Εμπρός 3014

ΑΑΦΦΙΙΕΕΡΡΩΩΜΜΑΑ σσττοο φφωωττοογγρράάφφοο ΜΜιιχχάάλληη ΖΖοούύζζηη

Ιστορία μέσα από το φακόΣΣEEΛΛ.. 1188 -- 1199

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3014 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΣΣEEΛΛ.. 88

Προγραμματικές συμβάσεις γενικής γραμματείας Αιγαίου με ΤΕΕκαι Αρχιτέκτονες για μελέτες έκδοσης Προεδρικών Διαταγμάτων

Προστασία σε 16 οικισμούς

ΤΤοουυλλάάχχιισσττοονν ππέέννττεε άάσσττεεγγοουυςς ηηλλιικκιιωωμμέέννοουυςς ««φφιιλλοοξξεεννεείί»» ττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο,, ααφφοούύ τταα γγηηρροοκκοομμεείίαα εείίννααιι γγεεμμάάτταα!!

Γέροντες στα αζήτηταΣΣEEΛΛ.. 44

Κολυμβητήριο α λα… Καραϊσκάκη

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΣABBATO6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

ΟΟιικκοοννοομμοοττεεχχννιικκήή μμεελλέέττηη ααννααθθέέττεειι οοδδήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, γγιιαα νναα ααππααιιττήήσσεειιχχρρηημμααττοοδδόόττηησσηη 66,,55 εεκκααττ.. εευυρρώώ ααππόόεεθθννιικκοούύςς ππόόρροουυςς.. ΕΕμμπποορριικκόό κκέέννττρροοττοο υυφφιισσττάάμμεεννοο κκοολλυυμμββηηττήήρριιοο,, όόππωωςςκκααιι εεμμπποορριικκέέςς δδρραασσττηηρριιόόττηηττεεςς σσττοοκκααιιννοούύρργγιιοο ττοουυ ΚΚααρράά ΤΤεεππέέ,, μμεερριικκέέςςααππ'' ττιιςς ππρροοττάάσσεειιςς ββιιωωσσιιμμόόττηηττααςς ττηηςςααθθλληηττιικκήήςς υυπποοδδοομμήήςς..

Καταγγελίες-σοκ από τον Παναγιώτη Σταμάτη, πρόεδρο του Συνεταιρισμού Μανταμάδου, ενώπιον του υφυπουργού Νίκου Σηφουνάκη

«Τρώμε στη Μυτιλήνηφέτα Βουλγαρίας»

Καρτέλ, διάλυση των μηχανισμών ελέγ-χου της αγοράς και παντελή έλλειψηοποιουδήποτε προστατευτικού μέτρουγια το αγροτικό εισόδημα κατήγγειλε οπρόεδρος του Συνεταιρισμού Μανταμά-δου, Παναγιώτης Σταμάτης. Όλα αυτά ει-πώθηκαν κατά τη διάρκεια τηςσυνάντησης αντιπροσωπείας της Συντο-νιστικής Επιτροπής Αγώνα Αγροτών μετον υφυπουργό Υποδομών Νίκο Σηφου-νάκη και το γενικό γραμματέα Αιγαίου,Δημήτρη Χαλκιώτη.

2ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HM

EP

Oλόγ

ιο

O HµεροΛόγος

Σαν σήµεραΓΓιιοορρττάάζζοουυνν: ΦώτιοςΕΕππέέττεειιοοιι: Παγκόσμια Ημέρα κατά της Κλειτοριδε-κτομής

ΓΓεεγγοοννόότταα11882255: Καταδικάζεται και φυλακίζεται ο ΘΘεεόόδδωω--ρροοςς ΚΚοολλοοκκοοττρρώώννηηςς ως ηγέτης της αντικυβερνη-τικής παράταξης, μεσούσης της Ελληνικής Επα-νάστασης. (Β΄ Εμφύλιος Πόλεμος)11992222: Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο της εφημε-ρίδας «Ελεύθερο Βήμα» (σήμερα «Το Βήμα»),που πρόσκειται στο κόμμα των Φιλελευθέρων.Μεταξύ των ιδρυτών της, ο ΔΔηημμήήττρριιοοςς ΛΛααμμππρράά--κκηηςς.11995588: Επτά ποδοσφαιριστές της Μάντσεστερ Γι-ουνάιτεντ σκοτώνονται σε αεροπορικό δυστύχη-μα στο Μόναχο.11997711: Ο αστροναύτης ΆΆλλαανν ΣΣέέππααρρννττ πατά το πό-δι του στη Σελήνη και... παίζει γκολφ!11997799: Οι πρώτες 270 γυναίκες στον ΕλληνικόΣτρατό ξεκινούν τη βασική τους εκπαίδευση.11998822: Το ελληνικό υπουργείο Παιδείας καταργείτις ποδιές των μαθητριών στα σχολεία.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11991111: ΡΡόόννααλλννττ ΡΡήήγγκκαανν, ηθοποιός και 40ός Πρό-εδρος των ΗΠΑ [θαν. 5/6/2004]11991122: ΕΕύύαα ΜΜππρράάοουυνν, Γερμανίδα ερωμένη καισύζυγος του ΑΑδδόόλλφφοουυ ΧΧίίττλλεερρ [θαν. 30/4/1945]11994455: ΜΜπποομμππ ΜΜάάρρλλεεϋϋ, Τζαμαϊκανός τραγουδο-ποιός της ρέγγε [θαν. 11/5/1981]

ΘΘάάννααττοοιι11779933: ΚΚάάρρλλοο ΓΓκκοολλννττόόννιι, Ιταλός θεατρικός συγ-γραφέας, ίσως η σημαντικότερη φυσιογνωμίατης Κομέντια ντε λ’ Άρτε [γεν. 25/2/1707]11994455: ΡΡοομμππέέρρ ΜΜππρρααζζιιγγιιάάκκ, Γάλλος συγγραφέας,που στιγματίστηκε ως συνεργάτης των Γερμανώνκαι εκτελέστηκε [γεν. 31/3/1909]11996644: ΣΣοοφφοοκκλλήήςς ΒΒεεννιιζζέέλλοοςς, πολιτικός, γιος τουΕΕλλεευυθθέέρριιοουυ ΒΒεεννιιζζέέλλοουυ [γεν. 3/11/1894]

««ΑΑόόρρααττοοιι»»……Εξαιρετικά περίπλοκο στάθηκε αρχικά το να φωτογραφήσουμε για το χθεσινόσχετικό ρεπορτάζ μας τους κάδους που η νομαρχία έχει προμηθευτεί για τασχολεία της Λέσβου και βρίσκονται προς το παρόν στην αυλή του ΚΤΕΟ. Μέχρινα μιλήσουμε τελικά με τον προϊστάμενο, ο οποίος και δεν έφερε καμμία α-ντίρρηση - μας ενημέρωναν ότι οποιαδήποτε φωτογράφηση μέσα στο χώρο τουΚΤΕΟ απαγορεύεται, λόγω του ότι βρίσκεται δίπλα σε στρατόπεδο. Οι ίδιοι οιεργαζόμενοι, λέει, για τον ίδιο λόγο «δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα κι-νητά τους με ευκολία» μέσα στο χώρο εργασίας τους. Δε μας άφηναν ούτε ναφύγουμε από το χώρο και να φωτογραφίσουμε τους κάδους από το δρόμο, υ-ποστηρίζοντας ότι «θα βρουν το μπελά τους».

…… κκάάδδοοιι αανναακκύύκκλλωωσσηηςςΕίναι κατανοητή η αγωνία και η προσπάθεια των εργαζομένων να μην εκθέσουντην υπηρεσία όπου εργάζονται και να μην εκτεθούν και οι ίδιοι. Ωστόσο, όλα έ-χουν και κάποια όρια λογικής, που όταν ο φόβος υπερισχύει, αυτή παύει να υ-πάρχει. Κάτι που οδηγεί σε… υπερβάλλοντα ζήλο, μέχρι του σημείου να απα-γορεύεται σε κάποιον άλλο να κάνει τη δική του δουλειά, αναλαμβάνοντας εξ ο-λοκλήρου την ευθύνη. Δηλαδή, οι κάδοι ανακύκλωσης βρίσκονται εκεί «αόρα-τοι» για όποιον έστω διέρχεται απ’ έξω με το όχημά του, ή εάν ο τελευταίοςσταματήσει να τους φωτογραφήσει - και πάλι έξω από τον αύλειο χώρο - θα έ-χει να απολογηθεί το ΚΤΕΟ γι’ αυτό;

ΒΒ..ΧΧρρ..

Tα ∆ηκτικάΣABBATO

Σελ. τελ. τετ.Aν. 07.25 ∆ύσ. 17.54

6†Ψυχοσάββατο Φωτίου

πατρ. Κων/πόλεωςΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΑΓΟΡΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΦΦέτα Βουλγαρίας...Λάδι ελληνικό από την Τυ-

νησίαΚασέρι ΤουρκίαςΛεμόνια ΙσραήλΑχλάδια ΤουρκίαςΠατάτες ΑιγύπτουΈλληνες κι αυτοί εισαγωγείςκι ο τόπος ξένος

ΚΚαλημέρα

ΓΓιιαα ττοο ΦΦ..ΠΠ..ΑΑ..Σε 24ωρη αποχή, όπως και πολλοί

άλλοι συνάδελφοί τους ανά την Ελλά-δα με αποφάσεις των οικείων συλλό-γων, θα κατέβουν οι Δικηγόροι τουνομού Λέσβου για το Φ.Π.Α., την Τε-τάρτη 10 Φεβρουαρίου. Στη γενικήσυνέλευση χθες το πρωί αποφασί-στηκε το θέμα των κινητοποιήσεωνγια το Εφετείο να επανεξεταστεί σενέα γενική συνέλευση στις 8 Μαρτί-ου, αφήνοντας έως τότε ένα ακόμηχρονικό περιθώριο για να διαγνώ-σουν τις προθέσεις της κυβέρνησης.Πάντως, στην ίδια χθεσινή συνέλευ-ση ενημερώθηκαν οι παριστάμενοικαι για τις εκδηλώσεις που διοργα-νώνει ο Σύλλογος, μεταξύ των οποί-ων και... χορός.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΧΧρρεειιάάζζεεττααιι χχώώρροοΣτη συμβολή των οδών Ξάνθου και

Πλάτωνος, επάνω από τον κεντρικόδρόμο της Καβέτσου, ο κάθετος τρό-πος με τον οποίο παρκάρουν συχνάτα αυτοκίνητα κάνει… δύσκολη τηζωή για τους εργαζόμενους στο α-πορριμματοφόρο του δήμου που κά-θε πρωί κατεβαίνει την Πλάτωνος γιανα αδειάσει τους κάδους. Εκτός απόκάποιους κατοίκους της περιοχήςπου έχει τύχει να δουν τις προσπά-θειες του οδηγού του απορριμματο-φόρου να πάρει τη στροφή σε εκείνοτο σημείο, οι περισσότεροι αγνοούντο ότι το αυτοκίνητό τους μπορεί ναπροκαλεί πρόβλημα. Καλό θα είναι, ί-σως, να τοποθετηθεί κάποια πινακίδαή κάποια ανακοίνωση από το δήμοστο σημείο αυτό, που θα ζητά να μέ-νουν ελεύθερες μία ή δύο θέσειςπάρκινγκ ή να παρκάρουν τα αυτοκί-νητα παράλληλα με το πεζοδρόμιο,ώστε να μπορούν και οι υπάλληλοιτης υπηρεσίας να κάνουν τη δουλειάτους χωρίς να χρειάζονται χρονοβό-ρες και κουραστικές μανούβρες.

ΒΒ..ΧΧρρ..

««ΕΕμμππόόδδιισσαανν»» ττοο έέρργγοοΑποφασισμένοι να «πάρουν στα χέρια

τους» το έργο στο πάρκο ΧΧααττζζηηδδήήμμοουυ εμ-φανίζεται μερίδα κατοίκων στην Κουλμπάρα,οι οποίοι φέρονται να έσπασαν τα ξύλινα κα-λουπώματα που είχε τοποθετήσει ο εργολά-βος προκειμένου να γίνουν οι βάσεις για τοαναψυκτήριο που θα τοποθετηθεί στην πε-ριοχή.Σύμφωνα με πληροφορίες, ο δήμος προτί-θεται να πάει ακόμη και με συνοδεία Αστυ-νομίας και Δημοτικής Αστυνομίας, προκει-μένου να συνεχιστεί το έργο…

ΣΣεε…… ππρρααγγμμααττιικκέέςς κκαατταασσττάάσσεειιςςΧωρίς να προηγηθεί καμμιά ενημέρωση

του κοινού, οργάνωσε την Πέμπτη το πρωίτην άσκηση ετοιμότητας η Πυροσβεστική,με σενάριο τη φωτιά σε κεντρικό ξενοδο-χείο. Δεν ήταν λίγοι εκείνοι που βλέπονταςτα πυροσβεστικά οχήματα με τις σειρήνεςνα τρέχουν πίστεψαν πως πραγματικά κάτισυνέβη. Κάποιοι, μάλιστα, έκαναν… τουςτροχονόμους για να μπορέσουν να ξεπερά-σουν το εμπόδιο της κυκλοφοριακής κίνη-σης τα πυροσβεστικά. Σύμφωνα με το διοι-κητή της Πυροσβεστικής, πάντως, η άσκη-ση έγινε χωρίς ενημέρωση, για να διαπι-στώσουν την αποτελεσματικότητά της σεπραγματικές καταστάσεις.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΗΗ ««ΔΔάάφφννηη»» σσττηη ΒΒοουυλλήήΣτη μόνιμη επιτροπή των Περιφερειών

του ελληνικού κοινοβουλίου θα συμμετέχειτο Δ.Σ. του Δικτύου Αειφορικών Νησιών τουΑιγαίου «Δάφνη», την Τρίτη 9 Φεβρουαρίου.Στη συνεδρίαση της επιτροπής, που θα γίνειμε τη συμμετοχή Ευρωπαίων εκπροσώπων,αλλά και του δημάρχου Μούδρου, ΚΚώώσστταα ΑΑ--δδααμμίίδδηη, ως μέλους του «Δάφνη», θα γίνει ηπαρουσίαση της αειφορίας και των προο-πτικών ανάπτυξης των νησιών στο ΕΣΠΑ. Εκμέρος της «Δάφνης», εισηγητής θα είναι οπρώην υφυπουργός ΥΠΕΧΩΔΕ ΗΗλλίίααςς ΕΕυυθθυυ--μμιιόόπποουυλλοοςς, ενώ ο δήμος Μούδρου ευελπι-στεί στην υλοποίηση συγκεκριμένων έργωνκαι δράσεων για το δήμο του.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΠΠέέρραασσεε ηη ππααννδδηημμίίααΚανονικά γίνονται οι εκδρομές κι όλες οι εξω-

σχολικές δραστηριότητες των μαθητών της Λέ-σβου, αφού πλέον - ανεξαρτήτως που σε άλλεςπεριοχές κλείνουν ακόμη σχολεία - έχει περάσειτο κύμα της πανδημίας της γρίπης.Βεβαίως, δάσκαλοι και καθηγητές επισήμως δενέχουν ενημερωθεί αν έχει αλλάξει κάτι σε σχέσημε τις εντολές που είχαν δοθεί στις αρχές του χει-μώνα για αυξημένα μέτρα καθαριότητας και προ-σοχής. Επί του πρακτέου, βέβαια, εκείνα τα πρώτακι αυξημένα μέτρα επιφυλακής είναι ζήτημα αν ε-φαρμόστηκαν παραπάνω από μήνα, έστω και σεκάποια σημεία, παρ’ ότι δεν έχουν ακόμη αποσυρ-θεί.


ΤΤοο μμέέγγααρροο ττηηςς ΑΑσσττυυννοομμίίααςςΠραγματικός λαβύρινθος είναι το Αστυνομικό

Μέγαρο, με μεγάλους χώρους και πάρα πολλάγραφεία. Οι συνθήκες στο νέο κτήριο είναι εντυ-πωσιακές και τίποτα δε θυμίζει το άθλιο κτήριοτης οδού Βοστάνη. Από τα μικροσκοπικά γραφείαμε τρεις και τέσσερις υπαλλήλους μαζί, τώρα πιαυπάρχουν πολλά γραφεία και βοηθητικοί χώροιγια την εξυπηρέτηση των πολιτών και φυσικά τωναστυνομικών που απασχολούνται εκεί. Στην είσο-δό του μάλιστα έχει φτιαχτεί και… εκκλησάκι.

ΠΠεελλ..ΓΓ..


ΚΑΚουργήµατα Λαξευτής

««ΠΠρόβαλε τον εαυτό σου» είναι το μότοτης εταιρείας ΥouΤube, τις υπηρεσίεςτης οποίας χρησιμοποιούν καθημερινά

εκατομμύρια χρήστες του διαδικτύου. Στον ιστό-τοπο του ΥouΤube μπορεί κανείς να «ανεβάσει»δικά του βίντεο (το περιεχόμενο ποικίλει αφά-

νταστα), αλλά και να παρακολουθήσει αλλονών. Δε χρειάζε-ται να είσαι διασημότητα ή ειδικός για να προβληθείς απότο ΥouΤube, δε χρειάζεται να έχεις τίποτα άλλο παρά ένανυπολογιστή με κάμερα και ελάχιστες γνώσεις για να κάνειςτην ανάρτηση των «δημιουργημάτων» σου. To ΥouΤube, ό-πως και όλο το διαδίκτυο, είναι ένας «απέραντος σκουπιδό-τοπος», μια πεδιάδα γεμάτη άχρηστα πράγμα! Ανάμεσάτους, όμως, θα βρει κανείς πολύτιμα μαργαριτάρια όπωςαυτά που μας λέει η Καινή Διαθήκη να μην πετάμε στουςχοίρους. Ο λόγος περί μουσικής λοιπόν, και τα μαργαριτά-ρια για όποιον έχει υπομονή να ψάξει και γνώσεις να φιλ-τράρει τη λάσπη, πολλά. Όσοι αγαπούν τα Κρητικά θαβρουν εκεί το ΜΜοουυννττάάκκηη να παίζει το σταφιδιανό σκοπό μετους πολύπλοκους δαχτυλισμούς, το ΣΣκκοορρδδααλλόό να τραγου-δάει τα συρτά του και να κοιτάζει πίσω από τα θεόρατα,βαριά του γεροντικά ματογυάλια ανώνυμους οργανοπαίχτεςνα εκτελούν γλυκές κοντυλιές σε λύρα, λαγούτο, χαμπιόλι,σφυροχάμπιολο ή ασκομαντούρα. Θα βρει κανείς μουσικέςαπό τα ξεχασμένα νησιά του Αιγαίου, την Κάρπαθο, την Ικα-ριά και την Κάλυμνο, λύρα και τσαμπούνα με τουμπί, βιολίκαι βιολόλυρα. Θα βρει θρακιώτικες γκάιντες, αυτοσχεδια-σμούς με σάζι. Θησαυροί πραγματικοί.Κάτω από τα βιντεάκια υπάρχουν τα διάφορα σχόλια που α-φήνουν οι θεατές, όλοι μπορούν να κάνουν σχόλια. Ο μό-νος έλεγχος και περιορισμός γίνεται από υπαλλήλους τηςεταιρείας οι οποίοι έχουν το δικαίωμα να λογοκρίνουν τοπεριεχόμενο ενός κειμένου (όπως και μιας ανάρτησης) αντο θεωρήσουν υβριστικό (και αν καταφέρουν να το εντοπί-σουν δεδομένου του όγκου πληροφοριών που έχουν να ε-πεξεργαστούν). Στα σχόλια γύρω από τη μουσική θα εστια-στεί η προσοχή μας. Και η λύπη μας.Με βάση αυτά τα σχόλια δεν αργεί κάποιος να υποψιαστείπως οι Έλληνες χρήστες νομίζουν ότι ολόκληρη η μουσικήπαράδοση της Μεσογείου (ή και του πλανήτη) τούς ανήκει.Η αρχαία Ελλάδα τα γέννησε όλα, το Βυζάντιο τα ανέθρεψεκαι μετά τα πήραν οι άλλοι οι βάρβαροι και τα λένε τώραδικά τους. Η λύρα; Αρχαιοελληνικό όργανο στα σίγουρα. Ηγκάιντα, μα άσκαυλο την έλεγαν και ήταν αρχαιοελληνικόόργανο. Το μπουζούκι; Κρίμα που έχει τούρκικο όνομα, καιαυτό από τη λύρα του Ορφέα ξεπετάχτηκε. Το βιολί; Εμείςτο δώσαμε στους Ευρωπαίους. Φαίνονται αστεία όλα αυτάμα δεν είναι. Βγαίνει το κάθε ανώριμο πιτσιρίκι και ο κάθεκολλημένος ξερόλας και κάτω από ένα υπέροχο κομμάτιβουλγαρικής γκάιντας κάθεται και γράφει «ti na mas peitekai eseis re boylgaroi, klevete ton askaylo kai tora letepos exete politismo». Αυτό, αντί να απολαύσει το κομμάτικαι να επαινέσει τον εξαίρετο καλλιτέχνη. (Συνήθως όσοι α-ναρτούν τέτοια σχόλια είναι αμφίβολο αν μπορούν να παί-ξουν παλαμάκια σε σωστό τέμπο.) Και αμέσως μετά έρχε-ται ένας ακόμα και γράφει τις ίδιες βλακείες στα αγγλικά(για να μας καταλάβουν και οι άλλοι όταν τους βρίζουμε)και τότε απαντούν οι κοντόφθαλμοι από την «απέναντι»πλευρά. Το πανηγύρι ξεκινάει. Να είστε σίγουροι πως σχε-δόν σε κάθε βίντεο που έχει μέσα του τσαμπούνα, γκάιντα,νέυ, ταμπουρά (σάζι), θα βρείτε τέτοια σχόλια.Σπάνια θα διαβάσει κανείς εκεί κάτι σωστό όσον αφοράστη μουσική, στην εξέλιξή της, στην αλληλεπίδραση τωνπολιτισμών και στην πορεία των μουσικών οργάνων, στο ότιη μουσική πρέπει να ενώνει τους ανθρώπους μέσα απότην ομορφιά της κοινής προσπάθειας για αρμονία. Γιατί;Μήπως οι σοβαροί χρήστες δεν ασχολούνται με όλα αυτάκαι τελικά δε θέλουν να παρέμβουν αναρτώντας δικά τουςσχόλια ή μήπως οι σοβαροί χρήστες σπανίζουν; Τελικά αυ-τός που βγαίνει χαμένος είναι η μουσική και ο πολιτισμός.Ας φανταστούμε, λοιπόν, τι είδους παιδεία πρέπει να έχεικανείς για να μπορέσει να πλοηγηθεί στον ψηφιακό κόσμο,αποφεύγοντας τέτοιες παγίδες και διαλέγοντας τελικά μόνοτα «μαργαριτάρια» για να πλουτίσει τον προσωπικό του κό-σμο. Δύσκολο ακούγεται, δεδομένου του επιπέδου παιδεί-ας που προσφέρει η χώρα μας μέσα στους κόλπους τηςνεοελληνικής οικογένειας και του νεοελληνικού σχολείου.

* Ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΤΤυυρρίίκκοοςς ΕΕρργγάάςς είναι υποψήφιος διδάκτοραςΛαογραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο«Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκ-δόσεις Αιολίδα.

Ανούσιοι τσακωμοί στο YouΤube: ο εθνικισμός στο διαδίκτυο

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

ΕΕιισσααγγόόμμεενναα λλάάδδιιααΠολλές φήμες κυκλοφορούν για τα λάδια

που τυποποιούνται στη Λέσβο τις τελευταίεςημέρες. Ακόμη και άνθρωποι εντελώς άσχετοιμε το ελαιοκομικό κύκλωμα μας ρωτούν αν ημία ή η άλλη επιχείρηση τυποποιεί εισαγό-μενα λάδια. Για να τελειώνει αυτό το παραμύ-θι, ας πούμε τα πράγματα με το όνομά τους.Φέτος η Λέσβος θα έχει παραγωγή περί τους6.000 τόνους ελαιολάδου. Από αυτή την πο-σότητα, το μεγαλύτερο μέρος (80%) είναιβιομηχανικά ελαιόλαδα, δηλαδή λάδι πουδεν είναι κατάλληλο για κατανάλωση σύμφω-να με την ισχύουσα νομοθεσία. Οι ελάχιστεςποσότητες παρθένων και έξτρα παρθένων ε-λαιολάδων που παρήχθησαν φέτος στο νησίείναι αδύνατο να καλύψουν τις ανάγκες τηςτυποποίησης, οι οποίες κινούνται κοντάστους 2.000 τόνους το χρόνο. Οπότε, είτε τοθέλουν είτε όχι, οι τυποποιητές είναι αναγκα-σμένοι να φέρουν λάδια από άλλες περιοχέςγια να τα τυποποιήσουν. Τα γράφουμε αυτάγια να σταματήσουν ορισμένοι καλοθελητέςνα σπέρνουν φήμες ότι η τάδε ή η δείνα επι-χείρηση φέρνει λάδια εκτός νησιού, κάτι πουστο «Ε» έχουμε συστηματικά αποφύγει.

ΝΝ..ΜΜ..

ΝΝέέοο ππλλοοίίοο ααππόό ττηη ΝΝΕΕΛΛΩς την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφη-

μερίδας μας δεν είχε βγει επίσημη ανα-κοίνωση από τη ΝΕΛ για ένταξη στο δυνα-μικό της του πλοίου που θα αντικαταστή-σει το «Αίολος Ι». Ωστόσο, οι πληροφο-ρίες μας λένε ότι τα όσα γράψαμε τιςπροηγούμενες ημέρες στο «Ε» είναι ζήτη-μα χρόνου να επιβεβαιωθούν.Είναι η πρώτη κίνηση που γίνεται από τηδιοίκηση της Ναυτιλιακής κι αναμένουμεσύντομα να δούμε και τις επόμενες.

ΝΝ..ΜΜ..

ΤΤοο ψψυυγγεείίοο ττοουυ ΣΣυυννεεττααιιρριισσμμοούύΟ ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΣΣττααμμάάττηηςς κατήγγειλε ότι

οι χονδρέμποροι κρέατος έχουν συστήσεικαρτέλ και διαμορφώνουν τις τιμές στα επί-πεδα που θέλουν. Εμείς γνωρίζουμε ότι υ-πάρχει κτηνοτροφικός συνεταιρισμός τηςδυτικής Λέσβου που διαθέτει αυτοκίνητο-ψυγείο για τη μεταφορά κρέατος, αλλά τοψυγείο αυτό μένει ανενεργό εδώ και χρό-νια. Η απόκτηση αυτού του φορτηγού χρη-ματοδοτήθηκε είτε από κοινοτικούς είτε α-πό εθνικούς πόρους, γιατί δεν αξιοποιείται;Ποιος κερδίζει από τον παροπλισμό του καιτι ακριβώς κερδίζει;

ΝΝ..ΜΜ..

ΛΛοογγααρριιαασσμμοοίί……Πάνω από 300% επί της αξίας του νερού

είναι οι επιβαρύνσεις (πάγιο, αποχέτευσηκαι τέλη) που συνόδευσαν τους τελευταί-ους λογαριασμούς της ΔΕΥΑΜ στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας και του Νοσοκο-μείου, που πρόσφατα συνδέθηκαν με τοβιολογικό, προκαλώντας… εγκεφαλικά απ’την έκπληξη στους παραλήπτες τους.Ή αλλιώς, όπως μας καταγγέλθηκε, ότανμια τριμελής οικογένεια για κατανάλωσηνερού λίγο πάνω από 21 ευρώ πληρώνει 70και κάτι, ενώ μία τετραμελής για 34 ευρώνερό δίνει λογαριασμό πάνω από 110, τότεη κατάσταση έχει ξεφύγει επικίνδυνα. Καισε δύσκολους οικονομικά καιρούς δεν είναιαστείο, έχοντας σε κυβικά μειώσει την πο-σότητα του νερού που ξόδεψες να έχει υ-περδιπλασιαστεί ο λογαριασμός σου σεσχέση με πρόπερσι.

…… εεγγκκεεφφααλλιικκώώννΕίπαμε, ο βιολογικός και εν γένει η προ-

στασία του περιβάλλοντος έχει κόστος πουπρέπει να επιμεριστεί σε όλους μας, χρειά-ζεται όμως να υπάρξουν πολιτικές αποφά-σεις που να μην καθιστούν τόσο δυσβάστα-κτες αυτές τις φιλοπεριβαλλοντικές επιλο-γές.Και κάτι ακόμη. Αν ένας Μυτιληνιός πουμοιράζεται με ακόμη 40.000 χιλιάδες συν-δημότες του το κόστος του βιολογικού, έχειτόση επιβάρυνση, ο κάτοικος της Γέρας ήτης Πέτρας ή της Άντισσας που σε λίγο ο-μοίως θα στέλνουν τα αστικά τους απόβλη-τα σε μονάδες επεξεργασίας, τι θα κληθούννα πληρώσουν;Για να μην ξεχνιόμαστε, ανάλογα ή και πιοακριβά απ’ τη διάθεση των αποβλήτων, σελίγο θα μας κοστίζουν και τα σκουπίδια, α-φού είναι δεδομένο πως με την πλήρη λει-τουργία του συστήματος αποκομιδής τωναπορριμμάτων θα υπάρξει πρόσθετη επιβά-ρυνση σε ολόκληρη τη Λέσβο.


της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σαα ««μμάάνννναα εεξξ οουυρρααννοούύ»»ααννααμμέέννοουυνν οοιι κκοοιιννωωννιι--κκέέςς υυππηηρρεεσσίίεεςς ττηη λλεειι--

ττοουυρργγίίαα ττοουυ ννέέοουυ ΓΓηηρροοκκοο--μμεείίοουυ ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ,, ππρροοκκεειι--μμέέννοουυ νναα κκααλλυυφφθθοούύνν άάμμεε--σσεεςς ααννάάγγκκεεςς φφιιλλοοξξεεννίίααςς εε--γγκκααττααλλεελλεειιμμμμέέννωωνν ηηλλιικκιιωω--μμέέννωωνν,, πποουυ ζζοούύσσαανν σσττοουυςςδδρρόόμμοουυςς κκααιι ππρροοσσωωρριιννάά««ννοοσσηηλλεεύύοοννττααιι»» σσττοο ΝΝοο--σσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, αα--φφοούύ δδεενν υυππάάρρχχεειι πποουυθθεεννάάααλλλλοούύ δδιιααθθέέσσιιμμηη δδοομμήή γγιιαανναα ττοουυςς ππααρράάσσχχεειι σσττέέγγηη..ΟΟιι εερργγαασσίίεεςς σσττοο ΓΓηηρροοκκοο--μμεείίοο ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ έέχχοουυνν οο--λλοοκκλληηρρωωθθεείί εεδδώώ κκααιι μμήή--ννεεςς,, όόμμωωςς ηη όόλληη υυππόόθθεεσσηη««κκοολλλλάάεειι»» σσττηη γγρρααφφεειιοο--κκρρααττίίαα,, κκααθθώώςς ααννααμμέέννεεττααιιηη άάδδεειιαα λλεειιττοουυρργγίίααςς γγιιαα ννααμμπποορρέέσσεειι νναα δδεεχχθθεείί ττρροο--φφίίμμοουυςς..Τουλάχιστον πέντε γέρο-ντες έχουν «μαζέψει» οικοινωνικές υπηρεσίες τοτελευταίο διάστημα απότους δρόμους της Μυτι-λήνης και τους φιλοξε-νούν προσωρινά στο Νο-σοκομείο. Μέσα στο κρύο,χωρίς σπίτι, χωρίς χρήμα-τα, οι άνθρωποι αυτοίζουν εξαθλιωμένοι στους

δρόμους και το τσουχτερόκρύο του χειμώνα μπορείνα τους στοιχίσει ακόμακαι τη ζωή. Και όμως δενυπάρχει καμμιά δομή γιανα τους δεχθεί αυτήν τηστιγμή, αφού όλα τα γηρο-κομεία είναι υπερπλήρηκαι με τεράστιες λίστες α-ναμονής.

Συνηθισμένο «φαινόμενο»Μόνο τα νέα γηροκομείαμπορούν να βοηθήσουνκάπως την κατάσταση, ό-μως και αυτά μοιάζουνπολύ μικρά για να καλύ-ψουν τις τεράστιες ανά-γκες που υπάρχουν.«Είναι ένα συνηθισμένο

φαινόμενο αυτή την πε-ρίοδο. Υπάρχουν πολλοί ά-στεγοι ηλικιωμένοι, χωρίςσυγγενείς, ακόμη και άτο-μα που έρχονται από άλ-λες περιοχές της χώραςκαι κάθε φορά χρειάζεταινα ζητήσουμε τη βοήθειατου εισαγγελέα προκειμέ-νου να μεταφερθούν σεκάποιο ίδρυμα. Κανείς δεδέχεται ούτε ένα άτομο ε-πιπλέον. Τα γηροκομεία εί-ναι γεμάτα και εμείς βρι-σκόμαστε με δεμένα χέ-ρια, αφού ούτε στο Νοσο-κομείο μπορούν να παρα-μένουν», δήλωσε στο «Ε»κοινωνική λειτουργός.Το νέο Γηροκομείο θα έχειχωρητικότητα 22 κλινών,ενώ ήδη ο δήμος έχει βγά-λει οικοδομική άδεια γιαεπέκτασή του, προκειμέ-νου να μπορεί να δεχθείκαι άλλα 20 κρεβάτια.« Έχουν γίνει όλες οι δια-δικασίες που απαιτούνται,έχει ληφθεί απόφαση Δη-μοτικού Συμβουλίου γιατη λειτουργία του, έχει ε-γκριθεί από την Περιφέ-ρεια και αναμένουμε τώρανα εκδοθεί η άδεια λει-τουργίας. Όλα είναι έτοιμαγια να λειτουργήσουμε»,δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρ-χος Πολιχνίτου, ΓΓιιάάννννηηςςΣΣυυκκάάςς.

Από τα ΦιλανθρωπικάΤο Γηροκομείο θα λειτουρ-

γήσει με την ευθύνη τωνΦιλανθρωπικών Καταστη-μάτων και σε συνεργασίαμε τη Μητρόπολη Μυτιλή-νης.«Ο Μητροπολίτης Μυτι-λήνης μάς έχει συμπαρα-σταθεί πάρα πολύ στο συ-γκεκριμένο έργο, γι’ αυτόκαι αποφασίσαμε ν’ ανα-θέσουμε στα Φιλανθρωπι-κά την ευθύνη λειτουργίαςτου, δεδομένης της εμπει-ρίας που υπάρχει από τηλειτουργία άλλων γηροκο-μείων», τόνισε ο κ. Συκάς.Ο δήμος έχει θέσει ως ό-ρους - και έχουν γίνει δε-κτοί από τα Φιλανθρωπικά- οι τρόφιμοι να είναι κατάπροτεραιότητα κάτοικοιτης περιοχής του Πολιχνί-του, όπως επίσης και οιεργαζόμενοι στο ίδρυμα,ενώ και οι προμήθειες πουθα γίνονται για τις λει-τουργικές ανάγκες του ι-δρύματος να γίνονται κατάπροτεραιότητα από επιχει-ρήσεις της περιοχής.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, ο δήμος Πολιχνίτουέχει προτείνει να ονομα-στεί το νέο γηροκομείο«Αμβόσιος Λεβέντης»,στη μνήμη ενός ιερέα τηςπεριοχής που είχε αφιε-ρωθεί στην προσφοράβοηθείας στους ηλικιωμέ-νους και στους απόρουςτης περιοχής.

4ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Με διάγγελμα ο πόλεμος στους εργαζόμενους!

Τέσσερις μήνες ήταν αρκετοί στη νέα κυβέρνηση για ναδείξει τις πραγματικές της προθέσεις να εξυπηρετήσειτις απαιτήσεις του κόσμου του πλούτου και της Ευρω-

παϊκής Ένωσης. Με ένα μοναδικό στα σύγχρονα πολιτικάπράγματα της χώρας ««δδιιάάγγγγεελλμμαα»», κήρυξε τον ««κκοοιιννωωννιικκόόππόόλλεεμμοο»» στους εργαζομένους, καταργώντας εργασιακά δι-καιώματα και επιχειρώντας να επιβάλει παντού εργασιακόμεσαίωνα. Ταυτόχρονα, στέλνει τελεσίγραφο στους εργα-ζομένους, στους αγρότες και στη νεολαία, προειδοποιώ-ντας ότι «Δεν έχουμε περιθώρια ως έθνος και ως λαός νααντέξουμε παρατεταμένα μπλόκα, στάσεις και απεργίες.Δεν έχουμε περιθώρια για μικροδιευθετήσεις και συντε-χνιακές διεκδικήσεις.»!Στην εποχή του ««αασσττιικκοούύ κκοοιιννοοββοουυλλεευυττιισσμμοούύ»» - και με επα-νεκλεγμένο πρόεδρο -, η αμφισβήτηση και η κάθε διεκδί-κηση πρέπει να κατασταλεί! Δε χωρά αντίλογος στο λόγοτου κατεστημένου, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε όλους αυ-τούς που δημιούργησαν την οικονομική κρίση, την οποίαχρησιμοποιούν σαν αιτία και αφορμή για να δώσουν ένανέο συντριπτικό χτύπημα στους εργαζομένους, υποτάσσο-ντάς τους και εντείνοντας σε πρωτόγνωρα μεγέθη την εκ-μετάλλευση...ΣΣαα ννέέοοςς ΒΒοοννααππάάρρττηηςς,, οο ΓΓιιωωρργγάάκκηηςς, το κόμμα του και η κυ-βέρνησή του επιχειρούν, με την αγαστή συνεργασία τηςΝΝ..ΔΔ.. και του ΛΛΑΑΟΟΣΣ, των μεγαλοεκδοτών, βιομηχάνων καιτων καναλαρχών, να ξεπεράσουν το γεγονός ότι «οι 10 μο-νάδες διαφορά από τη Ν.Δ., την οποία ο λαός μας “μαύρι-σε” με πρωτόγνωρο για τη μεταπολίτευση πολιτικό μίσος»,οφείλονται σε σειρά δεσμεύσεών του, με πρωταρχική ότιδδεε θθαα εεφφααρρμμόόσσεειι ττηηνν πποολλιιττιικκήή πποουυ μμόόλλιιςς εεξξήήγγγγεειιλλεε!!!!!! Μιαπολιτική που ξεπερνά κατά πολύ σε αντεργατικό μένος τοπροεκλογικό πρόγραμμα του ΚΚααρρααμμααννλλήή, που εξ αιτίαςτου, ο κόσμος έστειλε στα αζήτητα της ιστορίας...Είχαν πει ότι δε θα αυξήσουν τα όρια ηλικίας συνταξιοδό-τησης. Τώρα εξισώνουν τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησηςτων γυναικών με εκείνα των ανδρών και παράλληλα αυξά-νουν για όλους τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης. Για μια α-κόμη φορά αποκαλύπτεται ότι ο ««κκοοιιννωωννιικκόόςς δδιιάάλλοογγοοςς»»που στη συγκεκριμένη περίπτωση διαφήμισαν για το α-σφαλιστικό εείίννααιι ππρροοσσχχηημμααττιικκόόςς, στοχεύει στην αποδοχήτων αντιασφαλιστικών μεθοδεύσεων ΠΑΣΟΚ - Ν.Δ. - Ε.Ε. -Κεφάλαιου και αν δε συμφωνήσουμε, καιροφυλακτεί το...κλομπ του ΜΑΤατζή! Αρχικά η κυβέρνηση είχε δεσμευτείότι δε θα παγώσει τους μισθούς, για να το αναθεωρήσεικαι να δηλώσει ότι θα προχωρήσει σε πάγωμα των μισθώνστο Δημόσιο, μόνο για μισθούς μεγαλύτερους των 2.000ευρώ χωρίς τα επιδόματα. Τώρα αποφάσισαν γενικό πάγω-μα των μισθών στο Δημόσιο και στον ευρύτερο δημόσιοτομέα...Το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης έλεγε ότι θα αυ-ξήσει το φόρο μόνο στα πποοττάά και ττσσιιγγάάρραα.Τώρα ανακοινώνουν αύξηση του φόρου κατανάλωσης καιστα κκααύύσσιιμμαα! Και όλα αυτά μέσα στην καρδιά του χειμώνα,απογειώνοντας το κόστος θέρμανσης και τις τιμές των ει-δών πρώτης ανάγκης, δημιουργώντας ακόμη μεγαλύτερααδιέξοδα στην εργατική οικογένεια, στους συνταξιούχουςκαι τους μικρούς αγρότες.Ο Γ. Παπανδρέου εξήγγειλε ότι σε δέκα μέρες θα παρου-σιάσει το νέο φορολογικό νομοσχέδιο, επιβάλλοντας νέ-ους φόρους. Τέλος, προχωρούν στην περικοπή των επιδο-μάτων στους δημόσιους υπαλλήλους κατά 10%...ΤΤοο ππρρωωθθυυπποουυρργγιικκόό δδιιάάγγγγεελλμμαα ενημέρωσε ότι και οι περι-βόητες... δημόσιες δαπάνες θα περικοπούν κατά 10%, οιπροσλήψεις στο Δημόσιο θα παγώσουν, δημιουργώνταςτρομερά αδιέξοδα στη δημόσια υγεία, παιδεία κ.λπ., ωθώ-ντας στην ακόμη μεγαλύτερη επιχειρηματοποίηση - εμπο-ρευματοποίηση - ιδιωτικοποίηση κάθε κοινωνικού αγαθού!Ήδη γνωστοί Ευρωπαίοι επιστήμονες επισημαίνουν ότιστην Ελλάδα υπάρχει κίνδυνος «να χυθεί αίμα»! ΤΤαα κκααννιιββαα--λλιικκάά ααννττεερργγααττιικκάά μμέέττρραα εείίννααιι δδυυννααττόόνν κκααιι ππρρέέππεειι νναα ππρροο--κκααλλέέσσοουυνν ττηηνν εεκκδδήήλλωωσσηη μμααχχηηττιικκήήςς κκααιι μμααζζιικκήήςς ααμμφφιισσββήή--ττηησσήήςς ττοουυςς ααππόό τταα κκιιννήήμμαατταα ττηηςς εερργγααζζόόμμεεννηηςς ππλλεειιοοψψηη--φφίίααςς!! Τα αγροτικά μπλόκα που αντέχουν βδομάδες τώρατον «κοινωνικό αυτοματισμό» που οργάνωσε η κυβέρνησηκαι διαφημίζουν τα Μ.Μ.Ε., είναι στιγμιότυπο αυτών τωνμεγάλων κοινωνικών αναμετρήσεων...Το διάγγελμα του πρωθυπουργού, που περιελάμβανε μέ-τρα που δεν προβλέπονται ούτε στις προγραμματικές δη-λώσεις της κυβέρνησης, αλλά ούτε και στο βάρβαρο αντι-λαϊκό «Πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης», αποκα-λύπτει την ωμότητα της ταξικής τους πολιτικής. Πλέον, μέ-σα από το λάκκο της κοινωνικής μας εξαθλίωσης, ο λαόςμας άρχισε (;) να συνειδητοποιεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωσηδεν είναι η κότα με τα χρυσά αυγά, αλλά η καπιταλιστική-ι-μπεριαλιστική Ένωση με το βαθύ αντεργατικό-αυταρχικό-πολεμικό περιεχόμενο...

......οο ΔΔααννιιήήλλ..

Τρεις τραυματισμοί σε τροχαίο

Στις 7:10 το πρωί της Πέμπτης, στο 10ο χιλιόμετροτης εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, φορτηγό

αυτοκίνητο που οδηγούσε 67χρονος βγήκε από τηνπορεία του και ανατράπηκε, με αποτέλεσμα τον τραυ-ματισμό του οδηγού και άλλων δυο ατόμων ηλικίας37 και 59 ετών που επέβαιναν σε αυτό. Οι τραυματι-σθέντες μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Διάρρηξη σε ψιλικατζίδικο

Ένα ψιλικατζίδικο διέρρηξαν άγνωστοι από το από-γευμα της Τρίτης μέχρι το μεσημέρι της Τετάρτης

σε χωριό του Πλωμαρίου. Συγκεκριμένα, όπως κα-τήγγειλε ο 70χρονος ιδιοκτήτης του, οι δράστες α-φού παραβίασαν την πόρτα του μαγαζιού έκλεψαντσιγάρα, κάρτες ανανέωσης κινητής τηλεφωνίας καιμπουκάλια με ποτά.

Παράνομες αφίξεις…

Συνολικά 38 αλλοδαπούς εντόπισαν αστυνομικοί τηνΠέμπτη στην περιοχή του Μανταμάδου. Οι αλλο-

δαποί, σύμφωνα με δήλωσή τους, αποβιβάστηκαν μεφουσκωτές βάρκες σε παραθαλάσσια σημεία της πε-ριοχής, προερχόμενοι από τα απέναντι τουρκικά πα-ράλια.

Τουλάχιστον πέντε άστεγους ηλικιωμένους «φιλοξενεί» το Νοσοκομείο, αφού τα γηροκομεία είναι γεμάτα!

Γέροντες στα αζήτητα

φωτόαρχείου

Μετά από δημοσιεύματαπου επαναλαμβάνουν τηνκοινή απόφαση πλειοψη-φίας-μειοψηφίας στο δή-

μο Πλωμαρίου ότι «τοΠλωμάρι πρέπει να είναιη έδρα του νέου δήμουπου θα δημιουργηθεί

στην περιοχή», ο κ. Ζαμ-τράκης αναφέρει σε επι-στολή του προς τον κ.Βαρβαγιάννη: «Δεν μπο-ρώ να συμμετάσχω σε συ-ζήτηση με ειλημμένη α-πόφαση. Η οποιαδήποτεπρόταση είναι συζητήσι-μη. Κάθε όμως απόφασηπου έχει ληφθεί εκ τωνπροτέρων, απορρίπτεται.»

Ως εκ τούτου, ο δήμαρ-χος Γέρας αναφέρει πωςγια να μην οδηγηθεί σε α-ποτυχία μία τόσο σημα-ντική πρωτοβουλία, όπωςη συνάντηση των δημάρ-χων Ευεργέτουλα, Αγιά-σου, Πολιχνίτου, Γέραςκαι Πλωμαρίου, προτείνει«συνάντηση των πέντεδημάρχων σε πρώτη φά-ση, στην οποία θα συμ-φωνηθούν οι όροι και τοπλαίσιο της συζήτησηςκαι στη συνέχεια ευρείασύσκεψη για ανταλλαγήαπόψεων από μηδενικήβάση και ίσους όρους».Κατά την άποψή του, ό-πως υποστηρίζει ο κ.Ζαμτράκης, είναι πιθανόνέτσι να καταλήξουν οι δή-μοι σε αποδεκτή από ό-λους λύση, προς όφελοςόλων των δήμων της ευ-ρύτερης περιοχής.

5ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

O Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου«Το Πόλιον» για το σχέδιο

«Καλλικράτης»

ΌΌπως γνωρίζουμε όλοι μας, στην πορεία του ελληνικούκράτους έχουν καταγραφεί αρκετές προσπάθειες διοικη-

τικής και χωροταξικής μεταρρύθμισης με στόχο την επίτευ-ξη αναπτυξιακών προοπτικών και βελτιστοποίησης της ορ-γάνωσής του. Η πιο πρόσφατη από αυτές ήταν ο Ν.2539/1997, ή αλλιώς ο νόμος «Καποδίστριας» και το σχέ-διο «Καλλικράτης» το οποίο βρίσκεται σε φάση συζήτησης.Οι βασικές αρχές του σχεδίου «Καποδίστριας» αλλά και τουυπό διαβούλευση «Καλλικράτης» είναι οι παρακάτω:- Ο συνδυασμός των αρχών της δημοκρατικότητας και τηςαποτελεσματικότητας (μεγάλοι ΟΤΑ αλλά με ισχυρή δημοτι-κή αποκέντρωση).- Η συντονισμένη εφαρμογή νομικών ρυθμίσεων και ανα-πτυξιακών μέτρων. Η αναπτυξιακή ενδοδημοτική ισορροπία(κατοχύρωση της ενδοδημοτικής αποκέντρωσης των δημο-σίων επενδύσεων).- Η εξασφάλιση της ευρύτερης δυνατής πολιτικής και κοι-νωνικής συναίνεσης.Εκτός, όμως, από τους βασικούς άξονες που διέπουν τη χά-ραξη αυτής της συγκεκριμένης διοικητικής-χωροταξικήςμεταρρύθμισης έχουν γίνει κοινώς αποδεκτά και συγκεκρι-μένα μετρήσιμα ποσοτικά και ποιοτικά κριτήρια, τα οποία ε-φαρμόζονται και τηρούνται για την επιλογή των νέων διοι-κητικών οντοτήτων.Επιγραμματικά αναφέρουμε τα εξής:- Πληθυσμιακά (όπως ο αριθμός των δημοτών, ο αριθμόςτων κατοίκων, η πληθυσμιακή πυκνότητα, η κατανομή τωνκατοικιών).- Κοινωνικά (όπως το μέσο μέγεθος νοικοκυριού, οι μορ-φωτικοί δείκτες, το ποσοστό αλλοδαπών).- Οικονομικά (όπως η απασχόληση, η δομή της απασχόλη-σης, η εργασιακή κινητικότητα, το εισόδημα).- Γεωγραφικά (όπως η έκταση και η μορφολογία, το σχήμα,η προσβασιμότητα, τα δίκτυα υποδομών).- Αναπτυξιακά (όπως η δομή της τοπικής οικονομικής δρα-στηριότητας και γενικότερα της τοπικής ανάπτυξης, η ύπαρ-ξη εκπαιδευτικών και ερευνητικών φορέων, η συμμετοχή σεΚοινοτικά και Εθνικά Προγράμματα).- Λειτουργικά και βιωσιμότητας του νέου δήμου (πόροι καιενδογενές δυναμικό).- Πολιτιστικά, Ιστορικά και Χωροταξικά κριτήρια.Σύμφωνα με τις παραπάνω βασικές αρχές και τα κριτήριαπου έχουν τεθεί, θεωρούμε:- θετική την κίνηση για τις διοικητικές συνενώσεις των ΟΤΑκαι τη χωροταξική αναδιοργάνωση, αρκεί να έχει εξασφαλι-στεί εκ των προτέρων η βιωσιμότητα και κυρίως η οικονομι-κή ανεξαρτησία των νέων δήμων,- στη Λέσβο μπορούν να αναπτυχθούν τρεις νέοι δήμοι, τηςΑνατολικής - Νότιας και ΒΔ Λέσβου.Από εδώ και στο εξής κρίσιμο θέμα για την ανάπτυξη τωνσυνενούμενων περιοχών θα είναι η δημοκρατική λειτουργίατων νέων δήμων και η συμμετοχή των πολιτών στη διαμόρ-φωση αυτής της ανάπτυξης, τόσο στο τοπικό όσο και στο ε-πίπεδο των νέων «υπερδήμων».Ως Πολιτιστικός Σύλλογος με ενεργό παρουσία και δράσηθεωρούμε απαραίτητη κίνηση τη διαβούλευση των δημοτι-κών αρχών πάνω σε καίρια ζητήματα που αφορούν στη λει-τουργία, την αναπτυξιακή προοπτική των νέων δήμων, αλλάκαι τη συνεχή ενημέρωση των πολιτών μέσα από λαϊκές συ-νελεύσεις και συναντήσεις φορέων.

ΤΤην Τετάρτη στη 1:30 το μεσημέρισυνεδριάζει το Επαρχιακό Συμβού-

λιο με έξι θέματα στην ημερήσια διά-ταξη.Χρηματοδότηση εργασιών τσιμεντό-στρωσης μέρους της παράκαμψης Ρε-πανιδίου.Έγκριση δαπάνης ετήσιας εισφοράς τουεπαρχείου στην αστική μη κερδοσκοπι-κή εταιρεία «Κέντρο Πρόληψης Λήμνου“Πολιόχνη”».

Έγκριση προμήθειας ηλεκτρονικού υπο-λογιστή για τις ανάγκες υπηρεσιών τουεπαρχείου Λήμνου.Έγκριση διοργάνωσης καρναβαλικώνεκδηλώσεων στο δημοτικό διαμέρισμαΠαναγιάς.Έγκριση διοργάνωσης κυνοφιλικών εκ-δηλώσεων στο Μούδρο.Έγκριση προμήθειας και δωρεάς παρα-δοσιακών στολών Λήμνου στο ΣύλλογοΛημνιών Τορόντο «Ο Ήφαιστος».

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΑΑννοοιικκττέέςς σσυυγγκκεεννττρρώώσσεειιςς σστταα χχωω--ρριιάά ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜοούύδδρροουυ δδιιοορρ--γγααννώώννεειι ηη δδηημμοοττιικκήή ααρρχχήή,, μμεε

σσκκοοππόό ττηηνν εεννηημμέέρρωωσσηη ττωωνν κκααττοοίί--κκωωνν γγύύρρωω ααππόό ττηη ννέέαα δδιιοοιικκηηττιικκήήμμεεττααρρρρύύθθμμιισσηη.. ΟΟ δδήήμμααρρχχοοςς ΜΜοούύ--δδρροουυ μμααζζίί μμεε ττοουυςς δδηημμοοττιικκοούύςςσσυυμμββοούύλλοουυςς ττηηςς σσυυμμπποολλίίττεευυσσηηςςκκααιι ττηηςς ααννττιιπποολλίίττεευυσσηηςς,, ππααρροουυσσιιάά--ζζοουυνν σσττοουυςς δδηημμόόττεεςς ττιιςς ααππόόψψεειιςςττοουυςς γγύύρρωω ααππόό ττοο σσχχέέδδιιοο ««ΚΚααλλλλιι--κκρράάττηηςς»».. ΉΉδδηη ττιιςς ππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς ηη--μμέέρρεεςς,, μμεε εεππιισσττοολλήή ττοουυ σστταα ΜΜ..ΜΜ..ΕΕ..ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, οο δδήήμμααρρχχοοςς ΜΜοούύδδρροουυεεννηημμέέρρωωσσεε γγιιαα ττιιςς ππρροοθθέέσσεειιςς ττηηςςδδηημμοοττιικκήήςς ααρρχχήήςς,, ααλλλλάά κκααιι ττηηςς αα--ννττιιπποολλίίττεευυσσηηςς,, γγιιαα ττηη δδηημμιιοουυρργγίίααδδύύοο δδήήμμωωνν σσττηη ΛΛήήμμννοο..Την Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου, στοΠνευματικό Κέντρο του δήμουΜούδρου, έγινε η πρώτη ενημέρω-ση, όπου συμμετείχαν δημοτικοίσύμβουλοι της συμπολίτευσης καιτης αντιπολίτευσης, ο πρώην έπαρ-

χος ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααυυρροοθθααλλαασσσσίίττηηςςκαι κάτοικοι του Μούδρου. ΧθεςΠαρασκευή 5 Φεβρουαρίου έγινε ε-νημέρωση στην Παναγιά και σήμε-ρα Σάββατο θα γίνει στα Καμίνια. Τοπρόγραμμα για τις επόμενες ημέ-ρες περιλαμβάνει ομιλίες τη Δεύτε-ρα 8 Φεβρουαρίου στα Λύχνα, τηνΤρίτη στην Καλλιόπη, την Τετάρτηστο Ρωμανού στις 6:30 το απόγευ-μα και στη συνέχεια στις 8 το βρά-δυ στο Ρεπανίδι, την Πέμπτη στοΚοντοπούλι, την Παρασκευή 12 Φε-βρουαρίου στη Πλάκα, την Πέμπτη18 Φεβρουαρίου στη Σκανδάλη καιτην ίδια μέρα, λίγη ώρα αργότερα,στη Φισίνη.Σχετικά με τη δημιουργία δύο δή-μων στο νησί, υπάρχει σύμπνοια α-πόψεων και υποστηρίζεται από τοσύνολο των φορέων της περιοχής.«Η πρόταση για δύο δήμους», δή-λωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Μού-δρου, ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς, «θα δημι-ουργήσει δύο ισχυρούς αυτοδιοι-κητικούς δήμους που θα είναι ι-

σόρροποι, με πληθυσμό 10.500 οπρώτος και 7.500 ο δεύτερος, ενώη έκταση του πρώτου θα είναι 157τετραγωνικά χιλιόμετρα και τουδεύτερου 320 τετραγωνικά χιλιόμε-τρα».

Ομοειδή χαρακτηριστικά

Υποστηρίζοντας τη συγκεκριμένηαπόφαση, ο δήμαρχος Μούδρουτονίζει: « Έχουμε πιο ομοειδή χα-ρακτηριστικά με το δήμο Ατσικήςμε έμφαση στον πρωτογενή τομέα.Διοικητικά η Λήμνος είχε πάντα δυοσημεία αναφοράς, ενώ και χωροτα-ξικά ο ένας δήμος βρίσκεται στηναντίθετη πλευρά από τον άλλο. Απόαρχαιοτάτων χρόνων η Λήμνος ονο-μαζόταν “Δίπολης” και ερχόμαστεαγνοώντας όλα αυτά τα δεδομένα,γιγαντώνοντας ακόμη περισσότεροτην πρωτεύουσα, να φτιάξουμε έναδήμο που λόγω ελλείψεως υποδο-μών αδυνατεί να ανταποκριθεί στανέα δεδομένα, ενώ η περιφέρεια θααποδυναμώνεται.»

Ενημέρωση για τον «Καλλικράτη» από το δήμο Μούδρου

Θέλουν δύο δήμους στη Λήμνο

Αντιπρόταση Ζαμτράκη στην πρόταση Βαρβαγιάννη για τον «Καλλικράτη»

Συζήτηση από μηδενική βάση

Συνεδριάζει το Επαρχιακό Συμβούλιο Λήμνου

ΣΣυυννάάννττηησσηη μμόόννοο ττωωνν δδηημμάάρρχχωωνν,, κκααθθώώςς κκααιι σσυυζζήήττηησσηηααππόό μμηηδδεεννιικκήή ββάάσσηη ααννττιιππρροοττεείίννεειι οο δδήήμμααρρχχοοςς ΓΓέέ--

ρρααςς,, ΣΣωωττήήρρηηςς ΖΖααμμττρράάκκηηςς,, σσττηηνν ππρρόότταασσηη ττοουυ δδηημμάάρρ--χχοουυ ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ,, ΔΔηημμήήττρρηη ΒΒααρρββααγγιιάάννννηη.. ΟΟ οοπποοίίοοςς κκιιέέχχεειι κκααλλέέσσεειι ττοουυςς δδηημμάάρρχχοουυςς κκααιι τταα ΔΔηημμοοττιικκάά ΣΣυυμμ--ββοούύλλιιαα ττωωνν όόμμοορρωωνν δδήήμμωωνν ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα σσυυζζηηττήή--σσοουυνν ττοο σσχχέέδδιιοο ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»»..

6ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

«Φούσκα», «παραμύθι»,«φιάσκο» κι άλλους τέ-τοιους χαρακτηρισμούςχρησιμοποίησε ο αντιδή-μαρχος Μυτιλήνης ΠΠαα--ννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς γιατην υπόθεση της Σύμπρα-ξης Δημόσιου ΙδιωτικούΤομέα (ΣΔΙΤ) μέσω της ο-ποίας θα γινόταν το έργοτου νέου κολυμβητηρίουΜυτιλήνης. Την προηγού-μενη βδομάδα, ο κ. Πατε-ρέλλης, αφού είχε αναζη-τήσει για μέρες κεντρικάαπ’ το υπουργείο Οικονο-μίας πληροφορίες για τηνεξέλιξη του ΣΔΙΤ, έμαθε«με έκπληξη» - όπως δή-λωσε χθες μιλώντας στο«Ε» - «πως δεν είχε γίνειαπολύτως κανένα βήμα. Ε-πιβεβαιώνοντας αυτό πουεξ αρχής είχαμε ως δημο-τική αρχή υποστηρίξει,πως θα πρέπει να υπάρξειχρηματοδότηση απ’ ευ-θείας για την κατασκευήτου έργου.».

Μας χρωστούν…Ασκώντας κριτική για τογεγονός ότι «η κυβέρνη-ση της Ν.Δ. απένταξε τοέργο απ’ το πρόγραμμαΕΛΛΑΔΑ 2004, στερώνταςτην ευκαιρία να έχει ήδηολοκληρωθεί», ο κ. Πατε-ρέλλης υποστήριξε πωςθα πρέπει να υπάρξει - μεδεδομένο ότι το έργο δενείναι επιλέξιμο για το Ε-ΣΠΑ - χρηματοδότηση α-πό εθνικούς πόρους. Άλ-λωστε - όπως συμπλήρω-σε - «είναι γνωστό πωςγια να εμφανιστεί απορ-ρόφηση στο ΠΕΠ ΒορείουΑιγαίου, μέρος του βιολο-γικού καθαρισμού τηςΜυτιλήνης δε χρηματο-δοτήθηκε από εθνικούςπόρους που είχαν δε-σμευτεί, αλλά απ’ το συγ-χρηματοδοτούμενο πρό-γραμμα. Οπότε, κι έχειγραφτεί αυτό και από τηνεφημερίδα σας, η Μυτι-λήνη έχει και δικαιούταινα λαμβάνει εθνικές χρη-ματοδοτήσεις.».Για να μπορέσει, όμως, ο

δήμος να διεκδικήσει ε-θνικούς πόρους, ειδικάστη συγκεκριμένη δύσκο-λη συγκυρία, χρειάζεταινα αποδείξει πως το κο-λυμβητήριο που θα γίνειθα αποτελέσει μια βιώσι-μη οικονομικά αθλητικήμονάδα. «Δυστυχώς υ-πάρχουν παραδείγματα,όπως αντίστοιχα έργα

που έγιναν σε κάποιεςπόλεις της Ελλάδας, όπωςαν δεν κάνω λάθος η Άρ-τα, το Κιλκίς, που τώρα οιυποδομές ερημώνουν κιέγιναν περιστερώνες, για-τί δεν μπορούν οι οικείοιδήμοι να τις λειτουργή-σουν», τόνισε ο κ. Πατε-ρέλλης.

Δύο νομικά πρόσωπαΚατόπιν της ενημέρωσηςπου είχε η δημοτική αρχήγια τα ΣΔΙΤ, «συζητήσαμετο θέμα και με το δήμαρ-χο ΝΝάάσσοο ΓΓιιαακκααλλήή κι απο-φασίσαμε να εκπονηθείμία οικονομοτεχνική με-λέτη που θα αποδεικνύειτη βιωσιμότητα ενός νέουκολυμβητηρίου Μυτιλή-νης», ανέφερε ο αντιδή-μαρχος, που είπε πως τοθέμα θα συζητηθεί στα τέ-λη Φεβρουαρίου, σε συ-νεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου, με εισήγησηυπέρ της ανάθεσης τηςμελέτης.

Στις προτάσεις που θα τε-θούν υπόψη των μελετη-τών, για να υποστηριχθείη βιωσιμότητα του εγχει-ρήματος, είναι κατ’ αρχάςότι ο δήμος Μυτιλήνης έ-χει δύο Νομικά ΠρόσωπαΔημοσίου Δικαίου, με ξε-χωριστούς προϋπολογι-σμούς, για τον αθλητισμό.Τους Χώρους Άθλησηςκαι τον Αθλητικό Οργανι-σμό Μυτιλήνης, που δια-θέτουν προσωπικό καιμπορούν να λειτουργή-σουν το κολυμβητήριο.«Είναι πρώιμο να προκα-ταβάλω το πόρισμα τηςμελέτης», ανέφερε ο κ.Πατερέλλης, «αλλά υπάρ-χουν πολλές σκέψεις καιιδέες στις οποίες αποτυ-πώνεται ξεκάθαρα η βιω-σιμότητα του εγχειρήμα-τος. Ενδεικτικά αναφέρωτην πρότασή μας για α-ξιοποίηση του υφιστάμε-νου κολυμβητηρίου πουέχει περιέλθει στο δήμο

ως εμπορικού κέντρου,αλλά και τη δυνατότητα ε-μπορικών δραστηριοτή-των στο καινούργιο κο-λυμβητήριο.».

50 στρέμματα γης…Ο δήμος Μυτιλήνης έχειέτοιμη μελέτη για το έρ-γο του κολυμβητηρίουστον Καρά Τεπέ, σε έκτα-ση παρακείμενη του βιο-λογικού καθαρισμού. Οπροϋπολογισμός του έρ-γου, που σημειωτέον κα-τασκευαστικά έχει πρό-βλεψη και για τη δημι-ουργία κάποιων καταστη-μάτων τα οποία και θανοικιάζει ο φορέας δια-χείρισης του κολυμβητη-ρίου, ανέρχεται στα 6,5εκατ. ευρώ.Η έκταση που συνολικάέχει στη διάθεσή του γιατο κολυμβητήριο ο δήμοςείναι 50 περίπου στρέμ-ματα, ενώ η αθλητική υ-ποδομή μαζί με τους χώ-ρους στάθμευσης δε θα

καταλάβει πάνω από 20.Έτσι, θα υπάρχει ακόμημια έκταση που θα μπο-ρούσε να αξιοποιηθεί, α-νάλογα με το τι προβλέ-πεται χωροταξικά για τηνπεριοχή αλλά και τι θαπροταθεί απ’ τους μελε-τητές που θα αναλάβουνγια λογαριασμό του δή-μου να αποδείξουν τηβιωσιμότητα του έργου.Εκείνη η διάσταση πουεκ των ουκ άνευ θα συ-μπληρώσει τα οικονομικάστοιχεία του αιτήματος,είναι η απαίτηση της το-πικής κοινωνίας, κι όχιμόνο της Μυτιλήνης αλ-λά ολόκληρης της Λέ-σβου, να υπάρξει ένασύγχρονο κολυμβητήριο,με 50μετρη πισίνα ολυ-μπιακών προδιαγραφώνγια τη νεολαία του τόπου.Και για αυτό και μόνο τολόγο οφείλει η Πολιτείανα δώσει εθνικούς πό-ρους για το έργο.

Οικονομοτεχνική μελέτη αναθέτει ο δήμος Μυτιλήνης, για να απαιτήσει χρηματοδότηση 6,5 εκατ. ευρώ από εθνικούς πόρουςΕμπορικό κέντρο το υφιστάμενο κολυμβητήριο, όπως και εμπορικές δραστηριότητες στο καινούργιο του Καρά Τεπέ,μερικές απ’ τις προτάσεις βιωσιμότητας της αθλητικής υποδομής

Κολυμβητήριο α λα… Καραϊσκάκητης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

««ΣΣηηκκώώννεειι»» οοιικκοοννοομμιικκάά ηη ΜΜυυττιιλλήήννηη έένναα κκααιιννοούύρργγιιοοκκοολλυυμμββηηττήήρριιοο,, κκιι ααυυττόό ππρροοττίίθθεεττααιι νναα ααπποοδδεείίξξεειιοο δδήήμμοοςς,, πποουυ σσττηηνν εεππόόμμεεννηη σσυυννεεδδρρίίαασσηη ττοουυ

ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ θθαα ααπποοφφαασσίίσσεειι ττηηνν ααννάάθθεεσσηημμεελλέέττηηςς ββιιωωσσιιμμόόττηηττααςς.. ΗΗ μμεελλέέττηη ααυυττήή θθαα ααπποοττεελλέέσσεειιττοο έέρρεειισσμμαα γγιιαα νναα δδιιεεκκδδιικκήήσσεειι οο δδήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς 66,,55εεκκααττ.. εευυρρώώ ααππόό εεθθννιικκοούύςς ππόόρροουυςς γγιιαα ννέέοο κκοολλυυμμββηηττήή--ρριιοο.. ΣΣτταα ««σσυυνν»» ττηηςς ββιιωωσσιιμμόόττηηττααςς ηη δδηημμοοττιικκήή ααρρχχήήππρροοττεείίννεειι νναα σσυυμμππεερριιλληηφφθθοούύνν οοιι ππρροοϋϋπποολλοογγιισσμμοοίί ττωωννδδύύοο ΝΝοομμιικκώώνν ΠΠρροοσσώώππωωνν πποουυ ήήδδηη έέχχεειι ηη ΜΜυυττιιλλήήννηηγγιιαα ττοονν ααθθλληηττιισσμμόό,, όόππωωςς κκααιι ηη ααξξιιοοπποοίίηησσηη ττοουυ υυφφιι--σσττάάμμεεννοουυ κκοολλυυμμββηηττηηρρίίοουυ σσεε εεμμπποορριικκόό κκέέννττρροο.. ΜΜίίαα αα--κκόόμμηη ππρρόότταασσηη γγιιαα ττοονν ίίδδιιοο σσκκοοππόό εείίννααιι κκααιι ηη χχρρήήσσηημμέέρροουυςς ττωωνν χχώώρρωωνν ττηηςς ααθθλληηττιικκήήςς υυπποοδδοομμήήςς σσττοονν ΚΚαα--ρράά ΤΤεεππέέ γγιιαα εεμμπποορριικκέέςς δδρραασσττηηρριιόόττηηττεεςς.. ΣΣαανν ττοο ΣΣττάάδδιιοοΚΚααρρααϊϊσσκκάάκκηη σσττοονν ΠΠεειιρρααιιάά..

Με τη νέα σύσταση της ε-πιτροπής, πρόεδρος θαείναι ο νομικός σύμβου-λος του Κράτους, ενώ γιατο τρίτο μέλος της επι-τροπής, τον αιρετό, θα α-ποφασίσει την Τρίτη η Το-πική Ένωση Δήμων καιΚοινοτήτων (ΤΕΔΚ) τουπολυπληθέστερου νομούτης Περιφέρειας, δηλαδήτου νομού Λέσβου.Θυμίζουμε ότι με απόφα-ση του υπουργού Εσωτε-ρικών, ΓΓιιάάννννηη ΡΡααγγκκοούύσσηη,

τέθηκε σε αναστολή ηλειτουργία της ειδικής ε-πιτροπής του άρθρου 152του Ν. 3463/2006 (Κώ-δικας Δήμων και Κοινοτή-των), γνωστής ως επιτρο-πής της Περιφέρειας γιατους δήμους. Κι αυτόγιατί, με απόφαση της Ο-λομέλειας του Συμβουλί-ου της Επικρατείας, κρί-θηκε μη νόμιμη η συ-γκρότηση της Ειδικής γιατο λόγο ότι σ’ αυτήν προ-εδρεύει δικαστικός λει-

τουργός και τούτο γίνεταικατά παράβαση του άρ-θρου 89 του Συντάγμα-τος, το οποίο στην παρά-γραφο 3 αυτού θεσπίζειασυμβίβαστο ανάληψηςδιοικητικών καθηκόντωνγια δικαστικούς λειτουρ-γούς. Στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου η τριμε-λής ειδική επιτροπή α-παρτιζόταν έως τότε απ’τον πρωτοδίκη ΧΧρρήήσσττοοΜΜαακκρρυυκκώώσστταα ως πρόε-δρο, και μέλη τους ΕΕυυρριι--ππίίδδηη ΤΤσσιιττσσέέλλλληη, νομικόσύμβουλο του Κράτους,και ΓΓιιώώρργγοο ΚΚυυρρααττζζήή, δη-μοτικό σύμβουλο Καλλο-νής ως εκπρόσωπο τηςαυτοδιοίκησης.Με αυτήν τη σύνθεση απ’τον Ιανουάριο του 2007έως και το Νοέμβριο του

2009 η επιτροπή απο-φάνθηκε για 43 προσφυ-γές, κάποιες εκ των οποί-ων είχαν απασχολήσεικαι την κοινή γνώμη.

Νέα σύνθεσηΜε απόφαση του υπουρ-γού Εσωτερικών, αλλάζειη σύνθεση της ειδικής ε-πιτροπής για την εξέτασητων προσφυγών, πουπλέον θα απαρτίζεται α-πό: ένα μέλος του Νομι-κού Συμβουλίου του Κρά-τους που ορίζεται μαζί μετον αναπληρωτή του απότον πρόεδρο του Σώμα-τος και το οποίο προε-δρεύει της ειδικής επι-τροπής, τον πρόεδρο τουδικηγορικού συλλόγουτης έδρας της ειδικής ε-πιτροπής, ο οποίος ανα-

πληρούται από μέλος τουδικηγορικού συλλόγου,το οποίο ορίζεται από τονίδιο κι έναν αιρετό εκ-πρόσωπο της Τοπικής Έ-νωσης Δήμων και Κοινο-τήτων (ΤΕΔΚ) του πολυ-πληθέστερου νομού, μεαναπληρωτή που προέρ-χεται από την ΤΕΔΚ του ε-πόμενου σε πληθυσμόνομού, οι οποίοι ορίζο-νται με απόφαση των οι-κείων διοικητικών συμ-βουλίων.Με απόφαση του προέ-δρου του ΔικηγορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, ΝΝίί--κκοουυ ΒΒλλοουυττέέλλλληη, αναπλη-ρωτής του στην επιτροπήθα είναι ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒαα--σσιιλλοούύδδηηςς.


Δικηγόρος αντί δικαστή στην ειδική επιτροπή της Περιφέρειας

Για τις προσφυγές ΟΤΑΟΟππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΔΔιικκηηγγοορριικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς θθαα

εείίννααιι ττοο έένναα ααππ’’ τταα ττρρίίαα μμέέλληη ττηηςς εειιδδιικκήήςς εεππιιττρροοππήήςςττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςς πποουυ εεξξεεττάάζζεειι ττιιςς ππρροοσσφφυυγγέέςς γγιιαα ττιιςςααπποοφφάάσσεειιςς ττωωνν ΟΟρργγααννιισσμμώώνν ΤΤοοππιικκήήςς ΑΑυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς((ΟΟΤΤΑΑ)) όόλλοουυ ττοουυ ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ.. ΗΗ σσύύσστταασσηη ττηηςς εειιδδιι--κκήήςς εεππιιττρροοππήήςς εεππαανναακκααθθοορρίίσσττηηκκεε μμεεττάά ττηηνν ααππόόφφαασσηηττοουυ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ ττηηςς ΕΕππιικκρρααττεείίααςς,, ττοο ΝΝοοέέμμββρριιοο ττοουυ22000099,, μμεε ττηηνν οοπποοίίαα κκρρίίθθηηκκεε ααννττιισσυυννττααγγμμααττιικκήή ηη σσυυμμ--μμεεττοοχχήή δδιικκαασσττιικκοούύ..

Το σημερινό κολυμβητήριο... ... και ο χώρος στον Καρά Τεπέ, όπου σχεδιάζεται να φτιαχτεί το νέο κολυμβητήριο

7ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Σε σύσκεψη που έγινεχθες το μεσημέρι στη γενι-κή γραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής στηΜυτιλήνη, υπό την προε-δρία του υφυπουργούΥπο-δομών, Μεταφορών και Δι-κτύων Νίκου Σηφουνάκηκαι τη συμμετοχή του γενι-κού γραμματέα, ΔΔηημμήήττρρηηΧΧααλλκκιιώώττηη, του προέδρουτου περιφερειακού τμήμα-τος Βορειοανατολικού Αι-

γαίου του ΤΕΕ, ΠΠααννααγγιιώώττηηΠΠιιττττοούύ, και υπηρεσιακώνπαραγόντων, εξετάστηκανοι εκκρεμότητες που υπάρ-χουν στην εκπόνηση καισύνταξη των σχεδίων Προ-εδρικών Διαταγμάτων τωναξιόλογων οικισμών τουνομού Λέσβου, αλλά κι ο-λόκληρου του Αιγαίου.

Νέες μελέτες…Προκειμένου να ολοκλη-ρωθεί το έργο που είχε ξε-

κινήσει απ’ το 2000, απο-φασίστηκε η υπογραφήπρογραμματικών συμβάσε-ων μεταξύ της γενικήςγραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής καιτου ΤΕΕ, με τη συνεργασίατου Συλλόγου Αρχιτεκτό-νων Λέσβου, για την εκπό-νηση μελετών και την έκ-δοση των Προεδρικών Δια-ταγμάτων προστασίας και

ανάδειξης των οικισμώντου Αιγαίου.Οι προγραμματικές συμβά-σεις αφορούν σε έξι δή-μους και συνολικά 16 οικι-σμούς. Ειδικότερα, τον οι-κισμό της Ερεσού απ’ τοδήμο Ερεσού - Αντίσσης,τους οικισμούς Αγίας Πα-ρασκευής και Νάπης απ’το δήμο Αγίας Παρασκευ-ής, τους οικισμούς Μα-

νταμάδου, Κάπης, Κλειούςκαι Πελόπης απ’ το δήμοΜανταμάδου, τους οικι-σμούς Συκούντας, Ιππεί-ου, Μυχούς και Κάτω Τρί-τους απ’ το δήμο Ευεργέ-τουλα (υπάρχει για το δη-μοτικό διαμέρισμα Ασωμά-του) και των οικισμώνΣκοπέλου, Παπάδου, Με-σαγρού, Πλακάδου καιΠαλαιόκηπου απ’ το δήμοΓέρας.

… και παλιέςΟι μελέτες θα παραδοθούνέως το τέλος Ιουνίου καιβάσει αυτών θα εκδοθούντα Προεδρικά Διατάγματαπου θα στοχεύουν στηνπροστασία της φυσιογνω-μίας των οικισμών απόμορφολογικής και αρχιτε-κτονικής άποψης. Αυτά ταΠ.Δ. θα αποτελούν, όπως

τονίζεται σε σχετικό ΔελτίοΤύπου της γενικής γραμ-ματείας, «συνέχεια τωνμεγάλων θεσμικών έργωνστα νησιά του νομού πουείχαν υλοποιηθεί το διά-στημα απ’ το 2000 έως καιτο 2004».Την Τρίτη 16 Φεβρουαρίου,σε ευρεία σύσκεψη που θαπραγματοποιηθεί στο υ-πουργείο Υποδομών, Με-ταφορών και Δικτύων μετην παρουσία της ηγεσίαςτου υπουργείου, με όλα τατμήματα-γραφεία και ταΣΧΟΠ του Αιγαίου, θα δο-θούν οι κατευθύνσεις γιασυνέχιση ανάλογων δρά-σεων για τους νομούς τουΑιγαίου, δράσεις οι οποίεςατόνησαν έως και εγκατα-λείφθηκαν απ’ τους διαδό-χους του Νίκου Σηφουνά-κη στο υπουργείο Αιγαίου.

Κάάλλεεσσμμαα γγιιαα μμααζζιικκήή σσυυμμμμεεττοο--χχήή ττωωνν δδηημμοοσσίίωωνν υυππααλλλλήήλλωωνν

σσττηηνν 2244ωωρρηη ππααννεελλλλααδδιικκήή ααππεερρ--γγίίαα πποουυ έέχχεειι ππρροοκκηηρρύύξξεειι γγιιαα ττηηννΤΤεεττάάρρττηη ηη ΑΑΔΔΕΕΔΔΥΥ,, ααππηηύύθθυυννεεχχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι ηη ΔΔέέσσπποοιιννααΣΣππααννοούύ,, μμέέλλοοςς ττηηςς εεκκττεελλεεσσττιικκήήςςεεππιιττρροοππήήςς ττηηςς ΑΑΔΔΕΕΔΔΥΥ,, σσεε σσυυννέέ--ννττεευυξξηη ΤΤύύπποουυ πποουυ έέδδωωσσεε σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΣΣττοο ππλλεευυρρόό ττηηςς ββρριι--σσκκόότταανν ηη ππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ννοομμααρρ--χχιιαακκοούύ ττμμήήμμααττοοςς ττηηςς ΑΑΔΔΕΕΔΔΥΥ,,ΜΜυυρρσσίίννηη ΚΚααννλλήή.. ΗΗ ααππεερργγιιαακκήήσσυυγγκκέέννττρρωωσσηη ττηηςς ΑΑΔΔΕΕΔΔΥΥ σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείίσσττιιςς 1111 ττοο ππρρωωίί,, μμππρροοσσττάά ααππόόττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Η κ. Σπανού χαρακτήρισε απα-

ράδεκτα τα μέτρα που ανακοίνω-σε ο πρωθυπουργός, ΓΓιιώώρργγοοςςΠΠααππααννδδρρέέοουυ, διότι αφορούνμειώσεις αποδοχών (μέσω τωνπερικοπών των επιδομάτων),πάγωμα των μισθών και αύξησητης φορολογίας. Τα μέτρα αυτάοδηγούν σε πραγματική μείωση

των μισθών. Θεωρεί ότι τα μέτραδεν μπορούν να δώσουν λύσηστα προβλήματα που αντιμετω-πίζει η Ελληνική Οικονομία. Α-ντιθέτως, η κρίση θα ενταθεί ό-πως και τα φαινόμενα φτώχειαςπου παρατηρούμε κι αυτό γιατί ημείωση των πραγματικών μι-

σθών θα οδηγήσει σε ακόμη με-γαλύτερη μείωση της κίνησηςστην αγορά.Ένας επιπλέον λόγος για τον ο-ποίο δεν μπορεί και δεν πρέπεινα γίνουν αποδεκτά τα μέτραπου ανακοίνωσε η κυβέρνησηείναι ότι στην Ελλάδα έχουμετους μικρότερους μισθούς στηνΕυρώπη.Ακόμη, η κ. Σπανού σημείωσε ό-τι με τα μέτρα που ανακοίνωσε οπρωθυπουργός διαψεύδει τιςπροεκλογικές του δεσμεύσειςγια μη αύξηση των εισφορών καιτων ορίων ηλικίας συνταξιοδό-τησης.Θεωρεί δε ότι η κυβέρνηση ο-

φείλει να στραφεί προς εκείνουςπου κέρδιζαν πριν την κρίση καισυνεχίζουν να κερδίζουν και σή-μερα, αναφέροντας χαρακτηρι-στικά το τραπεζικό σύστημα, υτοοποίο δανείζεται από την Ευρω-παϊκή Τράπεζα με επιτόκιο 1%και δανείζει το Ελληνικό Δημό-σιο με 6%.Τέλος, σημείωσε ότι η απεργίαείναι το μόνο όπλο που έχουν οιεργαζόμενοι για να παλέψουνκαι προσέθεσε πως σε τούτη τηφάση ο αγώνας δε γίνεται μόνογια τη διατήρηση του βιοτικούτους επιπέδου, αφού από την ε-πιτυχία του αγώνα αυτού εξαρ-τάται το μέλλον της χώρας μας.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ηέέννττααξξηη ττωωνν έέρργγωωνν κκαατταασσκκεευυήήςς ττοουυ αα--λλιιεευυττιικκοούύ κκααττααφφυυγγίίοουυ σσττοονν ΆΆγγιιοο ΕΕρρ--

μμόόλλααοο,, κκααθθώώςς κκααιι ττοουυ έέρργγοουυ ττοουυ αανναα--δδαασσμμοούύ σσττοο δδήήμμοο ΑΑττσσιικκήήςς,, σσυυζζηηττήήθθηη--κκαανν σσεε σσυυσσκκέέψψεειιςς πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιήή--θθηηκκαανν σσττηη γγεεννιικκήή γγρρααμμμμααττεείίαα ΑΑιιγγααίίοουυκκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς κκααιι σσττηηνν ΠΠεε--ρριιφφέέρρεειιαα ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ.. ΟΟ δδήήμμααρρχχοοςςΑΑττσσιικκήήςς,, ΑΑννδδρρέέααςς ΚΚααλλααϊϊττζζήήςς,, σσυυζζήήττηησσεεσσεε σσύύσσκκεεψψηη πποουυ έέγγιιννεε υυππόό ττηηνν ππρροοεε--δδρρίίαα ττοουυ υυφφυυπποουυρργγοούύ ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάά--κκηη,, ααλλλλάά κκααιι σσεε άάλλλληη σσύύσσκκεεψψηη πποουυ έέγγιι--ννεε υυππόό ττηηνν ππρροοεεδδρρίίαα ττηηςς γγεεννιικκήήςς γγρρααμμ--μμααττέέαα ττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςς ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίί--οουυ,, ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ,, ττιιςς ππρροοοοππττιικκέέςςνναα εεννττααχχθθεείί ττοο έέρργγοο ττοουυ ααλλιιεευυττιικκοούύ κκαα--

ττααφφυυγγίίοουυ σσεε ττοομμεεαακκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα ττοουυυυπποουυρργγεείίοουυ ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς..Ακόμη, ο κ. Καλαϊτζής ζήτησε από τον κ.Σηφουνάκη να προχωρήσει η χρηματο-δότηση του έργου επισκευής του πέτρι-νου καμπαναριού της εκκλησίας του Α-γίου Γεωργίου Ατσικής.Σχετικά με το έργο του αλιευτικό κατα-φυγίου και σύμφωνα με τα όσα προβλέ-πονται στη μελέτη, πρόκειται να κατα-σκευαστεί μία σύγχρονη μικρή μαρίνα.Η μελέτη του έργου βρίσκεται στο στά-διο της οριστικής έγκρισης, ενώ η δη-μοτική αρχή Ατσικής φιλοδοξεί να το ε-ντάξει στο τομεακό πρόγραμμα του υ-πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Η με-λέτη για το αλιευτικό καταφύγιο ΑγίουΕρμολάου, προϋπολογισμού 4,5 εκατ.

ευρώ, προβλέπει τον ελλιμενισμό 87σκαφών, καθώς πρόκειται για μια μικρήμαρίνα με υποδομές για να υποδεχθείκαι σκάφη αναψυχής.Ο δήμος Ατσικής, αλλά και οι φορείςτης περιοχής και ειδικότερα οι αλιείς,ζητούν την άμεση κατασκευή του έργου,καθώς - όπως τονίζουν - θα συμβάλειτα μέγιστα στην εξυπηρέτησή τους, ενώθα διευκολύνει και τους αλιείες της βο-ρείου Ελλάδας που ψαρεύουν στην ευ-ρύτερη περιοχή, καθώς θα συντομεύσειτο χρόνο για τα λιμάνια της Χαλκιδικής,της Θεσσαλονίκης και της Καβάλας.

Ενεργοποίηση αναδασμούΣχετικά με το θέμα της υλοποίησης τουέργου του αναδασμού του δήμου Ατσι-

κής, ο δήμαρχος ζητάει την ενεργοποί-ησή του από τις υπηρεσίες του υπουρ-γείου Αγροτικής Ανάπτυξης, ώστε σύ-ντομα να δημοπρατηθεί. Πρόκειται γιαένα πολύ σημαντικό έργο για το δήμο,είναι το πρώτο έργο αναδασμού που θαυλοποιηθεί σε επίπεδο Περιφέρειας,αλλά και ένα από τα πρώτα σε πανελλα-δικό επίπεδο. Αρχικά είχε ανακοινωθείότι το έργο επρόκειτο να δημοπρατηθείπριν από έναν περίπου χρόνο, αλλά πα-ρουσιάστηκε μια καθυστέρηση στην ο-λοκλήρωση των διαδικασιών δημοπρά-τησής του. Η δημοτική αρχή ευελπιστείάμεσα οι αρμόδιες υπηρεσίες του υ-πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης να δώ-σουν το «πράσινο φως» για τη δημο-πράτησή του.

Προγραμματικές συμβάσεις γενικής γραμματείας Αιγαίου με ΤΕΕ και Αρχιτέκτονες για μελέτες έκδοσης Προεδρικών Διαταγμάτων

Προστασία σε 16 οικισμούςτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Δέέννεειι ττοο ννήήμμαα»» σσττοο σσηημμεείίοο πποουυ κκόόππηηκκεε ττοο ΜΜάάρρ--ττιιοο ττοουυ 22000044 οο ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς,, σσεε όό,,ττιι αα--φφοορράά σσττηηνν ππρροοσσππάάθθεειιαα ππρροοσστταασσίίααςς ττηηςς οοιικκιισσττιι--

κκήήςς φφυυσσιιοογγννωωμμίίααςς ττωωνν ννηησσιιώώνν ττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ,, ααλλ--λλάά κκααιι οολλόόκκλληηρροουυ ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ.. ΧΧθθεεςς,, μμεε ττηηνν υυπποογγρρααφφήήππρροογγρρααμμμμααττιικκήήςς σσύύμμββαασσηηςς μμεε ττοο ΤΤΕΕΕΕ,, μμέέσσαα σσττοουυςς εε--ππόόμμεεννοουυςς ττέέσσσσεερριιςς μμήήννεεςς θθαα εεττοοιιμμαασσττοούύνν οοιι μμεελλέέττεεςςγγιιαα ττηηνν έέκκδδοοσσηη κκααιι ννέέωωνν ΠΠρροοεεδδρριικκώώνν ΔΔιιααττααγγμμάάττωωνν σσεεέέξξιι δδήήμμοουυςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιι σσυυννοολλιικκάά σσεε 1166 οοιικκιισσμμοούύςς..

ΑΔΕΔΥ

Κάλεσμα για συμμετοχή στην απεργία

Αλιευτικό καταφύγιο Αγίου Ερμολάου και αναδασμός

Οι προτεραιότητες του δήμου Ατσικής

8ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η συνάντηση της αντι-προσωπείας της ΣΕΑ, ε-πικεφαλής της οποίας ή-ταν ο πρόεδρός της καιβουλευτής του Κ.Κ.Ε.,ΣΣττααύύρροοςς ΣΣκκοοππεελλίίττηηςς,κράτησε μισή ώρα καικατά τη διάρκειά της ο κ.Σηφουνάκης άκουσε ταπροβλήματα του αγροτι-κού κόσμου της Λέσβου.Ο κ. Σκοπελίτης, αναφε-ρόμενος στα προβλήμα-τα που αντιμετωπίζει ηελαιοκομία, τόνισε ότισήμερα για να καλλιερ-γήσει ένας παραγωγόςτα χωράφια του θα πρέ-πει να βάλει βαθιά το χέ-ρι στην τσέπη. Στη συνέ-χεια, προσέθεσε ότι ακό-μη και η ελαιοσυλλογήέχει καταστεί ασύμφορηαπό τις εξαιρετικά χαμη-λές τιμές παραγωγού. Ει-δικά φέτος ανέφερε ότιη κατάσταση είναι δρα-ματική για όλα τα αγροτι-

κά προϊόντα που παρά-γονται στη Λέσβο και αυ-τό έχει άμεσες συνέπει-ες στο σύνολο της τοπι-κής οικονομίας. Με χα-ρακτηριστικότερη έκ-φανση αυτής την καθίζη-ση της εμπορικής κίνη-σης.Στη συνέχεια, ο πρόε-δρος της ΣΕΑ υπογράμ-μισε ότι η κατάσταση αυ-τή είναι αποτέλεσμα τηςΚοινής Αγροτικής Πολιτι-κής που θέσπισε η Ευ-ρωπαϊκή Ένωση και η ο-ποία έχει τη σύμφωνηγνώμη όλων των ελληνι-κών κυβερνήσεων.

Κατώτερες τιμέςΤα στελέχη της ΣΕΑ ζή-τησαν να θεσπιστούν κα-τώτερες τιμές για τα α-γροτικά προϊόντα, πουνα εξασφαλίζουν το ει-σόδημα του παραγωγού.Να μη γίνει διαχωρισμόςτων κατά κύριο επάγγελ-

μα αγροτών από τους μηκαι να μην κοπούν οι ε-πιδοτήσεις από τους μι-κρούς παραγωγούς, επι-σημαίνοντας ότι αυτές οιδύο πρακτικές θα έχουνκαταστροφικές συνέπει-ες για τους μικρούς πα-ραγωγούς των νησιώνμας.Ο υφυπουργός ΝίκοςΣηφουνάκης είπε ότι στοπλαίσιο μιας ελεύθερηςαγοράς δεν μπορεί ναληφθούν προστατευτικάμέτρα, γι’ αυτό θα πρέπειοι παραγωγοί και οι συ-νεταιρισμοί τους να κα-θετοποιήσουν την παρα-γωγή τους. Δηλαδή ναπαράγουν και να τυπο-ποιούν τα προϊόντα τουςώστε να μεγάλο μέροςτης προστιθέμενης αξίαςνα εισπράττεται απότους ίδιους και να μηνκαταλήγει στους μεσά-ζοντες.

Προβλήματα κτηνοτρόφων

Στο σημείο αυτό παρενέ-βη ο πρόεδρος του Συνε-ταιρισμού Μανταμάδου,Παναγιώτης Σταμάτης,αναφερόμενος στα ση-μαντικά ζητήματα που α-πασχολούν τους κτηνο-τρόφους. Κατήγγειλε ότιστη Λέσβο λειτουργούν

καρτέλ, τόσο στο γάλα ό-σο και στο κρέας. Γι’ αυ-τό οι τιμές του γάλακτος

στη Λέσβο είναι στα 0,88ευρώ το κιλό όταν στηνηπειρωτική Ελλάδα η τι-

μή παραγωγού κυμαίνε-ται από 1,05 έως 1,10

Καταγγελίες-σοκ από τον Παναγιώτη Σταμάτη, πρόεδρο του Συνεταιρισμού Μανταμάδου, ενώπιον του υφυπουργού Νίκου Σηφουνάκη

Τρώμε «φέτα» Βουλγαρίας στη Μυτιλήνη

τoυ NIKOY MANABH

ΚΚααρρττέέλλ,, δδιιάάλλυυσσηη ττωωνν μμηηχχααννιισσμμώώνν εελλέέγγχχοουυ ττηηςς ααγγοο--ρράάςς κκααιι ππααννττεελλήή έέλλλλεειιψψηη οοπποοιιοουυδδήήπποοττεε ππρροοσστταα--ττεευυττιικκοούύ μμέέττρροουυ γγιιαα ττοο ααγγρροοττιικκόό εειισσόόδδηημμαα κκααττήήγγ--

γγεειιλλεε οο ππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΣΣυυννεεττααιιρριισσμμοούύ ΜΜααννττααμμάάδδοουυ,,ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΣΣττααμμάάττηηςς.. ΌΌλλαα ααυυττάά εειιππώώθθηηκκαανν κκααττάά ττηηδδιιάάρρκκεειιαα ττηηςς σσυυννάάννττηησσηηςς ααννττιιππρροοσσωωππεείίααςς ττηηςς ΣΣυυννττοο--ννιισσττιικκήήςς ΕΕππιιττρροοππήήςς ΑΑγγώώνναα ΑΑγγρροοττώώνν μμεε ττοονν υυφφυυπποουυρργγόόΥΥπποοδδοομμώώνν ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη κκααιι ττοο γγεεννιικκόό γγρρααμμμμααττέέααΑΑιιγγααίίοουυ,, ΔΔηημμήήττρρηη ΧΧααλλκκιιώώττηη..

ΗΗκινητοποίηση που διοργάνωσε ηΣΕΑ ξεκίνησε λίγο πριν τις 11 το

πρωί στην εθνική οδό Μυτιλήνης -Καλλονής, στη διασταύρωση της Γέ-ρας (περιοχή Λάρσου). Εκείνη τηνώρα τα μέλη της ΣΕΑ έβαλαν κάθεταστο δρόμο τα αυτοκίνητά τους, κλεί-νοντας και τα δύο ρεύματα κυκλο-φορίας. Η Αστυνομία είχε πάρει θέ-ση εγκαίρως και έκοβε την κυκλο-φορία των οχημάτων λίγο πιο πρινστη διασταύρωση στις Λαρσαίες Πέ-

τρες. Το κλείσιμο του δρόμου ήτανσυμβολικό, αφού κράτησε μόλις μιαώρα.Στις 12 το μεσημέρι άνοιξε τομπλόκο και τα μέλη της ΣΕΑ δημι-ούργησαν μια αυτοκινητοπομπή α-πό αγροτικά αυτοκίνητα, η οποίαπέρασε μέσα από την πόλη της Μυ-τιλήνης και έφθασε στα γραφεία τηςγενικής γραμματείας Αιγαίου του υ-πουργείου Υποδομών, όπου είχανσυνάντηση με την πολιτική ηγεσία.

Μπλόκο στη ΛάρσοΤο μπλόκο στη Λάρσο, χθες το πρωί

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - [email protected]

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001

Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν [email protected]

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - Υδρομασάζ

Τζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρι-σμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση, με θέα, στη Ε.Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου)Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-le-svos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελής μεζονέ-τα 145τ.μ., με θέα στη θάλασ-σα, στο Κουμκό. Μεγάλο σαλόνιμε τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, 2 μεγά-λα μπαλκόνια, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλη αυλή, 2 θέσεις στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 58τ.μ., α΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα.Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, και-νούργια κουφώματα με διπλάτζαμιά και σήτες, πόρτα ασφα-λείας, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, ήσυχη περιοχή, λίγακοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850,

www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στο κέντροτης πόλης πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματικήστέγη για την οποία δεν απαιτεί-ται ειδική άδεια λειτουργίας.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη κουζίνα με πάσο - ενι-αίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνεταΥ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα εεννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάριδιαμπερές, υπερυψωμένο ισό-γειο, σε άριστη κατάσταση καιπρόσφατα ανακαινισμένο, μεκεντρική θέρμανση, 150μ. απότην πλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ.22510 24040 πρωϊνές ώρες &6945-753996.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στον Κράτηγο και-νούργια μεζονέτα, 145τ.μ.. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα,4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφοκαι 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμι-κή θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυ-λή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυ-τόνομη θέρμανση, γκαράζ, κου-φώματα αλουμινίου με δίπλατζάμια και σήτες. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεεππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιι--ππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως ανακαινι-σμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στηΧρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρ-μανση, άνετο σαλόνι, μικρόχωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο και μεγάλομπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλοςΙανουρίου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούντιο35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπε-ρής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ.στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώ-το όροφο 3οροφής ιδιωτικήςκατοικίας με κοινόχρηστη αυ-

λή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχω-ριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλ-κόνι που επικοινωνεί με αυλή,ξεχωριστή αποθήκη για πλυν-τήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολ-λά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο,2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο δδυυάάρριι5555ττ..μμ..,, σσττοο ΑΑκκρρωωττήήρριι,, μμεε ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιααμμεε σσήήττεεςς,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςςσσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄όροφος, στο κέντρο της αγο-ράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρί-σβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δια-μερίσματα δίχωρα περίπου 40τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο(2004/2005) στο κέντρο τηςπόλης, κοντά στην αγορά, με βε-ράντα, αυτονομία θέρμανσης,νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ,κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυ-γείο, φούρνο μικροκυμάτων,λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ.6976-974600.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης(πλησίον προκυμαίας) β΄ ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα θέρ-μανση με κλιματιστικά. Τιμή 400ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδια-μέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι.Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίναμε πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 με-γάλα μπάνια, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. καιμπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση,

παράθυρα με σήτες, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή,στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλό-νι, κουζίνα με πάσο, 2 άνεταυπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο,κεντρική θέρμανση, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ.,στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυ-τιλήνης, σε άριστη κατάσταση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπά-νια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση μεγάλες βεράντες. Τιμή230.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σεοικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρήανακατασκευασμένη μονοκατοι-κία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε22 ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοο--ννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέ--ττοο.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςςχχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔμμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκαα--ττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοομμεε μμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:[email protected]

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Πα πγήΠρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίί--σσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτε-ρική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση, κου-φώματα αλουμινίου, άνετο παρ-κινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφα-τα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμασε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ.,γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυνν--ττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,,μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεε--γγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κή-πο (191τ.μ.), στους ΠύργουςΘερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,,χχοολλ,, ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,,δδυυοο μμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάά--ννιιοο,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωω--ννααςς,, 11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοο--ττήή ττηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία 80 τ.μ. στονΠλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπόανέγερση κοντά στην πλατείατης Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςςεεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειι--σσόόδδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιι--κκήή εευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ.με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλή-ρως ανακαινισμένο και με επι-πλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-νω στη θάλασσα, περιοχή Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτε-λές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμά-τια, μπάνιο και μεγάλη βεράνταμε πανοραμική θέα στη θάλασ-σα. Μεγάλη αυλή, καινούργιακουφώματα, καινούργια πλάκα,2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,,σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,,μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυ--λλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάά--ρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοο--ννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθαα--λλάάσσσσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάά--σσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322 --331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++5500ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεε ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σσττααΛΛοουυττρράά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κα-τασκευής, στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πα-νέμορφη περιοχή Αγίας Μαρί-νας του δήμου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφοτοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά,συνολικής επιφάνειας κτίσμα-τος 209 τ.μ., με απεριόριστηθέα, τεράστιο εξωτερικό χώρομε ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος,με οικοπεδικό χώρο καλλιεργή-σιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια),συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ.,με γεώτρηση. Το ακίνητο εφά-πτεται του κεντρικού δρόμουΠαπάδου - Περάματος Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικια-ζόμενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-

ρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχηθέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όρο-φος), με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχήΆγαλμα Ελευθερίας στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπε-ζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνο-δωμάτια. Επίσης υπάρχει γρα-φείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτε-λής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνεικουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οι-κοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπά-νιο και υπόγειο διαμορφωμένοσε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπε-


δο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα καιμεζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκα-τοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο350 τ.μ. και με υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922

ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι

ΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--

κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..

ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--

ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--

σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..

ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,

66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς

ΘΘεερρμμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίί--

σσμμαατταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. --110000 ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη

ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίίΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη

ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--

ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ.το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτού-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90τ.μ. και γκαράζ, με θέα στοΠλωμάρι και τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτού-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονοςστο Βουναράκι (διπλοκατοικίαυπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ.,με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ καιμικρή αυλή, στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτιακαι 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανορα-μική θέα, στην ευρύτερη πε-ριοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. πα-λαιή, διατηρητέα, στο κέντροτης πόλης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πα-νοραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, WC, αποθή-κη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπό-

ρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερί-σματα, 150 τ.μ. το καθένα. Πε-ριοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμά-τια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οι-κοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακα-δημίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα--μμεεζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο9900 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυ--λλήή,, ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιι--σσμμοούύςς.. ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροο--φφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόόκκαατταασσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοοννΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροο--φφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..


ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,υπό κατασκευή, στα σχέδια,στην Aγ. Μαρίνα Μυτιλήνης. Σειδιαίτερα προνομιακή τιμή.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο για

κάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς.Πρόσοψη σε δημοτική οδό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στηΣκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπα-ροχή οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παρα-λία Βίγλας Παμφίλων, με τα κα-ταγάλανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παρα-θαλάσσιο οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, 7.017τ.μ..RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στο Δ. ΛουτρόποληςΘερμής, τοποθεσία ΠύργοιΘερμής, με πρόσβαση στηνεθνική οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι γκαρσονιέρες35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέν-τρο και εντός του δήμου Μυτι-λήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ.

τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυά-ρια 50τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλή-νης, με θέα τη θάλασσα, επάνωαπό την ταβέρνα «Αχιβάδα».RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγο-ρά γκαρσονιέρες - διαμερίσμα-τα - μονοκατοικίες στη Μυτιλή-νη, σε καλή κατάσταση, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστη-μα στη Μυτιλήνη επί της οδούΕρμού. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυ-τιλήνη. Για περισσότερες λεπτο-μέρειες επικοινωνήστε με τογραφείο μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφί-λων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στα σύνο-ρα του οικισμού (υπό ένταξηστο σχέδιο), με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 150.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδού Ερμού γραφειακόςχώρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.165.000 ευρώ. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδό Ερμού γραφειακός χώ-ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.370.000 ευρώ. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου,μισθωμένα σε επώνυμη εφημε-ρίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωω--μμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκαα--λλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό, στο κέντρο της Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ.,πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτε-λή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ.,σε μικρό συγκρότημα με θέα(υπό ανέγερση), στην Kαλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης

στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ.,επί της οδού Λυκούργου, στηνΚαλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθω-μένο και λειτουργεί ως καφε-νείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτί-σμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολο-γικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου,μια από τις καθαρότερες καιομορφότερες παραλίες της Λέ-σβου, που έχει ψηφισθεί ως η7η καλύτερη της Ελλάδας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγοράτης Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη),στην περιοχή Μαύρα Σίδερα –Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα προσόψεως, 130 τ.μ.,με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κα-τάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738& 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυ-τιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώρο-φο). Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710,6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροίπροδιαγραφές υγειονομικού κα-νονισμού. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 90τ.μ.σε ισόγειο της Καβέτσου 5.Πληρ. τηλ. 6937-204896 και22510 26036.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π.Βοστάνη 12. Προσφάτως ανα-καινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3(Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 2251027456, 6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ.προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες,κατάλληλο και για υγειονομικούενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματαπολυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορό-φου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στοπάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρό-μενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-ανθοπω-λείο στο Μόλυβο. Στην περιοχήδεν υπάρχει παρόμοια επιχείρη-ση. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό ση-μείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170, 2251041770 & 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λό-γω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-

καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλo-νής. Τα διαμερίσματα βρίσκον-ται σε μια ήσυχη περιοχή,800μ. μακριά από το μαγευτικόυδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναιεξοπλισμένο με όλες τις ανέ-σεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλι-ματισμό και TV, μπάνιο με ντουςκαι ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρικήθέρμανση. Κατάλληλο για τουρι-στική επένδυση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσμα-τα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου, ψυγεία, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, παγομηχανή, κα-φετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγ-γελματικός φούρνος, απορρο-φητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεε--ττέέρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,,22 εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάά--λλιιαα,, φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,,κκααρρέέκκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήήκκααππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοο--πποοιιίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςςππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάάσσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιιμμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςςζζηηττάά προσωπικό, με την ειδικό-τητα του μάγειρα, του σερβιτό-ρου και της reception. Πληρ.τηλ. 6974-725031.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για γραμματει-ακή υποστήριξη σε κέντρο ξέ-νων γλωσσών. Για μερική απα-σχόληση, με προοπτική πλήρουςαπασχόλησης. Ώρες εργασίαςπρωινές. Απαραίτητη η γνώσητης αγγλικής γλώσσας, επιθυμη-τό πτυχίο Proficiency. Πληρ. τηλ.6955-697060.

ΖΖηηττεείίττααιι έμπειρη κυρία για

φροντίδα μεσήλικης κυρίας με

κινητικά προβλήματα, για 1 ή 2

φορές την εβδομάδα, από

8π.μ. έως 8μ.μ., στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6973-012484.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπειρίαή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώνν ΗΗΡΡΑΑζζηηττάά υπεύθυνη καταστήματοςγια τη Μυτιλήνη. Απαραίτηταπροσόντα: προϋπηρεσία σε θέ-

ση διοίκησης καταστήματος λια-

νικής πώλησης, διοικητικά προ-

σόντα & γνώσεις τεχνικών πωλή-

σεων, γνώση H/Y και αγγλικών,

τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκε-

τινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747.

Αποστολή βιογραφικών: φαξ

210 9885706,


ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-

στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με

γνώσεις αγγλικών και Η/Υ.

Πληρ. τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -

καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

νού) για καινούργιο ξενοδοχείο

Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως

Μυτιλήνης. Προτιμούνται από-

φοιτοι τουριστικών σχολών με

προϋπηρεσία στο χώρο των ξε-νοδοχείων. Για αποστολή βιογρα-φικών: [email protected] ήστο φαξ: 22510 26572. Πληρ.τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλλη-λος γραφείου με γνώσεις Κεφα-λαίου, πρόγραμμα Office, δίπλω-μα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοο

εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύνν--

ττααιι άτομα για μόνιμη εργασίασε διανομές, Βαλαωρίτου32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά ερ-γασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-τα-βέρνα, με εμπειρία και προϋπη-ρεσία ως βοηθός μάγειρα.Πληρ. τηλ. 6980-673887,22510 71718.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νοση-

λευτική φροντίδα (ενέσεις,

καθετήρες κ.λπ.). Επίσης

αναλαμβάνει την φύλαξη παι-

διών αλλά και το διάβασμά

τους για μαθήματα Δημοτι-

κού. Πληρ. τηλ. 6945-

985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχος

πτυχίου διδασκαλίας από το Λον-

δίνο και γνώστης της ελληνικής

γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα αγγλικών για όλα τα

επίπεδα - Proficiency - άμεση ει-

σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.

Πληρ. τηλ. 6942-235380.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.

τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανή-φορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεταιδημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενοτης παραλίας του κόλπου Καλλο-νής, σε μήκος 110 μ., κατάλλη-λο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμήπροσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ.από τη θάλασσα, δίπλα στον πα-ραλιακό δρόμο του χωριού. Μεοπωροφόρα δένδρα, γεώτρη-ση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα.Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-

ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέ-τουλα. Το κτήμα είναι καθαρι-σμένο, κλαδεμένο, με σέτια,έχει 87 δέντρα που βγάζουν πο-λύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ.από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοο--ππέέλλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήμα-τα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοικαι περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέσηΣορόκος, με απεριόριστη θέαστο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ.στη Μόρια, πάνω σε αγροτικόδρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέ-ους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστακαλλιεργημένο, βιολογικό, εφα-πτόμενο περιμετρικά με αγροτι-κούς αμαξιτούς δρόμους, με 2πηγές νερού και 2 παλαιά κτί-σματα συνολικής έκτασης 57στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι,Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με

52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε

άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε

έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-

204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..

Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-

κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--

λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-

νητα διετίας-τριετίας μικρού και

μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.

22510 37355 & 6936-

173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος

(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη

κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με

άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-

νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-

σμένο (βυθόμετρο 2.000 μ.

GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), κα-

θώς και όλα τα εργαλεία επαγ-

γελματικού ψαρέματος. Πληρ.

τηλ. 22520 32319, 6973-

887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικού

χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες,

σκαμπό) 90 θέσεων, από το κα-

τάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε

άριστη κατάσταση, λόγω ανακαί-

νισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6

καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-

ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046,

Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-

σα-έξω με δικά μας εργαλεία,

ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε

οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.

τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα.. Πληρ. Τηλ 210

6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-

ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70

ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 670/3578 Πράξη Χα-ρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν.Λέσβου, που στάλθηκε και εκτί-θεται στο δηµοτικό κατάστηµαΓέρας, χαρακτηρίσθηκε, µετάαπό αίτηση του ΕρµόλαουΦαϊδά, έκταση συνολικού εµβα-δού 2.944,34 τ.µ. στη θέση «Αµ-πολάδα ή Αγλέφερος» δ.δ. Πα-λιοκήπου ∆ήµου Γέρας ως µηδασική (παρ. 6α του άρθρου 3του Ν. 998/78 «Περί προστασίαςτων δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσι-κό και νοµικό πρόσωπο που έχειέννοµο συµφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 05-02-2010Ο Αναπληρωτής

∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ357/2006ΕΚΘΕΣΗΣΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥΤΗΣ ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗΣΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΣ ΤΟΥΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥΜΥΤΙΛΗΝΗΣκ. ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελη-τής του Πρωτοδικείου Μυτι-λήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑ-ΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλή-νης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.47457), γνωστοποιώ ότι: Στιςεικοστή τετάρτη (24) Φε-βρουαρίου 2010, ηµέρα Τε-τάρτη και από ώρας 16:00 -17:00, της ίδιας µέρας, εντόςτου Καταστήµατος του Ειρη-νοδικείου Καλλονής, που βρί-σκεται εντός της κωµοπόλε-ως Καλλονής Λέσβου, καιενώπιον της Συµβολαιογρά-φου της Περιφέρειας του Ει-ρηνοδικείου Καλλονής κ.

Ελένης Μαρµάρου - Κονινι-ού, ως επί του πλειστηρια-σµού υπαλλήλου, ή του νόµι-µου αναπληρωτού της σε πε-ρίπτωση που αυτή κωλύεται,µε επίσπευση της τρίτης:Ανώνυµης Εµπορικής Εται-ρείας υπό την επωνυµία«ΑΦΟΙ ΚΙΡΙΜΚΙΡΙ∆Η Α.Ε. -ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙ-ΡΕΙΑ ΥΠΟ∆ΗΜΑΤΩΝ» πουεδρεύει στο 6,5 χιλ. Θεσσα-λονίκης Καλοχωρίου, θαπλειστηριασθεί αναγκαστικάκαι υποχρεωτικά το, µε τηνµε αριθµό 357/2006, ΈκθεσηΑναγκαστικής ΚατάσχεσηςΑκινήτου της ∆ικαστικής Επι-µελήτριας του ΠρωτοδικείουΜυτιλήνης κ. Βασιλικής ∆ε-µερτζή, ακίνητο, που ανήκεικατά πλήρη κυριότητα στονοφειλέτη: ∆ηµήτριο Ιατρό-πουλου του Αντωνίου και τηςΕλένης, κάτοικο ΚαλλονήςΛέσβου, για ποσό απαίτησης(5.419,02) ευρώ, αφαιρουµέ-νων εξ αυτών τα όσα κατέβα-λε ο πιο πάνω οφειλέτηςστην πιο πάνω επισπεύδουσαµέχρι σήµερα, πλέον νόµι-µων τόκων και εξόδων εκτέ-λεσης και πλειστηριασµού,δυνάµει και σε εκτέλεση τηςµε αριθµό 42/4-10-2006, ∆ια-ταγή Πληρωµής του Ειρηνο-δικείου Καλλονής, ήτοι: Είναιένα ελαιόκτηµα τριών (3) πε-ρίπου στρεµµάτων ή όσο εί-ναι ολιγότερο ή περισσότε-ρο, που βρίσκεται στη θέση«∆άφια» της κτηµατικής πε-ριφερείας του ∆ήµου Καλλο-νής Λέσβου, που περιέχει πε-ρί τα είκοσι πέντε (25) ελαι-όδεντρα και συνορεύει µειδιοκτησίες ΧαραλάµπουςΑγαδέλλη, Ευαγγέλου Αλβα-νού και αγροτικό δρόµο.- Τι-µή πρώτης προσφοράς γιατην έναρξη του ∆ηµοσίουαναγκαστικού πλειστηρια-σµού, ορίζεται πάνω από τηναντικειµενική αξία του κατα-σχεθέντος ακινήτου, πουπροκύπτει από τον προσδιο-ρισµό αυτής µε αντικειµενικάκριτήρια, σύµφωνα άρθρο995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆. όπωςτροποποιήθηκε και ισχύει (Ν.3714/7-11-2008 - ΦΕΚ231/Α΄), δηλαδή (6.400,00€), αντικειµενική αξία ακινή-του (5.400,00) ευρώ.- Κατάτα υπόλοιπα ισχύουν οι όροιτης µε αριθµό 1.295/4.1.2010Γ΄ Επαναληπτικής Περίλη-ψής µου της πιο πάνω κατα-σχετήριας έκθεσης για τηνεπίσπευση εγκαταληφθέντος

δηµοσίου αναγκαστικούπλειστηριασµού ακινήτου εκ-διδοµένη µετά από δήλωσησυνέχισης.- Προσκαλούνταιλοιπόν όποιοι θέλουν να γί-νουν αγοραστές του πιο πά-νω εκπλειστηριαζοµένου ακι-νήτου να προσέλθουν ναπλειοδοτήσουν.-

Ο ∆ικαστικός Επιµελητής(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνώνανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ35/22-1-2010 τ. Γ΄ δηµοσιεύ-τηκαν οι προκηρύξεις δύο (2)θέσεων ∆.Ε.Π. ως εξής:Τµήµα Νοσηλευτικής (τηλ.7461402)Αριθµός προκήρυξης: 0910011802/17-12-2009Τοµέας: Παθολογικός-Νοση-λευτικός- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθ-µίδα του Επίκουρου Καθηγη-τή µε γνωστικό αντικείµενο«Παιδιατρική».Tµήµα Οδοντιατρικής (τηλ.7461119)Αριθµός προκήρυξης: 0910011801/22-12-2009Τοµέας: Προσθετολογίας- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθ-µίδα του Επίκουρου Καθηγη-τή µε γνωστικό αντικείµενο«Κινητή Προσθετική».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει την 29η-3-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τωνπροκηρύξεων, στις Γραµµα-τείες των ενδιαφεροµένωνΤµηµάτων, όπου µπορούν νααπευθύνονται για περισσότε-ρες πληροφορίες.

Αθήνα, 28-1-2010Ο Πρύτανης

∆ηµοσθένηςΝ. Ασηµακόπουλος

16ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Στις 23-1-2010, από τον νεοϊδρυθέντα αγροτικό -µορφωτικό - λαογραφικό - εκπολιτιστικό -περιβαλλοντολογικό - τουριστικό σύλλογο «ΟΙ ΡΙΖΕΣΜΑΣ» Παλαιοκήπου, τελέσθηκε ψηφοφορία για την εκλογήδιοικητικού συµβουλίου.Στις 29-1-2010 οι εκλεγέντες σύµβουλοι συνήλθαν σεψηφοφορία.Τα αποτελέσµατα των αρχαιρεσιών έχουν ως εξής:Πρόεδρος: ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΧΑΤΖΗΡΑΛΛΗ - ΚΑΤΖΟΥΡΙ∆ΟΥΑντιπρόεδρος: ΕΡΜΟΛΑΟΣ ΜΟΣΧΟΒΗΣ του ΓΕΩΡΓΙΟΥΓραµµατέας: ΕΡΜΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ τουΓΕΩΡΓΙΟΥΤαµίας: ΗΛΙΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΜέλη: ΙΩΑΝΝΗΣ ∆ΟΥΚΑΚΗΣ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗΣ του ΙΩΑΝΝΗΧΡΗΣΤΟΣ ΓΟΝΙ∆ΕΛΛΗΣ του ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΤΖΟΥΡΙ∆ΗΣ του ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ του ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 2788007.45 - 14.00

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγίας Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 2087907.45 - 14.00

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγίας Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΠΠΡΡΟΟΗΗΓΓΟΟΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟΥΥ

ΚΚΑΑΘΘΕΕ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ ΑΑΣΣΚΚΗΗΣΣΤΤΕΕ ΤΤΟΟ ΜΜΥΥΑΑΛΛΟΟ ΣΣΑΑΣΣ ΜΜΕΕ ΕΕΝΝΑΑ ΠΠΡΡΟΟΒΒΛΛΗΗΜΜΑΑ ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΑΑΠΠΟΟ ΤΤΗΗΝΝ ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΗΗ ΟΟΜΜΟΟΣΣΠΠΟΟΝΝ∆∆ΙΙΑΑ..ΗΗ ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΣΣΤΤΟΟ ΕΕΠΠΟΟΜΜΕΕΝΝΟΟ

ΕΕΜΜΠΠΡΡΟΟΣΣ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι ΑΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: 2233..1111 ..22000099

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- - ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΚΥΥΡΡ ΙΙ ΑΑΚΚΗΗ:: 2244 ..1111 ..22000099ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- - ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Ευχαριστήριο

ππρροοςς AAeeggeeaann

Στις 3 Φεβρουαρίου 2010, η αεροπορική εταιρείαAegean, στο πλαίσιο του προγράμματος «Aegean -κοντά στους νέους», μετέφερε δωρεάν τους μαθη-τές της τρίτης τάξης του Γυμνασίου Παμφίλων καιτους συνοδού καθηγητής τους Σουλτάνα Αβράμη καιΑντώνη Μυλωνάκη από τη Μυτιλήνη στην Αθήνα, γιανα επισκεφτούν το νέο Μουσείο της Ακρόπολης, καιπάλι πίσω. Η οργάνωση του όλου ταξιδιού ήτανάψογη. Το προσωπικό της Aegean, καθώς και όλοιόσοι άλλοι ενεπλάκησαν στην διαδικασία, φιλικοί,εξυπηρετικοί και απόλυτα ενημερωμένοι στο αντι-κείμενό τους. Ήταν μια αξέχαστη εμπειρία και γι’αυτό οι μαθητές και οι καθηγητές τους νιώθουν τηνανάγκη να ευχαριστήσουν και δημόσια τους ανθρώ-πους της αεροπορικής εταιρείας, να τους συγχα-ρούν για τις τέτοιου είδους πρωτοβουλίες που ανα-λαμβάνουν και να τους ευχηθούν καλά και ασφαλήταξίδια.

ΓΓΥΥΜΜΝΝΑΑΣΣΙΙΟΟ ΠΠΑΑΜΜΦΦΙΙΛΛΩΩΝΝ


με

τους

Συν

τοπί

τες

Tησε

λίδα

επιµ

ελεί

ταιη

Τ ΤΑ ΑΞ ΞΙ Ι

Α ΑΡ ΡΧ ΧΟ Ο

Υ ΥΛ ΛΑ Α

Λ ΛΑ Α∆ ∆Α Α

Εξξααιιρρεεττιικκάά ππέέρραασσαανν οοιιφφίίλλοοιι κκααιι τταα μμέέλληη ττηηςςΛΛεεσσββιιαακκήήςς ΠΠααρροοιικκίίααςς

όότταανν ππρριινν ααππόό μμεερριικκέέςς μμέέ--ρρεεςς,, σσττηηνν εεκκδδήήλλωωσσηη κκοοππήήςςττηηςς ββαασσιιλλόόππιιττάάςς ττοουυςς,,ππλληημμμμύύρριισσαανν ττηηνν ααίίθθοουυσσαα««AAtthheennss VViieeww»» ττοουυ ξξεεννοοδδοο--χχεείίοουυ ««CCaarraavveell»».. ΤΤηηνν εεκκδδήή--λλωωσσηη ππααρροουυσσίίαασσεε οο σσυυ--μμππααττρριιώώττηηςς μμααςς ΛΛεευυττέέρρηηςςΧΧααρρέέλλλληηςς πποουυ εείίννααιι σσπποουυ--δδαασσττήήςς δδρρααμμααττιικκήήςς σσχχοολλήήςς,,έένναα ααππ’’ τταα ννεεώώττεερραα μμέέλληηττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ..Παρόντες, μεταξύ άλλων, οκαθηγητής και πρώην υ-πουργός ΔΔηημμήήττρρηηςς ΝΝιιάάννιιααςςμε την σύζυγό του, ο επίτι-μος πρόεδρος της Παροι-κίας, ΤΤάάκκηηςς ΧΧααττζζηηααννααγγννώώ--σσττοουυ, και αρκετοί πρόεδροιλεσβιακών σωματείων τηςΑθήνας. Μηνύματα έστειλανο υφυπουργός και βουλευ-τής ΠΑΣΟΚ Λέσβου, ΝΝίίκκοοςςΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς, ο βουλευτήςΝ.Δ. Λέσβου, ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληη--ννόόςς, και ο νομάρχης Λέ-σβου, ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς.

Και ποίηση ΠαναγιώτουΗ νέα πρόεδρος της Λε-σβιακής Παροικίας Αθηνών,ΚΚααίίττηη ΜΜεεσσσσηηννέέζζηη -- ΠΠλλααττσσήή,αφού καλωσόρισε τους πα-ρευρισκομένους, δε θα

μπορούσε να μην αναφερ-θεί στο σημαντικότερο γε-γονός της βραδιάς, στη συ-μπλήρωση 45 χρόνων ζωήςτου σωματείου! Στη συνέ-χεια ευχήθηκε σε όλους κα-λή χρονιά και έκλεισε την ο-μιλία της με την απαγγελίαενός ποιήματος, κατάλλη-λου για την περίσταση, τουαξέχαστου ΝΝόόττηη ΠΠααννααγγιιώώ--

ττοουυ.Κατά τη διάρκεια της εκδή-λωσης βραβεύθηκε ο ΓΓιιάάνν--ννηηςς ΜΜααλλααππέέττσσηηςς από τοΣκόπελο Γέρας, ο οποίοςπέτυχε την υψηλότερη βαθ-μολογία εισαγωγής σε ΑΕΙστις πανελλήνιες εξετάσειςτου 2009, μεταξύ των Λε-σβίων υποψηφίων. Το ποσότων 1.000 ευρώ που του

δόθηκε ήταν και φέτος μιαευγενική προσφορά του ε-κλεκτού μέλους και φίλουτης Λεσβιακής Παροικίας κ.ΔΔ.. ΚΚααλλδδήή. Όσο για την τυχε-ρή της βραδιάς που βρήκετο φλουρί της πίτας, ήταν ηΕΕλλεευυθθεερρίίαα ΦΦοούύσσκκαα που κέρ-δισε ένα χρυσό κωσταντινά-το.Ακολούθησε γλέντι με πολύ

κέφι με την ορχήστρα και τηχορευτική ομάδα νέων τωνΕΛΤΑ, ενώ την ωραία βραδιάέκλεισαν με το τραγούδιτους ο ΤΤάάσσοοςς ΧΧααρρέέλλλληηςς καιη Καίτη Μεσσηνέζη πουφυσικά καταχειροκροτήθη-καν. Το υπέροχο μυρωδάτοούζο που βρισκόταν στατραπέζια της εκδήλωσης, ή-ταν προσφορά της ΕΠΟΜ.

Μυτιληνιοί Αμαρουσίου

Πρωτοχρονιάτικη πίτακαι αποκριάτικος χορός

Τηηνν ππίίτταα ττοουυςς έέκκοοψψαανν,, ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 2244 ΙΙααννοουυ--ααρρίίοουυ,, σσττοο γγρρααφφεείίοο ττοουυςς σσττηηνν οοδδόό ΣΣττρρααττ..

ΣΣααρράάφφηη 1144,, τταα μμέέλληη ττοουυ ΠΠοολλιιττιισσττιικκοούύ ΣΣυυλλλλόό--γγοουυ ΜΜυυττιιλληηννιιώώνν ΑΑμμααρροουυσσίίοουυ κκααιι ΌΌμμοορρωωνν ΔΔήή--μμωωνν..Η προσέλευση των μελών και των φίλων τουΣυλλόγου ήταν μεγάλη, ενώ κατά γενική ομο-λογία οι παρευρισκόμενοι έμειναν πολύ ευχα-ριστημένοι, τόσο από την εκδήλωση, όσο καιαπό το θαυμάσιο μπουφέ που προσφέρθηκεκαι την πίτα που κόπηκε για το νέο έτος.Την εκδήλωση τίμησαν, με την παρουσία τους,τόσο ο δήμαρχος Αμαρουσίου, ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααττοούύ--λληηςς, όσο και οι αντιδήμαρχοι ΔΔηημμήήττρριιοοςς ΚΚααρρ--λλααύύττηηςς και ΝΝώώννττααςς ΓΓααρρδδέέλληηςς, τους οποίους οΣύλλογος ευχαριστεί, παρά τη μικρή τους κα-θυστέρηση.Την Παρασκευή 19 Φεβρουαρίου θα γίνει και οαποκριάτικος χορός του Συλλόγου στο κέντρο«Λοκάντα», στο Μαρούσι.Όποιοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφο-ρίες και κρατήσεις, μπορούν να επικοινωνή-σουν στα τηλέφωνα 6977-211731 (κκ.. ΚΚοουυζζέέλλ--λληη) και 6946-662206 (κκ.. ΖΖώώκκοουυ).

Εκδήλωση της Λεσβιακής Παροικίας στο ξενοδοχείο «Caravel»

Όμορφο λεσβιακό άρωμα

Μέλη της διοίκησης της ΛεσβιακήςΠαροικίας στη γιορτή τους

Γεννημένος στην Έδεσσαστις 26 Απριλίου του1926, μοναδικός γιοςμιας οικογένειας με τρίαπαιδιά, ο Μιχάλης Ζού-ζης φοίτησε στο ρουμανι-κό σχολείο που λειτουρ-γούσε τότε, αφού οι γο-νείς του έκριναν ότι θα ή-ταν καλύτερο για την παι-δεία του. Από πολύ μικρήηλικία ανακάλυψε την έ-φεσή του στη ζωγραφική.Όπως θυμάται ο ίδιος, ξε-κίνησε μέσα στη διάρκειατης Κατοχής να αποτυπώ-νει μικρές φωτογραφίεςσε μεγεθύνσεις με τηβοήθεια μολυβιού, προ-

κειμένου να κερδίσει ταπρώτα του χρήματα. Σχε-δίαζε, μάλιστα, τις πρώ-τες του αυτές φωτογρα-φίες για 50 δραχμές.«Πριν ακόμη δω τους γυ-ρολόγους που μάζευανφωτογραφίες, είχα ήδηζωγραφίσει τη γιαγιά μουκαι τη μητέρα μου. Στησυνέχεια, βλέποντας ότιοι γυρολόγοι έβγαζαν κα-λά λεφτά, αποφάσισα νατο κάνω πιο σοβαρά. Οπρώτος μου κανονικόςπελάτης, μάλιστα, ήταν έ-νας γιατρός που μου προ-σέφερε παραπάνω από ό-σα ζήτησα και με ενθάρ-

ρυνε», λέει. Και πράγματι,όποιος επισκεφτεί τοσπίτι του παλαίμαχουφωτογράφου, μένει άφω-νος από την ομοιότηταπου έχει το πορτραίτο τηςγιαγιάς του που ο ίδιοςσχεδίασε, με την πρωτό-τυπη φωτογραφία πουχρησιμοποίησε για να κά-νει τη μεγέθυνση.Η πρώτη φωτογραφική

μηχανήΤο 1945 πηγαίνει στηΘεσσαλονίκη και απευθύ-νεται στο φωτογράφο ΜΜιι--σσέέλλ ΧΧααρρττοομμααττζζίίδδηη, πουείχε το γνωστό κεντρικόφωτογραφείο «Φωτο Μι-σέλ», ζητώντας του ναπηγαίνει εκεί τα απογεύ-ματα προκειμένου να μά-θει τη δουλειά. Ξεκινάεικάνοντας ρετούς στο σπί-τι του και στη συνέχειαμπαίνει στο σκοτεινό θά-λαμο. Από τον πρώτο αυ-τό εργοδότη του αποκτάκαι την πρώτη φωτογρα-φική μηχανή, λίγο πρινφύγει για φαντάρος το1947.Το πολύτιμο αυτό δώρο«έπιασε τόπο», αφού μέ-σα στο Στρατό έφτιαχνετα πορτραίτα των στρα-τιωτών και τα τύπωνε μέ-σα στο αντίσκηνό του,που χρησιμοποιούσε σασκοτεινό θάλαμο, με τη

βοήθεια ενός ατομικούφακού τσέπης. Όταν απο-λύεται, το 1952, πηγαίνεικαι πάλι στην Αθήνα και,δουλεύοντας και πάλι σεγνωστό φωτογραφείο, α-ποκτά πλέον μια μηχανήστούντιο.

Ο δρόμος για ΜυτιλήνηΗ οκτάμηνη παραμονήτου στα Χανιά, αμέσωςμετά, είναι αυτή που τονφέρνει και σε πρώτη επα-φή με τη Μυτιλήνη.«Κάποια στιγμή που φω-τογράφιζα ένα γάμο, στηφωτογραφία βρισκόταν έ-νας χωροφύλακας που υ-πηρετούσε στη Μυτιλήνη.Αυτός μου μίλησε για τοφωτογραφείο των αδελ-φών ΒΒαασσιιλλεείίοουυ εδώ και έ-τσι πρωτοάκουσα και γιατη Μυτιλήνη. Έτσι, όταντο 1953 με βρήκε στην Α-θήνα ο ΚΚεεμμεερρλλήήςς και μουείπε να αναλάβω την ορ-γάνωση του φωτογραφεί-ου του ΧΧοουυττζζααίίοουυ στηΜυτιλήνη και αφού ο φί-λος στον οποίο τον παρέ-πεμψα εγώ δεν ενδιαφέρ-θηκε τελικά να έρθει, α-ποφάσισα να έρθω ο ί-διος. Είχα ξαναμείνει, άλ-λωστε, στην επαρχία καιδε με φόβιζε όπως άλ-λους συναδέλφους», θυ-μάται ο Μιχάλης Ζούζης.Φεύγοντας σύντομα από

το νέο αυτό φωτογραφείοπου βρισκόταν πίσω απότην Τράπεζα της Ελλάδας,από την πλευρά της αγο-ράς, αφού η συνεργασίαδεν τον ικανοποίησε, οΜιχάλης Ζούζης ανοίγειτο δικό του φωτογραφείο,στον πρώτο όροφο τουκτηρίου της ελαιουργίαςΠΠααππααρρίίσσββαα, όπου πουσήμερα βρίσκεται η γνω-στή καφετέρια «Caldo».«Στο φωτογραφείο τουδούλεψα οκτώ μήνες καιμετά έφυγα, αφού δε μουσυμπεριφέρθηκαν όπωςέπρεπε. Πήρα όλον τον ε-πάνω όροφο ενός κτηρί-ου στην προκυμαία καιτον διαμόρφωσα μπρο-στά ως φωτογραφείο καιπίσω ως δωμάτιο για ναμένω. Πίσω, έκανα καιχωρίσματα όταν ήρθε ηοικογένειά μου, ο πατέ-ρας, η μητέρα και η μίααδελφή μου, για να μεί-νουμε όλοι μαζί», λέει οίδιος.

Οι επιτυχίες…«Πουλούσα τις φωτογρα-φίες 50 δραχμές την εξά-δα, ενώ το άλλο μεγάλοφωτογραφείο των ΑφώνΒασιλείου τις έδινε 70.Δουλέψαμε πολύ καλά,χωρίς προβλήματα. Περ-νούσε πολύς κόσμος, είτεγια φωτογραφίες γάμων

και αρραβώνων, είτε γιαπορτραίτα - παιδιά, νέοικαι νέες, άνθρωποι μεγα-λύτεροι σε ηλικία. Είναιπολλοί οι γιατροί τηςΜυτιλήνης που έχουν πε-ράσει για να φωτογραφη-θούν από τα χέρια μου.»Πέρα από τις φωτογρα-φίες που τραβούσε, τοαρχείο του Μιχάλη Ζούζηπεριλαμβάνει σλάιντς καιτρισδιάστατες φωτογρα-φίες που μπορούσε τότεκανείς να παρακολουθή-σει σε «viewmaster».« Ήμουν ο πρώτος που έ-φερα στη Μυτιλήνη τοντομέα των τρισδιάστατωνεικόνων, αλλά δυστυχώςδεν είχαν πολλή επιτυ-χία», λέει ο ίδιος, που έ-χει γυρίσει επίσης μια ε-ρασιτεχνική ταινία 16 χι-λιοστών, τραβηγμένηστην προκυμαία της πό-λης, με τίτλο «Η προκυ-μαία της Μυτιλήνης».Παρ’ όλο που δεν πα-ντρεύτηκε ποτέ, αφού εί-χε την ευθύνη της οικο-γένειάς του, ο ΜιχάληςΖούζης θυμάται και τις…επιτυχίες που είχε ταπρώτα χρόνια της διαμο-νής του στη Λέσβο, στιςπρώτες τουρίστριες πουείχαν έλθει τότε στο νησί,αφού ήταν από τους πολύλίγους που μιλούσαν ξέ-

ΓPAMMATA & TEXNEΣΖΟΥΖΗΣ 1

ΖΟΥΖΗΣ 2

ΖΟΥΖΗΣ 3 / ΖΟΥΖΗΣ 4

ΖΟΥΖΗΣ 5 / ΖΟΥΖΗΣ 6

ΖΟΥΖΗΣ 7Αυτοπροσωπογραφία του Μιχάλη Ζούζη

ΖΟΥΖΗΣ 8Ο Μυτιληνιός που είχε φύγει στην Αμερική και επέστρεψε στο νησί με τη Γερμανίδα γυναίκα του.Ήταν αυτός που στάθηκε η αφορμή να φύγει ο Μιχάλης Ζούζης για σύντομο χρονικό διάστημαστην Αφρική

ΖΟΥΖΗΣ 9Ο Μιχάλης Ζούζης σήμερα, 84 ετών πλέον, στην εκδήλωση που παρέθεσε προς τιμήν του ηΦωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

ΖΟΥΖΗΣ 10Οικογενειακή φωτογραφία του μικρού Μιχάλη Ζούζη με τη γιαγιά και τους γονείς του. Ήταν απότις πρώτες φωτογραφίες που ο ίδιος χρησιμοποίησε για μεγέθυνση, προκειμένου να φτιάξει - μεεξαιρετική επιτυχία - το πορτραίτο της γιαγιάς του

Μιχάλης Ζούζης. Ένας παλιός φωτογράφος της Μυτιλήνης, που ο φακός του «συνέλαβε» χιλιάδες πρόσωπα Μυτιληνιών

Ιστορία μέσα από το φακό

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ολλόόγγοοςς σσήήμμεερραα γγιιαα έένναανν ΕΕδδεεσσσσααίίοο φφωωττοογγρράάφφοο,, πποολλυυ--ττααξξιιδδεεμμέέννοο,, πποουυ ππρριινν 5500 χχρρόόννιιαα ππεερρίίπποουυ ααπποοφφάάσσιι--σσεε νναα ζζήήσσεειι σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη κκααιι ππρριινν 3300 χχρρόόννιιαα νναα

μμηηνν ξξααννααφφύύγγεειι.. ΠΠρριινν ααππόό δδύύοο εεββδδοομμάάδδεεςς,, οο ΜΜιιχχάάλληηςςΖΖοούύζζηηςς --πποουυ ττοο φφεεττιιννόό ΑΑππρρίίλλιιοο θθαα κκλλεείίσσεειι τταα 8844 ττοουυχχρρόόννιιαα-- ττιιμμήήθθηηκκεε ααππόό ττηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήή ΕΕττααιιρρεείίαα ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς σσεε μμιιαα ββρρααδδιιάά ααφφιιεερρωωμμέέννηη εειιδδιικκάά σσττοονν ίίδδιιοο,, πποουυθθύύμμιισσεε σσεε πποολλλλοούύςς ππααλλιιέέςς εειικκόόννεεςς ααππόό ττηηνν ππόόλληη κκααιι --όό--ππωωςς οο ίίδδιιοοςς λλέέεειι-- ήήτταανν ηη μμοοννααδδιικκήή μμέέχχρριι ττώώρραα ττιιμμήή πποουυττοουυ έέχχεειι γγίίννεειι,, ααφφοούύ εεκκττόόςς ττωωνν άάλλλλωωνν ««δδεενν ττοουυ ααρρέέσσεειινναα φφααίίννεεττααιι»».. ΣΣήήμμεερραα,, ττοο ««ΕΕ»» ττοούύ ααπποοννέέμμεειι ττοο δδιικκόό ττοουυφφόόρροο ττιιμμήήςς,, σσεε έένναα ααφφιιέέρρωωμμαα πποουυ ππεερριιλλααμμββάάννεειι ττόόσσοο ττααββήήμμααττάά ττοουυ μμέέχχρριι νναα κκααττααλλήήξξεειι ττεελλιικκάά σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, όό--σσοο κκααιι φφωωττοογγρρααφφιικκάά ννττοοκκοουυμμέένντταα ααππόό ττηη ζζωωήή ττοουυ κκιι αα--ππόό τταα χχρρόόννιιαα πποουυ λλεειιττοούύρργγηησσεε ττοο φφωωττοογγρρααφφεείίοο ττοουυσσττηηνν ππόόλληη μμααςς,, έέχχοοννττααςς ααππααθθααννααττίίσσεειι μμέέχχρριι τταα ττέέλληη ττηηςςδδεεκκααεεττίίααςς ττοουυ ‘‘7700 οοππόόττεε κκααιι σσυυννττααξξιιοοδδοοττήήθθηηκκεε χχιιλλιιάάδδεεςςΜΜυυττιιλληηννιιοούύςς ((κκααιι όόχχιι μμόόννοο)),, ααλλλλάά κκααιι ππλλήήθθοοςς ττοοππίίωωννκκααιι εειικκόόννωωνν ττηηςς κκααθθηημμεερριιννόόττηηττααςς..

Ο Μιχάλης Ζούζης στα νιάτα του

Φωτογραφίες γνωστών Μυτιληνιών, νεόνυμφων ζευγαριών της Μυτιλήνης από τις δεκαετίες του ‘70 και του ‘80, τραβηγμένες από το Μιχάλη Ζούζη στο χώρο του φωτογραφείου του Νέες γυναίκες της Μυτιλήνης ποζάρουν για το φακό του Μιχάλη Ζούζη

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

νες γλώσσες. « Έστηνα αυτίστο δρόμο που περπατού-σαν και ανάλογα με το τιγλώσσα μιλούσαν, τις μι-λούσα κι εγώ. Άλλωστε, ή-ξερα πολλές γλώσσες, ελ-ληνικά, γαλλικά, ρουμάνι-κα, ιταλικά και γερμανικά,τα περισσότερα από τα ο-ποία είχα μάθει στο ρου-μάνικο σχολείο, καθώς καιλίγα αγγλικά που είχα μά-θει μόνος μου», λέει στο«Ε».«Ξαφνιάζονταν. Ήμουν καιο μόνος που μπορούσαννα κουβεντιάζουν, άλλω-στε. Δεν τις φωτογράφιζαποτέ, όμως, στο φωτογρα-φείο, αλλά μόνο με τη μη-χανή μου, στις βόλτες πουκάναμε.»

«Στη Μυτιλήνη βρήκατον Παράδεισο»

Γνωρίζοντας, μέσα στη δε-καετία του ‘70, κάποιονΜυτιληνιό που ζούσε στηνΑμερική και είχε επιστρέ-ψει στη Λέσβο με την Ελ-ληνίδα γυναίκα του, καιπαρακινούμενος από αυ-τόν, αφήνει επικεφαλήςτου φωτογραφείου την α-δελφή του και αποφασίζεινα αναζητήσει την τύχητου στη Νότιο Αφρική. Σύ-ντομα επιστρέφει, όμως,στην Ελλάδα, απογοητευ-μένος από την υπερεκμε-τάλλευση και την κακομε-ταχείριση των νέγρων.

Έχοντας ετοιμάσει φωτο-γραφίες σε 12 διαφορετι-κές στάσεις, τραβηγμένεςστη Μυτιλήνη, προκειμέ-νου να τις βάλει στη βιτρί-να του νέου φωτογραφείουπου ονειρεύεται να ανοίξειστην πρωτεύουσα, πηγαί-νει στην Καλλιθέα της Αθή-νας. Μη καταφέρνοντας,ωστόσο, να κάνει τα σχέ-διά του πραγματικότητα, ε-πιστρέφει στη Μυτιλήνηγύρω στο 1977, απ’ όπουκαι δε φεύγει ποτέ ξανά.Σήμερα, κατοικεί λίγο πιοέξω από τον οικισμό τηςΒαρειάς, μέσα στο κτήματου από ελιές και άλλα δέ-ντρα, τα οποία φροντίζει οίδιος. Τους τοίχους και ταέπιπλα του σπιτιού του κο-σμούν οι φωτογραφίες τηςοικογένειάς του και φωτο-γραφίες Μυτιληνιών που οίδιος έχει τραβήξει.«Δεν το αλλάζω το νησί, τοαγάπησα από την πρώτηστιγμή που το είδα από τοπλοίο, αφού ήταν κατα-πράσινο και έμοιαζε παρα-δεισένιο», λέει ο παλαίμα-χος φωτογράφος λίγο πρινκλείσει τα 84 του χρόνια.«Αγαπούσα πολύ τη θά-λασσα και τα μπάνια, αφούκολυμπούσα από μικρόςστα ποτάμια της Έδεσσαςκαι στη θάλασσα της Θεσ-σαλονίκης. Εδώ, βρήκα τονΠαράδεισο…»

19ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ο πατέρας του Μιχάλη Ζούζη στο χώρο του φωτογραφείου, διαβάζοντας τηνεφημερίδα του. Στο βάθος, δείγματα της δουλειάς του παλαίμαχου φωτογράφου

για το φακό του Μιχάλη Ζούζη

Μεε μμεεγγάάλληη εεππιιττυυχχίίαα,, ππρρααγγμμααττοο--πποοιιήήθθηηκκεε ττηηνν ΤΤρρίίττηη 22 ΦΦεεββρροουυ--ααρρίίοουυ,, σσττοο ααμμφφιιθθέέααττρροο ττοουυ ΙΙ--

δδρρύύμμααττοοςς ΤΤεεχχννοολλοογγίίααςς κκααιι ΈΈρρεευυννααςς((ΙΙΤΤΕΕ)) ««ΓΓεεώώρργγιιοοςς ΛΛιιάάννηηςς»»,, ηη ππααρροουυ--σσίίαασσηη ττοουυ ββιιββλλίίοουυ ττοουυ εερρεευυννηηττήήττοουυ ιιδδρρύύμμααττοοςς ΑΑννττώώννηη ΝΝ.. ΑΑννδδρριιώώττηη,,μμεε ττίίττλλοο ««ΗΗ θθεεωωρρίίαα ττοουυ ΠΠααννττααχχηηκκιι--ννήήττοουυ ττοουυ ΒΒεεννιιααμμίίνν ΛΛεεσσββίίοουυ.. ΑΑππόόττοονν ααιιθθέέρραα ττωωνν ΚΚααρρττεεσσιιααννώώνν σσττηηννππααγγκκοοσσμμιιόόττηητταα κκααιι ττοονν δδυυϊϊσσμμόό ττωωννφφααιιννοομμέέννωωνν μμεεττααφφοορράάςς ττηηςς εεννέέρρ--γγεειιααςς»»..Επρόκειτο για μια εκδήλωση πουδιοργανώθηκε από το Ινστιτούτο Η-λεκτρονικής Δομής και Λέιζερ(ΙΗΔΛ) του ΙΤΕ, το συντονισμό τηςοποίας είχε ο ομότιμος καθηγητήςΕξελικτικής Βιολογίας του Πανεπι-στημίου Κρήτης ΕΕλλεευυθθέέρριιοοςςΖΖοούύρροοςς.Μετά τις εισηγήσεις για το βιβλίο,που έκαναν ο ομότιμος καθηγητήςτου Πανεπιστημίου Κρήτης και επί-τιμος πρόεδρος του ΙΤΕ, ΕΕλλεευυθθέέρριιοοςςΟΟιικκοοννόόμμοουυ, και ο αναπληρωτής κα-θηγητής της Ιστορίας και της Φιλο-σοφίας της Αστρονομίας και τωνΦυσικών Επιστημών του Πανεπι-στημίου Αθηνών, ΣΣττρράάττοοςς ΘΘεεοοδδοοσσίί--οουυ, ακολούθησε σύντομη παρου-σίασή του από τον ίδιο το συγγρα-φέα.

Η σημασία του βιβλίουΜε το βιβλίο «Η θεωρία του Παντα-χηκινήτου του Βενιαμίν Λεσβίου», οΑντώνης Ανδριώτης ανασύρει από τασωζόμενα χειρόγραφα του Λέσβιουφυσικού τις αναφορές τις σχετικέςμε το προτεινόμενο (περί τα 1790 -1800 μ.Χ.) πρότυπο (μοντέλο) φυσι-κής του ΒΒεεννιιααμμίίνν, που ο ίδιος αναφέ-ρει ως το «Πανταχηκίνητον».Με τον τρόπο αυτό ο συγγραφέας δί-νει, για πρώτη φορά, μια συστηματι-κή και ολοκληρωμένη εικόνα της θε-ωρίας του Πανταχηκινήτου, που πα-ρουσιάζει αυστηρή εσωτερική δόμη-ση και έχει ταυτόχρονα χαρακτηρι-στικά της σύγχρονης φυσικής.Αυτό που διασαφηνίζεται στο βιβλίο,είναι ότι το «Πανταχηκίνητον» δεν α-

ποτελεί είδος αιθέρα, αλλά το μέσοπραγμάτωσης κάθε ενεργειακού φαι-νομένου. Είναι «μια πρώιμη ταυτο-ποίηση της Ενέργειας» και παρου-σιάζει τα δυναμικά χαρακτηριστικάτης κυματικής της συμβολής. Με το βιβλίο του, ο καθηγητής Αντώ-νης Ανδριώτης προσπαθεί να δείξειότι η θεωρία του «Πανταχηκινήτου»αποτελεί ένα σημαντικότατο κομμάτιτης εθνικής μας επιστημονικής κλη-ρονομιάς και ειδικότερα αυτής τωνφυσικών επιστημών, στην ιστορίατων οποίων διεκδικεί επάξια μια τι-μητική θέση.Το βιβλίο διατίθεται προς πώληση σεπανελλαδικό επίπεδο, από τα βιβλιο-πωλεία «Ελευθερουδάκης», «Αναλό-γιο» και «Παπασωτηρίου».

Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης)ΑΑππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς 1177::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕ--λλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών του Αριστοτέλη Ζάχου (1871 - 1939):«Αρχιτεκτονικές Αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Σήμερα Σάββατο 6 Φεβρουαρίουσσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΚΚααλλλλοοννήήςςΗ παράσταση «Ο Καραγκιόζης στο Πιθάρι», από το ΘέατροΣκιών Αθανασίουσσττιιςς 2200::3300 σσττιιςς ««ΝΝοοσσττααλλγγίίεεςς»»Συνεστίαση του Πολιτιστικού Συλλόγου «Αγία Τριάδα»σσττιιςς 2200::3300 σσττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΖΖααΐΐρραα»»,, σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΛΛοουυττρρώώννΚοπή πίτας και χοροεσπερίδα του Συλλόγου Εθελοντών Αι-μοδοτών και Δωρητών Οργάνων Σώματος Μυτιλήνηςσσττιιςς 2200::3300 σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέννττρροο ΜΜήήθθυυμμννααςςΠροβολή της ταινίας «Το πορφυρό χρώμα» («The colorpurple») από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμναςσσττιιςς 2222::3300 σσττοο ccaafféé ««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»»Το μουσικό συγκρότημα «Αλχημιστές»

Αύριο Κυριακή 7 Φεβρουαρίουσσττιιςς 1111::3300 κκααιι σσττιιςς 1188::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ παράσταση «Ο Καραγκιόζης στο Πιθάρι», από το ΘέατροΣκιών Αθανασίουααππόό ττιιςς 1177::0000 έέωωςς ττιιςς 1188::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςςΔωρεάν σεμινάριο με θέμα «Το θέατρο σκιών ως εκπαιδευ-τικό εργαλείο», για δασκάλους και νηπιαγωγούςσσττιιςς 2200::0000 σσττοο κκέέννττρροο εεσσττίίαασσηηςς ««ΤΤοο κκοουυκκίί κκααιι ττοο ρρεεββύύθθιι»»Αποκριάτικος χορός από το Σύλλογο Γυναικών Παμφίλων

Δευτέρα 8 Φεβρουαρίουσσττιιςς 1199::3300 σσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς ((ΠΠιιτττταακκοούύ 1155))Εγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας του φωτορεπόρτερ ΓιώργουΜουτάφη, με θέμα «Η θάλασσα του Αιγαίου»* Η έκθεση θα συνεχιστεί μέχρι την Παρασκευή 12 Φεβρου-αρίουσσττιιςς 1199::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣχχοολλεείίοο ΣΣιιγγρρίίοουυΜάθημα παραδοσιακών χορών

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΣΣήήμμεερραα ΣΣάάββββααττοο 66 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ«Η λευκή κορδέλα», του Μίκαελ Χάνεκε(κοινωνικό)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ούλριχ Τουκούρ, ΣουζάνεΛόταρ, Κρίστιαν ΦρίντεΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Σάββατο στις 21:30 (Αίθ. 2)

ΚΚυυρριιαακκήή 77 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ«Τα μάθατε για τους Μόργκαν;», του ΜαρκΛόρενς (κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Χι-ου Γκραντ, Σαμ Έλιοτ, Μέρι Στίνμπεργκεν, Ε-λίζαμπεθ ΜοςΏΏρρεεςς ΠΠρροοββοολλήήςς:: Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2)

ΈΈωωςς ΣΣάάββββααττοο 1133 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ«Σέρλοκ Χολμς», του Γκάι Ρίτσι (περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζού-νιορ, Τζουντ Λο, Ρέιτσελ Μακ Άνταμς, ΜαρκΣτρόνγκ, Κέλι ΡάλιΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Σάββατο (6/2) και Κυριακήστις 19:15 και στις 22:00 (Αίθ.1), Δευτέρα,Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2)και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή και Σάβ-βατο (13/2) στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ.2)

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 1144 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ«Ο Άρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ»,του Λικ Μπεσόν (παιδικό μεταγλωττισμένο)ΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Σάββατο (6/2) και Κυριακή(7/2) στις 17:00 (Αίθ. 1) και στις 18:30(Αίθ. 2), Σάββατο (13/2) στις 17:00 (Αίθ.1), Κυριακή (14/2) στις 17:00 (Αίθ. 1) καιστις 18:30 (Αίθ. 2)

Παρουσίαση της «Θεωρίας του Πανταχηκινήτου» του Αντώνη Ανδριώτη στο Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας

Ένα βιβλίο για τη λεσβιακή διανόηση

Ο Αντώνης Ανδριώτηςπαρουσιάζει τη «Θεωρία του Πανταχηκινήτου»του Βενιαμίν Λέσβιου

20ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

Σε μια εποχή που παράλληλαμε την έκρηξη της παχυσαρ-κίας αυξάνονται και τα κρού-σματα της ψυχογενούς ανορε-ξίας (άρνηση λήψης τροφήςαπό άτομα φυσιολογικού βά-ρους ή λιποβαρή) λόγω τωναισθητικών προτύπων πουπροβάλλονται, είναι σημαντι-κή η τοποθέτηση της ιατρικήςεπιστήμης σχετικά με το θέμααυτό.Η ιατρική χρησιμοποιεί σήμε-ρα έναν ειδικό δείκτη, το δεί-κτη μάζας σώματος ΒΜΙ, ο ο-ποίος ισούται με το βάρος διάτου τετραγώνου του ύψους.Κάτω του 18,5 είναι πολύ χα-μηλός, χαρακτηρίζει τα πολύαδύνατα άτομα και συνοδεύε-ται από αυξημένη νοσηρότη-τα. ΒΜΙ = 18,5 - 24,9 είναιγενικά φυσιολογικό. ΒΜΙ = 25- 29 χαρακτηρίζει τα υπέρβα-ρα άτομα και πάνω από 30 ταπαχύσαρκα άτομα. Ο ακριβέ-στερος καθορισμός του ιδανι-κού για κάθε άτομο ΒΜΙ καθο-ρίζεται περαιτέρω βάσει τωνευρημάτων της κλινικοεργα-στηριακής ιατρικής εξετάσε-ως. H αύξηση ή η ελάττωσητου βάρους μπορεί να οφείλε-ται σε διαταραχή της πρόλη-ψης τροφής, μπορεί όμως ναοφείλεται σε ιατρικές παθή-σεις και σύνδρομα που τρο-

ποποιούν την όρεξη ή αλλοι-ώνουν την ικανότητα του ορ-γανισμού να επεξεργάζεταισωστά τα θρεπτικά συστατικάτων τροφών.

Πώς πετυχαίνεταιΗ απώλεια του υπερβάλλο-ντος βάρους επιτυγχάνεται μεκατάλληλη άσκηση και δια-τροφή και πρέπει να υπάρχειιατρική παρακολούθηση. Ο ι-δανικός ρυθμός απώλειας κα-λό είναι να μην υπερβαίνει τατρία - τέσσερα κιλά το μήνα. Ηγρήγορη απώλεια βάρους έχειδυσμενείς επιπτώσεις στην υ-γεία.Υγιεινοί γενικοί κανόνες γιαδιατήρηση φυσιολογικού σω-ματικού βάρους:- Τρία κύρια γεύματα καθημε-ρινώς και λαχανικά στις περι-πτώσεις που πεινάτε ενδιαμέ-σως.- Πρωινό γεύμα κάθε μέρα.- Περιορισμός στην κατανά-λωση άλατος και κρέατος.- Κατανάλωση άπαχων κρεά-των ψητών και όχι τηγανητών.- Κατανάλωση νωπών φρού-των και λαχανικών.- Όχι αλκοόλ.- Όχι ζαχαρούχα αναψυκτικά.- Όχι βούτυρο και αποφυγήτηγανητών.- Μικρότερη ποσότητα φαγη-

τού με χρήση μικρότερων πιά-των.Όχι φαγητό όρθιοι ή κάνονταςσυγχρόνως άλλες δραστηριό-τητες (π.χ. διάβασμα ή τηλε-θέαση).Όχι αργά φαγητό πριν την κα-τάκλιση.

Άσκηση οπωσδήποτε…Η άσκηση είναι σημαντική γιατην απώλεια και διατήρησητου σωματικού βάρους.Θα πρέπει να ασκείστε τουλά-χιστον επί 30 λεπτά ημερη-σίως, με μέτρια ένταση.Η δραστηριότητα αυτή μπορείνα μην είναι οργανωμένη ά-σκηση, αλλά γρήγορο περπά-τημα ημερησίως. Χρησιμο-ποιείτε τις σκάλες αντί του α-νελκυστήρα και χρησιμοποιεί-τε το αυτοκίνητο όσο λιγότερογίνεται.Η άσκηση προστατεύει το ά-τομο από νοσήματα καρδιάς,εγκεφαλικά επεισόδια, υπέρ-ταση, σακχαρώδη διαβήτη, ο-στεοπόρωση, υπερχοληστε-ρολαιμία, ορισμένα είδη καρ-κίνου, ψυχικές παθήσεις.Κατά τη διάρκεια της άσκησηςενδέχεται να υπάρξουν επι-πλοκές, όπως στηθάγχη, αρ-ρυθμίες, μυοσκελετικά προ-βλήματα, διαταραχές ανα-πνοής σε ευαίσθητα άτομα.Αυτές προλαμβάνονται με τηνιατρική εξέταση, που δεν πρέ-πει να αμελείται στο άτομοπου ασκείται, την αποφυγή έ-ντονης άσκησης και την κα-θιέρωση προθέρμανσης, απο-θεραπείας και ασκήσεωνstretching κατά την οργανωμέ-νη άσκηση στα γυμναστήρια.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..iiaattoorr..ggrr

ΔΙΑΤΡΟΦΗ & ΥΓΕΙΑ

Γράφει η ΧΑΡΑ ΚΟΥΤΡΟΛΟΥ*

Διατροφή & Υγεία

ΕΕδώ και αρκετούς μήνες διανύουμε μια περίοδοοικονομικής δυσκολίας. Σε κάποιους ανθρώπουςοι δυσκολίες είναι μεγαλύτερες, σε άλλους μικρό-

τερες. Όμως, η λιτότητα και ο προσεκτικός χειρι-σμός των εσόδων θα πρέπει να χαρακτηρίζει όλουςτους ανθρώπους, ώστε να καταφέρουμε να ξεπερά-

σουμε τις δυσμενείς συνθήκες αλλά και να ζήσουμε με αξιοπρέ-πεια.Η διατροφή είναι το πρώτο και πιο σημαντικό κομμάτι όπου θαπρέπει να υπάρξει προγραμματισμός των εξόδων. Μπορούμε ναακολουθούμε τις οδηγίες των διαιτολόγων για σωστή διατροφήκαι ταυτόχρονα να κάνουμε οικονομία;Η απάντηση είναι καταφατική. Και θα δούμε κάποιες σημαντικέςπροτάσεις.Φτιάξτε ένα εβδομαδιαίο μενού. Προγραμματίστε τι φαγητό θαετοιμάσετε την κάθε μέρα της εβδομάδας και γράψτε τη λίσταγια το σουπερμάρκετ. Αγοράστε μόνο ό,τι πρόκειται να κατανα-λώσετε μέσα στην εβδομάδα.Προγραμματίστε να φάτε όσπρια και λαδερά μεσογειακά φαγητάοπωσδήποτε μία - δύο φορές την εβδομάδα. Τα όσπρια και ταλαχανικά μαγειρεμένα με ελαιόλαδο είναι πηγή πολλών βιταμι-νών για τον οργανισμό, αλλά ταυτόχρονα απαιτούν φτηνές πρώ-τες ύλες για ένα πολύ νόστιμο και θρεπτικό γεύμα.Μειώστε την κατανάλωση κόκκινου κρέατος σε μια φορά την ε-βδομάδα ή σε μια φορά στις 10 μέρες (ανάλογα με τις ανάγκεςκαι την ηλικία των μελών μιας οικογένειας). Αποτελεί μεν πολύσημαντική πηγή σιδήρου και άλλων βιταμινών, είναι δε και πηγήχοληστερίνης και κορεσμένου λίπους, ενώ η τιμή του είναι σχε-τικά υψηλή.Συνοδέψτε το μεσημεριανό σας με σαλάτες εποχής. Τα λαχανικάεποχής είναι πάντα πιο φτηνά από αυτά που είναι εκτός και πε-ριέχουν περισσότερες βιταμίνες. Η σαλάτα που συνοδεύει έναγεύμα δεν είναι μόνο πηγή θρεπτικών συστατικών και αντιοξει-δωτικών, αλλά επιταχύνει το αίσθημα του κορεσμού και έτσι πε-ριορίζει την υπερκατανάλωση φαγητού και θερμίδων. Στις σαλά-τες χρησιμοποιήστε ελαιόλαδο ή dressing με ελαιόλαδο, μπαλ-σάμικο ξύδι, μέλι, μουστάρδα ή γιαούρτι και άνηθο ή γιαούρτιμε μαγιονέζα και μουστάρδα και αποφύγετε τα έτοιμα dressingπου έχουν πολλά συντηρητικά αλλά επιβαρύνουν και την τσέπη.Μια σύνθετη σαλάτα με λαχανικά, τυρί ή αυγό ή τόνο, παξιμάδι,μήλο ή δαμάσκηνο και λίγους ξηρούς καρπούς, μπορεί να απο-τελέσει ένα ελαφρύ και υγιεινό βραδινό γεύμα που βοηθάει τηδιατήρηση υγιούς βάρους χωρίς να υστερεί σε γεύση.Αποφύγετε να παραγγέλνετε από εστιατόρια γρήγορου και έτοι-μου φαγητού. Μπορείτε να προμηθευτείτε υλικά και να φτιάξετεσπιτικό «fast food». Πίτες με σουβλάκι, hot dog, hamburger, πί-τσες με αγνά υλικά, φτιαγμένα με τη φαντασία και την αγάπησας για όλη την οικογένεια. Θα εξοικονομήσετε χρήματα και θακάνετε τους άλλους να καταλάβουν πως υγιεινή διατροφή δεσημαίνει χωρίς γεύση.Πριν φύγετε για τη δουλειά ή το σχολείο, καταναλώστε ένα πρω-ινό με γάλα, δημητριακά, φρούτα, ψωμί με μέλι ή τοστ με τυρίκαι γαλοπούλα. Έτσι θα γεμίσετε τον οργανισμό σας με ενέργεια,δε θα καταβροχθίσετε μια τυρόπιτα ή λουκανικόπιτα για να κα-λύψετε την πείνα σας λίγες ώρες αργότερα, αλλά θα αρκεστείτεσε φρούτα, χυμό, κουλούρι σουσαμένιο ή κράκερ ολικής άλεσηςπου είναι πιο φτηνά και πιο υγιεινά.Αν σας περισσέψει φαγητό, χρησιμοποιείστε τη φαντασία σαςγια να το αξιοποιήσετε. Αν για παράδειγμα περισσέψει σάλτσααπό κρέας κοκκινιστό, φτιάξτε μακαρόνια και συνοδέψτε τα μελίγο τυρί. Αν περισσέψουν λαχανικά, φτιάξτε μια χορτόσουπα ήσάλτσα για μακαρόνια. Για εσάς που μένετε μόνοι σας, μπορείτενα μαγειρεύετε κανονικά και ό,τι περισσεύει να το φυλάσσετεστην κατάψυξη για την επόμενη ή τη μεθεπόμενη εβδομάδα.Στην έξοδό σας αποφύγετε τα σύνθετα κοκτέιλ και προτιμήστεκόκκινο κρασί που είναι πιο οικονομικό και πλούσιο σε αντιο-ξειδωτικά.Οι άνθρωποι που ακολουθούν έναν υγιεινό τρόπο διατροφής έ-χουν λιγότερες πιθανότητες να αρρωστήσουν, είτε αυτό πρόκει-ται για απλό κρυολόγημα είτε για πιο σοβαρή πάθηση (διαβή-της, καρδιαγγειακά). Μην ξεχνάτε, εξάλλου, πως η πρόληψη εί-ναι πιο οικονομική και ωφέλιμη για την υγεία από τη θεραπεία.Όσο για την οικονομική κρίση, ίσως ισχύει αυτό που λένε «κάθεεμπόδιο για καλό». Γιατί μέσα από όλο αυτό τον αγώνα θα μά-θουμε να εκτιμούμε περισσότερο όλα αυτά που έχουμε και όχινα μας καταθλίβουνε όλα αυτά που δεν έχουμε. Και ίσως έτσιμάθουμε να απολαμβάνουμε περισσότερο τη ζωή!

* Η ΧΧααρράά ΚΚοουυττρροολλοούύ είναι κλινική διαιτολόγος - διατροφολόγος, πτυ-χιούχος Χαροκοπείου Πανεπιστημίου Αθηνών.

Σωστή διατροφή για υγεία & οικονομία στην τσέπη

°Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÃ∞∞ƒƒ∞∞ ∫∫√√ÀÀ∆∆ƒƒ√√§§√√ÀÀ**

Μέτρα-«φάρμακο» κατά χοληστερίνης και τριγλυκεριδίων

Αλλαγή ζωήςτώρα…

Σύύμμφφωωνναα μμεε μμεελλέέττεεςς,, ηη ααππώώλλεειιαα ββάάρροουυςς σσττοονν υυππέέρρββααρροο,, ηη δδιιάάββίίοουυ ττρροοπποοπποοίίηησσηη δδιιααττρροοφφιικκώώνν ππααρρααγγόόννττωωνν κκααιι σσυυννηηθθεειιώώννττηηςς κκααθθηημμεερριιννόόττηηττααςς,, οορριισσμμέένναα υυπποοββοοηηθθηηττιικκάά φφυυσσιικκάά φφάάρρ--

μμαακκαα κκααιι ππρραακκττιικκέέςς πποουυ σσχχεεδδιιάάζζοοννττααιι μμεεττάά ααππόό σσοοββααρρήή κκααιι εεξξαα--ττοομμιικκεευυμμέέννηη ιιααττρριικκήή μμεελλέέττηη,, ααρρκκοούύνν γγιιαα ττηηνν ααπποοττεελλεεσσμμααττιικκήή αα--ννττιιμμεεττώώππιισσηη πποολλλλώώνν ππεερριιππττώώσσεεωωνν υυψψηηλλήήςς χχοολληησσττεερρίίννηηςς κκααιιππααθθοολλοογγιικκώώνν ττρριιγγλλυυκκεερριιδδίίωωνν..ΠΠοολλλλάά ααππόό τταα μμέέττρραα ααυυττάά εεππιιββάάλλλλοουυνν ττηη σσττααθθεερρήή κκααιι δδιιάά ββίίοουυκκιιννηηττοοπποοίίηησσηη ττηηςς δδύύννααμμηηςς ττηηςς θθεελλήήσσεεωωςς..

ΧΧάάθθηηκκεε από ταΛουτρά Μυτι-λήνης το αρσε-νικό μικρόσω-μο λευκό σπιτζ.Τον λένε ΜΜππόό--μμππυυ και η οικο-γένεια τον έχεισαν παιδί της. Παρακαλεί, όποιονγνωρίζει κάτι, να επικοινωνήσειστα τηλέφωνα 22510 28711,6945-790298 & 6977-2275 92.

21ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΓΙΑΤΑΚΙ

µήπως χρειάζεστεβοήθεια από ειδικούς;

ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro.comΕρεσού 11, τηλ 22510-28250Υποκατάστημα ΣκόπελοςΓέρας τηλ.: 22510 84250,6944790131

Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου

∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488e-mail: [email protected]

Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοί µικρών ζώων

Πόλυ Βουλγαρέλη,Grooming - pet shop«Γιατάκι»Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765 Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία,νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510-44471 & 6932-549955

Aγροτικά Kτηνιατρεία Πέτρας 22530-41142Mανταµάδου 22530-61032Πλωµαρίου 22520-32322Kαλλονής 22530-22317Aγιάσου 22520-22288Άντισσας 22530-50351Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytlgmail.comΦιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ”22510-47710Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530-32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

««ΤΤοο ΓΓιιααττάάκκιι»» εεππιιμμεελλεείίττααιι ηη ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ aabbaabboouullaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm

ΕΙΠΑΝ: !««ΣΣηημμαασσίίαα δδεενν έέχχεειι αανντταα ζζώώαα έέχχοουυνν λλοογγιικκήή ήήαανν μμιιλλάάννεε,, ααλλλλάά εεάάννυυπποοφφέέρροουυνν»»

ΤΤζζέέρρεεμμιι ΜΜππέέννθθααμμ

** ΗΗ ««ΚΚιιββωωττόόςς»» δδίίννεειι τταα ζζώώαα μμεε ττηηνν ππρροοϋϋππόόθθεεσσηη οο ννέέοοςς ιιδδιιοοκκττήήττηηςς νναα ττοοπποοθθεεττήήσσεειι μμιικκρροοττσσίίππ..

Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469

ΧΧααρρίίζζεεττααιιαπό την«Κιβωτό»ημίαμο θηλυκό Λαμπρα-ντόρ, 2,5 μη-νών.

Είμαστε απαράδεκτοι

Γιατί ακόμη μας προτιμούν;Ε

ιιλλιικκρριιννάά ααπποορρώώ μμεε ττηηνν ααγγάάππηη πποουυ εε--ξξαακκοολλοουυθθοούύνν νναα δδιιααττηηρροούύνν γγιιαα ττοοννττόόπποο μμααςς κκάάπποοιιοοιι άάννθθρρωωπποοιι πποουυ αα--

γγααπποούύνν τταα ζζώώαα,, όότταανν κκάάθθεε ββδδοομμάάδδααππααρρααττηηρροούύννττααιι ττρρααγγιικκάά κκρροούύσσμμαατταα κκαα--κκοοπποοίίηησσηηςς..

ΚΚάάσσττρροο:: Τη βδομάδα που μας πέρασε, ο Σύλλο-γος «Κιβωτός» περιέθαλψε τρία σκυλιά με κακώ-σεις στο κεφάλι από χτυπήματα ανθρώπων, στηνπεριοχή κοντά στα Δικαστήρια και μέχρι το Κά-στρο. Ο ΜΜππέέμμππηηςς, όπως τον φωνάζουν στη γειτο-νιά, που βλέπετε στη φωτογραφία, είναι στη χει-ρότερη κατάσταση από τα τρία, εξακολουθεί μετάαπό πέντε μέρες να παραπατά και να κουνά χωρίςσκοπό το κεφάλι του, με μειωμένη την όρασή του,χωρίς να έχει αίσθηση κινδύνου, πέφτοντας απόοποιοδήποτε πεζούλι, καθώς δεν μπορεί να δια-κρίνει τα όρια του χώρου γύρω του και με αλλο-πρόσαλλη συμπεριφορά από το χτύπημα.

ΚΚάάττιιαα:: Μόλις προχτές πάλι, τη μέρα με τη φο-βερή κακοκαιρία, βρήκανε το σκυλάκο της φω-τογραφίας κρεμασμένο από το λαιμό σε πεύκοκοντά στο φυλάκιο που είναι 300 μέτρα από τηνΚάτια, μετά το αεροδρόμιο. Στο σημείο αυτό ζειμια φιλικότατη αγέλη σκύλων που ταΐζει ο Σύλ-λογος. Το σκυλί μόλις που μπορούσε να ακου-μπήσει στο έδαφος και έτρεμε ολόκληρο, κα-θώς ήταν έρμαιο όλης αυτής της φοβερής κα-ταιγίδας και κακοκαιρίας που μας έπληξε τιςπροηγούμενες μέρες. Ο Σύλλογος το βρήκε δε-μένο με αλυσίδα και στρατιωτικό λουκέτο!

ΠΠααγγααννήή:: Ξαφνικά εμφανίστηκαν εννιάσκυλιά, ενήλικα, ανάμεσά τους ένα ω-ραιότατο καθαρόαιμο λυκόσκυλο, στοστρατόπεδο της Παγανής. Οι στρατιώ-τες που ερωτήθηκαν είπαν πως είδαν έ-να φορτηγό να τα αμολάει. Μετανάστεςσκύλοι, λοιπόν, από τη λεσβιακή ύπαι-θρο, από ημιανθρώπους που θαρρούνότι οι σκύλοι κοντά στο στρατόπεδο θαμπορέσουν να βρουν κάτι να φάνε, βα-σίζονται στη φιλοζωία των φαντάρωνκαι καθησυχάζουν τη συνείδησή τουςπως δεν πιάνεται για εγκατάλειψη τού-τη η πράξη!

ΜΜααννττααμμάάδδοοςς:: Δηλητήρια, δηλητήρια,δηλητήρια, δηλητήρια ων ουκ έστι τέ-λος και σε σκυλιά και γάτες έγινε η κα-θιερωμένη εκκαθάριση. Ε δήμαρχε, μετα ζώα τα δίποδα τι θα κάνεις;

ΓΓεερρμμααννίίαα:: Από μια παρόμοια εξολόθρευσητου Μανταμάδου σώθηκε πριν από ένα χρόνοπερίπου ο ΛΛοούύλληηςς οο ΜΜααννττααμμααδδιιώώττηηςς. Τη γλύ-τωσε γιατί είχαν αρχίσει πριν ρίξουν τις φόλεςνα τον τραβάνε και να τον χτυπάνε και βρέθηκεκάποιος και ειδοποίησε το Σύλλογο - την ευχήμας να ‘χει. Τον βλέπετε τώρα να «κακοπερνά-ει» αραχτός πάνω στο νέο του ιδιοκτήτη πουτον πήρε μαζί του στη Γερμανία. Τον φωνάζειΣάμυ, τον έχει του σαλονιού και τον κάνει βόλ-τες στα χιόνια αφού του βάλει τα ειδικά τουρουχαλάκια. Σκυλίσια ζωή.

ΟΟλλλλααννδδίίαα:: Την ίδια στιγμή λάβαμε e-mail στην εφημερίδα από τους MMaaaarrtteennκαι EElllleenn από την Ολλανδία, με τη φωτο-γραφία που βλέπετε, να εικονίζονται σεαρμονική συμβίωση μια γάτα κι έναςσκύλος. Τα ζώα αυτά, αδέσποτα στην πε-ριοχή της Καλλονής, τα περιέθαλψαν ό-ταν έκαναν τις διακοπές τους εδώ και ταπήραν μαζί τους στη χώρα τους. Στέλνο-ντάς μας τη φωτογραφία, για να δούμε τικαλά που ζουν, ανακοίνωσαν κιόλας ότιτο 2011 σκέφτονται να έρθουν να ζήσουνστην Καλλονή και φυσικά να πάρουν τα

ζώα μαζί τους. Ε, λοιπόν απορούμε. Αλλά μάλλον δε διαβάζουν «Γιατάκι» ώστε να το…ξανασκεφτούν.

4 γκριφονάκια 2 μηνών, άσπρο, μπεζ, καφέ και μαύρο, εγκαταλείφτηκαν σε μια κούτα και φιλοξενούνται από την «Κιβωτό». Αν θέλετε να τα υιοθετήσετε, επικοινωνήστε με το 6937-400469.

XXααρρίίζζεεττααιιημίαιμο κου-ταβάκι, περί-που δυόμισημηνών, με-σαίου μεγέ-θους. Πληρ.τηλ. 2251047422 και2251022765.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

AΘΛHTIΣMOΣ!ΗΗ ΤΤοοππιικκήή ΕΕππιιττρροοππήή ΕΕππιιττρρααππέέζζιιααςς ΑΑννττιισσφφααίίρριισσηηςς ττοουυννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ θθαα κκόόψψεειι ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή,, σσττιιςς 1111 ττοοππρρωωίί,, ττηηνν κκααθθιιεερρωωμμέέννηη ββαασσιιλλόόππιιτταα,, σσεε μμιιαα εεκκδδήήλλωωσσηηπποουυ θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυααθθλλήήμμααττοοςς,, σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΚΚοολλυυμμββηηττήήρριιοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..

Σεε κκααφφεεττέέρριιαα ττωωνν ΛΛοουυττρρώώνν οο πποο--δδοοσσφφααιιρριικκόόςς ΑΑεεττόόςς έέκκοοψψεε ττοοββρράάδδυυ ττηηςς ΤΤεεττάάρρττηηςς ττηη ββαασσιιλλόό--

ππιιτταα ττοουυ σσυυλλλλόόγγοουυ,, ππααρροουυσσίίαα ττηηςςδδιιοοίίκκηησσηηςς,, ττωωνν ππααιικκττώώνν,, ααλλλλάά κκααιιααρρκκεεττώώνν φφίίλλωωνν ττηηςς οομμάάδδααςς..Την εκδήλωση τίμησαν ο δήμαρχοςκ. ΝΝάάσσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς, οι αντιδήμαρ-χοι κύριοι ΑΑππόόσσττοολλοοςς ΠΠααττέέσσττοοςς καιΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς, ο πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλίου καιγνωστός για την αγάπη του στοσύλλογο, κ. ΣΣττααύύρροοςς ΔΔηημμηηρροούύδδηηςς,ο πρόεδρος του τοπικού διαμερί-σματος Λουτρών, κ. ΒΒαασσίίλληηςς ΜΜαα--μμώώλληηςς, καθώς και οι τοπικοί σύμ-βουλοι κύριος ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς ΚΚοομμννηη--ννόόςς και κυρία ΤΤοούύλλαα ΚΚοομμννηηννοούύ. ΤηνΕ.Π.Σ.Λ. εκπροσώπησε ο γεν. γραμ-ματέας, κ. ΧΧάάρρηηςς ΚΚααλλλλίίααςς, και τοΣύνδεσμο των Διαιτητών ο αρχιδι-αιτητής κ. ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΣΣττεερργγίίοουυ.Ο ΤΤάάκκηηςς ΚΚόόκκκκιιννοοςς, άνθρωπος για ό-λες τις δουλειές στον Αετό Λουτρών(πρόεδρος, προπονητής, φροντι-στής), στο σύντομο χαιρετισμό τουευχαρίστησε τη δημοτική αρχή γιαό,τι καλό έχει προσφέρει στο σύλ-λογο και για την οικονομική τουςστήριξη, καθώς επίσης και τον πρό-εδρο της Ε.Π.Σ.Λ., κ. ΣΣττααύύρροο ΨΨααρρ--ρρόόπποουυλλοο, για την ενίσχυση στον ά-τυχο ποδοσφαιριστή ΧΧρρήήσσττοο ΜΜππαα--ζζίίνναα, που τραυματίστηκε σε τρο-χαίο, ενώ δεν παρέλειψε να ευχαρι-στήσει και τους χορηγούς της ομά-δας, όπως τον πρόεδρο του «Λιο-στασίου» για την προσφορά τουςτη φετινή αγωνιστική περίοδο. Σεό,τι αφορά στο αγωνιστικό κομμάτι,ο κ. Κόκκινος ανέφερε πως η σωτη-ρία της ομάδας είναι κοντά και πωςοι κακές εμφανίσεις είναι πλέονπαρελθόν.

«Ό,τι είχαμε πει, θα γίνει»Από την πλευρά του, ο δήμαρχος

Μυτιλήνης, κ. Νάσος Γιακαλής, ε-πεσήμανε ότι ο Αετός Λουτρών εί-ναι ένα ζωντανό κομμάτι της ιστο-ρίας του λεσβιακού ποδοσφαίρου,προσπαθεί, μοχθεί μαζί με τουςδυναμικούς του φιλάθλους και ε-πιδιώκει να πρωταγωνιστεί στα λε-σβιακά αθλητικά δρώμενα. Ο κ.Γιακαλής εξήρε το έργο του Βασί-λη Μαμώλη και τον αγώνα που κά-νει για το καλό του χωριού, ενώ α-νακοίνωσε την τοποθέτηση συνθε-τικού τάπητα στα τρία μεγάλα δια-μερίσματα του διευρυμένου δήμουΜυτιλήνης, αρχής γενομένης απότα Λουτρά, τη Μόρια και τα Πάμφι-λα. «Ό,τι είχαμε ανακοινώσει, θαισχύσουν», είπε ο δήμαρχοςστους Λουτραγώτες, που θα δουνσύντομα και χορτάρι στο γήπεδότους, μετά τα άλλα μεγάλα έργαπου πραγματοποιήθηκαν, όπως ηεξέδρα, τα αποδυτήρια και ο ηλε-κτροφωτισμός. Κλείνοντας, ο κ.Νάσος Γιακαλής ευχήθηκε στον Α-ετό καλή επιτυχία, να πετύχει τουςστόχους και φυσικά να παραμείνειστην κατηγορία.

«Φταίμε όλοι…»Αρκετά σκληρός ήταν στο χαιρετι-σμό του ο πρόεδρος του Δ.Δ. Λου-τρών, κ. Βασίλης Μαμώλης, λέγο-ντας ότι «για τον αγωνιστικό κατή-φορο της ομάδας, την άσχημη πο-ρεία των τελευταίων μηνών, έχου-με όλοι ευθύνη και φταίμε… Οσύλλογος δεν μπορεί να περιμένειτα πάντα από έναν άνθρωπο, μόνοαπό τον Τάκη Κόκκινο. Δε νοείταιομάδα σαν τον Αετό, που έχει δια-γράψει τη δική του λαμπρή ιστορίαστο χώρο, να κινδυνεύει να πέσεικατηγορία.». Ο κ Μαμώλης κάλεσετους φίλους της ομάδας να συ-μπαρασταθούν στον Αετό, ώστεμέχρι το τέλος της αγωνιστικήςπεριόδου να μη χαθούν άλλοι βαθ-μοί, που ενδεχομένως να αποδει-χθούν καταδικαστικοί για την ομά-δα. Όσο για το έργο της τοποθέτη-σης χλοοτάπητα, ο κ. Μαμώληςδήλωσε αισιόδοξος ότι ο ΝάσοςΓιακαλής θα υλοποιήσει την υπό-σχεσή του και πολύ σύντομα το ό-νειρο αυτό θα πάρει σάρκα και ο-στά.

Στο ντέρμπυ της ημέρας,η πρωτοπόρος Αναγέννη-ση Γέρας δοκιμάζεταιστην έδρα της Θύελλας,θέλοντας να δώσει συνέ-χεια στο εντυπωσιακότης ξεκίνημα. Ο ΑστέραςΝίκης, που καταδιώκειτην πρωτοπόρο, αγωνίζε-ται με αντίπαλο το Βύρω-να Μόριας, ενώ ενδιαφέ-ρον παρουσιάζει η ανα-μέτρηση μεταξύ Αλκιβιά-δη και Ατρομήτου ΑγίαςΜαρίνας, με τις ομάδεςνα επιζητούν τη νίκη μετά

τα άτυχα αποτελέσματατων πρώτων αγωνιστικών.Η 3η αγωνιστική στην Α1Κατηγορία ολοκληρώνε-ται με την αναμέτρησηΚεραυνός Αφάλωνα - Αι-γέας Πλωμαρίου. Στην Α2Κατηγορία, δεσπόζει τοντέρμπυ των πρωτοπόρωνανάμεσα σε Όλυμπο καιΑρίονα Μήθυμνας, ενδια-φέρον παιχνίδι θα γίνειστα Πάμφιλα ανάμεσα σεΕρμή και Δόξα, ενώ στηνουρά της βαθμολογίας οΟρφέας υποδέχεται τον

Παλλεσβιακό και η Φίλιατον Αετό Λουτρών.Στη Β΄ Κατηγορία, τοΣάββατο, θα πραγματο-ποιηθούν οι εξ αναβολήςαγώνες των προηγούμε-νων ημερών, που λόγωτων δυσμενών καιρικώνσυνθηκών δεν πραγματο-ποιήθηκαν. Στον Α΄ Όμι-λο θα διεξαχθούν τρεις α-ναμετρήσεις, με τα Βασι-λικά να δοκιμάζονταιστην έδρα του Καραβαγ-γέλη, την Άναξο να φιλο-ξενεί τον Ανδρονικά καιτον Αχιλλέα να τίθεται α-ντιμέτωπος εκτός έδραςμε το Μακαρέα. Στο Β΄

Όμιλο, ο Ταξιάρχης υπο-δέχεται τον Αίαντα Μυτι-λήνης.Αγωνιστική δράση θα υ-πάρξει ωστόσο και γιατην 18η και τελευταία α-γωνιστική του Πρωταθλή-ματος, αφού στο Β΄ Όμι-λο ΑΕΜ και Λιονταράκιαθα μονομαχήσουν για τηνπρώτη θέση της βαθμο-λογίας. Ο αγώνας αυτόςθα διεξαχθεί το Σάββατο,μετά από αίτημα και τωνδύο ομάδων προς τηνΕ.Π.Σ.Λ., λόγω της συμ-μετοχής πολλών ποδο-σφαιριστών τους στις μι-κτές ομάδες της Ένωσης.

ΕΝΤΟΥΡΟ

Στη Γαλλία 5 κροσίστες από τη ΛέσβοΟπέμπτος αγώνας Touquet Enduropale θα έχει και φέ-

τος ελληνική συμμετοχή στη σπουδαία διοργάνωσηπου πραγματοποιείται στη Γαλλία το Σαββατοκύριακο. Πέντε Λέσβιοι αθλητές του μηχανοκίνητου αθλητισμού,και πιο συγκεκριμένα οι ΙΙοορρδδάάννηηςς ΣΣττααμμααττάάκκηηςς, ΑΑδδάάμμοοςςΠΠρράάσσοοςς, ΑΑννττώώννηηςς ΠΠρρίίμμοοςς, ΓΓιιάάννννηηςς ΧΧαασσάάππηηςς και ΜΜππάά--μμππηηςς ΜΜπποουυννττάάκκηηςς, βρίσκονται ήδη στη Γαλλία, αφούέχουν δηλώσει συμμετοχή και θα αναμετρηθούν με α-θλητές απ’ όλο τον κόσμο στη φημισμένη αμμώδη πα-ραλία της γαλλικής πόλης Touquet, υποσχόμενοι ωραίοθέαμα στους φίλους της μοτοσυκλέτας.

Τι είναι το Touquet;Είναι ένας αγώνας τριών ωρών, τύπου Scrample, στηνάμμο, αλλά με μεγαλύτερη διαδρομή απ’ ό,τι έχουμεσυνηθίσει εδώ στην Ελλάδα. Η διαδρομή είναι 17.841χλμ. για τις μοτοσυκλέτες και διοργανώνεται στην πα-ραλία. Συμμετέχουν περισσότεροι από 1.000 μοτοσυ-κλέτες και 500 περίπου guad λαμβάνουν μέρος. Ηδιοργάνωση έχει μεγάλη ιστορία, αφού οι αγώνεςπραγματοποιούνται εδώ και 30 χρόνια.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ 77--22--11001188ηη ααγγωωννιισσττιικκήή

Αιολικός - ΩρωπόςΠροοδευτική - ΑΕΛΚ

Ελλάς Ποντ. - ΑήττητοςΚερατσίνι - ΠέραμαΑμφιάλη - Μαρκό

Ολυμπιακός Λαυρίου - ΑχαρναϊκόςΔάφνη - Κορωπί

ΑΑ΄ ΚΚΑΑΤΤΗΗΓΓΟΟΡΡΙΙΑΑ

ΑΑ11 κκααττηηγγοορρίίαα33ηη ααγγωωννιισσττιικκήή ώώρραα 1155::0000μμ..μμ..

Θύελλα - Αναγέννηση ΓέραςΒύρων - Αστέρας Νίκης

Αλκιβιάδης - Ατρόμητος Αγ. Μαρ.Κεραυνός - ΑιγέαςΑΑ22 κκααττηηγγοορρίίαα

Ορφέας - ΠαλλεσβιακόςΌλυμπος - Αρίων Μήθ.

Φίλια - ΑετόςΕρμής Π. - Δόξα Πλ.

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ 66--22--1100ΒΒ΄ ΚΚΑΑΤΤΗΗΓΓΟΟΡΡΙΙΑΑ

ΕΕξξ ααννααββοολλήήςςΆναξος - Ανδρονικάς

Καραβαγγέλης - ΒασιλικάΜεσότοπος - Αχιλλέας

Ταξιάρχης - Αίας1188ηη ααγγωωννιισσττιικκήή

ΑΕΜ - Λιονταράκια

ΑΕΤΟΣ ΛΟΥΤΡΩΝΣτην κοπή της βασιλόπιτας του Αετού ο δήμαρχος Νάσος Γιακαλής εξήγγειλε τηντοποθέτηση χόρτου στο γήπεδο και ευχήθηκε στην ομάδα να βρει το δρόμο της

Παρελθόν, παρόνκαι μέλλον

Α΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Τα βλέμματα στην Πηγή

ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΤραυματίστηκε σε τροχαίο ατύχημα τοπρωί της Παρασκευής και εκφράζονταιφόβοι πως τέλειωσε αγωνιστικά η χρονιάγια το νεαρό επιθετικό

Σοκ με Κάρδαρη!Μεε κκάάττααγγμμαα σσττηη γγννάάθθοο μμεεττααφφέέρρθθηηκκεε σσττοο ΒΒοοσσττάάννεειιοο

ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο,, ττοο ππρρωωίί ττηηςς ΠΠααρραασσκκεευυήήςς,, οο ννεεααρρόόςςπποοδδοοσσφφααιιρριισσττήήςς ΚΚώώσσττααςς ΚΚάάρρδδααρρηηςς,, πποουυ εεννεεππλλάάκκηη σσεεττρροοχχααίίοο ααττύύχχηημμαα σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααλλλλοοννήήςς..Ο άτυχος επιθετικός, λόγω του παγετού, έχασε τον έ-λεγχο του αυτοκινήτου, βγήκε από την πορεία του καιπροσέκρουσε σε τοίχο, με αποτέλεσμα να τραυματισθείστο πρόσωπο. Ο Κάρδαρης μεταφέρθηκε στο Βοστά-νειο, όμως οι γιατροί προτίμησαν να μεταβεί στην Αθή-να, λόγω του ότι δεν υπάρχει ειδικευμένος γιατρός γιατέτοιες περιπτώσεις τραυματισμού στο Νοσοκομείοτης Μυτιλήνης.Οι άνθρωποι του Διαγόρα από την πρώτη στιγμή στάθη-καν στο πλευρό του ποδοσφαιριστή και έπειτα απόπροσπάθειές τους εξασφαλίστηκαν τα αεροπορικά εισι-τήρια για να ταξιδέψει ο Κάρδαρης στην πρωτεύουσα.Αναλυτικό ρεπορτάζ στο «E-Sport» της Τρίτης.

Η δημοτική αρχή Μυτιλήνης τίμησε με την παρουσία της την κοπή πίτας του Αετού Λουτρών

Μεε ππλλοούύσσιιαα ααγγωωννιισσττιικκήή δδρράάσσηη σσυυννεεχχίίζζεεττααιι ττοο ππρρωω--ττάάθθλληημμαα ττηηςς ΑΑ΄ ΚΚααττηηγγοορρίίααςς ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή,, μμεε ττηη δδιιεε--

ξξααγγωωγγήή ττηηςς 33ηηςς ααγγωωννιισσττιικκήήςς σσττηη φφάάσσηη ττωωνν μμππααρράάζζ..

23ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΔΙΑΛΟΓΟΣ

Τρώμε «φέτα» Βουλγαρίας στη Μυτιλήνη

ευρώ το κιλό. Τα αρνιά αυτήτην περίοδο πωλούνται προςτέσσερα ευρώ το κιλό και πριντα Χριστούγεννα πωλούντανπρος 4,5 ευρώ το κιλό, όταντην ίδια περίοδο στην ηπειρω-τική Ελλάδα πωλούνταν προς5,5 ευρώ. Ο κ. Σταμάτης αμέ-σως μετά σημείωσε: «Στο κρέ-ας είναι τρεις χονδρέμποροιπου τα έχουν βρει μεταξύ τους

και επιβάλλουν τις τιμές πουθέλουν. Όταν συμβαίνουν αυ-τά, για ποια ελεύθερη αγοράμπορούμε να μιλάμε; Η ΕΑΣΗρακλείου τυποποιεί λάδι α-πό την Τυνησία και χτυπάει τιςτιμές και ανταγωνίζεται την Ε-ΑΣ Λέσβου, που είναι κι αυτήσυνεταιριστική επιχείρηση.Στη Λέσβο κυκλοφορεί λευκότυρί Βουλγαρίας που πωλείταιως ελληνική φέτα και τα τυριάπου παράγουμε εμείς μένουν

απούλητα. Αυτή είναι η αλή-θεια. Έχουμε φθάσει στο ση-μείο να μη λειτουργεί κανέναςνόμος. Αν θέλει η κυβέρνησημπορεί να πάρει μέτρα προ-στασίας για τους αγρότες καιας μην επικαλείται μονίμωςτην Ευρωπαϊκή Ένωση.»

Κατήγγειλανκαι το Γιαζιτζόγλου

Λίγο αργότερα, η συζήτησηπεριστράφηκε γύρω από τις ε-πιδοτήσεις. Ο κ. Σηφουνάκης

είπε ότι θα δοθεί μάχη στηνΕυρωπαϊκή Ένωση για να μηνκαταργηθούν οι επιδοτήσεις,αλλά έδειξε ότι είναι απαισιό-δοξος για τις εξελίξεις στο θέ-μα αυτό. Επίσης είπε ότι ο ί-διος ήταν αντίθετος με την α-ποσύνδεση των επιδοτήσεωναπό την παραγωγή, αλλά ανέ-φερε ότι όταν πάρθηκε η από-φαση αυτή είχαν ασκηθεί πιέ-σεις από τις ενώσεις συνεται-ρισμών στην κυβέρνηση. Τότε

όλα τα μέλη της ΣΕΑ που βρί-σκονταν στο γραφείο του κ.Σηφουνάκη, σχολίασαν χαρα-κτηριστικά: «δηλαδή από τοΓιαζιτζόγλου που είναι μονί-μως απών από τους αγώνεςτων αγροτών».Τότε ο κ. Σηφουνάκης τούς α-πάντησε: «Αυτό το λέτε εσείς,εγώ δε θέλω να μιλώ για αν-θρώπους που δεν είναι παρό-ντες.»

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 88

Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ Β. ΠΙΠΕΡΑΣ

ΠΠριν αρκετά χρόνια εί-χαμε το θάρρος να α-ντιδράσουμε στην ε-

νοχοποίηση του φράγμα-τος της Ερεσού για τοστένεμα της αμμουδιάς,όπως εσπευσμένα είχεπαρουσιαστεί από την ο-μάδα των Τεχνικών τουΠαν/μίου Αιγαίου στο «Ε-μπρός». Οργανώθηκε στησυνέχεια, τον Αύγουστοτου 2008 στην Ερεσό, (α-πό το δήμο Ερεσού - Α-ντίσσης και το Σύλλογοτων Απανταχού Ερεσίων«Ο ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΣ»), μιαεπίσκεψη/ομιλία του κα-θηγητή της έδρας Φυσι-κών Καταστροφών στοΠολυτεχνείο Κρήτης κ.ΚΚώώσστταα ΣΣυυννοολλάάκκηη, προκει-μένου να δει το φαινόμε-νο της συρρίκνωσης τηςαμμουδιάς και να μας πειτη γνώμη του.Είχε τότε προσκληθεί καιη ομάδα του Παν/μίουΑιγαίου, με την ελπίδα ναγίνει μια δημόσια συζή-τηση ανάμεσα σε ειδι-κούς τεχνικούς για ναμπορέσουν οι πολίτες τηςΕρεσού να κρίνουν ποιεςαπό τις προτεινόμενες λύ-σεις είναι αυτές που θαμπορούσαν να προκρί-νουν. Λόγω ανειλημμένωνυποχρεώσεων όλων τωνμελών της ομάδας τουΠαν/μίου Αιγαίου, δυστυ-χώς δεν παρευρέθηκε κα-νένας. Παρ’ ολ’ αυτά, ο κ.Συνολάκης ήταν αρκετάδιαφωτιστικός.Διαβάζοντας τώρα την αλ-λαγή θέσης του καθηγητήτου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου κκ.. ΚΚααρρααμμππάά, πως δεφταίει το φράγμα αλλά ηαλλαγή της φοράς των α-νέμων και συνεπώς τουκυματισμού, για το στένε-μα της αμμουδιάς, θα ή-θελα να μεταφέρω τα συ-μπεράσματα του καθ. Κ.

Συνολάκη, από εκείνη τηνομιλία του 2008, πως ε-φόσον μέσα από κυματο-μετρικούς σταθμούς καιμετρήσεις αποδειχθείπως για το φαινόμενοφταίνε οι κλιματολογικέςαλλαγές που άλλαξαν τιςκατευθύνσεις των ανέμωνκαι συνεπώς τη φορά τουκυματισμού, αποκλειομέ-νης της ενοχής του φράγ-ματος, η λύση θα πρέπειαλλού να αναζητηθεί:Στον εμπλουτισμό της α-κτής με άμμο.Θα διαφωνήσω, λοιπόν,με τη μία από τις δύοπροτάσεις-λύσεις του κ.Καραμπά, συντασσόμενοςμε τη «φιλοσοφία Συνο-λάκη», διότι υπάρχουνσαφέστατα παραδείγματασε άλλα μέρη της Ελλάδαςκαι του κόσμου, από τη

Λεμεσό και την Κρήτη ωςτην Florida των ΗΠΑ, πωςοι κυματοθραύστες και οιπρόβολοι κάνουν καλόμονάχα στους εργολάβουςπου τους κατασκευάζουν:Οι εικόνες που παραθέτωμε το λογότυπο και τασχόλια του ΠολυτεχνείουΚρήτης μιλάνε μόνες τους.Ειδικότερα για το απαρά-μιλλης ομορφιάς φυσικότοπίο της θάλασσας τηςΕρεσού και του δειλινούτης, «κυματοθραυστικά»τσιμεντένια εξαμβλώματαστο γιαλό μας θ’ αποτελέ-σουν περιβαλλοντικό καιτουριστικό έγκλημα!Λύση συνεπώς είναι μία, οεμπλουτισμός της ανατο-λικής ακτής της Ερεσούμε άμμο. Έτσι συμφωνώ-ντας με τη δεύτερη λύσητου κ. Καραμπά, που την

ονομάζει προσωρινή εκεί-νος, εγώ θα την ονόμαζαλύση επιστροφής: ο όγκοςτης άμμου που η θάλασσατο χειμώνα παίρνει στοβυθό της ή μεταφέρει απότην ανατολική ακτή στηδυτική, θα πρέπει να επα-νέρχεται στην ανατολικήακτή. Συμπλήρωμα δε αυ-τής της λύσης είναι να μηχτιστεί τίποτα πλέον επά-νω στην αμμουδιά της Ε-ρεσού.Διότι στην ανατολική ακτήτα κτίσματα των Νεοερε-σίων μαθητευόμενων μά-γων έγιναν ανεπίτρεπτακοντά στη θάλασσα. Έτσιτο κύμα χτυπά στο στη-θαίο του παραλιακού πε-ζόδρομου και επιστρέφο-ντας συμπαρασύρει τηνάμμο που είχε μαζευτείμπροστά του, υποσκάπτο-

ντάς τον... Εάν, δε, έχειμεγάλη μάζα νερού καιταχύτητα, εύκολα σπάεικαι την υποσκαμμένη κα-τασκευή του στηθαίου.Και για να μην τρελαινό-μαστε:Στην αρχαιότητα ολόκλη-ρος ο λόφος στα ανατολι-κά της ερεσιώτικης ακτής- που πράγματι μοιάζει μεγυναικείο μαστό - πάνωστον οποίο ήταν χτισμένηη αρχαία Ερεσός (σήμεραονομάζεται λόφος Βί-γλας), χαρακτηρίζεται α-πό τον αρχαίο συγγραφέαΑΑθθήήννααιιοο «περικύμων μα-στός». [«Εν Λέσβωι κλει-νής Ερέσου περικύμονιμαστώι» Αθήναιος Ι,3,p.III]. Δηλαδή ο μαστόςπου έχει γύρω του κύμα-τα. Από την περιοχή, λοι-πόν, που η θάλασσα έ-μπαινε στον ποταμό πουείναι συνέχεια του χει-μάρρου του Χριστού σή-μερα, όταν σηκωνόταν δυ-νατή νοτιά κατάφερνε ναφέρει βόλτα - ή σχεδόν ενπάση περιπτώσει - το λό-φο της Βίγλας! Εμείς οιΝεοερέσιοι μαθητευόμε-νοι μάγοι πήγαμε και χτί-σαμε ακριβώς σ’ εκείνητην περιοχή και σε από-σταση αναπνοής από τοθερινό κύμα! Τώρα η φύσημάς εκδικείται: Εννοεί, ηθάλασσα, να κάνει τη Βί-γλα αυτό που ήταν 3.000χρόνια πριν: Περικύμονα

μαστό!Ας βάλουμε τουλάχιστονμυαλό για να μη χτίσουμετη δυτική ακτή που είναικαι μεγαλύτερη και άχτι-στη! Κι ας αρχίσουμε ναπληρώνουμε τώρα για ν’αντλούμε πίσω την άμμοαπό το βυθό της θάλασ-σας, μπας και βάλουμεμυαλό…Έτσι, ο δήμος Ερεσού - Α-ντίσσης πρέπει να υπο-χρεώσει την ΚΕΔ να καθο-ρίσει τον Παλαιό Αιγιαλόβάσει της αρχικής παλιάςχάραξης του ΓΕΝ, και ν’αφήσει η ΚΕΔ τα νομικί-στικα επιχειρήματα, πουανοίγουν την κερκόπορτατου χτισίματος της δυτι-κής πλευράς της αμμου-διάς. Ο βιασμός της Γηςείναι ύβρις και προς τουςανθρώπους που την κα-τοικούν.Άλλωστε, ο αγνός Ερε-σιώτικος Λαός είπε πριναιώνες την καταπληκτικήτου ρήση: ΜΜηη μμππεειιρράά--εειιζζ’’ςς ττ’’ γγιιααλλοούύ κκηη’’ ααυυλλήή!!Μακριά δηλαδή οι αν-θρώπινες κατασκευές καιδραστηριότητες από τηνπεριοχή της στεριάς πουδιαφεντεύει η θάλασσα!Όσο για το φυσικό - πέ-ραν του πιο πάνω τεχνη-τού - εμπλουτισμό της α-κτής με άμμο, να σταμα-τήσει το τσιμεντόστρωματων χειμάρρων για ναμπορούν τα φερτά υλικάνα αμμοποιούνται με τηντριβή και να φτάνουνστην παραλία, ενώ κάθεπέντε - έξι χρόνια θαπρέπει να αδειάζει τοφράγμα από τα φερτά υ-λικά, διότι έχουμε ανάγκηαπό ολόκληρη τη δυναμι-κότητά του σε νερό, αφούόπως μάθαμε από το «Ε-ΜΠΡΟΣ» το φράγμα κα-λείται να παίξει κι άλλοσημαντικό ρόλο: Εκτός α-πό το να ποτίζει τη γημας, θα πρέπει να μαςφωτίζει κιόλας!

ΕΡΕΣΟΣ

Τώρα που καταλάβαμε πως δε φταίει το Φράγμα για το στένεμα της αμμουδιάς,

ας καταλάβουμε πως ούτε οι κυματοθραύστες και οι πρόβολοι είναι λύση

Ο κ. Συνολάκης (αριστερά) και ο δήμαρχος Ερεσού (επάνω)

Πήγαμε το καλο-καίρι στη Θερ-μή, επίσκεψηστις θείες μου,

ΚΚααττεερρίίνναα και ΠΠααρρθθεεννόό--ππηη, αδελφές του πατέραμου, που ήταν εκεί γιατις δεκαπενθήμερες θε-ρινές διακοπές τους καιπριν τις συναντήσουμεανέλαβα να ξεναγήσωτην Ερατώ στα ιαματικάλουτρά και στα ερείπιατου αρχαίου ναού τηςΑρτέμιδος της προστάτι-δας των πηγών, όπου κα-τά την αρχαιότητα στηνπεριοχή υπήρχε θερα-πευτήριο και λασπόλου-τρα.Είδαμε το υπερκείμενοστις πηγές ερειπωμένοκαι εγκαταλειμμένο ε-ντυπωσιακό κτήριο«Σάρλιτζα» (κίτρινη πη-γή) που έκτισε το 1909,πριν την απελευθέρωση,ένας Τούρκος επιχειρη-ματίας και που ήταν τοπολυτελέστερο ξενοδο-χείο της Λέσβου μέχριτη δεκαετία του 1970 ό-που φιλοξενήθηκαν πολ-λοί επώνυμοι μεταξύ τωνοποίων και ο τακτικόςτου επισκέπτης, ο ΕΕλλεευυ--θθέέρριιοοςς ΒΒεεννιιζζέέλλοοςς. Φωτο-γραφίζοντάς το σημείω-σα στην Ερατώ: «Η θείαΚατερίνα θα σου παινευ-τεί ότι πέρασε εδώ τονμήνα του μέλιτος με τονσυχωρεμένο άνδρα της,τον αγαπημένο της ΠΠαα--ννααγγιιώώττηη ΣΣκκεεππάάρρννηη.»Περιδιαβήκαμε τα υπό-γεια ανενεργά χαμάμ και

οι πλήρεις θερμού ιαμα-τικού νερού δεξαμενέςκαθώς και οι ρωμαϊκέςθολωτές αίθουσες μάς υ-πενθύμισαν την αδιαφο-ρία του κράτους και τηναδυναμία των σημερινώνΛεσβίων να εκμεταλλευ-τούν και να χαρούν τοθαυμαστό πλούτο τουνησιού.Επισκεφθήκαμε το μικρόπαραπλήσιο κτήριο πουυποδέχεται τους λουό-μενους, ανακαινισμένοαπό το 1997 και προσέ-ξαμε σε αυτό τις ξεχωρι-στές ατομικές μπανιέρεςγια ημίωρο μπάνιο μεδιασωζόμενες εγκατα-στάσεις από την τουρκο-κρατία.Θα μπορούσε κανείς ναπαραθέσει λεπτομερείςπεριγραφές ξένων περιη-γητών για να επισημαν-θούν οι ενδιαφέρουσεςπαρεχόμενες υπηρεσίεςτου απώτερου παρελθό-ντος που προσήλκυανπλήθος λουομένων.Από διηγήσεις γνωστώνμου γυναικών που επι-

σκέπτονται συχνά ιαμα-τικά λουτρά, θα αναφέρωσήμερα τις θεραπευτικέςικανότητες των πηγώντης Θερμής σε ρευματο-πάθειες, δερματοπάθει-ες, αφαίρεσης λίθων νε-φρού, αρτηριοσκληρώ-σεις καθώς και σε γυναι-κολογικές παθήσεις,βοηθούμενος και απότην προτίμηση της Ερα-τώς όπως διατυπώνεταιστον διάλογό μας απότην εφετινή εμπειρίατης:- Θα ξανάρθουμε οπωσ-δήποτε. Οι καλύτερεςπηγές!- Τι το εξαιρετικό υπάρ-χει εδώ;- Η άνωσις! Είναι η μόνηπηγή στη Λέσβο που τονερό με τα πολλά άλατάτης, σε σηκώνει. Εξισορ-ροπείται η βαρύτητα τουΝΝεεύύττωωνναα και είναι ανε-πανάληπτη η αίσθηση ναχάνεις το βάρος σου ο-λότελα και για να σταθείςστον πάτο της λεκάνηςνα προσπαθείς να βυθι-στείς με τα χέρια. Βυθί-

ζεσαι σε σηκώνει, ξανα-βυθίζεσαι σε ξανασηκώ-νει. Παίζεις!- Κοκκίνισε όμως πολύτο δέρμα σου και θαχρειαστεί πολύς χρόνοςμέχρι να συνέλθεις.- Με το νερό των σιδη-ρούχων αλιπηγών της,θερμοκρασίας 46,9 βαθ-μών Κελσίου, χαρα-λώ-νεις.-Χαλα-ρώνεις!-Μη στέκεσαι σε ετυμο-λογικές λεπτομέρειες,αλλά κοίτα το μεγάλο δά-κτυλο του ποδιού μου,βγήκε ο αχινός που μεπάτησε!»- Ο αχινός που σε πάτη-σε και δεν τον πάτησες!Ανησυχώ, τι σου έκανανεκεί μέσα και τα λες όλαανάποδα;- Αν έβλεπες τον αχινό,πώς πετάχτηκε έξω θα μεδικαιολογούσες. Υπέφε-ρα πέντε μέρες από αυ-τόν, εσύ δεν κατάφερεςνα τον βγάλεις έτσι βα-θειά που μπήκε και σαντον είδα να εξέρχεταιμοναχός του, να πετάγε-ται κυριολεκτικά μέσα σεένα δευτερόλεπτο απότους ανοιγμένους πό-ρους εντυπωσιάστηκα. Τοίδιο μου συνέβη και μετο αγκάθι της Αγκαθερής,στο διπλανό δάκτυλο.- Σε άκουγα, να τραγου-δάς χαρούμενη! - Βυθισμένη στη λεκάνηήμουν σε ένα άλλο κό-σμο, τραγούδησα όπωςμπορούσα την αγάπημας. Αναλογιζόμουν πωςανάμεσα στη ρωμαϊκήκυριαρχία και στο χρι-στιανικό μεσαίωνα γρά-φτηκε εδώ από τον ΛΛόόγγ--γγοο το πρώτο παγκόσμια

ερωτικό μυθιστόρημα το:««ΔΔάάφφννιιςς κκααιι ΧΧλλόόηη»» μεεικόνες από την όμορφηΘερμή.- Βλέπω και στις κινή-σεις σου διαφορά, έγινεςπαραπάνω ανάλαφρη!- Έχουν ανοίξει οι σπόν-δυλοι, μου φαίνεται πωςψήλωσα και περπατάωπιο γρήγορα, φαντάσουνα φθάσω στα είκοσιθερμά μπάνια, δεν θα μεφτάνεις. Τόσα πρέπει νασυμπληρώσω!- Αυτό μπορεί να γίνει τοεπόμενο καλοκαίρι πουθα έχουμε περισσότερεςμέρες διακοπές. Ίσωςμέχρι τότε οι υπεύθυνοινα άρουν την απαγόρευ-ση των μικτών λουτρώνγια άντρες και γυναίκεςκαι να επιτρέψουν ναπαίζουμε και να τραγου-δούμε μαζί: «Στην μπα-νιέρα δυο-δυο!»- Μέσα εκεί μόνη σήμε-ρα, μου έλειψες! Σεχρειαζόμουν! Να με βύ-θιζες εσύ, να με σήκωνεη άνωσις!

***Υστερόγραφο: Ευχαριστώτη ναυτιλιακή εταιρεία««ΑΑΝΝΕΕΚΚ LLIINNEESS»» για τηνευχάριστη έκπληξη πουμου επεφύλαξε να δω α-ναδημοσιευμένο στο πε-ριοδικό ««AANNEEKKOORRAAMMAA»»Τεύχος 9, Χειμώνας ‘09 -‘10, το κείμενό μου: «Ια-ματικά λουτρά Πολιχνί-του» που δημοσιεύτηκεστο ««ΕΕΜΜΠΠΡΡΟΟΣΣ»» στις 5-9-09 και είναι καταχωρη-μένο στο βιβλίο μου: «Α-ναζητώντας την Ερατώ»εκδόσεις «Δωδώνη» Α-θήνα 1996.

ΆΆρρηηςς ΚΚυυρριιααζζήήςςaassttrroommeerreeiiaa@@aatthh..

ffoorrtthhnneett..ggrr

24ΣABBATO 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Αυταπάρνηση...

Ένας άντρας έβαλε μι-κρή αγγελία σε εφη-

μερίδα «Ζητείται σύζυ-γος». Την επόμενη μέ-ρα έλαβε εκατοντάδεςγράμματα. Όλα έλεγαντο ίδιο πράγμα: «Μπορείς να πάρεις τηδική μου.»

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

w Με αποκριάτικηδιάθεση θα είναιόλες αυτές τιςημέρες μέχρι τοερχόμενοΣαββατοκύριακο το««LLoofftt»», σερβίρονταςπαράλληλα άφθονομαύρο ρούμι πουταιριάζει και στιςκρύες χειμωνιάτικεςνύχτες καιανεβάζοντας τιςδιαθέσεις στα ύψη.

w Ένα event μεχορευτική μουσικήοργανώνει σήμεραΣάββατο η««HHaacciieennddaa»», στηνπροκυμαία.

w Ανοιχτό μεσημέρι- βράδυ θα είναι τοεστιατόριο ««ΆΆσσππρροοςςΓΓάάττοοςς»», ανήμερα τηςΑποκριάς, και τουΑγίου Βαλεντίνου!

w Πάρτυ με τον DJIIccee στα decks τουοργανώνει το café-bar ««OOcceeaanniiss»», στοΠλωμάρι.

w Live βραδιέςοργανώνει και φέτοςτο ««ΠΠάάννθθεεοονν»», στηνπροκυμαία, μεφανατικούςθαμώνες.

w Αγαπημένο στέκιτων καλοφαγάδωνπαραμένει εδώ καιχρόνια ο««ΠΠοολλύύττεεκκννοοςς»», στηνπροκυμαία.Ανάρπαστος γίνεταιο πλούσιος γύροςτου.

w Το ««SSppiiccyy»», σταΛαδάδικα, σερβίρειμεγάλη ποικιλία σεσάντουιτς,κρουασάν, πίτσα καιμάλιστα φέρνει τιςγεύσεις του στοσπίτι σας και…μεταμεσονύκτιεςώρες.

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Ιαματικά λουτρά ΘερμήςΔεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Documents

Εμπρός 3014