ú±¢Hï ±™Ý „‹Îïã „ï |¢Úï ãé» ±™Ý, |¢í}¢ ÐñÎ¢ ÜUÚÝï±¢Hï ±™Ý, ã¢S²±™Ý, ¥²éQU ±™Ý, ¥„|² ±™Ý, ÜUÆ¢ïÚ ±™Ý, ¥{}¢üÐÚÜU ±™Ý¥¢ñÚ ¥ç¼ Ðíà¢æ„¢ ÐÚÜU ±™Ý „¢{é ÜU¢ï Ýãè Ï¢¢ïHÝ¢ ™¢çã²ï J çÎÝ }¢æï »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢¢±ÜU ÜUï Í¢Ú …¢ ÜUÚ Ý±{¢|¢çQUÐê±üÜU ¼ƒ¢ ÜUë¼, ÜU¢çÚ¼, ¥Ýé}¢¢ïÎÝ¢¥¢çÎ Î¢ï ¢æï „ï Úçã¼ çÎ²¢ ãé¥¢ çÝÎ¢ïü ¥¢ã¢Ú ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï Ð¢ç‡¢Ð¢~¢ }¢ï ãè x¢íã‡¢ ÜUÚÝ¢ »¯‡¢¢ „ç}¢ç¼ ãñ J à¢¢›, ÜU}¢‡ÇH ¥¢çÎ {}¢üÜUï ©ÐÜUÚ‡¢¢æï ÜU¢ï Îï¶ |¢¢HÜUÚ ¼ƒ¢ ÐèÀè „ï „¢ÈU ÜUÚÜUï Ú¶Ý¢ ©Æ¢Ý¢¥¢Î¢Ý çÝÿ¢ïÐ‡¢ „ç}¢ç¼ ãñ J ~¢„ ¥¢ñÚ Sƒ¢±Ú …è±¢ïæ ÜU¢ï ç…„„ï Ï¢¢{¢ ÝÐãé¡™ï §„ ¼Úã „ï à¢éh …‹¼é Úçã¼ |¢êç}¢ }¢ïæ }¢H }¢ê~¢ ¥¢çÎ ÜUÚÝ¢ ©y„x¢ü„ç}¢ç¼ ãñ J §„ ¼Úã ²ï Ð¢¡™¢ï „ç}¢ç¼²¢¡ „æ±Ú ÜUè ÜU¢Ú‡¢ ãñæ J

à¢æÜU¢ - ²ï „ç}¢ç¼²¢¡ ¼¢ï ±™Ý x¢éç# ¥¢ñÚ ÜU¢²x¢éç# ÜUï ãè ¥‹¼|¢êü¼ ãñæ,§‹ãæï ¥Hx¢ v²¢æï ÜUã¢ ?

„}¢¢{¢Ý - ÜU¢H ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ ÜUÚÜUï „}¢S¼ ²¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ çÝx¢íã ÜUÚÝ¢¼¢ï x¢éçŒ¼ ãñ, ¥¢ñÚ …¢ï ¥ç{ÜU „}¢² ¼ÜU x¢éçŒ¼ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚÝï }¢æï ¥„}¢ƒü

ãñæ ©ÝÜU¢ à¢é|¢ çR²¢¥¢ïæ }¢æï „¢±{¢Ýè Ðê±üÜU Ðí±ëç¼ ÜUÚÝ¢ „ç}¢ç¼ ãñ J ²ãèÎ¢ïÝ¢ïæ }¢æï |¢ïÎ ãñ JJ5JJ

¥Ï¢ Î„ {}¢¢ïüæ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ -

©œ¢}¢ÿ¢}¢¢-}¢¢Îü±¢…ü±-„y²-à¢¢ ñ™-„æ²}¢-¼ÐSy²¢x¢¢-ôÜU™‹²-Ï¢ír¢™²¢üç‡¢ {}¢ü: JJ6JJ

¥ƒü - ©œ¢}¢ÿ¢}¢¢, ©œ¢}¢ }¢¢Îü±, ©œ¢}¢ ¥¢…ü±, ©œ¢}¢ „y², ©œ¢}¢à¢¢ñ™, ©œ¢}¢ „æ²}¢, ©œ¢}¢ ¼Ð, ©œ¢}¢ y²¢x¢, ©œ¢}¢ ¥¢ôÜU™‹² ¥¢ñÚ ©œ¢}¢Ï¢ír¢™²ü, ²ï Î„ {}¢ü ÜUï |¢ïÎ ãñæ J RU¢ï{ ÜUè ©yÐç¼ ÜUï çÝç}¢œ¢ ã¢ï¼ï ãé» |¢èÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæ }¢ïæ }¢çHÝ¼¢ Ý ã¢ïÝ¢ ÿ¢}¢¢ ãñ J ©œ¢}¢ …¢ç¼, ÜUéH, MÐ, ç±¿¢¢Ý,»ïE²ü ±x¢ñÚã ÜUï ã¢ï¼ï ãé» |¢è ©ÝÜU¢ Í¢}¢‡Ç Ýãè ÜUÚÝ¢ }¢¢Îü± ãñ J }¢Ý,±™Ý ¥¢ñÚ ÜU¢² ÜUè ÜUéÅçH¼¢ ÜU¢ Ý ã¢ïÝ¢ ¥¢…ü± ãñ J H¢ï|¢ ÜU¢ ¥y²‹¼¥|¢¢± à¢¢ñ™ ãñ J H¢ï|¢ ™¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ - „Á…Ý ÐéL¯¢ïæ ÜUï Ï¢è™}¢æï çã¼ ç}¢¼ ±™Ý Ï¢¢ïHÝ¢ „y² {}¢ü ãñ J …è±Ý ÜU¢ H¢ï|¢, ÝèÚ¢ïx¢¼¢H¢ï|¢, §ç‹Îí²¢ï ÜU¢ H¢ï|¢ ¥¢ñÚ |¢¢ïx² „¢}¢x¢íè ÜU¢ H¢ï|¢ J §Ý ™¢Ú¢æï ãèH¢ï|¢¢æï ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ïÝ¢ à¢¢ñ™ {}¢ü ãñ J

§ü²¢ü „ç}¢ç¼ ±x¢ñÚã ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚ¼ï „}¢² »ÜUïç‹Îí² ¥¢çÎ …è±¢æï ÜU¢ïÐèÇG¢ Ý Ðã¡é™¢Ý¢ Ðí¢ç‡¢ „æ²}¢ ãñ ¥¢ñÚ §ç‹Îí²¢æï ÜUï ç±¯²¢æï }¢õæï Ú¢x¢ ÜU¢ Ý ã¢ïÝ¢§ç‹Îí² „æ²}¢ ãñ J §„ ¼Úã „æ²}¢ Î¢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ãñ J ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ ÿ¢² ÜUÚÝï ÜUïçH²ï ¥Ýà¢Ý ¥¢çÎ ÜUÚÝ¢ ¼Ð ãñ J ™ï¼Ý ¥¢ñÚ ¥™ï¼Ý ÐçÚx¢íã ÜU¢ï À¢ïÇÝ¢y²¢x¢ ãñ, à¢ÚèÚ ±x¢ñÚã „ï |¢è }¢}¢y± Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢ôÜU™‹² ãñ J ÐãHï |¢¢ïx¢èãé§ü ›è ÜU¢ï S}¢Ú‡¢ Ý ÜUÚÜUï ¼ƒ¢ ›è }¢¢~¢ ÜUè ÜUƒ¢ ÜUï „éÝÝï „ï ç±Ú¼ã¢ïÜUÚ ›è „ï „æ²éQU à¢Ä²¢ ¥¢„Ý ÐÚ |¢è Ý Ï¢ñÆÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥¢y}¢¢ }¢ïæãè HèÝ ÚãÝ¢ Ï¢ír¢™²ü ãñ J ²ï Î„ {}¢ü „æ±Ú ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãæñ J §ÝÜUï ÐãHï …¢ï©œ¢}¢ ç±à¢ï ‡¢ Hx¢¢²¢ ãñ ±ã ²ã Ï¢¼H¢Ýï ÜUï çH²ï Hx¢¢²¢ ãñ çÜU çÜU„èH¢ñçÜUÜU Ðí²¢ï…Ý ÜUè ç„çh ÜUï çH²ï ÿ¢}¢¢ ¥¢çÎ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢Ý¢ ©œ¢}¢

185 186




ÿ¢}¢¢ Ýãèæ ãñ JJ6JJà¢æÜU¢ - „y² {}¢ü ¥¢ñÚ |¢¢¯¢ „ç}¢ç¼ }¢æï v²¢ ¥‹¼Ú ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - „æ²}¢è }¢Ýéc² „¢{é…Ý¢æï „ï ²¢ ¥„¢{é…Ý¢æï „ï Ï¢¢¼™è¼ÜUÚ¼ï „}¢² çã¼- ç}¢¼ ãè Ï¢¢ïH¼¢ ãñ ¥‹²ƒ¢ ²çÎ Ï¢ãé¼ Ï¢¢¼™è¼ ÜUÚï ¼¢ïÚ¢x¢ ¥¢ñÚ ¥ÝƒüÎ‡Ç ¥¢çÎ Î¢ï ¢ïæ ÜU¢ |¢¢x¢è ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã |¢¢¯¢ „ç}¢ç¼ ãñJçÜU‹¼é „y² {}¢ü }¢æï „æ²}¢è …Ý¢æï ÜU¢ï ¥ƒ±¢ Ÿ¢¢±ÜU¢æï ÜUï ¿¢¢Ý ™¢çÚ~¢ ¥¢çÎÜUè çà¢ÿ¢¢ ÎïÝï ÜUï ©gïà² „ï ¥ç{ÜU Ï¢¢ïHÝ¢ |¢è Ï¢éÚ¢ Ýãèæ ãñ J

§„ÜUï Ï¢¢Î Ï¢¢Úã ¥ÝéÐíïÿ¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãæñ -

¥çÝy²¢à¢Ú‡¢-„æ„¢ÚñÜUy±¢‹²y±¢à¢éÓ²¢d±-„æ±Ú-çÝ…üÚ¢-H¢ïÜU-Ï¢¢ïç{ÎéH|¢ü-

{}¢üS±¢w²¢¼œ±¢Ýéç™‹¼Ý}¢ÝéÐíïÿ¢¢: JJ7JJ

¥ƒü - ¥çÝy², ¥à¢Ú‡¢, „æ„¢Ú, »ÜUy±, ¥‹²y±, ¥à¢éç™, ¥¢›±,„æ±Ú, çÝ…üÚ¢, H¢ïÜU, Ï¢¢ïç{-ÎéH|¢ü, {}¢üS±¢w²¢¼ §Ý Ï¢¢Úã¢æï ÜUï S±MÐÜU¢ Ï¢¢ÚÏ¢¢Ú ç™‹¼Ý ÜUÚÝ¢ ¥ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ J §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï ç±¯², {Ý,²¢ñ±Ý,…è±Ý, ±x¢ñÚã …H ÜUï Ï¢éHÏ¢éHï ÜUï „}¢¢Ý ÿ¢‡¢|¢æx¢éÚ ãæñ »ï„¢ ç±™¢ÚÝ¢¥çÝy²¢ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ J »ï„¢ ç±™¢Ú¼ï ÚãÝï „ï §ÝÜU¢ ç±²¢ïx¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢è Îé:¶Ýãèæ ã¢ï¼¢ JJ1JJ §„ „æ„¢Ú }¢æï ÜU¢ï§ü à¢Ú‡¢ Ýãèæ ãñ J Ð¢H Ð¢ï ÜUÚ ÐéC ãé¥¢à¢ÚèÚ |¢è ÜUC }¢æï „¢ƒ Ýãèæ Îï¼¢, Ï¢çËÜU ©ËÅ¢ ÜUC ÜU¢ ãè ÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢‹{éÏ¢¢‹{± |¢è }¢ëy²é „ï Ýãèæ Ï¢™¢ „ÜU¼ï J §„ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢¥à¢Ú‡¢¢ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ JJ2JJ „æ„¢Ú ÜUï S±|¢¢± ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢ „æ„¢Ú¢ÝéÐíïÿ¢¢ãñ JJ3JJ „æ„¢Ú }¢æï ¥Ý¢çÎ ÜU¢H „ï ¥ÜUïH¢ ãè Í¢ê}¢¼¢ Úã¢ ãê¡ J Ý ÜU¢ï§ü }¢ïÚ¢¥ÐÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ÜU¢ï§ü ÐÚ¢²¢ J {}¢ü ãè »ÜU }¢ïÚ¢ „ã¢²ÜU ãñ »ï„¢ ç±™¢ÚÝ¢»ÜUy±¢ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ JJ4JJ à¢ÚèÚ ±x¢ñÚã „ï ¥ÐÝï ÜU¢ï ç|¢ó¢ ç±™¢ÚÝ¢¥‹²y±¢ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ JJ5JJ à¢ÚèÚ ÜUè ¥Ðç±~¢¼¢ ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢¥à¢éç™y±¢ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ JJ6JJ ¥¢d± ÜUï Î¢ï ¢æï ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢ ¥¢S~¢±¢ÝéÐíïÿ¢¢

ãñ JJ7JJ „æ±Ú ÜUï x¢é‡¢¢ïæ ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢ „æ±Ú¢ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ JJ8JJ çÝ…üÚ¢ ÜUïx¢é‡¢ Î¢ï¯¢ïæ ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢ çÝ…üÚ¢ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ JJ9JJ H¢ïÜU ÜUï ¥¢ÜU¢Ú±x¢ñÚã ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢ H¢ïÜU¢ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ J §„ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝï „ï ¿¢¢Ý ÜUèç±à¢éçh ã¢ï¼è ãñ JJ10JJ ¿¢¢Ý ÜUè Ðí¢ç# Ï¢ãé¼ ÎéHü|¢ ãñ ¥¼: ¿¢¢Ý ÜU¢ïÐ¢ÜUÚ ç±¯² „é¶ }¢ïæ Ýãèæ ÇêÏ¢Ý¢ ™¢çã²ï §y²¢çÎ ç±™¢ÚÝ¢ Ï¢¢ïç{ÎéHü|¢¥ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ JJ11JJ ¥ãü‹¼ |¢x¢±¢Ý ÜUï m¢Ú¢ ÜUã¢ x¢²¢ {}¢ü }¢¢ïÿ¢ ÜUè Ðí¢ç#ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ, §y²¢çÎ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢ {}¢¢üÝéÐíïÿ¢¢ ãñ JJ12JJ §Ý Ï¢¢Úã¥ÝéÐíïÿ¢¢¥¢ïæ ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜUÚÝï „ï }¢Ýéc² ©œ¢}¢ ÿ¢}¢¢ ¥¢çÎ Îà¢ {}¢¢ïü ÜU¢ï|¢è ¥ÓÀè Úèç¼ „ï Ð¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï ÜUãè …¢Ýï±¢Hè çÐÚ¯ã¢ïæ ÜU¢ï |¢è…è¼Ýï ÜU¢ ©y„¢ã ÜUÚ¼¢ ãñ J §„è„ï ¥ÝéÐíïÿ¢¢¥¢æï ÜU¢ï {}¢ü ¥¢ñÚ ÐçÚx¢íã¢æï ÜUïÏ¢è™ }¢æï Ú¶¢ ãñ JJ7JJ

ÐçÚ¯ã v²¢ïæ „ãÝ¢ ™¢çã²ï ?

²ã ÐíàÝ ã¢ïïÝï ÐÚ ÐçÚ¯ã¢æï ÜU¢ï „ãÝï ÜU¢ ©gïà² Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

}¢¢x¢¢üÓ²±Ý-çÝ…üÚ¢ƒü ÐçÚ¯¢ïÉÃ²¢: ÐÚè¯ã¢: JJ8JJ

¥ƒü - „æ±Ú ÜUï }¢¢x¢ü „ï Ó²é¼ Ý ã¢ïÝï ÜUï çH» ¼ƒ¢ ÜU}¢¢ïüæ ÜUè çÝ…üÚ¢ ÜUïçH» ÐçÚ¯ã¢æï ÜU¢ï „ãÝ¢ ™¢çã²ï J ¥ƒ¢ü¼ …¢ï S±ïÓÀ¢ „ï |¢ê¶ Œ²¢„ ±x¢ñÚãÜUï ÐçÚ¯ã ÜU¢ï „ã¼ï ãñæ ©ÝÜUï ªÐÚ …Ï¢ ÜU¢ï§ü ©Ð„x¢ü ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ÜUC „ãÝÜUÚÝï ÜU¢ ¥|²¢„ ã¢ïÝï „ï ±ï ©Ý ©Ð„x¢¢ïZ „ï Í¢Ï¢Ú¢ ÜUÚ ¥ÐÝï }¢¢x¢ü „ïçÇx¢¼ï Ýãèæ ãñæ J ¥¢ñÚ §ÝÜUï „ãÝ ÜUÚÝï „ï ÜU}¢¢ïüæ ÜUè çÝ…üÚ¢ |¢è ã¢ï¼è ãñ J¥¼: ç±Ðçœ¢ ÜUï „}¢² }¢Ý ÜU¢ï çSƒÚ Ú¶Ýï ÜUï çH» ÐÚè¯ã¢æï ÜU¢ï „ãÝ¢ ãè©ç™¼ ãñ JJ8JJ

©gïà² Ï¢¼H¢ÜUÚ ÐÚè¯ã¢ïæ ÜUï S±MÐ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãæñ -

ÿ¢éçyÐÐ¢„¢ - à¢è¼¢ïc‡¢ -Îà¢æ}¢à¢ÜU-Ý¢x‹²¢Úç¼-›è-™²¢ü-çÝ¯l¢-à¢Ä²¢RU¢ïà¢-±{-²¢™Ý¢ùH¢|¢-Ú¢ïx¢-¼ë‡¢SÐà¢ü-}¢H-„yÜU¢Ú ÐéÚSÜU¢Ú-Ðí¿¢¢¿¢¢Ý¢Îà¢üÝ¢çÝ JJ9JJ

187 188




¥ƒü - ÿ¢é{¢, çÐÐ¢„¢, à¢è¼, ©c‡¢, Îæà¢-}¢à¢ÜU, Ý¢xÝ², ¥Úç¼,›è, ™²¢ü, çÝ¯l¢, à¢Ä²¢, ¥¢RU¢ïà¢, ±{, ²¢™Ý¢, ¥H¢|¢, Ú¢ïx¢,¼ë‡¢SÐà¢ü, }¢H, „yÜU¢Ú-ÐéÚSÜU¢Ú, Ðí¿¢¢, ¥¿¢¢Ý, ¥¢ñÚ ¥Îà¢üÝ ²ï Ï¢¢§ü„ÐÚè¯ã ãñæ J }¢¢ïÿ¢¢ƒèü ÜU¢ï §‹ãæï „ãÝ¢ ™¢çã²ï J ¥y²æ¼ |¢ê¶ ÜUè ÐèÇG¢ ã¢ïÝïÐÚ {ñ²ü ÜUï „¢ƒ ©„ï „ãÝ¢ ÿ¢é{¢ ÐÚè¯ã ÜU¢ …² ãñ JJ1JJ Œ²¢„ ÜUè ÜUÆ¢ïÚ±ïÎÝ¢ ã¢ï¼ï ãé» |¢è Œ²¢„ ÜUï ±à¢ }¢æï Ýãèæ ã¢ïÝ¢ çÐÐ¢„¢ ÐÚè¯ã …² ãñ JJ2JJà¢è¼ „ï ÐèçÇG¼ ã¢ï¼ï ãé» |¢è à¢è¼ ÜU¢ Ðíç¼ÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ |¢è }¢Ý}¢ïæ Ý ã¢ïÝ¢ à¢è¼ ÐÚè¯ã …² ãñ JJ3JJ x¢íèc}¢«¼é ¥¢çÎ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ x¢}¢èü ÜU¢Í¢¢ïÚ ÜUC ã¢ï¼ï ãé» |¢è ©„„ï ç±™çH¼ Ý ã¢ïÝ¢ ©c‡¢ ÐÚè¯ã …² ãñ JJ4JJÇ¢æ„, }¢ÓÀÚ, }¢v¶è, çÐS„é ±x¢ñÚã ÜUï ÜU¢ÅÝï ÐÚ |¢è ÐçÚ‡¢¢}¢¢æï }¢æï ç±¯¢ÎÜU¢ Ý ã¢ïÝ¢ Îæà¢ }¢à¢ÜU ÐÚè¯ã …² ãñ JJ5JJ }¢¢¼¢ ÜUï x¢|¢ü „ï ©yÐó¢ ãé»Ï¢¢HÜU ÜUè ¼Úã çÝ<±ÜU¢Ú ÝxÝMÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ ÝxÝ ÐÚè¯ã …² ãñJJ6JJ ¥Úç¼ ©yÐó¢ ã¢ïÝï ÜUï ¥ÝïÜU ÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼ï ãé» |¢è „æ²}¢ }¢ï ¥y²‹¼ Ðíï}¢ã¢ïÝ¢ ¥Úç¼ ÐÚè¯ã …² ãñ JJ7JJ ç›²¢æï ÜUï m¢Ú¢ Ï¢¢{¢ Ðã¡é™¢²è …¢Ýï ÐÚ|¢è ©ÝÜUï MÐ ÜUï Îï¶Ýï ÜUè ¥ƒ±¢ ©ÝÜU¢ ¥¢ôHx¢Ý ÜUÚÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜU¢|¢è Ý ã¢ïÝ¢ ›è ÐÚè¯ã …² ãñ JJ8JJ Ð±Ý ÜUè ¼Úã »ÜU¢ÜUè çÏ¢ã¢Ú ÜUÚ¼ïãé» |¢²¢ÝÜU ±Ý }¢ï |¢è ô„ã ÜUè ¼Úã çÝ|¢ü² ÚãÝ¢ ¥¢ñÚ Ýæx¢ï ÐñÚ¢æï }¢ï ÜUæÜUÚÐyƒÚ ™é|¢Ýï ÐÚ |¢è ¶ïÎ ç¶ó¢ Ý ã¢ïÝ¢ ™²¢ü ÐÚè¯ã …² ãñ JJ9JJ ç…„¥¢„Ý „ï Ï¢ñÆï ã¢æï ©„„ï ç±™çH¼ Ý ã¢ïÝ¢ çÝ¯l¢ ÐÚè¯ã …² ãñ JJ10JJÚ¢ç~¢ }¢æï ª¡™è- Ýè™è ÜUÆ¢ïÚ |¢êç}¢ ÐÚ ÐêÚ¢ Ï¢ÎÝ „è{¢ Ú¶ÜUÚ »ÜU ÜUÚ±Å„ï „¢ïÝ¢ à¢Ä²¢ ÐÚè¯ã …² ãñ JJ11JJ ¥y²‹¼ ÜUÆ¢ïÚ ±™Ý¢æï ÜU¢ï „éÝ ÜUÚ|¢è à¢¢‹¼ ÚãÝ¢ ¥¢R¢ïà¢ ÐÚè¯ã …² ãñ JJ12JJ …ñ„ï ™‹ÎÝ ÜU¢ï …H¢Ýï ÐÚ|¢è ±ã „éx¢‹{ ãè Îï¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè ¥ÐÝï ÜU¢ï }¢¢ÚÝï- ÐèÅÝï ±¢H¢æï ÐÚ |¢èR¢ï{ Ý ÜUÚÜUï ©ÝÜU¢ |¢H¢ ãè ç±™¢ÚÝ¢ ±{ ÐÚè¯ã …² ãñ JJ13JJ ¥¢ã¢Ú±x¢ñÚã ÜUï Ý ç}¢HÝï „ï |¢Hï ãè Ðí¢‡¢ ™Hï …¢²ïæ çÜU‹¼é çÜU„è „ï ²¢™Ý¢ÜUÚÝ¢ ¼¢ï ÎêÚ, }¢é¡ã ÐÚ ÎèÝ¼¢ ÜU¢ |¢¢± |¢è Ý H¢Ý¢ ²¢™Ý¢ ÐÚè¯ã …² ãñ

JJ14JJ ¥¢ã¢Ú¢çÎ ÜU¢ H¢|¢ Ý ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ±ñ„¢ ãè „‹¼éC ÚãÝ¢ …ñ„¢H¢|¢ ã¢ïÝï ÐÚ ²ã ¥H¢|¢ ÐÚè¯ã …² ãñ JJ15JJ à¢ÚèÚ }¢æï ¥ÝïÜU Ã²¢ç{²¢¡ã¢ï¼ï ãé» |¢è ©ÝÜUè ç™çÜUy„¢ ÜU¢ ç±™¢Ú |¢è Ý ÜUÚÝ¢ Ú¢ïx¢ ÐÚè¯ã …² ãñJJ16JJ ¼ë‡¢- ÜU¢æÅï ±x¢ñÚã ÜUè ±ïÎÝ¢ ÜU¢ï „ãÝ¢ ¼ë‡¢ SÐà¢ü ÐÚè¯ã …² ãñJJ17JJ ¥ÐÝï à¢ÚèÚ }¢ï Hx¢ï ãé» }¢H ÜUè ¥¢ïÚ Hÿ² Ý ÎïÜUÚ ¥¢y}¢ |¢¢±Ý¢}¢ï ãè HèÝ ÚãÝ¢ }¢H ÐÚè¯ã …² ãñ JJ18JJ „}}¢¢Ý ¥¢ñÚ ¥Ð}¢¢Ý }¢æï„}¢|¢¢± Ú¶Ý¢ ¥¢ñÚ ¥¢ÎÚ „yÜU¢Ú Ý ã¢ïÝï ÐÚ ¶ïÎç¶ó¢ Ý ã¢ïÝ¢, „yÜU¢ÚÐéÚSÜU¢Ú …² ãñ JJ19JJ ¥ÐÝï Ð¢æçÇy² ÜU¢ x¢±ü Ý ã¢ïÝ¢ Ðí¿¢¢ ÐÚè¯ã …² ãñJJ20JJ ²çÎ ÜU¢ï§ü ç¼ÚSÜU¢Ú ÜUÚï, ¼ê ¥¿¢¢Ýè ãñ, ÜUéÀ …¢Ý¼¢ Ýãèæ ãñ-¼¢ï©„„ï ç¶ó¢ Ý ã¢ïÜUÚ ¿¢¢Ý ÜUè Ðí¢ç# ÜU¢ ãè Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ðí²Õ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢¥¿¢¢Ý ÐÚè¯ã …² ãñ JJ21JJ Ÿ¢h¢ „ï Ó²é¼ ã¢ïÝï ÜUï çÝç}¢œ¢ ©ÐçSƒ¼ ã¢ïÝïÐÚ |¢è }¢éçÝ }¢¢x¢ü }¢ïæ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥¢Sƒ¢ Ï¢Ý¢²ï Ú¶Ý¢ ¥Îà¢üÝ ÐÚè¯ã …² ãñJJ22JJ §„ ¼Úã §Ý Ï¢¢§ü„ ÐÚè¯ã¢æï ÜU¢ï „ævHïà¢ Úçã¼ ç™œ¢ „ï „ãÝ ÜUÚÝï„ï }¢ã¢Ýì „æ±Ú ã¢ï¼¢ ãñ JJ9JJ

çÜU„ x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ï çÜU¼Ýè ÐçÚ¯ã ã¢ï¼è ãæñ ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãæñ -

„êÿ}¢„¢}ÐÚ¢²-ÀkSƒ±è¼Ú¢x¢²¢ïà™¼éÎüà¢ JJ10JJ

¥ƒü - „êÿ}¢„¢}ÐÚ¢² Ý¢}¢ ÜUï Î„±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ïæ ¥¢ñÚ ÀkSƒ ±è¼Ú¢x¢²¢Ýè x²¢Úã±ïæ ¥¢ñÚ Ï¢¢Úã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢æï ÿ¢é{¢, çÐÐ¢„¢, à¢è¼, ©c‡¢,Îæà¢}¢à¢ÜU, ™²¢ü, à¢Ä²¢, ±{, ¥H¢|¢, Ú¢ïx¢, ¼ë‡¢ SÐà¢ü, }¢H, Ðí¿¢¢¥¢ñÚ ¥¿¢¢Ý ²ï ™¢ñÎã ÐÚè¯ã ã¢ï¼è ãñæ J }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ã¢ïÝï ±¢Hè¥¢Æ ÐçÚ¯ã Ýãèæ ã¢ï¼èæ, v²¢ïçÜU x²¢Úã±ïæ ¥¢ñÚ Ï¢¢Úã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢æï }¢¢ïãÝè²ÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² ãè Ýãèæ ãñ J Î„±ïæ }¢ïæ ÜUï±H H¢ï|¢ „æÁ±HÝ ÜU¯¢² ÜU¢ ©Î²ãñ J ±ã |¢è ¥y²‹¼ „êÿ}¢ ãñ ¥¼: Î„±¢¡ x¢é‡¢Sƒ¢Ý |¢è ±è¼Ú¢x¢ ÀkSƒ ÜUïãè ¼éË² ãñ J §„çH» ©„}¢ïæ |¢è }¢¢ïã…‹² ¥¢Æ ÐçÚ¯ã Ýãèæ ã¢ï¼èæ JJ10JJ

189 190




»ÜU¢Îà¢ ç…Ýï JJ11JJ

¥ƒü - ™¢Ú Í¢¢ç¼²¢ ÜU}¢¢ïZ ÜUï Úçã¼ ç…Ý |¢x¢±¢Ýì }¢æï ±ïÎÝè² ÜU}¢ü ÜU¢„Î|¢¢± ã¢ïÝï „ï x²¢Úã ÐÚè¯ã ã¢ï¼è ãñæ J

à¢æÜU¢ - ²çÎ ÜUï±Hè |¢x¢±¢Ý }¢ï x²¢Úã ÐÚè¯ã ã¢ï¼è ãñæ ¼¢ï ©‹ãæï|¢ê¶- Œ²¢„ Ï¢¢{¢ |¢è ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï²!

„}¢¢{¢Ý - }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜU¢ ©Î² Ý ã¢ïÝï „ï ±ïÎÝè² ÜU}¢ü }¢ïæ |¢ê¶Œ²¢„ ÜUè ±ïÎÝ¢ ÜU¢ï ©yÐó¢ ÜUÚÝï ÜUè à¢çQU Ýãèæ Úã¼è J …ñ„ï, }¢‹~¢ ¥¢ñÚ¥¢ñ ç{ ÜUï Ï¢H „ï ç…„ÜUè }¢¢ÚÝï ÜUè à¢çQU ÝC ÜUÚ Îè …¢¼è ãñ ©„ ç±¯ÜU¢ï ¶¢Ýï „ï }¢Ú‡¢ Ýãè ã¢ï¼¢ ãñ , ±ñ„ï ãè Í¢¢ç¼²¢ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ ÝC ã¢ï …¢Ýï „ï¥Ý‹¼ ™¼éC² „ï ²éQU ÜUï±Hè |¢x¢±¢Ý ÜUï ¥‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜU¢ |¢è ¥|¢¢±ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Hx¢¢¼¢Ú à¢é|¢ Ý¢ïÜU}¢ü ±x¢ü‡¢¢¥¢ïæ ÜU¢ „æ™² ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñJ§Ý ÜU¢Ú‡¢¢æï „ï çÝ:„ã¢² ±ïÎÝè² ÜU}¢ü ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼¢ J §„è„ï ÜUï±Hè ÜUï |¢ê¶- Œ²¢„ ÜUè ±ïÎÝ¢ Ýãè ã¢ï¼è J çÈUÚ |¢è ©ÝÜUï ±ïÎÝè²ÜU¢ ©Î² ãñ ¥¼: x²¢Úã ÐÚè¯ã ©Ð™¢Ú „ï ÜUãè ãñæ JJ11JJ

¥‹² x¢é‡¢Sƒ¢Ý¢ï }¢ïæ ÐÚè¯ã ÜUã¼ï ãæñ-

Ï¢¢ÎÚ „¢}ÐÚ¢²ï „±ïü JJ12JJ

¥ƒü - Ï¢¢ÎÚ „¢}ÐÚ¢² ¥ƒ¢ü¼ì ÀÆï „ï HïÜUÚ Ýè™ï x¢é‡¢Sƒ¢Ý ¼ÜU „Ï¢ÐÚè¯ã ã¢ï¼è ãñæ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ²lçÐ Ý¢ñæ±ï x¢é‡¢Sƒ¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ Ï¢¢ÎÚ „¢}ÐÚ¢² ãñ JçÜU‹¼é ²ã¢¡ Ï¢¢ÎÚ „¢}ÐÚ¢² „ï Ý¢ñ±¢¡ x¢é‡¢Sƒ¢Ý Ý HïÜUÚ 'Ï¢¢ÎÚ „¢}ÐÚ¢² 'à¢ÏÎ ÜU¢ ¥ƒü HïÝ¢ ™¢çã²ï ¥ƒ¢ü¼ Ï¢¢ÎÚ ²¢Ýè SƒêH, ¥¢ñÚ „¢}ÐÚ¢²²¢Ýè ÜU¯¢² ÜU¢ ©Î² ã¢ïÝï „ï „|¢è ÐÚè¯ã ã¢ï¼è ãñæ JJ12JJ

çÜU„ ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ÜU¢ñÝ ÐÚè¯ã ã¢ï¼è ãñ ²ã |¢è Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ï Ðí¿¢¢ù¿¢¢Ýï JJ13JJ

¥ƒü - ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜUï ã¢ïÝï ÐÚ Ðí¿¢¢ ¥¢ñÚ ¥¿¢¢Ý ÐÚè¯ã ã¢ï¼è ãæñ J

à¢æÜU¢ - ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜU¢ ©Î² ã¢ïÝï ÐÚ ¥¿¢¢Ý ÐÚè¯ã ÜU¢ ã¢ïÝ¢ ¼¢ïÆèÜU ãñ ÐÚ‹¼é Ðí¿¢¢ ÜU¢ ¥ƒü ãñ ¿¢¢Ý, ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý ¥¢y}¢¢ ÜU¢ S±|¢¢± ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - Ðí¿¢¢ ÐÚè¯ã ÜU¢ ¥ƒü ãñ ¿¢¢Ý ÜU¢ }¢Î ã¢ï ¼¢ï ©„ï Ý ã¢ïÝïÎïÝ¢ J „¢ï }¢Î ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜUï ©Î² }¢æï ãè ã¢ï¼¢ ãñ ; ç…ÝÜUï „}¢S¼ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ÝC ã¢ï …¢¼¢ ãñ ©ÝÜUï ¿¢¢Ý ÜU¢ }¢Î Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ¥¼: Ðí¿¢¢ ÐÚè¯ã ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ÜUï ©Î² }¢æï ãè ã¢ï¼è ãñ JJ13JJ

Îà¢üÝ}¢¢ïã¢‹¼Ú¢²²¢ïÚÎà¢üÝ¢H¢|¢¢ñ JJ14JJ

¥ƒü - Îà¢üÝ }¢¢ïã ÜUï ã¢ïÝï ÐÚ ¥Îà¢üÝ ÐÚè¯ã ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥‹¼Ú¢²ÜU}¢ü ÜUï ©Î² „ï ¥H¢|¢ ÐÚè¯ã ã¢ï¼è ãñ JJ14JJ

™¢çÚ~¢}¢¢ïãï Ý¢xÝ¢²¢Úç¼-›è-çÝ¯l¢RU¢ïà¢-²¢™Ý¢-„yÜU¢Ú ÐéÚSÜU¢Ú¢: JJ15JJ

¥ƒü -™¢çÚ~¢ }¢¢ïãÝè² ÜUï ©Î² }¢ïæ Ý¢xÝ², ¥Úç¼, ›è, çÝ¯l¢,¥¢RU¢ïà¢, ²¢™Ý¢, ¥¢ñÚ „yÜU¢Ú ÐéÚSÜU¢Ú ²ï „¢¼ ÐÚè¯ã ã¢ï¼è ãñæ JJ15JJ

±ïÎÝè²ï à¢ï¯¢: JJ16JJ

¥ƒü - à¢ï¯ x²¢Úã ÐÚè¯ã ¥ƒ¢ü¼ ÿ¢é{¢, çÐÐ¢„¢, à¢è¼, ©c‡¢,Îæà¢}¢à¢ÜU, ™²¢ü, à¢Ä²¢, ±{, Ú¢ïx¢, ¼ë‡¢ SÐà¢ü ¥¢ñÚ }¢H ÐÚè¯ã ±ïÎÝè²ÜU}¢ü ÜUï ©Î² }¢ïæ ã¢ï¼è ãæñ JJ16JJ

»ÜU Ã²çQU }¢ï »ÜU „¢ƒ çÜU¼Ýè ÐÚè¯ã ã¢ï „ÜU¼è ãñ ²ã

Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

»ÜU¢Î²¢ï |¢¢Á²¢ ²éx¢ÐÎïÜUçS}¢ó¢ñ ÜU¢ïÝô±à¢¼ï : JJ17JJ

¥ƒü - »ÜU …è± ÜUï »ÜU „¢ƒ »ÜU „ï HïÜUÚ ©ó¢è„ ÐÚè¯ã ¼ÜU ã¢ï„ÜU¼è ãñææ ; v²¢ïçÜU à¢è¼ ¥¢ñÚ ©c‡¢ }¢æï „ï »ÜU „}¢² }¢æï »ÜU ãè ã¢ïx¢è J ¼ƒ¢

191 192




™²¢ü, à¢Ä²¢ ¥¢ñÚ çÝ¯l¢ }¢æï „ï »ÜU ãè ã¢ïx¢è J ¥¼: ¼èÝ ÜUï ÜU}¢ ã¢ï …¢Ýï„ï à¢ïï ©ó¢è„ ÐÚè¯ã »ÜU „¢ƒ »ÜU Ã²çQU }¢ïæ ã¢ï „ÜU¼è ãñæ JJ17JJ

¥Ï¢ ™¢çÚ~¢ ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ -

„¢}¢¢ç²ÜU-ÀïÎ¢ïÐSƒ¢ÐÝ¢-ÐçÚã¢Úç±à¢éçh-„êÿ}¢„¢}ÐÚ¢²-²ƒ¢-¶²¢¼ç}¢ç¼ ™¢çÚ~¢}¢ì JJ18JJ

¥ƒü - „¢}¢¢ç²ÜU, ÀïÎ¢ïÐSƒ¢ÐÝ¢, ÐÚèã¢Úç±à¢éçh, „êÿ}¢ „¢}ÐÚ¢²¥¢ñÚ ²ƒ¢w²¢¼, §„ ¼Úã Ð¢¡™ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ™¢çÚ~¢ ãñ J „}¢S¼ „¢±l²¢ïx¢ÜU¢ »ÜU LÐ „ï y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ „¢}¢¢ç²ÜU ™¢çÚ~¢ ãñ J „¢}¢¢ç²ÜU ™¢çÚ~¢ „ïçÇx¢Ýï ÐÚ Ðí¢²çà™¼ ÜUï m¢Ú¢ „¢±l Ã²¢Ð¢Ú }¢ïæ Hx¢ï ãé» Î¢ï ¢æï ÜU¢ï ÀïÎ ÜUÚÐéÝ: „æ²}¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ ÀïÎ¢ïÐSƒ¢ÐÝ¢ ™¢çÚ~¢ ãñ ¥ƒ±¢ „}¢S¼ „¢±l²¢ïx¢ ÜU¢ |¢ïÎ MÐ „ï y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ÀïÎ¢ïÐSƒ¢ÐÝ¢ ™¢çÚ~¢ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ }¢æñÝï„}¢S¼ Ð¢Ð ÜU¢²¢ïZ ÜU¢ y²¢x¢ çÜU²¢; ²ã „¢}¢¢ç²ÜU ™¢çÚ~¢ ÜU¢ MÐ ãñ ¥¢ñÚ}¢ñÝï ôã„¢, Û¢êÆ, ™¢ïÚè, ÜUéà¢èH ¥¢ñÚ ÐçÚx¢íã ÜU¢ y²¢x¢ çÜU²¢, ²ãÀïÎ¢ïÐSƒ¢ÐÝ¢ ™¢çÚ~¢ ÜU¢ MÐ ãñ J ç…„ ™¢çÚ~¢ }¢ïæ Ðí¢‡¢è ôã„¢ ÜUè Ðê‡¢üçÝ±ëëç¼ ã¢ïÝï „ï ç±çà¢C ç±à¢éçh Ð¢²è …¢¼è ãñ ©„ï ÐçÚã¢Ú ç±à¢éçh ÜUã¼ïãñæ J ç…„Ýï ¥ÐÝï …‹}¢ „ï ¼è„ ± ü ÜUè ¥±Sƒ¢ ¼ÜU „é¶ Ðê±üÜU …è±ÝçÏ¢¼¢²¢ ã¢ï, ¥¢ñÚ çÈUÚ ç…Ý Îèÿ¢¢ HïÜUÚ ¥¢Æ ± ü ¼ÜU ¼èƒZÜUÚ ÜUï çÝÜUÅÐíy²¢w²¢Ý Ý¢}¢ ÜUï Ý¢ñ±ïæ Ðê±ü ÜU¢ï ÐÉG¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¼èÝ¢ïæ „‹{²¢ ÜU¢H¢ïæ ÜU¢ïÀ¢ïÇG ÜUÚ Î¢ï ÜU¢ï„ ç±ã¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ ç…„ÜUï çÝ²}¢ ã¢ï, ©„ ÎéhüÚ ™²¢ü ÜUïÐ¢HÜU }¢ã¢}¢éçÝ ÜU¢ï ãè ÐçÚã¢Ú ç±à¢éçh ™¢çÚ~¢ ã¢ï¼¢ ãñ J §„ ™¢çÚ~¢ ±¢HïÜUï à¢ÚèÚ „ï …è±¢æï ÜU¢ Í¢¢¼ Ýãèæ ã¢ï¼¢ §„è „ï §„ÜU¢ Ý¢}¢ ÐçÚã¢Ú ç±à¢éçhãñ J ¥y²‹¼ „êÿ}¢ ÜU¯¢² ÜUï ã¢ïÝï „ï „êÿ}¢ „¢}ÐÚ¢² Ý¢}¢ ÜUï Î„±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý}¢æï …¢ï ™¢çÚ~¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ï „êÿ}¢ „¢}ÐÚ¢² ™¢çÚ~¢ ÜUã¼ï ãñæ J „}¢S¼ }¢¢ïãÝè²ÜU}¢ü ÜUï ©Ðà¢}¢ „ï ¥ƒ±¢ ÿ¢² „ï …ñ„¢ ¥¢y}¢¢ ÜU¢ çÝ<±ÜU¢Ú S±|¢¢± ãñ±ñ„¢ ãè S±|¢¢± ã¢ï …¢Ý¢ ²ƒ¢w²¢¼ ™¢çÚ~¢ ãñ J §„ ™¢çÚ~¢ ÜU¢ï ¥ƒ¢w²¢¼

|¢è ÜUã¼ï ãñæ v²¢ïçÜU ¥ƒ à¢ÏÎ ÜU¢ ¥ƒü ¥Ý‹¼Ú ãñ ¥¢ñÚ ²ã „}¢S¼}¢¢ïãÝè² ÜUï ÿ¢² ¥ƒ±¢ ©Ðà¢}¢ ã¢ïÝï ÜUï ¥‹¼Ú ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ §„ï²ƒ¢w²¢¼ |¢è ÜUã¼ï ãñæ ; v²¢æïçÜU …ñ„¢ ¥¢y}¢¢ ÜU¢ S±|¢¢± ãñ ±ñ„¢ ãè §„™¢çÚ~¢ ÜU¢ S±MÐ ãñ J „ê~¢ }¢ïæ …¢ï ²ƒ¢w²¢¼ ÜUï Ï¢¢Î ‘§ç¼’ à¢ÏÎ ãñ ±ã²ã Ï¢¼H¢¼¢ ãñ çÜU ²ƒ¢w²¢¼ ™¢çÚ~¢ „ï „ÜUH ÜU}¢¢ïü ÜU¢ ÿ¢² ÜUè Ðê<¼ ã¢ï…¢¼è ãñ JJ18JJ

¥¢x¢ï ¼Ð ÜU¢ ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãñæ J ¼Ð ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñ - Ï¢¢s ¼Ð ¥¢ñÚ¥|²‹¼Ú ¼Ð J §Ý}¢ï |¢è Ðíy²ïÜU ÜUï Àã |¢ïÎ ãæñ J

ÐãHï Ï¢¢s ¼Ð ÜUï Àã |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

¥Ýà¢¢Ý¢±}¢¢ñÎ²ü- ±ëç¼ÐçÚ„æw²¢Ý - Ú„ÐçÚy²¢x¢-ç±ç±QUà¢Ä²¢„Ý- ÜU¢²vHïà¢¢: Ï¢¢s ¼Ð: JJ19JJ

¥ƒü - ¥Ýà¢Ý, ¥±}¢¢ñÎ²ü, ±ëçœ¢ÐçÚ„æw²¢Ý, Ú„ÐçÚy²¢x¢, ç±ç±QUà¢Ä²¢„Ý, ÜU¢²vHïà¢ ²ï Àã Ï¢¢s ¼Ð ÜUï |¢ïÎ ãñæ J w²¢ç¼, Ðê…¢, }¢‹~¢ç„çh, ±x¢ñÚã H¢ñçÜUÜU ÈUH ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Ý ÜUÚÜUï, „æ²}¢ ÜUè ç„çh, Ú¢x¢ÜU¢ ©ÓÀïÎ, ÜU}¢¢ïü ÜU¢ ç±Ý¢à¢, Š²¢Ý ¼ƒ¢ S±¢Š²¢² ÜUè ç„çh ÜUï çH»|¢¢ï…Ý ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ¥Ýà¢Ý ¼Ð ãñ J „æ²}¢ ÜU¢ï …¢x¢ë¼ Ú¶Ýï ÜUï çH»,ç±™¢Ú¢ïæ ÜUè à¢¢ç‹¼ ÜUï çH», „æ¼¢ï ¥¢ñÚ S±¢Š²¢² ¥¢çÎ ÜUè „é¶ Ðê±üÜUç„çh ÜUï çH» ¥ËÐ ¥¢ã¢Ú ÜUÚÝ¢ ¥±}¢¢ñÎ²ü ¼Ð ãñ J …Ï¢ }¢éçÝ ç|¢ÿ¢¢ ÜUïçH» çÝÜUHï ¼¢ï Í¢Ú¢ïæ ÜU¢ çÝ²}¢ ÜUÚÝ¢ çÜU }¢ñæ ¥¢ã¢Ú ÜUï çH» §¼Ýï Í¢Ú…¢ª¡x¢¢ ¥ƒ±¢ ¥}¢éÜU Úèç¼ „ï ¥¢ã¢Ú ç}¢Hïx¢¢ ¼¢ï Hêæx¢¢, §„ï ±ëçœ¢ÐçÚ„æw²¢Ý¼Ð ÜUã¼ï ãñ J ²ã ¼Ð |¢¢ï…Ý ÜUè ¥¢à¢¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜUï çH» çÜU²¢ …¢¼¢ãñ J §ç‹Îí²¢ïæ ÜUï Î}¢Ý ÜUï çH», çÝÎí¢ ÐÚ ç±…² Ð¢Ýï ÜUï çH» ¼ƒ¢ „é¶Ðê±üÜUS±¢Š²¢² ÜUÚÝï ÜUï çH» Í¢è, Îê{, Îãè, ¼ïH, }¢èÆ¢, ¥¢ñÚ Ý}¢ÜU ÜU¢²ƒ¢²¢ïx² y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ Ú„ ÐçÚy²¢x¢ ¼Ð ãñ J Ï¢r¢™²ü S±¢Š²¢², Š²¢Ý¥¢çÎ ÜUè ç„çh ÜUï çH» »ÜU¢‹¼ Sƒ¢Ý }¢ïæ à¢²Ý ÜUÚÝ¢ ¼ƒ¢ ¥¢„Ý

193 194




Hx¢¢Ý¢ ç±ç±QU à¢Ä²¢„Ý ¼Ð ãñ J ÜUC „ãÝï ÜUï ¥|²¢„ ÜUï çH», ¥¢Ú¢}¢¼HÏ¢è ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥¢ñÚ {}¢ü ÜUè Ðí|¢¢±Ý¢ ÜUï çH»x¢íèc}¢ «¼é }¢ïæ ±ëÿ¢ ÜUï Ýè™ï Š²¢Ý Hx¢¢Ý¢, à¢è¼ «¼é }¢æï ¶éHï ãé» }¢ñÎ¢Ý }¢ïæ„¢ïÝ¢, ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUï ¥¢„Ý Hx¢¢Ý¢ ¥¢çÎ ÜU¢²vHïà¢ ¼Ð ãñ JÏ¢¢s ÎíÃ² ¶¢Ý Ð¢Ý ¥¢çÎ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ²ï ¼Ð çÜU²ï …¢¼ï ãæñ, ¼ƒ¢§Ý ¼Ð¢ïæ ÜU¢ Ð¼¢ Îê„Úï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï |¢è Hx¢ …¢¼¢ ãñ §„çH» §‹ãïæ Ï¢¢s¼Ð ÜUã¼ï ãñæJ

à¢æÜU¢ - ÐÚè¯ã }¢ïæ ¥¢ñÚ ÜU¢²vHïà¢ ¼Ð }¢ïæ v²¢ ¥‹¼Ú ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - ÜU¢²vHïà¢ S±²æ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐÚè¯ã ¥™¢ÝÜU¥¢ …¢¼è ãñ JJ19JJ

¥Ï¢ ¥|²‹¼Ú ¼Ð ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ -

Ðí¢²àç™œ¢ - ç±Ý²-±ñ²¢±ëy²-S±¢Š²¢²-Ã²éy„x¢ü - Š²¢Ý¢‹²éœ¢Ú}¢ì JJ20JJ

¥ƒü - Ðíœ¢çà™œ¢, ç±Ý², ±ñ²¢±ëy², S±¢Š²¢², Ã²éy„x¢ü, ¥¢ñÚ Š²¢Ý²ï Àã ¥|²‹¼Ú ¼Ð ãñæ J ²ï ¼Ð }¢Ý ÜU¢ï ±à¢ }¢ïæ ÜUÚÝï ÜUï çH» çÜU²ï …¢¼ï ãñæ§„çH» §‹ãïæ ¥|²æ¼Ú ¼Ð ÜUã¼ï ãñæ J Ðí}¢¢Î „ï Hx¢ï ãé» Î¢ï ¢æï ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝ¢Ðí¢²çpœ¢ ¼Ð ãñ J ÐêÁ² ÐéL¯¢æï ÜU¢ ¥¢ÎÚ ÜUÚÝ¢ ç±Ý² ¼Ð ãñ J à¢ÚèÚ±x¢ñÚã ÜUï m¢Ú¢ „ï±¢ „éŸ¢é ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ±ñ²¢±ëy² ÜUã¼ï ãñæ J ¥¢HS² y²¢x¢ÜUÚ ¿¢¢Ý ÜU¢ ¥¢Ú¢{Ý ÜUÚÝ¢ S±¢Š²¢² ãñ J }¢}¢y± ÜUï y²¢x¢ ÜU¢ï Ã²éy„x¢üÜUã¼ï ãñæJ ¥¢ñÚ ç™œ¢ ÜUè ™æ™H¼¢ ÜUï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ï Š²¢Ý ÜUã¼ï ãñæ JJ20JJ

§„ÜUï Ï¢¢Î §Ý ¥|²‹¼Ú ¼Ð¢ïæ ÜUï ©Ð-|¢ïÎ¢ïæ ÜUè „æw²¢ ÜUã¼ï ãñæ-

Ý±-™¼éÎà¢ü-Ðæ™-çm |¢ïÎ¢ ²ƒ¢RU}¢æ Ðí¢xŠ²¢Ý¢¼ì JJ21JJ

¥ƒü - Ðí¢²àç™¼ ÜUï Ý¢ñ |¢ïÎ ãñæ J ç±Ý² ÜUï ™¢Ú |¢ïÎ ãñ J ±ñ²¢±ëy² ÜUïÎ„ |¢ïÎ ãñæ J S±¢Š²¢² ÜUï Ð¢¡™ |¢ïÎ ãñæ ¥¢ñÚ Ã²éy„x¢ü ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ J §„ ¼Úã

Š²¢Ý „ï ÐãHï Ð¢¡™ ÐíÜU¢Ú ÜUï ¼Ð¢ïæ ÜUï ²ï |¢ïÎ ãñæ JJ21JJ

¥Ï¢ Ðí¢²àç™œ¢ ÜUï Ý¢ñ |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ -

¥¢H¢ï™Ý¢-Ðíç¼RU}¢‡¢-¼Îé|¢²-ç±±ïÜU-Ã²éy„x¢ü-¼Ð-ÓÀïÎ-ÐçÚã¢Ú¢ïÐSƒ¢ÐÝ¢: JJ22JJ

¥ƒü - ¥¢H¢ï™Ý, Ðíç¼R}¢‡¢, ¼Îé|¢² ²¢Ýè ¥¢H¢ï™Ý ¥¢ñÚ Ðíç¼R}¢‡¢Î¢ïÝ¢ïæ, ç±±ïÜU, Ã²éy„x¢ü, ¼Ð, ÓÀïÎ, ÐçÚã¢Ú ¥¢ñÚ ©ÐSƒ¢ÐÝ¢ ²ï Ý¢ñ |¢ïÎÐí¢²çà™œ¢ ÜUï ãñæ J

x¢éL „ï ¥ÐÝï Ðí}¢¢Î ÜU¢ï çÝ±ïÎÝ ÜUÚÝï ÜU¢ Ý¢}¢ ¥¢H¢ï™Ý¢ ãñ J ±ã¥¢H¢ï™Ý¢ Î„ Î¢ï ¢ïæ ÜU¢ï Ï¢™¢ÜUÚ ÜUÚÝè ™¢çã²ï J ±ï Î¢ï §„ ÐíÜU¢Ú ÜUï ãñæ- ¥¢™¢²ü ¥ÐÝï ªÐÚ Î²¢ ÜUÚÜUï ƒ¢ïÇ¢ Ðí¢²çp¼ Îïæ, §„ |¢¢± „ï ¥¢™¢²üÜU¢ï ÐèÀè ÜU}¢‡ÇHé ¥¢çÎ |¢æïÅ ÜUÚÜUï Î¢ï ÜU¢ çÝ±ïÎÝ ÜUÚÝ¢ ¥¢ÜUç}Ð¼Î¢ï ãñ J x¢éL ÜUè Ï¢¢¼™è¼ „ï Ðí¢²çà™œ¢ ÜU¢ ¥Ýé}¢¢Ý Hx¢¢ÜUÚ Î¢ï ÜU¢çÝ±ïÎÝ ÜUÚÝ¢ ¥Ýé}¢¢çÐ¼ Î¢ï ãñ J …¢ï Î¢ï çÜU„è Ýï ÜUÚ¼ï Ýãè Îï¶¢ ©„ïçÀÐ¢ …¢Ý¢ ¥¢ñÚ …¢ï Î¢ï ÜUÚ¼ï Îï¶ çH²¢ ©„ï x¢éL „ï çÝ±ïÎÝ ÜUÚÝ¢ gCÎ¢ï¯ ãñ J ÜUï±H SƒêH Î¢ï¯ ÜU¢ çÝ±ïÎÝ ÜUÚÝ¢ Ï¢¢ÎÚ Î¢ï¯ ãñ J }¢ã¢ÝìÐí¢²àç™¼ ÜUï |¢² „ï }¢ã¢Ý Î¢ï¯ ÜU¢ï çÀÐ¢ HïÝ¢ ¥¢ñÚ À¢ïÅï Î¢ï¯ ÜU¢çÝ±ïÎÝ ÜUÚÝ¢ „êÿ}¢ Î¢ï ãñ J Î¢ï çÝ±ïÎÝ ÜUÚÝï „ï ÐãHï x¢éL „ï ÐêÀÝ¢ çÜU}¢ã¢Ú¢…! ²çÎ ÜU¢ï§ü »ï„¢ Î¢ï ÜUÚï ¼¢ï ©„ÜU¢ v²¢ Ðí¢²çà™œ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ²ãÀó¢ Î¢ï ãñ J Ðíç¼RU}¢‡¢ ÜUï çÎÝ …Ï¢ Ï¢ãé¼ „ï „¢{é »ÜU~¢ ãé» ã¢æï ¥¢ñÚ ¶êÏ¢ãÌ¢ ã¢ï Úã¢ ã¢ï ©„ „}¢² Î¢ï ÜU¢ çÝ±ïÎÝ ÜUÚÝ¢, ç…„„ï ÜU¢ï§ü „éÝ Ý„ÜUï, à¢ÏÎ¢ÜUéçH¼ Î¢ï ãñ J x¢éL Ýï …¢ï Ðí¢²àç™¼ çÎ²¢ ãñ ±ã ©ç™¼ ãñ ²¢Ýãèæ, »ï„è ¥¢à¢æÜU¢ „ï ¥‹² „¢{é¥¢ïæ „ï ÐêÀÝ¢ Ï¢ãé…Ý Ý¢}¢ ÜU¢ Î¢ï ãñ Jx¢éL „ï Î¢ï Ý ÜUãÜUÚ ¥ÐÝï „ã²¢ïx¢è ¥‹² „¢{é¥¢æï „ï ¥ÐÝ¢ Î¢ï ÜUãÝ¢¥Ã²QU Ý¢}¢ ÜU¢ Î¢ï ãñ J x¢éL „ï Ðí}¢¢Î ÜU¢ çÝ±ïÎÝ Ý ÜUÚÜUï, ç…„ „¢{éÝï¥ÐÝï „}¢¢Ý ¥ÐÚ¢{ çÜU²¢ ã¢ï ©„„ï …¢ÜUÚ ÐêÀÝ¢ çÜU ¼éÛ¢ï x¢éL Ýï

195 196




v²¢ Ðí¢²çà™¼ çÎ²¢ ãñ, v²¢ïçÜU ¼ïÚï „}¢¢Ý ãè }¢ïÚ¢ |¢è ¥ÐÚ¢{ ãñJ…¢ï Ðí¢²çà™¼ ¼éÛ¢ï çÎ²¢ ãñ ±ãè }¢ïÚï çH» |¢è ²éQU ãñ, ²ã ¼y„ï±è Ý¢}¢ÜU¢ Î¢ï¯ ãñJ §„ ¼Úã Î¢ï¯ Úçã¼ Ðí}¢¢Î ÜU¢ çÝ±ïÎÝ ÜUÚÝ¢ ¥¢H¢ï™Ý¢Ðí¢²çà™¼ ãñ J

Ðí}¢¢Î „ï …¢ï Î¢ï }¢éÛ¢ „ï ãé¥¢ ±ã ç}¢‰²¢ ã¢ï §„ ¼Úã ¥ÐÝï çÜU²ï ãé»Î¢ï ÜUï ç±Lh ¥ÐÝè }¢¢Ýç„ÜU Ðíç¼çR²¢ ÜU¢ï ÐíÜUÅ ÜUÚÝ¢ Ðíç¼R}¢‡¢ ãñJÜU¢ï§ü ¥ÐÚ¢{ ¼¢ï ÜUï±H ¥¢H¢ï™Ý¢ „ï ãè à¢éh ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§üçÐí¼RU}¢‡¢ „ï à¢éh ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ¥¢H¢ï™Ý¢ ¥¢ñÚ Ðíç¼R}¢‡¢ Î¢ïÝ¢ï „ïà¢éh ã¢ï¼¢ ãñ ²ãè ¼Îé|¢² Ðí¢²çà™¼ ãñ J „Î¢ï ¥¢ã¢Ú ¼ƒ¢ ©ÐÜUÚ‡¢¢ïæ ÜU¢„æ„x¢ü ã¢ïÝï ÐÚ ©„ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ç±±ïÜU Ðí¢²àç™¼ ãñ J ÜUéÀ „}¢² ÜUïçH» ÜU¢²¢ïy„x¢ü ÜUÚÝ¢ Ã²éy„x¢ü Ðí¢²çà™¼ ãñ J ¥Ýà¢Ý ¥¢çÎ ÜUÚÝ¢ ¼ÐÐí¢²çà™¼ ãñ J Îèÿ¢¢ ÜUï „}¢² ÜU¢ï ÀïÎ ÎïÝ¢, …ñ„ï ÜU¢ï§ü Ï¢è„ ± ü ÜUèÎèçÿ¢¼ „¢{é ãñ, ¥ÐÚ¢{ ÜUÚÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ©„ÜUè Î„ ± ü ÜUè Îèÿ¢¢ ÀïÎÎè x¢²è ¥¼: ¥Ï¢ ±ã Î„ ± ü ÜU¢ Îèçÿ¢¼ }¢¢Ý¢ …¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ …¢ï Î„ ± üÜUï »ÜU çÎÝ ¥ç{ÜU ÜUï |¢è Îèçÿ¢¼ „¢{é ãñ ©‹ãïæ §„ï Ý}¢SÜU¢Ú ¥¢çÎ ÜUÚÝ¢ã¢ïx¢¢ J ²ã ÀïÎ Ðí¢²çà™œ¢ ãñ J ÜUéÀ „}¢² ÜUï çH» „æÍ¢ „ï çÝÜU¢H ÎïÝ¢ÐçÚã¢Ú Ðí¢²çà™¼ ãñJ ¥¢ñÚ ÐéÚ¢Ýè Îèÿ¢¢ ÜU¢ï ÀïÎÜUÚ çÈUÚ „ï Îèÿ¢¢ ÎïÝ¢©ÐSƒ¢ÐÝ¢ Ðí¢²çà™¼ ãñ JJ22JJ

¥Ï¢ ç±Ý² ¼Ð ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ -

¿¢¢Ý- Îà¢üÝ- ™çÚ~¢¢ïÐ™¢Ú¢: JJ23JJ

¥ƒü - ¿¢¢Ý ç±Ý², Îà¢üÝ ç±Ý², ™¢çÚ~¢ ç±Ý² ¥¢ñÚ ©Ð™¢Ú ç±Ý²²ï ™¢Ú |¢ïÎ ç±Ý² ÜUï ãñæ J ¥¢HS² y²¢x¢ÜUÚ ¥¢ÎÚÐê±üÜU „}²x¿¢¢Ý ÜU¢x¢íã‡¢ ÜUÚÝ¢, ¥|²¢„ ÜUÚÝ¢ ¥¢çÎ ¿¢¢Ý ç±Ý² ãñ J ¼y±¢ƒü ÜU¢ à¢V¢¥¢çÎ Î¢ï Úçã¼ Ÿ¢h¢ ÜUÚÝ¢ Îà¢üÝ ç±Ý² ãñ J ¥ÐÝï }¢Ý ÜU¢ï ™¢çÚ~¢ ÜUïÐ¢HÝ }¢ïæ Hx¢¢Ý¢ ™¢çÚ~¢ ç±Ý² ãñ J ¥¢™¢²ü ¥¢çÎ ÐêÁ² ÐéL¯¢ïæ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ

©ÝÜUï çH» ©ÆÝ¢, „‹}¢é¶ …¢ÜUÚ ã¢ƒ …¢ïÇGÜUÚ ±‹ÎÝ¢ ÜUÚÝ¢ ¼ƒ¢ ÐÚ¢ïÿ¢}¢æï |¢è ©‹ãïæ Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚÝ¢, ©ÝÜUï x¢é‡¢¢æï ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢, ©ÝÜUè ¥¢¿¢¢ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚÝ¢, ²ï „Ï¢ ©Ð™¢Ú ç±Ý² ãñæ JJ23JJ

¥Ï¢ ±ñ²¢±ëy² ¼Ð ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

¥¢™¢²¢ïüÐ¢Š²¢²-¼ÐçS±-à¢ñÿ¢-xH¢Ý-x¢‡¢-ÜUéH-„æÍ¢-„¢{é-}¢Ý¢ï¿¢¢Ý¢}¢ì JJ24JJ

¥ƒü - ¥¢™¢²ü, ©Ð¢Š²¢², ¼ÐS±è, à¢ñÿ¢, xH¢Ý, x¢‡¢, ÜUéH, „æÍ¢,„¢{é ¥¢ñÚ }¢Ý¢ï¿¢, §Ý Î„ ÐíÜU¢Ú ÜUï „¢{é¥¢ïæ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ±ñ²¢±ëy² ÜUïÎ„ |¢ïÎ ãñæ J ç…ÝÜUï Ð¢„ …¢ÜUÚ „Ï¢ }¢éçÝ ±í¼¢™Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ©‹ãï ¥¢™¢²üÜUã¼ï ãñæ J ç…ÝÜUï Ð¢„ …¢ÜUÚ }¢éçÝx¢‡¢ à¢¢›¢|²¢„ ÜUÚ¼ï ãñæ ©‹ãï ©Ð¢Š²¢²ÜUã¼ï ãñæ J …¢ï „¢{é Ï¢ãé¼ ±í¼ ©Ð±¢„ ¥¢çÎ ÜUÚ¼ï ãñæ ©‹ãï ¼ÐS±è ÜUã¼ï ãñæ J…¢ï „¢{é Ÿ¢é¼ ÜU¢ ¥|²¢„ ÜUÚ¼ï ãñæ ©‹ãï à¢ñÿ¢ ÜUã¼ï ãñæ J Ú¢ïx¢è „¢{é¥¢ïæ ÜU¢ïxH¢Ý ÜUã¼ï ãñæ J ±ëh }¢éçÝ²¢ïæ ÜUè ÐçÚÐ¢Åè }¢ïæ …¢ï }¢éçÝ ã¢ï¼ï ãñæ ©‹ãïæ x¢‡¢ÜUã¼ï ãñæ J Îèÿ¢¢ ÎïÝï±¢Hï ¥¢™¢²ü ÜUè çà¢c² ÐÚ}ÐÚ¢ ÜU¢ï ÜUéH ÜUã¼ï ãñæ J«ç¯, ²ç¼ ¥¢ñÚ ¥Ýx¢¢Ú ÜUï |¢ïÎ „ï ™¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜUï „¢{é¥¢ïæ ÜUï „}¢êã ÜU¢ï„æÍ¢ ÜUã¼ï ãñæ J ¥ƒ±¢ }¢éçÝ, ¥¢<²ÜU¢ ÜU¢ ¥¢ñÚ Ÿ¢¢±ÜU- Ÿ¢¢ç±ÜU¢ ÜUï„}¢êã ÜU¢ï „æÍ¢ ÜUã¼ï ãñæ J Ï¢ãé¼ „}¢² ÜUï Îèçÿ¢¼ }¢éçÝ ÜU¢ï „¢{é ÜUã¼ï ãñæ Jç…„ÜU¢ ©ÐÎïà¢ H¢ïÜU}¢¢‹² ã¢ï ¥ƒ±¢ …¢ï H¢ïÜU }¢ïæ ÐêÁ² ã¢ï ©„ „¢{é ÜU¢ï}¢Ý¢ï¿¢ ÜUã¼ï ãæñ J §ÝÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ã²¢ç{ ã¢ï …¢²ï ²¢ ÜU¢ï§ü ©Ð„x¢ü ¥¢ …¢²ï ²¢çÜU„è ÜU¢ Ÿ¢h¢Ý ç±™çH¼ ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï ©„ÜU¢ Ðíç¼ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢, ²¢ÝèÚ¢ïx¢ ÜU¢ §H¢… ÜUÚÝ¢, „æÜUÅ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝ¢, ©ÐÎïà¢ ¥¢çÎ ÜUï m¢Ú¢Ÿ¢h¢Ý ÜU¢ï gÉ ÜUÚÝ¢ ±ñ²¢±ëy² ãñ JJ24JJ

¥Ï¢ S±¢Š²¢² ¼Ð ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

±¢™Ý¢-ÐëÓÀÝ¢ùÝéÐíïÿ¢¢ù}Ý¢²-{}¢¢ïüÐÎïà¢¢: JJ25JJ

¥ƒü - ±¢™Ý¢, ÐëÓÀÝ¢, ¥ÝéÐíïÿ¢¢, ¥¢}Ý¢² ¥¢ñÚ {}¢¢ïüÐÎïà¢ ²ï Ð¢¡™

197 198




S±¢Š²¢² ÜUï |¢ïÎ ãñæ J {}¢ü ÜUï §ÓÀéÜU ç±Ý²à¢èH Ð¢~¢¢ïæ ÜU¢ï à¢¢› ÎïÝ¢,à¢¢› ÜU¢ ¥ƒü Ï¢¼H¢Ý¢ ¼ƒ¢ à¢¢S~¢ |¢è ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ©„ÜU¢ ¥ƒü |¢èÏ¢¼H¢Ý¢ ±¢™Ý¢ ãñ J „æà¢² ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï ¥ƒ±¢ çÝà™² ÜUÚÝïÜUï çH» ç±çà¢C ¿¢¢çÝ²¢ïæ „ï ÐíàÝ ÜUÚÝ¢ ÐëÓÀÝ¢ ãñ J …¢Ýï ãé» ¥ƒü ÜU¢ }¢Ý„ï ¥|²¢„ ÜUÚÝ¢ ¥ƒ¢ü¼ì ©„ÜU¢ Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢ ¥ÝéÐíïÿ¢¢ ãñ Jà¢éh¼¢ Ðê±üÜU Ð¢Æ ÜUÚ¢Ý¢ ¥¢}Ý¢² ãñ J {}¢ü ÜU¢ ©ÐÎïà¢ ÜUÚÝ¢ {}¢¢ïüÐÎïà¢ãñ J §„ ¼Úã S±¢Š²¢² ÜUï Ð¢¡™ |¢ïÎ ãñæ J S±¢Š²¢² ÜUÚÝï „ï ¿¢¢Ý Ï¢ÉG¼¢ ãñ,±ñÚ¢x² Ï¢ÉG¼¢ ãñ, ¼Ð Ï¢ÉG¼¢ ãñ, ±í¼¢ïæ }¢ïæ ¥ç¼™¢Ú Ýãèæ Hx¢Ýï Ð¢¼¢ ¼ƒ¢S±¢Š²¢² „ï Ï¢ÉGÜUÚ Îê„Ú¢ ÜU¢ï§ü „ÚH ©Ð¢² }¢Ý ÜU¢ï çSƒÚ ÜUÚÝï ÜU¢ Ýãèæãñ J ¥¼: S±¢Š²¢² ÜUÚÝ¢ çã¼ÜUÚ ãñ JJ25JJ

¥Ï¢ Ã²éy„x¢ü ¼Ð ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

Ï¢¢s¢|²‹¼Ú¢ïÐŠ²¢ï : JJ26JJ

¥ƒü - y²¢x¢ ÜU¢ï Ã²éy„x¢ü ÜUã¼ï ãñæ J ©„ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ-Ï¢¢s ©Ðç{y²¢x¢ ¥¢ñÚ ¥|²‹¼Ú ©Ðç{ y²¢x¢ J ¥¢y}¢¢ „ï …éÎï {Ý{¢‹² ±x¢ñÚã ÜU¢y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢¢s ©Ðç{ y²¢x¢ ãñ ¥¢ñÚ R¢ï{, }¢¢Ý, }¢¢²¢ ¥¢çÎ |¢¢±¢ïæ ÜU¢y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ¥|²‹¼Ú ©Ðç{ y²¢x¢ ãñ J ÜUéÀ „}¢² ÜUï çH» ¥ƒ±¢ …è±Ý|¢ÚÜUï çH» à¢ÚèÚ „ï }¢}¢y± ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ |¢è ¥|²‹¼Ú¢ïÐç{ y²¢x¢ ãèÜUã¢ …¢¼¢ ãñ J §„ÜUï ÜUÚÝï „ï }¢Ýéc² çÝ|¢ü² ã¢ï …¢¼¢ ãñ, ±ã ãËÜU¢ÐÝ¥Ýé|¢± ÜUÚ¼¢ ãñ ¼ƒ¢ çÈUÚ …è±Ý ÜUè ¼ëc‡¢¢ ©„ï Ýãèæ „¼¢¼è JJ26JJ

¥Ï¢ Š²¢Ý ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñæ-

©œ¢}¢„æãÝÝS²ñÜU¢x¢íç™‹¼¢çÝÚ¢ï{¢ï Š²¢Ý}¢¢‹¼}¢éüãê¼¢ü¼ì JJ27JJ

¥ƒü - ©œ¢}¢ „æãÝÝ ÜUï {¢ÚÜU }¢Ýéc² ÜU¢ ¥ÐÝï ç™¼ ÜUè ±ëç¼ ÜU¢ï„Ï¢ ¥¢ïÚ „ï Ú¢ïÜUÜUÚ »ÜU ãè ç±¯² }¢ï Hx¢¢Ý¢ Š²¢Ý ãñ ²ã Š²¢Ý ¥ç{ÜU„ï ¥ç{ÜU ¥‹¼}¢éüãê¼ü ¼ÜU ãè ã¢ï¼¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥¢çÎ ÜUï ¼èÝ „æãÝÝ ©œ¢}¢ ãñæ J ±ï ãè Š²¢Ý ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæJçÜU‹¼é ©Ý}¢ïæ „ï }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ »ÜU ±…í±ë |¢ Ý¢Ú¢™ „æãÝÝ ãè ãñ J ¥‹²„æãÝÝ ±¢Hï ÜU¢ }¢Ý ¥‹¼}¢éüãê¼ü |¢è »ÜU¢x¢í Ýãè Úã „ÜU¼¢ J

à¢æÜU¢ - ²çÎ Š²¢Ý ¥‹¼}¢éãé¼ü ¼ÜU ãè ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï ¥¢çÎÝ¢ƒ|¢x¢±¢Ý Ýï Àã }¢¢„ ¼ÜU Š²¢Ý ÜUñ„ï çÜU²¢?

„}¢¢{¢Ý - Š²¢Ý ÜUè „‹¼¢Ý ÜU¢ï |¢è Š²¢Ý ÜUã¼ï ãñ J ¥¼: »ÜUç±¯² }¢ïæ Hx¢¢ÜUÚ Š²¢Ý ¼¢ï ¥‹¼}¢éüãê¼ü ¼ÜU ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ©„ÜUï Ï¢¢Î Š²ï²Ï¢ÎH …¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ Š²¢Ý ÜUè „‹¼¢Ý ™H¼è Úã¼è ãñ J ¥S¼éJ

§„ „ê~¢ }¢ï ¼èÝ Ï¢¢¼ïæ Ï¢¼H¢²è ãñæ-Š²¢¼¢, Š²¢Ý ÜU¢ S±MÐ ¥¢ñÚ Š²¢ÝÜU¢ ÜU¢H J „¢ï ©œ¢}¢ „æãÝÝ ÜU¢ {¢Úè ÐéL¯ ¼¢ï Š²¢¼¢ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ J »ÜUÐÎ¢ƒü ÜU¢ï HïÜUÚ ©„è }¢ïæ ç™¼ ÜU¢ï çSƒÚ ÜUÚ ÎïÝ¢ Š²¢Ý ãñ J …Ï¢ ç±™¢ÚÜU¢ ç±¯² »ÜU ÐÎ¢ƒü Ý ã¢ïÜUÚ Ý¢Ý¢ ÐÎ¢ƒü ã¢ï¼ï ãñæ ¼Ï¢ ±ã ç±™¢Ú ¿¢¢ÝÜUãH¢¼¢ ãñ J …Ï¢ ±ã ¿¢¢Ý »ÜU ãè ç±¯² }¢ïæ çSƒÚ ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©„ï ãèŠ²¢Ý ÜUã¼ï ãñæJ ©„ Š²¢Ý ÜU¢ ÜU¢H ¥‹¼}¢éüãê¼ü ã¢ï¼¢ ãñ JJ27JJ

¥Ï¢ Š²¢Ý ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

¥¢¼ü-Ú¢ñÎí-{}²ü-à¢évH¢çÝ JJ28JJ

¥ƒü - Š²¢Ý ÜUï ™¢Ú |¢ïÎ ã¢ï¼ï ãñæ - ¥¢¼ü, Ú¢ñÎí, {}²ü ¥¢ñÚ à¢évH J§Ý}¢ïæ „ï ¥¢çÎ ÜUï Î¢ï Š²¢Ý ¥à¢é|¢ ãñæ, ©Ý„ï Ð¢Ð ÜU¢ Ï¢‹{ ã¢ï¼¢ ãñ J à¢ï Î¢ïŠ²¢Ý à¢é|¢ ãñæ, ©ÝÜUï m¢Ú¢ ÜU}¢¢ïü ÜU¢ Ý¢à¢ ã¢ï¼¢ ãñ JJ28JJ

²ãè Ï¢¢¼ ÜUã¼ï ãñæ-

ÐÚï }¢¢ïÿ¢ãï¼ê JJ29JJ

¥ƒü - ¥‹¼ ÜïU {}²ü ¥¢ñÚ à¢évH Š²¢Ý }¢¢ïÿ¢ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæ J §„„ï ²ã}¢¼HÏ¢ çÝÜUH¢ çÜU ¥¢çÎ ÜUï ¥¢¼ü ¥¢ñÚ Ú¢ñÎí Š²¢Ý „æ„¢Ú ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ãñæJJ29JJ

¥Ï¢ ¥¢¼ü Š²¢Ý ÜUï |¢ïÎ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

199 200




¥¢¼ü}¢}¢Ý¢ï¿¢S² „}Ðí²¢ïx¢ï ¼çmÐí²¢ïx¢¢² S}¢ëç¼„}¢‹±¢ã¢Ú: JJ30JJ

¥ƒü - ç±¯, ÜU¢æÅ¢, à¢~¢é, ¥¢çÎ ¥çÐí² ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ „}¢¢x¢}¢ ã¢ïÝïïÐÚ ©Ý„ï ¥ÐÝ¢ ÐèÀ¢ ÀéÇG¢Ýï ÜUï çH» Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ç™‹¼±Ý ÜUÚÝ¢ ¥çÝC„æ²¢ïx¢ Ý¢}¢ÜU ¥¢¼ü Š²¢Ý ãñ JJ30JJ

Îê„Ú¢ |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

ç±ÐÚè¼æ }¢Ý¢ï¿¢S² JJ31JJ

¥ƒü - Ðé~¢, {Ý, ›è, ¥¢çÎ çÐí² ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ ç±²¢ïx¢ ã¢ï …¢Ýï ÐÚ©Ý„ï ç}¢HÝ ã¢ïÝï ÜU¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ç™‹¼Ý ÜUÚÝ¢ §C ç±²¢ïx¢ Ý¢}¢ÜU¥¢¼üŠ²¢Ý ãñ JJ31JJ

¼è„Ú¢ |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ-

±ïÎÝ¢²¢p JJ32JJ

¥ƒü - ±¢¼ ¥¢çÎ ÜUï ç±ÜU¢Ú à¢ÚèÚ }¢ï ÜUC ã¢ïÝï ÐÚ Ú¢¼ çÎÝ ©„è ÜUèç™‹¼¢ ÜUÚÝ¢ ±ïÎÝ¢ Ý¢}¢ÜU ¥¢¼üŠ²¢Ý ãñ JJ32JJ

çÝÎ¢Ýæ ™ JJ33JJ

¥ƒü - |¢¢ïx¢¢ïæ ÜUè ¼ëc‡¢¢ „ï ÐèçÇG¼ ã¢ïÜUÚ Ú¢¼ çÎÝ ¥¢x¢¢}¢è |¢¢ïx¢¢ïæÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜUè ãè ç™‹¼¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ çÝÎ¢Ý ¥¢¼üŠ²¢Ý ãñ J §„ ¼Úã¥¢¼üŠ²¢Ý ÜUï ™¢Ú |¢ïÎ ãñæ JJ33JJ

¥Ï¢, ¥¢¼üŠ²¢Ý çÜU„ÜU¢ï ã¢ï¼¢ ãñ, ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

¼Îç±Ú¼-Îïà¢ç±Ú¼-Ðí}¢œ¢„æ²¼¢Ý¢}¢ì JJ34JJ

¥ƒü - ±ã ¥¢¼üŠ²¢Ý ¥ç±Ú¼ ²¢çÝ ÐãHï, Îê„Úï, ¼è„Úï, ¥¢ñÚ ™¼éƒüx¢é‡¢Sƒ¢Ý ±¢H¢ïæ ÜUï, Îïà¢ ç±Ú¼ Ÿ¢¢±ÜU¢ïæ ÜUï ¥¢ñÚ Ðí}¢œ¢„æ²¼ x¢é‡¢Sƒ¢Ý±¢Hï }¢éçÝ²¢ïæ ÜUï ã¢ï¼¢ ãñJ ÐÚ‹¼é Ðí}¢œ¢„æ²¼ x¢é‡¢Sƒ¢Ý ±¢Hï }¢éçÝ²¢ïæ ÜUïçÝÎ¢Ý Ýãèæ ã¢ï¼¢ J Ï¢¢ÜUè ÜUï ¼èÝ ¥¢¼üŠ²¢Ý Ðí}¢¢Î ÜUï ©Î² „ï …Ï¢ ÜU|¢è

ã¢ï …¢¼ï ãæñ JJ34JJ

¥Ï¢ Ú¢ñÎíŠ²¢Ý ÜUï |¢ïÎ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï S±¢ç}¢²¢ï ÜU¢ï Ï¢¼¢¼ï ãæñ-

ôã„¢ùÝë¼-S¼ï²-ç±¯² „æÚÿ¢‡¢ï|²¢ïÚ¢ïÎí}¢ç±Ú¼-Îïà¢ç±Ú¼²¢ï: JJ35JJ

¥ƒü - çãæ„¢, Û¢êÆ, ™¢ïÚè ¥¢ñÚ ÐçÚx¢íã „æ™² ÜUÚÝï ÜUè ç™‹¼¢ ÜUÚ¼ïÚãÝï „ï Ú¢ñÎíŠ²¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã Ú¢ñÎíŠ²¢Ý ÐãHï, Îê„Úï, ¼è„Úï ¥¢ñÚ ™¢ñƒïx¢é‡¢Sƒ¢Ý ±¢H¢æï ÜUï ¼ƒ¢ Îïà¢ ç±Ú¼ Ÿ¢¢±ÜU¢ï ÜUï ã¢ï¼¢ ãñ J çÜU‹¼é „æ²}¢è}¢éçÝ ÜUï Ýãèæ ã¢ï¼¢; v²¢ïæçÜU ²çÎ ÜUÎ¢ç™¼ }¢éçÝ ÜU¢ï |¢è Ú¢ñÎíŠ²¢Ý ã¢ï …¢²ï¼¢ï çÈUÚ ±ï „æ²}¢ „ï |¢íC „}¢Û¢ï …¢²ïæx¢ï J

à¢æÜU¢ - …¢ï ±í¼è Ýãèæ ãæñ ©ÝÜUï Ú¢ñÎíŠ²¢Ý |¢Hï ãè ã¢ï, çÜU‹¼é Îïà¢±í¼èŸ¢¢±ÜU ÜUï ÜUñ„ï ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - Ÿ¢¢±ÜU ÐÚ ¥ÐÝï {}¢¢ü²¼Ý¢ïæ ÜUè Úÿ¢¢ ÜU¢ |¢¢Ú ãñ, ›è,{Ý ±x¢ñÚã ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝ¢ ©„ï ¥|¢èC ãñ, ¥¼: §ÝÜUè Úÿ¢¢ ÜUï çH» …Ï¢ÜU|¢è ôã„¢ ÜUï ¥¢±ïà¢ }¢ïæ ¥¢ …¢Ýï „ï Ú¢ñÎíŠ²¢Ý ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ J çÜU‹¼é„}²xgçC ã¢ïÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ©„ÜUï »ï„¢ Ú¢ñÎíŠ²¢Ý Ýãèæ ã¢ï¼¢ …¢ï ©„ÜU¢ï ÝÚÜU}¢æï Hï …¢²ï JJ35JJ

¥Ï¢ {}¢ü Š²¢Ý ÜU¢ S±MÐ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

¥¢¿¢¢Ð¢²-ç±Ð¢ÜU-„æSƒ¢Ýç±™²¢² {}²ü}¢ì JJ36JJ

¥ƒü - ¥¢¿¢¢ ç±™², ¥Ð¢² ç±™², ç±Ð¢ÜU ç±™² ¥¢ñÚ „æSƒ¢Ýç±™², ²ï {}¢ü Š²¢Ý ÜUï ™¢Ú |¢ïÎ ãñæ J ¥ÓÀï ©ÐÎïC¢ ÜUï Ý ã¢ïÝï „ï, ¥ÐÝèÏ¢éçh ÜUï }¢‹Î ã¢ïÝï „ï ¥¢ñÚ ÐÎ¢ƒü ÜUï „êÿ}¢ ã¢ïÝï „ï …Ï¢ ²éçQU ¥¢ñÚ©Î¢ãÚ‡¢ ÜUè x¢ç¼ Ý ã¢ï ¼¢ï »ï„è ¥±Sƒ¢ }¢ïæ „±ü¿¢ Îï± ÜUï m¢Ú¢ ÜUãï x¢²ï¥¢x¢}¢ ÜU¢ï Ðí}¢¢‡¢ }¢¢ÝÜUÚ x¢ãÝ ÐÎ¢ƒü ÜU¢ Ÿ¢h¢Ý ÜUÚ HïÝ¢ çÜU ²ã »ï„¢ãè ãñ, ¥¢¿¢¢ ç±™² ãñ J ¥ƒ±¢ S±²æ ¼œ±¢ïæ ÜU¢ …¢ÝÜU¢Ú ã¢ï¼ï ãé» |¢è

201 202




Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ©Ý ¼œ±¢ïæ ÜU¢ï „}¢Û¢¢Ýï ÜUï çH» ²éçQU ÎëC¢‹¼ ¥¢çÎ ÜU¢ ç±™¢ÚÜUÚ¼ï ÚãÝ¢, ç…„„ï Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ÆèÜU-ÆèÜU „}¢Û¢¢²¢ …¢ „ÜUï, ¥¢¿¢¢ç±™² ãñ; v²¢ïæçÜU ©„ÜU¢ ©gïà² „æ„¢Ú }¢ïæ ç…Ýï‹Îí Îï± ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ Ðí™¢ÚÜUÚÝ¢ ãñ J …¢ï H¢ïx¢ }¢¢ïÿ¢ ÜUï ¥ç|¢H¢¯è ã¢ï¼ï ãé» |¢è ÜUé}¢¢x¢ü }¢ïæ ÐÇïG ãé» ãñæ©ÝÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢ çÜU ÜUñ„ï ±ï ç}¢‰²¢y± „ï ÀêÅïæ, §„ï ¥Ð¢² ç±™²ÜUã¼ï ãñæ J ÜU}¢ü ÜUï ÈUHÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢ ç±Ð¢ÜU ç±™² ãñ J H¢ïÜU ÜUï¥¢ÜU¢Ú ÜU¢ ¼ƒ¢ ©„ÜUè Îà¢¢ ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢ „æSƒ¢Ý ç±™² ãñ J ²ï {}¢üŠ²¢Ý ¥ç±Ú¼, Îïà¢ ç±Ú¼, Ðí}¢œ¢ „æ²¼ ¥¢ñÚ ¥Ðí}¢œ¢ „æ²¼ x¢é‡¢Sƒ¢Ý±¢Hï …è±¢æï ÜUï ãè ã¢ï¼ï ãñæ JJ36JJ

¥Ï¢ à¢évH Š²¢Ý ÜUï S±¢}¢è Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

à¢évHï ™¢lï Ðê±üç±Î: JJ37JJ

¥ƒü - ¥¢çÎ ÜUï Î¢ï à¢évH Š²¢Ý „ÜUH Ÿ¢é¼ ÜUï {¢ÚÜU Ÿ¢é¼ ÜUï±Hè ÜUïã¢ï¼ï ãñæ J '™' à¢ÏÎ „ï {}¢üŠ²¢Ý |¢è Hï HïÝ¢ ™¢çã» J ¥¼: Ÿ¢ïç‡¢ ÐÚ ™ÉÝï„ï ÐãHï {}¢üŠ²¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ÿ¢ïç‡¢ ™ÉGÝï ÐÚ RU}¢ „ï Î¢ïÝ¢ïæ à¢évH Š²¢Ýã¢ï¼æï ãñæ JJ37JJ

¥Ï¢ Ï¢¢ÜUè ÜUï Î¢ï à¢évH Š²¢Ý çÜU„ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ, ²ã Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

ÐÚï ÜUï±çHÝ: JJ38JJ

¥ƒü - ¥‹¼ ÜUï Î¢ï à¢évH Š²¢Ý „²¢ïx¢ ÜUï±Hè ¥¢ñÚ ¥²¢ïx¢ ÜUï±HèÜUï ã¢ï¼ï ãñæ JJ38JJ

¥Ï¢ à¢évH Š²¢Ý ÜUï |¢ïÎ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

ÐëƒÜUìy±ñÜUy±ç±¼ÜUü-„êÿ}¢çRU²¢Ðíç¼Ð¢ç¼-Ã²éÐÚ¼-çRU²¢çÝ±¼èüçÝ JJ39JJ

¥ƒü - Ðëƒvy±ç±¼ÜUü, »ÜUy± ç±¼ÜUü, „êÿ}¢ çR²¢ Ðíç¼Ð¢ç¼ ¥¢ñÚÃ²éÐÚ¼ çR²¢çÝ±<¼ ²ï ™¢Ú à¢évHŠ²¢Ý ÜUï |¢ïÎ ãñæ J ²ï „Ï¢ Ý¢}¢ „¢ƒüÜU ãñæJ

§ÝÜU¢ Hÿ¢‡¢ ¥¢x¢ï ÜUãïæx¢ï JJ39JJ

¥Ï¢ à¢évHŠ²¢Ý ÜU¢ ¥¢H}Ï¢Ý Ï¢¼H¢¼ï ãæñ -

~²ïÜU²¢ïx¢ÜU¢²²¢ïx¢¢²¢ïx¢¢Ý¢}¢ì JJ40JJ

¥ƒü - ÐãH¢ à¢évHŠ²¢Ý ¼èÝ¢ïæ ²¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ ã¢ï¼¢ ãñ J Îê„Ú¢ à¢évHŠ²¢Ý¼èÝ¢ïæ ²¢ïx¢¢æï }¢æï „ï »ÜU ²¢ïx¢ }¢æï ã¢ï¼¢ ãñ J ¼è„Ú¢ à¢évHŠ²¢Ý ÜU¢² ²¢ïx¢ }¢ïæ ãèã¢ï¼¢ ãñ JJ40JJ

¥Ï¢ ¥¢çÎ ÜUï Î¢ï à¢évH Š²¢Ý¢ïæ ÜU¢ ç±à¢ï ÜUƒÝ ÜUÚ¼ï ãæñ-

»ÜU¢Ÿ¢²ï „ç±¼ÜUü±è™¢Úï Ðê±ïü JJ41JJ

¥ƒü - ¥¢çÎ ÜïU Î¢ïÝ¢ïæ à¢évH Š²¢Ý Ðê‡¢ü Ÿ¢é¼¿¢¢Ýè ÜUï ãè ã¢ï¼ï ãñæ; ¥¼:Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ ¥¢{¢Ú »ÜU ãè ãñ J ¼ƒ¢ Î¢ïÝ¢ïæ ç±¼ÜUü ¥¢ñÚ ±è™¢Ú „ï „çã¼ ãñæ JJ41JJ

§„ ÜUƒÝ }¢æï ƒ¢ïÇG¢ ¥Ð±¢Î ÜUÚ¼ï ãæñæ-

¥±è™¢Úæ çm¼è²}¢ì JJ42JJ

¥ƒü - çÜU‹¼é Îê„Ú¢ à¢évHŠ²¢Ý ±è™¢Ú Úçã¼ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì ÐãH¢à¢évHŠ²¢Ý ¼¢ï ±è¼ÜUü ¥¢ñÚ ±è™¢Ú Î¢ïÝ¢ïæ „ï „çã¼ ãñ J çÜU‹¼é Îê„Ú¢à¢évHŠ²¢Ý ±è¼ÜUü „ï „çã¼ ãñ ÐÚ ±è™¢Ú „ï Úçã¼ ãñ JJ42JJ

¥Ï¢ ±è¼ÜUü ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ -

±è¼ÜUü: Ÿ¢é¼}¢ì JJ43JJ

¥ƒü - ç±à¢ï MÐ „ï ¼ÜUü ¥ƒ¢ü¼ì ç±™¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ï ç±¼ÜUü ÜUã¼ï ãñæ Jç±¼ÜUü Ý¢}¢ Ÿ¢é¼¿¢¢Ý ÜU¢ ãñ JJ43JJ

¥Ï¢ ±è™¢Ú ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ÜUã¼ï ãñæ-

±è™¢Ú¢ïùƒü-Ã²æ…Ý-²¢ïx¢„æRU¢æç‹¼: JJ44JJ

¥ƒü - ¥ƒü „ï }¢¼HÏ¢ ©„ ÎíÃ² ²¢ Ð²¢ü² „ï ãñ ç…„ÜU¢ Š²¢Ý çÜU²¢

203 204




…¢¼¢ ãñ J Ã²æ…Ý ÜU¢ ¥ƒü ±™Ý ãñ ¥¢ñÚ }¢Ý-±™Ý-ÜU¢² ÜUè çR²¢ ÜU¢ï²¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñæ J ¼ƒ¢ „æR¢ç‹¼ ÜU¢ ¥ƒü ÐçÚ±¼üÝ ãñ J Š²¢Ý ÜUÚ¼ï „}¢² ÎíÃ²ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ Ð²¢ü² ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ð²¢ü² ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ ÎíÃ² ÜU¢Š²¢Ý ÜUÚÝ¢ ¥ƒ¢ü¼ì Š²¢Ý ÜUï ç±¯² ÜU¢ Ï¢ÎHÝ¢ ¥ƒü „æR¢ç‹¼ ãñ J Ÿ¢é¼ ÜUïçÜU„è »ÜU ±¢v² ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ Îê„Úï ±¢v² ÜU¢ „ã¢Ú¢ HïÝ¢, ©„ï |¢èÀ¢ïÇGÜUÚ ¼è„Úï ±¢v² ÜU¢ „ã¢Ú¢ HïÝ¢, §„ ¼Úã Š²¢Ý ÜUÚ¼ï „}¢² ±™ÝÜUï Ï¢ÎHÝï ÜU¢ï Ã²æ…Ý „æRU¢ç‹¼ ÜUã¼ï ãñæ J ÜU¢²²¢ïx¢ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥‹² ²¢ïx¢ÜU¢ x¢íã‡¢ ÜUÚÝ¢, ©„ï |¢è À¢ïÇGÜUÚ ÜU¢²²¢ïx¢ ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ïx¢„æR¢ç‹¼ ãñ J §Ý ¼èÝ¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè „æR¢ç‹¼ ÜU¢ï ±è™¢Ú ÜUã¼ï ãñæ J ç…„Š²¢Ý }¢æï §„ ¼Úã ÜU¢ ±è™¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ±è™¢Ú „çã¼ ãñ ¥¢ñÚ ç…„}¢ï±è™¢Ú Ýãèæ ã¢ï¼¢ ±ã ±è™¢Ú Úçã¼ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ¥|²S¼ „¢{é ãè §„ ™¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜUï à¢évH Š²¢Ý ÜU¢ï„æ„¢Ú „ï ÀêÅÝï ÜUï çH» Š²¢¼ï ãñæ J ©„ÜU¢ ç±à¢ï ¶éH¢„¢ §„ ÐíÜU¢Ú ãñ-„Ï¢ „ï Ðíƒ}¢ Š²¢Ý ÜUï çH» »ï„¢ Sƒ¢Ý ™éÝÝ¢ ™¢çã²ï …¢ï »ÜUÎ}¢ »ÜU¢‹¼ã¢ï, …ã¢¡ Ý }¢Ýéc² ÜU¢ „æ™¢Ú ã¢ï, Ý „Ðü, ç„æã ¥¢çÎ Ðà¢é¥¢ïæ ÜU¢ ©yÐ¢¼ã¢ï, …¢ï Ý ¥ç¼ x¢Ú}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ¥ç¼ à¢è¼H, ã±¢ ¥¢ñÚ ±¯¢ü ÜUè |¢èÏ¢¢{¢ …ã¢¡ Ý ã¢ï J „¢Ú¢æà¢ ²ã ãñ çÜU ç™¼ ÜU¢ï ™æ™H ÜUÚÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü „¢{Ý…ã¢¡ Ý ã¢ï, »ï„ï Sƒ¢Ý ÐÚ çÜU„è „¢ÈU „éƒÚè …}¢èÝ }¢ïæ ÐË²æÜU¢„ÝHx¢¢ÜUÚ ¥ÐÝï à¢ÚèÚ ÜU¢ï „è{¢ Úv¶ïæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè x¢¢ïÎè }¢ï Ï¢¢¡» ã¢ƒ ÜUèãƒïHè ÐÚ Î¢²ïæ ã¢ƒ ÜUè ãƒïHè Úv¶ïæ J Ýï~¢ Ý »ÜU Î}¢ Ï¢‹Î ã¢ïæ ¥¢ñÚ Ý»ÜUÎ}¢ ¶éHï ã¢ïæ J gçC „¢ñ}² ¥¢ñÚ çSƒÚ ã¢ï J Î¢æ¼ „ï Î¢æ¼ ç}¢Hï ã¢ïæ J }¢é¶ƒ¢ïÇ¢ ©Æ¢ ãé¥¢ ã¢ï, Ðí„ó¢ ã¢ï J E¢„¢ïÓÀ±¢„ }¢‹Î }¢‹Î ™H¼¢ ã¢ï J »ï„èçSƒç¼ }¢ï }¢Ý ÜU¢ï Ý¢ç|¢ Îïà¢ }¢ïæ, NÎ² }¢ïæ ¥ƒ±¢ }¢S¼ÜU ±x¢ñÚã }¢ïæ »ÜU¢x¢íÜUÚÜUï }¢é}¢éÿ¢é ÜU¢ï à¢é|¢ Š²¢Ý ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï J „¢ï …Ï¢ „¢{é „¢¼±æï x¢é‡¢Sƒ¢Ý„ï ¥¢Æ±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ïæ …¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ÎíÃ² ÐÚ}¢¢‡¢é ¥ƒ±¢ |¢¢± ÐÚ}¢¢‡¢éÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J ©„ „}¢² ©„ÜU¢ }¢Ý Š²ï² }¢ïæ ¥¢ñÚ ±¢v² }¢æï ¼ƒ¢

ÜU¢² ²¢ïx¢ ¥¢ñÚ ±™Ý ²¢ïx¢ }¢ï Í¢ê}¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¥ƒ¢ü¼ì ¥ƒü, Ã²æ…Ý ¥¢ñÚ²¢ïx¢ ÜUè „æR¢ç¼ MÐ ±è™¢Ú ™H¼¢ Úã¼¢ ãñ J …ñ„ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢HÜU ã¢ƒ }¢ïæÆêæÆè ¼H±¢Ú HïÜUÚ ©„ï »ï„ï ©y„¢ã „ï ™H¢¼¢ ãñ }¢¢Ý¢ïæ ±ëÿ¢ ÜU¢ï ÜU¢ÅÇ¢H¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè ±ã Š²¢¼¢ |¢è }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜUè ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜU¢ ©Ðà¢}¢¥ƒ±¢ ÿ¢² ÜUÚ¼¢ ãé¥¢ Ðëƒvy± ç±¼ÜUü ±è™¢Ú Ý¢}¢ ÜUï à¢évH Š²¢Ý ÜU¢ïÜUÚ¼¢ ãñ J ±ãè Š²¢¼¢ …ÇG}¢êH „ï }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜU¢ï ÝC ÜUÚÝï ÜUè §ÓÀ¢ „ïÐãHï „ï ¥Ý‹¼ x¢é‡¢¢ ç±à¢éh Š²¢Ý ÜU¢ ¥¢HæÏ¢Ý HïÜUÚ, ¥ƒü Ã²æ…Ý ¥¢ñÚ²¢ïx¢ ÜUè „æR¢ç‹¼ ÜU¢ï ãÅ¢ÜUÚ }¢Ý ÜU¢ï çÝà™H ÜUÚÜUï …Ï¢ Ï¢¢Úã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢ÝÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï çÈUÚ Š²¢Ý Hx¢¢ÜUÚ ÐèÀï Ýãèæ ãÅ¼¢ §„çH» ©„ï»ÜUy± ç±¼ÜUü ±è™¢Ú Š²¢Ý ±¢H¢ ÜUã¼ï ãñæJ §„ »ÜUy±ç±¼ÜUü Š²¢Ý MÐè¥çxÝ ÜUï m¢Ú¢ Í¢¢ç¼²¢ ÜU}¢ü MÐè §üæ{Ý ÜU¢ï …H¢ ÎïÝï ÐÚ, …ñ„ï }¢ïÍ¢ ÐÅHÜUï ãÅ …¢Ýï ÐÚ }¢ïÍ¢¢ïæ }¢ïæ çÀÐ¢ ãé¥¢ „ê²ü ÐíÜUÅ ã¢ï¼¢ ãñ ±ñ„ï ãè ÜU}¢¢ïüæ ÜU¢¥¢±Ú‡¢ ãÅ …¢Ýï ÐÚ ÜUï±H ¿¢¢ÝMÐè „ê²ü ÐíÜUÅ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ©„ „}¢²±ã ¼èƒüÜUÚ ÜUï±Hè ¥ƒ±¢ „¢}¢¢‹² ÜUï±Hè ã¢ïÜUÚ ¥ÐÝè ¥¢²é Ð²ü‹¼Îïà¢ }¢ïæ ç±ã¢Ú ÜUÚ¼ï ãñæJ …Ï¢ ¥¢²é ¥‹¼}¢éüãé¼ü Ï¢¢ÜUè Úã¼è ãñ ¥¢ñÚ ±ïÎÝè²Ý¢}¢ ¼ƒ¢ x¢¢ï~¢ÜU}¢ü ÜUè çSƒç¼ |¢è ¥‹¼}¢éüãé¼ü ãè à¢ï ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ±ã „}¢S¼±™Ý ²¢ïx¢, }¢Ý¢ï²¢ïx¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÎÚ ÜU¢² ²¢ïx¢ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ „êÿ}¢ ÜU¢² ²¢ïx¢ÜU¢ ¥¢H}Ï¢Ý HïÜUÚ „êÿ}¢-çR²¢-Ðíç¼Ð¢ç¼ Š²¢Ý ÜU¢ï ÜUÚ¼ï ãñæ J çÜU‹¼é²çÎ ¥¢²é ÜU}¢ü ÜUè çSƒç¼ ¥‹¼}¢éüãé¼ü à¢ï ã¢ï ¥¢ñÚ à¢ï ¼èÝ ÜU}¢¢ïZ ÜUèçSƒç¼ ¥ç{ÜU ã¢ï ¼¢ï ÜUï±Hè „}¢éÎìÍ¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãñæ J ©„}¢ïæ ¥¢Æ „}¢² Hx¢¼ïãñæ J ÐãHï „}¢² }¢ïæ ¥¢y}¢ ÐíÎïà¢¢ïæ ÜU¢ï ÈUñH¢ÜUÚ Î‡Ç ÜUï ¥¢ÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñæ,Îê„Úï „}¢² }¢ïæ ÜUÐ¢Å ÜUï ¥¢ÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñæ, ¼è„Úï „}¢² }¢ï Ðí¼ÚMÐ ÜUÚ¼ï ãñæ¥¢ñÚ ™¢ñƒï „}¢² }¢ïæ ¥ÐÝï ¥¢y}¢ ÐíÎïà¢¢ïæ „ï H¢ïÜU ÜU¢ï ÐêÚ Îï¼ï ãñæ J Ð¢¡™±ï„}¢² }¢ïæ H¢ïÜU ÐêÚ‡¢ „ï Ðí¼ÚMÐ, ÀÆï „}¢² }¢ï Ðí¼Ú „ï ÜUÐ¢Å MÐ ¥¢ñÚ„¢¼±ïæ „}¢² }¢ï ÜUÐ¢Å „ï Î‡Ç MÐ ÜUÚ¼ï ãñæ J ¥¢Æ±ïæ „}¢² }¢æï Ï¢¢ãÚçÝÜUHï ãé» ¥¢y}¢ ÐíÎïà¢ çÈUÚ à¢ÚèÚ }¢ïæ Ðíç±C ã¢ïÜUÚ Á²¢ïæ ÜUï y²¢ïæ ã¢ï …¢¼ï ãïæJ

205 206




§„ ¼Úã ™¢Ú „}¢² }¢ïæ ÐíÎïà¢¢ïæ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ¥¢ñÚ ™¢Ú „}¢² }¢ïæ ÐíÎïà¢¢ïæ ÜU¢„æÜU¢ï™ ÜUÚÝï „ï à¢ï ¼èÝ ÜU}¢¢ïZ ÜUè çSƒç¼ |¢è ¥¢²é ÜUï „}¢¢Ý ¥‹¼}¢éüãé¼üà¢ï Úã …¢¼è ãñ J ©„ „}¢² ±ï „êÿ}¢çRU²¢-Ðíç¼Ð¢ç¼ Ý¢}¢ ÜU¢ ¼è„Ú¢à¢évHŠ²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñæJ §„ÜUï Ï¢¢Î „}¢éçÓÀó¢-çR²¢-çÝ±<¼ Ý¢}¢ ÜU¢ ™¢ñƒ¢à¢évHŠ²¢Ý ÜUÚ¼ï ãæñ J §„ Š²¢Ý ÜUï „}¢² E¢„¢ïÓÀ±¢„ ÜU¢ „æ™¢Ú, „}¢S¼}¢Ý¢ï²¢ïx¢, ±™Ý²¢ïx¢, ÜU¢²²¢ïx¢ ¥¢ñÚ „}¢S¼ ÐíÎïà¢¢ïæ ÜU¢ ãHÝ ™HÝ ¥¢çÎçR²¢ LÜU …¢¼è ãñ J §„èçH» §„ï „}¢éçÓÀó¢ çR²¢çÝ±<¼ ÜUã¼ï ãñæ J §„ÜUïã¢ïÝï ÐÚ „}¢S¼ Ï¢‹{ ¥¢ñÚ ¥¢d± LÜU …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ „}¢S¼ Ï¢™ï ãé» ÜU}¢¢ïZÜU¢ï ÝC ÜUÚÝï ÜUè à¢çQU ©yÐó¢ ã¢ï …¢¼è ãñ J ¥¼: }¢¢ïÿ¢ ÜUï „¢ÿ¢¢¼ì ÜU¢Ú‡¢²ƒ¢w²¢¼ ™¢çÚ~¢, Îà¢üÝ ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý Ðê‡¢ü ã¢ï …¢¼ï ãñæ J ¼Ï¢ ±ã ¥²¢ïx¢ÜUï±Hè „}¢S¼ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ï Š²¢Ý MÐè ¥çxÝ „ï …H¢ÜUÚ çÜU^ÜU¢çH}¢¢ „ïÚçã¼ à¢éh „é±‡¢ü ÜUè ¼Úã çÝ}¢üH ¥¢y}¢ MÐ ã¢ïÜUÚ çÝ±¢ü‡¢ ÜU¢ï Ðí¢#ÜUÚ¼ï ãñæ J §„ ¼Úã Î¢ïÝ¢ïæ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ¼Ð Ý±èÝ ÜU}¢¢ïü ÜUï ¥¢d± ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝïÜUï ÜU¢Ú‡¢ „æ±Ú ÜU¢ |¢è ÜU¢Ú‡¢ ãñ ¥¢ñÚ Ðê±üÏ¢h ÜU}¢¢ïZü ÜU¢ï ÝC ÜUÚÝï ÜU¢ÜU¢Ú‡¢ ã¢ïÝï „ï çÝ…üÚ¢ ÜU¢ |¢è ÜU¢Ú‡¢ ãñ JJ44JJ

¥¢x¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ çÜU „Ï¢ „}²xgçC²¢æï ÜUï „}¢¢Ý çÝ…üÚ¢

Ýãèæ ã¢ï¼è-

„ } ² x g ç C - Ÿ ¢ ¢ ± Ü U - ç ± Ú ¼ ¢ Ý ‹ ¼ ç ± ² ¢ ï … Ü U -Îà¢üÝ}¢¢ïãÿ¢ÐÜU¢ïÐà¢}¢-ÜU¢ïÐà¢¢‹¼}¢¢ïã-ÿ¢ÐÜU-ÿ¢è‡¢}¢¢ïã-ç…Ý¢: RU}¢à¢¢ïù„æw²ï²-x¢é‡¢çÝ…üÚ¢: JJ45JJ

¥ƒü - „}²xgçC, Ðæ™}¢ x¢é‡¢Sƒ¢Ý-±¼èü Ÿ¢¢±ÜU, }¢ã¢±í¼è }¢éçÝ,¥Ý‹¼¢ÝéÏ¢‹{è ÜU¢ ç±„æ²¢ï…Ý ÜUÚÝï ±¢Hï, Îà¢üÝ }¢¢ïã ÜU¢ ÿ¢² ÜUÚÝï±¢Hï,™¢çÚ~¢ }¢¢ïã ÜU¢ ©Ðà¢}¢ ÜUÚÝï±¢Hï, ©Ðà¢¢‹¼}¢¢ïã ²¢Ýè x²¢Úã±æï x¢é‡¢Sƒ¢Ý±¢Hï, ÿ¢ÐÜU Ÿ¢ï‡¢è ™ÉGÝï±¢Hï, ÿ¢è‡¢-}¢¢ïã ²¢Ýè Ï¢¢Úã±æï x¢é‡¢Sƒ¢Ý±¢Hï¥¢ñÚ ç…Ý |¢x¢±¢Ý ÜUï ÐçÚ‡¢¢}¢¢ïæ ÜUè ç±à¢éh¼¢ ¥ç{ÜU- ¥ç{ÜU ã¢ïÝï „ï

Ðíç¼ „}¢² R}¢ „ï ¥„æw²¢¼ x¢é‡¢è, ¥„æw²¢¼ x¢é‡¢è çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - …Ï¢ ç}¢‰²¢ÎëçC …è± Ðíƒ}¢¢ïÐà¢}¢ „}²vy± ÜU¢ï Ðí¢#ÜUÚÝï ÜUï çH» ¼èÝ ÜUÚ‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ „}¢² ©„ÜUï ¥¢²éÜU}¢ü ÜUï ç„±¢à¢ï „¢¼ ÜU}¢¢ïZ ÜUè Ï¢ãé¼ çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è ãñ J ±ã …Ï¢ „}²xgçC ã¢ï …¢¼¢ ãñ¼¢ï ©„ÜUï ÐãHï „ï |¢è ¥„æw²¢¼ x¢éÝè çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è ãñ J ±ã …Ï¢ Ÿ¢¢±ÜU ã¢ï…¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ÜUï „}²xÎëçC „ï |¢è ¥„æw²¢¼ x¢éÝè çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è ãñ JŸ¢¢±ÜU „ï …Ï¢ ±ã „#}¢ x¢é‡¢Sƒ¢Ý±¼èü }¢éçÝ ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ÜUï Ÿ¢¢±ÜU„ï |¢è ¥„æw²¢¼ x¢éÝè çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è ãñ J …Ï¢ ±ã }¢éçÝ ã¢ïÜUÚ ¥Ý‹¼¢ÝéÏ¢‹{èÜU¯¢² ÜU¢ï à¢ï ÜU¯¢² MÐ ÐçÚ‡¢}¢¢ ÜUÚ ©„ÜU¢ ç±„æ²¢ï…Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï©„ÜUï }¢éçÝ „ï |¢è ¥„æw²¢¼ x¢éÝè çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è ãñ J ©„ÜUï Ï¢¢Î …Ï¢ ±ãÎà¢üÝ }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜU¢ ÿ¢² ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©„Ü ï ç±„æ²¢ï…Ý ÜU¢H „ï |¢è¥„æw²¢¼ x¢éÝè çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è ãñ J …Ï¢ ±ã ©Ðà¢}¢ Ÿ¢ï‡¢è ™É¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ÜUïÎà¢üÝ }¢¢ïã ÿ¢ÐÜU „ï |¢è ¥„æw²¢¼ x¢éÝè çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è ãñ J ©„ÜUï Ï¢¢Î …Ï¢±ã „}¢S¼ }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜU¢ ©Ðà¢}¢ ÜUÚÜUï ©Ðà¢¢‹¼ ÜU¯¢² x¢é‡¢Sƒ¢Ý±¢H¢ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ÜUï ©Ðà¢}¢ ¥±Sƒ¢ }¢ïæ |¢è ¥„æw²¢¼ x¢éÝè çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼èãñ J ±ãè …è± …Ï¢ ©Ðà¢}¢ Ÿ¢ï‡¢è „ï çx¢ÚÝï ÜUï Ï¢¢Î ÿ¢ÐÜU Ÿ¢ï‡¢è ÐÚ ™É¼¢ãñ ¼¢ï ©„ÜUï x²¢Úã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý „ï |¢è ¥„æw²¢¼ x¢éÝè çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è ãñ J±ãè …Ï¢ „}¢S¼ }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜU¢ ÿ¢² ÜUÚÜUï ÿ¢è‡¢ ÜU¯¢² ã¢ï …¢¼¢ ãñ¼¢ï ©„ÜUï ÿ¢ÐÜU ¥±Sƒ¢ „ï |¢è ¥„æw²¢¼ x¢éÝè çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è ãñ J ±ãè …Ï¢„}¢S¼ Í¢¢ç¼²¢ ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ï ÝC ÜUÚÜUï ÜUï±Hè ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ÜUï ÿ¢è‡¢ÜU¯¢² „ï |¢è ¥„æw²¢¼ x¢éÝè çÝ…üÚ¢ ã¢ï¼è ãñ J „¢Ú¢¡à¢ ²ã ãñ çÜU §Ý Î„Sƒ¢Ý¢ïæ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ïÝï ±¢Hï …è±¢æï ÜUï ÐçÚ‡¢¢}¢ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ¥ç{ÜU-¥ç{ÜUç±à¢éh ã¢ï¼ï ãñæ ¥¼: §ÝÜUï ÜU}¢¢ïZ ÜUè çÝ…üÚ¢ |¢è ¥„æw²¢¼ x¢éÝè ã¢ï¼è ãñ J§¼Ý¢ ãè Ýãèæ …ã¢¡ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú çÝ…üÚ¢ ¥„æw²¢¼ x¢éÝè ã¢ï¼è …¢¼è ãñJ ±ã¢¡çÝ…üÚ¢ ÜU¢ ÜU¢H ¥„æw²¢¼±ïæ |¢¢x¢, ¥„æw²¢¼±ïæ |¢¢x¢ Í¢Å¼¢ …¢¼¢ ãñ J…ñ„ï, ç…Ý |¢x¢±¢Ý ÜUï çÝ…üÚ¢ ÜU¢ ÜU¢H „Ï¢ „ï ÜU}¢ ãñ ©„„ï „æw²¢¼ x¢éÝ¢

207 208




ÜU¢H ÿ¢è‡¢ ÜU¯¢² ÜU¢ ãñJ §„ ¼Úã ²lçÐ çÝ…üÚ¢ ÜU¢ ÜU¢H „¢ç¼à¢²ç}¢‰²¢ÎëçC ¼ÜU ¥ç{ÜU ¥ç{ÜU ã¢ï¼¢ ãñ çÜU‹¼é „¢}¢¢‹² „ï Ðíy²ïÜU ÜU¢çÝ…üÚ¢ ÜU¢H ¥‹¼}¢éãé¼ü ãè ãñ J §„ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ÜU}¢ ÜU}¢ ÜU¢H }¢ïæ ÜU}¢¢ïZ ÜUèçÝ…üÚ¢ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ¥ç{ÜU ¥ç{ÜU ã¢ï¼è ãñJ

¥Ï¢ çÝx¢ü‹ƒ¢ï ÜUï |¢ïÎ ÜUã¼ï ãñæ -

ÐéH¢ÜU-Ï¢ÜUéà¢-ÜUéà¢èH-çÝx¢íZ‹ƒ-SÝ¢¼ÜU¢ çÝx¢íZ‹ƒ¢: JJ46JJ

¥ƒü - ÐéH¢ÜU, Ï¢ÜUéà¢, ÜUéà¢èH, çÝx¢íZ‹ƒ ¥¢ñÚ SÝ¢¼ÜU ²ï Ð¢¡™¢ï çÝx¢íZ‹ƒÜUãï …¢¼ï ãñæ J ç…ÝÜUï ©œ¢Ú x¢é‡¢¢ïæ ÜUè ¼¢ï |¢¢±Ý¢ |¢è Ý ã¢ï ¥¢ñÚ }¢êH x¢é‡¢¢ïæ}¢ïæ |¢è ÜU|¢è ÜU|¢è Î¢ï Hx¢¢ Hï¼ï ã¢ïæ ©Ý „¢{é¥¢ïæ ÜU¢ï ÐéH¢ÜU ÜUã¼ï ãñæ JÐéH¢ÜU Ý¢}¢ Ðé±¢H „çã¼ ™¢±H ÜU¢ ãñ J Ðé±¢H „çã¼ ™¢±H ÜUè ¼Úã}¢çHÝ ã¢ïÝï „ï »ï„ï „¢{éÜU¢ï ÐéH¢ÜU ÜUã¼ï ãñæ J …¢ï Ï¢¢s ¥¢ñÚ ¥¢|²‹¼ÚÐçÚx¢íã ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» „Î¢ ¼yÐÚ ã¢ïæ ¥¢ñÚ ç…ÝÜUï }¢êH x¢é‡¢çÝÎ¢ïü ã¢ïæ çÜU‹¼é à¢ÚèÚ, ÐèÀè ±x¢ñÚã ©ÐÜUÚ‡¢¢ïæ „ï ç…‹ãïæ }¢¢ïã ã¢ï ©Ý }¢éçÝÜU¢ï Ï¢ÜUéà¢ }¢éçÝ ÜUã¼ï ãñæ J Ï¢ÜUéà¢ ÜU¢ ¥ƒü ç™¼ÜUÏ¢Ú¢ ãñ J …ñ„ï „ÈUïÎ ÐÚÜU¢Hï {ÏÏ¢ï ã¢ï¼ï ãñæ ±ñïï„ï ãè ©Ý }¢éçÝ²¢ïæ ÜUï çÝ}¢üH ¥¢™¢Ú }¢ïæ à¢ÚèÚ ¥¢çÎÜU¢ }¢¢ïã {ÏÏ¢ï ÜUè ¼Úã ã¢ï¼¢ ãñ J §„è„ï ±ï Ï¢ÜUéà¢ ÜUãï …¢¼ï ãæñ J ÜUéà¢èH„¢{é ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãæñ-Ðíç¼„ï±Ý¢-ÜUéà¢èH ¥¢ñÚ ÜU¯¢²-ÜUéà¢èHJ ç…ÝÜUï }¢êHx¢é‡¢ ¥¢ñÚ ©œ¢Ú x¢é‡¢ Î¢ïÝ¢ï ãè Ðê‡¢ü ã¢ïæ çÜU‹¼é ÜU|¢è- ÜU|¢è ©œ¢Ú x¢é‡¢¢ïæ }¢ïæÎ¢ï Hx¢ …¢¼¢ ã¢ï ©Ý „¢{é¥¢æï ÜU¢ï Ðíç¼„ï±Ý¢-ÜUéà¢èH ÜUã¼ï ãñæ J ç…‹ã¢æïÝï¥‹² ÜU¯¢²¢æï ÜUï ©Î² ÜU¢ï ¼¢ï ±à¢ }¢ï ÜUÚ çH²¢ ãñ çÜU‹¼é „æÁ±HÝ ÜU¯¢²ÜUï ©Î² ÜU¢ï ±à¢ }¢ï Ýãèæ çÜU²¢ ãñ ©Ý „¢{é¥¢æï ÜU¢ï ÜU¯¢²-ÜUéà¢èH ÜUã¼ï ãñæ Jç…ÝÜUï }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜU¢ ¼¢ï ©Î² ãè Ýãè ãüñæ ¥¢ñÚ à¢ï Í¢¢ç¼ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ ©Î²|¢è »ï„¢ ãñ …ñ„ï …H }¢ïæ H¢Æè „ï ¶èæ™è ãé§ü HÜUèÚ J ¼ƒ¢ ¥‹¼}¢éüãé¼ü ÜUïÏ¢¢Î ãè ç…‹ãïæ ÜUï±H ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ÜUï±H Îà¢üÝ ÐíÜUÅ ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ ©‹ãæïçÝx¢í‹ƒ ÜUã¼ï ãñæ J ç…ÝÜUï Í¢¢ç¼ÜU}¢ü ÝC ã¢ï x¢²ï ãæñ ©Ý ÜUï±çH²¢æï ÜU¢ï F¢¼ÜU

ÜUã¼ï ãæñ J ²ï Ð¢¡™¢æï ãè „}²xÎíçC ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ Ï¢¢s ¼ƒ¢ ¥|²‹¼Ú ÐçÚx¢íã ÜUïy²¢x¢è ã¢ï¼ï ãñæJ §„çH» ™¢çÚ~¢ ÜUè ãèÝ¢ç{ÜU¼¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢è §Ý Ð¢¡™¢æï ÜU¢ïãè çÝx¢íZ‹ƒ ÜUã¢ ãñ JJ43JJ

§Ý ÐéH¢ÜU ¥¢çÎ }¢éçÝ²¢ïæ ÜUè ¥¢ñÚ |¢è ç±à¢ï ¼¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

„æ²}¢-Ÿ¢é¼-Ðíç¼„ï±Ý¢-¼èƒü-çHX-

Hïà²¢ïÐÐ¢Î-Sƒ¢Ý ç±ÜUËÐ¼: „¢Š²¢:JJ47JJ

¥ƒü - „æ²}¢, Ÿ¢é¼, Ðíç¼„ï±Ý¢, ¼èƒü, çHX, Hïà²¢, ©ÐÐ¢Î ¥¢ñÚSƒ¢Ý ÜUï |¢ïÎ „ï ÐéH¢ÜU ¥¢çÎ }¢éçÝ²¢ïæ }¢ïæ |¢ïÎ …¢ÝÝ¢ ™¢çã²ï J

ç±à¢ï¯¢ƒü - ÐéH¢ÜU, Ï¢ÜUéà¢ ¥¢ñÚ Ðíç¼„ï±Ý¢-ÜUéà¢èH }¢éçÝ ÜUï„¢}¢¢ç²ÜU ¥¢ñÚ ÀïÎ¢ïÐSƒ¢ÐÝ¢, „æ²}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÜU¯¢² ÜU¢ï à¢è¼ |¢êç}¢ ÜUï„¢}¢¢ç²ÜU ÀïÎ¢ïæ ÐÚ ÐçÚã¢Ú ç±à¢éçh ¥¢ñÚ „êÿ}¢„¢}ÐÚ¢² „æ²}¢ ãè ã¢ï¼¢ãñJ çÝx¢íZ‹ƒ ¥¢ñÚ F¢¼ÜU ÜUï »ÜU ²ƒ¢w²¢¼ „æ²}¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ÐéH¢ÜU,Ï¢ÜUéà¢ ¥¢ñÚ Ðíç¼„ï±Ý¢-ÜUéà¢èH }¢éçÝ ¥ç{ÜU „ï ¥ç{ÜU ÐêÚï Î„ Ðê±üÜïU¿¢¢¼¢ ã¢ï¼ï ãñæ J ÜU¯¢² ÜUéà¢èH ¥¢ñÚ çÝx¢íZ‹ƒ ™¢ñÎã Ðê±¢æïü ÜUï ¿¢¢¼¢ ã¢ï¼ï ãæñJ¥¢ñÚ ÜU}¢ „ï ÜU}¢ ÐéH¢ÜU }¢éçÝ ¥¢™¢Ú¢æx¢ ÜUï ¿¢¢¼¢ ã¢ï¼ï ãñæ, Ï¢ÜUéà¢, ÜUéà¢èH¥¢ñÚ çÝx¢íZ‹ƒ Ð¢¡™ „ç}¢ç¼ ¥¢ñÚ ¼èÝ x¢éç#²¢ïæ ÜUï ¿¢¢¼¢ ã¢ï¼ï ãñæ J F¢¼ÜU ¼¢ïÜUï±H¿¢¢Ýè ã¢ï¼ï ãñæ ¥¼: ©ÝÜUï Ÿ¢é¼¢|²¢„ ÜU¢ ÐíàÝ Ýãèæ ãñ J Ðíç¼„ï±Ý¢ ÜU¢}¢¼HÏ¢ ±í¼¢ïæ }¢ïæ Î¢ï Hx¢¢Ý¢ ãñ J ÐéH¢ÜU }¢éçÝ Ð¢¡™ }¢ã¢±í¼¢ïæ }¢ïæ ¼ƒ¢ Ú¢ç~¢|¢¢ï…Ý y²¢x¢±í¼ }¢ïæ „ï çÜU„è »ÜU }¢æï ÐÚ±à¢ ã¢ïÜUÚ ÜU|¢è ÜUÎ¢ç™¼ì Î¢ïHx¢¢ Hï¼ï ãñæ J Ï¢ÜUéà¢ }¢éçÝ ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ-©ÐÜUÚ‡¢-Ï¢ÜUéà¢ ¥¢ñÚ à¢ÚèÚÏ¢ÜUéà¢ J ©ÐÜUÚ‡¢-Ï¢ÜUéà¢ }¢éçÝ ÜU¢ï „é‹ÎÚ ©ÐÜUÚ‡¢¢æï }¢ïæ ¥¢„çQUU ÚãÝï „ïç±Ú¢{Ý¢ ã¢ï¼è ãñ J ¥¢ñÚ à¢ÚèÚ-Ï¢ÜUéà¢ }¢éçÝ ÜUè ¥ÐÝï à¢ÚèÚ }¢ïæ ¥¢„çQUã¢ïÝï „ï ç±Ú¢{Ý¢ ã¢ï¼è ãñJ Ðíç¼„ï±Ý¢-ÜUéà¢èH }¢éçÝ ©œ¢Ú x¢é‡¢¢ïæ }¢ïæ ÜU|¢èÜUÎ¢ç™¼ì Î¢ï¯ Hx¢¢ Hï¼ï ãññæJ ÜU¯¢²-ÜUéà¢èH çÝx¢íZ‹ƒ ¥¢ñÚ F¢¼ÜU ÜUï

209 210




Ðíç¼„ï±Ý¢ Ýãè ã¢ï¼è; v²¢ïæçÜU y²¢x¢è ãé§ü ±S¼é ÜU¢ „ï±Ý ÜUÚÝï „ï Ðíç¼„ï±Ý¢ã¢ï¼è ãñ, „¢ï ²ï ÜUÚ¼ï Ýãèæ ãñæ J ¼èƒü ²¢Ýè „|¢è ¼èƒüZVÚ¢ïæ ÜUï ¼èƒü }¢ïæ Ð¢¡™¢ïÐíÜU¢Ú ÜUï çÝx¢íü‹ƒ Ð¢²ï …¢¼ï ãñæ J ôHx¢ ÜUï Î¢ï |¢ïÎ ãñæ - ÎíÃ²ôHx¢ ¥¢ñÚ|¢¢±ôHx¢ J |¢¢±çHæx¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ï Ð¢¡™¢ï ãè çÝx¢íò‹ƒ |¢¢±ôHx¢è ãñæ-v²¢ïæçÜU „|¢è „}²xÎëçC ¥¢ñÚ „æ²}¢è ã¢ï¼ï ãñæ J ÎíÃ² ôHx¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „|¢èçÝx¢íZ‹ƒ çÎx¢}Ï¢Ú ã¢ï¼ï ãé» |¢è F¢¼ÜU ÜUï ÐèÀè ÜU}¢‡ÇHé ©ÐÜUÚ‡¢ Ýãèã¢ï¼ï à¢ï ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ J ¥¼: ÎíÃ² ôHx¢ }¢ïæ ƒ¢ïÇG¢ ¥‹¼Ú ÐÇG …¢¼¢ ãñ J ÐéH¢ÜUÜUï ¼èÝ à¢é|¢ Hïà²¢»¡ |¢è ã¢ï¼è ãñæ v²¢ïçÜU ©ÐÜUÚ‡¢¢ï }¢ïæ ¥¢„çQU ã¢ïÝï „ïÜU|¢è ¥à¢é|¢ Hïà²¢»¡ |¢è ã¢ï „ÜU¼è ãñæ J ÜU¯¢², ÜUéà¢èH ÜUï ÜUëc‡¢ ¥¢ñÚÝèH ÜUï ç„±¢ Ï¢¢ÜUè ÜUè ™¢Ú Hïà²¢»¡ ã¢ï¼è ãñæ J çÝx¢íZ‹ƒ ¥¢ñÚ F¢¼ÜU ÜUï»ÜU à¢évH Hïà²¢ ãè ã¢ï¼è ãñ J ¥²¢ïx¢ ÜUï±Hè ÜUè Hïà²¢ ãè Ýãèæ ã¢ï¼è J©ÐÐ¢Î ÐéH¢ÜU }¢éçÝ |¢êç}¢ „ï ¥ç{ÜU Ï¢ÜUéà¢ ¥¢ñÚ Ðíç¼„ï±Ý¢ ÜUéà¢èHÏ¢¢§ü„ „¢x¢Ú ÜUè çSƒç¼±¢Hï ¥¢Ú‡¢ ¥¢ñÚ ¥Ó²é¼ S±x¢ü }¢ï ©yÐó¢ ã¢ï¼ï ãñæ JUÜU¯¢²ÜUéà¢èH ¥¢ñÚ x²¢Úã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý ±¢Hï çÝx¢íZ‹ƒ ¼ñæ¼è„ „¢x¢Ú ÜUè çSƒç¼±¢Hï„±¢üƒüç„çh ç±}¢¢Ý }¢ïæ ©yÐó¢ ã¢ï¼ï ãñæ J §Ý „Ï¢ÜUè ©yÐç¼ ÜU}¢ „ï ÜU}¢„¢ñ{}¢ü ÜUËÐ }¢ïæ ã¢ï¼è ãñ, ¥¢ñÚ F¢¼ÜU ¼¢ï }¢¢ïÿ¢ …¢¼¢ ãñ J §„è ¼Úã „æ²}¢ÜUï Sƒ¢Ý¢ïæ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢è §Ý}¢ïæ ¥‹¼Ú ã¢ï¼¢ ãñ JJ46JJ

§ç¼ ¼y±¢ƒ¢üç{x¢}¢ï }¢¢ïÿ¢à¢¢›ïÝ±}¢¢ïùŠ²¢²: JJ9JJ

Îà¢}¢ ¥Š²¢²

¥Ï¢ ¥ç‹¼}¢ ¼œ± }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ ÜUƒÝ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J çÜU‹¼é }¢¢ïÿ¢ ÜUèÐí¢ç# ÜUï±H ¿¢¢Ý Ðê±üÜU ã¢ï¼è ãñ ¥¼: ÐãHï ÜUï±H ¿¢¢Ý ÜUè ©yÐçœ¢ ÜU¢ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ -

}¢¢ïãÿ¢²¢¼ì¿¢¢Ý-Îà¢üÝ¢±Ú‡¢¢‹¼Ú¢²ÿ¢²¢Ó™ ÜUï±H}¢ì JJ1JJ

¥ƒü - }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜUï ÿ¢² „ï ¥¢ñÚ çÈUÚ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢, Îà¢üÝ¢±Ú‡¢¥¢ñÚ ¥‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜU¢ »ÜU „¢ƒ ÿ¢² ã¢ïÝï „ï ÜUï±H ¿¢¢Ý ÐíÜUÅ ã¢ï¼¢ ãñ J„¢Ú¢æà¢ ²ã ãñ çÜU ÐãHï }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜU¢ï ÿ¢² ÜUÚÜUï ¥‹¼}¢éãé¼ü ¼ÜU ÿ¢è‡¢ÜU¯¢² Ý¢}¢ ÜUï x¢é‡¢Sƒ¢Ý „ï …è± Úã¼¢ ãñ J çÈUÚ ©„ÜUï ¥‹¼ }¢ïæ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢,Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ¥¢ñÚ ¥‹¼Ú¢² ÜU}¢ü ÜU¢ï »ÜU „¢ƒ ÝC ÜUÚÜUï ÜUï±H ¿¢¢Ý ÜU¢ïÐí¢# ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J §„è „ï '}¢¢ïãÿ¢²¢¼ì' ÐÎ ¥Hx¢ çH¶¢ ãñ JJ1JJ

¥Ï¢ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ¥¢ñÚ }¢¢ïÿ¢ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Ï¢‹{ãïy±|¢¢±-çÝ…üÚ¢|²¢æ ÜUëy„Ý-ÜU}¢üç±Ðí}¢¢ïÿ¢¢ï }¢¢ïÿ¢: JJ2JJ

¥ƒü - Ï¢‹{ ÜUï ÜU¢Ú‡¢¢ïæ ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ïÝï „ï ¼ƒ¢ çÝ…üÚ¢ „ï „}¢S¼ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ ¥y²‹¼ ¥|¢¢± ã¢ï …¢Ý¢ }¢¢ïÿ¢ ãñ J

ç±à¢ï ¢ƒü - ç}¢‰²¢Îà¢üÝ ¥¢çÎ ÜU¢Ú‡¢¢ïæ ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ï …¢Ýï „ï Ý²ïÜU}¢¢ïZ ÜU¢ Ï¢‹{ ã¢ïÝ¢ LÜU …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼Ð ±x¢ñÚã ÜUï m¢Ú¢ ÐãHï Ï¢æÍ¢ï ãé»ÜU}¢¢ïZ ÜUè çÝ…üÚ¢ ã¢ï …¢¼è ãñ J ¥¼: ¥¢y}¢¢ „}¢S¼ ÜU}¢ü Ï¢‹{Ý¢ïæ „ï ÀêÅ…¢¼¢ ãñ J §„èÜU¢ Ý¢}¢ }¢¢ïÿ¢ ãñ J „¢ï ÜU}¢ü ÜU¢ ¥|¢¢± Î¢ï ÐíÜU¢Ú „ï ã¢ï¼¢ ãñJÜUéÀ ÜU}¢ü ¼¢ï »ï„ï ãñæ ç…ÝÜU¢ ¥|¢¢± ™Ú}¢ à¢ÚèÚè ÜUï S±²æ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J…ñ„ï, ÝÚÜU¢²é, ç¼²ü@¢²é ¥¢ñÚ Îï±¢²é ÜU¢ „y± ™Ú}¢ à¢ÚèÚè ÜUï Ýãèæ ã¢ï¼¢¥¼: §Ý ¼èÝ ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜU¢ ¥|¢¢± ¼¢ï çÏ¢Ý¢ ²yÝ ÜUï ãè Úã¼¢ ãñ à¢ï ÜUïçH» Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ¥¼: ™¢ñƒï, Ð¢¡™±ï, Ànï ¥¢ñÚ „¢¼±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý}¢ïæ „ï çÜU„è »ÜU x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢æï }¢¢ïãÝè² ÜU}¢ü ÜUè „¢¼ ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜU¢ ÿ¢²

211 212

ã}¢¢Úï |¢¢±¢ïæ ÜU¢ï Ã²QU ÜUÚ¼¢ ãñ }¢çS¼cÜU Ý¢ÇGè ¼æ~¢ ç±™¢Ú „ï|¢¢± Ýãèæ Ï¢Ý¼¢ çÜU‹¼é |¢¢± „ï ç±™¢Ú Ï¢Ý¼¢ ãñ J ç…„ Hïà²¢ ÜU¢|¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ, ±ñ„¢ ãè ç±™¢Ú Ï¢Ý …¢¼¢ ãñ J |¢¢± ¥æ¼Úæx¢ ¼æ~¢ ãñ¥¢ñÚ ç±™¢Ú ÜU}¢ü ¼æ~¢ J §„çH» ã}¢ïæ ç±™¢Ú¢ïæ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢¢±¢ïæ ÐÚ¥ç{ÜU Š²¢Ý ÎïÝï ÜUè …MÚ¼ ãñ J




à¢æÜU¢ - ²çÎ }¢éQU …è± ÜUï ²ï ™¢Ú ãè ÿ¢¢ç²ÜU |¢¢± à¢ï Úã¼ï ãñæ ¼¢ï¥Ý‹¼ ±è²ü, ¥Ý‹¼ „é¶ ¥¢çÎ |¢¢±¢ïæ ÜU¢ |¢è ¥|¢¢± ÜUãH¢²¢?

„}¢¢{¢Ý - Ýãèæ ÜUãH¢²¢; v²¢ïæçÜU ¥Ý‹¼ ±è²ü ¥¢çÎ |¢¢± ¥Ý‹¼¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ¥Ý‹¼ Îà¢üÝ ÜUï ¥ç±Ý¢|¢¢±è ãñæJ ¥ƒ¢ü¼ì ¥Ý‹¼ ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ¥Ý‹¼ Îà¢üÝ ÜUï „¢ƒ ãè ¥Ý‹¼ ±è²ü ã¢ï¼¢ ãñ J …ã¢¡ ¥Ý‹¼ ±è²ü Ýãèæ ã¢ï¼¢±ã¢¡ ¥Ý‹¼ ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ¥Ý‹¼ Îà¢üÝ |¢è Ýãèæ ã¢ï¼ïJ Úã¢ ¥Ý‹¼ „é¶, „¢ï±ã ¥Ý‹¼ ¿¢¢Ý}¢² ãè ãñ; v²¢ïæçÜU çÏ¢Ý¢ ¿¢¢Ý ÜUï „é¶ ÜU¢ ¥Ýé|¢±Ýãèæ ã¢ï¼¢ J

à¢æÜU¢ - }¢éQU …è±¢ïæ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ÜU¢Ú Ýãèæ ãñ ¥¼: ©ÝÜU¢ ¥|¢¢± ãè„}¢Û¢Ý¢ ™¢çã²ï; v²¢ïæçÜU ç…„ ±S¼é ÜU¢ ¥¢ÜU¢Ú Ýãèæ ±ã ±S¼é Ýãèæ?

„}¢¢{¢Ý - ç…„ à¢ÚèÚ „ï …è± }¢éQU ã¢ï¼¢ ãñ ©„ à¢ÚèÚ ÜU¢ …ñ„¢¥¢ÜU¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ±ñ„¢ ãè }¢éQU …è± ÜU¢ ¥¢ÜU¢Ú Úã¼¢ ãñ J

à¢æÜU¢ - ²çÎ …è± ÜU¢ ¥¢ÜU¢Ú à¢ÚèÚ ÜUï ¥Ýé„¢Ú ãè ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ïà¢ÚèÚÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ï …¢Ýï ÐÚ …è± ÜU¢ï „}¢S¼ H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ }¢ïæ ÈUñH …¢Ý¢™¢çã²ï; v²¢ïæçÜU ©„ÜU¢ S±¢|¢¢ç±ÜU ÐçÚ‡¢¢}¢ ¼¢ï H¢ïÜU¢ÜU¢à¢ ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢¼H¢²¢ ãñ ?

„}¢¢{¢Ý - ²ã ¥¢Ðçœ¢ ÆèÜU Ýãèæ ãñ; v²¢ïæçÜU ¥¢y}¢¢ ÜUï ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ„æÜU¢ï™ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ Ý¢}¢ÜU}¢ü ƒ¢ J Ý¢}¢ÜU}¢ü ÜUï ÜU¢Ú‡¢ …ñ„¢à¢ÚèÚ ç}¢H¼¢ ƒ¢ ©„èÜUï ¥Ýé„¢Ú ¥¢y}¢ ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ „æÜU¢ï™ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Úã¢ï¼¢ ƒ¢ }¢éQU ã¢ïÝï ÐÚ Ý¢}¢ ÜU}¢ü ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ï …¢Ýï „ï „æÜU¢ï™ ¥¢ñÚç±S¼¢Ú ÜU¢ |¢è ¥|¢¢± ã¢ï x¢²¢ JJ4JJ

à¢æÜU¢ - ²çÎ ÜU¢Ú‡¢ ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ïÝï „ï }¢éQU …è± }¢ïæ „æÜU¢ï™ç±S¼¢Ú Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¼¢ï x¢}¢Ý ÜU¢ |¢è ÜU¢ï§ü ÜU¢Ú‡¢ ã¢ïÝï „ï; …ñ„ï }¢éQU …è±Ýè™ï ÜU¢ï Ýãèæ …¢¼¢ ²¢ ç¼ÚÀ¢ Ýãèæ …¢¼¢ ±ñ„ï ãè ªÐÚ ÜU¢ï |¢è ©„ï Ýãèæ…¢Ý¢ ™¢çã²ï, Ï¢çËÜU …ã¢¡ }¢éQU ãé¥¢ ãñ ±ãèæ „Î¢ ©„ï ÚãÝ¢ ™¢çã²ï ?

ÜUÚÜUï …è± ÿ¢¢ç²ÜU „}²xgçC ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ©„ÜUï Ï¢¢Î ÿ¢ÐÜU Ÿ¢ï‡¢è ÐÚ™ÉGÜUÚ Ý¢ñ±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢ïæ RU}¢ „ï 16+8+1+1+6+1+1+1+1¦36Àœ¢è„ ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜU¢ï ÝC ÜUÚÜUï Î„±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý }¢æï ¥¢ …¢¼¢ ãñ J ±ã¢¡„êÿ}¢ H¢ï|¢ „æÁ±HÝ ÜU¢ï ÝC ÜUÚÜUï Ï¢¢Úã±ïæ x¢éé‡¢Sƒ¢Ý „ï …¢ Ðãé¡™¼¢ ãñJÏ¢¢Úã±ïæ }¢ïæ ¿¢¢Ý¢±Ú‡¢ ÜUè Ð¢¡™, Îà¢üÝ¢±Ú‡¢ ÜUè 6 ¥¢ñÚ ¥‹¼Ú¢² ÜUè 5ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜU¢ï ÝC ÜUÚÜUï ÜUï±Hè ã¢ï …¢¼¢ ãñ J §„ ¼Úã ©„ÜUï3+7+36+1+16¦63 ~¢ï„Æ ÐíÜUëç¼²¢æï ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ï …¢¼¢ ãñ ç…Ý}¢ïæ47 Í¢¢ç¼ ÜU}¢¢ïZ ÜUè ¥¢ñÚ 16 ¥Í¢¢ç¼ ÜU}¢¢ïZ ÜUè ÐíÜëç¼²¢¡ ãñæ à¢ï 85ÐíÜëç¼²¢¡ Úã¼è ãñæ ç…Ý}¢ïæ „ï 72 ÐíÜUëç¼²¢ïæ ÜU¢ ç±Ý¢à¢ ¼¢ï ¥²¢ïx¢ ÜUï±HèÝ¢}¢ÜU ™¢ñÎã±ïæ x¢é‡¢Sƒ¢Ý ÜUï ©Ð¢‹y² „}¢² }¢ïæ ÜUÚ¼¢ ãñ J 13 ÜU¢ ç±Ý¢à¢©„è ÜUï ¥ç‹¼}¢ „}¢² }¢ï ÜUÚÜUï }¢éQU ã¢ï …¢¼¢ ãñ JJ2JJ

¥Ï¢ ÐíàÝ ²ã ãñ çÜU Ð¢ñÎx¢çHÜU ÎíÃ² ÜU}¢¢ïZ ÜU¢ Ý¢à¢ ã¢ïÝï „ï ãè }¢¢ïÿ¢ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ |¢¢± ÜU}¢¢ïZ ÜUï Ý¢à¢ „ï |¢è ? §„ÜU¢ ©œ¢Ú Îï¼ï ãñæ-

¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU¢çÎ|¢Ã²y±¢Ý¢†™ JJ3JJ

¥ƒü - …è± ÜUï ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU ¥¢çÎ |¢¢± ¼ƒ¢ Ð¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU |¢¢±¢ïæ }¢ïæ„ï |¢Ã²y± |¢¢± ÜUï ¥|¢¢± „ï }¢¢ïÿ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢à¢² ²ã ãñ çÜU ¥¢ñÐà¢ç}¢ÜU|¢¢±, ÿ¢¢²¢ïÐà¢ç}¢ÜU |¢¢±, ¥¢ñÎç²ÜU |¢¢± ¼¢ï ÐêÚï ÝC ã¢ï …¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚÐ¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU |¢¢±¢ïæ }¢ïæ „ï ¥|¢Ã²y± |¢¢± ¼¢ï }¢¢ïÿ¢ x¢¢}¢è …è± ÜUï ÐãHï „ïãè Ýãèæ ã¢ï¼¢, …è±y± Ý¢}¢ ÜU¢ Ð¢çÚ‡¢¢ç}¢ÜU |¢¢± }¢éQU¢±Sƒ¢ }¢ïæ |¢èÚã¼¢ ãñ J ¥¼: ÜUï±H |¢Ã²y± ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ï …¢¼¢ ãñ JJ3JJ

ÿ¢¢ç²ÜU |¢¢± à¢ï Úã¼ï ãñæ „¢ï ãè ÜUã¼ï ãñæ-

¥‹²~¢ ÜUï±H-„}²vy±-¿¢¢Ý-Îà¢üÝç„hy±ï|²: JJ4JJ

¥ƒü - ÿ¢¢ç²ÜU „}²vy±, ÜUï±H ¿¢¢Ý, ÜUï±H Îà¢üÝ ¥¢ñÚ ç„hy±ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥‹² |¢¢±¢ïæ ÜU¢ }¢éQU …è± ÜUï ¥|¢¢± ã¢ï …¢¼¢ ãñ J

213 214




§„ÜU¢ „}¢¢{¢Ý ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥¢x¢ï ÜUï „ê~¢ ÜUã¼ï ãñæ-

¼ÎÝ‹¼Ú}¢êŠ±Z x¢ÓÀy²¢H¢ïÜU¢‹¼¢¼ì JJ5JJ

¥ƒü - „}¢S¼ ÜU}¢¢ïZ „ï ÀêÅÝï ÜUï Ï¢¢Î ãè …è± H¢ïÜUÜUï ¥‹¼ ¼ÜU ªÐÚÜU¢ï …¢¼¢ ãñ JJ5JJ

¥Ï¢ ªÐÚ ÜU¢ï …¢Ýï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Ðê±üÐí²¢ïx¢¢Î„Xy±¢m‹{ÓÀïÎ¢œ¢ƒ¢x¢ç¼ÐçÚ‡¢¢}¢¢Ó™ JJ6JJ

¥ƒü - ÐãH ÜUï „æSÜU¢Ú „ï, ÜU}¢ü ÜUï |¢¢Ú „ï ãËÜU¢ ã¢ï …¢Ýï „ï, ÜU}¢üÏ¢‹{Ý ÜUï ÜUÅ …¢Ýï „ï ¥¢ñÚ ªÐÚ ÜU¢ï …¢Ýï ÜU¢ S±|¢¢± ã¢ïÝï „ï }¢éQU …è±ªÐÚ ÜU¢ï ãè …¢¼¢ ãñ JJ6JJ

§„}¢ïæ gC¢æ¼ Îï¼ï ãñæ-

¥¢ç±hÜUéH¢H™RU±Îì Ã²Ðx¢¼HïÐ¢H¢Ï¢é±ÎïÚ‡ÇÏ¢è…±ÎçxÝçà¢¶¢±Ó™ JJJ7JJ

¥ƒü - ªÐÚ ÜUï „ê~¢ }¢ïæ ÜUãï ãé» ãï¼é¥¢ïæ ÜU¢ï ¥¢ñÚ §„ „ê~¢ }¢ïæ ÜUãï x¢²ïÎëC¢‹¼¢ïæ ÜU¢ï R}¢ „ï Hx¢¢Ý¢ ™¢çã²ï J …¢ï §„ ÐíÜU¢Ú ãñ J …ñ„ï ÜUé}ã¢Ú ã¢ƒ }¢ïæÇ‹Ç¢ HïÜUÚ ¥¢ñÚ ©„ï ™¢ÜUÐÚ Ú¶ÜUÚ Í¢é}¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ™¢ÜU Í¢ê}¢Ýï Hx¢¼¢ ãñ J©„ÜUï Ï¢¢Î ÜUé}ã¢Ú ÇæÇï ÜU¢ï ãÅ¢ Hï¼¢ ãñ çÈUÚ |¢è ™¢ÜU …Ï¢ ¼ÜU ©„}¢ïæÐéÚ¢Ý¢ „æSÜU¢Ú Úã¼¢ ãñ, Í¢ê}¢¼¢ ãñ J §„è¼Úã „æ„¢Úè …è± }¢éçQU ÜUè Ðí¢ç#ÜUï çH» Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú Ðí²Õ ÜUÚ¼¢ ƒ¢ çÜU ÜUÏ¢ }¢éçQU x¢}¢Ý ã¢ï J }¢éQU ã¢ï …¢ÝïÐÚ ±ã |¢¢±Ý¢ ¥¢ñÚ Ðí²Õ Ýãèæ Úã¢ J çÈUÚ |¢è ÐéÚ¢Ýï „æSÜU¢Ú ±à¢ …è±}¢éçQU ÜUè ¥¢ïÚ x¢}¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J …ñ„ï ç}¢^è ÜUï |¢¢Ú„ï HÎè ãé§ü ¼é}Ï¢è …H}¢ïæ ÇêÏ¢è Úã¼è ãñ J çÜU‹¼é ç}¢^è ÜU¢ |¢¢Ú ÎêÚ ã¢ï¼ï ãè …HÜUï ªÐÚ ¥¢ …¢¼èãñ J ±ñ„ï ãè ÜU}¢ü ÜUï |¢¢Ú „ï HÎ¢ ãé¥¢ …è± ÜU}¢ü ÜUï ±à¢ ã¢ï ÜUÚ „æ„¢Ú }¢ïæÇêÏ¢¢ Úã¼¢ ãñJ çÜU‹¼é Á²¢ïæ ãè ©„ |¢¢Ú„ï }¢éQU ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ªÐÚ ÜU¢ï ãè …¢¼¢ãñ J …ñ„ï »Ú‡ÇÜUï Ï¢è… »Ú‡Ç ÜUï Ç¢ïÉG¢ }¢ïæ Ï¢‹Î Úã¼ï ãñæ J …Ï¢ Ç¢ïÉG¢

„ê¶ÜUÚ ÈUÅ¼¢ ãñ ¼¢ï ©ÀH ÜUÚ ªÐÚ ÜU¢ï ãè …¢¼ï ãñæ J ±ñ„ï ãè }¢Ýéc² ¥¢çÎ|¢±¢ïæ }¢ïæ Hï …¢Ýï±¢Hï x¢ç¼ Ý¢}¢, …¢ç¼ Ý¢}¢ ¥¢çÎ „}¢S¼ ÜU}¢ü Ï¢‹{ ÜUïÜUÅ …¢Ýï ÐÚ ¥¢y}¢¢ ªÐÚÜU¢ï ãè …¢¼¢ ãñ J …ñ„ï ±¢²éÜUï Ý ã¢ïÝï ÐÚ ÎèÐÜUÜUè H¢ñ ªÐÚ ÜU¢ï ãè …¢¼è ãñ ±ñ„ï ãè }¢éQU …è± |¢è ¥ÝïÜU x¢ç¼²¢ïæ }¢ïæ Hï…¢Ýï ±¢Hï ÜU}¢¢ïZ ÜUï ¥|¢¢± }¢ïæ ªÐÚ ÜU¢ï ãè …¢¼¢ ãñ; v²¢ïæçÜU …ñ„ï ¥¢x¢ÜU¢ S±|¢¢± ªÐÚ ÜU¢ï …¢Ýï ÜU¢ ãñ ±ñ„ï ãè …è± ÜU¢ S±|¢¢± |¢è ªŠ±üx¢}¢Ý ãè ãñ JJ7JJ

¥Ï¢ ÐíàÝ ²ã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU …Ï¢ …è± ÜU¢ S±|¢¢± ªŠ±ü x¢}¢Ý ãñ ¼¢ï çÈUÚ}¢éQU …è± H¢ïÜU ÜUï ¥‹¼ ¼ÜU ãè v²¢ïæ …¢¼¢ ãñ? ¥¢x¢ï v²¢ïæ Ýãèæ …¢¼¢?

§„ ÐíàÝ ÜU¢ „}¢¢{¢Ý ÜUÚ¼ï ãñæ-

{}¢¢üçS¼ÜU¢²¢|¢¢±¢¼ì JJ8JJ

¥ƒü - x¢ç¼MÐ ©ÐÜU¢Ú ÜUÚÝï±¢H¢ {}¢¢üçS¼ÜU¢² ÎíÃ² H¢ïÜU ÜUï ¥‹¼¼ÜU ãè ãñ, ¥¢x¢ï Ýãèæ ãñ J ¥¼: }¢éQU …è± H¢ïÜU ÜUï ¥‹¼ ¼ÜU ãè …¢ÜUÚÆãÚ …¢¼¢ ãñ, ¥¢x¢ï Ýãèæ …¢¼¢ JJ9JJ

¥Ï¢ }¢éQU …è±¢ïæ }¢ïæ ÐÚSÐÚ }¢ïæ |¢ïÎ Ã²±ã¢Ú ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

ÿ¢ï~¢-ÜU¢H-x¢ç¼-ôHx¢-¼èƒü-™¢çÚ~¢-Ðíy²ïÜUÏ¢éh-Ï¢¢ïç{¼-¿¢¢Ý¢±x¢¢ãÝ¢‹¼Ú-„æw²¢ËÐÏ¢ãéy±¼: „¢Š²¢: JJ9JJ

¥ƒü - ÿ¢ï~¢, ÜU¢H, x¢ç¼, ôHx¢, ¼èƒü, ™¢çÚ~¢, Ðíy²ïÜU Ï¢éh, Ï¢¢ïç{¼,¿¢¢Ý, ¥±x¢¢ãÝ¢, ¥‹¼Ú, „æw²¢ ¥¢ñÚ ¥ËÐÏ¢ãéy±, §Ý Ï¢¢Úã ¥Ýé²¢ïx¢¢ïæ ÜUïm¢Ú¢ ç„h¢ïæ }¢ïæ |¢ïÎ ÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï J

ç±à¢ï ¢ƒü - Ðíy²éyÐó¢ Ý² ¥¢ñÚ |¢ê¼Ðí¿¢¢ÐÝ Ý²ÜUè ç±±ÿ¢¢ „ï Ï¢¢Úã¥Ýé²¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ ç±±ï™Ý çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J …¢ï Ý² ÜUï±H ±¼ü}¢¢Ý Ð²¢ü² ÜU¢ïx¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ƒ±¢ ²ƒ¢ƒü ±S¼éS±MÐ ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ï Ðíy²éyÐó¢Ý² ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï «…é„ê~¢Ý² ²¢ çÝp² Ý²J ¥¢ñÚ …¢ï Ý² ¥¼è¼ Ð²¢ü²

215 216




ÜU¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ï |¢ê¼-Ðí¿¢¢ÐÝ Ý² ÜUã¼ï ãñæ J …ñ„ï Ã²±ã¢Ú Ý² Jÿ¢ï~¢ }¢ïæ §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ ç±™¢Ú çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ çÜU }¢éQU …è± ÜUè }¢éçQU çÜU„ÿ¢ï~¢ „ï ãé§ü J Ðíy²éyÐó¢ Ý² ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ç„çh ÿ¢ï~¢ }¢ïæ, ¥ÐÝï ¥¢y}¢ ÐíÎïà¢¢ïæ}¢ïæ ¥ƒ±¢ ç…„ ¥¢ÜU¢à¢ ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ }¢éQU ã¢ïÝï±¢H¢ …è± }¢éçQU„ï Ðê±ü çSƒ¼ƒ¢ J ©Ý ¥¢ÜU¢à¢ ÐíÎïà¢¢ïæ }¢ïæ }¢éçQU ã¢ï¼è ãñ J |¢ê¼ Ðí¿¢¢ÐÝ Ý² ÜUè ¥Ðïÿ¢¢Ð‹Îíã ÜU}¢ü |¢êç}¢²¢ïæ }¢ïæ ©yÐó¢ ãé¥¢ }¢Ýéc² ãè }¢éçQU Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ J çÜU‹¼éÐ‹Îíã ÜU}¢ü |¢êç}¢²¢ïæ }¢ïæ „ï çÜU„è |¢è ÜU}¢ü|¢êç}¢ ÜUï }¢Ýéc² ÜU¢ï ²çÎ ÜU¢ï§ü ãÚÜUÚ Hï …¢²ï ¼¢ï „}¢S¼ }¢Ýéc² H¢ïÜU ÜUï çÜU„è |¢è Sƒ¢Ý „ï ©„ÜUè }¢éQU ã¢ï„ÜU¼è ãñ J ÜU¢H ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ²ã ç±™¢Ú çÜU²¢ …¢¼¢ ãñæ çÜU çÜU„ ÜU¢H }¢ïæ}¢éçQU ãé§ü- „¢ï Ðíy²éyÐó¢ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ï »ÜU „}¢² }¢ïæ ãè }¢éçQU ã¢ï¼è ãñ J¥¢ñÚ |¢ê¼Ðí¿¢¢ÐÝ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „¢}¢¢‹² „ï ¼¢ï ©y„<Ð‡¢è ¥¢ñÚ ¥±„<Ð‡¢èÎ¢ïÝ¢ïæ ãè ÜU¢H¢ïæ }¢ïæ }¢éçQU ã¢ï¼è ãñ; ç±à¢ï „ï ¥±„<Ð‡¢è ÜU¢H ÜUï „é¶}¢¢-Îé¶}¢¢ Ý¢}¢ÜU ¼è„Úï ÜU¢H ÜUï ¥‹¼ }¢ïæ …‹}¢ï …è± ¥¢ñÚ Îé }¢¢-„é }¢¢Ý¢}¢ÜU ™¢ñƒï ÜU¢H }¢ïæ …‹}¢ï …è± }¢¢ïÿ¢ …¢¼ï ãñæ J x¢ç¼ }¢ïæ ²ã ç±™¢Ú çÜU²¢…¢¼¢ ãñ çÜU çÜU„ x¢ç¼ „ï }¢éçQU ãé§ü ? „¢ï Ðíy²éyÐó¢ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ïç„çh x¢ç¼ }¢ïæ ãè }¢éçQU ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ |¢ê¼Ðí¿¢¢ÐÝ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ }¢Ýéc²x¢ç¼ „ï ãè }¢éçQU ç}¢H¼è ãñ J ôHx¢}¢ïæ ç±™¢Ú çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ çÜU çÜU„ ôHx¢„ï }¢éçQU ãé§ü ? „¢ï Ðíy²éyÐó¢ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ï ±ïÎ Úçã¼ ¥±Sƒ¢ }¢ïæ ãè}¢éçQU ã¢ï¼è ãñ J |¢ê¼Ðí¿¢¢ÐÝ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼èÝ¢ïæ ãè |¢¢± ±ïÎ¢ïæ „ï }¢éçQUã¢ï¼è ãñ, çÜU‹¼é ÎíÃ² „ï ÐéôÌx¢ ãè ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï J ¥ƒ±¢ Ðíy²éyÐó¢ Ý²„ïçÝx¢í‹ƒü ôHx¢„ï ãè }¢éçQU ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ |¢ê¼Ðí¿¢¢ÐÝ Ý²„ï „æx¢íæƒ ôHx¢„ï|¢è }¢éçQU ã¢ï¼è ãñ J ¼èƒüÜU¢ ç±™¢Ú ÜUÚ¼ï ãñæ, ÜU¢ï§ü ¼¢ï ¼èƒZÜUÚ ã¢ïÜUÚ }¢¢ïÿ¢Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñæ J ÜU¢ï§ü „¢}¢¢‹² ÜUï±Hè ã¢ïÜUÚ }¢¢ïÿ¢ Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñæ J ©Ý}¢ïæ |¢èÜU¢ï§ü ¼èƒZÜUÚ ÜUï ç±l}¢¢Ý Úã¼ï ãé» }¢¢ïÿ¢ …¢¼ï ãñæ, ÜU¢ï§ü ¼èƒZÜUÚ ÜUï ¥|¢¢±}¢ïæ }¢¢ïÿ¢ …¢¼ï ãñæ J çÜU„ ™¢çÚ~¢ „ï }¢éçQU ç}¢H¼è ãñæ ? Ðíy²éyÐó¢ Ý²ÜUè¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ï ç…„ |¢¢±„ï }¢éçQU ã¢ï¼è ãñ ©„ |¢¢± ÜU¢ï Ý ¼¢ï ™¢çÚ~¢ |¢è ÜUã¢

…¢ „ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ¥™¢çÚ~¢ ãè ÜUã¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ J |¢ê¼Ðí¿¢¢ÐÝ Ý²ÜUè¥Ðïÿ¢¢ ¥Ã²±çã¼ MÐ„ï ¼¢ï ²ƒ¢w²¢¼ ™¢çÚ~¢ „ï }¢¢ïÿ¢ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚÃ²±çã¼ MÐ „ï „¢}¢¢ç²ÜU, ÀïÎ¢ïÐSƒ¢ÐÝ¢, „êÿ}¢„¢}ÐÚ¢² ¥¢ñÚ ²ƒ¢w²¢¼™¢çÚ~¢ „ï }¢¢ïÿ¢ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ç…ÝÜUï ÐçÚã¢Ú ç±à¢éçh ™¢çÚ~¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ©ÝÜU¢ï Ð¢¡™¢ïæ ãè ™¢çÚ~¢¢ïæ „ï }¢¢ïÿ¢ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J …¢ï ¥ÐÝè à¢çQU„ï ãè ¿¢¢ÝÐí¢# ÜUÚ¼ï ãñæ ©‹ãïæ Ðíy²ïÜU Ï¢éh ÜUã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …¢ï ÐÚÜUï ©ÐÎïà¢ „ï ¿¢¢Ý Ðí¢#ÜUÚ¼ï ãñæ ©‹ãïæ Ï¢¢ïç{¼ Ï¢éh ÜUã¼ï ãñæ J „¢ï ÜU¢ï§ü Ðíy²ïÜU Ï¢éh ã¢ïÜUÚ }¢¢ïÿ¢ Ðí¢#ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ï¢¢ïç{¼ Ï¢éh ã¢ïÜUÚ }¢¢ïÿ¢ Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñæ J çÜU„ ¿¢¢Ý„ï}¢éçQU ã¢ï¼è ãñ? Ðíy²éyÐó¢ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ï ÜUï±H¿¢¢Ý „ï ãè }¢éçQU Ðí¢#ã¢ï¼è ãñ J ¥¢ñÚ |¢ê¼Ðí¿¢¢ÐÝ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ çÜU‹ãèæ ÜU¢ï }¢ç¼¿¢¢Ý ¥¢ñÚŸ¢é¼¿¢¢ÝÐê±üÜU ÜUï±H ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜU‹ãèæ ÜU¢ï }¢ç¼, Ÿ¢é¼ ¥¢ñÚ¥±ç{¿¢¢ÝÐê±üÜU ÜUï±H¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J çÜU‹ãèæ ÜU¢ï }¢ç¼, Ÿ¢é¼, ¥±ç{ ¥¢ñÚ}¢Ý: Ð²¢ü² ¿¢¢Ý Ðê±üÜU ÜUï±H¿¢¢Ý Ï¢¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ }¢¢ïÿ¢ …¢¼ï ãñæ J ¥¢y}¢-ÐíÎïà¢¢ïæ ÜUï ÈUñH¢± ÜU¢ Ý¢}¢ ¥±x¢¢ãÝ¢ ãñ J ©yÜUëC ¥±x¢¢ãÝ¢ Ð¢¡™„¢ñ ÐÓ™è„{Ýé ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ …Í¢‹² ¥±x¢¢ãÝ¢ ÜUéÀ ÜU}¢ „¢ÉGï ¼èÝ ã¢ƒ ã¢ï¼è ãñ J}¢Š²}¢ ¥±x¢¢ãÝ¢ ÜUï Ï¢ãé¼ „ï |¢ïÎ ãñæ J |¢ê¼Ðí¿¢¢ÐÝ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï §Ý¥±x¢¢ãÝ¢ïæ }¢ïæ „ï çÜU„è »ÜU ¥±x¢¢ãÝ¢ „ï }¢éçQU Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ðíy²éyÐó¢Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ §„„ï ÜUéÀ ÜU}¢ ¥±x¢¢ãÝ¢ „ï }¢éçQU ã¢ï¼è ãñ; v²¢ïæçÜU }¢éQU…è±ÜUè ¥±x¢¢ãÝ¢ ©„ÜUï ¥ç‹¼}¢ à¢ÚèÚ „ï ÜUéÀ ÜU}¢ ã¢ï¼è ãñ J ¥‹¼Ú}¢éçQU Ðí¢# ÜUÚÝï±¢Hï …è± Hx¢¢¼¢Ú |¢è }¢éçQU Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ Ï¢è™Ï¢è™ }¢ïæ ¥‹¼Ú Îï ÎïÜUÚ |¢è }¢éçQU Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñæ J ²çÎ …è± Hx¢¢¼¢Ú }¢¢ïÿ¢…¢²ïæ ¼¢ï ÜU}¢ „ï ÜU}¢ Î¢ï „}¢² ¼ÜU ¥¢ñÚ ¥ç{ÜU „ï ¥ç{ÜU ¥¢Æ „}¢²¼ÜU }¢éQU ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñæ J §„ÜUï Ï¢¢Î ¥‹¼Ú ÐÇG …¢¼¢ ãñJ „¢ï ²çÎ ÜU¢ï§ü |¢è…è± }¢éQU Ý ã¢ï ¼¢ï ÜU}¢ „ï ÜU}¢ »ÜU „}¢² ¥¢ñÚ ¥ç{ÜU „ï ¥ç{ÜU Àã}¢¢ã ÜU¢ ¥‹¼Ú ÐÇG¼¢ ãñJ „æw²¢ »ÜU „}¢² }¢ïæ „ï ÜU}¢„ï ÜU}¢ »ÜU …è±}¢éQU ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ç{ÜU „ï ¥ç{ÜU 108 …è± }¢éQU ã¢ï¼ï ãñæJ ¥ËÐÏ¢ãéy±-

217 218




ÿ¢ï~¢ ¥¢çÎ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï …éÎï-…éÎï }¢éQU …è±¢ïæ ÜUè „æw²¢ ÜU¢ï HïÜUÚÐÚSÐÚ }¢ïæ ¼éHÝ¢ ÜUÚÝ¢ ¥ËÐ-Ï¢ãéy± ãñ J „¢ï Ï¢¼H¢¼ï ãñæ-

Ðíy²éyÐó¢ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï „Ï¢ …è± ç„çh ÿ¢ï~¢ „ï ãè }¢éçQU Ðí¢# ÜUÚ¼ïãñæ ¥¼: ¥ËÐÏ¢ãéy± Ýãèæ ãñ J |¢ê¼Ðí¿¢¢ÐÝ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ …¢ï çÜU„è ÜUï m¢Ú¢ãÚï …¢ÜUÚ }¢éQU ãé», »ï„ï …è± ƒ¢ïÇGï ãñæ J ©Ý„ï „æw²¢¼ x¢éÝï …‹}¢ ç„h ãñæ J¼ƒ¢ ªŠ±ü H¢ïÜU „ï }¢éQU ãé» …è± ƒ¢ïÇGï ãñæJ ©Ý„ï ¥„æw²¢¼ x¢éÝï …è±¥{¢ïH¢ïÜU „ï }¢éQU ãé» ãñæ ¥¢ñÚ ©Ý„ï |¢è ¥„æw²¢¼ x¢éÝï …è± }¢Š²H¢ïÜU „ï}¢éQU ãé» ãñæ J ¼ƒ¢ „}¢éÎí „ï }¢éQU ãé» …è± „Ï¢„ï ÜU}¢ ãñæ J ©Ý„ï „æw²¢¼ x¢éÝï…è± mèÐ „ï }¢éQU ãé» ãñæJ ²ã ¼¢ï ãé¥¢ „¢}¢¢‹² ÜUƒÝ J ç±à¢ï ÜUƒÝ ÜUè¥Ðïÿ¢¢ H±‡¢ „}¢éÎí „ï }¢éQU ãé» …è± „Ï¢„ï ƒ¢ïÇGï ãñæ J ©Ý„ï „æw²¢¼ x¢éÝï…è± ÜU¢H¢ïÎç{ „}¢éÎí „ï }¢éQU ãé» ãñæ J ©Ý„ï „æw²¢¼ x¢éÝï …}Ï¢émèÐ „ï }¢éQUãé» ãñæ J ©Ý„ï „æw²¢¼x¢éÝï {¢¼ÜUè¶‡Ç „ï }¢éQU ãé» ãñæ J ©Ý„ï „æw²¢¼x¢éÝïÐécÜUÚ¢{ü „ï }¢éQU ãé» ãñæ J ²ã ÿ¢ï~¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥ËÐÏ¢ãéy± ãé¥¢ J ÜU¢H ÜUè¥Ðïÿ¢¢-©y„<Ð‡¢è ÜU¢H }¢ïæ }¢éQU ãé» …è± „Ï¢„ï ƒ¢ïÇGï ãñæ J ¥±„<Ð‡¢èÜU¢H }¢ïæ }¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï ¥ç{ÜU ãñæ J ¥¢ñÚ çÏ¢Ý¢ ©y„<Ð‡¢è-¥±„<Ð‡¢èÜU¢H}¢ïæ }¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï „æw²¢¼ x¢éÝï ãñæ; v²¢ïæçÜU Ð¢æ™¢ïæ }¢ã¢ç±Îïã¢ïæ }¢ïæ Ý©y„<Ð‡¢è ÜU¢H ãñ ¥¢ñÚ Ý ¥±„<Ð‡¢è ÜU¢H ãñ çÈUÚ |¢è ±ã¢¡ „ï …è± „Î¢}¢éQU ã¢ï¼ï ãñæ J Ðíy²éyÐó¢ Ý² ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ »ÜU „}¢² }¢ïæ ãè }¢éçQU ã¢ï¼è ãñ ¥¼:¥ËÐÏ¢ãéy± Ýãèæ ãñ J x¢ç¼ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢-Ðíy²éyÐó¢ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ï ¥ËÐÏ¢ãéy±Ýãèæ ãñ J |¢ê¼Ðí¿¢¢ÐÝ Ý² „ï ç¼²ü@ x¢ç¼ „ï ¥¢ÜUÚ }¢Ýéc² ã¢ï, }¢éQU x¢²ï…è± „Ï¢„ï ƒ¢ïÇGï ãñæ J }¢Ýéc² x¢ç¼ „ï ¥¢ÜUÚ }¢Ýéc² ã¢ï }¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï„æw²¢¼ x¢éÝï ãñæ J ÝÚÜU x¢ç¼ „ï ¥¢ÜUÚ }¢Ýéc² ã¢ï }¢éQU x¢²ï …è± ©Ý„ï„æw²¢¼ x¢éÝï ãñæ J ¥¢ñÚ Îï±x¢ç¼ „ï ¥¢ÜUÚ }¢Ýéc² ã¢ï }¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï„æw²¢¼ x¢éÝï ãñæ J ±ïÎ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢-Ðíy²éyÐó¢ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ï ±ïÎ Úçã¼…è± ãè }¢éçQU Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñæJ ¥¼: ¥ËÐÏ¢ãéy± Ýãèæ ãñæ J |¢ê¼Ðí¿¢¢ÐÝ Ý²ÜUè¥Ðïÿ¢¢ ÝÐéæ„ÜU ôHx¢ „ï Ÿ¢ï‡¢è ™ÉGÜUÚ }¢éQU ãé» …è± „Ï¢„ï ƒ¢ïÇGï ãñæJ ›è±ïÎ „ï Ÿ¢ï‡¢è ™ÉGÜUÚ }¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï „æw²¢¼ x¢éÝï ãñæ J ¥¢ñÚ ÐéL¯ ±ïÎ

ÜUï ©Î² „ï Ÿ¢ï‡¢è ™ÉGÜUÚ }¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï „æw²¢¼ x¢éÝï ãñæ J ¼èƒüÜUè¥Ðïÿ¢¢- ¼èƒZÜUÚ ã¢ïÜUÚ }¢éQU ãé» …è± ƒ¢ïÇGï ãñæ J „¢}¢¢‹² ÜUï±Hè ã¢ïÜUÚ}¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï „æw²¢¼ x¢éÝï ãñæ J ™¢çÚ~¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢- Ðíy²éyÐó¢ Ý²ÜUè¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ï ¥ËÐÏ¢ãéy± Ýãèæ ãñ J |¢ê¼x¢í¢ãè Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢è ¥Ã²±çã¼™¢çÚ~¢ „Ï¢ÜUï ²ƒ¢w²¢¼ ãè ã¢ï¼¢ ãñ, ¥¼: ¥ËÐÏ¢ãéy± Ýãèæ ãñ J ¥‹¼Ú„çã¼ ™¢çÚ~¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Ð¢¡™¢ïæ ™¢çÚ~¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï }¢éQU ãé» …è±„Ï¢„ï ƒ¢ïÇGï ãñæ ¥¢ñÚ ™¢Ú ™¢çÚ~¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï }¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï „æw²¢¼x¢éÝïãñæ J Ðíy²ïÜU Ï¢éh ƒ¢ïÇGï ã¢ï¼ï ãñæ J Ï¢¢ïç{¼ Ï¢éh ©Ý„ï „æw²¢¼x¢éÝï ãñæ J ¿¢¢Ý ÜUè¥Ðïÿ¢¢-Ðíy²éyÐó¢ Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „Ï¢ …è± ÜUï±H ¿¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚÜUï ãè }¢éQUã¢ï¼ï ãñæ ¥¼: ¥ËÐÏ¢ãéy± Ýãèæ ãñæ J ¥±x¢¢ãÝ¢ - …Í¢‹² ¥±x¢¢ãÝ¢ „ï }¢éQUãé» …è± ƒ¢ïÇGï ãñæ J |¢ê¼x¢í¢ãè Ý²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Î¢ï ¿¢¢Ý „ï }¢éQU ãé» …è±„Ï¢„ï ƒ¢ïÇGï ãñæ J ™¢Ú ¿¢¢Ý„ï }¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï „æw²¢¼ x¢éÝï ãñæJ ç±à¢ï ÜUƒÝÜUè ¥Ðïÿ¢¢ }¢ç¼, Ÿ¢é¼ ¥¢ñÚ }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚÜUï }¢éQU ãé» …è±„Ï¢„ï ƒ¢ïÇGï ãñæ J }¢ç¼, Ÿ¢é¼ ¿¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚÜUï }¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï „æw²¢¼x¢éÝïãñæ J }¢ç¼, Ÿ¢é¼, ¥±ç{ ¥¢ñÚ }¢Ý:Ð²ü² ¿¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚÜUï }¢éQU ãé» …è±©Ý„ï „æw²¢¼x¢éÝï ãñæ J }¢ç¼, Ÿ¢é¼ ¥¢ñÚ ¥±ç{ ¿¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚÜUï }¢éQU ãé»…è± ©Ý„ï „æw²¢¼x¢éÝï ãñæ J ©yÜUëC ¥±x¢¢ãÝ¢„ï }¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï „æw²¢¼x¢éÝï ãñæ J ¥¢ñÚ }¢Š²}¢ ¥±x¢¢ãÝ¢ „ï }¢éQU ãé» …è± ©Ý„ï „æw²¢¼x¢éÝï ãñæ J„æw²¢ »ÜU „}¢² }¢ïæ »ÜU „¢ñ ¥¢ÆÜUè „æw²¢ }¢ïæ }¢éQU ãé» …è± ƒ¢ïÇGï ãñæ,»ÜU „}¢² }¢ïæ »ÜU „¢ñ „¢¼„ï HïÜUÚ Ð™¢„ ¼ÜU ÜUè „æw²¢ }¢ïæ }¢éQU ãé»…è± ©Ý„ï ¥Ý‹¼ x¢éÝï ãñæ J »ÜU „}¢² }¢ïæ ©Ý™¢„ „ï HïÜUÚ ÐÓ™è„ ¼ÜU ÜUè„æw²¢ }¢ïæ }¢éQU ãé» …è± ¥„æw²¢¼ x¢éÝï ãñæ J »ÜU „}¢² }¢ïæ ™¢ñÏ¢è„ „ï HïÜUÚ»ÜU ¼ÜU ÜUè „æw²¢}¢ïæ }¢éQU …è± ©Ý„ï „æw²¢¼ x¢éÝï ãñæ J §„ ÐíÜU¢Ú }¢éQU ãé»…è±¢ïæ }¢ïæ ±¼ü}¢¢ÝÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü |¢ïÎ Ýãèæ ãñ J …¢ï |¢ïÎ ãñ ±ã |¢ê¼Ð²¢ü²ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ãè ãñ J

§ç¼ ¼œ±¢ƒ¢üç{x¢}¢ï }¢¢ïÿ¢à¢¢›ïÎà¢}¢¢ïùŠ²¢²:JJ10JJ

219 220




221 222

¥¢Š²¢çy}¢ÜU |¢…Ý

»ï„¢ ²¢ïx¢è v²¢ïæ Ý ¥|¢²ÐÎ Ð¢±ñ,„¢ï ÈUïÚ Ý |¢± }¢ïæ ¥¢±ñ JJÅïÜUJJ

„æà¢²-ç±|¢í}¢-}¢¢ïã ç±±<…¼ S±-ÐÚ S±LÐ H¶¢±ñJH¶ ÐÚ}¢¢¼}¢ ™ï¼Ý ÜU¢ï ÐéçÝ ÜU}¢ü-ÜUHæÜU ç}¢Å¢±ñ JJ1JJ

|¢±-¼Ý-|¢¢ïx¢ ç±ÚQU ã¢ï² ¼Ý Ýx¢Ý „é|¢ï¯ Ï¢Ý¢±ñJ}¢¢ïã ç±ÜU¢Ú çÝ±¢Ú çÝ…¢¼}¢ ¥ÝGé|¢± }¢ïæ ç™œ¢ H¢±ñ JJ2JJ

~¢„-ƒ¢±Ú ±{ y²¢x¢ „Î¢ ÐÚ}¢¢Î Îà¢¢ çÀÅÜU¢±ñJÚ¢x¢¢çÎÜU ±à¢ Û¢êÆ Ý |¢¢¶ïæ ¼ë‡¢ãé Ý ¥Îœ¢ x¢ã¢±ñ JJ3JJ

Ï¢¢çãÚ Ý¢çÚ y²¢x¢ ¥‹¼Ú ç™ÎÏ¢ ír¢ „éHèÝ Úã¢±ñJÐÚ}¢¢ôÜU™Ý {}¢ü „¢Ú „¢ï çmç±{ Ðí„æx¢ Ï¢ã¢±ñJJ4JJ

Ð@ „ç}¢ç¼ ~¢² x¢éç# Ð¢H Ã²±ã¢Ú-™ÚÝ }¢x¢ {¢±ñJçÝp² „ÜUH ÜU¯¢²-Úçã¼ uñ à¢éh¢¼}¢ çƒÚ ƒ¢±ñJJ5JJ

ÜéUæÜUé-ÐæÜU Î¢„-çÚÐé ¼ë‡¢-}¢ç‡¢ Ã²¢H-}¢¢H „}¢ |¢¢±ñ J¥¢Ú¼ Ú¢ñÎí ÜUéŠ²¢Ý ç±Ç¢Úï {}¢ü-à¢éÜUH ÜU¢ï Š²¢±ñJJ6JJ

…¢ÜUï „é¶„}¢¢… ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUã¼ §‹Îí ¥ÜUéH¢±ñJÎ¢ñH ¼¢„ ÐÎ ã¢ï² Î¢„ „¢ï ¥ç±™H «çh Hã¢±ñJJ7JJ

¥¢Š²¢çy}¢ÜU |¢…Ý

¶ïH Hï »ï„è ã¢ïÚè J ç}¢Hï „é¶ „æÐç¼ ¼¢ïÚè JJÅïÜUJJ¥C Ü }¢ü §üæ{Ý „æ™² }¢ïæ, ¼Ð ÜUè ¥çxÝ Hx¢¢¥¢ï Jà¢évH Š²¢Ý ÜUè Ð±Ý ™H¢ÜUÚ, ª¡™è Á±¢H Ï¢ÉG¢¥¢ï Jã¢ï ÐíÜU¢à¢ ™ãé¡ ¥¢ïÚè JJ1JJ

çÝp² ™çÚ¼ „é{¢ „Ú„¢ ÜUÚ, „¢Úè |¢S}¢ Ï¢ã¢¥¢ï JçÝ… ÐçÚ‡¢¢}¢ ƒ¢Ý çÝ}¢üH ÜUÚ, „é }¢¢ „±ü „…¢¥¢ï Jã¢ï Ðí„ó¢ çà¢± x¢¢ñÚè JJ2JJ

„¢{}¢èü …Ý „¢æ™ï ÐçÚ…Ý, ç¼Ý }¢ïæ Ðíèç¼ Ï¢ÉG¢¥¢ï JÈUïæÜU Ðí}¢¢ïÎ x¢éH¢H ¿¢¢Ý „ï, çÝ… ÐÚ ¥æx¢ Úæx¢¢¥¢ï JÝ}¢¢ï ç…Ý çà¢± Úç¼ …¢ïÚè JJ3JJ

¥¢¼}¢ ¥Ýé|¢± |¢¢ï…Ý Ú™ÜUÚ, ¶¢¥¢ï ¥¢ñÚ ç¶H¢¥¢ï JçÝy²¢Ý‹Î ¥}¢æÎ }¢Ý¢ïãÚ, „¢Ú ¥}¢Ú ÐÎ Ð¢¥¢ï JÚ}¢ï ç™œ¢ }¢æx¢H ¥¢ïÚè JJ

ãê¡ S±¼‹~¢ çÝà™H çÝcÜU¢}¢ J ¿¢¢¼¢ ÎëC¢ ¥¢¼}¢Ú¢}¢ JJÅïÜUJJ}¢ñæ ±ã ãê¡ …¢ï ãñæ |¢x¢±¢Ý, …¢ï }¢ñæ ãê¡ ±ã ãñæ |¢x¢±¢Ý J¥‹¼Ú ²ãè ªÐÚè …¢Ý, ±ï ç±Ú¢x¢ ²ã¡ Ú¢x¢ ç±¼¢Ý JJ1JJ

}¢}¢ S±MÐ ãñ ç„h „}¢¢Ý, ¥ç}¢¼ à¢çQU „é¶ ¿¢¢Ý çÝ{¢Ý JçÜU‹¼é ¥¢à¢±à¢ ¶¢ï²¢ ¿¢¢Ý, Ï¢Ý¢ ç|¢¶¢Úè çÝÐÅ ¥…¢Ý JJ2JJ

„é¶ Îé¶ Î¢¼¢ ÜU¢ï§ü Ý ¥¢Ý, }¢¢ïã Ú¢x¢ L¯ Îé¶ ÜUè ¶¢Ý JçÝ… ÜU¢ï çÝ… ÐÚ ÜU¢ï ÐÚ …¢Ý, çÈUÚ Îé¶ ÜU¢ Ýôã Hïà¢ çÝÎ¢Ý JJ3JJç…Ý çà¢± §üEÚ Ï¢ír¢¢ Ú¢}¢, ç±c‡¢é Ï¢éh ãçÚ ç…„ÜUï Ý¢}¢ JÚ¢x¢ y²¢çx¢ Ðãé¡™ê¡ ç…Ý{¢}¢, ¥¢ÜéUH¼¢ ÜU¢ çÈUÚ v²¢ ÜU¢}¢ JJ4JJã¢ï¼¢ S±²æ …x¢¼ ÐçÚ‡¢¢}¢, }¢ñæ …x¢ ÜU¢ ÜUÚ¼¢ v²¢ ÜU¢}¢ JÎêÚ ãÅ¢ï ÐÚÜëU¼ ÐçÚ‡¢¢}¢, „ã…¢Ý‹Î Úãê¡ ¥ç|¢Ú¢}¢ JJ5JJ

* * * * *







Documents

Ÿ¢è 108 ¥¢™¢²ü ©}¢¢S±¢}¢è ç±Úç™¼ Rajeev Jain & Sandhya Jain ...library.jain.org/4.books/TatvarthaSutra_KailashJi.pdf · 2009-01-22 · D:\VIPUL\BOO1.PM65 (3)