ελπ 20 σημειωσεις.docx

7/31/2019 ελπ 20 σημειωσεις.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-20-docx 1/169

ΕΛΠ 20 - Δμ. & Ιδιωη. βίος καηά ην περίοδο ης

οθωμανικής κσριαρτίας

Σόκ. Β - Κεθ. 3

Ζ Θέζ ησλ Διιήλσλ σο Τόσλ ηο Οσκ. Απηνξαηνξίαο

Τήνπακ δφμ αηβμνίεξ :

Ο Μμοζμοιάκμ

Ο Μ Μμοζμοιάκμ :

εναιάκμκηακ μ Έκεξ ςξ πνζηακμί α αμηεμφζακ ουμοξ δεφηενξ αηβμνίαξ.

εκ εκηάζζμκηακ ζημ ζηναηυ ηξ αοημναημνίαξ, δε ζοιιεηείπακ ζη δμίζ ηξ πχναξ α

εςιίγμκηακ ημ ιεβαφηενμ ιένμξ ηξ θμνμμβίαξ α άςκ ομπνεχζεςκ. Τάβμκηακ ζε

δάθμνεξ αηβμνίεξ, ακάμβα ιε ημκ ηνυμ ομδμφςζήξ ημοξ: μεμεήξ ανάδμζ,

ζηναηςηή ήηηα, ή, ακάμβα ιε η ζιαζία μο είπε ενμπή ημοξ. ηκ ηεεοηαία

ενίηςζ, μςιακή δμίζ ανείπε άμα νμκυια μο δέθενακ ακά ενμπή.

Ο έκεξ εςνμφκηακ γιιί, μαδμί ιμκμεσζηήξ νζείαξ, ηςκ μμίςκ ηα ενά ία

ήηακ αμδεηά αυ ημ Ηζάι. εκ οήνπε ζαθήξ νμζδμνζιυξ ηςκ δαςιάηςκ α

ομπνεχζεςκ ηςκ γιιί, εηυξ αυ ηκ αηαμή ημο εδμφ εθαμφ θυνμο. α ηα

ουμα ήηακ αηά ενμπή α ακά ζοκήεξ.

Ζ μκςκή ακςηενυηηα ηςκ ιμοζμοιάκςκ ήηακ αυοη. Αυι α νμκμιμφπμ

πνζηακμί (Φακανχηεξ) οζηενμφζακ έκακη (278) εκυξ ιμοζμοιάκμο ζε ενίηςζ

ακηανάεζξ. φιθςκα ιε ημφνμοξ ζημνμφξ, οενμπή αοηή νμενπυηακ αυ η

ζηναηεφζι δυηηά ημοξ, υη δαδή ανείπακ νμζηαζία έκακη λέκξ εμοήξ.

Σν Παδνκάσκα

Πνυεηα βα η ία ζηναημυβζ αδχκ ζηα ζχιαηα ηςκ βεκίηζανςκ, υμο

αμλεκχκμκηακ αυ ηκ μμβέκεα α ελζαιίγμκηακ ομπνεςηά. Πνυεηα βα μφ

νή ζημνία. Ζ ναηή αοηή εβαηαείθε, υηακ ζηαιάηζε εδαθή εέηαζ ηξ

αοημναημνίαξ έηζ δε πνεαγυηακ εέμκ ζηναηυξ.

Ο νυμξ ηςκ βεκίηζανςκ δεκ ήηακ ιυκμ ζηναηςηυξ: αμμιιέκμ αυ ηξ νίγεξ ημοξ

βκυκημοζακ είεημ αλςιαημί μο αηαάιακακ ζοπκά, ορά αλχιαηα. Ζ δμοεά

ημοξ ήηακ κα νμζηαηεφμοκ ημ ζμοηάκμ αυ ηοπυκ ακηααηηέξ ημο νυκμο, αχξ

εαδεφμκηακ αυ ινμί κα ημκ εςνμφκ αηένα α νμζηάη ημοξ. Δίκδοκμ βα άη

ηέημμ, ήηακ μ βυκμ μςιακχκ μμβεκεχκ μο έανκακ (279) ναηά αλχιαηα. Έηζ,

έκηαλ εκυξ κέμο ζημοξ βεκίηζανμοξ αμηεμφζε ηναβή ιμίνα αυ ηκ μμβέκεά ημο, εκχ

νμαμφζε ημ θυκμ ηςκ Σμφνςκ.



Ο Φνξνινγέο Τνρξεώζεο ησλ Διιήλσλ

Σμοξ ηεεοηαίμοξ α. αοημναημνία είπε αναιάζε ακηιεηχγε ζμανά νμήιαηα.

ηνβιέκ ζε ακαπνμκζημφξ εζιμφξ, ηα έζμδά ηξ ήηακ ιυκμ αυ η θμνμυβζ ηςκ

ουςκ ηξ. Καχξ υιςξ δεκ είπε ηκ ααναίηη δμηή δμιή εέβπμο, αηέλε ζηκ

αοαίνεη α ακελέεβη αθαίιαλ. Αμμοεί ίζηα :

- ην ραξάηζ : έββεμξ θμνμμβία, ακαμβή (μζμζηυ εί ηξ αναβςβήξ, δεάη) ή άβα

(ακάμβα ηκ έηαζ α ηκ μυηηα ημο αβνμφ)

- θόξνο κύισλ : εαυηακ ζε ιφμοξ α ενβαζηήνα. Ήηακ ακάμβμξ ηξ πνμκήξ

δάνεαξ ημο ιφμο ή ημο ενβαζηνίμο

- θόξνο άιεζο αθέ (!) : ημκ ιμνάγμκηακ ημ ιυζμ, μ αεζηήξ α μ αμονκηζηήξ

- δαίσκα γάκνπ : αηααυηακ αυ ημκ (280) αηένα ηξ κφθξ α αμηεμφζε

νυζμδμ ημο ηιανμφ ηξ ενμπήξ. Σμκ ήνςκακ α μ ιμοζμοιάκμ αά μ έκεξ

έδκακ ηα δά

- Φόξνο εγικάησλ α αλξσνηνλώλ : εαυηακ ζημ δμμθυκμ. Γα ινυηενεξ

αναάζεξ νμευηακ νυζηιμ. Σμκ εζέναηηε μ αζάξ ηξ εανπίαξ μο εεδίςε κα

ηξ δάγε αοηυξ

- Φόξνο κεηαβίβαζο γο : αυ ημοξ νμκυιμοξ ημο βεςνβμφ βα κα άμοκ άδεα

αένβεαξ. Ακηζημπμφζε ζημ έκα δέαημ ηξ αλίαξ ημο αβνμφ

- Φόξνο αλνύ : αυ αοημφξ μο δέιεκακ ζε μήιαηα ημο ηιανίμο α ήηακ θυνμξ βα ηκ

εζηία, ημ ηγά

- έληα : αμεζηά βα εκήμοξ ι ιμοζμοιάκμοξ. Δεί βκυηακ υνβμ αοανεζχκ

- αζκνί : ζε εζαβςβέξ α ελαβςβέξ, υμο μ ιμοζμοιάκμ α μ Δονςαίμ είπακ

νμκυια έκακη ηςκ Δήκςκ

- Αγνξαλνκά ηέι : βα ηκ ειμνία α ιεηαθμνά εδχκ. Σμ φρμξ ημ αυνγε μ αδήξ

- Ηζηξάο : ομπνεςηή χζ αβαχκ ζε παιέξ ηιέξ βα η ζίηζ ηξ νςηεφμοζαξ.

Δαπήξ θμνμμβία μο βα κα ελαζθαίγε ηα αβαά αοηά, ααβυνεοε ηκ ελαβςβή ημοξ.

- αάλεο δνίζο : ήμξ θυνςκ αυ ηκ ομβναθή εκυξ εββνάθμο έςξ η ζοιιεημπή

ζη ζοκηήνζ ηςκ άζηνςκ ημο μφκα. Ήηακ ακελέεβηεξ αχξ Τρή Πφ δε

ιμνμφζε κα ναηήζε ηα αναηά ηξ.

Αυ ημ 17μ α. (281) μο ζηαιάηζακ μ κίεξ ημο μςι. ηναημφ μο εθμδίαγακ ημ νάημξ

ιε μφζα άθονα, μ αζάδεξ ακέαακ η δμίζ ηςκ εανπχκ, έπμκηαξ αήμκ κα

δαηνμφκ εημιμυειμ ημ ζηναηυ α κα εημονβμφκ ςξ θμνμεζνάημνεξ. Έηζ

ελείπακ ζε μμκμιμφξ δαπενζηέξ μο εηυξ αυ ηκ είζναλ α ηκ αηαμή ηςκ

θυνςκ ζηκ νςηεφμοζα, αναναημφζακ πνήιαηα μ ίδμ, ακηί ιζμφ. Σα πνήιαηα αοηά ηα

πνζιμμμφζακ βα η ζοκηήνζ ημο ζηναημφ α βα η δςνμδμία ηςκ αλςιαημφπςκ

εείκςκ μο ιμνμφζακ κα ημοξ μήζμοκ κα δαηνήζμοκ ηκ ελμοζία ημοξ.

Με έκα ζφζηια εεζηναζιμφ α ειεηάεοζξ ηςκ υνςκ ηξ ενμπήξ ημοξ,

ελαζθάγακ ηκ είζναλ ηςκ θυνςκ, ιε η μήεα ηνίηςκ μο αοημί ενδμζμμφζακιε η ζενά ημοξ. Με υεξ αοηέξ ηξ ηζνηζάκηγμοεξ, ηα μζά ήηακ μαάζα αοηχκ μο



έθηακακ ζημ ζαονμθοάμ ημο ζμοηάκμο. Ζ εκηνή ελμοζία βκχνγε ηξ αοανεζίεξ

αοηέξ, αά είηε υβς αναιήξ ηξ ναηήξ ιπακήξ, είηε ηκ ακάηολ ημχκ

δοκάιεςκ, έδεπκε ακμπή.

Άςζηε, ακάεζ αοηχκ ηςκ δαδαζχκ ζε δχηεξ λαάθνςκακ ημ έκηνμ αυ η

δαηήνζ εδχκ οαήςκ. Σέμξ, έδκε ηκ εοανία ζημοξ οαήμοξ κα μοηίγμοκ,

α κα ικ εθνάγμοκ δοζανέζεεξ.

Με αοηέξ ηξ ζοκήεξ (282) μ πνζηακμί ήηακ εηεειέκμ ζε υεξ ηξ αοανεζίεξ μο δεκ

ενμνίγμκηακ ζηκ αηαμή θυνςκ, ή ηξ αββανείεξ, αά ημοξ ακάβαγε κα θμλεκμφκ

μοζμάνμπα ημοξ Οςιακμφξ άνπμκηεξ, ηυζμ ζε είδμξ υζμ α ζε πνήια. Ζ ομπνέςζ

αοηή αθμνμφζε άε Δονςαίμ μο νζυηακ ζηκ αοημναημνία.

Άεξ ομπνεχζεξ ηςκ εήκςκ ήηακ ζοκηήνζ, μ ακεθμδαζιυξ α ζηεέπςζ ημο

ζηυμο. Ζ ηεία ημοξ δεκ είπε ιεβά πνμκή δάνεα μ ζοκήεξ υιςξ ακηεχξ άεξ.

Γα αοηυ, υζμ ιμνμφζακ ηκ ελαβυναγακ.

Σξόν Μεηξαζκνύ ηο Απαξεζίαο

Μέζα ζε αοηυ ημ παιυ, μ Έκεξ νμζαμφζακ κα εηφπμοκ η βυηενμ δοκαηή ακάιλ

ηςκ μςιακχκ ζηα εζςηενά ημοξ. Ζ αεοείαξ αηαμή ηςκ θυνςκ ζηκ

Κςκζηακηκμφμ ήηακ έκαξ ηνυμξ α α δμφιε αναάης ςξ βκυηακ.

Μειμκςιέκμ οήμμ ιμνμφζακ κα αμθφβμοκ ηξ αοανεζίεξ ακ ακαβκςνίγμκηακ ςξ

δςιαημί ή ειμνμί ακηνυζςμ άμαξ εονςασήξ πχναξ. Αοημί εθμδάγμκηακ ιε

εδυ έββναθμ μο ζημμμφζε ηκ δυηηά ημοξ α ημοξ ελαζθάγε. ιςξ, (283)

δοκαηυηηα αοηή ήηακ ελανεηά ενμνζιέκ α εβοιμκμφζε κδφκμοξ, ζε ενίηςζ

μο αοημναημνία ειευηακ ζε υειμ ιε ηκ εκ υβς πχνα.

Άμξ ηνυμξ ήηακ εεμοζία ελςιμζία, δαδή ααβή νζείαξ. Πάκηςξ ήηακ μμί

αοημί μο δαηνμφζακ νοθά ηκ ανπή ημοξ ίζη, αν’ υμοξ ημοξ κδφκμοξ

(νοημπνζηακμί).

Πάκηςξ, άμμ έκεξ αέηζακ α δαηήνζακ η δοκαηυηηα κα ακένπμκηα ςξ

δενικείξ, ή ςξ δμηέξ ηςκ Παναδμοκάςκ Ζβειμκχκ. Λέβμκηακ Φακανχηεξ αχξ

δέιεκακ ζημ Φακάν, ενμπή δία ζημ Ομοιεκυ Παηνανπείμ. εδμιέκμο υη ημ Ηζάι

δεκ εκάννοκε ηκ ειάζ λέκςκ βςζζχκ, ιυνθςζ ηςκ Φακανςηχκ α άςκ

εήκςκ υβςκ ημοξ μήζε δαίηενα, υηακ αοημναημνία άνπζε κα ακαβκςνίγε ηα

εονςασά νάη ςξ ακηάμοξ.

Ο δναβμιάκμ, υςξ μκμιάγμκηακ μ δενικείξ, ήηακ ααναίηημ ζημοξ αβνάιιαημοξ

Οςιακμφξ μο δε ιμνμφζακ κα δαάζμοκ ή κα βνάρμοκ. Ζ αδεία δεκ ήηακ ααναίηηζημ ζηναηυ. Ο ελανέζεξ ήηακ εάπζηεξ.

Ο έκεξ μο ανείπακ ηξ ονεζίεξ ημοξ ζοπκά βίκμκηακ ιέ ημο θμφ ημοξ

ενάμκημξ. Βμμφζακ ζηξ ζοκααβέξ ηςκ μςιακχκ α ζοπκά ημοξ δάκεγακ.

α αοηά υιςξ είκα ελαίνεζ. Ο έκεξ ήηακ άκηα δεφηενξ αηβμνίαξ, άη μο

νμαμφζε δοζανέζεα, δαίηενα ακάιεζα ζημοξ ιμνθςιέκμοξ α μφζμοξ.

πκέξαζκα : υβς ηξ ίζηξ ημοξ, μ έκεξ ήηακ ομδεέζηενμ ηςκ μςιακχκ. Δίπακ

ονίςξ θμνμμβέξ ομπνεχζεξ εκχ ηα δαχιαηά ημοξ ήηακ εάπζηα α ζοκήςξ

αηαζηναηβμφκηακ. Κάμμ, αηάθενακ κα ακαάμοκ ορά αλχιαηα α κα αμηήζμοκ

μφη α μηή εννμή. Ζ ζοιμή ημοξ ζηκ νμεημιαζία ηξ εακάζηαζξ ήηακζιακηή.



Ο Έιιλεο σο Μέι ηο Οξόδνμο Διζίαο (285)

Ζ δυηηα ηςκ εήκςκ ςξ πνζηακχκ, ημοξ έδκε άμμ μηζηυ νμάδζια ζε ζπέζ

ιε ημοξ ουμμοξ μνυδμλμοξ. Ο αηνάνπεξ α μ ακχηενμ νμί ιμνεί κα ικ είπακ

εκή αηαβςβή, είπακ υιςξ εκή αδεία.

Οξγάλσζ α Αξκνδόηηεο ηνπ Ονπκελνύ Παηξαξρείνπ

Ο Ομοιεκυξ Παηνάνπξ ενήε αυ ημ Μςάιε ημκ Πμνηή ιε ορυ φνμξ α

ανεηέξ ανιμδυηηεξ αιέζςξ ιεηά ηκ άςζ. Ο Παηνάνπξ έβκε α μζιυξ βέηξ ηςκ

μνυδμλςκ ουςκ α νμζςά ουμβμξ βα η κμιιμθνμζφκ ημοξ. Ζ (286)

δαμδμζία ημο εεηεκυηακ ζε υμοξ ημοξ μνυδμλμοξ πνζηακμφξ, εηυξ αυ εείκμοξ

μο οάβμκηακ ζηα αηνανπεία Ακημπείαξ, Ηενμζμφιςκ α Αελακδνείαξ αχξ α ζηκ

αοημέθα εζία ηξ Κφνμο. Σμ φνμξ ημο Ομοιεκμφ, άκηςξ, οενέακε ηςκ

άςκ. Δίζξ, είπε εζαζηή δαμδμζία α εί ηςκ μνυδμλςκ μο γμφζακ εηυξ

αοημναημνίαξ.

Σμ Ομοιεκυ Παηνανπείμ αέηζε αηά ηκ μςιακή ονανπία ενζζυηεν εννμή

α δαμδμζίεξ αυ υζεξ είπε η ογ. ενίμδμ. Τήνπε μ Κανύ εραγάο, είζια

δαζηεοιέκμξ ενυζςμξ ζηκ Τρή Πφ, μο ζοκενβαγυηακ ζημκ ανιυδμ βα έιαηα

δαμζφκξ μςιακυ, υηακ ημ γήηια αθμνμφζε ζφρ έκα αυ ηκ αζηοκμιία.

Ο Μέγαο Λνγνέηο : δαίηενα ζιακηυ αλίςια, μο εμθαιμφζακ υμ.

Δνμζςμφζε ημ μζιυ ζημπείμ ημο αηνανπείμο.

Φοζά, οήνπακ α άμ νμί α ασμί, μο ζηεέπςκακ η βναιιαηεία ημο

αηνανπείμο.

Ζ Δζία ιμνμφζε κα εδάγε ομέζεξ μμβεκεαμφ α νμκμιμφ δαίμο.

Ανιυδμ υνβακμ ήηακ ημ Παηνανπυ Νηάκ, ιε δφμ ζοκεδνίεξ ηκ εδμιάδα ου ημκ

Παηνάνπ, ή ανβυηενα ημο Πνςημζφββεμο.

Ζ εζαζηή ελμοζία ήηακ ομδεέζηεν ηξ ναηήξ, υθεε κα εθνάγεηα ιέζα αυ ηξ

δμιέξ ηξ α κα ζοιιμνθχκεηα ακάμβα. Ζ δμηή δαίνεζ ηξ εζίαξ άιακε

ουρ ηξ η δάνζ ζε εανπίεξ ηξ Ακαημίαξ α ηξ Ρμφιεξ. Ζ εζαζηή

δμίζ εεκηνςκυηακ ζηκ άκηζ υνςκ αυ ημοξ ζημφξ. Ο μμκμιέξ ζοκααβέξ

ιεηαλφ μςιακχκ α εζίαξ ήηακ δοζάνεζη αά ακαβαία ναηή. Άςζηε ημ

μςιακυ νάημξ αζμφζε δαίηενμ έεβπμ ζηκ εζία βα ηκ ελαζθάζ ηςκ

ααναίηηςκ υνςκ ηξ. Γα κα ακηαελέε, ημ Παηνανπείμ ηνμφζε (287) ηκ άζα ημο

μκμφ, έκα είδμξ ηνάεγαξ ημο Γέκμοξ. Ζ ηνάεγα αοηή δακεγυηακ βα κα νχζε ημοξημφνμοξ, δάκεγε υιςξ α ίδα ζε ηνίημοξ, α ιάζηα ιε ηυμ. Σκ εμηεία είπακ μ

Δίηνμμ α μ Έθμνμ, μο αμαμφκηακ ηιχηαημ. Σμ ιηυ αοηυ ζχια, είπε ηκ

μμκμιή δαπείνζ αά α ζιακηή ζοιιεημπή ζηα εκά γηήιαηα.

Σα έζμδα νμένπμκηακ αυ θυνμοξ ηυζμ ογακηκμφξ, υζμ α μςιακμφξ. Καχξ μ

θυνμ δεκ εανμφζακ, αηέθεοβε ζηξ ‘γηείεξ’ έκα είδμξ ενάκςκ. επυηακ είζξ εζθμνέξ

ζε είδμξ.

Ο αηχηενμ νμί γμφζακ ςξ αβνυηεξ. Έηζ εμκςκμφζακ αφηενα ιε ημ μίικυ

ημοξ, αμαννφκμκηαξ ηκ εκαζπυζή ημοξ ιε ηκ αδεία. Ζ έερή ηξ ήηακ μκυ

βκχνζια ηςκ ενζζυηενςκ νχκ ηξ οαίνμο. Σ ζοκηήνζή ημοξ ακαάιακε ημ

μίικμ αοηυ εκίζποε ηκ εββναιιαημζφκ ημοξ. Ά βή εζμδήιαημξ ήηακ ηα ηοπενά,



άκηα ακάμβα ιε η δοκαηυηηα ηξ εκμνίαξ. Πάκηςξ ηα έζμδα ηςκ ελμιμμβηχκ μο ήηακ

εεείξ ιε ημοξ ζημφξ, ήηακ ιεβαφηενα.

Ο ζημί είπακ άεξ ομπνεχζεξ ένα αυ ηα ηοπενά ή η ζοκηήνζ ηςκ ενέςκ.

Καχξ εζία πνεαγυηακ πνήιαηα βα δςνμδμίεξ , εάνοκε ημοξ ζημφξ ιε αοηέξ ηξ

μθεέξ.

Ζ μςι. μίζ ηνμφζε ζηάζ κμιιμμίζξ αά α εθμζιμφ ηξ εζίαξ. Σα

ζμοηακά θνιάκα ιμνμφζακ κα δαηάλμοκ δμνζιυ, αφζ ή ελμνία. Δίζξ πνεαγυηακ

άδεα βα ηκ ακμμδυιζ ή εζεοή καχκ αυ ηξ ανπέξ μο ένζακ εέμκ ηνυμ κα

ενδμζμήζμοκ.

Μεηά η ζοκή ημο Κμοηζμφ Κασκανηγή μ μνυδμλμ οήμμ ηξ αοημναημνίαξ είπακ ηκ

νςζή νμζηαζία (288). Αοηυ εέηνερε ηκ έδμζ άδεαξ εζεοήξ ημο ηνίμο ημο

αηνανπείμο. Σμ ιεβαφηενμ έλμδμ θοζά ήηακ δςνμδμία ηςκ μςιακχκ, άκηςξ υα

ηα έλμδα ηα εςιίζηακ μ ζημί.

Τήνπακ μέξ αθμνιέξ βα κα εμφκ μμκμιέξ εανφκζεξ ζηκ εζία (έπε

αναδείβιαηα ημ εβπενίδμ) α μ μςιακμί ηξ ειεηαεουκημοζακ υεξ, ανά η

θακμιεκή ακελνζεία.

πκέξαζκα : εζία ήηακ ζιακηυξ εζιυξ αηά ηκ ομδμφςζ α αέηζε

άμα μζιά αήμκηα α ελμοζίεξ. οκηέεζε ζη δαηήνζ ηξ βςζζήξ α

μηζιήξ εκυηηαξ α η δαιυνθςζ μκχκ δεζιχκ α ζοιθενυκηςκ έκακη ημο

ιμοζμοιάκμο αηαηηή.

Ζ Κνλνηή Απηνδνίζ α ηα Σνά Πξνλόκα (289)

Δηυξ αυ ηκ εζία, μ μςιακμί δέπηακ α δαηήνζακ α ημ εζιυ ηξ ημήξ

αοημδμίζξ. Αοηυξ δαηήνζε ογ. ζημπεία, νμζανιυζηε υιςξ α ζηξ κέεξ ακάβεξ.

Ζ μςι. μίζ πνεαγυηακ εδυ ιπακζιυ διμζμκμιήξ μηήξ. Ακηίζημπμξ

εζιυξ, ιε ιεβαφηενεξ υιςξ δαμδμζίεξ οήνπε α βα ημοξ ιμοζμοιάκμοξ ουμοξ.

Αβάκ : μ ιμοζμοιάκμ μκμημί άνπμκηεξ

ιμβένμκηεξ, νμεζημί, νυνημ, μηζαιάζδεξ : μ μνυδμλμ μκμημί άνπμκηεξ.

Ο εανπαέξ δμηέξ μςιακέξ ανπέξ είπακ ημά ζοιμφα αβάκδςκ α

νμεζηχκ, ιε ζοιμοεοηυ α ζοινςιαηυ νυμ, αχξ ηα ονεζαά ζοιμφα

ζηεεπχκμκηακ αμεζηά ιε μςιακμφξ.

Ζ Δινγή ησλ Κνλνηώλ Αξρόλησλ

Γκυηακ ιε ειέξ δαδαζίεξ αηά ημ Μάνη ή ημκ Ανί, αυ ημοξ άκδνεξ ηξ μκυηηαξ,

μο ζοβεκηνχκμκηακ ζηκ αοή ηξ εζίαξ. Καηά ημοξ νχημοξ α. ηξ ημονμναηίαξ,

ζοκήςξ εέβμκηακ μ ενείξ. Ανβυηενα μκμηή ελμοζία έβκε μ μζιή α νηήνα

βα ηκ εμβή ήηακ ειενία, ία, εββναιιαημζφκ, μ μφημξ α δοκαηυηηα

αήξ ζοκενβαζίαξ ιε ημοξ μςιακμφξ. Ζ ζοπκή ακάιλ ηςκ ανπχκ ήηακ αμνζηή.

Ζ εμβή εονςκυηακ αυ ηξ ανπέξ ιε ημ πμηγέη ημο αδή ή ημο αζά ηξ εανπίαξ. Ο

νμεζημί είπακ θμνμαααβέξ α ηιηή ημονή ζοκμδεία αηά ηξ ιεηακήζεξ ημοξ.Φμνμφζακ μοηεή (290) εκδοιαζία, δςηή ημο αλχιαημξ, ονίςξ υιςξ αμημφζακ



μηή εννμή. Ο νμεζημί μο ενμζςμφζακ υεξ ηξ μκυηηεξ ηξ εανπίαξ ή ηξ

ενθένεαξ αμημφζακ δφκαι μο μ μςιακμί δε ιμνμφζακ κα αβκμήζμοκ.

Ο ημμί αλςιαημφπμ, μνυδμλμ α ι, υβς ηξ εκημυηηαξ α ηξ ιανάξ ηείαξ

ημοξ, οενηενμφζακ έκακη ηςκ δμνζιέκςκ δμηχκ αλςιαημφπςκ μο μέξ θμνέξ

ακηαίζηακημ άιεζα. ε μνζιέκεξ εανπίεξ, δφκαιή ημοξ ήηακ ηυζ μο μ μςιακυξ

αλςιαημφπμξ ένεε κα ημοξ αιάκε ζμανά ουρ.

Ο Αξκνδόηηεο ησλ Κνλνηώλ Αξρόλησλ

- εκιένςζ ηςκ ιεχκ βα ηκ έδμζ ναηχκ αμθάζεςκ μο ένεε κα

βκςζημμήζμοκ ζημκ οζιυ ηξ μκυηηάξ ημοξ

- αηακμιή θυνςκ ζηξ δάθμνεξ μκυηηεξ α είοζ ηςκ ζπεηχκ δαθμνχκ

- δαπενζηυξ έεβπμξ ζηξ ημέξ δμηέξ δαάκεξ, νκ ηκ εφνςζή ημοξ αυ ημκ

αδή

Βείιδεο : ιυκιμ ενυζςμ ηςκ νμεζηχκ ζηκ Κςκζηακηκμφμ. Μέζς αοηχκ

είπακ άιεζ εκιένςζ βα ηκ ναηή μηή α ιμνμφζακ κα ηκ ενεάζμοκ ιε

δςνμδμίεξ α νμζςέξ δαζοκδέζεξ. Σα έλμδα αοηά άνακακ θοζά ημ αυ ημοξ. Ο

είδεξ ήηακ νυζςα ειζημζφκξ ηςκ νμεζηχκ α θνυκηγακ ηα ζοιθένμκηά ημοξ.

οπκά ηα ζοιθένμκηα ηςκ νμεζηχκ α ημο αμφ ημοξ ζοκέηακ, υςξ .π. μ

θμνμμβέξ εαθνφκζεξ. Σα ημά αοηά νμκυια (291) ήηακ ιένμξ ηξ μηήξ

δαίνεζξ μο εθάνιμγακ μ μςιακμί βα κα δαηνμφκ ημκ έεβπμ (δαίνε α αζίεοε).

Πένα υιςξ (292) αυ αοηυ, μ εεζηναζιμί ηςκ εανπαχκ εζμδιάηςκ α

νμμδυηζ εοαβχκ δνοιάηςκ νμξ ηκ μμβέκεα ημο ζμοηάκμο, ζοκεαβυηακ

εανφκζεξ ή αααβέξ. Έηζ, μ ομπνεχζεξ α ηα δαχιαηα ηςκ αημίςκ ακάιεζα

ζηξ ενμπέξ, ανμοζίαγακ ιεβάεξ αμίζεξ.

Σμ αεζηχξ ηξ άε ενμπήξ, είπε κα άκε α ιε ηξ ζοκήεξ μο ενμπή αοηή είπε

ενέε ζηκ αοημναημνία (ενκά, αηυκ ιάπξ) ζηκ μμκμιή α ζηναηβή ηξ

ζιαζία βα ημ νάημξ. Έηζ, ηα κζά ημο Αβαίμο α Μάκ δαηήνζακ έκα αιυ

αοημκμιίαξ, α οήνπε ζπεδυκ ακηεήξ αμοζία ημφνςκ ζηκ ενμπή. Ο ημέξ

μςιακέξ ανπέξ είπακ ιάμκ ζοιμή ζιαζία α ζοκενβάγμκηακ ιε ημοξ νμεζημφξ.

Σμ ίδμ ζοκέακε α ζε άεξ ενμπέξ (Μέηζμμ, Όδνα) υμο ημ νμκυιμ ήηακ

μοζαζηά, αααβή ηςκ αημίςκ αυ ημκ έεβπμ ηςκ ημχκ έκηνςκ ελμοζίαξ α

αεοείαξ οαβςβή ημοξ ζηκ εκηνή δμίζ.

Ζ ιεηαίκζ οζιχκ ζε μ νμκμιμφπεξ ενμπέξ εεβπυηακ αυ εδή κμιμεηή

νφιζ μο ααβυνεοε ηκ εββναθή άμμο ζε θμνμμβή ίζηα ά αυ αοηήκ μο

νζυηακ ανπά. Άμ ίκηνμ ήηακ αηακμιή ηςκ θυνςκ υπ αημιά, αά ζομβά,

έηζ χζηε ακ έθεοβε άμμξ ημ ιενίδυ ημο ημ άοηακ μ ζοκημίηεξ ημο.

Πένα αυ η θμνμμβία, ηκ ενμζχζ α η ζοκενβαζία ιε ηξ ανπέξ, μ νμεζημί είπακ

α άα αήμκηα μο είπακ κα άκμοκ ιε η διυζα γςή ηξ μκυηηαξ, η δαπείνζ ηξ

μκμηήξ ενμοζίαξ, ηκ ηήνζ ηςκ λανπχκ α άςκ εββνάθςκ .α.

Σμ ονυηενμ υιςξ (293) είκα ςξ μ νμεζημί αμηεμφζακ ια ιμνθή δμηήξ

μνβάκςζξ ηςκ ουδμοςκ, μο ημοξ ελαζθάγε άμα ενμζχζ α ια ζημπεχδαζθάεα.



πκέξαζκα : ακ α θακμιεκά δεοηενεφμκ, μ εζιυξ ηξ ημήξ αοημδμίζξ βκχνζε

ιεβά ακάηολ α αέηζε μηή δφκαι ίβμ νκ ηκ εακάζηαζ. Αοηυ μθευηακ

ζηκ ακάηολ θοβυεκηνςκ ηάζεςκ ηςκ αζάδςκ. Ζ οένκζ γημφζε ημμφξ

ζοιιάπμοξ α μέξ μκυηηεξ δαέβμκηακ αεοείαξ ιε ηκ εκηνή ελμοζία.

Ζ Ανλνκή ανζύλο (295)

αζηέξ ανιμδυηηεξ αηά η δάνεα ηξ ημονμναηίαξ είπακ μ δαζηέξ μςιακέξ

ανπέξ Δζία α μ Κμκυηηεξ.

Ανλνκή ανζύλο αό ηο Οσκαλέο Αξρέο

Σμ μςιακυ δίαμ ήηακ ζοκδοαζιυξ νζεοηήξ α μηήξ κμιμεζίαξ.

Θνζεοηή εονά :

- ημ Κμνάκ

- μ νμζήεξ ζε αοηυ ηςκ ιαηχκ α ηςκ νχηςκ δαδυπςκ ημο Μςάιε

- μ αμθάζεξ ηςκ ιάιδςκ α ηςκ δαζάςκ ημο Ηζάι

Ο βέξ αοηέξ αμηεμφζακ ημ seri ημκ ενυ κυιμ, μο ημκ ζοιήνςκακ μ Κακμφκ, μ

μημί κυιμ ημο νάημοξ, ανάδμζ α έζ ημο βειυκα. Ο αζηέξ α μκέξ

δαηάλεξ αοηήξ ηξ κμιμεζίαξ εθανιυγμκηακ α ζημοξ έκεξ, εκχ μ νζεοηέξ, ιυκμ

ζημοξ ιμοζμοιάκμοξ.

Καδήξ : ανιυδμξ δαζηυξ αλςιαημφπμξ. η δαμδμζία ημο εναιακυηακ μ αγάξ,

ενμπή ηξ εανπίαξ ή ημο κμιμφ. εκ ήηακ αμεζηά δαζηυξ αλςιαημφπμξ, αά

ευηξ υξ ηξ δμίζξ, βα ηκ ελαζθάζ ηξ κμιιυηηαξ. Σα διυζα έββναθα

εονχκμκηακ ιυκμκ αυ αοηυκ, ιενικμφζε βα η ιεηαίαζ ακαθμνχκ ή αηαββεχκ

ακελάνηηα ακ αοηυξ μο ηξ οέαε ήηακ έκαξ ή μςιακυξ. Ακαάιακε μκέξ

ομέζεξ ιυκμκ ιεηά αυ εδή εκημή ημο αζά ηξ ενθένεαξ α ήηακ ομπνεςηή

ανμοζία α ημο ανιυδμο νμεζημφ ή αβάκ μο ιμνμφζε κα αζήζε έθεζ. Δίζξ

εφνςκε άε δαμναλία.

Σμ αλίςιά ημο ήηακ δαίηενα ζιακηυ, αχξ ιμνμφζε κα εβαέζε α ηξ μςιακέξ

ανπέξ ακ δαίζηςκε αηαζαίεξ. Κ αοηυξ μ εζιυξ υιςξ έπαζε ημ φνμξ ημο, υςξ α ημ

ζφκμμ ηξ αοημναημνίαξ. Πά ημ ένδμξ ζη ιέζ. Αοηυ είπε ςξ αμηέεζια (296) αναία

θακυιεκα αζοκέεαξ ιεηαλφ ηςκ αηυιςκ μο ακαάιακακ αοηήκ η έζ. Καχξ υμ

πνιαηίγμκηακ, αμκμιή ηξ δαμζφκξ ήηακ ναηά ακφανη.

Σέμξ, αζηία ηςκ μςιακχκ, ημοξ έακε κα ναημφκ βα ημκ εαοηυ ημοξ ηκ εδίαζ

ζμανχκ μκχκ αδιάηςκ, χζηε κα ανχκμκηα ημ ορυ πνιαηυ νυζηιμ μο

είδαιε αναάκς. Άμηε, ακαάιακακ μ ίδμ ηκ αμκμιή δαμζφκξ. Πάκηςξ

εμή μκχκ δεκ ήηακ ακελέεβη, δαίηενα ακαηή ένεε κα εονςεί αυ ηκ

Κςκζηακηκμφμ. ε ακηίεη ενίηςζ, οήνπακ ζμανέξ ονχζεξ. Πάκηςξ, δεκ είκα

έαμξ αοηυξ μ έεβπμξ.



Ζ Διζία σο κραλζκόο Ανλνκήο ανζύλο

Σμ Παηνανπείμ, αχξ είπε αοηυ ημ δαίςια ανυηνοκε ημοξ ζημφξ κα εφμοκ ηξ

δαθμνέξ ημοξ ιέζς ημο δίμο υπ ιε ελςβεκείξ ανάβμκηεξ. ηξ εανπίεξ, δαζηά

αήμκηα είπακ ηα εζμά δαζηήνα, ιε ημκ είζμμ α ημοξ νμεζημφξ. Ο

αμθάζεξ ημοξ εακελεηάγμκηακ ιυκμ εκχμκ ημο αηνανπμφ δαζηνίμο α υπ ηςκ

μςιακχκ.

Σξ μζιέξ ομέζεξ, ηξ εδίαγε ιε άζ ηκ Δλάμ ημο Ανιεκμμομο, έκακ χδα

ηξ ογ. κμιμεζίαξ α εήε ζημκ ημονμναημφιεκμ εκυ υζιμ. Ήηακ ια

βναηή α υπ ειή κμιμεζία μο ανμοζίαγε δαθμνέξ ζε ιενέξ ενμπέξ. ε

μνζιέκεξ ενηχζεξ εζία (297) κμιμεημφζε βα κα ακηιεηςίζε ανυεηεξ

αηαζηάζεξ.

Σμ Παηνανπείμ δέεηε ουβεα θοαή βα ημοξ ‘άηαημοξ’ ή ιμνμφζε κα ημοξ ζηέκε ζημ

Ηπακέ, έκα εηήνμ αναυζπμκςκ βα ημκ μςιακυ ζηυμ. έεηε είζξ

θνεκμμιείμ βα αμήεξ κεακίζμοξ άκδνεξ ή βοκαίεξ α ημοξ ‘ακάβςβμοξ άκδνεξ’. Σξ

μκέξ εηεμφζακ υνβακα ημο αηνανπείμο (βαζαηζήδεξ α εοηαλίεξ) α μ ιηνμμίηεξ.

Ζ εζία ζάκα εηεμφζε ηξ ςξ άκς μκέξ. οκήςξ εέαε κεοιαηέξ μκέξ

υςξ αθμνζιμφξ, μο ήηακ μ αμηεεζιαηά βα ημοξ νζεουιεκμοξ έκεξ.

Ζ Ανλνκή ανζύλο αό ηνπο Σννύο Άξρνληεο

Ήηακ δεοηενεφμοζα α ζοινςιαηή ζε αοηήκ ηξ εζίαξ. Σα νζεοηά δαζηήνα

εςνμφκηακ ακχηενα α ηα μκμηά εημονβμφζακ ενζζυηενμ ςξ δαηηέξ. ηα νχηα

δκυηακ έιθαζ ζημ ενυ ζημπείμ α ζηα δεφηενα ζημ μζιυ.

Ο έκεξ ηα εςνμφζακ νμηιυηενα ηςκ ημονχκ βαηί ηα ημονά ααημφζακ

οένμβα μζά αά α βαηί αηά ημοξ έκεξ δεκ ήηακ αιενυηα. κηςξ, ζε

ενηχζεξ ακηδίαξ μνυδμλμο – ιμοζμοιάκμο, μ αδήξ έδκε ανφηηα ζημ

ιμοζμοιάκμ. Δηυξ αυ αοηυ, μ πνζηακμί εςνμφζακ ακείηνεημ κα νμζθφβμοκ ζε

μςιακυ δαζηήνμ.

Ο ανπέξ ακαβκχνγακ ηκ ζπφ ηςκ μκμηχκ δαζηνίςκ υςξ α ηςκ νζεοηχκ

(298) αχξ θμζμθία ημοξ ηαφηγε η νζεοηή α ηκ μηή ελμοζία α ήηακ

αμδεηή αμκμιή δαμζφκξ ζημοξ πνζηακμφξ αυ ημοξ μιυνζμφξ ημοξ. Πάκηςξ,

έηαζ ηξ δαμδμζίαξ ήηακ ακάμβ ιε ηκ μηή δφκαι ηξ μκυηηαξ α η

δοκαηυηηα κα ακαθένεηα αεοείαξ ζηκ εκηνή δμίζ.

Ο μκέξ ήηακ ακάμβεξ ημο εζαζημφ δαζηνίμο α εάμκηακ ιέζς ηξ

εζίαξ. οκζιέκμ ιέηνμ ήηακ ημ ‘ελςεζίαζια’, ααβυνεοζ δαδή κα εζέε

μ ηιςνιέκμξ ζημ καυ. Ακ αβκμμφζε ηκ ααβυνεοζ δεκ έανκε ακηίδςνμ μφηε ημκ

οιάηγε μ αάξ, εκχ δεκ ημκ εζεηυηακ βα ηέεζ ενμναλίαξ. Ζ ίιαα λεκμφζε

αυ αυ νυζηιμ α έθηακε ζημκ αθμνζιυ αυ ημ ιηνμμίη. Ο ζοκέεεξ ημο

αθμνζιμφ ήηακ μφ ζμανέξ αχξ μ ηιςνμφιεκμξ δεκ είπε α έζ ζηκ μκςκία.

Σα μκμηά δαζηήνα δίαγακ ιε άζ ημ ειυ δίαμ ηξ ενμπήξ, μο θοαζζυηακ βα

κα ικ αμςεί αυ ημοξ ημφνμοξ. Έπμοιε ανεηά ζπεηά ζημπεία.

πκέξαζκα : Δζία α μ Κμκυηηεξ ανείπακ έκα αίζια αζθάεαξ ζημοξ

ουδμομοξ έκεξ ςξ νμξ ηκ αμκμιή δαμζφκξ. Βάζεξ ήηακ ημ ογακηκυ α ημυειυ δίαμ.



Ζ Κνλσλή Πξόλνα (299)

Πανά ηξ δφζμεξ ζοκήεξ γςήξ α ηκ έκδεα, οήνπακ εζιμί μο ανείπακ ενίαρ

ζημοξ άμνμοξ α ημοξ ακαλμαμφκηεξ. ε υ ηκ ενάηεα οήνπακ εοαβή δνφιαηα,

μο ζοκηήνζ α εημονβία ημοξ ελαζθαγυηακ αυ ναημφξ υνμοξ. ηα

νζεοηά αοηά δνφιαηα αηέθεοβακ ονίςξ ιμοζμοιάκμ. Γα ημοξ πνζηακμφξ, ανιυδα

ήηακ εζία α μκυηηα. Ζ εζία δαηνμφζε ζηκ νςηεφμοζα κμζμμιεία α

άα δνφιαηα μο εημονβμφζακ (300) ιε υνμοξ ηςκ εκχκ μκμηήηςκ ηξ Πυξ,

ενέαηακ υιςξ υμοξ ημοξ έκεξ. ηκ εανπία, δέεηε μκδφα βα η μήεα

θηςπχκ ηκ νμίζ μνηζχκ ή ηκ νμζθμνά άνμοκςκ α ηνμθήξ ζε θηςπέξ

μμβέκεεξ. Άμηε ακαάιακε ηκ αηαμή ηςκ θυνςκ υζςκ δε ιμνμφζακ κα

ακηαμνμφκ. Φακνςίεξ έακακ α ηα ιέ ηςκ μκμηήηςκ, αβμνάγμκηαξ ζάμοξ

μο ςμφζακ μ ημφνμ, ή ιενικχκηαξ βα ηκ δεία α ηκ ηαθή ηςκ άμνςκ. Σα έλμδα

έβακακ αυ ενάκμοξ.

Ηδαίηεν ιένικα αμάιακακ μ άννςζημ α ηα νέθ, μο μκυηηα, αυ θυμ βα

ακυ ελζαιζιυ ημοξ, ηα θνυκηγε ιε ηνμθμφξ.

Τήνπε είζξ ια ζημπεχδ ονμζεζηή ονεζία, κενμάθηξ μο εβυηακ ιυνηξ.

Ήηακ ζοκήςξ άημια μο είπακ εχζε αυ ακαηθυνμ μιχδεξ κυζια (ακμφα)

α δέεηακ ακμζία. Δίζξ οήνπε ιένικα βα ηκ νυζρ α ιζμδμζία αηνμφ,

μμί αυ αοημφξ δαίηενα αινμί. Ο βαηνμί μμφζακ κα αμθεφβμκηα εβεζιμί

πνζηακχκ βοκαχκ ζηα πανέια, ή δεουοκακ έκακ ναημφιεκμ κα δναεηεφζε. (301)

Ανεημί έαα ήηακ μιμβακκίηεξ, είπακ υιςξ ια άμα εναεοηή ακυηηα α

μμί αέηζακ ιεβά θήι. Γα ζμανέξ αζέκεεξ, ακμκγυηακ ιεηαθμνά ημο αζεκή

ζηκ Πυ, ζε άμμ κμζμμιείμ. Ακ ζη φζ, μ αζεκείξ αμιμκχκμκηακ ζηκ Δάδα

α ηκ Σμονία εςνμφζακ ενή ηκ ομπνέςζ ηξ μμβέκεαξ κα θνμκηίζε ημκ αζεκή,

αυι ακ ιυοκζ εεηεκυηακ. Ζ θνμκηίδα α ζημνβή ιμνμφζακ μέξ θμνέξ κα

εναεφζμοκ ή κα ενμνίζμοκ ηκ εδιία. ημ ηέμξ ηξ Σμονμναηίαξ, εαθή ιε η

δφζ έθενε άα ή υςξ μιμαανηήνα, μο ήηακ υιςξ ελαίνεζ α υπ μ ακυκαξ.

ε μνζιέκεξ μκυηηεξ οήνπε ηαηή εζθμνά οέν ηςκ ηςπχκ μμία αηαβναθυηακ

εημιενχξ.

πκέξαζκα : Δζία α μκμηή αοημδμίζ ζοκέδναιακ ημοξ πνζηακμφξ μο είπακ

ακάβ. Τμαζημφζακ ηκ ακφανη ναηή μκςκή μηή. Ζ εημονβία (302) ηςκ

εζιχκ αοηχκ, ζοζείνςζε αυι ενζζυηενμ ημοξ έκεξ.

Ο Κιέθηεο α ν Αξκαηνινί (302)

Ζ μςιακή ονανπία διμφνβζε ια ηάλ ναβιάηςκ ζηκ μμία ακαβάζηακ κα

νμζανιμζημφκ μ ουδμομ. Ζ νμζανιμβή αοηή υιςξ, ήηακ εθακεαή. Ήδ αυ ημοξ

νχημοξ α. βίκεηα υβμξ βα ημοξ stradioti, εαθνά μζιέκμοξ έκεξ μο μειμφζακ

ημοξ Σμφνμοξ ζημ εονυ ηςκ Βεκεηχκ, ή ζοιιεηείπακ ζε ελεβένζεξ. Οκμιαζηυξ ήηακ μ

Μενμφνμξ Γμφιαξ. Ο (303) βέξ ιαξ δεκ εηνέμοκ κα δμφιε ηξ ζπέζεξ ηςκ

ζηναηςηχκ αοηχκ ιε ημοξ ακνχμοξ ηξ οαίνμο ή ηςκ υεςκ, υςξ δε βκςνίγμοιε

ηκ αηαβςβή α ηκ μκςκή ημοξ ηάλ. Πάκηςξ, οάνπμοκ ακαθμνέξ βα ημοξ ‘έθμοξ,

βεκκαυηαημοξ ζηναηχηεξ’ αυ ηκ εμπή ημο Νθυνμο Φςά.



Ο Κιέθηεο

Ο έκεξ μο ανκμφκηακ ηκ ημονή δμοεία, αηέθεοβακ ζε δοζνυζηεξ μνεκέξ

ενμπέξ, ζπιάηγακ ζοκήςξ ινέξ, έκμεξ μιάδεξ α ναβιαημμμφζακ ζηνέξ

εδνμιέξ. Ο Σμφνμ δεκ αηάθενακ κα ημοξ ακαπαηίζμοκ, αχξ ανεημί αέηζακ αίβ

α εςνήακ ήνςεξ αυ ημοξ ουδμομοξ. Έηζ έκκμα ημο έθη ελδακεφηε α

έβκε ανβυηενα ηαοηυζι ημο εκμφ αβςκζηή.

Σμ 17μ α. μ έθηεξ άνπζακ κα διμονβμφκ ιεβάεξ μιάδεξ α κα ναβιαημμμφκ

μνβακςιέκεξ εέζεξ, εκχ ηαοηυπνμκα ημ φνμξ ημοξ ιεβάςκε. Ζ άε μιάδα είπε

ζοκήςξ 50 άημια, ήνςξ αθμζςιέκα ζημκ ανπβυ ημοξ, ημκ αεηάκμ. Σμ αλίςια αοηυ

δεκ ήηακ νμκμιυ, αά ημ εάιακε μ ακυηενμξ ηξ μιάδαξ. Ζ ελμοζία ημο δεκ

δεπυηακ αιθζήηζ α ήηακ αενυνζη.

Ζ ηαηή ημοξ ήηακ μ αθκδαζιυξ (εθημυειμξ). Διεηαεουκημοζακ η βκχζ ημο

εδάθμοξ (304), ηκ ηαπφηηα α ηκ μνιή ημοξ. ε ενίηςζ είεζξ ηςκ Σμφνςκ,

ένζακ αηαθφβμ ίζς αυ θοζά ειυδα (νάπα, δέκηνα) μο ηα μκυιαγακ

ηαιμφνα.

Ζ γςή ημοξ αεμκίγεηα ζηα διμηά ηναβμφδα ελδακεοιέκ, εκχ ημοξ ακαθένμοκ α μ

λέκμ ενβηέξ ηξ εμπήξ. Ζ ακημπή ημοξ ζηξ δοζμίεξ α ηξ αμοπίεξ, έερ ηξ

μμβέκεαξ α ηξ βοκαίαξ – ζμανά νμήιαηα – είπε ςξ ακηζηάιζια ηκ νμζςή

ημοξ εεοενία α αλμνέεα, ηκ αυηζ θοζχκ δελμηήηςκ αχξ α ημ αοιαζιυ

μο αμάιακακ.

ε ενμπέξ ιε έκημκ ημφν ανμοζία, δνάζ ημοξ ήηακ ενμνζιέκ (Ήενμξ). ηξ

ενμπέξ ιε μ παανυ έεβπμ (Πεμυκκζμξ) είπακ ιεβά δφκαι α ζοκήηακ

ζοιιαπίεξ ιε μηζαιάζδεξ ή ημφνμοξ αβάκδεξ. ηακ αοημναημνία ακηιεηχζε

ελςηενά νμήιαηα, ακυηηα κα παεί μ έεβπμξ ήηακ ιεβαφηεν. Ζ Τρή Πφ

ελαέοζε δςβιυ εκακηίμκ ημοξ α ημοξ ελεδίςλε ημ 1805. υζμ ιυνεζακ, δέθοβακ ζηΜάκ α ηα Δηάκζα αυ υμο εέζηνερακ βα ηκ εακάζηαζ. Μαγί ημοξ ήηακ α μ Θ.

Κμμμηνχκξ.

Ο Αξκαηνινί

Ακήακ ζε ανυιμα αηβμνία ιε ημοξ έθηεξ. Ο υνμξ ζιαίκε ημκ έκμμ θνμονυ ή ημκ

εναηή. Αυ ηκ ανπή ηξ ημονμναηίαξ δνφε ζηα δφζαηα Άβναθα ηξ Θεζζαίαξ ημ

ανιαημί, ζχια αυ ακυκ ημφνμοξ ζηναηχηεξ. Ο ημφνμ ανβυηενα μνβάκςζακ

μηά ζχιαηα αυ πνζηακμφξ, ζημοξ μμίμοξ ανείπακ ιζυ α θμνμαααβή. Ο

ανιαημζιυξ ακαηφπε ιε ζμυ η θφαλ ηςκ δενεκίςκ (εζμονχκ) αυ ημοξέθηεξ. Μεηαλφ ημο 1520 – 1566 οήνπακ 15 ανιαημία ζηξ Βυνεεξ ενμπέξ. ηκ

Πεμυκκζμ δεκ οήνπε ακέκα. Αυ ηξ ανπέξ ημο 18μο

α. μ ανιαημμί μο ομηίεηα

θομφζακ ημοξ ημφνμοξ, άνπζακ κα ζοκενβάγμκηα ιε ημοξ έθηεξ α κα λεθεφβμοκ αυ

ημκ ημονυ έεβπμ. άθμνμ βήακ ελεβένζεςκ (Εήζξ Καναδήιμξ). Έηζ, μ ημφνμ

δυνζακ ελζαιζιέκμοξ αακμφξ ζη έζ ηςκ ανιαημχκ. Λίβμ νκ ηκ εακάζηαζ, μ

έθηεξ α μ ανιαημμί είπακ ηαοηζηεί. Πάκηςξ, μ ημφνμ ζοκέπζακ κα ζηναημμβμφκ

έκεξ, αυι υηακ έεακ ςξ δεκ ημοξ ςθεμφζε. Σμοξ νμζέθενακ υιςξ μφηι

μειή εαίδεοζ.

Ονζιέκεξ ενμπέξ υςξ ημ μφ α Μάκ, βα υβμοξ ζημνμφξ α ημμβναθμφξ

είπακ έκα αεζηχξ ιαοημκμιίαξ. Έηζ έβκακ αηαθφβα υζςκ αηαδίςακ μ ημφνμ.



Ζ Ονγέλεα : ηα Παδά, ν Έθβν, ν Γπλαίεο α ν Γάκνο (308)

Ζ έζ Παδώλ α Δθήβσλ

Ζ μμβέκεα βα ημοξ μςιακμφξ, ήηακ αζή θμνμμβή ιμκάδα, ζηκ μμίααηακέιμκηακ μ φνμ θυνμ. Τεφοκμξ βα ηκ νςιή ημοξ ήηακ μ άκδναξ ιεηά ηα 12 ή

ηα 13, αχξ ηυηε εςνμφκηακ ακυξ κα ναηά υμ. Έηζ μ έθμξ ακηιεηςγυηακ ςξ

άκδναξ, ιμνμφζε κα εεβεί μηζάιαζξ, έθηξ ή ανιαημυξ.

Γα κα νμζδμνίζμοκ ηκ ία ηςκ εθήςκ, μ ημφνμ πνζιμμμφζακ ια ία

δαδαζία ιε έκα ζμκί (δεξ ενβναθή), αχξ μ βμκείξ μέξ θμνέξ ρεφδμκηακ βα ηκ

ία ημο αδμφ ημοξ. Φοζά οήνπακ α μ αοανεζίεξ, ικ λεπκυιαζηε. Σα αδά

ακηιεηςίγμκηακ ςξ εκήμ α υηακ ενυεημ βα αβμναςζία ακήημο.

Ο ζνέξ (309) ζοκήεξ δαίςζξ ομπνέςκακ ηα αδά κα ενβάγμκηα αυ μφ ινά

ζημοξ αβνμφξ, ζε ζίηα εουνςκ ή ζε ενβαζηήνα, υμο μέξ θμνέξ ιάακακ ηκ ηέπκ.

ε ενηχζεξ μο μ βμκείξ υθεακ πνήιαηα μο δεκ ιμνμφζακ κα νχζμοκ, έδκακ

ηα αδά ημοξ ςξ εκέπονμ ζη θοαή, ιέπν κα ελμμκμιήζμοκ μ ίδμ ημ ααναίηημ

μζυ.

Ο αναάκς ομπνεχζεξ αθμνμφζακ ονίςξ ηα αβυνα ακ α ζε ελανεηέξ δοζμίεξ

ενβάγμκηακ α ηα μνίηζα. Τυ μιαέξ υιςξ ζοκήεξ, μ ακυκεξ ήηακ δαθμνεημί,

νμειέκμο κα ικ κδοκεφζε ηιή ηςκ μνηζχκ, άη μο ςξ ίκδοκμξ, ενυνγε η

πανά βα η βέκκζ μνηζμφ. Σμ μνίηζ πνεαγυηακ νμζηαζία α νμία, νάβιαηα

δφζμα βα ηκ εμπή. Έηζ ήηακ ζφκεξ θακυιεκμ μ ανναχκαξ α μ βάιμξ αυ ινή

ία, ιε αμηέεζια βοκαίεξ κα βίκμκηα μφηεκεξ ιηένεξ νκ ακ είζμοκ ηα 20

πνυκα ημοξ. Αυι υιςξ α ζημ αηνυ ζίη, μ ομπνεχζεξ ημοξ δεκ ήηακ ίβεξ αχξ

ομαζημφζακ η ιηένα μο μμφζε ζηα πςνάθα.

Σα αδά υθεακ αυοη οαμή ζημοξ βμκείξ α δαίηενα ζημκ αηένα, αηνή

ελμοζία ημο μμίμο ήηακ εζιμεηιέκ. Μμνμφζε κα δαπενίγεηα εκ εοχ (310) ηκ ηφπ

ηςκ αδχκ ημο. Ανιαημμί α μηζαιάζδεξ έδκακ ηα αδά ημοξ εκέπονμ βα κα

ελαζθαίζμοκ ακαςπή ή ζοιιαπίεξ. Σα ανναχκαγακ βα κα ζπονμμήζμοκ η έζ ημοξ

α ηα ηιςνμφζακ αοζηνά ακ αοαδίαγακ. Ανβυηενα, ιεηά ημ ηέμξ ηξ εακάζηαζξ, υζμ

είπακ ακδνςεί ζηα πνυκα ηξ δε ιμνμφζακ κα ακεπημφκ ηκ εεοενυηηα ζηξ

μμβεκεαέξ ζπέζεξ.

Θα ήηακ εφμμ κα αδήζμοιε ημοξ βμκείξ εείκξ ηξ εμπήξ. Ακ ζεθημφιε υιςξ ηξ

ζνέξ ζοκήεξ γςήξ, ηα μμκμιά νμήιαηα α ηξ αοανεζίεξ ημο νάημοξ αχξ

α ηκ εομία μο μ ημφνμ ιμνμφζακ κα ααβάβμοκ, κα αμμήζμοκ ή α καακαηχζμοκ έκα αδί, ιμνεί κα αηακμήζμοιε ηξ ζηάζεξ ημοξ. Ο υιμνθμ κέμ α κέεξ

ήηακ εφμμ κα νεμφκ έβεζημ ζε πανέι.

Δεδή υιςξ ηα αδά είκα άκηα αδά, οάνπμοκ μέξ ακαθμνέξ βα μιαδά απκίδα

αβμνχκ ή μνίηζα μο αιάνςκακ ομηοςδχξ ζημζιέκα.

Αξ ικ λεπκάιε ςξ ηα δαχιαηα ημο αδμφ ήηακ άη άβκςζημ ηυηε. Αυι έηζ υιςξ,

Δζία οεναζγυηακ αμνζηά ηα αδά.

Ζ βμκή αβά εςνείηα (311) δεδμιέκ, υςξ α μ ζηεκμί δεζιμί ηξ μμβέκεαξ.

«Βαζί ηίια ημκ ιαιά, εζφ ιαιά, έπε βκχζκ». Πανμιία ηξ εμπήξ μο δίκε ημζηίβια.



Ζ Θέζ ηο Γπλαίαο (312)

Παναδυλςξ, εκίδα είπε δαχιαηα ! Μμνμφζε κα νμκμιήζε ηκ αηνή

ενμοζία, ζηκ νάλ υιςξ, ιυκμκ ακ δεκ οήνπε αδεθυξ. Μμνμφζε υιςξ κα αλχζε κα

νμζηεί. Θεςνηά ιμνμφζε κα ιμνθςεί, ζηκ νάλ υιςξ αοηυ ααβμνεουηακ.Τήνπακ βοκαίεξ μο ενβάγμκηακ ςξ ιαιέξ ή βάηνζζεξ, δε ιμνμφζακ υιςξ κα

αηαάμοκ διυζα αλχιαηα. Φμνμμβά οαβυηακ ζημκ αηένα ή ημκ άκδνα ηξ – εηυξ

αυ ηξ πήνεξ μο ήνςκακ υιςξ ημ ιζυ θυνμ. Ο αηέναξ ηξ υθεε κα αηαάε ημ

‘δαίςια βάιμο’, ζημκ ηιανμφπμ ηξ ενμπήξ, έηζ χζηε κα ακηζηαιζηεί ημ δαίςια ημο

ηιανμφπμο κα μιεί ιε η κφθ ηκ νχη κφπηα ημο βάιμο (δοηυ θνμφημ). Ο

μςιακμί ιμνμφζακ κα ζοκάρμοκ ζελμοαέξ ζπέζεξ ή α βάιμ ιε πνζηακή, αυι α

πςνίξ η έζή ηξ, θηάκε ηα αδά κα αζάγμκηακ ημ Ηζάι. Ααβμνεουηακ νηά μ βάιμξ

πνζηακμφ ιε ιμοζμοιάκα. Με ελαίνεζ ημοξ αζάδεξ, ααβςβή ή αμάκζ

πνζηακήξ εςνμφκηακ ιεβάμ αδίια. Ακ υιςξ βοκαία έιεκε έβομξ, ημ αδί

αναδδυηακ ζημκ αηένα έηζ μέξ ακαβαζηά έιεκακ ιε ημοξ άκδνεξ αοημφξ

νμειέκμο κα ι ζηενμφκ ημ αδί ημοξ. Αοηέξ υιςξ ήηακ μ ελανέζεξ.

Ο Δκίδεξ ακηνεουκημοζακ έκεξ, ιε ημκ ανναχκα κα βίκεηα (313) μφ κςνίξ. Ο

αηέναξ εέεβε ημ ζφγοβμ, μο βκυηακ μ θοζυξ αθέκηξ ηξ βοκαίαξ.

Ο βάιμ ζάκα δαφμκηακ. Λυβμ δαγοβίμο ήηακ κεοιαηή αζέκεα, άιςζ α

ακαάορ ςξ κφθ δεκ ήηακ ανέκα. Μεηά ημ δαγφβμ, βοκαία ιμνμφζε κα γηήζε

ίζς ηκ νμία ηξ, αχξ α δαηνμθή, εηυξ ακ είπε ίδα δανάλε αζηία. Πάκηςξ,

αχξ ηα μνίηζα ενκμφζακ ζπεδυκ υ η γςή ημοξ ζημ ζίη, ζάκα ζεθηυκημοζακ άη

ηέημμ.

Ζ οαμή ηξ ζογφβμο ζημ ζφγοβμ μίε ακά ενμπή. Δεί μο οήνπε μμκμιή α

μηζηή ακάηολ, ζφγοβμξ αέηζε ελμοζία ζηκ ακαηνμθή ηςκ αδχκ ημζπεδαζιυ ημο βάιμο ημοξ α ζη δαπείνζ ηξ ενμοζίαξ. Μμνμφζε είζξ κα

δεδήζε ηα αδά ηξ ακ έπακε ημ ζφγοβυ ηξ νκ αοηά εκςμφκ.

Ο ζφγοβμ α μ ιηένεξ αμάιακακ ζεαζιμφ αυ ηκ μκςκία, ααβμνεουηακ υιςξ

μμαδήμηε ζελμοαή ζπέζ εηυξ βάιμο μο εςνμφκηακ μνκεία. Πυνκεξ εςνμφκηακ

αυια α μ βοκαίεξ μο είπακ αζηεί. εξ ελμνίγμκηακ ιέπν κα αμδείλμοκ ςξ άαλακ

γςή.

Ο (314) εεφενμξ πνυκμξ ηςκ μφζςκ είπε κα άκε ιε ενβυπενα, ιμοζή είζερ

ζημ διυζμ μοηνυ. Ο θηςπέξ βοκαίεξ μο ενβάγμκηακ ζοκέπεα, ήβακακ ζηκ εζία

ή ζε ακέκα ακβφν.

Δλαίνεζ αμηέεζε μ Κμζιάξ μ Αηςυξ μο ήηακ ακηίεημξ ζηκ ακηιεηχζ ηςκ

βοκαχκ ςξ ομδεέζηενςκ.

πκέξαζκα : εκή μμβέκεα ηξ ημονμναηίαξ είπε ζπονή ζοκμπή ιε ανπβυ ημκ

αηένα. Ζ βοκαία ήηακ ομδεέζηεν εκχ α ηα αδά ελανηχκηακ αυοηα αυ ημκ

αηένα. Τήνπε αβά α ζεαζιυξ ακάιεζα ζηα ιέ ηξ, ακ α μ ζοκήεξ ήηακ

δαίηενα ζνέξ. Με ηα πνυκα, μμκμιή α κεοιαηή ακάηολ εζοβπνυκζε άςξ

ηξ ακηήρεξ βα ηα αδά α ηξ βοκαίεξ.



Ζ Δαίδεπζ

ηκ ημονμναηία είπε ηνεξ ενυδμοξ :

- αυ ηκ Άςζ ιέπν ηξ ανπέξ ημο 17μο

α.

- αυ ημ δεφηενμ ιζυ ημο 17μο

α. έςξ ημ ηέμξ ημο 18μο

- ίβμ νκ ηκ εακάζηαζ

Μεηά ηλ Άισζ

Ο υβμ αηέθοβακ ζη φζ. Ζ κεοιαηή γςή δέπηε ζπονυ ήβια ιαγί ιε η

διμβναθή α μμκμιή άιρ. Με ιειμκςιέκμοξ δάζαμοξ εείςζε εκή

αδεία. Ο εάπζημ υβμ γμφζακ ζηκ Πυ, η Θεζζαμκί α ημ Μοζηνά. Ο ανιυξ

ηςκ ιαηχκ ήηακ ηυζμ ινυξ μο δε ιμνμφιε (315) κα ιάιε βα ζοζηιαηή

εαίδεοζ. Ζ πμή ηςκ Φακνςκχκ α Παηνανπή ζπμή ήηακ αυ ηξ εάπζηεξμο εημονβμφζακ. Μεηά η ζπεηή αυθαζ ηξ ζοκυδμο ημο 1593, εζία ακέαε

βεηυ νυμ άνπζακ κα δνφμκηα ζπμεία.

Ο μςιακμί έδελακ ακμπή ζε αοηήκ ηκ νςημμοία, αχξ είπακ ήδ επςνήζε

ανιμδυηηεξ ζηκ εζία. Άςζηε εαίδεοζ ήηακ ααναίηη βα η ζηεέπςζή ηξ

ιε εββνάιιαημοξ νμφξ. Ζ μςιακή ακμπή δεκ ήηακ μιμυιμνθ. Κάμμ

εδχακ ανκηά ζε ακυηηεξ ημήξ ελέβενζξ εκχ έερ ζπμείςκ αυ ηξ

ενζζυηενεξ ενμπέξ διμφνβζε ημ ιφμ ημο ‘νοθμφ ζπμεμφ’.

Κνλά ζρνιεία : μνβακςιέκεξ ζπμέξ ζημπεχδμοξ εαίδεοζξ. Λεημονβμφζακ ζε καμφξ

α ιμκαζηήνα α δίδαζακ ακάβκςζ αυ εζαζηά ία, αχξ α βναθή α

ανιηή. Σα εφμνα αδά, δδάζμκηακ ζημ ζίη αυ μμδδάζαμοξ.

Μέζα 17νπ – ηέι 18

νπ α.

Μεηά ηξ μςιακέξ κίεξ ζη κμημακαημή Δονχ, εναηεί νειία. Ποζιμί μο

είπακ αηαθφβε ζε άεξ ενμπέξ εέζηνερακ, ακέηολακ μμκμιή δναζηνυηηα α

δαιυνθςζακ ηκ ηάλ ηςκ ειυνςκ μο είπε εαδεοηά εκδαθένμκηα. Ο Φακανχηεξ

εεδίςλακ ζοζηιαηή εαίδεοζ βα ηα αζηάνα ημοξ, αχξ α μ ίδμ υβς ηξ

αδείαξ ημοξ είπακ ζηαδμδνμιήζε. Σμ ζοκημκζιυ ηξ νμζάεαξ δαηνεί εζία

μο (316) ηαοηυπνμκα ενμνίγε ημκ αυ νμζοηζιυ. Ηδνφμκηα ενζζυηενα ζπμεία,

ζηαενμμείηα έκα νυβναιια ζμοδχκ, εδίδμκηα ία ειθακίγμκηα θςηζιέκμ δάζαμ.

- Παηξαξρή ρνιή : ιε δεοοκηή ημ Θευθμ Κμνοδαέα έαιρε αχξ ήηακ αοηυξ μο

εζβήε ημκ ακνςζηυ ζημπαζιυ ζημ νυβναιια. Καηυκ, μ Θευθμξ Βμφβανξ

εζήβαβε ηξ δέεξ Δονςαίςκ ζημπαζηχκ α ηα θοζμιαιαηά.

- Ασλάδα ρνιή : είπε ενμνζιέκμ πνυκμ εημονβίαξ

- πμέξ ηςκ Ηςακκίκςκ : ήηακ αυ ηξ ζιακηυηενεξ αχξ ενμπή α νμκυια είπε,

α μμκμιή ακάηολ βκχνζε. Ο Μευδμξ Ακναίηξ οήνλε θμνέαξ ημο εονςασμφ

κεφιαημξ.



Τήνλακ ζπμέξ α ζε άεξ ενμπέξ εκχ ζιακηά εκά ζπμεία εημφνβζακ ζηξ

ανμίεξ ηξ δαζμνάξ αά α ζηξ Παναδμοκάεξ Ζβειμκίεξ.

Αό ηα ηέι ηνπ 18νπ έσο ηλ Δαλάζηαζ

Με η ζοκή ημο Κμοηζμφ Κασκανηγή μο έδςζε εεοενία καοζμΐαξ ζηα εκά

μία ιε νςζή ζιαία, ακαηφπε ημ καοηυ ειυνμ α διμονβήακ ζπέζεξ ιε ηδφζ μο εηίκαλακ ηκ εαίδεοζ. Ηδνφακ μά κέα ζπμεία μο δίδαζακ ημκ

Δονςασυ αθςηζιυ α ηξ θοζέξ εζηήιεξ. Ζ δδαζαία εζοβπνμκίζηε.

ιμονβήακ μέξ ζιακηέξ ζπμέξ υςξ Ααδιία ηςκ Κοδςκχκ, ημ Γοικάζμ

ηξ Υίμο, πμή ηςκ Μέςκ Πίμο, ημ Δζηιμκυ Γοικάζμ ηξ Αήκαξ α

Καακαία ζπμή ηςκ Ηςακκίκςκ.

Ίδξπζ ζρνιείσλ : δεκ ήηακ αμεζηυηηα ηξ εζίαξ, εείκ υιςξ ακαβκχνγε α

ευηεοε. Ζ νςημμοία ιμνεί κα ενπυηακ αυ μκυηηεξ ή εφμνμοξ δχηεξ μο

ήεακ κα νμζθένμοκ ζηκ δαίηεν αηνίδα ημοξ.

Οξγάλσζ : ηκ εοφκ ηξ δμίζξ ηκ είπακ ελέπμκηα ιέ ηξ ημήξ μκςκίαξ υςξ

μ είηνμμ, μο εμηεφμκηακ αυ ημ αηνανπείμ. απενίγμκηακ ηα μμκμιά, εέεβακ

ημ δδαηυ νμζςυ α ημοξ ιαηέξ, ιενικμφζακ βα η ζοκηήνζ ημο ζπμείμο α

η εημονβία ημο. Αοηά ήηακ ανιμδυηηεξ ημο ζπμάνπ ζε ζοκενβαζία ιε ημοξ εηνυμοξ.

Ο υνμ ημο ζπμείμο νμένπμκηακ αυ δςνεέξ, ηκ ημή εζία, ηκ μκυηηα ή ηξ

μηεπκίεξ. άκα εάμκηακ δίδαηνα αοηά ήηακ παιά, α ηα ήνςκακ ιυκμ μ

εφμνμ ιαηέξ. Ανπά ηα ζπμεία ζηεβάγμκηακ ζε καμφξ α ιμκαζηήνα, εκχ ανβυηενα ζε

ιζςιέκεξ μίεξ. Σμ 18μ α. άνπζακ κα ηίγμκηα ηναά ζοβνμηήιαηα μο ενάιακακ

αίμοζεξ μήεξ, ενβαζηήνα, μηχκεξ .α. Κηναυ νυηομ ήηακ μ ιμκέξ.

Πξόγξακκα δδαζαιίαο : ανμοζίαγε μία ιε αζά ζημπεία ηκ ακάβκςζ α βναθή

αυ εζαζηά ία α ζημπεχδ ανιηή. ηα ζπμεία 2

ξ

αιίδαξ δδαζυηακ ανπαία εκή βχζζα α ανβυηενα μ θοζέξ εζηήιεξ, μ εονςασέξ βχζζεξ. Ζ

κεμεκή εηυζε ηκ ανπαία ςξ βχζζα δδαζαίαξ, ειθακίζηε ειμνή

αμβναθία ςξ ιάια. Σα κέα ιαήιαηα νμάεζακ ακηδνάζεξ δαίηενα ζπονέξ.

δαηό ξνζσό : ζηκ ανπή μ δάζαμ ήηακ ειενμί α ακήακ ζημκ ήνμ. Αυ

ημ 19μ α. άνπζακ κα νμζαιάκμκηα μζιμί ιε εονςασέξ ζμοδέξ α ακηήρεξ. Ζ

αφλζ ηςκ ιαηχκ έθενε ηκ αφλζ α ηςκ αβηχκ.

Ο καηέο : ήηακ άννεκεξ ζε ιεβά ία. Ο υβμξ ήηακ ςξ ένεε κα έπμοκ βέκα βα κα

ικ νμαμφκ ζε εναζιυ. Ο αοζηνυηηα, μ ηιςνία α άβκμα αδαβςβχκ

ιευδςκ, μδβμφζακ μμφξ ζε εβαηάερ ηςκ ζμοδχκ ημοξ, μο έηζ αχξ

δανμφζακ μφ (5 – 10 πνυκα).

Αθμφ μ εφμνμ είπακ μμδδαζάμοξ, ηα ζπμεία είπακ (319) ασυ παναηήνα α μφ

θηςπά αδά. Ζ εαίδεοζ ήηακ δςνεάκ α ζοπκά μ άνζημ έανκακ ομηνμθίεξ. Ζ

εμκυηηα υιςξ δε ιμνμφζε ηεά κα ιμνθςεί α βαηί μ έζεξ ήηακ ίβεξ, αά α ηα

αδά ακαβάγμκηακ κα δμοέρμοκ.

Ακάμβα ήηακ ηα νάβιαηα α βα ηα μνίηζα, αά μ ίβεξ ακαθμνέξ δείπκμοκ ςξ ηα

μφζα μνίηζα δδάζμκηακ ζημ ζίη, εκχ ηα θηςπά ιάακακ μαά α πενμηεπκία.

Φςηεκή ελαίνεζ Δοακία Κασν ιε ιεβά εζηιμζφκ.

πκέξαζκα : εαίδεοζ ήηακ ανπά ομηοχδξ, ακαηφπε υιςξ νκ ηκ

εακάζηαζ. έπηε ζπονή είδναζ αυ ημκ Δονςασυ αθςηζιυ ανά ηξ



ακηδνάζεξ. Ανπυξ θμνέαξ ήηακ εζία, αηυκ υιςξ εκδαθένακ α μ εφνςζημ

ειμνμκαοημί φμ.

Ζ Πόι αηά ηλ Οσκαλή Κπξαξρία (321)

Ζ μςιακή αηάηζ έθενε μέξ α δαθμνεηέξ ααβέξ. Ο μςιακμί ήηακ έμκ

κέα είη, μο αμάιακε αενυνζηα νμκυια. Ο έκεξ έβκακ μίηεξ δεφηενξ

αηβμνίαξ, μο ζοκηνμφζακ ηξ μειέξ επενήζεξ ηςκ ημφνςκ. ηαδαά υιςξ, μ

έκεξ εοιένζακ, αηέαακ ζιακηή έζ ζηκ μμκμιία α η δμίζ ημο

μςιακμφ νάημοξ. Ο ίβεξ βέξ μο έπμοιε, εεαχκμοκ αοηυ ημ βεβμκυξ. Παναάης

α δμφιε η διμονβία ηςκ κέςκ αζηχκ έκηνςκ, ηκ μζηή δαιυνθςζ ηςκ υεςκ

α ηξ ααβέξ μο έθενακ μ μςιακμί.

ρκαηζκόο Νέσλ Πόιεσλ ζηνλ Διιλό ρώξν (322)

Ακ α ζηνίπακ ζηκ νμβεκέζηεν πςνμηαλή ημοξ μνβάκςζ, μ εκέξ υεξ

δαιμνθχακ αυ δφμ ανάβμκηεξ :

- η ιείςζ ημο εκμφ ζημπείμο, ςξ αμηέεζια ηςκ ιανμπνυκςκ μέιςκ

- η διμβναθή αμίςζ ιεηά ηκ εβαηάζηαζ ηςκ ημφνςκ εμίςκ μο διμφνβζακ

αζηά έκηνα ημονμφ παναηήνα (Γακκηζά)

Ανεηέξ αζήιακηεξ υεξ ακαηφπακ υηακ αλμμήε έζ ημοξ, υςξ Κμιμηκή,

Ξάκ ή νάια. Δίζξ, Λεαδά ομαηέζηζε η Θήα ςξ ζιακηυ έκηνμ.

Ζ ιείςζ ηςκ εήκςκ ζηξ εφθμνεξ ενμπέξ, υηακ αμιανφκακ ίαα ή έθοβακ μ ίδμζε ακαγήηζ αφηενξ ηφπξ, ακηζηαιίζηε αυ ηκ εβαηάζηαζ ηςκ μςιακχκ.

πιαηίζηακ κέα μζηά έκηνα, υμο ημ εέηνεε εδαθή δαιυνθςζ, υςξ ζημ

Πήμ. Κάμα αυ αοηά, υςξ Κμγάκ, ακαηφπακ δαίηενα.

Οζηή ακόξθσζ ησλ Πόιεσλ ζηλ Σνπξνξαηία (323)

Ο ημφνμ αηέαακ ηξ αφηενεξ α αζθαέζηενεξ ενμπέξ, βα υβμοξ άκεζξ α

αζθάεαξ. ηξ εκέξ μνεκέξ α κζςηέξ ενμπέξ μο δεκ ιμνμφζακ κα

ζοκηνήζμοκ ιεβάμοξ οζιμφξ, ημ ημονυ ζημπείμ ήηακ εάπζημ. Δλαίνεζ

αμηεμφζακ ιέν ιε ζηναηςηή ή μμκμιή ζιαζία.

Ο πχνμξ ηξ άκς υξ (οζηενμογ. Πενίμδμξ) έβκε μ ονήκαξ ηξ ημονήξ ζοκμίαξ. Ο

έκεξ ακαβάζηακ κα αημήζμοκ ζηξ θηςπυηενεξ ζοκμίεξ, ανπά ημοάπζημκ. Σα

εκά ζίηα δε ιμνμφζακ κα είκα ρυηενα αυ ηα μςιακά. Ο ςναυηενεξ

εζίεξ έβκακ ηγαιά α ζηξ ουμεξ ααβμνεουηακ κα πηομφκ μ αιάκεξ.

Ο ενζζυηενεξ υεξ, παναηνίγμκηα αυ ζηεκή α ααηάζηαη νοιμημιία. Σμ έκηνμ

ηξ υξ ήηακ ζηκ αβμνά. ηξ ζιακηυηενεξ υεξ, αβμνά ζηεβαγυηακ ζημ ιεγεζηέκ,

εδυ ηίνμ. Άμ ζιακηυ ζιείμ ήηακ ηα διυζα μοηνά (παιάι), πχνμξ μκςκχκ

ζοκακαζηνμθχκ, αυοηα δαπςνζιέκμ βα άκδνεξ α βοκαίεξ. Σα οζηενμογακηκά ηείπ

α μ ανμυεξ δαηνήακ υβς ηςκ ζοκεπχκ μειχκ επενήζεςκ.



Πιπζκαή α Ονλνκή ύλεζ ηο Κνλσλίαο ηο Σνπξνξαηίαο

Πανά ηκ ημονμναηία, ογακηκή μκςκή δμιή δαηνήε ζε βεκέξ βναιιέξ. Ο

ημφνμ εβαηαζηάακ ςξ ονίανπμ, αά εεδή εκδαθενυκημοζακ ενζζυηενμ βα ημκ

υειμ , ακαβάζηακ (324) κα επςνήζμοκ άμα δμηά νμκυια ζημοξ Έκεξ

μο ηα ήβακακ αφηενα, ονίςξ ζημ ειυνμ. Αυ ηα ηέ ημο 17μο

α. ημ εκυ ζημπείμ

ονανπεί ζηξ ειμνέξ δμζμρίεξ ιεηαλφ Οςιακχκ α Δονςαίςκ. Ο ενμνζιυξ ηξ

εναηείαξ ιε ημ ηέμξ ηςκ εκεημημονχκ μέιςκ, εέηνερε ημκ μφημ καοηχκ

ενμπχκ υςξ Όδνα μ έηζεξ .α.

Σα αίζα μμνζιμφ α μοηζιμφ ηςκ εήκςκ ηέακ αιέζςξ ιεηά ηκ Άςζ. Ο

μφημξ ιέζς βαμηζίαξ ήηακ αδφκαημξ, αχξ β είπε ενάζε ζηα πένα ηςκ ημφνςκ.

Ο ααέξ ανζημναηέξ μμβέκεεξ είπακ ελμκηςεί, ή αμπςνήζε, υςξ εδχπακ

α μ Ηηαμί έιμνμ. ζμ είςζακ, άνπζακ κα μοηίγμοκ ςξ αζημί. Ο ανζημνάηεξ ηξ

εανπίαξ έβκακ εηοπιέκμ έιμνμ. μ υιςξ κδφκεοακ κα αηαζηναθμφκ ε κέμο, ακ

ήεακ μ αηαηηέξ.

Ο Φακανχηεξ αηέαακ δμηέξ έζεξ ζηκ αοημναημία. Ο ινμαζημί α μ μηέπκεξζοζενχακ ζε ζοκηεπκίεξ (εζκάθα ή νμοθέηα) βα κα αημπονχζμοκ ηκ άζζ ημο

εαββέιαηυξ ημοξ.

Δζκάθα : είπακ αοζηνή ενανπία α ζοβενιέκεξ δαηάλεξ εημονβίαξ. Δεθαήξ ήηακ

μ νςημιαΐζηςν. Δδίδμκηακ ζε μκςθεή ένβα α ζάκα οήνπακ μκά εζκάθα ιεηαλφ

εήκςκ α ημφνςκ.

Αζηυ ήηακ είζξ (325) ημ ενασυ ζημπείμ, ημ μμίμ εημονβμφζε ιε εκάννοκζ ηςκ

ημονχκ ανπχκ, ενυνγε υιςξ ημοξ έκεξ ειυνμοξ υβς ημο ακηαβςκζιμφ.

ημκ ενίβονμ ηςκ υεςκ ενβάγμκηακ μ βεςνβμί, εεφενμ ή δμομάνμμ. Ο εεφενμ

είπακ νμκμιυ δαίςια βεςπνζίαξ α ιμνμφζακ κα θφβμοκ αυ η β ημοξ ακήνςκακ εδυ θυνμ. Ο δεφηενμ ήηακ ζη δάεζ ημο ονίμο ημοξ.

Ανεηυ ιένμξ ηξ βεςνβήξ αναβςβήξ ζηνίγμκηακ ζε αακμφξ αβνυηεξ (Ανακίηεξ). Ζ

εβαηάζηαζή ημοξ πνμκμμβείηα αυ ημ 14μ α. α ακήακ ζημ παιυηενμ μκςκυ

ζηνχια. Ζ οενθμνμυβζ ημοξ μδβμφζε ζοπκά ζηκ αυηηα. Ο έιθοημξ δοκαιζιυξ

ημοξ, μδήβζε ιενμφξ ζη καοηία ιε εκηοςζαά αμηεέζιαηα, εκχ άμ έβκακ

έθηεξ.

Καηνία, Δλδπκαζία, αηξνθή

Ο οέξ ζοκήεξ δαίςζξ ενεάγμκηακ αυ 2 ανάβμκηεξ : ημκ ημμβναθυ α ημκ

μμκμιυ.

Αζηά έληξα : εκκμμφκηα μ υεξ ιε οζιυ ίβςκ δεάδςκ πάδςκ, είπακ ειμνή

ίκζ αμηεμφζακ ηα δμηά έκηνα ηξ ενμπήξ ημοξ. Ο ουμεξ υεξ ήηακ

ςιμυεξ, ιε οζιυ μο ζάκα έθηακε ή λεενκμφζε (326) ηξ 10.000

Ο άημμ ιε μκή νζεία α ααζπυζ ζοκήςξ γμφζακ ιαγί ζημοξ ιαπαάδεξ. Σκ

υ δέζπγε εκηνυξ δνυιμξ ιε αναήβιαηα, αηαζηήιαηα, λεκμδμπεία .α. ημ

μπονςιέκμ άζηνμ ήηακ ημ δμηυ έκηνμ, ημ ιέβανμ ημο δμηή, αζηοκμιία α μ

ζηναηυξ. ε δάθμνα ζιεία ηξ υξ νίζμκηακ ηα νζεοηά δνφιαηα.



Ο Αζηέο Καηνίεο

Φοζά μ μηζαιάζδεξ α μ έιμνμ είπακ θμενά ζίηα ανπμκηά. Ο μφημξ ημοξ

υιςξ ενμνγυηακ ζημ εζςηενυ, βα κα ικ νμαμφκ ημ θυκμ ηςκ ημφνςκ. Ακ έακακ

ημ άμξ αοηυ, ήηακ ζίβμονμ ςξ ανά θμνμμβία α μ δςνμδμίεξ ημοξ έθηακακ ζη

πνεμμία.

Υαναηνζηέξ μίεξ νίζμκηα ζηα Γάκκεκα (327). Έπμοκ ζοκήςξ ιεβά εζςηενή

αοή α ια ινή ζημ ίζς ιένμξ. Μα εζςηενή ζάα μδβμφζε ζημ παβάη αυ υμο

θαίκμκηακ υα ηα δαιενίζιαηα ημο ζημφ. ηκ αοή οήνπε άκηα ήμξ εκχ άε ζίη

είπε ημ βάδ ημο.

Ζ είςζ ήηακ ηή. Σναέγα α ανέεξ πνζιμμμφζακ υζμ είπακ εονςασέξ

εννμέξ, αυι αοημί υιςξ ημ αέθεοβακ βα κα ικ νμαέζμοκ ημκ ημονυ θυκμ.

Σα αζά ήηακ μ ζμθάδεξ ιε έκα ινυ ηναέγ ζημ έκηνμ μο ειθακγυηακ ιυκμ ζηα

βεφιαηα. Δίζξ ζεκημφα, νάθα α ζηα μοζυζηα, ανέθηεξ α εμκίζιαηα, πάκα

α αζιέκα ζεφ μογίκαξ, ηιαθή α υα. Ο Έκεξ έηνςβακ ιε ηα πένα β’ αοηυ α

ηα ιαπανμήνμοκα ήηακ ζάκα.

Σμ wc ζοκήςξ νζυηακ έλς αυ ηκ αημία α ζακυηενα οήνπε δμπείμ κοηυξ. Ζ

μοηέεα νζυηακ ζηξ μονηίκεξ, ηα παά α ηα αφιιαηα αχξ α ζηκ εκδοιαζία

ηςκ εκμίςκ. εζυγμοκ μ βμφκεξ, μο ήηακ α ημ ζήια αηαηεέκ ημο νμφπμκηα.

Γεκυηενα, ηα νμφπα ηςκ μοζίςκ ήηακ ναβιαημί ζαονμί (ζμφθα ιε ιανβανηάνα

α πνοζά κμιίζιαηα).

Σα ζίηα ηςκ θηςπχκ αζηχκ ήηακ άμα, ζυβεα α ζμηεκά, (328) υςξ α μ ζηεκμί

δνυιμ. η ια εονά ηςκ δνυιςκ – μο ζοκήςξ ήηακ πςιαηυδνμιμ α ζάκα

ακηενίι – οήνπε πακηά βα η ζομβή ημο νυπκμο κενμφ, αμηεμφζε υιςξ α

αβίδα βα ημοξ κοπηενκμφξ δαάηεξ.

Ο Αγξνηέο Καηνίεο

Σα ζίηα, αυι α ηςκ εφμνςκ, ήηακ υπηζηα ιε ααιμζεή. εκ οήνπε ηγά ή

αικάδα α οήνπε παιυξ ιεζυημπμξ μο πχνγε ημ ζίη αυ ημ ζηάμ.

Σα νάβιαηα ηξ μμβέκεαξ ήηακ νειαζιέκα ζημοξ ημίπμοξ ή άης ζημ άηςια.

Ανβαευξ, νζάνα, παχιαηα έκα ζηνχια αυ λενυ υ μο έζηνςκε ημ δάεδμ.

ιάδ εοιενίεξ α ενβαηυηηαξ, ήηακ μ θμφνκμξ έλς αυ ημ ζίη, μ απακυμξ α

ιαηανά.

Σα αφηενα αβνμηά ζίηα ήηακ ζοκήςξ αοηά ηςκ ενέςκ.

Ο θηςπμί αβνυηεξ έιεκακ ζοπκά ζε άεξ, ίκκεξ αφεξ ιε ιμκαδή είςζ ιενέξ

ράεξ ζημ άηςια α ίβα ιαβενά ζεφ.

Ζ Δλδπκαζία (329)

Δείκμ ημκ ανυ, εκδοιαζία ήηακ ζημπείμ μο δήςκε ημ αλίςια, ηκ μκςκή έζ, ηκ

εκυηηα α ημ νήζεοια. Γα ηκ άνπμοζα ηάλ, ηα εκδφιαηα είπακ ζοβενιέκμ υριμ,

πνχια α ιμνθή. Άςζηε ηα πνχιαηα α μυηηα είπακ ζοιμυ παναηήνα. Δηυξ

αυ ηξ βμφκεξ, έκα ζφκμμ αυ μοηεή εκδφιαηα α μζιήιαηα ακμμμφζακ ηκ



εοιία ηςκ μφζςκ εήκςκ βα αηαλίςζ. ηακ αοηή λεενκμφζε ηα υνα, εέιακε

μκμηή αοημδμίζ. (αμμομφκ αναδείβιαηα).

Τενμέξ (330) βκυκημοζακ αηά ηκ νμμδμζία, ια ναβιαηή ιάζηβα μο

νμάεζε ηκ εέιαζ ημο αηνανπείμο.

Κάε εμπή είπε η ιυδα ηξ α οάνπμοκ μέξ ενβναθέξ αυ ημοξ λέκμοξ ενβηέξ ζηκ Δάδα. Ζ μοπνςιία (331) ηα νυζα, μ ιεηαλςηέξ άηζεξ, ζμφθεξ εκηιέκεξ ιε

ιανβανηάνα βα ηξ βοκαίεξ, ζπεδυκ μςιακή εκδοιαζία βα ημοξ άκδνεξ. ηα Γάκκεκα μ

έκμμ ημο αζά θμνμφζακ θμοζηακέα, ζηξ άεξ ενμπέξ ακηενά α άα.

Φοζά μ θηςπμί δεκ εκηοςζίαζακ ιε ηκ εκδοιαζία ημοξ, ημοξ ενβηέξ έηζ δεκ

έπμοιε μέξ νμθμνίεξ. ε άμεξ ενμπέξ (Κέα) εκδοιαζία ήηακ ζοβενιέκ.

ηκ Πεμυκκζμ εκανιμκγυηακ ιε ηξ ακάβεξ ηξ δμοεάξ.

αηνμθή (332)

Ακηέζεξ οήνπακ α ζηξ δαηνμθέξ ζοκήεεξ ηςκ Δήκςκ, ιε μκυ υιςξ

παναηνζηυ η κζηεία.

Βάζ ηξ δαηνμθήξ ήηακ ημ ζηάν, ιέηνμ ηξ μμκμιίαξ. Γα κα νμζηαηεοεί ζμδεά,

εκηνή δμίζ είπε εάε ζενά ιέηνςκ βα ηκ εεφεν δάδμζ ημο νμσυκημξ. Ο

πενυηενμξ ήηακ μ ζηνάξ, ακαβαζηή ζοβέκηνςζ ηξ αναβςβήξ ζηκ νςηεφμοζα,

ζε παιή ηιή βα κα ελαζθαζηεί ζίηζ ηςκ ιεβάςκ υεςκ. Αυι α ιεηά αυ αοηυ

υιςξ, μ αναβςβμί δε ιμνμφζακ κα ελάβμοκ β’ αοηυ θοζά αηέθοβακ ζημ ανειυνμ.

Ζ βεςνβή αναβςβή ελανηυηακ αυοηα αυ ημκ ανυ εκίμηε αηέζηνεθε μυν η

ζμδεά. ε αή πνμκά δεκ έεε ημ ρςιί, ήηακ υιςξ αυ νάν, ζία ή ααιυ ζηξ

εανπίεξ, εκχ ζηξ υεξ ήηακ ζηανέκμ.

Σμ βεφια ηςκ εφμνςκ ήηακ μίμ α δαίηενα μφζμ ζε ενίηςζ εζέη.

Ο ενβηέξ (333) ακαθένμοκ δαίηενα ημ ιέ α ηκ εκή γαπανμαζηή.

(αμμομφκ αναδείβιαηα).

Ο θηςπμί λεθάκηςκακ μο (334) α μο ιε ρηυ ανκί, ναζί, ρςιί α ζαάηα, θαβηά μο

νμηιμφζακ α μ έθηεξ, ακ α ημ ανκί ήηακ δαίηενα ανυ.

Άςζηε, ημ ιεβαφηενμ ιένμξ ημο έημοξ, μφζμ α θηςπμί κήζηεοακ. Καηά η κζηεία,

ηκ ηιηή ημοξ είπακ δάθμνα απακά. Ο λέκμ ενβηέξ οέθενακ αηά η δάνεα ηξ

κζηείαξ, αχξ ένζακ ιυκμ ζυνδα, νάζα, νειιφδα. ηξ ανααάζζεξ ενμπέξήηακ ίβμ αφηενα ηα νάβιαηα, ιυκμ υιςξ βα αοημφξ μο ιμνμφζακ κα αβμνάζμοκ

πηαυδα α ααιανάα.

Ζ Ονλνκία α ηα Δαγγέικαηα

Ήηακ ονίςξ αβνμηή, ανά ηκ ακάηολ ηξ μηεπκίαξ α ηξ καοηίαξ. Δεί ζηνγυηακ

α θμνμμβία.



Σν Καεζηώο Γανηζίαο

Σμ μςιακυ δίαμ έεβε υη β ακήε ζημ νάημξ α ημ ονανπυ δαίςια ζημ

ζμοηάκμ μο εζέναηηε υ ηκ έββεα νυζμδμ α είπε ζηα πένα ημο υ ηκ ναηή

μμκμιή ελμοζία. Πνμειέκμο κα ηκ εέβπε, δέκειε η βαμνυζμδμ ζημοξ

αλςιαημφπμοξ μο αέηζακ ηιάνα, πςνίξ υιςξ δαίςια δμηζίαξ ή νμκμιάξ. Σμ

αεζηχξ ημοξ ελανηυηακ αυ ημ θνιάκ ημο αζά.

Ο πςνμί (ναβάδεξ) ήηακ αμί κμιείξ (335) ζημοξ μμίμοξ ημ νάημξ αναπςνμφζε η β

βα αένβεα α μονή. Δίπακ ιυκμ νμκμιυ δαίςια. ημ ηέμξ ηξ

ημονμναηίαξ άνπζε δςημμίζ εηάζεςκ α διμονβία ηζθχκ ιε έκεξ α

ημφνμοξ δμηήηεξ. Αοηυ ενυνζε ηα δαχιαηα ηςκ αηιυκςκ, μο ζοπκά

ακαβάγμκηακ κα νμςμφκ η ζμδεά ζε μφ παιέξ ηιέξ. Πανά ηκ έκδεα υιςξ, μ

πςνμί δεκ έβκακ μηέ δμομάνμμ. Ζ ημή ελμοζία ηεμφζε ου ημ ζμοηάκμ α

αδία ζε άνμξ ηςκ ουςκ ηιςνμφκηακ. Κάμεξ θμνέξ έβκε αοηυ.

Κονυηενα βεςνβά νμσυκηα : ζηνά, υζνα, άδ, εέξ, ζηαθίδα, ναζί, αιά, ακυξ

.α.. Τήνπε α γςμηεπκή αναβςβή, ιεηάλ, βααημμιά, ενί, ιέ, δένιαηα. ηξανααάζζεξ ενμπέξ α ηα κζά, αεία α ζμββαεία.

Ζ Βνηερλία

Θφαεξ νίζμκηακ ζηξ υεξ α ηξ ςιμυεξ. Παναβυηακ υκα αιαενά κήιαηα,

νεοζηή υα, ιεηαλςηά, αζηά ράνα.

Ο ακυκεξ αναβςβήξ α χζξ αοηχκ ηςκ νμσυκηςκ, αμνγυηακ αυ εδή

κμιμεζία α ημέξ δαηάλεξ. Ο ζοκηεπκίεξ είπακ ενμνζιέκ δαμδμζία α

ενμνίγμκηακ ζε ιέηνα ελάερξ ημο εζςηενμφ ακηαβςκζιμφ α αμμήεαξ ζηα

ιέ. Κα εδχ έπμοιε παάνςζ ηςκ ιέηνςκ ζηα ηέ ηξ ημονμναηίαξ, υςξ άςζηε ζε

υμοξ ημοξ ημιείξ. Ζ ζοκηεπκία μνγυηακ αυ ημ ιάζημνα (usta) ημκ άθα α μυ ημο

(kalfa) α ημ ηζνά, (336) ή ιαηεουιεκμ (cirak). Σμ ηζνά ενβαγυηακ βα κα ιάε ηκ

ηέπκ ιε εάπζη ή αυμο αιμή. Ο ιάζημναξ βκυηακ ιέμξ ηξ ζοκηεπκίαξ ακ είπε

ιαηεφζε ζε άμμ άμ ιέμξ. Σμ ηζνά βκυηακ άθαξ αυ ημ ιάζημνα, ζε

ζοβέκηνςζ ιαζηυνςκ. Ο άθαξ ήηακ ιζςηυξ α βκυηακ ιάζημναξ ιεηά αυ μά

πνυκα, ιυκμ ιε η ζοβαηάεζ ηςκ άςκ ιαζηυνςκ, ζοκήςξ ιεηά ηκ εηοπή εηέεζ

ιαξ αναββείαξ ή ηεπκμονβήιαημξ. Ζ ακαβυνεοζή ημο ήηακ ακβονή.

Ο Υαξαηήξαο ηο Ονλνκίαο

ημοξ νχημοξ α. ήηακ εζηή. Ο ειμνέξ ζοκααβέξ ήηακ ζάκεξ α βκυηακ ζηξ

ειμνμακήβονεξ. Σα ακβφνα βίκμκηακ έλς αυ ηκ υ α αμννμθμφζακ ηα

νμσυκηα μο δεκ είπακ ςεί ζηκ αβμνά. Σα εζέημκηακ α λέκμ έιμνμ ιε άα

είδμοξ νμσυκηα αυ ηα ημά. Δίπακ μμκμιή, μκςκή α κεοιαηή ζιαζία.

Δκχ ανπά μ μζμί μομφζακ ηα ιαά, ηα παά α ηα δένιαηα ζε Δναίμοξ α Ηηαμφξ

ειυνμοξ, ημκ 18μ α. ελαχακ ζηκ Αοζηνία, η Ρςζία α ηκ Οοββανία. Σμ εκυ

ειυνμ ακαηφπε ζηκ Δονχ βνήβμνα. Ζ εκή έβκε βχζζα ημο ειμνίμο. Ο

υνμξ ‘έκαξ’ έθηαζε κα ζιαίκε ‘ακυδμξ ςηήξ’.

Σμ μδυ δίηομ ζοκέαε (337) μφ ζηκ ακάηολ ημο πενζαίμο ειμνίμο. ε δάθμναζιεία ημο οήνπακ πάκα α ηαποδνμιμί ζηαιμί. Σμ νυια ήηακ ζηκ αζθάεα ηςκ



δνυιςκ, αχξ αναδμμφζακ ζηέξ, αν’ υ ηκ αοζηνή ηιςνία ημοξ υηακ ημοξ

έακακ. Σμ ιέηνμ ηξ μςιακήξ δμίζξ, ήηακ κα εςνεί ζοκοεφοκμοξ υμοξ ημοξ

αημίμοξ ιαξ ενμπήξ υμο δανάηημκηακ ζηείεξ, α ήηακ δαίηενα αμηεεζιαηυ.

Άμηε μ δνυιμ θνμονμφκηακ, αά α μ ίδμ μ ηαλδχηεξ θνυκηγακ κα ηαλδεφμοκ ζε

ιεβάα αναάκα, βα ηκ αζθάεά ημοξ.

Άμ νυια ήηακ αή αηάζηαζ ηςκ δνυιςκ, αμανία, έερ ζιείςκ

νμζακαημζιμφ, ακφανη ζοκηήνζ βεθονχκ .

Σα ιεηαθμνά ιέζα ήηακ αιήεξ, ιμοάνα α άμβα. Γα ηκ έλ ημο θμνηίμο μοάα,

αβεάδεξ α υδα. Σμ εηάςια ήηακ ομπνεςηυ έβκε δεφηενμ εάββεια βα αβνυηεξ,

αιαλάδεξ α ηαλδςημφξ οαήμοξ. Οπήιαηα ομθμνμφζακ ιυκμ ζηα εδκά, αχξ

μ μνεκμί δνυιμ ήηακ αδάαημ. Σα μπήιαηα ήηακ νςηυβμκα άνα, ή αναιάδεξ. Σα

ορά ζηεέπ θοζά, είπακ εονςασέξ, μοηεείξ άιαλεξ.

Σμ 2μ ιζυ ημο 18

μο α. εκή καοηία ακαηφπε ζη Μεζυβεμ. Ο Δηαεηήξ υειμξ

(338) Γαή εακάζηαζ α μ υειμ ημο Ναμέμκηα αμιάνοκακ ημοξ Γάμοξ α

η έζ ημοξ αηέαακ μ Έκεξ. Μεηά ημ Κμοηζμφ Κασκανηγή μ Έκεξ μφηζακ αυη άαζζα. Μεηέθενακ ονίςξ ναζί α ζηνά.

Ηδαίηενα ακαηφπακ Όδνα, μ έηζεξ α ηα ανά ιε η πνιαημδυηζ μφζςκ

εθααμφπςκ α η μήεα ηςκ Φακανςηχκ.

Ο Έκεξ εδυακ α ζε ηναεγέξ επενήζεξ, διμονβχκηαξ ηενάζηεξ ενμοζίεξ,

υςξ μ μμβέκεεξ άαν α ίκα. Τήνπε έκημκ δναζηνυηηα ζηκ

Κςκζηακηκμφμ, ιε ημκ ακηαβςκζιυ υιςξ ηςκ Δναίςκ α ηςκ Ανιεκίςκ. Αυ έκα

ζιείμ α ιεηά, δάκεγακ αυι α ημφνμοξ.

άκεα πνεάγμκηακ θοζά α μ θηςπμί πςνμί ζημοξ μμίμοξ ήβακακ μφζμ έιμνμ

α νμαβυναγακ η ζμδεά ζε παιή ηιή ή ημοξ δάκεγακ, ιε ακηάαβια ηκ αυηζμζμζημφ εί ηξ αναβςβήξ.

πκέξαζκα : (339) μ έκεξ ήηακ ονίςξ αβνυηεξ, βεςνβμί α ηκμηνυθμ. Σμ

μςιακυ δίαμ νμζηάηεοε ημ δαίςια κα αενβμφκ, αά θμνμμβία ημοξ έθηακε

ιέπν ηκ έκδεα. ηξ υεξ μνζιέκμ αζπμήακ ιε η μηεπκία ιε μφ αά

αμηεέζιαηα. οκαηυηηεξ μοηζιμφ είπακ μ έιμνμ α μ ηναεγίηεξ. Σμ ειυνμ είπε

μμφξ κδφκμοξ, ονίςξ η ζηεία α ηκ εναηεία αχξ α ηξ δεκείξ ααβέξ.

ςξ, ανά ηξ δοζμίεξ, μ έκεξ αηυνςζακ αυ ημ 2μ ιζυ ημο 18

μο α. α ιεηά κα

αμηήζμοκ πνήιαηα α εννμή.



Ο Έιιλεο α ν Ξέλν : ρέζεο, Νννηξνίεο, ηεξεόηπα (340)

Ο Ξέλν Πεξγηέο

Κονίςξ αηά ημ ηέμξ ηξ Σμονμναηίαξ, Δάδα έβκε υμξ έλξ βα ημοξ – ονίςξ –

δοημεονςαίμοξ ενβηέξ ανπαμάηνεξ, μο ακαγημφζακ ηα ενεία ηξ παιέκξ

ανπαυηηαξ. Άμ, οκβμφζακ ηκ ενέηεα α ια ελςηή υςξ κυιγακ Δάδα. Ανεημί αηάζμμ ένπμκηακ βα κα αηαβνάρμοκ ηκ αηάζηαζ. Λβυηενμ ήηακ αοημί μο

ένπμκηακ ςξ έιμνμ αχξ ημοξ λέκμοξ ειμνμφξ μίμοξ ακηνμζχεοακ μ Έκεξ.

Ακάμβα ιε ηκ δυηηα α ημοξ υβμοξ ηξ έεοζξ, δαιμνθςκυηακ α ακηίρ βα

ημοξ ζφβπνμκμοξ έκεξ. Ο μ αοζηνμί ήηακ μ ανπαμβκχζηεξ μο δε ιμνμφζακ κα

ζοβπςνήζμοκ ζημοξ αμβυκμοξ ημο Πενή άβκμα ζημνίαξ α βχζζαξ. Πμέξ θμνέξ

ήηακ νυπμμ α άδμ. Λβυηενμ ήηακ εείκμ μο εκμοζάγμκηακ ιε ηκ μιμυηηα ηςκ

ζφβπνμκςκ εήκςκ ιε ηα ανπαία βοηά. μ άκηςξ νκμφζακ ηκ αηάκηα ημο

εκμφ αμφ α εφπμκηακ ηκ αεεοένςζή ημο.

Ζ θηχπα ημο αμφ, μ ακουηαημξ παναηήναξ α ζηνή δναζηνυηηα ηςκ εθηχκ

ζοκάναγακ ημοξ μ νμιακημφξ. Ζ ακηίεζ ιεηαλφ ουδμομο έκα α άνανμο

δοκάζη, έδκε επενήιαηα (341) ζημοξ μαδμφξ ημο δαθςηζιμφ μο ήεακ κα

αμδείλμοκ ηα μένα αμηεέζιαηα ηξ ομηαβήξ ζε έκα αμοηανπυ αεζηχξ.

κεία Σξβήο

Πμμί ενβηέξ αυ αβά βα ηκ ανπαυηηα ή ημ ένδμξ εεδίςακ η ιεηαθμνά

ανπαίςκ εονιάηςκ ζηκ αηνίδα ημοξ. Αμμνφθςια αοηήξ ηξ ιααίαξ, ήηακ αναβή

ηςκ βοηχκ ημο Πανεκχκα αυ ημ υνδμ Έβκ.

Ο μςιακμί ακηήθακ αοηυ ημ εκδαθένμκ α ημ ειεηαεφηακ νμξ υθευξ ημοξ.

Με δάθμνα οά ακηαάβιαηα, μ αζάδεξ έδκακ άδεεξ εζαθήξ ζημοξ είδμλμοξ

ανπαμυβμοξ.

Μα αυ ηξ δαμμβίεξ ηςκ λέκςκ βα αοηυ ημ αίζπμξ, είκα αδαθμνία ηςκ Δήκςκ βα

ηκ αλία α ηκ νμζηαζία ηςκ ανπαίςκ ικιείςκ. Μέπν έκα ζιείμ είπακ δίμ αά

οήνλακ μέξ ενηχζεξ υμο θηςπμί α αιυνθςημ άκνςμ νμζηάηερακ ηα

ανπαία ικιεία αυ ημ ‘εκδαθένμκ’ ηςκ ενβηχκ, άης αυ η ιφη ηςκ Οςιακχκ μο

ημ εοκμμφζακ.

Άμ ζιείμ ηνήξ, ήηακ ομπνέςζ υςκ, α δίςξ ηςκ νυνηςκ α ηςκ

εομνυηενςκ, κα θμλεκμφκ ημοξ λέκμοξ (342) ηξ ενμπήξ ημοξ, υβς ηξ έερξ

λεκμδμπείςκ, αηαζηιάηςκ α ζοβμκςκίαξ. οκήςξ μ έκεξ ήηακ νυοιμ κα

θμλεκήζμοκ, αχξ μαεουηακ α μ εβςζιυξ ημοξ. Σμ νυια ήηακ μ μφ ζοπκέξεζέρεξ α ααγμκεία ηςκ λέκςκ νμξ ημοξ Σμφνμοξ α ημοξ Έκεξ. Ο ηεεοηαίμ

άνπζακ κα άκμοκ ανάμκα, αχξ αηάπνζ θμλεκίαξ ήηακ ηυζμ μμκμιή, υζμ α

ή.

Άμ νυια ήηακ μ νμαηαήρεξ ηςκ Δονςαίςκ βα ηξ ζελμοαέξ νμηιήζεξ ηςκ

αημίςκ ηξ Ακαημήξ. Αυ η ια εςνμφκ ομνζία ημ είζιμ ημο (343) μνηζμφ ζημ

ζίη, ή νμάοιια μνβίςκ, α αυ ηκ ά, εςνμφκ ακυηηα ηκ εεοενυηηα ηςκ

βοκαχκ ζε μνζιέκα, μ ακεηοβιέκα κζά.

οπνμί α ακηειεκμί ήηακ υζμ ενπυκημοζακ ζηκ Δάδα ιε ζοβενιέκ αμζημή.

Καηέβναθακ ημκ ηνυμ γςήξ α ηξ ζοιενθμνέξ, αιάκμκηαξ ουρ α ηξ δαηενυηηεξ

ηςκ ζοκχκ. Σα είιεκά ημοξ είπακ ζηυπμ κα αμηοχζμοκ ηα νμήιαηα α ηξδοκαηυηηεξ βα εναηένς αλμμίζ. (Leake).



Ζ Οηή ησλ Διιήλσλ (344)

Λυβς ηξ είδαξ βα έλςεκ μήεα, μ Έκεξ ζοιαμφζακ ημοξ λέκμοξ, εδά εείκμοξ

μο είπακ μειήζε ιε ημοξ ημφνμοξ, δεκ έπμοιε υιςξ μέξ νμθμνίεξ βα ημ χξ

ημοξ έεακ. Αυ ηξ ακαθμνέξ ηςκ ενβηχκ, ομέημοιε ςξ ημοξ αφιαγακ α ημοξγήεοακ ηαοηυπνμκα, νμζδμχκηαξ μήεα βα ηκ αεεοένςζή ημοξ. Ο ιμνθςιέκμ

έκεξ έαα, ήηακ ζε έζ κα εηιήζμοκ α κα αμιομμήζμοκ ημοξ λέκμοξ. Πάκηςξ

μ εονςαίμ, εςνμφζακ αοημκυημ ημ αοιαζιυ ηςκ εήκςκ βα ηα εηεφβιαηα ηξ

φζξ.

Πάκηςξ, ανά ηξ νμαηαήρεξ (345) α ηα ζηενευηοα, μ ζπέζεξ εήκςκ α λέκςκ

αηά ηκ ημονμναηία ήηακ εηέξ. Ο έκεξ έκςακ κα ακήμοκ ζη πνζηακή δφζ,

μο ζευηακ ηκ εκή ζημνία. Ο δοημί αφιαγακ ηκ ανπαυηηα α εςνμφζακ

ζηίβια βα ημκ μηζιυ ηκ ομδμφςζ ηςκ εήκςκ ζημοξ ημφνμοξ.

πκέξαζκα : μμί λέκμ εζέημκηακ ηκ Δάδα. Ζ βκχι ημοξ ήηακ ζοπκά

ενηή. Ακηίζημπα, μμί έκεξ ηζακηίγμκηακ ιε ηκ ααγμκεία ημοξ. Ο εαθέξ υιςξ

ζοκέαακ ζηκ ακάηολ θεκμφ κήιαημξ, μο μήζε δαίηενα υηακ λέζαζε

εακάζηαζ.

Ζ Πλεπκαηή α Καιιηερλή κνπξγία ησλ Διιήλσλ

ηκ ανπή κεοιαηή γςή ήηακ ακφανη, αχξ μ ζιακημί α κεοιαημί έκεξ

εβαηέερακ η πχνα. Ζ ακαβέκκζ (346) άνπζε αυ ημ 17μ α. α ιεηά.

Ζ Πλεπκαηή κνπξγία

Σμ δνυιμ άκμλε ημ Ομοιεκυ Παηνανπείμ. Ο αηνάνπξ Κφνμξ Λμφανξ θνυκηζε βα

ηκ ίδνοζ ηομβναθείμο ζηκ Πυ, η ιεηάθναζ ηξ Κακήξ αήξ ζηκ

αμιμοιέκ α ηκ ακαάιζ ηξ Μεβάξ ημο Γέκμοξ πμήξ. Αυ ημ 18μ α. μ

Φακανχηεξ ακααιάκμοκ δνάζ. Υμνβμφκ ομηνμθίεξ, δνφμοκ ζπμεία α διμζεφμοκ

ία.

Ο υβμ ημο 18μο

α. είπακ ηκ ηάζ κα ζοζζςνεφμοκ βκχζ, εκχ ηυηε άνπζε κα δαδίδεηα

ημ ίμ. Δδίδμκηα μά ία, ονίςξ εζαζηά μο ςμφκηα ζοκήςξ ζηαακβφνα ή αηαήβμοκ ζηα Ηςάκκκα, ζοζεοαζιέκα ζε λφκα χηα. Αυ εεί

δακέιμκηα ζε άεξ ενμπέξ (347).

Κομθμνμφκ είζξ βμζέδα ία, μ ‘θπιιάδεο’, ιε δαίηενα διμθή αοηήκ ημο

Μεβάμο Αελάκδνμο. Πμέξ εδυζεξ βκχνζακ μ Μφμ ημο Αζχμο, μ Δνςηυνημξ .α.

Ο Αβαάββεμξ είπε εονφηαη δάδμζ, πνζιμμβυ είιεκμ ιε ζηυπμ ηκ νμαβάκδα

ςξ εεοενία α ενπυηακ αυ ημοξ Ρχζμοξ.

Ρκάδεο : μφζηπεξ αθβήζεξ μο ιομμμφζακ ζημνά ενζηαηά ημμφ

εκδαθένμκημξ. Σξ έθηαπκακ ζηπμονβμί ιέηναξ ιυνθςζξ.



Ο νιάδεξ α μ θοάδεξ ομθμνμφζακ ενζζυηενμ ζηα αζηά έκηνα. ηκ φανμ

(348) είςκακ αυια μ πνμκμβναθίεξ, ιε μνοθαίμ ημ Υνμκυ ημο Γααλδμφ, αηνςηυ,

νςυ α νζεοηυ.

Κμνοθαία ασή έθναζ ήηακ ημ ιέθην δκνηό ηξαγνύδ, μο ελοικμφζε ηκ

εεφεν γςή ηςκ εθηχκ, ηξ πανέξ α ηξ φεξ ημοξ.

Κνζκάο ν Αησιόο : ιμκαπυξ ιε ελανεηή νμζςυηηα, αεφοκε μιίεξ ορήξ

νημνήξ, ενμδεφμκηαξ εί ζενά εηχκ. Ο ίδμξ δεκ αηέβναθε ηίμηα, μ μαδμί ημο υιςξ

ιεηέθενακ άμα αμζάζιαηα. Εηά αυ ημοξ ανμαηέξ ημο κα αηαάμοκ ηκ

ακαβαυηηα ηξ εκήξ αδείαξ.

Ο Νενειιλόο αθσηζκόο

Ζ ενίμδμξ αοηή είκα βειάη ζιακηέξ ιμνθέξ μο ενεάζηακ αυ ημκ εονςασυ

δαθςηζιυ. Δοβέκμξ Βμφβανξ, Νθυνμξ Θεμηυξ, Θευθμξ Καΐνξ α μ Ακχκοιμξ

ζοββναθέαξ ηξ Δκήξ Νμιανπίαξ είκα ιενμί.

Ρήγαο Βειεζηλιήο : μνοθαίμξ μναιαηζηήξ ιαξ εεφενξ α διμναηήξ Δάδαξ ζε

ενκή ζοιίςζ ιε ημοξ άμοξ αακμφξ αμφξ. Πνμζάζε κα ναβιαημμήζε ημ

υναιά ημο ιέζα αυ η ζοββναθή α ηκ μίζ (349). Ο Θμφνυξ ημο, εκέκεοζε η βεκά

ηςκ αβςκζηχκ ημο ’21. Τήνλε εκμιάνηοναξ αχξ ζοκεήθ αυ ημοξ Αοζηναμφξ α

νήε ιανηονυ άκαημ ιε αυθαζ ημο αζά ημο Βεβναδίμο. Έβκε δαπνμκυ ζφιμμ

ημο εκμφ αβχκα βα εεοενία α διμναηία.

Αδακάληνο Κνξαήο : έγζε ηα ενζζυηενα πνυκα ημο ζη Γαία υμο ενεάζηε αυ

ημ αθςηζιυ. Ήηακ οένιαπμξ ηξ ιεηαέκςζξ ηςκ εονςασχκ εηεοβιάηςκ ζηκ

Δάδα. Πνμζέθενε μά ζηξ εδυζεξ βα 20 α έμκ πνυκα, εδίδμκηαξ ανπαίμοξ

ζοββναθείξ, ιε ειενζηαηςιέκα ζπυα α ακάοζ ηςκ αυρεχκ ημο. Ο εδυζεξ ημο

είπακ αβυζιμ φνμξ α εςνήε αυ ημοξ ιεβαφηενμοξ θυμβμοξ ηξ εμπήξ.

Βναεφηε αυ η Γαία α ημο νμζθένακ ακεζηιαέξ έδνεξ.

Ο ενυζςμ ημο Νεμεκμφ αθςηζιμφ είπακ δφμ γηήιαηα :

- αδεοηή αλία ηςκ ιαιαηχκ α ηςκ θοζχκ εζηιχκ, βα ηξ μμίεξ οήνπακ

εθοάλεξ αυ ηκ εζία α ημοξ ζοκηνημφξ φμοξ. Ο θοζέξ εζηήιεξ

εςνήακ είκδοκεξ βα ηξ αναδμζαέξ αλίεξ α ιέζμ ανυηνοκζξ ηςκ κέςκ ζε

αεΐα. Ο θεεφενεξ δέεξ ηξ Γαήξ εακάζηαζξ είπακ ηνμιάλε ανεημφξ.

- Ζ εμβή ακάιεζα ζε ανπαΐγμοζα α ηκ αμιμοιέκ βχζζα. Ζ ακηδία εθνάζηε

ιε ναβιαηείεξ α ιεέηεξ, νμάεζε υιςξ α νμζςέξ δαιάπεξ ιεηαλφ ηςκ μβίςκ.

Ο Κμναήξ νμζάζε κα νε ια ιέζ μδυ, αά ιάηαα.

Σκ ίδα ενίμδμ, αναηνμφιε ια ζηνμθή ηςκ Δήκςκ νμξ ηκ ανπαυηηα. Ο υβμ α

μ αμί άκνςμ ακαγημφκ ηα νυηοά ημοξ ζημκ αζυ πχνμ. Ζ ακάβ αοηή

εθνάζηε ιε ηκ μκμιαημδμζία ανπαίςκ εκχκ μκμιάηςκ ζε αδά α ανάα. Ζ

εζία ημ εχνζε ζηνμθή ζημκ αβακζιυ α μ Γνβυνμξ μ Δ ελέδςζε εβφμ εκακηίμκ

ηςκ ανπαίςκ μκμιάηςκ.



Ζ Καιιηερλή κνπξγία (351)

Ζ Βογακηκή αβμβναθή ανάδμζ, ζοκεπίζηε ζε υ ηκ ημονμναηία ιε ευκεξ

ορήξ αηεπκήξ αλίαξ. Σμ έκηνμ νζυηακ ζηκ Κνήη. Ζ ειαημμβία δεονφκε ιε

ηκ νμζή ανπαίςκ ιμνθχκ μο ιε ημ ένβμ ημοξ εςνμφκηα άςξ ςξ νυδνμιμ ημο

πνζηακζιμφ.

Ζ ιεηαογακηκή γςβναθή δαδυε ζε υμ ημκ μνυδμλμ υζιμ. Ο γςβνάθμ ηξ

βκχνγακ ιεβά εηοπία ζε υ η Βαακή.

Καενβήε είζξ βοηή ιε ηέια, άιςκεξ α εζμμφξ νυκμοξ.

Ακαηφπε α ανπηεημκή, ονίςξ υιςξ ζε ειμνέξ α εφμνεξ υεξ υμο

πηίζηακ ςναία δχνμθα ανπμκηά, ζηα μμία οάνπε γςβναθή α λουβοη

δαυζιζ.

Σύνοψη : (352 )

Ζ είςζ ημο εκζιμφ αηά ηκ ημονμναηία, είκα ίζςξ ημ ιεβαφηενμ είηεοβιά ημο.

Μέπν ηκ εακάζηαζ μ Έκεξ ήηακ ουδμομ α αμηεμφζακ μίηεξ δεφηενξ

αηβμνίαξ. Καηέαακ οένμβμοξ θυνμοξ α αηαέγμκηακ μμηνυςξ. Πανά ηξ

ζοκήεξ υιςξ, αλμμήακ εζιμί υςξ εζία α μκυηηα μο μήζακ ζη

δαηήνζ ηξ μηζηήξ ηαοηυηηαξ α ηκ αφηεν μνβάκςζ ηξ αιενκήξ γςήξ.

Καχξ δεκ έερακ μ ελεβένζεξ, φνμ εθναζηέξ ακαβκςνίζακ μ έθηεξ α μ

ανιαημμί, έκμεξ μιάδεξ μο ηεά ηαοηίζηακ ιε ηκ εοιία ηξ εεοενίαξ.

Ζ θηχπα ελακάβαγε ηα αδά κα ενβάγμκηα αυ κςνίξ. Ο βοκαίεξ γμφζακ ενμνζιέκεξ,

ιε ημ δανή θυμ ηξ ααβςβήξ ή ηξ αμάκζξ. Πάκηςξ είπακ είζιμ δαίςια

εαίδεοζξ, ακ α ιυκμ μ εφμνεξ ιμνμφζακ κα ημ αζήζμοκ. Ζ δαζέδαζή ημοξ

ενμνγυηακ ζε νζεοηέξ εμνηέξ α ακβφνα.

Ζ (353) ακαβαζηή ζοιίςζ ιε ημοξ ημφνμοξ, έθενε ααβέξ ζηξ υεξ. Ηδνφακ κέα

αζηά έκηνα α πςνά, εκχ ήμξ ημφνςκ εβαηαζηάακ ζε ενμπέξ εήκςκ μο

είπακ εδςπεί ή ιεημήζε. Ζ μζηή δαιυνθςζ ζοκδέεηα ιε ηξ άζπιεξ ζοκήεξ

δαίςζξ.

μηά, μςιακέξ α εκέξ ημέξ ανπέξ ζοκοήνπακ. Ηδαίηενα ζιακηυξ ήηακ μ

νυμξ ηςκ εζυςκ.

Ο Έκεξ αλμμίζακ ηκ μκςκή α μμκμιή ζφκεζ ηςκ μκμηήηςκ βα κα

μοηίζμοκ. Ηδαηενυηηεξ αναηνμφιε α ζημ ενασυ α ανακίημ ζημπείμ ημο

οζιμφ.

Ζ αηά άζ αβνμηή γςή, άνπζε κα εεηείκεηα α ζε ειμνέξ επενήζεξ ημ 18μ α. Ζ

καοηία αέδςζε μφημ αά α κέεξ δέεξ. Αοηυ ενέαζε εηά ηκ κεοιαηή α

αηεπκή γςή ηςκ ουδμοςκ, αν’ υμ ημ ζκμιζιυ ηςκ δοηχκ.



ΕΛΠ 20 - Ο βσανηινός θρζκεσηικός βίος

Σόκνο Β - Κεθ. 2

Ο ΒΤΕΑΝΣΗΝΟ ΘΡΖΚΔΤΣΗΚΟ ΒΗΟ

Δζαγσγή (205)

Σμκ 4μ

α. πνζηακή εζία ναιεφε αχξ βίκεηα κυιι α είζι νζεία ημονςιασμφ νάημοξ, έςξ κα δαιμνθςεί ογ. αοημναημνία. Μεηά ημκ 7

μ α. μ έλεξ

‘Ρςιαίμξ’ α ‘Υνζηακυξ’ βίκμκηα ηαοηυζιεξ.

Με ηκ αναιή ηξ Ρχιξ ίςζ ηξ πνζηακήξ κεοιαηυηηαξ ζοκδέε έκα ιςζασυ

εκμηήηςκ α βίκεηα ομζηνηυξ ανάβμκηαξ ημο νςιασμφ μμδμιήιαημξ.

Σλ ξσηνβπ. Πεξίνδν, εζία ανά ημ νίαιυ ηξ, ζανάζζεηα αυ δαθμνεηέξ

ακηήρεξ α δυβιαηα. Ο εζαζηυξ ίμξ δαιμνθχε ιέζα αυ μέξ ελείλεξ α

ιεηαμέξ.

Σ κεζνβπ. Πεξίνδν ειθακίγεηα μ ιεζαςκυξ ηνυμξ γςήξ. ιμονβμφκηα κέα

παναηνζηά μο ηα ακαβκςνίγμοιε ζημκ εζηυ, δςηυ ηνυμ γςήξ μο ενεάγε αηξ νζεοηέξ εδχζεξ. Ζ Ακαημή ιε η φζ αμλεκχκμκηα, ένπμκηα ζε ακηίεζ

ιέπν ημ ηεεςηυ ζπίζια.

Σλ πζηεξνβπ. Πεξίνδν ημ ζπίζια είκα ηεεςηυ α ααζπμεί ημ αυ α ηκ ελμοζία.

Μεηά αυ ημοξ ζηαονμθυνμοξ α ημοξ Βεκεημφξ μ Βογακηκυξ ακαβκςνίγε ηξ μηζιέξ

ημο δαηενυηηεξ ιέζα αυ ηκ εζαζηή ημο ηαοηυηηα.

Ζ ογ. ζημνία πςνίγεηα ζε ηνεξ ενυδμοξ

- νχι ογακηκή ή νςημογακηκή ή εμπή ηξ φζηενξ ανπαυηηαξ αυ ημ 324 έημξ

ίδνοζξ ηξ Κςκζηακηκμφμξ έςξ ημ 650, εμή ηςκ ανάςκ ζη Μεζυβεμ

- ιεζμογακηκή ή ιεζαςκή αυ ημ 650 έςξ ημ 1204, άςζ ηξ Πυξ αυ ημοξ

Φνάβμοξ

- οζηενμογακηκή ή ααμυβεα ιέπν ημ 1453, άςζ ηξ Πυξ αυ ημοξ Σμφνμοξ

Σα πνμκμμβά υνα είκα ίβμ αζαθή.





γηήιαηα. Ο Γνβυνμξ Νφζζξ ακαθένε ςξ ζηκ αβμνά ηξ Κςκζηακηκμφμξ,

ζογηυκηακ ζμανά δμβιαηά γηήιαηα.

Ο Ονπκελέο ύλνδν

Ομοιεκή φκμδμξ είκα έκα ζοκέδνμ εζαζηχκ ενμζχςκ αυ υεξ ηξ εανπίεξ

ηξ αοημναημνίαξ. οκένπμκηα ιεηά αυ νυηαζ ημο αοημνάημνα α πνζιμμμφκ

ναηά ιεηαθμνά ιέζα. Κκημμμφκηακ είζξ α ημ διυζμ ηαποδνμιείμ, έηζ χζηε

νμζέεοζ κα είκα ιεβά α ακηνμζςεοηή. Ζ δάνεά ηξ ιμνεί κα θηάζε α ημ

έκα έημξ, ιε εκδάιεζεξ ζοκεδνίεξ βα άε γήηια λεπςνζηά.

Ζ ζφκμδμξ εημονβεί υςξ έκα αζηυ δαζηήνμ. Κάε εκδαθενυιεκμξ νμζμιίγε ηξ

αμδείλεξ ημο (ζοκήςξ είιεκα ηξ Αβίαξ Γναθήξ ή ηςκ αηένςκ) αμμοεί ζογήηζ α

ζημ ηέμξ ζφκμδμξ αμθαζίγε ζπεηά ιε ημ έια. α διμζεφμκηα (212) ζηα ναηά.

οπκά ή ζφκμδμξ εζίγε ακυκεξ βα έιαηα ακμκμφ, εανπμφ δαίμο α μκςκήξ

ζοιενθμνάξ. Ο αμθάζεξ ιαξ ζοκυδμο είκα ζοκήςξ ακαιεκυιεκεξ.

Α’ & Β’ Ονπκελή ύλνδνο

Ο Κςκζηακηίκμξ έζε άμα ζηβιή κα εζεθεί ημοξ Αβίμοξ Συμοξ α κα αηζεί

ζημκ Ημνδάκ, αά εβαηέερε ηκ δέα, αχξ εεί εζία νζυηακ ζε ακαηαναπή. Με

έκηνμ ηκ Αελάκδνεα, εμμβή δαιάπ ημο εζυμο Αέλακδνμο α ημο

νεζφηενμο Άνεμο, είπε ελαςεί. Συηε μ αοημνάημναξ αμθάζζε κα ζοβαέζε

ζφκμδμ ζη Νίαα ηξ Βοκίαξ, μο α έοκε αοηά ηα νμήιαηα. Ζ έκανλ έβκε ζηξ 20-

05 ημο 325 ιε νυεδνμ ημκ ίδμ α ηκ ανμοζία 318 εζυςκ.

Ο Άνεμξ ήνοηηε ςξ μ Τυξ ημο Θεμφ δεκ είκα ίζμξ ημο, αά διμφνβιά ημο. Ζ ζφκμδμξ

αηαδίαζε η δδαζαία αοηή α δαήνολε ημ μιμμφζμ ιεηαλφ Παηνυξ α Τμφ. η

Νίαα εδυε ημ φιμμ ηξ Πίζηεςξ ημ μμίμ ζοινχε ζηκ ζφκμδμ ηξ

Κςκζηακηκμφμξ ημ 381, υμο αενχεξ είζι μιμμβία ίζηξ ηξ εζίαξ.

Ο Ανεακζιυξ άκηςξ ζοκεπίζηε (213) μαδμί ημο ιάζηα ήηακ μ αοημνάημνεξ

Κςκζηάκημξ α Οοάξ. Ήηακ νχη ηναδμμβή αίνεζ μο μκμιάζηε έηζ βαηί

ακαθένεηα ζη ζπέζ ιεηαλφ ηςκ νμζχςκ ηξ αβίαξ Σνάδαξ.

Ακηίζημπμ νυια, ακ α ινυηενμ, διμφνβζε μ είζμμξ Κςκ/εςξ Μαεδυκμξ

μο ήνοηηε ςξ α ημ Άβμ Πκεφια ήηακ διμφνβια ημο Παηνυξ. Κα αοηυξ

αηαδάζηε – υςξ α άεξ ζοκαθείξ ανέζεξ – αυ η Β’ φκμδμ, μο ζοβάεζε μ

Θεμδυζμξ.

Δί αζείαξ ημο Θεμδυζμο ημο Α’ μ πνζηακζιυξ βίκεηα είζι ναηή νζεία α

μ μαδμί ηςκ ανέζεςκ ιαίκμοκ ζημ ενχνμ. Πμμί, ελαμμομφκ κα εχκμοκ ακά

ημοξ αχκεξ.



Δκθάλζ α Αλάηπμ ηνπ Μνλαρζκνύ

Ο ιμκαπζιυξ ήηακ έκα ίκια μο ενέαζε ζιακηά ηξ ακηήρεξ ηςκ Βογακηκχκ α

εέγζε ςξ ηξ ιένεξ ιαξ. Άκζε ημκ 4μ α. είπε υιςξ ανπαυηενεξ αηαμέξ. Ζ μκή,

αοζηνή γςή ηςκ πνζηακχκ α ακαπχνζ αυ ημκ υζιμ ηςκ ακνχςκ ήηακ βκςζηά

θακυιεκα, δαίηενα ζηκ Αίβοημ μο εςνείηα μηίδα ημο ιμκαπζιμφ.

Ο ιμκαπζιυξ ήηακ ίκια ασχκ μο αμγημφζακ η παιέκ αςυηηα ηςκ αμζημχκ

πνυκςκ. Άκνςμ αυ δάθμνα μκςκά ζηνχιαηα άθζακ η γςή ημοξ βα κα

αμζονμφκ ζηκ ένιμ. Ανβυηενα, άμμ αοημνάημνεξ ηεείςζακ η γςή ημοξ ςξ

ιμκαπμί (Μπαή Α’ Ραβαέξ, Ηςάκκξ Σ’ Καηαμογκυξ).

Δνιίηεξ ιανηονμφκηα ζηκ Αίβοημ αυ ηα ιέζα ημο 3μο

α.

Ακηχκμξ : (214) εςνείηα αηέναξ ημο ιμκαπζιμφ. Έγζε ημ ιεβαφηενμ ιένμξ ηξ γςήξ

ημο αμιμκςιέκμξ, ιε κζηεία α νμζεοπή. Ο ακηί Ανεακζηήξ αηνάνπξ Αελάκδνεαξ

Αακάζμξ, έβναρε η μβναθία ημο.

Παπχιμξ : εςνείηα μ δνοηήξ ημο μκμαμφ ιμκαπζιμφ. Τήνλε αηχηενμξ

αλςιαηυξ, μο ιαήηεοζε ζε αζηή α μνβάκςζε ιε ζηναηςηυ ζπεδυκ ηνυμ ημ

νχημ ιμκαζηυ μκυμ, ζηκ Αίβοημ. Ζ νμζεοπή α ημ ηναέγ είπακ ομπνεςηή

ζοιιεημπή, εκχ άε ιμκαπυξ είπε έκα ζοβενιέκμ – ζοκήςξ πενμκαηυ – αήμκ. Ο

άλμκαξ ήηακ οαμή ζημκ βμφιεκμ.

Ο ακαπςνηζιυξ α μ μκμαυξ ιμκαπζιυξ εεηάακ. Ηδνφακ μ Λαφνεξ,

ιμκαζηήνα ιε παανυηεν γςή. η ονία ειθακίζηακ μ ζηοίηεξ, αναία ιμνθή

ιμκαπζιμφ υμο μ ιμκαπυξ ενκμφζε η γςή ημο άκς ζε ζηφμ.

Ο Μέβαξ Βαζίεμξ, ομζηνηήξ ημο ιμκαπμφ ίμο, έζζε ακυκεξ μο αέννηακ ημκ

ακαπςνηζιυ, ιείςκε ημκ ανιυ ηςκ ιμκαπχκ βα ηα μκυα α ζοιθίςκε ημ ιμκαπζιυ

ιε ηξ υεξ.

Ο Θενινγέο Έξδεο ηνπ 5νπ α.

Σμκ 5μ α. ηα νμήιαηα ηξ Δζίαξ αθμνμφκ η ζπέζ είαξ α ακνχκξ θφζξ ημο

Υνζημφ. Ο αηνάνπξ Νεζηυνμξ εςνεί ςξ ευηηα έπε εέλε ςξ δμπείμ ηξ ημκ

άκνςμ Υνζηυ. Ζ Μανία δεκ είκα Θεμηυμξ αά Υνζημηυμξ. Ακηίεημξ ιε αοηυ είκα μ

είζμμξ Αελακδνείαξ Κφνμξ. Ο Νεζηυνμξ ηηήε ζηκ Γ’ Ομοιεκή φκμδμ ηξ

Δθέζμο, ημ 431, μο ήηακ αθεηνία βα η αηνεία ηξ Πακαβίαξ ζηκ ακαημή Μεζυβεμ.

Κέκηνμ ηςκ Νεζημνακχκ έβκε Έδεζζα ηξ ονίαξ.

Ο Αελακδνκμί έθενακ ια κέα δδαζαία. Θεςνμφζακ ςξ μ δφμ θφζεξ ημο Υνζημφ

ζοκεκχακ ζε ια, η εία. Ο ιμκμθοζίηεξ οενηιμφζακ ημ είμ ανάβμκηα ζημ Υνζηυ. Ζ

Ρχι α Κςκ/ ακηηάακ. η ’ Ομοιεκή ζφκμδμ μο ζοβάεζε μ Μανακυξ,

δαηοχε ημ δυβια ηςκ δφμ ηέεςκ, αδαίνεηςκ α αζοβπφηςκ θφζεςκ ημο Υνζημφ,

εκχ αηαδάζηακ μ ιμκμθοζηζιυξ α μ κεζημνακζιυξ.

Ζ ζφκμδμξ αοηή, ήηακ μοέζηεν, μ αμθάζεξ ηξ υιςξ, δεφνοκακ ημ πάζια

ακάιεζα ζημ ογ. έκηνμ α ηξ ακαημέξ εανπίεξ. Ζ ονία νμπχνζε ζημ

ιμκμθοζηζιυ. Έηζ, ογ. εμμβία λέθοβε αυ ηκ ακαημή κεοιαηυηηα έακε

έκηνμ ηξ ηκ νςηεφμοζα.

Δεδή άεξ ενθένεεξ έδελακ δάεζ αμζίνηζξ, εκηνή ογ. ελμοζία

νμζάζε κα αμαηαζηήζε η νζεοηή εκυηηα, ιε ηα ακηίεηα υιςξ αμηεέζιαηα.



Ο Εήκςκ διμζεφε ημ Δκςηυκ, μο νμζαεί κα ακμμήζε ηξ δφμ εονέξ,

διμονβεί υιςξ ηνεξ ηάζεξ : ημοξ δθοζίηεξ, ημοξ ιμκμθοζίηεξ α ημοξ εκςημφξ.

Πμέιμξ ημο εκςημφ ήηακ μ άαξ Φήλ, μο ακηαναηέε ηυζμ χζηε κα νμφρε ημ

νχημ ζπίζια, δάνεαξ 30 εηχκ.

Σέμξ, μ 28μξ

ακυκαξ ηξ ’ ζοκυδμο μο ελμιμίςκε ημοξ εζυμοξ ηξ Νέαξ α

Πνεζφηενξ Ρχιξ ζηάε αθεηνία ημο ακηαβςκζιμφ ιεηαλφ ηςκ δφμ αοηχκ έκηνςκ.

Ο Ηνπζηλαλόο α Δ’ Ονπκελή ύλνδνο.

Ήηακ έκενιμξ ομζηνηήξ ηξ μνμδμλίαξ. Δδυε ζε αβχκ αηά ηςκ εηενυδμλςκ α

νμζάζε κα εάε μιμμιμνθία. ημκ Ημοζηκάκεμ (216) Κχδα μνίγεηα ςξ υζμ

δεκ αμμομφκ ηκ αμή α αμζημή εζία δε ιμνμφκ κα βίκμοκ ναημί

οάμ, κα άμοκ μμμδήμηε αλίςια ή κα νμζοηίζμοκ. Δηυξ αυ ηκ αθαίνεζ

ημο δαχιαημξ κα δδάζμοκ μ εκμί, μ αοημνάημναξ έεζε α ηκ Παηςκή

Ααδιία ηςκ Ακχκ.

Ο ιμκμθοζίηεξ υιςξ ονανπμφζακ ζηξ ακαημέξ εανπίεξ α αθμφ δεκ αηάθενε κα

ζοιάζε ηα νάβιαηα, μ Ημοζηκακυξ εκίζποζε ηκ μνυδμλ Ρχι.

ηκ Δ’ Ομοιεκή ζφκμδμ μο έβκε ζηκ Κςκ/, αηαδάζηακ ηα Σνία Κεθάαα,

δαδή ηα είιεκα ημο Θευδςνμο Μμρμοεζηίαξ ςξ φμηα βα κεζημνακζιυ, ηα είιεκα ημο

εζυμο Κφνμο, α ημο Ία Δδέζζξ. Έηζ ημ πάζια δεονφκε αυι ενζζυηενμ.

Ζ Μνλνειηή Έξδα

Μμκμεηζιυξ : κέα δδαζαία μο νμζάζε κα ζοβενάζε ηξ δαθμνέξ, έβμκηαξςξ οάνπε έκα ιυκμ έια ημο Υνζημφ. Έδςζε αθμνιή βα κέα ακηανάεζ. Ο άαξ

Μανηίκμξ ζοβαεί ζη Ρχι η ζφκμδμ ημο Λαηενακμφ, μο αηαδάγε ηα δαηάβιαηα ηςκ

ογ. αοημναηυνςκ μο ομζηήνγακ ηα κέα δυβιαηα.

Σμ 680-691 βίκεηα ζηκ Κςκ/ Σ’ Ομοιεκή ζφκμδμξ, μο νφηηε ςξ μνυδμλμ ημ

δυβια ηςκ δομ εήζεςκ α εκενβεχκ ημο Υνζημφ.

Ο Ημοζηκακυξ Β’, ζοβαεί κέα ζφκμδμ, ηκ Πεκέη (ή εκ Σνμφς ζφκμδμξ). Δεί

ζοινχακ ηα δυβιαηα (217) ηξ Δ’ & Σ’ ζοκυδμο. Ροιίγμκηα δάθμνα εζαζηά

γηήιαηα α αηαδάγμκηα άμα εδςμαηνά έια μο είπακ εχζε ιέπν ηυηε.

Ζ Δνλνκαρή Κξίζ

Θεςνείηα ςξ μ δαιάπεξ ημο δυβιαημξ ηεεχκμοκ ημκ 7μ α. Πνμφηε υιςξ κέμ

νυια: ευκα.

Αυ ημκ 6μ α. ευκα ανπίγε κα αμηά δαίηενμ νυμ ζη αηνεία ηξ Ακαημήξ α βα

ανεηά πνυκα εμκμιαπία ήηακ ημ φνμ δυβια ηξ ογ. ελμοζίαξ. Ζ εμκμιαπία είπε

ζιηέξ αηαμέξ. Ζ ομέηζή ηξ αυ ημκ Λέμκηα Γ’, ζπεηγυηακ ιε ηα δεκά μο

έηηακ ηκ αοημναημνία α εςνήακ εσή ηιςνία βα ηκ εμκμαηνία –

εδςμαηνία ηςκ ζηχκ. Γα κα αηεοκάζε η εία μνβή μ Λέςκ αέζονε αυ ηκ φ ηςκ

ακαηυνςκ ηκ ευκα ημο Υνζημφ α εμκμιαπία βίκεηα μηή ηξ αοήξ.



Ακηίαμξ ηςκ εμκμιάπςκ ζηάε μ ιμκαπυξ Ηςάκκξ αιαζκυξ. οκέβναρε ηνεξ

υβμοξ Τέν ηςκ Δυκςκ, υμο αευκζ ημο Υνζημφ ζοκδευηακ ιε ημ δυβια ηξ

εκζάνςζξ.

Ο Κςκζηακηίκμξ Δ’, βυξ ημο Λέμκηα, έβκε θακαηυξ δχηξ ηςκ εμκμαηνχκ. οβάεζε

ζφκμδμ ζηκ Ηενεία ημο Βμζυνμο α εφνςζε ηξ αυρεξ ημο (218). Δεί έαακ ιένμξ

388 είζμμ μο αηαδίαζακ ημοξ αμμβηέξ ηξ ευκαξ α ααβυνεοζακ η αηνεία

ημοξ. Αοηυ είπε ςξ αμηέεζια ηκ αένβεα ιαξ ακεμκήξ ηέπκξ, ιε αζυ ζφιμμ

ημ ζηαονυ, αχξ α ημ δςβιυ ηςκ εμκυθςκ. Ο δςβιυξ αοηυξ μνοθχε ημ 760 α

είπε ςξ φιαηα ημοξ ιμκαπμφξ. Πμά ιμκαζηήνα έεζακ, ιμκαπμί αέηαλακ ημ ζπήια

ημοξ δα ηξ ίαξ, εκχ μ άβμξ ηέθακμξ μ Νέμξ νήε ίαμ άκαημ. Ζ νχη θάζ ηξ

εμκμιαπίαξ ήηακ αζά ιμκαπμιαπία.

Ζ Πξώη Αλαζηήισζ ησλ Δόλσλ α εύηεξ Δνλνκαρία.

Ο Λέςκ α αηυκ βοκαία ημο, Δνήκ Ακαία έδςζακ ηέμξ ζημ έια,

αμννίημκηαξ ηκ εμκμιαπία, ιε ηκ Ε’ μμοιεκή ζφκμδμ ζη Νίαα. Πνυεδνμξ ήηακ μ

αηνάνπξ Κςκ/εςξ Σανάζμξ α ζοιιεηείπακ 350 είζμμ α ιεβάμξ ανιυξ

ιμκαπχκ. Ζ ζφκμδμξ ομβνάιιζε ςξ νμζφκζ δεκ ακαθένεηα ζηκ ευκα αοηή

ααοηή, αά ζημ εμκγυιεκμ ενυ νυζςμ. Δίζξ, δε ζπεηίγεηα ιε η αηνεία μο

αμδίδεηα αμεζηά ζημ ευ. Ζ ζφκμδμξ αοηή, είκα ηεεοηαία μο ακαβκςνίγε

ακαημή εζία.

η Νίαα είζξ, ναιεφε μ ιμκαπζιυξ, δαίηενα μ μκμαυξ. Ανεημί ανζημνάηεξ

βίκμκηα βμφιεκμ, έηζ μ ιμκαπζιυξ ακαηά ηκ αίβ α η δφκαιή ημο, ιέπν ηκ ίδνοζ

ημο Αβίμο νμοξ ημ 963.

Ζ εμκμιαπία εακένπεηα 30 πνυκα ανβυηενα αυ ημκ Λέμκηα Δ’ ημκ Ανιέκμ. Αμμοεί ζφκμδμξ ηξ Αβίαξ μθίαξ (815) μο εακαθένε ζε ζπφ η ζφκμδμ ηξ Ηενείαξ, ηξ δχλεξ

α ηξ ελμνίεξ μχκ εμκυθςκ. (219) Οοζαζηά ήβε ιε ημ άκαημ ημο εμκμιάπμο

αοημνάημνα Θευθμ ημ 842.

Ζ αοημνάηενα Θεμδχνα α μ αηνάνπξ Μευδμξ ακααιάκμοκ κα αμαηαζηήζμοκ ηξ

ευκεξ, μηεία ομηάζζε ηκ εζία ζηκ ελμοζία ηξ α εκμνςιασή ανάδμζ

δεκ ομφηε ζηκ αζαηή ακεμκή ακηίρ. Ζ εζία δαηοχκε ημ οκμδυκ ηξ

Ονμδμλίαξ, μο ικιμκεφε ημοξ κηέξ ηξ ίζηξ, αηαδάγε ημοξ ανεημφξ α δχκε

ςξ έθηαζε μ ανυξ βα ζηαενυηηα.

Αό ην Φώην έσο ην Οξζηό ρίζκα (1054)

Ζ βχζζα, ηα μηά α μ εημονβέξ δαθμνέξ, αμλέκςζακ ηκ εκή Ακαημή αυ

η αηκή φζ έβκακ ημ νχημ ζπίζια ιεηά ηκ εμκμιαπία.

Φχημξ : έκενιμξ ομζηνηήξ ηξ ακαημήξ εζίαξ α ανάδμζξ α εικεοζηήξ

ηξ μηζηήξ ηξ ελάςζξ ζημοξ άμοξ. Ζ ακάρ ημο αηνανπμφ νυκμο αυ

ημ Φχημ, διμφνβζε ακηαυηηα ιεηαλφ Κςκζηακηκμφμξ α Ρχιξ. ηακ μ άαξ

δεδίζε η μοβάν εζία, νίζ ιεβάςζε. Λίβμ νκ αανεεί, μ Φχημξ

ζοβάεζε ζφκμδμ υμο αηαδάζηε δδαζαία βα ηκ α ε ημο ομφ ευνεοζ ημο

Αβ. Πκεφιαημξ, ημ εβυιεκμ Φχημ πίζια.



Ο Φχημξ, δαίηενα ιμνθςιέκμξ ελέθναζε ημ ογακηκυ μοιακζιυ, ημ εκδαθένμκ δαδή

ηςκ ογακηκχκ υβςκ βα ηα ένβα ηξ αζζήξ α εκζηήξ ανπαυηηαξ.

Κμνοθχκεηα ηκ εμπή ηςκ Μαεδυκςκ μο είκα ια εμπή υμο οάνπμοκ αέξ α

δςιαηέξ ζπέζεξ ιε η Ρχι. Ο ζπέζεξ αοηέξ δαηανάζζμκηα μνζηά ημ 1056.

Ο υβμ ημο ζπίζιαημξ ήηακ (220) ημ filioque α δαθμνεηή ακηιεηχζ ειάηςκ υςξ

κζηεία, μ βάιμξ ηςκ ενέςκ .α. Ζ έκηαζ ήνε υηακ μ Λέςκ Θ’ αθμνίγε ημκ αηνάνπ

Κνμοάνμ. Ο αθμνζιυξ ακηαμδίδεηα ζε ζφκμδμ ηξ Κςκζηακηκμφμξ. Αυ εεί α

ένα, ζοκεπήξ ανμοζία Βεκεηχκ ή ηαονμθυνςκ ζημ ογακηκυ πχνμ α δεονφκε ημ

νήβια.

Σν Κίλκα ηνπ Ζζπραζκνύ

Ζ ιυκι δαιάπ ημο Βογ. είκα εακέκςζ ή υπ ιε η αηκή εζία. Ο αοημνάημνεξ

α ανεημί υβμ είκα θεκςημί, εμρθία ημο αμφ α ημο ήνμο, ακεκςηή. Ο

Πααμυβμ ιε δφμ νμζάεεξ, δεκ αηάθενακ άη.

Ζζοπαζηή εςνία : ανάδμζ ηςκ ιμκαπχκ ηξ Ακαημήξ, μο αμέμοκ ιμκάπα ζη

έα α έκςζ ημο εμφ, πςνίξ αιία μζιή θνμκηίδα. Με ηκ είζ ημο Ηζμφ ζηκ

νμζεοπή, μ νμζεοπυιεκμξ έθηακε ζηκ ήν ζοβπνμκζιυ ακακμήξ α νμζεοπήξ, α

αυ ε ζη έα ημο αηίζημο θςηυξ.

Ο Βαναάι μ Καανυξ ήηακ αζυξ μέιμξ αοημφ ημο κήιαημξ (221) α αηήββεε ημ

ιοζηζιυ ηςκ αβμνεηχκ ςξ ζμηεκή δεζδαιμκία.

Δκακηίμκ ημο κήε μ Γνβυνμξ Πααιάξ μο ήνοηηε ηκ ακνχκ δοκαηυηηα κα

βεθονχζε ημ πάζια ιεηαλφ οεναημφ α εβυζιμο.

Μεηά αυ δάθμνεξ ιάπεξ, μ ζοπαζιυξ ακαβκςνίγεηα, ημ Βογάκημ εζηνέθε ζηξ

εζαζηέξ ημο νίγεξ α μ ιμκαπζιυξ κά βα ια αυι θμνά.

ύλνς Δλόηηαο

Ζ νχι ογ. ενίμδμξ παναηνίγεηα αυ ένδεξ α ανέζεξ, ιε ηκ εκενβή ακάιλ ημο

αοημνάημνα. Ζ ηεεοηαία ιεβά νζεοηή ζφβνμοζ είκα ηξ εμκμιαπίαξ. Καηυκ,

ιε ηκ ακηίεζ αηνάνπ α άα, μδβμφιαζηε ζημ ζπίζια μο δπάγε ημοξ ογακηκμφξ.

Ο Πγέο γα η Μειέη ηο Διζαζηήο Εσήο α Ηζηνξίαο ζην Βπάλην (225)

Σα Αγνινγά Κείκελα (226)

Δίκα είιεκα ζπεηά ιε η γςή, η δδαζαία α ηξ δναζηνυηηεξ ηςκ αβίςκ.

- Μαξηύξα : δναιαηέξ αθβήζεξ ηςκ δμιαζχκ ηςκ πνζηακχκ αυ αυνζμοξ ή

ανεημφξ

- Δγώκα : ακβονμί υβμ ιε έια ημ ιανηφνμ ή ημ ίμ εκυξ αβίμο, ιε νημνμφξ

ακυκεξ



- Βίν Αγίσλ : μβναθίεξ ενχκ νμζχςκ μο αηαβνάθμοκ η αοιαζηή είβεά ημοξ

μηεία. οκήςξ βνάθμκηα αυ ημ ιαηή ημο μβναθμφιεκμο, ιε ζμυ η δάζςζ ηςκ

αοιαζηχκ ναβιάηςκ μο έακε α η δάδμζ ηξ δδαζαίαξ ημο

- πιινγέο Θαπκάησλ : ινέξ ζημνίεξ εναείαξ ή ζςηνίαξ ακνχςκ φζηενα αυ ηκ

εέιαζ εκυξ αβίμο. Κέκηνμ ηέημςκ νάλεςκ ιμνεί κα είκα έκα ιμκαζηήν

- Ανθέγκαηα ησλ Παηέξσλ ηο Δξήκνπ - πρσθειείο ζηνξίεο : νμένπμκηα αυ ηκ

ένιμ, α είκα ζφκημια, αθβιαηά είιεκα ακεδμημμβμφ παναηήνα. Ο ζομβέξ

ημοξ μκμιάγμκηα Παηενά. ή Γενμκηά α ζχγμκηα ςξ αοηυκμια είιεκα.

Ο Βίμ, ηα αμθέβιαηα α μ ζημνίεξ είκα μ αζέξ βέξ ιαξ. Τάνπε είζξ

μβμηεπκία ηξ ενήιμο, μο ζαβναθεί η γςή ηςκ αζηχκ α ηςκ ιμκαπχκ. Ζ

μοζυηεν βή ιαξ άκηςξ, είκα μ ίμ.

Διζαζηή Ηζηνξνγξαθία (227)

Γεκκήε αυ ημκ Δοζέμ, είζμμ Καζανείαξ ςξ ακηίδναζ ζηκ εκή ζημνμβναθία.

Δίπε ακηείιεκμ υα ηα βεβμκυηα α ηξ αηαζηάζεξ μο ζιαδεφμοκ ημ πνζηακυ υζιμ.

Άλμκαξ ήηακ μ νάλεξ ηςκ αοημναηυνςκ μο εοκυζακ ημ πνζηακζιυ α ζηυπμξ ηξ,

αυδελ ηξ ακημδοκαιίαξ ημο εμφ.

Παν’ υ η ζοπκή έερ ακηειεκυηηαξ ιαξ δίκμοκ μφηιεξ νμθμνίεξ.

Σα Μνλαζηξαά Σπά

ιακηή βή βα η ιεέη ημο ηνυμο γςήξ ζηα ιμκαζηά μκυα. οββναθείξ ημοξ

ήηακ μ ηήημνεξ ή δνοηέξ ιμκχκ μο ήεακ κα ημοξ δχζμοκ κμιή ουζηαζ α

εζςηενυ ακμκζιυ, ζφιθςκα ιε ηκ νμζςυηηά ημοξ. Σα Σοά ακαθένμοκεημιένεεξ ηξ αιενκυηηαξ, ηα ή α ηα έια ηξ ογ. μκςκίαξ. χγμκηα 60, ιε

ζιακηυηενα :

- ημο αβίμο άα, δνοηή ηξ μιχκοιξ αφναξ ζηκ Πααζηίκ ημκ 6μ α. ιε εημονβυ

ενεπυιεκμ

- ημο αβίμο Θευδςνμο ημοδίη, μο αμηέεζε νυηομ αυι α βα νςζά ιμκαζηήνα

- ηξ ιμκήξ ηξ Δοενβέηδμξ ζηκ Κςκ/, μφζμ ζε νμθμνίεξ.

Ο Βίνο ησλ Αζηώλ ζηλ Έξκν (229)

Παλέο Δξκλείεο ηνπ Αλαρσξηνύ Φαλνκέλνπ

Ο ιμκαπζιυξ, εςνείηα ίκια αηά ηξ εμζιίεοζξ ηξ Δζίαξ, έθναζ

αμδμιαζίαξ ημο πνζηακζιμφ μο ομζηνίγεηα αυ ημ νάημξ (230) εζηνμθή ζημκ

ηνυμ γςήξ ηςκ νχηςκ πνζηακχκ α η δδαζαία ημο Υνζημφ βα ηςπεία α αμηαβή

ημο υζιμο. Ήδ, αυ ημκ 4μ α. μ ιμκαπυξ ήηακ ακαβκςνζιέκ ιμνθή ζηκ Αίβοημ. Δεί

άιαζε έκα ίκια μο ενθνμκεί ηκ μκςκή γςή α ημκ μηζιυ. Σα ίκηνα υζςκ

άθζακ ηα εβυζια βα κα αημήζμοκ ζηκ ένιμ ιμνεί κα ήηακ αά αααβή αυ

θυνμοξ α ομπνεχζεξ. Ή, ια αφηεν εζςηενή αβςκία υβς ηξ εονφηενξ νίζξ ηξ

εμπήξ.



Ζ έλμδμξ αυ ημκ υζιμ, δαιυνθςζε έκακ ηνυμ γςήξ δαίηενμ α ζοπκά αναίμ.

Ακηίεηα ιε άα ακαπςνηά κήιαηα, αοηυ ημο πνζηακζιμφ βκχνζε δαίηεν δάδμζ,

ιέζα αυ νμθμνέξ α βναηέξ βέξ. Ο μ μκμιαζημί νμζοκηέξ μο αηέβναρακ

ηξ ειενίεξ ημοξ είκα μ Παάδμξ, α μ Ηςάκκξ Μυζπμξ.

Ο Άλξσν ηο Αγπηαήο α ησλ άιισλ Δξήκσλ

Ζ Αίβοημξ ήηακ πχνα μο δέπηε ημ ιεβαφηενμ ανιυ ιμκαπχκ. Ο αυξ ηξ (231) έπε

ακαηοβιέκ νζεοηυηηα – έςξ θακαηζιμφ, α αηά ανμφξ οέζη δςβιμφξ. Λυβς

ημο δφζμμο ίιαημξ, μ Αβφημ ήηακ ακεημί ζηξ θοζέξ δοζμίεξ α δαθμνά

ιεηαλφ ηξ εφθμνξ πχναξ α ηξ ενήιμο ήηακ δαίηενα έκημκ. Ο άκνςμξ ηξ εμπήξ,

έκςε εάπζη αυζηαζ ιεηαλφ υξ α ναβιαηήξ ή ιεηαθμνήξ ενήιμο. Πήμξ

ακδνχκ α βοκαχκ, ιε ορά ή ηαεκά ίκηνα νμζάζακ κα αμιμκςμφκ ζε ιέν

μο δεκ είπε αββίλε μ μηζιυξ. Ο ενζζυηενμ ήηακ Κυηεξ πςνμί, ζοκζιέκμ ζηξ

αμοπίεξ.

Ο ακαπςνηζιυξ δαδυε α ζε άεξ ενμπέξ. Μεβά νμζέεοζ αυ μίμοξ

ακνχμοξ αναηνήε ζηκ ένιμ ηξ Ημοδαίαξ. η ονία, ενάμκ μ θυ, μ

αζηέξ δεκ αμιμκχακ μηέ ήνςξ. Σμ ίδμ ζοκέ ζη Μ. Αζία α ηκ Δάδα.

Ζ Δλδαίηζ (232)

ηκ Άκς Αίβοημ, ια αφα ήηακ ανεηή βα αηαθφβμ. ηκ Κάης, υβς ηςκ ακέιςκ α

ηςκ νμπχκ, ήηακ ααναίηη ια μ ζηένε αημία. Σμ μ νυζθμνμ αηάοια, ήηακ μζέξ.

Σμ εί ένεε κα νίζεηα ζε αυζηαζ αζθαείαξ αυ ημκ υζιμ, βα κα δαθοάζζεηα

ζοπία α αμιυκςζ. Ένεε κα νίζμκηα ιανά αυια α αυ βάδα ή έ.

Ζ Δλδπκαζία (233)

Ζ ακαγήηζ ζοπίαξ ζοκμδεουηακ αυ αυννρ ηξ μζιήξ εκδοιαζίαξ ή α

μμαζδήμηε εκδοιαζίαξ. Ζ αυοη βοικυηηα, νμμνγυηακ βα εείκμοξ μο είπακ

θηάζε ζε ορυ κεοιαηυ ζηάδμ. Ο δυιμξ ιμκαπυξ, εκδουηακ ημ αββευ ζπήια μοαμηεμφκηακ αυ η ιςηή, η γχκ, ημκ ακάαμ (εςιίδα), α ημ μομφμκ. Ήηακ

έιμ μ κέμξ ιμκαπυξ κα αίνκε ημ έκδοια αοηυ αυ άμμκ ααυηενμ. ηακ μ ανιυξ

ηςκ ακαπςνηχκ ιεβάςζε, ημ έκδοια ιαγί ιε ηκ μονά, έδεπκε ηκ είζμδμ ζη ιμκαζηή

γςή. Ζ αανυηηα ηξ έκδοζξ ήβακε ενίαημ, ακ α ημ άαημ α ηκ Κοναή, μ

ιμκαπμί θμνμφζακ έκα δεφηενμ πηχκα βα ηκ εζία. οπκά άμκηακ ιε ηκ εκδοιαζία

αοηή.

Ζ αηξνθή

Αοζηνή κζηεία α ίβ ηνμθή, ιε ζμυ ηκ ακάικζ ηςκ αχκ ημο Υνζημφ α ηκοέναζ ηςκ αδοκαιχκ. Λίβεξ είκα μ βέξ βα αναηεηαιέκ αζηία α ζοκδέμκηακ ιε η



αναμζηή ή ηκ νμζάεα κίξ εί εναζιχκ (234). Πάκηςξ, αυια έηζ ενίμδμξ

δεκ λεενκμφζε ηξ 40 ιένεξ. Ηδαίηενα δαδεδμιέκ ήηακ αμπή (235) αυ ημ θαβηυ ιέπν

η δφζ ημο ίμο, ναηή μο εδναχε ζημ ιμοζμοιακυ ναιαγάκ.

Βαζή ηνμθή ήηακ ημ ρςιί, ζε ινά ανέα μο ιμνμφζε κα θαβςεί α ιεηά αυ

ανυ, μοηβιέκμ ζημ κενυ. οκήςξ ζοκμδεουηακ ιε αάη. Λαπακά, ανμί, πυνηα α

υζνα ζοιήνςκακ η δαηνμθή ηςκ αζηχκ. η ονία, μ ενιίηεξ μο έηνςβακ ιυκμ

πυνηα μκμιάγμκηακ μζμί.

Δλανέζεξ αυ η κζηεία οάνπμοκ βα ημοξ αζεκείξ α μδμυνμοξ. Ο εζέηεξ

θεφμκηακ ιε υη αφηενμ είπε ημ ηναέγ ημο ενιίη, μο ζοπκά δέμηε η κζηεία ημο

βα ημ παηίν ημοξ.

Ζ Μέξα α Νύρηα ζην Κειί

Ζ ιένα ήηακ αθενςιέκ ζηκ νμζεοπή α ηκ ακάβκςζ. Ο αζηήξ αυηακ ιε ηα υδα

δςιέκα, ημ εθά βονηυ ή α εζιέκμ ζηα βυκαηα, πςνίξ κα αμοιά μοεκά άη.

Ο ιμκαπυξ ένεε (236) κα χκε ηκ ζοπία, ζηναιιέκμξ ζημ Θευ, αμδχπκμκηαξ ημοξ

εναζιμφξ.

Αδία : αζυξ εναζιυξ. ηβιαία ή δανήξ αηάζηαζ ήλξ, αμάννοκζξ. Σκ

νμαεί έερ αοημζοβέκηνςζξ ή κμήιαημξ. Μμνμφζε κα αηαμειεί ιε

δάθμνα ενβυπενα.

Ζ πενςκαηή ενβαζία ζοκμδεουηακ ζοπκά αυ ααββεία ζηίπςκ ημο αίδ.

Ζ λεμφναζ α μ φκμξ δε ιμνμφζακ κα ενάζμοκ πςνίξ νμζεοπή. Τάνπμοκ μά

αναδείβιαηα αζηχκ μο έιεκακ άοκμ α νμζεφπμκηακ. Ζ αβνοκία ήηακεειέκ βα εείκμοξ μο έιακακ ζε αζπνμφξ εναζιμφξ.

Ο αζηήξ – υηακ – μιυηακ ζε ια ράα, ζη ιέζ ημο εμφ πςνίξ κα αμοιά ημ εθά

ημο ζημκ ημίπμ. Αοηυ μκμιαγυηακ παιεοκία, α ζηυπμ είπε η ζναβχβζ αά α ηκ

εβνήβμνζ, αχξ μ αζηήξ ένεε κα ιμνεί ακά άζα ζηβιή κα ζςεί α κα

νμζεοπεί.

Σα λεξα ηο Δξήκνπ (237)

Ο υζιμξ ‘εκμπμφζε’ ημκ αζηή ιέζς ηςκ μκείνςκ. άθμνμ εναζιμί, θυμ ακμζηαβία ιμνμφζακ κα ηααςνήζμοκ ημκ φκμ ημο. Πμκνά υκενα ειθακίγμκηα ζε

υμοξ ημοξ ενιίηεξ μ ζηυπμξ είκα κα αμεζηεί άε ηέημμ υκενμ, ιέζα αυ ηκ

αανή ζοκείδζ.


Ζ βεκυηεν άνκζ ημο υζιμο, έδςζε χζ ζημκ ακαπςνηζιυ. Ξείκζε αυ ηκ

Αίβοημ α ελαχε. Ο αζηήξ άεοε αιενκά ιε ηξ θοζέξ ακηλμυηηεξ α ημοξ

εναζιμφξ. Ζ αημία, εκδοιαζία α δαηνμθή, ονεημφζακ ημ δακυ ηξ νμζεοπήξ

α ηξ ηαεκυηηαξ, νμειέκμο κα βίκε ζοκάκηζ ιε ημ είμ.



Ζ Εσή ησλ Μνλαρώλ ζην Κνλόβν (238)

Ζ πγξόηζ Μαο Μνλαρήο Κνλόηηαο

Ο Παπχιμξ μνβάκςζε ημ νχημ μκυμ ζηκ Σαέκκζμ ημο Νείμο, ιε ζηναηςηάνυηοα. Ακάμβεξ μκυηηεξ δεκ είπακ ζηυπμ ηκ μνβακςιέκ μκμαή ζοκφανλ.

Άςζηε (239) α έλ ιμκή, ζηκ ανπή ζήιακε ημ εί ημο αζηή.

Σμ ιμκαζηήν ημο Παπχιμο, ζε ακηίεζ ιε άα, ζηήε μκηά ζε αενβήζι β. Δίπε

ζηναηςηή δμιή α μνβάκςζ ιε ελςηενυ ηείπμξ βα νμζηαζία. Ήηακ αηακειιέκμ ζε

μίμοξ, υμο μ ιμκαπμί ενβάγμκηακ, νμζεφπμκηακ α έηνςβακ ιαγί. Ο δμοεέξ

ιμνάγμκηακ ζε υμοξ α μ άε έκαξ έανκε ηίημ ακάμβα ιε η δμοεά μο ακαάιακε.

Ο Maruta, είζμμξ Β. ονίαξ, έεβε ςξ ενβαζία ήηακ ημ έκα μιιάη ηξ ιέναξ,

νμζεοπή α ακάβκςζ ημ δεφηενμ, εκχ ηνμθή α λεμφναζ ημ ηνίημ.

ήιακηνμκ : λφκ ζακίδα μο η πηομφζακ ιε λφκμ ζθονά α δήςκε η ζφκαλ ηςκ

ιμκαπχκ ζημ αμυ ή ηκ ηνάεγα.

Γα ιενμφξ, αοηή γςή ήηακ ια βέθονα βα ημκ ακαπςνηυ ίμ μο εςνμφκηακ ημ

αμμνφθςια ιαξ κεοιαηήξ μνείαξ. Ο μκμαή γςή βα ημκ Παπχιμ α ημ Μέβα

Βαζίεμ, εςνείηα δα ίμο ήζ, οενενάζηε (240) υιςξ αυ ημ ιεηαβεκέζηενμ ζπήια

μκμίηξ ακαπςνηήξ δνοηήξ μκμίμο.

Καηά ηκ Δμκμιαπία, μμί μφζμ βαμηήιμκεξ ίδνοζακ μκυα ζηα ηήιαηά ημοξ,

υιςξ μά δαφακ υηακ μ δνοηήξ ημοξ έακε.

Μα κέα ιμκή δνουηακ υηακ αθενςκυηακ εζία ηξ ζε άμμκ άβμ. Ζ εζία αοηή

μκμιαγυηακ αμυκ ή οναυξ καυξ α είπε ηκ εκηνή έζ ζημ ιμκαζηήν. Λίβεξ ιμκέξ

δνφμκηακ ζε έκηνα νμζοκήιαημξ αυ ημκ αοημνάημνα ή ενμζχμοξ ημο. Αυ η

ιέζ ενίμδμ, ιμκαζηήνα δνφμκηα α ζηεεπχκμκηα ιε ιέ ιαξ μφζαξ μμβέκεαξ.

Ζ εημονβία ημο μκυμο αζγυηακ ζηκ ενανπία α ηκ οαμή ζημκ βμφιεκμ ή αά

(αηέναξ). Ζ ελμοζία ημο ήηακ ζυα εηεμφζε αήμκηα κεοιαημφ αηένα βα ημοξ

ιμκαπμφξ. εφηενμξ ζηκ ενανπία ήηακ μ δεοηενάνμξ, μυξ α οεφοκμξ βα μμκμιά

α δμηά γηήιαηα. Λυβμ είπακ είζξ άκημηε μ βένμκηεξ ιμκαπμί.

Τάνπμοκ δφμ ηφμ μκμίςκ :

1. ηα νλόβα : μ ιμκαπμί γμοκ α νμζεφπμκηα αυ μκμφ, ζε μήιαηα μο

ενάμκηα αυ ηείπμξ. Ζ ηνάεγα ήηακ ίδα βα υμοξ, μο έηνςβακ ζςμί, εκχ έκαξ

ιμκαπυξ δάαγε ενμέξ αυ ενά είιεκα. Ο ενβαζίεξ ήηακ αηακειιέκεξ ζε

δαμκήιαηα.

2. ηο ιαύξεο : γςή εεί είκα μ παανή. Ο ιμκαπμί γμοκ ιυκμ ημοξ ή ιε έκακ ή δφμ

ιαηέξ, ζε εά ή ζέξ. Σμ άαημ ή ηκ Κοναή ζοβεκηνχκμκηα βα η εία

εοπανζηία. Σμ είδμξ αοηυ ειθακίγεηα ημκ 5μ α. α δαδίδεηα ζημ Βογάκημ.

εξ μ εζίεξ εηυξ ηξ Ρχιξ α ηξ Αελάκδνεαξ ηεμφκ η εία εημονβία α ημ

άαημ. Αμμοεί αβά, δαδή ημ μκυ βεφια, μοζυηενμ ηςκ αιενκχκ.

Μεβάμ ιένμξ (241) ημο πνυκμο, αθενςκυηακ ζηξ εημονβίεξ α ηξ νμζεοπέξ. Ο

ομπνεχζεξ άε ιμκαπμφ ήηακ αμνζιέκεξ. Σέμξ, ααναίηη νμτυεζ βα έκα

ιμκαπυ ήηακ ζηαενή αναιμκή ημο ζημ ιμκαζηήν (stabilitas loci). Τάνπμοκ υιςξ

άιμα αναδείβιαηα ενακχιεκςκ ιμκαπχκ.



Ηδόξξπκα Μνλαζηήξα

ε αοηά, μ άε ιμκαπυξ αμμομφζε ημ δυ ημο νυβναιια. Φνυκηγε βα ηκ ζοκηήνζή

ημο, (242) ιμνμφζε κα δαηνεί ια εάπζη ενμοζία, ή κα ενβάγεηα βα ηκ ηνμθή α ηκ

έκδοζή ημο. Έηνςβε ιυκμξ ημο α μκή ηνάεγα εημονβμφζε ιυκμκ ηξ εμνηέξ. Οβμφιεκμξ ιμνμφζε κα έπε ενμνζιέκ α υπ ζυα ηεία, εκχ αζςκυηακ αυ ια

μβανπή ζφκαλ.

Ο ηφμξ αοηυξ, ακηιεηςίζηε ιε δοζζηία α ηοά αηαδάγεηα ςξ ανέζ.

Άκζε αηά ηκ οζηενμογακηκή ενίμδμ.


Ο μκμαυξ ιμκαπζιυξ α μ αζηζιυξ ειθακίζηακ ζηκ Αίβοημ, αά δαδυακ

ζε υ η Μεζυβεμ. Κάε μκυηηα είπε ςξ έκηνμ ηξ ημκ βμφιεκμ ζημκ μμίμκ υθεακυμ οαμή. Κάε ιμκαπυξ είπε ζοβενιέκα αήμκηα. Υαανυηενεξ ιμνθέξ ήηακ μ

αφνεξ α μ δυννοιεξ ιμκέξ.

Ο Βπαληλόο Κιήξνο (243)

Ο Δίζνν

Κιήξνο : μ υνμξ ανπά ενάιακε υ η πνζηακή μκυηηα. Ανβυηενα έςξ α

ζήιενα, δχκε ημοξ πενμημκιέκμοξ.

Ηεξσκέλν : υζμ ηεμφκ ιοζηήνα

Κιξνί : μ μμί ηςκ ενςιέκςκ.

Δίζννο : μ εέςκ, εθμνηζιέκμξ ιε ηκ κεοιαηή α οή εζηαζία ιαξ

μκυηηαξ. Δίοε δαθμνέξ ιεηαλφ ηςκ ιεχκ ηξ μκυηηαξ, αενβμφζε ζπέζεξ ιε

άεξ, α ηκ οεναζγυηακ εκχμκ ηξ ελμοζίαξ.

Ο είζμμ ήηακ μ νχημ μο δχμκηακ. Μεηά ηκ ενάηζ ηξ κέαξ (244) νζείαξ,

μ ανιμδυηηέξ ημοξ ηαοηίγμκηα ιε ια υ. Δέβμκηα ζοκήςξ αυ ημκ αηχηενμ ήνμ

α ηκ ανζημναηία ηξ υξ. Ανεημί ασμί έβκακ είζμμ πςνίξ κα ενάζμοκ αυ

άα ζηάδα ενμζφκξ.

Ο Ρόινο ηνπ Δζόνπ : είκα μ κεοιαηυξ αμδβηήξ ημο μικίμο α ηςκ

νμσζηαιέκςκ ηςκ εζαζηχκ δνοιάηςκ. Πνμζηαηεφε άε αδιέκμ α είκα

ανιυδμξ βα άε γήηια μο αθμνά ηκ ενμπή ημο.

Audentia episcopalis : ημ δαίςια εδίαζξ δςημφ δαίμο, μο δυε αυ ημ Μ.Κ. Ο

υζιμξ ειζηεουηακ ενζζυηενμ ημοξ είζμμοξ αυ ημοξ δαζηέξ. Με ηα πνυκα α

αχξ μ εζιυξ ημο μοεοηή αναιάγε, μ είζμμξ ακααιάκε μηέξ α

μμκμιέξ ανιμδυηηεξ, αηαήβμκηαξ μ θοζυξ βέηξ ηξ υξ (άη ζακ ημ ζιενκυ

δήιανπμ).

Ο είζμμξ είκα άβαιμξ, ζοκήςξ μ μ ιμνθςιέκμξ άκνςμξ ηξ ενμπήξ μο ιμνεί

κα ακηαναηεεί ζε κεοιαημφξ ακηάμοξ.



Καηά ηκ (245) νχι ενίμδμ, μ είζμμξ είκα ακίζπονμξ α αηαλςιέκμξ. Ανβυηενα

υιςξ, αφε κα νμζεφε υνμοξ α νμζμπή αυ ηκ ελμοζία α ηα νμκυιά ημο

ιεχκμκηα.

Άιιν Βακνί Ηεξνζύλο

Καηχηενμξ ήνμξ : νεζφηενμ, δάμκμ, ομδάμκμ, ακαβκχζηεξ. Ο βοκαίεξ

ιμνμφζακ κα βίκμοκ ιυκμκ δαυζζεξ.

Γα κα βίκε άμμξ ξεζβύηεξνο ή είζννο ένεε κα έπε ενάζε ηα 30. βα ημοξ

δαυκμοξ ήηακ ηα 25, βα ημοξ ομδαυκμοξ ηα 20. εηνευηακ μ βάιμξ, ακ είπε βίκε νκ

η πενμημκία.

Ο νμί είπακ ζιακηέξ θμνμαααβέξ, αααβή αυ ζηναηςηή ονεζία α ηα

διυζα αήμκηα. Ααβμνεουηακ ακάιλή ημοξ ζε ειμνέξ ή άεξ μμκμιέξ

δναζηνυηηεξ, άη μο ζυανε ημοξ ογακηκμφξ υηακ ημ είδακ ζημοξ δοημφξ.

Πξεζβύηεξν ή εξείο : δμνίγμκηακ ζε εκμνίεξ α νςκυηακ αυ ημκ ημυ είζμμ.

Ένεε κα βκςνίγε ηκ ίζη α ημοξ ενμφξ ακυκεξ α κα έπε άιειη ή.

άνλν : μμφζακ ζηκ ηέεζ ηςκ ιοζηνίςκ, ή εηεμφζακ πνέ βναιιαηέα βα ημκ

είζμμ. Σμ ίδμ α μ δαυκζζεξ, ακ α ζοιιεηείπακ ονίςξ ζηξ αηίζεξ βοκαχκ, εκχ

ημ 12μ α. αφμοκ κα οάνπμοκ.

Τνδάνλν : μμί ημο δάμκμο

Αλαγλώζηεο : δάαγακ αυ ημκ άιςκα ημκ Αυζημμ.

Δηυξ αυ ημοξ εζυμοξ μο ανεημί έβκακ ζφιμα, μ αηχηενμ νμί ανέιεκακάζιμ α θηςπμί. Δίπακ εάπζη ζοιιεημπή ζε ζοκυδμοξ (247) α εάπζημ ενείξ άββλακ

ηκ αβυηηα. άκα είζξ ακαάιακακ αλχιαηα ή αμημφζακ εννμή. Ίζςξ αοηυ

ζοκέ βαηί μ ήνμξ δε δαπςνίγμκηακ αυ ημοξ ασμφξ.


Ο είζμμ ήηακ νυζςα ορήξ αδείαξ, ιεβάξ εννμήξ α ακαάιακακ

ζιακηυ νυμ αηά ηκ νχι ενίμδμ. Ανβυηενα έπαζακ η δφκαιή ημοξ. Ο ουμμξ

ήνμξ δε δαθμνμμήε αυ ημοξ ασμφξ.

Ζ Λαηξεπηή Εσή ησλ Πζηώλ ζηλ Πόι α ζηλ Όαξν (248)

Ο Δνξηέο α ν Παλήγπξεο

Αμηεμφζακ δαίηενμ παναηνζηυ α άιακακ πχνα α’ υμ ημ έημξ. Ζ εμνηή έπε

ενζζυηενμ (249) νζεοηυ παναηήνα εκχ ακήβονξ μκςκυ, πςνίξ υιςξ αοηυ κα

είκα αυοημ.

Ακάμβα ιε ηκ ιενμικία, μ εμνηέξ είκα αίκηεξ (Υνζημφβεκκα) ή κηέξ (Πάζπα).



εζνηέο : αθμνμφκ ημ Υνζηυ

Θενκηνξέο : αθμνμφκ ηκ Πακαβία ή

Να αθμνμφκ έκακ άβμ, ια εζαζηή εέηεμ. Ζ δάνζ αοηή, αμηεμφζε μοζαζηή

ενάνπζ βα ημοξ ογ.

Παλήγπξο : μ υνμξ ζιαίκε η νζεοηή εμνηή αά α ηκ έεζ νμσυκηςκ νμξ

χζ. ημ Βογάκημ είπε εονφηεν πνήζ. χκμκηα νζεοηέξ α αοημναημνέξ

εμνηέξ. Μμνεί είζξ κα είκα ζοκχκοι ημο ακβονμφ υβμο. Γεκά, ζιαίκε η

ζφκαλ ακνχςκ ζε μνζιέκμ ηυμ.

Ο εμνηέξ α μ ακήβονεξ ήηακ αζή αθμνιή ιεηαίκζξ ημο ιεζαςκμφ ακνχμο. Ζ

αηνεία δεκ ενμνγυηακ ζημ καυ αά αηαάιακε α διυζμ πχνμ. οκμδεουηακ αυ

ηακεία μο άνπγε α ηεείςκε ζηκ εζία.

Ζ ηή ανπά είπε ζμυ ηκ ά αηά ηςκ ανέζεςκ, ηκ αμηνμή ζεζιχκ, ηκ αφζ

ηξ λναζίαξ, ηκ νμζηαζία αυ εδνμιείξ, ή ημκ εμνηαζιυ ιαξ εεηείμο.

Ζ εμνηή ζπεηή ιε ημ Υνζηυ, ηκ (250) Πακαβία ή έκακ άβμ, έπε εονείεξ μκςκέξ

δαζηάζεξ υπ ιυκμ ζηκ υ αά α ηκ φανμ.

Τήνπακ άμα έκηνα αηνείαξ (Αβ. Θέα), μο ια ζοβενιέκ εμπή ημο πνυκμο

θμλεκμφζακ ιεβάμ ανιυ ζηχκ. Ο ακήβονεξ αοηέξ είπακ ονίςξ ημυ εκδαθένμκ.

Σα Θαύκαηα α ν Κόζκνο ηνπο (251)

Θαύκα : αηά οενθοζυ ηνυμ αμαηάζηαζ ιαξ παιέκξ ζμννμίαξ μο έπε ήλε

έκακ άκνςμ ή ανιυ ακνχςκ.

Σμ αφια έπε ανπαμεκυ ανευκ ειθακίγεηα ζοκεπχξ ζηκ ζημνία. Τάνπμοκ

μέξ βέξ μο ακαθένμοκ αοιαζηέξ εναείεξ ακνχςκ μο νμζέθοβακ ζε καμφξ,

ή γήηζακ η ζοκδνμιή ηςκ εχκ.

Με ηκ ενάηζ ημο πνζηακζιμφ α η αηνεία ηςκ εράκςκ ίζη ζημ αφια

αιάκε ηενάζηεξ δαζηάζεξ. Ζ αοιαημονβία βίκεηα ακαυζαζημ ζημπείμ αβυηηαξ α

βεκκά η αηνεία ζε έκα νυζςμ είηε εκ γςή είηε ιεηά άκαημκ. Σα αφιαηα (252) είκα

μία : εναείεξ, αμηνμή α ακαηνμή ημο αμφ, οέναζ πχνμο α πνυκμο,

κί αηά ημο ακάημο α εάκμδμξ ζη γςή.

οκήςξ εκηάζζμκηα ζημ ίμ εκυξ αβίμο α ζοκηεμφκηα εκ γςή ή ιεηά άκαημκ.Φμμβά αοφανημ, νίζεηα ζηξ ‘ζομβέξ αοιάηςκ’, αβμμβά είιεκα.

Δβμίιζ : ζοκήξ ιέμδμξ εναείαξ, υμο μ άννςζημξ ήβακε ζημ καυ βα κα μιεί,

κα αηαεί, έηζ χζηε κα ημκ εζεθεί μ άβμξ ζημκ φκμ ημο α κα ημκ εναεφζε, ή κα

ημο ε χξ κα εναεοεί. Μεηά ημκ 5μ α. εβμίιζ δαδίδεηα βμνβά. Ο άζπμκηεξ

βαίκμοκ εδά εθμδαζιέκμ (νμφπα, ηνυθια) ζε εδά βα ηκ ενίηςζ ιέν μο

νίζμκηα μκηά ζημ καυ. Ζ αναιμκή ιμνεί κα είκα ιανυπνμκ α μμί άζπμκηεξ

αθενχακ ηεά ζημ ευ. ζμ εέζηνεθακ ζηκ αηνίδα ημοξ, έανκακ ακαικζηά,

υςξ θάεξ ιε εομβία (αοιαημονβυ κενυ ή ιφνμ αυ ημ νμζφκια ημο αβίμο).

Φιζιέκεξ βα ηξ εναεοηέξ ημοξ δυηηεξ ήηακ α μ βέξ (Εςμδυπμξ Πβή).



Ο ίβεξ αά εκδαθένμοζεξ (253) ‘ζομβέξ αοιάηςκ’ ηξ νχιξ ενυδμο,

αηαβνάθμοκ έκα εηενυημ ήμξ ζηχκ. Γα άκδνεξ α βοκαίεξ ηςκ εανπχκ, μ άβμξ

ήηακ μ αηνυξ μο ενάεοε δςνεάκ (Άβμ Ακάνβονμ) ή ενάεοε υηακ μ βαηνμί

αμηφβπακακ.

8μξ

α. : αάγε μ πχνμξ α ιέμδμξ εναείαξ. ηκ Κςκ/ α ηκ φανμ, ηα

νμζοκήιαηα είκα ζοκήςξ ιμκαζηήνα α υπ καμί. εκ λένμοιε βαηί, αά εβμίιζ

ομπςνεί ζιακηά. Ίζςξ εεδή έπε εδςμαηνέξ αηαμέξ, ίζςξ εεδή ιανυπνμκ

αναιμκή ζε ιμκαζηήν δε ζοκάδε ιε ημ παναηήνα ημο. ςξ α κα ’πε, ημ αφια

νμένπεηα έμκ αυ ηα είρακα ημο αβίμο. Ο αζεκήξ νακηίγεηα ιε ημ ιφνμ ή ημ άδ αυ

ημ ακηή ημο αβίμο. Πανυιμα δφκαι αμδίδεηα α ζηκ ευκα ημο αβίμο, ονίςξ ιεηά η

ήλ ηξ εμκμιαπίαξ.

Σκ ενίμδμ ημο εβομαδζιμφ, ημ αφια α αβυηηα ακηιεηςίγμκηα ιε δοζζηία

αυ ηα ακχηενα ζηνχιαηα, β’ αοηυ α ακαθένμκηα εάπζηα αφιαηα α αβμμήζεξ. Μα

ακαίςζ ημο αφιαημξ αναηνήε ζηα πνυκα ημο Ακδνυκμο Β’ υμο ζηα ααυηενα,

νμζηέακ α άμα ακμφνα, βα κα αηαδείλμοκ η δαπνμκυηηα ηςκ

νμζοκιάηςκ ζηκ αναβςβή αοιάηςκ.

ΟΗ ΠΑΓΑΝΗΣΗΚΔ ΔΠΗΒΗΧΔΗ (255)

Αό ηνπο Αξραίνπο Θενύο α Ήξσεο ζηνπο Βπ. Αγίνπο

Πανά ηκ εηυζ (256) ηςκ ανπαίςκ εχκ α νχςκ αυ ημ πνζηακζιυ, ανπαία

νζεία άνβζε κα εείρε ηεείςξ. Πνμθμνίεξ μο έπμοιε, ιανηονμφκ ςξ ιέπν ημκ 8μ

α. οήνπακ μμί εδςμάηνεξ εκχ ζηκ Πεμυκκζμ μ εκμί – μο νμζφηζε μ

Βαζίεμξ Α’, ήηακ βκςζημί ιε ημ υκμια Έκεξ.

η δαιάπ ηςκ δφμ νζεχκ, δεκ οήνλε κηήξ. Πμά ηεεημονβά, ηοά α

ζφιμα ηξ εκμνςιασήξ νζείαξ έναζακ ζημ πνζηακζιυ, ονίςξ υζμκ αθμνά ζη

αηνεία ηςκ αβίςκ.

Αυ ημ 19μ α. εςνείηα ςξ μ άβμ ήηακ μ θοζμί δάδμπμ ηςκ νχςκ. ςξ α μ

ήνςεξ, μ άβμ ένδζακ ια έζ ακάιεζα ζημ ευ α ημκ άκνςμ. ηακ δαδυε

αηνεία ηςκ αβίςκ, εζία παάνςζε ίβμ ηκ αοζηνυηηά ηξ, ομφημκηαξ ζηξ

εοιίεξ ηςκ ζηχκ.

Δγνίκζ : ζηκ ναηή αοηή, θαίκεηα αανά ζοκέπεα αχξ μ εβναθέξ ηξ

Δδαφνμο, δείπκμοκ (257) ςξ εημονβία ηξ ςξ ενυ, είκα ακάμβ ηςκ αοιάηςκ ηςκ

Κμζιά α αιακμφ. Σίεηα ημ ενχηια ακ νυεηα βα ημκ επνζηακζιυ ιαξ ανπαίαξ

ναηήξ, ή αή είδελ ακμπήξ ε ιένμοξ ηξ εζίαξ. Αοηυ ίζςξ εκζπφεηα αυ ημ

βεβμκυξ ςξ ιεηά ημκ 7μ α. ναηή αοηή εβαηαείεηα.

Λαηξεία α κεηανκδή ιεςάλσλ: ακ α εςνείηα αοζηνά πνζηακή ζοκήεα,

ιεηαμιδή ηξ ηέθναξ εκυξ ήνςα ήηακ ανεηά ζοπκυ εκυ θακυιεκμ (ιεηαθμνά ηξ

ηέθναξ ημο Θζέα αυ η φνμ ζηκ Αήκα). Ο πνζηακζιυξ αμδέπεηα α δαδίδε ηκ

ναηή αοηή αυ ηα ιέζα ημο 4μο

α. Ο Κςκζηάκημξ, βμξ ημο Μ.Κ. εβαζηά ηα νχηα

είρακα ζημ καυ ηςκ Αβ. Αμζηυςκ.

Δρξζηαλζκόο ελόο ελνύ έληξνπ ξνζπλήκαηνο : π ζηκ Αελάκδνεα οήνπε ημιακηείμ α μ καυξ ηξ Ίζδμξ, υμο εκμί α πνζηακμί ήβακακ βα ζοιμοέξ α



εναεία, ιε η ιέμδμ ηξ εβμίιζξ. Ο Κφνμξ, αηνάνπξ Αελακδνείαξ ιεηέθενε εεί

ηα είρακα δφμ αβίςκ (258).

Σμκ 5μ α. αηνεία ηςκ εράκςκ ήηακ ζπεδυκ αμή. Ζ αηνεία ηςκ αβίςκ ηαοηίζηε ιε

ηκ εφνεζ α νμζφκζ ηςκ εράκςκ ημοξ α δε ζηαιάηζε μηέ.

Τήνλε είζξ – εηυξ αυ η ιεηαθμνά νυςκ – α ιεηαθμνά μκμιάηςκ. ημκ Αβ. ιήηνμ ακαβκςνίγμοιε η ήιηνα, υζμ ιάμκ υηακ ζηκ Δεοζίκα ακεβένε καυξ

νμξ ηιήκ ημο. Ο άβμ Γεχνβμξ α Θευδςνμξ ςξ δναμηυκμ θαίκεηα κα ομαηέζηζακ

ηκ Ζναή α ημ Θζέα.

Ο αναάκς μιμυηηεξ α ακαμβίεξ ιεηαλφ νχςκ α αβίςκ έημοκ ημ έια ακ ια

αηνεία ζοκεπίγε ηκ ά ιε δαθμνεηυ ηνυμ. ιςξ, δε ιμνμφιε κα αναέρμοιε ημ

βεβμκυξ ςξ αηνεία ηςκ αβίςκ νμέορε αυ η αηνεία ηςκ πνζηακχκ ιανηφνςκ. Ζ

αηνεία ηςκ εράκςκ, λείκζε αυ ηκ έθναζ ζεαζιμφ νμξ ημ ζήκςιά ημοξ α

νίγςζε νχηα ζημοξ Ημοδαίμοξ μο είπακ αζαζηεί ημ πνζηακζιυ.

Δίζξ, δεκ είιαζηε έαμ αηά υζμ Δζία α μ ζημί μεμμήακ η αηνεία

ηςκ νχςκ ιε ηξ ααναίηηεξ ιεηαηνμέξ. Ζ αηνεία ηςκ αβίςκ ιε εδχζεξ υςξ

ακέβενζ καμφ, αηαπχνζ ζοβενιέκξ εμνηήξ ζημ ιενμυβμ ή η ιεηαμιδή

εράκςκ, ακυκ κα είπε δαθμνεηυ ουανμ άε θμνά. Τήνλακ άβμ μο

διμονβήακ αυ η ιοζημνιαηή θακηαζία (Δηά Παίδεξ ηξ Δθέζμο). Τήνλακ

αοεκημί άβμ, ιε αηνεία μο ακαηφπε πςνίξ ιομμβυ ζημπείμ (259) υςξ μ άβμξ

Γεχνβμξ. Σέμξ, οήνλακ άβμ μο νμδμηήακ αυ ηκ εδςμαηνή ανάδμζ,

υςξ μ Κφνμξ α μ Ηςάκκξ μο ακηαηέζηζακ ηκ Ίζδα.

Παν’ υεξ ηξ μιμυηηεξ, μ άβμ δεκ ελμιμχακ μηέ ιε ημοξ εμφξ. Ο ζοββναθείξ Βίςκ

ή Θαοιάηςκ εθζημφκ ηκ νμζμπή ζημ βεβμκυξ ςξ δε αοιαημονβεί μ άβμξ αά μ ευξ

ιέζς ημο αβίμο, εκχ μ δβήζεξ αοιάηςκ ηεεχκμοκ ιε δμλμμβία νμξ ημ ευ. Αοηυ

βκυηακ βα αμθοβή ημο κδφκμο κα άε αηνεία εκυξ αβίμο είκδοκεξ δαζηάζεξ.

πκέξαζκα : οάνπμοκ μέξ ακηζημπήζεξ ιεηαλφ ανπαίμο α πνζηακμφ υζιμο ζε

έιαηα αηνείαξ α ίζηξ. Ακά ενίηςζ, μ μιμυηηεξ αοηέξ ήηακ αηνεοηά αηάμα

ημο ανευκημξ, ζοζηαηά ‘κέαξ’ ή αάξ νζείαξ ή οαβμνεφζεξ ηςκ πνζηακχκ

κεοιαηχκ βεηχκ βα ηκ νμζέοζ υζιμο.

Ο Δβώζεο ησλ (26) Δνξηώλ α ησλ Δίκσλ α Αληίεζ ηο Δίζκο

Διζίαο.

Γκςνίζαιε ήδ ηξ πνζηακέξ εμνηέξ α ακήβονεξ μο εηυξ αυ ζημπείμ ηξ αηνείαξημοξ, ήηακ α αθμνιή ζοκάκηζξ α ροπαβςβίαξ. Χζηυζμ, νμέορε ια ανάλεκ

ζοιίςζ πνζηακχκ α εκχκ εμνηχκ. Σμ ίδμ ζοκέ α ιε άμα έια, μο αιά

θμνά δεκ είπακ αιία ζπέζ ιε ηκ ανπαία νζεία. Ανμφζε υιςξ κα εςνμφκ λέκεξ

νμξ ηκ αηά Υνζηυκ γςή βα κα εςνμφκ ‘ανπαία ή’. Ο πνζηακμί μο ζοκέπγακ κα

ηα ηνμφκ, μκμιάγμκηακ ‘εκίγμκηεξ’.

Πβέξ αυ είιεκα πνζηακχκ ζοββναθέςκ α ηξ αηαδαζηέξ αμθάζεξ

εζαζηχκ ζοκυδςκ.

Ηςάκκξ αιαζκυξ : ζημ ‘ενί ανέζεςκ’, ακαθένε ηα έια μο ηνμφκ μ ‘εκυθνμκεξ’,

πνζηακμί δ. μο νάηζακ εκέξ αηνεοηέξ ζοκήεεξ. Παναδέπμκηα ηκ ηφπ, η

ιμίνα, ηκ αζηνμμβία, η ιακηεία, ενικεφμοκ μςκμφξ, ηεμφκ οζίεξ ελαζιμφ αελμνζιμφ. Ο εχζεξ αοηέξ εδχκμκηα ςξ :



- ναημί ηνυμο βα ηκ νυερ ημο ιέμκημξ : ιακηεία, ςνμζυα, αζηνμμβία)

- ιαβέξ αμηνμασέξ ναηέξ : οζίεξ ελαζιμφ, ελμνζιμφ

- εκενβυξ ζοιιεημπή ζε εδςμαηνέξ εμνηέξ

Λίβμ νκ ημ αιαζκυ, Πεκέη ζφκμδμξ είπε αηαδάζε μέξ εκέξ εμνηέξ αεδςμαηνέξ ναηέξ. Αθμφ αοηά ειθακίγμκηα α ανβυηενα, αηαααίκμοιε ςξ μ

ζημί δεκ ηα εβαηαείμοκ αιέζςξ. Με ημ εεηυ ηξ φθμξ, εζία δείπκε ηκ αβςκία

ηξ βα ηκ ελάερή ημοξ. Ο ενζζυηενεξ εμνηέξ μο ακαθένμκηα ζηκ Πεκέη (261)

είπακ ονίςξ νςιασή αηαβςβή. Τήνπακ μ Καέκδεξ (1 Ηακμοανίμο), ηα Βυηα, ηα

Βνμοιάα α άεξ. Ηδαίηεν εμνηή ήηακ 1 Μανηίμο, ιε μνπήζεξ βοκαχκ α ακδνχκ.

Ο εηήζεξ αοηέξ εμνηέξ ζοκδοάγμκηακ ιε ιεηαιθέζεξ γχςκ, πνήζ νμζςείςκ, πμνμφξ,

ζοιυζα α βεκυ λεθάκηςια.

Ξέκ νμξ ημ ίμ ηςκ πνζηακχκ εςνήε νμζθοβή ζε ιάκη, ηα άιαηα άκς αυ

θςηέξ α ζοιιεημπή ζε εαηνά απκίδα.

Πάκηςξ, ιενέξ εμνηέξ εείςζακ α ιεηά ηκ αηαδί ημοξ. Ο Καέκδεξ ελαμμφζακ

κα εμνηάγμκηα, υςξ α ηα Βνμοιάα.

ζμ δφζμμ α ακ ήηακ κα αηανβμφκ μ αβακζηέξ εμνηέξ, ήηακ ζπεδυκ αδφκαημ κα

αηανβήζμοκ μ Βογ. η ιαβεία α ηκ αζηνμμβία. Ανεημί (262) υςξ μ Μπαή ευξ

ίζηεοακ ςξ οήνπε ια δυζ αήεαξ ζε αοηέξ. Άςζηε βα ημοξ ενζζυηενμοξ

ακνχμοξ ήηακ ενςναέξ εδχζεξ ίζηξ. Ζ Δζία είπε κα ακηαέρε ηκ

αδοκαιία ημο ακνχμο κα αηακμήζε η γςή α ηκ εοιία ημο κα βκςνίγε ημ ιέμκ.


Ο αβακζηέξ εχζεξ νίζμκηα ζε δφμ είεδα, η αηνεία α ηα έια ηςκ Βογ.

οάνπμοκ ανεηά ζημπεία ηξ εκήξ νζείαξ, ιε ιεβαφηεν ηκ μιμυηηα ηξ ίζηξ

νμξ ημοξ αβίμοξ. Ζ εβμίιζ, αηνεία ηςκ εράκςκ, ακάδελ αβίμο ςξ νμζηάη ιαξ

υξ, δχκμοκ ια ζοκέπεα. Πάκηςξ, δε ιμνμφιε κα είιαζηε άκηα έαμ βα αοηή η

ζοκέπεα.

Πανά ηκ αηαδί εκχκ ναηχκ αυ ηκ εζία μέξ εμνηέξ α έια εχκμοκ

ιέπν ηα ιεζαςκά πνυκα. Σμ ίδμ ιαβεία α αζηνμμβία.

Σύνοψη Κεφαλαίου ( 263)

Δίδαιε ςξ μ ένδεξ α μ ανέζεξ ααζπυζακ η ογ. εζία αηά ηκ νχι

ενίμδμ. Καηυκ ήνε νίζ ηξ εμκμιαπίαξ, ημ ίκια ημο ζοπαζιμφ, ημ ζπίζια. ε

υεξ αοηέξ ηξ νίζεξ, μ αοημνάημναξ είπε μοζαζηή ζοιιεημπή.

Ο ονυηενεξ βέξ ιαξ βα ηα εζαζηά ημο ογ. ένπμκηα αυ ηα αβμμβά είιεκα,

ηκ εζαζηή ζημνμβναθία α ηα ιμκαζηναά Σοά.

Σμ ακαπςνηυ θακυιεκμ, ιε εκηνή έζ ζη νζεοηή γςή, έπε δφμ ιμνθέξ ημκ

αζηζιυ α ημκ μκμαυ ιμκαπζιυ. Ζ Δζία ζηεεπχκεηα αυ ιμνθςιέκμοξ

εζυμοξ, μο αμημφκ φνμξ α αίβ αηά ηκ νχι ενίμδμ, εκχ μ αηχηενμξ

ήνμξ είπε ιεβαφηεν ζπέζ ιε ημοξ Λασμφξ.

Ο εμνηέξ α μ ακβφνεξ είκα μ αθμνιέξ ιεηαίκζξ, ιε εονείεξ μκςκέξ δαζηάζεξ.

Ακαυζαζηα ζημπεία ηξ πνζηακήξ αηνείαξ είκα αηνεία ηςκ εράκςκ α ίζη

ζηξ αοιαημονβίεξ ηςκ αβίςκ, ιε εκζςιαηςιέκα ανεηά αβακζηά ζημπεία.



ΕΡ 20 - Δθμόςοσ, οονομόσ α ονωνόσ βίοσ των Βυηαντνν

Τόμοσ Β - ε. 1

Πολτεαοί α Πολτοί εςμοί τθσ Βυη. Αυτορατορίασ

Το ωμαϊό Υπόβακρο τθσ Νζασ Αυτορατορίασ: Ο εταρρυκμίςεσ του Δολθτανοφ α

του . ωνςταντίνου (20)

Ο Δολθτανόσ ςθματοδοτεί το τζλοσ τθσ παραμισ τθσ ρωμαϊισ αυτορατορίασ

α τθν αρι τθσ ανανζωςθσ α αποατάςταςθσ του ρωμαϊοφ ράτουσ.

Θ ωμαϊι Αυτορατορία το 2ο α 3ο α. μ.Χ.

ε το κάνατο του άρου Αυρθλίου επιλκε ρίςθ ςτο ράτοσ. Συνζσ & βίαεσ αλλαγζσ

αυτορατόρων, ςυνωμοςίεσ, πραξοπιματα, εμφλο, ιττεσ, ονωνζσ ανςότθτεσ,

πολτοί α κρθςευτοί δωγμοί, πλθκωρςμόσ α υςζσ αταςτροζσ ςυνζβαλαν

ςτθν ρίςθ αυτι. Σθμαντότερθ (21) επίπτωςθ ιταν θ εξαςκζνςθ του αυτορατοροφ

κεςμοφ. Από το 235 – 285 περςςότερο από 30 θγεμόνεσ είαν αναγνωρςκεί επίςθμα ωσ

Αφγουςτο ι αίςαρεσ.

ε τσ μεταρρυκμίςεσ του Δολθτανοφ, το ρωμαϊό ράτοσ μπόρεςε να αναάμψε.

ακερκθε το ςφςτθμα τθσ τετραρίασ γα τθ δαυβζρνθςθ του ράτουσ. Τα ακιοντα

μοράςτθαν ςε τζςςερσ θγεμόνεσ, ο οποίο ελζτθαν με αξορατά ρτιρα. Θ

πρτθ, με το Δολθτανό (γα τθν ανατολι), το αξμανό (γα τθ δφςθ) το Γαλζρο α τον

ωνςτάντο Χλωρό, υπιρξε ςτακερό πολτό ςιμα, που ζερε τθν τάξθ ςτο εςωτερό τθσ

ρασ, προςτάτευςε τθν υραρία τθσ μθσ, αναβάκμςε α ςτακεροποίθςε το φροσ

του αυτοράτορα.

Ο επαρίεσ δαρζκθαν επίςθσ ςε μρότερεσ, εν ςυνενκθαν ςε μεγαλφτερεσ

περερεαζσ δοιςεσ. Δαωρίςτθε θ πολτι από τθ ςτρατωτι εξουςία, αυξικθε

το ςτράτευμα α αταπολεμικθε ο πλθκωρςμόσ. Ζτς ο επαρίεσ μποροφςαν να

ελεγκοφν αλφτερα, αυξικθε θ αποδοτότθτα των ρατν υπθρεςν, θ οονομίαανζαμψε, όπωσ α ο ςτρατόσ.

. ωνςταντίνοσ : ςυνζςε το ζργο του Δολθτανοφ α με ρηοςπαςτζσ λφςεσ,

εμάνςε ζνα νζο πολτεαό α πολτό ςιμα που ιταν θ απαρι του βυηαντνοφ

όςμου α του ευρωπαϊοφ αργότερα. Ρζρα από αυτό, ςυμλίωςε το ρωμαϊό ράτοσ με

τθ ρςτανι κρθςεία α μετζερε τθν πρωτεφουςα ςτθν ωνςταντνοφπολθ. ετά τσ

δαμάεσ που ξζςπαςαν όταν ο Δολθτανόσ αποςφρκθε, ο . . ζμενε μόνοσ

αυτοράτορασ του αανοφσ ρωμαϊοφ ράτουσ.



Ο Αυτορατορόσ εςμόσ του Υςτερου Ρωμαϊοφ Κράτουσ (22)

Ο κεςμόσ ατζλθξε ςε ςυγεντρωτι μοναρία, όπου ο αναβακμςμζνοσ αυτοράτορασ

είε απερόρςτθ εξουςία α κεία δφναμθ. Θ αίγλθ του ενςφκθε από αυςτθρι αυλι

εκμοτυπία ακσ α τθν υοκζτθςθ τθσ προςφνθςισ του. (209).

Ο κείοσ α υπερβατόσ αρατιρασ του ενςφκθε από τθν αντίλθψθ τθσ άμεςθσ κεϊισ

προςταςίασ. Σε επγραι, ο Δολθτανόσ α ο άξμοσ αναζροντα ωσ γόνο α

δθμουργοί κεν. Εδ δε δθλνετα μόνο θ κεία φςθ αλλά α θ κεϊι εξουςοδότθςθ τθσ

εξουςίασ τουσ.

Ο . . αρά ιταν οπαδόσ του μκρδαϊςμοφ, ςυνδζοντασ το φροσ του με το κεό Ιλο.

Σταδαά α ςυνεδθτά όμωσ απομαρφνετα από τθ κεοποίθςθ α τσ εδωλολατρζσ

κεότθτεσ. ετά το 324, τθ κζςθ του αυτοράτορα – κεοφ, πιρε ο ελζω κεοφ αυτοράτωρ.

(23) Θ αλλαγι αυτι, ςυνδζετα άμεςα με το ρςτανςμό α απορρζε από τθν πολτι

του . που ηθτοφςε τθ ςτιρξθ τθσ ρςτανισ ελθςίασ όπωσ α από τθν προςωπι τουπίςτθ.

Θ ρθςευτι Πολτι του Δολθτανοφ α του Μ.Κ.

α ο δφο ενίςυςαν τον υπερτονςμό του κείου α τον υπερβατό αρατιρα του

αυτοράτορα. Ράντωσ θ πολτι τουσ δζερε ρηά.

Δολθτανόσ : ςυνδζκθε με το μεγαλφτερο δωγμό που υπζςτθςαν ο ρςτανοί

.. : αναγνρςε επίςθμα τθ ρςτανι κρθςεία

α ο δφο όμωσ, επδίωαν μα εναία κρθςεία, που κα ενεργοφςε ωσ εγγυθτισ τθσ

αςάλεασ α τθσ ευθμερίασ του ράτουσ. Θ ενοποίθςθ αυτι είε ξενιςε από τον

Αυρθλανό, που ενδαερόταν δαίτερα γα το κεό Ιλο, δθμολι κεό ανάμεςα ςτο

ςτράτευμα (24)

Θ δαορά τθσ πολτισ των δφο, αοροφςε τον τρόπο ερμθνείασ α προςζγγςθσ τθσ

‘εναίασ κρθςείασ’. Ασ δοφμε ςυνοπτά τθν εξζλξθ αυτισ τθσ πολτισ.

Δολθτανόσ : ακόρςε τθ κρθςευτι πολτι του με βάςθ τθ ρωμαϊι κρθςεία.

Ρροκθςε δαίτερα τθ λατρεία του Θραλι α του Δία που τσ ςυνδφαςε με τθ κεϊι

ατοφρωςθ τθσ εξουςίασ του. Εμανίςτθε τότε θ αυτορατορι λατρεία που εξαςάληετθν αοςίωςθ των υπθόων ςτον αυτοράτορα, ακσ α τθν πνευματι α πολτι

ςυνοι. Ο ατομζσ κρθςευτζσ προτμιςεσ ενςφκθαν από τθν αντίλθψθ πωσ θ

λατρεία των παραδοςαν κεν, ενίςυε τσ πράξεσ των αυτορατόρων α ςυνζβαλλε

ςτθν ευτυία του ράτουσ.

Σε αυτό το πλαίςο, άκε μονοκεϊςτι κρθςεία, που απζλεε τθ λατρεία των

παραδοςαν κεν, αποτελοφςε πολτό ίνδυνο. Ο Δολθτανόσ αντμετπςε με

αγρότθτα τουσ ρςτανοφσ. ατζςτρεψε ελθςίεσ, ςυνζλαβε μζλθ του λιρου α δζταξε

τθν τζλεςθ εδωλολατρν κυςν. Θ πονι γα τουσ ανυπάουουσ ιταν κάνατοσ ι ςόβα

αταναγαςτά ζργα.



Ο δάδοοί του ςυνζςαν τουσ δωγμοφσ με εξαίρεςθ των ωνςτάντο α το γο του

ωνςταντίνο. Πςο επζλεγαν τθ ςλθρι γραμμι αταλάβαναν πωσ θ βία απζναντ ςτουσ

ρςτανοφσ δεν είε αποτζλεςμα α ο δωγμοί απελοφςαν τθν εςωτερι ρατι τάξθ. Ο

Γαλζροσ – δαίτερα ςλθρόσ – παφε τουσ δωγμοφσ το 311. ε δάταγμα νομμοποίθςε το

ρςτανςμό ωσ ‘επτρεπόμενθ κρθςεία’. Ραρόμοο ιταν το δάταγμα του αξεντίου εν

το 313, ο (25) ωνςταντίνοσ α ο ίνοσ ςυναντικθαν ςτο εδολάνο α αποάςςαν

να ςυνείςουν τθν ίδα πολτι. άποα ςτγμι πιγε να ουνθκείο ίνοσ, αλλά ο . τον

ανζτρεψε α θ ρςτανι κρθςεία ελευκερκθε ςε όλθ τθν αυτορατορία.

ωνςταντίνοσ : πζραςε από αρετά ςτάδα. Θ γενι, δαλλατι του ςτάςθ μπορεί να

ερμθνευτεί ωσ πολτι ςοπμότθτα α ερονομία αλισ πίςτθσ. Θ κρθςευτι του

μεταςτροι ζγνε μετά τθ νίθ του ςτθ ουλβία γζυρα. Το προθγοφμενο βράδυ είε

ονερευτεί το ςφμβολο του ςταυροφ α με αυτό όςμθςε τα αυτορατορά λάβαρα, τα

νομίςματα, αόμα α τθν περεαλαία του. Από το 312 α μετά, ακζρωςε τθν υραι

ωσ ρςτανι αργία, τοποκζτθςε τουσ επςόπουσ ςτθν απονομι δαοςφνθσ α

επζτρεψε τσ δωρεζσ προσ τθν ελθςία. ετά τθ νίθ του επί του ίνου, άνθε αόμα

πο ρηοςπαςτόσ. Ρερόρςε τσ εδωλολατρζσ εορτζσ εξάλεψε εδωλολατρζσ κεότθτεσ

από τα νομίςματα, ανζγερε ελθςίεσ με δθμόςουσ πόρουσ α πρόςκεςε ςτο δάδθμά

του ζνα αρί από το ςταυρό του Λθςοφ. Επδίωξε τθν ενότθτα τθσ ελθςίασ ακσ

κερθςε πωσ θ ρωμαϊι ενότθτα ζπρεπε να προβάλλετα ό μόνο πολτά αλλά α

κρθςευτά.

Το όραμά του ιταν θ ενότθτα τθσ πίςτθσ α θ ευθμερία του ράτουσ α προςπάκθςε να το

πετφε με επςτολζσ του ςε ορκόδοξουσ α αρετοφσ, γα να αποαταςτιςε τθν ενότθτα

ςτουσ όλπουσ τθσ ελθςίασ. Από το 316 εμανίηετα ωσ δατθτισ ςτσ επςοπζσ

δαμάεσ. Θ παρουςία του υπιρξε αταλυτι ςτθ ςφνοδο τθσ Νίαασ όπου ςυηθτικθε το

Αρεανό δόγμα, που αμςβθτοφςε τθ κεία φςθ του Λθςοφ. Ο Άρεοσ εξορίςτθε αλλά ο

ωνςταντίνοσ ατάερε να αποευκεί θ δόνοα ςτθν (26) Ελθςία. Θ Σφνοδοσ αυτι,

δαμόρωςε το ρςτανό δόγμα α κεμελίωςε τθν αρι τθσ ανάμξθσ τθσ οςμισ

εξουςίασ ςτα ελθςαςτά κζματα. Ο θγεμόνασ ιταν θ εαλι του ρςτανοφ όςμου.

Θ ρςτανι ελθςία ζδωςε νζα υπόςταςθ ςτθν ανανεωμζνθ ανατολι αυτορατορία.

Θ μθτζρα του . Ελζνθ, βριε το Γολγοκά, αναάλυψε τον Τίμο Σταυρό, α όλα τα

λείψανα τα ςετά με το Κείο Ράκοσ. Θ αναάλυψθ αυτι ζερε ανα δόξα α ςτουσ

δυο. Ο . κεμελίωςε το ναό τθσ Αναςτάςεωσ, τθσ Γζννθςθσ α τθσ Ανάλθψθσ.

Θ βάπτςθ του . λίγο πρν το κάνατό του, ςτθ Νομιδεα, επςράγςε τθ κρθςευτι

πολτι του. Ρζκανε ςτσ 22 αΐου του 337 α θ ςορόσ του μεταζρκθε ςτθν

ωνςταντνοφπολθ όπου τάθε ςτθν ελθςία των Αγίων Αποςτόλων, ωσ ςαπόςτολοσ.

Αγοποικθε μαηί με τθ μθτζρα του.



Θ Φυςογνωμία τθσ Β. Αυτορατορίασ (27)

Θ ςυνζνωςθ ρωμαϊοφ ράτουσ α ρςτανςμοφ ιταν θ αετθρία τθσ Β.Α.

Βυηάντο, ι Β. Αυτορατορία : το ρςτανό ράτοσ τθσ Ανατολισ, που δαμορκθε με

τθν ίδρυςθ τθσ ων/λθσ το 324 α τελείωςε με τθν άλωςι τθσ το 1453. κεωρείτα ςυνζεατθσ ωμαϊισ αυτορατορίασ, όμωσ, μζςα από αλλαγζσ, μεταμορκθε ςε ελλθνόωνο

ρςτανό ράτοσ. Ο Βυη. αποαλοφςαν το ράτοσ τουσ ρωμαϊό ι ωμαίων ράτοσ, ι

βαςλεία των ωμαίων. Ο όροσ Βυηάντον –νόσ, ρθςμοποικθε από τον Λερόνυμο Wolf

το 16ο α. α διλωνε τθν αραία μεγαρι αποία, ςτθ κζςθ τθσ οποίασ τίςτθε θ

ων/λθ.

Θ ίδρυςι τθσ, ιταν μα αόμα μεταρρφκμςθ του . που αναγνρςε τθν ανάγθ νζασ

πρωτεφουςασ. Θ μθ, μαρά από τα νευραλγά ςθμεία τθσ αυτορατορίεσ είε πάψε να

είνα το επίεντρο τθσ πολτισ ηωισ. Ο Αφγουςτο εμανίηονταν εεί γα λόγουσ μόνον

εκμοτυποφσ. ετά τθ νίθ του επί του ίνου, ο ων/νοσ άρςε να ψάνε το μζροσ γατθ νζα του πρωτεφουςα. (28) Θ ελογι ιταν μεγαλουισ. Σταυροδρόμ ανατολισ – δφςθσ,

πζραςμα εμπορν δρόμων, οντά α ταυτόρονα μαρά από τσ επίνδυνεσ περοζσ.

ε τθν ίδρυςθ τθσ πόλθσ, ξενοφςε ερθνά μα νζα πολτι εξουςία. Θ Νζα μθ, θ

Ρόλσ του ων/νου βρζκθε ανάμεςα ςτον αραίο α το νζο τρόπο ηωισ, εγανάηοντασ

ζνα οουμενό, πολτό α κρθςευτό ράτοσ. Ιταν προϊόν πολτισ ζμπνευςθσ ι,

όπωσ ζλεγε ο . δζα που υποβλικθε από το κεό. Θ κεμελίωςθ, τα εγαίνα α θ τελι

άλωςι τθσ, ζμεναν αραγμζνα ςτθ μνιμθ των λαν.

Ο ρατόσ μθανςμόσ τθσ ων/λθσ βαςίςτθε ςτο ρωμαϊό πρότυπο. Τθν ίδα ςτγμι, θ

ςυγεντρωτι άςθςθ τθσ δοίθςθσ, θ ενίςυςθ του αυτοράτορα α θ μονορατορίατου ων/νου εξζλξαν τουσ ρωμαϊοφσ κεςμοφσ. Θ μεταορά του ζντρου ςτθν Ανατολι,

ζερε ςτο προςινο τθν ελλθνι παδεία α το ρςτανςμό.

Θ ελλθνι γλςςα αποτζλεςε το ςυνετό ςτοείο εατομμυρίων ανκρπων από όλεσ

τσ υλζσ, τάξεσ α κρθςείεσ, εράηοντασ τζλεα τθν πολτι ςυνοι.

Θ εξάπλωςθ του ρςτανςμοφ ιταν μεγάλθ. Τα εςατολογά τθσ μθνφματα, ο

ςυμβολςμόσ τθσ, θ ζννοα τθσ αλλθλεγγφθσ, θ αγάπθ α θ λανκρωπία τθσ, γοιτευαν

τουσ ατοίουσ τθσ ων/ λθσ. Το Βυηάντο (29) είνα πολυεκνό ράτοσ, ςταυροδρόμ

δοξαςν α τρόπων ηωισ.

Θ Constitutio Antoniana (δάταγμα του αραάλλα το 212 με το οποίο αποτοφςαν το

δαίωμα του ρωμαίου πολίτθ όλο ο ελεφκερο πολίτεσ), ιταν θ αετθρία γα τθ ςυνοι

των υπθόων. Το Βυηάντο ςτθρίκθε ςτο ομόδοξο α το ομόγλωςςο, γα να ενςφςε

αυτι τθ ςυνοι. Ραγκθε το ομότροπο, θ ςυγρότθςθ εναίασ ανκρπνθσ ονότθτασ.



Σο Βυη. Πολτεαό φςτθμα

Ρολίτευμα ιταν θ μοναρία. Ο αυτοράτορασ ιταν ο απόλυτοσ ρυκμςτισ των πάντων. Ο

ρόλοσ του ιταν πολυδάςτατοσ.

- δόρηε α απζλυε υπαλλιλουσ, εν απζνεμε τίτλουσ α αξματα

- είε απόλυτο ζλεγο ςτσ οονομζσ υποκζςεσ

- εξζδδε νόμουσ α επόπτευε τθν απονομι δαοςφνθσ

- ιταν αρθγόσ όλων των ςτρατωτν δυνάμεων

- αςοφςε επρροι ςτα ελθςαςτά πράγματα. Συγαλοφςε τσ Οουμενζσ Συνόδουσ,

ιταν δατθτισ ςτσ δογματζσ δαορζσ, ζλεγε τουσ πατράρεσ.

Το πολίτευμα (30) δεν υπζετο ςε ονοβουλευτό ζλεγο ι ςυνταγματοφσ

περορςμοφσ. όγω του ρςτανςμοφ όμωσ, είε θκοφσ περορςμοφσ. Ιταν ονι

ςυνείδθςθ γα τον θγεμόνα α τουσ υπθόουσ του πωσ ζπρεπε να αςεί τα ακιοντά του

με δαοςφνθ, λανκρωπία α ευνομία.

Υπιρξαν όμωσ α πολτοί παράγοντεσ. Θ Σφγλθτοσ, ο ςτρατόσ, ο διμο α θ Ελθςία.

Πλο ρατοφςαν τα όρα που υπαγόρευαν ο αρζσ τθσ ρςτανισ κρθςείασ, υρίωσ ο

αυτοράτορασ.

Θ Προζλευςθ τθσ Αυτορατορισ Εξουςίασ

Θ κεοποίθςθ του αυτοράτορα ιταν μα ςθμαντι μεταρρφκμςθ του Δολθτανοφ που

δαοροποικθε ςτα ρόνα του . Ο ‘αυτοράτορασ – κεόσ’ ζγνε επρόςωποσ του κεοφ

α ‘αυτοράτορασ ελζω κεοφ’. Ταυτόρονα επζηθςαν ο αντλιψεσ που τον ικελαν

‘άρςτο’, ελετό του λαοφ α του ςτρατοφ. Θ δυαρι αυτι αντίλθψθ, λετοφργθςε ακ’

όλθ τθ βυη. περίοδο. (31)

Ο αυτοράτορασ τυπά ελεγόταν από τθ ςφγλθτο, το ςτρατό α τουσ διμουσ, ομάδεσ

που αντπροςπευαν τθ λαϊι βοφλθςθ. Κεωρθτά, επρόετο γα παρεμβολι του Αγ.

Ρνεφματοσ α τθσ κείασ κζλθςθσ.

Βζβαα, δεν ζλεψαν α ο ρωμαϊζσ εδθλςεσ λατρείασ, όπωσ θ προςφνθςθ του

αυτοράτορα α των εόνων του. Δευρνίηετα πωσ θ λατρεία αυτι δεν αναζρετα ςτον

αυτοράτορα αλλά ςτα ςφμβολά του. Σιμερα ο απόψεσ δίςταντα. εροί υποςτθρίηουν

πωσ παρά το ρςτανςμό, εξαολουκοφςαν – τουλάςτον αρά – να υίςταντα ο

ρωμαϊζσ αντλιψεσ περί κεοποίθςθσ του αυτοράτορα. Άλλο ερμθνεφουν τθν

προςφνθςθ ωσ ακαρά πολτι πράξθ υποταγισ. Βαςά, ότ ιταν ο αυτοράτορασ γα

τουσ υπθόουσ του, ιταν ο κεόσ γα τον αυτοράτορα. Στσ εόνεσ που ςηοντα, ο

αυτοράτορασ προςυνά τον ζνκρονο Λθςοφ.



Θ μεταβολι τθσ αυτορατορισ εξουςίασ ζερε ςθμαντζσ αλλαγζσ ςτθν άςθςι τθσ

όπωσ α ςτο πρότυπο του αυτοράτορα. Υπογραμμίηοντα ο ρςτανζσ αρζσ τθσ

εξουςίασ. Ο αυτοράτορασ ιταν εξ ορςμοφ ελετόσ του κεοφ α λόρςτοσ.

Ο αρετζσ του πιγαηαν από τθν προςπάκεα μίμθςθσ του κεοφ. Θ εξουςία του (32)

μεταββαηόταν ςε δορςμζνουσ άροντεσ ςτουσ οποίουσ ο υπιοο ζπρεπε να υπαοφουν.

Ο λιροσ τόνηε τθν ανάγθ αυτισ τθσ υπαοισ γα λόγουσ ευταξίασ α ςεβαςμοφ. Αόμθ,

ο αυτοράτορασ είε το προνόμο του υβερνιτθ του ορκόδοξου ρςτανοφ όςμου, αν

ό ολόλθρου. Επίςθσ, θ μεταςτροι εδωλολατρν προσ το ρςτανςμό, κεωροφνταν ωσ

de facto αναγνρςθ τθσ αντατθσ εξουςίασ του βυη. αυτοράτορα.

Θ δζα τθσ μασ, μοναδισ, πραγματισ α νόμμθσ αυτορατορίασ παρζμενε ηωντανι

μζρ το τζλοσ.

Θ Αυτορατορι Κατοία (33)

ζγα Λερόν ι Ραλάτον : θ αυτορατορι ατοία, ανάμεςα ςτον Λππόδρομο α τα

καλάςςα τείθ. Ρρόετα γα αανόνςτο, ανομοογενζσ ςφνολο τρίων δαορετν

ρονολογν α ριςεων. Ρλθροορίεσ μασ δίνουν τρία είμενα :

- θ Ζκεςσ περί βαςλείου τάξεωσ του ωνςταντίνου Η’ Ρορυρογζννθτου

- θ Χρονογραία του Κεοάνθ

- θ μαρτυρία του Νόλαου εςαρίτθ, ςευοφλαα τθσ Ελθςίασ του άρου

(άρτθσ 1).

- ςτθν είςοδο των ανατόρων (34) υπιρε τεράςτοσ ψθδωτόσ πίναασ του αυτοράτορα

ςε ςτάςθ δζθςθσ.

- Θ είςοδοσ του παλατοφ, οδθγοφςε ςτθ ζςθ α ονομαηόταν Χαλι εξατίασ των

εραμδν με μπροφτηνθ επζνδυςθ ι μπροφτηνεσ εξκυρεσ. ( θ Χάλθ ξανατάτθε

από τον Λουςτνανό, μετά τθν αταςτροι τθσ ςτθ ςτάςθ του Νία, ο οποίοσ τθ μετζτρεψε

ςε μουςείο τζνθσ

- Στο μζτωπο τθσ εντρισ πόρτασ υπιρε ψθδωτι, ολόςωμθ εόνα του Λθςοφ α

λεγόταν Χαλίτθσ. Θ εόνα αυτι ταλαπωρικθε ςτα ρόνα τθσ εονομαίασ.

Θ Χαλι υποβακμίςτθε από το Νθόρο ωά. ετά το 1200 δεν ξαναοφμε γα αυτι.

- Αίκουςα (35) των 19 αουβτν : τραπεηαρία

- Δάνθ : πτζρυγα με ατοίεσ

- Χρυςοτρίλνοσ : θ αίκουςα του αυτορατοροφ κρόνου α των επίςθμων τελετν. Τθν

ζτςε ο Λουςτίνοσ Β α τθν επίπλωςε εξαρετά.



- Λουςτνανόσ ι Τρίλνοσ του Λουςτνανοφ : μεγάλθ αίκουςα υποδοισ. Κεωρείτα πωσ

αταςτράθε από κυελλδεσ άνεμουσ.

- Τρίογο : θμυλι αίκουςα ςυνεδράςεων με τρεσ αψίδεσ. Χτίςτθε από το Κεόλο

- Σίγμα : ταράτςα ςε ςιμα Σ

- αμλάσ : θ ματοκιθ τθσ βαςίλςςασ

- ανοφρον : πολυτελείσ ατοίεσ που ζτςε ο Βαςίλεοσ ο Α

Αολουκοφν δάορεσ περγραζσ του παλατοφ.. (36-37-38)

Το κζμα είνα πωσ ελάςτα πράγματα ςηοντα ακσ το παλάτ υπζςτθ υςζσ α

ανκρπνεσ αταςτροζσ.

Ο Παλατνζσ Λετουργίεσ : Ιεραρχία α Σάξσ (39)

Ρολφτμθ πθγι είνα θ Ζκεςσ περί Βαςλείου Τάξεωσ του . Ρορυρογζννθτου που δίνε

πλθροορίεσ γα τσ τελετζσ του παλατοφ. Γα άκε ςθμαντι ρατι ι κρθςευτι

υπόκεςθ υπιρε α θ ανάλογθ τελετι. Ο περςςότερεσ γνόντουςαν εντόσ παλατοφ α

ςυμμετείαν μζλθ τθσ αυλισ, ευνοοφμενο πολίτεσ ι ξζνο προςελθμζνο. Υπιραν α

δθμόςο εορταςμοί ςτουσ δρόμουσ τθσ πόλθσ ςτον Λππόδρομο ι ςτσ ελθςίεσ. Θ (40)

ςυμμετοι του αυτοράτορα ςυνοδευόταν από πλικοσ δαδαςν. Ομλίεσ, ςυνοδεία,

εδι ζνδυςθ α. Θ ζννοα τθσ τάξεωσ ιταν ςθμείο αναοράσ α προςδόρηε λεπτομερσ

τθν εράρθςθ των πράξεων α τθν τιρθςθ τθσ εκμοτυπίασ. Ζτς, θ παλατνι τελετουργία,ανταναλοφςε με τθ ςερά τθσ τθν ακζρωςθ α τθν τιρθςθ τθσ τάξεωσ, ςτοεία τθσ

αυτορατορισ πολτισ.

Όψεσ τθσ Δθμόςασ Ηωισ του Αυτοράτορα

Θ ςτζψθ : το αποορφωμα τθσ βυη. παλατνισ τελετουργίασ που άλλαξε με το ρόνο.

Αρά ιταν μα εναία τελετι με φρο το ςτρατωτό ςτοείο. Στα μζςα του 5ου α.

εμανίηοντα θ ςφγλθτοσ, ο διμο α ο Ρατράρθσ, ο οποίοσ ςυμπράττε ατά τθν

τοποκζτθςθ του δαδιματοσ ςτο εάλ του αυτοράτορα. Θ κρθςεία ζερε ανοτομίεσ

ςτθν τελετι, όπωσ το δαωρςμό αναγόρευςθσ – ςτζψθσ.

Άλλαξε επίςθσ ο ροσ. Στθν αρι λάμβανε ρα ςτο Ζβδομον (προάςτο τθσ Ρόλθσ) μετά

γνόταν ςτον Λππόδρομο α ςτα τζλθ του 8ου α, ςτθν Αγία Σοία.

Το ίδο τελετουργό υπιρε α γα το (41) ςυναυτοράτορα, μόνο που εδ τθ ςτζψθ

(όπωσ α γα τθν αυτοράτερα) τθν ζανε ο αυτοράτορασ. ρόντηαν επίςθσ ςτε ο

ςτζψεσ των ςυνβαςλζων να ςυμπίπτουν με μεγάλεσ ρςτανζσ εορτζσ (Χρςτοφγεννα

Ράςα). Αολουκεί περγραι από τον . Ρορυρογζννθτο.



Αρόαςθ : (42) αυτι των ξζνων απεςταλμζνων ιταν θ πο εντυπωςαι. Υπιρε εδό

ζνδυμα, α θ είςοδοσ ςτθν αίκουςα αροάςεων γνόταν με εραρι ςερά. Ο

αξωματοφο προςυνοφςαν τον αυτοράτορα.

Δθμόςεσ εμανίςεσ : ανάλογα με τθν εδιλωςθ υπιρε α τελετουργό. Θ αναρθςθ

γα μάθ ςυνοδευόταν από παραλθτζσ λετουργίεσ. Θ αναρθςθ γα (43) ερθνοφσ

ςοποφσ ςυνοδευόταν από κεία λετουργία α πανθγυροφσ. Θ τελετι υποδοισ

απατοφςε αντπροςωπία ζξω από τθν πόλθ, επευθμίεσ α πανθγυροφσ.

(περγραι του Κρίαμβου του αυτοράτορα).

Χρςτανζσ εορτζσ : ο αυτοράτορασ (44) ςυμμετείε ενεργά, εδά το Ράςα.

Αυτορατορά ςυμπόςα : (45) ςυνικωσ ςυνοδευόντουςαν από ορό α τραγοφδ.

Ο αυτοράτορασ ςυμμετείε επίςθσ ςε επετεαζσ εορτζσ, ςε υποδοζσ αγίων λεψάνων.

ε λίγα λόγα (46) θ δθμόςα ηωι του αυτοράτορα ιταν δαίτερα ζντονθ.

Όψεσ τθσ Ιδωτισ Ηωισ του Αυτοράτορα

Θ Ζκεςσ δίνε πολλζσ ςετζσ πλθροορίεσ.

Γζννθςθ δαδόου : λάμβανε ρα (47) ςε εδό δαμζρςμα, τθν πορφρα, που ζβλεπε

ςτο λμάν του Βουολζοντοσ. Ο τοίο του ζεραν πορυρζσ πλάεσ, εξ ου α το όνομα

Ρορυρογζννθτοσ. Αν το παδί ιταν αγόρ, ο αγγελαόρο ζτρεαν να το αναγγείλουν

ςτθν αυτορατορία. Αολουκοφςαν ο ευζσ του Ρατράρθ, πποί αγνεσ αεπευθμίεσ ςτον Λππόδρομο. Τθν 8θ μζρα το βρζοσ πιγανε ςτθν ελθςία όπου του

δάβαηαν ευζσ. Αολουκοφςε εκμοτυπι επίςεψθ από τσ υρίεσ επί των τμν που

προςζεραν ευζσ α δρα. ατόπν ςυνζηαν ο ςυγλθτοί.

Τα γενζκλα του αυτοράτορα : γορτάηονταν ςτο παλάτ, με εξαρετό ζ. Γνόταν

επίςθμο δείπνο με ορό.

Θ βάπτςθ : ωρίσ ορςμζνο ρόνο από τθ γζννθςθ (48). Γόρταηε όλθ θ πρωτεφουςα α ο

δρόμο ςτολίηονταν με λουλοφδα, ςτουσ εξςτεσ ρεμοφςαν πολφτμα υάςματα α ο

άτοο ςτολςμζνο, ζβγαναν ςτο δρόμο. Ο ανάδοο επλζγονταν από το βαςλό οίοι τουσ φλουσ των αντατων αξωματοφων. Το μυςτιρο γνόταν ςτθν Αγία Σοία. ετά

το βάπτςμα, το μωρό επζςτρεε με πομπι ςτο παλάτ.

Γάμοσ : είε δαίτερεσ δαδαςίεσ. Θ νφθ ζπρεπε να είνα ευγενισ αταγωγισ, παρκζνα

α υρίωσ, όμορθ. Θ επλογι τθσ γνόταν με (49) δότυπο τρόπο. Ζμπςτο αυλοί

επζλεγαν τσ πο όμορεσ οπζλεσ α τσ ζερναν ςτο παλάτ. Εεί, τθν επλογι τθν ζανε

ο αυτοράτορασ. Ο πργίπςςεσ παντρεφονταν ςυνικωσ παδά ευγενν.

Επγαμοί δεςμοί : προτάςεσ γάμου από ξζνουσ θγεμόνεσ με αποςτολι γραμμάτων ι

απεςταλμζνων. Θ βυη. δπλωματία λετουργοφςε πάντα ανάλογα με το ςυμζρον τθσ.



Ρολλοί γάμο γνόταν ςε μρι θλία ακσ το νόμμο ιταν 12 – 14 ρόνα γα τα ορίτςα

α 14 – 18 γα τα αγόρα (50).

Βαςλόσ γάμοσ : γνόταν ςυνικωσ ςτθν Αγ. Σοία, αλλά α ςε άλλουσ ναοφσ. Θ γαμιλα

τελετι ιταν μεγαλόπρεπθ, εν (51) αολουκοφςε ςυμπόςο.

ουτρό τθσ νφθσ : αναπόςπαςτθ τελετι του γάμου, που γνόταν τρεσ μζρεσ μετά το γάμο.

Ρερλάμβανε παρζλαςθ των λουτρν με ςυνοδεία τραγουδν α οροφ ακσ α τσ

υρίεσ των τμν. Ο γάμοσ του αυτοράτορα ςυνοδευόταν από δρα του προσ τουσ

υπθόουσ του. Άλλοτε ρθματά, άλλοτε ςε είδοσ, όπωσ τα δάορα τραπζηα που

ςτρνονταν ςε δάορα μζρθ τθσ πρωτεφουςασ.

Υπιρξαν α γάμο ατά παράβαςθ ελθςαςτν ανόνων α κεςμν, όπωσ αυτόσ του

Θράλεου με τθν ανψά του αρτίνα ι θ τεταρτογαμία του ζοντοσ Στ’ Σοοφ.

Κάνατοσ α Ται του αυτοράτορα : (53) ιταν ο επίλογοσ τθσ επίγεασ ηωισ. Αν α τα

ταά ζκμα δε δζεραν πολφ από αυτά των λαϊν, υπιρε δαίτερθ εκμοτυπία. (53-

54). Ο περςςότερεσ ταζσ γνόντουςαν ςτο ναό των Αγίων Αποςτόλων αλλά α αλλοφ.

Πταν ο κάνατοσ ιταν βίαοσ, θ ται δεν τελοφνταν ςφμωνα με το τυπό.

Θ Βυηαντνι Τπαλλθλία (56)

Θ οργάνωςθ τθσ ρατισ μθανισ, βαςηόταν ςτον αυτοράτορα ωσ πθγι άκε εξουςίασ.

άτω απ’ αυτόν, υπιρε μα περίπλοθ ρατι μθανι, οργανωμζνθ με αυςτθρά

ςυγεντρωτό α εραρό ςφςτθμα. Θ ςταδοδρομία του υπαλλιλου ιταν ανοτι ςεμεγάλθ μερίδα πολτν, με βαςι προχπόκεςθ άποεσ γενζσ εγυλοπαδζσ γνςεσ

(ετόσ των γατρν, των νομν α των επαδευτν που ζπρεπε να είνα πο

εξεδευμζνο). Θ πρόςβαςθ ιταν ανοτι ςε όλουσ τουσ υπθόουσ. Αρετοί επαρτεσ

ατάεραν να τάςουν ςταδαά ςε υψθλά αξματα. (π.. Ψελλόσ). Πμωσ, από τον 11ο

α. α μετά (57) ο πλοφςεσ οογζνεεσ α μζλθ του αυτορατοροφ περβάλλοντοσ

άρςαν να αναλαμβάνουν τα υψθλά αξματα, δθμουργντασ μα λεςτι τάξθ δθμόςων

λετουργν. Υπιραν πάντωσ α ο εξαρζςεσ. (Αλζξοσ Απόαυοσ).

Το Βυηάντο, αντίκετα με τθ Δφςθ, απζτθςε ςυγροτθμζνθ ρατι μθανι. Ο λιροσ είε

άποεσ ςποραδζσ εμανίςεσ ςε αυτιν, άτ που ενςφκθε τθν εποι τωνΡαλαολόγων (58).

Τπιρχαν δφο εδν κζςεσ, ςτθ δοίθςθ α το ςτρατό, ο υψθλότερεσ α ο αττερεσ.

Υψθλότερεσ : δίνονταν από τον αυτοράτορα ςε άτομα που επζλεγε ο ίδοσ. Τα

δόρηε προορά, γα 3 ρόνα. (αξία δα λόγου). Ζταναν τουσ 60 α ωρίηονταν

ςε επτά φρεσ ομάδεσ, εν δεπεραίωναν τσ υποκζςεσ του ράτουσ.

αττερεσ : ονομάηονταν ςτρατείεσ, ιταν ςόβεσ α μποροφςαν να αγοραςτοφν ι

να πουλθκοφν από τουσ ενδαερόμενουσ.

Ο υπάλλθλο ζδναν όρο (υπαλλθλισ αξοπςτίασ) ο οποίοσ ατατίκετο ςτα αρεία του

παλατοφ, ςε εδό μθτρο. (59) Υπιραν πολφ αυςτθροί νόμο γα τθ ςωςτι άςθςθ των



ακθόντων τουσ. Ο Λουςτνανόσ μάλςτα, είε ορίςε τουσ επςόπουσ ωσ επόπτεσ των

υπαλλιλων.

Αξία βραβείου : τμθτά αξματα που ζδνε ο αυτοράτορασ. Θ απονομι τουσ γνόταν ςε

επίςθμθ τελετι, ςυνικωσ με τθν ευαρία μασ εορτισ, ι τθν υραι. Ο αυτοράτορασ

ζδνε ζνα βραβείο που ςυμβόληε το αξίωμα. Άλλο ζπαρναν εδό ζνδυμα, όςμθμα ι

ζγγραο. Τα αξματα αυτά ιταν ςόβα, αλλά ό λθρονομά. Δίνονταν ςτθν

πλεονότθτα των αντατων αυλν. Επίςθσ, ιταν δυνατι θ ατοι κζςθσ ωρίσ τίτλο

(άπρατο), όπωσ α άτοο τίτλων ωρίσ αξματα (λτοί).

Το αξίωμα ιταν ανάλογο των προςωπν ςζςεων με τον αυτοράτορα. Ο βακμόσ (60)

του αξματοσ ακόρηε τθ κζςθ του ατόου ςτθν εραρία που ιταν δαίτερα αυςτθρι.

Σε άκε τίτλο, αντςτοοφςε ορςμζνο αυλό αξίωμα, ςυνδεδεμζνο με τθν προςωπι

υπθρεςία του αυτοράτορα. (Ρίναασ 1). Στο 2ο μςό του 10ου α. (61) εμανίςτθαν νζο

τμθτοί τίτλο, εν τον 11ο α. τα αξματα αυξικθαν πάλ, λόγω τθσ οονομισ

ανάπτυξθσ. Στα ρόνα των ομνθνν, ιρκαν ο αλλαγζσ. Ο Αλζξοσ άλλαξε τουσ παλαοφσ

τίτλουσ απζνεμε αξματα ςε δά του άτομα.

Τθν φςτερθ βυη. περίοδο, το μονοπλο των ςθμαντν αξωμάτων ατείαν τα μζλθ

μεγάλων α πλοφςων οογενεν. Εξαολουκοφςε όμωσ να υπάρε θ δυνατότθτα – αν

α περορςμζνθ – γα ορςμζνουσ, θ αναρρίθςθ ςε υψθλά αξματα μετά από κθτεία ςε

άποα άλλα.

Τα αξματα δα βραβείων ςυνοδεφονταν από τθ ρόγα, ετιςο μςκό. Το ζνδυμα επίςθσ,

ζπαηε μεγάλο ρόλο ςτο αξίωμα ακσ ιταν ανάλογό του (62). Ο τμθτοί τίτλο ιταν

εξαγοράςμο (θ τμι του αξματοσ) αν α θ αντίδραςθ των αυτορατόρων ωσ προσ αυτόιταν αντατι. Ο Λουςτνανόσ το απαγόρευςε, εν ο ζων ο Στ’ όρςε ςυγερμζνο

ποςό.

Ο ττλοφο είαν ονωνά α οονομά οζλθ (αλίμονο!)

Θ Δοίθςθ του Παλατοφ (63)

Τα ανάτορα είαν δι τουσ υπθρεςία, που εξυπθρετοφςε α προςτάτευε τον

αυτοράτορα. Σθμαντι κζςθ ατείαν ο ευνοφο γατί ιταν αίνδυνο γα τσ γυναίεσα δε μποροφςαν λόγω αναπθρίασ να δεδιςουν το κρόνο. Είαν ακθμερνι επαι με

τον αυτοράτορα α μποροφςαν εφολα να αποτιςουν δφναμθ α επρροι. ατά τθ

δάρεα των ανων, θ υπθρεςία δαοροποείτα.

Ρρωτοβεςτάροσ : δαερηόταν (64) τθν δωτι περουςία του αυτοράτορα α

τθν ματοκιθ του. Τον 11ο α. ιταν το φρο πρόςωπο του παλατοφ.

Επί τθσ τραπζηθσ του δεςπότου : υπεφκυνοσ γα τα γεφματα του αυτοράτορα

Επί τθσ τραπζηθσ τθσ αυγοφςτασ : υπεφκυνοσ γα τα γεφματα τθσ αυτοράτερασ.

Ργζρνθσ : ονοόοσ

Ραπίασ : υπεφκυνοσ αςάλεασ α ακαρότθτασ του ανατόρου ακσ α τθσπροςταςίασ των πολφτμων ςευν.



Ρρωτοςπακάροσ : (65) προϊςτάμενοσ των ςωματουλάων α των αγγελαόρων.

Ρρωτοςτράτορασ : προϊςτάμενοσ των αυτορατορν πποόμων

Αρμοφλαεσ : αρμόδο γα τα αυτορατορά όπλα

Εταρεία : θ ανατορι ρουρά (αρθγόσ ο εταρεάρθσ, δαίτερα ςθμαντι

κζςθ).

Στα μζςα του 11ου α. θ ανατορι υπαλλθλία αλλάηε ςυνεσ δομι. Επρατεί αςάεα

α αβεβαότθτα

Φςτερθ, βυη. περίοδοσ : θ ηωι ςτα ανάτορα ρυκμηόταν από ομάδα αυλν

αξωματοφων. Υπιραν επίςθσ παλατοφλαεσ, υπαςπςτζσ α τα εδά ςματα τθσ

αυτορατορισ ρουράσ.

Ραλαολόγεα περίοδοσ : ο αυτορατορζσ υπθρεςίεσ εξεδεφοντα αόμα περςςότερο.

Ρ.. το αξίωμα του παραομμενου, δάςτθε. Ο παραομμενοσ του οτνοσ

δατιρθςε τσ προγενζςτερεσ αρμοδότθτεσ εν ο παραεμμενοσ τθσ ςενδόνθσ ιτανυπεφκυνοσ τθσ αυτορατορισ ςραγίδασ. Το αξίωμα αυτό δεν υπάρε ατά το 15ο α.

Ραραομμενθ : θ προςωπι υπθρζτρα τθσ αυτοράτερασ.

Θ Αυτορατορι Γραμματεία (67)

φκμηε τθ δεπεραίωςθ των αυτορατορν υπορεςεων, υρίωσ τθ ςφνταξθ α τθν

αποςτολι εγγράων α επςτολν, που αοροφςαν νόμουσ, αποάςεσ, νομά ι

ορολογά κζματα α λοπά. ε τθν πάροδο των ετν, υπζςτθ αλλαγζσ.

Πρμθ περίοδοσ : ομάδα αποτελοφμενθ από τον οαίςτωρ του εροφ παλατίου, τζςςερσ

αντγραείσ α υπάλλθλουσ του τμιματοσ υπογραν.

οαίςτωρ : επεξεργαηόταν νομά κζματα, ατιματα δωτν ι ρατν

υπθρεςν. Ιταν ο εραρά αντεροσ α δε ρθςμοποοφςε μόνμο προςωπό.

Τζςςερσ αντγραείσ : επεξεργάηονταν τσ ςθμεςεσ α παρατθριςεσ του

αυτοράτορα πάνω ςτα εςερόμενα, δεπεραίωναν τσ απαντιςεσ, ςυνζταςςαν ι

μετζραηαν ςτθν ελλθνι.

Ρρμθιροσ των νοταρίων : Ρροϊςτάμενοσ του τμιματοσ υπογραν. Ο νοτάρο

είαν ρζθ γραζων.

Σθρθτάρο : άνουν τθν εμάνςι τουσ ςτα μζςα του 5ου α. ρατοφςαν (68) τα

απόρρθτα πρατά του αυτορατοροφ ςυμβουλίου. Επεαλισ ιταν ο

πρωτοαςθριτθσ.

Μεςοβυηαντνι Περίοδοσ : αλλάηουν άποα πράγματα ςτθν αυτορατορι γραμματεία.

Ο 4 αντγραείσ περνοφν ςτθν αρμοδότθτα του οαίςτορα, με ανεξάρτθτο των επί των

δειςεων. Αργότερα, τα ακιοντα του οαίςτορα περνοφν ςτο ρο τθσ δαοςφνθσ α



τα νομά ςτον πρωτοαςθριτθ. Ο τελευταίοσ ατζλθξε αντατοσ δαςτόσ, τθν εποι

των Ραλαολόγων.

υςτόσ : ρατοφςε τθν απόρρθτθ α προςωπι αλλθλογραία του

αυτοράτορα.

Επί του ανλείου : ρόντηε το αυτορατορό μελανοδοείο α όλα τα μζςα με

τα οποία υπζγραε ο αυτοράτορασ. Ραρευρςόταν ςτσ υπογραζσ α ετοίμαηε

τα δπλματα των δα βραβείου αξν.

ζγασ λογοκζτθσ : ατάλθξθ του λογοκζτθ του δρόμου, ο οποίοσ εςθγοφνταν ςτον

αυτοράτορα κζματα εξωτερισ πολτισ.

ετά το 2ο μςό του 12ου α. τοποκετοφνταν ωσ γραμματείσ, άνκρωπο του

αυτορατοροφ (69) περβάλλοντοσ, ωρίσ υπαλλθλι ςζςθ με το ορζα.

Ο όροσ γραμματόσ, αντατζςτθςε αυτόν του αςθριτθ με προϊςτάμενο τον

πρωτονοτάρο.

Θ Δοίθςθ τθσ Κωνςταντνοφπολθσ (70)

Ανιε ςτον ζπαρο τθσ πόλθσ.

Ρρωτοβυηαντνι περίοδοσ : ο ζπαροσ είε υψθλά δαςτά ακιοντα α ποίλεσ

υπθρεςίεσ, όπωσ τθν αςάλεα, τθ νυτερνι εγλθματότθτα, άτ ςαν ςθμερνόσ

διμαροσ, αρθγόσ τθσ αςτυνομίασ α δευκυντισ αγορανομίασ. Ιταν επίςθσ υπεφκυνοσ

γα τθν εξαςάλςθ των εδν δατροισ.

εςοβυηαντνι περίοδοσ : το φροσ α θ επρροι του ζπαρου ςυνοδευόταν από

μεγαλόπρεπθ τελετι. Αποαλείτα πατζρασ τθσ πόλθσ, εν ο Ψελλόσ τον τοποκετεί αμζςωσ

μετά τον αυτοράτορα.

Το αξίωμα άρςε να υποβακμίηετα από τα μζςα του 12ου α. Δφο ανεσ μετά, τθν

δοίθςθ αςοφν δφο εαλατεφοντεσ. (Δείτε τον πίναα 3 ςτσ ςελ. 70-71).

Θ Δοθτι Κρατι Μθχανι (72)

Πρωτοβυηαντνι περίοδοσ : θ οργάνωςθ αομοίωςε αρετζσ από τσ μεταρρυκμίςεσ του

Δολθτανοφ, εν ταυτόρονα ανοτόμθςε, δείνοντασ μα τάςθ απομάρυνςθσ από το

ρωμαϊό πρότυπο. Από το . ωνςταντίνο α μετά, θ δοθτι ρατι μθανι απζτθςε

νζο αρατιρα ακσ εμανίςτθαν νζο τίτλο.

Λερόν ονςςτρον : το αυτορατορό ςυμβοφλο, ςυμβουλευτό όργανο του

αυτοράτορα. Ο ςυνεδράςεσ του ονομάηονταν ςλζντον ακσ ο ςφμβουλο

άουγαν α επροτοφςαν τσ αποάςεσ του αυτοράτορα.

άγςτροσ των κείων οίων : θ υπθρεςία αποτελοφνταν από τουσ

μαγςτράνουσ ι δατρζοντασ που ιταν ο βαςλοί ταυδρόμο α



πλθροοροδότεσ. Ο προϊςτάμενόσ τουσ επόπτευε τθν ανατορι γραμματεία α

τθ ρουρά, εξαςαλίηοντασ ζτς τθν αςάλεα του αυτοράτορα. Αςοφςε ζλεγο

ςτα εργαςτιρα παραγωγισ όπλων, επόπτευε τσ αυλζσ τελετζσ α προετοίμαηε

τθν υποδοι ξζνων απεςταλμζνων. Ο άγςτροσ των οίων ςυνεργαηόταν

ςτενά με τον αυτοράτορα απζτθςε μεγάλο φροσ.

όμθσ των κείων κθςαυρν : (73) είε τθ γενι εποπτεία α δαείρςθ των

δθμόςων οονομν επόπτευε τθ ςυλλογι όρων δαςμν α ορθγν.

Ζλεγε επίςθσ τα νομςματοοπεία, τα μεταλλεία α τσ δθμόςεσ αποκιεσ.

όμθσ τθσ δισ περουςίασ : μερμνοφςε γα τα αυτορατορά τιματα. φκμηε

τθν είςπραξθ ενοίων, δωρεν, αταςζςεσ α δθμεφςεσ υπζρ τθσ

αυτορατορισ περουςίασ. ( Ο Αναςτάςοσ Α ζδωςε τθν αρμοδότθτα των

τθμάτων ςτον όμθτα δισ τιςεωσ, εν ο δισ περουςίασ ζγνε δαςτισ

κεμάτων δθμοςονομισ φςθσ.

Μεςοβυηαντνι περίοδοσ : εναίεσ υπθρεςίεσ δαςπάςτθαν ςε μρότερεσ που είαν

άμεςθ εξάρτθςθ από τον αυτοράτορα. Δαςπάςτθαν ο υπθρεςίεσ του μαγίςτρου α των

όμθτων. Θ πλεονότθτα αυτν των υπθρεςν είε ζντονο δθμοςονομό αρατιρα με

ςτόο τθν αποδοτότθτα τθσ είςπραξθσ όρων.

Σαελλάροσ : γενόσ επόπτθσ των δθμόςων οονομν, ςτθν ορυι τθσ εραρίασ.

(Δείτε τον πίναα ςτσ ςελίδεσ 74, 75, 76,77 α λάψτε).

Ο ονωνζσ (77) αλλαγζσ του 11ου α. ζεραν ρυκμςτζσ αναατατάξεσ ςτο μθανςμό

τθσ δοίθςθσ. Θ εποι αρατθρίηετα από κζςπςθ νζων αξωμάτων ωρίσ όμωσδραςτζσ αλλαγζσ ςτθ δομι των υπθρεςν.

Αλζξοσ Κομνθνόσ : ικελε τθν επςτροι ςε μα εντρι εξουςία που επράτθςε α ςτον

τομζα τθσ δοίθςθσ. Κεςμοκετικθαν αξματα με ςυντονςτό α ακοδθγθτό

αρατιρα.

ογοκζτθσ των ςερζτων ( ι μζγασ λογοκζτθσ) : είδοσ πρωκυπουργοφ

εςάηοντασ : προςωπόσ ςφμβουλοσ του αυτοράτορα.

ζγασ ογαραςτισ : γενόσ ςυντονςτισ α ελεγτισ των οονομν

υπθρεςν. Είδοσ υπουργοφ Οονομν.

Τςτεροβυηαντνι Περίοδοσ : ελάςτεσ αλλαγζσ που αοροφςαν τθν παραμι του

ςυςτιματοσ των ομνθνν, ακσ υπιραν ςθμαντζσ ονωνζσ μεταβολζσ α κορά

ςτθν αυτορατορία. Ο μεγάλοσ λογοκζτθσ υποβακμίςτθε ςταδαά, μζρ τθν πλιρθ

εξάλεψι του.



Θ Δοίθςθ των Επαρχν (78)

Ρρμθ Βυηαντνι Ρερίοδοσ : θ δομι τθσ επαραισ δοίθςθσ ιταν απότοθ του

Δολθτανοφ α του . ωνςταντίνου. φρο αρατθρςτό τθσ, ιταν ο δαωρςμόσ

πολτισ α ςτρατωτισ εξουςίασ.

Υπαρία : θ μεγαλφτερθ δοθτι ενότθτα με ςυγερμζνο αρκμό περερεν.

Επεαλισ τθσ υπαρίασ ιταν ο ζπαροσ, πανίςυροσ α άμεςα εξαρτθμζνοσ από

τον αυτοράτορα.

Βάρο : Ο επεαλισ των δοιςεων.

όμθτεσ : ο επεαλισ τθσ Ανατολισ

Ζπαροσ των πρατορίων : πολτόσ άροντασ με δοθτζσ, (79) οονομζσ α

δαςτζσ αρμοδότθτεσ, υπεφκυνοσ γα τθν πλθρωμι α τον ανεοδαςμό του

ςτρατοφ με τρόμα.

Ο Λουςτνανόσ προςπάκθςε να αταπολεμιςε τθ ςυςςρευςθ πολλν αρμοδοτιτων ςεζνα πρόςωπο. ατάργθςε τουσ βάρουσ, ςυγνευςε άποεσ επαρίεσ α εγανίαςε τθ

ςυγζντρωςθ τόςο τθσ πολτισ όςο α τθσ ςτρατωτισ εξουςίασ ςτο ίδο πρόςωπο.

Μεςοβυηαντνι περίοδοσ : ςτρατωτοποείτα θ επαραι δοίθςθ α κεςπίηοντα τα

κζματα.

Κζμα : υπάρε πρόβλθμα ςτθ ρονολόγθςθ του κεςμοφ α τθν ερμθνεία του

όρου. Κεωρείτα ότ αρά διλωνε το ςτρατωτό ατάλογο με τουσ ςτραττεσ

μασ μονάδασ ό μασ γεωγραισ α δοθτισ ενότθτασ.

Στρατθγόσ : δοθτισ του κζματοσ, με τρετι ι τετραετι κθτεία. ακιον του ιταν

θ ςτρατωτι άμυνα μασ περοισ α θ πολτι δοίθςι τθσ. Τουσ ςτραττεσ

αποτελοφςαν (80) ο αγρότεσ τθσ περοισ. Ο ρόλοσ του ςτρατθγοφ υποβακμίςτθε

τον 11ο α. λόγω των νν τθσ αεδονισ δυναςτείασ.

Ο ρτισ υπερςζλςε το ςτρατθγό, θ ςτρατωτι κθτεία ζγνε προϊόν εξαγοράσ α

ορολογι υπορζωςθ. Ο εκνόσ ςτρατόσ παραμάηε α θ άμυνα παραδίνετα

ςτουσ μςκοόρουσ.

ομνθνοί : αποατάςτθςαν το ςφςτθμα των κεμάτων.

Δοφεσ : δοθτζσ ςτρατωτν δυνάμεων α με πολτζσ αρμοδότθτεσ. Θ

εξουςία τουσ περλάμβανε μα πόλθ α τθν ευρφτερθ περοι τθσ. Σταδαά ο

πόλεσ ενοποικθαν α αποτζλεςαν νζα, μεγάλα κζματα. Το ςφςτθμα αυτό, αν

α υπζςτθ αρετζσ μεταβολζσ, παρζμενε μζρ το τζλοσ τθσ αυτορατορίασ.

Θ τρατωτι Δοίθςθ (82)

Τσ πλθροορίεσ μασ τσ δίνουν τα ςτρατθγά ι τατά, πραγματείεσ ςτρατωτοφ

περεομζνου.

Ο Ζνοπλεσ Δυνάμεσ

Ο Δολθτανόσ δζρνε το ςτρατό ςε

Α. προάλυψθσ α ανάςεςθσ α



Β. αντεπίκεςθσ α ροφςθσ

Πρμο χρόνο : θ ςυνοραι άμυνα είε ανατεκεί ςτουσ λμτανζουσ που είαν

επεαλισ ζνα δοφα. Σε αντάλλαγμα γα τθ κθτεία τουσ ελάμβαναν αλλεργιςμεσ

παραμεκόρεσ ετάςεσ τσ οποίεσ ταυτόρονα προςτάτευαν.

ομτατιςο : ιταν εγατεςτθμζνο ςε αίρα ςθμεία τθσ ενδορασ α

αποτελοφςαν το ςτρατό ξθράσ, δθλαδι αντεπίκεςθσ. Υπάγονταν ςτουσ

ςτρατθλάτεσ. Ο Λουςτνανόσ πολλαπλαςίαςε τουσ ςτρατθλάτεσ α δθμοφργθςε

νζεσ ςτρατζσ ςτθ Κράθ α το Λλλυρό.

Στρατθλάτα των πεην (83) : αποτελοφςαν τθ γενι εεδρεία α τον πυρινα των

δυνάμεων εςτρατείασ.

Ο βυηαντνόσ ςτρατόσ ιταν ανομοογενισ τα πρμα ρόνα. Υπιραν υπιοο τθσ

αυτορατορίασ, αλλοεκνείσ (οδεράτο) α μςκοόρο (ςφμμαο).

Μεςοβυηαντνι περίοδοσ :

Ο ςτρατωτζσ δυνάμεσ αποτελοφνταν από τον ταγματό α τον κεματό ςτρατό.

Κεματόσ : ζε ιδθ γίνε αναορά ςτα κζματα. ακιοντα του ςτρατοφ αυτοφ

ιταν θ δαφλαξθ τθσ αςάλεασ α θ εφρυκμθ δοίθςθ τθσ περοισ τουσ. ατά

τθν αμι των κεμάτων, θ αυτορατορία είε τθν αλφτερθ αςάλεα. Το ςτρατό

αποτελοφςαν ντόπο ωροί (ςτραττα). Στρατολογοφνταν μζςω τθσ ςτρατείασ,

ο δοτιτθσ δθλαδι άποων τθμάτων που αρατθρίηονταν ςτρατωτά, ιταν

απαλλαγμζνοσ από όρουσ, ζπρεπε όμωσ να ςυντθρεί πολεμό ίππο α να

ςυμμετζε ςε εςτρατείεσ ωρίσ πλθρωμι.

Τάγματα : ςυμπερλάμβαναν το ππό ροφςθσ α το ςτόλο. Αποτελοφνταν από

επαγγελματίεσ ςτραττεσ, υπθόουσ α μςκοόρουσ. Συντθροφνταν από το

ράτοσ. Ο αρθγοί τουσ ονομάηονταν δομζςτο ι δρουγγάρο. Χωρίηονταν (84)

ςε τρεσ ατθγορίεσ :

- τάγμα των ςολν με επεαλισ το δομζςτο

- τουσ εξουβίτορεσ με επεαλισ τον όμθ

- το τάγμα των αρκμν ι τθσ βίγλθσ με επεαλισ τον δρουγγάρο

Τα τάγματα υπάουαν ςτον αυτοράτορα α αναλάμβαναν εμπςτευτζσ αποςτολζσ α

τθ ροφρθςθ του παλατοφ.

Τάγμα των οδεράτων : επίλετο ςμα

Τθν ίδα περίοδο ζγναν αλλαγζσ α ςτθν αντατθ θγεςία. Εάν δε ςυμμετείε ςτθν

εςτρατεία, ο αυτοράτορασ όρηε αρςτράτθγο το δομζςτο των ςολν. Αργότερα

ο δομζςτο ζγναν δφο (Ανατολισ α Δφςθσ). Θ ονομαςία αργότερα του πρτου ωσ

μζγασ δομζςτοσ, δείνουν τθ ςτρατωτι ςθμαςία τθσ περοισ.

Από τον 11ο α. ο βυηαντνόσ ςτρατόσ παραμάηε, άνονταν τον αξόμαο αρατιρα του

που οδιγθςε ςτθν ιττα του ατηζρτ. Ο ομνθνοί επείρθςαν δσ να αναδοργανςουν



το ςτρατό άτω από εναίο ορζα. Ρροςπάκθςαν επίςθσ να ενςφςουν τθ ςτρατολόγθςθ

μζςω τθσ

Ρρόνοασ : παροι γθσ ςε παροίουσ, με τον όρο των ςτρατωτν παρον ςτο

ράτοσ. Ο ανουιλ Α’ ομνθνόσ αντατζςτθςε τουσ μςκοφσ με δωρεζσ παροίων

αυξάνοντασ (85) τθν προςορά ατιςεων. Ο πολεμςτζσ αυτοί ενίςυςαν

προςωρνά τθν δφναμθ τθσ αυτορατορίασ, τελά όμωσ το ςφςτθμα απζτυε.

Θ επςτροι των Βυηαντνν ςτθν ωνςταντνοφπολθ μετά τθν άλωςθ του 1204

ςυνοδεφτθε από ςτρατωτζσ αποτυίεσ που ζπλθξαν το γόθτρό τθσ α εξάντλθςαν τα

ριματά τθσ. Το ςτρατωτό επτελείο αποτελοφνταν από το μζγα δομζςτο α πολλοφσ

υψθλόβακμουσ, ςυγγενείσ των Ραλαολόγων, που είαν όλο το δαρτό μζγασ, μπροςτά

από τον τίτλο τουσ.

Ο τόλοσ (86)

Αν α αρά θ εςόγεοσ ιταν δαίτερα αςαλισ, θ ζλευςθ των Αράβων εξανάγαςε

τουσ βυηαντνοφσ να οργανςουν ςτόλο. Ζτς, δθμοφργθςαν ζνα μεγάλο, τατό, μόνμο

ςτόλο με αρθγό το Στρατθγό των αράβων ι αραβθςάνων, με πλοία ανοτισ κάλαςςασ

α ταφπλοα που ςυντθροφςε το ράτοσ.

Ο ςτόλοσ εμπλζτθε ςε ςυνωμοςίεσ α ςετερςμοφσ, αναγάηονταν το ζοντα Γ’ Μςαυρο

να αλλάξε τθ ναυτι δοίθςθ ςφμωνα με τα πρότυπα του ςτρατοφ ξθράσ. Εμανίςτθε

α ςτθ κάλαςςα το Κζμα των βυρραωτν.

Τθ δοίθςθ των κεμάτων αςοφςαν ςτρατθγοί α δρουγγάρο. Υοκετικθε επίςθσ το

ςφςτθμα των ςτρατωτν τθμάτων ςφμωνα με το θπερωτό κζμα, που δατθρικθε

όλο το 10ο α. Θ (87) πρωτεφουςα είε δό τθσ, ανεξάρτθτο ςτόλο.

Το ναυτό ζταςε ςτο απόγεό του το 10ο α. γα να παραμάςε αυτό 50 ρόνα

αργότερα.

Τθν περίοδο των αεδόνων, θ ερινθ α θ αςάλεα τθσ ναυςπλοΐασ ζερε τθν

εγατάλεψθ του ςτόλου, μζρ τθν απελι από τουσ Νορμανδοφσ, που ανάγαςε τον

Αλζξο Α’ ομνθνό ςτθν ανεφρεςθ μόνμων ναυτν λφςεων. Λδρφκθε εναίοσ

ανεξάρτθτοσ ςτόλοσ που επανδρκθε με Ζλλθνεσ επαγγελματίεσ ναφτεσ. Αρθγόσ του

ιταν ο ζγασ Δουξ. Το ναυτό ανζαμψε γα λίγο.

Ο Λωάννθσ Β’ ομνθνόσ προεμζνου να μεςε τσ ρατζσ δαπάνεσ, ατζςτρεψε το

ναυτό. Ο περατζσ με τσ ςυνεείσ επδρομζσ τουσ δθμοφργθςαν λίμα τρόμου α

αβεβαότθτασ. Ο ανουιλ Α’ ηιτθςε τθ ναυτι ςυνδρομι των Βενετν εν ταυτόρονα

αταςεφαηε ςτόλο. Δυςτυσ όμωσ δεν ατάερε πολλά πράγματα.

Τθν Ραλαολόγεα περίοδο, ο Γενουάτεσ α ο Βενετοί ελζγουν το Αγαίο (88). Ζγναν

άποεσ προςπάκεεσ ανάαμψθσ, που όμωσ δεν απζδωςαν ακσ το 14ο α. ο Λταλοί α

ο Τοφρο υραροφν ςτθ κάλαςςα.



Πολεμόσ Εξοπλςμόσ α Σζχνθ του Πολζμου

Τον 4ο α τον 5ο α. θ δφναμθ του βυη. ςτρατοφ είνα 650.000 άνδρεσ, αρκμόσ που ολοζνα

α μενετα. Τον 5ο α 6ο α. αλλάηε θ υςογνωμία του ςε ςζςθ με τον αμυντό

εξοπλςμό του. Το πεηό υποβακμίςτθε γα άρθ του πποφ, το οποίο επανδρκθε με

τοξότεσ που ζεραν πανοπλία. Ο ππείσ αυτοί ιταν εξοεωμζνο τόςο με το δόρυ όςο α

με το τόξο, οροφςαν τνεσ α τα άλογά τουσ προςτατεφονταν από οντρά αλφμματα.

Σθμαντι πθγι πλθροορν είνα θ Στρατθγι ζκεςσ α ςφνταξσ Νθόρου

Δεςπότου, πραγματεία 6 εαλαίων. Τθ ςυνζγραψε ο Νθόροσ ωάσ.

Ρεηό : (89) προςτάτευε τα περάςματα, προφλαςςε τα ςτρατόπεδα α γενά ο

ρόλοσ του ιταν αμυντόσ. Συνικωσ παραταςςόταν ςε ορκογνο

παραλλθλόγραμμο.

Ελαρφ πεηό : οπλςμζνο με ςενδόνεσ α αόντα

ονταράτο : οπλςμζνο με δόρυ, ςπακί, κραεσ α αςπίδεσ

Τοξότεσ : εφςτοο, δυνατοί α ταείσ

εναφλατο : οπλςμζνο με το βαρφ, ομνυμο δόρυ.

Λππό : επκετοφ αρατιρα. Θ πανοπλία τουσ ιταν από ολδωτό ι αλυςδωτό

κραα, ςδερόπλετα γάντα, περνθμίδεσ α ράνθ, οπλςμζνο με ρόπαλα α

ςπακά.

Οπλςμόσ του βυη. ςτρατοφ : ευκφγραμμα α αμπυλόγραμμα ξίθ, μονισ ι δπλισ όψθσ.

Αόντα. οντάρα με ςδερζνεσ αμζσ (ξάρα). Στθν επίκεςθ ο ςτραττεσ ράδαναν

ρόπαλα, τςεοφρα α ςδεροραβδά. Τθν τελευταία περίοδό του, ο ςτρατόσ αποτελοφντανςτθν ουςία από μςκοόρουσ που άλλαξαν εείνο άποα πράγματα όπωσ τσ αςπίδεσ.

Ουρωματι τενι : πάνω ςτα ρωμαϊά πρότυπα. Τα ουρωματά ζργα περελάμβαναν

άςτρα, ροφρα α ςτρατό, εν ουρωνόντουςαν α τα μεγάλα αςτά ζντρα (90).

Ρολορίεσ : είαν ενδαζρουςεσ τενζσ α μεκόδουσ. Χρθςμοποοφςαν μθανςμοφσ

όπωσ αταπζλτεσ, μθανζσ ετόξευςθσ βελν, πολορθτοφσ ροφσ.

Θ προςωρνι ςτρατοπζδευςθ είε οργανωμζνθ πρατι, εν θ τατι ςτσ ναυμαίεσ

ιταν να μζνουν τα βαρά, ογδθ πλοία ςτο ζντρο, με τα ελαρότερα να πλζουν ςτσ

πτζρυγεσ. Χρθςμοποοφςαν επίςθσ το εξαρετό υγρό πυρ, τοξότεσ α βαλλςτά όπλα.

Δρόμων α ελάνδον : ςτρατωτά πλοία

αματθρά : μεταγωγά πλοία που μετζεραν πολορθτζσ μθανζσ

Δρομνα, γαλζρεσ, ουμβάρα, ουςίεσ : ελαρότερα πλοία.

(δαβάςτε γα το δρόμωνα α το υγρόν πυρ ςτσ ςελ. 90-91).



Ο ςτρατόσ είε α κρθςευτά ακιοντα (91). Ο ςτραττεσ παραολουκοφςαν τθν

υραάτθ λετουργία εν ακθμερνά τουσ απαςολοφςαν τα κρθςευτά τουσ

ακιοντα. Ψάλλονταν ο όρκροσ α ο εςπερνόσ, εν ο ςτραττεσ ηθτοφςαν μετάνοα. Θ

αποι από τα ακιοντα αυτά τμωροφνταν αυςτθρά α (92) πολλαπλαςάηονταν ςε

περίοδο πολζμου. Ρρν από τσ μάεσ, ο ςτραττεσ ζλυναν τσ δαορζσ τουσ, νιςτευαν

εξομολογοφνταν α ονωνοφςαν, ζτς ςτε να ενςυκεί το θκό τουσ.

Θ Απονομι Δαοςφνθσ (93)

οναδι πθγι δαίου ιταν ο αυτοράτορασ που είε α τθν φψςτθ δαςτι εξουςία.

Θ ςχζςθ του Αυτοράτορα με τουσ νόμουσ

Ο νόμοσ ιταν ο πο ςυρόσ αν α αντατόσ ραγμόσ ςτθν απόλυτθ εξουςία του

αυτοράτορα. Αν α ο αυτοράτορασ ιταν θ πθγι των νόμων, ο νόμοσ παρζμενε

αντεροσ.

Ο Λουςτνανόσ νομοκζτθςε πωσ ο αυτοράτωρ εξαρείτα των νόμων, τον ζανε

παντοδφναμο α του ζδωςε το απολεςτό νομό δαίωμα. Πτ επτάςςε ο

αυτοράτορασ ζε ςφ νόμου. Ο κεόσ όρςε τον αυτοράτορα ζμψυο νόμο.

Ταυτόρονα υπάρουν ςαείσ νφξεσ γα τθν ςυμμόρωςθ ςτουσ νόμουσ α υποδθλνουν

τθν επβολι τθσ νομοκεςίασ ςτον αυτοράτορα. Αυτό προφπτε από τθν θκι υπορζωςι

του να υποτάςςετα ςτθν ερότθτα των νόμων, να προςαρμόηε τθν εξουςία του ατά

μίμθςθ του Κεοφ. Ζτς ο αυτοράτορασ δεν είνα αυκαίρετοσ, αλλά με το παράδεγμά τουδδάςε το δίαο α περρουρεί τθν ευνομία. Θ βαςλεία ζε το νόθμα τθσ εννόμου

επςταςίασ.

Ο αυτοράτορασ μποροφςε (94) να δάηε ςοβαρά εγλιματα α επόπτευε όλα τα όργανα

απονομισ δαοςφνθσ. Ο τατοί δαςτζσ είαν τθν πονι δαοδοςία όπωσ όλο όςο

επροςωποφςαν τον αυτοράτορα.

Ζπαροσ τθσ πόλεωσ (δαςτισ τθσ πρωτεφουςασ), πραίτωρ των διμων, οαίςτωρ

(κζματα οογενεαοφ δαίου, γνθςότθτασ ι πλαςτογραίασ εγγράων): είαν

πονι δαοδοςία ςτθν πρωτεφουςα.

Δοθτζσ των επαρν : δίαηαν πονζσ ι αςτζσ υποκζςεσ πρτου βακμοφ

Βάρο, φπαρο : δίαηαν πονζσ ι αςτζσ υποκζςεσ δεφτερου βακμοφ

Εζςεσ : ο δαςτζσ αποάςεσ που υποβάλλονταν ςτον αυτοράτορα α

μποροφςαν να αλλακοφν από αυτόν.

Δεθτιρον ζγγραον, δζθςν, υπομνθςτόν : μορι εζςεων που ατζλθγε ςτον

επί των δειςεων, που μελετοφςε α υπζβαλλε εκζςεσ ςτο αυτορατορό

δαςτιρο.

ρταί : μζλθ των δαςτθρίων (95) τθσ πρωτεφουςασ που ορίηονταν επαραοί

δαςτζσ γα ςυγερμζνο ρόνο.



Μεςοβυηαντνι περίοδοσ :

ρταί του βιλου : αςολοφνταν με υποκζςεσ του αυτορατοροφ δαςτθρίου

ρταί του Λπποδρόμου : ςυμμετείαν ςτο δαςτιρο του Λπποδρόμου

Επί τον ρίςεων : δαςτιρο που δρφκθε τθν εποι του ωνςταντίνου Κ’ του

ονομάου α ζλεγε τσ αποάςεσ των επαραν δαςτθρίων. Είε τεράςτο

ανκρωπςτό αντίτυπο α απάλλαςςε τουσ τωοφσ υπθόουσ από μα

δαπανθρι μετάβαςθ ςτθ Βαςλεφουςα. (ο ωμανόσ Α α άλλο, είαν τίςε

εδοφσ ξεννεσ γα δαδίουσ).

Ρραίτωρασ : απζδδε δαοςφνθ ςτθν επαρία, ςε αςτά κζματα

Στρατθγόσ του κζματοσ : απζδδε δαοςφνθ ςτθν επαρία, ςε πονά ι

πεκαρά αδιματα

Δθγόρο : ςθμαντόσ ο ρόλοσ τουσ. Ανιαν ςε ςυντενίεσ ζπρεπε να

παρουςάηουν πάντα εγγυιςεσ θλίασ, εντμότθτασ α γνςθσ.

Νοτάρο ι ταβουλάρο : ςυμβολαογράο, που ζπρεπε να ζουν δαίτερα

προςόντα.

(δαβάςτε τθ δομαςία τουσ)

Ο ανουιλ Αϋ ομνθνόσ (96) αναδοργάνωςε τθ δαοςφνθ. Εξζδωςε Νεαρά το 1166 που

δίνε πλθροορίεσ γα το δαςτό ςφςτθμα, τθν ςομερι ατανομι των αυτορατορν

δαςτθρίων α τθ ςυνότθτα εδίαςθσ υποκζςεων (3 ορζσ τθν εβδομάδα). Ο νομοί

δζκεταν ερςτό πνεφμα που ακυςτεροφςε τθν εδίαςθ υποκζςεων. Θ Νεαρά περόρςε

τσ απεραντολογίεσ των ςυνθγόρων α ακζρωςε τσ αγορεφςεσ ωρίσ δευτερολογίεσ. Αν

θ απόαςθ δεν ιταν ομόωνθ επρατοφςε θ πλεοψθία α ςτσ ςοψθίεσ, θ άποψθ

του προζδρου. Σε περίπτωςθ μθ ςυμμόρωςθσ των παραπάνω, ο νομοί απολείονταν

από τθν άςθςθ του επαγγζλματοσ. Επίςθσ, ορίςτθε προκεςμία περάτωςθσ των

υποκζςεων με ςετζσ πονζσ. (ο πονζσ υποκζςεσ είαν περκρο 2 ετν, εν ο

αςτζσ 3) που βάραναν τον υπεφκυνο. Ο ανουιλ, με δεφτερθ Νεαρά, ακόρςε τσ

θμζρεσ αργίασ των δαςτθρίων (ολι ι μερι).

Δεν ξζρουμε πόςο α αν απζδωςαν τα μζτρα του ανουιλ. ετά τθ λατνι υραρία

(97) θ αςτι δαοςφνθ είε παραμάςε αναγάηοντασ τα κρθςευτά δαςτιρα να

εδάηουν α αςτζσ υποκζςεσ. Ο Ανδρόνοσ Β’ Ραλαολόγοσ ςυνζςτθςε το 1296 ζνα

νζο αντατο 12μελζσ δαςτιρο που αρά είε λαμπρά αποτελζςματα, ςτο τζλοσ όμωσ

ατόνθςε.

Ο Ανδρόνοσ Γ’ προςπακντασ να αναςυγροτιςε το ράτοσ μετά τον 7ετι εμφλο

πόλεμο ζερε άλλεσ αλλαγζσ ςτο δαςτό ςφςτθμα. Δθμοφργθςε με τθ ςερά του

αντατο 4μελζσ δαςτιρο (2 λθροί, 2 λαϊοί) γνωςτοί ωσ ακολοί ρταί των

ωμαίων. Ο ρίςεσ τουσ ιταν μθ εζςμεσ α ιταν αρμόδο γα όλθ τθν αυτορατορία.

Αν α ο πρτο τελά ρίκθαν ζνοο ατάρθςθσ α εξορίςτθαν, ο κεςμόσ παρζμενε

μζρ τθν άλωςθ.

Γα λόγουσ ρόνου α αναγαότθτασ ο υποκζςεσ εδάηονταν από ζναν ρτι, ςτο

όνομα όμωσ α των τεςςάρων. Σταδαά εμανίςτθαν α τοποί ακολοί ρτζσ



(Κεςςαλονίθ, Τραπεηοφντα .α.) εν επετενόταν θ δαςτι αρμοδότθτα των

επςόπων. Συνά, το δαςτιρο του Ρατραρείου ζπαηε ακορςτό ρόλο.

ε τθν ζλευςθ των Τοφρων, τα κρθςευτά δαςτιρα ιταν τόςο οργανωμζνα που

μπόρεςαν να αναλάβουν τσ υποκζςεσ του ρςτανοφ πλθκυςμοφ.

Ο Πονζσ (98)

Σοπόσ τθσ ιταν θ αποατάςταςθ τθσ δαταραγμζνθσ ζννομθσ τάξθσ. Στα γραπτά του

επςόπου αςαρείασ Βαςλείου, τονίηετα θ αξία τθσ ωσ μζςο γενισ α εδισ

πρόλθψθσ. Αργότερα, ςτθν Ελογι του, ο ζων Γ’ κεωρεί πωσ θ πονι περλαμβάνε τθν

άκαρςθ, τθ βελτίωςθ α τον εοβςμό. Αργότερα δόκθε ζμαςθ ςτθν δζα τθσ

ανταπόδοςθσ γα εείνουσ που εκίγθςαν από το ζγλθμα.

Βάςθ τθσ πονισ δίωξθσ ιταν θ αρι τθσ υπατότθτασ (θ ψυι ςζςθ του δράςτθ με τθνπράξθ). Ρροβλιματα δθμουργοφςε θ πονι δίωξθ ανθλίων. Συνικωσ τα παδά

απαλλάςςονταν από πονζσ, δεν ξζρουμε όμωσ τον αρβι προςδορςμό τθσ θλαισ

απαλλαγισ α υπάρουν αρετζσ αντάςεσ πάνω ςτο κζμα.

Χαρατθρςτζσ αξόπονεσ πράξεσ ςτο βυη. δίαο, είνα θ λθςτεία, θ απόρυψθ λθςτϊν, θ

αρπαγι γυναϊν, γθσ ι νθτϊν πραγμάτων, θ αρπαγι (99) πραγμάτων από ναυάγο ι

άλλθ αταςτροι, θ αυτοδία, θ μαγεία α τα εγλιματα περί τθ γενετιςα ηωι (μοχεία,

βαςμόσ, αμομξία .α.). Εμανίηοντα ωσ πονζσ, αυτι του κανάτου, ςωματζσ, εξορία,

διμευςθ περουςίασ .λ.π.).

Θ κανατι πονι ιταν λθρονομά του ρωμαϊοφ δίαου α ο ρςτανςμόσ δεν

ατάερε να εξαανίςε τσ ρτζσ μεκόδουσ τθσ. Ο τρόποσ ετζλεςθσ ακορηόταν από το

δαςτι, αν δεν υπιραν ςαείσ αναορζσ ςτο νόμο. Ο Μςαυρο αντατζςτθςαν τθ

κανατι πονι με άλλεσ γα αρετά αδιματα α ατάργθςαν τουσ αποτρόπαουσ

τρόπουσ κανάτωςθσ ετόσ από τθν περίπτωςθ εμπρθςμοφ ε προκζςεωσ α λθςτείασ μετά

όνου. Συνά εμανίηοντα πονζσ αρωτθραςμν γα δάορα αδιματα. Ο

αεδόνεσ, δατιρθςαν τον αρωτθραςμό, αλλά ςε μρότερθ λίμαα από τουσ

Μςαυρουσ.

Ο αρωτθραςμόσ ωσ πονι α ο ‘εβαρβαρςμόσ’ του ρωμαϊοφ πονοφ δαίου,απαςολοφν δαίτερα τουσ επςτιμονεσ. (δαβάςτε το απόςπαςμα τθσ ςελ.)

Ο ςωματόσ ολαςμόσ (100) (μαςτίγωμα .α.) ςυναντάτα ςυνά τόςο ωσ φρα πονι, όςο

α ωσ παρεπόμενθ τθσ εξορίασ ι του αρωτθραςμοφ. Εαρμοηόταν ςε δοφλουσ ι

ελεφκερουσ αμθλισ τάξθσ (ευτελείσ). Το οφρεμα επίςθσ ιταν πονι, που αποςοποφςε ςε

θκι μείωςθ του δράςτθ.

Θ υλάςθ μάλλον ιταν προςωρνό μζτρο α αοροφςε τθ φλαξθ των υποδίων α ό

τον ολαςμό τουσ. Εξαρζςεσ παρατθροφντα μετά το 12ο α. Υποατάςτατο τθσ

υλάςθσ, ιταν ο εγλεςμόσ ςε μοναςτιρ γα αναγαςτι μετάνοα. ακσ

απαγορευόταν θ αποβολι του μοναςτοφ ςιματοσ, πολλοί αυτοράτορεσ το



ρθςμοποίθςαν ωσ μζςο ‘εξαάνςθσ’ των αντπάλων τουσ. Άλλωςτε θ υλάςθ ιταν θ

ςυνικθσ πονι γα εγλιματα ακοςςεωσ (προδοςίασ).

Θ εξορία υοκετοφνταν ωσ πονι γα μζςα αδιματα (101). Λςόβα, ι περορςμζνθ ιταν

αυτοτελισ, αν α πολλζσ ορζσ ςυνοδευόταν από ςωματό ολαςμό ι αταναγαςτά

ζργα.

Θ διμευςθ τθσ περουςίασ ιταν αρετά δαδεδομζνθ υρίωσ ανάμεςα ςτουσ

υψθλόβακμουσ ρατοφσ υπαλλιλουσ.

Ρζρα όμωσ από ςυγερμζνεσ πονζσ, μα αταδίθ είε δυςμενείσ ςυνζπεεσ ςτθν άςθςθ

αςτν πράξεων (ςαν το δό μασ βεβαρθμζνο πονό μθτρο). Ράντωσ το βυη. δίαο,

επθρεαςμζνο από το ρςτανςμό ςυνικωσ δεν προαλοφςε θκζσ μεςεσ αν α

υπάρουν παραδείγματα δθμόςου εξευτελςμοφ. αταργικθε επίςθσ θ απαγόρευςθ

ταισ αταδαςμζνου ςε κάνατο. Θ ςτζρθςθ αυτι, αοροφςε μόνο τουσ εν γνςε τουσ

αυτόερεσ.

Σφνοψθ Ενότθτασ (102)

Ο Δολθτανόσ ενίςυςε α αναβάκμςε τον αυτορατορό κεςμό α τονίςτθε θ κεία

προζλευςι του. Θ αυτορατορι λατρεία λετουργεί ωσ εγγφθςθ πνευματισ α

πολτισ ςυνοισ.

Ο . ωνςταντίνοσ αντατζςτθςε τον αυτοράτορα – κεό με τον ελζω Κεοφ αυτοράτορα.

Θ νζα αυτι πολτι εξουςία παγκθε με τθ μεταορά τθσ πρωτεφουςασ ςτθνωνςταντνοφπολθ.

Θ μεταορά αυτι βοικθςε τθν εξζλξθ των ρωμαϊν κεςμν. Θ ελλθνι γλςςα α ο

ρςτανςμόσ ζδωςε νζο αρατιρα ςτθ νεόοπθ Βυη. Αυτορατορία.

Το πολίτευμά τθσ ιταν θ απόλυτθ μοναρία, με θκοφσ όμωσ περορςμοφσ. Δάορο

πολτοί παράγοντεσ (ςφγλθτοσ, ςτρατόσ, διμο) α θ ελθςία περόρηαν τον

αυτορατορό απολυταρςμό.

Ζδρα α ζντρο του αυτοράτορα ιταν το ζγα ι Λερόν Ραλάτον με πολλζσ α

πολυτελείσ αίκουςεσ γα τθν αυτορατορι οογζνεα, υποδοι α αρόαςθ, γα τελετζσλπ. Τα τίρα ανταναλοφςαν τθν αίγλθ τθσ αυτορατορισ εξουςίασ α τσ εάςτοτε

πολτζσ ςοπμότθτεσ. Θ ηωι εεί ςυνδεόταν με πολυάρκμεσ τελετζσ, εντυπωςαισ

εκμοτυπίασ. Θ παλατνι τελετουργία είε τθν αρι τθσ αυτορατορισ πολτισ, δθλαδι

τθν ακζρωςθ α τιρθςθ τθσ τάξεωσ ςε όλουσ τουσ τομείσ. Εεί προςαρμόςτθε α θ

ρατι μθανι. Ο αρατιρασ τθσ ιταν (103) αυςτθρά ςυγεντρωτόσ α εραρόσ. ε

τθν πάροδο των ετν πολλά πράγματα άλλαξαν αλλά πάντοτε ο δαοδοςίεσ ιταν ςαείσ

α λεπτομερείσ. Ο δάορεσ υπθρεςίεσ εξαςάληαν τθν εφρυκμθ λετουργία του

ράτουσ. Ο ρατοί λετουργοί ετόσ από τα λετουργά τουσ αξματα, ζπαρναν α

τμθτά. Αυτό δθμουργοφςε οεότθτα μεταξφ του μονάρθ α των ττλοφων. Θ



οργάνωςθ αυτι, ιταν λθρονομά του Δολθτανοφ α του . ωνςταντίνου, θ οποία

αναπροςαρμοηόταν α ςυμπλθρωνόταν γα να ανταπορίνετα ςτσ εάςτοτε ανάγεσ.

Θ Πνευματι υγρότθςθ του Βυηαντνοφ Ανκρπου (106)

Το κρθςευτό αίςκθμα ιταν δαίτερα ανεπτυγμζνο. Βοθκοφςε το βυηαντνό να ξεπερνά

τσ ακθμερνζσ δυςολίεσ α να αντμετωπίηε τθ μζλλουςα ηωι. Θ ευλάβεα είε

δαίτερθ ςθμαςία. Επθρζαηε όλεσ τσ δραςτθρότθτεσ α τσ ςυμπερορζσ, εν υπιρε

πάντα θ δάκεςθ γα προςωπι α πρατι επαι με το κεό. Θ ηωι του ιταν μα

ςυνεισ δοξολόγθςθ. Κεωροφςε το κεό ποθτι – πλάςτθ των πάντων με ευταξία. Ο κεόσ

επκυμοφςε να τθροφν ο άνκρωπο αυτιν τθν τάξθ, τόςο ονωνά όςο α προςωπά.

Ζτς, ιταν ζντονθ θ πεποίκθςθ πωσ άκε άνκρωποσ ζπρεπε να υποτάςςετα ςτουσ

ανωτζρουσ του, που είαν άλλωςτε τθν εξουςία από το κεό. Πποοσ αντταςςόταν ςτθν

εξουςία, αντταςςόταν ςτσ εντολζσ του κεοφ. Ο ανατροπείσ είαν τθ γενι αταραυγι.

Θκζσ αξίεσ : πθγζσ είνα τα αγολογά είμενα που υλοοροφςαν ευρζωσ. Ο (107)

δίαο περγράονταν με ωτενά πρόςωπα, εν ο αμαρτωλοί ρυπαροί α μολυςμζνο

ανάλογα με τθν αμαρτία. Δίαο κεωροφνταν ο απόςτολο, ο μάρτυρεσ, ο προιτεσ, ο

μετρόρονεσ λπ. Άδο ιταν ο άςωτο, ο μάγο, ο παδεραςτζσ, ο μοοί λπ.

Δεν ξζρουμε ατά πόςον θ ηωι των βυη. ιταν ςφννομθ με τουσ θκοφσ αυτοφσ ανόνεσ. Ο

Λωάννθσ Δαμαςθνόσ ζε άνε άςθμα ςόλα γα τσ πόλεσ εν υπάρουν α άλλεσ

ςόρπεσ ςετζσ αναορζσ.

Ράντωσ, ακσ θ επανάλθψθ είνα μιτθρ πάςθσ μακιςεωσ, από το ςυνεζσ μποφρου

μποφρου, τα ελθςαςτά μθνφματα επθρζαςαν το μζςο πολίτθ που κεωροφςε τουσ

μοναοφσ ωσ τουσ τζλεουσ ρςτανοφσ.

Εράςεσ τθσ ρθςευτότθτασ του Βυηαντνοφ Ανκρπου

Τάςθ προσ μοναςμό : φρο αρατθρςτό, τα μοναςτιρα ιταν γεμάτα. Άλλο

αποςφρονταν εεί, μετά από ζντονθ ηωι. Τα αρατθρςτά (108) του μοναοφ

βίου, αποτελοφςαν αρατθρςτά τθσ τελεότθτασ.

ατρεία ερν λεψάνων : λθρονομά από τουσ πρτουσ ρςτανοφσ.

Ρερλάμβανε λείψανα μαρτφρων. ετά τον 4ο α. παρατθρείτα ζξαρςθ τθσ

λατρείασ, ακσ θ Αγία Ελζνθ αναάλυψε το Σταυρό του αρτυρίου ζςτελε

ομμάτ του ςτθν ων/λθ. Θ αναηιτθςθ άλλων λεψάνων υπιρξε αδάοπθ α θ

Βαςλεφουςα ζγνε μουςείο τουσ.

Ο ωνςταντνοπολίτεσ τα κεωροφςαν καυματουργά. Θ ιμθ γα τσ καυματουργζσ

παρεμβάςεσ τουσ ιταν άμεςθ α γνόταν δετι ανεπφλατα. Θ λατρεία αυτι

κεωροφνταν πωσ εξαςάληε (109) εγγφτθτα με το κείο α ζτανε ςτα αντερα

ςτρματα τθσ ονωνίασ.



Τοπζσ λατρείεσ : εξαςάληαν τθ μεγαλφτερθ α αμεςότερθ προςζγγςθ με το

κείο. Ο Κεςςαλονείσ γα παράδεγμα, κεωροφςαν πωσ ο Άγοσ Δθμιτροσ

μερμνοφςε γα τθν πόλθ τουσ α τουσ ίδουσ.

Ο Φόβοσ του Αγνςτου α το Μζλλον τθσ Ανκρωπότθτασ γα τουσ Βυηαντνοφσ (111).

Θ μζρμνα γα το μζλλον ιταν ςυνεισ επθρζαηε τθν πνευματι α ονωνι

ςυμπερορά των βυηαντνν. Ο προθτείεσ γα τθ ςυντζλεα του όςμου γνρηαν

μεγάλθ εξάπλωςθ παρ’ όλεσ τσ αναβολζσ τθσ Δευτζρασ Ραρουςίασ. Ραρά τθ

κρθςευτότθτά του, ο βυηαντνόσ ατζευγε ςτθ μαντι που περελάμβανε πολλοφσ

τρόπουσ πρόβλεψθσ. Ενδαζρουςεσ είνα ο πλθροορίεσ τθσ Άννασ ομνθνισ γα μαντά

ανόμενα α αςτρολόγουσ.

Θ Ελθςία (112) αν α αρνθτι, αςολικθε ςε ζνα ςθμείο με τθ μαντι (Πςοσ ουάσ

ο Νζοσ).

Θ αβεβαότθτα γα το μζλλον α θ ανκρπνθ αναηιτθςθ ζδωςαν ξεωρςτι κζςθ ςτθ

μαγεία. Ο ζων Γ’ Μςαυροσ αζρωςε τρεσ δατάξεσ ςτθν αταπολζμθςι τθσ. Ο ζων Στ’ ο

Σοόσ τθ αρατθρίηε ολζκρα α απαγόρευςε άκε μαγι πράξθ, αόμα α τσ

κεραπευτζσ.

Θ ςτάςθ τθσ Ελθςίασ απζναντ ςτθ μαγεία ιταν εκρι, αν α υπιραν πρόςωπα που

ερμινευαν ι ατείαν υπερυςζσ δυνάμεσ. Ο δαωρςμόσ ςατανισ δφναμθσ α

κεόπνευςτθσ βοικεασ (113) ιταν ςαισ.

Ορςμόσ τθσ μαγείασ : θ μαγεία α ο πρατζσ των εδωλολατρν ιταν δαμονζσ, ζργο

αςματων όντων που υπθρετοφςαν το δάβολο. Ιταν πάντοτε αι.

Στουσ μάγουσ ατζευγαν γα ερωτζσ ι ανταγωνςτζσ υποκζςεσ. Θ παρζμβαςθ των

αγίων αοροφςε κεραπείεσ, απουγι ι αταςτολι υςν αταςτρον .α.

Ραρ’ όλθ τθν πονοποίθςθ ο άνκρωπο ςυνζςαν να ενδαζροντα γα τθ μαγεία που

είε ςτόο τθν υγεία, τθν ευτυία α τθν επλιρωςθ επκυμν. Ρρατά α δαδαςτά

αυτό είε τσ ρίηεσ του ςτον παγανςμό που εμπλουτίςτθε ι αλλοκθε από το

ρςτανςμό. Ο αποτροπαϊόσ αρατιρασ του ςταυροφ, των αναωνιςεων, των

επλιςεων, τα υλατά, ιταν προρςτανζσ ςυνικεεσ. Θ τάςθ προσ τθ μαγεία, αίνετα

από μαγά είμενα, (114) γθτείεσ ι εξορςμοφσ. Θ Ελθςία τθροφςε αρνθτι ςτάςθ,

αόμα όταν γίνονταν προςπάκεεσ εναρμόνςθσ με τθ κρθςεία. Τζτοα είμενα

βρίςουμε α ςε ατροςοοφσ δεσ, πράγμα που δείνε πωσ ο ςυντάτεσ τουσ τα

κεωροφςαν βοθκιματα. Ράντωσ, ο γατροί του βυη. ιταν απόλυτα άκετο ςε αυτζσ τσ

πρατζσ.

Ο κεολογοί α λαϊοί φλο ςυνζδεαν τουσ μάντεσ με τουσ δαίμονεσ. Ο βυη. πίςτευαν

πωσ (115) ο δαίμονεσ ιταν ζπτωτο άγγελο άτ που πςτοποείτα από πλικοσ πθγν. Ο

ορδζσ τουσ κεωροφνταν αναρίκμθτεσ, πανταοφ παροφςεσ, ζτομεσ να προαλζςουν



δαταραζσ. Σφμωνα με τσ πθγζσ, ο δαμονηόμενο ιταν ψυά νοςοφντεσ άνκρωπο

τουσ οποίουσ κεράπευαν μόνον άποα ερά πρόςωπα.

Θ δαμονολογία αυτι, είε προρςτανζσ επδράςεσ όμωσ, θ φπαρξθ δαμόνων

προςλαμβάνονταν από τουσ βυη. ωσ αντίκεςθ προσ τθ κεϊι επουράνα πολτεία εν

κεωροφςαν τθ ηωι τουσ ωσ αζναθ πάλθ του αλοφ με το αό.

Θ Βυηαντνι Κονωνία

Ο βυη. αντμετπηε τθν ακθμερνότθτα με δάκεςθ ερμθνείασ (116) α ατολόγθςθσ των

υπερβατν α ανκρπνων ανομζνων. Δθμοφργθςε ζτς μα δότυπθ υςογνωμία

που δατθρικθε μζρ τζλουσ. Αομοίωςε τουσ ανόνεσ τθσ πολτείασ α επθρεάςτθε

ονωνά από τσ εάςτοτε ρυκμίςεσ.

Ρίςτευε πωσ ιταν περςςότερο υπιοοσ του αντερου άροντα, παρά μζλοσ ενόσ γζνουσ ιρίοσ ςε μα εραρι αλυςίδα. Θ ονωνία του Βυηαντίου ιταν ζντονα νθτι α

ρευςτι παρά τθν εραρία τθσ. Δεν υπιραν λθρονομά ι ταξά εμπόδα μεταξφ των

ομάδων α οποοςδιποτε μποροφςε να αποτιςε πλοφτο ι υψθλι ονωνι κζςθ. Θ

νθτότθτα αυτι, επθρζαηε α το κρόνο. Γνρςε βζβαα αρετζσ αναατατάξεσ α

δαοροποιςεσ.

Ο Βυηαντνοί ατζταςςαν τθν ονωνία τουσ ραςτά. εγάλο α μροί, δυνατοί α

πζνθτεσ α αμά ορά, μεςαίο. άποεσ ορζσ θ ταξνόμθςθ γίνετα ανάλογα με το

επάγγελμα ι λετοφργθμα (ςυγλθτοί, μοναοί, αςτόσ πλθκυςμόσ, γεωργοί).

άτω από τθν αδαλονίθτθ ορυι – τον αυτοράτορα, θ ονωνία ςτθρηόταν

κεωρθτά ςτθν τάξθ. Θ ονωνι ομάδα που βρςόταν αρβσ άτω από αυτόν

επθρεαηόταν άμεςα. Ιταν ζνα αυτορατορό επτελείο, με εςωτερι εκμοτυπι

εραρία α δζκετε ζντονθ νθτότθτα. Ο ςφγρονο όρο που το αρατθρίηουν (117)

είνα αυτοί τθσ ‘αντερθσ’ ι ‘άρουςασ’ τάξθσ. φρα αρατθρςτά τθσ ιταν θ ευγενι

αταγωγι, θ περουςία, θ άςθςθ αντατων λετουργθμάτων α θ προςωπι αξία. Δεν

προςδορηόταν από λθρονομι ατοφρωςθ, αλλά από ονωνι νθτότθτα α

ρευςτότθτα. Θ ερθςθ ενόσ ξανοφ τίτλου, ο ανατροπζσ είαν εππτςεσ ςτα μζλθ

τθσ. Αυτζσ ο ανατροπζσ, εμπόδςαν τθ ςυγρότθςθ λεςτισ ‘αρςτορατισ’ ονότθτασ.

Ο αλλαγζσ αυτζσ ζγναν πο αςκθτζσ από το 10ο α. α προζυψαν από μα ςερά

εξελίξεων.

Αναζρουμε ενδετά τθ δθμουργία μασ πο λεςτισ, ι παγωμζνθσ ‘άρουςασ’ τάξθσ

ατά τθ δάρεα τθσ αεδονισ δυναςτείασ. εεί όμωσ παρατθρικθε αςυνζεα

(118). Σθν αντερθ τάξθ αποτελοφςαν :

o Συγλθτοί : είαν αρςτορατι αταγωγι α ςθμαντι περουςία. Από

τον 7ο ζωσ τον 9ο α. δεν ζουμε μαρτυρία οογενεν με μαρόρονθ

παράδοςθ, άτ που πκανόν οείλετα ςτουσ αυτοράτορεσ. Τον 11ο α. θ

τάξθ αναβακμίηετα α τθ δζπε νθτότθτα, ακσ περλαμβάνεεμπόρουσ α τενίτεσ.



o Στρατωτοί αξωματοφο : επαραζσ οογζνεεσ που μονοπωλοφςαν τα

μεγάλα ςτρατωτά αξματα. ε ενδογαμίεσ α γαοτθςία, παγίωςαν

μα ‘ςτρατωτι αρςτορατία’ που ετμοφςε τθν αραία αταγωγι τόςο,

που να αταςευάηε ανταςτζσ γενεαλογίεσ. ατάγονταν υρίωσ από

παραμεκόρεσ περοζσ α δατθροφςαν τουσ δεςμοφσ τουσ αόμθ όταν

μεταόμηαν ςτθ Βαςλεφουςα.

o Ρολτι αρςτορατία : υψθλόβακμο αυλοί ι ρατοί λετουργοί α

αξωματοφο. Ραγκθε από τα μζλθ των οογενεν που υπθρετοφςαν

τον αυτοράτορα. ατάγονταν από τθν Ρόλθ, τθν Ελλάδα, τα νθςά του

Αγαίου α τα παράλα τθσ . Αςίασ. Δζκεταν όμορα ςπίτα α

αυτορατορζσ παραωριςεσ – προνόμα (119). Ιταν επνοθτοί,

υπάουο α είαν δαίτερεσ γνςεσ α ανότθτεσ. Θ κζςθ τουσ ιταν

δαίτερα επςαλισ, ατά τα γοφςτα του αυτοράτορα.

- Μεςαία τάξθ : αλλεργθτζσ, αττερο ρατοί υπάλλθλο, ελεφκερο επαγγελματίεσ,

ζμπορο. Ιταν εγατεςτθμζνο ςτα αςτά ζντρα. Θ ανάπτυξθ τθσ οονομίασ ανζδεξε

πλοφςουσ βοτζνεσ α εμπόρουσ. Τα μζλθ τθσ ιταν οργανωμζνα ςε ςυντενίεσ ι

αδελότθτεσ.

- Καττερθ τάξθ, όλοσ : ο τωοί που άγγηαν τθν εξακλίωςθ. Ψαράδεσ, εργάτεσ

θκοποοί, ηθτάνο .α. Ρολλοί από αυτοφσ ηοφςαν από τθν ρατι πρόνοα. Στθν ίδα τάξθ

ανιαν α ο δοφλο, που λόγω του ρςτανςμοφ είαν αλφτερεσ ςυνκιεσ δαβίωςθσ. Θ

τμι τουσ ιταν υψθλι α προζρονταν από δοφλουσ γονείσ, αγορά ι αμαλωςία.

Αςολοφνταν με τα οαά ςε πλοφςα ςπίτα. Ρολλζσ πθγζσ αναζρουν ψυι επαι

των δοφλων με τθν οογζνεα άτ που δθμουργοφςε εραρία μεταξφ του προςωποφ. Θ

νομοκεςία προζβλεπε τθν απελευκζρωςι τουσ α ιταν ςυνό ανόμενο θ απελευκζρωςθ

ηεφγουσ δοφλων με οονομι υποςτιρξθ.

Κονωνζσ Δομζσ ατά τθν Πρωτοβυηαντνι περίοδο

Ρρόετα γα μεταβατι περίοδο, όπου το βαςό αρατθρςτό ιταν θ αυςτθρι

ονωνι εράρθςθ, νομοκετθμζνθ από το ράτοσ. Εμανίςτθαν όμωσ πρατά

εμπόδα.

Τθν πρτθ κζςθ ατείαν ο Συγλθτοί. Στθν αρςτορατι αταγωγι α τθν περουςία

προςτζκθε θ προςωπι αξία α θ δόμθ ρατι υπθρεςία, που δεφρυναν τθν τάξθ. Θ

παλαά ρωμαϊι τάξθ των ππζων ςυγωνεφτθε με τουσ Συγλθτοφσ. Πλα αυτά

δεφρυναν τα μζλθ τθσ. Θ δεφρυνςθ αυτι όμωσ, προάλεςε τθν παρζμβαςθ του

αυτοράτορα. Γα να περρουρθκεί το φροσ του κεςμοφ, θ τάξθ δαςτρωματκθε

εςωτερά. Δαίωμα ςυμμετοισ ςτθ Σφγλθτο είαν ο λλοφςτρο. Τα ενεργά μζλθ

ζμεναν ςτθν ωνςταντνοφπολθ εν τα υπόλοπα, ςτθν επαρία. Κεωρθτά το αξίωμα δεν

ιταν λθρονομό, όμωσ άποα παδά ςυγλθτν λάμβαναν ζναν αττερο τίτλο. Τα

μζλθ τθσ Συγλιτου ανιαν ςτθν ατθγορία honestiores (εντμότερο) μαηί με τον αντατο

α αντερο λιρο. Πλο μαηί αποτελοφςαν μα προνομοφο ατθγορία με δαςτά αορολογά προνόμα.



Humiliores (ταπενότερο), ονομάηονταν ο αγρότεσ, που αποτελοφςαν ςθμαντι, εναία

ομάδα α ο αςτόσ πλθκυςμόσ που ιταν δαίτερα ευίνθτοσ. Από τουσ αςτοφσ, τα μζλθ

των ςυντενν ιταν αντερα α απολάμβαναν οονομά (122) προνόμα. ποροφςαν

να μεταπθδιςουν ςτσ αττερεσ βακμίδεσ των honestiores. Ο ελεφκερο εργάτεσ α όςο

είαν ευαραζσ αςολίεσ, ανιαν ςτθν αττερθ βακμίδα, όπου υπιρε ελάςτθ

νθτότθτα α αυςτθρι πεκαρία ςτθ δαςτρωμάτωςθ.

Ο δοφλο βρίςονταν ςτθν τελευταία βακμίδα.

υμπζραςμα :

Α) το ονωνό ςφςτθμα του πρμου βυηαντίου νομοκετικθε από το ράτοσ

Β) αυτό είχε αποτζλεςμα τθν ζλλεψθ νθτότθτασ

Γ) θ προςπάκεα γα λεςτι ονωνία τα βριε μπαςτοφνα α αρετοί εφπορο

ανζβθαν βακμίδα.

Αλλαγζσ ςτσ Κονωνζσ Δομζσ ατά τθ Μζςθ α Ύςτερθ Βυηαντνι Περίοδο

Σταδαά, θ οονομία επζβαλλε τουσ δοφσ τθσ όρουσ. Τον 9ο α. εμανίςτθαν ο

μεγάλο γαοτιμονεσ, ο ςυρότεροσ ορζασ τθσ μεςοβυηαντνισ περόδου. Βακμαία

απζτθςαν (123) μεγάλθ δφναμθ ενςφκθαν από ςυγγενοφσ δεςμοφσ α τθν άςθςθ

ρατν λετουργθμάτων. Ενζπνεαν φροσ ςτον πλθκυςμό ιταν αποαςςτοίπαράγοντεσ ςτσ δαίτερεσ πατρίδεσ τουσ.

Δυνατοί : ςταδαά μονοπλθςαν τα αντερα α αντατα αξματα α αντατζςτθςαν

τουσ ‘αξοςζβαςτουσ’. Ο ωμανόσ Α’ ααπθνόσ, περγράε ςε Νεαρά του τουσ άροντεσ –

δυνατοφσ : αξωματοφο α αντατο λετουργοί, ο ςυγλθτοί, μζλθ τθσ ελθςαςτισ

εραρίασ, θγοφμενο μονν α ο δαερςτζσ ευαγν δρυμάτων.

Από τσ αρζσ του 10ου ζωσ τσ αρζσ του 11ου α. υπιρε μεγάλοσ ανταγωνςμόσ ανάμεςα

ςτθν εντρι εξουςία α τουσ γαοτιμονεσ. Θ προςπάκεα των αυτορατόρων να

ρατιςουν πολτζσ α ονωνζσ ςορροπίεσ οδιγθςε ςτθ κζςπςθ νομοκετν μζτρωνμζςα από δάορεσ Νεαρζσ.

ετά τον 11ο α. ςταμάτθςε θ πολτι εναντίον των δυνατν. Ο αυτοράτορεσ

ςτθρίκθαν ςτθ μεςαία αςτι τάξθ, που ςυνδζκθε με τθν ανάπτυξθ τθσ οονομίασ α

τθν είςοδο ςτον ρατό μθανςμό προςπων που δεν ανιαν ςε μεγάλεσ οογζνεεσ α

πλοφτθ, δζκεταν όμωσ προςωπζσ ανότθτεσ. Θ δεφτερθ αυτι ομάδα που απζτθςε

πρόςβαςθ ςτθ ςφγλθτο α ςτα αντερα αξματα, βρζκθε πολλζσ ορζσ ςε αντίκεςθ με

τθν παλαότερθ τάξθ. Στο δεφτερο μςό του 11ου, ο αυτορατορζσ προςπάκεεσ γα

ονωνι α πολτι ςορροπία, απζτυαν μπροςτά ςτθν αντίδραςθ των γαοτθμόνων,

που αταλαμβάνουν τον ζλεγο του ράτουσ όταν ανεβαίνε ςτο κρόνο ο Αλζξοσ Α’ομνθνόσ.



Ο ομνθνοί (124) επροςωποφν μα λθρονομι, επαραι αρςτορατία α

αναδοργαννουν τθν εραρία ςτα μζτρα τουσ. Το 12ο α. δθμουργείτα μα λεςτι

ομάδα οογενεν, που ςυνδζοντα με τθν οογζνεα των ομνθνν μζςω γάμων. Ετόσ

από περουςία, ατείαν υψθλοφσ τίτλουσ α τα ςθμαντότερα ρατά λετουργιματα.

Σθμαντό ρόλο ςτθν αποδυνάμωςθ των ομνθνν ζπαξε θ αςτι μεςαία τάξθ α ςτα

τζλθ του 12ου α. θ επρροι τθσ ενςφετα. ετά το 1204 πολλά μζλθ τθσ ατζυγαν ςτθ

Νίαα, όπου ςυμμετείαν ςτθ δοίθςθ α το ςτρατό. Αόμα α όταν ο Ραλαολόγο

προςπάκθςαν να επαναζρουν τθν αρςτορατία, δεν ζαςαν τθν εξουςία τουσ ακσ το

ράτοσ είε άμεςθ ανάγθ τθν οονομι τουσ ενίςυςθ. Στα ρόνα αυτά, θ ‘άρουςα’

τάξθ απζτθςε λεςτό α ςυμπαγι αρατιρα. Ο ςυρζσ οογζνεεσ που τθν

αποτελοφςαν δθμοφργθςαν ζντρα εξουςίασ ετόσ ωνςταντνοφπολθσ, που οδιγθςε ςτθν

ανεξαρτθςία τουσ από τθν εντρι εξουςία.

Ο Κάτοο τθσ Β. Αυτορατορίασ.

Ονόμαηαν τουσ εαυτοφσ τουσ ωμαίουσ, ι ρςτανοφσ. Βυηάντοσ, ονομαηόταν αυτόσ που

είε γεννθκεί ςτθν ωνςταντνοφπολθ, που είε τςτεί ςε αυτι τθ κζςθ. ποροφμε (125)

να ποφμε πωσ Βυηαντνοί ιταν ο ρςτανοί απόγονο των ωμαίων ςτθν Ανατολι όπου

υραροφςε θ ελλθνι γλςςα α θ ελλθνςτι παράδοςθ.

Ο χαρατιρασ τθσ Β. Αυτορατορίασ

Εξωτερά παρουςάηετα ωσ θ ςυνζεα τθσ ωμαϊισ, εδά ςτο δοθτό ςφςτθμα, α

τθ δοίθςθ του ςτρατοφ. Εςωτερά όμωσ, είνα ςυνζεα των ελλθνςτν ρατν

(εςωτερζσ δομζσ α κεςμοί). Επίςθσ, θ οονομι α ονωνι ηωι οργαννετα γφρω

από τα αςτά ζντρα, αρατθρςτό λθροδότθμα του ελλθνςτοφ όςμου. (Σβορνοσ,

1991).

Θ αντίλθψθ των βυη. ιταν θ προςόλλθςθ ςτθ ρωμαϊι άποψθ περί ‘οουμενότθτασ’ τθσ

αυτορατορίασ. Θ ενωτι δεολογία που αναπτφκθε βαςίςτθε ςε 4 παράγοντεσ :

ςτο ομότροπον : ςυγεντρωτό α μοναρό πολίτευμα, με αρι τον

αυτοράτορα α τθν πίςτθ κεοπρόβλθτθσ α κεοςτιρτθσ

αυτορατορισ εξουςίασ.

ςτο ομόγλωςςον : θ ονι ελλθνι γλςςα

ςτο ομόδοξον : θ ρςτανι κρθςεία

ςτθν πίςτθ γα τα ρωμαϊά πάτρα : εεί ςτθρίκθε θ οργάνωςθ τθσ

δοθτισ μθανισ

Ο παράγοντεσ αυτοί, δε μπόρεςαν να ςοπεδςουν το ανκρπνο μωςαϊό, υρίωσ

δεολογά. Ο πλθκυςμόσ ιταν ετερόλθτοσ, με δαορετζσ γλςςεσ, αντλιψεσ,

ονωνι α πολτςμι αντίλθψθ. Αυτό ιταν δαίτερα ζντονο ςτα πρμα ρόνα πρν

ςυρρνωκεί θ αυτορατορία, αλλά α μετά τσ ατατιςεσ των αεδόνων ςτρατθγν –



αυτορατόρων. Θ πολτεία ζλαβε (126) αρετά μζτρα γα να γευρςε αυτζσ τσ δαορζσ,

όπωσ ο μαηζσ μετανιςεσ πλθκυςμν, που προζυπταν από τα δθμογραά

προβλιματα, τσ υςζσ αταςτροζσ ι τσ πολεμζσ επεριςεσ. αμά ορά, ο

μετανιςεσ γίνονταν γα να αποτραποφν νιματα ανεξαρτθςίασ. Σε τζτοεσ περπτςεσ,

ο αυτοράτορεσ ατζυγαν ςτθ δπλωματία α τθ κρθςεία. Αλλοδαποί ευγενείσ

αομονονταν ςτο ςτρατό α τθν πολτι δοίθςθ, με αντάλλαγμα τθν πίςτθ τουσ ςτο

ρςτανςμό α τον αυτοράτορα. Στσ πολυπλθκζςτερεσ ονωνά αμθλζσ ομάδεσ,

ρθςμοποοφςαν τον ερςτανςμό α τον εξελλθνςμό.

Γα να δοφμε αν ο προςπάκεεσ τθσ εντρισ εξουςίασ γα ενότθτα απζδωςαν, πρζπε να

δοφμε λεπτομερσ τ ςυνζβθ.

Ρ.. θ τζνθ α θ αρτετονι, είνα ενδετά ςτοεία μασ ονισ αλλτενισ

ζραςθσ, εξάρτθςθσ από το ζντρο α υλοορίασ ανκρπων α δεν. Το Βυηάντο

ατζλθξε πολυεκνό, με ζντονουσ πολτοφσ α πολτεαοφσ κεςμοφσ. Επίςθσ, θ

ςυμβολι του ρςτανςμοφ ωσ προσ τθν οουμενότθτα, πρόςερε οργάνωςθ α

ςυγρότθςθ ςε αρετζσ ρεσ. Θ ςτορία (127) ςλαβν λαν, ι τθσ ταλισ ερςονιςου

ζουν άμεςθ ςζςθ με το Βυηάντο ακσ ο δατερότθτζσ τουσ εντάκθαν ςτο υπόβακρο

τθσ αυτορατορίασ.

Η Γλϊςςα των Βυηαντνϊν

Πρμθ περίοδοσ : πολφγλωςςθ ονωνία. Τα λατνά ςτο δυτό τμιμα ιταν θ επίςθμθ

γλςςα τθσ δοίθςθσ. Στο ανατολό τα πράγματα ιταν περίπλοα. Στθ δοίθςθ, το

ςτρατό α ο δυτοί ζποο μλοφςαν λατνά. Στθν επονωνία όμωσ α τθν επαραι

δοίθςθ υραροφςαν τα ελλθνά. Θ Συρία ρατοφςε τα ςυραά, θ εςοποταμία α θ

Ραλαςτίνθ τα ςυραά, τα αραμαϊά α τα αραβά. Στθν Αλεξάνδρεα μλοφςαν οπτά

αν α τον 6ο α. θ δοίθςθ είε τα ελλθνά ωσ επίςθμθ γλςςα. Στσ παραμεκόρεσ

περοζσ, μλοφςαν τσ τοπζσ γλςςεσ.

Τον 7ο α. τα ελλθνά ζγναν θ επίςθμθ γλςςα τθσ αυτορατορίασ. Στα μζςα του ίδου α.

ο αραβζσ ατατιςεσ απομάρυναν τουσ πλθκυςμοφσ εείνουσ που μλοφςαν ςυραά,

αραβά α οπτά. Θ αυτορατορία περορίςτθε ςε αμγσ ελλθνόωνεσ περοζσ.

Ράντωσ θ γλωςςι πολυμορία παρζμενε ςτο Βυηάντο.

Θ ελλθνι γλςςα άλλαξε αρετά μζςα ςτο ρόνο. Κεωροφμε ςιμερα πωσ τα βυηαντνά

ελλθνά ιταν πο οντά ςτα ςθμερνά από τα αραία. Δυςτυσ, τα ςετά είμενα που

ζουν ςωκεί είνα ελάςτα.

Ραράλλθλα με τθν απλι ακομλουμζνθ, δατθρικθαν άποα αραία γλωςςά δματα

όπωσ θ αττι δάλετοσ των ρωμαίων αττςτν. Χρθςμοποικθε ςε λογοτενά

είμενα, περορςμζνου ονοφ. Θ ςτάςθ τθσ Ελθςίασ ςε αυτιν τθ γλςςα ιταν αρνθτι

(μζλ ςτα είλθ τθσ πόρνθσ). (Δαβάςτε τα ςόλα του ωνςταντίνου Ρορυρογζννθτου,

ςελ. 129).



Θ ελλθνςτι ονι υοκετικθε από τθν ελθςία ςτθν Αγία Γραι α τα λετουργά

ββλία. Αυτό αποδενφε πωσ ιταν ατανοθτι από ςθμαντό τμιμα του πλθκυςμοφ.

Ο Πόλεσ των Βυηαντνν

Θ αυτορατορία παρζμενε πάντα ράτοσ τθσ Αραότθτασ με επίεντρο τθν πόλθ. Θ ηωι

εεί όμωσ, γνρςε αρετζσ εξελίξεσ που τθ δαμόρωςαν ανάλογα.

Θ Πρμθ Βυηαντνι Περίοδοσ (130)

Ο οςτόσ αρατιρασ ιταν ςε γενζσ γραμμζσ παρόμοοσ με αυτόν τθσ Αραότθτασ

ατά τουσ ρωμαϊοφσ α ελλθνςτοφσ ρόνουσ. Ο βυη. πρμεσ πόλεσ ςυνζςαν το

αραίο παρελκόν τουσ. Θ νομμοποίθςθ α θ ακζρωςθ του ρςτανςμοφ, ςυνζβαλε

βακμαία ςτθν αναδάταξθ των πολεοδομν δομν. Ο λίγεσ ανοφρεσ πόλεσ που

δρφκθαν όμωσ, δαοροποοφντα, με μα νζα πολεοδομι νοοτροπία. Ο αναςαζσ

δίνουν αρετά ςτοεία.

Ο ςεδαςμόσ τθσ ωνςταντνοφπολθσ, μπορεί να κεωρθκεί δείγμα τθσ πρμθσ βυη.

πόλθσ. Χτίςτθε (131) ςε δανό ςτρατθγό ςθμείο, θ ζταςι τθσ αυξικθε τζςςερσ με

πζντε ορζσ μαηί με τον πλθκυςμό τθσ. Ο λαόσ απολάμβανε δωρεάν άρτο α κεάματα

(όπωσ ςτθ μθ), α θ αντερθ τάξθ αποτοφςαν πολυτελι παλάτα (όπωσ ςτθ μθ).

Βαςόσ παράγοντασ πολεοδομίασ ιταν θ ελλθνςτι παράδοςθ. Θ ωνςταντνοφπολθ είε

αρδζσ λεωόρουσ με δευτερεφοντεσ δρόμουσ υλοορίασ α ιταν ςτολςμζνθ με ζργα

τζνθσ. Ο Λππόδρομοσ δευρφνκθε α ζγνε ζντρο δθμόςασ ψυαγωγίασ, ςυνδεδεμζνομε τσ αυτορατορζσ τελετζσ. Δίπλα τίςτθε το παλάτ τθσ Δάνθσ, με τθν πλατεία του

Αυγουςταίου (προσ τμιν τθσ μθτζρασ του ωνςταντίνου, Ελζνθσ). Επίςθσ αταςευάςτθε

το τίρο τθσ Συγλιτου α δατθρικθαν τα λουτρά του Ηευξίππου. Θ ζςθ, θ εντρι

λεωόροσ οδθγοφςε ςτο Forum (Αγορά) του . ωνςταντίνου, ο ομαλόσ τθσ πόλθσ. Εεί

ςτικθε το μεγαλόπρεπο ορεάλνο άγαλμά του.

Αν α ό απολεςτά, ο ωνςταντίνοσ ζδωςε ρςτανό αρατιρα ςτθν πρωτεφουςά

του με αρετζσ ελθςίεσ, που ατζλαβαν εξζουςα κζςθ ςτθν πόλθ ωρίσ (132) όμωσ να

αταςτρζψε τουσ εδωλολατροφσ ναοφσ ι τα εκνά τίρα.

Αν α αμά άλλθ πόλθ δε μοάηε με τθν ωνςταντνοφπολθ ςτο ςφνολό τθσ, αρετζσ από

τσ αρζσ τθσ ςυναντντα α ςε άλλεσ πόλεσ. Αρετζσ δζκεταν τείθ α οργανωμζνο

ςφςτθμα δρόμων με αρδζσ λεωόρουσ που περλείονταν από ςεπαςτζσ,

δαοςμθμζνεσ ςτοζσ. Δατθρικθαν επίςθσ τα κζατρα, τα δθμόςα λουτρά α τα

γυμναςτιρα, ο αγορζσ α ο ππόδρομοσ. Υπιραν ςταποκιεσ, υδραγωγεία α

δεξαμενζσ. Ζξω από τα τείθ βρςόντουςαν τα νεροταεία, τα περβόλα α ο επαφλεσ

ι αν υπιρε, θ εβραϊι ςυνοία α Συναγωγι.

Ζουμε ξαναπεί πωσ ο ρςτανςμόσ ζερε αλλαγζσ. Ρροςτζκθε θ εντρι ελθςία μαηί

με τα δοθτά τθσ τίρα. Ρολλαπλαςάςτθαν ο ελθςίεσ, εν πολλά εδωλολατρά

μνθμεία εγαταλείκθαν. Άλλοτε μετατράπθαν α άλλοτε γρεμίςτθαν. Ρολλζσ



πρωτοβυηαντνζσ ελθςίεσ τίςτθαν πάνω ςε εκνά μνθμεία (βαςλι του Αγ.

Δθμθτρίου). (133)

Θ δοθτι οργάνωςθ ςυνζςε τθ ρωμαϊι, όπωσ το γεγονόσ πωσ ο ζπαρο του

πρατωρίου προζρονταν από τουσ Συγλθτοφσ. Υπιρε επίςθσ το ςμα των βουλευτν

των πόλεων (curiales). Ρρόετα γα μα λεςτι ομάδα, μόνμων ατοίων τθσ πόλθσ, που

δζκεταν μεςαία ι μρι αίνθτθ περουςία. Υπθρετοφςαν ςτα ςυμβοφλα α είαν

ςυλλογζσ αρμοδότθτεσ ςτθ δαείρςθ αςτν υπθρεςν (επςευι ζργων ονισ

ωζλεασ, ακαρότθτα λπ). Τα ζξοδα αυτά αλφπτονταν από τθν πόλθ, από εςορζσ ι

από τουσ ίδουσ. Αν ο βουλευτζσ δεν είαν δυνατότθτα ι δάκεςθ γα αυτό το ζξοδο,

προςπακοφςαν να απαλλαγοφν από τθ βουλευτι τουσ δότθτα. Ικελαν μα κζςθ ςτο

δθμόςο (πρωτότυπο!) ωσ λθροί ι ακθγθτζσ ι να εγαταςτακοφν ςτο φπακρο. εροί

το ζςαγαν α άλλο ζμεναν (134) ανφπαντρο γα να μθν λθροδοτιςουν το βουλευτό

αξίωμα. Θ πολτεία προςπάκθςε να πατάξε αυτό το ανόμενο. Απαγορεφτθε θ ζνταξθ

των βουλευτν ςε δθμόςεσ ι ελθςαςτζσ υπθρεςίεσ, α θ πλθςθ των περουςν

τουσ.

Θ πίεςθ είε αποτζλεςμα τθ δάλυςθ του ςματοσ. Ο τωοί εξαανίςτθαν εν ο

πλοφςο ζγναν πλουςότερο α μεγαλογαοτιμονεσ, ςυμβάλλοντασ α εείνο ςτθ

δάλυςθ αυτι, που ορςτοποικθε τον 6ο α.

Νζεσ δυνάμεσ εμανίηοντα. Θ Ελθςία παίηε πρωταγωνςτό ρόλο ακσ αναλαμβάνε

μεγάλο ονωνό ζργο υπζρ των αναξοπακοφντων. Θ οονομι ατάςταςι τθσ ιταν

ανκθρι, λάμβανε μεγάλεσ επορθγιςεσ α τθματά λθροδοτιματα. Θ παραμι των

βουλευτν, ζδωςε αρμοδότθτεσ ςτουσ επςόπουσ. Ο τοποί επίςοπο απζδδαν

δαοςφνθ, ζλεγαν τθ ηωι τθσ πόλθσ απζτθςαν πολτι α δοθτι δφναμθ. Ο

επίςοποσ ιταν εραρά ίςοσ με τον επαραό δοθτι ςτθν ζδρα του δοθτι, εν ςτσ

άλλεσ πόλεσ ιταν αντεροσ.

Οονομι α ονωνι ηωι : παρουςάηε δαίτερθ νθτότθτα. Ο πόλεσ, ωσ ζντρα,

αποτελοφν πόλο ζλξθσ γα πολλοφσ. Υπιραν δοθτοί α ελθςαςτοί αξωματοφο,

γαοτιμονεσ, ζμπορο, λόγο, βοτζνεσ, επςζπτεσ, αλλτζνεσ πόρνεσ α ηθτάνο.

Ανάμεςα ςτθν αςτι α αγροτι ηωι υπιρε (135) ουςαςτι δαορά. Θ πόλθ

εξαςάληε επβίωςθ, είε βαςζσ ανζςεσ α δαςεδάςεσ. άκε πόλθ είε το αρατιρα

τθσ που επθρεαηόταν από τθ γεωγραία τθσ, τθσ δυνατότθτεσ οδισ επονωνίασ, τα

ουρωματά ζργα α τσ οςτζσ τθσ ςυνικεεσ, παράγοντεσ που είαν αντίτυπο ςτθν

οονομία τθσ. Θ ωνςταντνοφπολθ ιταν το ελυςτότερο αςτό ζντρο. Υπιρε όμωσ

α θ Αλεξάνδρεα, το μεγαλφτερο λμάν με πλοφςα παράδοςθ. Θ Αντόεα, θ Βθρυτόσ, θ

Ζεςοσ, θ ίλθτοσ, θ Κεςςαλονίθ ιταν μερζσ άλλεσ. Υπιραν ςθμαντά ζντρα

αγροτν περον, όπωσ θ Αδρανοφπολθ α θ άρςα όπωσ α παραμεκόρεσ πόλεσ

όπωσ θ εςθμβρία, θ Άγυρα .α.

Δεν ζουμε πολλζσ γνςεσ γα τουσ πλθκυςμοφσ των πόλεων, μποροφμε να ποφμε όμωσ

πωσ ιταν ςετά μροί ςε μζγεκοσ. .

Λςτορι εξζλξθ : (136) επθρεάςτθε από αςτάκμθτουσ παράγοντεσ που δατάραξαν τθνομαλι πορεία τθσ αςτισ ηωισ. υςζσ αταςτροζσ, επδθμίεσ, εκρζσ επδρομζσ α



εςωτερζσ αναταραζσ ιταν μερζσ από αυτζσ. Ρλθγι επίςθσ αποτελοφςε θ βία ςτσ

πόλεσ, που επδενκθε ςτα τζλθ του 5ου α τον 6ο α.

Θ μεγαλφτερθ (137) ςυμορά ιταν θ επδθμία βουβωνισ πανλθσ που ςθμεκθε το

541. Ο αρκμόσ των κυμάτων ιταν τεράςτοσ α είε επίδραςθ τόςο δθμογραά όςο α

οονομά. Ο πλθκυςμόσ των πόλεων υπζςτθ ςθμαντι μείωςθ, ο ακθμερνζσ αςολίεσ

δαόπθαν α θ αρίβεα ιταν αβάςτατθ.

Στσ περςςότερεσ περπτςεσ υπιρξε επανόρκωςθ, όμωσ ο βακμόσ ανάαμψθσ ιταν

δαορετόσ γα τθν άκε μα. Τα αρνθτά αυτν των αταςτρον ςυνδυάςτθαν με

ατοπνζσ υςζσ αταςτροζσ όταν ο πόλεσ ςυρρνκθαν α αργότερα

εξαανίςτθαν. Ο πολεμζσ επεριςεσ ιταν θ αρςτι βολι γα τσ πόλεσ ακσ δεν

ατάεραν να αναςυγροτθκοφν α να αναβςουν.

Θ Παραμι των πόλεων

Συντελζςτθε ςτο δάςτθμα από τα τζλθ του 6ου ζωσ τα μζςα του 7ου α. εποι που

ονομάηετα ςυμβατά ‘ςοτενοί’ ι ‘μεταβατοί’ ρόνο. Αν α ο πλθροορίεσ που

ζουμε είνα αποςπαςματζσ, είνα δαίτερα βοθκθτζσ.

Θ παραμι τθσ Ακινασ (138)

Ο ροσ τθσ Αγοράσ εγαταλείκθε μετά το δεφτερο μςό του 7ου α. α ο οςμόσ

περορίςτθε ςτθν Αρόπολθ. Θ εγατάλεψθ αυτι ζγνε ςταδαά, μετά από ετεταμζνεσ

αταςτροζσ που ςυνδυάςτθαν με ςλαβζσ επδρομζσ.

Τθν ίδα ςυρρίνωςθ παρουςάηουν α άλλεσ ελλθνζσ πόλεσ (όρνκοσ, Άργοσ, Σπάρτθ).

εςςαλονίθ.

Ο πλθροορίεσ μασ είνα ελάςτεσ. Ρολορικθε από τουσ Σλάβουσ α τουσ Αβάρουσ

πλιγθε από λομοφσ α πείνα. Δζτθε πλικοσ προςφγων από βλάεσ επαρίεσ. Θ

εόνα τθσ από τα μζςα του 7ου ζωσ τον 9ο α. ιταν δαορετι. Είε περορςμζνθ

οοδομι δραςτθρότθτα. Αποςπαςματζσ πλθροορίεσ δείνουν πωσ ο πλθκυςμόσ τθσηοφςε περςςότερο αγροτι παρά αςτι ηωι. ατά βάςν όμωσ, θ ηωι τθσ παραμζνε

άγνωςτθ.

Ραραμι (139) ζηθςαν α ο πόλεσ τθσ . Αςίασ. Επζηθςε θ Νίαα, εν θ φηοσ ζπαψε

να υπάρε μετά τον αταςτροό ςεςμό του 543. Ρόλεσ ςτθ δυτι α εντρι .

Αςία, παριμαςαν επίςθσ, αν α δατιρθςαν τα ροφρά τουσ (Ρζργαμοσ, Άγυρα).

Ζεςοσ

ετά τσ περςζσ επκζςεσ (7οσ α.) ερεπκθε. ίγο αργότερα όμωσ τίςτθαν νζα τείθ

που περζβαλαν ζνα μρό οςμό. Το αραίο κζατρο α άλλα δθμόςα τίρα γζμςανταπενά ςπίτα. Θ οοδομι δραςτθρότθτα περορίςτθε με μόνθ εξαίρεςθ τθν ελθςία



τθσ Ραναγάσ. Υψκθε ροφρο α υπάρουν πλθροορίεσ πωσ υπιρε ςθμαντι

εμπορι δραςτθρότθτα ςτθν περοι. Θ Ζεςοσ είνα δείγμα τθσ πόλθσ τθν εποι τθσ

αςτισ παραμισ. Ο ουρωμζνοσ ροσ τθσ άλυπτε μρότερθ περοι από ότ ςτθν

αρι. Ωσ οοδομά υλά (140) ρθςμοποικθαν αυτά προγενζςτερων αταςευν.

Δαςκθαν βζβαα ο ελθςίεσ εν ο μονζσ α τα ομθτιρα τίηονταν πλζον εντόσ των

τεν α ό ετόσ.

Κωνςταντνοφπολθ (από τα καφματα του Αγ. Αρτεμίου)

Τον 7ο α. παρζμενε εμπορό α επαγγελματό ζντρο. Θ παραμι εμανίηετα τον 8ο

α. Τα τείθ δεν επδορκκθαν μετά το ςεςμό του 740. επβλικθε ζτς όροσ, από τον

ζοντα Γ ‘ γα να προςλάβε τενίτεσ. Ο πλθκυςμόσ τθσ μεκθε από λομό το 747 ζτς ο

ωνςταντίνοσ Ε’ ζερε εποίουσ από τθν Ελλάδα α το Αγαίο. Θ περγραι από το

‘Ραραςτάςεσ ςφντομο ροναί’, δίνε τθν εόνα εγατάλεψθσ α εριμωςθσ. Τον 8ο α.

θ οοδομι δραςτθρότθτα περορίςτθεσ ςε ουρωματά ζργα α επςευζσ. Νζα

τίρα τίηοντα, όταν αυτοράτορασ (141) είνα ο Κεόλοσ.

Η Περίοδοσ Ανάαμψθσ των Β. Πόλεων (μζςα 9ου α. – 1204)

Ξείνθςε τον 9ο α. α ορυκθε τον 11ο α το 12ο, άτ που αίνετα ςτο πλικοσ των

νομςμάτων που υλοοροφςαν. Από τσ πόλεσ που αναβακμίςτθαν θ Κεςςαλονίθ

ζγνε ςθμαντό ζντρο.

Θ ανάαμψθ αοροφςε τθν αφξθςθ πλθκυςμοφ, τθ βελτίωςθ δαβίωςθσ, τθν άνκθςθ του

εμπορίου α τθσ βοτενίασ.

Τθν περίοδο αυτι, δεν υπάρε ο πρότεροσ μνθμεαόσ αρατιρασ. Ο ςεδαςμόσ των

πόλεων δεν ιταν ςυγερμζνοσ, προζυψε από τσ ςυνκιεσ α τσ ακθμερνζσ ανάγεσ.

Τα ςπίτα ιταν αοτςμζνα α ι που κα ςυνωςτίηονταν ι που κα ιταν δάςπαρτα ωρίσ

αμία τάξθ.

Ο δωτόσ αρατιρασ, (142) ιταν το αρατθρςτότερο ςτοείο τθσ μεςοβυηαντνισ

αςτισ ηωισ. Δεν υπάρουν πλθροορίεσ γα οργανωμζνουσ ονόρθςτουσ ρουσ ι

πλατείεσ. Τα αταςτιματα α ο βοτενίεσ ιταν μζςα ςε ςτενοφσ δρόμουσ ι αυλζσ α ό

ςε ςυγρότθμα. Δεν υπιραν δθμόςα λουτρά ι κζατρα. Ο ππόδρομοσ επζηθςε μόνον ςτθνωνςταντνοφπολθ, πάντα όμωσ ςε ςυνδυαςμό με τσ αυτορατορζσ τελετζσ, ό τον

πλθκυςμό. Ο μοναδόσ τόποσ δθμόςων ςυναντιςεων ιταν θ ελθςία. Εμανίςτθε

επίςθσ θ ςυνικεα να τίηουν ο πλοφςο δωτζσ ελθςίεσ. Δεν αταςευάηονταν

ακεδροί ναοί. Θ ηωι δαςπάςτθε ςτσ γετονζσ που είαν τθ δι τουσ μρι ελθςία.

Αόμθ α τα αςτά μοναςτιρα ιταν ενταγμζνα ςτον πολεοδομό ςτό. Επράτθςε

επίςθσ να δθμουργοφντα ομθτιρα μζςα ςτσ πόλεσ.

όνο ο ουρςεσ αολουκοφςαν ςυγερμζνο ςεδαςμό. Υπιρε πάντοτε ουρωμζνθ

αρόπολθ ςτρατωτοφ αρατιρα με δαίτερο τείοσ, λαμβανόταν υπόψθ θ

εμετάλλευςθ τθσ γεωγραίασ α ενςωμάτωνε προγενζςτερεσ ουρςεσ. Θ μζρμνα γα



τθν αλφτερθ αντμετπςθ πρατν κεμάτων (πόςμο νερό, ακαρςμόσ), ιταν επίςθσ

οργανωμζνθ.

Ο δαορζσ πρωτοβυηαντνν – μεςοβυηαντνν πόλεων είνα ευδάρτεσ α ςτθν

πρωτεφουςα. Τον 9ο α. τίςτθαν νζα τίρα ςτθν ωνςταντνοφπολθ, περορίςτθαν όμωσ

ςτο εςωτερό του παλατοφ (143) επερικθαν μεγάλθσ λίμαασ επςευζσ

παλαότερων τρίων, υρίωσ ελθςν.

Θ δοίθςθ των μεςοβυηαντνν πόλεων επθρεάςτθε ςτα ςοτενά ρόνα. Το ςμα των

βουλευτν α το αξίωμα του ζπαρου είαν ελείψε. ε ςετι Νεαρά του ζοντα ΣΤ’

Σοοφ, αταργικθε θ Βουλι των πόλεων α ατ’ επζταςν θ τοπι αυτοδοίθςθ. Τθν

ίδα περίοδο υποβακμίςτθε ο ονωνόσ ρόλοσ τθσ ελθςίασ, λόγω οονομν

προβλθμάτων.

Τον 11ο α 12ο α. παρατθροφντα άποεσ μορζσ αυτοδοίθςθσ ςτσ επαραζσ πόλεσ,

όπωσ ςτθ Κεςςαλονίθ. Στσ τοπζσ ςυνεδράςεσ όμωσ, δεν υπιραν επίςθμο ρατοίαντπρόςωπο αλλά τοποί άροντεσ α πλοφςο.

Οονομι ατάςταςθ α ονωνι ςφνκεςθ : ο πόλεσ ξαναγίνοντα πόλοσ ζλξθσ α θ

αλλαγι ςτθ νοοτροπία ςθματοδοτεί τθν εποι. Θ ‘μζςθ αςτι τάξθ’ ζρετα ςτο προςινο

ακσ τα μζλθ τθσ ηουν με άνεςθ α (144) προςδορίηουν τθν οονομι υςογνωμία.

Το εμπόρο α ο ςτορζσ ςυγυρίεσ αυξάνουν τον αςτό πλθκυςμό με τθν προςκιθ α

ξζνων (ςο α Λταλοί ςτθν ωνςταντνοφπολθ). Ο εδζσ παραωριςεσ του Αλζξου Α

ςτθ Βενετία, είαν αποτζλεςμα τθν ίδρυςθ βενετν, εμπορν απον με δαίτερα

ςθμαντι παρουςία ςτθ Βαςλεφουςα.

Θ Βυηαντνι Πόλθ ατά τθν Τςτεροβυηαντνι Περίοδο (13οσ – 15οσ )

ετά το 1204, ο ςυνεείσ εκροπραξίεσ α θ περατεία δθμοφργθςαν αναςάλεα ςτουσ

πλθκυςμοφσ. Θ οονομία ςυρρνκθε α ο βοπορςμόσ ιταν δφςολοσ. Ρρολικθε

δθμογραόσ α οονομόσ μαραςμόσ, ο αρκμόσ α το μζγεκοσ των πόλεων

ςυρρνκθε. Θ αναδανομι του πλοφτου ωζλθςε (υςά) τουσ ιδθ πλοφςουσ

εξακλίωςε τουσ αλλεργθτζσ. Θ ονωνι α οονομι βελτίωςθ ιρκε αργότερα, όταν

ο Οκωμανοί ενοποίθςαν τθ νοτοανατολι Ευρπθ.

Οςτι Δαμόρωςθ των Τςτεροβυηαντνν Πόλεων

Ο πόλεσ αρατθρίηοντα από ςτενότθτα γα να δευολφνετα θ άμυνα (υςτράσ,

ονεμβαςά). Αυτό, δυςόλευε μεν τθ δαβίωςθ των ατοίων, παρείε δε, μα αίςκθςθ

αςάλεασ αοφ θ ςτενότθτα ςυνδυαηόταν με τείθ.

Οςτά ο Ραλαολόγεεσ πόλεσ δαρίνοντα ςε δφο υποςφνολα :

- άνω πόλθ : τα υψθλότερα α αςαλζςτερα ςθμεία όπου ζμεναν ο πλουςότερο πολίτεσ

α βρςόταν το δοθτό ζντρο. Στθν ορυι τθσ άνω πόλθσ βρςόταν θ αρόπολθ.



- άτω πόλθ : εεί ατοοφςαν τα μεςαία ςτρματα, αςοφνταν ο φρεσ δραςτθρότθτεσ

των ατοίων. Εεί βρςόταν θ αγορά, ο ελθςίεσ α το λμάν (αν υπιρε). Σε άλλεσ

ςυνοίεσ ατοοφςαν ο αλλοεκνείσ α ο αλλόκρθςο.

Θ ταλοί ζμπορο δεδοφςαν ςυνά οφρωςθ των ςυνον τουσ γα λόγουσ αςάλεασ.

Ο λόγοσ όμωσ ιταν ο ‘αποορατςμόσ’ τουσ.

Τα οιματα των πόλεων δείνουν τα προβλιματα τθσ περόδου. Ο ατοίεσ πλουςίων

που ςηοντα, είνα αταςευαςμζνεσ από ανκετά υλά, ςε φψοσ δφο ορόων.

Αολουκοφν τθν λίςθ του εδάουσ α ςυνά δζκεταν δωτζσ ςτζρνεσ γα τθ ςυλλογι

νεροφ όπωσ α δωτά παρελιςα.

Δοθτι Δομι των Υςτεροβυηαντνϊν Πόλεων

Τθ δφςολθ Ραλαολόγεα περίοδο (147) το πολτό α δοθτό ακεςτσ των πόλεων

είνα δαίτερα αυτόνομο. Θ ςυρρίνωςθ τθσ αυτορατορίασ ζρνε ςτο προςινο τουσ

‘δεςπότεσ’ που υβερνοφςαν περοζσ αποομμζνεσ ι απομαρυςμζνεσ από τθν Ρόλθ α

τον αυτοράτορα. Είαν ζντρα όπωσ ο υςτράσ α θ Κεςςαλονίθ. Στθν ουςία, τθν

εξουςία είαν ο αρςτοράτεσ, (δυνατοί) τθσ άκε περοισ (π.. Ακινα) αόμα α

περον που βρίςονταν οντά ςτθ Βαςλεφουςα. Ο αποαλοφμενεσ ‘πόλεσ – άςτρα’

λόγω του ςτρατθγοφ ςθμείου όπου βρίςονταν α των ςυρν τεν που τσ

προςτάτευαν, μποροφςαν να αψθοφν τσ αυτορατορζσ δακζςεσ, ατμρθτα. Θ

εδραωμζνθ αρςτορατι εξουςία α θ παρουςία ςτρατωτν δυνάμεων, απζτρεπε τσ

επαναςτάςεσ ονωνοφ τφπου, (148) ςε αντίκεςθ με άλλεσ πόλεσ τθσ αυτορατορίασ,

όπωσ θ Αδρανοφπολθ.

Κονωνι α Οονομι Σφνκεςθ του Υςτεροβυηαντνοφ Κόςμου

Ο πόλεσ – όπωσ α τα προθγοφμενα ρόνα, ιταν ζντρα ςυγζντρωςθσ, μεταποίθςθσ α

εξαγωγισ προϊόντων. Θ οονομι αυτι δαδαςία, ςυνζβαλε ςτθ δαμόρωςθ τθσ

ονωνίασ το 13ο – 15ο α. Δαρίνουμε α εδ τσ ίδεσ ονωνζσ ομάδεσ, με άποεσ

δαορζσ. Υπιραν δοθτοί αξωματοφο, ςτρατωτοί, πολλοί μοναοί, λόγο,

ζμπορο, βοτζνεσ α εργάτεσ. Πμωσ, μεγάλο μζροσ του ςτρατοφ το αποτελοφςαν

μςκοόρο ποίλθσ προζλευςθσ, Λταλοί ζμπορο, εγατεςτθμζνο ςε ςθμαντζσ πόλεσ,

που ζλεγαν το εξωτερό εμπόρο. Ο πλοφτοσ τουσ ερόταν ςε αντπαράκεςθ με τθ τα

του πλθκυςμοφ α προάλεςε βίαεσ αντδράςεσ. Ο Ζλλθνεσ ζμπορο ιταν απλοί

ςυνεργάτεσ ι πράτορεσ των Λταλν ςε τοπό επίπεδο. Υπιραν βζβαα (149) α Ζλλθνεσ

που ατάεραν να πλουτίςουν, μόνο όμωσ μετά από αυτορατορι βοικεα, όπωσ ςτθ

ονεμβαςία. Αντίκετα, τα προνόμα που δόκθαν ςτουσ Λταλοφσ, είαν ωσ αποτζλεςμα τθν

εξακλίωςθ των δθμόςων οονομν.

Ραρά τθν αι οονομι ατάςταςθ ο αρςτοράτεσ πλοφτςαν αόμθ περςςότερο. Ο

Ραλαολόγο τουσ παραρθςαν ετεταμζνα προνόμα, όπωσ ρατά αξματα α γαίεσ

ακσ α ςυλλογι όρων. Αρετοί αρςτοράτεσ ςυνεργάςτθαν με δυτοφσ εμπόρουσ.



Ο μζςο αςτοί α ο μροαςτοί που επλιγθςαν από τουσ Λταλοφσ εμπόρουσ α τουσ

Ζλλθνεσ αρςτοράτεσ, αντζδραςαν με επαναςτατζσ νιςεσ, όπωσ το ίνθμα των

Ηθλωτν ςτθ Κεςςαλονίθ που επράτθςε γα λίγα ρόνα.

Δίπλα ςτσ πόλεσ (150), ηοφςαν ο αλλεργθτζσ, ςε δαίτερα άςθμθ ονωνι κζςθ. Δεν

αντμετπηαν μόνον τσ υςζσ αταςτροζσ, αλλά α τθν πολτι αςτάκεα. Θ

αυξανόμενθ δφναμθ των αρςτορατν είε αντίτυπο ςτθ δαβίωςι τουσ. Ο ελεφκερο

αλλεργθτζσ ατάντθςαν ‘πάροο’ εξαρτμενο δθλαδι από τουσ μεγάλουσ

γαοτιμονεσ. Θ ‘παροία’ προζυψε από τσ δωρεζσ μεγάλων ετάςεων ςε ευνοοφμενουσ

του αυτοράτορα, ι μοναςτιρα.

Προςαρμογι των Υςτεροβυηαντνϊν Πόλεων ςτα δεδομζνα τθσ Οκωμανισ Κυραρχίασ.

Θ ατάτθςθ αςτν ζντρων από τουσ Οκωμανοφσ, τα τροποποίθςε. Ο Οκωμανοί ζγναν

θ νζα ελίτ, που ατοφρωνε τθν αςάλεά τθσ. ατά τθν υςτεροβυηαντνι περίοδο, θ

βυηαντνι άνω πόλθ ιταν θ οκωμανι ςυνοία. Τα τείθ α θ ονωνι δομι των

Ραλαολόγων δατθρικθε με τθν υπεράλυψθ όμωσ του οκωμανοφ ςτοείου. Θ

αρςτορατία εξελίκθε ςε αντερθ εμπορι τάξθ, ωσ αποτζλεςμα του ςετερςμοφ των

γαν από τουσ οκωμανοφσ.

Η Αγροτι Οονομία των Βυηαντνϊν (151)

Θ γεωργία ιταν θ φρα απαςόλθςθ. Στόοσ τθσ ιταν θ άμεςθ ατανάλωςθ, θ αυτάρεαςτθ δατροι, ζςτω αν γνόντουςαν εςαγωγζσ γα τσ μεγάλεσ πόλεσ. Γα τουσ

πλοφςουσ γαοτιμονεσ, θ δοτθςία α θ αλλζργεα ιταν το εςόδθμά τουσ, ωρίσ

όμωσ να γνωρίηουμε λεπτομζρεεσ, λόγω ζλλεψθσ πθγν.

Κατανομι α Εμετάλλευςθ τθσ Γθσ

Ρρμθ περίοδοσ : θ μεγάλθ δοτθςία υπερςφε τθσ μρισ αν α ςυνυπάρουν όλα τα

μεγζκθ. Το ράτοσ, ο αυτοράτορασ, θ Ελθςία α ορςμζνο δτεσ ιταν ο μεγάλο

δοτιτεσ. Υπιραν επίςθσ μροί α μεςαίο που είαν ςθμαντό ρόλο α οργαννοντανςε αγροτζσ ονότθτεσ, τσ ωμαρίεσ. Θ εντρι εξουςία προςπάκθςε να τσ

προςτατεφςε με ςερά νόμων.

7οσ α. : ο Άραβεσ αταλαμβάνουν τσ δυτζσ επαρίεσ α θ αςτι ηωι παραμάηε.

Χάνοντα περοζσ με μεγάλεσ δοτθςίεσ, θ αλλζργεα ακερκθε ωσ θ φρα

οονομι δραςτθρότθτα α ο αγροτζσ ςζςεσ άλλαξαν. Τα κζματα, ιταν ςθμαντά

ςτθν εξζλξθ τθσ ατανομισ γθσ. Ρολλά τιματα δόκθαν ςε αλλεργθτζσ με αντάλλαγμα

να υπθρετοφν το ςτρατό. (ςτρατωτόπα ι ςτρατωτά τιματα).

7οσ –

9οσ α. : (152) ο μρζσ α μεςαίεσ περουςίεσ ιταν θ φρα μορι ατοισ γθσ. ΟΓεωργόσ Νόμοσ αναζρε ελεφκερουσ αλλεργθτζσ με απερόρςτθ υρότθτα τθσ



περουςίασ τουσ. υςά, ο αυτοράτορασ, θ ελθςία α θ αρςτορατία δατθροφςαν

πάντα τσ μεγάλεσ ετάςεσ τουσ.

9οσ – 10οσ : ανατρζπετα θ ςορροπία μρισ α μεγάλθσ δοτθςίασ. Θ μεγάλθ δοτθςία

ςυνεσ αυξάνετα α υπερςφουν ο δυνατοί.

Κομνθνοί : (153) Εαρμόηοντα νζο κεςμοί. Θ μεγάλθ δοτθςία ιταν τρα θ φρα μορι

ατοισ γθσ.

Υςτερθ Βυηαντνι Περίοδοσ : ο μεγαλογαοτιμονεσ rule. Θ παραγωγι είνα δι τουσ α

μόνον. Θ Ελθςία α ο γαοτιμονεσ που ανταγωνίςτθαν τθν εντρι εξουςία,

ενςφκθαν εσ βάροσ των μρομεςαίων. Θ αυτορατορι πολτι ατόνθςε α θ

αγροτι τάξθ όντεψε να εξαανςκεί. Απζμεναν ο πάροο, με μρά ομμάτα γθσ, α

υπορεωμζνο να ετελοφν τθν αγγαρεία, δθλαδι εργαςία ωρίσ αμοβι.

Φορολογία :

Άμεςθ : ιταν βαςό ζςοδο του ράτουσ από τθν ζγγεα δοτθςία, τουσ ταξοφσ α

επαγγελματοφσ όρουσ.

Ζμμεςθ : τελωνεαοί όρο δαίνθςθσ εμπορευμάτων, όρο μεταββάςεων ανιτων

αγοραπωλθςίεσ λπ.

Πρμθ Βυη. Περίοδοσ : το ορολογό ςφςτθμα αολουκοφςε το Δολθτανό. Ο

ορολογζσ υπορεςεσ ακορίηονταν βάςε υπολογςμοφ τθσ γθσ, τθσ ανκρπνθσ

εργαςίασ (αυτόνομθσ, εξαρτθμζνθ ι δοφλθ) α τθσ εργατισ δφναμθσ των ηων. Γνόταν

άκροςθ δφο ςοδφναμων μονάδων, του ηυγοφ γα τθ γθ, α τθσ εαλισ γα ανκρπουσα ηα.

Άμεςο αγροτοί όρο :

θ ανννα : αταβολι τμιματοσ τθσ παραγωγισ ι ρθματοφ ποςοφ. ε

αυτό ςυντθροφνταν ο ςτρατόσ, γνόταν ο ανεοδαςμόσ πόλεων ςε

τρόμα λπ.

Αννωνζσ εςορζσ : όρο γα τθν άλυψθ ςτρατωτισ ενδυμαςίασ α

εξάρτυςθσ, ίππων α άλυψθ εξόδων γα τθν επςτράτευςθ α ςυντιρθςθ

ςτρατωτν.

Μεςοβυηαντνι περίοδοσ : ο αγροτοί όρο ζγναν πολυπλοότερο εν

δθμουργικθαν α νζο.

Υπολογςμόσ : βάςε τθ μορολογία α τθν ποότθτα του εδάουσ, το είδοσ τθσ

αλλζργεασ, τα υποηφγα α το ανκρπνο δυναμό. Θ ζταςθ αρατθρηόταν

ωρααία, ςπόρμθ, νομαδαία ι λβαδαία, υπάμπελοσ ι αμπελνεσ. Το ωρά

μετρόταν ανά μόδουσ.



Άμεςο αγροτοί όρο :

o ο ζγγεοσ όροσ : αλλσ, δθμόςοσ ανν ι δθμόςον τζλοσ

o το απνόν : πολφ υψθλόσ, εαλόσ όροσ που πλιρωναν τα νοουρά.

άποο αυτοράτορεσ των ατάργθςαν προςωρνά.

o Τα παραολουκιματα : ςυμπλθρωματοί όρο γα ζτατεσ ανάγεσ,

υπολογςμζνο επί του βαςοφ ζγγεου όρου.

o Επιρεεσ ι αγγαρείεσ : ζτατεσ εςορζσ ςε ριμα, ςε υπθρεςία ι ςε

είδοσ. Είαν να άνουν με παροι αταλφματοσ, δατροι του ςτρατοφ .α.

Συνά ο όρο μενονταν με δάορεσ απαλλαγζσ.

ουςμοί : προςωρνι, μερι μείωςθ όρου αν ο δοτιτθσ απομαρυνόταν

από τθ γθ του δαολογθμζνα.

Εξουςςεία : απαλλαγζσ από ζτατεσ επβαρφνςεσ που παρζονταν ςτθν

Ελθςία, τα δρφματα α άποουσ δτεσ Επβολι απόρων : αταβολι όρου γα ζρςεσ ετάςεσ (άπορα). Ο αγρότεσ μασ

ονότθτασ ζπρεπε να πλθρνουν όρουσ α γα τα τιματα τθσ ονότθτασ που

είαν εγαταλθκεί.

Λδόςτατα : εγάλα αγροτιματα που ανιαν ςε μεγαλογαοτιμονεσ ι ςτθν

Ελθςία α ιταν ξεωρςτζσ ορολογζσ μονάδεσ. Ζτς ο δοτιτεσ τουσ

απαλλάςςονταν από τθ ςυλλογι ορολογι ευκφνθ που τθν επωμίηονταν ο

μρομεςαίο.

Αλλθλζγγυον : (156) θ ςυλλογι ευκφνθ επετάκθε από τθν ονότθτα ςε όλουσ

τουσ ορολογοφμενουσ μασ περοισ (Βαςίλεοσ Β’). Ζτς πλιρωναν α ο μεγάλο

γαοτιμονεσ αλλά με τσ αντδράςεσ τουσ το μζτρο ατιργθςε ο ωμανόσ Γ’.

ομνθνοί : ςτα ρόνα τουσ εμανίςτθαν νζο κεςμοί. Ο απαλλαγζσ α τα προνόμα των

ελθςαςτν δρυμάτων α των λαϊν γαοτθμόνων ζγναν περςςότερα.

Φςτερθ Βυηαντνι περίοδοσ : ο πάροο πλιρωναν τόςο τον τατό όρο ςτουσ

γαοτιμονεσ αλλά α τουσ ςυμπλθρωματοφσ του ράτουσ. Ιταν επίςθσ υπορεωμζνο

να τουσ άνουν δρα (το ανίςον) α να αναλαμβάνουν αγγαρείεσ. Ζτς, δεν είνα

παράξενο που ςυνά ςυνζβαναν βίαα επεςόδα.

Αγροτι Εργαςία : ορζσ α Τενογνωςία (157)

Υπιραν δφο μορζσ αγροτισ εργαςίασ :

- θ άμεςθ, με ςυνεργία δοφλων ι μςκίων

- θ ζμμεςθ, με ενοίαςθ τθσ γθσ

ακσ ο δεφτεροσ τρόποσ υποςζλςε τον πρτο, ζουμε δφο ατθγορίεσ :

- τουσ ελεφκερουσ αλλεργθτζσ : μροί α μεςαίο γαοτιμονεσ με οογενεαζσ

αλλζργεεσ, οργανωμζνο ςε ονότθτεσ, μεσ ι ωρία.



- Τουσ εξαρτθμζνουσ γεωργοφσ : αλλεργοφςαν τα τιματα των μεγάλων α ιταν ι

ελεφκερο ενοαςτζσ ι μςκωτοί, ο δουλοπάροο (δεςμευμζνο επί γενεάσ με

μαρόρονα ςυμβόλαα) α ο εναπόγραο, που ιταν δοφλο.

ε τθν επίςθμθ πολτι δζςμευςθσ του αλλεργθτι με τθ γθ, ο εργαςαζσ ςζςεσ

άλλαηαν :

- εμφτευςθ : παραρθςθ ααλλζργθτων ετάςεων από το ράτοσ, τθν ελθςία ι από

δτεσ. Ο εμυτευτισ αξοποοφςε τθ γθ, με τθν αταβολι ενόσ ποςοφ ςτον δοτιτθ α

ζγγεο όρο ςτο ράτοσ. Σε αντάλλαγμα, είε πλιρθ δαματα ςτο ωρά.

Τενζσ αλλζργεασ : ωρίσ πρωτοτυπία. Βαςι μζκοδοσ ιταν το όργωμα α θ

αγρανάπαυςθ ι θ εναλλαγι ςτθ ςοδεά. Το πότςμα ιταν μόνμο πρόβλθμα, παρά τα

προθγμζνα ρωμαϊά ςυςτιματα άρδευςθσ. Συνικωσ γνόταν από πθγάδα α δεξαμενζσ,

με βρόνο ι νερό από πθγι.

Εργαλεία : αξίνα, τςαπί, τςεοφρ α άλλα.

Ρροϊόντα : υρίωσ ςτθρά, ελζσ, αμπζλα. Επίςθσ λνάρ, βαμβά α ανεπτυγμζνθ ιταν θ

θπουρι.

Θ Βοτεχνία (158)

Δομζσ α Οργάνωςθ

Το εμπόρο δεν ξερηε ςασ από τθ βοτενία. Ξεωρίηουμε πάντωσ 3 ατθγορίεσ:

- Συντενίεσ : επαγγελματά ςωματεία που ελζγονταν από τθν εντρι εξουςία γα να

αποεφγετα θ αςροζρδεα α να ελζγετα θ παραγωγι α θ δαίνθςθ των

προϊόντων. Ρερλάμβαναν πολλά επαγγζλματα, άκε είδοσ βοτενίασ α εδευμζνουσ

τενίτεσ πολφτμων μετάλλων. Ιταν μονάδεσ δωτισ οονομίασ, ελεγόμενεσ από το

ράτοσ. Είαν αυςτθροφσ ανονςμοφσ που ρφκμηαν λεπτομερσ τθν εράρθςθ α τον

τρόπο λετουργίασ τουσ.

- Ανεξάρτθτουσ τενίτεσ

- Βαςλά εργαςτιρα : ρατά ςωματεία που άλυπταν ρατζσ α αυτορατορζσ

ανάγεσ. Είαν εδζσ νομοκετζσ δατάξεσ. Τα μζλθ τουσ ιταν μςκωτά. Εεί

ςυγαταλζγονταν α ο ογυλευταί, που επεξεργάηονταν τθν πορφρα (ρατό

μονοπλο) α ο μονετάρο, ο αράτεσ νομςμάτων.

Θ Παραγωγι

Θ βοτενία αποτελοφνταν από δάορεσ επεριςεσ εδν πολυτελείασ, τθσ

αργυροοΐασ, τθσ ρυςοοΐασ, τθσ βυρςοδεψίασ .α.



Βοτενία (159) Υαςμάτων : εξελίκθε δαίτερα ςτο Βυηάντο, αν α δε ςηετα τίποτα

από τθν πρωτοβυηαντνι περίοδο, παρ’ όλο που λετουργοφςαν εεί περίθμα εργαςτιρα.

Μδασ τζνθσ α τενισ εργαςτιρα λετουργοφςαν ςτθ Συρία, τθν Ραλαςτίνθ α τθν

Αίγυπτο, με ζντονθ ελλθνςτι παράδοςθ τόςο κεματά όςο α ςτθ ρωματι

επεξεργαςία. Λδαίτερθ κθςθ ζδωςε θ εςαγωγι του μεταξοφ. Θ βομθανία του άνκθςε

δαίτερα ςτθν ωνςταντνοφπολθ. Το Επαρό ββλίο αναζρε πζντε ςετζσ ςυντενίεσ.

Θ πελατεία ιταν τόςο ντόπα όςο α ξζνθ, μαηί με τουσ αυτοράτορεσ α τουσ

αρςτοράτεσ τθσ Ελθςίασ. Τα μεταξωτά υάςματα ςυγαταλζγονταν ςτα ωλυόμενα ι

εωλυμζνα προϊόντα, απαγορευόταν δθλαδι θ ελεφκερθ εξαγωγι τουσ, γα τθν οποία

απατοφνταν εδι ςραγίδα.

Ταπθτουργία : ςθμαντόσ λάδοσ. Από τθν επείρθςθ τθσ πλοφςασ Δανθλίδασ ςτθν

Ράτρα, ζουμε δάορεσ πλθροορίεσ γα τθν τενι α τσ πρτεσ φλεσ.

Βαεία υαςμάτων : παγοςμίου ιμθσ. Θ βαι γνόταν με πορφρα ι υτζσ βαζσ. Τα

πορυρά προορίηονταν μόνο γα τθν αυτορατορι οογζνεα α τουσ (160) αντατουσ

αξωματοφουσ. Ιταν δαίτερα οπαςτι α δαπανθρι δουλεά γα αυτό α ο τμζσ

ιταν υψθλζσ.

Τθ βαρά βοτενι παραγωγι, άλυπταν τα ναυπθγεία, θ μεταλλουργία α θ οπλουργία.

Σο Βυη. Εμπόρο

Δομζσ α Οργάνωςθ

Το ςθμαντό γα το Βυηάντο εμπόρο, γνρςε πολλζσ δαυμάνςεσ. Ράντοτε όμωσ το

ράτοσ μερμνοφςε γα τθ βελτίωςθ των ςυνκθν δεξαγωγισ του α το κεςμό πλαίςο.

Ρερορςμόσ τθσ δωτισ πρωτοβουλίασ : από τθν πρμθ όλασ περίοδο ο ζμπορο α

ο βοτζνεσ οργανκθαν ςε ςυντενίεσ που εξελίκθαν ςε ρατοφσ α θμρατοφσ

οργανςμοφσ. Το Επαρό ββλίο αναζρε δάορεσ ςυντενίεσ, ωρίσ αυτό να ςθμαίνε

πωσ δεν υπιραν ο ελεφκερο επαγγελματίεσ (161)

Βαςι απαίτθςθ του ράτουσ από τα ςωματεία ιταν θ αξολόγθςθ παροισ υπθρεςν ςε

ςυνάρτθςθ με τσ αγοραςτζσ ανάγεσ ι τσ απατιςεσ τθσ αυλισ. Σε αντάλλαγμα το

ράτοσ παραωροφςε ορςμζνα προνόμα οονομισ φςθσ (π.. Ναφλθρο).

Επίςθσ, θ ςυντενία είε νομζσ δεςμεφςεσ αναορά με τθν ποότθτα α τον τρόπο

εξάςθςθσ του επαγγζλματοσ. Ρροβλζπονταν αυςτθρζσ υρςεσ (πρόςτμα, δαγραι) γα

όςουσ παρζβαναν τθ δεοντολογία ι δε ςεβόντουςαν τσ δατάξεσ.

Θ ρατι προςοι επεντρωνόταν ςτο εμπόρο υαςμάτων που κωραηόταν με

περορςτά μζτρα, όπωσ α άλλα επαγγζλματα. Ρ.. ςτουσ ρεοπλεσ απαγορευόταν να

αγοράηουν τα ηα από τον τθνοτρόο ετόσ πόλθσ, ι να πωλοφν ρζασ τθ Σαραοςτι.

Το ράτοσ ακόρηε τσ τμζσ, εδά ςε προϊόντα πρτθσ ανάγθσ, αςοφςε ζλεγο ςτθδαίνθςι τουσ α δατθροφςε το μονοπλο ςε άποα προςοδοόρα προϊόντα, όπωσ το



αλάτ, το ςτάρ α το μετάξ. Επζβαλλε επίςθσ περορςμοφσ ςτθν ελεφκερθ δαίνθςθ

προϊόντων όπωσ το ραςί α το λάδ.

Τθν (162) πρμθ περίοδο, ο ζμπορο πλιρωναν υψθλό όρο εξάςθςθσ επαγγζλματοσ

(ρυςάργυρο ι πραγματό ρυςίο). Ο Αναςτάςοσ το ατιργθςε το 498, αναουίηοντάσ

τουσ, εν αναπτφκθε θ εμπορι δραςτθρότθτα. Ράντωσ, ο εμπορζσ ςυναλλαγζσ

ςυνοδεφονταν πάντοτε από ορολογζσ επβαρφνςεσ, όπωσ ο τελωνεαοί όρο α

δαςμοί. Θ είςπραξι τουσ γνόταν από τουσ ομμεράρουσ ςε ςυνοραοφσ ςτακμοφσ.

Ο Χαρατιρασ των Βυη. Εμπορν Επχεριςεων

- Ρερορςμζνθ παρουςία μεγάλων εμπορν βυη. επεριςεων. Τζτοεσ επεριςεσ

ιταν λίγεσ, ςυνικωσ εγατεςτθμζνεσ ςε άλλεσ πόλεσ α λετουργοφςαν με μςκωτοφσ

πράτορεσ. Δε γνωρίηουμε πολλά γ’ αυτζσ.

Θ πλεονότθτα των επεριςεων ιταν μρζσ, δωτζσ, που προωκοφςαν ο ίδεσ τα

εμπορεφματά τουσ, υρίωσ ςε εμποροπανθγφρεσ. Επίςθσ, πολλά μοναςτιρα παριγαν

προϊόντα, ό μόνο γα τθν άλυψθ των αναγν τουσ, αλλά α γα εμπόρο.

- Ο γεωγραόσ περορςμόσ τθσ εμπορισ δραςτθρότθτασ α ο αταερματςμόσ των

ανταλλαγν ςε τοπζσ αγορζσ. (163) Ετόσ από ςπουδαία αςτά ζντρα, θ ατίνα δράςθσ

των δάορων επεριςεων ιταν περορςμζνθ ςτσ τοπζσ αγορζσ.

Εμποροπανθγφρεσ : περοδζσ αγορζσ, δίπλα ςτσ μόνμεσ των πόλεων. Είαν αρατιρα

τοπν αγορν. Εξαίρεςθ αποτελοφςαν άποεσ ετιςεσ αγορζσ (λία) όπου ςφναηανα ξζνο ζμπορο.

τακμοί Εξζλξθσ

Ρρμθ Βυη. περίοδοσ : υπιραν αρετζσ πόλεσ με ζντονθ οονομι α εμπορι

δραςτθρότθτα. Το ςθμαντότερο γεγονόσ όμωσ, ιταν θ εςαγωγι τθσ μεταξοτροίασ α θ

ανάπτυξθ τθσ βοτενίασ μεταξωτν. Το βυη. ράτοσ αποδεςμεφτθε ςταδαά από τον

περςό ζλεγο α ανζπτυξε δι του δραςτθρότθτα.

7οσ α. : θ αςτι α δθμογραι ρίςθ επθρζαςε αρνθτά το εμπόρο. Τα

ςθμαντότερα ζντρα τθσ Ανατολισ όπωσ θ Αλεξάνδρεα, είαν ακεί. Ο ερςαίο δρόμο

βρίςονταν υπό τον ζλεγο των Αράβων. Αν α ςτσ ερθνζσ περόδουσ το εμπόρο

ανακερμαίνονταν, ο υψθλοί δαςμοί των Αράβων δθμουργοφςαν αβεβαότθτα. Ο Άραβεσ

επίςθσ, ζαναν αδάβατουσ τουσ καλάςςουσ δρόμουσ ζτς το εμπόρο με τθ Δφςθ

μεκθε ςτο ελάςτο. Το ίδο ςυνζβανε α ςτον Αίμο.

9οσ α. : θ αςτι ηωι αναάμπτε α επθρεάηε το εμπόρο. Αναβίωςαν ο τοπζσ αγορζσ

α δθμουργικθαν νζεσ προχποκζςεσ.



11οσ α 12οσ α. : πολλαπλαςάηοντα τα βυη. αςτά ζντρα, ο Βενετοί α άλλο δυτοί

ζμπορο επρατοφν α ανκεί το εμπόρο ςτθ εςόγεο.

Δ’ Σταυροορία : παγνετα θ υραρία των Λταλν ςτθν ανατολι εςόγεο. Τα

ελλθνά ράτθ που δαμορκθαν μετά αολοφκθςαν πολτι αυτάρεασ. Θ

αυτορατορία τθσ Νίαασ ενίςυςε τθν τοπι αγορά ωρίσ να ενςφςε το εξωτερό

εμπόρο.

Ραλαολόγεα περίοδοσ : ακορςτι ιταν παρουςία των Λταλν ςτθν ανατολι

εςόγεο, εν ο Βενετοί είαν τον ζλεγο αρετν βυη. περον (ριτθ, εκνθ,

ορνθ). Ζτς, το βυη. εμπόρο ζγνε μζροσ του δυτοφ ςυςτιματοσ εξυπθρετοφςε τσ

δυτζσ αγορζσ.

14οσ – 15οσ α. : ςθμαντόσ αρκμόσ βυη. εμπόρων βρίςετα ςε δάορεσ πόλεσ (165) α

ζεραν ονόματα που ζδεναν τθν αταγωγι τουσ (άςαρσ, Βατάτηθσ .α.). ο

δραςτθρότθτζσ τουσ όμωσ, είαν τοπό ι δεπαραό αρατιρα, ωρίσ πρόςβαςθ ςτσδεκνείσ αγορζσ.

Θ ατάςταςθ αυτι, δεν άλλαξε ποτζ.

Σο Βυη. Νόμςμα (το δολάρο του Μεςαίωνα)

οναδό όπλο τθσ αυτορατορίασ ιταν το ρυςό τθσ νόμςμα. Ο ςόλδοσ, όπωσ

ονομάηετα, είε πάντοτε τεράςτα ιμθ α δφναμθ (166). Ανιε ςτα ωλυόμενα αγακά, θ

δαίνθςι του ςτο εξωτερό γνόταν άτω από αυςτθρό ζλεγο α μζςα ςε αυςτθροφσ

νόμουσ α δατάξεσ, που απζρρεαν από :

- τθν επίτευξθ ερδοόρων δαρατν εμπορν ςυναλλαγν προσ όελοσ του ράτουσ

- τθν αποδυνάμωςθ τθσ δωτισ πρωτοβουλίασ ι τθσ ανεξζλεγτθσ ρθματισ

δραςτθρότθτασ.

Ο ζλεγοσ τθσ παραγωγισ α δαίνθςθσ του νομίςματοσ, ιταν από τουσ βαςότερουσ

ςτόουσ του ράτουσ α το πετφανε με μα ςερά μθανςμν ελζγου.

Το Παράπτωμα τθσ Παραχάραξθσ

Υπιραν ςαείσ α αυςτθρζσ πονζσ. Το ψαλίδςμα τθσ περζρεασ του ρυςοφ (167)νομίςματοσ επζερε πονι κανάτου. Θ βδθλοποία είε ανάλογεσ πονζσ με τθν εςάτθ

προδοςία. Άλλεσ πονζσ ιταν θ πυρά α το όψμο των ερν. Θ τελευταία δεν

εαρμόηετα μόνο ςτον βδθλοποό, αλλά ςτουσ ςυνεργάτεσ, α τον τθματία ι τον

ζνοο του ςπτοφ που ζγνε θ παραάραξθ (ζοντασ ΣΤ)

Ο πονζσ παραάραξθσ άλνου νομίςματοσ ιταν θπότερεσ. Διμευςθ τθσ περουςίασ,

εξορία ι αταναγαςτι εργαςία ιταν μερζσ. Στουσ δοφλουσ επβαλλόταν ο κάνατοσ. Ο

πονζσ γνόταν αυςτθρότερεσ, όταν ο εμπλεόμενο ιταν ρατοί λετουργοί.



Θ Παραγωγι του βυη. Νομίςματοσ

Δεν γνωρίηουμε πολλά. Ρρζπε να ςυνείςτθε θ μζκοδοσ του Δολθτανοφ, με ρατά

νομςματοοπεία δαςορπςμζνα. Αρά ανιουν ςτθ δαοδοςία του όμθτοσ των

Λερν Ραρον α δαωρίηοντα ςε αυτά που εδίδουν ρυςά α αυτά που παράγουν

άλνα νομίςματα. Χάλνα οβόντουςαν ςε όλα, ρυςά όμωσ, μόνο ςτα μεγάλα αςτά

ζντρα.

Σε εποζσ πολζμου, δρφονταν ζτατα νομςματοοπεία γα να αλυκοφν ο ςτρατωτζσ

ανάγεσ.

άκε νομςματοοπείο άραηε (168) τα αρά τθσ πόλθσ του α το δθλωτό γράμμα του

εργαςτθρίου που ιταν υπεφκυνο γα τθν οπι. Στο οπςκότυπο δθλωνόταν το

νομςματοοπείο ςε ςυντομογραία.

Τον 7ο α. τα νομςματοοπεία μεκθαν. Θ ωνςταντνοφπολθ είε το μοναδό του

ανατολοφ τμιματοσ. Θ μαηι ατάργθςθ των επαραν, δείνε τθν παραμι τθσ

αςτισ ηωισ α τσ νζεσ τάςθσ οργάνωςθσ τθσ αυτορατορίασ που ικελε τθν άμεςθ

εξάρτθςθ τθσ περζρεασ από αυτιν.

Το 1204 το ράτοσ αταερματίηετα α ςε άκε πρωτεφουςα δρφετα προςωρνά α από

ζνα.

Συνοπτι Ιςτορία των Βυη. Νομςμάτων

Χρυςό νόμςμα : θ βάςθ του νομςματοφ ςυςτιματοσ. Αρά ονομαηόταν

ςόλδοσ (με υποδαρζςεσ το ςεμίςςον α το τρεμίςςον) , μετά ςτάμενον αατόπν υπζρπυρον.

Τεταρτθρόν : νόμςμα του Νθόρου ωά, ίδο με το ςόλδο, αλλά ελαρφτερο.

όπθε ωσ προςαρμογι του βυη. νομίςματοσ ςτο αραβό νόμςμα, γα τθ

δευόλυνςθ των ανταλλαγν ακσ α γα να αντμετωπςκεί θ αυξανόμενθ

εμπορι δραςτθρότθτα, εν το απόκεμα ρυςοφ είε ελαττωκεί.

ετά το Βαςίλεο Β’, το νόμςμα υποτμάτα α γίνετα πρόςμξθ με άλλα μζταλλα. Θ

υποτίμθςθ είε δφο άςεσ :

ιταν ελεγόμενθ α ςυνδυάςτθε με τθν ανάπτυξθ

Ιταν αταςτροι α ςυνδυάςτθε με τθν ιττα ςτο αντηζρτ

Θ παραγωγι ρυςν νομςμάτων μενετα από το 1261 ζωσ το 1453.

Ο αργυρζσ οπζσ είαν αναμνθςτό αρατιρα μζρ τσ αρζσ του 7ου α.

Εξάγραμμον : βαρφ, αςθμζνο νόμςμα. εγάλεσ ποςότθτεσ (170) όπθαν το 621 όταν θ

Ελθςία παραρθςε ελθςαςτά ςεφθ ςτον Θράλεο γα να αντμετωπίςε τον

πόλεμο με τουσ Ρζρςεσ. ακσ τα βριαμε ςεδόν απολεςτά ςτον αφαςο,

υποκζτουμε πωσ ρθςίμευςαν γα τθν πλθρωμι μςκοόρων.



λαρζςον : το ζοψε ο ζων Γ’ ϋϋΛςαυροσ τον 8ο α. είνα ανεονό α ςυνδζετα με τσ

αντλιψεσ του ζοντα. Μςωσ πάλ, ιταν αντίπονα ςτο αραβό νόμςμα που αναερόταν

ςτο ωάμεκ

Αςθμζνο νόμςμα : υποβακμςμζνο. άλυπτε ζτατεσ πολεμζσ ανάγεσ α επετεαζσ

εδθλςεσ. υλοοροφςε, αλλά περορςμζνα. Τθν Ραλαολόγεα περίοδο ζουμε μα

ςτροι προσ το αςθμζνο νόμςμα, πρόετα όμωσ γα φνεο άςμα.

Ο Δυτοί ςτρζοντα προσ το ρυςό νόμςμα (171), ζρνοντασ αναςτάτωςθ ςτθν αγορά

του ρυςοφ. Το Βυη. αντμετπςε τθν ζλλεψθ του μετάλλου.

Χάλνο νόμςμα : ο 6οσ α. ιταν ο πο ςθμαντόσ ςτθν εξζλξι του. Δθμουργικθε ο

όλλσ, μεγάλο α βαρφ νόμςμα. Γνρςε πολλζσ αλλαγζσ α ρθςμοποικθε ωσ (172)

ζραςθ τθσ βακάσ κρθςευτότθτασ του Τημςι. Μςωσ όμωσ, άλυπτε απλσ τθν

ανάγθ γα ζνα ευζλτο νόμςμα που κα υλοοροφςε εφολα α ίςωσ γνόταν ονισ

αποδοισ.

Θ Κυλοορία του Βυη. Νομίςματοσ ζξω από τα όρα τθσ Αυτορατορίασ

Θ δαίνθςι του ιταν μεγάλθ, ακσ ζουν βρεκεί βυη. νομίςματα από τθ Βόρεα Κάλαςςα

μζρ τον Λνδό ωεανό. Ράντωσ, θ δαίνθςθ αυτι γνρςε πολλζσ άςεσ.

Θ επονωνία με τουσ Άραβεσ ιταν προβλθματι, λόγω των κρθςευτν α πολτν

δαορν. (173). Ράντωσ, πθγζσ αναζρουν μεγάλεσ πλθρωμζσ είτε γα δπλωματζσ

ςυμωνίεσ, είτε γα πολεμζσ αποηθμςεσ ι λφτρα αμαλτων. (κθςαυρόσ του Mardin)

Στσ ευρωπαϊζσ περοζσ, θ δαίνθςθ είνα ανάλογθ τθσ εποισ α των ςυναλλαγν.

Σόλδο του Λουςτνανοφ ι του Θραλείου ζουν βρεκεί ςτθ ωςία α ςτθν εντρι

Ευρπθ. Νομίςματα βρζκθαν επίςθσ ςτθ Σανδναβία.

Θ Δφςθ προςπάκθςε να μμθκεί το βυη. ςόλδο α ανζπτυξε δι τθσ νομςματοοπεία.

Σο Βυη. Νόμςμα μζςα ςτθν Αυτορατορία.

Το μεγαλφτερο μζροσ τθσ ορολογίασ αταβαλλόταν ςε ριμα που ατζλθγε ςτο

αυτορατορό κθςαυρουλάο.

Θ φρα πθγι εςόδων του ράτουσ – όπωσ ζουμε ξαναπεί – ιταν ο άμεςο α ο ζμμεςο

όρο. Δεν ζουμε όμωσ πολλζσ πθγζσ.

Τα ζξοδα (175) του ράτουσ ιταν ο πλθρωμζσ ςτρατωτν, δθμοςίων υπαλλιλων,

πολεμν αποηθμςεων, δωρεζσ, αταςευζσ, ελεθμοςφνεσ .α. Υπιραν υςά πολλζσ

ανςότθτεσ ςτσ μςκοδοςίεσ. Ο τμζσ των προϊόντων υςά άλλαξαν πολλζσ ορζσ ατά

τθ δάρεα τθσ Αυτορατορίασ.

Το άλνο νόμςμα είνα αυτό που ανταναλά τθν ακθμερνότθτα α δίνε πλθροορίεσ.



φνοψθ Ενότθτασ (176)

Θ κρθςευτότθτα ςράγςε τσ προςωπζσ επδξεσ α τθν πολτι αγωγι του

Βυηαντνοφ, που εντάκθε ςυνεδθτά άτω από τον Αυτοράτορα, ο οποίοσ ιταν υπιοοσ

του Κεοφ α ό μζλοσ άποου γζνουσ. Ζτς, θ βυη. ονωνία (177) ιταν αρετά νθτι

α ρευςτι. Θ απότθςθ πλοφτου α αξωμάτων δεν ολλοφςε ςε λθρονομι – ταξι

εραρία.

Σθμαντά ονωνά ανόμενα από το 10ο ζωσ τον 11ο α. ιταν ο ανταγωνςμόσ ανάμεςα

ςτθν εντρι εξουςία α τουσ δυνατοφσ, ακσ α θ εμάνςθ τθσ αςτισ τάξθσ. Από

τουσ ομνθνοφσ ξενά μα λεςτι ονωνι ομάδα που ολολθρκθε τθν Ραλαολόγεα

περίοδο.

Θ βυη. ονωνία ιταν πολυμορι α πολφγλωςςθ. Θ ηωι ιταν επεντρωμζνθ ςτθν πόλθ,

που γνρςε όμωσ αρετζσ εξελίξεσ.

Ο πλοφτοσ βαςηόταν ςτουσ αγρότεσ που ιταν ο φρο οροδότεσ. Θ μρι, θ μεςαία α θ

μεγάλθ γαοτθςία ςυνυπάρουν πάντοτε. Αρά θ μρομεςαία περουςία ιταν θ φρα

μορι ατοισ γθσ, ατόπν όμωσ θ μεγάλθ περουςία αυξάνετα α υπερςφουν ο

δυνατοί. Αυτό ολολθρνετα τθν φςτερθ περίοδο.

Θ βοτενία α το εμπόρο ιταν ςθμαντά πεδία δράςθσ, ωρίσ όμωσ να δαωρίηοντα

ςασ ωσ δραςτθρότθτεσ. Ο ζμπορο α ο βοτζνεσ οργανκθαν από τθν αρι ςε

ςυντενίεσ (178). Χαρατθρςτι ιταν θ απουςία μεγάλων επεριςεων, ο γεωγραόσ

περορςμόσ α ο αταερματςμόσ των ανταλλαγν ςε τοπζσ αγορζσ.

Ππλο τθσ βυη. οονομίασ α τθσ πολτισ ςοπμότθτασ ιταν το νόμςμα που ο

ςφγρονο το ονομάηουν δολάρο του εςαίωνα. Θ παραγωγι α δαίνθςι του υπόεντο

ςε αυςτθρό ζλεγο.

Βαςό ζξοδο ιταν ο μςκοδοςίεσ α θ ςυντιρθςθ μόνμου ςτρατοφ α δπλωματν

αποςτολν, δεν ζουμε όμωσ πολλζσ ςετζσ πλθροορίεσ. Θ ορολογία όμωσ, εοδίαηε

ςυνεσ το αυτορατορό ταμείο.

Σφνοψθ Κεαλαίου

Θ Β. Αυτορατορία ξείνθςε με τθν ίδρυςθ τθσ ωνςταντνοφπολθσ α τελείωςε με τθν

άλωςι τθσ το 1453. Υπζςτθ αρετζσ μεταβολζσ. Ιταν προϊόν δαςταφρωςθσ τθσ μθσ α

του Ελλθνςμοφ με ςυνετό ρίο το ρςτανςμό. Δαμόρωςε ζνα ςτακερό πολτεαό

ςφςτθμα με εαλι τον αυτοράτορα, που ιταν ο απόλυτοσ ρυκμςτισ των πάντων α ο

ελετόσ του Κεοφ.

Το πολίτευμά τθσ ιταν θ απόλυτθ μοναρχία.

Αν α θ εκνι α γλωςςι ςφςταςθ τθσ αυτορατορίασ ιταν περίπλοθ, θ

κρθςευτότθτα αποτελοφςε το ονό αρατθρςτό. Ράντωσ ο Βυηαντνόσ ζμενεςυνεδθτά δάδοοσ των ωμαίων.



ΕΛΠ 20 - Οικογενειακοί θεσμοί

Σόκνο Α - Κεθ. 4

Δζαγσγή

Ο ζιακηυηενμ μμβεκεαμί εζιμί, είκα αοημί μο ζπεηίγμκηα ιε ημ βάιμ, η βέκκζ,

ηκ αμδμπή α ηκ εκζςιάηςζ ηςκ νεθχκ ζηκ μμβέκεα αχξ α ακαηνμθή ηςκ

αδχκ.

Ζ άνη έπε δμιμνθίεξ (280) ζε ζπέζ ιε ηκ Αήκα αχξ μκςκία ηξ ήηακ

μβανπή. Αμηεμφκηακ αυ μίηεξ μο ήηακ ίζμ, υιμμ ιεηαλφ ημοξ. Αυ ηα 7 έςξ ηα 30

ημοξ, μ άκδνεξ γμφζακ ζε ζηναηςημφξ αηαοζιμφξ. Σμ νάημξ ανείπε ζε άε

ανηάη έκακ ήνμ μο ιεηααγυηακ ιυκμ ζημ βμ. ηκ Αήκα νμκμιάιμναγυηακ ζε υμοξ ημοξ άννεκεξ νμκυιμοξ. Αοηυξ είκα μ υβμξ μο ηα ίκηνα ηςκ

Ακαίςκ βα βάιμ ιε βοκαία ιε ιεβά νμία, αμοζάγμοκ αυ η άνη.

αθμνεηή ήηακ είζξ ακηιεηχζ ηςκ μηχκ αυ ημ νάημξ. ηυπμξ ηξ άνηξ

ήηακ διμονβία βενχκ ζηναηςηχκ α βοκαχκ ιε νμμνζιυ η βέκκα οβχκ αδχκ. Σα

κεμβέκκηα ένεε νχηα κα βίκμοκ αμδεηά αυ ηκ υ νκ ακαάε μμβέκεα ηκ

ακαηνμθή ημοξ. ηκ Αήκα αμδμπή ημο κεμβέκκημο ήηακ νχηα δςηή ουεζ. Γα

ηα ι οβή νέθ, ζη άνη ηα ελέεηε υ, ζηκ Αήκα μμβέκεα αχξ ακείξ δεκ

είπε ομπνέςζ κα ακανέρε άε αδί μο βεκκυηακ.

Ζ υ – νάημξ διμονβήε ιεηαλφ 8μο

α 7μο

α. ονήκαξ ηξ είκα μ μίμξ,

αηνανπή μμβέκεα, ηα ιέ ηξ μμίαξ γμοκ άης αυ ηκ ίδα ζηέβ. Ανπβυξ ηξμμβέκεαξ ήηακ ιυκμκ μ άκδναξ. Ζ είςζ ηξ υξ ελανηάηα αυ η ζοκέπζ ημο

μίμο, ιέζς ημο μίη α ηςκ αμβυκςκ ημο άη μο νμτμέηε βάιμ α αυηζ

αδχκ.

Γάκνο : εςνείηα ενυξ α είκα νχηζημ ιέια ηςκ κμιμεηχκ. Ο κυιμ βα η

βκζυηηα ηςκ αδχκ α ηξ νμκμιάξ είκα αοζηνμί.

Ο ααυηενεξ βέξ βα ημ βάιμ α ηκ υ ζοκακηχκηα ζηα μινά έ. Ο βάιμξ είκα

δαακμκζιυξ ακάιεζα ζημ ικζηήνα α ημκ αηένα ηξ κφθξ. Ζ βαιήα ηεεηή είκα

ιεηαθμνά ηξ κφθξ ζημ ακμφνμ ζίη. Τάνπε είζξ μ αβχκαξ ιε έαμ η κφθ, ή

αναβή ηξ κφθξ, έια ααυηενα ηςκ μινχκ. Σα έια αοηά ηα νίζμοιε α ζε

άμοξ (281) κδμεονςασμφξ αμφξ, νμβυκμοξ ηςκ Δήκςκ. ημ Ένβα α Ζιένα ημο

Ζζίμδμ, οάνπε ανπαυηεν ιανηονία βα ηκ δακή ία βάιμο.

Ο ονυηενεξ βέξ βα ημ βάιμ, ημκ ημεηυ α ηκ ακαηνμθή ηςκ αδχκ πνμκμμβμφκηα

αυ ηκ ανπασή εμπή α ιεηά, ζε μβμηεπκά α εζηιμκά ένβα, εβναθέξ,

αναζηάζεξ αββείςκ α άα.

ιακηυ νυμ έαλε κμιμεζία ημο υςκα βα ηκ Αήκα.

άξη : κμιμεζία ηξ αμδίδεηα ζημκ ιιου Λομφνβμ. Ανβυηενα μ μβνάθμξ ημο

Πμφηανπμξ έδςζε άεξ νμθμνίεξ. Ονζιέκμ αυ ημοξ ζανηαημφξ κυιμοξ,



ονίςξ βα ηα νμκμιά δαχιαηα ηςκ βοκαχκ, οιίγμοκ αοημφξ ηξ νηήξ υξ

Γυνηοκαξ, παναβιέκμοξ ζε εβναθή ιε ημ υκμια Κχδαξ ή Νυιμξ ηξ Γυνηοκαξ.

Ζ Ζιία Γάκνπ Αλδξώλ α Γπλαώλ (282)

Αλδξή Ακή α Γπλαεία Ήβ

φιθςκα ιε ημκ Ζνυδμημ, μ άκδναξ ένεε κα είκα βφνς ζηα ηνάκηα α βοκαία κα έπε

ενάζε 4 πνυκα ζηκ ή. Αοηυξ μ ομμβζιυξ (283) εβαηαείεηα ανβυηενα.

Τμμβίγμοιε υιςξ ςξ δακή ία βάιμο βα ια βοκαία είκα ακάιεζα ζηα 14 α 16

ηξ πνυκα.

Σν Αλατό Πξόηπν

ηκ Αήκα, ζφιθςκα ιε ημ υςκα, εναημφζε αναάκς ακηίρ.

Κνλά κεία ησλ Αξραίσλ Μαξηπξώλ γα ηλ Ζιία Γάκνπ

Ζζίμδμξ – υςκ : Σα 30 πνυκα ςξ δακή ία βα ημκ άκδνα, έπμοκ κα άκμοκ ιε ηκ

αιή ή ςνιυηηά ημο (284).

Ζζίμδμξ – Ξεκμθχκ : βοκαία νέε κα είκα έθ

Πάηςκ – Ανζημηέξ : μ βοκαίεξ νέε κα ακηνεφμκηα ιεηαλφ ζηα 16 α ηα 20 εκχ μάκδνεξ ακάιεζα ζηα 30 – 35 ή 37. έηζ ιεχκεηα δαθμνά ίαξ ηςκ ζογφβςκ α δίκεηα

ζιαζία ζη ζςιαηή ακάηολ ηςκ βοκαχκ, μο μέξ θμνέξ ςξ έθεξ δεκ ηα

έβαγακ ένα ιε η βέκκα.

Ο Ακαίεξ ακηνεφμκηακ ιεηαλφ 13 α 25, εκχ μ άκδνεξ 17 – 35. Ηδεχδξ ία ηα 30 βα

ημοξ άκδνεξ ηα 14 βα ηξ βοκαίεξ.

Σν αξηαηό Πξόηπν

εκ νμζδμνίγεηα ανιηά ία βάιμο. Ο Πμφηανπμξ ακαθένε ςξ μανηάηζζεξ ήηακ ζηκ αιή ημοξ υηακ ακηνεφμκηακ, εκχ μ άκδνεξ ήηακ βφνς ζηα 25.

Λμβά μ βοκαίεξ ήηακ βφνς ζηα 20. αυ ημκ 5μ α. α ιεηά, υμ μ άκδνεξ ζη άνη

ήηακ ομπνεςιέκμ κα ακηνεοημφκ.

Ο ανηάηζζεξ ενκμφζακ ηκ αβςβή. Ακηί κα αζπμμφκηα ιε δμοεέξ ημο ζημφ,

αζμφκηακ ζε αβχκεξ δνυιμο, άα αιάηα. Μάακακ είζξ ηεεημονβά ηναβμφδα.

Αοηυ ακηζημπμφζε ζηκ ακηίρ ηςκ ανηαηχκ βα εοβμκία, εςνμφζακ (285) δαδή

ςξ άζ έακε ακυηενεξ ηξ ιηένεξ ζηκ ακηιεηχζ ημο υκμο α ηξ μμφζε

κα βεκκήζμοκ οβή αδά.



Ζ Ζιία Γάκνπ ησλ Οξθαλώλ Κιξνλόκσλ

Δίιξν : μ οβαηένεξ μο νμκμιμφζακ ήνμ, υηακ δεκ είπακ αδενθμφξ ή ακρμφξ.

Σκ νμκμιά ημοξ ιμνμφζε κα δεδήζε μ μκηκυηενμξ ζοββεκήξ μ αβπζηεφξ μο α

δεπυηακ κα ηκ ακηνεοηεί. Ο εφμνεξ είνμ ιμνμφζακ κα ιείκμοκ ακφακηνεξ ιέπν

ηα 13, ιεηά ομπνεχκμκηακ ζε βάιμ. (Αήκα). Σμ ίδμ ζοκέακε α ζηκ Κνήη (Νυιμξ

Γυνηοκμξ) υμο οβαηένα μκμιαγυηακ αηνςχμξ.

η άνη εβυηακ αηνμφπμξ, ιμνμφζε υιςξ κα νμκμιήζε ίδα ηα ηήιαηα ημο

αηένα ηξ.

Ο υβμξ μο είνμξ δεκ νμκμιμφζε, έπε κα άκε ιε ηκ δυηηα ημο ονίμο, μο

είπακ ιυκμκ μ άκδνεξ. Ζ Ακαία δεκ εςνμφκηακ μηέ εκή, ή ονία ημο εαοημφ ηξ. Αυ

ημκ αηένα ηξ ενκμφζε ζημ ζφγοβμ α ζηα βενάιαηα ζημοξ βμφξ ηξ.

Ακ είνμξ ήηακ ήδ ακηνειέκ :

- ιμνμφζε κα αναηεί αυ ηκ νμκμιά ηξ

- ιμνμφζε κα πςνίζε ημ ζφγοβυ ηξ α κα ακηνεοηεί ημκ μκηκυηενμ ζοββεκή αυ ηκ

εονά ημο αηένα ηξ

- ακ είπε βμ, ηυηε ενμοζία ηξ ενκμφζε ζε είκμκ

Αηνιόγζ ηο Κνλσλά Ανδεηήο Ζιίαο Γάκνπ (286)

- δίκμκηακ ιεβά ζιαζία ζηκ ανεκία ηξ βοκαίαξ. Ακ είπε α ήν άβκμα βα ημκ

υζιμ αυια αφηενα, αχξ μ άκδναξ ηξ α ηξ ιάακε αοηά μο ήεε α ένεε κα

βκςνίγε, η δαπείνζ α ηξ ενβαζίεξ ημο μίμο. (Ξεκμθχκ – Ομκμιυξ) : βοκαία ημο

Ηζπυιαπμο ήλενε ιυκμ κα οθαίκε, κα νάε α κα ιαβενεφε, ενβαζίεξ μο ήηακ ααναίηηεξ

βα ηκ αοηάνεα ημο μίμο.

- Θεςνμφκηακ είζξ ςξ μ βάιμξ α εβοιμζφκ ενάεοε η ζοκαζιαηή αζηάεα

ηςκ μνηζχκ μο έθηακακ ζηκ ή. Αοηυ εθνάγεηα α ζε ιεηαβεκέζηεν αηνή

ναβιαηεία μο ακαθένε ςξ ηα μνίηζα νέε κα ακηνεφμκηα α κα ιέκμοκ έβοεξ βα

κα εναεοημφκ, αχξ εαίκμοκ.

πκέξαζκα : κεανή ία βάιμο βα ηα μνίηζα, ήηακ έκαξ ζοκδοαζιυξ αηνήξ άβκμαξ

α αηνανπχκ ακηήρεςκ.

Ζ Δινγή πύγνπ (288)

Ο Γακξόο σο Δινγή, Νύθ σο Έαιν

Έκαξ ακάνπαμξ ηνυμξ, είκα κα δίκεηα κφθ ςξ έαμ ζημ κηή εκυξ αβχκα ή άμο.

Ο αηέναξ ηξ κφθξ νμήνοζζε έκακ αβχκα ιε έαμ ηκ υν ημο. Ο ηνυμξ αοηυξ

ζηυπεοε ζηκ ελςβαιία, ημ βάιμ ακάιεζα ζε ακνχμοξ μο δεκ άκακ ζηκ ίδα μκςκή

μιάδα. Σέημμοξ αβχκεξ ζοκακηάιε ζε εέξ α ιομμβέξ δβήζεξ Δήκςκ α Ηκδχκ,

μ μμίμ εχκμοκ ζηκ Δάδα ιέπν ηκ ανπασή εμπή, ζηκ Ηκδία ιέπν ημοξ αζμφξ

πνυκμοξ. (αμμομφκ αναδείβιαηα ζε. 289-290 αυ ηκ Οδφζζεα α ημκ Ζνυδμημ).



Ζ Δινγή ηνπ Γακξνύ αό η Νύθ (290)

Ακ α αζοκήζημ, οήνπακ ενηχζεξ υμο κφθ εέεβε ημ βαινυ. Κάη ηέημμ

ιανηονά μ Ζνυδμημξ ςξ ζοκέ ιε ηξ υνεξ ημο άιμοημο Καία. Ο Καίαξ έδςζε

μφ ιεβά νμία ζηκ άε ια α ηξ άθζε κα δαέλμοκ ιυκεξ ημοξ. Σμ δαίςια αοηυ

ειθακίγεηα ζημοξ ανζημναημφξ φμοξ α άςκ αχκ υςξ ζημοξ Ηκδμφξ α ημοξ

Κέηεξ.

Ζ Πξνία (292)

Ζ νμία αμηεμφζε η ιμκαδή ενμοζία ηξ κφθξ, ένεε κα είκα ακάμβ ηξ

μμκμιήξ αηάζηαζξ ημο βαινμφ.

Πξνία : πνιαηυ μζυ ή αίκημ μο ηιή ημο ομμβγυηακ ζε ιεηνηά. Σμ αίκημ

νμενπυηακ αυ ημκ αηένα, υπ υιςξ αυ ημκ ήνμ ημο, ηκ έββεα δαδή ενμοζία μο

ιεηααγυηακ ιυκμ ζε ανζεκυ αδί. Σα ιεηνηά ήηακ ζοκεζθμνά ηξ βοκαίαξ ζημ ζίη

α ζη πενυηεν ενίηςζ ελαζθάγακ ηκ ζοκηήνζ ηξ ίδαξ α ηςκ αδχκ ηξ. Σκ

νμία δαπενγυηακ μ ζφγοβμξ πςνίξ υιςξ κα έπε ηκ ονυηηά ηξ. Ακ ημ γεοβάν πχνγε ή

έακε βοκαία νκ αμηήζε αδά, νμία εζηνεθυηακ ζημκ αηένα ή ημκ

δειυκα ηξ. Γα κα ελαζθαζηεί αοηή εζηνμθή, δκυηακ εββφζ αίκηξ ενμοζίαξ.

Ακ μ ζφγοβμξ δεκ εέζηνεθε ηκ νμία, έπακε ημ αίκημ μο είπε μνίζε ςξ εββφζ. Σκ

ομήεοζ ημο ακήημο δήςκε έκαξ ίμξ ζημκ μμίμ παναζζυηακ ηιή ημο. Ακ

οήνπακ ανζεκά αδά, νμία ηξ ιηέναξ ενκμφζε ζε αοηά, ιε ηκ νμτυεζ ςξ

α ζοκηνμφζακ η ιηένα ημοξ ηα ίδα ή μ δειυκαξ ηξ.

ηακ λακαακηνεφμκηακ μ πήνεξ, έανκακ νμία υςξ α μ ακφακηνεξ.

Σξ θηςπέξ είνμοξ νμμδμημφζακ ζομβά μ μοζυηενμ ζοββεκείξ ημοξ.

Ζ ε ησλ ξνηέξσλ Κιξνλνκά σο Πξνία

ηκ άνη δε δκυηακ νμία, άςζηε μ μνθακέξ αηνμφπμ νμκμιμφζακ α’ εοείαξ

ημκ αηένα ημοξ. Ακ οήνπακ ανζεκά αδένθα, νμκμιά ιμναγυηακ α ημ μνίηζ ηκ

έανκε ε ηςκ νμηένςκ, υηακ ακηνεουηακ. Ο Ανζημηέξ ακαθένε ςξ μ ανηάηεξ

ιμνμφζακ κα ιεηαάγμοκ η β ημοξ ιε νμία ή νμκμιά. (293). ηκ εμπή ημο, ηα

δφμ έιηα ηςκ μοζίςκ ήηακ βοκαίεξ. η άνη ελςηενή ειθάκζ έαγε

ιεβαφηενμ νυμ ζηκ ελεφνεζ ζογφβμο αυ υη ζηκ Αήκα.

Ο Γάκνο κεηαμύ πγγελώλ

Αξρή ηο ελδνγακίαο : βάιμξ ιεηαλφ ιεχκ ηξ ίδαξ μκςκήξ μιάδαξ. Τμπνεςηή

ζηκ ενίηςζ είνμο βα κα αναιείκε μ ήνμξ ημο αηένα ηξ ζηκ μμβέκεα. Έηζ

ζοκακηάιε βάιμοξ ιεηαλφ λαδεθχκ, είςκ α ακρχκ .α. ζη άνη ιμνμφζακ κα

ακηνεοημφκ α μιμιήηνμ (εηενμαή αδέθα αυ ηκ ίδα ιηένα).

Σμοξ ακασμφξ βάιμοξ ζπεδίαγακ μ ανπβμί ηςκ δφμ μίςκ, ιε η ιεζμάζ ηξ

νμικήζηναξ (νμλεκήηναξ).

Ζ ύλας Γάκνπ (295)

Αξξαβώλαο α Γάκνο ζηλ Αήλα

Ο βάιμξ ήηακ δςηή ουεζ, μο δεκ αηαβναθυηακ ζε άμα είζι λανπή

νάλ. Σμκ ακασυ βάιμ ζοκζημφζακ δφμ δαδαζίεξ :

- εββφ ή εββφζ : έκα είδμξ ανναχκα μο έδκε κμιιυηηα ζηκ αημκή ζοιίςζ.





Σν Λνπηξό ηνπ Δμαγλζκνύ

μυξ ημο ήηακ μ ηεεημονβυξ ελαβκζιυξ. (298) εκ λένμοιε ακ βκυηακ νκ ή ιεηά ηκ

νμβάια. Καηά η δάνεά ημο, μ αεζιέκμ ναημφζακ ακαιιέκμοξ δαομφξ, έηζ χζηε

θςηά κα αμιανφκε ηα δαιμκά ζημπεία αυ η γςή ημο γεοβανμφ, μο νζυηακ ζημ

ιεηααηυ ζηάδμ νκ ημ βάιμ.

Σμ κενυ ιεηαθενυηακ αυ ηκ Δκκεάνμοκμ βή, αυ υμο έννεε ημ βμκιμμυ κενυ ηξ

Καννυξ. Σμ αββείμ υςξ α μέα μο ημ ιεηέθενε εβυηακ μοηνμθυνμξ. (ε. 1 - 2)

Σν Γακήιν Γεύκα (299)

Σ δεφηεν ιένα αμμομφζε βαιήμ βεφια ζημ ζίη ηξ κφθξ ή ημο βαινμφ. ε

ακηίεζ ιε ηκ αιενκυηηα, μ βοκαίεξ ζοκέηνςβακ ζημ ίδμ δςιάημ ιε ημοξ άκηνεξ

αά ζε άμ ηναέγ. Ζ κφθ είπε ημ νυζςυ ηξ αοιιέκμ ιε έμ α θμνμφζε

ζηεθάκ ζημ εθά. Ο ζοββεκείξ η ιαάνγακ – ηξ έδκακ δαδή εοπέξ.

Ζ Μεηαθνξά ηο Νύθο ζην ίη ηνπ Γακξνύ

ηακ κφπηςκε, μ βαινυξ ιεηέθενε η κφθ ζημ ζίη ημο ιε βαιήμ αιάλ. Δείκ αυηακ

ακάιεζα ζημ βαινυ α ημκ (300) αφηενυ ημο θίμ (ανάκοθμξ ή άνμπμξ).

οκμδεουκημοζακ αυ ημοξ ζοββεκείξ α θίμοξ ηξ κφθξ ιε νχη η ιηένα ηξ. μ

ιαγί ηναβμοδμφζακ φικμοξ ημο εμφ ημο βάιμο (Τιέκαμξ) ναηχκηαξ ακαιιέκμοξ δαομφξ.

Ήηακ ια μφ θμνηζιέκ ζκή βα η κφθ, μο εβαηέεε βα άκηα ημ ζίη ηξ.

Σέημμο είδμοξ ζκέξ έπμοκ αεμκζηεί ζε μοηνμθυνμοξ ή ολίδεξ.

Ζ Δλζσκάησζ ηο Νύθο ζην Καλνύξν ίη (301)

Σα εενά ηκ μδβμφζακ ζηκ εζηία α ηκ έεηακ ιε εζιυηηα άης αυ ηκ

νμζηαζία ηςκ εχκ ημο μίμο. Σαοηυπνμκα ένακακ ημ βαινυ α η κφθ ιε ανφδα α

λενά θνμφηα (αηαπφζιαηα) ζφιμα βμκιυηηαξ α μφημο. Έκα αβυν ημο μμίμο

γμφζακ α μ δφμ βμκείξ νμζέθενε έκα αά ιε ρςιί ζημ γεοβάν. Ζ κφθ έηνςβε έκα

οδχκ ή ιήμ, υςξ έακε Πενζεθυκ υηακ ακηνεφηε ημκ Πμφηςκα.

Ζ μνφθςζ ενπυηακ ιε ηα ακααοηήνα, ια ηεεημονβή πενμκμιία υμο κφθ

αμάοηε ημ νυζςυ ηξ ζημ βαινυ. Ζ πενμκμιία αοηή είπε ζοιμυ παναηήνα α

δήςκε ηκ αμδμπή ηξ κφθξ βα ημ βάιμ. Όζηενα μ βαινυξ μδβμφζε η κφθ ζημκοθυ άαιμ, εκχ μ αεζιέκμ ηναβμοδμφζακ α’ έλς έκα εαάιμ.

Ζ ευιεκ ιένα μκμιαγυηακ εαφα. Ο ζοββεκείξ έθενκακ δχνα βα ημ γεοβάν. Αυ η

ζηβιή μο ημ γεοβάν άνπγε κα ζοβαημεί, μμνςκυηακ μ βάιμξ.

ηκ ενίηςζ είνμο υνξ, μ βαινυξ έιεκε ζημ ζίη ημο δειυκα ηξ κφθξ.

Ο αξηαηόο Γάκνο (302)

Σμ μ αινυ είδμξ βάιμο βα η βοκαία ήηακ αναβή έπμοιε μέξ ζπεηέξ

ιανηονίεξ. ημοξ ανζημνάηεξ ηξ άνηξ, αοηυξ ήηακ ελαίνεζ υπ μ ακυκαξ.



Ζ Αξαγή ηο Νύθο α ν Κξπθόο Γάκνο

Ο βάιμξ ιε αναβή ίζποε βα ημοξ αμφξ ανηάηεξ ή βα υζμοξ ήηακ ινυηενμ αυ 30

α γμφζακ ζε αηαοζιμφξ. εκ λένμοιε αυ μο άναγακ η κφθ. Γα ιενά πνυκα μ

βάιμξ αοηυξ έιεκε νοθυξ. Τμέημοιε μυκ ςξ κφθ ιεηαθενυηακ νοθά ζημ ζίηημο βαινμφ, υμο ομαυηακ ζε ηεεημονβία ηναζεζηζιμφ. Ζ κοιθεφηνα μφνεοε η

κφθ βμοί, ηκ έκηοκε ακηνά α ηκ έαγε βα φκμ ζε έκα απονυζηνςια. Δεί ηκ ένζε

μ ζφγοβμξ μο είπε δεκήζε ζημκ αηαοζιυ. Έιεκε ιαγί ηξ βα ίβμ φζηενα έθεοβε. Σκ

ευιεκ ιένα ηκ ενκμφζε (303) ιε ημοξ ζοκμιίμοξ ημο α ήβακε ζη βοκαία ημο

νοθά α δανηά. Αοηυ ζοκέακε βαηί δεκ εηνευηακ κα ακηνεφμκηα μ άκδνεξ νκ

ηα 30. Σμ υριμ ηςκ ιαχκ ηξ κφθξ ζιαημδμημφζε ημ έναζιά ηξ αυ ανέκμ ζε

κυιι ζφγοβμ. εκ ηα άθκε μηέ λακά ιανά. Σμ ακδνυ ηξ κηφζιμ έπε ιάμκ

αμηνμασυ παναηήνα. Μα ροπμμβή ενικεία ακαθένε ςξ αοηυ είπε ζηυπμ κα

δεομφκε η ιεηάαζ ημο βαινμφ αυ ηκ αμεζηά ακδνή α μιμθομθή ημο

αβςβή ζημκ έββαιμ ίμ. Ζ νχη κφπηα δεκ είπε μοηέεα ή ακβονζιυ. Έιμαγε ιε

νοθή έκςζ ηςκ ακνχςκ μο ηκ ιένα αζπμμφκηακ ιε ημκ υειμ.

Ζ Πνιπαλδξία ησλ αξηαηώλ

Έιμ αηά ημ μμίμ 3 ή 4 ανηάηεξ ή ενζζυηενμ ακ ήηακ αδένθα, ιμνάγμκηακ ηκ ίδα

ζφγοβμ. Σα αδά μο βεκκυκημοζακ ακήακ ζε υμοξ. Δίζξ :

- έκαξ ςιέκμξ, άηεκμξ, ιμνμφζε κα αμηήζε αδά αυ άμμκ άκδνα μο

αφιαγε η δάαζή ημο

- έκαξ άκδναξ μο δεκ ήεε κα ακηνεοηεί, δάεβε ια βυκι α δαενιέκ βοκαία βα

κα άκε αδά ιαγί ηξ

Πανυιμα έια οάνπμοκ α ζε άμοξ αμφξ.

Ο Δξρνκόο α Δλζσκάησζ ησλ Παδώλ ζηλ Ονγέλεα (305)

Ο Σνεηόο αη’ Οίνλ

Ο βάιμξ είπε ιμκαδυ ζμυ ηκ αυηζ αδχκ. Ζ νχη εβοιμζφκ βα ηξ Ακαίεξ

νέε κα ήηακ ηνμιαηή, αχξ μέξ έακακ ζη βέκκα υβς ημο κεανμφ ηξ ίαξ

ημοξ, αά α μά κεμβέκκηα γμφζακ βα ίβεξ ιυκμ ιένεξ. (306) Ζ βέκκα βκυηακ αυ ηξ

βοκαίεξ ημο ζημφ ιε ζημπεχδ ιέζα, ζημ βοκαςκίη υμο μ άκδνεξ δεκ είπακ

νυζαζ. ε ενίηςζ μοιίαξ, βοκαία εζέκεε ειυκ ή ίηνμ. Μεηά η βέκκα,

ζανβάκςκακ ημ ιςνυ α ημ ανμοζίαγακ ζημκ αηένα. Ακ ήηακ αβυν, νειμφζακ ζηκ

υνηα έκα αδί εάξ (ζφιμμ ακδνχκ ακηαιμχκ ζημ ζηίμ, ηκ μηή α η

ζηναηςηή γςή), ακ ήηακ μνίηζ, ια ιάκ μνδέα (ζφιμμ ημο δεζίιαημξ ηξ βοκαίαξ

ιε ημ ζίη). Ανπά είπακ αμηνμασυ παναηήνα, υςξ α ηα θοαπηά ηςκ κεμβέκκηςκ.

Ακ μ ημεηυξ ήηακ δφζμμξ, μμφζε ιαία, βοκαία μο δε ιμνμφζε α κα

ηεκμμήζε. Με εςδέξ (λυνα) α ιαάλεξ ζηκ μά ιαιή νμζαμφζε κα

δεομφκε ημκ ημεηυ. Όζηαη αηαθοβή ήηακ ευηηα. ιμθείξ ήηακ Δείοα α

Άνηειξ.

Ακ μ ημεηυξ είπε αίζμ ηέμξ, ιηένα εζεηυηακ ιε ημ ιςνυ ηα ενά ηςκ αναάκς ή

α ηξ ήιηναξ βα κα έζε ημ ιςνυ ου ηκ νμζηαζία ημοξ. Αθένςκε ηα νμφπα ημο

ημεημφ, έκα δίζμ ιε ακαίιαηεξ νμζθμνέξ α οζίαγε έκα γχμ.



Ζ Έεζ (αόεζ) ησλ Νενγέλλησλ (307)

Ακ μ ενπμιυξ ημο αδμφ νμλεκμφζε ακηδνάζεξ υβς δοζιμνθίαξ ή θφμο ή ήηακ

ανυξ ανάκμιξ ζπέζξ (308) ιμνμφζε κα ι βίκε δεηυ αυ ημκ μίμ. Με ηκ έεζ ή

αυεζ, ιμνμφζακ κα αααβμφκ αυ ημ ακεφιημ κεμβκυ. Με εκημή ημο ονίμο ημο

μίμο, ιαία ή ια ζάα έαγε ημ κεμβέκκημ ζε πφηνα, αζεά ή αά α ημ ιεηέθενε

έλς αυ ηκ ενμπή, υμο ημ εβαηέεε. Καιά θμνά υιςξ μ εηεεζηήξ δεκ ήεε κα

εάκε ημ ιςνυ, έηζ ημ άθκε ζε ζηαονμδνυι ή έλς αυ άμμ ενυ είγμκηαξ ςξ

άμμξ α ημ ακανέρε. Σα αδά αοηά ακαηνέθμκηακ ςξ δμφμ άμμο μφζμο ή

ονεημφζακ άμμ ευ.

Σα μνίηζα δέηνεπακ ιεβαφηενμ ίκδοκμ βα έεζ αυ ηα αβυνα, υβς ηξ ινήξ

μκςκήξ αλίαξ ημοξ. Ζ ιοή ανάδμζ εκδαθένεηα ιυκμ βα ηα έεηα αβυνα, ανυξ

ζπέζξ ηξ ιηέναξ ημοξ ιε άμμ ευ, ή ςξ αεή ηξ αζήξ ελμοζίαξ ημο αηένα.

ςξ λένμοιε, μά αυ αοηά έβκακ ήνςεξ ηναβςδχκ, υςξ μ Οδίμοξ α μ Ίςκ.

εκ έπμοιε αιία αυδελ ςξ έεζ νεθχκ ζοκζημφζε έβια. Δνυεημ βα ια

εκααηή φζ ζηκ έηνςζ. Με ηκ (309) έεζ αέθεοβακ ηκ εκμπή α ημ ιίαζιαμο ζοκεαβυηακ μ θυκμξ. Ο κυιμξ δεκ ομπνέςκε ακέκακ κα ακανέρε άε αδί μο

βεκκυηακ ζημκ μίμ ημο, μφ ενζζυηενμ ακ δεκ είπακ βίκε μ ααναίηηεξ ενμηεεζηίεξ

αμδμπήξ ημο νέθμοξ ζημκ μίμ. Αοηέξ ζοιυγακ ηκ αηνή εζηία α ηκ αδάζαζη

βναιιή ακααναβςβήξ αχξ α ιε ηκ μκμιαημεζία. Αθμφ ημ κεμβέκκημ δεκ είπε

ζοκδεεί ιε η θυβα ημο ζημφ δεκ είπε ναβιαηή φανλ.

Σμ ίδμ ζοκέακε α ζε άμοξ αμφξ, υςξ μ Πένζεξ α μ Ρςιαίμ.

Ζ Δλζσκάησζ ηνπ Νενγέλληνπ ζηλ Ονγέλεα

Πέκηε έςξ 7 ιένεξ ιεηά η βέκκζ, υζμ είπακ άε ιένμξ ζημκ ημεηυ βυνηαγακ ζημ ζίη

ημο κεμβέκκημο. Αυ νζεοηήξ εονάξ, ζηυπμξ ήηακ κα αανεί ημ ιςνυ α μ άμ

αυ ημ ιίαζια ημο ποιέκμο αίιαημξ ημο ημεημφ. Κονίςξ υιςξ, ημ ιςνυ εκζςιαηςκυηακ

ζηκ μμβέκεα ιε ια ιοηή ηεεηή ή ηεεημονβία ενάζιαημξ. Ο ηεεηέξ αοηέξ (310)

ζοκυδεοακ η ιεηάαζ εκυξ αηυιμο αυ ια μιάδα ή μκςκή αηάζηαζ, ζε ια ά. Ζ

βέκκζ, αδή ία, εθεία, μ βάιμξ α άα, ζοκμδεφμκηακ αυ ηέημεξ ηεεηέξ.

Σα Ακθδξόκα

ςξ βκυηακ δεηυ έκα κέμ εκήμ ιέμξ ζημ αηνυ ζίη, βκυηακ α ημ κεμβέκκημ. Ζ

αζή ηεεηή βκυηακ ζηκ εζηία ημο ζημφ α εβυηακ αιθδνυια (ηνέλιμ βφνς αυ ηκ

εζηία). Ζ έλ δήςκε α ηκ εμνηάζι ιένα. Ο νμθμνίεξ ιαξ είκα ακηθαηέξ. ζμ

είπακ ιακεί αυ ημκ ημεηυ έεκακ ηα πένα ημοξ έηνεπακ εαθνμκηοιέκμ βφνς αυ ηκ

εζηία ιε ημ ιςνυ ζηκ αβαά.

ηα αιθδνυια ήηακ ααναίηη ανμοζία ημο αηένα αχξ ημ ιςνυ εκζςιαηςκυηακ

ζηκ μμβέκεα α ηκ εζηία ημο. Αμμομφζε βανβαζηυ δείκμ ιε δάθμνεξ πμοδέξ.

Ο ζοββεκείξ μο δεκ ανεονίζμκηακ, έζηεκακ ααζζκά.



Ζ εάη

Ζ δέαη ιένα ιεηά η βέκκζ, υμο έδκακ υκμια ζημ ιςνυ. Μαγί ιε ζοββεκείξ α θίμοξ,

νμζέθενακ οζία αμμομφζε δείκμ ιε ζοιυζμ ιέπν ημ νςί. Ο νμζειέκμ

έθενκακ δχνα (βεκέα ή μηήνα). ημ νχημ αδί έδκακ ημ υκμια ημο αμφ ή ηξ

βαβάξ αυ ηκ εονά ημο αηένα. Σα μκυιαηα ιε ημ ζοκεηυ – ίμξ θακένςκακ

ανζημναηή αηαβςβή. Ο υβμξ βα αοηήκ η δεαήιεν αοζηένζ, είκα υη μά

ιςνά έακακ ιέζα ζε αοηυ ημ δάζηια.

Μεηά ηα αιθδνυια α η δεάη, εκχ ναημφζακ αυι ηα υπα, ιηένα ανέιεκε

ενμνζιέκ ζημ ζίη αχξ εςνμφκηακ ιανή (311). Ζ άανζή ηξ βκυηακ 40 ιένεξ

ιεηά ημκ ημεηυ, ιε ια πανμφιεκ, ζηή βμνηή (Σεζζεναμζηαίμκ).

Ζ Αλατή Καηνία

Ο ζοκέζηενμξ ηφμξ πηίγεηα ζε ιανυζηεκμ μυεδμ. Αμηεείηα αυ ακμπηή αοή, ζημ

υνεμ ηιήια νίζμκηα μ αημήζιμ πχνμ α ζημ κυημ μ αμήεξ, ζηάμ ή ιαβαγά.

φιθςκα ιε αοηυκ ημκ ηνυμ, μ Ηυδαιμξ ακμμδυιζε ημκ Πεναά. Δδχ ειθακίγμκηα ηα

μμδμιά ηεηνάβςκα ιε μιμυιμνθα, ιανυζηεκα ζίηα. Ανβυηενα ημ ζίη πηίγεηα ζε

ηεηνάβςκμ μυεδμ α ηα δςιάηα μμδμιμφκηα βφνς αυ οαίνα αοή.

Σα ονυηενα δςιάηα μο έμοκ ζηκ αοή είκα μ μίμξ α μ ακδνχκ.

Οίνο : ανδά ημο ζημφ α ημ ααυηενμ ζημπείμ. Δεί ζοβεκηνχκεηα αιενκά

μμβέκεα, υμο έηνςβακ α ιαβείνεοακ ηεεημονβά ζη θςηά ηξ εζηίαξ. Ζ εζηία ήηακ

πηζηή, παιή, βφνς ζημ έκα ιέηνμ. Βνζυηακ ανχξ ζημ έκηνμ ημο δςιαηίμο πςνίξ κα

αμοιά μοεκά.

Αλδξώλ : ημ είζιμ δςιάημ, ιε πηζηέξ ζοκήςξ ίκεξ α μοηεέξ δάεδμ. Δεί

βίκμκηακ ηα ζοιυζα, υμο μ μμδεζυηξ α μ θμλεκμφιεκμί ημο έηνςβακ, δαζέδαγακ

α ζογημφζακ. Υνζιμμμφκηακ είζξ βα μμβεκεαέξ, εμνηαζηέξ εδχζεξ.

Σμ οκμδςιάημ ημο γεοβανμφ α μ βοκαςκίηξ νζυκημοζακ ζημκ νχημ υνμθμ. ημ

βοκαςκίη γμφζακ ηα αδά ιέπν ηα εθηά ημοξ.

Σμ ζυβεμ α μ νχημξ υνμθμξ, εμκςκμφζακ ιε ζάα, εζςηενή ή ελςηενή.

(αναδείβιαηα ζε. 312-313).

Ζ Αλαγλώξζ ησλ Παδώλ αό η Φξαηξία (313)

Ο ζιακηυηενεξ ηεεημονβίεξ βα ηκ ακαβκχνζ ηςκ αβμνχκ ήηακ ημ ιείμκ α ημ

μφνεμκ, εκχ βα ηα μνίηζα βαιία. ελάβμκηακ άε πνυκμ, ηκ ηνίη ιένα ηςκ

Ααημονίςκ ζηξ αηά ηυμοξ θναηνίεξ αυ η ιενά ημο αηένα ή ημο ζογφβμο. Ζ ιένα

αοηή εβυηακ Κμονεχηξ.

Ζ αμδμπή αυ η θναηνία κμιιμμμφζε η βέκκζ ηςκ αδχκ ιεηαλφ ηςκ μίςκ μο

ζοββέκεοακ ιε ημκ αηνυ ή ζογοβυ μίμ. Ζ θναηνία έεβπε ηκ νμκμιά α ηκ

αηνή ενμοζία. Έηζ, ιυκμ ακ είπακ βίκε αμδεημί αυ η θναηνία ιμνμφζακ μ

κυιιμ βμ ηςκ Ακαίςκ κα αζήζμοκ ηα ενμοζαά α νμκμιά δαχιαηά ημοξ.



Σα αβυνα βίκμκηακ Ακαίμ μίηεξ ζηα 18. εςνμφζακ – υςξ α άμ Ίςκεξ – η

θναηνία ςξ νμκμιά ηξ α ηκ ακήβαβακ ζημκ ήνςα Ίςκα. ημκ υνμ δαζχε

κδμεονςασή έλ βα ημκ αδεθυ.

Ζ είζμδμξ (314) ηςκ αβμνχκ ζη θναηνία βκυηακ ιε η οζία ιείμκ, μο νμζέθενε μ

αηέναξ ζηα Ααημφνα, έκα πνυκμ ιεηά η βέκκζ ημο αδμφ. ιακηυηεν ήηακ

οζία γχμο μο ζοκυδεοε ηκ μονά ηςκ ιαχκ ημο αβμνμφ (μφνεμκ) μο ζοιυγε η

ιεηάαζ αυ ηκ αδή ία ζηκ εθεία. Κμονά α οζία ζθνάβγακ ηκ είζμδμ ημο

εθήμο ζη θναηνία α ηκ ακαβκχνζή ημο αυ αοηήκ. Ο αηέναξ μνγυηακ ςξ ημ αδί

ήηακ βκήζμ, ηέκμ κυιιμο βάιμο. Ακ θναηνία δεκ αμδεπυηακ ημ αδί, αμιάνοκακ ημ

γχμ αυ ημ ςιυ. Αχξ έανκε μ αέκαξ αυ έκα μιιάη μο ημοξ ιμίναγε ημ αδί.

Λίβμ ιεηά ημ μφνεμκ, ημ αδί ανμοζαγυηακ ζημ δήιμ ημο αηένα βα κα εββναθεί ςξ

Ακαίμξ μίηξ. Μεηά ονεημφζε βα δομ πνυκα ζηκ υ ςξ θνμονυξ, ηαοηυπνμκα ιε

η ζηναηςηή ημο εαίδεοζ. Αοηή ενίμδμξ μκμιαγυηακ εθεία.

Ζ Γέλλζ ησλ Παδώλ ζη άξη

ε βκςνίγμοιε ζπεδυκ ηίμηα βα η βέκκα ζη άνη. Ο ίβεξ νμθμνίεξ ακαθένμοκ

ςξ έεκακ ηα κεμβέκκηα ιε ναζί α δεκ ηα ζανβάκςκακ. Σμ φζιμ ιε ναζί ήηακ ια

δμιαζία, αχξ υζα ιςνά ήηακ αννςζηάνα ή εηά άακακ νίζ ιε ημ ναζί α

έακακ, εκχ ηα βενά, δοκάιςκακ ενζζυηενμ.

Ζ Έεζ Παδώλ ζηνπο Ανέηεο

Ζ Γενμοζία α υπ μ αηέναξ αμθάζγε βα ηκ ηφπ ημο κεμβέκκημο. Ο αηέναξ

ανμοζίαγε άε ιςνυ ζη Λέζπ. Ακ ιεηά αυ ελέηαζ ημ ιςνυ ήηακ οβέξ, ημ εέζηνεθακ

ζημκ αηένα βα κα ημ ακανέρε. Σα απεηά α δφζιμνθα, μ αηέναξ ηα ελέεηε ζημοξ

Αμέηεξ, έκα άνανμ μκηά ζημκ Σαΰβεημ. Σκ ίδα ναηή ζοκακηάιε α ζημοξ Ηκδμφξ.

Σμ φζιμ ιε ναζί α ομπνεςηή έεζ ηςκ απεηχκ ομδχκμοκ ηκ ηάζ ηςκ

ανηαηχκ βα εοβμκζιυ, ηκ ηεπκηή εμβή νεθχκ ιε ζμυ η εηίςζ ηςκ

αμβυκςκ. Σμ ίδμ δχκε α ζοκήεα κα αμηά αδί έκαξ ςιέκμξ αυ η

ζοκεφνεζ ηξ βοκαίαξ ημο ιε κεανυ μο εέεβε μ ίδμξ.

Ζ Αλαηξνθή ησλ Παδώλ (316)

Σα Καήνληα ηο Σξνθνύ α ηνπ Παδαγσγνύ ζηλ Αήλα

Μεηά ημκ ημεηυ, ιηένα ήαγε α θνυκηγε ημ ιςνυ. ηα μφζα ζίηα, ηα ιςνά

θνυκηγε α ηνμθυξ (μο αιά θμνά ήαγε υαξ) α ανβυηενα μ αδαβςβυξ.

Σξνθόο ή ηήλ : ζοκήςξ ήηακ δμφ ή θηςπή εεφεν. Ακαάιακε ηκ αιενκή

θνμκηίδα ημο ιςνμφ. Μεηά ημκ αμβααηζιυ ημο θνυκηγε ηκ ηνμθή α ηκ εαίδεοζή

ημο χζηε κα βίκε αοηυκμιμ.

ηακ ημ (317) αβυν ιμνμφζε κα αηαάε ηκ ακνχκ μιία, ημ ακαάιακε μαδαβςβυξ, έιζημξ δμφμξ ημο ζημφ. Ανβυηενα ημ ζοκυδεοε ζηξ ελυδμοξ ημο ήηακ μ



ιυκιμξ ζοκμδυξ ημο. Ο αδαβςβυξ ήηακ μ μ αβαιέκμξ δμφμξ α ηα αβυνα δέκμκηακ

ιαγί ημο ζοκαζιαηά.

Ζ ηνμθυξ α μ αδαβςβυξ ανέιεκακ μκηά ζηα αδά υηακ ιεβάςκακ α ζοπκά

έμοιε κα νμμβίγμοκ ή κα ανειαίκμοκ ζηκ μή ηναβςδχκ.

Ζ ηνμθυξ ημο αηένα, ιεβάςκε μέξ θμνέξ α ηα αδά ημο. Συηε εβυηακ νμξ άηςν έπανε δαίηενμο ζεαζιμφ.

Ο Σξνθνί ηο άξηο (318)

Ο κεανμί ανηάηεξ γμφζακ ζε αηαοζιμφξ αυ ηα 7 ιέπν ηα 30 ημοξ πνυκα. Έηζ δε

πνζιμμμφζακ αδαβςβμφξ.

Ο Λαχκζζεξ αναιάκεξ ήηακ ενγήηηεξ, αχξ δε θάζςκακ ηα ιςνά, ηα ζοκήγακ κα

ηνχκε εφμα ηα θαβηά, κα ι θμμφκηα ηκ ενιά α ημ ζμηάδ, κα έπμοκ νέμοζα

ζοιενθμνά. Με αοηήκ ηκ ηαηή ηα αδά νμεημιαγυκημοζακ βα η ιεηέεηα ζνήζηναηςηή γςή. Μεηά ηα 7 ενκμφζακ ζη δαμδμζία ημο νάημοξ ιέπν κα εάκμοκ.

Ακάμβ ςξ έκα ζιείμ αηή εαίδεοζ ομάμκηακ α ηα μνίηζα.

Πμμφπμξ ηςκ ηνμθχκ ηξ Λαςκίαξ ήηακ Άνηειξ Κμνοαία. Ζ εμνηή ηξ ήηακ ηα

Σκίδα α ημ ενυ ηξ νζυηακ ζηκ ελμπή.



Σόκνο Α' - εθ. 2

Γελά Υαξαηξζηά ηο Αξζηνξαηήο Κνλσλίαο ζηλ Αξρατή Δνρή (8νο -6νο

α.)

Κνλσλή Οξγάλσζ (118)

Μεηά ημκ Δκυ Μεζαίςκα (11μξ – 9μξ α.) ζηκ Δάδα ζοιαίκμοκ δάθμνεξ ααβέξ.

Σκ ενίμδμ αοηή, ηκ Ανπασή, εκή βκχζ δεονφκεηα αχξ ένπεηα ζε εαθή ιε

άεξ πχνεξ ζηκ Ακαημή α η φζ ιε αμηέεζια ηκ ακάηολ ημο ειμνίμο α ηςκ

ελενεοκήζεςκ.

Αυ ημκ 9μ α. υεξ υςξ Αήκα ακαβεκκμφκηα εκχ ειθακίγμκηα α κέεξ (Άνβμξ,

Θήα, άνη). Ζ ακαβέκκζ αοηή ζοιαίκε ζε υμ ημκ εαδυ πχνμ α η Μνά Αζία,

υμο ειθακίγμκηα εκμί μζιμί μο ελαχκμκηα. Σμ μκςκμμηυ αεζηχξ ηξ

εμπήξ ήηακ ανζημναηία. Ο αζάξ εέβεηα βα ζοβενιέκμ πνμκυ δάζηια α μ

ελμοζίεξ ημο ενκμφκ ζε έκα ζοιμφμ, μο αμηεείηα ιυκμ αυ η ζηναηςηήανζημναηία.

Δπγελείο : ιεβάμ δμηήηεξ βξ ιε επενιαηυ κεφια, μο νςημζηάηζακ ζοπκά

ζηκ ακάηολ ημο ειμνίμο α ημο αμζιμφ, έηζ χζηε κα ‘λεθμνηςμφκ’ ημοξ θηςπμφξ

α κα δαηνήζμοκ ηα νμκυιά ημοξ. Καηείπακ δαίηενεξ έζεξ υςξ ευηεξ α

ενικεοηέξ ηςκ νζεοηχκ είιςκ, εκχ ιμκμςμφζακ α ηκ ελμοζία. (Αήκα,

Κυνκμξ, Λάνζα α αμφ). Δίζξ, υζμ είπακ η δοκαηυηηα κα θένμοκ υα α κα

ακααιάκμοκ αήμκηα ζηναηβμφ (εαββειαηίεξ μειζηέξ) είπακ ιεβάεξ εηάζεξ βξ

α ζοββεκμφξ δεζιμφξ ιεηαλφ ημοξ, αμηεχκηαξ ηκ ανζημναηία.

Ο ανζημνάηεξ εηυξ αυ ημκ μφημ ιμκμςμφζακ υεξ ηξ ιμνθέξ ελμοζίαξ, μο

αζμφζακ ζφιθςκα ιε ηξ εοιίεξ ημοξ, οαμφμκηαξ ζε έκα ειυ δίαμ.

(119) Σκ ανπασή εμπή, αναηνείηα ζηαενυηηα ζηξ υεξ, μο μδήβζε ζε αφλζ

ημο οζιμφ, μο ιε η ζενά ηξ μδήβζε ζημκ αμζιυ. Αμηέεζια ήηακ αφλζ

ηξ αναβςβήξ, ειμνεοιαημμίζ ημο εμκάζιαημξ, ακάηολ ηςκ ακηααβχκ α

ελεδίεοζ ηξ ενβαζίαξ μο ενέαζε άκζα ημκ εκυ υζιμ. Άεξ ενμπέξ έιεκακ

ζημ ενχνμ άεξ οήνλακ ελανεηά δναζηήνεξ. Ο βέξ ιαξ υιςξ δε δίκμοκ ανή

ζημπεία.

Ζ δνπιεία οήνλε ια αυ ηξ ζοκέεεξ αοηήξ ηξ ακάηολξ. Ο εφμνμ μίηεξ

αηαθεφβμοκ ζηκ ενβαζία ηςκ δμφςκ, νμειέκμο κα ακηαμνμφκ ζηξ αολακυιεκεξ

ακάβεξ. Ο δμφμ νμένπμκηα αυ απιάςημοξ μέιμο, αίνκμοκ η έζ ηςκ

εεφενςκ ενβαηχκ α αμηεμφκ είδμξ εθααίμο (υςξ β α ηα γχα). Ζ ζιαζία ημοξ

α αολεί ηκ αζή εμπή.

Ζ ανζημναηία ιεηαάεηα είζξ. Ο οζιυξ δαθμνμμείηα ζε μκςκυ α

μμκμιυ είεδμ εκχ δάνζ ιεηαλφ διμονβχκ (ηεπκηχκ) α αβνμηχκ βίκεηα

εκημκυηεν.

κνπξγνί : άκνςμ δαθυνςκ εαββειάηςκ μο ιέπν ηυηε ακηαμνίκμκηακ ζηξ

αζέξ ακάβεξ ημο οζιμφ. Με ηκ (120) αφλζ ηξ αναβςβήξ αέηζακ

μμκμιή α μκςκή ακελανηζία. ηαδαά ζοβεκηνχακ ζε ζοβενιέκεξ ενμπέξ, διμονβχκηαξ ια μκςκή ηάλ ιε δαίηενα ζοιθένμκηα α αηνείεξ. ε



ιεβάεξ υεξ, έζ ημοξ βκυηακ υμ α αφηεν. Πμηά υιςξ νίζμκηακ ζημ

ενχνμ αχξ μ ενζζυηενμ ήηακ λέκμ α δαθφαηηακ ηα ιοζηά ηξ ηέπκξ ημοξ.

Αγξόηεο : αενβμφζακ ημ ιενίδυ ημοξ αυ ηκ μκή β α ζηαδαά αέηζακ έκα

δαίςια αημιήξ δμηζίαξ. εκ έπμοιε μέξ νμθμνίεξ βα αοημφξ. Ονζιέκμ ήηακ

ινμσδμηήηεξ, άμ μφζμ (πςνίξ υιςξ κα ακήμοκ ζηκ ανζημναηία) άμ ήηακαχξ ενβάηεξ. ημοξ θηςπμφξ ακαβκςνίγμκηακ δαχιαηα αημιά α δμηζίαξ, είπακ

υιςξ α ομπνεχζεξ, υςξ ηκ αηαμή εκυξ ιένμοξ ηξ ζμδεάξ ημοξ α ημ κα ικ

εβαηαείμοκ ημ εάββειά ημοξ. Ζ αηάζηαζ πενμηένεοζε βα ημοξ ινμφξ. Ζ

διμβναθή αφλζ αηαενιάηζε ηκ έββεα δμηζία, δαυακ μ ενμδμί

ακαδαζιμί ηξ μκήξ βξ έηζ μ εοβεκείξ ζοβέκηνςζακ ιεβάεξ εηάζεξ. Δίζξ,

οενπνέςζ ηςκ ινμαβνμηχκ ζημοξ μφζμοξ είπε ζακ αμηέεζια κα μδβμφκηα ζε

αηάζηαζ δμοείαξ.

Ζ ακάηολ, ζηαενυηηα α μ ακηααβέξ, ειθάκζακ ια ‘κέα ηάλ’, λέκςκ, ή

ανζημναηχκ μο εβαηέερακ η β α ηα μάδα αζπμήακ ιε ημ ειυνμ. ηα

ηέ ημο 7μο α. ειθακίγεηα ημ κυιζια α μμκμιία ακαηφζζεηα άκς ημο.

Ονλνκνί Παξάγνληεο α ‘Δκνξή Σάμ’ (121)

Ζ διμονβία ιαξ ιεζαίαξ ηάλξ, αμηεεί νυια βα ημοξ ιεεηηέξ αχξ δε

βκςνίγμοιε ακ νυεηα βα μφζμοξ αβνυηεξ μο ημ ένλακ ζημ ειυνμ, βα δμηήηεξ

μίςκ, ή ειυνμοξ βεκά. Σμ ειυνμ βκυηακ αυ ημ ίδμ άημιμ ή αυ ζοββεκείξ ημο, εκχ

αναβςβή θοζχκ αβαχκ ζοκδευηακ ιε η β. Δείκμξ μο είπε β ιμνμφζε α κα

ειμνεφεηα. Ζ αημπή έββεαξ δμηζίαξ, αμηέεζε ανβυηενα νμτυεζ βα ηκ

αυηζ ηξ δυηηαξ ημο μίη. ηκ ακενπυιεκ αοηή ηάλ, δαπςνγυηακ μ έιμνμξ

ααζζμυνμξ αυ ημκ ινμέιμνμ (άμ). ηκ ανπασή εμπή έπμοιε ζαθχξ

ακάηολ ημο ειμνίμο α ηξ αναβςβήξ. Ο αμζιυξ ζοκέαε είζξ ζε αοηήκ η

δαδαζία. Σα αμηεέζιαηα α μ εδνάζεξ ημο ειμνίμο ήηακ ζιακηά, ονίςξανβυηενα, υηακ αοηυ ζοζηιαημμήε. Σμκ 7μ α. ηα εκά νμσυκηα βίκμκηα

ακηείιεκμ ειμνίμο, πςνίξ υιςξ κα έπμοιε ιαγή αναβςβή ή αναβςβή νμξ χζ,

αά ακηααβή ιεηαλφ ηξ ιηνυμξ α ηξ αμίαξ.

Δηυξ αυ ηα είδ δαηνμθήξ α ηξ νχηεξ φεξ, έπμοιε αφλζ ζη γήηζ εδχκ

μοηεείαξ, μμία διμονβεί αολακυιεκ εδίεοζ ζημκ ειμνυ ημιέα. Ανχξ β’

αοηυ, εηυξ αυ ημοξ λέκμοξ, μίηεξ αυι α ανζημναηήξ αηαβςβήξ αζπμμφκηα ιε

ημ ειυνμ βα κα αμμιίζμοκ ένδ, αναέμκηαξ ημοξ κδφκμοξ α διμονβμφκ ια

κέα ‘ηάλ ειυνςκ’ ιε ανμζδυνζηα παναηνζηά.

Έηζ, ιαγί ιε ηα αναδμζαά ζοιθένμκηα ηςκ βαμηιυκςκ, ακαηφζζμκηα α άα μοαθμνμφκ ημκ ειμνυ ημιέα.

Ο εφμνμξ δχηξ, έιμνμξ ή μηέπκξ είκα ονίςξ ιφμξ. (122) Πμμί ινμαενβηέξ

ακαγημφζακ εέμκ ένδ ζημ ειυνμ εκχ μμβέκεά ημοξ ζοκέπγε η θνμκηίδα ηξ

βξ. Άςζηε, έπμοκ διμονβεί ακζυηηεξ μο εκημίγμκηα ζηκ άκζ αηακμιή ημο

μφημο. Ο έιμνμ α μ ηεπκίηεξ μο νμιήεοακ ημοξ αβνυηεξ ιε δάθμνα αβαά, ήηακ

μφ ίβμ ζημκ ανιυ α δε ιμνμφζακ κα ενεάζμοκ ημ ζφκμμ ηςκ αβνμηχκ μο ήηακ

μφ ενζζυηενμ.

Έηζ, δε ιμνμφιε κα ιάιε βα διμονβία λεπςνζηήξ ηάλξ εφμνςκ ειυνςκ ή ηεπκχκ,

ή κα κμιίγμοιε ςξ αφλζ ηξ αναβςβήξ έθενε μφημ. ηκ Δάδα δεκ ειθακίζηακμηέ ιεβάεξ ειμνέξ μμβέκεεξ, μφηε ιεβάεξ ειμνέξ επενήζεξ. ζμ μφηγακ,



αβυναγακ β βα κα ακηαβςκζημφκ ημοξ εοβεκείξ ή νμζαμφζακ κα ηκ αμηήζμοκ ιέζς

εακαζηάζεςκ. Δθυζμκ ειμνή δναζηνυηηα ήηακ βκςζηή ζημοξ ανζημνάηεξ,

έιμνμ α αβνυηεξ ζοκδέμκηακ ζηεκά. Δείκμ μο διμονβείηα είκα ια κέα ηάλ

ακνχςκ, μο εηχκε η έζ ηξ εοιεί κα άρε μ αμεζιυξ ηξ αυ ηκ

ελμοζία.

Ο εφμνμ δέθενακ ιυκμκ νμξ ηκ αηαβςβή ημοξ. Ο ι εοβεκείξ είπακ ηξ ίδεξ αυρεξ

α ζοκήεεξ ιε ημοξ εοβεκείξ, α εςνμφζακ αοανεζία ημκ μηυ ημοξ αμεζιυ.

Σν Νόκζκα α μπλζ ησλ Κνλσλώλ Αληέζεσλ

Ζ ακάηολ ημο ειμνίμο α ημ κυιζια αηέζηζακ η β ένα αυ ακαβαίμ α εςθεέξ

αβαυ. μ νμζαμφζακ κα άνμοκ αφηεν β αχξ ημ ιεβαφηενμ νυια

ανέιεκε δακμιή ηξ. Ζ πνήζ ημο κμιίζιαημξ υιςξ ένακ ημο υη αηάνβζε ηκ

ακηααβή ζε είδμξ, έθενε α μκςκέξ ααβέξ. Ζ αμήεοζ α ιεηαθμνά ημο

μφημο βίκεηα εομυηεν. (123) Σα δάκεα έβκακ εομυηενα αά α αηαζηνμθυηενα

αχξ υζμ δε ιμνμφζακ κα ελμθήζμοκ, έπακακ α ηα ηήιαηα α ηκ εεοενία ημοξ.

Ο αβνυηεξ δε ιμνμφζακ κα νμζανιμζημφκ ζε αοηήκ ηκ αηάζηαζ. Αυια α μ

αμζιυξ μο θακυηακ ζα φζ βα ημκ οενοζιυ α η ‘ζηεκμπςνία’ δεκ ελαθάκζε

η δοζανέζεα. Οφηε α μ ιζμθμνζιυξ αέδεδε έμκ, αχξ είπε ειθακζηεί

θάαββα ηςκ μηχκ.

Ζ αηάζηαζ αοηή μδήβζε ζε νήλ ηξ ζμννμίαξ α ιαγί ιε η διμβναθή αφλζ,

νμάεζε ια έκημκ αβνμηή νίζ μο ειθακίζηε ζε υεξ ηξ εκέξ υεξ.

Σμκ 7μ α. βίκεηα αζηυ ημ νυια ημο ακαδαζιμφ α μμκμιή νίζ ζοκδέεηα

άιεζα α έιιεζα ιε η βαμηζία α ηκ αηάνβζ ηςκ πνεχκ μο μδβμφζακ ημοξ

αβνυηεξ ζη δμοεία. Έηζ μ αβνυηεξ, ιαγί ιε ημοξ εφμνμοξ αά υπ ανζημνάηεξ, μοεοιμφζακ ζοιιεημπή ζηα μκά – ήνακ ζε νήλ ιε ημοξ εοβεκείξ.

Σνία είκα ηα νμήιαηα ηξ ενυδμο :

- ανμπή μηχκ δαςιάηςκ ζημκ αβνμηυ οζιυ μο ζοιιεηέπε α ζημκ

υειμ

- αηάνβζ ηςκ αβνμηχκ πνεχκ

- ελεφνεζ βξ μο ιμνεί κα ιμναζηεί ζημοξ αβνυηεξ

ε άε υ, αναηνμφκηα ηα ελήξ :

- ημ ειυ δίαμ ακηαίζηαηα ζηαδαά ιε κυιμοξ

- διμονβείηα έκα αίζια ζυηηαξ

- οάνπε ηάζ δεφνοκζξ ημο μημφ ζχιαημξ. Ο μίηεξ αμηεμφκ ιαγί ιε ημ

ζοιμφμ ηςκ εοβεκχκ, η οκέεοζ, μο ακ α δεκ έπε ακημφ ηκ ίδα ελμοζία,

ενμζςεί ημ αυ αέκακη ζημοξ εοβεκείξ.

Ζ ενίμδμξ ακάιεζα ζημ δεφηενμ ιζυ ημο 7μο α. ιέπν ηξ νχηεξ δεαεηίεξ ημο 6μο, είκα

δαίηενα ηαναβιέκ, εκχ βίκεηα νμζάεα αμδοκάιςζξ ηξ ανζημναηίαξ. Καηαοηήβα αοηυ ήηακ θάαββα ηςκ μηχκ.



ηξαησηνί Παξάγνληεο (124)

Φάιαγγα Οιηώλ

Αμηεείηα αυ ανά μζιέκμοξ εγμφξ, ημοξ μίηεξ. Δίκα ιαγυξ ζπιαηζιυξ

εαδεοιέκςκ μειζηχκ. Ζ ιάπ αφε κα είκα αημιή. Ο μίηεξ είπακ δαθμνεηάδακά αυ αοηά ηξ ζηναηςηήξ ανζημναηίαξ μο εοιμφζε ημ αημιυ έμξ. Σμ

ζιακηυ ζη θάαββα ήηακ κα ιείκε αδάζαζη βα κα δαηνεί αζθάεα ημο μίη.

Ζ ζηαενυηηα ακάβεηα ζε φρζη μειή ανεηή.

Δηυξ αυ ηξ ααβέξ ζημκ μζιυ (125) μο έβκε ανφηενμξ, θάαββα έθενε μκςκέξ

α μηέξ ααβέξ. Αυ ηκ μκςκία α υ ηςκ ανίζηςκ, ενκάιε ζε αοηή ηςκ

μηχκ. Ζ θάαββα ααηεί ζοκμπή ηςκ ιεχκ ηξ, μκςκή μιμμβέκεα, αεββφ,

ζοβπνμκζιυ, αένβεα ηξ δυλαξ ηξ υξ α μηή ζυηηα. Αοηυ ζοιαίκε βαηί

κί ακήε ζε υμοξ. ηνίγεηα είζξ ζηκ ανπή ηξ ζυηηαξ (άθονα, β) α ηξ

εκααβήξ (ακηαηάζηαζ υζςκ ζοιιεηέπμοκ). Έηζ, ακαηφζζμκηα δαίηενμ δεζιμί ιεηαλφ

ηςκ μηχκ. Ζ ακάβ οενάζζξ ααηεί αφλζ ηςκ μειζηχκ. Δδχ θάαββα

δεονφκε ηκ μειή δυηηα μο αφε κα είκα ανζημναηυ νμκυιμ α αεοφκεηα

έμκ α ζε εονφηενα μκςκά ζηνχιαηα.

Ζ ζυηηα αοηή, εεηείκεηα α ζη διυζα γςή. Σκ ήν ηαφηζ μημφ α μημφ

ζχιαημξ η ζοκακηάιε ζη άνη. Πάκηςξ ζε υεξ ηξ εκέξ υεξ μειή δυηηα

βίκεηα αήμκ υςκ ηςκ μηχκ. Ο υειμξ εκηάζζεηα ζηκ μηή α ελμιμχκε ημκ

μίη ιε ημκ μειζηή εκχ μηέξ α μειέξ ανεηέξ, ηαοηίγμκηα, υςξ μηή α

ζηναηςηή μνβάκςζ. Ο ζηναηυξ είκα υ α δεκ αμηεεί ειυδμ ζηκ ακέλ ημο

μίη. Ζ υ βίκεηα ημ ζιείμ ακαθμνάξ ημο αηυιμο μο ζοιιεηέπε ζε υεξ ηξ

δναζηνυηηέξ ηξ.

Ο φνμξ υβμξ ημο ζηναημφ, αμηεείηα αυ αβνυηεξ, μο ιέπν ηυηε ήηακ εημζιέκμ αυηκ μηή γςή. Σχνα ανπίγμοκ κα ζοκζημφκ ημ δήιμ. Αμημφκ ζηαδαά αοημεμίζ

ααημφκ (126) μηή ζοιιεημπή α αη’ εέηαζ ιενίδμ ζηκ μηή ελμοζία.

Βέαα, ζοιιεημπή ζη θάαββα είπε ζπέζ ιε ηα μμκμιά ημο αεκυξ, αχξ μ μίηξ

νμιεουηακ ιυκμξ ημκ μζιυ ημο μο ήηακ δαίηενα ανυξ. Γ’ αοηυ, ανεημί μφζμ

αβνυηεξ αέηζακ μειή δυηηα, άμ υιςξ ελμοεκχακ μμκμιά. Ζ δεδίζ

μηήξ ζοιιεημπήξ μδήβζε ζη δεφνοκζ ημο μκςκμφ α μημφ ζχιαημξ.

Πάκηςξ, υηακ μ δάθμνεξ ζοβνμφζεξ δεκ μδβμφζακ ζηκ αναπχνζ μηχκ

δαςιάηςκ, μ αβνυηεξ αμμομφζακ έκακ ανπβυ, μ μμίμξ ιεηά αυ κί αμημφζε ηκ

ελμοζία.

Πνιηέο Δμειίμεο

Ζ μινή μκςκία υθεε η ζοκμπή ηξ ζημοξ αζείξ, βα ημοξ μμίμοξ βκςνίγμοιε ίβα

νάβιαηα. Ζ νίζ α αναιή ημο εζιμφ βίκεηα ζηαδαά α ενκά. Σμοξ

δαδέπμκηα μ εοβεκείξ ιε νμκμιή δαδμπή. Ζ ιεηάαζ αυ η αζεία ζηκ

ανζημναηία δανεί ανεημφξ αχκεξ α δαθμνμμείηα αυ υ ζε υ.

Σκ ανζημναηία δαδέπακ άεξ ιμνθέξ δαοένκζξ, ά ιέζα αυ ιεηααηά

ζηάδα. Πένα αυ ηκ μμκμιή α μκςκή δοζανέζεα, ηχζ ηςκ ανζημναηχκ

ήηακ μηυ θακυιεκμ ( ααίηζ ανμπήξ μηχκ δαςιάηςκ ζε ιεβαφηενμ ανιυ

αηυιςκ).



Ζ ανζημναηία αηέλε (127) ζηαδαά ζε μβανπία δυη έμκ δεκ ακαβκςνίγμκηακ μ

άνζημ ιαξ ανμζδυνζηξ ανεηήξ, αά αοημί μο είπακ μφημ α δφκαι.

Ο εοβεκείξ αμβμηεφακ υηακ μ μφημξ α δφκαι έναζε ζε πένα ‘ποδαίςκ’ α ημ

πενυηενμ ήηακ ςξ ιενμί αυ ημοξ ‘αβαμφξ’ ηαοηίγμκηακ ιε ημοξ ‘ποδαίμοξ’ μο γημφζακ

μφημ.

φιθςκα ιε ημ Θέμβκ, μ μφζμ ‘ποδαίαξ’ αηαβςβήξ ήηακ :

- λεεζιέκμ άνζημ μο νμζαμφζακ κα μοηίζμοκ

- άνζημ μο λέθοβακ αυ ηκ αηνμανάδμη ανεηή (ιέζμ)

- αβνυηεξ μο γημφζακ εέμκ ένδ

- ζπεηά μφζμ βαμηήιμκεξ πςνίξ εοβεκή αηαβςβή

- νχκ αηήιμκεξ μο αέηζακ β πάν ζημ ειυνμ

Αοηή ‘ειμνή ηάλ’, ιε ακμιμμβεκή μκςκή νμέεοζ δεκ έαγε νυμ ζηκ

ακαηνμή ηςκ ανζημναηχκ ή ηκ ομζηήνλ ηςκ ηονάκκςκ. Ζ θάαββα ηςκ μηχκ

υιςξ, μο είπε μιμμβέκεα α μκυ ζοιθένμκ, ιμνμφζε κα έπε ααηήζεξ. ε ιενέξ

υεξ (128) (Κυνκμξ, Αήκα, άνη) μ μίηεξ ζοκέαακ ζιακηά ζηκ ακαηνμή

ηςκ ανζημναηχκ. Άμξ υβμξ ηξ δάζαζξ ηςκ ανζημναηχκ, ήηακ αή

δαοένκζή ημοξ μο βκυηακ μ εεηή α αναηή.

Σα αναάκς αθμνμφζακ υεξ ηξ εκέξ υεξ, ανά ηξ δαθμνέξ ηξ άε ιαξ.

Ανεηέξ ααβέξ ήηακ ίαεξ, ιέζς ηςκ μμίςκ εβαδνφε ζηκ ανπασή εμπή

ηονακκία, μο ονάνπζε ιέπν ημκ 6μ α. Δίπε εακαζηαηή ιμνθή ιε ανπβυ έκακ ηφνακκμμο ειθακγυηακ ςξ ενυζςμξ ημο αμφ.

Σα ουμα μηεφιαηα (διμναηία, ανζημναηία, μβανπία) ήηακ επνά αέκακη ζηκ

ηονακκία αχξ νμζςμαβήξ ιμνθή ελμοζίαξ μο δεκ οαμφε ζε ακέκακ ήηακ

ακηίεη ηυζμ ιε ηκ ανζημναηή, υζμ α η διμναηή θμζμθία.

Ζ ηονακκία ηξ ανπασήξ εμπήξ, αηήνβζε ημ νμκυιμ ηξ αηαβςβήξ α ιεηέθενε ηκ

ελμοζία αυ ηκ εζηή, ανζημναηή ηάλ ζηκ εονφηεν ηςκ μηχκ μο ζηήνγακ ημκ

ηφνακκμ. (129) Σμ ίδμ ζοκέ α ιε ηκ ομέηζ ηξ θάαββαξ.

ςξ είπε βίκε α ιε ημοξ ανζημνάηεξ, μ ηφνακκμ ηξ δεφηενξ α ηνίηξ βεκάξακαηνάακ. Σονακκία ζοκακηάιε λακά ανβυηενα ζη Μ. Αζία α η εία, αά

δαθμνεηήξ οθήξ.

Αυ η ία ααβή ηξ ηονακκίαξ, ειθακίγεηα υ ηξ αζήξ εμπήξ μο α

μμνχζε ημοξ εζιμφξ ηξ ημκ 6μ α ημκ 5μ α.

Ζ ηονακκία ηξ ανπασήξ εμπήξ, ζιαίκε ονίςξ η ιεηάαζ αυ ημ ζοκέεοζ μηχκ

ςξ ονίανπμέκα μηυ ζφζηια ζημ άμ : ανζημναηία μηυ ζχια. Ζ ζοκέεοζ

ημο δήιμο είκα μκυ παναηνζηυ ηξ μβανπίαξ α ηξ διμναηίαξ. Ζ δαθμνά

νίζεηα ζημκ ανιυ ηςκ μηχκ μο ζοιιεηέπμοκ α ζηα νηήνα μο ααημφκηα βα

αοηή η ζοιιεημπή.



Πνμμφεοζ : ζημνή νμζθμνά ηξ άνηξ. Έκα ινυηενμ ζχια αλςιαημφπςκ

νμεημίιαγε ηα ου ζογήηζ έιαηα. η διμναηία, ημ ζχια αοηυ αμηεμφκηακ αυ

ιεβάμ ανιυ μηχκ μο νχκμκηακ βα εηήζα ηεία. ηξ μβανπίεξ ηα ιέ είκα

μβάνια α ρθίγμκηα δα ίμο.

Πνιηή α Κνλσλία ζηλ Αξρατή α Κιαζή Αήλα (7νο – 4νο α.)

Ζ Καηάζηαζ ζηλ Αήλα ηνλ 7ν α. (131)

Σκ εμπή εείκ γςή είκα αανά αβνμηή α υ δεκ έαγε ιεβάμ νυμ. Ο 9

άνπμκηεξ αζμφζακ ηα αήμκηά ημοξ ιε εηήζα, εκααζζυιεκ ηεία.

- Άνπςκ εχκοιμξ : δίκε ημ υκμιά ημο ζημ έημξ α αηέπε η ιέβζη ελμοζία

- Άνπςκ Βαζάξ : νζεοηά αήμκηα

- Άνπςκ Πμέιανπμξ : ανπβυξ ημο ζηναημφ

- Έλ Άνπμκηεξ Θεζιμέηεξ ή Νμιμέηεξ : δαζηέξ ανιμδυηηεξ

- Άνεμξ Πάβμξ : ζοιμφμ ζυςκ ιεχκ μο είπακ πνιαηίζε άνπμκηεξ πςνίξ κα έπμοκ

ομέζε ζε ανάηςια. Αέκειακ δαμζφκ, ευηεοακ η δμίζ α ημοξ

άνπμκηεξ.

Πμηή δαίνεζ : ενεάιακε ηνεξ ηάλεξ

- Ηείξ : μ άημπμ αυβςκ μο ονεημφζακ ςξ άνπμκηεξ, δαζηέξ ή ενείξ

- Εεοβίηεξ : ιμνεί κα ήηακ υζμ δέεηακ έκα γεφβμξ μδχκ ή εείκμ μο ήηακ ζε γεφβμξθάαββαξ. Ο αβνυηεξ μο ιμνμφζακ κα θένμοκ υα

- Θήηεξ : αβνυηεξ ή ινμσδμηήηεξ μο ονεημφζακ ςξ ρμί (εαθνά μζιέκμ)

Ζ Ακασή μκςκία πςνγυηακ ζε ηνεξ ηάλεξ :

- Δπαηξίδεο : εοβεκείξ ηξ ζηναηςηήξ ανζημναηίαξ ηςκ βαμηιυκςκ ιε αμεζηά

νμκυια ελμοζίαξ

- κνπξγνί : ηεπκίηεξ, εεφενμ ενβάηεξ, πενμηέπκεξ, έιμνμ α ρανάδεξ μο γμφζακ

ζημ ενχνμ ηξ υξ

- Γεσκόξν ή αγξνίν : βεςνβμί, ινμί ή ιεζαίμ δμηήηεξ βξ.

Σ ιεβά εμρθία αμηεμφζακ μ ινμσδμηήηεξ, (132) μ αηήιμκεξ α μ πνεςιέκμ

αβνυηεξ μο πςνίγμκηακ :

- ζε αοημφξ μο γμφζακ ιε δάκεα έαγακ ομή ημ ηήια, ημκ εαοηυ ή ηκ μμβέκεά

ημοξ (‘δακείγεκ εί ζχιαζ’)

- ζε αοημφξ μο ένα αυ η δή ημοξ, εκμίαγακ η β άςκ. Έδκακ έκα ιένμξ ηξ

ζμδεάξ ςξ ιίζςια α ιε ημ ουμμ ελμθμφζακ ημ πνέμξ ημοξ α γμφζακ. Λέβμκηακεηήιμνεξ, δε βκςνίγμοιε υζμ αυ ηκ αναβςβή ημοξ έδκακ, μφηε ακ ηαοηίγμκηακ ιε ημοξ



ήηεξ ή ημοξ είςηεξ ηξ άνηξ. Αμηεμφζακ ημ ιεβαφηενμ ιένμξ ημο δήιμο α

νέακ ζε αηάζηαζ ήνμοξ ελάνηζξ. ζμ δε ιμνμφζακ κα ελμθήζμοκ ηα πνέ

ημοξ μομφζακ ημοξ εαοημφξ ημοξ ή ηξ μμβέκεέξ ημοξ ςξ δμφμοξ. ε αοηήκ ηκ

ναβιαηυηηα, μ μθεέηξ έπακε η β ημο, μουηακ ςξ δμφμξ, μ θηςπμί βκυκημοζακ

θηςπυηενμ α μ μφζμ μοζυηενμ.

Κύισλαο

Ανζημνάηξ Ακαίμξ, μο αηέαε ηκ Ανυμ α νμζάζε κα βίκε ηφνακκμξ.

Αέηοπε α μ Ακαίμ αηέθαζακ ιαγά βα κα ημκ ελμκηχζμοκ αοηυκ α μμφξ

μαδμφξ ημο. Ζ ζιακηυηεν αηία αμηοπίαξ ημο ήηακ ςξ μ αβνυηεξ νμηιμφζακ ηκ

ανζημναηή δαοένκζ αυ μμαδήμηε ά. Ζ νμηίιζ αοηή, αμηεεί ηκ νχη

μηή ανέιαζ ημο δήιμο.

ξάνληαο

Δέθενε άμεξ ηνμμμήζεξ ζημ μίηεοια :

- νμζάεα βναηήξ αηαβναθήξ α ςδμμίζξ ηςκ κυιςκ

- εέηαζ ημο μημφ δαχιαημξ α ζε άεξ ηάλεξ μοζίςκ α μηχκ

- δαπςνζιυ (133) ημο θυκμο ε νμιεέηξ αυ ημκ αμφζμ α ααβυνεοζ ηξ

αοημδίαξ / ακνςμημκίαξ υβς εδίζξ. Ανιυδμξ βα αοηέξ ηξ ενηχζεξ ήηακ μ

Άνεμξ Πάβμξ.

Σμ ζιακηυηενμ ήηακ νμζάεα ημο νάμκηα κα ακηαηαζηαεί ημ ειυ δίαμ αυ

έκα μκυ βα υμοξ. Δκζπφε έηζ μ νυμξ ηξ υξ αά α μ εοαηνίδεξ μο

ζοιιεηείπακ ζημκ Άνεμ Πάβμ. Σαοηυπνμκα ζημμείηα κμιή βέκκζ ηξ υξ αχξεζίγμκηα μ μκμί κυιμ βα υμοξ α δίκεηα βναηυξ χδαξ.

Αό ηλ Σκνξαηία ζη κνξαηία (6νο α.)

όισλαο

ηα ηέ ημο 7μο α. Αήκα ακηιεηςίγε εζςηενή νίζ (ζηάζξ) μο μθείεηα ζηκ

ακζυηηα ημο αεζηχημξ έββεαξ δμηζίαξ, ζηκ αφλζ ηςκ μθεεηχκ α δμφςκ υβς

πνεχκ εκχ ημ φνμ αίηια είκα μ ακαδαζιυξ α αμμή πνεχκ.

Ο υςκ εέβεηα εχκοιμξ άνπςκ ημ 594 βα κα φζε αοηά ηα έιαηα. Ζ νμζάεά ημοζηνγυηακ ζηκ ανπή ςξ ζπέζ εοβεκχκ α αμφ ένεε κα νοιίγεηα αυ ημ κυιμ.

Υμνήβζε μυκ βεκή αικζηία (134) ζημοξ αηαδαζιέκμοξ βα μηά αδήιαηα,

εφνςζε ημοξ κυιμοξ ημο νάμκηα α ααβυνεοζε ηκ ελαβςβή ζηνχκ (δαίηενα

ςθέι δναζηνυηηα βα ημοξ βαμηήιμκεξ) νμειέκμο κα άκε ηκ Αηηή αοηάν.

Ζ φνα κμιμεζία ημο, είπε ζηυπμ η εηίςζ ηξ έζξ ηςκ αβνμηχκ α ηκ αηακμιή ηξ

ελμοζίαξ. Θεςνήε μ ‘ειεςηήξ’ ηξ Ακασήξ διμναηίαξ α ημο αμδίδμκηα ιέηνα

μο ακυκ κα ικ είκα δά ημο.

Νμιμεηήιαηα ιε μκςκυ παναηήνα :

- αηάνβζ ημο ‘δακείγεκ εί ζχιαζ’ ιε ακαδνμιή ζπφ. ζμ ομδμοχακ βα πνέ



εεοενχακ, υζμ μοήακ, ελαβμνάζηακ α εεοενχακ. Πανάα

ααβυνεοζε άε ιεμκηή ομδμφςζ αυ δακεζιυ. (άκηςξ, είκα δφζμμ κα

θακηαζημφιε ςξ ηα αηάθενε, 1μκ βαηί ήηακ μμί αοημί μο μοήακ ζημ ελςηενυ

α 2μκ βαηί ημ κυιζια αμδίδεηα ζημκ Πεζίζηναημ α υπ ζημ υςκα)

- ζεζάρεα. ιαίκε ‘αμηίκαλ ηςκ ανχκ’ ή ‘αμμή πνεχκ’. Καηανβήακ υα ηαπνέ νμξ ημ διυζμ α ημοξ δχηεξ. Πάκηςξ ημ πνέμξ ςξ υνμξ, ακαθένεηα α ζε εκμία

ή θυνμοξ. Με ηκ αηάνβζ αοηή αθανέακ μ ‘υνμ’, μ ζηφμ μο ημμεημφκηακ ζε

δεζιεοιέκ β, ονυηηα ηξ μμίαξ ήβε ζε αοημφξ μο ηκ αενβμφζακ. Με η

ζεζάπεα μ υςκαξ αηάνβζε α ηκ ελάνηζ α ημ πνέμξ μο η ζοκυδεοε. ημ ελήξ

δε ζοκακηάιε εηήιμνμοξ ή δμφμοξ α μ Ακαίμξ αβνυηξ βίκεηα ήνεξ ιέμξ ηξ

μηήξ μκυηηαξ.

Ο υςκαξ αηέηαλε ημοξ μίηεξ ζε 4 εζμδιαηέξ ηάλεξ ιε άζ ημ θμνμμβήζιμ

εζυδιά ημοξ α νμζάνηζε ηξ ηνεξ ηεεοηαίεξ ζηκ ααά ζηναηςηή α μηή

δαίνεζ μο έπμοιε ακαθένε. Ο ηάλεξ αοηέξ ήηακ :

- ν εληανζνκέδκλν : μίηεξ μο ανήβαβακ εηζίςξ 500 ιεδίικμοξ νάν α 500

ιεηνηέξ αδμφ ή ναζμφ, ή είπακ ημ ακηίζημπμ μζυ ςξ εζυδια. Μυκμκ αοημί εέβμκηακ

άνπμκηεξ, ή ζη ζηναηςηή δμίζ. ιςξ, αοηυξ μ ηνυμξ ιέηνζξ ήηακ αοαίνεημξ

αχξ δκυηακ ίδα αλία ζηα δφμ αοηά ιέηνα.

- ν είο (ή ηξανζνκέδκλν) : (135) υζμ είπακ 200 – 300 ιεδίικμοξ α είπακ δαίςια

ζε αηχηενα αλχιαηα

- μ ήηεο : μ ουμμ εεφενμ μίηεξ. Πνυεηα βα ιενμιίζμοξ ενβάηεξ πςνίξ

ζηαενή ααζπυζ. οιιεηείπακ ζηκ Δη α ζημ ζηναηυ ςξ ρμί α είκα αμνίαξ άλμ

ςξ ενήθακ ζημοξ μίηεξ πςνίξ κα είκα μίηεξ. Μέπν ημ ηέμξ ημο 5μο α.

δαπςνζηή βναιιή ήηακ μίηεξ – ήηεξ. Πάκηςξ, ημ δαίςια ρήθμο μο αέηζακ είπεηενάζηα ζιαζία υςξ α ημ δαίςιά ημοξ ζηκ έθεζ.

Λυβς ηςκ μκμιάηςκ ημοξ, δφζμα εςνμφιε ςξ ακή ηκ άμρ ςξ δάνζ ηςκ

Ακαίςκ μθείεηα ζημ υςκα.

Μμνεί ηχνα άε ηάλ ημο δήιμο κα ειθακίγεηα μκςκά μιμμβεκήξ, μμκμιά υιςξ

οήνπακ δαθμνέξ ιε δάθμνεξ εηχζεξ. Ο δάθμνεξ ακαμδέξ (θοζέξ, ειμνέξ)

ιμνμφζακ κα ιεηαάμοκ ηκ αηάζηαζ εκυξ μίη.

Ννκνεηέο ξπκίζεο :

- μ άνπμκηεξ (1ξ ηάλξ) εέβμκηακ αυ ηκ ζοκέεοζ ημο ήιμο, υμο ζοιιεηείπακ υμ

μ άκδνεξ άκς ηςκ 20 εηχκ. Ζ ζοκέεοζ είπε δαίςια κα ηιςνεί άνπμκηεξ α κα

ααβμνεφε η ζοιιεημπή ημοξ ζημκ Άνεμ Πάβμ. Αοηυξ ανέιεκε ακχηαη δαζηή

ελμοζία βα έιαηα δαβςβήξ, θυκμο, εινζιμφ α αυενα αηάοζξ ημο μηεφιαημξ.

- Ζ Βμοή ηςκ 400, ακηίαμ δέμξ ζημκ Άνεμ Πάβμ. Δεί νχκμκηακ 100 ιέ αυ άε

θοή (3 νχηεξ ηάλεξ). Ζ Βμοή ελέεβε, αφνςκε α νμεημίιαγε υη α ομαυηακ ζηκ

Δη. εκ έπμοιε ακμμηέξ βέξ βα η εημονβία ηξ, εηυξ ημο υη δί εκυξ

άνπμκηα ήηακ ζη (136) δαμδμζία ημο ήιμο. Κα αοηή άκηςξ, εκμήε ιάμκ ζημ

ηέμξ ημο 5μο α.

- Σμ αζηήνμ ή Δζία ηξ Ζαίαξ : είπε νςηά ιέ α ήηακ διμναηυ



διμφνβια.

Με ηξ ιεηαννοιίζεξ αοηέξ, αηαβςβή ςξ νηήνμ άζζξ ηξ ελμοζίαξ ακηαηαζηάε

αυ ημκ μφημ, άη μο ζοκήςξ έακακ μ ηφνακκμ. Γα νχη θμνά μ ιεζαίεξ ηάλεξ

αμημφζακ – έζης α εάπζη – μηή δφκαι, ημ δαίςια ρήθμο α εμβήξ ζηα

αηχηενα δαζηήνα.

Ακ α ακαδαζιυξ δεκ έβκε, μ θηςπμί αααβιέκμ αυ πνέ, έβκακ ακαυζαζηα ιέ

ημο δήιμο.

Ζ Πεξίνδνο κέρξ ηλ Σπξαλλία ηνπ Πεζίζηξαηνπ

Ο υςκ δεκ ακμμίζε μφηε ημοξ ανζημνάηεξ, μφηε ημοξ αβνυηεξ α δεκ αέηνερε ηκ

ηονακκία, αχξ ηκ ενάδοκε. μ εςνμφζακ ςξ αδήακ αχξ μ

ιεηαννοιίζεξ ημο ιμνεί κα ιεηέαακ ηξ μκςκέξ ζπέζεξ, δεκ αεμφζακ υιςξ ηκ

ηάλ. Καχξ δεκ ιυνεζε κα ααβμνεφζε ηα δάκεα ιε ομή η β, μ αβνυηεξ

ελαμμομφζακ κα πνεχκμκηα ιε εββφζ ημοξ εαοημφξ ημοξ, ηκ μμβέκεά ημοξ ή η β

ημοξ. Ο υνμ ζοκεπίζηακ ζη β αά α ηα ζίηα. εκ ακμμήε ημ αίηια ηξ

‘ζμιμνίαξ’ (ίζα δαχιαηα) δεκ έβκε ακαδαζιυξ, δε διεφηακ ιεβάεξ εηάζεξ. (137) Ζ

μηή ενμζχζ ηςκ ακνχςκ ημο αμφ δεκ ελαζθάγε μοζαζηή ανέιαζ. Ο

ανζημνάηεξ δαηήνζακ ηκ ελμοζία α ηκ εννμή ημοξ. Σα ζοιθένμκηα α μ

ακηαβςκζιμί μδήβζακ ζηκ ηονακκία.

φιθςκα ιε βέξ (Ανζημηέξ), μ εοβεκείξ ακηαβςκίγμκηακ ιεηαλφ ημοξ βα ηκ ακάδελ

ημο εχκοιμο άνπμκηα. Δεί ακηδνμφζακ μ μφζμ βαμηήιμκεξ μο ιμνμφζακ είζξ

κα εεβμφκ. Ο μφζμ μο είπακ έζε ζε έκδεα νμζαμφζακ κα εακαηήζμοκ ηα

δαχιαηά ημοξ. Ο αηήιμκεξ α μ ινμί έγακ ζε ακαδαζιυ. Ζ έκςζ ηςκ μοζίςκ –

εοβεκχκ α ι – αέεε ημοξ μίηεξ αυ ηκ ήν μηή ζοιιεημπή. Σμ 590 α ημ

586 δεκ αηάθενε κα εεβεί εχκοιμξ άνπμκηαξ. Σμ 580 βα ηκ είηεολ μκςκήξβαήκξ, αμθαζίζηε κα ιμνάγμκηα ημ δαίςια ιε 10 άνπμκηεξ. (5 εοαηνίδεξ, 3

βεςνβμί 2 διμονβμί). Ακ αοηυ αεφε, ηυηε βα νχη θμνά ενμζςμφκηα υεξ

ζπεδυκ μ μιάδεξ οζιμφ α ςξ ή ημ νηήνμ ημο μφημο αηανβείηα, ή αμνίγεηα

υπ ιυκμ αυ η β αά αυ ημ ζοκμυ μφημ. Σμ βεβμκυξ αοηυ ημ ακαθένε ιυκμ μ

Ανζημηέξ α είκα αδεονίκζημ. Πάκηςξ, βα ια ενίμδμ 20 εηχκ θαίκεηα κα οήνλε ια

ζμννμία. Σα ευιεκα 20 μ ηαναπέξ λακάνπζακ, α μ ακηίαεξ μιάδεξ θένμοκ μκυιαηα

μο δείπκμοκ βεςβναθή α υπ μκςκή νμέεοζ.

Ζ ακάηολ ηξ Αήκαξ ακαζηάηςζε ημ ζπέδμ ημο υςκα. Ζ μηεαή δαοένκζ

ζοκέαε ζηκ μηή ζοκείδζ ηςκ αηχηενςκ ζηνςιάηςκ μο αηαάακακ ςξ

ιμνμφζακ κα γμοκ αά πςνίξ β ή α ιε έκακ ηφνακκμ. Ζ ζοκείδζ αοηή βίκεηαομπνέςζ, ακ ζεθημφιε ημ κυιμ ημο υςκα, μο αηαδάγε ζε (138) ζηένζ μηχκ

δαςιάηςκ (αηιία) υμμκ ιέκε αιέημπμξ ζε μηή δέκελ.

Πεζίζηξαηνο

Μεηά ημ υςκα, ειθακίγμκηα ηνεξ αναηάλεξ :

- μ αξάιν : αζπμμφκηα ιε ημ ειυνμ, ηκ αεία, η καοζμΐα έπμοκ ανπβυ ημ

Μεβαή. Πνμζαμφκ κα δαηνήζμοκ ηα δαχιαηα μο αέηζακ εί υςκα.

- Ο εδανί : εοαηνίδεξ, μφζμ βαμηήιμκεξ εοβεκείξ α ι. Έπμοκ ανπβυ ημΛομφνβμ. Δδίςακ έκα μβανπυ αεζηχξ.



- Ο δάξν : εςνμφζακ η κμιμεζία ημο υςκα ακεανή. Δίπακ ανπβυ ημκ

Πεζίζηναημ α έγακ ςξ α ακμμμφζε ηξ ααηήζεξ ημοξ βα ακαδαζιυ. Δδίςακ

εβαίδνοζ ηξ ηονακκίαξ.

Ο βεςβναθυξ πχνμξ μο δχκμοκ μ μκμιαζίεξ αοηέξ είκα αζαθήξ α δε ιμνμφιε καβάμοιε ζοιενάζιαηα βα ηκ μκςκή ηαοηυηηά ημοξ. Δίκα ακυκ ςξ βεςβναθία

έαλε άμμ νυμ ζη δαιυνθςζ μκήξ ζοκείδζξ δεκ λένμοιε υιςξ ακ υκηςξ οήνλε

αηία ζφκεζξ α ζοζείνςζξ μιάδςκ ιε μκά ή ακηνμουιεκα ζοιθένμκηα. Ο

ζοκδοαζιυξ υιςξ αοηχκ ηςκ υνςκ ιε ημοξ ηυμοξ αηαβςβήξ ηςκ ανπβχκ, ιαξ εηνέε

κα δμφιε ημοξ ακηαβςκζιμφξ ηνχκ ανζημναηχκ μμβεκεχκ α ηςκ (139) μαδχκ

ημοξ.

Ζ μκμιαζία δυε ιάμκ αυ ηκ ενθένεα μο είπακ ηα ηήιαηα μ ανπβμί α γμφζακ

μ ενζζυηενμ ομζηνηέξ ημοξ. Έηζ μκμιαημδμζία ηςκ αναηάλεςκ αμηά

ζοβενιέκμ κυια (Ανζημηέξ) υςξ α ημ έκημκα νμζςυ ζημπείμ ηςκ

ακηαναέζεςκ, μ εκηάζεξ ιεηαλφ ηςκ αναηάλεςκ, μκςκή α μμκμιή

ακμιμμβέκεα ηςκ μαδχκ μο ζοκζημφκ η ζοζείνςζ εηενυηςκ ζημπείςκ ιε μκά

ζοιθένμκηα, άης αυ έκακ ανζημνάη ανπβυ.

Ο Πεζίζηναημξ εδναίςζε ηκ ελμοζία ημο ιεηά η ιάπ ηξ Παήκξ (546) ιέζα αυ ημοξ

ακηαβςκζιμφξ μιάδςκ α υπ νμζςμφξ. Συηε λεκά ενίμδμξ ηξ ηονακκίαξ βα ηκ

Αήκα.

Ο Πεζίζηναημξ ανείπε δάθμνα αλχιαηα α αέηζε αέξ ζπέζεξ ιε ημοξ

ανζημνάηεξ, εκχ ζοιθίςζε ηξ μκςκέξ ηάλεξ. ιμφνβζε ημοξ ‘αηά δήιμοξ

δαζηέξ’ α ζοκέπζε η κμιμεζία ημο υςκα, θνμκηίγμκηαξ έηζ χζηε μ εεβιέκμξ

άνπμκηαξ κα είκα άκνςμξ δυξ ημο. Ο Ακαίμ ιάακακ κα γμοκ ζε έκα ‘νμ-

διμναηυ’ ενάμκ.

Δκίζποζε μμκμιά ημοξ ινμσδμηήηεξ α ημοξ αβνυηεξ, μο ανβυηενα αμηέεζακ η

άζ ηςκ Ακαίςκ μηχκ.

ημ νζεοηυ ημιέα, εκζπφε αηνεία ηξ Ακάξ α ημο μκφζμο. Δζήπ

αηνεία ημο μκφζμο Δεοενέςξ α ζοκδέε ιε ηα ιεβάα μκφζα. Ζ αηνεία ημο εμφ

αέηζε είζιμ παναηήνα ελζχκμκηάξ ημκ ιε ημοξ ιεβάμοξ εμφξ, εκχ ιέζα αυ αοηήκ

βεκκήε ηναβςδία.

Ζ Ακά νμζηαηεφε ηκ υ ιέζα αυ ηκ μιή ηξ βμνηήξ ηςκ Πακακαίςκ, μο

αμηά εκυ παναηήνα α δαίηεν αινυηηα. Σμ ήμξ ηςκ βμνηχκ μο εζάβμκηαζημ άζηο ή ακαδμνβακχκμκηα ζη πχνα, έημοκ ηέμξ ζημκ ημζιυ α εδναχκμοκ ημ

νάημξ αέκακη ζημοξ ανζημνάηεξ.

Ο Πεζίζηναημξ δεκ ειθακίζηε ςξ ακαηνμέαξ ημο αμφ ζοζηήιαημξ, αά ςξ

ζοκεπζηήξ α εββοηήξ ιαξ κμιμεηήξ ιεηαννφιζξ μο έβκε βα κα δμμφκ φζεξ.

Δίκα είζξ (140) βεβμκυξ ςξ μ Πεζζηναηίδεξ δεκ ακαηνάακ αυ ημ δήιμ ηξ Αήκαξ,

αά αυ έκα ιένμξ ανζημναηχκ, ιε ημ μμίμ ζοκέδναιε μ ζανηαηυξ ζηναηυξ.

Κιεζέλο

Ακαηνέε ημκ Ηζαβυνα (507) α εβαδνφε ηονακκία. Πνυεηα βα ίκια εακάζηαζξ – ζηαιυ ζηκ ζημνία ηξ υξ. Ζ ακάηολή ηξ είπε διμονβήζε έκακ αζηυ δήιμ



εοαίζημ ζηα Ακασά έιαηα α νυοιμ κα ομζηνίλε ημκ Κεζέκ. Ζ αβνμηή

νίζ – υβς ημο Πεζίζηναημο – είπε οεί α ηχνα μ Ακαίμ ααημφζακ ‘μηέξ

αναπςνήζεξ).

Παν’ υμ ημκ αιθίμμ ηνυμ ακάρξ ηξ ελμοζίαξ, μ Κεζέκξ άκμλε ημ δνυιμ βα η

ιεηαμή ηςκ εζιχκ, έπμκηαξ δφμ ζηυπμοξ :

- ηκ ακαδμνβάκςζ ημο μημφ ζχιαημξ

- ια κέα μνβάκςζ ελμοζχκ.

Ζ Αλαδνξγάλσζ ηνπ Πνιηνύ ώκαηνο

Καηά ημκ Ζνυδμημ : Αφλζε ημκ ανιυ ηςκ θοχκ ζε 10 α μ θφανπμ έβκακ 10 ακηί βα 4

Καηά ημκ Ανζημηέ : Αολήε μ οζιυξ ηςκ μηχκ (141) α διμονβήε μ

δήιμξ. Κάε θοή ζπιαηίζηε αυ 3 ηνηηφεξ (άζηο, αναία, ιεζυβεα) μο ενάιακακ

ενίμο 14 δήιμοξ. Ο ζοκμυξ ανιυξ ήηακ 30 ηνηηφεξ α ενίμο 140 δήιμ. 10 αυ

αοηέξ αμηεμφζακ ηκ Αήκα, 10 ηα ανάα α 10 ηα Μεζυβεα. Ζ διμονβία ημο δήιμο,

είπε ζηυπμ ηκ εκζςιάηςζ κέςκ μηχκ ζημ μηυ ζχια. Ο ζηυπμξ ηξ ιεηαννφιζξ

ήηακ κα δεομοκεί εκζςιάηςζ κέςκ μηχκ ακ α ιενμί ζημνμί εςνμφκ υη μ

Ανζημηέξ αέδςζε ρεοδχξ ηκ αφλζ ημο μημφ ζχιαημξ ςξ διμναηυ ιέηνμ ημο

Κεζέκ.

Ο Κεζέκξ αηέζηνερε ηκ ααά θοεηή μνβάκςζ, ακέηνερε ηξ δμιέξ ηξ

ανζημναηήξ υξ έεζε ηξ νμτμέζεξ βα η διμναηία.

πεηά ιε ημοξ ‘κεμμίηεξ’ ια άμρ έε ςξ μ Κεζέκξ έδςζε μηά δαχιαηα

ζηξ μμβέκεεξ μο είπε ελμνίζε μ Ηζαβυναξ. Αοηυ είκα ιάμκ αίακμ αχξ ιε ηκεζηνμθή ημοξ μ ελυνζημ α εακαημφζακ αοηυιαηα ηα μηά ημοξ δαχιαηα. Σμ

ακυηενμ είκα κα έδςζε δαχιαηα ζε λέκμοξ ή δμφμοξ, ζφιθςκα ιε ημκ Ανζημηέ.

Αοηυ διμονβμφζε μηή εαηεία, εκίζποε ημ δήιμ εεαίςκε ςξ δεκ ήηακ

ααναίηη αημπή βξ βα κα βίκε άμμξ μίηξ.

Ζ εακάζηαζ ημο Κεζέκ είκα ονίςξ μηή. Ζ αηακμιή κέςκ μηχκ ζημ ζπφμκ

αίζμ ζοζηήκε έκακ κέμ ηφμ νάημοξ – η διμναηή υ. Ακαδμνβακχκεηα μ

μηυξ πχνμξ, ζφιθςκα ιε ημ βεςβναθυ πχνμ. Δκζςιαηχκμκηαξ ημοξ δήιμοξ ζηξ

θοέξ, μ Κεζέκξ ημοξ αζηά ίζμοξ ςξ νμξ ημκ οζιυ ημοξ αχξ άε θοή είπε

ηκ ίδα ακηνμζχεοζ ζη Βμοή ηςκ 500 α ηκ ίδα μειή ζοκεζθμνά. Ζ

διμονβία ηςκ κέςκ θοχκ αμζμμφζε είζξ :

- ζηκ (142) αμδοκάιςζ ηξ ημήξ εννμήξ ηςκ ααχκ μμβεκεχκ

- ζη ζοζείνςζ αημίςκ αυ αζηέξ, αβνμηέξ α ανάεξ ενμπέξ

- ζηκ ακάηολ αζήιαημξ εκυηηαξ

Ο δήιμ βίκμκηα υνβακα ηξ ημήξ δμίζξ υμο μ αυξ αζμφζε η διμναηία

ενζζυηενμ αυ υη ζη ζοκέεοζ ηξ Αήκαξ. Δίπακ ημή αοημδμίζ α νυηεκακ

ομρήθμοξ βα δάθμνα αλχιαηα. Ο άκνςμξ έπε έμκ ηκ εκάννοκζ κα

δαδναιαηίζε μοζαζηυ νυμ ζηκ μηή ηξ υξ.



Ο Κεζέκξ δαηήνζε :

- ημοξ καονάημνεξ : αλςιαημφπμ ηςκ ζηυςκ, μο έθηαζακ ημοξ 50 βα κα ζοιθςκμφκ ιε

η δεαδή αηακμιή ηςκ μηχκ

- ηκ αηακμιή ηςκ μηχκ ζηξ 4 εζμδιαηέξ ηάλεξ ημο υςκα

- ηξ ααέξ θναηνίεξ

Δδχ έμοιε ηα υνα ηξ διμναηίαξ ημο. Ο Κεζέκξ δεπυηακ ημ αυ ςξ ημκ αφηενμ

νηή, μο ένεε υιςξ κα μδβείηα αυ ζμθμφξ α μφζμοξ. Γα αοηυ α δαηήνζε ηα

μμκμιά νηήνα νυζαζξ ζηξ ζιακηέξ ανπέξ, α ενυνζε ηκ Δη, εκζπφμκηαξ

η Βμοή ηςκ 500 υμο μ ήηεξ δε βίκμκηακ δεημί.

Ζ Νέα Οξγάλσζ ησλ Δμνπζώλ

Ακ α βκςνίγμοιε εάπζηα βα ηξ μηέξ ιεηαννοιίζεξ ημο, αμδίδμοιε ημοξ εζιμφξ

ημο 5μο α. ζημκ Κεζέκ.

εκ είκα έαμ ςξ Βμοή ηςκ 500 διμονβήε ζε άνμξ ημο Άνεμο Πάβμο, μο είπε

νζεοηέξ α δαζηέξ ανιμδυηηεξ. Ζ Βμοή είπε ηκ εηήνζ α ημκ έεβπμ ηςκ

ανπυκηςκ α ίζςξ ηξ Δη. Ο ζπεηέξ νμθμνίεξ είκα ζάκεξ. (143) Πάκηςξ, μ

μοεοηέξ α μ άνπμκηεξ δαηήνζακ ια ζιακηή έζ ζηκ υ. Ζ Δη ήηακ ονίανπ

ζε εβήιαηα μο εέθενακ ακαηή μκή ή ιεβάα νυζηια. Μμνμφζε κα αμθαζίγε

βα έιαηα ενήκξ ή μέιμο. ημκ Κεζέκ αμδίδμοιε ηκ ηαηυηηα ζηξ ζοκεδνάζεξ

ηξ.

Αυ ηκ Ομήνςζ α ηκ Αιή ηξ ιμναηίαξ, ζηκ Κνίζ (5μξ-4μξ α.)

Αό ηνλ Κιεζέλ ζηνλ Δθάιη

ηξ ανπέξ ημο 5μο α. 4 ιέηνα νμζηάηεοακ η διμναηία :

Ο Νόκνο γα ηνλ Οζηξαζκό (144)

Διθακίγεηα ημ 487 α ζηυπμξ ημο ήηακ κα αμιανφκε αυ ηκ υ ημκ μίη μο

θακυηακ ςξ ιμνμφζε κα εβαδνφζε ηονακκία.

Καηά η ζοκέεοζ ηξ 6ξ νοηακείαξ, βκυηακ ρθμθμνία ιε ακάηαζ πενυξ χζηε κα θακεί

ακ μ αυξ εοιμφζε η πνμκά εείκ μζηναμθμνία. Δάκ κα, βκυηακ 2 ρθμθμνία αηάηκ 8 νοηακεία, ιοζηή, υμο αηαδαγυηακ μ μίηξ. Ααναίηη νμτυεζ ήηακ

αανηία, χζηε ημ αμηέεζια κα εςνείηα ασή α υπ αναηαλαή εηοιβμνία. Ζ μκή

ήηακ αηιία, ζηένζ δαδή ηςκ μηχκ δαςιάηςκ α δεάπνμκ ελμνία. Μεηά μ

έκμπμξ εέζηνεθε ζηκ Αήκα α εακαημφζε ηα δαχιαηά ημο. Ζ ενμοζία ημο έιεκε

άη α ιμνμφζε κα ηκ ειεηαεφεηα α αηά ηκ ελμνία ημο.

Ο ξνο ησλ Βνπιεπηώλ

Δαυηακ ζηα ιέ ηξ Βμοήξ, αά δεκ λένμοιε ημ ανέξ είιεκμ. Τμέημοιε ςξ ηα

ιέ δεζιεφμκηακ κα ζέμκηα ημ κυιμ, κα αβςκίγμκηα αηά ηξ ηονακκίαξ α κα ικ

ομάμοκ άκμιεξ νμηάζεξ (ιεηαβεκέζηεν νμζή). Ο υνμξ ακηζημπμφζε ζη έζημο θφαα ηξ κμιμεζίαξ α ηςκ κυιςκ.



Σξόνο Δινγήο ησλ Αξρόλησλ

Αυ ημ 487 μ άνπμκηεξ νχκμκηακ αυ άε θοή (145) α ιέζα αυ αηάμβμ 10

αηυιςκ μο εέεβακ μ δήιμ. Ο Ανζημηέξ ακαθένε ςξ μ 9 άνπμκηεξ εέβμκηακ έκαξ

αυ άε θοή, μ θοέξ υιςξ ήηακ 10. Αοηυ δείπκε ια αναιή ημο εζιμφ. Μάμκ ηυηεείκα μο μ μέιανπμξ πάκε ηκ ακχηαη δμίζ ημο ζηναημφ α δαηνεί νζεοηέξ

α δαζηέξ ανιμδυηηεξ. Πνμεδνεφε ονίςξ ζημ Παάδμ, μο εδίαγε ομέζεξ

λέκςκ.

Θεζκόο ησλ ηξαηγώλ

Ο ζηναηβμί ημμεημφκηα ζηκ βεζία ημο ζηναημφ α ηξ μηήξ δμίζξ. Μεηά ηα

Μδά, δφκαιή ημοξ αολήε.

Ο Αλατόο ήκνο ζηα κέζα ηνπ 5νπ α.

Σα Πενζά α αηαζημή εζςηενχκ ελεβένζεςκ (ήμξ) αφλζακ η ζμοδαυηηα ημο

ζηυμο α ηςκ ηχκ μο ημκ κμφζακ. Ζ ζςηνία ημο νάημοξ ζηνγυηακ ζε άκηνεξ μο

ήηακ αμεζιέκμ αυ ηκ μηή γςή, εηυξ αυ η ζπεηά αζήιακη ζοκέεοζ. Ο

δήιμξ ημο 5μο α. αμηεείηα αυ αβνυηεξ ιε ζηένεεξ άζεξ α η δναζηήνα ηάλ ηςκ

ηεπκηχκ ειυνςκ μο ιεηά ηα Μδά έεακ ηα ένδ ημοξ κα αολάκμκηα.

Ακ α οήνπε ζμκμιία ιεηαλφ ηςκ μηχκ, μ εζμδιαηέξ ηάλεξ ημο υςκα οήνπακ

αυι. Ο δαθμνέξ ζηα μηά δαχιαηα ιεχκμκηακ, μ ομπνεχζεξ υιςξ δεκ είπακ

αάλε. Ο μφζμ εςιίγμκηακ ηα άν ηςκ θυνςκ α ηςκ ζηναηςηχκ δαακχκ. Δηυξ

αυ αοηυ, ήηακ ναηά αδφκαη εθανιμβή ηξ ήνμοξ διμναηίαξ, αχξ ζηκ Αήκα

οήνπακ ηυηε 30 ιε 40.000 μίηεξ.

Ζ αηάζηαζ είκα δυιμνθ : μ δμμφκηεξ νμένπμκηακ αυ ηκ αά ανζημναηία, εκχ

μ αζηυξ δήιμξ αζμφζε ιμκμχμ (146) ζε άνμξ ημο αβνμημφ οζιμφ. Ο ήηεξ

ήηακ μ ιυκμ μο ιμνμφζακ κα ζοιιεηέπμοκ ζηξ αολακυιεκεξ ζοκεδνάζεξ ηςκ

ζοκεεφζεςκ α ηςκ δαζηνίςκ. Αοηυ α είπε ζοκέεεξ ζηκ ελέλ ηςκ εζιχκ.

Ο Δθάιηο α ν Νόκν γα ηνλ Άξεν Πάγν

Γα ημκ Δθάη, μ Άνεμξ Πάβμξ ήηακ ημ ζιακηυηενμ ειυδμ βα η δεφνοκζ ηξ

διμναηίαξ αχξ αμηεμφκηακ αυ ανζημνάηεξ ζυαξ ηείαξ. εκ λένμοιε ςξ

αηάθενε κα ημκ ενμνίζε.

αηήνζε ηξ νζεοηέξ ανιμδυηηεξ εκχ μ άεξ ιμνάζηακ ζηα άα υνβακα. Σξ

ενζζυηενεξ δαζηέξ, ηξ ήνε Βμοή ηςκ 500.

ημκ Δθάη αμδίδεηα ‘βναθή ανακυιςκ’, δοκαηυηηα ημο μίη κα εκακηχκεηα ζε

άμμ ιέηνμ μο εςνμφζε ακηίεημ ζημοξ κυιμοξ, άη μο υιςξ δεκ είκα ζίβμονα δυ

ημο ιέηνμ.

Ο Δθάηξ αηήνβζε μνζιέκα νμκυια α ζοβενιεκμμίζε ηκ ονανπία ημο δήιμο.

Πάκηςξ, βα κα ιμνεί μ δήιμξ κα αζεί ηκ ελμοζία ημο, ένεε κα ‘αμγιχκεηα’ βα ημ

πνυκμ ημο. Σμ ένβμ αοηυ ημ έζζε μ Πενήξ ιε η ιζμθμνά.



Πεξιήο (147)

Θέζζε η ιζμθμνά, ημ ιζυ μο δκυηακ ζημοξ Ακαίμοξ υηακ εηεμφζακ διυζα

εημονβήιαηα. υε ανπά ζημοξ δαζηέξ ηξ Ζαίαξ α ιεηά εεηάε ζε υεξ ηξ

άεξ ανπέξ. Ο εζιυξ αοηυξ είπε ιεβάεξ ζοκέεεξ αχξ εέηνεε αυι α ζημκ μ

θηςπυ μίη κα αθενχκε ιένμξ ημο πνυκμο ημο ζηκ μηή γςή, ελζχκμκηαξ ηκάζζ ηςκ μηχκ δαςιάηςκ ιε εάββεια. Δέηνεε είζξ ζε ιεβάμ ανιυ

Ακαίςκ κα ακέμοκ ζηα αλχιαηα, εκχ Δη μο ζοβαμφκηακ ηαηά, αμηεμφζε ηκ

ονίανπ ελμοζία.

Κα μ Πενήξ ζοκέδεζε η διμναηία ιε η αάζζα βειμκία ηξ Αήκαξ. Ακέηολε ημ

ζηυμ, αηέζηζε ημκ Πεναά ημ νχημ ιάκ ηξ Μεζμβείμο έδςζε ζημοξ θηςπμφξ

μίηεξ ηα ιέζα κα γμοκ αλμνεχξ. Με ηκ ίδνοζ αμχκ α ημ εζιυ ηξ νμοπίαξ

(αυδμζ έηαζξ βξ ζε υζμοξ ήβακακ κα γήζμοκ ζηξ αμίεξ) ακμμίζε ηα αηήιαηα

ηςκ θηςπχκ, ημοξ αμιάνοκε αυ ηκ υ, πςνίξ υιςξ κα ημοξ ζηενεί ηα μηά ημοξ

δαχιαηα. Έηζ Αήκα έεβπε ηκ εανπία ηςκ ζοιιάπςκ ηξ έδκε β ζημοξ

αηήιμκέξ ηξ.

μ α ενζζυηενα μκςκά ζηνχιαηα ημο δήιμο ζοκδέμκηα ιε η δαιυνθςζ α ημκ

αμνζιυ ηξ μηήξ ηξ υξ. αιμνθχκμκηα μ ανιμδυηηεξ, μ δαδαζίεξ,

μνβακχκμκηα ηα δάθμνα ζχιαηα ελεδίεοζξ.

Ακ α είκα αδφκαη ανήξ πνμκμυβζ ηςκ δάθμνςκ εζιχκ, ημ έαμ είκα (148)

ςξ ηκ εμπή ημο Πενή ακασή διμναηία είκα έκα ανιμκυ α ζυννμμ

μίηεοια.

Αό ηνλ Πειννλλζαό Πόιεκν ζηλ Κξίζ ηο κνξαηίαο

Μεηά ημκ Πεμμκκζαυ Πυειμ μ ζμννμίεξ ακαηνάακ ιε αηαζηνεηέξ ζοκέεεξ.ηαιάηζε ειεηάεοζ ηςκ μνοπείςκ ημο Λαονίμο, ιεχακ μ ειμνέξ ζοκααβέξ

α μηεπκή αναβςβή. Ο αβνμηέξ ενμπέξ εαηήακ α ενιχακ, εκχ

διμονβήε αζηάεα ζηκ έββεα δμηζία μο ζοβεκηνχε ζηα πένα ηςκ

μφζςκ. Πακημφ διμονβήε ια ηάλ θηςπχκ μο ημοξ εκδέθενε ενζζυηενμ

είςζ ανά ημ ιέμκ.

Πμηά, αμηοπία ημο Πενή έθενε ζηκ ελμοζία ακνχμοξ μο οέοηακ ζηξ

εοιίεξ ημο ήμοξ, ανά ημ εκέκεακ. Ο έεβπμξ ημο δήιμο βκυηακ μμνςηυξ. ομ

θμνέξ ήνακ ηκ ελμοζία μ ακηίαμ ηξ διμναηίαξ. Σκ νχη θμνά ιεηά ηκ

αηαζηνμθή εή εζηναηεία, υμο αηανβήε ιζμθμνά α ιεχε ημ ζχια

ηςκ μηχκ ζε 5.000. Ο Ακαίμ ζηναηχηεξ α καφηεξ ακηέδναζακ άιεζα αυ η άιμα ημοξ λεαηίκαζακ. Σ δεφηεν θμνά ιε ημ αεζηχξ ηςκ 30 ηονάκκςκ, μο είπε ζηυπμ

ά ηκ αηάνβζ ηξ ιζμθμνάξ α η ιείςζ ημο ζχιαημξ ηςκ μηχκ ζε 3.000.

αοηυ υιςξ νάηζε ιυκμ 8 ιήκεξ α διμναηία εβαδνφε πςνίξ εναηένς

νμζάεα ακαηνμήξ ηξ.

ε αοηέξ ηξ ζοκήεξ, εκηφςζ άκε μηή αναίηζ ημο δήιμο, μο αδαθμνεί βα

ηξ μηέξ ομέζεξ εκδαθένεηα ιυκμ βα αμθάζεξ μέιμο ή ενήκξ,

νμζδμχκηαξ ένδ. Σκ ίδα ζηβιή, ημ ήμξ εκμοζάγεηα ιε ημοξ κηέξ ζηναηβμφξ.

Έκαξ κέμξ ιζυξ, μ εζαζηυξ νμζεφε ημ δήιμ ζηξ ζοκεεφζεξ ακηιεηςίγμκηαξ

έηζ ηκ αολακυιεκ αμπή δίκμκηαξ η δοκαηυηηα ζημ δήιμ κα γήζε. Σμ ίδμ ζοκέακε

ιε ηα νυζηια, ηξ διεφζεξ α δάθμνμοξ ιζμφξ υςξ μ εςνυξ, μο νυζθενακζημοξ θηςπυηενμοξ ια ινή μήεα.



ε έλανζ νίζμκηακ μ αηαββείεξ εκακηίμκ μοζίςκ (ζομθακηία). Ο αέκαξ ιμνμφζε

κα αηβμνήζε υμμκ ήεε βα νμζάεα αηάοζξ μηεφιαημξ.

(150) Δάκ αυθαζ ήηακ αηαδαζηή, ενμοζία ημο αηβμνμφιεκμο διεουηακ

έκα ιένμξ ηξ ήβακε ζημκ αηήβμνμ. Καηαααίκμοιε μυκ υζμ εαζηυ ήηακ αοηυ ημ

ιέζμ, μο είπε εονεία δάδμζ ημκ 4μ α. ιε φιαηα μο δεκ ήηακ άκηα επνμί ηξδιμναηίαξ, αά αχξ μφζμ. οκ ημ βεβμκυξ ςξ ημ ήμξ ηςκ δχκ δυβςκε ηκ

μηή ομάιζ ημο δήιμο.

Ά ζοκέεα, ήηακ μ αολακυιεκμξ εαββειαηυξ παναηήναξ ηξ μηήξ γςήξ.

Τήνλακ μ νήημνεξ, ιε ζηυπμ κα είμοκ, ή εδμί ζε ηεπκά έιαηα. Δκχ ααυηενα μ

δήιμξ ειζηεουηακ η δαοένκζ ζηα ‘εαδεοιέκα’ ιέ ηξ ανζημναηίαξ, ηχνα

αναδδυηακ ζε άημια εδέλα ζημ υβμ, μο ιεηαπενίγμκηακ ηκ Δη ζφιθςκα ιε ηα

ζοιθένμκηά ημοξ.

Ο ‘πνιαηζηέξ’ (Λομφνβμξ .α.) ήνακ μνζιέκα ιέηνα, υςξ εακειεηάεοζ ηςκ

ιεηαείςκ ημο Λαονίμο, μ ηαηυξ παναηήναξ ηςκ εζθμνχκ, εακμνβάκςζ ηξ

ηννανπίαξ, ή διμονβία εδχκ ηαιείςκ.

Πνιηεαά ξγαλα ζηλ Αήλα ηλ ιαζή ενρή (151)

Πανυμ μο Ακασή διμναηία δεκ ελάερε ηξ ακζυηηεξ – βαηί α μδβμφκηακ ζε

ηονακκία – έηοπε έκα ζφζηια ζυηηαξ πςνίξ μκςκά ή μμκμιά νηήνα. Ζ ζυηηα

αοηή δε ζηνγυηακ ζηκ ζμιμνία (ίζα μηά δαχιαηα), αά ζηκ ζμκμιία, ηκ

ζμηιία α ηκ ζβμνία. Ζ άζ ηξ ήηακ ονανπία ημο δήιμο, ιέζς ηξ Δη, ηξ Βμοήξ,

ηςκ δαζηνίςκ α ηςκ ανπυκηςκ.

Διζία ηνπ ήκνπ

Πνυεηα βα η ζοκέεοζ ημο αμφ, υμο εςνηά ζοιιεηέπμοκ υμ. ιςξ,

εμρθία α ονίςξ μ αβνυηεξ αζπμμφκηακ ιε ηα αιενκά ημοξ ένβα πςνίξ κα

αίνκμοκ ιένμξ. Τμέημοιε ςξ ημ νςί μ ανυκηεξ ήηακ μοάνιμ α ζβά - ζβά

ιεχκμκηακ.

Με ημκ εζαζηυ ιζυ, μ θηςπμί βίκμκηα εμρθία α ζοιάμοκ ζε ια μειή

μηή, μο α ημοξ αέθενε ένδ.

Κακμκά βίκμκηακ 4 ζοκεεφζεξ ακά νοηακεία, πςνίξ ζηαενέξ ιενμικίεξ υβς ηςκ

μχκ ανβχκ. ηαενέξ ήηακ δφμ, ιία ζηξ 11 ημο Δαημιαχκα (Ημφμξ) μο άκμβε ημ

μηυ έημξ (152) α ια ζηξ 21 ημο Δαθμχκα (Ανίμξ) ιεηά ηα ιεβάα μκφζα. Ζονίςξ ζοκέεοζ εφνςκε ημοξ άνπμκηεξ, αμθάζγε βα έιαηα ηνμθμδμζίαξ μο

ζοκδευηακ ιε ηκ ελςηενή μηή. Δίζξ εεί ανμοζάγμκηα αηβμνίεξ βα νμδμζία,

ακαθένμκηα μ διεοιέκεξ ενμοζίεξ α νμκμιέξ αβςβέξ. Αυ ηξ άεξ ηνεξ, ια

αθμνμφζε αηήζεξ πάνημξ α μ άεξ δφμ αιενκά γηήιαηα. ε έηαη ακάβ,

ιενήζα δάηαλ ιεηααυηακ.

Ο ζοκεδνάζεξ βίκμκηακ ζηκ Πκφα, έδνα ηςκ ιεχκ ημο νμεδνείμο. Σμκ 5μ α.

νμέδνεοε μ εζηάηξ ηςκ νοηάκεςκ, εκχ ημκ 4μ α. μ εζηάηξ ηςκ νμέδνςκ. Γκυηακ

οζία α ιεηά μ νυεδνμξ δάαγε ημ νμμφεοια. Καηυκ ρήθγακ βα κα δμοκ ακ ημ

ζπέδμ βκυηακ δεηυ ιε ή πςνίξ ζογήηζ. η δεφηεν ενίηςζ άε Ακαίμξ ιμνμφζε

κα άνε ημ υβμ ακ δεκ ενειμφζε άμα δί ζε άνμξ ημο. Σμκ 4μ α, ζογήηζιμνμφζε κα είκα ακμηή, πςνίξ ρθμθμνία, υβς ηξ ιείςζξ ηςκ ελμοζχκ ηξ Βμοήξ.



Ακ νυηαζ εκυξ Ακαίμο βκυηακ δεηή, ζημ ρήθζια ακαβναθυηακ ημ υκμιά ημο.

Δίζξ, ιμνμφζε κα ανέιε ζημ νμμφεοια, υμο ά ακαβναθυηακ ημ υκμιά ημο

ζημ ρήθζια. Ο ρθμθμνίεξ βκυκημοζακ ιε πενμημκία. ε ενηχζεξ υςξ μ

μζηναζιυξ υιςξ, ήηακ ιοζηέξ.

Δμνπζίεο ηο Διζίαο ηνπ ήκνπ

Θεςνηά (153) ήηακ αενυνζηεξ.

- Δλέεβε ημοξ ζιακηυηενμοξ άνπμκηεξ, ουμβμοξ ζημ αυ ιε εηήζα ηεία

- Καζημφζε ημ αυ ονίανπμ ζε έιαηα δαμζφκξ ιέζς ηξ Ζαίαξ α ηςκ άςκ

δαζηνίςκ

- Δεκέακε ζε ζμανέξ ομέζεξ α ομέζεξ ζπεηέξ ιε ηκ αζθάεα ημο νάημοξ. Πμ

ζμανή ήηακ εζαββεία, αηβμνία ςξ άμμξ είπε δανάλε νμδμζία, ή άμ ζμανυ

αδίια. Μεηά ημκ 4μ α. ακααιάκε α δςηέξ, αέξ ομέζεξ. ηξ ενηχζεξ αοηέξ

αυθαζ ηξ Δζίαξ δεκ ήηακ ηεεζίδ, έαγε υιςξ νυμ ζημ δαζηήνμ.

- Καμνζηυ νυμ έαγε είζξ ζε γηήιαηα ελςηενήξ μηήξ α κμιμεζίαξ.

Μμνμφζε κα ζοκάηε ζοιιαπίεξ, κα ζηέκε α κα δέπεηα νεζείεξ, κα θηάπκε

ζοκήεξ, κα αμθαζίγε βα υειμ α ενήκ. ε ενίηςζ μέιμο, μνβάκςκε ηξ

νμεημιαζίεξ α ηκ μμκμιή μνβάκςζ ηξ υξ. νμ ζηκ ακημδοκαιία ηξ ήηακ

αεή βα ‘βναθή ανακυιςκ’ μο μδήβζε ζη διμζίεοζ ήμοξ ‘ρθζιάηςκ’ μο

είπακ ζπφ κυιμο. Ο Ανζημηέξ ακαθένε ςξ Δη κμιμεημφζε ονίςξ ιε ρθίζιαηα

πςνίξ κα αιάκε ουρ ηξ ημοξ κυιμοξ.

οιέναζια : ημκ 4μ α. μ (154) ελμοζίεξ ηξ Δη αίνκμοκ οενμέξ δαζηάζεξ α ζοκέεοζ αθήκεηα ζηα πένα ηςκ νηυνςκ μο πεναβςβμφκ ημ δήιμ αηά ημ δυ ημοξ

ζοιθένμκ.

Ζ Βνπιή ησλ 500

Σα ιέ ηξ Βμοήξ εέβμκηακ ιε ημκ μ διμναηυ ηνυμ. Κνχκμκηακ 50 αυ άε

θοή ( ζενά ηςκ θοχκ νςκυηακ είζξ). Αυ ηα ιέζα ημο 5μο α. μοεοηή

ονεζία έβκε ιοζηή. Κάε Ακαίμξ είπε δαίςια βα ια (5μξ) ή δφμ (4μξ) θμνέξ ζη

γςή ημο κα βίκε ιέμξ, πςνίξ ακέκα άμ νηήνμ. ηκ νάλ, ημ ακυηενμ είκα ςξ μ

μοεοηέξ νμένπμκηακ αυ ηκ εφμν ηάλ α ιμνμφζακ κα αθενχζμοκ έκα ή δφμ

πνυκα ζη Βμοή.

Ο ζοκεδνάζεξ ήηακ αιενκέξ α βκυκημοζακ ζημ μοεοηήνμ, δοηά ηξ αβμνάξ. Ζ

μμιέεα δεκ αζπμμφκηακ ιε υεξ ηξ ομέζεξ, αχξ οήνπακ δάθμνεξ εδέξ

εηνμέξ μο αζπμμφκηακ ιε ζοβενιέκμ γήηια βα ινυ ή ιεβάμ πνμκυ δάζηια.

ηκ ανπή ηξ ηείαξ ηξ Βμοήξ βκυηακ εκανηήνα οζία α ζη ζοκέπεα μνίγμκηακ μ

μοεοηέξ. Καηά ακυκα μ ζοκεδνάζεξ ήηακ διυζεξ (154) μ εαηέξ υιςξ δεκ

ανεκέακακ ζη ζογήηζ. Πνμέδνεοακ μ νοηάκεξ μο έανκακ ια δναπιή ακά

ζοκεδνία (4μξ α.), ζοβαμφζακ ηκ Δζία α η Βμοή, οεδείκοακ ηκ ιενήζα

δάηαλ α ημκ ηυμ, δέπμκηακ ημοξ εζέηεξ ηξ υξ, θνυκηγακ ηκ ελυθζ δακείςκ

νμξ ημ νάημξ α αμφζακ ζε αμμβία ημοξ ζηναηβμφξ μο δεκ εήνςκακ ηξομπνεχζεξ ημοξ. Θεςνηά θομφζακ ηκ υ κοπιενυκ βα αοηυ ένεε κα



μιμφκηα ζη Θυμ, έκα ηίνμ εδά βα αοημφξ. Πάκηςξ ημκ 4μ α. ιυκμ ημ έκα ηνίημ α μ

εζηάηξ μιυηακ εεί. Ο εζηάηξ νςκυηακ ιεηαλφ ηςκ 50 νοηάκεςκ άε ιένα α

αζμφζε ηα αήμκηα αοηά ια θμνά.

Σμκ 5μ α. Βμοή αζμφζε δάθμνεξ ελμοζίεξ ιε φνμ ένβμ ηκ νμεημιαζία ηςκ

ρθζιάηςκ ηξ Δζίαξ (νμμφεοια). Ήηακ είζξ, ημ φνμ εηεεζηυ υνβακμ ηςκαμθάζεςκ ηξ Δη. Έεβπε αοζηνά ημοξ άνπμκηεξ, η νζεοηή γςή ηξ υξ, ηκ

μμκμιή μνβάκςζ α ηα μμκμιά. Ανβυηενα αυνγε ηξ εζθμνέξ ηςκ ζοιιάπςκ.

Ζ Βμοή είπε είζξ δαζηέξ ανιμδυηηεξ μο νμκυιζε αυ ημκ Άνεμ Πάβμ. Χξ

ειαημθφααξ ημο μηεφιαημξ βκχνγε ηξ αηαββείεξ αηά ηςκ ανπυκηςκ, έπμκηαξ

δαίςια κα δαβνάθε υζμοξ εςνμφζε ακάλμοξ. Μέπν ημ 403 ιμνμφζε κα νμεί ζε

ζφρ.

Σμκ 4μ α. μ ελμοζίεξ ηξ ιεχακ α άαλε εζςηενή ηξ μνβάκςζ υςξ α μ

υνμξ ηςκ μοεοηχκ.

Ο ενμνζιμί αοημί ήηακ ελανηιέκμ αυ ηκ αηή ζηάζ ηξ Βμοήξ ζηξ δφμ

μβανπέξ εακαζηάζεξ. (156) Πένα αυ αοηυ, ήηακ έκα υνβακμ ιεηνμαέξ α

ζοκηνηυ μο ζηήνλε ημοξ μβανπμφξ βα ηκ ακαηνμή ηξ διμναηίαξ. Γα αοηυ ζηξ

ανπέξ ημο 4μο α. μ δαζηέξ ηξ ανιμδυηηεξ ιεηαάζηακ ζηκ Ζαία α ηκ Δη. Ζ

νςημμοία ηςκ ρθζιάηςκ ιεηαθένε ζηκ Δη εκχ Βμοή ζοκέηαζζε ηα

νςηυμοα ε ηςκ οζηένςκ, ζφιθςκα ιε ηξ ομδείλεξ εείκςκ μο είπακ άκε ηξ

νμηάζεξ.

οιέναζια : Ακασή διμναηία ανέιεκε ζηαενή ημκ 4μ α. ςξ νμξ η ιμνθή ηξ

εκχ Βμοή έακε αή αηαβναθή. Ζ Δζία, θακμιεκά ακίζπον αηεοοκυηακ αυ

μημφξ μο δαιυνθςκακ ηκ μηή ακαάιακακ αλχιαηα.

Ο Αξρέο

Θεςνηά ήηακ ακμπηέξ ζε υμοξ. Ζ ιζμθμνά έδκε η δοκαηυηηα ζημκ μίη κα

αζπμείηα ιε ηα μκά βα έκα πνυκμ ημοάπζημκ. Πενμνζιμφξ ‘ηιήιαημξ’ είπακ μ μ

ζιακηέξ ανπέξ (ζηναηςηέξ) ή βα η δαπείνζ πνιάηςκ.

Ο άνπμκηεξ εέβμκηακ ιε ήνςζ ή ιε ρθμθμνία.

Κιήξσζ : ενίμ δαδαζία μο βκυηακ ανπά ζημοξ δήιμοξ α αηυκ ζηξ θοέξ.

Θεςνμφκηακ διμναηή αχξ δεκ νμζθενυηακ βα ιπακμνναθίεξ έδκε ακμμηά

αμηεέζιαηα.

ιακηυηενμ ήηακ μ 9 άνπμκηεξ α μ Γναιιαηέαξ. Ανπά νχκμκηακ αυ ημοξ μίηεξ

ηςκ δφμ νχηςκ ηάλεςκ α είπακ ηεία έςξ δφμ έη. η ζοκέπεα δαίςια (157) εμβήξ

αμημφκ α μ γεοβίηεξ εκχ ημκ 5μ α. αηανβμφκηα μ ηιμναηέξ νμτμέζεξ. Με ηκ

ακάηολ ηξ Δζίαξ α ηςκ δαζηνίςκ ελμοζία ηςκ ανπυκηςκ δανχξ ιεχκεηα

ιέπν κα αμηήζμοκ ονίςξ νζεοηυ νυμ. Ο ζομβυξ α εηήζμξ παναηήναξ ηςκ

ανπχκ ελαζθάγε η διμναηία. ηαδαά υιςξ μ ανπέξ ελεδεφμκηα ιέπν μο θηάκμοιε

ζε αναίμ αηαενιαηζιυ ηξ ενβαζίαξ.

Δηυξ αυ ημοξ νςημφξ, οήνπακ α μ άνπμκηεξ μο ρθίγμκηακ. Ακ α ίβμ ζηαδαά

αμημφκ ιεβαφηεν αλία α ζιαζία. Καχξ μ ομπνεχζεξ ηξ υξ αολάκμκηακ,διμονβήε ακάβ κα αολεί α μία ηξ πνιαηζηήξ δμίζξ. Αοηυ είπε ςξ



αμηέεζια κα ιεβαχζε δαθμνά ιεηαλφ μηχκ α ζηναηςηχκ ανπυκηςκ.

αζηή Εσή

Αυ αοηά μο είδαιε, μ Ακαίμ ιάμκ αβκμμφζακ η δάνζ ελμοζχκ. Ζ Βμοή ήηακ

δαζηυ ζχια α μ άνπμκηεξ – μοεοηέξ είπακ α εηεεζηέξ ελμοζίεξ. Σμ ίδμ ίζποε αβα ηκ Δη α ηα δαζηήνα, μο δεκ ήηακ ιυκμ πχνμξ εδίαζξ, αά υνβακα ηξ

μηήξ γςήξ. Ζ δαζηή δναζηνυηηα ήηακ ζιακηυ ζημπείμ ηξ γςήξ ηξ υξ α

δεκ έαρε κα αολάκεηα.

Σμ Ακασυ δίαμ δαπχνγε ηξ δςηέξ νάλεξ (δίεξ) αυ ηξ διυζεξ (βναθέξ) (158).

Πμέξ δίεξ ιμνμφζακ κα εδαζημφκ ζε ια ιένα, ιυκμκ υιςξ ιία βναθή. Ο δάδμ

μνίγμκηακ, έανκακ ημ υβμ εκαάλ, (αιά θμνά αηέθεοβακ ζε μβμβνάθμ) α μ πνυκμξ

μιίαξ ημοξ μνγυηακ ιε ερφδνα. Μεηά η ζογήηζ, μ δαζηέξ αμθάζγακ.

Σμκ 5μ α. ένπκακ έκα εηναδά (εηναδά, βα ηα ζέκα ημ ’πηζα...) ιέζα ζε ά. Σμκ 4μ

α. μ δαζηήξ έανκε δφμ πάκα ένιαηα. Σμ έκα ήηακ ‘βειάημ’ βα ηκ αχςζ, α ημ

άμ ‘ηνφμ’ βα ηκ αηαδί. Ένπκε ηκ ρήθμ ημο ζε έκακ πάκμ αιθμνέα α ημ άμ

ένια ζε έκακ λφκμ. Συηε μ δαζηήξ έανκε ημ πάκμ ένια παναβιέκμ ιε έκα Γ, α

εζέναηηε ημοξ ηνεξ μμμφξ ηξ αιμήξ ημο.

Άξενο Πάγνο

Σμ ααυηενμ δαζηήνμ ηξ Αήκαξ, ιε ενμνζιέκεξ ανιμδυηηεξ αά ναβιαηυ

μηυ νυμ.

Ζιαία

Ζ ακάηολ ηξ Αήκαξ α ημο Πεναά, ανέιαζ ζηξ ομέζεξ ηςκ ζοιιάπςκ ηξιέζς δχκ, μααζάγε ηα δαζηήνα, ςξ ομαηάζηαηα ηξ Ζαίαξ. Ζ Ζαία, εηυξ

αυ ηα νμκυια ημο Άνεμο Πάβμο α ελμοζίεξ ηξ Βμοήξ, είπε νμκμιήζε α ελμοζίεξ

άςκ ανπχκ.

ε αοηήκ ζοιιεηείπακ υμ μ Ακαίμ άκς ηςκ 30 εηχκ. Κάε πνυκμ νχκμκηακ 600

δαζηέξ αυ άε θοή α πςνίγμκηακ ιε έκα ενίμμ ζφζηια, έηζ χζηε (159) μ 10

θοέξ κα έπμοκ ζάνι ακηνμζχεοζ.

Ο Ζαζηέξ μνίγμκηακ ζεαζιυ ζημοξ κυιμοξ α ημ μίηεοια. Ζ Ζαία είπε εονείεξ

ανιμδυηηεξ ζηκ μηή α αζηή δαμζφκ. οκενπυηακ ζε ελανεηέξ ενηχζεξ,

ακηίεηα ιε ηα δαζηήνα μο ζοκένπμκηακ ζοπκά. Αοηυ ζιαίκε ςξ μ ιζυξ ηςκΖαζηχκ – ζοκήςξ ςιέκςκ – ήηακ ζιακηυ ιένμξ ηςκ εζυδςκ ημοξ. Σμκ 4μ α. μ

δαζηέξ αηβμνμφκηακ βα δαθμνά α ‘οκήβ’ ηςκ μοζίςκ αχξ νχκμκηακ αυ

ηξ διεοιέκεξ ενμοζίεξ. Σμ ίδμ υιςξ ζπφε α βα ημ πνιαηζιυ ηςκ δαζηχκ, υςξ α

βα ημκ ενεαζιυ ημοξ αυ μημφξ ή ζηναηβμφξ.

ηξαησηή Εσή

ιακημί ζηαιμί ζηκ μνβάκςζ ημο ακασμφ ζηναημφ οήνλακ μ νοιίζεξ ημο

υςκα α ημο Κεζέκ ζπεηά ιε η θάαββα ηςκ μηχκ. Ζ νχη ζοβνμηιέκ

ειθάκζ ημο ακασμφ ζηναημφ, βίκεηα (160) ζημ Μαναχκα α ανβυηενα ζηξ Παηαέξ.

ε υζμοξ δανίκμκηακ, αμδίδμκηακ ηιέξ, μ ιεβαφηενεξ υιςξ δίκμκηακ ζημοξ εζυκηεξ. Ζ



αεανπία ηιςνμφκηακ ιε ζςιαηή α πνιαηή μκή, εκχ δεία α μηαλία

αμηεμφζακ ζμανά εβήιαηα.

Αυ η ηεία ελανμφκηακ υζμ ααζπμμφκηακ ζε διυζα ονεζία. ε ενίηςζ

νμζάεαξ αμθοβήξ ηξ ηείαξ, μ μίηξ ηιςνμφκηακ ιε αηιία.

Σα ζηναηεφζια έη ήηακ αυ ηα 18 έςξ ηα 60. ηα δφμ νχηα πνυκα (εθεία) ήηακ ια

ιεηααηή ενίμδμξ. Αυ ημ 20υ έςξ ημ 50υ έημξ, μ Ακαίμ ζηναηεφμκηακ ιυκμκ ακ ημ

ααημφζακ μ ζοκήεξ. Αυ ημ 51μ έςξ ημ 60μ , αμηεμφζακ ια ‘εκμθνμονά’ ιαγί ιε

ημοξ εθήμοξ μο πνζιμμμφκηακ βα ηκ άιοκα ηξ Αηηήξ.

Ζ ζοβνυηζ ημο ζηναημφ βκυηακ ακάμβα ιε ηκ ία α ημοξ ζηναηςημφξ αηαυβμοξ

άε ζηνςηείαξ (άζξ). Ακάμβα ηξ ενζηάζεξ, εζηνάηεοζ ήηακ βεκή ή ιενή.

μμξ εςνμφζε ςξ ημκ άεζακ άδα, ιμνμφζε κα άε ηκ ουεζή ημο ζημ

δαζηήνμ.

Ο ιέημμ ονεημφζακ ςξ μίηεξ ζη θνμονά ηξ υξ ή ζηκ Αηηή βεκυηενα. Ο

δμφμ πνζιμμμφκηακ ζε μφ ζάκεξ ενηχζεξ (Μαναχκαξ). Μεηά η ααιίκα,

διμονβήακ ηιήιαηα δμφςκ – ημλμηχκ.

ηακ εεηάε πνήζ ιζμθυνςκ, μ Ακαίμ ονεημφζακ ιυκμκ ςξ εεμκηέξ.

Οξγάλσζ ηνπ ηξαηνύ

ηνγυηακ ζημ ζφζηια ηςκ 10 θοχκ, ημο Κεζέκ α ηςκ δήιςκ. Έηζ βκυηακ ανπή

ζηναημμβία, εζηνάηεοζ, ζοβνυηζ ημο ζηναημφ, εάκδνςζ α ζηεέπςζ.

Ο μίηεξ άε θοήξ ζοβνμημφζακ ια ‘ηάλξ’ ιε ανπβυ ημ ζηναηβυ ηξ θοήξ. (161)

Ανβυηενα νμζηέε μ ηαλίανπμξ μο ακήε α εεβυηακ αυ η θοή.

Σμκ 5μ α, αενχε μ ιζυξ ηςκ εκ εκενβεία ζηναηςηχκ, ζοκήςξ δφμ μμμί ηκ

ιένα. Ο αλςιαημί έανκακ 4, μ είξ 6, α μ ζηναηβμί 8. μ είξ έανκακ πνήιαηα

α ζε ανυ ενήκξ, βα η ζοκηήνζ ημο αυβμο α ημο ελμζιμφ ημοξ.

ηξαησηά ώκαηα

Φάιαγγα : αμηεμφκηακ αυ ανά μζιέκμοξ μίηεξ ηςκ ηνχκ ακχηενςκ ηάλεςκ, ήηακ

μ μνβακή ηαηή ιμκάδα μο ενάιακε υα ηα υα. Ο μίηεξ νμιεφμκηακ ημκ

μζιυ ιε έλμδα δά ημοξ. Ο ήηεξ είηε ονεημφζακ ςξ ‘ρμί’ είηε ςξ ςάηεξ. Ο

μίηξ ζοκμδεουηακ αυ εαθνά μζιέκμ ονέη. Κάε έαξ είπε μυιμ.

Πναβιαηυ υ αέηζακ μ Ακαίμ ιεηά ηα Μδά, ιε νυηομ αοηυ ηξ Θνάξ.

Μεηά ημκ 5μ α. ημ υ ακααιίγεηα. ανείηα ζε 10 ιμκάδεξ μο μκμιάγμκηα θοέξ α

μ δμηέξ ημοξ θφανπμ. μ εέβμκηα αυ ημοξ μίηεξ α ακήμοκ (162) ζηξ δφμ

ακχηενεξ ηάλεξ μο ιμνμφζακ κα ακαάμοκ ημ υζημξ. Λυβς ηξ (162) ηεπκήξ μο

ααημφκηακ υιςξ, μ μίηεξ ενκμφζακ αυ ‘δμιαζία’. ζμ δεκ ηα αηάθενκακ, βίκμκηακ

μίηεξ.

Σκ ίδα ενίμδμ ομεηήακ α ζχιαηα ‘ρχκ’, εαθνά ηιήιαηα εγμφ α ημλυηεξ

ζημοξ μμίμοξ ζηναηεφμκηακ μ ήηεξ. Μεηά ημκ Πεμμκκζαυ υειμ, μ μίηεξ

ακηαηαζηάακ αυ ημοξ ιζμθυνμοξ.



Πειηαζηέο = εδυ ζχια εαθνμφ εγμφ. Οκμιάγμκηακ έηζ αυ ηξ αζίδεξ ημοξ (έη).

Αμδείπε είεημ ζχια ιε ζμοδαία θήι ονίςξ ακάιεζα ζημοξ ζανηάηεξ.

νίζ

Ζ ζηναηςηή βεζία ήηακ ζομβή, εθνάγμκηαξ η διμναηία α ενμνίγμκηαξ ημκίκδοκμ κα ακαχζε ηονακκία. Ο ζηναηβμί, μ ηαλίανπμ α μ ίανπμ εέβμκηακ.

ηναηβυξ = παναηνζηυξ ηίημξ ηξ διμναηίαξ. Δέβμκηακ ιε εηήζα ηεία ακάιεζα

ζημοξ μίηεξ ηξ νχηξ ηιμναηήξ ηάλξ. Μεηά ηα Μδά, ήηακ ζιακηυηεν ανπή

ηξ υξ.

Πνκ ακαάμοκ αήμκηα, μ ζηναηβμί ενκμφζακ δμιαζία ζπεηά ιε η δαβςβή α ημ

παναηήνα ημοξ. ημ ηέμξ ηξ ηείαξ ημοξ ενκμφζακ αυ έεβπμ α αμμβζιυ ημο

ένβμο ημοξ. (163) Πνμτυεζ βα ηκ εμβή ημοξ ήηακ φανλ βκήζςκ αδχκ α

αίκηξ ενμοζίαξ. Ο ζηναηβμί δμμφζακ ημ ζηναηυ, είπακ ηκ ειέεα ηςκ μειχκ

νμεημιαζχκ α δεοεημφζακ υα ηα ζπεηά ιε ημκ υειμ έιαηα. Καηάνηγακ ημκ

αηάμβμ ηςκ μηχκ α δαπενίγμκηακ ημοξ έηαημοξ μειμφξ θυνμοξ. ηξ μειέξ

επενήζεξ ζοιιεηείπακ ακάμβα ιε ηξ ακάβεξ είηε υμ, είηε ιενμί αυ αοημφξ.

Καχξ μ ζηναηυξ ηαοηγυηακ ιε ημοξ μίηεξ, μ ζηναηβμί αζμφζακ α ελςηενή μηή,

εκχ έεβπακ α ηα θμνμμβά. Δίζξ, ένεε κα είκα αμί νήημνεξ χζηε κα ιμνμφκ κα

οεναζίγμκηα ηκ μηή ημοξ.

Ο υςκ άζζε ελμοζία ςξ άνπμκηαξ, υιςξ μ ζηναηβμί (Θειζημήξ, Ανζηείδξ,

Πενήξ .α.) αυνζακ ηξ εμβέξ ηξ υξ. ιακηυ ήηακ ςξ μ ζηναηβμί

εέβμκηακ αενυνζηα (15 πνυκα μ Πενήξ).

Αυ ημκ εμμκκζαυ υειμ α ιεηά αναηνμφκηα ααβέξ. Άημια μο δεκ είπακααναίηηα αλχιαηα ακααιάκμοκ ηκ ελμοζία υςξ μ Κέςκαξ, ή δάθμνμ νήημνεξ

υςξ μ ιμζέκξ. Καχξ μ εζηναηείεξ βίκμκηα υμ α μ ιανκέξ, μ ζηναηβμί

αμιανφκμκηα αυ ηκ Δη α βίκμκηα ‘ηεπκμί ημο μέιμο’.

Ο ιζμθυνμ ακηαζημφκ ημοξ μίηεξ ζη ιάπ. Ο Σιυεμξ α μ Ηθνάηξ ήηακ

ζηναηβμί ζε ιζμθμνμφξ ζηναημφξ.

Αοηυ είπε ςξ αμηέεζια κα αζμφκ μ ζηναηβμί νμζςή μηή α υπ ιυκμ βα ημ

αυ ηξ υξ. Δβςιίαγακ άμμ νήημνα βα κα ημοξ ομζηνίλε, ή νμζεηανίγμκηακ

άμμκ λέκμ βειυκα. (164). Αοηυ ελβεί ημ βεβμκυξ ςξ μ ζηναηβμί είπακ ιε ζημ

ζηυπαζηνμ ηςκ νηυνςκ εκχ μ δίεξ εκακηίμκ ημοξ είπακ αολεί ημκ 4μ α.

Ζ εηίςζ ηςκ μειχκ επενήζεςκ έθενε ααβέξ ζηξ δναζηνυηηεξ ηςκ

ζηναηβχκ. ηαιάηζακ κα βαίκμοκ α μ 10 ζηξ εζηναηείεξ α δεκ εέβμκηακ έμκ

έκαξ αυ άε θοή, αά αυ ημ ζφκμμ ηςκ Ακαίςκ ηξ ηιμναηήξ ηάλξ. Τήνπε :

- ζηναηβυξ ηςκ μηχκ (δμηήξ ημο ζηναημφ ζηκ εζηναηεία)

- ζηναηβυξ ηξ πχναξ (οεναζζηήξ ηξ Αηηήξ)

- ζηναηβυξ μο έεβπε ημ μμζηάζμ

- ζηναηβυξ – δμηήξ ηξ αηήξ



- ζηναηβυξ ηςκ ζοιιμνχκ (μ 60 μοζυηενμ Ακαίμ μο πνιαημδμημφζακ δάθμνεξ

εημονβίεξ)

Ο άμ έκηε ζηναηβμί είπακ αήμκηα ακάμβα ηςκ ενζηάζεςκ.

οιέναζια : Σμκ 4μ α. μ ζηναηβμί εακήακ ζηκ νυηεν αηάζηαζ ημο ζηναηςημφ

ανπβμφ α υπ ημο μημφ.

ηξαηόο α Πόι

Μεηά ηκ ομέηζ ηξ θάαββαξ, μ υειμξ έβκε παναηνζηυ ηξ μηήξ μκυηηαξ

ακηί βα νμκυιμ ηξ ανζημναηίαξ μο ήηακ νκ. Ζ υ είκα «υ ηςκ μηχκ», μο

ηα ιέ ηξ μειμφκ δία – δία. Ζ ζηναηςηή α μηή μνβάκςζ ζοβπέμκηα, μ

Ακαίμξ μειά ιε ηκ δυηηα ημο μίη. Ο δμηέξ ημο ζηναημφ, είκα άνπμκηεξ

εεβιέκμ αυ η ζοκέεοζ μηχκ – μηχκ. Ο ζηναηχηεξ ζοιενθένμκηακ ςξ

εμρθία α ονανπία ημο μημφ ζχιαημξ.

ιςξ, ηχνα νμφημοκ (165) δφμ γηήιαηα :

- μ ζηναηυξ, ακηνμζςεφε αηά ηκ αζή εμπή έκα ιυκμ ιένμξ ημο μημφ

ζχιαημξ, αοηχκ μο ιμνμφζακ κα νμιεομφκ ημκ μζιυ ημοξ. Ο ουμμ (ήηεξ)

ααζπμμφκηα ζημ καοηυ, μο αμηεμφζε η άζ ηξ διμναηίαξ. Άνα, μ μίηεξ δεκ

ηαοηίγμκηα ήνςξ ιε ηκ υ, δαίηενα υηακ ομμβίζμοιε α ημοξ ιέημμοξ.

- Ζ δανχξ αολακυιεκ πνήζ ηςκ ιζμθυνςκ, μο ιμνεί κα έπε ζπέζ ιε ηξ

πνμκμυνεξ ζηναηςηέξ επενήζεξ, ηξ ιάπεξ ζε αμιανοζιέκεξ ενμπέξ, ζπεηίγεηα

υιςξ α ιε ηκ ελέλ ηξ μειήξ ηαηήξ. Αυ ηα ηέ ημο 5μο α. μ ζηναηβμί

νμηιμφκ ημοξ εαββειαηίεξ ζηναηχηεξ μο είκα μ εοέημ εοίκημ εκχνμζανιυγμκηα ζε ζηνμφ παναηήνα υειμ. (ζε αοηυ ημ έια μ νήημνεξ ελέθναγακ η

δοζανέζεά ημοξ).

Μεηά η ιάπ ηξ Υανχκεαξ, έβκε νμζάεα ακαδμνβάκςζξ ημο ζηναημφ. Ο

Λομφνβμξ έζζε ηκ ‘εθεία’, ιμνθή ομπνεςηήξ ζηναηςηήξ ηείαξ βα υμοξ ημοξ

κέμοξ. Ζ υ ανείπε ημκ μζιυ ημοξ α εείκμ μνίγμκηακ κα εηεέζμοκ ημ ένβμ ημοξ.

ηακ μ Λομφνβμξ αμζφνε υιςξ, υ οέορε ζημ Μαεδμκυ ζηναηυ α

‘εθεία’ έζζε ιαγί ιε ηκ Ακασή διμναηία.

Θξζεπηή Εσή (166)

Ζ αηνεία ημο 12εμο ήηακ ακαυζαζηα δειέκ ιε ηκ αζή Αήκα. εξ μ ζιακηέξ

νάλεξ ενάιακακ οζία, εκχ μ βμνηέξ ημοξ αυνγακ ημ ιενμυβμ. Ζ Αήκα άηνεοε

ηκ Ακά, νμζηάηδα ηξ υξ, ηξ είπε αθενχζε ηα ζιακηυηενα ικιεία ηξ α

ηεμφζε νμξ ηιήκ ηξ ηα ιεβάα Πακαήκαα.

ιακηυξ βα ηκ Αήκα ήηακ α μ υκοζμξ. Ο βμνηέξ νμξ ηιήκ ημο ηεμφκηακ ημ

πειχκα α ηκ άκμλ. ηα Λήκαα α ηα ιεβάα μκφζα, βίκμκηακ α μ δναιαημί

αβχκεξ. Ο αβχκεξ αοημί βίκμκηακ ζε εδά δαιμνθςιέκμ πχνμ άης αυ ηκ Ανυμ

μο ημκ 4μ α. έβκε έηνκμ έαηνμ. Ζ αμή ζοιιεημπή ήηακ ομπνεςηή. (Ο Πάηςκαξ

αμαμφζε ημοξ αβχκεξ ‘Θεαηνμναηία’). Μεηά ημκ 5μ α. εζιμεηήε ημ ‘εςνυκ’,

ιζυξ μο δκυηακ ζε άε μίη βα κα αναμμοήζε ημ έαηνμ (167) – άη μο έδκεμηυ παναηήνα ζη αηνεία ημο μκφζμο. Λαηνεουηακ είζξ μ ίαξ (ανμθμνία α



δαμζφκ), Άνηει (άβνα θφζ α εοημία) μ Πμζεδχκαξ α Αυςκαξ (ιέηνμ α

ηάλ).

Ξεπςνίγμοιε η ήιηνα, αχξ ζημ καυ ηξ ζηκ Δεοζίκα ηεμφκηακ ηα Δεοζίκα

Μοζηήνα. Ά βμνηή νμξ ηιήκ ηξ ήηακ ηα Θεζιμθυνα μο αθμνμφζακ ιυκμκ ηξ

ακηνειέκεξ βοκαίεξ.

Ο μίηεξ ήηακ ομπνεςιέκμ κα αμμομφκ ζπμαζηά ημ ηεεημονβυ. Ο αναάηεξ

εςνμφκηακ ενυζομ είκδοκμ βα ηκ υ.

Δνςηήιαηα βα η νζεία ή ημκ αεσζιυ, αθμνμφζακ ια ιεμρθία θμζυθςκ.

Γναθή αζέεαξ : υμμξ ήηακ φμημξ βα αζέεα μδβμφκηακ ζημοξ δαζηέξ. Θφιαηα

οήνλακ μ Ακαλαβυναξ, μ Πνςηαβυναξ α μ ςνάηξ.

Σαοηυπνμκα υιςξ, οήνπε α ακμπή νμξ ηξ εζαβυιεκεξ λέκεξ ευηηεξ, υβς ηςκ

ζπέζεςκ ιε άεξ άνανεξ πχνεξ. Έηζ έπμοιε η αηνεία ηξ ναήξ Βεκδίδμξ, ηξ

Κφναξ Αθνμδίηξ α ηξ Ίζδαξ εκχ ανβυηενα εζάβμκηα α ενςναέξ ευηηεξ υςξ

Κοέ ή μ Άδςκξ.

Πμηή νζεία : νζεοηή ακαβέκκζ υμο βα μημφξ υβμοξ αηαζεοάγμκηα

ζιακημί καμί.

Ζ Αήκα δαηνμφζε ζπονμφξ δεζιμφξ ιε ηα ακεήκα νζεοηά έκηνα, εκχ έζηεκε

ακηνμζχμοξ ζηξ ηαηέξ εμνηέξ ημοξ.

Ηζηνξνγξαθά Πξνβιήκαηα (170) άξηο

Ο βέξ ιαξ βα η άνη νμένπμκηα αυ ι ανηάηεξ ζοββναθείξ. Δίκααμζαζιαηά, ακηθαηά α ιενμηά, θμνηζιέκα ιε ζηενευηοα.

Πξώη εξίνδνο (5νο α 4νο α.)

Έκημκ ακηανάεζ ιεηαλφ Αήκαξ α άνηξ μο δεδμφκ ηκ δειμκία ηξ

Δάδαξ. Ζ Αήκα – ονίςξ ιεηά ηα Μδά – ειθακίγεηα ςξ βέηδα ιαγί ιε ημ κέμ

μίηεοια ηξ διμναηίαξ. Καηυκ μ εμμκκζαυξ υειμξ αάγε ηξ εκέξ

υεξ. Ζ άνη ακααιάκε ηκ βειμκία, αμβμηεφμκηαξ υιςξ ημοξ ομζηνηέξ ηξ,

βα κα ηηεί αυ ημοξ Θαίμοξ α κα αηαννθεί μ ιφμξ ςξ ήηακ αήηηη. Σέμξ,

ειθακίγμκηα μ Μαεδυκεξ μο ιεηαζηνέθμοκ η δμιή ηςκ υεςκ.

Γα ηκ ενίμδμ αοηή, οάνπμοκ δφμ ζηάζεξ ζηκ ‘ακασή βναιιαηεία’:

1. Ζ ζφβπνμκ άνη. Θεςνμφκ ςξ έπε ανείκε αυ ηκ ανπή ηξ κμιμεζία α ηκ

αηανίκμοκ βα ακζυηηεξ α δανίζεξ.

2. Ζ άνη ημο ανευκημξ. μο εναημφζε εοκμιία – ημ μίηεοια ημο Λομφνβμο –

αυ ηα αφηενα ακ υπ ημ αφηενμ ηςκ εκχκ υεςκ.

Δπλνκία : αμηέεζια ιημφ μηεφιαημξ, εθνάγε υεξ ηξ μκςκέξ ηάλεξ, αηακέιε

ζυηια η β, δαέηε δυιμνθμ ηνυμ γςήξ α διυζμ ζφζηια εαίδεοζξ. Τάνπε

εεοενία, ζυηηα α ζμιμνία ιεηαλφ ηςκ μηχκ, ζεαζιυξ α οαμή ζημοξ κυιμοξα ζημοξ άνπμκηεξ. Με αοηυ ημ μίηεοια (171) άνη δε βκχνζε αηαηηή ή ηονακκία,



μηέξ ή μκςκέξ ακαηαναπέξ. Ο Ακαίμ ηξ ενυδμο εκηοςζαγυκημοζακ αυ ηκ

αμηεεζιαηυηηα ηξ άνηξ ζε δφζμεξ ενυδμοξ, υςξ ζημκ εμμκκζαυ

υειμ.

εύηεξ εξίνδνο (αό ην 2ν α.)

Ο Ρςιαίμ αηαημφκ ηκ Δάδα α άγμοκ ηέμξ ζηξ ακηαναέζεξ. Ο ιανηονίεξ βα η

άνη αναέιμοκ ζημ ανευκ ηξ. Σμ εκδαθένμκ εκημίγεηα ζημ υ ηξ είεδμ,

ζημ άημιμ α ημκ ηνυμ ζοιενθμνάξ ημο. Ζ ζοιενθμνά ημο ανηάη λεενκά ηκ

υ ημο α αμηά εονφηεν ζιαζία.

Αυ ηξ βέξ αοηέξ α ιέπν ηξ ανπέξ ημο 20μο α. ακαχκε ημ ζανηαηυ ιμκηέμ.

15μξ α. : ζανηαηή αδεία ακαβκςνίγεηα αυ ημκ Πήςκα Γειζηυ α ημ

Βζζανίςκα, ονίςξ ζηκ εαίδεοζ εκυξ εκμφ ζηναημφ μο α ακαίςκε η ογακηκή

αοημναημνία. Ο Μααέ ανβυηενα, νμάε ηκ ευκα ημο έκμμο μίη μο

οεναζίγεηα ιε αοημοζία ηκ αηνίδα αχξ α ημ ζυννμμ ιεηυ μίηεοια.

16μξ α. : ιε (172) βή ημκ Πμφηανπμ, νμάεηα ημ υ φνμξ ηξ άνηξ.

17μξ – 18μξ α. : ζη Γαία άνη βίκεηα ζφιμμ αηνςηζιμφ, ζυηηαξ α

ζοκηαβιαηήξ ηάλξ.

19μξ α. : ζη Γενιακία μνοθχκεηα θμαςκυηηα αηά η Υηενή ενίμδμ αχξ

ακαβκςνίγμκηα ζημ ανηάη μ ‘μκέξ’ μειέξ ανεηέξ, ακςηενυηηα α ονανπία

ηξ δςνήξ α βενιακήξ θοήξ.

Μεηά ημ 19μ α. : ειθακίγμκηα ήμξ αυρεςκ βα ηκ ακάοζ α ηκ ελέηαζ ηξ

άνηξ.

Muller : μ Λομφνβμξ δεκ έπε δαίηεν ζιαζία. Ο εζιμί ηξ άνηξ είκα ένβμ ηξ

δςνήξ θοήξ α άνη ακηνμζςεφε ημ δςνυ κεφια.

Grote : ανκείηα η θοεηή νμέεοζ ηςκ εζιχκ, ημοξ εςνεί λεπςνζημφξ. Ακαβκςνίγε

εκ ιένε ημ κμιμέη α ομζηνίγε ςξ κμιμεζία ηξ δαηνεί μά ζημπεία ηξ

μινήξ.

Fustel de Coulanges : ημκ εκδαθένε δυηο ζοβνυηζ ηξ ανπαίαξ Δάδαξ ζε υεξ

– νάη α δαηενυηηά ημοξ. Ανκείηα η δαθμνά Αήκαξ – άνηξ αχξ εςνεί ςξ

δεφηεν έπε ηα ίδα παναηνζηά ιε ηξ άεξ υεξ.

Ο αββέξ ακαζαθέξ ζημ καυ ηξ Ανηέιδαξ α μ βενιακέξ ζηξ Αιφεξ αμδεκφμοκ

ςξ άνη άιαζε ιέπν ηα ιέζα ημο 6μο α. ςξ μηζηυ έκηνμ, ζε ακηίεζ ιε ηκ

εζςζηνεθή υ μο ανμοζάγμοκ μ βέξ. Έηζ, μ ζημνμί εαμφκηα ηξ

δαηενυηηεξ ηξ άνηξ α ημκ ακηαβςκζιυ ηξ ιε ηκ Αήκα βα κα ζοιθχζμοκ ηξ

ακηθαηέξ αοηέξ ευκεξ.

Ζ κνπξγία ηο Πόιο (9νο – 8νο α.)

Ζ άνη αημήε αυ ημκ 9μ α. μνβακχκεηα ζηαδαά α εεηείκεηα α εηυξ

Λαςκίαξ (173). Γεκκέηα ανπά αυ η ζοκέκςζ 5 πςνχκ. Πμηά μνβακχκεηα βφνςαυ η αζή ελμοζία, έκα ζοιμφμ αυ ανζημνάηεξ ζηναηςημφξ – βαμηήιμκεξ.



Ζ εέηαζή ηξ νμάεζε διμβναθυ νυια (ζηεκμπςνία) μο ζοκδέε άιεζα ιε

ηκ αηακμιή βξ. Ζ β μο ιεηααγυηακ αυ ημκ έκα ανηάη ζημκ άμ δεκ εανμφζε

βα υμοξ, αθήκμκηαξ μμφξ ζημ ενχνμ. Ο ουμμξ υζιμξ ζηνάθε ζημκ

αμζιυ, άνη ζηνάθε ζη Μεζζκία νμαχκηαξ ημ ιανμπνυκμ ιεζζκαυ

υειμ, υμο κά. Γίκεηα νμζάνηζ ηξ μάδαξ ημο Παιίζμο, άνη αμηάαενβήζιεξ εηάζεξ, πςνίγε η πχνα ζηα δφμ α φκε ημ νυιά ηξ. Ζ εδάδα

δακέιεηα ζημοξ ζανηάηεξ (μηή πχνα) α ζηκ ενμίδα (πχνα ηςκ ενμίςκ).

Έηζ φκεηα ημ αβνμηυ νυια ανπίγε ενίμδμξ μκςκήξ α μηήξ

ζηαενυηηαξ, ακάηολξ α εεηαηζιμφ, ιέπν ηα ηέ ημο 6μο α.

Ο Μεγάιεο Μεηαξξπκίζεο (7νο – 6νο α.)

7μξ α. : θυλεκ α ακμηή ανζημναηή άνη, ανέπε μηή ζυηηα ζε λέκμοξ.

αέηε ζιακηή εναιή αναβςβή α ακαηοβιέκμ ειυνμ (174) ιε ηκ ουμ

Δάδα α ηκ Ακαημή. Δίζξ ακμφκ ιμοζή α μίζ. ημ ηέμξ υιςξ ημο α.

λεζά Μεζζκαή εακάζηαζ ιε ηενάζηεξ ζοκέεεξ ζη ζανηαηή ανζημναηία,

αθμφ διμφνβζε εζςηενή νίζ. Ζ μκςκία ιεηαάεηα αυ αοηή ηςκ ανίζηςκ ζε αοηή

ηςκ μηχκ. Ζ κί ζημκ υειμ, μθείεηα ονίςξ ζη θάαββα ηςκ μηχκ α υζα αοηή

ζήιακε. Ζ άνη αλίςζε μμνςηά ημ νυηομ ημο μίη – μίη, δαιμνθχκμκηαξ

ηκ έκκμα ημο μίη. Σμ δεχδεξ αοηυ ελαζθάζε μηή α μκςκή ζηαενυηηα α

ζοκμπή, ελςηενή αζθάεα, αχξ α ηκ νςημαεδνία ζημκ εαδυ πχνμ.

Αθμφ ημ αβνμηυ νυια είπε οεί ιε η δακμιή ηξ νμζανηιέκξ βξ, ημ μηυ

γήηια ακηιεηςίζηε ιε ηκ ανμπή μηχκ δαςιάηςκ ζημοξ αβνυηεξ – μίηεξ.

Έηζ διμονβείηα ημ ζχια ηςκ μιμίςκ, μο δμεί α οεναζίγεηα ηκ υ.

Σαοηυπνμκα εκμείηα Μεβά Ρήηνα, κέμ κμιμεηυ α μηεαυ αίζμ, μο νοιίγεηξ ζπέζεξ ημο δήιμο (175) ιε ηα μηεαά υνβακα (Αέα, αζείξ Γενμοζία), εκχ

διμονβεί α κέα (Έθμνμ).

Σμ μκςκυ γήηια ακηιεηςίζηε ιε η κέα αηακμιή βξ α μ οζιυξ πςνίζηε ζε

ηνεξ μιάδεξ, ημοξ υιμμοξ, ημοξ ενίμμοξ α ημοξ είςηεξ.

α αοηά ελαζθάζακ ζηαενυηηα ζηκ υ, ηξ έδςζακ κέα μηεαή ζοβνυηζ

έκα ζιακηυ νμάδζια έκακη ηςκ άςκ υεςκ.

Με αοηά ηα νμκυια, ζανηαηή ανζημναηίαξ ελαζθάζε η έζ ηξ α δαηήνζε

αηά μφ ημ παναηήνα ηξ αχξ α ηκ οενμπή ηξ. ηα αναδμζαά νηήνα βα ηκαυηζ μηχκ δαςιάηςκ α ηκ άζζ ελμοζίαξ νμζηέε α αοηυ ημο

μφημο. ιμονβήε έηζ ια ζηενεή μβανπία ανζημναημφ παναηήνα, μο οάμοε

ζε ια έκκμι ηάλ ναβιάηςκ. Ζ ευκα ηξ άνηξ μμνχκεηα ιέπν ηξ ανπέξ ημο

6μο α. α αμηά ημ παναηήνα μο βκςνίγμοιε αυ ηκ αζή εμπή.

Ζ Μεγάι Ρήηξα (+ ζει. 96,99)

Πνυεηα βα ηκ νχη ζοκμή νυηαζ κυιςκ ηξ ανπασήξ ενυδμο, μο νοιίγε ηξ

ζπέζεξ ηςκ ηάλεςκ α ηα μηά δαχιαηα ημο δήιμο. εκ ακαθένμκηα μ έθμνμ. Πβέξ

ιαξ είκα μ Σονηαίμξ α μ Πμφηανπμξ.

Σονηαίμξ : βέηεξ ηξ μοήξ ήηακ μ αζείξ α μ βενμοζία, φζηενα μ μίηεξ. μ



ένεε κα εανπμφκ ζημοξ κυιμοξ αμμοχκηαξ ημ αυ.

Πμφηανπμξ :

- δαπςνζιυξ ζε ςέξ α θοέξ

- αηακμιή ηςκ (176) ελμοζχκ ιεηαλφ βενμοζίαξ, αζέςκ α δήιμο.

Ο Λομφνβμξ έθενε πνζιυ (νήηνα) αυ ημοξ εθμφξ μο ακέθενε ηα αναάκς. Ζ

βενμοζία ένεε κα νμηείκε βκχιεξ α κα νςηά ημ αυ μο εφνςκε. Δεδή μ αυξ

δέζηνεθε α αναίαγε ηξ νμηάζεξ, νμζηέε αυ ημ αζά Θευμιμ ελήξ νήηνα

: ακ μ αυξ ελέεβε αή βκχι, μ βένμκηεξ α μ αζείξ ένεε κα ακηζηαμφκ, κα ηκ

αμζφνμοκ α κα δαφμοκ ηκ εζία. Πνχημ έανκακ ημ υβμ μ αζείξ, ιεηά μ

βένμκηεξ α ζημ ηέμξ μ άκδνεξ ημο δήιμο.

Καχξ δεκ έπμοιε ζπεηέξ βέξ, ομέημοιε ςξ μ ςέξ αθμνμφκ ηκ μηή – ημή

δαίνεζ ηξ άνηξ, α μ θοέξ η θοεηή δαίνεζ. Πακυκ κα εκκμείηα ςξ μηή

– ημή δαίνεζ ζοβπςκεφηε ιε η θοεηή ανβυηενα οενίζποζε αοηήξ.

Σμ είιεκμ δεκ ακαθένε ηκ ίδνοζ ηξ Γενμοζίαξ αά ηξ ιεηαμέξ ηξ, εκχ μνίγε ημκ

ανιυ ηξ ζε 30 ιαγί ιε ημοξ αζείξ. Ονίγεηα είζξ κα ζοκένπεηα ζοπκυηενα εζία

ημο δήιμο.

Ζ Γενμοζία νμηείκε ζη ζοκέεοζ δάθμνα έιαηα (νμμοεφιαηα). Ο δήιμξ έπε ηκ

ηεή αυθαζ. Ανβυηενα, Γενμοζία ειθακίγεηα κα έπε δαίςια veto εκχ ιεχκμκηα μ

ελμοζίεξ ηξ εζίαξ, αχξ ακ Γενμοζία δε ζοιθςκεί ιε ηξ νμηάζεξ ημο δήιμο,

δαφε η ζοκέεοζ. Πάκηςξ δεκ λένμοιε η βκυηακ ζε ηέημεξ ενηχζεξ, αχξ μκή

ζοκαίκεζ ήηακ ααναίηη.

Σμ ‘ακηασυ’ αοηυ ιέηνμ, νμάεζε νίζ. Χξ δέλμδμξ ειθακίζηε μ εζιυξ ηςκ εθυνςκ,

μο ιεχκε ηξ ελμοζίεξ ηςκ αζέςκ α ηξ Γενμοζίαξ, εκζπφε η έζ ημο δήιμο (177)

αμηεεί έκα ιεβάμ διμναηυ ήια βα η άνη.

ε ιμνμφιε κα ημμεηήζμοιε πνμκά η Μεβά Ρήηνα, υςξ δε βκςνίγμοιε μφηε ηξ

ζοκήεξ μφηε ηξ αηίεξ μο μδήβζακ ηκ υ κα αναπςνήζε ελμοζία ζημ δήιμ βα κα

ηκ άνε ίζς ανβυηενα. Ίζςξ αοηυ κα μθείεηα ζημ Μεζζκαυ υειμ α ζηξ ααβέξ

μο αοηυξ εέθενε. Πάκηςξ, αυ ηα ηέ ημο 7μο α. α αηά ημκ 6μ, άνη ειθακίγεηα

ακ υπ ςξ διμναηυηεν υ, ημοάπζημκ βυηενμ μβανπή.

Ο κνν

νμξ βα ημ ζανηαηυ δήιμ α ημοξ μίηεξ ιε ήν δαχιαηα. χκε είζξ ςξ

εςνηά δεκ οήνπακ δανίζεξ. ηκ νάλ ακηαιακυιαζηε ςξ άμμ

αμάιακακ ενζζυηενα νμκυια (αζείξ, αζή μμβέκεα, μ βένμκηεξ ηξ

Γενμοζίαξ, μ μφζμ.).

Ζ εςνηή αοηή ζυηηα λεκά αυ ημ αεζηχξ ηξ δμηζίαξ ηξ βξ, υμο (178)

οήνπε ζυηηα ήνςκ. Ο Πμφμξ ομζηνίγε ςξ μ ήνμ ακήακ ζηκ υ. Ο

Πμφηανπμξ είκα μ ανήξ : άε ανηάηξ δέεηε ημκ ήνμ μο ημο εέηνεε κα έπε

ίδμ εζυδια ιε ημοξ άμοξ (υπ μ ήνμξ αοηυξ α’ αοηυξ, αά ημ εζυδια μο

αέθενε).



Ακ δεπημφιε ςξ αοηυ ζοκέακε, α ένεε μ άε ανηάηξ κα ειεηαεφεηα η β ιε

ημκ ίδμ ηνυμ. Αοηυ υιςξ ακανείηα αυ ηξ ζοπκέξ ακαθμνέξ ζημοξ μφζμοξ αχξ α

αυ η ζοκεπή α αολακυιεκ ιείςζ ημο οζιμφ ηςκ μιμίςκ. ζμ βα αοηυ μο έε μ

Πμφμξ, ένπεηα ζε ακηίεζ ιε ηξ βέξ ηξ αζήξ εμπήξ. Κάε υιμμξ ήηακ αυοημξ

ονίανπμξ ημο ήνμο ημο, α ημκ ιεηαίαγε ζε υμμκ εοιμφζε. Ο ήνμξ εέηνεε

ζημκ υιμμ κα ζοκηνεί ηκ μμβέκεά ημο α ημκ αάαζζε αυ άε εαββειαηήεκαζπυζ, χζηε κα ιμνεί κα αθενχκεηα ζηα μκά. εκ λένμοιε αηά υζμ ζοκέακε

αοηυ, αχξ μφηε κμιέξ δαηάλεξ ααβυνεοακ ηξ εενδείξ αζπμίεξ, μφηε νμέμκηακ

ηιςνίεξ ζημοξ αναάηεξ.

Ακηίεηα, μ ανηάηεξ εκδαθένμκηακ κα μοηίζμοκ, έηζ χζηε κα αναιείκμοκ ζημ ζχια

ηςκ μιμίςκ. Αυ βέξ, βκςνίγμοιε ςξ είπακ μμκμιά εκδαθένμκηα.

ζμκ αθμνά ηκ αμοζία κμιίζιαημξ, μ ανπαίμ εςνμφζακ ημοξ ανηάηεξ

θμπνήιαημοξ. Ζ αήεα είκα ςξ άμμ γμφζακ ιε μεμφξ άμ πνζιμμμφζακ

κμιίζιαηα άςκ υεςκ. ανηαηυ κυιζια, υεηα αυ ηξ ανπέξ ημο 5μο α. (179).

Μεηά ηκ αμηοπία ημο Λφζακδνμο κα εζάβε ζανηαηυ κυιζια, μ υιμμ έαζακ ημ

ιφμ ημο ζδενέκμο κμιίζιαημξ. Έηζ υιςξ έεβπακ ηξ ζπέζεξ ημοξ ιε ηξ άεξ υεξ,

μο ιεηά ημ ηέμξ ημο εμμκκζαμφ μέιμο είπακ αολεί.

Άεξ νμτμέζεξ βα κα ακήε άμμξ ζημ ζχια ηςκ μιμίςκ, ένα αυ ημκ ήνμ, ήηακ

βέκκζ, εηοπιέκ ζοιιεημπή ζηκ αβςβή α ηα ζοζζίηα, α ήνξ εθανιμβή

ηςκ ακυκςκ ηξ υξ.

Ζ Καηαγσγή

Ένεε κα νμένπεηα αυ βμκείξ μο ήηακ α μ δφμ μίηεξ. Αοηυ είπε ζηυπμ η

δαηήνζ ηξ ζοκμπήξ α ηξ μιμμβέκεαξ, αμθεφβμκηαξ ηξ ζοκέεεξ εκυξ ιημφ βάιμο.

Ζ Αγσγή

Σμ διυζμ – ναηυ ζφζηια εαίδεοζξ μο ζηυπμ είπε ηκ αυηζ μηχκ

δαςιάηςκ. Ζ ζοιιεημπή α εηοπία ζηκ αβςβή, εηυξ αυ ηνυμξ μκςκμμίζξ

ήηακ (180) α μηυ νηήνμ βα κα βίκε άμμξ, υιμμξ. Ζ άνκζ ζοιιεημπήξ ή

αμηοπία, ζήιακε ημκ αμεζιυ αυ ηκ ηάλ ηςκ μηχκ.

Ο ανηάηξ βίκεηα, δε βεκκέηα. Ζ αβςβή είκα ααναίηη νμτυεζ βα κα βίκε

άμμξ μίηξ ιε ήν μηά δαχιαηα. Ζ άνη, ήηακ ιμκαδή υ – νάημξ

μο αένςζε ηκ αιμαία αελάνηζ ημο εαδεοημφ ζοζηήιαημξ ιε ηκ

μμκμιή, μηή α μκςκή γςή. Ζ ζιαζία ηξ ζανηαηήξ εαίδεοζξ είκα ςξνυεηα βα μκςκυ εζιυ, υμο αδεία ηςκ κέςκ είκα ααναίηη νμτυεζ βα

ηκ άζζ μηχκ δαςιάηςκ.

Ζ αδεία αοηή είκα ομπνεςηή, μιμμβεκήξ α ίδα βα υμοξ, ακελάνηηα αυ ηκ

αηαβςβή ή ημ θφμ. Με η ζοιιεημπή ηξ μμβέκεαξ υ θνμκηίγε βα ηκ εαίδεοζ

ηςκ κέςκ. Άςζηε, εηοπία ζηκ αβςβή ακηακαμφζε ζημ βυηνμ ηξ μμβέκεαξ.

Ζ αβςβή δανμφζε αυ ηα 7 ιέπν ηα 18 πνυκα. Σα αδά γμφζακ μιαδά (ιεηά ημ 12μ

έημξ) πςνζιέκα ζε ηνεξ ζπμμφξ φμοξ. ανίκμκηακ ακάμβα ιε ηκ ία ημοξ ζε

αίδεξ, ιενάα α εθήμοξ. Κάε φμξ είπε ζοβενιέκεξ δμιαζίεξ α νυβναιια

μο ενεάιακε ζςιαηή α κεοιαηή άζζ. Γναθή, ακάβκςζ, ιμοζή, μίζ,πμνυξ, αζήζεξ, μιαδυηηα, δμιαζίεξ, αβςκίζιαηα, αδεναζηία α μ εμνηέξ, ήηακ



δάθμνα ιέηνα έθναζξ α βκχζξ.

Ο ιανηονίεξ δεκ ακαθένμοκ αηαζηνμθή ηξ αημιυηηαξ ή ηξ νμζςυηηαξ, αά ηκ

νμζάεα κα ιάε μ κέμξ κα γε ανιμκά ιε ημοξ άμοξ, ζηα αίζα ημο ζοκυμο. Σμ

αδί ιααίκε κα δεονφκε ημ εβχ ημο α κα μνίγε ηκ ηαοηυηηά ημο άκηα ζε ζπέζ ιε ημ

ζφκμμ, άη μο είκα ζφιθςκμ ιε ηξ ανπέξ ημο 6μο α 5μο α. Αοηήκ ηκ ενίμδμ, ημ άημιμ – μίηξ μνίγεηα ζε ζοκάνηζ ιε ηκ υ ημο.

Παν’ υ ηκ μιαδυηηα, εηοπία ημο αδμφ ζηκ αβςβή είκα αημιή, υςξ α μ

ηίημξ ημο μίη.

Ο ζηυπμ ηξ αβςβήξ ηαοηίγμκηα ιε ημ νυηομ ηξ υξ α ημ κεφια ηξ εμπήξ.

Ακηζημπμφκ είζξ ζηξ μκςκέξ α μηέξ ακάβεξ.

Ζ αδεία (181) μο ενβνάραιε εημφνβζε ζε ζοβενιέκ εμπή βα κα αφρε ηξ

ακάβεξ ηξ ζανηαηήξ μκςκίαξ αηά ηκ ενίμδμ ηξ θάαββαξ ηςκ μηχκ α

δήνεζε ιέπν ηα ηέ ενίμο ημο 5μο α.

Καηά ημ δεφηενμ Μεζζκαυ υειμ εζίγμκηα νηήνα μο αμνίγμοκ ημκ ηνυμ μο

βίκεηα άμμξ μίηξ – υιμμξ. Ανβυηενα δεονφκεηα α ακαδμνβακχκεηα ημ μηυ

ζχια, ιε η ζοιιεημπή ηςκ αβνμηχκ μο ιέπν ηυηε ήηακ ζημ ενχνμ.

Γα κα ακηιεηςζεί αοηή ααβή, μ ανηάηεξ ομέηζακ έκα ζφζηια αδείαξ ςξ

νηήνμ, ςξ ηνυμ έκηαλξ ζημ μηυ ζχια α ςξ δάνζ αοηχκ μο ημ αμηεμφζακ.

Ζ αβςβή εηφπακε η ζοκμπή α ανείπε ζημ δήιμ κέεξ δοκαηυηηεξ.

Ο ζηυπμξ ηξ εθνάγε ηκ ζημνή ναβιαηυηηα ιεηά ημ ηέμξ ηςκ ‘ανίζηςκ’ α ηκ ανπή

ηξ μκςκίαξ ηςκ ‘μηχκ’. Δίκα ακηακάαζ ηξ ιεηααηήξ μκςκίαξ ηςκ ‘μηχκ’.

Σμ ζημνυ αίζμ μο δαιμνθχκεηα ιε ηκ ειθάκζ ηξ θάαββαξ α η ζανηαηή

αδεία, ενικεφε ημ κεφια ηξ αβςβήξ, ημκ μηυ α μειυ ηξ παναηήνα. είπκε

είζξ ηκ ακηίεζ ανζημναηίαξ – μηχκ, η ζπέζ μο αενβείηα ακάιεζα ζημ

άημιμ α ηκ μκςκία .

(182) Ζ ζφκδεζ αδείαξ α μηήξ γςήξ είκα ια ακμημιία. Ο κέμξ ιααίκε ημοξ

ακυκεξ ηξ μκςκήξ ζοιενθμνάξ α ηξ έζξ ημο, εκχ, ιέζα αυ αοηήκ αμηά ημκ

ηίημ ημο μίη. Ζ εαίδεοζ ςξ μηή νμτυεζ είκα ηυζμ ανζημναηυ υζμ α

διμναηυ νηήνμ.

Ανζημναηυ : αμηεεί παναηνζηυ ηξ ανζημναηίαξ. Ζ ομπνεςηή ζοιιεημπήηαοηίγεηα ιε ηκ ομπνεςηή εηοπία άη μο ιμνεί κα ενςνμμήζε ή κα δανίκε

άμα ιέ ακάιεζα ζημοξ μίηεξ. Σμ βεβμκυξ αοηυ δαθμνμμεί ημοξ ανηάηεξ ηυζμ

ιεηαλφ ημοξ, υζμ α ιε μίηεξ άςκ υεςκ.

ιμναηυ : ζοιιεημπή ζε αοηυ ημ ζφζηια αθμνά ημ ζφκμμ ημο ζχιαημξ ακελάνηηα

αυ αηαβςβή α θφμ.

Ζ ζοκφανλ δφμ ζημπείςκ μο εθνάγμοκ δφμ ηφμοξ μκςκχκ, ελβείηα αυ η

ιεηαμή ηξ μκςκίαξ αυ εείκ ηςκ ανίζηςκ ζε εείκ ηςκ μηχκ. Έηζ, ανεηή ημο

κέμο δεκ έπε κα άκε ιε ηκ αηαβςβή, αά ιε ημκ αβχκα βα ηκ αηάηζή ηξ. Ζ ανζηεία

αεοοκυηακ ζε εείκμκ μο ζοκεζέθενε ενζζυηενμ ζηκ μιάδα αναιέκμκηαξαέββομξ, υιμμξ.



Γα κα ενάζε αημιή, ανζημναηή ακδνεία ζη ζομβή ηάλ ένεε κα

δααδαβςβεί αηάα μ μίηξ βα κα εηφπε ζη δή αμζημή ημο:

- ςξ μίηξ

- ςξ μίηξ

ζημ ελήξ μειή δυηηα έβκε ζοκμυ αήμκ α μ υειμξ εκηάπε ζημ κέμ

αίζμ ηξ υξ. Έηζ, εκχ βα ημοξ ανζημνάηεξ μ υειμξ ήηακ εοανία βα έμξ α

άθονα, βα ημοξ μίηεξ είκα εήνςζ ημο αήμκημξ.

πκκεηνρή ζηα πζζίηα (183)

οζζίηα : μκυ δείκμ 15 ή ενζζυηενςκ ανηαηχκ ζημ μμίμ μ αέκαξ ζοκεζέθενε ημ

ικαίμ ημο ιενίδμ θαβημφ. (ζηκ Αήκα, υ ζίηγε υζμοξ ηιμφζε ζημ Πνοηακείμ). Ζ

ζοιιεημπή βα ημκ αέκα ήηακ ομπνεςηή α ααημφζε μιμθςκία αμδμπήξ αυ ηα

ιέ ημο ζοζζηίμο. Ο Ξεκμθχκ ακαθένε ςξ ημκ 7μ α ημκ 6μ α. έερ πνιάηςκ δεκ

αέεε άμμκ αυ ηα ζοζζίηα. Ο Ανζημηέξ ζηκ αζή εμπή, έε ςξ υμμξ δε

ιμνμφζε κα ακηαμνεί μμκμιά, έπακε α ηα μηά ημο δαχιαηα.

Ζ ναηή αοηχκ ηςκ δείκςκ είπε ιεβά ζιαζία αμηεμφζε πχνμ μηχκ

ζογηήζεςκ ακάιεζα ζηα ιέ ημο. Πάκηςξ, ημ μμκμιυ είπε ςξ αμηέεζια κα ι

ιμνμφκ κα ζοιιεηέπμοκ μ θηςπμί. Έηζ μ εζιυξ, εκχ ζηκ ανπή είπε ζηυπμ κα

διμονβήζε δεζιμφξ ζυηηαξ, ζηαδαά αηέλε ζε νηήνμ δάνζξ. αδή, αυ

μκςκή ναηή, ζοκδέε ιε ηκ μμκμιή α μηή γςή ηςκ μιμίςκ.

Ζ Πιήξο Δθαξκνγή ησλ Καλόλσλ ηο Πόιο

Ανπή μο αθμνά η ζοιενθμνά ηςκ μηχκ. Ο μίηεξ μθείμοκ κα οαμφμοκ υπ ζε

ια διυζα ελμοζία μο εάεηα, αά ζημοξ κυιμοξ μο μ ίδμ ρήθζακ. Δίζξ

δχκε η ζοιθςκία ημο μίη ζημκ μκυ ηνυμ γςήξ (εοκμιμφιεκ υ).

Ζ ακηίρ αοηή δμβχε αυ ημοξ θμάςκεξ Ακαίμοξ αχξ νάλ ήηακ

δαθμνεηή βαηί μ ανηάηεξ δεκ έδεπκακ δαίηενμ εκδαθένμκ.

Ζ ηήνζ ηςκ ακυκςκ ηξ υξ έβκε ζιακηή ιεηά ηκ ακαηνμή ηξ ανζημναηίαξ,

αχξ δαθφαζζε ημοξ μίηεξ αυ ημκ ίκδοκμ ηξ ηονακκίαξ. Δλαζθάγε ηκ μηή

ζυηηα α ηκ ζμννμία ακάιεζα ζηξ ιμνθέξ ελμοζίαξ α ηξ μκςκέξ ηάλεξ.

Αυ ημ ήμξ ηςκ μκχκ βα υζμοξ ανέκακ, αηαααίκμοιε ςξ μ ανηάηεξ δεκ

ήηακ ηυζμ οάμομ υζμ ημοξ ειθακίγμοκ μ θμάςκεξ. Ο Ακαίμξ μίηξ δεκ ήηακ

βυηενμ οάμομξ. ςξ α ζε άεξ υεξ – νάη, έηζ α ζη άνη εεοενία ημο

μίη ακαβκςνίγεηα ιέζα αυ ηκ οαμή ημο ζηκ υ α ηα υνα αοηήξ.

Ο Πεξίνν (185)

Ζ έλ δχκε αοηυκ μο γε ζηκ ενθένεα. Γα ημοξ ενίμμοξ ηξ άνηξ δε

βκςνίγμοιε μά αχξ μ βέξ είκα εάπζηεξ α ακηθαηέξ.

Ηζμνάηξ : μ ςνείξ ηξ Λαςκίαξ ήνακ ζε ζφβνμοζ. Ο εοβεκείξ μο ονάνπζακνάηζακ ηκ εφθμν μάδα ημο Δονχηα έζηεακ ημ αυ ζηξ βυηενμ εφθμνεξ



ενμπέξ. Ο εοβεκείξ έιεκακ ζη άνη δαηνχκηαξ ηα νμκυια ηξ άνπμοζαξ ηάλξ,

εκχ μ εημζιέκμ έπαζακ υα ημοξ ηα δαχιαηα α εςνήακ ομηεείξ. Ήηακ

μνβακςιέκμ ζε αοηυκμιμοξ δήιμοξ α ζοιιεηείπακ ζυηια ςξ μίηεξ.

Έθνξνο : μ ενίμμ είκα Απαμί μο αηέηζακ μ Λάςκεξ. Ζ έζ ημοξ είκα ανυιμα

ιε αοηήκ ηςκ εχηςκ ιε η δαθμνά ςξ εκχ μ είςηεξ ακηδνμφζακ ζηκ ελμοζία ηςκζανηαηχκ, μ ενίμμ αμδέπμκηακ ημ θυνμ ομηέεαξ.

Γα ηξ ενμίδεξ υεξ, ομέημοιε ςξ νυεηα (186) ανπά βα μιμζμκδίεξ θοχκ

μο ιεηαζπιαηίζηακ. Μα αυ αοηέξ ήηακ α άνη μο υβς ηξ ζηναηςηήξ

οενμπήξ ηξ αέηζε ηκ νςημαεδνία έςξ υημο ειδέκζε ηεείςξ ηξ άεξ.

Ο ενίμμ ζοκοήνπακ ανιμκά ιε ημοξ μιμίμοξ, ζοιιεηείπακ ζηκ αηακμιή ηξ βξ,

ζημκ υειμ α αημμφζακ ζηκ ενθένεα ηξ άνηξ ζε αοηυκμιεξ μκυηηεξ.

(Λαεδαιυκμ = ανηάηεξ α Πενίμμ). Ήηακ ηεπκίηεξ, έιμνμ, βεςνβμί αζπμμφκηακ

ιε εδυηηεξ μο ήηακ ααβμνεοιέκεξ ζημοξ ανηάηεξ. Πάκηςξ, ελάνηζή ημοξ αυ η

άνη δεκ ημοξ άθζε κα ακαηοπμφκ δαίηενα.

Δίισηεο

Πξνέιεπζ α Καηαγσγή

Γα ηκ εηοιμμβία ημο υνμο α ηκ νμέεοζ ημο εζιμφ ιυκμ ομέζεξ ιμνμφιε κα

άκμοιε. Ανεημί ακαθένμοκ ςξ μ είςηεξ ήηακ αυβμκμ ηςκ Απαχκ μο αηαηήακ

αυ ημοξ ςνείξ. Άμ ακαθένμοκ ςξ ήηακ ςνείξ. Παζ’ ημ αοβυ α μφνεοημ.

Ο είςηεξ δαπςνίγμκηα ζε αοημφξ ηξ Λαςκίαξ (‘ανπαίμ’) α αοημφξ ηξ Μεζζκίαξ

(‘Μεζζκαμί’). Ο δαπςνζιυξ αθμνά η ζηάζ ημοξ αέκακη ζημοξ υιμμοξ. Ο

Μεζζκαμί εκμπμφκηακ αυ ηκ ελμοζία ηξ άνηξ.

Σμ μκςκυ ημοξ αεζηχξ ήηακ αμηέεζια μκςκχκ ααβχκ ζε άμξ πνυκμο.

φιθςκα ιε ηκ ανπασή ναβιαηυηηα νυεηα βα αμηέεζια ιαξ ελέλξ υςξ

αοηήξ ηξ Αήκαξ ιε ημοξ εηήιμνμοξ.

η άνη υιςξ – ακηίεηα αυ ηκ Αήκα – μ οενπνεςιέκμ αβνυηεξ α βεςνβμί είπακ

ιεβαφηεν αζθάεα α ζηαενυηηα. Γ’ αοηυ ίζςξ α αηβμνμμίζή ημοξ είκα

δφζμ.

Κνλσλό Καεζηώο

Σμμεηείηα ιεηαλφ εεφενςκ α δμφςκ.

Ο είςηεξ είκα διυζμ δμφμ, ακήμοκ ζηκ υ α υπ ζημ άημιμ. Ο υιμμξ δεκ είπε

δαίςια δμηζίαξ άκς ημο. Έλς αυ η ζανηαηή ενάηεα, μ είςηεξ

ακηιεηςίγμκηακ ςξ εεφενμ άκνςμ.

Ο είςηεξ έδκακ ιένμξ ηξ αναβςβήξ ημοξ ζημ ανηάη μο αηείπε ημκ ήνμ α

ναημφζακ ημ ουμμ βα ημκ εαοηυ ημοξ. ε βκςνίγμοιε υζμ ήηακ αοηυ ημ ιένμξ,

ακυκ υιςξ κα ημοξ εέηνεε ζε μνζιέκεξ ενηχζεξ κα μοηίγμοκ α κα αβμνάγμοκ

ηκ εεοενία ημοξ.

οιιεηείπακ ζημ ζηναηυ (188) ςξ ρμί α αυ ημ ηεεοηαίμ ηέηανημ ημο 5μο α. εηυξ αυ



ςάηεξ πνζιμμμφκηακ α ςξ μίηεξ. ιακηή ήηακ ζοιμή ημοξ ζημκ

Πεμμκκζαυ υειμ. ε υζμοξ ανείπακ ζιακηέξ ονεζίεξ ζηκ υ ανέπμκηακ

μηά δαχιαηα.

ρέζεο κε αξηάηεο

Πά έπμοιε μέξ ακηθάζεξ.

Πάηςκαξ : θακενχκε άβκμα α ζφβποζ ηξ Αήκα άκς ζημ έια. Ακαθένε ςξ

εςηεία δίπαγε ημοξ Έκεξ, ακ α υμ ζοιθςκμφζακ ςξ δεκ ήηακ μνυ κα ιμφκ μ

δμφμ ηκ ίδα βχζζα ιε ημοξ εεφενμοξ.

Λμβά, υηακ μ υιμμ αζάκμκηακ αζθάεα, α ημοξ θένκμκηακ αά. ηακ άμμ είςηεξ

δεκ ήνςκακ ή διμονβμφζακ νμήιαηα, βκυηακ πνήζ ίαξ. ίβμονα άκηςξ μ υιμμ

δεκ ημοξ ελυκηςκακ αχξ δεκ ημοξ ζοκέθενε κα πάζμοκ ηα ενβαηά πένα. Δίζξ δε

δακδφκεοακ έκακ υειμ ιε είςηεξ α ενίμμοξ.

Ο Ανζημηέξ ακαθένε ςξ άε πνυκμ μ έθμνμ ήνοηηακ ημκ υειμ ζημοξ είςηεξ αά

ιάμκ εκκμεί ημ δάζηια ιεηά ηκ αχεα ηξ Μεζζκίαξ. Με αοηήκ ηκ ίκζ,

οεκφιγακ ζημοξ Μεζζήκμοξ ςξ β ήηακ δή ημοξ α ζημοξ ανηάηεξ ςξ ένεε

ζοκεπχξ κα ηκ εακαδεδμφκ.

Ο θυμξ ηςκ μιμίςκ βα ημοξ είςηεξ, μ θυμξ ηςκ εχηςκ βα ημοξ ανηάηεξ α μ

ζοκεπείξ ελεβένζεξ ακήμοκ ίβμ ζη ζθαίνα ηξ οενμήξ α ημο ιφμο. (189) Ακ α ημ

αεζηχξ ηςκ εχηςκ πνμκμμβείηα αυ ηκ ανπασή εμπή, μ ανηάηεξ α η δμιή ημοξ

ιεηέαακ α ηκ εννμή ημοξ εέηεκακ. Άςζηε, ημ βεβμκυξ ςξ ζε δφζμεξ βα η

άνη ενυδμοξ, μ είςηεξ μειμφζακ ιαγί ηξ, δείπκε ςξ μ ζπέζεξ δεκ ήηακ ηυζμ

ηεηαιέκεξ υζμ κμιίγμοιε.

Δμσηεξή Πνιηή α αξηαηόο ήκνο ηνλ 6ν α.

Ζ άνη αβχκε ηκ μηή α ζηναηςηή ηξ μνβάκςζ ιέπν ηα ιέζα ημο 6μο α. ε

α βκςνίζε μηέ εζςηενέξ ακαηαναπέξ ή ηονακκία. Με ηκ ομζηήνλή ηξ ανζημνάηεξ

άςκ υεςκ – ναηχκ εδχμοκ ημοξ ηονάκκμοξ εβαδνφμκηαξ μβανπίεξ. Μέπν ημ

ηέμξ ημο 6μο α. μμνχκμκηα α μ ζοιιαπίεξ ηξ διμονβχκηαξ ηκ Πεμμκκζαή

ζοιιαπία, μο δμμφκηακ αυ ζοιμφμ ακηνμζχςκ μο ζοκενπυηακ ζη άνη.

(190) Αυ βέξ θαίκεηα ςξ υμ είπακ ίζ ρήθμ, α ήηακ μνβακςιέκμ ιε άζ ηκ ανπή

ηξ εμρθίαξ. Ήηακ ζηναηςηυξ α μηυξ ζοκαζζιυξ. Ζ εννμή ηξ άνηξ ζε

αοηυκ ημ ζοκαζζιυ α μηεαή ηξ ζηαενυηηα, ηξ έδκε ακεήκμ α ‘δεκέξ’

φνμξ.

Ο δήιμξ είκα μκςκά α μμκμιά μιμμβεκήξ. Ο υιμμ είκα δμηήηεξ βξ μο ιε ημ

εζυδιά ημοξ ηνέθμοκ ηκ μμβέκεα α ακηαμνίκμκηα ζηξ ακάβεξ ηξ υξ. Ο

μίηεξ αζπμμφκηα ιε η δμίζ ηξ υξ α ηκ ελαζθάζ ημο εζμδήιαημξ.

Σμ βεβμκυξ ςξ ιεχκμκηα μ ειμνέξ ακηααβέξ δίκε ζη ζανηάη μκςκία ια

εζςζηνέθεα α ακαυηε ηκ μνεία ηξ. Ζ ααβή αοηή αμδίδεηα ζε μηά αίηα

(δαιάπ εθυνςκ α αζέςκ) α ζε μμκμιά αίηα (αηάηζ ηξ Μ. Αζίαξ αυ ημοξ

Πένζεξ). Ίζςξ υιςξ, κα νυεηα αά βα αίζια αοηάνεαξ α αζθάεαξ, αχξ μ

ουμμξ εαδυξ πχνμξ ζαναζζυηακ αυ ζοβνμφζεξ. Σαοηυπνμκα, ημ εκδαθένμκ

ζηκ Πεμυκκζμ είπε ιεηαημζηεί ςξ νμξ η διμονβία εκυξ αζθαμφξ νάημοξ. Σέμξ, εζςζηνέθεα αοηή εκίζποε η ζηαενυηηα.



Κνλσλέο Αλζόηηεο α Πνιηέο αξίζεο (5νο α.)

Πνυεηα βα ενίμδμ ααβχκ βα η άνη, υμο ακαηνέεηα μηή α μκςκή

ζηαενυηηα.

Μεηά ηα Μδά Αήκα ακαδεκφεηα ςξ ζηναηςηυξ, μμκμιυξ α ονίςξ μηυξ

ακηίαμξ. (191) Ο δφμ υεξ δεδμφκ ηκ βειμκία μο μδήβζε ζημκ αηαζηνμθυ

Πεμμκκζαυ υειμ. Ζ άνη αάγε. Υάδεξ είςηεξ ζοιιεηέπμοκ ςξ μίηεξ, εκχ

εθακείξ κέμ ανηάηεξ αναδίδμκηα ζημοξ Ακαίμοξ πςνίξ κα ακηιεηςίζμοκ μηέξ

ονχζεξ. Ζ διμονβία καοημφ, πνήζ ιζμθυνςκ, εζνμή πνοζμφ αυ ηκ Πενζία,

νμφζιαηα πνιαηζιμφ αχξ α ημ άκμβια ηξ αβςβήξ ζε αδά ι μιμίςκ, είκα ιενέξ

αυ ηξ ααβέξ αοηέξ.

Ακ α μ εζιμί θαίκμκηα κα αναιέκμοκ, ημ ζχια ηςκ Οιμίςκ ζοννκχκεηα α μ

μκςκέξ α μηέξ ακηαναέζεξ μλφκμκηα. Ο δήιμξ νμζαχκηαξ κα ζοιιεηέπε

ενζζυηενμ εκζπφε ημοξ εθυνμοξ ζε άνμξ ηςκ αζέςκ.

Λήβε μκςκή α μμκμιή μιμμβέκεα α ακαηνέεηα μηή ζυηηα. Ο μίηξ –

μίηξ ιεηαάεηα ζε βαμηήιμκα εξ άνμξ ηςκ ζοιμηχκ ημο. Πμμί υιμμ

εημίγμκηα ονίςξ βα μμκμιμφξ υβμοξ. Αοηή μηή ζοννίκςζ έπε ςξ

αμηέεζια κα ενκά δαζηή α μηή ελμοζία ζηα πένα μμέκα α βυηενςκ

μηχκ, εκχ ημ μίηεοια αμηά ανζημναηυ παναηήνα. Ζ μειή δυηηα ενκά α

ζε άεξ μκςκέξ μιάδεξ ένα ηςκ μιμίςκ αχξ α ζε ιζμθυνμοξ. Ζ μηή δνάζ

ενμνίγεηα. (192)

Ο ααβέξ αοηέξ νμφημοκ αυ ημ δμηζαυ αεζηχξ. Σμ νάημξ δε κμάζηε κα

δαηνήζε έκα ζηαενυ ανιυ ήνςκ, μφηε κα δαζθαίζε η ιεηαίαζ ηξ βξ ζηκ

μμβέκεα, μφηε έαε ιέηνα ενμνζιμφ ζημκ ανιυ ηςκ ήνςκ μο ιμνμφζε καδαέηε άκηναξ ή βοκαία. Έηζ. ανμοζάζηε ημ νυια ηξ μβακνςίαξ μο έβκε

εκημκυηενμ ιεηά ημκ αηαζηνμθυ ζεζιυ ημο 464. Ζ εακάζηαζ ηξ Μεζζκίαξ,

διμφνβζε άμ έκα ιεβάμ νυια.

Νέεο Κνλσλέο Σάμεο

Ζ μβακνςία είπε ςξ ζοκέεα η διμονβία κέςκ οζιαχκ μιάδςκ μο

αολάκμκηακ υζμ ιεχκμκηακ μ υιμμ. Ο μιάδεξ αοηέξ (ομιείμκεξ, ηνέζακηεξ, ιυαεξ,

ηνυθιμ, κεμδαιχδεξ), ανειάμκηακ ζημοξ μιμίμοξ, ιε ημοξ μμίμοξ ακείζια

ζοκδέμκηακ, ημοξ ενμίμοξ α ημοξ είςηεξ. ιμονβήακ αυ λεεζιέκμοξ

ζανηάηεξ, αυ είςηεξ, αυ ιεημφξ βάιμοξ ή αυ υζμοξ είπακ ενάζε ηκ αβςβή.οκέαακ ζημκ υειμ, είπακ υιςξ α μηέξ ααηήζεξ.

ιμονβήε έηζ, ια κέα μκςκή δαζηνςιάηςζ. (193) Ο κέεξ μιάδεξ αμφκηακ κα

αφρμοκ ημ ζηναηςηυ εκυ ηξ υξ εξ άνμξ ηςκ μιμίςκ μο ζηήνγακ ηκ

οενάζζή ηξ α αζμφζακ ηκ ελςηενή μηή, έπμκηαξ ηκ δυηηα ημο μίη. Έηζ,

μ κέεξ αοηέξ μιάδεξ, ααημφκ μηή ακαβκχνζ α δεφνοκζ ημο μημφ ζχιαημξ.

οζηοπχξ α εδχ μ βέξ ιαξ είκα εάπζηεξ.

Τνκείνλεο

Έηζ έβμκηα μ ανηάηεξ μο ζοιιεηέπμοκ ζημ ίκια ημο Κκάδςκα α υμ υζμ δεκακήμοκ ζημοξ μιμίμοξ (Ξεκμθχκ). εκ λένμοιε ηκ νμέεοζή ημοξ, ή ακ νυεηα βα



ανηάηεξ μο έπαζακ ηα δαχιαηά ημοξ.

Σξέζαληεο

ηκ μιάδα αοηή ανπά, ακήμοκ υζμ οέζηζακ μή αηιία υβς δείαξ ζη ιάπ.

Πάκηςξ, ιεηά ημ νυια ηξ μβακνςίαξ, δε α νέε κα είπε μμφξ ανηάηεξαχξ μ κυιμξ βα η ζηένζ δαςιάηςκ ζημοξ νράζδεξ είπε αεκενβμμεί.

Σξόθκν (194)

ε βκςνίγμοιε μμί ήηακ, ομέημοιε υιςξ αυ ιανηονίεξ ςξ νυεηα βα λέκμοξ μο

έιεκακ ζη άνη βα δάθμνμοξ υβμοξ. Ίζςξ κα εκκμμφκηα ηα θηςπά αδά μο δε

ιμνμφζακ κα ζοιιεηέπμοκ ζηκ αβςβή, αζίςκακ υιςξ ημοξ μφζμοξ βυκμοξ μο

ήνςκακ ηα έλμδά ημοξ. Γεκά ιάμκ νυεηα βα υζμοξ ζοιιεηείπακ ζηκ αβςβή πςνίξ

κα είκα υιμμ.

Μόαεο ή Μόνλεο

Ο βέξ μο έπμοιε ενέμοκ ηα νάβιαηα.

1. νυεηα βα κέμοξ Λάςκεξ μο ζοκηνμφκηακ αυ ημοξ μιμίμοξ

2. νυεηα βα δμφμοξ, μο μ μφζμ έδκακ ςξ ζοκηνυθμοξ ζηα δά ημοξ αδά. Ακ

εηφβπακακ ζηκ αβςβή, ηα αδά αοηά ιμνμφζακ κα βίκμοκ υιμμ.

3. νυεηα βα εεφενμοξ κέμοξ, υπ Λαεδαιυκμοξ μο ζοκηνυθεοακ ηα αδά ηςκ

μιμίςκ α ζοιιεηείπακ ζηκ αβςβή. Ακάμβα ιε ηα μμκμιά ημο υιμμο ημ αδί είπε έκακ

ή ενζζυηενμοξ ιυαεξ. Πνυεηα βα άηο ιμνθή εημφ αδμφ.

4. νυεηα βα κυα αδά μιμίςκ, ανμφξ ιεηχκ βάιςκ

5. νυεηα βα αδά μιμίςκ μο δε α βίκμκηακ μηέ μίηεξ βα μμκμιμφξ υβμοξ.

Πναηά, μ ιυαεξ ακήμοκ ζε δφμ αηβμνίεξ :

- αοημφξ μο εκχ δεκ ακήακ ζημοξ υιμμοξ είπακ ζοιιεηάζπε ζηκ αβςβή

- αοημφξ μο ήηακ κυα αδά μιμίςκ

Νενδακώδεο (195)

Ήηακ ιάμκ μ είςηεξ μο ςξ ακηαιμή βα νμζθμνά ζη άνη, αμημφζακ ηκ

εεοενία ημοξ, έκακ ήνμ α ακυκ ανβυηενα α μηά δαχιαηα.

Ο βέξ ιαξ είκα ά εάπζηεξ. Γκςνίγμοιε υιςξ ςξ ήηακ μοάνιμ (2.000 μίηεξ).

Ο υνμξ δχκε άη αναάκς αυ ηκ αεεοένςζ αχξ ζε ηέημα ενίηςζ

δίκμκηακ έκα νμζςκφιμ μο δήςκε ηκ νμέεοζ α η κέα ημοξ ηαοηυηηα.

Ακανςηυιαζηε μυκ ιήςξ νυεηα βα κέμοξ διυηεξ ζημοξ μμίμοξ αναπςνήακ

μηά δαχιαηα α ακαβκςνίζακ ςξ ιέ ηξ μηήξ μκυηηαξ. Δίκα είζξ

ακυκ, ιε αοηήκ ηκ μκςκή μιάδα κα έβκε νμζάεα ακαδμνβάκςζξ ημο μημφ

ζχιαημξ α εκδοκάιςζήξ ημο αχξ άνη οέθενε αυ μβακνςία.



Ζ δνάζ ημοξ ειθακίγεηα αυ ηξ ανπέξ ημο Πεμμκκζαμφ μέιμο ιέπν ηκ ήηηα ηςκ

ανηαηχκ αυ ημοξ Θαίμοξ. Ακ αοηυ αεφε, ελβεί ηξ αναάκς ανμπέξ.

Γεβμκυξ είκα ςξ μ ηίημξ ημο μιμίμο ανέιεκε εζηυξ α νμκυιμ ίβςκ, μδβχκηαξ

ζηαδαά η άνη ζηκ ανζημναηία.

ζημνία έβκε βαηί μ ηάλεξ μο ζοκέαακ ζημκ υειμ, ααημφζακ α μηά

δαχιαηα. ηακ υιςξ άνη άνπζε κα ζοννκχκεηα, αοηυ αηυκζε.

Αό ηλ Ζγεκνλία ζηλ Κξίζ 4νο α. (196)

Ζ βειμκία ηξ άνηξ ιεηέαε ηκ ίδα α αμβμήηεοζε ημοξ μαδμφξ ηξ. Ζ ήηηα ηξ

ζηα Λεφηνα, ζη Μακηίκεα α αχεα ηξ Μεζζκίαξ, ελακειίγε ηξ είδεξ ηςκ

ουμςκ μβανπχκ βα βεζία ηξ άνηξ αηά ηςκ Πενζχκ.

Ο νμβμφιεκεξ μηέξ α μκςκέξ ακζυηηεξ αβχκμκηα. Με κυιμ ημο Δηαδέα

(4μξ α) άε ανηάηξ ιμνεί κα ιεηαάγε η β ημο ζε υμμκ ήεε α υπ ιυκμκ

ζημοξ θοζμφξ νμκυιμοξ ημο. Έηζ εκζπφε ζοβέκηνςζ ηξ βξ ζηα πένα ηςκ

μίβςκ.

Ο δήιμξ αμηεείηα αυ ιεμρθία ιεβαμβαμηιυκςκ μο εάμοκ η έζή ημοξ. Ζ

β ακήε ζε ίβμοξ, ημ ζχια ηςκ μηχκ έπε εάπζηα ιέ. εκ οάνπε άμα κέα,

μηή νυηαζ. άθμνμ αζείξ βμφκηα ιζμθυνςκ βα κα θένμοκ μφημ ζηκ

υ. (197)

Ζ άνη αηαήβε ια ανζημναηή μκςκία ιε μοημναηυ παναηήνα. αμμβείηα

έηζ μ Ξεκμθχκ μο ακαθένε ςξ μ ανηάηεξ είπακ εβαηαείρε ηξ αναδυζεξ ημοξ.

Πνιηεαά ξγαλα α Αξρέο. αζηή Εσή

Σα μηεαά υνβακα ηξ άνηξ είκα αυοηα ζοκδεδειέκα ιε ημοξ άνπμκηεξ α υζμοξ

αμηεμφκ ημ δαζηυ ζχια. Ακαοηά :

Ζ Αέιια

Ζ ζοκέεοζ ηςκ μιμίςκ, μο έθενε α ηκ μκμιαζία «εζία». Ο ανήξ υνμξ, υςξ

ακαθένεηα ζη Μεβά Ρήηνα, είκα Αέα.

οιιεηέπμοκ υμ μ ανηάηεξ υιμμ άκς ηςκ 30 εηχκ. οκενπυηακ ζε ακμηυ πχνμ (δε

βκςνίγμοιε ηκ ημμεζία) α νμέδνεοε μ εχκοιμξ έθμνμξ.

Ο ελμοζίεξ ηξ αυ έκα ζιείμ α ιεηά ενμνίζηακ, εκχ (198) ζε ενίηςζ δαθςκίαξ,

μ αζείξ α μ βένμκηεξ ιμνμφζακ κα δαφζμοκ η ζοκέεοζ, άη μο ενυνγε ηκ

Αέα. Ζ ανμοζία ηςκ εθυνςκ υιςξ, ςξ ακηζηάιζια ηςκ ενμνζιχκ έδκε ζημ δήιμ

έκα ζιακηυ ιέζμ ελμοζίαξ. Ζ Αέα :

- εφνςκε γηήιαηα ελςηενήξ μηήξ (ενήκ ή υειμξ)

- ελέεβε ημοξ εθυνμοξ, ημοξ βένμκηεξ, ομδείκοε ημοξ ζηναηβμφξ ή ημοξ άνπμκηεξ

- ανείπε μηά δαχιαηα ζε ι ανηάηεξ



- αθανμφζε μηά δαχιαηα αυ μιμίμοξ

Σα αναάκς δείπκμοκ ςξ εννμή ηξ ήηακ οανηή. ζμ υιςξ μ υιμμ

ζοννκχκμκηακ, ηυζμ Αέα έπακε η ανφηηά ηξ. εκ έπμοιε βέξ μο κα δείπκμοκ

η εημονβία ηξ, η ζοιιεημπή ημο δήιμο ζη ζοκέεοζ ή ημκ ηνυμ εελενβαζίαξ ηςκ

δάθμνςκ ειάηςκ. Θεςνμφιε έαμ ςξ μ έκημκεξ ζογηήζεξ βίκμκηακ νκ θηάζε έκαέια ζηκ Αέα, ιεηαλφ εθυνςκ α βενμοζίαξ, ή ζηα ζοζζίηα. Καηαααίκμοιε έηζ ςξ

Αέα εφνςκε έιαηα μο είπακ αμθαζζηεί ‘άηοα’ ε ηςκ νμηένςκ.

Ζ Βαζιεία

αηνήε ζη άνη ιέπν ηξ ανπέξ ημο 2μο α. α ήηακ δή, ζυηι ιεηαλφ ηςκ δφμ

αζέςκ, μ μμίμ ελζμννμμφκηακ αυ η βενμοζία α ημοξ εθυνμοξ. Ήηακ ια δοανπία

ενζζυηενμ, ανά ιμκανπία. Ζ αζεία ήηακ νμκμιή δεκ αθμνμφζε υιςξ ιυκμ ηκ

νςημημία ή ημοξ αηυκηεξ. Ζ νςημηοία ηξ άνηξ έβεηα ζημ ςξ αζεία ηξ

ζοκοήνπε ιε ηξ άεξ ιμνθέξ ελμοζίαξ.

ε βκςνίγμοιε ηκ νμέεοζ ημο εζιμφ, ζοκακηάιε υιςξ δοανπία α ζε άεξ υεξ

(Λοδία, Μεζζκία .α.)

ρέζεο κεηαμύ Βαζιέσλ (199)

Ο δαθςκίεξ ηςκ αζέςκ – μο νμένπμκηακ αυ δαθμνεημφξ μίμοξ – ήηακ ζοπκέξ α

βκςζηέξ. Δεί ιάμκ ζηνγυηακ ελμοζία ηςκ εθυνςκ μο έακακ ημοξ δαηηέξ.

Πακυηενα μ αζάξ ιε ηκ ζπονυηεν νμζςυηηα ενέαγε ημκ άμκ. ιακηυ

είκα ημ βεβμκυξ ςξ ακ μ αζείξ ζοιθςκμφζακ, ήηακ ανάκμιμ βα ημοξ εθυνμοξ κα

ακηηαπμφκ.

Πξνλόκα Βαζιέσλ

- δέεηακ ζςιαημθοαή 300 ακδνχκ

- είπακ ηιηή έζ ζηξ εμνηέξ α υηακ έιακακ ζη οκέεοζ ζςκυκημοζακ υμ

εηυξ ηςκ εθυνςκ

- γμφζακ ιε έλμδα ηξ υξ α εςνμφκηακ μφζμ

- είπακ έκα ηέιεκμξ (ηήιαηα) έανκακ ημ αζυ θυνμ

- ημ ιενίδυ ημοξ αυ ηα άθονα ήηακ ιεβαφηενμ

- ζηα ζοζζίηα έανκακ δή ιενίδα

- άμκηακ ιε δαίηενεξ ηιέξ α ηνμφκηακ είζιμ δεαήιενμ έκμξ

Δμνπζίεο Βαζιέσλ

Πμηέξ ελμοζίεξ : ήηακ ζυα ιέ ηξ βενμοζίαξ ιε δαίςια ρήθμο

αζηέξ ελμοζίεξ : ζε γηήιαηα μμβεκεαμφ δαίμο

Θνζεοηέξ ελμοζίεξ : εναηά αήμκηα ζηξ οζίεξ νκ ηξ μειέξ επενήζεξ.



ε ενίμδμ μέιμο, έκαξ αυ ημοξ δφμ ήηακ ανπβυξ ημο ζηναημφ α αηά η δάνεα ηξ

εζηναηείαξ ελμοζία ημο ήηακ αενυνζη. (200)

Αυ ημκ 6μ α. α ιεηά, δφμ έθμνμ αμμομφκ ημ αζά εκχ, ιεηά ημ 418 ζφιθςκα ιε

κυιμ, αμμομφκ ημ αζά α 10 ζφιμομ.

Σα αναάκς δείπκμοκ ηξ νμζάεεξ βα ενμνζιυ ηςκ αζχκ ελμοζχκ α ηξ

νμζςήξ ζοιενθμνάξ ηςκ αζέςκ μο ζοπκά, δεκ ελέθναγε ηκ υ. ε υ ηκ

ζημνία ηξ άνηξ οήνπακ ζοβνμφζεξ ιεηαλφ ηςκ αζέςκ α ηξ Γενμοζίαξ ιε ημοξ

έθμνμοξ.

Βέαα, αζή ελμοζία ενμνγυηακ αυ ημ βεβμκυξ ςξ ήηακ δή, οήνπε ιμίναζια

ελμοζχκ α μ έθμνμ αζμφζακ έκημκμ έεβπμ. Δίζξ, μ άε αζάξ έδκε αημιυ υνμ

ίζηξ α ζεαζιμφ ζημ μίηεοια.

οιέναζια : Ζ αζεία ζη άνη είπε ιεβάμ φνμξ α εδίμ δνάζξ. Αυ ηα δάθμνα

ιέηνα υιςξ, θαίκεηα ςξ ήηακ δφζμμ κα ενμνζηεί εκχ νμζάεα ηξ υξ βα

έεβπμ, ακυκ κα ιμνμφζε κα ακαηνέρε ηκ μηεαή ζμννμία.

Ζ Γεξνπζία

Αυ ηα ζιακηυηενα μηεαά υνβακα. (201) Πναηά ήηακ 28 α μ δφμ αζείξ.

Πάκηςξ είκα δφζμμ κα μνζηεί μ ανιυξ ημοξ αχξ – αά θακηάγεζηε – δεκ έπμοιε

ανεηέξ βέξ.

Δινγή Γεξόλησλ

Πνμτμέζεξ :

- ία άκς ηςκ 60 εηχκ

- εήνςζ υςκ ηςκ ζηναηςηχκ ομπνεχζεςκ

- δάνζ βα ημ ήμξ ημοξ

Ζ εμβή ηςκ βενυκηςκ ήηακ έκαξ αβχκαξ διμηυηηαξ. Ο Ανζημηέξ ημκ παναηνίγε

‘αδανχδ’ βαηί βκυηακ δα μήξ αυ ηκ Αέα. ηακ άμμ ιέμξ έακε, μ

ομρήθμ ανμοζάγμκηακ έκαξ – έκαξ ζηκ εζία ημο δήιμο. Ο ναοβέξ νκυκημοζακ

αυ ημοξ νηέξ μο νίζμκηακ εζιέκμ ιε έκακ έθμνμ ζε βεημκυ ηίνμ.

Δμνπζίεο Γεξνπζίαο

- Σα ιέ ηξ ήηακ ζυα α δε μβμδμημφζακ ζε ακέκακ

- Δίπε κμιμεηυ α δαζηυ ένβμ

- Ζ νμμφεοζ αμηεμφζε ηκ νχη ζιακηή ελμοζία ηξ

- Δίπε ημ δαίςια κα αονχζε ηξ νμηάζεξ ηξ Αέαξ α κα δαφζε η ζοκεδνία –

ζπονυ υμ



- Ήηακ ημ ακχηαημ μκυ δαζηήνμ εδίαγε ομέζεξ μο εέθενακ μκέξ ακάημο,

ελμνίαξ ή ζηένζξ μηχκ δαςιάηςκ.

- Μαγί ιε ημοξ εθυνμοξ, δίαγε ομέζεξ ηςκ αζέςκ

Ο Έθνξν (202)

Πνυεηα βα ζομβυ ζχια έκηε ανπυκηςκ μο εέβμκηακ εηζίςξ αυ ηκ Αέα.

Ένεε κα είκα υιμμ α άκς ηςκ 30 εηχκ. ε βκςνίγμοιε ημκ ηνυμ εμβήξ ημοξ.

Θεςνμφκηα μ ‘διμναηυξ’ παναηήναξ ηξ άνηξ έδκακ ζημ μίηεοιά ηξ

νςηυηομ παναηήνα. Ο έθμνμ ήηακ άκηα ζε εημιυηηα νμειέκμο κα νμζηαηέρμοκ

ημ μίηεοια.

Πξνέιεπζ ηνπ Θεζκνύ

Τάνπμοκ ηέζζενξ δαθμνεηέξ εδμπέξ :

1. Ο εζιυξ ζοκδέεηα ιε ημ Λομφνβμ αχξ εςνείηα ςξ ζηκ ηεευηηα ημο ένβμο ημο

είπε νμέρε α βα ημοξ ‘θφαεξ’ ηξ μηείαξ

2. Ο εζιυξ ζοκδέεηα ιε ημοξ αζείξ (Θευμιμξ) α εςνείηα αμηέεζια ηςκ

μκςκχκ νίζεςκ μο ιάζηγακ η άνη ζηκ ανπασή εμπή

3. ηακ άμα ζηβιή αμοζίαζακ μ αζείξ ζε υειμ, υνζακ δμημφξ εημονβμφξ,

μο αηαπνάζηακ ηκ ειζημζφκ ηςκ αζέςκ αέηζακ ακελάνηη ελμοζία

4. εςνείηα ςξ μ εζιυξ δνφε ημκ 6μ α. βα κα νμζηαηεοηεί μ δήιμξ αέκακη ζηξ

θμδμλίεξ ηςκ αζέςκ α ηκ ακυηηα εβαίδνοζξ ηονακκίαξ. Δικεοζηήξ εςνείηα

μ Υίςκαξ.

(αγμεθαά : μ αηάμβμξ ηςκ εθυνςκ ανπίγε ιεηά ημ Λομφνβμ α νκ ημ Θευμιμ)

Δίζξ (203) ζφβπνμκ ένεοκα νμζέηε α η νζεοηή νμέεοζ ημο εζιμφ,

αχξ μ έθμνμ μιμφκηακ ζημ ενυ ηξ Παζθάαξ ενιήκεοακ ηα μονάκα θακυιεκα.

Καχξ δεκ οάνπε μνζηή άμρ, ιμνμφιε κα ομέζμοιε υη μ εζιυξ ειθακίγεηα ημκ

8μ α, αμηά υιςξ η ζιαζία ημο αυ ηξ ανπέξ ημο 6μο. Μυξ έπε ήλε μ Μεζζκαυξ

υειμξ α μ εκυξ υζιμξ ηανάγεηα αυ ηκ ηονακκία. Ζ εκδοκάιςζ ηςκ εθυνςκ,

είκα έκα ιέζμ άιοκαξ αέκακη ζημκ ίκδοκμ ηξ ηονακκίαξ αχξ α αάκηζ ημο δήιμο

ζη ιείςζ ηςκ ελμοζχκ ημο. Με ημ διμναηυ ηνυμ εμβήξ ηςκ εθυνςκ μ δήιμξακμμήε άςξ….

Δμνπζίεο Δθόξσλ

Ήηακ ανεηά δεονοιέκεξ αθμνμφζακ ηκ εζςηενή δμηή εημονβία ηξ υξ. Δίπακ

μηέξ α δαζηέξ ανιμδυηηεξ.

- Δίπακ ημκ έεβπμ ζοιενθμνάξ ανπυκηςκ, μηχκ α κέςκ.

- Ο αμθάζεξ αίνκμκηακ αηά εμρθία, ελ’ μκυιαημξ ημο δήιμο. Ο έθμνμ

ζοβαμφζακ α νμέδνεοακ ζηκ εζία ημο δήιμο α ηξ βενμοζίαξ.



- Λμβμδμημφζακ ιυκμ ζημοξ δαδυπμοξ ημοξ, ιεηά ημ ηέμξ ηξ ηείαξ ημοξ.

- Μμνμφζακ κα αμθαζίζμοκ βα ελςηενά έιαηα πςνίξ κα νμζαβάβμοκ ηκ νεζεία

ζηκ (204) εζία ημο δήιμο

- Δίπακ δαίςια κα αφμοκ, κα θοαίγμοκ ή κα δάγμοκ ημοξ άνπμκηεξ

- ίαγακ αζηέξ ομέζεξ άζε ειμφ δαίμο

- Μαγί ιε η βενμοζία, δίαγακ ημοξ αζείξ

- ίαγακ αημιά ηξ δςηέξ ομέζεξ α ζομβά ηξ διυζεξ

- ε ανυ μέιμο δέηαγακ κημμίζ, ομδείκοακ ημοξ ζηναηβμφξ α η ζηναηςηή

ηαηή μο ένεε κα αμμοεί α υνγακ ημ αζά μο α βμφκηακ. φμ έθμνμ ημκ

ζοκυδεοακ.

Ο Πάηςκ α Ανζημηέξ παναηνίγμοκ ηονακκέξ ηξ ελμοζίεξ ηςκ εθυνςκ. Ακ α

ελμοζία ημοξ ήηακ ιεβά, οήνλακ ανεηέξ ενηχζεξ ζπονχκ αζέςκ.

ρέζεο εθόξσλ – βαζιέσλ :

- οήνπε δάζηαζ αυρεςκ ςξ νμξ ηκ μηή μο ένεε κα αμμοεί (εζςηενή ή

ελςηενή)

- μ εζιυξ ηξ αζείαξ ήηακ νμζςμαβήξ, νμκμιυξ α ιανάξ δανείαξ. Ο

εζιυξ ηςκ εθυνςκ ήηακ ζομβυξ, ιε εκααζζυιεκ ανπή, ανεηυξ α ινήξ πνμκήξ

δάνεαξ.

- Ο έθμνμ είπακ αμηέεζια υηακ ομζηνίγμκηακ αυ η βενμοζία ή έκακ αυ ημοξ δφμ

αζείξ (εκ η εκχζε ζπφξ)

- Ανπά ήηακ διμναηυξ εζιυξ αχξ ελέθναγε ημοξ μιμίμοξ, υιςξ ιε η ζοννίκςζ

ημο οζιμφ αηέλε μβανπυξ. Αυ ημκ εμμκκζαυ υειμ α ιεηά μ έθμνμ

ελαβμνάγμκηακ, δςνμδμμφκηακ α ήηακ δεθανιέκμ.

Άιιεο Αξρέο (205)

- 4 φμ : μνίγμκηακ αυ ημοξ αζείξ α ζηέκμκηακ ζημοξ εθμφξ βα κα γηήζμοκ

πνζιυ.

- Παδμκυιμξ : αζπμμφκηακ ιε ηκ εαίδεοζ ηςκ αδχκ

- 5 αβαμενβμί : εέβμκηακ αυ ημοξ είξ εηεμφζακ ιοζηέξ αμζημέξ

- Ανιμζηέξ : ειθακίγμκηα ιεηά ημκ εμμκκζαυ υειμ. Δίκα ανηάηεξ δμηέξ μο

ήβακακ ζε δάθμνεξ υεξ. Ζ αμδμίζή ημοξ νμάεζε ηκ εκή δοζανέζεα α

ηκ αχεα ηξ ζανηαηήξ βειμκίαξ.

- Ναφανπμξ : ανπά δεκ ήηακ ηαηή έζ αά έηαη, εκχ άμα ζηβιή αηανβήε

ηεείςξ. (μ Αβζίαμξ οήνλε μ ιυκμξ αζάξ – καφανπμξ – ανπζηνάηβμξ). Ζ ηεία ημοκαοάνπμο ήηακ εηήζα, μβμδμημφζε ζημοξ εθυνμοξ α είπε ιεβά ελμοζία. Ο Ανζημηέξ



ημμεηεί ημ καφανπμ δία ζημ αζά.

Υαξαηξζηά ηνπ αξηαηνύ Πνιηεύκαηνο

Ο νμζδμνζιυξ ημο δοζυεοε ημοξ ανπαίμοξ αζμφξ υβς ηξ ζοκφανλξ

δαθμνεηχκ ιμνθχκ ελμοζίαξ. Έηζ (206) δαηφςζακ ηκ άμρ ημο ιεημφμηεφιαημξ βα κα ζοπάζμοκ.

Βαζείξ α Γενμοζία : εθναζηέξ ημο αζμφ α ανζημναημφ ζημπείμο

Αέα : διμναηυ ζημπείμ

Πάκηςξ, βίκμκηα μμί ζοζπεηζιμί ιε δάθμνεξ ανααβέξ.

Ακ νίκμοιε ημ μίηεοια ιε άζ ημοξ μηεαμφξ εζιμφξ, ιμνμφιε κα δεπημφιε ημ

ιεηυ μίηεοια. Ακ δμφιε ηα νηήνα βα αυδμζ ημο ηίημο ημο μίη, ηυηε νέε κα ημ

εςνήζμοιε μβανπυ ιε έκημκα ανζημναηά ζημπεία.

Σμ ανηαηυ μίηεοια δαηνήε ζηαενυ, υβς ηξ ζμννμίαξ ιεηαλφ ηςκ ιμνθχκ

ελμοζίαξ (ελαηίαξ ηξ οαμήξ ζημοξ κυιμοξ α ηκ μηή ζυηηα). Δίζξ πάν ζημ

νμάδζια ηξ υξ έκακη ηςκ άςκ μο ζανάζζμκηακ αυ εζςηενέξ ζοβνμφζεξ

α ακζυηηεξ.

ιςξ, ιεηά ηα ιέζα ημο 5μο α. ημ μίηεοια αοηυ δε ιυνεζε κα δαηνεί, αχξ δεκ

αμμφζε ηα κέα δεδμιέκα εκχ ηαοηυπνμκα, ιεχε μφ α μ οζιυξ. ηκ ηεή,

ημ αεζηχξ ακηί κα εκζπφζε ηκ ζυηηα ηςκ μηχκ εκίζποζε ηξ δανίζεξ

διμονβχκηαξ ια elite.

ηξαησηή Εσή (207)

ηξ ανπέξ ημο 5μο α. άνη είπε η ιεβαφηεν μειή ειενία δαίηενα ιε ημκ

ενζυ ίκδοκμ νμ ηςκ οχκ. Ζ οενμπή αοηή, εκημγυηακ ζηκ ανίεα α ηκ

εοελία, ζη δελυηηα α ηκ ακυηηα ζηα υα.

Ο ζηναηυξ – υςξ α ζηκ Αήκα – ήηακ άιεζα ζοκδεδειέκμξ ιε ηκ υ. Πμειή α

μηή δυηηα ήηακ ηαοηυζιεξ. Σμοξ μίηεξ ααζπμμφζε υςξ ακημφ, οενάζζ

ηξ υξ, μ μοηζιυξ ημοξ α δάνζ ζηκ μηή γςή. Ο ακαπνμκζιυξ ήηακ ζημ

βεβμκυξ ςξ άνη ανέιεκε ζηή ζημ νυηομ μίη – μίη, υηακ μ εκυξ

υζιμξ αμιανοκυηακ αυ αοηυ (5μξ α.).

Φάιαγγα ησλ νιηώλ : ημ φνμ ζχια ιάπξ, αμηεμφιεκμ αυ ανηάηεξ α

ενίμμοξ. Ο είςηεξ ζοιιεηείπακ ανπά ςξ ρμί α αηυκ ςξ μίηεξ. Ζ ζηναηςηή

ηεία δανμφζε αυ ηα 20 ιέπν ηα 30 πνυκα. Καηυκ μ ανηάηξ βκυηακ ήνεξ ιέμξ

ηςκ μιμίςκ α είπε ημ δαίςια ημο εέβεζα.

Ο μίηεξ δανμφκηακ ζε έλ ιυνεξ, ιε εεθαήξ έκα μέιανπμ. Κάε ιυνα είπε ηέζζενξ

υπμοξ, άε υπμξ είπε έκακ μπαβυ. Κάε υπμξ δανμφκηακ ζε δφμ εκημζηίεξ α άε

εκημζηία ζε δφμ εκςιμηίεξ. Ζ δφκαι ηξ ιυναξ μίε αυ 500 έςξ 900 άκδνεξ (208)

ακάμβα ιε ημκ ανιυ ηςκ μιμίςκ.

Ηό : άνβζε κα ειθακζηεί ζη άνη, υςξ α ζηκ Αήκα. Δίπε 300 είξ, είεημζχια, ζςιαημθοαή ημο αζά. ηκ μοζία υιςξ ήηακ μίηεξ μο ιάπμκηακ εγμί.



ξίηεο : δαίηενμ ζχια, μο ακαάιακε είκδοκεξ αμζημέξ.

Ο ακηαβςκζιυξ ιε ηκ Αήκα α μ εμμκκζαυξ υειμξ άαλακ η θοζμβκςιία ημο.

Άνπζακ κα ζοιιεηέπμοκ είςηεξ α ιζμθυνμ, ειθάκζ ημο καοημφ, ημ υ, μ

ιανκέξ εζηναηείεξ λεενκμφζακ ηξ δοκαηυηηεξ ηξ υξ. Έηζ, ήηακ ακαυθεοημ ιεηκ μηή ααβή κα οάνλε αμιάνοκζ αυ ηα αναδμζαά νυηοα.

Θνζεοηή Εςή

Γκςνίγμοιε ίβα νάβιαηα αχξ μ βέξ είκα ίβεξ α ακεανείξ. ςξ α ζηκ Αήκα

έηζ α ζη άνη έπμοιε :

- μηυ παναηήνα ηξ νζεοηήξ αηνείαξ

- δςδεάεμ

- ζηεκμφξ δεζιμφξ ιε ηα ακεήκα νζεοηά έκηνα

Δδά παναηνζηά :

- ήνξ αμοζία ηξ αηνείαξ ημο μκφζμο

- δαίηεν νμηίιζ ζημκ Αυςκα α ηκ Άνηει ζημοξ μμίμοξ ήηακ αθενςιέκεξ μ

ζιακηυηενεξ εμνηέξ α ζοκδέμκηακ ιε ηκ ίδνοζ ηξ υξ

Γα ηκ Άνηει οήνπακ ηέζζενξ εμνηέξ ιε λεπςνζηυ ενεπυιεκμ, αθενςιέκεξ ζηκ

ανέκα ευηηα.

Ο Αυςκαξ ήηακ ελίζμο ζιακηυξ ιε ηνεξ ζιακηέξ εμνηέξ νμξ ηιή ημο.





ΕΛΠ 20 - Η έννοια ηοσ ελεύθεροσ πολίη

Σόκνο Α, Κεθ. 1

Γέλλζ α Δμέιμ ηο Αξραίαο Διιλήο Πόιο (25)

Δλλννινγόο Πξνζδνξζκόο (26)

Ο εζιυξ ηξ ανπαίαξ εκήξ υξ αμηεεί ζιείμ εζηιμκήξ ιεέηξ α

ακηανάεζξ, αχξ νυεηα βα ημκ νςηανπυ ονήκα μνβακςιέκξ μκςκήξ α

μηήξ ακνχκξ ζοιίςζξ.

Ζ ζημνία ημο εζιμφ είκα ηυζμ αά υζμ α ζημνία ηςκ εκχκ θφςκ μο

εβαηαζηάακ ζημκ εαδυ πχνμ. ιμονβήε αυ ημοξ Έκεξ α νυεηα βα

ημκ νέζηενμ ηφμ ακελάνηηξ α αοηυκμιξ μκςκμμηήξ μνβάκςζξ.

Δαημκηάδεξ, δάζανηεξ ηέημεξ υεξ ακαθένμκηα αυ ανπαίμοξ ζοββναθείξ α ημκ

ινμ μο μκμιάγε ‘υκ’ ή ‘ημίενμκ’ ηκ ανυμ/θνμφνμ ημο άζηεςξ α ‘άζηο’ ηκ

αημιέκ ενμπή.

Σμκ 8μ α. υ δαιμνθχε ςξ μνμμβά μνβακςιέκ μκςκμμηή μκηυηηα

υπ αά ια ακαβαία μκυηηα ζοιίςζξ. Ζ ελέλ μνοθχε ημκ 5μ α. α ζοκέπζε

κα ελείζζεηα α ημκ 4μ. άθμνεξ δενβαζίεξ α βεβμκυηα νμάεζακ ακααηαηάλεξ μο

δαιυνθςζακ έκα κέμ μκςκυ α μηυ ζκυ.

Σμκ 6μ α. υ ήηακ ήδ έκαξ μηυξ μνβακζιυξ. (27) ηκ Αήκα οήνπε μηεαή

δμιή α νςημμναή κμιμεζία, ιε εημονβά μηεαά υνβακα α ςδμμιέκεξιμνθέξ δαοένκζξ. Σμ ίδμ ζοκέακε ζη άνη α ζε άεξ υεξ.

Σνεξ ήηακ μ ανάβμκηεξ μο ζοκέαακ ζημ εζιυ ηξ υξ :

- ακάηολ μμκμιχκ δναζηνμηήηςκ

- μ εαηνζιυξ

- άκζ ημο αάζζμο ειμνίμο

Ονλνκόο Παξάγνληαο

Έαλε ημκ αμνζηυηενμ νυμ. Σμκ 7μ α. ημ ειυνμ α μηεπκία ακμφκ ζιακηά.

Διθακίγμκηα κέα νμσυκηα α ιέμδμ, εκχ αενχκεηα ημ κυιζια ςξ ιέζμ ζοκααβήξ.

Νόκζκα : Σμ κυιζια ακμίβε κέμοξ μνίγμκηεξ ηυζμ ςξ ενβαείμ ειμνήξ ακάηολξ υζμ

α ςξ εκίζποζ ημο εζιμφ ηξ κηήξ ενμοζίαξ. Πμμί βεςνβμί α ηεπκίηεξ μδβήακ

ζε ακαγήηζ αφηενξ ηφπξ ζηα αζηά έκηνα, εκχ ημ νάημξ ημ πνζιμμίζε βα ηκ

είζναλ θυνςκ, μο ιαγί ιε ηξ δςνεέξ α ηξ πμνβίεξ ήηακ μ φνεξ βέξ εζυδςκ ημο.

Δαηξζκόο : ήηακ αμηέεζια ηξ ζηεκυηηαξ αενβήζιξ βξ, ηξ ακαάορξ κέςκ

εφθμνςκ ενμπχκ α ηξ ακάηολξ ηξ μηεπκίαξ. Σμ ιεβαφηενμ ιενίδμ ζη β ημ

αηείπακ μ εοβεκείξ, ι αθήκμκηαξ ενχνμ ζημοξ ινμφξ κα ακαηοπμφκ. Ο ηεεοηαίμ



ακαβάγμκηακ κα νχκμοκ ηα πνέ ημοξ είηε ιε ημ κα βίκμκηα δμφμ, ή κα ιεημμφκ. ηξ

ενζζυηενμ εφμνεξ ενμπέξ ζιεχκμκηακ εζςηενέξ ακαηαναπέξ, μο διμονβμφζακ

ιεβάμ ιεηακαζηεοηυ νεφια νμξ ηα αζηά έκηνα (Θμοοδίδξ).

Ναπζινΐα α Δκόξν : χζακ ζηκ αζηοθία, αφλζακ ηκ βεςνβή αναβςβή ιε

νμσυκηα ακηααβήξ. (28) Σμ ειυνμ α μηεπκία αμηεμφκ α βή μοηζιμφ.

Ο Πιάησλ αλαθέξε :

Ζ υ βεκκήε βαηί ακέκαξ άκνςμξ δεκ είκα αοηάνξ, αά πνεάγεηα ημκ άμκ.

Πμέξ ακάβεξ μδήβζακ μμφξ ακνχμοξ κα γμοκ ιαγί βα κα αμμμφκηα. Σμ

ζοκμζιυ αοηυκ, μκμιάζαιε υξ.

Ο Αξζηνηέιο αλαθέξε :

Ζ υξ δε διμονβήε ιυκμ βα κα ικ αδεί μ έκαξ ημκ άμκ, μφηε ιυκμ βα ηκ

αιμαία ελονέηζ. Σα δομ αναάκς αμηεμφκ ζοζηαηά ζημπεία ηξ, αά υ

είκα μκςκία μο νμέορε αυ η ζοκέκςζ ηςκ μίςκ α ηςκ βεκχκ. ιμονβήε βα

κα ελαζθαίζε ζηα ιέ ηξ εοηοπία. μυξ ηξ είκα μ ήνξ α αοηάνξ ίμξ,

εοηοπζιέκ α αλμνεήξ γςή.

Κα βα ημοξ δομ, υ είκα θοζή ελέλ ηξ ακνχκξ ζοιίςζξ, μο αφηε ηξ

αδοκαιίεξ ηξ μμβέκεαξ (μίμξ) ηξ εονφηενξ ζοββεκήξ ζοιίςζξ (βέκμξ, χι) α ηξ

αολιέκεξ ακνχκεξ ακάβεξ.

(29)Γα ημκ Ανζημηέ, μ άκνςμξ νίζε ηκ μμήνςζ ιέζα ζηκ υ αχξ αοηή

ακμμεί αφηενα ηξ ακάβεξ ημο α ελαζθαίγε εοηοπία α αλμνέεα. Αμηεεί ημκ

ονήκα ηξ εκήξ ειενίαξ α ηξ μαήξ εημονβήξ μκηυηηαξ, μο ενεάγε

υμοξ ημοξ ημιείξ ηξ γςήξ.

πκέξαζκα : υ αμηεεί μκςκμμηή α μζηή εκυηηα, μο ελέθναγε ηκ

μνβακςιέκ γςή. μυξ ηξ ήηακ είηεολ ηξ αοηάνεαξ α ηξ εοδαιμκίαξ ηςκ

αημίςκ. Σα παναηνζηά ηξ ήηακ εκυηηα, αοηάνεα α αοημκμιία.

Σα Υαξαηξζηά ηο Πόιο

Πάηςκαξ : αμβκςνιία ηςκ μηχκ ςξ φρζημ αβαυ. Ο άνπμκηεξ νέε κα

εηνέμοκ ηκ ακάηολ ιαξ υξ ιέπν ημ ζιείμ μο δαηνείηα εκυηηά ηξ, υπ

αναένα.

Ανζημηέξ : είκα δφζμμ έςξ α αδφκαημ κα οενκεί ια μοήξ υ. Σμ αυ

νμφηε αυ ηκ ανιμκία ημο ήμοξ νμξ ημ ιέβεμξ.

Κα βα ημοξ δομ, ααναίηη νμτυεζ βα ηκ φανλ ηξ υξ είκα εκυηηα ηςκ

μηχκ μο νμφηε αυ ημοξ ιεηαλφ ημοξ δεζιμφξ. Ζ ζοκμπή α ζοκεηυηηα ημο

οζιμφ ελαζθαίγμοκ ηκ εοδαιμκία, εκχ δάζαζ α δπυκμα νμαμφκ δεκά.

Δλόηηα = άιεζ εμκςκία α βκςνιία ηςκ μηχκ, δνάζ ζφιθςκα ιε μκά ή

εζιμφξ α κυιμοξ. Αμηεεί είζξ νηήνμ βα ημ ιέβεμξ ηξ δακήξ υξ, αχξ

μφ ινή δεκ είκα αοηάνξ α μφ ιεβά δεκ είκα μηά εημονβή. Άνα

εκυηηα, ζοκμπή α (30) αιεζυηηα ζηκ εμκςκία νμάβμοκ ηκ αμαηακυζ,

ηκ αεββφ, η διμονβία θχκ δεζιχκ α εδνμφκ ζηκ ακνχκ ζοιενθμνά

θένκμκηαξ ζμννμία.



Ο Πάηςκαξ εςνεί ημκ άκνςμ υπ ιυκμ μνβακυ ιένμξ ηξ υξ, αά ζοκδέε ηκ

ροπμμβία ημο ιε ηκ μκςκή ηξ δμιή. Ακ υ είκα ουδμο, μφηε μ μίηξ είκα

εεφενμξ. Ζ ηαφηζ αοηή είκα δεδμιέκ βα ημκ Πάηςκα μο ομζηνίγε ςξ υη

ζοιαίκε – αυ ή αυ – ζε έκακ μίη αθμνά α ηκ υ.

Απηάξεα : μ ανμβςκαίμξ ίμξ ηξ υξ α ημ ααναίηημ δεχδεξ ηξ μνβάκςζήξ ηξ.ιαίκε ηκ ηέεα εκανιυκζ ημο ιεβέμοξ, ημο οζιμφ α ηςκ υνςκ.

Πάηςκ : αοηάνξ είκα υ μο ελαζθαίγε ηα νμξ ημ γκ ζημοξ μίηεξ

Ανζημηέξ : δίκε εονφηενμ ενεπυιεκμ ζημκ υνμ, ςξ ημκ ηευ ζμυ α ημ ηέεμ αβαυ.

Δίκα εοδαιμκμφ παναηήνα αχξ μδβεί ζημ ‘εο γκ’ αφημκηαξ ηξ μηέξ ακάβεξ,

αά α (31) αθήκμκηαξ ημκ μίη κα δαιμνθχκε εεφενα η γςή ημο. Άνα, ιυκμ ιε ηκ

αοηάνεα ιμνεί υ κα αμηήζε μνβακή νυηηα, ιε η ζοκφανλ δαδή ηξ

ζβμονάξ, ηξ αζθάεαξ, ηξ ανιμκίαξ α ηξ εοκμιίαξ.

Απηνλνκία : υνμξ μο ενείε ηκ αοημονανπία, ηκ αοημδάεζ, ηκ ναηή

ακελανηζία α ηκ εεοενία. Πεναιάκε υεξ ηξ μκςκέξ, μηέξ, έξ α

μμκμιέξ ανπέξ ηξ υξ. Κάε υ είπε η δή ηξ ηαοηυηηα α παναηήνα. Ζ

αοημκμιία, αχξ ζοκδευηακ ιε ηκ αημιή εεοενία ήηακ έκα αά νγςιέκμ α έκημκμ

ζοκαίζια. οκακηάηα ζε υεξ ηξ εκέξ υεξ α εθνάγεηα έκημκα ηυζμ ιε ημκ

ημζηυ αηνςηζιυ, υζμ α ιε ηκ εκή ζοκείδζ. Ζ αοημκμιία είπε ηενάζηα

ζιαζία βα ηξ υεξ μο δε δίζηαγακ κα εκςμφκ ιεηαλφ ημοξ νμειέκμο κα η

δαθοάλμοκ αυ ελςηενμφξ επνμφξ.

Γεσγξαθή Θέζ α Μέγενο

Ο ενζζυηενεξ υεξ πηίγμκηακ ζηξ ανοθέξ εκυξ υθμο α υηακ ήηακ δοκαηυκ, ζε

μκηκή αυζηαζ αυ η άαζζα. (32). ηκ μνοθή ημο υθμο νζυηακ ανυμ, ημθνμφνμ υμο αηέθεοβακ μ άημμ ζε ενίηςζ εδνμιήξ. Κάμεξ υεξ δέεηακ α

ηείπ (Αήκα, Κυνκμξ, Άνβμξ). Ζ άνη ήηακ ακμπφνςη.

Ζ πςνμέηζ αοηή, ελαζθάγε αζθάεα α δεουοκε ηκ άιοκα ζε ενίηςζ είεζξ.

Ζ έηαζή ημοξ ήηακ ζπεηά ενμνζιέκ, δίςξ ζηα κζά.

Ακηείιεκμ ζογήηζξ αμηεμφζε μ οζιυξ.

Γα ημκ Ηυδαιμ, δακή υ ένεε κα έπε 10.000 αημίμοξ.

Ο Πάηςκαξ ομζηήνγε ςξ ένεε κα οάνπε μ οζιυξ μο α εέηνεε ζηκ υκα αιφκεηα, ηαοηυπνμκα υιςξ, μ μίηεξ α νέε κα βκςνίγμκηακ ιεηαλφ ημοξ βα κα

ιμνμφκ κα εέβμοκ ημοξ αφηενμοξ άνπμκηεξ. (5.040 άημμ).

Ο Ανζημηέξ εςνεί ςξ μ άημμ νέε κα είκα ηυζμ χζηε κα είκα αοηάνξ υ.

Κάκε δάνζ ιεηαλφ ιεβάξ α μοάκνςξ υξ, ομζηνίγμκηαξ ημ ιέηνμ.

Πάκηςξ μ οζιυξ ηςκ ενζζυηενςκ υεςκ ήηακ βφνς ζηξ 10.000.

Ζ Κνλσλή νκή

(32) Κφνμ παναηνζηυ ηξ ζημνήξ ελέλξ ηςκ υεςκ ήηακ ακηανάεζμφζςκ α θηςπχκ. Σα αζά αηήιαηα ηςκ θηςπχκ ήηακ μ ακαδαζιυξ α αναβναθή



ηςκ πνεχκ. Κα ηα δφμ ζοκδέμκηακ ιε ηκ αημπή βξ.

Μέπν ηκ ειθάκζ ημο κμιίζιαημξ, β ήηακ ημ ιμκαδυ νηήνμ μφημο. Ο μφζμ

ναημφζακ η β α ηκ ελμοζία. αθμνμμίζ οάνπε ζε εάπζηεξ υεξ (υςξ ζηκ

Αήκα, ιεηά ημ υςκα α ημκ Κεζέκ) αχξ ημ ειυνμ ζηάε αέκακη ζηκ

αβνμηή αένβεα.

οκήςξ οήνπακ ηνεξ οζιαέξ μιάδεξ :

- μ μίηεξ

- μ ιέημμ

- μ δμφμ

η άνη οήνπακ μίηεξ, μ ενίμμ α μ είςηεξ. μφμ ειθακίγμκηα ημκ 3μ α.

ηκ Κνήη α η Θεζζαία, μ ανχηεξ α μ εκέζηεξ ακηίζημπα αμηεμφζακ ηκ ηνίη

οζιαή μιάδα.

Ο Πνιίηεο

Βαζά παναηνζηά ημοξ :

- αημπή βξ

- αημπή μηχκ δαςιάηςκ

- αηαβςβή αυ μίηεξ βμκείξ

Καυνγακ ηκ ηφπ ηξ υξ, αμθάζγακ βα ενήκ ή βα υειμ, πνιαημδμημφζακ ηκ

άιοκα ηξ υξ, ηξ νζεοηέξ ηεεηέξ α ημοξ αβχκεξ. Αέθεοβακ η πενςκαηή

ενβαζία αχξ εςνμφζακ ςξ ήηακ δμοεά βα δμφμοξ. Ο ουμεξ ηάλεξ,

ζοιήνςκακ αχξ ηκ ευκα αχξ ονεημφζακ ηα ζοιθένμκηα ηςκ μηχκ.

Ο μίηεξ αμηεμφζακ η ιεμρθία ζε υεξ ηξ υεξ. ηκ Αήκα ομμβίγμκηα αηά

40.000 (100.000 ιαγί ιε ηξ μμβέκεέξ ημοξ). Σμ ίδμ ζοκέακε ζη άνη α η Βμςηία.

(ζ. Ο ανιμί είκα αηά νμζέββζ)

Ο Μέηνν (34)

Μέημμ μκμιάγμκηακ μ λέκμ μο δέιεκακ ζηκ υ. Ανεημί αηάβμκηακ αυ άεξ

εκέξ υεξ, εκχ ζηκ Αήκα οήνπακ α αυ άεξ ενμπέξ, υςξ Θνά α

Μνά Αζία.

Ο ιέημμ είπακ μκά δαχιαηα α ομπνεχζεξ ιε ημοξ μίηεξ. Ήηακ βναιιέκμ ζηα

ιηνχα ημο δήιμο, ζε λεπςνζηυ υιςξ αηάμβμ. Μμνμφζακ κα αζήζμοκ άμα διυζα

εημονβήιαηα (ήνοαξ, αηνυξ ). Δίπακ δαίςια ζε κηή ενμοζία α δμφμοξ, υπ

υιςξ ζε β, εηυξ ακ ημοξ είπε αμκειεί ημ δαίςια ηξ ‘έβηζξ’.

Ο ιέημμ δεκ είπακ εμβυ δαίςια, α δε ιμνμφζακ κα αηαάμοκ διυζααλχιαηα. Ο ελανέζεξ οήνλακ εάπζηεξ, ζοκήςξ ςξ ακηαιμή βα νμζθμνά



ελεπμοζχκ ονεζχκ ζηκ υ.

θεακ κα ‘νμζηαηεφμκηα’ αυ έκακ μίη μο ημοξ ενμζςμφζε ζηξ ανπέξ. Ο

μμκμιέξ ημοξ ομπνεχζεξ ήηακ ζε μά ζιεία μκέξ ιε αοηέξ ηςκ μηχκ. Ζ φνα

ήηακ αηαμή ημο ‘ιεημίμο’, εκυξ αηά εθαήκ θυνμο μο ήνςκακ άκδνεξ α

βοκαίεξ. οιιεηείπακ ζε εημονβίεξ, εηυξ ηξ ηννανπίαξ. Τνεημφζακ ζημ εγυ ςξμίηεξ, ζημ ζηυμ ςξ ενέηεξ, αά υπ ζημ υ. Ζ ζοιιεημπή ημοξ ζε νζεοηέξ

ηεεηέξ ήηακ ιάμκ ενμνζιέκ, αμείμκηακ αυ ημοξ πμνμφξ (εηυξ ηςκ Λκαίςκ),

ιμνμφζακ υιςξ κα ιομφκ ζηα Δεοζίκα ιοζηήνα. (35)φμ υβμ αοημφ ημο

ενμνζιμφ, είκα ζφκδεζ ηςκ νζεοηχκ ηεεηχκ ιε ηκ δυηηα ημο μίη α ημ

βεβμκυξ ςξ μ ιέημμ θαίκεηα ςξ άηνεοακ ημοξ δμφξ ημοξ εμφξ.

Ζ ζοκεζθμνά ημοξ ζη γςή ηςκ υεςκ οήνλε ζιακηή, δαίηενα ζημ ειυνμ. Ο

ενζζυηενμ – ημοάπζημκ ζηκ Αήκα – ήηακ έιμνμ, μηέπκεξ α ηναεγίηεξ. Σα ένδ

ημοξ ήηακ ηέημα μο ημοξ εέηνεακ ηκ εκενβή ζοιιεημπή ζηα μμκμιά ηξ υξ αχξ

α κα νμζθένμοκ εοενβεζίεξ. Ο ανιυξ ημοξ είκα δφζμμ κα εηιεί, δυη μ ζπεηέξ

βέξ είκα αμζαζιαηέξ. Πακά κα οήνπακ ζηκ Αήκα βφνς ζηξ 35 πάδεξ – ιαγί

ιε ηξ μμβέκεέξ ημοξ, εκχ ζη Βμςηία έθηακακ ηξ 5 ιε 10 πάδεξ (ανιμί αηά

νμζέββζ).

Ο νύιν

Πνυεηα βα ηκ μοέζηεν μιάδα ηςκ υεςκ. Ο εζιυξ ελαχε ημκ 5μ α. (36)

υβς ηξ ακάηολξ ημο ειμνίμο α ηξ μιπακίαξ, ημο ακμδμφ μημφ εέδμο, ηξ

ζοιιεημπήξ ηςκ μηχκ ζηα μκά, ηξ ενθνυκζξ νμξ η πενςκαηή ενβαζία α ημ

ινυ υζημξ εκυξ δμφμο.

Ο δμφμξ ήηακ ακηείιεκμ δμηζίαξ ‘έιροπμ ηήια’, ααναίηημξ βα ηκ μμήνςζ ημο

ζημφ. Σοά μ δμηήηξ ημο δε ιμνμφζε κα αζήζε ία εάκς ημο, ζηκναβιαηυηηα υιςξ, είπε αυοηα δαχιαηα α ιμνμφζε κα ημκ ειζχζε ζε ηνίημ. Ο

δμφμ δεκ είπακ κμιή ουζηαζ, δαίςια δμηζίαξ α μμβέκεέξ ημοξ δεκ είπακ

ακαβκχνζ.

Καηγνξίεο δνύισλ :

- Οαμί : μμφκ ζημ ζίη, ζηα πςνάθα ή ζημ ενβαζηήνμ. Σμοξ ζοκηνμφζε μ φνυξ

ημοξ.

- Ο πςνίξ μμφκηεξ : εείκμ μο αημμφζακ λεπςνζηά αυ ημκ φνυ ημοξ. Αμάιακακ

ζπεηή μμκμιή ακελανηζία αχξ είπακ δή ημοξ ενβαζία, ήνςκακ έκα άβμ(αμθμνά) ζημκ φνυ ημοξ α ναημφζακ ηα ουμα.

- ιυζμ : ήηακ αζηοκμιμί, ηήνεξ, βναιιαηείξ, μδμαανζηέξ α ζοπκά αιείμκηακ.

- Ακδνάμδα ιζμθμνμφκηα : μ ομαιζιέκ αηβμνία, ειζχκμκηακ ςξ

ςάηεξ ζημ ζηυμ ή ςξ ενβάηεξ ζηα ιεηαεία. Ο φνυξ ημοξ εζέναηηε ηκ αιμή

ημοξ, εκχ μ ενβμδυηξ ημοξ, ημοξ ζοκηνμφζε.

Κάμεξ θμνέξ μ δμφμξ ιμνμφζε κα ελαβμνάζε ηκ εεοενία ημο ιε ηξ μμκμιίεξ ημο.

Άμηε αεεοενχκμκηακ αηυκ αλέακξ ζοιενθμνάξ νμξ ημκ φνυ ημοξ ή νμξ

ηκ υ.



Ζ νμζθμνά ημοξ ζηκ αναβςβή είκα δεδμιέκ, μ ανιυξ ημοξ υιςξ είκα ομεηυξ

αχξ δεκ οάνπμοκ ζαθείξ βέξ. (37) ηκ Αηηή εηιάηα ςξ οήνπακ βφνς ζημοξ

100.000 αηά ημκ 5μ α. α ιάμκ άη ακάμβμ ζοκέακε α ζε άεξ ιεβάεξ υεξ, εκχ

βυηενμ νέε κα ήηακ ζηξ αβνμηέξ ενμπέξ.

Ο δμφμ νμένπμκηακ αυ η Θνά α πχνεξ ηξ Ακαημήξ Μεζμβείμο μο είπακειμνέξ ζπέζεξ ιε ηξ εκέξ υεξ.

Ζ Κνλσλή νκή ηο άξηο

η άνη ίζποε δυηομ αεζηχξ μο δαηνήε υβς ηξ αοηάνεαξ ηξ υξ α

ηξ δοζζηίαξ ηςκ ανηαηχκ ζε άε η λέκμ νμξ ημ μίηεοιά ημοξ.

Τήνπακ ηνεξ μκςκέξ ηάλεξ :

- μ μίηεξ

- μ ενίμμ

- μ είςηεξ

Πνιίηεο : μ εεφενμ ανηάηεξ μο αυνγακ ηκ ηφπ ηξ υξ. Θεςνμφκηακ ίζμ

ιεηαλφ ημοξ, αείπακ αυ άε μμκμιή δναζηνυηηα α γςή ημοξ αζγυηακ ζη

ηυηηα, ηκ μκμηιμζφκ, ηκ μιμμιμνθία α ημκ ακηί – αημιζιυ. Ήηακ αμεζηά

αλςιαημί α ζηναηχηεξ αχξ μκςκία ημοξ ήηακ μνβακςιέκ ζηναηςηά.

Αέιια : ζοκέεοζ ηςκ μηχκ υμο ζοιιεηείπακ μ ανηάηεξ ιεηά ημ 30υ έημξ ηξ

ίαξ ημοξ

Γεξνπζία : ζοκέεοζ ηςκ μηχκ υμο ζοιιεηείπακ μ ανηάηεξ ιεηά ημ 60υ έημξ

Ζ μηή γςή ήηακ ομαιζιέκ α εεοενία ηξ έθναζξ ενμνζιέκ, υςξ α

ζοιιεημπή ζηα μκά. Κφνα ζημπεία ηξ ζανηαηήξ αβςβήξ ήηακ οαμή α

εανπία.

Πεξίνν : μ άημμ ηςκ ενμπχκ βφνς αυ ηξ 4 χιεξ ηξ άνηξ. Σα εδάθ

εςνμφκηα ζανηαηά α μ ενίμμ Λαεδαιυκμ. Ακ α ηα αηέαακ, μ ανηάηεξ δε

ιμνάζηακ ηα εδάθ αοηά αά άθζακ ημοξ αημίμοξ κα ηα αενβμφκ. Ο ενίμμ δε

ζοιιεηείπακ ζηκ μηή γςή (38) ονεημφζακ υιςξ ζημ ζηναηυ α ιμνμφζακ κα βίκμοκ

αλςιαημί, αχξ μ ανηάηεξ βυζηεοακ υβς μέιςκ. Εμφζακ αυ η β, ενβάγμκηακςξ έιμνμ ή α ηεπκίηεξ αμάιακακ ια άμα μμκμιή α δμηή αοημκμιία. Ο

ανηάηεξ ημοξ πνζιμμίζακ ςξ νυπςια ζε επνέξ εδνμιέξ, εκχ πςνίξ ηκ

εδαθή α ζηναηςηή εκμμίζή ημοξ άνη δε α ιμνμφζε κα βίκε μ βέηξ μο

έβκε.

Δίισηεο : ααμί άημμ ηξ ενμπήξ μο είπακ ομδμοςεί. Ο ανηάηεξ αηέζπεζακ

α ιμίναζακ η β ημοξ, ομπνεχκμκηάξ ημοξ κα ηκ αενβμφκ βα μβαναζιυ ημοξ. Ο

είςηεξ δεκ είπακ μηά α αζηά δαχιαηα είπακ υιςξ η δή ημοξ μμβέκεα α

αμηεμφζακ ενμοζία ηξ υξ, υπ ηςκ μηχκ. Αοηέξ ήηακ α μ δφμ δαθμνέξ ημοξ

αυ ημοξ δμφμοξ ηςκ άςκ υεςκ. Ζ υ είπε αυοη δαμδμζία εάκς ημοξ. εκ

ονεημφζακ ζημ ζηναηυ ανά ιυκμ ςξ ζοκμδμί (7 είςηεξ βα άε μίη). ημ ηέμξ ημο5μο α. είπακ ακμκή ζοιιεημπή. Ο ζπέζεξ ιεηαλφ ανηαηχκ – Δχηςκ ήηακ ιυκια



επνή α οάνπμοκ ζημπεία βα ιαγέξ ελμκηχζεξ εχηςκ. Ο κέμ εαδεφμκηακ ιε ηκ

ελυκηςζή ημοξ (νοηεία) εκχ μ έθμνμ ήνοηηακ ημκ υειμ ζημοξ είςηεξ ιε ηκ έκανλ

ηξ ηείαξ ημοξ.

Ο ανιυξ ηςκ εχηςκ υςξ α ηςκ ενμίςκ είκα είζξ αζαθήξ.

Ζ Πόι σο Πνιηόο Οξγαλζκόο (39)

Ζ υ οήνλε νςηυεα ιμνθή ‘νάημοξ’ έκα αυ ηα ζιακηυηενα νμδμηήιαηα

μηήξ εζηήιξ α ναηήξ. Σα δακά ηςκ ζφβπνμκςκ ναηχκ (διμναηία,

εεοενία) είκα αυημα ημο εζιμφ αοημφ, αυ υμο νμένπεηα ζφβπνμκ διμναηία.

ε αοηυ ζοιθςκμφκ δάθμνμ ιεεηηέξ.

Πάκς αυ υα υιςξ, ήηακ ια μηή μκςκία, έκαξ μηυξ μνβακζιυξ. Σμ μηυ

ζημπείμ οενίζποε, αχξ μηή εκαζπυζ ήηακ αιενκή δναζηνυηηα υςκ ηςκ

μηχκ.

φιθςκα ιε ημκ Ανζημηέ, μ άκνςμξ είκα «γχμ μηυ» μο μμνχκεηα ιέζα αυ

ηκ υ, μμία έπε νμηεναυηηα έκακη ημο μίη. Ακ α νμβείηα ημο αηυιμο, ημ

άημιμ είκα μ ιμκαδυξ θμνέαξ μηχκ δαςιάηςκ. Σμ ιέβεμξ α μυηηα ηξ

ζοιιεημπήξ είκα δαθμνεηά ζηκ μβανπία α ηκ ηονακκία αυ υη ζη διμναηία.

ιςξ, αν’ υεξ ηξ δαθμνέξ, μ μίηεξ ονεημφκ ακημφ ημκ ίδμ μνβακζιυ, ηκ υ. Ζ

ζοιιεημπή ημοξ (40) ςθεεί α ηκ υ α ημοξ ίδμοξ. Σα ζοιθένμκηά ημοξ ζοιίημοκ

αχξ εεφεν φανλ ημο μίη ζοκδέεηα άιεζα ιε ηκ εεφεν φανλ ηξ υξ.

Πόι = εημονβυ ζφζηια αλχκ ιε ακαηοβιέκμ ημ αίζια ηξ ζομβήξ ζοκείδζξ.

πέζ ιεηαλφ υξ α μηχκ, οενκχκηςκ α οενκςιέκςκ (υπ ομηεχκ). Ζ ζπέζ

αοηή ακελάνηηα ιε ηξ δαθμνέξ ηςκ μηεοιάηςκ ήηακ μμνςηή, ενμνίγμκηαξ ηκ

νμζςή γςή ηςκ μηχκ ζηκ Αβμνά, ζη οκέεοζ, ζηξ ηεεηέξ α ζημοξ αβχκεξ.

Πυ α μκςκία ήηακ ηαοηυζιεξ έκκμεξ, αχξ δεκ οήνπακ υνα ζηξ δάθμνεξ ιμνθέξ

δναζηνμηήηςκ (μηέξ, κεοιαηέξ, αηεπκέξ α νζεοηέξ). Σμ ίδμ ζοκέακε

ιε ημκ μηυ α ζηναηςηυ ημιέα υμο μ ζηναηςημί βέηεξ αηείπακ α μηά

αλχιαηα. ηκ Αήκα μημθοαή βκυηακ ζηναηυξ ιυκμ ζε ενίηςζ μέιμο. η

άνη ια μιάδα μηχκ ήηακ ηαοηυπνμκα α ζηναηχηεξ μο αζίγμκηακ ζηκ ενβαζία

ηςκ εχηςκ.

Πνιηή νξγάλσζ : ηξία βαζά ραξαηξζηά

- μοιεήξ ζοκέεοζ μηχκ

- μοιεέξ ή μβμιεέξ μοεοηυ ζχια

- ια μιάδα αλςιαημφπςκ μο ακαάιακακ ε ενηνμήξ

Ζ ιμνθή αοηή δέθενε αυ υ ζε υ. ηκ Αήκα ημο 4μο α 5μο α. ήηακ νμμδεοηή,

εκχ ζη άνη ζοκηνηυηεν.

Βέαα, ανπαία υ δεκ ήηακ νάημξ ιε η ζφβπνμκ έκκμα ημο υνμο, υμο μ δμηυξ

ιπακζιυξ είκα αμμιιέκμξ αυ ημοξ μίηεξ. Ζ Αήκα είπε έκακ ηέημμ ιπακζιυ, μο

δεκ ακαάιακε υιςξ μηή εημονβία αχξ αμηεμφκηακ αυ δμφμοξ μο ημοξεέεακ άνπμκηεξ.



Διζία ηνπ ήκνπ : εεί αιάκμκηακ υεξ μ ζιακηέξ αμθάζεξ, υπ υιςξ (41) αυ

‘εδμφξ ζηα μηά’ αχξ εςνμφκηακ ςξ μηή εδιμζφκ ακήε ζηκ μηή

μκυηηα ζημ ζφκμυ ηξ. Φηάκμοιε μυκ ά ζημ νμβμφιεκμ ζοιέναζια, υη υ

ήηακ μηή μκυηηα, ιε βκχνζια ηκ ηαφηζ ανπυκηςκ α ανπμιέκςκ. Ζ ακάρ

αλςιάηςκ βκυηακ ε ενηνμήξ ιε ζηυπμ ηκ ακάηολ ηξ μηήξ δνάζξ.

Πξνζδνξζκόο ηο Έλλναο ηνπ Διεύεξνπ Πνιίη (43)

Ζ δυηηα ημο μίη δε ζήιακε ιυκμκ ςξ άμμξ αμηεμφζε ιένμξ ημο μκςκμφ

ζοκυμο, αά α υη ζοιιεηείπε εκενβά ζε υα ηα είεδα γςήξ ηξ υξ.

Ανζημηέξ : μίηξ δεκ είκα αά μ άημμξ, μφηε αοηυξ μο οαμφε ζε

ζοβενιέκμοξ κυιμοξ, αά αοηυξ μο ζοιιεηέπε ζηξ μοεοηέξ α δαζηέξ ανπέξ

ηξ υξ, αηέπε α αζεί ημ δαίςια ημο άνπεκ α άνπεζα.

Ζ Καηαγσγή

Δεφενμξ μίηξ : μ αηαβυιεκμξ αυ βμκείξ εεφενμοξ μίηεξ. Ο ακυκαξ αοηυξ ήηακ

αανάαημξ ιε ιυκ ελαίνεζ ζηκ Αήκα, άμεξ εμπέξ μο υβς μέιςκ οήνπε

ιείςζ ημο ακδνμφ οζιμφ ή ςξ ακηαιμή βα νμζθμνά ζιακηχκ ονεζχκ

ζηκ υ.

η άνη αά α ζε άεξ υεξ υςξ Αίβκα, ηα Μέβανα α Θήα, δυηηα ημο

εεφενμο μίη δαθοάπε ιε άμξ.

(44) Ο Ανζημηέξ ακαθένε ςξ ζε άμεξ υεξ ανμφζε αηαβςβή αυ μίη

αηένα εκχ ζε άεξ, αηαβςβή αυ ιηένα. Ζ ακαθμνά υιςξ αοηή είκα αυνζη.

πκέξαζκα : δυηηα ημο μίη ήηακ έκα ζοβενιέκμ, ονανπυ νμκυιμ μο

μδβμφζε ζε άα νμκυια α ηιηά αλχιαηα. Γ’ αοηυ ενθνμονήε αυ υεξ ηξ

υεξ, αζηχκηαξ ημ ζχια ηςκ εεφενςκ μηχκ εζηυ α αοημδαςκγυιεκμ.

Ονλνκή Καηάζηαζ

φμ ήηακ ηα αζά μμκμιά παναηνζηά ημο μίη :

- αυηζ & αημπή βξ α ακήηςκ, αμεζηυ νμκυιμ ζε υεξ ηξ υεξ, ηυζμ

μο αημπή βξ α δυηηα ημο μίη ήηακ ηαοηυζιεξ. (45) η άνη ιμνεί μ

ήνμ κα ήηακ ιμναζιέκμ ζε υμοξ ημοξ μίηεξ, υιςξ β ακήε ζηκ υ. Οανηάηεξ δεκ αζπμμφκηακ ιε ηκ αένβεα ηξ βξ, μο ήηακ αμεζηή ανιμδυηηα

ηςκ εχηςκ.

- αααβή αυ άιεζμοξ, ζηαενμφξ θυνμοξ

Ννκά ραξαηξζηά

Ο μίηεξ αμάιακακ :

- δοκαηυηηα μμαζδήμηε δαμναλίαξ

- δαίςια ανάζηαζξ ζηα δαζηήνα (ειθάκζ ςξ αηήβμνμ)



- δαίςια ζφκηαλξ δαήξ α άε ιμνθή νμκμιμφ δαχιαημξ (ελανμφκηακ μ

βοκαίεξ α μ δακμηά αοζηενιέκμ)

Σα κμιά δαχιαηα ήηακ άιεζα ζοκδεδειέκα ιε ηα μηά. Ακ άμμξ έπακε ηκ δυηηα

ημο μίη έπακε α ηα κμιά δαχιαηα. (.π. μθεέηξ ημο ιμζίμο, ιέπν καλεπνεχζε)

Πνιηά δαώκαηα

Πμηή δναζηνυηηα : ζοιιεημπή ζηα μηά, εζιά υνβακα, έθναζ δαδή ηςκ

εοιχκ, ηςκ ακηήρεςκ α ηςκ εμήζεςκ ιέζς ηξ ζοιιεημπήξ ζημοξ εζιμφξ.

Αήκα : ζοιιεημπή εθναγυηακ ζηκ Δζία ημο ήιμο, ζη Βμοή, ηκ Ζαία α ζημ

μβμιεέξ ζχια ηςκ ανπυκηςκ. (46) Δδχ μηή δναζηνυηηα έπε νμμδεοηή,

μμνςιέκ ιμνθή α μοζαζηυ ενεπυιεκμ. Ήηακ νμζςή άιεζ, αμή α

διμονβή. Αοηυ ημ ζπήια μδήβζε ζηκ μ ελεβιέκ ιμνθή ηξ ανπαυηηαξ. Ζ

ζοιιεημπή αοηή ήηακ διμονβυξ α αναβςβυξ ηξ άιεζξ διμναηίαξ.

άνη α άεξ μβανπέξ υεξ : ζοιιεημπή εθναγυηακ ζη οκέεοζ ημο ήιμο,

ζη Γενμοζία ή ζημ οιμφμ α ζημ ζχια ηςκ ανπυκηςκ. Ζ δναζηνυηηα εδχ

ανμοζάγε διμναηυ έειια αχξ μ δήιμξ δεκ αμηεεί ζημπείμ ηξ μηήξ ηάλξ

αθμφ εημονβία ηξ οκέεοζξ δεκ είπε μοζαζηυ ενεπυιεκμ. Ο μίηεξ αχξ

εφνςκακ ηξ αμθάζεξ μο είπακ ανεί αυ η Γενμοζία ή ημ οιμφμ ηςκ Ανπυκηςκ,

αμδεκφμκηαξ έηζ ςξ άζζ ηξ ελμοζίαξ ήηακ ουεζ ηςκ μίβςκ.

Ζ εδίαζ ηςκ δχκ βκυηακ αυ μβμιεή υνβακα νμκμιμφπςκ μηχκ. Γκςνίγμκηαξ

υα αοηά, μ Ανζημηέξ εςνμφζε ςξ ιυκμ ζη διμναηία μ μίηξ είκα ναβιαηυξ

μίηξ. ηα άα μηεφιαηα νέε κα δαζεοαζηεί μ μνζιυξ.

ηξαησηή ξαζηξόηηα (47)

ε μέξ εκέξ υεξ δυηηα ημο μίη α μηή ακυηηα (αημπή ήνμοξ

μζιμφ) ήηακ αυοηα ζοκδεδειέκεξ. Ζ υ νζυηακ ζε ήν ακηζημπία ιε ημ

ζηναηυ υςξ ήνξ ήηακ ηαφηζ μίη α ζηναηχη. Γα μμφξ ανπαίμοξ

ζοββναθείξ, μίηεξ ένεε κα είκα ιυκμκ υζμ ιμνμφζακ κα οεναζζημφκ ηκ υ.

άνη : ηναηχηεξ ανά μίηεξ, ενκμφζακ ημ ιεβαφηενμ ιένμξ ηξ γςήξ ημοξ ζηα

ζηναηυεδα. Κάε ά δναζηνυηηα ααβμνεουηακ. οιιεηείπακ ηοά ζηκ Αέα,

εονχκμκηαξ αχξ ηξ αμθάζεξ άςκ.

Αήκα : μ μίηξ ιε ημκ μίη ηαοηγυηακ ιέπν ηκ εμπή ημο Κεζέκ. Καηυκ οήνλε

εέηαζ ηξ δυηηα ημο μίη α ζε αοημφξ μο δεκ είπακ μηή ακυηηα. Πένα αυ

αοηυ, Αήκα έναζε έκα ιεβάμ ενκυ πνμκυ δάζηια. Αυ ημκ Πεμμκκζαυ

υειμ α ιεηά, ζπέζ παανχκε αχξ πνζιμμμφκηα μμί ιζμθυνμ.

Θξζεπηή ξαζηξόηηα

Ζ μηή ήηακ ακημφ, άιεζα ζοκδεδειέκ ιε η νζεία. Κάε υ είπε ευ – νμζηάη

α ζηξ ζιακηέξ μηέξ νάλεξ εναιάκμκηακ οζίεξ α ηεεηέξ νμξ ηιήκ ημο.

Αήκα : μ μίηεξ ζοιιεηείπακ ζηξ νζεοηέξ υςξ α ζηξ μηέξ δναζηνυηηεξ. Ζ



είζμδμξ εκυξ κέμο μίη ζη γςή ηξ υξ ζοκμδεουηακ αυ ηεεημονβίεξ (ίαξ, Ακά).

Έδκε είζξ υνμ, μο αμηεμφζε ηυζμ μηή υζμ α νζεοηή νάλ.

Δίζμδμξ ζημ μηυ ζχια (48) : Δονςκυηακ ιε δφμ εββναθέξ, ια ζημοξ αηαυβμοξ ηξ

θναηνίαξ α ια ζημοξ αηαυβμοξ ημο δήιμο ημοξ. Ο εββναθέξ ζη θναηνία βκυηακ ζη

βμνηή ηςκ Ααημονίςκ νμξ ηιήκ ημο Φνάηνμο ία α ηξ Φναηνίμο Ακάξ. Σκ ηνίηιένα ηξ εμνηήξ, μ βμκείξ δήςκακ ηα αδά ημοξ. Ζ αμδμπή ηξ θναηνίαξ ήηακ

‘λανπή νάλ’ βεκκήζεςξ εκχ μ αηέναξ μνγυηακ ςξ ημ αδί ημο βεκκήε αυ

κυιιμ βάιμ ιε Ακαία.

Ζ εββναθή ζημ ήιμ αθμνμφζε ιυκμ ηα αβυνα, βκυηακ ζηα 18 ημοξ πνυκα αμηεμφζε

ηκ έκηαλή ημοξ ζημ μηυ ζχια. Ο διυηεξ μνίγμκηακ βα η κυιι ία ημοξ, ςξ

ήηακ εεφενμ μίηεξ α αηάβμκηακ αυ κυιι βέκκζ. Καηυκ ίζηα εεβπυηακ αυ

η Βμοή (ζε ενηχζεξ νμήιαημξ βκυηακ δί). Όζηενα μ κέμ ζοβεκηνχκμκηακ αηά

θοέξ εαδεφμκηακ ζηναηςηά βα δφμ πνυκα. Μεηά έιακακ μνζηά ζημ ζχια ηςκ

εκενβχκ μηχκ.

Ζ Ηδόηηα ηνπ Πνιίη ζηλ Αήλα α ζη άξη (49)

Ακάμβα ιε ημ μίηεοια (διμναηυ ή μβανπυ) οήνπακ μμηέξ δαθμνέξ ζηκ

δυηηα ημο μίη.

ηα μβανπά μηεφιαηα οήνπακ δφμ ηάλεξ μηχκ, υμο ήν δαχιαηα α

ελμοζία είπε ηάλ ηξ μμίαξ ενμοζία λεενκμφζε άμμ υνμ.

Υαίδα, Μέβανα, Κυνκμξ, Λέζμξ : μ μφημξ (έββεα δμηζία α εζυδια) ήηακ ημ

νηήνμ βα ηκ αυηζ μηήξ δυηηαξ.

Θεζζαία : Ο ιεβαμηιαηίεξ ιμκμςμφζακ ηκ ελμοζία εκχ οκέεοζ εφνςκε ηξαμθάζεξ ημοξ.

Άνα : ζηα μβανπά αεζηχηα δυηηα ημο μίη ένεε κα ζοκμδεφεηα α αυ

μφημ, νμειέκμο αοηυξ κα ζοιιεηέπε ζηξ αμθάζεξ ηξ υξ.

άνη : Σμ μίηεοιά ηξ παναηνίγεηα ιμκαδυ α δυηηα ημο μίη είπε δαίηενμ

παναηήνα. Ο μίηξ ήηακ ηαοηυπνμκα α ζηναηχηξ ου ηξ δαηαβέξ νμκμιχκ

αζέςκ μο ελμοζίαγακ ιαγί ιε η Γενμοζία α ημοξ εθυνμοξ.

ηκ Αέα αχξ εονχκμκηακ μ αμθάζεξ ημοξ.

Αοηυ είκα αυημμ ηξ ζηναηςηήξ εαίδεοζξ. Ο μίηεξ εαδεφμκηακ αυ αδά

ζηκ οαμή, μυηε δεκ ήηακ εθηυ κα ακηηαπμφκ ζημοξ ακςηένμοξ ημοξ.

(50) Δίζξ α αημπή βξ δεκ είπε ηκ ίδα ζιαζία μο είπε ζε άεξ υεξ αχξ, αν’

υμ μο ήηακ αηακειιέκ ζημοξ μίηεξ, ακήε ζηκ υ α υπ ζε αοημφξ.

Σέμξ, μ ανηάηεξ, ςξ ζηναηχηεξ, ήηακ ζηκ μοζία ακεάββεημ. Σμοξ ήηακ

ααβμνεοιέκ άε εαββειαηή α ειμνή δναζηνυηηα. Ο ζφβπνμκμ ενεοκηέξ

αμαμφκ ημ μίηεοιά ηξ ‘μίηεοια ηςκ ζοκηαλμφπςκ’.

Αήκα : υηακ ιάιε βα μίη, ιάιε βα η διμναηή Αήκα. Δεί μ υνμξακηαμνίκεηα ήνςξ ζηκ ναβιαηυηηα. Δνυεημ βα αηάηζ ηςκ αχκ μηχκ



μο αμμφζε ηκ ελέλ ημο μηεφιαημξ.

Μέπν ημκ 6μ α. Αήκα δε δέθενε αυ άεξ υεξ ζη ζπέζ μφζςκ α θηςπχκ. Ζ

ααβή λείκζε ιε ηξ ιεηαννοιίζεξ ημο υςκα, μο αηήνβζε ηα πνέ ηςκ θηςπχκ

αβνμηχκ α ααβυνεοζε η ζφκαρ δακείςκ ιε ζςιαηή εββφζ (ζεζάπεα). αίνεζε

ημοξ μίηεξ ζε ηέζζενξ ηάλεξ, ιε άζ ημ αβνμηυ εζυδια. Έδςζε ηκ εοανία ζηιεζαία α ηκ αηχηεν ηάλ κα νμζεββίζμοκ ηξ ιεζαίεξ (?) έςκ α γεοβηχκ εκχ

ελαζθάζε η ζοιιεημπή ηςκ ηχκ ζηκ Δζία ημο ήιμο α ηκ Ζαία. Φμμφιεκμξ

υιςξ ηξ ακηδνάζεξ, δεκ ημοξ έδςζε νυζαζ ζηα ακχηενα αλχιαηα. Λυβς ημο υη

Δζία ημο ήιμο ήηακ υνβακμ εμήξ αμθάζεςκ, δοκαηυηηα ζοιιεημπήξ ζε αοηήκ

ήηακ δαίηενα νμςιέκμ ιέηνμ.

Άνα : ηα ιέηνα ημο υςκα ήηακ ημ νχημ αμνζηυ ήια νμξ ηκ αεεοένςζ ηςκ

αηχηενςκ ηάλεςκ αυ ημοξ μημμμκμιμφξ ζοζπεηζιμφξ α η δεφνοκζ ηξ

δυηηαξ ημο εεφενμο μίη.

Ο ιεηαννοιίζεξ ημο υςκα δεκ ήηακ ανεηέξ υηακ μ Κεζέκξ ακέαε ανπβυξ ηςκ

ιμναηχκ, νμπχνζε ζε ααβέξ μο ενυνζακ ηκ ελμοζία ηςκ ανζημναηχκ α

αναπχνζε ενζζυηενα δαχιαηα ζηξ αηχηενεξ ηάλεξ. Πνμπχνζε ζε εζιή α

μκςκή ακαδμνβάκςζ, ακαζοκέημκηαξ ημ μηυ ζχια α διμονβχκηαξ κέεξ

ιμκάδεξ μκςκμμηήξ μνβάκςζξ. Καηέκειε ημοξ μίηεξ ζε 10 θοέξ, δαίνεζε ηκ

Αηηή ζε 30 μιάδεξ δήιςκ (ηνηηφεξ) μο ακηζημπμφζακ ακά δέα ζηκ υ, ηα ανάα

α ηα Μεζυβεα α δαίνεζε η πχνα ζε άκς αυ 100 δήιμοξ.

Ακαάιζε ημοξ δήιμοξ, μο ζημμμφζακ ηκ δυηηα ημο μίη ιε ηκ εββναθή ζημοξ

αηαυβμοξ ημοξ, α υνγακ ακηνμζχμοξ ζη Βμοή ηςκ 500 α ηκ Ζαία ακηί ηςκ

θοχκ. Έηζ, δυηηα ημο μίη ιμνμφζε έμκ κα αμηεί εομυηενα αυια αυ

άημια μο δεκ νμφζακ υεξ ηξ νμτμέζεξ, αχξ ήηακ εομυηενμ κα αμηήζε

ακείξ ηκ εφκμα εκυξ διάνπμο αυ αοηήκ ηςκ ιεχκ άμαξ θοήξ.

Άνα : ανφηηα ιεηαημίγεηα αυ ηξ θοέξ ζημοξ δήιμοξ.

Άιιεο αιιαγέο (52) :

Δθάιηο : αμδοκάιςζε ζπεδυκ ηεείςξ ημκ Άνεμ Πάβμ, ιεηαθένμκηαξ ηξ ανιμδυηηέξ

ημο ζηα άα μηεαά υνβακα, υμο ζοιιεηείπακ υμ μ μίηεξ.

Πεξιήο : Έεζε ζε ζπφ ζενά ιέηνςκ, υςξ εμβή ηςκ ανπυκηςκ ιε ήνςζ,

αναπχνζ ήνςκ μηχκ δαςιάηςκ ζε υεξ ηξ ηάλεξ, αιμή ηςκ ιεχκ ηξ

Ζαίαξ α ηξ Δζίαξ ημο ήιμο, εθανιυγμκηαξ ηξ ανπέξ ηξ ζμκμιίαξ α ηξζβμνίαξ. Έηζ, ακαδαιυνθςζε ημκ ηνυμ δεοέηζξ ηςκ μηχκ αμθάζεςκ α

ακηέζεςκ α ημκ ιεηέθενε ζηα ασά εζιά υνβακα. Με αοηυκ ημκ ηνυμ, έδςζε

ιμκαδυ παναηήνα α ενεπυιεκμ ζηκ δυηηα ημο εεφενμο μίη.

Κνλσλννιηνί Θεζκνί

Ο θναηνίεξ, μ θοέξ α μ δήιμ είπακ ηυζμ ζιακηυ νυμ ζη γςή ηξ υξ, μο

ιμνμφιε κα μφιε ςξ αμηέεζακ η άζ μνβάκςζξ α εημονβίαξ ηξ. Γ’ αοηυ

αμμοεί ακάοζ :



Ο Φξαηξίεο (53)

Γκςζηέξ αυ ηκ ανπαυηηα, ςξ ζοκανμίζεξ ζοββεκχκ βεκεχκ. Σμ βέκμξ ήηακ

ζοιαβήξ θοζή μιάδα α νχη αοηυκμι ιμκάδα ηξ ανπασήξ υξ. Σα ιέ ημοξ

μκμιάγμκηακ βεκήηεξ α ζοκδέμκηακ ιε ζοββεκμφξ δεζιμφξ. Με ηκ έκςζ βεκχκ

νμέορακ μ θναηνίεξ μο εάκς ημοξ αζίζηε μνβάκςζ ηξ υξ. Ο θοέξ είκα μΦοή) Φναηνία εκχζεξ θναηνχκ. (Γέκμξ

Ο θναηνίεξ ήηακ ζιακηυξ εκμμηυξ ανάβμκηαξ. Ηδαίηενα ζηκ αζή Αήκα είπακ

μοζαζηυ νυμ ζη γςή ημο εεφενμο μίη (βέκκζ, βάιμξ, δεία). Τμέημοιε –

πςνίξ κα έπμοιε δαίηενεξ νμθμνίεξ – ςξ ημ ίδμ ζοκέακε α ζε άεξ ςκέξ υεξ

(Σήκμ, ήμ .α.)

Ο ενζζυηενεξ εημονβίεξ ηξ ήηακ νζεοημφ ενεπμιέκμο, άμεξ υιςξ ήηακ α

μηέξ, ιε ονυηεν αοηήκ ηξ εββναθήξ ηςκ κεμβέκκηςκ ζη θναηνία (ζακ λανπή

νάλ βέκκζξ).

Ζ κυιι βέκκζ ήηακ ζοκδεδειέκ ιε ημ νμκμιυ δαίςια α ηκ ομεζία. ε αοηέξ

ηξ νάλεξ θναηνία ακαήνςκε ηκ υ ζε δμηά αήμκηα. Δίζξ, δέεηε δυ

ηξ ενυ, δέξ ηξ ευηηεξ, ανπβυ (θαηνίανπμξ) α αίκη ενμοζία. εξ μ θναηνίεξ

βυνηαγακ ιαγί ηα Ααημφνα, νμξ ηιήκ ημο Φναηνίμο ία α ηξ Φναηνίαξ Ακάξ.

Φπιή (54)

Ζ θοή ήηακ ζοκέκςζ θναηνχκ α ιεβαφηεν αοημδμμφιεκ ιμκάδα ιε δά ηξ

υνβακα α εδαθή ενμπή, ιε ανεηά διμναηή μνβάκςζ. Ακχηαημ υνβακμ ήηακ

ζοκέεοζ ηςκ ακδνχκ μο ιμνμφζακ κα θένμοκ υα. Ανπβυξ άε θοήξ ήηακ μ

θομαζέαξ, ιε δμηέξ, ζηναηςηέξ α νζεοηέξ ανιμδυηηεξ, εκχ εημονβμφζε

α ςξ δαηηήξ ζηξ δαθμνέξ ιεηαλφ ηςκ βεκχκ. Δίζξ, οήνπε ημ ζοιμφμ ηξ θοήξ

ιε ζοιιεημπή ηςκ ανπβχκ ηςκ βεκχκ α ηςκ θναηνχκ. Ο αμθάζεξ αιάκμκηακ αυ ημ

θομαζέα α ημ ζοιμφμ α εβνίκμκηακ ή υπ αυ η ζοκέεοζ ηςκ μειζηχκ.

Γκςνίγμοιε ςξ οήνπακ δφμ μιάδεξ θοχκ, μ ςκέξ (Ανβαδείξ, Αβμνείξ, Γεέμκηεξ α

ηεξ) α μ δςνέξ (Τείξ, Παιθφμοξ α οιάκεξ). ε άμεξ υεξ

δαθμνμμμφκηακ ηα μκυιαηα α μ ανιυξ ηςκ θοχκ.

(55) Ο νμθμνίεξ μο δαέημοιε αθμνμφκ ηκ μνβάκςζ α ημ νυμ ονίςξ ηςκ

ςκχκ θοχκ ηξ Αήκαξ. Ακ α μ Κεζέκξ νμζάζε κα ηξ ενμνίζε, μ θοέξ

είπακ ηυζμ ζιακηυ νυμ μο ιμνμφιε κα μφιε υη ήηακ άζ ημο ακασμφ

μηεφιαημξ. Κάε θοή ελέεβε έκακ άνπμκηα, έζηεκε 50 μοεοηέξ ζη Βμοή ηςκ 500,αζμφζε ηκ νοηακεία ια θμνά ημ πνυκμ α ζοιιεηείπε ακαμβά ζη ζφκεζ ηξ

Ζαίαξ.

Ο ζιακηυξ βα ηκ έθναζ ηξ ασήξ ζοιιεημπήξ, εζιυξ ηξ ακηνμζχεοζξ είπε ςξ

άζ η θοή, μο ειευηακ α ζηξ μμκμιέξ ομπνεχζεξ ηςκ μηχκ (πμνβίεξ).

Δίζξ, είπε ζιακηυ ζηναηςηυ νυμ, αχξ αμηεμφζε η άζ βα ημ ζπιαηζιυ α

η δάννςζ ημο ζηναηεφιαημξ. (ημκ 5μ .Υ. α. μ δέα ζηναηβμί εέβμκηακ έκαξ αυ

άε θοή).

Πάκηςξ, ιεηά ηξ ααβέξ ημο Κεζέκ, πάε ιεβάμ ιένμξ ημο αναδμζαμφ

παναηήνα ηξ θοήξ.



Ο ήκν

Ο δήιμ αμηεμφζακ βεςβναθέξ ομδανέζεξ ημο εδάθμοξ ηξ υξ α ζε αοημφξ

ήηακ εββεβναιιέκμ μ μίηεξ ακάμβα ιε ημκ ηυμ δαιμκήξ ημοξ. εκ είπακ μηυ νυμ

α δεκ αζμφζακ ελμοζία.

Ο Κιεζέλο ημ άαλε αοηυ, ακαδαιμνθχκμκηάξ ημοξ ζε αοημδμμφιεκεξ μκυηηεξ α

ονήκεξ ηξ μκςκμμηήξ μνβάκςζξ ηξ υξ. Αοηυ έβκε ιε η ιεηαθμνά μηχκ

δναζηνμηήηςκ αυ ηξ θοέξ ζημοξ δήιμοξ, αηακέιμκηαξ έηζ (56) ημ μηυ ζχια ιε

άζ εδαθά νηήνα. Πέμκ μ Ακαίμ δία ζημ υκμιά ημοξ πνζιμμμφζακ α ημ

υκμια ημο δήιμο ημοξ, μο ενκμφζε αυ βεκά ζε βεκά. Σμ υκμια ημο βέκμοξ, έδςζε η

έζ ημο ζε ημςκφιμ. Έηζ δαφακ ηα αναδμζαά αίζα νμζςχκ εννμχκ,

αηέζη δφζμ εακαθμνά ηξ ηονακκίαξ α δυε ζε υμοξ ημοξ μίηεξ ίκηνμ

ζοιιεημπήξ ζη δαοένκζ ηξ υξ.

Αυ εεί α ένα, μ νυμξ ηςκ δήιςκ ήηακ δυξ :

- ήηακ ημέξ, αοημδμμφιεκεξ ιμκάδεξ ιε διμναηή μνβάκςζ α δμιή

- εθήνιμγακ ηξ αηεοφκζεξ ηξ εκηνήξ ελμοζίαξ α ήηακ ονήκεξ αναβςβήξ ηξ

εκηνήξ μηήξ

Δίζξ :

- είπακ δά ημοξ δμηά υνβακα (οκέεοζ ηςκ ιμηχκ, ήιανπμξ, ιμηυ Σαιείμ,

ιμηή Αζηοκμιία α ιμηυ Ηεναηείμ)

- Δέαακ α εζέναηηακ θυνμοξ

- μνβάκςκακ μηζηέξ εδχζεξ

- Σνμφζακ η ίζηα ζηναηεφζεςξ μηχκ

Σήξζ ηνπ αηαιόγνπ ησλ δκνηώλ – νιηώλ :

Ήηακ ονυηεν ανιμδυηηα ηςκ δήιςκ. ε αοηήκ η ίζηα ήηακ αηαπςνιέκμ υμ μ

εκήμ μίηεξ. Ζ εββναθή ζημκ αηάμβμ έδκε δαίςια αυηζξ ηξ δυηηαξ ημο

μίη, ιε αοηυκ ημκ ηνυμ μ δήιμ ανεκέακακ άιεζα ζη εημονβία ηξ υξ. Σμ ίδμ

ζοκέακε α αυ ημ βεβμκυξ ςξ μ δήιμ υνγακ αη’ ακαμβία ιε ηξ θοέξ ημοξ μοεοηέξ

ηξ Βμοήξ ηςκ 500 α ημοξ δαζηέξ ηξ Ζαίαξ.

πκέξαζκα : νμζθμνά ηςκ δήιςκ ζη διμναηία ήηακ αηαοηή. Ζ μνβάκςζ α

εημονβία ημοξ χζε υμοξ ημοξ μίηεξ – ακελανηήηςξ ηάλξ – κα αζπμμφκ ιε ηα

μκά. Λεημφνβζακ ςξ ‘ζπμεία’ μο νμεημίιαγακ ημοξ μίηεξ βα εναηένς ζςζηή

μηή ζοιενθμνά. (57) Υςνίξ ημοξ δήιμοξ δε α είπε πεναθεηεί εμρθία α δε

α είπε ναβιαημμεί άιεζ, ζοιιεημπή διμναηία.



Σα Κξηήξα Αόηζο ηο Ηδόηηαο ηνπ Πνιίη

Ζ Καηαγσγή (59)

Ζ βέκκζ αυ βμκείξ Ακαίμοξ μίηεξ ή αζημφξ ήηακ ημ νςηανπυ νηήνμ. Νυιι

βέκκζ ήηακ αοηή μο νμενπυηακ αυ ημ βάιμ εκυξ Ακαίμο μίη αζημφ ιε ηκ υνεκυξ άμο Ακαίμο μίη αζημφ. Κάε ά βέκκζ εςνμφκηακ ι κυιι α ηα αδά,

κυα, μο δεκ αμημφζακ μηέ ηκ δυηηα ημο μίη α δεκ είπακ νμκμιυ δαίςια.

άξζ αζηνύ α νιίη :

Αζηόο : Ο αζημί δεκ είπακ δαίςια ζοιιεημπήξ ζηκ μηή γςή, ήηακ υιςξ εεφενμ

μίηεξ. Σα μηά δαχιαηα ημοξ είπακ αθανεεί βα άμμ ζμανυ αδίια (νμδμζία,

μηαλία). Αζημί εςνμφκηακ α ηα ακήα αδά, ιέπν ηκ εββναθή ημοξ ζημοξ

αηαυβμοξ ημο δήιμο. Ο βμί ηςκ αζηχκ ιε ηκ εββναθή ημοξ βκυκημοζακ μίηεξ, μ υνεξ

υιςξ υπ.

Πνιίηο : ζοιιεηείπε ζηξ ανπέξ, αζμφζε μηά δαχιαηα

Σμ νηήνμ ηξ αηαβςβήξ ίζποζε ζηκ Αήκα αυ ημκ 5μ α. α ιεηά. Μέπν ηυηε ήηακ

ανεηή αηαβςβή αυ έκα βμκυ μίη, ημκ αηένα, εκχ ιηένα ιμνμφζε κα είκα λέκ

(ιηνυλεκμ).

Σμκ 5μ α. ζηάζ ηξ Αήκαξ άαλε α Δζία ημο ήιμο (451) εκένκε ρήθζια ημο

Πενή μο έεβε ςξ βα κα εςνεί άμμξ μίηξ, ένεε κα αηάβεηα α αυ ημοξ

δφμ βμκείξ μίηεξ ή αζημφξ. Έηζ, δυηηα ημο μίη έβκε δαίηενμ νμκυιμ μο

αυηζή ημο ήηακ δαίηενα δφζμ. Ο υβμ β’ αοηήκ ηκ ααβή είκα αέξ εαζίεξ,

αχξ δεκ έπμοιε ζοβενιέκεξ ελβήζεξ. Δίκα ακυκ κα ζπεηίγμκηα ιε ημ βυηνμ α ηα

ζιακηά δαχιαηα μο ελαζθάγε δυηηα ημο μίη ζε αοηυκ μο ηκ είπε, υςξ μαιμέξ υζςκ ζοιιεηείπακ ζηκ (60) Δζία ημο ήιμο, ζηκ Ζαία, αχξ α ημ

δαίςια ζε δςνεάκ δακμιέξ ζηανμφ. Δίζξ, οήνπε ημ δαίςια αημπήξ βξ, άζξ

θφζεςξ κμιά δαχιαηα, ονίςξ νμκμιά. Τήνλακ έαα άμεξ ενηχζεξ

υμο δυηηα ημο μίη αμκειήε ζε ιέημμοξ.

Αυ ηξ ίβεξ νμθμνίεξ μο έπμοιε, λένμοιε ςξ ανυιμμ ήηακ ημ αεζηχξ α ζε

άεξ υεξ, υςξ ζηα Μέβανα, η Ρυδμ α ημκ Χνευ, ακυκ α άεξ.

Δίζξ, οάνπε ιεβά ακυηηα κα ζοκέακε ημ ίδμ α ζε μβανπέξ υεξ ακ α

άνπμοζα ηάλ ίζςξ κα ικ ήηακ ηυζμ νυοι κα αναπςνήζε έκα ηυζμ ζιακηυ

νμκυιμ ζε λέκμοξ.

Κονίςξ άνη, μ εζηή μκςκία ηξ εμπήξ, δεκ εέηνερε μηέ ηκ είζμδμ ζημ

μηυ ζχια ζε λέκμοξ, μφηε ακ ζημοξ ενίμμοξ μ μμίμ ηξ είπακ ζοιαναζηαεί

δαίηενα.

Βέαα, οήνπακ α υεξ ζηξ μμίεξ αοηυξ μ ακυκαξ δεκ είπε αανέβη ζπφ. ε

άμεξ ανμφζε αηαβςβή αυ ημκ έκα βμκέα.

Ανζημηέξ : νμθμνεί ςξ ζε ιενέξ υεξ ανμφζε αηαβςβή αυ εεφεν

μίηδα ιηένα, εκχ ζε άμεξ άεξ, ηκ αμημφζακ αυι α ηα κυα αδά υηακ

βυζηεοακ ηα original. ηακ υιςξ μ οζιυξ αολακυηακ ά, άνπγακ μ δαβναθέξ,νχηα αοηχκ μο νμένπμκηακ αυ δμφμ αηένα ή ιηένα, α αηυκ υζςκ





αηαβςβή ημοξ. Φςηεκή ελαίνεζ Αήκα ημο 5μο α. ακ α ιεηά ημ ηέμξ ηξ διμναηίαξ

ηξ, ζπέζ αοηή εακίζποζε.

Ζ Ανλνκή ηο Ηδόηηαο ηνπ Πνιίη

Θεςνμφκηακ φρζη ηιηή δάνζ ηξ υξ νμξ ημοξ εοενβέηεξ ηξ α ήηακ ζάκα.

Ο αη’ αμκμιή μίηεξ (μημί μίηα), ελμιμχκμκηακ ήνςξ ιε ημοξ ε αηαβςβήξ.

Αμάιακακ υα ηα δαχιαηα αχξ α αοηά ημο εέβεκ α ημο εέβεζα. Μυκ

ελαίνεζ ανέιεκε ςξ δε ιμνμφζακ κα εεβμφκ ςξ άνπμκηεξ α κα αμηεέζμοκ ιέ

ημο εναηείμο. Ζ αμκμιή είπε αημιυ ή μιαδυ παναηήνα (είηε ζε ζοβενιέκμ άημιμ, είηε

ζε μιάδα ή μιάδεξ αηυιςκ).

Ο ενηχζεξ αοηέξ είκα ίβεξ α μ ενζζυηενεξ αθμνμφκ ηκ Αήκα. (64) Μυκμ δφμ

ενηχζεξ μο κα αθμνμφκ η άνη είκα βκςζηέξ, εκχ ημ ίδμ ζάκμ ήηακ α ζε άεξ

μβανπέξ υεξ.

Ζ αηάζηαζ ζηκ Αήκα ήηακ εοκμσυηεν. Μέπν ηα ιέζα ημο 5μο α. βκςνίγμοιε βα ηνεξ

ενηχζεξ αμκμιήξ. [ αμμομφκ αναδείβιαηα ζηξ ζε. 64 – 65 ημο εβπενδίμο]

ημ ηέμξ ημο Πεμμκκζαμφ μέιμο, μ Ακαίμ ακαβκχνζακ ζημοξ Δομείξ ηκ

εβαιία. Έηζ ακαβκςνίγμκηακ μ ιημί βάιμ ςξ κυιιμ α ηα αδά αοηχκ ηςκ βάιςκ

αμημφζακ ηκ δυηηα ημο Ακαίμο μίη.

Δίκα ακυκ άμμ εφμνμ ιέημμ κα αυηζακ ηκ δυηηα ελαβμνάγμκηαξ ηκ

εββναθή ημοξ ζημοξ αηαυβμοξ ή η ιανηονία μηχκ ζπεηά ιε ηκ εεφεν αηαβςβή

ημοξ. Αοηυ υιςξ εέθενε αοζηνά νυζηια (αθαίνεζ ηξ ενμοζίαξ, ομαζιυξ ζε

δμφμ). Γα ηκ αμθοβή ηέημςκ ενζηαηχκ, μ αηάμβμ ελεηάγμκηακ ζε ηαηά πνμκά

δαζηήιαηα αυ ηκ Δζία ημο ήιμο, ανβυηενα ηέε λακά ζε ζπφ μ Νυιμξ ημοΠενή (αηαβςβή αυ δφμ βμκείξ μίηεξ), εκχ βα ηκ αημπφνςζ ιαξ αμκμιήξ,

ααημφκηακ εάπζημ ρήθμ 6.000 αυ ηκ Δζία ημο ήιμο.

πκέξαζκα : αηά ηκ αζή ενίμδμ, δυηηα ημο μίη αμκειυηακ ζε άημια ή

μιάδεξ μφ ζάκα, α ιυκμκ ςξ ακηαιμή βα ελανεηή νμζθμνά νμξ ηκ υ. (66)

Δίζξ, μ έεβπμ μο δεκενβμφκηακ δείπκμοκ ςξ νέε κα οήνλακ α ενηχζεξ

ανάκμιξ αμκμιήξ.

Ζ ηέξζ ησλ Πνιηώλ ασκάησλ

Ζ εβυιεκ α αηκία, ήηακ μκή νμξ ημοξ μίηεξ μο θαίκμκηακ ακάλμ ηξ δυηηάξημοξ. οκακηάηα ανπά ηκ εμπή ημο υςκα ςξ μκή ημο δςημφ μκμφ δαίμο,

ζηκ αζή υιςξ ενίμδμ αμηεεί μκή α ημο διυζμο.

Ζ αηιία ήηακ μή α ιενή. Ζ μή ιμνμφζε κα είκα αυοη ή ζπεηή.

Οή, αυοη αηιία : ζοκακηάηα αυ ηκ ανπή ημο ιέηνμο α ζοκεαβυηακ ήν

αχεα ηξ δαμναηήξ ακυηηαξ, αθαίνεζ ηςκ ενμοζαχκ ζημπείςκ α

ααβυνεοζ αναιμκήξ ζηκ υ. Μάζηα ζηκ ανπή, έκαξ μίηξ ιμνμφζε κα

ζμηχζε ημκ άηιμ εάκ ημκ έεε ζηα υνα ηξ υξ.

Ζ μκή αθμνμφζε ζμανά αδήιαηα υςξ :



- εδίςλ εβαίδνοζξ ηονακκίαξ

- νμζάεα αηάνβζξ ή ανάηοξ ααβήξ ζηκ οάνπμοζα κμιμεζία

- θυκμξ ζε νυζςμ μο υ είπε εββοεί ημ ααναίαζημ

- ελαάηζ μίη, δίκμκηάξ ημο λέκ βοκαία ανμοζάγμκηάξ ηκ ςξ αζηή

Οιή, ζρεηή αηκία : ήηακ ζοκέζηεν ιμνθή. Δδχ μ ‘άηιμξ’ έπακε μνζιέκα μηά

δαχιαηα, υπ υιςξ ηκ δυηηα ημο μίη. οιιεηείπε ζηκ Δζία ημο ήιμο, δεκ

εάιακε υιςξ ημ υβμ. αηνμφζε ημ δαίςια ρήθμο. Σμο ααβμνεουηακ (67)

ζοιιεημπή ζηκ Ζαία, ακάρ αλςιάηςκ, ανμοζία ζηκ αβμνά α ηα ενά, ζηξ

διυζεξ οζίεξ α ηξ αηέξ εδχζεξ.

Ζ μκή αθμνμφζε αδήιαηα υςξ :

- ι ελυθζ πνεχκ νμξ ηκ υ (εδχ μκή ήηακ νμκμιή έςξ ηκ ελυθζ)

- δςνμδμία δαζηχκ, ρεοδμιανηονία

- ουηνμεξ αηαδίεξ βα ομμή ανάκμιςκ νμηάζεςκ ζηκ Δζία ημο ήιμο

Μεξή αηκία : ενμνζιέκ ιείςζ ηςκ μηχκ δαςιάηςκ α ηξ δαμναηήξ

ακυηηαξ. εκ λένμοιε μά βα αοηή η ιμνθή μκήξ, άκηςξ ααβμνεουηακ ομμή

νμηάζεςκ ζηκ Δζία ημο ήιμο, ανάζηαζ ζηα δαζηήνα α ααβυνεοζ

ζοιιεημπήξ ζηκ αβμνά.

Ζ μκή αθμνμφζε αδήιαηα υςξ :

- αηαζαηάζ ηξ αηνήξ ενμοζίαξ

- ι ελυθζ νμζηίιςκ νμξ ηκ υ .α.

άνεα ηξ αηιίαξ : ιμνμφζε κα είκα νμζςνκή ή μνζηή.

Πνμζςνκή : αίνμκηακ ζε ζοβενιέκμ πνμκυ δάζηια

Ονζηή : άνζ ηξ δεκ ήηακ εφμ, αχξ πνεαγυηακ 6.000 ρήθμοξ μηχκ βα κα

εονςεί.

ύλνς : αηιία ζμδοκαιμφζε ανπά ιε έλςζ αυ ηκ μκςκία ηξ υξ α αηυκ

ιε μηυ αθμζιυ. ε άε ενίηςζ ήηακ ζμανυ υ ανάηςια α εέθενε

μκςκή αυννρ. Χξ ηέημα, ήηακ δαίηενα ιεςηή α εχδοκ.

Ζ Θέζ ηο Γπλαίαο ζηλ Πνιηή Κνλόηηα (68)

Ήηακ ζιακηά ομαιζιέκ αυ άε εονά. εκ ακήε ζηκ μηή μκυηηα άνα

δεκ είπε ζοιιεημπή ζηα μκά. Πένα αυ ηκ ανμοζίαζ ηξ κφθξ ζη θναηνία ημο

βαινμφ, υμο ακαβκςνγυηακ ςξ οβαηένα Ακαίμο μίη, δεκ αζπμμφκηακ αυμο ιε

ηκ μηή. ε βνάθμκηακ ζημοξ αηαυβμοξ α δε εςνμφκηακ μίηεξ, αά αζηέξ. Χξ

ηέημεξ, είπακ ζιακηυ νυμ ζη ιεηάαζ ηξ δυηηαξ ημο εεφενμο μίη. Καηά ηαάα βοκαία δεκ αζμφζε αιία μηή δναζηνυηηα.



Τμαιζιέκ ήηακ α κμιή ηξ έζ, αχξ δεκ είπε δοκαηυηηα ομβναθήξ

ζοιμαίςκ, ανάζηαζξ ζηα δαζηήνα ή δαίςια νμκμιάξ ημο ζογφβμο ηξ. εκ είπε

είζξ δαίςια αημπήξ βξ. Φμνέαξ ηςκ δαςιάηςκ ηξ νμξ ηκ υ ειθακγυηακ

άμμξ άκδναξ. Ο αηέναξ, μ ζφγοβμξ, μ αδενθυξ, ή μ ιεβαφηενμξ βμξ ηξ ακ ήηακ πήνα.

Κμκςκά, ζοιιεηείπε ζηξ ονυηενεξ νζεοηέξ εμνηέξ α ηεεηέξ, υιςξ ζοιιεημπή

ηξ ήηακ ενζζυηενμ ονεηή. Μυκμ ζηα Θεζιμθυνα (βμνηή ηςκ ακηνειέκςκ βοκαχκ)

είπε μοζαζηή ζοιιεημπή.

Ζ βεκή ηξ ομάιζ είπε κα άκε ιε ηκ μκςκή ηξ έζ. Ο Έκεξ, ενεαζιέκμ

α αυ ημοξ Ακαημμφξ αμφξ, εςνμφζακ η βοκαία ςξ μ αδφκαι κεοιαηά αυ

ημκ άκδνα, ημκ μμίμ ένεε κα οαμφε.

Ζ Θέζ ηο Γπλαίαο ζη άξη (69)

Δίπε ζιακηέξ δαθμνέξ αυ ηξ άεξ υεξ. Ακ α μφηε εδχ είπε μηή δναζηνυηηα,

αμάιακε ιεβαφηεν εεοενία α αζμφζε εννμή ζημοξ άκδνεξ. (Ο Ανζημηέξ

αμαεί ημοξ ανηάηεξ ‘βοκαμναημφιεκμοξ’).

Ο ανηάηζζεξ δεκ ήηακ εζιέκεξ ζημ ζίη α ιάζηα μ κεανέξ βοικάγμκηακ βα κα

αμηήζμοκ οβή αδά. Διθακίγμκηακ ζημ βοικαζηήνμ α ηξ διυζεξ ηεεηέξ, βοικέξ. Ζ

βοικυηηα δε εςνμφκηακ αζπνή ζη άνη αχξ έεε άε ανέεα.

Καχξ μ άκδνεξ έεακ ζοκεπχξ αυ ημ ζίη, μ ανηάηζζεξ δε πνεάγμκηακ κα είκα

αέξ κμμονέξ. Έηζ είπακ η δοκαηυηηα κα ζοκακαζηνέθμκηα ιεηαλφ ημοξ.

Τάνπμοκ νμθμνίεξ ςξ μ βοκαίεξ αηείπακ β, άνα α δαμναηή ακυηηα. Αοηυ

διμονβεί ενςηήιαηα βα η έζ ημοξ, αχξ δεκ έπμοιε άεξ ζπεηέξ νμθμνίεξ.

Τνρξεώζεο α αώκαηα ηνπ Διεύεξνπ Πνιίη

ηξαησηέο Τνρξεώζεο (71)

Ήηακ οένηαη ομπνέςζ α ζοκζημφζε μμκμιή δοκαηυηηα α ζςιαηή ακυηηα.

(72) Ο μίηξ ένεε κα νμιεφεηα ιε δά ημο έλμδα ημκ μζιυ ημο α κα είκα

ζςιαηά οβήξ βα κα ιμνεί κα οεναζίγε ηκ υ (μηή ακυηηα).

Μέπν ηα ιέζα ημο 7μο α. οενάζζ ηξ υξ ήηακ αήμκ ηςκ εοβεκχκ α ηςκ

μοζίςκ. Ζ ακάηολ ηξ υξ, υιςξ, ημ άαλε αοηυ αχξ α ηα εονφηενα μκςκάζηνχιαηα αέηζακ ζιακηυ ζηναηςηυ νυμ. Αηία ήηακ ηυηε αένςζ ηξ

μειήξ θάαββαξ. Ο ιμκμιαπίεξ έδςζακ η έζ ημοξ ζηκ ανάηαλ αηά ζημίπμοξ. Ο

μίηεξ ιάπμκηακ μ έκαξ δία ζημκ άμκ, ζπιαηίγμκηαξ ζοιαβή ιάγα νμζηαηεφμκηαξ μ

έκαξ ημκ άμκ, αχξ ζημ ανζηενυ πέν ναημφζακ ηκ αζίδα α ζημ δελί ημ δυνο. Ο

μίηεξ ήηακ ίζμ ζη ιάπ, η ιμναζά ηςκ αθφνςκ α ηξ βξ.

Ζ θάαββα ααημφζε ενζζυηενμοξ μειζηέξ. Έηζ, μίηεξ ιεζαίςκ α αηχηενςκ

ζηνςιάηςκ αέηζακ νυζαζ ζημ ζηναηυ, εθ’ υζμκ είπακ ηκ μηή ακυηηα. Δείκ

ηκ ενίμδμ δυηηα ημο μίη ζοκδέε ιε αοηήκ ημο μίη.

Ο ζηναηυξ α μηή ζοκδέμκηα ζε υεξ ηξ εκέξ υεξ. Ανεημί ιεεηηέξακαθένμοκ ‘υεξ μηχκ’ άη μβυ, αθμφ μίηξ ιμνμφζε κα είκα ιυκμκ εείκμξ μο



ιμνεί κα οεναζζηεί ηκ υ ιε ηκ αζίδα ημο.

Ζ δάνεα ηξ ηείαξ εκυξ μίη δανμφζε ζανάκηα πνυκα, αυ ηα είμζ ιέπν ηα ελήκηα

α ήηακ ζη δάεζ ηξ υξ. Ηδαίηενα ζηξ μβανπίεξ, έκηαλ ζηκ μηή μκυηηα

ήηακ ζοκοθαζιέκ ιε ηκ μηή ακυηηα (ηέμξ ημο 4μο α.)

Ζ ζφκδεζ ηςκ εκκμχκ μίηξ – μίηξ ήηακ αμνζηή βα ηκ εκή υ αχξ

είπε νμθακείξ μηέξ νμεηάζεξ ηυζμ ζη ήρ αμθάζεςκ, υζμ α ζη δαπείνζ ηξ

μηήξ ελμοζίαξ.

Ο αμθάζεξ αίνκμκηακ έμκ α αυ ηα ιεζαία ζηνχιαηα μηχκ μο ονεημφζακ ςξ

μίηεξ. Ζ ελμοζία ηςκ εοβεκχκ ενμνίζηε. (73) αχξ υεξ μ αμθάζεξ ένεε έμκ

κα εβνίκμκηα αυ ηκ ζοκέεοζ ηςκ μηχκ. Δίζξ, ζφκδεζ μίη – μίη,

ζοκέαε ζηκ ακάηολ ηξ ζυηηαξ, αθμφ ζηναηςηή ακυηηα έβκε ‘έναζια’ νμξ

ηκ μηή ελμοζία.

Ζ ακηζημπία αοηή δαηνήε αυ ηα ιέζα ημο 7μο α. έςξ ηα ηέ ημο 5μο ιε

δαθμνμμήζεξ ζηκ Αήκα α η άνη. ηκ Αήκα μ δφμ έκκμεξ αμζοκδέακ ιεηά

ημκ Κεζέκ, εκχ άνη ανέιεκε ιέπν ημ ηέμξ ημο 4μο α. ια ζηναηςηή μκςκία.

Αυ ημ ηέμξ ημο 5μο α. ζε μέξ υεξ ειθακγυηακ ανμοιία βα ζηνάηεοζ μο

έθηαζε ζε δοζθμνία ζημκ 4μ. Ο υεξ πνζιμμμφζακ έμκ ιζμθυνμοξ, υςξ μ

ακηίαεξ ηξ Αήκαξ, ζημκ Πεμμκκζαυ υειμ.

Ο μίηεξ δεκ ήηακ α νυοιμ κα εάκμοκ βα ηκ υ ημοξ. Ο ζοκεπείξ εζηναηείεξ

είπακ μονάζε α μ οζιμί είπακ ιεςεί ζιακηά. Ο δνυιμξ βα ηκ ενάηζ ηξ

Μαεδμκίαξ ήηακ ακμπηυξ.

Ζ Πεξίησζ ηο Αήλαο (74)

Ο ακααηαηάλεξ ημο Κεζέκ ημ 509 .Υ. δαθμνμμίζακ ηα υζα είδαιε αναάκς. Ο

Κεζέκξ αμζφκδεζε ηκ δυηηα ημο μίη αυ αοηήκ ημο μίη. Αυ ηυηε α ιεηά, μ

μίηεξ νμένπμκηακ αυ ηξ εομνυηενεξ ηάλεξ (500ιέδικμοξ, είξ α γεοβίηεξ), εκχ μ

θηςπυηενμ ονεημφζακ ςξ καφηεξ ζημκ ζπονυ Ακασυ ζηυμ.

Ζ ζηναηςηή ονεζία ήηακ φρζη ηιή βα ημκ Ακαίμ. Ζ νμοιία οενάζζξ ηςκ

εζιχκ α δαηήνζ ηςκ νςηείςκ ήηακ ιμκαδή, δαίηενα ιεηά ημοξ Πενζμφξ

μέιμοξ. Ζ μηαλία α δεία εςνμφκηακ δαίηενα νμζηέξ αηβμνίεξ α

εέζονακ ζμανέξ μκέξ. Ζ νμοιία αοηή δεκ ήηακ αανά αηνμοζηή. Πμίηεξ ηξ

αηχηενξ ηάλξ είπακ ςξ ίκηνμ ηκ αιμή μο πμνβμφζε υ, έκα μζυ ιεηαλφιζήξ α ιαξ δναπιήξ ηκ ιένα. Ο Finley η εςνεί αζήιακη, αχξ αηααυηακ ιυκμκ

ηξ ιένεξ εκενβμφξ ονεζίαξ, άςζηε μ μίηξ δεκ αμγιςκυηακ βα ημκ μζιυ ημο.

Σα νάβιαηα ήηακ αφηενα βα ημοξ ςάηεξ (75) αά α δή ημοξ ονεζία ήηακ

ενμνζιέκ.

Τυπνεμ ζηνάηεοζξ ήηακ υμ μ μίηεξ αυ ηα 20 ιέπν ηα 60. Αυ ηα 18 έςξ ηα 20

μκμιάγμκηακ έθμ α εαδεφμκηακ ζηα υα α ηξ μειέξ ηεπκέξ. Αυ η

ζηνάηεοζ ελανμφκηακ ιυκμκ μ μοεοηέξ, μ δαζηέξ α μ διυζμ εημονβμί. (αμμοεί

μ υνμξ ηςκ εθήςκ).

ςξ είδαιε α αναάκς, νμοιία ζηναηςηήξ ονεζίαξ ομπχνζε αηά ημκΠεμμκκζαυ υειμ. Ο ζιακηέξ αχεεξ α μ αηαζηνμθέξ ηξ βξ νμάεζακ



δοζθμνία, ονίςξ ζημοξ αβνυηεξ, άη μο νμζάζε κα ακαζηνέρε μ Πενήξ ζημκ

ηεεοηαίμ υβμ ημο. ιςξ ζμννμία ακάιεζα ζημ αημιυ ζοιθένμκ α ηκ ίζη νμξ

ηκ αηνίδα είπε παεί, υςξ α ηαφηζ μίη – μίη. Σκ υ δεκ ηκ

οεναζίγμκηακ έμκ ιυκμκ μ μίηεξ αά α μ ιέημμ, εκχ αυ ηα ηέ ημο 5μο α.

πνζιμμήακ α ιζμθυνμ βα κα αοθμφκ μ ακνχκεξ αχεεξ. Ηδαίηενα ιεηά

ημ ιυ μο έεζε ζηκ Αηηή, μ Ακαίμ ήηακ αυι μ ανυοιμ βα ονεζία, αχξνμηιμφζακ ηκ αένβεα ηξ βξ αυ η ζοιιεημπή ζε ια αέα α αναηεηαιέκ

ζηναηςηή επείνζ.

Ζ Πεξίησζ ηο άξηο (76)

Ζ μκςκή δμιή ηξ ήηακ ενζζυηενμ ζηναηςηή, ανά μηή. Ο ανηάηεξ δυιζακ

ηκ μκςκία ημοξ ιε ηνυμ μο κα ενχκε αήμκηα αζηοκυιεοζξ. Ο ζηναηυξ α ημ

μηυ ζχια νίζμκηακ ζε αυοη ηαφηζ (ζηναηχηξ – μίηξ). Αυ ημ 20υ ιέπν ημ

60υ έημξ ηξ ίαξ ημοξ, μ ανηάηεξ ήηακ νχηα ζηναηχηεξ α ιεηά μίηεξ. Αυ ημ 7μ

έημξ, ηα αβυνα εκηάζζμκηακ ζε αβέεξ, υμο γμφζακ υα ιαγί. Σμ ίδμ ελαμμομφζε κα

ζοιαίκε α ιεηά ηκ εκίςζή ημοξ αχξ ενκμφζακ ηκ ενζζυηεν γςή ημοξ ζημ

ζηναηυεδμ. Ο ηνυμξ αοηυξ ηξ άνηξ ενίε αυ μμφξ (μ Πάηςκαξ ηκ

ακαθένε ςξ ζηναηυεδμ).

Θεςνηά, ημ φνμ ζημπείμ ηξ γςήξ αοηήξ ήηακ ζυηηα. Χξ ίζμ α υιμμ μ ανηάηεξ

ιμνάγμκηακ :

- έκακ μκυ ηνυμ ακαηνμθήξ μο ειθοζμφζε οαμή, ακδνεία, εανπία α ζηναηςηή

ακυηηα

- έκα ιυκμ εάββεια, αοηυ ημο ζηναηχη

- μμκμιή αζθάεα α αιία μμκμιή θνμκηίδα, αχξ υεξ μ ονεζίεξ ανέπμκηακαυ ημοξ ομηεείξ είςηεξ α ενίμμοξ

- ια διυζα γςή, αμεζηά ακδνή, μιμυιμνθ α ακηί -αημιζηή

Κφνμ ζημπείμ ηξ ζανηαηήξ γςήξ ήηακ μκή βα υμοξ αβςβή, μο είπε ζηυπμ κα

δαιμνθχζε μίηεξ εανπιέκμοξ ζηκ ελμοζία, ανηενμφξ ζημοξ υμοξ α ακμφξ

ζημκ υειμ. Αοηά, ιαγί ιε ημ ηυ ηνυμ γςήξ αθμνμφζακ ημ ζφκμμ ηςκ μηχκ πςνίξ

δαπςνζιμφξ ιεηαλφ μφζςκ α θηςπχκ.

Κονυηεν έθναζ αοηήξ ηξ αβςβήξ ήηακ ηα ζοζζίηα υμο ζοιιεηείπακ υμ μ εκήμ

ανηάηεξ. Δνυεημ βα μκά, ηά δείκα α παναηήνα αανά ζηναηςηυ μο ζηυπμείπακ κα ζοκίζμοκ μ μίηεξ ζηκ εβνάηεα α η θεδχ, ζε έκα ηυ ηνυμ γςήξ. Δεδή

ηα ζοζζίηα (77) βκυκημοζακ ζε ζκέξ, μ ζοκδαηοιυκεξ μκμιάγμκηακ ζφζκμ. Ανιυδμ

βα αοηά ήηακ μ μέιανπμ, άη μο ηυκγε ημ ζηναηςηυ παναηήνα ηςκ ζοζζηίςκ.

Δηυξ αυ ημ θαβηυ, εεί αμφβμκηακ μημί ή άμ υβμ, βκυκημοζακ ενάβιαηα ή

αγυκημοζακ απκίδα. Καχξ εςνμφκηακ ζπμεία ζςθνμζφκξ, μέξ θμνέξ ηα

εζεηυκημοζακ αδά.

Αοηυξ μ ηνυμξ γςήξ, αζίζηε ονίςξ ζη κμμηνμία μο ααβυνεοε ζημοξ ανηάηεξ

μμαδήμηε ειμνή ή πενςκαηή δναζηνυηηα ένακ ηξ μειήξ. Ααβμνεουηακ

είζξ άε ιμνθήξ αβμναςζία, ίζποε ααβυνεοζ ομθμνίαξ πνοζχκ α ανβονχκκμιζιάηςκ. Σα κμιίζιαηά ημοξ ήηακ ζδενέκα, ιεβάμο υβμο βα κα ικ ιμνμφκ κα



αμεοημφκ.

Έηζ, ήνξ αμπή αυ εαββέιαηα ήηακ αοηυ μο ζοκέδεε αοηυ ημ μκςκυ ζφζηια.

Αααβιέκμ αυ ημ άβπμξ ηξ είςζξ, μ ανηάηεξ αθμζχακ ζημ ζηναηςηυ

ηνυμ γςήξ.

πκέξαζκα : άνη ήηακ μνβακςιέκ ζηναημναηά, ιε αυοη ηαφηζ ιεηαλφ ηςκ

εκκμχκ μίηξ – ζηναηχηξ, εκχ ζηναηςηή οενίζποε ηξ μηήξ δυηηαξ. Ζ

αβςβή μο άιακακ μ ανηάηεξ είπε ζηυπμ νχηα κα βίκμοκ ζηναηχηεξ φζηενα

μίηεξ. Ζ αμπή αυ ηα εαββέιαηα α μκή αβςβή ημοξ, ήηακ ηα ζοκεηά ζημπεία

ηξ άνηξ μο μήζακ ζηκ ακάηολ α ηκ ονανπία ηξ.

Ο Ονλνκέο Τνρξεώζεο ησλ Πνιηώλ (78)

Καηά ακυκα, μ εφμνμ μίηεξ ακαάιακακ ημ ιεβαφηενμ άνμξ ηςκ ζηναηςηχκ

ανιμδμηήηςκ αχξ α ημ υζημξ ηξ εημονβίαξ ημο μηεφιαημξ. Έηζ ελβείηα ςξ ζηξ

μβανπέξ υεξ ελμοζία νζυηακ ζηα πένα ηςκ μίβςκ. Πμοεκά δεκ οήνπε

θμνμμβυ ζφζηια μο κα οιίγε ημ ζιενκυ. Δλαίνεζ ήηακ Αήκα, υμο

εημονβμφζε ια ομηοχδξ ιμνθή θυνςκ, ονίςξ άιεζςκ, νχηα ενμοζίαξ α

αηυκ εζμδήιαημξ. Γα ηκ Αήκα έπμοιε α ηξ ενζζυηενεξ νμθμνίεξ.

ε βκςνίγμοιε ακ άνη ακέηολε ζφζηια ζπεηυ ιε ηα μμκμιά ηξ, αχξ εεί

οήνπε μκμηιμζφκ α ααλςηή ακηίρ βα ημ πνήια.

Αυ ηα ιέζα ημο 6μο α. , ηα έζμδα ηςκ υεςκ νμένπμκηακ αυ ηκ ειεηάεοζ ηξ

‘ναηήξ’ ενμοζίαξ, δαδή εκμίαζ ακήηςκ, μνοπεία .α. α αυ θυνμοξ ζηα αίκηα

α ηκ ενμοζία ηςκ μηχκ ημοξ. Ο θυνμ εάμκηακ ιυκμ ζε ενίηςζ ακάβξ,

υςξ μ υειμ.

Ζ Αήκα είπε ενζζυηενεξ βέξ εζυδςκ. Δηυξ αυ ηκ ειεηάεοζ ηξ ‘ναηήξ’

ενμοζίαξ, οήνπακ α μ εζθμνέξ ηςκ ιεχκ ηξ Ακασήξ ζοιιαπίαξ. Αοηέξ άνπζακ κα

αηαάμκηα ιεηά ημοξ Μδμφξ μέιμοξ, ανπά μεμεχξ βα ηκ αμαηάζηαζ

γιχκ α αηυκ ςξ θυνμξ ομηέεαξ ζηκ οενδφκαι Αήκα, μο αχξ ημοξ ήνοηηε

ημκ υειμ. Ο Θμοοδίδξ ακαθένε ςξ νκ ημκ Πεμμκκζαυ υειμ, ημ έζμδμ

έθηακε ηα 600 ηάακηα ημ πνυκμ.

Δίζξ Αήκα καοβμφζε μία α εέαε, ζε υζμοξ πνζιμμμφζακ ημκ Πεναά,

ηεςκεαά ηέ μο λείκζακ αυ 2% ηξ αλίαξ ηςκ ειμνεοιάηςκ βα κα θηάζμοκ ζημ

5%.

εοηενεφμοζεξ βέξ εζυδςκ ήηακ ηα (79) νυζηια μο εέαακ ηα δαζηήνα, μ θυνμξ

δαιμκήξ μο ήνςκακ μ ιέημμ (ιεημίμ), μ εημονβίεξ α εζθμνά.

Ο Λεηνπξγίεο

Ήηακ εηήζεξ, νμζςέξ, μμκμιέξ ομπνεχζεξ μο είπακ κα άκμοκ ιε ηκ ακάρ

ελυδςκ διυζςκ εδχζεςκ, μηζημφ α αημφ ενεπμιέκμο.

Ο εημονβίεξ ημκ 4μ α. ακαηίεκημ ζε υζμοξ μίηεξ είπακ ενμοζία άκς αυ ηνία

ηάακηα. Τάνπμοκ νμθμνίεξ ςξ ημκ 5μ α. ημ μζυ ακενπυηακ ζηα ηέζζενα. Ο

ιμζέκξ ακαθένε ςξ μ εημονβίεξ ήηακ άκς αυ 60, ακ α κεχηενμ ενεοκηέξ ηξομμβίγμοκ ζε 97.



Κπξόηεξεο ιεηνπξγίεο :

Υνξγία

Ακαθενυηακ ζηα έλμδα ημο πμνμφ εκυξ δναιαημφ, ονμφ ή ιμοζμφ ένβμο.

Γπκλαζαξρία

Ζ ακάρ ελυδςκ ιαξ αηήξ δμνβάκςζξ.

Σξξαξρία

Ζ ακάρ ελυδςκ ημο ελμζιμφ α ηξ ζοκηήνζξ ιαξ ηνήνμοξ, βα ημ δάζηια εκυξ

έημοξ. Ήηακ μ ζιακηή εημονβία μ μίηξ μο ηκ ακαάιακε μκμιαγυηακ

ηνήνανπμξ α ηαοηυπνμκα δμμφζε ημ ήνςιά ηξ. Σμ υζημξ ήηακ δαίηενα ορυ (3000

έςξ 6000 δνπ) ζε ζπέζ ιε ηξ άεξ εημονβίεξ (300 έςξ 3000 δνπ.)

φιθςκα ιε ημοξ ενεοκηέξ, μ μίηεξ μο ιμνμφζακ κα ακηαμνμφκ ζηκ ηννανπία

δεκ λεενκμφζακ ημκ 4μ α. ημοξ 300. Λυβς ημο υζημοξ εεηνά ακάρή ηξ αυ δφμ

α ενζζυηενμοξ μίηεξ, εβυιεκ ‘ζοκηννανπία’.

Ζ ακάεζ ηςκ εημονβχκ βκυηακ αυ ηκ Δζία ημο ήιμο. Ο αμδέηξ ιμνμφζε

κα αιθζηήζε ηκ ακάεζ ακ είπε ακαάε ά εημονβία, ή οήνπε άμμξ άμξ ιε

ιεβαφηεν ενμοζία αυ ημκ ίδμ (ημκ μμίμ α ομδείκοε). ε ενίηςζ μο μ

ομδεκουιεκμξ ανκμφκηακ η ζοβενιέκ εημονβία, μ ομδεκφςκ ιμνμφζε κα

γηήζε ακηααβή ηςκ ενμοζχκ. Ζ δαδαζία αοηή μμνςκυηακ ζε δαζηήνμ (80) α

εβυηακ ακηίδμζξ.

Έκαξ μίηξ δε ιμνμφζε κα ακαάε δφμ εημονβίεξ ιέζα ζημ ίδμ έημξ, ή ε κέμο

εημονβία, ακ δε ιεζμαμφζε έκα έημξ ζε ενίηςζ εμνηαζηχκ εημονβχκ α δφμ έη

ζε ενίηςζ ηννανπίαξ.

Ζ ακάρ ιαξ εημονβίαξ έθενε ηιή α μκςκή ακαβκχνζ ζημ εημονβυ, μο

αμδείκοε έηζ ηκ αθμζίςζ α ηκ αβά ημο νμξ ηκ υ. Πμμί Ακαίμ

ακαάιακακ ιε πανά ια εημονβία εκχ υζμ αζπμμφκηακ ιε ηκ μηή η

πνζιμμμφζακ νμξ υθευξ ημοξ. Ζ ακάρ εημονβίαξ ήηακ ιεβαφηεν αυδελ

θμαηνίαξ.

Ζ Δζθνξά

Ήηακ έκαξ θυνμξ ενμοζίαξ μο αηέαακ μ εφμνμ Ακαίμ βα ηκ άορ έηαηςκ

ακαβχκ ζε ενυδμοξ ονίςξ μέιςκ. Σμ ιέηνμ εθανιυζηε α ζε άεξ υεξ αά ηα

ζημπεία μο έπμοιε αθμνμφκ ιυκμκ ηκ Αήκα. Σμ 378 μ εζιυξ ακαδμνβακχε βα ηκ

νέζηεν α ζοκημιυηεν αηαμή. Καενχε ιάμκ ίβμ ιεηά ηκ έκανλ ημο

Πεμμκκζαμφ μέιμο. φιθςκα ιε ιανηονία ημο 4μο α. ημ ηίιια ηξ πχναξ, δαδή

ημ φρμξ ημο θμνμμβηέμο εζμδήιαημξ υςκ ιαγί ηςκ Ακαίςκ μο ομπνεςκυκημοζακ

ζε εζθμνά, ήηακ 6.000 ηάακηα. Σμ μζμζηυ εζθμνάξ ακενπυηακ ζημ 1% ηξ ενμοζίαξ.

Ζ εάνοκζ αοηή νέε κα ήηακ ζιακηή ζφιθςκα ιε ημκ Ξεκμθχκηα α ημ

ιμζέκ. Ο Ξεκμθχκ ακαθένε ςξ «μκμφζε δαίηενα ημοξ μίηεξ» εκχ μ ιμζέκξβνάθε ςξ ημ 350 ενίμο έβκακ νμζάεεξ είζναλξ αοζηενιέκςκ εζθμνχκ.



ύλνς : Ο (81) μμκμιέξ ομπνεχζεξ ηςκ εεφενςκ μηχκ ήηακ μ εημονβίεξ α

εζθμνά. Δάνοκακ ημοξ μ εφμνμοξ, ημοάπζημκ ζηκ Αήκα αά ιάμκ ίζποε ημ ίδμ

α αμφ.

Πνιηέο Τνρξεώζεο α αώκαηα

Σα μηά δαχιαηα ελαζθάγακ ζημκ άημπυ ημοξ η ζοιιεημπή ημο ζηκ μηή γςή.

Με αοηά αμημφζε νυζαζ ζηκ μηή δαδαζία α η δαπείνζ ηξ ελμοζίαξ. Ήηακ

ημ ιέζμ μο ιεηέηνεε ημκ μίη ζε θμνέα ελμοζίαξ, μφηιμ α ονανπυ νμκυιμ.

ηξ διμναηέξ υεξ, μ άημπμί ημοξ άιακακ υεξ ηξ ζιακηέξ αμθάζεξ μο

αθμνμφζακ ηκ υ (υειμξ, ενήκ, ζοιιαπίεξ, εμβέξ .α.).

Φμνείξ ηςκ μηχκ δαςιάηςκ ήηακ μ εκήμ άκδνεξ μίηεξ μο είπακ ζοινχζε

ημ 20υ έημξ ηξ ίαξ ημοξ. Ο βοκαίεξ, μ λέκμ, μ δμφμ α μ κεοιαηά ακάνμ δεκ

είπακ μηά δαχιαηα.

Ζ εημονβία ηξ υξ ςξ μηυξ μνβακζιυξ, ζηνίπε ζη ζοιιεημπή ηςκ μηχκ. Ζ

ζοιιεημπή αοηή διμονβήε αυ ηκ έκημκ αίζζ ημο μίη υη ακήε ζηκ υ

(ηαφηζ υξ – μίη). Ζ ηαφηζ αοηή (82) είκα μο δαμμβεί ηκ αθμζίςζ ημο μίη

ζηκ υ α ηκ οαβςβή ηξ δςηήξ γςήξ ζηξ διυζεξ ομέζεξ βα ημ μκυ αυ. Ο

μίηξ ίζηεοε ςξ ιέζα α ιέζς ηξ υξ μμνςκυηακ ζακ νμζςυηηα βα αοηυ

α μ έκκμεξ ‘δςηυ’ α ‘διυζμ’ ήηακ ηαοηυζιεξ.

Σκ ηαφηζ αοηή ίβμ μφ, η ζοκακηάιε α ζε άεξ υεξ, ακελάνηηα αυ ημ μίηεοιά

ημοξ. Ζ δαθμνά νίζεηα ζηκ εονφηηά ηξ. ηκ Αήκα α βεκά ζηξ διμναηίεξ είπε

εονφηεν άζ. η άνη αθμνμφζε ιυκμκ ημοξ ανηάηεξ. Πάκηςξ, ακελάνηηα αυ ημ

εφνμξ, ηαφηζ υξ – μίη οήνλε διμονβυηεν δέα ηξ ανπαίαξ υξ. Ήηακ ημζοκεηυ ζημπείμ εκυξ εημονβμφ ζοζηήιαημξ αλχκ, ιε έκημκμ ημ αίζια ηξ

ζομβήξ ζοκείδζξ. ε αοηήκ ζηνίπε ηυζμ αθμζίςζ ηςκ ανηαηχκ ζημ

μίηεοιά ημοξ υζμ α εκενβηή ζοιιεημπή ηςκ Ακαίςκ ζηα μκά.

Ζ μηή δναζηνυηηα εθναγυηακ ζηα ηνία ονίςξ μηεαά υνβακα. Σ οκέεοζ ηςκ

Πμηχκ, ζημ Βμοεοηυ χια α ια μιάδα αλςιαημφπςκ μο εέβμκηακ ε ενηνμήξ.

Αυ υ ζε υ, οήνπακ δαθμνέξ ζη ζφκεζ, ζηξ ανιμδυηηεξ ή ζημ νυμ ηςκ

μνβάκςκ αοηχκ. Θα ηξ δμφιε αναάης.

Ζ Πνιηή ξαζηξόηηα ησλ Πνιηώλ ζηλ Αήλα

Λυβς ημο διμναημφ ηξ αεζηχημξ ενιέκμοιε ιεβαφηεν ζοιιεημπή ηςκ μηχκ

ζηα μκά. Δίζξ, μ ενζζυηενεξ νμθμνίεξ μο έπμοιε αθμνμφκ ηκ Αήκα.

Μεηά ημκ Κεζέκ (83) μηή δναζηνυηηα ήηακ ονυηεν βα ημοξ Ακαίμοξ άη

μο υιςξ είπε λεκήζε αυ ημ υςκα. Δί υςκα διμονβήε Βμοή ηςκ 400 α

Ζαία, υςξ είζξ δυε νυζαζ ζηκ Δζία ημο ήιμο α ζημοξ μίηεξ

αηχηενςκ ηάλεςκ. Ο Κεζέκξ ακαδάννςζε ηξ θοέξ, έδςζε μηυ άνμξ ζημοξ

δήιμοξ, δεφνοκε η Βμοή ζε 500, αφλζε ημκ ανιυ ηςκ ζοκεδνάζεςκ ηξ Δζίαξ ημο

ήιμο α, δίκμκηαξ ίκηνμ ζοιιεημπήξ ζε εονφηενα ζηνχιαηα μηχκ άκμλε ηκ υνηα

ζηκ άιεζ διμναηία.



Σμ αμμνφθςια ηξ μηήξ ζοιιεημπήξ ήνε ιε ηξ ααβέξ ημο Δθάη α ημο

Πενή. Τμαιίζηε μ Άνεμξ Πάβμξ (μ μηέξ ημο ανιμδυηηεξ δυακ ζη Βμοή

α ηκ Ζαία), δυε δοκαηυηηα ζημοξ γεοβίηεξ κα εέβμκηα ζημ αλίςια ημο άνπμκηα α

αενχε αιμή βα η ζοιιεημπή ζη Βμοή α ηκ Ζαία. Ζ ζοιιεημπή αοηή

δαηνήε ζε ορά είεδα ιέπν ηκ αηάρ ηξ Αήκαξ αυ ημοξ Μαεδυκεξ. Μέπν

ηυηε υιςξ, μ Ακαίμ αζμφζακ ηκ οένηαη ελμοζία α μ δήιμξ ημοξ ήηακακημδφκαιμξ. Δαημκηάδεξ μίηεξ εκαάζζμκηακ ζηα διυζα αλχιαηα α πάδεξ

ζοιιεηείπακ ζηκ Δζία ημο ήιμο. Καχξ ζοιιεημπή ήηακ νμζςή, εκενβηή α

διμονβή, διμναηία ήηακ άιεζ, ζοιιεημπή α ιμκαδή.

Ο μίηεξ αυνγακ α δαιυνθςκακ ηα εζιά υνβακα. Δείκα νμεημίιαγακ ηξ

νμηάζεξ βα η Βμοή ηςκ 500 α άιακακ ηξ αμθάζεξ ζηκ Δζία ημο ήιμο. Ο

μίηεξ, ιε η ζοιιεημπή ημοξ ζηκ Ζαία υπ ιυκμκ αέκειακ δαμζφκ αά

διμονβμφζακ α κυιμοξ υμο οήνπε εκυ. Ο δοκαηυηηεξ αοηέξ δίκμκηακ ζε υμοξ,

πςνίξ κα είκα νηήνμ μκςκή έζ ή ενμοζία. Κάε Ακαίμξ μίηξ νμζέθενε

ηξ ονεζίεξ ημο ζηκ υ.

Ζ Κξηή ηο Αλατήο κνξαηίαο (84)

Πμμί ιεεηηέξ άζζακ νηή ζηκ ζπεδυκ αυοη ονανπία ημο εεφενμο μίη. Ο

D. Held ακαθένε, ςξ μ ακμημιίεξ αοηέξ αζίγμκηακ ζημκ αμεζιυ υςκ ηςκ

οζιαχκ μιάδςκ εηυξ αοηήξ ηςκ εκήςκ ακδνχκ. (ηονακκία ηςκ μηχκ).

Άμ ενεοκηέξ (85) η παναηνίγμοκ ‘αάη’ υμο μ μίηεξ ήηακ ανβυζπμμ μο γμφζακ

αυ ηκ ενβαζία ηςκ δμφςκ.

Ο Μανλ η παναηήνζε δμομηηή μκςκία, αχξ δμοεία αμηεμφζε η άζ ηξ

ζοκμήξ αναβςβήξ, δίκμκηαξ έηζ ηκ εοανία ζημοξ μίηεξ κα αζπμμφκ ιε ηκ

μηή.

Ο ακηίμβμξ ακαθένε ςξ δμοεία οήνπε ςξ εκδιυξ εζιυξ ηξ εμπήξ αχξ είζξ

α ημ βεβμκυξ ςξ δεκ είπακ υμ μ μίηεξ δμφμοξ.

Γα ηκ νηή μο αθμνά ζημκ αμεζιυ ηςκ βοκαχκ, αξ ικ λεπκάιε ςξ βοκαία

αέηζε μηά δαχιαηα ιυξ ημκ 20υ α. Σμ επείνια ααβυνεοζξ ζοιιεημπήξ ζηα

μηά ζημοξ λέκμοξ, ζπφε αυι α ζήιενα ζε υεξ ηξ διμναηίεξ.

Ο Πεξνξζκόο ηο Παληνδπλακίαο ηνπ Πνιίη (86)

Ο μίηξ ενμνγυηακ ιυκμκ αυ ημοξ κυιμοξ. Σα ρθίζιαηα ηξ Δζίαξ ημο ήιμο δεζοβνμφζηακ μηέ ιε ημοξ κυιμοξ, μο νίζμκηακ οενάκς ημο αηυιμο α ηξ υξ,

εζζιέκμ βα πάν ημο μκμφ ζοιθένμκημξ. Ο κυιμξ ήηακ ιέζμ αμκμιήξ δαμζφκξ,

νοιζηήξ ημο μηεφιαημξ α μ ναβιαηυξ φνμξ ηξ υξ. Πνμζηάηεοε ημκ μίη

αυ ηκ αδία, νφιγε ηκ μνβάκςζ ηξ μηήξ μκςκίαξ. Ο Ζνάεημξ ζοιμφεοε

ημοξ μίηεξ κα αβςκίγμκηα βα ημοξ κυιμοξ υςξ α βα ηα ηείπ ηξ υξ.

Ηζνλνκία : ανπή ζφιθςκα ιε ηκ μμία υμ μ μίηεξ ήηακ ίζμ αέκακη ζημ κυιμ α είπακ

ηξ ίδεξ εοανίεξ ζοιιεημπήξ ζηα μκά, ακελάνηηα αυ αηαβςβή ή ενμοζία.



Σα Πνιηεαά ξγαλα ηο Αήλαο

Ζ Διζία ηνπ ήκνπ

Σμ αυοημ υνβακμ ηξ Ακασήξ διμναηίαξ. οιιεηείπακ ζε αοηήκ υμ μ εκενβμί

μίηεξ υπ υιςξ ομπνεςηά. Ζ ζοιιεημπή εκαννφκε ημκ 4μ α. ιε ηκ αηαμήαιμήξ (εζαζηυξ ιζυξ) μο λείκζε αυ έκακ μμυ ακά ζοκεδνίαζ βα κα θηάζε

ανβυηενα ημοξ ηνεξ.

Ζ Δζία ημο ήιμο ζοκεδνίαγε 4 θμνέξ ζε άε νοηακεία (40 θμνέξ ημ πνυκμ). Ζ

νοηακεία δανμφζε 36 ιένεξ α ηυμξ ζοκεδνάζεςκ ήηακ Πκφα ιε πςνηυηηα ημκ

5μ α. 6.000 αηυιςκ α ίβμ ενζζυηενμοξ ημκ 4μ. (87) Ο ζοκεδνάζεξ λεκμφζακ ιε ηκ

ακαημή ημο ίμο α ηεείςκακ ημ ιεζιέν. Ο αμθάζεξ αιάκμκηακ ιε εμρθία α

ακάηαζ πενυξ (πενμημκία). Γα ηα ζιακηά έιαηα ααημφκηακ αανηία (6.000 ρήθμ) α

μ αμθάζεξ ηξ Δζίαξ μκμιάγμκηακ ρθίζιαηα. Αοηά πανάζζμκηακ ζε ζηή μο

εηίεημ ζε μκή έα. Σκ ιενήζα δάηαλ αυνγε Βμοή ηςκ 500 α ανιυδμ βα η

ζφβζ α η δελαβςβή ηξ ήηακ μ 50 νοηάκεξ – ιέ ηξ ίδαξ θοήξ.

Ζ Διζία ηνπ ήκνπ :

- ελέεβε ημοξ άνπμκηεξ

- είπε ήν ελμοζία ζηα κμιμεηά α δμηά έιαηα α ζε έιαηα ελςηενήξ

μηήξ (υειμξ, ενήκ, ζοιιαπίεξ .α.)

- εέαε έηαη θμνμμβία ζε ανυ μέιμο

- εηεμφζε ηα διυζα ένβα

- αέκειε ή ζηενμφζε ηκ δυηηα ημο μίη .α.

- δε ζογημφζε αιία νυηαζ, ακ αοηή δεκ νμηείκμκηακ αυ η Βμοή ηςκ 500, ηα

νμμοεφιαηα. Ο μίηξ είπε δαίςια κα νμηείκε ααβέξ ή κα ανκεί ηκ ρήθζ εκυξ

νμμοεφιαημξ. Σμ νμμφεοια εημονβμφζε ςξ αζθαζηή δείδα εέβπμκηαξ ηκ

Δζία ημο ήιμο α αμθεφβμκηαξ αοανεζίεξ.

Ο αμθάζεξ ηξ δεκ ένεε κα ζοβνμφμκηα ιε ζπφμκηεξ κυιμοξ. Δάκ άμμξ εςνμφζε

άη ηέημμ, είπε δαίςια κα αηαέζε αβςβή, μο μκμιαγυηακ βναθή ανακυιςκ α

εδάγμκηακ ζηκ Ζαία. Δάκ ημ ρήθζια δεκ αμδεκουηακ ανάηομ, μ μίηξ

ηιςνμφκηακ. Έηζ νμθοαζζυηακ διμναηία αυ ευαεξ νάλεξ.

ύλνς : (88) Ζ Δζία ημο ήιμο ήηακ ημ ονίανπμ μηεαυ υνβακμ ηξ αζήξ

Αήκαξ. Αζμφζε ηκ μοζαζηή δαοένκζ α αμθάζγε βα ηξ μηέξ αηεοφκζεξ.

Αμθάζγε είζξ βα άε νμμφεοια. Τήνλε βή ηςκ αμθάζεςκ α εκενβμφζε –

ιέζς ηςκ ζοιιεηεπυκηςκ ζε αοηήκ – βα ημ ζοιθένμκ ηξ υξ.

Ζ Βνπιή ησλ 500

Μεηά ηξ ιεηαννοιίζεξ ημο Κεζέκ, ήηακ μ δεφηενμξ μ ζιακηυξ εζιυξ.

Αμηεμφκηακ αυ 500 ιέ (50 αυ άε θοή) μο νμηείκμκηακ αυ ημοξ δήιμοξ

ακάμβα ιε ημκ οζιυ ημοξ. Ο μοεοηέξ εέβμκηακ ιε ήνςζ ένεε κα είπακζοινχζε ημ 30υ έημξ ηξ ίαξ ημοξ, εκχ δε ιμνμφζακ κα ακαάμοκ ημ αλίςια



άκς αυ δφμ θμνέξ ζη γςή ημοξ.

Ζ ηεία ήηακ εηήζα. Ο μοεοηέξ μνίγμκηακ α ακαάιακακ άμα νμκυια υςξ

αααβή αυ ζηναηςηέξ ομπνεχζεξ α ηιηή έζ ζημ έαηνμ ή ζε ηεεηέξ.

Δζέναηηακ ιζυ (μοεοηυξ) 5 μμχκ ηκ ιένα ακ α ημκ 5μ α. ημ μζυ ιεχε.

Ο 50 μοεοηέξ νμέδνεοακ βα 36 ιένεξ, ενίμδμξ μο μκμιαγυηακ νοηακεία α μ ίδμ,

νοηάκεξ. Κάε ιένα νςκυηακ δαθμνεηυξ νυεδνμξ μο μκμιαγυηακ εζηάηξ α

ναημφζε η ζθναβίδα ηξ υξ, ηα εδά ηςκ ενχκ, ημο ανπείμο α ημο

ζαονμθοαίμο. εκ εηνευηακ ημ ίδμ άημιμ κα εεβεί εζηάηξ δεφηεν θμνά.

Ζ Βμοή ζοκεδνίαγε ζημ Βμοεοηήνμ, ζοκήςξ διυζα. Ο νοηάκεξ ήηακ ομπνεςιέκμ

κα ανεονίζμκηα, αχξ ζοβαμφζακ η Βμοή α ηκ Δζία ημο ήιμο, εκχ

αηάνηγακ ηξ ιενήζεξ δαηάλεξ. αίςια μιίαξ είπακ ιυκμκ μ μοεοηέξ, αά

μμμζδήμηε μίηξ ιμνμφζε κα γηήζε ανυαζ αυ ημοξ νοηάκεξ α κα έζε

άμμ έια.

Ζ Βμοή ζοκενπυηακ ζπεδυκ αιενκά, ιε ελαίνεζ εμνηέξ α ανβίεξ. (Ο ήηεξ ιεηείπακ

αυ ημκ 5μ α.)

Αξκνδόηηεο (89) :

- Δελενβαγυηακ άε νυηαζ μο α ζογημφκηακ ζηκ Δζία ημο ήιμο

- Δέεε α ζοκηυκγε ηκ εθανιμβή ηςκ ρθζιάηςκ ηξ Δη.

- Δυηεοε ηκ μνβάκςζ ημο ζηναημφ, ημο μφ α ημο ζηυμο

- Δίπε η δαπείνζ α ημκ έεβπμ ηςκ μμκμιχκ ηξ υξ

- Τμδεπυηακ ηξ λέκεξ αμζημέξ α ζοκέηαζζε ζοιθςκίεξ α ζοκήεξ ιε άεξ υεξ

- Έεβπε ημ ένβμ ηςκ ανπυκηςκ ιε ημ ηέμξ ηξ ηείαξ ημοξ, ευηεοε α αμδβμφζε

ημοξ οαήμοξ

- Πνμβναιιάηγε α εηεμφζε διυζα ένβα

- Δέαε νυζηια ιέπν 500 δναπιέξ

ύλνς : ήηακ υνβακμ ζοιμοεοηυ, ζοκημκζηυ α εμηυ. έεηε νίζιμ νυμαχξ εέεε ηκ εηέεζ ηςκ αμθάζεςκ α ημοξ άνπμκηεξ. απενγυηακ ηα διυζα

μμκμιά, μνβάκςκε ημ ζηναηυ α ιε ημ νμμφεοια, είπε δοκαηυηηα κα ενεάγε η

ήρ αμθάζεςκ.

Ζ Ζιαία

αζηυξ εζιυξ μο εζήβαβε μ υςκ. Σκ αάνηγακ 6.000 μίηεξ μο εέβμκηακ ιε

ήνμ α είπακ ζοινχζε ηα 30 πνυκα ημοξ. Σκ αμηεμφζακ αοημηεή ηιήιαηα 600

δαζηχκ ημ αέκα. Αυ αοημφξ, μ 501 ήηακ ηαημί α μ ουμμ ακανςιαημί. Ζ

ηεία ημοξ ήηακ εηήζα. Ακάμβα ιε ηκ ουεζ ζοκένπμκηακ έκα ή ενζζυηενα ηιήιαηα.

Ζ μμιέεα ήηακ ζάκα α ιυκμ βα ζμανά αδήιαηα.



οκένπμκηακ ενίμο 250 ιένεξ ημ πνυκμ. Ο δαζηέξ, μο μκμιάγμκηακ αζηέξ

εζέναηηακ (90) ιενήζα αιμή 2 μμχκ ηκ ιένα.

Σκ αναιμκή ηξ δίξ νςκυηακ ημ ηιήια μο α εδίαγε ηκ ουεζ βα κα

δαζθαίγεηα ημ ακενέαζημ. Ο δίεξ μμνχκμκηακ ζε ια ιένα α δανμφζακ αηά

ιέζμ υνμ 2ιζ ενίμο χνεξ. Ο αμθάζεξ αιάκμκηακ ιε αή εμρθία αηυκιοζηήξ ρθμθμνίαξ.

αζηέξ Ανιμδυηηεξ :

- αυ αέξ αζηέξ ομέζεξ έςξ μηέξ δίεξ

- διυζεξ αβςβέξ βα νμδμζία, οελαίνεζ .α.

- έεβπμξ ηςκ ρθζιάηςκ ηξ Δη εθυζμκ άμμξ μίηξ ημ ααημφζε

ηξ μκέξ μο εέαε, εηυξ αυ ηα νυζηια εναιακυηακ ελμνία, αυια α μ

άκαημξ. Ο αμθάζεξ ηξ ήηακ ηεεζίδεξ α ι εθέζιεξ.

ημ ηέμξ ημο 5μο α. δφκαι ηςκ αζηχκ ήηακ δαίηενα ζιακηή, εκχ ημκ 4μ α.

αυηζακ δαίηενμ μηυ άνμξ, υβς ηςκ αναάης ανιμδμηήηςκ :

- ιε η βναθή ηςκ ανακυιςκ, ιμνμφζε κα ηνμμμήζε ή κα ακαηνέρε αμθάζεξ ηξ

Δη.

- Δδίαγε μημφξ. Με ηκ αηαδί ανένα ημοξ ηενιαηγυηακ, ιε αχςζ

εηκαζζυηακ.

- Δδίαγε ομέζεξ ηςκ ανπυκηςκ μο αθμνμφζακ αζηία, δςνμρία .α.

- Δίπε α κμιμεηέξ ανιμδυηηεξ. (91)

ύλνς : υβς ηςκ αναάκς, μ αζηέξ έκςακ φνμξ α ζπφ αχξ μ εκένβεέξ ημοξ

ήηακ αμθαζζηέξ α ελμοζία ημοξ αηαοηή, εκχ μ αμθάζεξ ημοξ δεκ ήηακ εθέζιεξ.

Ο Ανζημηέξ οακίζζεηα ςξ υβς αοηήξ ηξ δφκαιξ, μ μημί πνζιμμμφζακ ηκ

Ζαία βα κα αμηήζμοκ ηκ εφκμα ημο δήιμο.

Σα κόζα Αμώκαηα

ηκ Αήκα, ηα διυζα αλχιαηα ηα ακαάιακακ μίηεξ μο εέβμκηακ ιε ήνμ, βα έκαέημξ. Με ακάηαζ πενυξ εέβμκηακ μ ηαιίεξ, μ δαπενζηέξ ημο διυζμο πνήιαημξ, μ

ζηναηςημί α μ νμσζηάιεκμξ φδνεοζξ. Αυ ημ 457 νυζαζ ζε αοηά ηα αλχιαηα

αέηζακ α μ γεοβίηεξ α μ ήηεξ.

Ο διυζμ εημονβμί ήηακ υνβακα ηξ Βμοήξ α εέβπμκηακ αυ αοηήκ. Λεημονβμφζακ

άζε ηςκ κυιςκ α μβμδμημφζακ ζημ ηέμξ ηξ ηείαξ ημοξ ζη Βμοή. Ο ανιυξ ημοξ –

ζφιθςκα ιε ημκ Ανζημηέ – έθηακε ημοξ 700 ενίμο.

Πνκ αυ ηκ εμβή ημοξ, μ ομρήθμ ελεηάγμκηακ αυ η Βμοή (δμιαζία). Γα ημοξ

εκκέα άνπμκηεξ, αοηή ήηακ ια ηοή ελέηαζ εεαίςζξ αημπήξ ηξ δυηηαξ ημο

μίη α εήνςζ ηςκ ζηναηςηχκ α θμνμμβχκ ημοξ ομπνεχζεςκ. Καηά ηηεία ημοξ, μ αλςιαημφπμ δεκ είπακ αιία ζηναηςηή ομπνέςζ.



Κπξόηεξα δκόζα αμώκαηα :

- Δώλπκνο άξρσλ : ανιυδμξ βα ομέζεξ μμβεκεαμφ α νμκμιμφ δίαμο,

θνυκηγε είζξ ηξ διυζεξ εμνηέξ α ηεεηέξ

- Βαζιέαο : θνυκηγε ηα ηξ διυζαξ αηνείαξ α εδίαγε (92) ζπεηέξ ομέζεξ.

- Πνιέκαξρνο : ανπά ήηακ μ ανπζηνάηβμξ α ειεηήξ ζηναηςηχκ ομέζεςκ. Μεηά

ημοξ Πενζμφξ, μ ζηναηςηέξ ανιμδυηηεξ ιεηαάζηακ ζημοξ 10 ζηναηβμφξ μ

ίδμξ νάηζε ιυκμ νζεοηά αήμκηα. (92) Δδίαγε είζξ ομέζεξ ιέημςκ.

- Έμ εζκνέηεο : αυνγακ ηξ δάζιεξ ιένεξ, νμέδνεοακ α εφνςκακ ζοιθςκίεξ ιε

άεξ υεξ. Δίζξ, νμαηανηή δμιαζία ηςκ αλςιαημφπςκ βκυηακ εκχμκ ημοξ.

Άμ αλςιαημφπμ : ηαιίεξ, αμδέηεξ, μβζηέξ, αζηοκυιμ, ευηεξ ειμνίμο (υμ αυ

δέα) .α.

Γα ηα ενζζυηενα αλχιαηα δεκ ααημφκηακ δαίηενεξ βκχζεξ, βα αοηυ α ήηακ

νμζάζια ζε υμοξ. Διενία α βκχζεξ ααημφκηακ βα ηα ζηναηςηά αλχιαηα υμο

μ εμβή βκυηακ ιε πενμημκία. Ζ ηεία ημοξ ήηακ εηήζα υιςξ μ ζηναηβμί ιμνμφζακ κα

εακεέβμκηα ζημ δκεέξ. Κνηήνμ βα ηκ εμβή ήηακ αημπή βξ α β’ αοηυ

ζηναηβμί εέβμκηακ μ εφμνμ μίηεξ.

Αυ υα ηα αλχιαηα, ιυκμκ αοηυ ημο ζηναηβμφ ελαζθάγε μηή εννμή ζημκ άημπυ

ημο. ε ακηίεζ, μ άνπμκηεξ α μ ουμμ, δεκ άζζακ μηέ μηή ελμοζία, αά

ιυκμκ εηεεζηή. Σα αήμκηά ημοξ ήηακ νμοηίκαξ εκχ ζφκημι δάνεα ηξ ηείαξ,

ήνςζ α ι δοκαηυηηα εακεμβήξ, ημοξ ειυδζακ κα δαδναιαηίζμοκ ζιακηυ

μηυ νυμ.

H Πνιηή ξαζηξόηηα ησλ Πνιηώλ ζη άξη (93)

Σμ μίηεοια ηξ άνηξ δε παναηνίγεηα. Δίπε ζημπεία διμναηίαξ, μβανπίαξ α

ιμκανπίαξ ιε ονίανπα ηα δφμ ηεεοηαία. Έπμοιε μυκ έκα ιηυ μίηεοια μο ζοκέκςκε

ανζημναηά, ιμκανπά α διμναηά ζημπεία (Πμφμξ).

Σα μηεαά ηξ υνβακα, ήηακ ιάμκ ζοκέπζ αοηχκ ηξ μινήξ υξ, υςξ

αζεία α Γενμοζία. Ζ Αέα, ζοκέεοζ ηςκ μηχκ εημφνβζε ζπεδυκ υςξ α

μινή ηςκ μηχκ –μειζηχκ. Νέμξ ήηακ ιυκμκ μ εζιυξ ηςκ εθυνςκ, νμέεοζ

ημο μμίμο δεκ έπε δαεοακεί.

Μέπν ημ ηέμξ ημο 6μο α. ηκ ναηή ελμοζία αζμφζακ μ δφμ αζείξ α Γενμοζία.

Μεηά νμζηέακ μ έκηε έθμνμ. ηκ Αέα αιάκμκηακ αμθάζεξ ιυκμ βα μφ

ζιακηά έιαηα (υειμ, ζοιιαπίεξ), εμβή ηξ Γενμοζίαξ α ηςκ εθυνςκ.

φιθςκα ιε ηξ βέξ ηα ενχνα ηςκ μηχκ βα μοζαζηή ανέιαζ ήηακ

ενμνζιέκα. φιθςκα ιε ημκ Ξεκμθχκηα, μ μηέξ αμθάζεξ αιάκμκηακ αυ η

Μνή Δζία, αμηεμφιεκμ αυ ημοξ δφμ αζείξ, η Γενμοζία α ημοξ εθυνμοξ. Αοημί

ήηακ α ναβιαηή ελμοζία ηξ άνηξ μο ζφιθςκα ιε ημ Θμοοδίδ, ναημφζακ ηξ

αμθάζεξ ημοξ ιοζηέξ. Ο Ανζημηέξ ενίκε ημοξ εθυνμοξ α ακαθένε ςξ αυια α

μ αζείξ νμζαμφζακ κα ημοξ νμζεηανζημφκ.



Σμ ζανηαηυ, ήηακ έκα εζηυ μηυ ζφζηια. εοοκυηακ αυ ινή άζηα

ακνχςκ α είπε ζηυπμ η δαηήνζ ηξ βεηήξ ηξ έζξ. Ζ ζπέζ οενκχκηςκ –

οενκςιέκςκ είπε αηεφοκζ ιυκμκ αυ ηκ μνοθή νμξ η άζ. Ο εκηάζεξ α μ

ζοβνμφζεξ ζοκέακακ ιεηαλφ ηςκ ηνχκ αοηχκ μιάδςκ υιςξ αναιενίγμκηακ

νμειέκμο κα δαηνεί ημ οάνπμκ ζφζηια. (94)

Ζ φανλ μηήξ άζηαξ δείπκε ηκ φανλ μμβεκεχκ μο ενέαγακ ηξ μηέξ

δαδαζίεξ α νμςμφζακ ηα ιέ ημοξ. Ο ηξ Γενμοζίαξ αηάβμκηακ αυ ανζημνάηεξ

υςξ α μ έθμνμ ανπά, μο υιςξ ανβυηενα εέβμκηακ αυ ηκ μφζα ηάλ. Κονίανπ

έζ ζημ μίηεοια αοηυ αηείπε νμκμιή ανζημναηία.

Ζ έζ ημο ανηάη ήηακ ακίζπον. ακίςξ ιμνμφζε κα εβνίκε ή κα αμδμιάζε ια

νυηαζ, ιέζς ηξ Αέαξ α ά υπ ιέζς εμρθίαξ αά δα μήξ. εκ ιμνμφζε

κα άε ημ υβμ, μφηε κα αηαέζε νυηαζ. Ζ Αέα αμθάζγε βα μφ ζμανά

έιαηα, ή υηακ μ ηνεξ μιάδεξ δαθςκμφζακ. ε ενηχζεξ δαθςκίαξ ηξ Αέαξ, μ

ηνεξ μιάδεξ ιμνμφζακ κα η δαφζμοκ α κα ικ ακαβκςνίζμοκ ημ αμηέεζια.

Ζ ανζημναηή μνβάκςζ ηξ ζανηαηήξ μκςκίαξ, αμδοκάιςκε ημ ιέβεμξ ηξ

μηήξ ζοιιεημπήξ, ελαηίαξ ηξ εανπίαξ, ηξ οαμήξ α ηξ ομπχνζξ νμξ ημ

ζοιθένμκ ηξ υξ μο εκίζποε ζανηαηή αβςβή. Δδχ ηίεηα ημ έια αηά υζμκ

εεφενμξ αζακυηακ μ ανηάηξ κα εθναζηεί, εκάκηα ζημοξ ακςηένμοξ ημο.

Τμέημοιε ςξ ρήθγε, άκηα ακαμβγυιεκμξ ηκ ευιεκ ιένα ζημ ζηναηυεδμ. εκ

νέε κα λεπκμφιε ςξ (95) ανμοζία ημο ζηκ Αέα ήηακ ια θμνά ημ ιήκα, εκχ ζημ

ζηναηυεδμ ήηακ αιενκή.

Ο Βαζιείο

Δεθαείξ ημο μηεφιαημξ. Ζ αζεία ήηακ νμκμιή α ζυα α μ δφμ ήηακ ίζμ

ιεηαλφ ημοξ.

Ανιμδυηηεξ :

- θνμκηίδα α εηέεζ οζχκ ζημοξ εμφξ

- μ εαθέξ ιε ημ ενυ ηςκ εθχκ

- ομδμπή αεζηαιέκςκ άςκ υεςκ

- εςνηά ήνοηηακ ημκ υειμ (ζηκ νάλ αοηυ βκυηακ ιαγί ιε ηξ άεξ δφμ μιάδεξ)

- αενυνζη ελμοζία ζημ ζηναηυ. Έκαξ αυ αοημφξ εεβυηακ ιέζς ηξ Αέαξ ςξ

ανπζηνάηβμξ α είπε αυοη ελμοζία ζημ εδίμ ηξ ιάπξ. ιςξ ζοκμδεουηακ αυ δφμ

εθυνμοξ μ μμίμ αναμμομφζακ α αηέβναθακ ημ ένβμ ημο. Με ημ ηέμξ ημο μέιμο

ιμνμφζακ κα ημκ αηαββείμοκ βα αμδμίζ. Σέημα ενίηςζ, εδαγυηακ αυ η

Γενμοζία, ημοξ εθυνμοξ α ημκ έηενμ αζά.

- ιακηή εννμή ζηκ μηή ζκή, αχξ ζοβέκηνςκακ υεξ ηξ ζηναηςηέξ

ανιμδυηηεξ α αμθάζγακ βα ηα ζηναηςηά έιαηα. Μέζς αοηχκ, ενέαγακ α ηα

μηά δνχιεκα.

- έεηακ ιεβάμ φμ εννμήξ, αμηεμφιεκμ αυ εθακείξ ανηάηεξ. Έηζιμνμφζακ κα πεναβςβήζμοκ ηκ μηή δαδαζία.



Ζ Γεξνπζία

Θεζιυξ μο ακάβεηα ζημ μινυ ζοιμφμ ηςκ Γενυκηςκ. Αμηεμφκηακ αυ 28 ιέ

μο είπακ ζοινχζε ημ 60υ έημξ ηξ ίαξ ημοξ, ζοκ ημοξ 2 αζείξ. Ζ ζυα ηεία

ημοξ, ενυνγε η δοκαηυηηα εμβήξ ηςκ αχκ μηχκ, υζςκ δαδή δεκ είπακ εοβεκήαηαβςβή. Ο Ζνυδμημξ ακαθένε ςξ εέβμκηακ μ ζοββεκείξ ηςκ αζέςκ ακ α μ φμξ

ιμνεί κα δεονφκε ημκ 5μ α ημκ 4μ α.

Ζ εμβή ηςκ βενυκηςκ βκυηακ δα μήξ ζηκ Αέα (‘αδή’ η παναηνίγε μ

Ανζημηέξ). Ο αμθάζεξ ηξ αιάκμκηακ ιε ρθμθμνία μο ζοιιεηείπακ α μ αζείξ.

Μέπν ηα ιέζα ημο 5μο α. Γενμοζία ήηακ ημ μοζαζηυ οενκηυ ζχια ηξ άνηξ.

Λεημονβμφζε ζοιμοεοηά νμξ ημοξ αζείξ, αμδβηά ςξ νμξ ηκ Αέα α ςξ

ακχηαημ δαζηήνμ. Μεηά ημκ 5μ α. ιμναγυηακ ηκ αμδήβζ ηξ Αέαξ ιε ημοξ

εθυνμοξ ονίςξ ζοκενβαγυιεκμ νκ ια νυηαζ αηαηεεί ζε αοηήκ.

Ζ Γενμοζία ζοβαμφζε ηκ Αέα, εελενβαγυηακ ηξ νμξ ρήθζ νμηάζεξ α θνυκηγε

κα ρθζημφκ. αηήνζε αοηυκ ημκ νυμ ιέπν ηκ εκζηή ενίμδμ (Πμφηανπμξ).

Χξ ακχηαημ δαζηήνμ, εδίαγε δαίηενα ζμανέξ ομέζεξ μο εέζονακ μκέξ ελμνίαξ,

ζηένζξ μηχκ δαςιάηςκ α άκαημ (θυκμξ, νμδμζία .α.).

Σα ιέ ηξ εδίαγακ είζξ αηβμνίεξ αηά ηςκ αζέςκ μο οέαακ μ έθμνμ.

Αμηεμφζακ ηκ εμρθία έηζ αζμφζακ δαίηενα ζιακηυ νυμ ζηκ ελμοζία,

αχξ αυ ηξ αμθάζεξ ημοξ ελανηυκηακ ημ ιέμκ ηςκ αζέςκ.

Ο Έθνξν

Ζ νμέεοζ ημο εζιμφ δεκ έπε νμζδμνζηεί. Μενμί έκε ςξ εζίζηε αυ ημ

Λομφνβμ, άμ αυ ημ Θευμιμ α άμ (98) αυ άμμκ άβκςζημ. Ο εζιυξ δε

ικιμκεφεηα ζη Μεβά Ρήηνα αοηυ δείπκε

Α) ςξ ημκ 6μ α. είηε δεκ οήνπε μ εζιυξ

Β) είηε δεκ είπε ιεβά ζιαζία

Αυ ημκ 5μ α. ελείπε ζε ζιακηυ εζιυ ιε ιεβά εννμή. Ο έθμνμ ήηακ έκηε α

εέβμκηακ αυ ηκ Αέα δα μήξ. οκαηυηηα εμβήξ είπακ υμ μ ανηάηεξ. Ο

έθμνμ, ςξ εεβιέκμ ακηνυζςμ ηςκ μηχκ, νμάζγακ ηα ζοιθένμκηά ημοξ έκακηηςκ αζέςκ. Θεςνμφκηακ νμζηάηεξ ημο μηεφιαημξ α θνμονμί ηξ διυζαξ ηάλξ.

Πανάα, μμφζακ ημοξ αζείξ ζηα αήμκηά ημοξ. Δίπακ ζιακηέξ μηέξ α

δαζηέξ ανιμδυηηεξ.

Πμηέξ :

- δεφοκακ ηξ ζοκεδνάζεξ ηξ Αέαξ, υμο έκαξ αυ αοημφξ νμέδνεοε (εχκοιμξ

έθμνμξ)

- ευηεοακ ηκ ομμίζ ηςκ αμθάζεςκ ηξ Αέαξ

- έακακ ημκ αμμβζιυ ηςκ διυζςκ ανπχκ ζημ ηέμξ ηξ ηείαξ ημοξ



- ευηεοακ η δααδαβχβζ ηςκ κέςκ

- έεβπακ η δαπείνζ ηςκ μμκμιχκ ηξ υξ

αζηέξ :

- εδίαγακ υεξ ηξ αζηέξ ομέζεξ

- νμζήβαβακ ζε δί άμοξ μηεαμφξ θμνείξ, αυι α ημοξ αζείξ

- εδίαγακ υεξ ηξ μκέξ ομέζε εχηςκ α λέκςκ. ε αοηυ ημ αίζμ εέαακ

νυζηια α ναβιαημμμφζακ ζοήρεξ. Αοηυ ιμνμφζακ κα ημ άκμοκ αυια α ζημοξ

αζείξ.

Αυ ηξ ανιμδυηηεξ αοηέξ, αηαααίκμοιε ςξ μ έθμνμ έαλακ αμνζηυ νυμ ζη

εημονβία ημο μηεφιαημξ. Ζ δυηηά ημοξ ςξ ακηνυζςμ ηςκ μηχκ, δοκαηυηηα

κα εέβπμοκ α κα αναέιμοκ ζε δί ημοξ άκηεξ ημοξ ακέδελακ ζε εκηνυ

ελμοζαζηυ ανάβμκηα. Βέαα, ελμοζία ημοξ δεκ ήηακ αυοη, αχξ ηεία ημοξ

ήηακ ζφκημι. Φμμφιεκμ ηα νμήιαηα μο α είπακ αηυκ, είκα μφ ακυκ κα

ζοκενβάγμκηακ ιε ηξ άεξ μιάδεξ ελμοζίαξ α υπ κα ακηαναηίεκηα ιαγί ημοξ.

Μεγάι Ρήηξα (99)

Υνζιυξ ημο Μακηείμο ηςκ εθχκ μο αεοοκυηακ ζημ Λομφνβμ ιε μδβίεξ βα η

εημονβία ηξ άνηξ. Έεβε ηα ελήξ :

- Να ακεβενεί ενυ βα ημ οάκμ ία α η οάκα Ακά

- Να ζοβνμημφκ θοέξ α ςέξ (ομδαίνεζ ηςκ μηχκ)

- Αυ αοημφξ, 30 κα βίκμοκ ιέ ηξ Γενμοζίαξ α αζείξ

- Να ζοβαείηα Αέα ζε ηαηά πνμκά δαζηήιαηα ζε ζοβενιέκ ημμεζία , εεί

κα ζογηυκηα μ νμηάζεξ α κα αίνκμκηα μ αμθάζεξ

- ε ενίηςζ αήξ αυθαζξ ηξ Αέαξ, μ βένμκηεξ α μ αζείξ κα ηκ αονχκμοκ

Αέιια

Διθακίγεηα ςξ πεναβςβμφιεκμ μηυ υνβακμ. οκεδνίαγε ιυκμκ βα έηαηα ενζηαηά.

ε αοηήκ ζοιιεηείπακ μ μίηεξ μο είπακ είζε ηα 30. (ιμνμφζακ α αοημί ηςκ 20 εηχκ,

αά άνη ενίιεκε αυ αοημφξ κα βοικάγμκηα, κα εαδεφμκηα ή κα μειάκε έηζ

ημ αέθεοβακ).

Σξ εζβήζεξ ηςκ ειάηςκ ηξ έακε Γενμοζία α ιεηά ηα ηέ ημο 6μο α. μ έθμνμ. Ο

μίηεξ δεκ είπακ δοκαηυηηα αηάεζξ νυηαζξ, μφηε άιακακ ημ υβμ. Καμνζηυ

ζημπείμ οενρήθζξ ή αηαρήθζξ ιαξ νυηαζξ ήηακ θςκή, αχξ μ ρθμθμνίεξ

βίκμκηακ δα μήξ. (100) Ο μίηξ αχξ εκένκε ή υπ ια νυηαζ ηςκ βεηχκ μιάδςκ.

Δάκ Αέα αηαρήθγε ια νυηαζ, μ μιάδεξ ιμνμφζακ κα αονχζμοκ ηκ αυθαζ,

κα δαφζμοκ ηκ Αέα α κα αηαέζμοκ ε κέμο ηκ νυηαζ ιέπν ηκ έβνζή ηξ.



ε ενηχζεξ δαθςκίαξ ηςκ βεηχκ μιάδςκ, αμθάζγε Αέα. Καιά θμνά μ

νμηάζεξ ιμνεί κα δαιμνθχκμκηακ αηά η δαδαζία α ηυηε α ήηακ δφζμμ βα ηξ

βεηέξ μιάδεξ κα νμαηαάμοκ ηκ ρήθμ ηςκ πάδςκ μηχκ.

Γα η δάζηαζ αυρεςκ ιεηαλφ μιάδςκ α Αέαξ, έπμοιε άμεξ νμθμνίεξ ιε

ονυηεν ηκ ενίηςζ υμο μ οναμφζμ γήηζακ μήεα αυ η άνη βα καακηιεηςίζμοκ ημοξ Ακαίμοξ. Ο μιάδεξ ανκήακ αοηήκ η μήεα, Αέα υιςξ

ρήθζε οέν.

(ναζηνυηηα 30 – Κεθάαμ 1 εςνείηα Ο)

ύλνς (102) :

Ζ έκκμα ημο εεφενμο μίη ήηακ ζοκοθαζιέκ ιε ηκ δυηηα αοηή, ακελάνηηα αυ η

ιμνθή ημο μηεφιαημξ. Ήηακ ζοβενιέκμ ονανπυ νμκυιμ ιε νμκμιαέξ

αμαέξ α ηκ ακή ακάρ αλςιάηςκ. Ήηακ ημ δααηήνμ μο ελαζθάγε ζημκ

άημπυ ημο νυζαζ ζε υμοξ ημοξ ημιείξ ηξ υξ. Γα αοηυ δυηηα ενθνμονήε

ζεκανά, αναιέκμκηαξ έκα εζηυ α αοημδαςκγυιεκμ ζχια. Δίζξ ήηακ άιεζα

ζοκδεδειέκ ιε ηα αζά δαχιαηα α ηξ εεοενίεξ ημο αηυιμο, ηκ εεοενία α ηκ

ζυηηα. ήιενα μ έκκμεξ αοηέξ έπμοκ εονφηενμ ενεπυιεκμ α αθμνμφκ υμοξ ημοξ

ακνχμοξ, εκχ ζηκ αζή Δάδα αθμνμφζακ ιυκμκ ημοξ εεφενμοξ άννεκεξ μίηεξ.

Συηε έκκμα ηξ εεοενίαξ είπε δηηή ζιαζία :

Α) ηκ δοκαηυηηα ημο εεφενμο μίη κα γε υςξ εοιεί α

Β) κα ζοιιεηέπε ζηα μηά δνχιεκα ηξ υξ.

Ήηακ δαδή ηαοηυπνμκα φρζη αημιή ααίηζ α ηαοηυπνμκα ονίανπμ μηυ

δακυ. Ο μίηξ αμάιακε νμζςή, μμβεκεαή α ενμοζαή νμζηαζία. Ζμκή ζηένζξ ηξ αημιήξ εεοενίαξ ήηακ αζοιίαζη ιε ηκ δυηηα ημο μίη. Ζ

νμθοάζ εηνευηακ ζε ελανεηέξ ιυκμκ ενηχζεξ, ζοκήςξ βα πνέ νμξ ημ

διυζμ μο υιςξ ηαπημμμφκηακ ιε έκα νυζηιμ. Πάκηςξ μηέ δε ιμνμφζε κα οάνλε

αηαδί πςνίξ δί.

Σμ ζιακηυηενμ ζημπείμ ηξ εεοενίαξ ήηακ ημ μηυ. ηξ διμναηέξ υεξ, μ

μίηξ ζοκέαε ζη δαιυνθςζ ηξ μηήξ μφζξ αθμφ ζοιιεηείπε ζε υεξ ηξ

δαδαζίεξ. Οδβυξ ήηακ μ βναημί α άβναθμ κυιμο α νίζ ημο. Συηε δεκ οήνπε

ενεαζιυξ α πεναβχβζ ηξ μκήξ βκχιξ υςξ ζήιενα. Αμοζίαγακ μιιαηή

εανπία α βναιιή, αχξ δεκ οήνπακ υιιαηα. Ζ μηή δαδαζία (103)

ενεαγυηακ αηά ανμφξ αυ ζιακηέξ νμζςυηηεξ, υςξ ήηακ μ Πενήξ.

η άνη α ηξ άεξ μβανπέξ υεξ δεκ οήνπε εεοενία ζη δαιυνθςζ ηξ

μηήξ μφζξ. Ζ δαδαζία αηεοοκυηακ αυ ηκ μηή είη , είζμδμξ ζηκ μμία

δεκ ήηακ αυμο εφμ ουεζ.

Ζ ζυηηα, δεφηεν αζή ανπή, ζήιακε αημπή ηςκ ίδςκ μηχκ α μκςκχκ

δαςιάηςκ βα υμοξ ημοξ μίηεξ. Ίζ ακηιεηχζ α αημπή ηςκ ίδςκ νμκμιίςκ. ηξ

διμναηέξ υεξ είπε μηυ ενεπυιεκμ α ζήιακε ίζεξ εοανίεξ ζοιιεημπήξ ζηκ

μηή γςή. Κνηήνμ ήηακ αημπή ηξ δυηηαξ ημο εεφενμο μίη. Ζ ενμοζία,

μκςκή ηάλ ή ημ εάββεια δεκ αμηεμφζακ ειυδμ. Ζ ζοιιεημπή ζηα διυζα

αλχιαηα βκυηακ ιε ήνςζ α ζοκεπήξ εκααβή ηςκ νμζχςκ, ελαζθάγε ηκάιεζ α μοζαζηή ζοιιεημπή υςκ ηςκ μηχκ ζε αοηά.



η άνη ζυηηα ήηακ μκςκμφ ενεπμιέκμο. Σμ μηυ ζημπείμ ακανμφκηακ ζηκ

νάλ, αυ η πεναβχβζ ηξ μηήξ δαδαζίαξ αυ ηκ μβάνι βεηή μιάδα

μο είδαιε αναάκς.

Ζ μκςκή αοηή ζυηηα, αζίζηε ζημ εζιυ ηξ μκμηιμζφκξ α ημο μκμφ ηνυμογςήξ εοκμήε αυ ηκ ααβυνεοζ ηξ εαββειαηήξ δναζηνυηηαξ. Αοηυ ήηακ

αμηέεζια ηξ ζηναηςηήξ μνβάκςζξ μο είπε ανηαηή μκςκία.

Ζ δυηηα ημο εεφενμο μίη, ιμνεί κα ζοβνεί ιε η ζιενκή αβέκεα. Ο άημπυξ

ηξ, αμαιάκε ζήιενα μηά α μκςκά δαχιαηα ανυιμα ιε αοηά ημο μίη.

Βέαα, οάνπε δαθμνά ςξ ζήιενα ανεί ομυηηα ημο εκυξ βμκέα βα κα ενάζε

αοηή ζημ αδί, εκχ αμφ, ανεί κα βεκκεί άμμξ ζηκ ενάηεα ημο νάημοξ. ε μά

νάη ομυηηα ιμνεί κα πμνβεί ζε ι ουμοξ, ιεηά αυ δαιμκή ιενχκ εηχκ.

ε υη αθμνά ηκ αθαίνεζή ηξ, ζπφε ημ ίδμ μο ίζποε α βα ημκ μίη. (104) ε μά

νάη ααβμνεφεηα, εκχ ζε άα εηνέεηα ζε ελανεηέξ ιυκμκ ενηχζεξ.

Γα ηκ Αήκα α η άνη έπμοιε ανεηέξ βέξ, αχξ ήηακ μ ζιακηυηενεξ υεξ.

Σα ζημπεία άςκ υεςκ είκα ίβα α ζμναδά. ηξ δφμ ιεβάεξ υιςξ α ονίςξ ζηκ

Αήκα, δυηηα ημο εεφενμο μίη είπε ηκ δακή ηξ ιμνθή α ζοκδευηακ ιε ηκ

αιενκυηηά ημο.

Documents

ελπ 20 σημειωσεις.docx