(вчимо неправильні дієслова)

Допомога при вивченні 150 найуживаніших неправильних дієслів

©Сташків Л.В., 2012

15.03.2012

№1 Shop assistant/ Продавець

************************************************How much булка cost-cost-cost? (скільки) (коштує)

Запитав заморський guest (гість)Shop assistant тітка Валя (продавець)

Ледь від радості не впалаУ своїй imagination (уяві)

Вже малює recreation (відпочинок)Вже квартиру buy-bought-bought (купляє)

І машину get-got-got (отримує)Але раптом тітку ВалюНаче холодом обняло

Серце її break-broke-broken (розбилось)Вона ж English не speak-spoke-spoken! (Англійською не говорить)

************************************************

A, Roll – булка

To, Ask – питати

Foreign, oversees – заморський

An, Aunt – тітка

A, Joy, happiness – радість

To, Fall – падати

To, Draw – малювати

A/an ,flat, apartment – квартира

A, Car – машина

Suddenly – раптом

A, Cold – холод

To, embrace - обнімати

A, Heart - серце

№2 Finger hurts/ Палець болить

************************************************

Оля finger hit-hit-hit (палець)(вдарити)

Як цибулю cut-cut-cut (порізала)

В school сьогодні не go-went-gone (школу) (піде)

Finger дуже hurt-hurt-hurt.(палець) (болить)

************************************************

Onion цибуля

Knife - ніж

Today – сьогодні

Very - дуже

№3 Dream/ Мрія

************************************************

Петрo гроші lend-lent-lent (позичив)

Message Сашку send-sent-sent (повідомлення) (відправив)

Хлопці давно dream-dreamt-dreamt (мріяли)

Time в Одесі spend-spent-spent (час) (провести)

************************************************

A, Money - гроші

As – бо, так як

For a long time - давненько

№4 English/ Англійська мова

************************************************

Вогонь в каміні burn-burnt-burnt (горить)

А я все English learn-learnt-learnt (англійську мову вчу)

************************************************

Fire- вогонь

Fireplace – камін

Still - все

№5 Mobile phone/ Мобільний телефон

************************************************

Петрик мамі say-said-said (сказав)

Що за школу pay-paid-paid (заплатив)

Він мобільний sell-sold-sold (продав)

«Вкрали його» tell told-told (казав)

Гроші мама find-found-found (знайшла)

Як козу його grind-ground-ground (змолотила)

В куті всю ніч він stand-stood-stood (стояв)

Усе Петро наш understood (зрозумів)

************************************************

A, mother мама

That що

Mobile phone мобільний

To rob, steal красти

Money гроші

She-goat коза

Corner кут

All вся

A, night ніч

Everything все

№6 Cat /Кіт

************************************************

Кота Олег keep-kept-kept (тримає)

Мурчик в домі sleep-slept-slept (спить)

Як зі школи leave-left-left (йде)

Мурчик його meet-met-met (зустрічає)

************************************************

Cat кіт

At home в домі

From з, зі

School школа

№7 Puppies/ Цуценята

************************************************

Наша Мушка bear-bore-born (народила)

5 маленьких цуценят

їх до буди bring-brought-brought (принесла)

Зараз солодко там сплять

В сіні нишком hide-hid-hidden (сховала)

І від буди ні на крок

Не підходьте, бо bite-bit-bitten (вкусить)

Ось і буде вам урок!

************************************************

Our наш

Small, tiny, little маленький

A, Puppy цуценя

A, dog-house буда

Now зараз

There там

To, Sleep спати

Sweetly солодко

A, Hey сіно

Quietly нишком, тихо

A, Step крок

To approach підходити

A, lesson урок

№8 Coffee/ Кава

************************************************

Оля мирно sleep-slept-slept (спала)

В кухні кава smell-smelt-smelt (запахла)

Оля з ліжка spring-sprang-sprung (вискочила)

Каву хоче drink-drank-drunk (пити)

Happy Оля feel-felt-felt (щаслива)(почувалася)

Але каву spill-spelt-spelt (розлила)

Скатертину spoil-spoilt-spoilt (зіпсувала)

В школу в сльозах is now going! (зараз іде)

************************************************

Quietly тихо, мирно

A, kitchen кухня

A, coffee кава

A, bed ліжко

To, want хотіти

Table-cloth скатертина

A, tear сльоза

№9 Breakfast/ Сніданок

************************************************

Мама в кухні make-made-made (робила)

Breakfast для обох дітей (сніданок)

Їм у школу give-gave-given (дала)

Apples, plums and two big kiwi (яблука, сливи і 2 великі ківі)

«На перерві eat-ate-eaten, (їжте)

На уроці don’t bite-bit-bitten!» (не кусайте)

************************************************

A, mother мама

A, kitchen кухня

Both обидва

The, children діти

A, school школа

A, brake перерва

A, lesson урок

№10 Fashion/ Мода

************************************************

Марта сукню draw-drew-drawn (намалювала)

Мріє її sew-sewed-sewn (пошити)

Fashion-boutique keep-kept-kept (модним магазином володіти)

Гарних models have-had-had (гарних моделей мати)

І як вона grow-grew-grown (виросте)

На fashion-week fly-flew-flown (тиждень моди полетить)

Буде тоді know-knew-known (знати)

Як свої сукні show-showed-shown (показувати)

************************************************

A, dress сукня

To, dream мріяти

Then потім, тоді

№11 Crandpa and grandma/ Дідусь і бабуся

************************************************

Баба з дідом be-was-been (були)

Все на світі see-saw-seen (бачили)

І як вітер blow-blew-blown (дує)

І як зорі shine-shone-shone (сяють)

І як півень sing-sang-sung (співає)

І як бджілка sting-stang-stung (жалить)

І дітей вже teach-taught-taught (навчили)

Як удачу catch-caught-caught (зловити)

************************************************

№12 School yard/ Шкільне подвір’я

************************************************

Клас на групи split-split-split (розділили)

Щоб подвір’я sweep-swept-swept (попідмітали)

Швидше хто, той win-won-won (виграє)

Приз від школи get-got-got (отримає)

Ми ж звичайно lead-led-led (вели, були першими)

Рекорд в змаганні set-set-set (встановили)

************************************************

№13 Sea/ Море

************************************************

Я на сонці lie-lay-lain (лежу)

За шезлонг вже pay-paid-paid (заплатила)

Мама мене feed-fed-fed (годує)

Анекдоти read-read-read (читає)

Shrimps та oysters, пахлава (креветки) (устриці)

Все чого хотіла я

Все тут буду eat-ate-eaten (їсти)

І на поні ride-rode-ridden (верхи їхати)

А ще в морі swim-swam-swum (плавати)

Жабки в воду throw-threw-thrown (кидати)

Ні про що не think-thought-thought (думати)

Й suntan гарну get-got-got (засмагу) (отримати)

************************************************

№14 Jeans/ Джинси

************************************************

Stamp на letter stick-stuck-stuck (марку) (лист) (клею)

Думка в голову strike-struck-struck (прийшла)

Що брат вчора mean-meant-meant (мав на увазі)

Як свої jeans вдягнути let-let-let? (джинси) (дозволив)

************************************************

№15 English exercise/ Вправа з англійської мови

************************************************

Лампу Марта light-lit-lit (засвітила)

Хоче English learn-learnt-learnt (Англійську мову) (вчити)

Треба вправу do-did-done (робити)

А тут Оля ring-rang-rung (дзвонить)

Оля кличе: «Come-came-come (заходь)

Разом соку drink-drank-drunk (поп’ємо)

Потім вправу do-did-done (зробимо)

Зранку в школу go-went-gone». (підемо)

************************************************

№15 Football fan/ Футбольна фанатка

************************************************

Оля сукню wear-wore-worn (одягнула)

Йде сьогодні на football (футбол)

Ще вдягнула босоніжки

Але freeze-froze-frozen ніжки (замерзли)

Треба переодягатись fast (швидко)

Щоб не пропустити match (матч)

Хто ж сьогодні loose-lost-lost? (програє)

Хто ж від щастя burst-burst-burst? (вибухне)

************************************************

№16 Bone/ Кітска

************************************************

Барсік в буді sit-sat-sat (сидить)

Кістку в зубах hold-held-held (тримає)

Треба в саду dig-dug-dug (зарити)

Швидко туди run-ran-run (бігти)

Бо Бровко сусідній пес

хоче її lend-lent-lent (позичити)

************************************************

№17 Hungry Murchyk/ Голодний Мурчик

************************************************

Я в неділю wake-woke-woken (прокинувся)

Мій будильник brake-broke-broken (зламався)

Кіт за ногу shake-shook-shaken (трясе)

В кухню мене take-took-taken (взяв, повів)

Їжу Мурчик seek-sought-sought (шукав)

В допомогу мене bring-brought-brought (привів)

************************************************

№18 Happiness/ Щастя

************************************************

Jam на хліб я spread-spread-spread (варення) (розмащую)

Ані Лорак hear-heard-heard (слухаю)

Собі вареннячка put-put-put (кладу)

Від щастя очі shut-shut-shut (закриваю)

Все на світі forget-forgot-forgotten (забуваю)

Ледве-но з крісла не fall-fell-fallen (падаю)

************************************************

№19 Dream/ Мрія

************************************************

Кличко усіх fight-fought-fought (б’є)

А я у тірі shoot-shot-shot (стріляю)

Відомим мрію become-became-become (стати)

Швидку кар’єру begin-began-begun (починати)

Я сам собі swear-swore-sworn (заприсягся)

мрію цю ніколи не tear-tore-torn (порву)

Новини про мене spread-spread-spread (поширяться)

My name усі газети spell-spelt-spelt (моє ім’я) (вимовлятимуть по буквах)

Будуть частенько write-wrote-written (писати)

Про те що нова зірка rise-rose-risen (з’явилася, зійшла)

************************************************

№20 Hotel/ Готель

************************************************

Готель мрію build-built-built (побудувати)

З інвесторами deal-dealt-dealt (співпрацювати)

Вивіску найкращу hang-hung-hung (повішу)

Як останній brick lay-laid-laid (цеглину) (закладу)

************************************************

№21 Stolen sausage/вкрадена ковбаса

************************************************

Кіт ковбаску вчора Steal-stole-stolen (вкрав)

Я так просто не Forget-forgot-forgotten (забуду)

І до хати йти Forbid-forbade-forbidden (забороню)

Поки йому не Forgive-forgave-forgiven (пробачу)

************************************************

Таблиця неправильних дієслів

1. be was/were been бути 2. bear bore born носити, народжувати 3. beat beat beaten бити4. become became become ставати5. begin began begun починати 6. bite bit bitten кусатися 7. blow blew blown дути 8. break broke broken ламати 9. Bring brought brought приносити10. build built built будувати 11. burn burnt burnt палити12. burst burst burst вибухати, розривати 13. buy bought bought купувати 14. catch caught caught ловити 15. choose chose chosen вибирати16. come came come приходити 17. cost cost cost коштувати 18. cut cut cut різати 19. deal dealt dealt мати справи20. dig dug dug копати, рити21. do did done робити 22. draw drew drawn тягти, креслити 23. dream dreamt dreamt мріяти, бачити сон 24. drink drank drunk пити 25. drive drove driven водити, керувати 26. eat ate eaten їсти 27. fall fell fallen падати28. feed fed fed годувати 29. feel felt felt відчувати 30. fight fought fought боротися 31. find found found знаходити32. fly flew flown літати 33. forbid forbade forbidden забороняти 34. forget forgot forgotten забувати35. forgive forgave forgiven прощати 36. freeze froze frozen морозити 37. get got got отримувати 38. give gave given давати 39. go went gone ходити40. grow grew grown рости, вирощувати41. hang hung hung вішати, висіти 42. have had had мати43. hear heard heard чути 44. hide hid hidden ховати(ся)

45. hit hit hit ударяти 46. hold held held тримати47. hurt hurt hurt поранити, завдати болю 48. keep kept kept тримати 49. know knew known знати50. lay laid laid класти51. lead led led вести, керувати52. learn learnt learnt вчити 53. leave left left залишати 54. lend lent lent позичати 55. let let let дозволяти, пускати 56. lie lay lain лежати 57. light lit lit запалювати 58. lose lost lost губити 59. make made made робити60. mean meant meant означати 61. meet met met зустрічати 62. pay paid paid платити 63. put put put класти 64. read read read читати65. ride rode ridden їхати верхи 66. ring rang rung дзвонити 67. rise rose risen сходити, вставати 68. run ran run бігти 69. say said said казати 70. see saw seen бачити 71. seek sought sought шукати 72. sell sold sold продавати 73. send sent sent відсилати74. set set set ставити, розміщувати 75. sew sewed sewn шити76. shake shook shaken трусити 77. shine shone shone світити, блищати78. shoot shot shot стріляти 79. show showed shown показувати 80. shut shut shut закривати(ся) 81. sing sang sung співати82. sit sit sit сидіти 83. sleep slept slept спати 84. smell smelt smelt відчувати запах 85. speak spoke spoken розмовляти 86. speed sped sped поспішати 87. spell spelt spelt читати по літерах 88. spend spent spent витрачати 89. spill spilt spilt розливати 90. split split split розділяти91. spoil spoilt spoilt псувати

92. spread spread spread поширювати, простягати 93. spring sprang sprung стрибати 94. stand stood stood стояти 95. steal stole stolen красти 96. stick stuck stuck додержуватися 97. sting stung stung жалити 98. strike struck struck бити, страйкувати 99. swear swore sworn клястися100. sweep swept swept підмітати101. swim swam swum плавати 102. take took taken брати103. teach taught taught навчати104. tear tore torn рвати 105. tell told told казати 106. think thought thought думати 107. throw threw thrown кидати 108. understand understood understood розуміти 109. wake woke woken будити, прокидатися 110. wear wore worn носити 111. win won won перемагати 112. write wrote written писати