ΣΣEEΛΛ.. 55,, 3311

ΣΣEEΛΛ.. 1100

Στον Α΄ Συνεταιρισμό Πλωμαρίου

«Καμπάνες» για υπεξαίρεση

ελαιολάδου

ΣΣEEΛΛ.. 1100

Καταγγελία των Οικολόγων Πράσινων για αγώνεςπου έγιναν στην άμμο της παραλίας του Γαβαθά

Είναι κακό στην άμμο να… τρέχεις με Εντούρο!

Η «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε.»ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΩΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

ΣΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΕΝΩΝΕΙ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ

ΜΕ ΟΣΟΥΣ ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΝ ΜΕΤΡΑΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

ΔΔυυννααμμιικκήή κκιιννηηττοοπποοίίηησσηη ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή κκααττάά ττοουυ ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηη»»

Η Λέσβος κοντράρεται...

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3070 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 88

TETAPTH5 ΜΑΪΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Δυο θέσεις με μετάταξη στο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

Πέντε εποχικοί στο δήμο ΘερμήςΓΓιιαα 1122 θθέέσσεειιςς εερργγαασσίίααςς σσττοονν ΟΟΑΑΕΕΔΔ ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ

Την πραγματοποίηση την περασμένη Κυριακή αγώνων Enduro(Eντούρο) πάνω στην παραλία του Κάμπου Γαβαθά, παρά τιςπροηγούμενες ενστάσεις της, καταγγέλλει με χθεσινή της ανακοίνωσηη Πολιτική Κίνηση Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων. Σύμφωνα με τηνίδια, οι αγώνες πραγματοποιήθηκαν με την ανοχή της Αστυνομίας, ηοποία, παρ' όλο που βρισκόταν στο σημείο, στεκόταν άπραγη, παράτις επανειλημμένες καταγγελίες των Οικολόγων Πράσινων εκτόςάλλων και στο Αστυνομικό Τμήμα Άντισσας.

Σε τρία χρόνια φυλάκιση με αναστολή καταδίκασε τοΜονομελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης έναν75χρονο βοσκό στο Πλωμάρι, ο οποίος κατηγορή-

θηκε ότι προσπάθησε ν' αποπλανήσει σεξουαλικάένα κοριτσάκι μόλις οκτώ ετών!

Κατηγορήθηκε ότι προσπάθησε ν' αποπλανήσει τον περασμένο Νοέμβριο στο Πλωμάρι ένα κοριτσάκι οκτώ χρόνων

Τρία χρόνιαφυλακή

σε 75χρονο επιδειξία!

2TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ.21 ημ.

Aνατ. 05.25 ∆ύσ. 19.19

5†Ειρήνης μεγαλομάρτυρος

Ευθυμίου Μαδύτου

ΜΑΪΟΥ

ΤΤαα κκοολλωωννάάκκιιαα σσττηη ννοομμααρρχχίίααΜόνο προβλήματα δημιουργούν τα κολωνάκια που έ-χουν τοποθετηθεί μπροστά από τη νομαρχία. Αναγνώ-στες μας παραπονιούνται ότι στο σημείο αυτό από τότεπου τοποθετήθηκαν τα κολωνάκια μπλοκάρει η κίνηση,αφού εμποδίζουν εκείνους που έρχονται από Ελ. Βενι-ζέλου και κατευθύνονται προς την οδό Βουρνάζων (Ο-ΤΕ) να περάσουν το δρόμο, μια και θα πρέπει να κάνουνελιγμό για να αλλάξουν λωρίδα, ενώ συχνά καταλήγουνστη μέση του ρεύματος που έρχεται από νομαρχία. Κα-λό θα ήταν οι αρμόδιοι να επανεξετάσουν τη θέση τωνσυγκεκριμένων και να κάνουν τις απαραίτητες διορθώ-σεις.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΚΚοολλωωννάάκκιιαα ππααννττοούύΤα κολωνάκια έχουν κάνει την εμφάνισή τους παντούστην πόλη το τελευταίο διάστημα. Στο κέντρο και στιςγειτονιές ξεφυτρώνουν σαν τα μανιτάρια, με στόχο ναβάλουν φρένο στην παράνομη στάθμευση. Σίγουρα είναιαποτελεσματικά, αφού ειδικά σε κάποιες περιπτώσειςέχουν πετύχει το στόχο τους, όμως είναι και ακαλαίσθη-τα. Είπαμε να μπουν σε κάποια σημεία όπου υπάρχει α-νάγκη, καταλήξαμε όμως να έχει γεμίζει ο τόπος…

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος»,του Σαββάτου 5 Μαΐου 1945. Νέα από διάφοραχωριά της Λέσβου.

ΉΉτταανν σσττρρααββόό ττοο κκλλίίμμαα……Οι φορείς της Λήμνου έχουν επανειλημμέ-

νως ζητήσει την αλλαγή, μέσα στα επόμενα δύομε τρία τουλάχιστον χρόνια, του πλοίου «Τα-ξιάρχης», με ένα νεότευκτο και σύγχρονοπλοίο, για την επιδοτούμενη άγονη γραμμή τουνησιού. Η εικόνα που έχουν οι Λημνιοί από τηνεξυπηρέτησή τους με το συγκεκριμένο πλοίοδεν είναι και η καλύτερη, καθώς, ειδικά τους κα-λοκαιρινούς μήνες, η ταλαιπωρία που υφίστα-νται είναι μεγαλύτερη, λόγω αδυναμίας να μετα-φέρει μεγάλο αριθμό επιβατών. Τα προβλήματαπου υπάρχουν έρχεται να ενισχύσει και η από-φαση της εταιρείας να μην εκτελέσει το σημερι-νό δρομολόγιο από Λαύριο για Άγιο Ευστράτιο -Λήμνο - Καβάλα. Η ξαφνική ακύρωση, αν και ο-φείλεται σε κάποια έκτακτη επισκευή του πλοί-ου, ακύρωσε την εκδρομή 40 παιδιών του Δη-μοτικού Σχολείου Κοντιά, τα οποία επρόκειτο ναταξιδέψουν με το «Ταξιάρχης» από Λήμνο γιαΚαβάλα την Πέμπτη το πρωί. Η εκπαιδευτικήεκδρομή που θα είχε ως προορισμό ένα κέντροπεριβαλλοντικής εκπαίδευσης στο νομό Καβά-λας, ακυρώθηκε, κλονίζοντας έτσι για ακόμη μιαφορά την εμπιστοσύνη των Λημνιών που αγωνί-ζονται καθημερινά για την ακτοπλοϊκή και αερο-πορική αναβάθμιση των συγκοινωνιών τους.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΚΚααιι ττοο κκααλλοοκκααίίρριι σστταα 22,,0000 εευυρρώώΔεν έχει σταματημό η άνοδος των τιμών της

βενζίνης. Η τιμή της θα φθάσει στα 2,00 ευρώέως το καλοκαίρι και γι’ αυτό δεν ευθύνονταιμόνο οι φόροι που αυξάνονται συνεχώς, αλλάκαι οι συνεχείς ανατιμήσεις που γίνονται απότις πετρελαϊκές εταιρείες. Αν γίνει μια σοβαρήπροσπάθεια να ελεγχθούν οι ανατιμήσεις, και ταέσοδα του κράτους δε θα μειωθούν, και οι κατα-ναλωτές θα δουν σημαντική βελτίωση στα οικο-νομικά τους. Γι’ αυτό το λόγο, άλλωστε, θα πρέ-πει χωρίς χρονοτριβή να δραστηριοποιηθούνκαι οι ελεγκτικοί μηχανισμοί, γιατί μ’ αφορμήαυτό το χαμό θα γίνονται και υπερβολές.

ΝΝ..ΜΜ..

ΤΤιι εείίππεε οο ΠΠρροοββόόπποουυλλοοςςΔευτέρα βράδυ είδαμε το διοικητή της Τράπε-

ζας της Ελλάδας, ΓΓιιώώρργγοο ΠΠρροοββόόπποουυλλοο, ορθά-κοφτά να λέει πως πριν από τις τελευταίες εκλο-γές, τόσο η κυβέρνηση όσο και η αντιπολίτευση,γνώριζαν την κατάσταση της ελληνικής οικονο-μίας. Είπε δηλαδή αυτό που γνώριζαν ή υπο-ψιάζονταν όλοι οι Έλληνες, αλλά αρνούνταν νατο παραδεχθούν οι πολιτικοί των δύο μεγάλωνκομμάτων. Οι οποίοι κατά τ’ άλλα κάθε μέραξαφνιάζονταν απ’ τα στοιχεία που έβλεπαν τοφως της δημοσιότητας.Έχει να πει κάτι γι’ αυτό κανείς; Ή μήπως δεν εί-δαν τη συνέντευξη;

ΝΝ..ΜΜ..

ΑΑκκόόμμηη δδεενν έέχχεειι ααννααλλάάββεειι……Παρ’ ότι έχει περάσει τουλάχιστον μια βδο-

μάδα από την επίσημη ανακοίνωση της τοποθέ-τησής του στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ο νέοςδιοικητής, ΠΠααύύλλοοςς ΠΠααππααδδόόπποουυλλοοςς, ακόμη δενέχει αναλάβει καθήκοντα, αφού δεν έχει δημο-σιευθεί στο ΦΕΚ η σχετική απόφαση. Η ορκω-μοσία αναμένεται να γίνει την ερχόμενη Δευτέ-ρα. Πάντως ο νέος διοικητής φροντίζει να πη-γαίνει στο Νοσοκομείο για να ενημερώνεται καινα κερδίσει έτσι χρόνο.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

3TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010

ΤΤα σπρεντ ανέβηκαν και πάλι. Ελάχιστοι γνω-ρίζουν τι ακριβώς είναι τα σπρεντ, αλλάμπορούν όλοι να ανησυχούν. Τη χρυσή πε-

ρίοδο του χρηματιστηρίου, δηλαδή την περίο-δο που όλοι κέρδιζαν, θέλοντας να εξαιρούντον εαυτό τους απ’ τον κανόνα που συνήθωςείναι το αντίθετο, οι έννοιες λίμιτ-απ ή σπλιτ ή-

ταν επίσης άγνωστες. Αυτό δεν εμπόδισε τις γιαγιάδες σταχωριά να τις χρησιμοποιούν, προσθέτοντας μερικές ξένεςλέξεις στο λεξιλόγιό τους που αποτελούνταν ως τότε από τοκουβερλί και τη μπεσαμέλ. Άντε και το μπέικιν-πάουντερ. Έ-τσι και τώρα. Το σπρεντ πλανιέται πάνω από τα κεφάλιαμας. Σε πόλεις και χωριά. Σε καφενεία και συσκέψεις εται-ρειών. Ακόμη και στα θορυβώδη κλαμπ μπορείς να ακού-σεις τη λέξη σαν απειλή, ανάμεσα σε δυο μπιτάτα γυρίσμα-τα. «Θα χάσουμε τη διασκέδασή μας, τις τεκίλες μας, τασφηνάκια και την ντάγκλα μας.»Τα σπρεντ λοιπόν. Τα πράγματα είναι άσχημα και οι περισ-σότεροι το καταλαβαίνουν. Την ώρα που τα σπρεντ ανέβαι-ναν και οι μεγαλοκαταθέτες διπραγματεύονταν με τις τράπε-ζες υψηλά επιτόκια για να μην αποσύρουν τα χρήματά τους,οι νοικοκυραίοι έκαναν επιδρομή στα γκισέ. Έκαναν αναλή-ψεις. Για να σώσουν τα λεφτά τους απ’ το τέλος που έρχε-ται. Αυτή η συμπεριφορά είναι που με φοβίζει περισσότεροαπό τα σπρεντ. Ας αφήσουμε για λίγο στην άκρη το παιχνίδιμε το χρήμα, τις ευθύνες των κυβερνήσεων, τους κερδο-σκόπους, την τερατώδη σύνθεση αδίστακτων και ανίκανων.Στις κρίσεις δεν κρίνονται μόνο οι αιτίες, αυτοί που φταίνε,αλλά και αυτοί που δε φταίνε. Για την αξιοπρέπεια, τις επι-λογές τους, τις αποφάσεις και τις υποσχέσεις τους. Απένα-ντι, λοιπόν, σε αυτή την κρίση είμαστε ένα τσούρμο που ορ-μά στα γκισέ των τραπεζών για να μαζέψει το χρήμα. Ένατσούρμο φτωχών ή πλούσιων, καλών ή κακών, που κατάφε-ραν να τους μπολιάσουν με μικροαστικές συμπεριφορές καιφτηνές ανησυχίες.Δεν ανησυχούμε για το μέλλον όπως δεν ανησυχήσαμε πο-τέ. Ανησυχούμε για το δικό μας μέλλον. Όμως το μέλλονδεν έρχεται για μας μόνο. Και εμείς το ξεχάσαμε χρόνια τώ-ρα. Το μέλλον είναι όλων μας. Και δεν είναι εξασφαλισμένομε τις πισίνες μας, τα τζιπ μας, τα μπουζούκια και τα κόλπαγια να κονομάνε κάποιοι. Το μέλλον έχει την υπογραφή τωνάξιων ανθρώπων και των αξιών. Πάντα. Αυτών ακριβώς πουξεχάσαμε. Γίναμε μια μάζα καλοταϊσμένων, αποχαυνωμέ-νων και τώρα μας παίρνουν το φαΐ απ’ το τραπέζι. Οι γενιέςτης τηλεανησυχίας και της ευτυχίας που ταυτίστηκε με τηναδιαφορία, ζητούν τώρα μια λύση. Μια εύκολη λύση και πά-λι. Ψάχνουμε δεξιά και αριστερά αυτούς που θα μας σώ-σουν. Τους πνευματικούς ανθρώπους που δολοφονήσαμεμε το σαρκασμό και τη χλεύη μας καπνίζοντας πούρα πάνωαπό γκουρμέ πιάτα. Τις αξίες της σύγχρονης ζωής μας. Ορ-μάμε στα γκισέ, σε κάθε γκισέ, ψάχνοντας πάντα μια προ-σωπική λύση. Ξεχάσαμε την κοινωνική ανησυχία, τη συλλο-γική αντίσταση, την αξιοπρέπεια ως στάση. Γίναμε ένα κα-λοντυμένο ζωώδες τσούρμο. «Μαμ, κακά, νανά», που λέεικαι ο φίλος μου ο ΒΒαασσίίλληηςς. Αυτό κάποτε ήταν προσβολή γιακάποιον, τώρα είναι συνταγή ζωής.Τον τελευταίο μήνα κάνω μια έρευνα που με έχει οδηγήσειστα αρχεία των εφημερίδων της δεκαετίας του ‘50. Στις κι-τρινισμένες σελίδες των εφημερίδων της εποχής ανακάλυ-ψα επιφυλλίδες και διηγήματα, άρθρα και ποιήματα. Βρήκαως αρθρογράφους το ΒΒάάρρννααλληη, τον ΓΓκκάάττσσοο, το ΣΣεεφφέέρρηη. Στιςδικές μας πολύχρωμες εφημερίδες μπορείς να συναντή-σεις επίσης μεγάλα ονόματα αλλά μικρά πνεύματα. Είναι οιήρωες που ταιριάζουν στην εποχή. Και τώρα αυτοί οι μι-κρόνοες ήρωες κλαίνε στις κάμερες για το τέλος που έρχε-ται φοβούμενοι ίσως το δικό τους τέλος. Το τέλος της επο-χής τους.Τα πράγματα σοβάρεψαν και χρειάζονται σοβαροί άνθρωποικαι σοβαρές συμπεριφορές. Ναι, ίσως χρειαστεί να ζήσου-με όπως οι μετανάστες που φιλοξενούμε και ξεζουμίζουμε.Αυτοί και τα παιδιά τους επιβίωσαν έχοντας ως μέτρο τηνπραγματική και όχι την εικονική ζωή. Απ’ αυτούς θα βγούνεοι πνευματικοί άνθρωποι. Από τους πονεμένους και όσουςέχουν μάθει να εκτιμούν. Όχι πάντως απ’ τις μάζες, τις αγέ-λες που τρέχουν στις τράπεζες για καταθέσεις και αναλή-ψεις. Αυτές τις μέρες σκέφτομαι τα μεγάλα λόγια. Όχι τωνπολιτικών. Τα δικά μας καθημερινά μεγάλα λόγια. Για το ποι-οι είμαστε, από πού καταγόμαστε, για τα πλεονεκτήματα τηςφυλής και όλες τις μπούρδες που χρησιμοποιούμε ως ση-μαίες, μια και μας λείπει μια σύγχρονη σημαία και, πολύ πε-ρισσότερο, δε θέλουμε να μπούμε στον κόπο, να κουρα-στούμε για να φτιάξουμε μία. Αυτά σκέπτομαι και πως στηνπραγματικότητα είμαστε μια μάζα με μικροαστικούς φό-βους, με γελοίες συμπεριφορές που ο μοναδικός σχεδια-σμός που μπορούμε να κάνουμε για το μέλλον, είναι η επι-δρομή στα σούπερ μάρκετ για να αποθηκεύσουμε μερικέςκούτες «Νουνού» για τις δύσκολες μέρες. Αυτές βεβαίωςπου επιτρέψαμε να έρθουν. Ελλάδα του ΝΟΥΝΟΥ.

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδαhttp://www.koutipandoras.gr/.

* Ο ΚΚώώσσττααςς ΒΒααξξεεββάάννηηςς είναι δημοσιογράφος.

Το κουτίτης Πανδώρας

Είμαστε η χώρα του ΝΟΥΝΟΥΓράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Αυτήν την εικόνα παρουσίαζε προχθές το Χαμάμ της Μυτιλήνης. Και μπορεί να είναι ωραία εικόνα το ανοι-ξιάτικο πράσινο και λίγο το προσωπικό του δήμου που έχει αναλάβει να το καθαρίσει, ωστόσο ίσως δε θα έπρε-πε να αφήνεται έτσι το μνημείο - η είσοδος του οποίου, όπως φαίνεται, έχει μετατραπεί σε χώρο στάθμευσης.

ΌΌλλαα……Το ότι δεν μπορεί να τοποθετηθεί περί-

φραξη στην παιδική χαρά της Αγίας Ειρήνης,αφού δεν προβλέπεται και από τη μελέτη,μας ανέφερε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος ΠΠαα--ννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς. Το μόνο που μπορεί ναγίνει, εξηγεί ο ίδιος απαντώντας και στις μη-τέρες που διαμαρτύρονται για τα τετράποδαπου επίσης μπαίνουν στο χώρο, είναι το ναμπει ένα μικρό ξύλινο καγκελάκι.

…… μμααζζίίΑυτό που επίσης σημείωσε, είναι πως

στην ίδια παιδική χαρά που πρόσφατα άλλα-ξε πρόσωπο, προκαλείται πρόβλημα από ταΤσιγγανάκια που δημιουργούν φθορές σταπαιχνίδια και που πολλές φορές αναλαμβά-νει η Δημοτική Αστυνομία με παρέμβασή τηςνα τα απομακρύνει. Στενόχωρη αρμοδιότητα,αφού τι να πει κανείς σε παιδιά που, βλέπο-ντας τα παιχνίδια, θέλουν επίσης να παί-ξουν;

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΚΚααλλήή θθέέλληησσηηΜπορεί ο καθαρισμός των πάρκων και των μνημείων

της Μυτιλήνης από τα χόρτα να προχωρά με αργούςρυθμούς, ωστόσο αυτό που αξίζει να σημειωθεί είναι ηκαλή θέληση και η άμεση ανταπόκριση του αντιδημάρ-χου Περιβάλλοντος, ΠΠααννααγγιιώώττηη ΜΜααγγγγοούύσσηη. Όπως στηνπερίπτωση του αρχαιολογικού χώρου της Επάνω Σκά-λας, στον οποίο ο αντιδήμαρχος έσπευσε άμεσα προ-κειμένου να διαπιστώσει ιδίοις όμμασι τη δουλειά πουεμπίπτει στην αρμοδιότητά του. Εξάλλου, όπως μας εί-χε πει και ο ίδιος, κάνει ό,τι μπορεί δεδομένου του ότιυπάρχει έλλειψη προσωπικού.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΤΤαα γγήήππεεδδαα σστταα ««ΘΘέέρρμμαα»»Αποκαταστάθηκαν προσφάτως οι ζημιές στην περί-

φραξη των γηπέδων του τένις στα «Θέρμα», μετά απόχρόνια που ήταν σε άθλια κατάσταση, με ενέργειες τουαρμόδιου δημοτικού συμβούλου ΚΚώώσστταα ΠΠααππααδδόόπποουυ--λλοουυ. Καλό θα ήταν τα γήπεδα αυτά να αξιοποιηθούν γιανα μη μένουν κλειδωμένα και ρημάζουν. Ιδιαίτερα τώ-ρα το καλοκαίρι, είναι μια καλή ευκαιρία να δοθούν στοκοινό.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΔΔιιααδδιικκττυυαακκήή υυππόόθθεεσσηηΜε δημιουργό το ΣΣττααύύρροο ΒΒααλλττάά απ’ την Καλλονή και

διαχειριστές τον ίδιο και το ΧΧααρράάλλααμμπποο ΝΝέέμμττσσαα, τογκρουπ «Όχι ένας δήμος η Λέσβος» συνεχίζει να αντι-δρά με διαφορετικό τρόπο στο σχεδιασμό του «Καλλι-κράτη» για το νησί, μέσω του Facebook. Κι όπως είχα-με προβλέψει πολύ πριν τα μέλη της ομάδας φτάσουντα 1.337, ποιος ξέρει, ίσως ο κκ.. ΡΡααγγκκοούύσσηηςς της ηλε-κτρονικής διακυβέρνησης πειστεί ότι για να γίνει η α-ντίδραση ακόμη και διαδικτυακή υπόθεση, ίσως να α-ξίζει το νησί να βρει το δίκιο του.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΤΤοο ππρρώώττοο ππλλήήγγμμααΈξαρση του ποσοστού των μη εξυπηρετούμενων κα-

ταναλωτικών δανείων αναμένουν οι τραπεζίτες το προ-σεχές διάστημα, καθώς η καταναλωτική πίστη θα πλη-γεί πρώτη από την επιβολή των σκληρών μέτρων γιατην αναδιάρθρωση της ελληνικής οικονομίας.Ήδη το ποσοστό των καταναλωτικών δανείων που εμ-φανίζουν καθυστέρηση αποπληρωμής κινείται στο13,5%, από λίγο άνω του 8% την αντίστοιχη περσινήπερίοδο, παρουσιάζοντας το μεγαλύτερο ποσοστό αύ-ξησης σε σχέση με την άνοδο των επισφαλειών σταστεγαστικά (7,4% από 5,3% στα τέλη του 2008) ή σταεπιχειρηματικά δάνεια (6,7% από 4,3% στα τέλη του2008).Όμως το μεγάλο πρόβλημα είναι τα στεγαστικά δάνεια.Εκεί είναι που θα γίνει η «σφαγή του Δράμαλη».

ΝΝ..ΜΜ..

ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίεεςςΔίχως να ξέρει κανείς με σιγουριά

αν θα αλλάξει ο χάρτης της Λέσβου ήόχι, κάποιοι εκ των επίδοξων διεκδι-κητών της υποψηφιότητας στον ένακαι μοναδικό δήμο του νησιού άρχι-σαν κιόλας τις προετοιμασίες. Ξεκινώ-ντας απ’ τη βασικότερη, που δεν είναιάλλη απ’ την ενδελεχή διερεύνηση τηςκατάστασης. Ή αλλιώς, ποιον από κά-θε χωριό, μικρό ή μεγάλο, μπορούν ναεξασφαλίσουν από τώρα για να έχουνστο ψηφοδέλτιό τους.Διότι, κακά τα ψέματα, αν δε συμπλη-ρωθεί με τους καλύτερους ο κάθε δη-μοτικός συνδυασμός, δεν έχει ελπίδεςνα υπερψηφιστεί απ’ ολάκερο το νησί.Και στις αυτοδιοικητικές εκλογές, όσοκι αν αλλάξουν με «Καποδίστρια» και«Καλλικράτη» τα μεγέθη και τα δεδο-μένα, ένα δεν αλλάζει: η επιρροή τουεπικεφαλής κι όλων των υποψηφίων,οι άνθρωποι που εκτίθενται στο εκλο-γικό σώμα, για την ανάδειξη του συν-δυασμού.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

4TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΆρθροΣτο βωμό της θυσίας

ο ελληνικός λαός!

Το πρόβλημα δεν είναι μόνο με τα εξαγγελλό-μενα μέτρα. Είναι σχεδόν σίγουρο ότι μέχριτο καλοκαίρι ή αρχές φθινόπωρου θα επακο-

λουθήσουν και άλλα, πιο σκληρά και επιβαρυντι-κά για το πορτοφόλι του μέσου Έλληνα. Θα το ε-παναλάβω: ήταν εις γνώσιν της κυβέρνησης ητραγική κατάσταση της οικονομίας και μόνο οι α-

φελείς μπορούν να πιστέψουν πως δεν υπήρχε ξεκάθαρη εικό-να. Είναι δυνατόν να πιστέψει κανείς ότι το ΠΑΣΟΚ δεν είχε τουςαπαραίτητους μηχανισμούς να αποκαλύψει το μέγεθος του προ-βλήματος και να εκθέσει πρόωρα την κατάσταση στον ελληνικόλαό; Είναι δυνατόν να μην ήταν προσχεδιασμένα όλα αυτά τα μέ-τρα που σερβιρίστηκαν «με το γάντι» στους Έλληνες πολίτες, χω-ρίς κανέναν ενδοιασμό και επιφύλαξη για τα αποτελέσματα πουθα προκαλούσαν; Ο πρωθυπουργός γνώριζε τι παραλαμβάνεικαι από ποιους. Ήταν προετοιμασμένος για την επόμενη μέρατων εκλογών και όπως ήξερε τη μεγάλη απόσταση που χώριζετο κόμμα του από τη Ν.Δ., έτσι ήταν σε πλήρη γνώση του η κα-τάσταση της ελληνικής οικονομίας, τα ερείπια που άφησε πίσωτου ο τέως πρωθυπουργός, ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΚΚααρρααμμααννλλήήςς.Όμως δεν ήταν μόνο ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και νυν πρωθυ-πουργός που είχε σαφή εικόνα. Και τα άλλα κόμματα γνώριζανπολύ καλά το τι θα επακολουθήσει. Είναι χαρακτηριστική η ρήσητης ΑΑλλέέκκααςς ΠΠααππααρρήήγγαα όταν το ΠΑΣΟΚ κέρδισε τις εκλογές, ότι «οκόσμος πρέπει να ετοιμάζεται για νέες φορολογίες και μέτραπου θα πλήξουν σοβαρά τους εργαζομένους». Αλήθεια, πώςσυμβιβάζεται μια μέρα μετά τις εκλογές, η Γ.Γ. του Κ.Κ.Ε. να ήξε-ρε τι θα επακολουθήσει και να μην ήξερε το ίδιο το ΠΑΣΟΚ; Πώςσυμβιβάζεται η Ν.Δ. - και ας μη χρησιμοποιήσει κανείς το επιχεί-ρημα πως υπήρχαν εσωκομματικά προβλήματα - να μη μιλούσεεπί μακρόν, ο ΛΑΟΣ να έσπευδε να «συμπαρασταθεί» στην κυ-βέρνηση και ο ΣΥΡΙΖΑ να σιωπούσε παρακολουθώντας τις εξελί-ξεις μετά τα αλλεπάλληλα ταξίδια του πρωθυπουργού στο εξωτε-ρικό; Όλοι τους ήξεραν για τα μέτρα που θα λάμβανε η κυβέρνη-ση. Είναι επιεικώς κουτό και αφελές να πιστεύει κανείς πως ό,τιέγινε ήταν ξαφνικό και δεν το περίμενε ο πολιτικός κόσμος.Και τώρα; Τι γίνεται μετά από τη φοβερή αυτή εξαγγελία των μέ-τρων που προκαλούν έμφραγμα στην ελληνική κοινωνία; Τώρα τομόνο που γίνεται είναι απλά μικροπαζάρια για το πώς θα εφαρ-μοστούν τα μέτρα και όχι για το πότε και με ποιους όρους. Είναικαθορισμένα τα χρονικά πλαίσια εφαρμογής τους και τα όποιαπαζάρια γίνονται μονάχα για το κέρδος ή όφελος μερικών μόνοευρώ. Με λίγα λόγια, για τα ψίχουλα. Οι πολλές συζητήσεις καιδιαπραγματεύσεις έχουν σταματήσει. Οι Ευρωπαίοι επέβαλαν το-σχεδιασμό τους και την τήρηση των χρονοδιαγραμμάτων, οι πολι-τικοί αποσύρθηκαν στα «κονάκια» τους και ο λαός για μια ακόμηφορά στην ιστορία έπεσε θύμα των εγκληματικών πολιτικών τωνελληνικών κυβερνήσεων που επί σειρά ετών καταχράστηκαν τηνεμπιστοσύνη του λαού.Τι μπορεί λοιπόν να περιμένει κανείς από δω και πέρα; Ο πρω-θυπουργός δηλώνει απερίφραστα πως «έχει έρθει η ώρα του φι-λότιμου και του καθήκοντος, η ώρα της αφύπνισης των υγιών δυ-νάμεων της κοινωνίας, του κάθε συνειδητοποιημένου και υπεύ-θυνου πολίτη, του δημοσίου υπαλλήλου που παρά την περικοπήτου μισθού του θα προσπαθήσει να κάνει όσο γίνεται καλύτερατη δουλειά του (sic) για να βοηθήσει τη χώρα του και το κράτοςνα γίνουν καλύτερα και του επιχειρηματία που θα σκεφτεί πως τομέλλον του δεν περνά μόνο από την ατομική του ευημερία, αλλάκαι από την ευημερία της κοινωνίας». Με λίγα λόγια, ο πρωθυ-πουργός, αφού σέρβιρε το πικρό ποτήρι, αξιώνει να το πιούμεχωρίς περιστροφές και να προσευχόμαστε καθημερινά πως «του-λάχιστον έχουμε δουλειά και δεν είμαστε άνεργοι»! Μέχρι εκεί έ-χει φτάσει το θέμα: Να έχουμε εργασία και ας πληρωνόμαστε ό-σο να ‘ναι, να είμαστε ευχαριστημένοι που περπατάμε και δεν εί-μαστε στο κρεβάτι του πόνου. Είναι χαρακτηριστική η αδιαφορίααπέναντι στα ψυχοσωματικά προβλήματα που θα κατακυριεύ-σουν τον ελληνικό λαό το αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα. Εί-ναι επιδεικτική η αδιαφορία τού τι σημαίνει να μειώνεις τις απο-δοχές του κόσμου σε μια εποχή που η αγοραστική δύναμη έχεικαταστεί απαγορευτική λόγω της ραγδαίας αύξησης των τιμώνστην αγορά.Οι πολιτικοί, λοιπόν, γνωρίζουν πολύ καλά το τι θα επακολουθή-σει μετά την εξαγγελία αυτών των μέτρων. Ξέρουν πολύ καλά ότιθα υπάρξουν σφοδρές κοινωνικές συγκρούσεις, με άγνωστα α-ποτελέσματα. Τα πρώτα αυτά μέτρα - και το υπογραμμίζω πως εί-ναι πρώτα, γιατί θα επακολουθήσουν και άλλα χειρότερα - είναιτο παρθενικό crash test της κυβέρνησης που αναμετράται απότώρα με την κοινωνία. Τα αποτελέσματα θα φανούν όχι τώρα, αλ-λά μετά από μερικούς μήνες. Η κυβέρνηση έχει κάθε λόγο να ελ-πίζει πως οι αντιδράσεις θα μετριαστούν στο όνομα του «νοικο-κυρέματος» του κράτους. Πιστεύει πως θα επικρατήσει ψυχραι-μία και σύνεση. Χρησιμοποιεί, άλλωστε, το περίφημο επιχείρηματου στυλ «και εμείς δε θέλαμε αυτά τα μέτρα… αλλά δεν μπο-ρούσαμε αλλιώς!». Στοχεύοντας το φιλότιμο του Έλληνα, ποντά-ρει στην ανοχή και υπομονή του κόσμου. Είναι σα να λέμε πωςπρώτα «σφάζεις με το γάντι» και έπειτα εξηγείς γλαφυρά το λόγοτης σφαγής, προσπαθώντας να πείσεις και τον πλέον ανυπάκουοπως πρέπει να προσφερθεί στο βωμό των θυσιών. Με τη διαφο-ρά όμως ότι ο βωμός αυτός πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σεέκτακτη ανάγκη και οι υποψήφιοι προς σφαγιασμό θα πρέπει ναείναι μάλλον οι πολιτικοί, που επί σειρά ετών θυσίαζαν σαν πρό-βατα το λαό προκειμένου να εξευμενίσουν το θυμό των εκάστοτεπλανηταρχών.

pphhiill..zzaahhaarriiss@@ggmmaaiill..ccoomm

Γράφει ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΖΑΧΑΡΗΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σεε ττρρίίαα χχρρόόννιιαα φφυυλλάάκκιισσηη μμεε αανναα--σσττοολλήή κκααττααδδίίκκαασσεε ττοο ΜΜοοννοομμεε--λλέέςς ΠΠλληημμμμεελλεειιοοδδιικκεείίοο ΜΜυυττιιλλήή--

ννηηςς έένναανν 7755χχρροοννοο ββοοσσκκόό σσττοο ΠΠλλωω--μμάάρριι,, οο οοπποοίίοοςς κκααττηηγγοορρήήθθηηκκεε όόττιιππρροοσσππάάθθηησσεε νν’’ ααπποοππλλααννήήσσεειι σσεε--ξξοουυααλλιικκάά έένναα κκοορριιττσσάάκκιι μμόόλλιιςς οοκκττώώεεττώώνν!!Το απίστευτο περιστατικό συνέβητον περασμένο Νοέμβριο στην πε-ριοχή Αμμουδέλλι στο Πλωμάρι, ε-νώ η υπόθεση έφθασε στο ακροα-τήριο με τη διαδικασία του αυτο-φώρου και μετά από αναβολές τηΔευτέρα 26 Απριλίου. Σύμφωνα μετα όσα ακούστηκαν στο δικαστήριο,το κοριτσάκι είχε πάει μια βόλταμαζί με την αδελφή του και έναθείο τους. Όταν κάποια στιγμή η ο-κτάχρονη σταμάτησε σε μια βρύσηγια να πιει νερό και εκείνοι απομα-κρύνθηκαν, εμφανίστηκε μπροστάτης ο 75χρονος ηλικιωμένος, ο ο-ποίος - όπως περιέγραψε τότε τοκορίτσι στους γονείς του - είχε βγά-λει τα γεννητικά του όργανα και άρ-χισε να μιλάει ανάρμοστα στο κορί-τσι, το οποίο μάλιστα το σταμάτησεκαι δεν το άφηνε να φύγει για ναπάει να βρει τους υπολοίπους. Τελι-κά κατάφερε να ξεφύγει και έτρεξεαμέσως στην αδελφή και το θείοτης, που είχαν προχωρήσει μετά α-πό μια στροφή και δεν είχαν ορατό-

τητα σε ό,τι γινόταν πίσω.Το κορίτσι αμέσως μίλησε στουςγονείς της για τα όσα είχαν γίνεικαι εκείνοι κατέθεσαν μήνυση κατάτου ηλικιωμένου, ο οποίος είναιπατέρας δυο παιδιών και παππούςεγγονιών.

Η άλλη όψηΔιαφορετικά παρουσίασε στο δικα-στήριο την ιστορία ο ηλικιωμένος,ο οποίος αρνείται τις κατηγορίες.Συγκεκριμένα, υποστήριξε ότι τηνώρα που το κορίτσι έπινε νερό στηβρύση εκείνος πέρασε με το κοπάδιαπό το σημείο και το κορίτσι άρχισενα ενοχλεί τα πρόβατά του. Όταν ε-

κείνος της έβαλε τις φωνές, όπωςυποστήριξε, το παιδί σκαρφίστηκετην ιστορία αυτή για να τον εκδικη-θεί.Οι ισχυρισμοί του, πάντως, δεν έ-πεισαν το δικαστήριο που τον κατα-δίκασε σε τρία χρόνια φυλάκιση γιατις κατηγορίες της «για ακόλαστεςπράξεις και πρόκληση σκανδάλου».Ο 75χρονος άσκησε έφεση και α-φέθηκε ελεύθερος. Δικηγόρος πολιτικής αγωγής στηνυπόθεση ήταν ο δικηγόρος Πλωμα-ρίου ΜΜααννώώλληηςς ΑΑρρμμεεννάάκκααςς, ενώ συ-νήγορος υπεράσπισης ήταν ο ΣΣττρραα--ττήήςς ΗΗλλιιοογγρρααμμμμέέννοοςς.

Τρροοχχααίίοο ααττύύχχηημμαα σσηημμεειιώώθθηηκκεε χχθθεεςς σσττηη 11::3300 ττοο μμεεσσηη--μμέέρριι σσττηηνν ππρροοκκυυμμααίίαα,, όότταανν ααυυττοοκκίίννηηττοο μμάάρρκκααςς BBMMWW

πποουυ οοδδηηγγοούύσσεε 3300χχρροοννηη σσυυγγκκρροούύσσττηηκκεε μμεε μμοοττοοπποοδδήήλλαα--ττοο,, μμεε οοδδηηγγόό έένναα 4422χχρροοννοο..Το ατύχημα έγινε επί της οδού Κουντουριώτη στο ύψοςτου καφέ-μπαρ «Envy», ενώ σύμφωνα με τις πρώτεςπληροφορίες τραυματίστηκε στο κεφάλι ο 42χρονος ο-δηγός, ο οποίος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο και οιγιατροί ανέμεναν τα αποτελέσματα των εξετάσεων στιςοποίες υποβλήθηκε, ώστε να βγάλουν τα συμπεράσματάτους για την κατάστασή του.Το ατύχημα συνέβη μπροστά στα μάτια δεκάδων περα-στικών που βρίσκονταν εκείνη την ώρα στο κεντρικότεροσημείο της πόλης και αναστάτωσε για αρκετή ώρα την

κυκλοφορία. Ο 42χρονος μεταφέρθηκε με ασθενοφόροτου ΕΚΑΒ στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Στο σημείο τουατυχήματος έσπευσε και η Πυροσβεστική που έριξε νε-ρό στο οδόστρωμα για να καθαρίσει το οδόστρωμα.Το Τμήμα Τροχαίας του λιμεναρχείου συγκεντρώνει στοι-χεία για τις συνθήκες του ατυχήματος, που προς το πα-ρόν παραμένουν αδιευκρίνιστες.

Κατηγορήθηκε ότι προσπάθησε ν’ αποπλανήσει τον περασμένο Νοέμβριοστο Πλωμάρι ένα κοριτσάκι οκτώ χρόνων

Τρία χρόνια φυλάκισησε 75χρονο επιδειξία

Τροχαίο στην προκυμαία

τoυ NIKOY MANABH

Ηιισσττοορρίίαα εεννόόςς αακκόόμμηησσυυννεεττααιιρριισσμμοούύ σσέέρρννεε--ττααιι σστταα δδιικκαασσττήήρριιαα..

ΑΑυυττήήνν ττηη φφοορράά ππρρόόκκεειιττααιιγγιιαα ττοονν ΑΑ΄ ΣΣυυννεεττααιιρριισσμμόόττοουυ ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ,, ττοουυ οο--πποοίίοουυ οο ττεελλεευυττααίίοοςς ππρρόόεε--δδρροοςς κκααιι οο γγρρααμμμμααττέέααςςκκααττααδδιικκάάσσττηηκκαανν ((ππρρωωττόό--δδιικκαα)) σσεε έένναα χχρρόόννοο κκααιι σσεεέέξξιι μμήήννεεςς φφυυλλάάκκιισσηη ααννττίί--σσττοοιιχχαα.. ΣΣεε ββάάρροοςς ττοουυςς εείί--

χχαανν κκααττααθθέέσσεειι μμηηννύύσσεειιςςδδύύοο μμέέλληη ττοουυ ΣΣυυννεεττααιιρριι--σσμμοούύ γγιιαα υυππεεξξααίίρρεεσσηη εε--λλααιιοολλάάδδοουυ πποουυ εείίχχεε ππααρραα--δδοοθθεείί σσττοο ΣΣυυννεεττααιιρριισσμμόόγγιιαα ααπποοθθήήκκεευυσσηη ωωςς ππααρραα--κκααττααθθήήκκηη.. ΟΟιι δδύύοο κκααττηηγγοο--ρροούύμμεεννοοιι άάσσκκηησσαανν έέφφεεσσηηκκααιι ηη υυππόόθθεεσσηη θθαα οοδδηηγγηη--θθεείί σσττοο ΕΕφφεεττεείίοο.. ΗΗ κκααττηη--γγοορρίίαα σσεε ααυυττήήνν ττηη δδίίκκηη ήή--τταανν σσεε ββααθθμμόό ππλληημμμμεελλήή--μμααττοοςς,, ηη δδεε δδίίκκηη κκρράάττηησσεεδδύύοο ηημμέέρρεεςς κκααιι σσυυγγκκεεκκρριι--

μμέένναα ττιιςς ππρροοηηγγοούύμμεεννεεςςΠΠέέμμππττηη κκααιι ΠΠααρραασσκκεευυήή..ΣΣεε έένναα χχρρόόννοο ααννααμμέέννεεττααιινναα εεξξεετταασσττεείί ηη υυππόόθθεεσσηηααυυττήή κκααιι σσεε δδεεύύττεερροο ββααθθ--μμόό,, όόππωωςς μμααςς εείίππεε οο δδιικκηη--γγόόρροοςς ττωωνν μμηηννυυττώώνν ΜΜαα--ννώώλληηςς ΑΑρρμμεεννάάκκααςς,, εεννώώππρροοσσέέθθεεσσεε όόττιι κκααθθ’’ όόλληηττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττηηςς δδίίκκηηςς οοιιδδύύοο κκααττηηγγοορροούύμμεεννοοιι ππρροο--σσππααθθοούύσσαανν νναα ρρίίξξοουυνν οο έέ--ννααςς σσττοονν άάλλλλοο ττηηνν εευυθθύύ--ννηη..Ο ΜΜππάάμμππηηςς ΛΛααμμππρριιααννοούύ,συνήγορος του πρόεδρουτου Συνεταιρισμού, δηλώ-νει ότι ο πελάτης του δενέχει καμμία σχέση με τηνυπεξαίρεση και σημειώνειότι τα κλειδιά της αποθή-

κης αλλά και του Συνεται-ρισμού τα είχε ο αποθη-κάριος και όχι ο πελάτηςτου. Κατά συνέπεια δενμπορούσε να πάρει εκεί-

νος τα λάδια από τις απο-θήκες.Ο δεύτερος από τους κα-τηγορουμένους υποστή-ριξε ότι ο ίδιος δεν είχε

κάνει καμμία υπεξαίρεσηκαι κατέδειξε ως υπεύθυ-νο τον πρόεδρο του Συνε-ταιρισμού.

5TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Εππιισσττρρέέφφεειι φφέέττοοςς ττοο κκααλλοοκκααίίρριισσττηηνν ππλλααζζ ««ΤΤσσααμμάάκκιιαα»» ηη ««γγααλλάά--

ζζιιαα σσηημμααίίαα»»,, μμεεττάά ττηηνν ππεερρσσιιννήή δδυυ--σσάάρρεεσσττηη εεξξέέλλιιξξηη πποουυ,, λλόόγγωω ττοουυ όόττιιοο φφάάκκεελλοοςς δδεενν εείίχχεε σσυυμμππλληηρρωωθθεείίμμεε όόλλοουυςς ττοουυςς δδεειιγγμμααττοολληηππττιικκοούύςςεελλέέγγχχοουυςς γγιιαα ππρρώώττηη χχρροοννιιάά σσεε σσχχέέ--σσηη μμεε όόλλαα τταα ππρροοηηγγοούύμμεενναα χχρρόόννιιαα,,ηη οορργγααννωωμμέέννηη ππααρρααλλίίαα εείίχχεε ββγγεειι αα--ππόό ττοονν κκααττάάλλοογγοο ττωωνν ββρρααββεευυμμέέννωωνναακκττώώνν.. ΟΟιι εεππίίσσηημμεεςς αανναακκοοιιννώώσσεειιςςααννααμμέέννοοννττααιι μμέέσσαα σσττιιςς εεππόόμμεεννεεςς ηη--μμέέρρεεςς..«Ετοιμάσαμε έγκαιρα όλο το φάκε-λο με τα στοιχεία που μας ζητού-σαν και πριν λίγες ημέρες μάς ενη-μέρωσαν ότι όλα είναι εν τάξει καιφέτος θα επιστρέψει ξανά η “γαλά-ζια σημαία” στην πλαζ. Πιστεύω ότιάδικα πέρυσι μείναμε εκτός τηςβράβευσης, τη στιγμή που όλοιγνωρίζουν ότι διαθέτουμε όλες τιςυποδομές, τα νερά μας είναι πεντα-κάθαρα και απλά και μόνο λόγω τουότι κάποιοι δε βρήκαν ανοιχτά τηνπλαζ τη μέρα που ήρθαν για δειγ-ματοληψία, μας απέκλεισαν», τόνι-σε μιλώντας στο «Ε» ο δημοτικόςσύμβουλος, υπεύθυνος για τηνπλαζ «Τσαμάκια», ΚΚώώσσττααςς ΠΠααππαα--δδόόπποουυλλοοςς.Η πλαζ θ’ ανοίξει φέτος, όπως καικάθε χρόνο, την 1η Ιουνίου, ενώσύντομα θα ξεκινήσουν και οι εργα-σίες συντήρησης των χώρων. Ανα-μένεται πλέον να γίνουν και οι προ-

σλήψεις προσωπικού με συμβά-σεις, που κάθε χρόνο στελεχώνουντις υπηρεσίες της, ώστε να ξεκινή-σει να λειτουργεί.

Οι καντίνεςΝωρίτερα σε σχέση με τις προη-γούμενες χρονιές και ιδιαίτερα σεσχέση με πέρυσι αναμένεται να ξε-κινήσουν να λειτουργούν φέτος οικαντίνες μετά το αεροδρόμιο. Πέ-ρυσι ο διαγωνισμός για την ανάθε-ση της λειτουργίας των καντινών εί-χε καθυστερήσει, με αποτέλεσμα ναξεκινήσουν να λειτουργούν προς τατέλη Ιουνίου. Ήδη οι εργασίες προ-ετοιμασίας στις καντίνες έχουν ξε-κινήσει και δεν αποκλείεται να ξε-

κινήσουν να λειτουργούν και απόαυτό το Σαββατοκύριακο.Η ανάθεση πέρυσι έγινε για τρίαχρόνια και έτσι οι επιχειρηματίεςπου έχουν αναλάβει να τις λειτουρ-γούν έχουν τη δυνατότητα να ξεκι-νήσουν από νωρίς τις προετοιμα-σίες ώστε να «ανοίξουν» εγκαίρως.Μια νέα εξέλιξη που υπάρχει, ό-μως, και θα ισχύει από φέτος, ό-πως μας δήλωσε ο αρμόδιος αντι-δήμαρχος Οικονομικών, ΑΑππόόσσττοο--λλοοςς ΠΠααττέέσσττοοςς, είναι ότι σύμφωναμε νόμο θα βγει σε δημοπρασία οχώρος που χρησιμοποιούν μπρο-στά από την καντίνα τους για τις ο-μπρέλες και τις ξαπλώστρες.

Δε θα διεκδικήσει ξανά την προεδρία ο Στρατής Δαγκλής…

Με ανατροπές οι εκλογές στους Αστυνομικούς Υπαλλήλους

Αννααττρροοππέέςς σσηημμεειιώώθθηηκκαανν σσττιιςς εεκκλλοογγέέςςττηηςς ΈΈννωωσσηηςς ΑΑσσττυυννοομμιικκώώνν ΥΥππααλλλλήήλλωωνν

ττηη ΔΔεευυττέέρραα,, κκααθθώώςς οο ααππεερρχχόόμμεεννοοςς ππρρόόεε--δδρροοςς,, ΣΣττρρααττήήςς ΔΔααγγκκλλήήςς,, οο οοπποοίίοοςς ήήττααννππρρώώττοοςς σσεε ψψήήφφοουυςς σσττιιςς ππρροοηηγγοούύμμεεννεεςςεεκκλλοογγέέςς,, ήήρρθθεε δδεεύύττεερροοςς μμεε 5566 ψψήήφφοουυςς,,

μμεε ππρρώώττοο ττοο ΔΔηημμήήττρρηη ΑΑλλεεξξίίοουυ πποουυ σσυυγγκκέέννττρρωωσσεε 7722ψψήήφφοουυςς.. ΟΟ ππρρώώττοοςς έέκκααννεε γγννωωσσττόό όόττιι δδεε θθαα θθέέσσεειι υυ--πποοψψηηφφιιόόττηητταα γγιιαα ττηηνν ππρροοεεδδρρίίαα σσττοο ΔΔ..ΣΣ.. ααφφήήννοοννττααςςττόόπποο σσττοουυςς ννέέοουυςς..Πάντως ο κ. Δαγκλής ψηφίστηκε με μεγάλη διαφοράπρώτος στην Πανελλήνια Ομοσπονδία και στους α-ντιπροσώπους στην ΑΔΕΔΥ.Αναλυτικά, για το διοικητικό συμβούλιο εκλέγονταιμε σειρά ψήφων οι εξής: Αλεξίου Δημήτριος, Δα-γκλής Ευστράτιος, ΧΧρρυυσσίίδδηηςς ΑΑννττώώννιιοοςς, ΔΔοουυκκάάκκηηςςΣΣυυμμεεώώνν, ΒΒοουυχχλλήήςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς, ΠΠααππααδδέέλλλληηςς ΑΑππόό--σσττοολλοοςς και ΕΕυυσσττρρααττίίοουυ ΑΑδδααμμααννττίίαα.Αντιπρόσωποι στην Πανελλήνια Ομοσπονδία εκλέ-γοντα οι: Δαγκλής Ευστράτιος, ΦΦίίκκιιααςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς,ΜΜυυρροογγιιάάννννηηςς ΑΑνναασσττάάσσιιοοςς, Παπαδέλλης Απόστολος,ΓΓααλληηννόόςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς.Αντιπρόσωποι στην ΑΔΕΔΥ εκλέγονται οι: ΔαγκλήςΕυστράτιος, Αλεξίου Δημήτριος, Χρυσίδης Αντώνιος,ΜΜππααρρέέλλλληηςς ΧΧρριισσττόόδδοουυλλοοςς, Βουχλής Κωνσταντίνος,Φίκιας Παναγιώτης, Γαληνός Παναγιώτης, Ευστρατί-ου Αδαμαντία, ΜΜοουυφφλλοούύζζηηςς ΒΒαασσίίλλεειιοοςς, ΧΧααττζζηησσττααύύ--ρροουυ ΜΜααρρίίαα, ΧΧρριισσττοοδδοουυλλάάκκηηςς ΕΕυυάάγγγγεελλοοςς, ΚΚαασσκκααμμππάάςςΘΘεεόόδδωωρροοςς.Για την Εξελεγκτική Επιτροπή εκλέγονται οι: Μπα-ρέλλης Χριστόδουλος, Γαληνός Παναγιώτης, Κασκα-μπάς Θεόδωρος.Αντιπρόσωπος στο Συμβούλιο Μεταθέσεων της Α-στυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου εκλέχθηκε ο Μου-φλούζης Βασίλειος.Το νέο διοικητικό συμβούλιο αναμενόταν χθες το α-πόγευμα να συγκροτηθεί σε σώμα. Ο απερχόμενοςπρόεδρος της Ένωσης, κ. Στρατής Δαγκλής, μιλώ-ντας στο «Ε», σημείωσε: «Θα βοηθήσω με όλες μουτις δυνάμεις το διοικητικό συμβούλιο από όποια θέ-ση εκλεγώ. Δε θα διεκδικήσω την προεδρία γιατί εί-μαι πλέον κοντά στη συνταξιοδότηση και θα ήθελα έ-νας νέος άνθρωπος ν’ αναλάβει τα ηνία.»

Νωρίτερα φέτος θα λειτουργήσουν οι καντίνες μετά το αεροδρόμιο

Ξανά στην πλαζ «Τσαμάκια» η «γαλάζια σημαία»

Στον Α΄ Συνεταιρισμό Πλωμαρίου

«Καμπάνες»για υπεξαίρεση ελαιολάδου

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 3311

6TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΈΈνναα εεππιιμμοορρφφωωττιικκόόππρρόόγγρρααμμμμαα γγιιαα εεκκππααιι--δδεευυττιικκοούύςς ττηηςς ΠΠρρωω--

ττοοββάάθθμμιιααςς ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςςΛΛέέσσββοουυ,, κκααθθώώςς κκααιι εεννηη--μμέέρρωωσσήή ττοουυςς γγιιαα ττηηνν εεκκ--ππααιιδδεευυττιικκήή δδρραασσττηηρριιόόττηη--τταα κκααιι ττοο σσεειισσμμιικκόό κκίίννδδυυ--ννοο,, ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεεττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΚΚυυρριιαακκήήσσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙ--σσττοορρίίααςς ΑΑπποολλιιθθωωμμέέννοουυΔΔάάσσοουυςς ΛΛέέσσββοουυ..Κατά τη διάρκεια τουπρογράμματος, που έγινεστο πλαίσιο της συνεργα-σίας της ΔιεύθυνσηςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης και του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβουκαι οργανώθηκε με πρω-τοβουλία του υπεύθυνουΠεριβαλλοντικής Εκπαί-δευσης της Πρωτοβάθ-μιας, ΓΓιιώώρργγοουυ ΚΚοουυφφόό--πποουυλλοουυ, οι εκπαιδευτικοίπεριηγήθηκαν στους χώ-ρους του Μουσείου καιενημερώθηκαν για τοντρόπο δημιουργίας τουΑπολιθωμένου Δάσους,συμμετέχοντας παράλλη-λα και σε εκπαιδευτικέςδραστηριότητες για τουςσεισμούς και τις ηφαι-στειακές εκρήξεις.

Μαθαίνοντας για το απολιθωμένο

δάσοςΣυγκεκριμένα, ξεκινώ-ντας από την αίθουσα τωνοπτικοακουστικών μέσωνόπου τους έγινε προβολήτης εκπαιδευτικής δια-δραστικής εφαρμογής μεθέμα «Απολιθωμένο Δά-σος Λέσβου», οι εκπαι-δευτικοί είχαν τη δυνατό-τητα να ενημερωθούν γιατον τρόπο δημιουργίαςτου δάσους και τα πιοπρόσφατα αποτελέσματατων ερευνών στην περιο-χή.Στη συνέχεια, περιηγήθη-καν στους μόνιμους εκ-θεσιακούς χώρους τουΜουσείου και ενημερώ-θηκαν για τη σημασία τωναπολιθωμάτων για τηνκατανόηση της ιστορίαςτης γης, αλλά και για τησημασία των απολιθωμά-των του απολιθωμένουδάσους για τη γεωιστορι-κή εξέλιξη του Αιγαίου.Παρατήρησαν, επιπλέον,την εξέλιξη της ζωής στηΓη στην αίθουσα «Απολι-θωμένο Δάσος Λέσβου»,μέσα από μια σειρά απο-λιθωμάτων φυτών και ζώ-ων, ενώ έμαθαν για τοντρόπο δημιουργίας τωνηφαιστειακών εκρήξεωνκαι των υλικών που σκέ-

πασαν τη χλωρίδα και τηνπανίδα της εποχής καιτον τρόπο απολίθωσης.Στη δεύτερη αίθουσα «Ηεξέλιξη του Αιγαίου» οιεκπαιδευτικοί ενημερώ-θηκαν για τη γεωιστορικήεξέλιξη του Αιγαίου, ό-πως προβάλλεται μέσωγεωλογικών φαινομένων,και τις διεργασίες πουσυνδέονται με τη δημι-ουργία του απολιθωμέ-νου δάσους.

Σεισμοί και ηφαίστειαΑκολούθησε η συμμετο-χή των εκπαιδευτικώνστην εκπαιδευτική δρα-στηριότητα «Φυσικέςδιεργασίες στον πλανήτημας. Ελάτε να γνωρίσουμετους σεισμούς», το ο-ποίο υλοποιούν οι μαθη-τές κατά τη διάρκεια εκ-παιδευτικών προγραμμά-των, συζητώντας στη συ-νέχεια για θέματα προ-στασίας από τους σει-σμούς, ενώ βίωσαν επι-πλέον επιλεγμένες σει-σμικές δονήσεις διαφό-ρων μεγεθών στη σεισμι-κή τράπεζα του Μουσεί-ου.Οι συμμετέχοντες ενημε-ρώθηκαν, επίσης, για τηνεκπαιδευτική δραστηριό-τητα «Ηφαιστειακές ε-κρήξεις και η δημιουργίατου Απολιθωμένου Δά-σους», που περιλαμβάνειτην παρακολούθηση σεπραγματικό χρόνο της η-φαιστειακής δραστηριό-τητας του κρατήρα του Α-γιαφιγιαπλαγιουρκούλστην Ισλανδία, σε ζωντα-νή σύνδεση με τα παρα-τηρητήρια που υπάρχουνγύρω από το ηφαίστειο,το οποίο σημειωτέον βρί-σκεται πάλι σε εκρηκτικήφάση, με αποτέλεσμα ναυπάρχει και πάλι απαγό-ρευση πτήσεων στο αε-ροδρόμια της Ιρλανδίας.Η επίσκεψη των εκπαι-δευτικών στην περιοχή ο-λοκληρώθηκε με περιή-γηση στο Πάρκο Σιγρίου,όπου είδαν τα ριζικά συ-στήματα και τους ιστάμε-

νους απολιθωμένουςκορμούς.

Και επισκέψεις σχολείων

Να σημειωθεί ότι συνεχί-ζονται, παράλληλα, οι ε-πισκέψεις στο ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας απόσχολεία εντός και εκτόςΛέσβου.Την προηγούμενη Τετάρτη28 Απριλίου και το Σάβ-βατο της Πρωτομαγιάςβρέθηκαν εκεί τα Δημοτι-κά Σχολεία του Περάμα-τος και της Μυκόνου α-ντίστοιχα, οι μαθητές τωνοποίων έζησαν μοναδικέςεμπειρίες συμμετέχονταςκαι αυτοί στις εκπαιδευ-τικές δραστηριότητες τουΜουσείου.Οι μαθητές παρακολού-θησαν την εκπαιδευτικήεφαρμογή οπτικοακου-στικού υλικού με θέμα«Απολιθωμένο Δάσος Λέ-σβου», ενώ στον ομώνυ-μο εκθεσιακό χώρο γνώ-ρισαν την κατανομή τωναπολιθωμένων θέσεωνστην περιοχή του δάσουςκαι παρατήρησαν τα απο-λιθωμένα φυτά, τους καρ-πούς, τα φύλλα και τατμήματα από απολιθωμέ-νους κορμούς, καθώς καιτο έκθεμα προγονικήςμορφής προβοσκήδιουζώου.Μπόρεσαν να συγκρίνουντα σύγχρονα με τα απολι-θωμένα φυτά, αλλά και ναδιακρίνουν φυτά που δενυπάρχουν πλέον στο νη-σί, ενώ στη συνέχειαγνώρισαν τον εκθεσιακόχώρο «Η εξέλιξη του Αι-γαίου», όπου παρατήρη-σαν και κατανόησαν μέσωμακέτας λιθοσφαιρικώνπλακών τη δημιουργίατων ηφαιστείων, και ακο-λούθως επεξεργάστηκαντη συλλογή των ηφαιστει-ακών πετρωμάτων.Τέλος, οι μικροί μαθητέςείδαν από κοντά τα ριζικάσυστήματα και τους απο-λιθωμένους κορμούς στουπαίθριο Πάρκο Σιγρίου.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΣΣττηηνν 33ηη ΠΠααννεελλλλααδδιικκήήΠΠοοδδηηλλααττοοπποορρεείίαα,, πποουυ

θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί ττααυυ--ττόόχχρροονναα σσεε 3300 ππεερρίίπποουυππόόλλεειιςς ττηηςς χχώώρρααςς,, θθαασσυυμμμμεεττέέχχοουυνν οοιι φφίίλλοοιι ττοουυπποοδδηηλλάάττοουυ ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς.. ΞΞεεκκιιννώώννττααςς ααππόό ττηηννππλλααττεείίαα ΣΣααππφφοούύςς σσττιιςς 1122ττοο ππρρωωίί ττηηςς εερρχχόόμμεεννηηςςΚΚυυρριιαακκήήςς 99 ΜΜααΐΐοουυ,, θθαα εε--ννώώσσοουυνν ττιιςς φφωωννέέςς ττοουυςςκκααιι ττιιςς ππεεττααλλιιέέςς ττοουυςς μμεεττωωνν χχιιλλιιάάδδωωνν άάλλλλωωνν πποουυθθαα δδιιααδδηηλλώώσσοουυνν ααννάά ττηηννΕΕλλλλάάδδαα,, δδιιεεκκδδιικκώώννττααςς κκαα--λλύύττεερρεεςς σσυυννθθήήκκεεςς σσττιιςςππόόλλεειιςς ττόόσσοο γγιιαα ττοουυςς ίίδδιι--οουυςς,, όόσσοο κκααιι γγιιαα ττοουυςς υυ--ππόόλλοοιιπποουυςς πποολλίίττεεςς..«Καθημερινά διαπιστώ-νουμε ότι ολοένα και πε-ρισσότεροι συμπολίτεςμας αφήνουν το Ι.Χ. τουςκαι επιλέγουν το ποδήλα-το ως μέσο μετακίνησης,διότι με αυτόν τον τρόποκινούνται: γρήγορα, οικο-νομικά, χωρίς να μολύ-νουν το περιβάλλον, φρο-ντίζοντας παράλληλα καιτην υγεία τους. Η επιλογήτου ποδηλάτου στο σύγ-χρονο υποβαθμισμένο α-στικό περιβάλλον των πό-λεων μας δείχνει την επι-θυμία μας για: καλύτερηποιότητα ζωής, υγιές πε-ριβάλλον, ασφαλέστερεςμετακινήσεις και σεβα-σμό απέναντι στους πο-δηλάτες. Ειδικά με τιςκρατούσες οικονομικέςσυνθήκες, το ποδήλατο α-ποτελεί μία τέλεια λύσηκαι για πιο οικονομικήμετακίνηση, αλλά και γε-νικότερα ένα πιο λιτό καιαπλό τρόπο ζωής που ευ-

νοεί την κοινωνικοποίησηκαι την ανθρώπινη επαφήμεταξύ των πολιτών τηςΜυτιλήνης», λένε οι φί-λοι του ποδηλάτου τηςπόλης μας.

Τι διεκδικούν τα ποδήλατα

Όπως τονίζουν, με τησυμμετοχή τους στην Πα-νελλαδική Ποδηλατοπο-ρεία διεκδικούν τα δικαι-ώματά τους και ζητούν, ε-κτός άλλων, την ολοκλή-ρωση των μελετών και τηνυλοποίηση των ποδηλα-τοδρόμων στον άξονα Αε-ροδρόμιο - Καλαμάρη καιτην επέκταση του σχεδια-σμού του στη διαδρομήΚαλαμάρη - Παναγιούδα,κυκλοφοριακές ρυθμίσειςγια τη διαδρομή Αερο-δρόμιο - Παναγιούδα, ε-λαχιστοποίηση των αυτο-κινήτων στο κέντρο τηςπόλης και απαγόρευσητης κυκλοφορίας όπου εί-ναι δυνατό με πρώτη προ-τεραιότητα τη διαδρομήΤσαμάκια - Φυκιότρυπα -Επάνω Σκάλα, την ένταξητου ποδηλάτου στο σχε-διασμό και την υλοποίηση

κάθε έργου υποδομής, τηβελτίωση και εξάπλωσητης Δημοτικής Συγκοινω-νίας και την κατασκευήπεριφερειακών χώρωνστάθμευσης αυτοκινήτωνμε σταθμούς ποδηλάτων.Οι ποδηλάτες διεκδικούν,επιπλέον, χώρους ασφα-λούς στάθμευσης των πο-δηλάτων τους παντού,προνομιακή αντιμετώπισητου ποδηλάτου ως μέσουμετακίνησης, αλλά και εκ-παίδευση για τη διάδοσητης χρήσης του ποδηλά-του σε σχολεία, υπηρε-σίες κ.λπ..Τονίζοντας πως πρόκειταιγια πρακτικές που έχουνεφαρμοστεί σε πολλέςσύγχρονες πόλεις, με ευ-εργετικά αποτελέσματαγια την ποιότητα ζωήςτων κατοίκων, οι φίλοιτου ποδηλάτου τάσσονταιυπέρ και της πρόβλεψηςγια πεζόδρομους ή μέτραδιευκόλυνσης της κυκλο-φορίας των πεζών και ε-πισημαίνουν πως η ποδη-λατοπορεία θα πραγματο-ποιηθεί… βρέξει - χιονί-σει!

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΈΈνναα μμεεγγάάλλοο ππααννεελλλλήή--ννιιοο ππααννηηγγύύρριι γγιιαα τταα

110000 χχρρόόννιιαα ττοουυ ΣΣώώμμαα--ττοοςς ΕΕλλλλήήννωωνν ΠΠρροοσσκκόό--ππωωνν ξξεεκκιιννάά ττηηνν εερρχχόόμμεε--ννηη ΚΚυυρριιαακκήή 99 ΜΜααΐΐοουυ αα--ππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΤΤαα λλυυ--κκόόπποουυλλαα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ θθααξξεεκκιιννήήσσοουυνν ττηη μμεεγγάάλληηααυυττήή γγιιοορρττήή ττωωνν λλυυκκόό--πποουυλλωωνν όόλληηςς ττηηςς ΕΕλλλλάά--δδααςς κκααιι κκααλλοούύνν τταα ππααιιδδιιάά ττοουυ ννηησσιιοούύ,, μμέέ--λληη κκααιι μμηη μμέέλληη ττηηςς ΚΚίίννηησσηηςς,, ααλλλλάά κκααιι όό--σσοουυςς σσττοο ππααρρεελλθθόόνν υυππήήρρξξαανν λλυυκκόόπποουυλλαακκααιι ππρρόόσσκκοοπποοιι,, νναα ππάάρροουυνν μμέέρροοςς σσεε έέννααππρρααγγμμααττιικκόό ππααννηηγγύύρριι γγιιαα μμιιαα μμεεγγάάλληηγγιιοορρττήή!!Η γιορτή της Μυτιλήνης στην οποία θα πά-ρουν μέρος όλα τα λυκόπουλα της Λέσβου,από τις πέντε Αγέλες των Συστημάτων τουνησιού, θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενηΚυριακή 9 Μαΐου και θα κινηθεί στον άξο-να Δημοτική Πινακοθήκη (Επάνω Σκάλα) -Λιμάνι Μυτιλήνης - Πάρκο Αγίας Ειρήνης.Στη γιορτή αυτή τα λυκόπουλα της Λέσβουθα επισκεφτούν στις 10 το πρωί στον πύρ-γο της την κυρά-Αμερσούδα (στη ΔημοτικήΠινακοθήκη) και θα γιορτάσουν μαζί τηςτα 100 της γενέθλια, δημιουργώντας μιασειρά από δώρα που περιέχουν τον αριθμό«100» και θα της τα προσφέρουν.

Ως αντίδωρο η κυρά-Α-μερσούδα θα τους απο-καλύψει το μυστικότο΄θ πώς κατάφερε ναζήσει 100 χρόνια. Αυτόόμως μόνο αν τα κατα-φέρουν «να ενώσουντον κόσμο».Στις 11:30 οι Αγέλες θααρχίσουν να φεύγουναπό τη Δημοτική Πινα-

κοθήκη και να κατηφορίζουν στο λιμάνι. Ε-κεί η κυρά-Αμερσούδα θα τους ζητήσει νατα καταφέρουν να στήσουν μια μεγάλη γέ-φυρα από τη μια άκρη του λιμανιού μέχριτην άλλη, «να ενώσουν τον κόσμο». Αυτόόμως μόνο με ένα τρόπο μπορεί να γίνει.ΚΚααιι ααυυττόό θθαα γγίίννεειι.. Οπότε και θα ξεκινήσειτο μεγάλο πανηγύρι.Στη 1 το μεσημέρι τα λυκόπουλα στο πάρκοτης Αγίας Ειρήνης θα πάρουν μέρος, μαζίμε όλα τα παιδιά που συρρέουν εκείνη τηνώρα στο κεντρικό αυτό πάρκο της Μυτιλή-νης, σε μια γιορτή με παιχνίδια, τραγού-δια, σε ένα σκηνικό πανηγυριού. Εκεί και ηκυρά-Αμερσούδα, νέα γιατί πάντα νέα είναιπαρά τα 100 της χρόνια, θα αποκαλύψει σεόλα τα παιδιά τον τρόπο να ζήσει κανείς100 χρόνια. Ενώνοντας τον κόσμο κι όχιχωρίζοντάς τον ζει κανείς όχι 100 χρόνια,αλλά για πάντα.

Πανηγύρι λυκόπουλων την Κυριακή στη Μυτιλήνη

Ιστορίες… ετών 100!

Η Μυτιλήνη στην 3η Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία

Πολλές οι επισκέψεις στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Λέσβου

Εκπαίδευση στο περιβάλλον…

Από την περσινή 2η Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία, στην πλατεία Σαπφούς

Την προηγούμενη εβδο-μάδα οι Οικολόγοι Πρά-σινοι ενημέρωναν συνε-χώς με επιστολές τους τιςαρμόδιες υπηρεσίες καιΑρχές, ανάμεσα σε αυτέςτο δήμο Ερεσού - Αντίσ-σης, τη νομαρχία Λέσβου,την Κτηματική Υπηρεσία,το λιμεναρχείο και την Α-στυνομία, για την ανάγκηπροστασίας της παραλίαςτου Κάμπου του Γαβαθά

από τη διοργάνωση των ε-πικείμενων τότε αγώνωνEnduro.Εξέφραζαν, μάλιστα, τουςφόβους τους πως η δια-δρομή των αγώνων στηνπεριοχή του Γαβαθά είχεχωροθετηθεί για άλλη μιαφορά σε δημόσια έκταση,εντός των ορίων του αι-γιαλού και της παραλίας,και καλούσαν τους αρμό-διους φορείς να ελέγξουν

τη νομιμότητα της διορ-γάνωσης, ώστε να εξα-σφαλιστεί η περιβαλλο-ντική προστασία της πε-ριοχής, αλλά και να απα-ντήσουν στο ερώτημα εάνυπήρχαν οι απαραίτητεςάδειες, καθώς και στο εάνείναι δυνατή και σύμφωνημε το νόμο η παραχώρη-ση της χρήσης του αιγια-λού για τη διεξαγωγή α-νάλογων αγώνων.

Δεν τηρήθηκε η άδειαΣύμφωνα με τους ίδιους,η Γενική Αστυνομική Δι-εύθυνση, με έγγραφό τηςτην περασμένη Παρα-σκευή 30 Απριλίου, έδω-σε άδεια για τη διεξαγωγήτου αγώνα, επισημαίνο-ντας πράγματι τον «πε-ριορισμό της μη χρησιμο-ποίησης της παραλιακής

ζώνης κατάντη του παρα-λιακού δρόμου του Κά-μπου (προς τη θάλασ-σα)».Ωστόσο, όπως γίνεται εμ-φανές και από τις φωτο-γραφίες, η απόφαση αυτήδεν τηρήθηκε και η συ-γκεκριμένη δράση - που,όπως οι ίδιοι θύμιζανπριν λίγες μέρες, κατέλη-ξε να γίνεται στην περιο-χή του Γαβαθά ύστερα α-πό κινητοποίηση περι-βαλλοντικών συλλόγωντου νησιού, αλλά και τουWWF και της ΕλληνικήςΕταιρείας Προστασίας τηςΦύσης προκειμένου ναμην πραγματοποιηθεί σεπεριοχή προστατευόμενηαπό το δίκτυο Natura2000 στην παραλία της Ε-ρεσού - για άλλη μια φο-ρά δε στάθηκε δυνατό νατεθεί μέσα στα πλαίσιατης νομιμότητας.Σύμφωνα με τους Οικο-λόγους Πράσινους, οι α-γώνες πραγματοποιήθη-καν και πάλι πάνω στηνπαραλία, με τις μοτοσυ-κλέτες να πλησιάζουν πο-λύ κοντά ακόμη και στηθάλασσα, και μάλιστα μετην ανοχή της Αστυνο-μίας, όργανα της οποίαςεπέβλεπαν τους αγώνες…έχοντας κλείσει τον παρα-λιακό δρόμο!

Άπραγη η ΑστυνομίαΌπως υποστηρίζουν, μά-λιστα, οι Οικολόγοι Πρά-σινοι, μέλη του συλλόγουγια το περιβάλλον «Ναυ-τίλος εν Δράσει» κατήγ-

γειλαν επί τόπου στις α-στυνομικές αρχές την πα-ράνομη διεξαγωγή των α-γώνων, για να πάρουν α-πό τους διοργανωτές - υ-πό το βλέμμα των αστυνο-μικών οργάνων - απάντη-ση που λίγο πολύ έλεγε ό-τι δεν ήταν οι ίδιοι αρμό-διοι για να κρίνουν το πα-ράνομο των αγώνων.Καταγγέλλουν, επιπλέον,ότι παρ’ όλο που για πάνωαπό δύο ώρες οι ίδιοι έ-καναν αλλεπάλληλες εκ-κλήσεις για την ανάγκηπαύσης των αγώνων προςτα λιμεναρχεία Σιγρίουκαι Μυτιλήνης και το αρ-μόδιο γειτονικό Αστυνο-μικό Τμήμα Άντισσας αυ-τές δεν είχαν κανένα απο-τέλεσμα. Υποστηρίζουν,συγκεκριμένα, πως οι λι-μενικές αρχές που μετέ-βησαν στην περιοχή, δή-λωσαν αναρμόδιες καιτους παρέπεμψαν στην Α-στυνομία, ενώ στη 1:30το μεσημέρι και μετά απόαλλεπάλληλες εκκλήσειςτους προς το Α.Τ. Άντισ-σας για την ανάγκη επέμ-βασης της Αστυνομίας, οαστυνομικός υπηρεσίαςτούς ενημέρωσε πως οδιοικητής τού είχε ζητή-σει να τους μεταφέρειπως οι αγώνες τελείωσανκαι το θέμα έχει κλείσει,

παρ’ όλο που - όπως λένε- οι αγώνες συνεχίστηκανμέχρι τις 2:30.«Δυστυχώς, αυτό πουφοβόμαστε συνέβη για α-κόμη μια φορά», λένε οιΟικολόγοι Πράσινοι.«Πρέπει να σημειώσουμεότι από την πλευρά μαςδεν έχουμε κανένα πρό-βλημα με τους φίλουςπου ασχολούνται με αυ-τήν τη δραστηριότητα,αλλά πρέπει αυτό να γίνε-ται σύμφωνα με τους νό-μους του κράτους και σεειδικά διαμορφωμένεςπίστες. Ωστόσο, γίναμεμάρτυρες άλλης μιας πε-ρίπτωσης υπέρβασης κα-θήκοντος από τις Αρχέςτης χώρας. Λόγω συμφέ-ροντος ή λόγω ανικανότη-τας - δε μας απασχολείαυτό - αδυνατούν να ε-φαρμόσουν το νόμο, κά-νοντας τον πολίτη να νιώ-θει ανυπεράσπιστος στηβίαιη παραβίαση των νό-μων του κράτους από κά-ποιους που επιβουλεύο-νται το φυσικό μας περι-βάλλον και συνειδητάπροχωρούν στην παρα-βίασή τους. Σήμερα είναιοι αγώνες Εντούρο στηνπαραλία, χθες ήταν ταμπαζώματα των δημάρ-χων σε υγροτόπους, αύ-ριο θα είναι κάτι άλλο.»

7TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Καταγγελία των Οικολόγων Πράσινων για αγώνες που έγιναν στην άμμο της παραλίας του Γαβαθά

Είναι κακό στην άμμονα… τρέχεις με Εντούρο!

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τηηνν ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσηη ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΚΚυυρριιαακκήή ααγγώώ--ννωωνν EEnndduurroo ((EEννττοούύρροο)) ππάάννωω σσττηηνν ππααρρααλλίίαα ττοουυ ΚΚάά--μμπποουυ ΓΓααββααθθάά,, ππααρράά ττιιςς ππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς εεννσσττάάσσεειιςς

ττηηςς,, κκααττααγγγγέέλλλλεειι μμεε χχθθεεσσιιννήή ττηηςς αανναακκοοίίννωωσσηη ηη ΠΠοολλιιττιι--κκήή ΚΚίίννηησσηη ΛΛέέσσββοουυ ττωωνν ΟΟιικκοολλόόγγωωνν ΠΠρράάσσιιννωωνν.. ΣΣύύμμφφωω--νναα μμεε ττηηνν ίίδδιιαα,, οοιι ααγγώώννεεςς ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκαανν μμεε ττηηννααννοοχχήή ττηηςς ΑΑσσττυυννοομμίίααςς,, ηη οοπποοίίαα,, ππααρρ’’ όόλλοο πποουυ ββρριισσκκόό--τταανν σσττοο σσηημμεείίοο,, σσττεεκκόότταανν άάππρρααγγηη,, ππααρράά ττιιςς εεππααννεειι--λληημμμμέέννεεςς κκααττααγγγγεελλίίεεςς ττωωνν ΟΟιικκοολλόόγγωωνν ΠΠρράάσσιιννωωνν εεκκττόόςςάάλλλλωωνν κκααιι σσττοο ΑΑσσττυυννοομμιικκόό ΤΤμμήήμμαα ΆΆννττιισσσσααςς..

Αππααννττώώννττααςς σσττιιςς κκααττααγγγγεελλίίεεςς ττωωνν ΟΟιι--κκοολλόόγγωωνν ΠΠρράάσσιιννωωνν,, ττοο ΑΑσσττυυννοομμιικκόό

ΤΤμμήήμμαα ΆΆννττιισσσσααςς υυπποοσσττηηρρίίζζεειι ππωωςς κκααττάάττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττωωνν ααγγώώννωωνν ηη ππααρροουυσσίίααττωωνν οορργγάάννωωνν ττοουυ εεκκεείί ααφφοορροούύσσεε μμόόννοοσστταα μμέέττρραα ττάάξξηηςς κκααιι αασσφφάάλλεειιααςς ττρροοχχααίί--ααςς.. ΕΕππιιππλλέέοονν,, όόππωωςς ααννέέφφεερρεε σσττοο ««ΕΕ»» οοαασσττυυννοομμιικκόόςς δδιιεευυθθυυννττήήςς ΛΛέέσσββοουυ,, ΚΚοο--μμννηηννόόςς ΔΔααγγγγέέλληηςς,, ηη ΑΑσσττυυννοομμίίαα έέχχεειι κκάά--ννεειι μμήήννυυσσηη σσττοουυςς δδιιοορργγααννωωττέέςς.. ΟΟ ίίδδιιοοςςσσυυμμππλλήήρρωωσσεε,, εεππίίσσηηςς,, ππωωςς ««οοιι ααγγώώννεεςςέέγγιινναανν σσεε ααμμμμόόλλοοφφοουυςς ττεεχχννηηττοούύςς κκααιιόόχχιι ππρροοσσττααττεευυόόμμεεννοουυςς,, πποουυ έέφφττιιααξξααννοοιι ίίδδιιοοιι οοιι δδιιοορργγααννωωττέέςς ττωωνν ααγγώώννωωνν»»..Από την πλευρά του το Κεντρικό Λιμε-ναρχείο Μυτιλήνης, εξηγώντας πως ηαρμοδιότητά του στον αιγιαλό περιορί-ζεται μόνο στην επιβολή προστίμων, υ-ποστηρίζει πως όργανά του από το Λι-μενικό Σταθμό Σιγρίου που παρευρέθη-καν στην περιοχή ενημερώθηκαν, απότο διοικητή του Αστυνομικού ΤμήματοςΆντισσας, ότι υπάρχει αδειοδότηση γιατους αγώνες από την Αστυνομία.Η Κτηματική Υπηρεσία, αντίστοιχα, μεέμμεση απάντησή της που απέστειλεστην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου καικοινοποίησε στο λιμεναρχείο Μυτιλή-νης την προηγούμενη Πέμπτη, έκανεγνωστό ότι στην περιοχή του ΚάμπουΓαβαθά δεν έχουν καθοριστεί οι οριο-

γραμμές αιγιαλού και παραλίας, ενώ υ-ποστηρίζει πως εφόσον δεν πρόκειταιγια έργα, οι αγώνες δεν αλλοιώνουν τηνπεριοχή.Οι Οικολόγοι Πράσινοι, πάντως, πουτην προηγούμενη εβδομάδα εξέφραζανφόβους ότι το ευαίσθητο, όπως έλεγαν,οικοσύστημα των αμμοθινών της περιο-χής έχει υποστεί ήδη σημαντικές διατα-ραχές και υποβάθμιση από τη διοργά-νωση των αγώνων εκεί, εμμένουν στο ό-τι η στάση αυτή της Αστυνομίας κάνει ο-ποιονδήποτε πολίτη να νιώθει ανυπερά-σπιστος απέναντι σε όποια παράνομη ε-νέργεια επιβουλεύεται το φυσικό περι-βάλλον. Τονίζουν, επιπλέον, πως θα κα-ταθέσουν αναφορά των συμβάντων στηΓενική Αστυνομική Διεύθυνση της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου της ΕΛΑΣ, αλ-λά και στοΛιμενικό Σώ-μα, καθώςκαι ότι θα α-πευθυνθούνστην Εισαγ-γελία Πρω-τοδικών Μυ-τιλήνης γιατη διερεύνη-ση της υπό-θεσης.

Μπαλάκι ευθυνών

Πάνω στην παραλία του ΚάμπουΓαβαθά και σε αμμόλοφους που χρησιμοποιήθηκαν για το σκοπό αυτό και σίγουρα όχι μόνο δίπλα στον παραλιακόδρόμο, πραγματοποιήθηκαν τελικάοι αγώνες Enduro την περασμένηΚυριακή. Παρ’ όλο που κάποιοιεπιμένουν για το αντίθετο, οι φωτογραφίες τούς διαψεύδουνκαι ζητούν καταλογισμό ευθυνών

8TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΔΔιιήήμμεερροο κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεεωωνν γγιιααττηη δδιιεεκκδδίίκκηησσηη δδύύοο δδήήμμωωνν

σσττηη ΛΛήήμμννοο ππρροογγρρααμμμμααττίίζζοουυννγγιιαα ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη ΔΔεευυττέέρραα 1100κκααιι ττηηνν ΤΤρρίίττηη 1111 ΜΜααΐΐοουυ οοιι δδήή--μμοοιι ΜΜοούύδδρροουυ κκααιι ΑΑττσσιικκήήςς.. ΗΗ αα--ππόόφφαασσηη ααυυττήή ππάάρρθθηηκκεε μμεεττάά κκααιιττηη σσυυμμμμεεττοοχχήή ττωωνν δδύύοο δδηημμάάρρ--χχωωνν,, ΜΜοούύδδρροουυ ΚΚώώσστταα ΑΑδδααμμίίδδηηκκααιι ΑΑττσσιικκήήςς ΑΑννδδρρέέαα ΚΚααλλααϊϊττζζήή,,σσττοο έέκκτταακκττοο σσυυννέέδδρριιοο ττηηςς ΚΚΕΕΔΔ--ΚΚΕΕ ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΔΔεεύύττεερραα,,σσττηηνν ΑΑθθήήνναα..Σύμφωνα με την απόφαση τωνδύο δημάρχων και των Δημοτι-κών Συμβουλίων, προγραμματί-ζονται, ειδικότερα για την ερχό-μενη Δευτέρα, κινητοποιήσεις

στην πόλη της Μύρινας. Συγκε-κριμένα, αποφασίστηκε να γίνειτη Δευτέρα το πρωί συμβολικήκατάληψη στο επαρχείο μεκλειστούς τους δύο δήμους, ε-νώ μετά από το επαρχείο οι συ-γκεντρωμένοι αυτοδιοικητικοίμε τους δημότες των δύο δή-μων θα κατευθυνθούν, διασχί-ζοντας την αγορά, στο λιμάνιτης Μύρινας, όπου και θα δια-δηλώσουν ζητώντας τη δημι-ουργία δύο δήμων στο νησί.Για τη δεύτερη μέρα των κινητο-ποιήσεων, την Τρίτη 10 Μαΐουπρογραμματίζονται καταλήψειςστις δημόσιες υπηρεσίες στηΜύρινα. Για τις συγκεκριμένεςαποφάσεις, καθώς και για τηνπραγματοποίηση των κινητο-

ποιήσεων, μίλησε στο «Ε», οδήμαρχος Μούδρου, Κώστας Α-δαμίδης.«Αποφασίσαμε», είπε, «ναπροχωρήσουμε σε κινητοποιή-σεις, καθώς από την αρχή το-ποθετηθήκαμε υπέρ της δημι-ουργίας δύο δήμων, γιατί μόνοέτσι πιστεύουμε ότι διασφαλί-ζεται η ισόρροπη ανάπτυξη τηςΛήμνου. Θεωρούμε ότι είναι ομόνος δρόμος για να εκφρά-σουμε και έμπρακτα την αντίθε-σή μας στη δημιουργία τους ε-νός δήμου.»Αλλά και ο δήμαρχος Ατσικής,Ανδρέας Καλαϊτζής, υποστήρι-ξε: «Η δημιουργία ενός δήμουγια τη Λήμνο βρίσκεται σε λά-θος κατεύθυνση και θα είναι κα-

ταστροφικό για το νησί. Διαφω-νώ κάθετα γιατί δε λήφθηκαν υ-πόψη οι προτάσεις μας και για-τί το υπουργείο δεν μπήκε στηδιαδικασία της συζήτησης γιαένα τόσο σημαντικό θέμα γιατην αυτοδιοίκηση.»Να σημειωθεί, ότι αρκετούς μή-νες πριν την ανακοίνωση τουσχεδίου «Καλλικράτης», οι δύοδήμοι Μούδρου και Ατσικής εί-χαν με ομόφωνες αποφάσειςτων Δημοτικών τους Συμβου-λίων ταχθεί κατά του ενός δή-μου στο νησί, ενώ νωρίτερα εί-χαν αποφασίσει να προχωρή-σουν και σε εθελούσια συνένω-ση, κάτι που δεν υποστηρίχθη-κε από το υπουργείο Εσωτερι-κών.

Στον αγώνα τους, οι δύο δήμοιτης Λήμνου δεν έχουν τη συ-μπαράσταση των δήμων Μύρι-νας και Νέας Κούταλης, καθώςοι τελευταίοι έχουν πάρει ήδηαποφάσεις και έχουν ταχθεί υ-πέρ της δημιουργίας ενός δή-μου στη Λήμνο. Και ειδικότεραμετά και την ανακοίνωση τουσχεδίου «Καλλικράτης» απότον υπουργό Εσωτερικών, ΓΓιιάάνν--ννηη ΡΡααγγκκοούύσσηη, και πιο συγκεκρι-μένα για τους νησιωτικούς δή-μους, όπου προβλέπεται ακόμηκαι στα μεγάλα νησιά να δημι-ουργηθεί ένας δήμος, οι αυτο-διοικητικοί που είχαν ταχθεί υ-πέρ της δημιουργίας ενός, θεω-ρούν ότι για τη Λήμνο το τοπίοέχει ξεκαθαρίσει.

Η πλειοψηφία των τοπι-κών φορέων έχει κατα-νοήσει πως μόνο με δυ-ναμικές αντιδράσεις υ-πάρχει δυνατότητα να α-νατραπεί το οδυνηρό γιατο «αύριο» της Λέσβουσενάριο του ενός δήμου.Έτσι, οι δήμοι καλούν, α-κόμη και τηλεφωνικά,τους δημότες τους στησυγκέντρωση της Παρα-σκευής στο Δημοτικό Θέ-ατρο, ενώ κατά τόπουςοργανώνονται και διαφο-ρετικές εκδηλώσεις αντί-δρασης. Χθες το απόγευ-μα το Δημοτικό Συμβού-λιο Πλωμαρίου, σε έκτα-κτη ανοιχτή συνεδρίασήτου, επρόκειτο να αποφα-σίσει δυναμικές μορφέςαγώνα, μεταξύ των οποί-ων και αποκλεισμό τουνότιου τμήματος απ’ το υ-πόλοιπο νησί. Σήμερα,στην Καλλονή, η δημοτι-κή οργάνωση του ΠΑΣΟΚδιοργανώνει στις 8 τοβράδυ, στο Δημοτικό Θέ-ατρο, ολομέλεια των με-λών και των φίλων τουκόμματος απ’ το κεντρικότμήμα του νησιού, για τονκαθορισμό της περαιτέρωστάσης τους όσον αφοράστο χωροταξικό. Ενδεικτι-

κό, μάλιστα, του πόσο τοθέμα αγγίζει την τοπικήκοινωνία, ακόμη και νεα-ρότερες ηλικίες, που δενασχολούνται ιδιαίτερα μετα κοινά, αποτελεί το γε-γονός ότι στο Facebook τοgroup «Όχι ένας δήμος ηΛέσβος» μέσα σε 24 μέ-ρες απέκτησε 1.337 μέλη!

Υπέρ ο Κακλαμάνης«Όποιος έκανε τη Λέσβοένα δήμο, δεν έχει πατή-σει το πόδι του στο νη-σί», είπε ο πρόεδρος τηςΚΕΔΚΕ και δήμαρχος Αθη-ναίων, ΝΝιικκήήττααςς ΚΚαακκλλααμμάά--ννηηςς, στο συνέδριο της Έ-νωσης, δίνοντας έτσι τοστίγμα των περισσότερωντοποθετήσεων για το πώςαντιλαμβάνονται οι αυτο-διοικητικοί αυτό που προ-τείνει ο «Καλλικράτης»για το νησί.Μετά την τοποθέτησηπου έκανε ο πρόεδροςτης Τοπικής Ένωσης Δή-μων και Κοινοτήτων(ΤΕΔΚ) νομού Λέσβου,ΣΣωωττήήρρηηςς ΖΖααμμττρράάκκηηςς, ό-που και εξήγησε τι ακρι-βώς συμβαίνει με το χω-ροταξικό στη Λέσβο, αλλάκαι άλλα μεγάλα νησιά, ό-πως η Ρόδος και η Κέρκυ-ρα, δεν υπήρξε τοποθέτη-

ση που να μη χαρακτηρί-σει αδικία το γεγονός ότιη Λέσβος γίνεται ένας δή-μος. Την τοποθέτηση τουκ. Ζαμτράκη προσυπέγρα-ψαν υπό τη μορφή υπο-μνήματος και οι εκπρό-σωποι όλων των άλλωνμεγάλων νησιών του Αι-γαίου και του Ιονίου Πε-λάγους, κι ως τέτοιο απε-στάλη στον υπουργό Εσω-τερικών.

Ο μεγαλύτερος δήμος…

Στο έκτακτο συνέδριο μί-λησαν μόνο οι πρόεδροιτων ΤΕΔΚ, αλλά δεν έλει-ψαν και οι παρεμβάσειςδημάρχων, όπως του ΝΝάά--σσοουυ ΓΓιιαακκααλλήή απ’ τηνπλευρά της Λέσβου, πουαναρωτήθηκε με δυναμικότρόπο «ποιος είναι εκεί-

νος που έπεισε τον υ-πουργό Εσωτερικών ότιμπορεί να γίνει ο μεγαλύ-τερος σε έκταση δήμοςτης χώρας πάνω στο νησίτης Λέσβου». Ο δήμαρ-χος Μυτιλήνης ανέφερεστην παρέμβασή του πωςτόσο το Ινστιτούτο Τοπι-κής Αυτοδιοίκησης (ΙΤΑ)όσο και ο ίδιος ο υπουρ-γός Εσωτερικών στις αρ-χικές του τοποθετήσειςείχαν διαφορετική πρότα-ση για το νησί.Λίγες ώρες πριν το έκτα-κτο συνέδριο και με πρω-τοβουλία των δημάρχωντης Λέσβου, πραγματο-ποιήθηκε σε αίθουσα τουξενοδοχείου «Τιτάνια»συγκέντρωση αυτοδιοικη-τικών απ’ τη νησιωτικήχώρα, και δη απ’ τους με-γάλους δήμους-νησιά της

Λέσβου, της Ρόδου καιτης Κέρκυρας. Στην ίδιααυτή συνάντηση μετείχανεν τέλει και συνυπέγρα-ψαν κοινό υπόμνημα γιατους λόγους που δεν πρέ-πει να γίνουν κάθε νησίκαι δήμος, και εκπρόσω-ποι απ’ την Κεφαλονιά,την Κάρπαθο, τη Χίο, τηΣάμο, την Κω, τη Λήμνοκαι τη Ζάκυνθο.Απ’ το νομό Λέσβου, ε-κτός των Ζαμτράκη καιΓιακαλή, συμμετείχαν α-κόμη οι ΜΜιιχχάάλληηςς ΠΠοολλυυ--ππααθθέέλλλληηςς, ΣΣττέέφφααννοοςς ΑΑπποο--σσττόόλλοουυ, ΑΑννδδρρέέααςς ΚΚααλλαα--ττζζήήςς, ΘΘεεοολλόόγγοοςς ΠΠααττεερρέέλλ--λληηςς, ΓΓιιώώρργγοοςς ΣΣααλλττααμμάάρρααςςκαι ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΧΧααττζζηηββαα--σσιιλλεείίοουυ, ενώ στο συνέ-δριο της ΚΕΔΚΕ πήρανμέρος και οι ΔΔηημμήήττρρηηςςΦΦααννααρρααδδέέλλλληηςς, ΑΑππόόσσττοο--

λλοοςς ΑΑλλααττζζάάςς, ΝΝάάσσοοςς ΣΣκκαα--μμάάγγκκηηςς, ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίί--δδηηςς και ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒοουυλλ--γγααρράάκκηηςς.

Κι άλλο συνέδριοΤο συνέδριο της ΚΕΔΚΕκατέληξε κατά πλειοψη-φία σε απόφαση με την ο-ποία προχωρά στη σύ-γκληση και νέου εκτάκτουσυνεδρίου, σε 15 περίπουμέρες, προκειμένου ναδιατυπωθεί η τελική θέσηγια το πρόγραμμα «Καλλι-κράτης». Το επόμενο έ-κτακτο συνέδριο θα γίνειμετά το πέρας του διαλό-γου με την ηγεσία του υ-πουργείου Εσωτερικών.Το έκτακτο συνέδριο τηςπροηγούμενης Δευτέραςαποφάσισε να εξουσιο-δοτήσει το διοικητικόσυμβούλιο της ΚΕΔΚΕ ώ-στε να συνεχίσει το αμέ-σως επόμενο χρονικόδιάστημα τη διαβούλευσημε την κυβέρνηση, προ-κειμένου να γίνουν οι α-παραίτητες αλλαγές καισυμπληρώσεις, με την ελ-πίδα «ότι το τελικό σχέ-διο νόμου που θα σταλείπρος ψήφιση στη Βουλήτων Ελλήνων θα υπηρετείτους σκοπούς της μεγά-λης μεταρρύθμισης, όπωςαπό δεκαετίας την οραμα-τίστηκε και τη σχεδίασε ητοπική αυτοδιοίκηση.Διότι αν παραμείνει ως έ-χει σήμερα, δεν είναι δυ-νατό να γίνει αποδεκτό.».Επίσης αποφασίστηκεδιαπαραταξιακή επιτροπήμελών του διοικητικούσυμβουλίου της ΚΕΔΚΕ νααξιολογήσει τις προτά-σεις των τοπικών ενώσε-ων της χώρας που κατατέ-θηκαν στο συνέδριο ή θααποσταλούν μέχρι το τέ-λος της εβδομάδας και α-

Στους δρόμους οι δήμοι Μούδρου και Ατσικής που ζητούν δύο δήμους

Ξαφνικά κινητοποιήσεις και στη Λήμνο

Δυναμική κινητοποίηση την Παρασκευή, για να δοθεί το μήνυμα κατά του «Καλλικράτη»Ο «νότιος» δήμος κόβει στο Ντίπι το δρόμο για Ίππειος, Γέρα, Πλωμάρι

Η Λέσβος κοντράρει…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

««ΑΑκκρρααίίαα κκιι άάδδιικκηη»» χχααρραακκττήήρριισσεε σσύύσσσσωωμμηη ηη ααυυττοο--δδιιοοίίκκηησσηη ττηηνν ααππόόφφαασσηη δδηημμιιοουυρργγίίααςς μμόόννοο εεννόόςςδδήήμμοουυ σσεε οολλόόκκλληηρροο ττοο ννηησσίί ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, σσττοο

έέκκτταακκττοο σσυυννέέδδρριιοο ττηηςς ΚΚΕΕΔΔΚΚΕΕ ττηη ΔΔεευυττέέρραα,, σσττηηνν ΑΑθθήήνναα..ΣΣττοο δδιιάάσσττηημμαα πποουυ ααπποομμέέννεειι έέωωςς ττηη σσύύγγκκλληησσηη ττοουυ εε--ππόόμμεεννοουυ έέκκτταακκττοουυ σσυυννεεδδρρίίοουυ,, όόπποουυ κκααιι θθαα δδιιααττυυππωωθθεείίηη ττεελλιικκήή θθέέσσηη ττηηςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς γγιιαα ττοο σσχχέέδδιιοο ««ΚΚααλλ--λλιικκρράάττηηςς»»,, θθαα ππρρέέππεειι ηη ΛΛέέσσββοοςς κκααιι οοιι φφοορρεείίςς ττηηςς ννααυυψψώώσσοουυνν ττοο ααννάάσσττηημμάά ττοουυςς κκααιι νναα ααδδρράάξξοουυνν έέττσσιι ττοοόόπποοιιοο ππεερριιθθώώρριιοο υυππάάρρχχεειι,, ώώσσττεε ππιιέέζζοοννττααςς κκααιι ααννττιι--δδρρώώννττααςς δδυυννααμμιικκάά νναα ααλλλλάάξξοουυνν ττοο σσχχεεδδιιαασσμμόό.. ΑΑνν ηη σσεεεεξξέέλλιιξξηη δδιιααββοούύλλεευυσσηη εεππιιττρρέέππεειι έέσσττωω κκααιι ττηηνν ππααρρααμμιι--κκρρήή ααππόόκκλλιισσηη ααππ’’ ττοονν ααρρχχιικκόό σσχχεεδδιιαασσμμόό,, εεππιιββάάλλλλεεττααιιηη κκυυββέέρρννηησσηη νναα ππιιεεσσττεείί ττόόσσοο όόσσοο χχρρεειιάάζζεεττααιι γγιιαα νναα αα--ννοοίίξξεειι ααυυττόό ττοο ««ππααρράάθθυυρροο»» εελλππίίδδααςς σσττοο ννηησσίί..

Όλα έτοιμα για τησυγκέντρωση τηςΠαρασκευής σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 3311

9TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Νέοι τίτλοιδικαιωμάτωνγια τους αγρότεςΗΗΠεριφερειακή Διεύθυνση Αττικής

και Νήσων Αιγαίου του ΟΠΕΚΕΠΕυπενθυμίζει στους παραγωγούς ότιθα πρέπει να υποβάλουν αίτηση ενι-αίας ενίσχυσης για το 2010 υποχρε-ωτικά μέχρι τις 15 Μαΐου 2010, προ-κειμένου να πραγματοποιηθούν ομα-λά τόσο η ενεργοποίηση των δικαιω-μάτων τους όσο και η έγκαιρη πλη-ρωμή τους.Οι σχετικές αιτήσεις υποβάλλονταιστις κατά τόπους ενώσεις ΑγροτικώνΣυνεταιρισμών, από όπου οι παραγω-γοί μπορούν να λάβουν επιπλέονπληροφορίες για τα απαιτούμενα κα-τά περίπτωση δικαιολογητικά.Παράλληλα με την αίτηση του 2010,οι παραγωγοί θα έχουν την ευκαιρίανα επισημάνουν πιθανές διορθώσειςπου αφορούν στην αίτηση του 2009.Ειδικότερα για όσους είχαν προβλή-ματα στις πρόσφατες πληρωμές μετην ψηφιοποίηση των αγροτεμαχίωντους, λειτουργούν επιτροπές του Ο-ΠΕΚΕΠΕ στις κατά τόπους ΕΑΣ, πουθα επιληφθούν αυτών των διορθώσε-ων.Μαζί με την αίτηση του 2010 οι πα-ραγωγοί θα μπορούν να παραλαμβά-νουν και τον επικαιροποιημένο νέοτίτλο δικαιωμάτων Ενιαίας Ενίσχυ-σης, o οποίος διαφοροποιήθηκε κα-τά περίπτωση.

Στην Ένωση οι αιτήσεις Για την εξισωτική αποζημίωσηΣΣτην ΕΑΣ Λέσβου θα πρέπει να κατα-

θέσουν τις αιτήσεις για την εξισω-τική αποζημίωση οι αγρότες της Λέ-σβου και στην ΕΑΣ Λήμνου οι αγρό-τες της Λήμνου, μαζί με την αίτησητης ενιαίας ενίσχυσης. Αυτό αναφέ-ρει σε ανακοίνωσή της η ΔιεύθυνσηΑγροτικής Ανάπτυξης της νομαρχίας.Τα έντυπα των αιτήσεων στα οποία α-ναφέρονται και τα απαραίτητα δικαιο-λογητικά οι ενδιαφερόμενοι θα ταπαραλαμβάνουν από τις ΕΑΣ. Οι αι-τήσεις των ενδιαφερομένων θα υπο-βάλλονται έως και τις 17 Μαΐου2010 κατά τις εργάσιμες ημέρες καιώρες.Για την αποφυγή άσκοπης ταλαιπω-ρίας, οι αγρότες καλό θα ήταν να επι-κοινωνήσουν με την ΕΑΣ Λέσβου γιατο πότε θα πρέπει να καταθέσουν τιςαιτήσεις τους.

Ο Σπ. Γαληνός για τη βιντζότραταΟΟβουλευτής της Νέας Δημοκρατίας

ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς, μαζί με άλλουςβουλευτές του κόμματος, κατέθεσε ε-ρώτηση προς την υπουργό ΑγροτικήςΑνάπτυξης σχετικά με την επιβίωσητης βιντζότρατας. Όπως αναφέρεταικαι στο κείμενο της ερώτησης, μεγά-λη αναστάτωση έχει προκληθεί τόσοστους άμεσα απασχολουμένους, όσοκαι στις ενώσεις εμπόρων, από τηφημολογούμενη κατάργηση της βι-ντζότρατας. Η εκ των πραγμάτων κα-τάργησή της, με βάση τις νέες κοινο-τικές προβλέψεις, θα στερήσει απότη χώρα μας έναν από τους παραδο-σιακότερους τρόπους αλιείας.

ΟΟιι ννέέοοιι ααυυξξηημμέέννοοιι σσυυννττεελλεε--σσττέέςς ττοουυ ΦΦ..ΠΠ..ΑΑ.. θθαα ιισσχχύύοουυνν

ααππόό ττηηνν ππρρώώττηη ΙΙοουυλλίίοουυ σσττηηννηηππεειιρρωωττιικκήή ΕΕλλλλάάδδαα.. ΟΟ υυψψηη--λλόόςς σσυυννττεελλεεσσττήήςς θθαα εείίννααιι 2233%%κκααιι σστταα ννηησσιιάά ττοουυ ααννααττοολλιικκοούύΑΑιιγγααίίοουυ 1166%%.. ΟΟ μμεεσσααίίοοςς σσυυ--ννττεελλεεσσττήήςς θθαα εείίννααιι 1111%% σσττηηννΑΑθθήήνναα κκααιι 88%% σστταα ννηησσιιάά ττοουυααννααττοολλιικκοούύ ΑΑιιγγααίίοουυ.. ΟΟ χχααμμηη--λλόόςς σσυυννττεελλεεσσττήήςς δδιιααμμοορρφφώώ--ννεεττααιι σσττοο 55,,55%% γγιιαα ττηηνν ηηππεειι--ρρωωττιικκήή ΕΕλλλλάάδδαα,, ααλλλλάά δδεε γγίίννεε--ττααιι ααννααφφοορράά γγιιαα ττοο ύύψψοοςς ττοουυσστταα ννηησσιιάά σσττηη σσχχεεττιικκήή ΥΥπποουυρρ--γγιικκήή ΑΑππόόφφαασσηη,, όόππωωςς μμααςς εείίππεεοο ππρροοϊϊσσττάάμμεεννοοςς ττηηςς ΔΔιιεεύύθθυυνν--σσηηςς ΕΕμμπποορρίίοουυ,, ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΚΚοουυττλλήήςς..Με την ίδια απόφαση ανακοι-νώθηκαν και οι αυξήσεις στιςτιμές των τσιγάρων, των αλκο-ολούχων ποτών και των υγρώνκαυσίμων.Τα στοιχεία της Διεύθυνσης Ε-μπορίου δείχνουν ότι οι τιμέςδιαμορφώνονται ως εξής:- Η αμόλυβδη βενζίνη από το1,495 ευρώ στις 30 Απριλίου,έφθασε στο 1,529 ευρώ στις4 Μαΐου (μέση τιμή ανά λί-

τρο).- Το πετρέλαιο κίνησης από το1,277 ευρώ στις 30 Απριλίου,έφθασε στο 1,299 ευρώ στις 4Μαΐου (μέση τιμή ανά λίτρο).- Η βενζίνη σούπερ από το1,559 ευρώ στις 30 Απριλίου,έφθασε στο 1,580 ευρώ στις 4Μαΐου (μέση τιμή ανά λίτρο).Η χαμηλότερη τιμή αμόλυ-βδης βενζίνης χθες το πρωί τησυναντούσαν οι καταναλωτέςσε πρατήριο υγρών καυσίμωνστη Θερμή, στο ύψος του1,47 ευρώ. Την υψηλότερη τι-μή τη συναντούσαν σε πρατή-ριο της Πέτρας και ήταν 1,599ευρώ το λίτρο.Ο κ. Κουτλής εκτιμά ότι οι τι-μές των υγρών καυσίμων στηΛέσβο δεν έχουν ενσωματώ-σει όλη την αύξηση των τιμών,διότι δεν έχουν πάρει καύσιμαμε νέα τιμολόγηση όλα ταπρατήρια καυσίμων. Έτσι τιςεπόμενες ημέρες αναμένεταινα αυξηθούν ακόμη περισσό-τερο. Πιθανότερη μέση τιμήγια την αμόλυβδη βενζίνη α-ναμένεται να είναι το 1,56 ευ-ρώ ανά λίτρο.

Στους επαγγελματίες της ΜήθυμναςΠρόεδρος ο Νίκος Μόλβαλης

ΟΟΝΝίίκκοοςς ΜΜόόλλββααλληηςς αναδείχθηκε εκ νέου πρόεδροςστο Σωματείο Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμά-

των Μήθυμνας κατά τη συγκρότηση του νεοεκλεγέντοςδιοικητικού συμβουλίου σε σώμα. Αντιπρόεδρος ανα-λαμβάνει ο ΣΣττααύύρροοςς ΚΚααττσσάάρρααςς, γενικός γραμματέας οΤΤζζααννέέττοοςς ΒΒααμμββοούύκκοοςς, ταμίας ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΒΒααξξεεββάάννηηςςκαι μέλη οι ΡΡααφφααήήλλ ΒΒοουυλλάάςς, ΕΕυυάάγγγγεελλοοςς ΣΣττυυλλιιααννοούύ καιΒΒαασσίίλληηςς ΚΚααρρααννττώώννηηςς.

Η Λέσβος και η Λήμνος στο «Τουριστικό Πανόραμα»

ΣΣτην έκθεση «Τουριστικό Πανόραμα» που πραγματο-ποιήθηκε στο Ζάππειο, στην Αθήνα, συμμετείχε η νο-

μαρχία Λέσβου προβάλλοντας τα νησιά του νομού μας.Τη συμμετοχή στην έκθεση αυτή οργάνωσε η Διεύθυν-ση Πολιτισμού - Τουρισμού της νομαρχιακής αυτοδιοί-κησης Λέσβου, σε συνεργασία με το «Gο Lesvos». Σκο-πός της συμμετοχής στη μεγάλη αυτή ελληνική έκθεσητουρισμού ήταν η αύξηση των επισκεπτών του νομούαπό την υπόλοιπη Ελλάδα, μέσω της προβολής των νη-σιών μας και των ιδιαιτεροτήτων τους.Στους επισκέπτες δόθηκαν οι τουριστικοί οδηγοί τηςΛέσβου και της Λήμνου, καθώς και τα έντυπα δήμωντου νομού, αφίσες, DVD κ.ά., ενώ οι επισκέπτες είχαντην ευκαιρία να δοκιμάσουν τοπικά προϊόντα των νη-σιών μας.Το περίπτερο της Λέσβου επισκέφθηκε ο υπουργόςΠολιτισμού - Τουρισμού, ΠΠααύύλλοοςς ΓΓεερροουυλλάάννοοςς, στον ο-ποίο δόθηκαν έντυπα και τοπικά προϊόντα του νομούαπό την αντινομάρχη Τουρισμού, ΜΜααρρίίαα ΤΤσσοουυββεελλεεκκάάκκηη.

τoυ NIKOY MANABH

ΈΈκκλλεειισσαανν τταα δδύύοο κκαατταασσττήή--μμαατταα ττηηςς ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ σσεε ΜΜυυττιι--λλήήννηη κκααιι ΑΑθθήήνναα,, οοιι εερργγαα--

ζζόόμμεεννοοιι έέχχοουυνν λλάάββεειι δδεεκκααήή--μμεερρηη υυπποοχχρρεεωωττιικκήή άάδδεειιαα,, ααλλ--λλάά μμέέχχρριι χχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριιδδεενν εείίχχεε δδοοθθεείί ττοο δδάάννεειιοο ττωωνν880000..000000 εευυρρώώ ααππόό ττηηνν ΤΤρράάππεε--ζζαα ΠΠεειιρρααιιώώςς.. ΔΔάάννεειιοο μμεε ττοο οο--πποοίίοο ππρρόόκκεειιττααιι νναα ππλληηρρωωθθοούύννοοιι εερργγααζζόόμμεεννοοιι κκααιι οοιι ππρροομμηη--θθεευυττέέςς ττηηςς εεππιιχχεείίρρηησσηηςς.. ΟΟιιππρρώώττεεςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς δδεε,, έέλλεε--γγαανν όόττιι ττοο δδάάννεειιοο εεππρρόόκκεειιττοονναα εεκκττααμμιιεευυθθεείί ττηη ΔΔεευυττέέρραα,, ωω--σσττόόσσοο οούύττεε ττηη ΔΔεευυττέέρραα οούύττεεχχθθεεςς ΤΤρρίίττηη εείίχχεε γγίίννεειι ηη εεκκττααμμίί--εευυσσηη ααυυττήή..

Σύμφωνα με ορισμένες πλη-ροφορίες, η Τράπεζα δεν εί-ναι ιδιαίτερα πρόθυμη να χο-ρηγήσει το δάνειο. Φαίνεταιπως το νομικό τμήμα της εξε-τάζει το θέμα και είναι άγνω-στο το εάν και πότε θα λάβειαπόφαση για έγκριση του δα-νείου. Βασικός σκόπελος γιατη χορήγηση του δανείου, κα-τά τα φαινόμενα, είναι ότι ηΑΕΝΑΛ επί της ουσίας έχειπτωχεύσει.

Πιέσεις…Από την πλευρά της νομαρ-χίας ασκούνται συνεχείς πιέ-σεις προς την Τράπεζα για τηχορήγηση του δανείου, μιακαι επιθυμία του νομάρχη εί-ναι το θέμα αυτό να κλείσει ό-

σο γίνεται πιο γρήγορα.Πιθανότατα στη στάση πουκρατά η Τράπεζα Πειραιώς γιατο θέμα αυτό, σημαντικό ρόλοέχουν παίξει οι παρεμβάσεις- που είναι βέβαιο ότι έχουνγίνει - από την πλευρά τηςAlpha Bank και της Συνεταιρι-στικής Τράπεζας. Πέραν αυ-τού, το γενικότερα αρνητικόκλίμα στην τραπεζική αγοράέχει κάνει την Τράπεζα αρκετάεπιφυλακτική παρά το ότι εγ-γυητής του δανείου είναι ηνομαρχία.Στην περίπτωση που υπάρξειαρνητική απάντηση από τηνπλευρά της Τράπεζας Πειραι-ώς, η ΑΕΝΑΛ είναι βέβαιο ότιθα στραφεί προς τη Συνεται-

ριστική. Θυμίζουμε ότι η Συ-νεταιριστική είχε εκφραστείκατ’ αρχήν θετικά για τη χο-ρήγηση του δανείου, αλλά έ-βαζε τις δικές της προϋποθέ-σεις.Τα δάνεια της ΑΕΝΑΛ και τηςθυγατρικής της LesvoshopA.E. έχουν περάσει σε οριστι-κή καθυστέρηση κι η Συνεται-ριστική Τράπεζα έχει καλέσειτην ΑΕΝΑΛ μέσα σε ένα μήνανα δηλώσει πώς θα γίνει η α-ποπληρωμή τους. Αυτό, βέ-βαια, σημαίνει πως η επανα-προσέγγιση της Τράπεζας γιατη λήψη του δανείου θα ση-μάνει ακόμη αυστηρότερουςόρους χορήγησης.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

ΣΣυυννέέδδρριιοο σσττιιςς 2211 κκααιι 2233ΜΜααΐΐοουυ δδιιοορργγααννώώννεειι ττοο ΓΓΕΕΩΩ--

ΤΤΕΕΕΕ ΑΑιιγγααίίοουυ σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, μμεεθθέέμμαα ««ΤΤοουυρριισσμμόόςς,, ΤΤοοππιικκάά ΑΑ--γγρροοττιικκάά ΠΠρροοϊϊόόνντταα κκααιι ΑΑννάάππττυυ--ξξηη σστταα ΝΝηησσιιάά ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ»»..ΤΤοο σσυυννέέδδρριιοο ππεερριιλλααμμββάάννεειιττρρεειιςς θθεεμμααττιικκέέςς εεννόόττηηττεεςς:: 11))ΤΤοουυρριισσμμόόςς κκααιι ΤΤοοππιικκοοίί ΠΠόόρροοιι,,22)) ΤΤοοππιικκάά ΠΠρροοϊϊόόνντταα ΠΠοοιιόόττηη--ττααςς,, ΦΦύύσσηη,, ΠΠοολλιιττιισσμμόόςς κκααιι ΤΤοο--ππιικκήή ΓΓαασσττρροοννοομμίίαα,, 33)) ΔΔίίκκττυυαακκααιι ΣΣυυννεερργγαασσίίεεςς.. ΣΣττοο ττέέλλοοςς θθααγγίίννεειι σσυυζζήήττηησσηη σσττρροογγγγυυλλήήςςττρράάππεεζζααςς..Στη θεματική ενότητα Τουρι-σμός και Τοπικοί Πόροι θα πα-ρουσιαστεί η σχέση μεταξύτουρισμού και τοπικών πόρωνσε ένα πλαίσιο ολοκληρωμέ-νης και βιώσιμης ανάπτυξης

με έμφαση στα νησιά και θαπαρουσιαστούν καλές πρακτι-κές χρήσης τοπικών πόρωνστην ανάπτυξη τουριστικών υ-πηρεσιών και δραστηριοτή-των.Στη θεματική ενότητα ΤοπικάΠροϊόντα Ποιότητας θα πα-ρουσιαστεί το πλαίσιο παρα-γωγής και εμπορίας τοπικώνπροϊόντων ποιότητας - ιδιοτυ-πίας και επιτυχημένες πρακτι-κές.Τέλος, στη θεματική ενότηταΔίκτυα και Συνεργασίες θα πα-ρουσιαστούν καλές πρακτικέςδημιουργίας και παγίωσης δι-κτύων συνεργασίας που παρά-γουν θετικές συνέργειεςστους εμπλεκομένους, αλλάκαι στις περιοχές όπου λαμ-

βάνουν χώρα γενικότερα.Την έναρξη του συνεδρίου έ-χει κληθεί να κηρύξει η υ-πουργός Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜππααττζζεελλήή. Με-ταξύ των ομιλητών θα είναικαι οι ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠοουυσσααίίοοςς - γε-νικός γραμματέας Τουρισμού,ΣΣππύύρροοςς ΔΔααννέέλλλληηςς - ευρωβου-λευτής, ΝΝίίκκοοςς ΖΖοούύρροοςς - επί-κουρος καθηγητής Πανεπι-στημίου Αιγαίου, ΚΚώώσσττααςς ΓΓαα--ννιιάάρρηηςς - πρόεδρος ΈνωσηςΜαστιχοπαραγωγών Χίου,ΒΒααγγγγέέλληηςς ΠΠααννααγγόόπποουυλλοοςς - δι-ευθυντής Εφημερίδας «Ελευ-θεροτυπία» και άλλοι.Σε δήλωσή του, ο πρόεδροςτου ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, ΓΓιιάάννννηηςςΤΤσσαακκίίρρηηςς, τονίζει: «Ο πρωτο-γενής τομέας στα νησιά του

Αιγαίου έχει μεγαλύτερη συμ-μετοχή στο παραγόμενο εισό-δημα από ό,τι στην ηπειρωτι-κή Ελλάδα. Τα νησιά παράγουνποιοτικά προϊόντα. Στόχοςτου συνεδρίου μας είναι ναφέρουμε σε επαφή τους πα-ραγωγούς των τοπικών προϊό-ντων με τις τουριστικές επι-χειρήσεις, ώστε να δημιουρ-γηθεί ένας μηχανισμός σύν-δεσής τους. Πιστεύουμε ότι ησύνδεση της πρωτογενούςπαραγωγής με τον τουριστικότομέα θα δώσει νέα ώθησηστα προϊόντα μας, θα κάνει τιςαγροτικές εκμεταλλεύσειςβιώσιμες, θα δώσει ταυτότηταστο τουριστικό μας προϊόν καιθα συμβάλει στην αειφόρο α-νάπτυξη των νησιών μας.»

Καθυστερεί το δάνειο της ΑΕΝΑΛ

Το μελετά η Τράπεζα Πειραιώς

Οδεύει για το 1,56 ευρώ η αμόλυβδη

Κι ο Φ.Π.Α. στο 16%

Συνέδριο από το ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου στη Μυτιλήνη, από τις 21 έως τις 23 Ιουλίου

Τουρισμός και τοπικά αγροτικά προϊόντα

Στη μηνυτήρια αναφοράτου ο κ. Γκιγκιλίνης ανα-φέρεται στα όσα διάβασεκαι άκουσε «τις τελευ-ταίες ημέρες στον έντυ-πο και ηλεκτρονικό Τύπο

της χώρας μας αλλά καιτου εξωτερικού, συνεχήκαι επαναλαμβανόμεναπρωτοσέλιδα, τίτλους,άρθρα και σχόλια περί ε-πικείμενης χρεωκοπίας

της Ελλάδος, περί επι-κείμενης πωλήσεώς τηςκαι εκχώρησης κυριαρχι-κών δικαιωμάτων της,περί καταστροφής, προ-δοσίας και εθνικής μειο-δοσίας, περί επιόρκωνκαι εγκληματιών πολιτι-κών, περί άθλιων καιπροδοτικών πράξεων α-πό την προηγούμενη, τηνυν αλλά και παλιότερεςκυβερνήσεις που οδήγη-σαν σε αυτή την κατά-σταση την οικονομία καιτη χώρα, περί υπεξαίρε-σης και κατασπατάλησης

του δημοσίου χρήματος,από πολιτικούς και όχιμόνο, περί επιτροπείαςαπό αλλοδαπές κυβερνή-σεις και οργανισμούς,περί παραβίασης συ-νταγματικών διατάξεων,περί υποθήκευσης τουμέλλοντος και της προο-πτικής ενός ολόκληρουλαού και των παιδιώντου, περί κερδοσκοπικώνπαιχνιδιών αλλοδαπώνκυβερνήσεων, τραπεζι-τών και χρηματιστών καικάθε άλλου στην Ελλάδακαι το εξωτερικό, που

στοιχηματίζουν στη χρε-ωκοπία και καταστροφήτης χώρας και επιτείνουνόλη αυτήν τη ζοφερή κα-τάσταση».

Τα αδικήματαΚαι ζητά τη διερεύνησητης ενδεχόμενης τέλε-σης:- εεγγκκλληημμάάττωωνν ττηηςς ττάάξξεεωωςςττωωνν εεγγκκλληημμάάττωωνν κκααττάά ττηηςςααννθθρρωωππόόττηηττααςς κκααιι ττοουυλλααοούύ ττηηςς ΕΕλλλλάάδδοοςς, απόελληνικές, αλλοδαπέςκυβερνήσεις, τραπεζίτες,οικονομικούς οίκους α-

ξιολόγησης και χρηματι-στές και κάθε άλλο συμ-μέτοχο,- εεγγκκλληημμάάττωωνν ττηηςς εεσσχχάά--ττηηςς ππρροοδδοοσσίίααςς, από τηνπροηγούμενη, τη νυν αλ-λά και παλιότερες κυβερ-νήσεις ή και μεμονωμέ-νους πολιτικούς του ελ-ληνικού κράτους και κά-θε άλλου συμμετόχου ή,τέλος,- εεγγκκλληημμάάττωωνν ττηηςς δδιιαα--σσπποορράάςς ψψεευυδδώώνν εειιδδήήσσεε--ωωνν (αναφορικά με όλα ταπαραπάνω) από τον έ-ντυπο και ηλεκτρονικόΤύπο της χώρας μας αλ-λά και του εξωτερικού. Κιαυτό γιατί τα παραπάνωδημοσιεύτηκαν στις κυ-ριακάτικες εφημερίδες(τις οποίες κατονομάζει)της Πρωτομαγιάς, σε ει-δησεογραφικά portals(που επίσης κατονομά-ζει) και μεταδόθηκαν α-πό τηλεοπτικούς σταθ-μούς. Και ή είναι αλή-θεια, οπότε πρέπει ναδιερευνηθεί η διάπραξητων πολύ σοβαρών ε-γκλημάτων που αναφέ-ρονται, ή είναι ψέματα,οπότε τα μέσα ενημέρω-σης πρέπει να τιμωρη-θούν για τις… «ψευδείςειδήσεις που μεταδί-δουν».

ΑΑπίστευτη ταλαιπωρίαήταν η πρώτη εντύπω-

ση που αποκόμισαν απότο ταξίδι τους στη Λέσβο180 Ολλανδοί τουρίστες,οι οποίοι επρόκειτο ναφθάσουν σήμερα στις11:30 το πρωί με πτήσητσάρτερ στο αεροδρόμιοΜυτιλήνης. Λόγω όμωςτης χθεσινής απεργίαςπου «έκλεισε» όλα τα α-εροδρόμια της χώρας, τοαεροσκάφος δεν μπόρε-σε να προσγειωθεί στηΜυτιλήνη και προσγειώ-θηκε τελικά στη Σμύρνη.Οι Ολλανδοί τουρίστεςεπρόκειτο από τη Σμύρ-νη να μεταφερθούν στοΑϊβαλί και από εκεί μεκαραβάκι της γραμμήςνα φθάσουν στη Μυτιλή-νη. Μια πραγματική «ο-δύσσεια», που λογικόείναι να χαλάει τα σχέδιάτους για διακοπές καιμάλιστα σε μια περίοδοπου ο τουρισμός αντιμε-

τωπίζει πολλά προβλή-ματα.Αξίζει να σημειωθεί ότισήμερα, δεύτερη μέρατης απεργίας, δεν είχεπρογραμματιστεί κάποιαπτήση τσάρτερ στη Μυτι-λήνη και επόμενη πτήσηέχει προγραμματιστεί για

τις… 12 Μαΐου!«Στο νησί μας δεν έχου-με πολύ τουρισμό και έ-τυχε αυτήν τη μία μέραπου περιμέναμε την πτή-ση από την Ολλανδία ναταλαιπωρηθούν τόσο πο-λύ οι τουρίστες για ναφθάσουν στο νησί. Αυτό

νομίζω ότι είναι κατάντιακαι είναι βέβαιο ότι θατους δημιουργήσει αρ-νητική εικόνα για την κα-τάσταση στη χώρα μας»,δήλωσε στο «Ε» ο τουρι-στικός πράκτορας ΗΗλλίίααςςΠΠίίκκοουυλλοοςς.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

10TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΣΣε κάθε απεργία στην οποία συμμετέχουν οι δημοσιογραφικές ενώσεις, οι δη-μοσιογράφοι της εφημερίδας «ΕΜΠΡΟΣ» που εκδίδει η εταιρεία μας συμμε-

τείχαν, με αποτέλεσμα η εφημερίδα μας να μην κυκλοφορεί. Στο βαθμό που συμ-μετείχαν στις απεργίες και άλλα σωματεία ή δευτεροβάθμιες οργανώσεις εργαζο-μένων, οι υπόλοιποι εργαζόμενοι μη δημοσιογράφοι έκριναν κατά συνείδηση ανθα συμμετάσχουν ή όχι στην κάθε απεργία.Στη σημερινή γενική απεργία, εκτός από την πλειοψηφία των σωματείων εργαζο-μένων και των δευτεροβάθμιων οργανώσεών τους, συμμετέχουν και διάφορες ε-νώσεις μικρομεσαίων επιχειρήσεων, τοπικά δε ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνηςκαι η Ομοσπονδία των Επαγγελματοβιοτεχνών.Πιστεύοντας ότι στις συνολικές δυσκολίες που φέρνουν τα πρόσφατα μέτρα υ-πάρχουν πρόσθετες δυσκολίες για τους εργαζομένους και τους επιχειρηματίεςτων ακριτικών μας νησιών, συμμετέχουμε ως επιχείρηση στην παρούσα απεργία,για να ενώσουμε τη φωνή μας με όσους θεωρούν ότι αυτό που απαιτείται άμεσαείναι μέτρα για την πραγματική ανάπτυξη της οικονομίας, σε συνδυασμό με τηνπροστασία των οικονομικά αδύνατων.ΕΕΠΠΙΙΚΚΟΟΙΙΝΝΩΩΝΝΙΙΑΑ ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΥΥ ΑΑ..ΕΕ..

Κάλεσμα σε κινητοποιήσεις από την Αριστερά

ΣΣε μαζικές κινητοποιήσεις, διαδηλώσεις και απεργίεςκαλούν τα κόμματα της Αριστεράς τους εργαζομέ-

νους, τους μικρομεσαίους επαγγελματίες και όσουςθίγονται από τα νέα μέτρα λιτότητας που ανακοίνωσε ηκυβέρνηση.Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο ΣΥΡΙΖΑ μεταξύ άλλωναναφέρει: «Να πάρουμε πρωτοβουλίες και να συγκρο-τήσουμε ομάδες, επιτροπές, πυρήνες αντίστασης ενά-ντια στα μέτρα που βυθίζουν όλους μας στον Καιάδα!Σε κάθε χωριό, σε κάθε γειτονιά! Να πάρουμε πρωτο-βουλίες και να ξαναζωντανέψουμε τα σωματεία στουςχώρους δουλειάς, στον δημόσιο και τον ιδιωτικό το-μέα, Να ξαναζωντανέψουμε τους αγροτικούς συλλό-γους στα χωριά! Τα νέα μέτρα που ανακοίνωσε η κυ-βέρνηση του ΠΑΣΟΚ, είναι βάρβαρα, ακραία νεοφιλε-λεύθερα, αντεργατικά και γυρίζουν τους εργαζόμενουςτης χώρας μας πίσω στις αρχές του 20ου αιώνα. Πρό-κειται για επιλογές εγκληματικές, που μας βυθίζουν σεένα τούνελ σκοτεινό. Αυτά τα μέτρα θα έχουν τρομακτι-κές επιπτώσεις στα νησιά μας».Σε ανάλογη ανακοίνωσή του το ΝΑΡ Λέσβου υπογραμ-μίζει: «Με αντεργατικά μέτρα σοκ η κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ προχωρά σε ένα πραγματικό πραξικόπημα πουγυρνά την εργαζόμενη πλειοψηφία δεκαετίες πίσω καιυποτάσσει τη χώρα με τον πιο ολοκληρωτικό τρόποστην κερδοφορία του κεφαλαίου, ελληνικού και ξένου.Για να το διασφαλίσει συγκροτεί μια χούντα μαζί μεΕ.Ε. και Δ.Ν.Τ., εμφανίζοντας τα βαθιά ταξικά μέτρα τηςως δήθεν τεχνοκρατικά. Ειδικά για τα νησιά μας προ-βλέπει αύξηση της ανεργίας, μεγαλύτερη αστυφιλία, ε-ρήμωση των χωριών και παραπέρα διάλυση του παρα-γωγικού ιστού του νομού μας.»

Απεργούν και οι Λογιστές

ΟΟι Λογιστές και οι Φοροτεχνικοί της Λέσβου θασυμμετέχουν στην πανελλαδική απεργία που θα

πραγματοποιηθεί σήμερα Τετάρτη. «Όλοι ας ενώ-σουμε τις δυνάμεις μας για να δείξουμε ότι είμαστεενάντια στον καταποντισμό του εισοδήματος των ερ-γαζομένων, των συνταξιούχων και των καταστημά-των μας. Όχι στην αύξηση της ανεργίας και της φτώ-χειας στην οποία μας ωθεί η τρόικα του Δ.Ν.Τ. καιτης Ε.Ε.», αναφέρει μεταξύ άλλων σε ανακοίνωσήτης η Ένωση Φοροτεχνικών Ελευθέρων Επαγγελμα-τιών Λέσβου.

Λόγω της χθεσινής απεργίας στο αεροδρόμιο δεν προσγειώθηκε πτήση τσάρτερ από την Ολλανδία

Στη Λέσβο… μέσω Τουρκίας

Ο Μυτιληνιός δικηγόρος Βαγγέλης Γκιγκιλίνης ζητά να διερευνηθεί από τη Δικαιοσύνη η διάπραξη εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και του ελληνικού λαού, της εσχάτης προδοσίας ή της… διασποράς ψευδών ειδήσεων από τα μέσα ενημέρωσης

Το δάκτυλον επί τον τύπον της…κρίσης!

ΈΈννααςς γγννωωσσττόόςς ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς δδιικκηηγγόόρροοςς,, οο ΒΒααγγγγέέλληηςςΓΓκκιιγγκκιιλλίίννηηςς,, μμεε ααννααφφοορράά ττοουυ σσττοονν εειισσααγγγγεελλέέαα ττοουυΑΑρρεείίοουυ ΠΠάάγγοουυ,, σσττοονν εειισσααγγγγεελλέέαα ττοουυ ΔΔιιεεθθννοούύςς ΠΠοοιι--

ννιικκοούύ ΔΔιικκαασσττηηρρίίοουυ ((CCPPII)) κκααιι ππρροοςς όόλλεεςς ττιιςς ΕΕιισσααγγγγεελλίίεεςςΠΠρρωωττοοδδιικκώώνν ττηηςς ΕΕλλλλάάδδααςς,, ζζηηττάά νναα δδιιεερρεευυννηηθθοούύνν όόλλααόόσσαα ττοο ττεελλεευυττααίίοο δδιιάάσσττηημμαα ββλλέέπποουυνν ττοο φφωωςς ττηηςς δδηημμοο--σσιιόόττηηττααςς σσχχεεττιικκάά μμεε ττηηνν οοιικκοοννοομμιικκήή κκααττάάσστταασσηη ττηηςςχχώώρρααςς κκααιι ττιιςς εευυθθύύννεεςς ττωωνν πποολλιιττιικκώώνν γγιιαα ααυυττήήνν.. ΣΣττόό--χχοοςς ήή νναα ππρροοσσττααττεευυθθεείί ηη ττιιμμήή κκααιι ηη υυππόόλληηψψηη ττοουυ πποο--λλιιττιικκοούύ κκόόσσμμοουυ ττηηςς χχώώρρααςς ήή εεππιιττέέλλοουυςς νναα ααπποοδδοοθθοούύννεευυθθύύννεεςς ππρροοςς όόσσοουυςς ππρροοκκάάλλεεσσαανν ττηηνν κκααττάάσστταασσηη ααυυττήή..««ΚΚααιι φφυυσσιικκάά ππρρέέππεειι νναα εελλεεγγχχθθοούύνν τταα όόσσαα τταα μμέέσσαα εε--ννηημμέέρρωωσσηηςς ττηηςς χχώώρρααςς»»,, σσηημμεειιώώννεειι οο κκ.. ΓΓκκιιγγκκιιλλίίννηηςς,,««μμεεττααδδίίδδοουυνν ττοο ττεελλεευυττααίίοο δδιιάάσσττηημμαα.. ΉΉ εείίννααιι ααλλήήθθεειιαα,,οοππόόττεε ππρρέέππεειι νναα ααπποοδδοοθθεείί ΔΔιικκααιιοοσσύύννηη σσχχεεττιικκάά μμεε ττοοννπποολλιιττιικκόό κκόόσσμμοο ήή,, αανν εείίννααιι ψψέέμμαατταα,, ππρρέέππεειι νναα ααππααγγ--γγεελλθθεείί εεννααννττίίοονν ττοουυςς ηη κκααττηηγγοορρίίαα ττηηςς δδιιαασσπποορράάςς ψψεευυ--δδώώνν εειιδδήήσσεεωωνν..»»

1/11TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010

Σττηηνν ππρρόόσσλληηψψηη,, μμεε σσύύμμββαασσηηεερργγαασσίίααςς ιιδδιιωωττιικκοούύ δδιικκααίίοουυοορριισσμμέέννοουυ χχρρόόννοουυ,, σσυυννοολλιικκάά

ππέέννττεε ααττόόμμωωνν γγιιαα ττηηνν κκάάλλυυψψηη εε--πποοχχιικκώώνν ααννααγγκκώώνν ττοουυ ππρροοββααίίννεειιοο δδήήμμοοςς ΘΘεερρμμήήςς,, πποουυ έέχχοοννττααςςττηηνν ααππααιιττοούύμμεεννηη έέγγκκρριισσηη ττοουυ ΑΑ--ΣΣΕΕΠΠ θθαα ππρροοσσλλάάββεειι ττέέσσσσεερριιςς εερρ--γγάάττεεςς γγεεννιικκώώνν κκααθθηηκκόόννττωωνν κκααιιέένναανν ττεεχχννίίττηη υυδδρρααυυλλιικκόό γγιιαα δδιιάά--σσττηημμαα οοκκττώώ μμηηννώώνν..Οι εργάτες σύμφωνα με τηνπροκήρυξη που υπογράφει οδήμαρχος Θερμής, ΔΔηημμήήττρρηηςςΚΚααμμεεννήήςς, θα είναι υποχρεωτικήςεκπαίδευσης (Υ.Ε.), ενώ ο υ-δραυλικός δευτεροβάθμιας εκ-παίδευσης (Δ.Ε.). Η κατάταξητων υποψηφίων θα γίνει με βά-ση το κριτήριο της εντοπιότηταςόπου προηγούνται οι δημότεςτου δήμου Λουτροπόλεως Θερ-μής (α΄ βαθμός εντοπιότητας),έπονται οι κάτοικοι των άλλωνδήμων του νησιού Λέσβου (β΄βαθμός εντοπιότητας) κι ακο-λουθούν οι κάτοικοι των άλλωνδήμων και Κοινοτήτων του νο-μού Λέσβου (γ΄ βαθμός εντο-πιότητας).Για τις θέσεις εργατών τα απαι-τούμενα προσόντα είναι απολυ-

τήριος τίτλος υποχρεωτικής εκ-παίδευσης (απολυτήριος τίτλοςτριταξίου γυμνασίου ή για ό-σους έχουν αποφοιτήσει μέχρικαι το 1980 απολυτήριο δημοτι-κού σχολείου), ή ισοδύναμος α-πολυτήριος τίτλος κατώτερης τε-χνικής σχολής. Για τη θέση τουυδραυλικού απαιτείται άδεια ά-

σκησης επαγγέλματος Τεχνίτη Υ-δραυλικού τουλάχιστον α΄ τάξηςκαι ειδικότητας 1ης.Όλοι οι υποψήφιοι πρέπει να εί-ναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται νασυμπληρώσουν την αίτηση μεκωδικό έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 καινα την υποβάλουν ταχυδρομικά

ή αυτοπροσώπως στα γραφείατου δήμου Θερμής, απευθύνο-ντάς τη στο δήμο ΛουτροπόλεωςΘερμής - Τμήμα Προσωπικού,υπ’ όψιν κ. ΕΕυυααννθθίίααςς ΓΓεερροοννττάάρραα(τηλ. επικοινωνίας: 2251352614), έως και τις 10 Μαΐου.Βάσει της προκήρυξης, αφού ηυπηρεσία επεξεργαστεί τις αιτή-σεις των υποψηφίων βάσει τωνκριτηρίων του νόμου, θα αναρ-τήσει, το αργότερο μέσα σε 20ημέρες από τη λήξη της προθε-σμίας υποβολής των αιτήσεωνσυμμετοχής τούς πίνακες κατά-ταξης των υποψηφίων στο κα-τάστημα του δήμου. Κατά τωνπινάκων αυτών επιτρέπεταιστους ενδιαφερομένους η ά-σκηση ένστασης μέσα σε απο-κλειστική προθεσμία 10 ημε-ρών, η οποία αρχίζει από την ε-πόμενη ημέρα της ανάρτησήςτους. Η ένσταση κατατίθεται ήαποστέλλεται με συστημένη ε-πιστολή απ’ ευθείας στο ΑΣΕΠ(Πουλίου 6, Αθήνα, Τ.Θ. 14307,Τ.Κ. 11510) και, για να εξετα-στεί, πρέπει να συνοδεύεται α-πό αποδεικτικό καταβολής στοΔημόσιο Ταμείο παραβόλου ύ-ψους 40 ευρώ.

Με σύμβαση εργασίας για οκτώ μήνες εργάτες και υδραυλικός

Πέντε εποχικοί στο δήμο Θερμής

Στο Περιφερειακό Ταμείο ΑνάπτυξηςΒορείου Αιγαίου

Ένας περιβαλλοντολόγος για 10 μήνες

Συνολικά 289 θέσεις, με συμβάσεις μίσθωσης έργου σεφορείς του δημόσιου και του ευρύτερου δημόσιου το-

μέα, ενέκρινε την προηγούμενη εβδομάδα το ΑνώτατοΣυμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ), εκ των οποί-ων μόνο μία απ’ αυτές αφορά στη Λέσβο. Πιο συγκεκρι-μένα, εγκρίθηκε η πρόσληψη για διάστημα δέκα μηνών ε-νός περιβαλλοντολόγου που θα απασχοληθεί στο Περι-φερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου.Η έγκριση του ΑΣΕΠ δόθηκε στις 27 Απριλίου και η πρό-σκληση για τη θέση θα γίνει μετά και τη σύμφωνη γνώμητου Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους για τη διάθεση τηςαπαιτούμενης πίστωσης.Συνολικά έως σήμερα το ΑΣΕΠ έχει δεχθεί 39.035 αιτή-ματα πρόσληψης από 1.626 φορείς του Δημοσίου, τωνΟργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης α΄ και β΄ βαθμού καιαπό φορείς του ευρύτερου δημόσιου τομέα. Από το σύ-νολο των αιτημάτων, η Ανεξάρτητη Αρχή «άναψε» το«πράσινο» φως για την κάλυψη 32.590 θέσεων, ενώ έ-κρινε ως μη αποδεκτά 6.445 αιτήματα τα οποία, σύμφω-να με την Αρχή, υπέκρυπταν εξαρτημένη εργασία.

Δ.Ε. Διοικητικών Γραμματέων στο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

Δύο θέσεις με μετάταξηΤο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, σύμφωνα με τις α-

ριθ. 1/2010 και 2/2010 πράξεις της Λιμενι-κής Επιτροπής Λέσβου, προτίθεται να καλύψειδύο κενές οργανικές θέσεις προσωπικού με με-τάταξη υπαλλήλων από υπουργεία, νομικά πρό-σωπα δημοσίου δικαίου και δημόσιες υπηρε-σίες.Οι απαιτούμενες πιστώσεις για την καταβολή τηςμισθοδοσίας των υπό μετάταξη υπαλλήλων θακαλυφθούν από τον προϋπολογισμό του Λιμενι-κού Ταμείου Λέσβου (ίδιοι πόροι). Η δαπάνη μι-σθοδοσίας του προσωπικού του Λιμενικού Ταμεί-ου Λέσβου (Ν.Π.Δ.Δ.) δε βαρύνει άμεσα τον κρα-τικό προϋπολογισμό.Για το λόγο αυτό, καλούνται οι ενδιαφερόμενοιυπάλληλοι να υποβάλουν σχετική αίτηση στο Λι-μενικό Ταμείο Λέσβου - Ίμβρου 2 Μυτιλήνη - Τ.Κ.81100, μέχρι τις 2 Ιουνίου, μαζί με τα απαιτού-μενα δικαιολογητικά. Για περισσότερες πληρο-φορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύ-νονται στο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, στα τηλέφω-να 22510 25349 και 22510 37629, όλες τις ερ-γάσιμες ημέρες και ώρες.

Συμβασιούχοι αρχαιολόγοι - πολιτικός μηχανικός

Σπεύστε στηνΚ΄ Εφορεία

Μέχρι και σήμερα θαγίνονται δεκτές

απ’ την Κ΄ ΕφορείαΠροϊστορικών καιΚλασσικών Αρχαιοτή-των οι αιτήσεις γιατην πρόσληψη δύοαρχαιολόγων Π.Ε. καιενός πολιτικού μηχα-νικού, οι οποίοι θαπροσληφθούν ως ω-ρομίσθιοι.Οι αιτήσεις θα πρέπεινα υποβληθούν σταΓραφεία της γραμμα-τείας της Κ΄ ΕΠΚΑ,Σαπφούς 22, Μυτιλή-νη, τηλ. 2251022087.

2/12TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010

Εποχικοί αλλά και μερικής απασχόλησηςΠροσλήψειςστο δήμο ΑργυρούποληςΜεε σσυυμμββάάσσεειιςς εερργγαασσίίααςς οορριισσμμέέννοουυ χχρρόόννοουυ θθαα ππρροοσσλληηφφθθοούύνν σσττοο

δδήήμμοο ΑΑρργγυυρροούύπποολληηςς ννοομμοούύ ΑΑττττιικκήήςς 1188 ααππόόφφοοιιττοοιι δδεευυττεερροοββάάθθ--μμιιααςς κκααιι υυπποοχχρρεεωωττιικκήήςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςς δδιιααφφόόρρωωνν εειιδδιικκοοττήήττωωνν.. ΣΣττοοδδήήμμοο θθαα ππρροοσσφφέέρροουυνν ττιιςς υυππηηρρεεσσίίεεςς ττοουυςς γγιιαα οοκκττώώ μμήήννεεςς έέξξιι σσυυννοο--δδοοίί ααπποορρρριιμμμμααττοοφφόόρρωωνν ΥΥ..ΕΕ..,, ππέέννττεε εερργγάάττεεςς κκααθθααρριιόόττηηττααςς -- οοδδοοκκαα--θθααρριισσττέέςς ΥΥ..ΕΕ..,, έέννααςς χχεειιρριισσττήήςς γγεερρααννοοφφόόρροουυ -- κκααλλααθθοοφφόόρροουυ ΔΔ..ΕΕ..,, έέ--ννααςς ηηλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ΔΔ..ΕΕ.. κκααιι ππέέννττεε οοδδηηγγοοίί ααπποορρρριιμμμμααττοοφφόόρρωωνν ΔΔ..ΕΕ....Οι ενδιαφερόμενοι για τη θέση του χειριστή γερανοφόρου - καλα-θοφόρου θα πρέπει (εκτός από τους απαραίτητους τίτλους σπου-δών) να έχουν άδεια μηχανοδηγού - χειριστή μηχανημάτων εκτέλε-σης τεχνικών έργων ομάδας Γ΄ τάξης, όπως και ερασιτεχνική ή ε-παγγελματική άδεια οδήγησης αυτοκινήτου.Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών και μπο-ρούν να καταθέσουν τις αιτήσεις τους στα γραφεία της υπηρεσίας,που βρίσκονται στην οδό Κύπρου 68, Αργυρούπολη, τηλ. 2109918.045.

Και μερική απασχόλησηΟ ίδιος δήμος ανακοίνωσε την πρόσληψη 20 υπαλλήλων με μερικήτετράωρη απασχόληση. Στο δήμο θα αναλάβουν καθήκοντα για ο-κτώ μήνες 20 εργάτες καθαριότητας - οδοκαθαριστές Υ.Ε.. Αιτήσειςστο Γραφείο Προσωπικού, Κύπρου 68, Αργυρούπολη, τηλ. 2109967504.

ΟΠΑΔ20 θέσεις Δ.Ε. και Π.Ε. με μετάταξηΟΟΟρργγααννιισσμμόόςς ΠΠεερρίίθθααλλψψηηςς ΑΑσσφφααλλιισσμμέέννωωνν ττοουυ ΔΔηημμοοσσίίοουυ ((ΟΟ--

ΠΠΑΑΔΔ)),, υυππόό ττηηνν εεπποοππττεείίαα ττωωνν υυπποουυρργγεείίωωνν ΥΥγγεείίααςς && ΚΚοοιιννωωννιικκήήςςΑΑλλλληηλλεεγγγγύύηηςς κκααιι ΟΟιικκοοννοομμίίααςς,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ααππόόφφαασσηη ττοουυ δδιιοοιικκηη--ττιικκοούύ σσυυμμββοουυλλίίοουυ,, ππρροοττίίθθεεττααιι νναα κκααλλύύψψεειι κκεεννέέςς οορργγααννιικκέέςς θθέέσσεειιςςμμόόννιιμμοουυ ππρροοσσωωππιικκοούύ μμεε μμεεττάάττααξξηη υυππααλλλλήήλλωωνν ααππόό υυπποουυρργγεείίαα,,ΝΝ..ΠΠ..ΔΔ..ΔΔ.. ήή άάλλλλεεςς δδηημμόόσσιιεεςς υυππηηρρεεσσίίεεςς..Οι θέσεις οι οποίες πρόκειται να καλυφθούν με μετάταξη έχουν α-νά κατηγορία και κλάδο ως εξής:Τέσσερις θέσεις Δ.Ε.1 Διοικητικού Λογιστικού Κεντρική Υπηρεσία.Επτά θέσεις Δ.Ε.1 Διοικητικού Λογιστικού ΥΠΑΔ Κεντρικής Αθήνας.Μία θέση Δ.Ε.1 Διοικητικού Λογιστικού ΥΠΑΔ Ανατολικής Αθήνας.Τρεις θέσεις Δ.Ε.1 Διοικητικού Λογιστικού ΥΠΑΔ Δυτικής Αττικής.Δύο θέσεις Π.Ε.1 Διοικητικού Οικονομικού ΥΠΑΔ Ανατολικής Αθή-νας.Μία θέση Π.Ε.1 Διοικητικού Οικονομικού ΥΠΑΔ Δυτικής Αττικής.Τέσσερις θέσεις Π.Ε.1 Διοικητικού Οικονομικού ΥΠΑΔ Δυτικής Α-θήνας.Δύο θέσεις ΠΕ1 Διοικητικού Οικονομικού ΥΠΑΔ Πειραιά.Οι ενδιαφερόμενοι υπάλληλοι πρέπει να υποβάλλουν τα δικαιολο-γητικά στη Δ/νση Διοικητικού Οικονομικού του ΟΠΑΔ έως 26-5-2010.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να α-πευθύνονται στο τηλ. 210 8208837.

ΟΕΕλλλληηννιικκόόςς ΟΟρργγααννιισσμμόόςς ΤΤοουυρριι--σσμμοούύ ((ΕΕΟΟΤΤ)) ππρροοττίίθθεεττααιι νναα κκαα--λλύύψψεειι 2266 κκεεννέέςς οορργγααννιικκέέςς θθέέ--

σσεειιςς μμόόννιιμμοουυ ππρροοσσωωππιικκοούύ δδιιααφφόό--ρρωωνν κκλλάάδδωωνν μμεε μμεεττάάττααξξηη υυππααλλλλήή--λλωωνν σσττιιςς ππεερριιφφεερρεειιαακκέέςς ττοουυ ΥΥππηηρρεε--σσίίεεςς.. ΓΓιιαα ττοο λλόόγγοο ααυυττόό κκααλλοούύννττααιι οοιιεεννδδιιααφφεερρόόμμεεννοοιι υυππάάλλλληηλλοοιι νναα υυ--πποοββάάλλοουυνν σσχχεεττιικκήή ααίίττηησσηη σσττηηΔΔ//ννσσηη ΔΔιιοοιικκηηττιικκοούύ -- ΤΤμμήήμμαα ΠΠρροο--σσωωππιικκοούύ ττοουυ ΕΕΟΟΤΤ ((ττααχχ.. δδιιεεύύθθυυννσσηη::ΤΤσσόόχχαα 77,, ΑΑμμππεελλόόκκηηπποοιι ΤΤ..ΚΚ.. 1111552211))..Οι θέσεις που θα καλυφθούν μεμετάταξη υπαλλήλων, σύμφωνα μετην παρούσα ανακοίνωση, έχουνως ακολούθως:ΠΠΥΥΤΤ ΑΑΤΤΤΤΙΙΚΚΗΗΣΣ ((ΑΑΘΘΗΗΝΝΑΑ))1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού 12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου Π.Ε. Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-

ψήφιο του κλάδου Τ.Ε. Πληροφ. 1)ΠΠΥΥΤΤ ΚΚΕΕΝΝΤΤΡΡΙΙΚΚΗΗΣΣ ΜΜΑΑΚΚΕΕΔΔΟΟΝΝΙΙΑΑΣΣ((ΘΘΕΕΣΣΣΣΑΑΛΛΟΟΝΝΙΙΚΚΗΗ))1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού 12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου Π.Ε. Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου Τ.Ε. Πληροφ. 1)ΠΠΥΥΤΤ ΔΔΥΥΤΤΙΙΚΚΗΗΣΣ ΜΜΑΑΚΚΕΕΔΔΟΟΝΝΙΙΑΑΣΣ ((ΚΚΟΟ--

ΖΖΑΑΝΝΗΗ))1. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 12. Τ.Ε. Πληροφορικής 1ΠΠΥΥΤΤ ΗΗΠΠΕΕΙΙΡΡΟΟΥΥ ((ΙΙΩΩΑΑΝΝΝΝΙΙΝΝΑΑ))1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού 12. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου Π.Ε. Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου Τ.Ε. Πληροφ. 1)ΠΠΥΥΤΤ ΘΘΕΕΣΣΣΣΑΑΛΛΙΙΑΑΣΣ ((ΒΒΟΟΛΛΟΟΣΣ))1. Π.Ε. Πληροφορικής 1ΠΠΥΥΤΤ ΙΙΟΟΝΝΙΙΩΩΝΝ ΝΝΗΗΣΣΩΩΝΝ ((ΚΚΕΕΡΡΚΚΥΥΡΡΑΑ))1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού 12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου ΠΕ Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου ΤΕ Πληροφ. 1)ΠΠΥΥΤΤ ΔΔΥΥΤΤΙΙΚΚΗΗΣΣ ΕΕΛΛΛΛΑΑΔΔΑΑΣΣ ((ΠΠΑΑΤΤΡΡΑΑ))1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού 1

2. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής 1ΠΠΥΥΤΤ ΣΣΤΤΕΕΡΡΕΕΑΑΣΣ ΕΕΛΛΛΛΑΑΔΔΑΑΣΣ ((ΛΛΑΑΜΜΙΙΑΑ))1. ΠΕ Διοικητικού - Οικονομικού 12. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου ΠΕ Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου ΤΕ Πληροφ. 1)ΠΠΥΥΤΤ ΠΠΕΕΛΛΟΟΠΠΟΟΝΝΝΝΗΗΣΣΟΟΥΥ ((ΤΤΡΡΙΙΠΠΟΟ--ΛΛΗΗ))1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής 1ΠΠΥΥΤΤ ΚΚΡΡΗΗΤΤΗΗΣΣ ((ΗΗΡΡΑΑΚΚΛΛΕΕΙΙΟΟ))1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-

τας κλάδου ΠΕ Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου ΤΕ Πληροφ. 1)Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται ναυποβάλλουν τα δικαιολογητικά στηΔ/νση Διοικητικού - Τμήμα Προ-σωπικού μέσω του γενικού πρωτο-κόλλου του ΕΟΤ (πρώτος όροφοςέως και 24/5/2010, Τμήμα Προ-σωπικού & Διοικητικής Οργάνω-σης, Πληροφορίες: 210 8707368,8707299, 8707062, 8707435,8707451)

11 θέσεις στην παραμεθόριοΑκόμη 11 θέσεις για μετάταξη α-νακοινώθηκαν απ’ τον Οργανισμόγια παραμεθόριες περιοχές. Οι θέ-σεις αυτές θα πληρωθούν με τηδιαδικασία του άρθρου 72 του νό-μου 3528/2007.Οι θέσεις αυτές είναι:ΠΠΥΥΤΤ ΑΑΝΝΑΑΤΤΟΟΛΛΙΙΚΚΗΗΣΣ ΜΜΑΑΚΚΕΕΔΔΟΟΝΝΙΙΑΑΣΣ-- ΘΘΡΡΑΑΚΚΗΗΣΣ ((ΚΚΟΟΜΜΟΟΤΤΗΗΝΝΗΗ))1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-

ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου Π.Ε. Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου Τ.Ε. Πληροφ. 1)ΠΥΤ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗ)1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής 1ΠΥΤ ΚΥΚΛΑΔΩΝ (ΣΥΡΟΣ)1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής 1ΠΥΤ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ (ΡΟΔΟΣ)1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Τ.Ε. Πληροφορικής 1Πληροφορίες: 210 8707368,8707299, 8707062

Τοο ΕΕθθννιικκόό ΚΚέέννττρροο ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς κκααιι ΑΑεειιφφόόρροουυ ΑΑννάά--ππττυυξξηηςς,, ννοομμιικκόό ππρρόόσσωωπποο ιιδδιιωωττιικκοούύ δδιικκααίίοουυ πποουυ εε--

πποοππττεεύύεεττααιι ααππόό ττοο υυπποουυρργγεείίοο ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς,, ΕΕννέέρργγεειι--ααςς κκααιι ΚΚλλιιμμααττιικκήήςς ΑΑλλλλααγγήήςς,, εεννδδιιααφφέέρρεεττααιι νναα ααπποοσσππάά--σσεειι μμεε ααννοοιικκττέέςς δδιιααδδιικκαασσίίεεςς μμόόννιιμμοουυςς ήή μμεε σσύύμμββαασσηηεερργγαασσίίααςς ιιδδιιωωττιικκοούύ δδιικκααίίοουυ ααοορρίίσσττοουυ χχρρόόννοουυ υυππααλλλλήή--λλοουυςς ττοουυ δδηημμόόσσιιοουυ κκααιι ττοουυ εευυρρύύττεερροουυ δδηημμόόσσιιοουυ ττοο--μμέέαα,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα κκααλλύύψψεειι ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΚΚέέννττρροουυσσεε ππρροοσσωωππιικκόό σσττιιςς αακκόόλλοουυθθεεςς θθέέσσεειιςς::α) Δέκα θέσεις ειδικού επιστημονικού προσωπικού γιατην κάλυψη αναγκών στα Τμήματα i) Ρύπανσης και Αν-θρωπογενούς Περιβάλλοντος και ii) Φυσικού Περιβάλ-λοντος του ΕΚΠΑΑ στις ακόλουθες ειδικότητες: Διεθνέςκαι Ευρωπαϊκό Δίκαιο Περιβάλλοντος - Διεθνείς Περι-βαλλοντικοί Θεσμοί, Οικονομία του Περιβάλλοντος,Προστατευόμενες περιοχές και βιοποικιλότητα, Διαχεί-ριση εδαφικών πόρων - Ερημοποίηση, Ενέργεια και Α-νανεώσιμες Πηγές Ενέργειας - Κλιματικές αλλαγές, Α-τμοσφαιρική ρύπανση και θόρυβος, Διαχείριση υδάτων,Περιβαλλοντικός και Χωροταξικός Σχεδιασμός, Μετα-φορές και Συγκοινωνιακός Σχεδιασμός.β) Δύο θέσεις Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πληροφορικήςστο Τμήμα Συντονισμού και Επιστημονικής Υποστήρι-ξης του ΕΚΠΑΑ.γ) Μία θέση κατηγορίας Π.Ε. Διοικητικού ή Δ.Ε. Διοικη-τικού στο Τμήμα Συντονισμού και Επιστημονικής Υπο-στήριξης του ΕΚΠΑΑ.δ) Δύο θέσεις κατηγορίας Π.Ε. Οικονομικού - Λογιστι-κού ή Δ.Ε. Διοικητικού - Λογιστικού στο Τμήμα Διοίκη-σης και Ανθρώπινων Πόρων του ΕΚΠΑΑ (ΟικονομικήΔιεύθυνση/Λογιστήριο).ε) Μία θέση κατηγορίας Π.Ε. Διοικητικών και μία θέσηκατηγορίας Δ.Ε. Διοικητικών - Γραμματέων στο ΤμήμαΔιοίκησης και Ανθρώπινων Πόρων του ΕΚΠΑΑ.στ) Δύο θέσεις κατηγορίας Υ.Ε. (βοηθητικού προσωπι-κού) στο Τμήμα Διοίκησης και Ανθρώπινων Πόρων τουΕΚΠΑΑ.Οι ενδιαφερόμενοι για απόσπαση πρέπει να υποβά-λουν με συστημένη επιστολή αίτηση, συνοδευόμενη α-πό όλα τα δικαιολογητικά που ορίζονται στην πρόσκλη-ση, μέχρι και την 21η Μαΐου 2010 στην ακόλουθη δι-εύθυνση:Εθνικό Κέντρο Περιβάλλοντος και Αειφόρου ΑνάπτυξηςΛεωφόρος Κηφισίας 241 και Γρηγορίου ΛαμπράκηΚηφισιά Αττικής 14561 Η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος έχει αναρτη-θεί στον ιστότοπο του ΕΚΠΑΑ: http://www.ekpaa.greekregistry.eu/

Σε όλη την Ελλάδα και στη Μυτιλήνη

Μετατάξεις στον ΕΟΤ

Επέκταση προγράμματος του ΟΑΕΔΓια όλα τα ξενοδοχείαΟΟργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού ανακοί-

νωσε ότι το ειδικό πρόγραμμα διεύρυνσης της τουριστικήςπεριόδου με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών γιατην επαναπρόσληψη 50.000 ανέργων σε εποχικές ξενοδοχει-ακές επιχειρήσεις θα διευρυνθεί ώστε να συμπεριλάβει καιτις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις 12μηνης λειτουργίας.Η έναρξη υποβολής αιτήσεων για τις εποχικές ξενοδοχεια-κές επιχειρήσεις ξεκίνησε ήδη τη Δευτέρα 26 Απριλίου2010, ενώ για τις επιχειρήσεις 12μηνης λειτουργίας θα αρχί-σει αμέσως μετά την υπογραφή της σχετικής Κοινής Υπουργι-κής Απόφασης.

Στο Εθνικό Κέντρο Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης

18 θέσεις προσωπικού με απόσπαση

Στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο ΘεσσαλονίκηςΠροκηρύξεις για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠΤα παρακάτω Τμήματα του

Αριστοτέλειου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης α-ποφάσισαν την προκήρυξητων εξής θέσεων ΔΕΠ:ΤΤμμήήμμαα ΧΧηημμιικκώώνν ΜΜηηχχααννιικκώώνν(τηλ. Γραμματείας 2310996267)- Μια θέση καθηγητή στογνωστικό αντικείμενο «Νέ-ες Προηγμένες Καθαρές Τε-χνολογίες Καύσης»Η προκήρυξη δημοσιεύθη-κε στο ΦΕΚ 304/16-4-2010 τ. Γ΄ και η προθεσμίαυποβολής των δικαιολογη-τικών λήγει στις 23 Ιουνίου2010.ΤΤμμήήμμαα ΘΘεεοολλοογγίίααςς (τηλ.Γραμματείας 2310 996980)- Μια θέση καθηγητή στογνωστικό αντικείμενο«Θρησκειολογία»Η προκήρυξη δημοσιεύθη-κε στο ΦΕΚ 304/16-4-2010τ. Γ΄ και η προθεσμία υπο-βολής των δικαιολογητικώνλήγει στις 23 Ιουνίου 2010.ΤΤμμήήμμαα ΑΑγγρροοννόόμμωωνν κκααιι ΤΤοοπποο--γγρράάφφωωνν ΜΜηηχχααννιικκώώνν (τηλ.Γραμματείας 2310 995401,6112)- Μια θέση αναπληρωτή κα-θηγητή στο γνωστικό αντι-

κείμενο «Μελέτη (μετρή-σεις, επεξεργασία, απεικό-νιση) γεωμετρικών, κινημα-τικών και δυναμικών χαρα-κτηριστικών και δομών τουγήινου και διαστημικού χώ-ρου σε διάφορες κλίμακες»Η προκήρυξη δημοσιεύθη-κε στο ΦΕΚ 299/14-4-2010τ. Γ΄ και η προθεσμία υπο-βολής των δικαιολογητικώνλήγει στις 23 Ιουνίου 2010.ΤΤμμήήμμαα ΒΒιιοολλοογγίίααςς (τηλ.Γραμματείας 2310 998250,-60, -70, -80)- Μια θέση επίκουρου κα-θηγητή στο γνωστικό αντι-κείμενο «Μοριακή Κυτταρι-κή Βιολογία Φυτών»Η προκήρυξη δημοσιεύθη-κε στο ΦΕΚ 299/14-4-2010τ. Γ΄ και η προθεσμία υπο-βολής των δικαιολογητικώνλήγει στις 23 Ιουνίου 2010.ΙΙααττρριικκήή ΣΣχχοολλήή (τηλ. Γραμ-ματείας 2310 999295)- Μια θέση αναπληρωτή κα-θηγητή στο γνωστικό αντι-κείμενο «Νευρολογία»Η προκήρυξη δημοσιεύθη-κε στο ΦΕΚ 264/31-3-2010τ. Γ΄ και η προθεσμία υπο-βολής των δικαιολογητικώνλήγει στις 23 Ιουνίου 2010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκο-μείου. Σαλόνι ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδια-μέρισμα, στον 3ο όροφο νεόκτι-στης μικρής πολυκατοικίας, χω-ρίς ασανσέρ, στη Χρυσομαλλού-σα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Δυνατότητα ενοικίασης γκα-ράζ-αποθήκης. Πληρ. τηλ.22510 61408 & 6945-346984.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι διαμέρισμαμε αυτόνομη θέρμανση, σε δι-πλοκατοικία, στην οδό Μητροπο-λίτου Δωροθέου 13. Πληρ. τηλ.22510 23709.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στην Παναγιούδα, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό, επιπλωμέ-νο ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδιαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης, με κεντρική θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 100τ.μ.

στην περιοχή Ακλειδιού, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και A/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκα-τοικία, με κεντρική θέρμανση. 1δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλ-λιθέα, απέναντι απ’ τα σχολεία.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφο-διαμέρισμα 3ου ορόφου150.τ.μ, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, A/C, κουζίνα, ψυγείο καιπλυντήριο πιάτων εντοιχισμένα,στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιούκαι Γυμνασιάρχου Δαυίδ γωνία).Πληρ. τηλ. 6974-104739.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο διαμ-περές οροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, τεσσάρι, με ηλιακό καιαυτονομία θέρμανσης, ΣίμουΧουτζαίου 13, στην Αγ. Φωτεινή,απέναντι από το 4ο Γυμνάσιο.Πληρ. τηλ. 22510 43320, 6939-542345.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρμαν-ση, A/C και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6948-467542, 2251021151.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμέ-νο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,αυλή με θέα, έναντι εκκλησίαςΑκλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου

(Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ.6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πα-νεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμά-ρες, με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ουορόφου σε διπλοκατοικία με κή-πο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλονο-τραπεζαρία, μπάνιο και αποθήκη,κοντά στον Άγ. Θεράποντα, σε κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-772653, 22510 24240 & 2109616927.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 35τ.μ., 2ου ορόφου (ενι-αίος χώρος), στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομι-ούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα,50τ.μ., με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 98τ.μ.,στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι μετζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια στονόροφο, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα και μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στηΛαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές

(πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο),ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστι-κό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3355ττ..μμ..,, μμεε αακκάάλλυυ--ππττοο χχώώρροο,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,κκααιιννοούύρργγιιαα έέππιιππλλαα,, κκααιιννοούύρργγιιεεςςηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, άάννεεττοομμππααλλκκόόννιι,, μμεε κκααθθίίσσμμαατταα,, ππλλαακκάά--κκιιαα σσττοο ππάάττωωμμαα,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο.. ΣΣεεάάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-

μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-

νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2010

13

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 201014

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520

32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,

55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,

6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2010 15ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιό-σκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρί-ου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπε-ρές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέασε κήπο και στη θάλασσα, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέ-τει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φω-τεινή (βεράντες με καταπληκτικήθέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σα-λόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαί-ου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυταιγια γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο δδιιααμμέέρριισσμμααυυππόό κκαατταασσκκεευυήή,, 11οουυ οορρόόφφοουυ,,5500ττ..μμ..,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε ισόγειο, τριάρι 90τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφο κτή-ριο με τέσσερις γκαρσονιέρες,επιπλωμένες και νοικιασμένες.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ.,με θέα και σε άριστη κατάσταση.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι 89τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένη μονοκα-τοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης για ναχτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα δυάρι 75τ.μ., μεμπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα,μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή απο-θήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-

πεζαρία, καινούργια παράθυρα,A/C. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realesta-te.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ.φούρνο), αυλή με επιπλέον δό-μηση 266τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή270.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 63,5τ.μ.,σε άριστη κατάσταση, με αυλή,διαμπερές, ισόγειο, με αυτονο-μία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτακαι 1 κρεβατοκάμαρα, στην πε-ριοχή της Παναγιούδας, πολύκοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοίχώροι. Έχει πανοραμική θέα, τι-μή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πέτρινη κα-τοικία στην περιοχή του Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, πολυτε-λούς κατασκευής, με πισίνα,εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ..Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα Λέσβουα) οικόπεδο με μοναδική θέα,4στρεμ., με έκδοση οικοδομικήςαδείας, 40.000 ευρώ και β) ολο-καίνουργιο δυάρι, με κήπο, εύκο-λη πρόσβαση, δίπλα στη θάλασ-σα, 100.000 ευρώ. Αναλαμβά-νουμε τοπογραφικές οικοδομι-κές άδειες σε δικό σας οικόπε-δο. Κατασκευές - Ανεγέρσεις κτη-ρίων από 600 ευρώ/τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6973-029150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, εξωτερική αποθήκη(10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στογκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο, πλησίονπλατείας, πέτρινη μονοκατοικία120τ.μ. (συν υπόγειο), με μεγά-λη αυλή (60τ.μ.) και θέα στη θά-λασσα. Ισόγειο: Σαλόνι, τραπεζα-ρία, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,εσωτερική αποθήκη. Όροφος: 2μεγάλα υπνοδωμάτια, μεγάλοςημιυπαίθριος χώρος (μπορεί ναγίνει τρίτο υπνοδωμάτιο). Υπό-γειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, χτιστός φούρνοςκαι πηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.

Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μο-νοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ.σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, πλη-σίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με2 υπνοδωμάτια, θέση γκαράζ καιαποθήκη στο υπόγειο. Θέα απε-ριόριστη. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι διαμέρισμα,88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμήευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο μεαυλή), στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντάστην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ.,με αυλή, κατάλληλο για χρήσηκαταστήματος, οικίας, ενοικιαζό-μενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια.Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-

νομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-

ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία λίγο πιο πά-νω από την αγορά, στον ΠαιδικόΣταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότηταδόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ.6992-254018.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠααγγααννήή,, ππωωλλεείίττααιι βιομη-χανικός χώρος 172τ.μ., με βιομη-χανικό δάπεδο και WC. Τιμή258.000 ευρώ (LE166385).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,, ππωωλλεείί--ττααιι γκαρσονιέρα 29τ.μ., κατα-σκευής 2007. Τιμή 35.000 ευρώ(LE167291). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 32τ.μ., πλήρως επι-πλωμένη, κατασκευής 2005. Τιμή30.000 ευρώ (LE168104). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ.,

πλήρως επιπλωμένη, κατασκευής2005, τιμή 70.000 ευρώ(LE168101). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νε-όδμητο διαμέρισμα 2ου ορόφου,78 τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστηθέα. Τιμή 210.000 ευρώ(LE167311). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΤΤρρίίαα ΚΚυυππααρρίίσσσσιιαα,, ππωωλλεείί--ττααιι νεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1Υ/Δ, τιμή 105.000 ευρώ(LE167375). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ππωωλλεείίττααιι νε-όδμητη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ,

με θέα στη θάλασσα, τιμή240.000 ευρώ (LE165048).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νε-όδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,μεγάλο υπόγειο, τιμή 290.000 ευ-ρώ (LE165237). Πληρ. τηλ.22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑκκλλεειιδδιιοούύ -- ΚΚοουυμμκκόό,, ππωω--λλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελείας229τ.μ., 5 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2μπάνια + 1 WC, τζάκι, αυτ. θέρ-μανση, air-condition, 3 θέσειςστάθμευσης, με κήπο 300τ.μ. αυ-τόματου ποτίσματος, με πέργκολεςκαι απεριόριστη θέα στη θάλασσα,τιμή 680.000 ευρώ (LE164937).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοι-κία 180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπά-νια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-con-dition, χειροποίητα βιτρώ, σε οικό-πεδο 2.500τ.μ., με φοίνικες, κή-πο, υπόστεγο με 2 θέσεις στάθ-μευσης, μπάρμπεκιου. Τιμή440.000 ευρώ (LE166365).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοι-κία 400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βε-ράντες, ηλιακός, σε οικόπεδο5.600τ.μ., με 8 θερμοκήπια, γιαεπιχείρηση με καλλιέργειες. Τιμή

380.000 ευρώ (LE167622).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, 55 λλεεππττάά ααππόό ττοο κκέέννττρροο,,ππωωλλεείίττααιι νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζί-νες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός,αυτ. θέρμανση, air-condition,300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο1.972τ.μ.. Τιμή 800.000 ευρώ(LE164943). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, ππωωλλεείίττααιιοικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικο-δομήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες με-ζονέτες με θέα στον αεροδιάδρο-μο. Τιμή 100.000 ευρώ(LE167284). Πληρ. τηλ. 22510

22220.

ΒΒααττεερράά,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών. Τιμή 130.000ευρώ (LE168284). Πληρ. τηλ.22510 22220.

ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς,, ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσι-μο, σε πολύ καλό σημείο. Τιμή200.000 ευρώ (LE164892).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΑΑπποοθθήήκκαα,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο,πάνω στη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ..Τιμή 135.000 ευρώ (LE165207).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 201016ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,

τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακό-μη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το με-τρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βα-τερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή κκααιικκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,, WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεε--ττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22μμππααλλκκόόννιιαα,, 33 κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, στηνπεριοχή της Θερμής, διαθέτει υπό-γειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί

100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με όλο τον οικια-κό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακα-τασκευασμένη μονοκατοικία μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκα-λοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτή-μα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα,αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πό-σιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίνναα ααππόόξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ,,σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirrccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωω--ρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόό--ννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο --ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηννππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς μμεε 66 δδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηη κκοουυζζίίνναα,, 22ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεε--ρριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριικκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,,AA//CC,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρρ--γγιιαα ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεε μμεεγγάάλληηννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεε κκααμμππίίνναα,, ααυυλλήήμμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύσσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ββρρύύσσηη,, υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,,άάννεεττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,,ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάά--κκλληησσηη κκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςςκκααιι ππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσεεοοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΓΓέέ--ρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκοοίίχχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόόγγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βί-γλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,

150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέ--δδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάά--ρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάά--ννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),,ηηλλ.. σσυυσσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,,ππλλυυννττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σου-ράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογηκατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίααμμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οι-κοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιιηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόό--δδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι 4455ττ..μμ..σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιικκίίαα,, ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,,φφωωττεειιννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δμε γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ., σεοικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ. +160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή,3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας μεαυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης -Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατασκευή115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ.αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα,περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτονο-μία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη,7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποο--λληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάνν--ττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοουυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,,μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσ--σσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύ--δδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάά--λληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήή--ρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριιννηηοοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ.. ππεε--ρρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλο-κατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ,κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές,βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2010 17

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 92τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από τηνταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 115τ.μ. υπόκατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτι-λήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τι-μή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ. υπόκατασκευή στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 114τ.μ.,στo κέντρο της Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικό-πεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιού-δα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, μετζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα τηνΑκρόπολη και το Λυκαβηττό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδούΑεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στηΜυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού, γραφειακός χώρος39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού γραφειακός χώρος110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειεςεπικοινωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχήοικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμαστη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτη-ση των πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλλη-λο για κάθε επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση,παραθαλάσσια, με δική της παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέ-σβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανακαι κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. αποτη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-

πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΑγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα,8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413

ΔΔίίδδεεττααιι αντιπαροχή 4.200τ.μ. οι-κόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλή-νης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στα σύνορα του οικι-σμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), μεαπεριόριστη θέα στη θάλασσα,150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά επίτης Πιττακού, που έχει χρήση εμ-πορικού καταστήματος με εμβα-δόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι

6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου62,5τ.μ., στην Ελευθερίου Βενι-ζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατ-λάντικ». Πληρ. τηλ. 2251043200, ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημαΙκτίνου 2 κατάλληλο και για γρα-φείο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 70τ.μ.με 150τ.μ. εξωτερικό χώρο, μεπάρκινγκ, στην παραλία της Πέ-τρας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλονής -Πέτρας κατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ.στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυ-γείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ.,πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριι--κκόό,, ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρ--μμοούύ,, 5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροο--φφοο)),, εεξξοοππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήή--ρραα,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,,ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάά όόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόόθθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςς εείίννααιι εεξξοοππλλιι--σσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοοννιιέέρραα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερι-κό wc, στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973-011446, 22510 40880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορ-τες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγρα-φές υγειονομικού κανονισμού. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,, σσττοονναα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήή οοδδοούύ ΚΚαα--ββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 201018ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) Εστιατόριο στολιμάνι του Μολύβου, στην πλα-τεία, δίπλα στη θάλασσα. β) Κα-τάστημα που μπορεί να χρησιμο-ποιηθεί ως κατάστημα με είδηλαϊκής τέχνης ή χρυσοχοείο6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι η επιχείρηση «Bara-cuda» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχο-λογικής κόπωσης των ιδιοκτη-τών, τιμή πολύ λογική. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6948-178498.

ΠΠωωλλεείίττααιι γνωστή αλυσίδα εστία-σης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης, λόγωασθενείας. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-708568.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι εμπορική επιχείρηση SexShop με σταθερή πελατεία και ιστο-σελίδα, σε κεντρικό σημείο της πό-λης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ.6944-655795.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρναστο λιμανάκι της Ευρειακής, πλή-ρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χει-μερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-

πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρηση«καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρωςεξοπλισμένο, πάνω στο κύμα,300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μηχανήματα ξυλουρ-γείου μονοφασικά (σύνθετο, κορ-δέλα, radial & κομπρεσέρ). Σεάριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6984-823467.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού4 στρεμμάτων επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοοσσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, 1111..000000 ττ..μμ.. μμεε γγεε--ώώττρρηησσηη.. ΚΚααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσεεκκεεννττρριικκόό οοδδιικκόό άάξξοονναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994488--220022006600..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4στρεμ., με οικοδομική άδεια για200τ.μ. οικία και πανοραμικήθέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο.Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια,με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., μεκαταπληκτική θέα, στο Καγιάνι,εντός σχεδίου, με πρόσοψη στοδρόμο στη ζώνη οικισμού. Πληρ.

τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μα-ρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο καιοικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατό-τητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οι-κίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δί-πλα από τη θάλασσα, επίπεδο καιμε θέα. Τιμή 55.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι α) Οικόπεδο 127τ.μ.,με παλαιά πέτρινη οικία, στην πε-ριοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οι-κοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπε-δο 280τ.μ. με παράδρομο σεκεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λή-μνου. Οικοδομούνται 280τ.μ..Πληρ. τηλ. 6948-514833 και22510 23943.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο,οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικο-δομήσιμο, επίπεδο και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ..σσττηηνν ΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσ--σσαα,, μμεε θθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,,γγεεώώττρρηησσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεε--ρροούύ δδήήμμοουυ.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, μεέτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ.και οικοδομική άδεια εν ισχύ γιακατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δό-μησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρ-

τιο και οικοδομήσιμο) εντός τωνορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών,με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.g

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδο εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι καιτο κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοο ΚΚαα--γγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάάννιι,, 3300μμ..ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεε ρρεεύύμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--

447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ 33οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμαα,,11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοο κκααθθέένναα,, εενν--ττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέρροο--χχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,, μμεε κκαα--ττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηη σσττηηνν ππαα--ρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςςκκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,,κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοοκκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ., με οι-κοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρακαι οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώρ-γιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρη-ση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977 -359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2010 19

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοί-κιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία της Ερε-σού. Πληρ. τηλ. 22530 52170,22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ.τηλ. 22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτο-μα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –

Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχειμελέτη στην περιοχή της Κουλμ-πάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,

30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιιελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οι-κισμού, εκτός σχεδίου, 500μ.από Νέα Περιφερειακή Μυτιλή-νης ,- Καλλονής περιφραγμένο,με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο.Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-

λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87δέντρα που βγάζουν πολύ καλόλάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από τοδρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλ--λληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέους

αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνέςβαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υa-maha bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα servi-ce σε αντιπροσωπεία, τιμή9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Yamaha Majesty400cc, μοντ. 10/06, μαύρο,11.500 χλμ., αυτόματο κιβώτιο,τετράχρονος κινητήρας, άριστηκατάσταση, μπαγκαζιέρα, και-νούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-993678.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-στη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ

7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παιδικό δωμάτιο Neo-set, χρώματος οξιάς, περιλαμβά-νει κρεβάτι, βιβλιοθήκη, γρα-φείο. Τιμή πακέτου 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πά-σης φύσεως ηλεκτρολογικές ερ-γασίες και μικροεπισκευές.Πληρ. τηλ. 6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεταχειρισμένοι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέαςτεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριι--σσμμέένναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000εευυρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίααPPiittssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκαανναα--ππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηη--λλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΓΓεερρμμααννιικκήή χχρρηημμααττοοοοιικκοοννοομμιικκήήεεττααιιρρεείίαα σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς ααννάάππττυυ--ξξηηςς σσττοο ννηησσίί μμααςς ζζηηττάά συνεργά-τες ΜΕΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟ-ΛΗΣΗΣ. Προσφέρονται υψηλέςαποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βί-ου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμα-νικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφι-κά: fax: 210 4136837, e-mail:kontogr@gmail.com. Πληρ. τηλ.6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κον-τογιάννη.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστή-ριο στην Καλλονή. Ελάχιστες δια-θέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.22530 23451 & 6972-623711.

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνι-κός και βοηθός βαφείου. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμα-νικών, Ισπανικών και Τούρκικωνξένων γλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι δεσποινίς βοηθός φαρμα-κείου που να διαθέτει μεταφορικόμέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητήη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή,αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-

ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων-παιδιών, καθώς και τηνκαθαριότητα. Πληρ. τηλ. 2251043471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆/ΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, Π∆ΕΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΑριθµ. Πρωτ.:5287/Τ.∆.1897

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

1. Η Νοµαρχιακή ΕπιτροπήΣυγχρηµατοδοτούµενων Προ-γραµµάτων, Π∆Ε και Περιβάλ-λοντος της Νοµαρχιακής Αυ-τοδιοίκησης Λέσβου προκη-ρύσσει ανοιχτό διαγωνισµό γιατην ανάθεση του έργου: «ΚΑ-ΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΙΧΟΥ ΑΝΤΙΣΤΗ-ΡΙΞΗΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ∆ΡΟΜΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΑΝΤΙΣ-ΣΑΣ» προϋπολογισµού εκατόνεξήντα εννέα χιλιάδων Ευρώ(169.000,00€) µε αναθεώρησηκαι Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκειστην κατηγορία Οδοποιίας, µε

προϋπολογισµό 145.739,88Ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕκαι ΟΕ, απρόβλεπτα και απο-λογιστικές εργασίες).2. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα παραλάβουν τα συµβατικάτεύχη του διαγωνισµού (∆ια-κήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώ-σεων κ.λπ.) από την έδρα τηςυπηρεσίας (∆.Τ.Υ.Ν.Α. ΛέσβουΠ. Βοστόνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ.81100) µέχρι την 27-5-2010. Ηδιακήρυξη του έργου έχει συν-ταχθεί κατά το εγκεκριµένοαπό τον Υπουργό ΠΕΧΩ∆Ευπόδειγµα τύπου Β.

Πληροφορίες στο τηλέφωνο2251353805, FΑΧ επικοινω-νίας 22510 41700 αρµόδιοςυπάλληλος για επικοινωνία κ.Ψήµµας Ταξιάρχης.3. Ο διαγωνισµός θα διεξαχθείτην 1-6-2010 ηµέρα Τρίτη καιώρα 10:00 π.µ. και το σύστηµαυποβολής προσφορών είναι µεεπί µέρους ποσοστά έκπτωσηςτου άρθρου 6 του Ν.3669/2008(Κ∆Ε).4. Στο διαγωνισµό δικαιούνταινα συµµετάσχουν: α) ηµεδαποίδιαγωνιζόµενοι, µεµονωµένοιή σε κοινοπραξία, εγγεγραµµέ-νοι στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύ-πτουν την κατηγορία και τάξητου έργου, ήτοι τάξη Α2 ή 1ηγια έργα κατηγορίας Οδοποι-ίας ή 2η τάξη για έργα κατηγο-ρίας Οδοποιίας µόνον εφόσονέχουν δηλώσει στην αρµόδιαΥπηρεσία του Μ.Ε.ΕΠ. ωςέδρα τους ή ως δεύτερο νοµότον Νοµό Λέσβου.β) αλλοδαποί διαγωνιζόµενοιπου αποδεικνύουν ότι κατά τηντελευταία πενταετία, έχουνεκτελέσει έργα παρόµοια (ποι-οτικά και ποσοτικά) µε το δη-µοπρατούµενο.5. Για την συµµετοχή στο δια-γωνισµό απαιτείται η κατάθεσηεγγυητικής επιστολής ύψουςδύο χιλιάδων εννιακοσίων δε-κατεσσάρων Ευρώ και ογδόν-τα λεπτών του Ευρώ(2.914,80€) και ισχύ τουλάχι-στον 6 µηνών και 30 ηµερών,από την ηµεροµηνία δηµοπρά-τησης δηλαδή µέχρι 31-12-2010. Ο χρόνος ισχύος τωνπροσφορών είναι για διάστηµαέξι (6) µηνών από την ηµερο-µηνία υποβολής των.6. Το έργο χρηµατοδοτείταιαπό πιστώσεις ΤΕΟ/2010.Προκαταβολή δε θα χορηγη-θεί.7. Το αποτέλεσµα της δηµο-

πρασίας θα εγκριθεί από τηνΝοµαρχιακή Επιτροπή Συγχρη-µατοδοτούµενων Προγραµµά-των, Π∆Ε και Περιβάλλοντοςτης Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκη-σης Λέσβου.

Μυτιλήνη 3-5-2010Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡ-

ΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

Αντινοµάρχης Λέσβου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοι-νώνει ότι:Με την αρ. 1952/13493 29-04-2010Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκεκαι εκτίθεται στο δηµοτικό κατά-στηµα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθη-κε, µετά από αίτηση του ΣτυλιανούΚουρουλή, έκταση εµβαδού1.199,07 τ.µ. στη θέση «ΚΟΥΚΟΣ»∆.∆. Αγίας Μαρίνας ∆ήµου Μυτι-λήνης ως µη δασική (παρ. 6α τουάρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προ-στασίας των δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρει-ας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό καινοµικό πρόσωπο που έχει έννοµοσυµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιαςΕ.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 29-4-2010Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν.

ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

20ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ :: 55 ..55..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEY-

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ

ΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:50 - 20:35

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ 21:05 - 21:50

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ

0077::2200 -- 0077::5500

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1199::5500 -- 2200::3355

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0088::2200 -- 0088::5500

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1122::4400 -- 1133::1100

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ2200::1155 -- 2211::0000

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ0099::1155 -- 0099::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1133::3300 -- 1144::0000

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ1144::3300 -- 1155::0000

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστά-θηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στο πένθος μας γιατην απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρακαι παππού

ΠΠααννααγγιιώώττηη ΚΚααλλααϊϊττζζήή ((ΛΛοούύκκααςς))Επίσης ευχαριστούμε θερμά το δήμο ΛουτροπόλεωςΘερμής και ιδιαίτερα το δήμαρχο, καθώς και το Σύλ-λογο «Ποσειδών» (ΝΕΣΕΑΛΘ).

Η σύζυγοςΤα παιδιά

Τα εγγόνια και τα δισέγγονάκαι λοιποί συγγενείς

3/21TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010

Τηηνν ππλλήήρρωωσσηη 2244 θθέέσσεεωωνν δδιικκαασσττιι--κκώώνν εεππιιμμεελληηττώώνν μμεε δδιιααγγωωννιισσμμόό

ππρροοκκήήρρυυξξεε ττοο υυπποουυρργγεείίοο ΔΔιικκααιιοοσσύύ--ννηηςς,, ΔΔιιααφφάάννεειιααςς κκααιι ΑΑννθθρρωωππίίννωωνν ΔΔιι--κκααιιωωμμάάττωωνν.. ΑΑππ’’ ττιιςς θθέέσσεειιςς ααυυττέέςς,, οοιιδδύύοο,, όόππωωςς έέχχεειι γγρράάψψεειι ττοο ««ΕΕ»»,, εείίννααιισσττοο ΠΠρρωωττοοδδιικκεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την Πα-ρασκευή 28 Μαΐου του 2010 στο κα-τάστημα του Εφετείου της έδρας κά-θε συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών.Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεωνέχει ως εξής:- Περιφέρεια του Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείου Θεσσαλονίκης: πέντε θέ-σεις στο Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης- Περιφέρεια του Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείου Θράκης: μία θέση στοΠρωτοδικείο Αλεξανδρούπολης- Περιφέρεια του Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείων Αθηνών - Πειραιώς - Αι-γαίου - Δωδεκανήσου και Λαμίας: πέντε θέσεις στο Πρωτοδικείο Αθηνών, δύο θέσειςστο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης, μία θέση στο Πρωτοδικείο Πειραιώς, μία θέση στο Πρω-τοδικείο Σάμου και μία θέση στο Πρωτοδικείο Χίου- Περιφέρεια του Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείου Πατρών: δύο θέσεις στοΠρωτοδικείο Πατρών, μία θέση στο Πρωτοδικείο Αγρινίου και μία θέση στο Πρωτοδι-κείο Κεφαλληνίας- Περιφέρεια του Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείων Ιωαννίνων και Κέρκυρας:μία θέση στο Πρωτοδικείο Θεσπρωτίας- Περιφέρεια του Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείων Ναυπλίου και Καλαμάτας:δύο θέσεις στο Πρωτοδικείο Κυπαρισσίας- Περιφέρεια του Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείου Κρήτης: μία θέση στοΠρωτοδικείο ΗρακλείουΟ διαγωνισμός θα είναι ενιαίος για όλη τη χώρα και δικαίωμα συμμετοχής θα έχουν ό-σοι γεννήθηκαν από το 1975 έως και 1988.Οι υποψήφιοι θα εξεταστούν γραπτώς:α) στον Κώδικα Δικαστικών Επιμελητών και την Πολιτική Δικονομία,β) στον Ποινικό Κώδικα και Ποινική Δικονομία καιγ) στον Αστικό Κώδικα και το Εμπορικό Δίκαιο.Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καταθέσουν αιτήσεις συμμετοχής στη Γραμματεία τουπρωτοδικείου της πρώτης επιλογής τους το αργότερο μέχρι 20 ημέρες πριν από το δια-γωνισμό. Στην αίτησή τους μπορούν να δηλώσουν και δεύτερη προτίμηση για την περι-φέρεια μόνο του πρωτοδικείου που υπάγεται στην αρμοδιότητα του ίδιου συλλόγου.Με την αίτησή τους οι υποψήφιοι θα πρέπει να προσκομίσουν και τα ακόλουθα δικαιο-λογητικά:α) πιστοποιητικό του οικείου συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών για τη θεωρητική καιπρακτική άσκηση,β) τίτλο σπουδών (απολυτήριο λυκείου ή εξατάξιου γυμνασίου),γ) υπεύθυνη δήλωση για την ύπαρξη των προσόντων και την έλλειψη των κωλυμάτωνσυμμετοχής στο διαγωνισμό καιδ) απόδειξη καταβολής του ποσού των 50 ευρώ για εξέταστρα.Οι επιτυχόντες θα πρέπει να παρακολουθήσουν κύκλο επιμορφωτικών σεμιναρίων.Όλες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη, η οποία δημο-σιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.ministryofjustice.gr (προσλήψεις).

ΟΕλληνικός Οργανισμός Τουρι-σμού (ΕΟΤ) προτίθεται να κα-λύψει 26 κενές οργανικές θέ-

σεις μόνιμου προσωπικού διαφό-ρων κλάδων με μετάταξη υπαλλή-λων στις περιφερειακές του Υπηρε-σίες. Για το λόγο αυτό καλούνται οιενδιαφερόμενοι υπάλληλοι να υ-ποβάλουν σχετική αίτηση στηΔ/νση Διοικητικού - Τμήμα Προ-σωπικού του ΕΟΤ (ταχ. διεύθυνση:Τσόχα 7, Αμπελόκηποι Τ.Κ. 11521).Οι θέσεις που θα καλυφθούν μεμετάταξη υπαλλήλων, σύμφωνα μετην παρούσα ανακοίνωση, έχουνως ακολούθως:ΠΥΤ ΑΤΤΙΚΗΣ (ΑΘΗΝΑ)1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού 12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου Π.Ε. Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-

ψήφιο του κλάδου Τ.Ε. Πληροφ. 1)ΠΥΤ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ(ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ)1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού 12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου Π.Ε. Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου Τ.Ε. Πληροφ. 1)ΠΥΤ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (ΚΟ-

ΖΑΝΗ)1. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 12. Τ.Ε. Πληροφορικής 1ΠΥΤ ΗΠΕΙΡΟΥ (ΙΩΑΝΝΙΝΑ)1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού 12. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου Π.Ε. Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου Τ.Ε. Πληροφ. 1)ΠΥΤ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ (ΒΟΛΟΣ)1. Π.Ε. Πληροφορικής 1ΠΥΤ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ (ΚΕΡΚΥΡΑ)1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού 12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου ΠΕ Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου ΤΕ Πληροφ. 1)ΠΥΤ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ (ΠΑΤΡΑ)1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού 1

2. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής 1ΠΥΤ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ (ΛΑΜΙΑ)1. ΠΕ Διοικητικού - Οικονομικού 12. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου ΠΕ Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου ΤΕ Πληροφ. 1)ΠΥΤ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ (ΤΡΙΠΟ-ΛΗ)1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής 1ΠΥΤ ΚΡΗΤΗΣ (ΗΡΑΚΛΕΙΟ)1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-

τας κλάδου ΠΕ Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου ΤΕ Πληροφ. 1)Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται ναυποβάλλουν τα δικαιολογητικά στηΔ/νση Διοικητικού - Τμήμα Προ-σωπικού μέσω του γενικού πρωτο-κόλλου του ΕΟΤ (πρώτος όροφοςέως και 24/5/2010, Τμήμα Προ-σωπικού & Διοικητικής Οργάνω-σης, Πληροφορίες: 210 8707368,8707299, 8707062, 8707435,8707451)

11 θέσεις στην παραμεθόριοΑκόμη 11 θέσεις για μετάταξη α-νακοινώθηκαν απ’ τον Οργανισμόγια παραμεθόριες περιοχές. Οι θέ-σεις αυτές θα πληρωθούν με τηδιαδικασία του άρθρου 72 του νό-μου 3528/2007.Οι θέσεις αυτές είναι:ΠΥΤ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ- ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟΜΟΤΗΝΗ)1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Πληροφορικής ή Τ.Ε. Πλη-

ροφορικής(Ελλείψει υποβολής υποψηφιότη-τας κλάδου Π.Ε. Πληροφορικής ηθέση μπορεί να καλυφθεί από υπο-ψήφιο του κλάδου Τ.Ε. Πληροφ. 1)ΠΠΥΥΤΤ ΒΒΟΟΡΡΕΕΙΙΟΟΥΥ ΑΑΙΙΓΓΑΑΙΙΟΟΥΥ ((ΜΜΥΥΤΤΙΙΛΛΗΗ--ΝΝΗΗ))1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής 1ΠΠΥΥΤΤ ΚΚΥΥΚΚΛΛΑΑΔΔΩΩΝΝ ((ΣΣΥΥΡΡΟΟΣΣ))1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Π.Ε. Πληροφορικής 1ΠΠΥΥΤΤ ΔΔΩΩΔΔΕΕΚΚΑΑΝΝΗΗΣΣΟΟΥΥ ((ΡΡΟΟΔΔΟΟΣΣ))1. Π.Ε. Διοικητικού - Οικονομικού12. Π.Ε. Μηχανικών (Αρχιτέκτονας ήΠολιτικός Μηχανικός) 13. Τ.Ε. Πληροφορικής 1Πληροφορίες: 210 8707368,8707299, 8707062

Τοο ΤΤμμήήμμαα ΕΕππιισσττηημμώώνν ττηηςς ΠΠρροοσσχχοολλιι--κκήήςς ΑΑγγωωγγήήςς κκααιι ττοουυ ΕΕκκππααιιδδεευυττιικκοούύ

ΣΣχχεεδδιιαασσμμοούύ ττηηςς ΣΣχχοολλήήςς ΑΑννθθρρωωππιισσττιι--κκώώνν ΕΕππιισσττηημμώώνν ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυΑΑιιγγααίίοουυ αανναακκοοίίννωωσσεε όόττιι δδέέχχεεττααιι υυπποο--ψψηηφφιιόόττηηττεεςς γγιιαα εεκκππόόννηησσηη δδιιδδαακκττοορριι--κκήήςς δδιιααττρριιββήήςς σστταα ππααρραακκάάττωω γγννωωσσττιι--κκάά ππεεδδίίαα::- Διεπιστημονικότητα και ΜαθηματικήΕκπαίδευση- Έννοιες πολυπλοκότητας στη Μαθη-ματική Εκπαίδευση- Μέθοδοι αξιολόγησης στη Μαθημα-τική Εκπαίδευση- Κοινωνικές πρακτικές στη σχολικήτάξη των Μαθηματικών- Τυπικά και άτυπα Μαθηματικά- Εκπαιδευτικό υλικό για τη διδασκα-λία και μάθηση των Μαθηματικών- Επιτραπέζια παιχνίδια και μαθηματι-κή σκέψη- Ο ρόλος της εικόνας στην επίλυσημαθηματικού προβλήματος- Σχεδιασμός μαθησιακών δραστηριο-τήτων με τη χρήση Τ.Π.Ε.- Μάθηση Θετικών επιστημών με τηχρήση και το σχεδιασμό ηλεκτρονικώνπαιχνιδιών- Διδακτική των Τ.Π.Ε. και της Πληρο-

φορικής- Σχεδιασμός και ανάπτυξη νοημόνωνεκπαιδευτικών συστημάτων- Ανάλυση διάδρασης σε συνεργατικάδικτυακά περιβάλλοντα μάθησης- Αναλυτικά Προγράμματα. Ο ρόλοςτου εκπαιδευτικού στη διαδικασία τηςεφαρμογής και της αξιολόγησης τουΑναλυτικού Προγράμματος- Αφήγηση και μάθηση. Ο ρόλος τηςαφήγησης στη διαδικασία της μάθη-σης- Διδακτική Μεθοδολογία: «Θεωρίακαι Πράξη»Δικαίωμα υποβολής αίτησης για τηνεκπόνηση διδακτορικής διατριβής έ-χουν μόνο οι κάτοχοι μεταπτυχιακούδιπλώματος ειδίκευσης σε συναφήπρος τα πιο πάνω γνωστικά πεδία τηςημεδαπής ή ομοταγών αναγνωρισμέ-νων ιδρυμάτων της αλλοδαπής.Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτή-των με τα απαραίτητα δικαιολογητικάλήγει το αργότερο μέχρι την Παρα-σκευή 30 Ιουλίου 2010 (σφραγίδα τα-χυδρομείου).Περισσότερες πληροφορίες παρέχο-νται από τη γραμματεία του Τμήματος(κ. ΚΚ.. ΚΚααννττίίννοουυ, τηλ.: 22410 99112).

Στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΠροκήρυξη μίας θέσης ΔΕΠ

Σε ΦΕΚ του Απριλίου δημοσιεύθηκε η προκήρυξη για την πλή-ρωση μίας (1) θέσης διδακτικού ερευνητικού προσωπικού

(ΔΕΠ) για τις ανάγκες του Τμήματος Δασολογίας και Διαχείρι-σης Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων του Δημοκριτείου Πα-νεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα:- Μία θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή, μεγνωστικό αντικείμενο «Δασοκομία».Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν μέχρι29/06/2010 αίτηση υποψηφιότητας, μαζί με όλα τα απαραίτη-τα για την κρίση τους δικαιολογητικά, στη Γραμματεία του Τμή-ματος Δασολογίας και Διαχείρισης Περιβάλλοντος και ΦυσικώνΠόρων, Πανταζίδου 193, 68 200 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ, τηλ. 2552041171.

ΔΕΠ στο Πανεπιστήμιο ΑιγαίουΜία θέση στην Πολιτισμική

Tο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη στοΤμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας μίας θέ-

σης ΔΕΠ στη βαθμίδα του λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο«Κοινωνικά και Πληροφοριακά Συστήματα».Πληροφορίες δίνονται απ’ τον κκ.. ΚΚοουυμμππάά, τηλ.: 22510 36605,fax: 22510 36609, e-mail: akou@aegean.grΗ παραπάνω προκήρυξη της θέσης ΔΕΠ δημοσιεύθηκε στοΦΕΚ στο 305/16.4.2010 τ. Γ΄, καθώς και στην ιστοσελίδα τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δι-καιολογητικά λήγει την 26η/6/2010.

Και έξι θέσεις στο Ναυτιλίας

Tο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη έξι θέ-σεων ΔΕΠ στο Τμήμα Ναυτιλίας και Επιχειρηματικών Υπηρε-

σιών με γνωστικό αντικείμενο:- «Εμπορικό Δίκαιο με έμφαση το Ναυτικό Δίκαιο», στη βαθμί-δα του επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα- «Ναυτιλιακή Τεχνολογία και Διοίκηση», στη βαθμίδα του επί-κουρου καθηγητή ή λέκτορα.- «Περιβαλλοντική Τεχνολογία και Διοίκηση για τη Ναυτιλία καιτις Μεταφορές», στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή ή λέ-κτορα- «Αγγλική Ορολογία και Επικοινωνία για τη Ναυτιλία και τιςΜεταφορές», στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα- «Ναυτιλιακή Οικονομική», στη βαθμίδα του αναπληρωτή κα-θηγητή- «Τεχνολογικές Εφαρμογές και πληροφορική στη Ναυτιλία, τιςΜεταφορές και το Εμπόριο», στη βαθμίδα του επίκουρου καθη-γητή ή λέκτοραΠληροφορίες: κ. ΚΚ.. ΠΠααππααζζή, τηλ.: 22710 35213, fax: 2271035299, e-mail: k.papazi@aegean.grΗ παραπάνω προκήρυξη των θέσεων ΔΕΠ δημοσιεύθηκε στοΦΕΚ 299/14.04.2010, 303/16.04.2010, 305/16.04.2010, τ.Γ΄, καθώς και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου.Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δι-καιολογητικά λήγει στις 25/06/2010.

859 θέσεις για υπηρεσίες Αθήνας και ΠειραιάΣταδιακά οι προκηρύξεις στα ΕΛΤΑ

Συνολικά 859 άτομα θα απασχολήσουν τα Ελληνικά Ταχυδρο-μεία με συμβάσεις εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών πλήρους

απασχόλησης, για τις ανάγκες υπηρεσιών της νομαρχίας Αθη-νών - Πειραιά. Συγκεκριμένα, τα Ελληνικά Ταχυδρομεία θα προ-σλάβουν: 506 Δ.Ε. Διανομείς, 251 Δ.Ε. Εσωτερικής Εκμετάλλευ-σης, 91 Δ.Ε. Οδηγούς και 11 Υ.Ε. Διαμετακομιστές.Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως και 65 ετών.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση μεκωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν είτε αυτο-προσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωποεφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή του υποψηφίουθεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένηεπιστολή, από 30-04-2010 έως και 10-05-2010 κατά τις εργά-σιμες ημέρες και από ώρα 08:00 - 14:00 στις κάτωθι Υπηρεσια-κές Λειτουργίες ΕΛΤΑ:1. Περιφερειακή Διεύθυνση Επιστολικού Ταχυδρομείου Αττικής,Κουμουνδούρου 29, 10110 ΑΘΗΝΑ, 3ος όροφ., τηλ. 2103353859, 210 33536982. Περιφερειακή Διεύθυνση Δικτύου Λιανικής Αττικής, Κου-μουνδούρου 29, 10110 ΑΘΗΝΑ, 4ος όροφος, τηλ. 21033535773. Περιφερειακή Διεύθυνση Πειραιά, Τσαμαδού 27 και Φίλωνος,18510 ΠΕΙΡΑΙΑΣ, τηλ. 210 4146141Οι επόμενες προκηρύξεις, που αφορούν και σε θέσεις στο νο-μό Λέσβου, αναμένεται να ανακοινωθούν σταδιακά έως το τέλοςτου μήνα.

Στο Ινστιτούτο Χαρτογράφησης και Ταξινόμησης ΕδαφώνΓεωπόνος στη ΛάρισαΤο Ινστιτούτο Χαρτογράφησης

και Ταξινόμησης Εδαφών Λάρι-σας (ΙΧΤΕΛ) του Εθνικού Ιδρύμα-τος Αγροτικής Έρευνας (ΕΘΙΑΓΕ)ενδιαφέρεται για την πρόσληψημε σύμβαση μίσθωσης έργου ε-νός Γεωπόνου Π.Ε. με ειδικότηταστην Εδαφολογία για τις ανάγκεςτου προγράμματος «LIFE+Innovative precision technologiesfor optimised irrigation andintegrated crop management in awater-limited agrosystem -HYDROSENSE».Οι εργασίες που θα του ανατε-θούν είναι:1. Επιλογή πιλοτικών αγρών, διεκ-περαίωση εργασιών πεδίου (προ-ετοιμασία, σπορά, φροντίδα καλ-λιέργειας)2. Χαρτογράφηση εδάφους καιδιαχωρισμός σε ζώνες διαχείρι-σης3. Δειγματοληψίες και αναλύσειςεδαφών4. Εγκατάσταση υπέρυθρων αι-σθητήρων και χωρική παρακολού-θηση της καλλιέργειας στις πιλο-τικές περιοχέςTο χρονικό διάστημα της απασχό-λησής του θα είναι από 15-5-2010 έως 31-9-2010. Οι ενδια-φερόμενοι (Γεωπόνοι Π.Ε. με ειδι-κότητα στην Εδαφολογία) καλού-νται να προσέλθουν στα γραφείατου Ινστιτούτου (Θεοφράστου 1,τηλ. 2410 671290) για να καταθέ-σουν τα παρακάτω δικαιολογητικάμέχρι Παρασκευή 7-5-2010.Τα απαιτούμενα είναι: Αίτηση, Βιο-γραφικό σημείωμα, Υπεύθυνη δή-λωση στην οποία να βεβαιώνουνότι τους τελευταίους τέσσερις μή-νες δεν απασχολήθηκαν κατά οι-ονδήποτε τρόπο σε υπηρεσία ήΙνστιτούτο του ΕΘΙΑΓΕ και οικονο-μική προσφορά.

Σε όλη την Ελλάδα και στη Μυτιλήνη

Μετατάξεις στον ΕΟΤΣτο Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Θέσεις υποψήφιων διδακτόρων

Θέσεις στο υπουργείο Δικαιοσύνης

Δύο στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης

4/22TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝΟι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειάή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

Χρήσιμα τηλέφωνα -ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥΤηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΤηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462

e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΤηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥΤηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣΤηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣΤηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑΤηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣΤηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣΤηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥΤηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣΤηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥΤηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣΤηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΤηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣΤηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΤηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ):www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) -Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565,22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό ΚέντροΤηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττοούύννττααιι από κομμωτήριο κομ-μωτές ή κομμώτριες. Πληρ. τηλ.22510 23482.

ΖΖηηττοούύννττααιι συνεργάτες - αντιπρό-σωποι από όλη την Ελλάδα, γιαεργασία από το σπίτι(www.polemikos-typos.gr). ΜεH/Y, γνώσεις Office + Access,ADSL σύνδεση, faxmodem ή faxκαι laser εκτυπωτή. ISDN τηλε-φωνική σύνδεση με αναγνώριση -χωρίς απόκρυψη και με απεριόρι-στες αστικές & υπεραστικές κλή-σεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνικήεπικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικέςαποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939-063535, κ. Μπεργκ, e-mail:chris-maxi2@hotmail.com

ΓΓεερρμμααννιικκήή χχρρηημμααττοοοοιικκοοννοομμιικκήή εε--ττααιιρρεείίαα σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς ααννάάππττυυξξηηςςσσττοο ννηησσίί μμααςς ζζηηττάά συνεργάτες ΜΕ-ΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.Προσφέρονται υψηλές αποδοχές,bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαί-δευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέ-διο καριέρας. Βιογραφικά: fax:210 4136837, e-mail:kontogr@gmail.com. Πληρ. τηλ.6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κοντο-γιάννη.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστήριοστην Καλλονή. Ελάχιστες διαθέσι-μες ώρες 15. Πληρ. τηλ. 2253023451 & 6972-623711.

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνικόςκαι βοηθός βαφείου. Πληρ. τηλ.22510 43175.

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανι-κών, Ισπανικών και Τούρκικων ξέ-νων γλωσσών, για διδασκαλία σεφροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 2251045516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι δεσποινίς βοηθός φαρμα-κείου που να διαθέτει μεταφορικόμέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητή ηγνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή, α-ποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματοπω-λείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρία

θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεε εε--μμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002244770000..

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝέέοοςς μμεε δδίίππλλωωμμαα γγ΄ κκααττηηγγοορρίίααςςζζηηττάά εργασία ως οδηγός. Πληρ.τηλ. 6986-338595, 6949-696249.

ΝΝέέοοςς ζζηηττάά εργασία ως λαντζέρηςή εργάτης. Πληρ. τηλ. 2251021795 & 6947-578501.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2

ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης α-ναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων-παιδιών, καθώς και την κα-θαριότητα. Πληρ. τηλ. 2251043471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην περιο-χή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253041770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφορι-κής για την απόκτηση πτυχίωνCore/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημο-τικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΟΟΟΑΕΔ ανακοίνωσε ότι την πρώτη ε-βδομάδα κάθε μήνα θα αναρτώνται

στην ιστοσελίδα του Οργανισμού,www.oaed.gr/, εκτός των στατιστικώνστοιχείων των εγγεγραμμένων σταμητρώα του Οργανισμού κατά τονπροηγούμενο μήνα, και τα στοιχείαροών μισθωτής απασχόλησης στον ι-διωτικό τομέα για το σύνολο και τις13 διοικητικές περιφέρειες της χώ-ρας:Στην πρώτη κατηγορία ««ΕΕγγγγεεγγρρααμμμμέέ--ννοοιι σσττοο μμηηττρρώώοο»» θα ανακοινώνονταιοι:- επιδοτούμενοι άνεργοι που πληρώ-θηκαν από τον ΟΑΕΔ κατά το μήνα α-ναφοράς (κοινοί και εποχικοί),- επιδοτούμενοι άνεργοι που πληρώ-

θηκαν από τον ΟΑΕΔ κατά το μήνα α-ναφοράς (κοινοί και εποχικοί) και στοτέλος του μήνα συνεχίζουν να έχουνδικαίωμα επιδότησης (νέο πεδίο),- νέες εγγραφές ανέργων που έχουνδικαίωμα επιδότησης αλλά δεν έχουνπληρωθεί βάσει ισχυουσών διοικητι-κών διαδικασιών εντός του μήνα (νέοπεδίο),- εγγεγραμμένοι στα μητρώα του ΟΑ-ΕΔ με ενεργό δελτίο ανεργίας, για συ-νεχόμενο διάστημα μέχρι 12 μήνες,κατανεμημένοι στις κατηγορίες ανα-ζητούντες και μη αναζητούντες εργα-σία,- εγγεγραμμένοι στα μητρώα του ΟΑ-ΕΔ με ενεργό δελτίο ανεργίας, για συ-νεχόμενο διάστημα ίσο ή μεγαλύτερο

των 12 μηνών (μακροχρόνιοι), κατα-νεμημένοι στις κατηγορίες αναζητού-ντες και μη αναζητούντες εργασία.Στην κατηγορία ««ΡΡοοέέςς μμιισσθθωωττήήςς αα--ππαασσχχόόλληησσηηςς»» θα ανακοινώνονται:- Ροές μισθωτής απασχόλησης στονιδιωτικό τομέα με εμφάνιση του α-ριθμού προσλήψεων, απολύσεων καιοικειοθελών αποχωρήσεων.Τα παραπάνω στοιχεία θα συνοδεύο-νται από αντίστοιχες μηνιαίες συνο-πτικές εκθέσεις.Τους επόμενους μήνες τα στατιστικάστοιχεία θα εμπλουτιστούν και μεάλλες πληροφορίες, όπως φύλο, η-λικία, εκπαιδευτικό επίπεδο, υπηκο-ότητα κ.λπ., για την καλύτερη δυνατήενημέρωση των ενδιαφερομένων.

Μία νέα πραγματικότητα έρχεταινα διαμορφώσει ο «Καλλικράτης»για το προσωπικό όχι μόνο της αυ-τοδιοίκησης, αλλά και συνολικότε-ρα του δημόσιου τομέα, αφού γιατα επόμενα δύο χρόνια θα πραγμα-τοποιηθούν εθελοντικές και υπο-χρεωτικές μετατάξεις στους δή-μους, αλλά και στον υπόλοιπο χώ-ρο του Δημοσίου, μια και όσοι υ-πάλληλοι περισσέψουν θα καλύ-

ψουν ανάγκες και σε άλλους φο-ρείς.Σύμφωνα με το νομοσχέδιο του«Καλλικράτη», όπου και προβλέπο-νται αναλυτικά όλες οι αλλαγές γιατο προσωπικό, τον πρώτο λόγο γιατις νέες μόνιμες θέσεις θα έχει τοπεριφερειακό συμβούλιο, ενώ τοναπόλυτο έλεγχο των διαγωνισμώνθα έχει το ΑΣΕΠ, το οποίο θα δέχε-ται τα αιτήματα των φορέων και θα

πραγματοποιεί έναν ή δύο πανελ-λαδικούς διαγωνισμούς το χρόνο.Όπως δήλωσε ο υφυπουργός Εσω-τερικών ΓΓ.. ΝΝττόόλλιιοοςς στην εφημερίδα« Έθνος», δεν πρόκειται να γίνεικαμμία απόλυση μόνιμου προσωπι-κού από δήμους και νομαρχίες, αλ-λά μόνο μετατάξεις. Όσο για τουςσυμβασιούχους, είναι ήδη γνωστόότι με τη λήξη των συμβάσεώντους θα αποχωρήσουν.

Συνολικά εννιά σελίδεςπεριλαμβάνουν οι προ-σλήψεις εποχικού προσω-πικού, που ανά νομαρχίαείναι αναρτημένες στην ι-στοσελίδα του ΑΣΕΠ. Οιενδιαφερόμενοι για τιςθέσεις χρειάζεται να δεί-χνουν ιδιαίτερη προσοχήστις ημερομηνίες, αφού ηπροθεσμία υποβολής αι-τήσεων λήγει σε δέκα η-μέρες από τη δημοσιο-ποίηση της προκήρυξης.Στο Κέντρο ΠροώθησηςΑπασχόλησης (ΚΠΑ2)Μυτιλήνης του ΟΑΕΔ

ΣΣύμφωνα με ταστοιχεία στην ε-

πίσημη ιστοσελίδατου ΟΑΕΔ, οι κενέςθέσεις στο ΚέντροΠροώθησης Απα-σχόλησης (ΚΠΑ2)Μυτιλήνης τη Δευ-τέρα 3 Μαΐου ήτανσυνολικά 10 και α-φορούσαν στις πα-ρακάτω κατηγορίες θέσεων εργασίας:- Απασχολούμενοι στην παροχή υπη-ρεσιών και πωλητές σε καταστήματακαι υπαίθριες αγορές (τέσσερις δια-φορετικές θέσεις)- Πωλητές σε καταστήματα (μία θέση)

- Σερβιτόροι (δύοθέσεις)- Τεχνικοί βοηθοί α-ναλυτών και προ-γραμματιστών ηλε-κτρονικών υπολογι-στών (μία θέση)- Βοηθοί λογιστηρί-ου και υπάλληλοιπου τηρούν λογιστι-κά βιβλία (μία θέ-

ση)- Πρακτικοί βοηθοί νοσηλευτικού προ-σωπικού σε ιδρύματα και ιατρεία (δύοθέσεις)- Οδηγοί αυτοκινούμενων οχημάτων(μία θέση)

Θέσεις και…

… θέση ΑΣΕΠ

Στατιστικά απ’ τον ΟΑΕΔ

12 θέσεις εργασίας

Η έκθεση, που εντάσσε-ται στο πλαίσιο του ΣΤ΄Κύκλου Ομιλιών με θέμα«Ναυτικές Ιστορίες» τουΕθνικού Ιδρύματος Ερευ-νών οι οποίες επίσης ξε-κίνησαν χθες, αποτελείτην αρχή μιας σειράς εκ-δηλώσεων που θα διορ-γανώσει η ιστοσελίδαwww.lesvosoldies.gr/,με σκοπό την προβολήτου υλικού της μέσω ορ-γανωμένων εκθέσεων καιγια προβολή της όληςπροσπάθειας από ταΜ.Μ.Ε..«Στόχος της ιστοσελίδαςείναι να καταφέρει, μέσααπό το αρχειακό υλικόπου έχει ήδη συγκεντρω-θεί και που μέρα με τημέρα αυξάνεται, να προ-βάλει με ξεχωριστό τρό-πο την ιστορία της Μυτι-λήνης με συνέπεια καιπάθος, αντικαθιστώνταςπολλές φορές την κρατι-κή πρωτοβουλία», εξηγείο διαχειριστής του

«lesvosoldies», ΜΜάάκκηηςςΜΜππεεκκιιάάρρηηςς. «Ο FFrriittzzMMrraazz επιλέχθηκε λόγωτου ότι είναι ένας καλλι-τέχνης φωτογράφος ξε-χασμένος, που ποτέ μέ-χρι τώρα δεν του έχει γί-νει κάποιο αφιέρωμα. Ή-ταν ξεχωριστός, με φινέ-τσα ευρωπαϊκή, έδωσεμια νότα “απελευθέρω-σης” σε χρόνια μουντάγια την ιστορία της Μυ-τιλήνης, λάτρεψε το νησίκαι επέμενε να διατηρή-σει τη μυτιληνιά ταυτό-τητά του, παρά την τσέχι-κη υπηκοότητά του, καθ’όλη τη διάρκεια της ζω-ής του. Το αρχειακό υλι-κό που παρουσιάζεται,αφορά εξάλλου στην πο-λιτιστική και ιστορικήπραγματικότητα της Μυ-τιλήνης όπως αυτή ανα-δεικνύεται μέσα από τοφωτογραφικό φακό του,καθώς και τις διάφορεςεκφράσεις της κοινωνι-κής πορείας του τόπου.»

Φτάνοντας στη Μυτιλήνη…

Άγνωστος στον πολύ κό-σμο όσον αφορά στο όνο-μά του, αλλά πολύ παρα-πάνω όσον αφορά στοπλήθος του φωτογραφι-κού υλικού που άφησε οMraz, γεννημένος κατάπάσα πιθανότητα γύρωστο 1875, έφτασε στη Λέ-σβο το 1898. Νοίκιασε έ-να σπίτι ακριβώς απέναντιαπό το σπίτι της οικογέ-νειας του ΓΓιιώώρργγοουυ και τηςΒΒαασσιιλλιικκήήςς ΨΨααρρααδδέέλλλληη καιγρήγορα ερωτεύτηκε την20χρονη πρωτότοκη κόρητους, τη ΜΜααρριιάάννθθηη, την ο-ποία και παντρεύτηκε το1902 και έφεραν στον κό-σμο πέντε παιδιά.Από την πρώτη στιγμήπου πάτησε το πόδι τουστη Λέσβο, ο Mraz, συγκι-νημένος από τις ομορ-φιές της, ξεκίνησε να φω-τογραφίζει, χειριζόμενοςμε την ελευθερία ερασιτέ-χνη οτιδήποτε του κέντρι-ζε το ενδιαφέρον: τοπίααπό όλες τις γωνιές τηςπόλης, τα γύρω χωριά καιστιγμιότυπα όπως τα ε-γκαίνια του «ΣάρλιζαΠαλλάς». Φωτογράφισε,επιπλέον, πλήθος ιστορι-κών στιγμών της Λέσβου(την κατάληψη της Μυτι-λήνης από το διεθνή στό-λο το 1905, την κηδείατου ΒΒεερρννααρρδδάάκκηη, τους πα-νηγυρισμούς μετά το Κί-νημα των Νεότουρκων,την απελευθέρωση τηςΜυτιλήνης το 1912 κ.ά.),αλλά και στιγμιότυπα από

την κοινή ζωή Ελλήνωνκαι Τούρκων, τις αφίξειςσημαντικών ανθρώπωνστο νησί και, φυσικά, ό-λες τις αγαπημένες τουγωνιές της Μυτιλήνης: τολιμάνι, τα Τσαμάκια, τηνΕπάνω Σκάλα, το πολυφω-τογραφισμένο από τον ί-διο Τελωνείο.

Επαγγελματική αποκατάσταση

Αναλαμβάνοντας στη συ-νέχεια και τη φωτογράφι-ση πορτραίτων επί πλη-ρωμή, απέκτησε γρήγοραφήμη και πελατεία από ό-λα τα μέρη της Λέσβου,που έρχονταν στη Μυτι-λήνη προκειμένου να φω-τογραφηθούν από εκεί-νον.Η ανάλαφρη για τα ελλη-νικά δεδομένα της επο-χής εκείνης καλλιτεχνικήματιά του εισχώρησε καιστα δύο φωτογραφείατου, όπου με φυσικότητακαι αμεσότητα και χωρίςίχνος της χαρακτηριστι-κής ακαμψίας των μοντέ-λων της εποχής, απεικό-νιζε πορτραίτα απλών καιεπώνυμων Μυτιληνιών.Συνεργάστηκε με πολ-λούς, ενώ σύμφωνα μεκάποιους δίπλα του μα-θήτευσαν οι ΑδελφοίΧΧοουυττζζααίίοουυ, οι επίσηςγνωστοί και με φήμη φω-τογράφοι της ιδίας περιό-δου. Ο ίδιος δημιούργη-σε και πλήθος καρτ-πο-στάλ, είτε ως φωτογρά-φος είτε ως εκδότης.Ωστόσο, μετά το ξέσπα-σμα του Α΄ Παγκοσμίου

Πολέμου συνελήφθη καιεξορίστηκε σε στρατόπε-δο συγκέντρωσης στηΓαλλία. Επιστρέφοντας μετη λήξη του πολέμου πί-σω στη Μυτιλήνη, κάνειένα καινούργιο επαγγελ-ματικό ξεκίνημα. Ήταν, ε-ξάλλου, πολύ αγαπητόςστον κόσμο της πόλης,που τον στήριξε. Τα ίχνητου χάθηκαν για πάντα α-πό το 1929 και έπειτα, ο-πότε έφυγε με τον τυπο-γράφο γιο του ΑΑννττώώννηη,για αναζήτηση δουλειάςστην Αθήνα. Πέθανε μάλ-λον το 1930, μακριά απότην αγαπημένη του Μυτι-λήνη, που τη φωτογράφι-σε με ελληνική ψυχή,καρδιά και μάτια.

Για την έκθεσηΗ έκθεση, που εγκαινιά-στηκε χθες, καλύπτει μιαπερίοδο περίπου 30 χρό-νων ξεκινώντας από τιςαρχές του αιώνα και προ-σπαθεί να συμβάλει τόσοστην προβολή, διαχείρισηκαι διάσωση της πολιτι-στικής κληρονομιάς μέσωτου πρωτογενούς φωτο-γραφικού υλικού, όσο καιστην παρουσίαση της ι-στορίας της Λέσβου τηςπαραπάνω περιόδου, μέ-σα από ένα γοητευτικόκαι ζωντανό μέσο όπωςείναι η φωτογραφία.Το υλικό της έχει περι-συλλεχθεί με πολύ μερά-κι και κόπο και απευθύ-νεται σε όλους όσοι εν-διαφέρονται να πληρο-φορηθούν και να μελετή-σουν τον πολιτιστικό και

ιστορικό θησαυρό τηςΛέσβου αντλώντας πλη-ροφορίες για μελέτη, αλ-λά και σε όλους εκείνουςπου επιθυμούν απλά ένανοσταλγικό ταξίδι στοπαρελθόν της, με οδηγότο φακό του «Μυτιληνι-ού» Τσέχου φωτογράφου.Να σημειωθεί πως το υ-λικό αυτό προέρχεταιστην πλειονότητά του α-πό το φωτογραφικό αρ-χείο του διαδικτυακούτόπου www.lesvosoldies.gr/, ενώ φωτογραφίεςτους έχουν παραχωρήσειοι ΣΣττρρααττήήςς ΑΑννααγγννώώσσττοουυ,ΠΠάάρριιςς ΠΠεερρέέλλλληηςς, ΝΝίίκκοοςςΣΣττααυυρρίίδδηηςς, ΒΒααγγγγέέλληηςς καιΣΣωωττήήρρηηςς ΧΧααττζζηηχχααρρααλλάά--μμπποουυςς και ΚΚοορρααλλίίαα ΤΤεε--μμππέέλληη του γένους Mraz.Η έκθεση θα διαρκέσειμέχρι την Τρίτη 8 Ιουνίουκαι θα είναι ανοιχτή κα-θημερινά από τις 10 τοπρωί έως τις 8 το βράδυκαι τα Σαββατοκύριακααπό τις 10 το πρωί έωςτις 2 το μεσημέρι.Σημειώνεται πως στο ί-διο πλαίσιο, την Τρίτη 18Μαΐου, ο πρόεδρος τηςΟμοσπονδίας ΛεσβιακώνΣυλλόγων Αττικής (ΟΛ-ΣΑ), ΧΧρριισσττόόδδοουυλλοοςς ΤΤσσαα--κκιιρρέέλλλληηςς, θα μιλήσει μεθέμα «Fritz Joseph Mraz:Ένας Τσέχος φωτογραφί-ζει τη Μυτιλήνη στις αρ-χές του 19ου αιώνα».

* Το φωτογραφικό υλικό καιτα βιογραφικά στοιχεία τουφωτογράφου είναι από τησελίδαwww.lesvosoldies.gr/.

TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΚΚρράάττηησσηη θθέέσσηηςς σσττοο ττηηλλέέφφωωννοο 66997722--221100889955 θθααππρρέέππεειι νναα κκάάννοουυνν όόσσοοιι εεννδδιιααφφέέρροοννττααιι ννααππααρραακκοολλοουυθθήήσσοουυνν ττηηνν ππααρράάσστταασσηη ««ΣΣττιιγγμμέέςς»»,, πποουυααππόό ττοο εερρχχόόμμεεννοο ΣΣάάββββααττοο ααννεεββααίίννεειι κκααιι ππάάλλιι σσττοοθθέέααττρροο ττοουυ ΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»..

Εγκαινιάστηκε η έκθεση φωτογραφίας του Fritz Mraz στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Η Μυτιλήνη μέσα από τα μάτια ενός Τσέχου

Άποψη λιμανιού Μυτιλήνης, διακρίνεται το Δημαρχείο και η εκκλησία του Αγ. Θεράποντα

Φωτογραφία από τα έργα κατασκευής της νέας προκυμαίας Μυτιλήνης. Η διαπλάτυνση της προκυμαίας έγινε στα τέλη της δεκαετίας του ‘20

Άποψη της Θερμής. Στο βάθος διακρίνεται το ξενοδοχείο «Σάρλιζα Παλλάς»

Ο Τσέχος Fritz Mraz, που αγάπησε τη Μυτιλήνη και τη Λέσβοφωτογραφίζοντάς τες με το φακό του

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Εγγκκααιιννιιάάσσττηηκκεε,, χχθθεεςς ττοο ααππόόγγεευυμμαα,, ηη έέκκθθεεσσηη φφωωττοο--γγρρααφφίίααςς μμεε θθέέμμαα ««ΗΗ ΜΜυυττιιλλήήννηη σσττοο γγύύρριισσμμαα ττοουυ1199οουυ ααιιώώνναα,, μμέέσσαα ααππόό ττοο φφωωττοογγρρααφφιικκόό φφαακκόό ττοουυ

FFrriittzz JJoosseepphh MMrraazz»»,, πποουυ δδιιοορργγάάννωωννεε ηη ιισσττοοσσεελλίίδδααwwwwww..lleessvvoossoollddiieess..ggrr μμεε ττοο ΕΕθθννιικκόό ΊΊδδρρυυμμαα ΕΕρρεευυννώώνν,,σσττιιςς εεγγκκαατταασσττάάσσεειιςς ττοουυ ττεελλεευυττααίίοουυ σσττηηνν ΑΑθθήήνναα..

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

24TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

«Deelliirriiuumm ttrreemmeess»» ((ττρροομμώώδδεεςς ππαα--ρρααλλήήρρηημμαα)):: ΈΈνναα ααππόό τταα σσυυμμππττώώ--μμαατταα σσττέέρρηησσηηςς ττοουυ ααλλκκοοόόλλ.. ΤΤοο

σσύύμμππττωωμμαα ααυυττόό ξξεεκκιιννάάεειι ααππόό ττοο ττρρέέμμοουυ--λλοο ττωωνν χχεερριιώώνν,, εεννώώ σσεε οορριισσμμέέννεεςς ππεερριι--ππττώώσσεειιςς μμπποορρεείί νναα οοδδηηγγήήσσεειι ττοονν ααλλκκοοοο--λλιικκόό σσεε εεφφιιααλλττιικκέέςς ππααρρααιισσθθήήσσεειιςς,, αακκόόμμαακκααιι σσττοο θθάάννααττοο..Αυτό τον τίτλο έδωσαν στο έργο που έ-γραψαν ο συμπατριώτης μας ΣΣττρρααττήήςς ΠΠαα--ννοούύρριιοοςς και η ΜΜααρρίίαα ΚΚααττσσααννδδρρήή και πα-ρουσιάζεται στη σκηνή του θεάτρου «Συ-νεργείο» σε σκηνοθεσία του Στρατή Πα-νούριου.Μια παράσταση βασισμένη στην πραγμα-τική ιστορία μιας αλκοολικής γυναίκας. ΗΑφροδίτη πρόκειται να γιορτάσει τα γενέ-θλιά της. Καλεσμένοι της είναι όλοι οι άν-

θρωποι που έχουν παίξει σημαντικό ρόλοστη ζωή της. Ένα μπαρ σε ρόλο καθαρτη-ρίου και ένας μνηστήρας μπάρμαν, την ο-δηγούν σε μια καθοριστική απόφαση ζω-ής. Ανάμεσα στο παρελθόν, το παρόν καιτο μέλλον, η Αφροδίτη θα μονομαχήσειμε τον ίδιο της τον εαυτό, με τους εφιάλ-τες και τα όνειρά της. Θα καταφέρει, άρα-γε, να ξεκινήσει από την αρχή;Τους ρόλους ερμηνεύουν ο Στρατής Πα-νούριος και η ΑΑννθθήή ΑΑννδδρρεεοοπποούύλλοουυ. Τασκηνικά είναι της ΑΑλλεεξξάάννδδρρααςς ΣΣιιάάφφκκοουυκαι τα κουστούμια της ΔΔήήμμηηττρρααςς ΧΧίίοουυ. Οιπαραστάσεις δίνονται κάθε Δευτέρα καιΤρίτη, ώρα 22:15 (Θέατρο Συνεργείο: Κο-λωνού 31, Μεταξουργείο, κρατήσεις:6981-802544).

ΠΠ..ΣΣ..

Μουσικοπαιδαγωγικό σεμινάριο στη Μύρινα

Ένναα ττρριιήήμμεερροο σσεεμμιιννάάρριιοοσσχχεεττιικκόό μμεε ττηη μμοουυσσιικκοοκκιιννηη--

ττιικκήή ααγγωωγγήή κκααιι ττοο σσύύσσττηημμαα««OORRFFFF»» ππρροογγρρααμμμμααττίίζζεειι σσττηηΛΛήήμμννοο ηη ΠΠααιιδδααγγωωγγιικκήή -- ΚΚααλλ--λλιιττεεχχννιικκήή ΟΟμμάάδδαα ««ΑΑεείί ΠΠααίί--δδεεςς»» ττηηςς ΝΝΕΕΛΛΕΕ ΛΛέέσσββοουυ,, μμεε ττηησσυυμμππααρράάσστταασσηη ττηηςς ννοομμααρρ--χχιιαακκήήςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ..Το σεμινάριο, με θέμα «Σετρεις μέρες παράσταση στή-νεται; Γίνεται!», θα διεξαχθείστη Μύρινα από Πέμπτη 27έως και Σάββατο 29 Μαΐουκαι απευθύνεται σε νηπιαγω-γούς, δασκάλους και δασκά-λους μουσικής.Όσοι ενδιαφέρονται για επι-πλέον πληροφορίες μπορούννα απευθύνονται στα γραφείατης ΝΕΛΕ, στα τηλέφωνα22510 47453 και 47437 ήστο κινητό τηλέφωνο 6972-690636 (υπεύθυνος ΒΒαασσίίλληηςςΑΑννααγγννώώσσττοουυ).

Μ ιιαα μμοουυσσιικκήή εεκκδδήήλλωωσσηη μμεε τταα ττρρααγγοούύδδιιαα ττηηςς γγννωω--σσττήήςς γγααλλλλιικκήήςς ττααιιννίίααςς ««ΤΤαα ππααιιδδιιάά ττηηςς χχοορρωωδδίίααςς»»

((««LLeess CChhoorriisstteess»»)),, εερρμμηηννεευυμμέένναα ααππόό ττηηνν ΠΠααιιδδιικκήή κκααιιΝΝεεααννιικκήή ΧΧοορρωωδδίίαα ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, δδιιοορργγααννώώ--ννοουυνν ττοο εερρχχόόμμεεννοο ΣΣάάββββααττοο σσττιιςς 88 ττοο ββρράάδδυυ,, σσττοο ΔΔηη--μμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο,, οο δδήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιι οο ΣΣύύλλλλοογγοοςςΚΚααθθηηγγηηττώώνν ΓΓααλλλλιικκήήςς ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ..Ως πρωτοβουλία του Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής,που σε συνεργασία με το δήμο Μυτιλήνης σκέφτηκε ηφετινή τελική εκδήλωση της χρονιάς να είναι διαφο-ρετική από αυτές που έχουν προηγηθεί, η εκδήλωσηθα αποτελεί στην ουσία ένα συνδυασμό της παιδικήςχορωδίας της ταινίας, με τα παιδιά των δύο χορωδιώντου δήμου Μυτιλήνης. Άλλωστε, σύμφωνα με τουςδιοργανωτές, τα μέλη των χορωδιών κατέβαλλαν μεγά-λη προσπάθεια και μεράκι εδώ και αρκετούς μήνες,προκειμένου να ετοιμάσουν τα δύσκολα μουσικά κομμάτια της ταινίας.Την Παιδική Χορωδία του δήμου θα διευθύνει η ΕΕιιρρήήννηη ΣΣττεεφφααννοοπποούύλλοουυ, ενώ την επί-βλεψη της εκδήλωσης θα έχει ο μαέστρος ΝΝίίκκοοςς ΤΤσσιιρριιγγώώττηηςς, διευθυντής επιπλέον τηςΝεανικής Χορωδίας.Μετά τη λήξη της εκδήλωσης, θα ακολουθήσει η προβολή της ταινίας «Les Choristes»,μιας ταινίας αξιόλογης και διδακτικής, που έχει αφήσει στίγμα στον παγκόσμιο κινη-ματογράφο.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Ο Στρατής Πανούριοςπαίζει και σκηνοθετεί

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 99 ΜΜααΐΐοουυ««ΑΑόόρρααττοοςς ΣΣυυγγγγρρααφφέέααςς»», του Ρομάν Πολάνσκι (περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Γιούαν Μακ Γκρέγκορ,Πιρς Μπρόσναν, Τομ Γουίλκινσον, ΤζέιμςΜπελούσι, Ολίβια Γουίλιαμς, Τίμοθι Χά-ντον, Κιμ ΚάντραλΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑιιθθ.. 11)):: Τετάρτη στις19:00 και στις 21:30, Πέμπτη και Παρα-σκευή 7 Μαΐου στις 21:30, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:00 και στις 21:30

««ΕΕππιικκηηρρύύσσσσοοννττααςς ττηηνν ππρρώώηηνν»»,της Άντι Τέναντ (κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Τζέραρντ Μπάτλερ, Τζέ-νιφερ Άνιστον, Κρίστιν Μπράνσκι, ΤζιοβάνιΠερέζ, Τζέισον ΚολοτούροςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑιιθθ.. 22)):: Τετάρτη στις19:30 και στις 22:00, Πέμπτη και Παρα-σκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακήστις 19:30 και στις 22:00

Σήμερα Τετάρτη 5 Μαΐουσσττιιςς 2200::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς«Προσφυγιάς αφηγήσεις: ένα δίωρο προ-σφυγικό ταξίδι… χωρίς διαβατήριο», απότη «Villa Azadi», την «Ηλιακτίδα», τοΜουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και την «Πά-ραλο»

Σάββατο 8 Μαΐουσσττιιςς 1188::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα εεκκδδηηλλώώσσεεωωνν ττοουυ1155οουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣχχοολλεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς«Τα παιδία παίζει…», από τους «Αεί Παί-δες»σσττιιςς 2200::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςςΠαρουσίαση των τραγουδιών της γαλλικήςταινίας «Les Choristes» από την παιδικήκαι νεανική χορωδία του δήμου Μυτιλή-νηςσσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜΗ θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Κυριακή 9 Μαΐου σσττιιςς 1188::3300 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕ--λλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυ σσττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήήΕκδήλωση για τα 100 χρόνια από την ίδρυ-ση του Κοινοτικού Ελαιοτριβείουσσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜΗ θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Εκδήλωση δήμου Μυτιλήνης και Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής

«Τα παιδιά της χορωδίας»

25

ΕΥΡΩΣΥΣΤΗΜΑ

TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΥΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ (27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010)

Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΗΗελληνική οικονομία αντιμετωπίζει σή-μερα μια βαθιά, δομική και πολύπλευ-ρη κρίση. Γι’ αυτό και η έξοδος από

αυτή την κρίση προϋποθέτει πολυετή, επί-μονη και συστηματική προσπάθεια. Απαι-τεί ρήξη με το παρελθόν.Κύρια χαρακτηριστικά της κρίσης είναι τομεγάλο δημοσιονομικό έλλειμμα, το τερά-στιο χρέος και η συνεχής διάβρωση της α-νταγωνιστικής θέσης της χώρας. Τα προ-βλήματα αυτά προϋπήρχαν της διεθνούςκρίσης του 2008 και ήταν αναπόφευκτο,χωρίς τολμηρές και αποφασιστικές παρεμ-βάσεις, να οδηγήσουν, αργά ή γρήγορα,σε αδιέξοδο. Καθώς οι παρεμβάσεις αυ-τές δεν έγιναν, η κατάσταση επιδεινώθη-κε. Παράλληλα, η διεθνής κρίση μεγέθυνετις συσσωρευμένες επιπτώσεις των χρό-νιων αδυναμιών και επιτάχυνε την πτωτικήπορεία της οικονομίας. Αποτέλεσμα είναιη σημερινή κατάσταση που αποτυπώνεταιστα δίδυμα ελλείμματα και στα δίδυμαχρέη, στη στενή διασύνδεση του δημόσιουελλείμματος και χρέους με το εξωτερικόέλλειμμα και χρέος.Η σημερινή κρίση δεν αντανακλά απλώςμια παροδική, πτωτική, φάση του οικονο-μικού κύκλου. Και βέβαια δεν αποτυπώνε-ται μόνο στο δημόσιο τομέα και στο ανη-συχητικό έλλειμμα ανταγωνιστικότητας. Α-φορά το σύνολο της οικονομίας, τις δομέςτης, τις αντιλήψεις και συμπεριφορές πουκυριάρχησαν επί σειρά ετών, το στρεβλόμοντέλο ανάπτυξης που ακολουθήσαμε.Αυτό σημαίνει ότι η κρίση δεν επιδέχεταιβραχυχρόνιες θεραπείες. Προϋποθέτει, α-ντίθετα, επίμονη και συστηματική προσπά-θεια: μια προσπάθεια μακρά, συντεταγμέ-νη και ρηξικέλευθη. Μακρά, γιατί η αλλα-γή των δομών που μας οδήγησαν εδώ θαείναι ένα έργο επίπονο που δεν είναι εύ-κολο να πραγματοποιηθεί σύντομα.

***Η Τράπεζα της Ελλάδος είχε προειδοποιή-σει εγκαίρως για τη σοβαρότητα της κατά-στασης. Στις εκθέσεις της τονιζόταν ότι οιμακροοικονομικές ανισορροπίες θα διο-γκώνονταν όσο χειροτέρευε η διεθνής συ-γκυρία. Διατυπωνόταν, επίσης, σαφήςπροειδοποίηση για το ενδεχόμενο της διό-γκωσης του κόστους δανεισμού. Ταυτό-χρονα, υπογραμμιζόταν ότι έπρεπε να με-ταδοθεί με σαφήνεια στις αγορές το μήνυ-μα ότι η Ελλάδα είναι αποφασισμένη να ε-φαρμόσει ένα πολυετές σχέδιο ουσιαστι-κής δημοσιονομικής εξυγίανσης και τολ-μηρών διαρθρωτικών αλλαγών.

***Οι εξελίξεις που ακολούθησαν επιβεβαίω-σαν τις δυσοίωνες προβλέψεις. Η οικονο-μία έχει εισέλθει σε φαύλο κύκλο και δη-μιουργήθηκε πρωτοφανής αβεβαιότητα,που προκάλεσε μια σειρά υποβαθμίσεωντης πιστοληπτικής ικανότητας της χώρας.Αυτές οδήγησαν σε μεγάλη διεύρυνση τωνπεριθωρίων επιτοκίου, με αποτέλεσμα τηνεπιβάρυνση του κόστους δανεισμού και ε-ξυπηρέτησης του χρέους του Δημοσίου. Ηκατάσταση αυτή, στο βαθμό που παρατεί-νεται, επιδεινώνει τη δημοσιονομική θέσητης χώρας, δυσχεραίνει ακόμη περισσότε-ρο τη δημοσιονομική προσαρμογή, έχεισοβαρές επιπτώσεις στην πραγματική οι-κονομία και στο τραπεζικό σύστημα και α-νατροφοδοτεί το κλίμα αβεβαιότητας, α-σκώντας μια γενικότερη παραλυτική επί-δραση. Μοναδική διέξοδος είναι η αποκα-τάσταση της εμπιστοσύνης, με τη δραστι-κή μείωση του ελλείμματος και του χρέ-ους και την ανάκτηση της απολεσθείσας α-νταγωνιστικότητας.

***Η κρίση της ελληνικής οικονομίας εξελίσ-σεται σε ένα διεθνές περιβάλλον που χα-ρακτηρίζεται από υψηλή αβεβαιότητα, πα-ρά τις ενδείξεις ανάκαμψης που υπάρ-χουν. Η ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονο-μίας, που διακρίνεται μέχρι στιγμής από α-σταθή βηματισμό, έχει στηριχθεί αφενόςστην άσκηση διευκολυντικής νομισματικήςπολιτικής και αφετέρου σε επεκτατικέςδημοσιονομικές πολιτικές, οι οποίες όμωςτώρα επαυξάνουν τους κινδύνους για τηβιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών.Οι κίνδυνοι αυτοί στις ανεπτυγμένες οικο-νομίες επιτείνονται από: (α) τη μεγάλη αύ-ξηση των δημόσιων ελλειμμάτων και τουδημόσιου χρέους, (β) τις δυσμενείς δημο-γραφικές προοπτικές λόγω της γήρανσηςτου πληθυσμού και (γ) τις εκτιμήσεις ότιδεν πρέπει να αναμένεται σύντομα επάνο-δος της δυνητικής παραγωγής και της α-πασχόλησης στα προ της κρίσης επίπεδα.Πρόσθετους κινδύνους συνεπάγεται και τογεγονός ότι τα δημόσια οικονομικά είναι ε-κτεθειμένα σε διαταραχές που πηγάζουναπό τις αγορές. Η αβεβαιότητα για τη χρο-νική κλιμάκωση και την ένταση των «πολι-τικών εξόδου» από τα μέτρα δημοσιονομι-κής ώθησης πιέζει ανοδικά τα περιθώριαεπιτοκίου των κρατικών ομολόγων. Αναμέ-

νεται λοιπόν ότι στις ανεπτυγμένες χώρεςτα επιτόκια χρηματοδότησης του δημόσι-ου χρέους θα αυξηθούν, ενώ ο ρυθμός α-νάπτυξης θα είναι χαμηλότερος απ’ ό,τιπριν από την κρίση. Όσο μεγαλύτερη είναιη διαφορά μεταξύ των επιτοκίων αυτώνκαι του ρυθμού ανάπτυξης, τόσο μεγαλύ-τερη δημοσιονομική προσαρμογή θα απαι-τηθεί για να ανακοπεί η ανοδική τάση τουλόγου του δημόσιου χρέους προς το ΑΕΠ.Γι’ αυτό απαιτείται να γίνουν διαρθρωτικέςμεταρρυθμίσεις προκειμένου να ενισχυθείο δυνητικός ρυθμός ανάπτυξης. Όπως εί-ναι φανερό, όλες αυτές οι επισημάνσεις ι-σχύουν κατά μείζονα λόγο για την Ελλάδα.

***Η κρίση που διέρχεται σήμερα η ελληνικήοικονομία αποτυπώνεται στη ραγδαία υπο-χώρηση των βασικών οικονομικών μεγε-θών και στην επιδείνωση των προοπτικών.1ον. Αφετηρία των ιδιαίτερα δυσμενών ε-ξελίξεων ήταν ο εκτροχιασμός των δημο-σιονομικών μεγεθών. Το 2008 και το2009 η κατάσταση χειροτέρευσε και το2009 το έλλειμμα, όπως εγκαίρως είχεπροειδοποιήσει η Τράπεζα της Ελλάδος,διαμορφώθηκε σε διψήφιο ποσοστό τουΑΕΠ. Σύμφωνα με τα τελευταία αναθεω-ρημένα στοιχεία, το έλλειμμα του 2009φθάνει το 13,6% του ΑΕΠ.2ον. Το Δημόσιο χρέος διαμορφώθηκε το2009 στο 115,1% του ΑΕΠ, το υψηλότεροστη ζώνη του ευρώ μετά από εκείνο της Ι-ταλίας. Σύμφωνα δε με προβολές βάσειεύλογων παραδοχών, η άνοδος θα συνεχι-στεί και ο λόγος χρέους προς ΑΕΠ θα τεί-νει να σταθεροποιηθεί σε πολύ υψηλά επί-πεδα (130%) μόλις το 2014. Αν μάλιστατο χρέος του 2009 τελικά αναθεωρηθείστο 120% ή 122% του ΑΕΠ - ενδεχόμενοπου αναφέρει η Eurostat - θα πρέπει αυτήη προβολή να αναθεωρηθεί επί το δυσμε-νέστερο.Τα δημόσια ελλείμματα και το χρέος είναιβεβαίως υψηλά και σε άλλες χώρες τουκόσμου, στις οποίες όμως, σε αντίθεση μετην Ελλάδα, χρηματοδοτούνται κυρίως α-πό την εγχώρια αποταμίευση. Στην Ελλάδαη ακαθάριστη εθνική αποταμίευση, δημό-σια και ιδιωτική μαζί, μόλις ξεπερνούσε το5% του ΑΕΠ το 2009. Η υστέρηση της ε-θνικής αποταμίευσης οφείλεται κατά κύ-ριο λόγο στα μεγάλα δημοσιονομικά ελ-λείμματα, αλλά και στην ταχεία αύξηση τηςιδιωτικής κατανάλωσης τα τελευταία χρό-νια.Η χαμηλή αποταμίευση δεν επαρκεί για ναχρηματοδοτηθεί το δημόσιο χρέος από εγ-χώριες πηγές, με αποτέλεσμα να διογκώ-νονται το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχου-σών συναλλαγών και το εξωτερικό χρέος.Έτσι, το δημοσιονομικό πρόβλημα συμπλέ-κεται με εκείνο του εξωτερικού ελλείμμα-τος και χρέους και τα «δίδυμα» ελλείμματααναδεικνύονται ως η κύρια πηγή που τρο-φοδοτεί έναν επικίνδυνο φαύλο κύκλο.3ον. Το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσώνσυναλλαγών το 2008 έφθασε το 14,6%του ΑΕΠ και, μετά από παροδική υποχώ-ρηση το 2009 στο 11,2% του ΑΕΠ, τοπρώτο δίμηνο του 2010 έχει αρχίσει ναδιευρύνεται και πάλι. Το υψηλό εμπορικόέλλειμμα οφείλεται άμεσα στην απώλεια α-νταγωνιστικότητας, η οποία από το 2001μέχρι σήμερα έχει υπερβεί το 20%. Εκτι-μάται εξάλλου ότι, με βάση τις σχετικές τι-μές καταναλωτή αλλά και με βάση το σχε-τικό κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊό-ντος, η μείωση της ανταγωνιστικότητας εί-ναι πιθανό να συνεχιστεί και το 2010.4ον. Η πραγματική οικονομία έχει εισέλθειαπό το 2009 σε ύφεση. Το ΑΕΠ συρρι-κνώθηκε πέρυσι κατά 2%, επηρεαζόμενοκυρίως από τη μεγάλη πτώση των επενδύ-σεων, αλλά και της ιδιωτικής κατανάλωσηςκαι των εξαγωγών. Στην τελευταία έκθεσητης Τράπεζας της Ελλάδος για τη Νομισμα-τική Πολιτική, το Μάρτιο, είχε εκτιμηθεί ό-τι η μείωση του ΑΕΠ θα είναι εφέτος τηςτάξεως του 2%. Η πρόβλεψη αυτή υπό τιςπαρούσες συνθήκες υπόκειται σε μεγάλοβαθμό αβεβαιότητας, ενώ ισχυρές εμφανί-ζονται οι πιθανότητες για ακόμη μεγαλύτε-ρη υποχώρηση.5ον. Η ύφεση επεκτάθηκε το 2009 σε ό-λους τους παραγωγικούς τομείς, επηρέα-σε αρνητικά την απασχόληση και διεύρυνετην ανεργία. Η συνολική απασχόληση μει-ώθηκε κατά 1,1%, ο αριθμός των απασχο-λούμενων μισθωτών μειώθηκε κατά 1,6%και το ποσοστό ανεργίας αναρριχήθηκεστο 9,5%. Για το 2010 προβλέπεται πε-ραιτέρω πτώση της απασχόλησης, ενώ τοποσοστό ανεργίας θα προσεγγίσει το11%.6ον. Οι δυσμενείς εξελίξεις, κυρίως σταδημοσιονομικά μεγέθη, και ο κλονισμόςτης εμπιστοσύνης των αγορών επιβάρυνανεν τέλει και το τραπεζικό σύστημα. Ενώ σεπολλές άλλες χώρες η κρίση εκδηλώθηκεαρχικά στο χρηματοπιστωτικό σύστημα και

από εκεί μεταφέρθηκε στην πραγματικήοικονομία, στην Ελλάδα η φορά ήταν αντί-θετη. Το τραπεζικό σύστημα κατέληξε νααντιμετωπίζει δυσχέρειες ρευστότητας, ό-ταν η δημοσιονομική κρίση οδήγησε στηνυποβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότηταςτης χώρας, συνακόλουθα και των τραπε-ζών, περιορίζοντας την πρόσβασή τουςστις διεθνείς κεφαλαιαγορές. Παράλληλα,η επιβράδυνση του ρυθμού ανόδου τωνκαταθέσεων, λόγω και της ύφεσης, επη-ρέασε την εγχώρια προσφορά δανειακώνκεφαλαίων. Είναι αξιοσημείωτο ότι, παράτα προβλήματα αυτά, ο ετήσιος ρυθμός πι-στωτικής επέκτασης προς τον ιδιωτικό το-μέα παρέμεινε θετικός καθ’ όλη τη διάρ-κεια του 2009, σε αντίθεση με ό,τι συνέ-βη στη ζώνη του ευρώ, όπου υπήρξαν καιπερίοδοι αρνητικής μεταβολής. Το ελληνι-κό τραπεζικό σύστημα επέδειξε ισχυρές α-ντοχές στην διάρκεια της διεθνούς κρί-σης, γεγονός στο οποίο συνετέλεσε και ηπαροχή άφθονης ρευστότητας από το Ευ-ρωσύστημα με χαμηλό κόστος. Προϋπό-θεση όμως για να διατηρήσει ο τραπεζι-κός τομέας αυτή την ανθεκτικότητά τουκαι στο μέλλον, ιδιαίτερα εν όψει της στα-διακής απόσυρσης των έκτακτων μέτρωνπαροχής ρευστότητας, είναι η αντιμετώπι-ση της δημοσιονομικής κρίσης, η οποία ε-πηρεάζει τις λειτουργίες του, και η αποκα-τάσταση της εμπιστοσύνης των αγορώνστο μέλλον της οικονομίας.Ακόμη και τότε όμως, οι νέες συνθήκεςπου θα προκύψουν θα είναι πολύ διαφο-ρετικές από εκείνες στις οποίες λειτουρ-γούσαν οι τράπεζες στο παρελθόν. Η αξιο-ποίηση των μέχρι σήμερα διδαγμάτων τηςκρίσης θα οδηγήσει σε αναμόρφωση τουεποπτικού πλαισίου, την οποία επεξεργά-ζεται η Επιτροπή της Βασιλείας. Οφείλουνλοιπόν οι ελληνικές τράπεζες να προσαρ-μοστούν στα νέα δεδομένα με διορατικό-τητα, λαμβάνοντας υπόψη και τις κυοφο-ρούμενες αυτές αλλαγές. Στην παρούσαφάση επιβάλλονται: η διατήρηση σημαντικών περιθωρίωνκεφαλαίου, πάνω από τα ελάχιστα που κα-θορίζουν οι εποπτικοί κανόνες, ο σχηματισμός επαρκών προβλέψεωνγια την κάλυψη του πιστωτικού κινδύνου, ο εξορθολογισμός των λειτουργικών ε-ξόδων, η ευέλικτη και συνετή διαχείριση τωνδιαθέσιμων πηγών χρηματοδότησης και κυρίως, η διαμόρφωση μιας μεσοπρό-θεσμης στρατηγικής που θα προβλέπει,με ρεαλισμό και προνοητικότητα, συνερ-γασίες και συνενώσεις δυνάμεων.Τα υγιή χρηματοοικονομικά μεγέθη, η α-ποτελεσματική διαχείριση των κινδύνωνκαι η δημιουργία μεγαλύτερων και πιο εύ-ρωστων σχημάτων αποτελούν βασικέςπροϋποθέσεις για την ισχυροποίηση τηςανθεκτικότητας των τραπεζών στις πιθα-νές αναταράξεις και την ομαλή πρόσβασηστις πηγές χρηματοδότησης. Θεωρώ ότισε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα η αναδιάταξητου τραπεζικού τομέα είναι αναπόφευκτη.Η Τράπεζα της Ελλάδος, από την πλευράτης, θα συνεχίσει να παρακολουθεί στενάκαι να παρεμβαίνει στις εξελίξεις, ώστε ταεπόμενα δύσκολα βήματα να γίνουν με τονπιο αποτελεσματικό τρόπο.

Η οικονομική πολιτικήΗ οικονομική πολιτική μπροστά στις μεγά-λες προκλήσεις προσανατολίστηκε σε α-ποφάσεις οι οποίες, αν εφαρμοστούν απο-τελεσματικά και εμπλουτιστούν με τολμη-ρές διαρθρωτικές αλλαγές, θα θέσουν τιςστέρεες βάσεις για τη σοβαρή και μακράπροσπάθεια που απαιτείται.Οι μέχρι στιγμής αποφάσεις στοχεύουν κυ-ρίως στη μείωση του δημοσιονομικού ελ-λείμματος και στην αποκατάσταση της ε-μπιστοσύνης των αγορών στο μέλλον τηςοικονομίας. Όσον αφορά τον πρώτο στό-χο, τα συμπληρωματικά μέτρα που εξαγ-γέλθηκαν στις αρχές Μαρτίου βρίσκονταιστη σωστή κατεύθυνση και κρίθηκαν θετι-κά από τα θεσμικά όργανα της Ε.Ε.. Η α-βεβαιότητα όμως και μετά την εξαγγελίατων πρόσθετων μέτρων παρέμεινε ισχυ-ρή. Οι αγορές εξακολούθησαν να τηρούνστάση αναμονής και επιφυλακτικότητας, ό-πως υποδηλώνει η μετέπειτα συνεχής ά-νοδος των περιθωρίων επιτοκίων.Η στάση αυτή των αγορών οφείλεται κατάβάση στο μεγάλο έλλειμμα εμπιστοσύνηςκαι αξιοπιστίας που εξακολουθεί να αντι-μετωπίζει η ελληνική οικονομία. Σ’ αυτό ό-μως προστίθενται οι ανησυχίες ως προςτην ανταγωνιστικότητα και την ανάπτυξητης ελληνικής οικονομίας, δύο παραμέ-τρους από τις οποίες θα εξαρτηθεί η α-πρόσκοπτη εξυπηρέτηση του δημόσιουχρέους στο μέλλον. Με άλλα λόγια, οι αγο-ρές εξακολουθούν να εστιάζουν την προ-σοχή τους στην δυναμική του χρέους.Με δεδομένες τις συνθήκες αυτές είναι ι-διαίτερα θετικό ότι η ελληνική κυβέρνηση

ζήτησε την ενεργοποίηση του μηχανισμούχρηματοδοτικής στήριξης. Εκτιμάται ότι ηχρήση του μηχανισμού αυτού θα παίξει ση-μαντικό θετικό ρόλο στην υπέρβαση τηςκρίσης για τους ακόλουθους λόγους:1ον. Βραχυχρόνια, εξασφαλίζει δανειακάκεφάλαια με σχετικά χαμηλό κόστος, αμ-βλύνει τις πιέσεις των αγορών και συμβάλ-λει στην εξομάλυνση των συνθηκών ρευ-στότητας και του τραπεζικού συστήματος.2ον. Μεσοπρόθεσμα, η λειτουργία του μη-χανισμού με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊ-κής Επιτροπής, της ΕΚΤ και του Δ.Ν.Τ. επι-βάλλει αυστηρότερη πειθαρχία στην τήρη-ση των χρονοδιαγραμμάτων, προσφέρειπολύτιμη τεχνογνωσία στο σχεδιασμό καιτην εφαρμογή της οικονομικής πολιτικήςκαι ενισχύει την εμπιστοσύνη των αγορών.3ον. Μακροπρόθεσμα, το σχετικά χαμηλό-τερο κόστος δανεισμού μειώνει το ύψοςτων τόκων που θα επιβαρύνουν τις δημό-σιες δαπάνες, διευκολύνοντας έτσι τη δη-μοσιονομική προσαρμογή.Στόχος του μηχανισμού στήριξης είναι ναδιευκολύνει και να εξασφαλίσει την πραγ-ματοποίηση δομικών αλλαγών, οι οποίεςείναι απολύτως αναγκαίες και θα έπρεπενα είχαν πραγματοποιηθεί εδώ και πολλάχρόνια. Σε καμία περίπτωση όμως δενπρέπει η ύπαρξη του μηχανισμού να οδη-γήσει σε εφησυχασμό και χαλάρωση τωνπροσπαθειών. Το κύριο βάρος παραμένειστην πολιτεία, που έχει ακέραιη την ευθύ-νη να πείσει ότι η οικονομία έχει εισέλθειαμετάκλητα σε νέα τροχιά. Η συντεταγμέ-νη και συνεπής εφαρμογή των όσων έ-χουν εξαγγελθεί θα συμβάλει στη σταδια-κή βελτίωση του κλίματος.Για να αντιστρέψουμε οριστικά τις δυσμε-νείς τάσεις, πρέπει να υπερβούμε τον ε-αυτό μας και να εκπλήξουμε θετικά τις α-γορές επιτυγχάνοντας βελτιώσεις μεγαλύ-τερες και από αυτές που έχουν προβλε-φθεί. Συγκεκριμένα, θα έχει μεγάλη σημα-σία για το γενικότερο οικονομικό κλίμα, ανη δημοσιονομική εξυγίανση στο σκέλοςτων δαπανών προχωρήσει ακόμη περισ-σότερο από ό,τι μέχρι στιγμής προγραμμα-τίζεται, ώστε να επιτευχθεί εφέτος μείωσητου ελλείμματος μεγαλύτερη και του 5%του ΑΕΠ, ιδιαίτερα αν ληφθεί υπόψη ότι τοέλλειμμα του 2009 αναθεωρήθηκε σε13,6% και μπορεί να αναθεωρηθεί περαι-τέρω. Η προσαρμογή αυτή είναι εφικτή ανεπιδιωχθούν, με μεγαλύτερη αποφασιστι-κότητα και ταχύτερο βηματισμό, ο περιορι-σμός της σπατάλης και η συγχώνευση ήκαι κατάργηση φορέων του δημόσιου το-μέα, που δεν προσφέρουν πραγματικό έρ-γο. Η μείωση των δαπανών είναι άλλωστεη αρμόζουσα επιλογή για την επίτευξη τωνφιλόδοξων δημοσιονομικών στόχων καιγια τα επόμενα δύο έτη, δεδομένου ότι εν-δεχόμενη περαιτέρω αύξηση των φορολο-γικών συντελεστών θα είχε δυσμενέστα-τες συνέπειες στην οικονομική δραστηριό-τητα. Θα πετύχαινε δηλαδή αποτελέσματααντίθετα από τα επιθυμητά: συρρίκνωσηαντί αύξησης των εσόδων.Η προτεινόμενη επιτάχυνση της δημοσιο-νομικής προσαρμογής ήδη από εφέτος,με περικοπή των δαπανών και εξορθολο-γισμό της λειτουργίας του δημόσιου τομέαθα εκπλήξει όντως θετικά τις αγορές καιθα συμβάλει στην ταχύτερη αποκατάστασητης εμπιστοσύνης. Αυτό θα βοηθήσει ναμειωθεί περαιτέρω το κόστος δανεισμούτου Δημοσίου, με αλυσιδωτές ευνοϊκές ε-πιδράσεις στο κόστος δανεισμού των τρα-πεζών και κατ’ επέκταση των επιχειρήσε-ων και των νοικοκυριών. Η Ελλάδα μπορείκαι πρέπει να εισέλθει το συντομότερο δυ-νατόν σ’ ένα νέο ενάρετο κύκλο διαρκεί-ας.Σήμερα, η δημοσιονομική εξυγίανση είναιτο πρώτο και σημαντικότερο όπλο για τηνανάπτυξη. Αλλά μόνη της δεν αρκεί. Η α-πάντησή μας στην κρίση πρέπει να έχει δί-δυμη στόχευση, όπως δίδυμες ήταν και οιαιτίες που μας οδήγησαν εδώ. Η δημοσιο-νομική εξυγίανση πρέπει δηλαδή να συνο-δευθεί από μια συστηματική προσπάθειαγια την ανάκτηση της απολεσθείσας αντα-γωνιστικότητας, με την επιδίωξη συγκεκρι-μένων ποσοτικών στόχων ετησίως. Στιςπαρούσες εξάλλου συνθήκες, το μοντέλοανάπτυξης της χώρας δεν μπορεί να βασι-στεί στην κατανάλωση, ιδιωτική και δημό-σια, όπως έγινε δυστυχώς στο παρελθόν.Πρέπει, αντίθετα, να στηριχθεί στις επεν-δύσεις και τις εξαγωγές. Η ελληνική οικο-νομία, από τις πιο εσωστρεφείς στην Ευ-ρώπη, πρέπει τώρα να ενισχύσει την εξω-στρέφειά της. Αυτό όμως θα είναι αδύνα-το αν δεν υπάρξει ουσιαστική αποκατάστα-ση της ανταγωνιστικότητας, με τολμηρέςδιαρθρωτικές αλλαγές. Στόχοι των αλλα-γών αυτών πρέπει να είναι:α. Ο αναπροσανατολισμός του παραγωγι-κού προτύπου με έμφαση σε δυο αλλη-λένδετα στοιχεία: πρώτον, τις επενδύσεις

που αυξάνουν την παραγωγικότητα και,δεύτερον, τον εξαγωγικό προσανατολισμό.β. Η ανταγωνιστική λειτουργία των αγορώνπροϊόντων και εργασίας, ώστε αφενός η ε-ξέλιξη στο κόστος εργασίας ανά μονάδαπροϊόντος να υποστηρίζει τη βελτίωση τηςανταγωνιστικότητας και τη δημιουργία θέ-σεων εργασίας και αφετέρου το κόστοςαυτό να μη μεταφέρεται αδικαιολόγηταστις τελικές τιμές των αγαθών και των υ-πηρεσιών.γ. Η βελτίωση του περιβάλλοντος μέσα στοοποίο ασκείται η επιχειρηματική δραστη-ριότητα με την καταπολέμηση της γραφει-οκρατίας, την εξάλειψη της διαφθοράς καιτον εκσυγχρονισμό των λειτουργιών τηςδημόσιας διοίκησης.δ. Η ταχεία και αποτελεσματική αξιοποίη-ση των διαθέσιμων κοινοτικών πόρων τουΕθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς.ε. Η προώθηση της καθαρής ή «πράσινης»ανάπτυξης και η αλλαγή του σημερινούπροτύπου παραγωγής και κατανάλωσης ε-νέργειας.στ. Η αναβάθμιση της παιδείας και η εν-θάρρυνση της καινοτομίας, της έρευναςκαι της επιχειρηματικότητας.

***Οι αλλαγές που απαιτούνται είναι εξαιρετι-κά επείγουσες. Τα μεγάλα προβλήματαπου επί τόσα χρόνια διστάσαμε να αντιμε-τωπίσουμε βρίσκονται τώρα μπροστά μας.Γι’ αυτό είναι ιστορικές οι ευθύνες που ο-φείλουμε όλοι να αναλάβουμε μπροστάστη μεγάλη πρόκληση. Ο δρόμος για τηνέξοδο από την κρίση θα είναι μακρύς καιδύσβατος. Θα χρειαστούν λοιπόν περισσό-τερες και μεγαλύτερης διάρκειας προσπά-θειες από όλους. Η πορεία των επόμενωνχρόνων θα προσδιοριστεί σε μεγάλο βαθ-μό από το στόχο που θα επιλέξουμε και α-πό την προσήλωσή μας σ’ αυτόν. Θέλουμεμια Ελλάδα εγκλωβισμένη σε μια ισορρο-πία χαμηλών δυνατοτήτων ή μια Ελλάδασύγχρονη και δυναμική; Και επειδή ασφα-λώς θέλουμε το δεύτερο, είναι βέβαιο ότιδεν μπορούμε πλέον να πορευθούμε μετις συνταγές του παρελθόντος, δηλαδή: με μυωπική επιλογή του παρόντος ειςβάρος του μέλλοντος, με καταναλωτική συμπεριφορά, στα ό-ρια του ευδαιμονισμού, που υπερβαίνεικατά πολύ τις παραγωγικές δυνατότητεςτης οικονομίας, με επιλεκτική και κατά το δοκούν ε-φαρμογή των θεσμών και των νόμων, με μετάθεση των ευθυνών στους άλ-λους, με άρνηση κάθε προσπάθειας για οικο-δόμηση συναίνεσης, με ιδεοληπτικές ερμηνείες της πραγμα-τικότητας, με την απαίτηση της διατήρησης κεκτη-μένων που αντιστρατεύονται το συμφέ-ρον της κοινωνίας στο σύνολό της,με κοντόφθαλμη επιδίωξη του εύκολουκέρδους στο βραχύτερο χρονικό διάστη-μα.Όλα αυτά πρέπει να αλλάξουν, αν θέλου-με να ξεπεράσουμε την παρούσα βαθιάκρίση. Πρέπει τώρα να μετατοπίσουμετην έμφαση στο μέλλον και να πραγματο-ποιήσουμε με γρήγορο βηματισμό τις α-ναγκαίες μεταρρυθμίσεις. Η σημερινήκρίση δεν μοιάζει σε τίποτα με όσα γνω-ρίζαμε μέχρι σήμερα, τουλάχιστον στημεταπολεμική μας ιστορία. Και δεν μπο-ρεί να αντιμετωπιστεί με λογικές άλλωνεποχών. Η συνειδητοποίηση του μεγέ-θους των προβλημάτων από όλους μαςθα συμβάλει στην οικοδόμηση της κοινω-νικής συναίνεσης, που είναι αναγκαία στηδύσκολη πορεία που έχουμε μπροστάμας. Μια πορεία που θα στηρίξει τις ανα-πτυξιακές προοπτικές της οικονομίας,διασφαλίζοντας έτσι την κοινωνική συνο-χή.Εδώ αναδεικνύεται ο σύνθετος ρόλοςπου αναλαμβάνει σήμερα η κυβέρνηση,η οποία καλείται, με επιμονή και αποτε-λεσματικότητα, να υπερβεί εμπόδια, νακάμψει αγκυλώσεις του παρελθόντος, ναανοίξει νέους δρόμους και να καταδείξειμε πειστικότητα ότι το τελικό όφελος απότη μακρά προσπάθεια θα υπερβεί κατάπολύ το κόστος που καλούμεθα να κατα-βάλουμε στη διαδρομή.Οι μέχρι σήμερα αποφάσεις της είναι ελ-πιδοφόρες, καθώς η οικονομική πολιτικήστρέφεται σταδιακά προς αυτές τις κα-τευθύνσεις και επιχειρεί να χαράξει μιανέα πορεία. Στην πορεία αυτή θα πρέπεινα έχει την υποστήριξη όλων.Η διαδρομή θα είναι μακρά και επίπονη.Δεν υπάρχει όμως άλλη επιλογή. Έχουμε ι-στορικό καθήκον να τη διανύσουμε έως τοτέλος, επιστρατεύοντας δυνάμεις, ικανότη-τες και χαρίσματα που υπάρχουν σ’ αυτήτη χώρα και έχουν αναδειχθεί σε άλλεςπεριόδους κρίσης στο παρελθόν, με θαυ-μαστά αποτελέσματα.

26TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010

Γέφυρα με την προϊστορία…

∆ιαδροµή 37Γύρω από την Αγία Παρασκευή 22

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

ΤΤο ανατολικό όριο του «αρχαίου τόπου» είναι ο Τσι-κνιάς. Ο δρόμος συναντά την μεγάλη γγέέφφυυρραα ττηηςςΚΚρρεεμμαασσττήήςς, 8,55 μ. ύψος, της πρώιμης Τουρκο-

κρατίας, κατασκευασμένη από υλικό του αρχαίου ναούκαι μιας παλαιοχριστιανικής. Κοντά στο ποτάμι υψώ-νεται ένας λοφίσκος, επίπεδος στην κορυφή, με κάθε-τα βράχια ένα γύρω και πρόσβαση από τα ανατολικά.Έχει έναν ΆΆιι--ΛΛιιαα επάνω του (θέση 37). Γεμάτος από ά-γραφα όστρακα αγγείων, έμοιαζε οχυρωμένος, άγνω-στο πότε. Αρκετά χειροποίητα κομμάτια, μυλόλιθοι καιεργαλεία από πυριτόλιθο, πρόσθεταν ακόμη μια ππρροοϊϊ--σσττοορριικκήή θθέέσσηη στην περιοχή. Κάτω από αυτόν, δίπλαστο πανάρχαιο πηγάδι, υπάρχουν όστρακα από μελαμ-βαφή αγγεία.Απέναντι από το δρόμο, δυτικά, βρίσκεται μια μικρήΠΠααννααγγιιάά (θέση 38). Γύρω της έχει άφθονη κεραμικήκαι στο μικρό πηγάδι ακουμπά μια μυλόπετρα από ε-λαιόμυλο (τραπέτο).Βλέπουμε την τεράστια περιοχή, που εύφορη κατοική-θηκε πυκνά, στα όρια της σημερινής κωμόπολης.

Γράφει ο MMAAKKHHΣΣ AAΞΞIIΩΩTTHHΣΣaaxxiioottiissmmaakkiiss..bbllooggssppoott..ccoomm

... με τους μυλόλιθους

Το γεφύρι

Στην Περιοχή ... και το πηγάδι

Ο λόφος του Άι-Λια

Η Παναγίτσα

ΣΣε σύνολο 596.964φοιτητών και σπουδα-στών της τριτοβάθμιας

εκπαίδευσης, οι 303.026είναι εγγεγραμμένοι πέ-ραν των κανονικών εξαμή-νων φοίτησης. Με λίγαλόγια, σε κάθε 10 «ενερ-γούς» φοιτητές ΑΕΙ - ΤΕΙαντιστοιχούν άλλοι 10που έχουν καθυστερήσειτις σπουδές τους.Οι εγγεγραμμένοι φοιτη-τές των πανεπιστημίωνκαι των ΤΕΙ της χώρας μαςείναι 596.964 σύμφωναμε τα επίσημα στατιστικάστοιχεία (ΕΣΥΕ). Οι367.034 φοιτούν στα πα-νεπιστήμια και οι

229.930 στα ΤΕΙ. Ωστόσοαπό το σύνολο αυτό, πε-ρίπου το 51% χαρακτηρί-ζονται ως «μη ενεργοί»,καθώς βρίσκονται πέραντων κανονικών χρόνωνφοίτησης, είτε έχουν κα-θυστερήσει να πάρουν τοπτυχίο τους είτε έχουν ε-γκαταλείψει οριστικά τιςσπουδές τους.Το ζήτημα της καθυστέ-ρησης των σπουδών είναιβεβαίως σοβαρό γιατί οιαριθμοί είναι συντριπτι-κοί. Ωστόσο τα πράγματαγίνονται ανησυχητικά ανκανείς «φωτίσει» μιαπλευρά η οποία μένει συ-νήθως αθέατη, καθώς δενκαταγράφεται πουθενά.Αναφερόμαστε στην ορι-στική εγκατάλειψη τωνσπουδών, που όλα δεί-χνουν ότι αφορά σημα-ντικό τμήμα του φοιτητι-κού πληθυσμού.Την περίοδο 2002/’03 -

2005/’06 κατά μέσο όροο συνολικός αριθμός τωνεισακτέων στα πανεπι-στήμια ήταν περίπου40.000 ετησίως. Τέσσεραχρόνια αργότερα, την πε-ρίοδο 2006 - 2008, ο α-ριθμός των πτυχιούχωνήταν κατά μέσο όρο33.000 ετησίως. Αυτό ση-μαίνει ότι περίπου 7.000φοιτητές εγκαταλείπουνκάθε χρόνο τις σπουδέςτους οριστικά. Ουσιαστι-κά, περίπου το 17% όσωνπετυχαίνουν την εισαγω-γή τους κάθε χρόνο σταΑΕΙ δεν αποφοιτούν ποτέ.Καθόλου καλύτερα, βέ-βαια, δεν είναι τα πράγ-ματα στα Τεχνολογικά Εκ-παιδευτικά Ιδρύματα(ΤΕΙ). Εδώ οι αναλογίεςείναι εκρηκτικές. Ενώ ο α-ριθμός των εισακτέων τηνπερίοδο 2002/’03 -2005/’06 ήταν κατά μέσοόρο 40.000 ετησίως, τέσ-

σερα χρόνια αργότερα,την περίοδο 2006 -2009, ο αριθμός των πτυ-χιούχων ήταν κατά μέσοόρο 18.000 ετησίως.Η αντιμετώπιση του αυ-ξημένου κόστους σπου-δών - που ξεπερνάει γιατο φοιτητή που σπουδά-ζει εκτός περιοχής κα-τοικίας τις 8.000-9.000ευρώ ετησίως - σε συν-δυασμό με την ανεύρεσηεργασίας παράλληλα μετην όχι πάντα επιτυχήπροσπάθεια παρακολού-θησης των μαθημάτων,αλλά και ο σχετικός ρό-λος του πτυχίου των πα-ραπάνω σχολών στη μελ-λοντική επαγγελματικήπορεία των αποφοίτωνσε συνδυασμό με την ε-σωτερίκευση των αμφί-βολων επαγγελματικώνπροοπτικών, είναι πολύπιθανό να εκκολάπτουντην καθυστέρηση ή τηνεγκατάλειψη των σπου-δών για εκείνο το μέροςτου φοιτητικού πληθυ-σμού για το οποίο αφε-νός οι παρατεταμένεςσπουδές κοστίζουν α-κριβά, αφετέρου η είσο-δος στην παραγωγή καιη πρόωρη επαγγελματο-ποίηση μετατρέπεται σεαναπόφευκτη στρατηγι-κή επιβίωσης ανατρέπο-ντας έτσι την προοπτικήολοκλήρωσης των σπου-δών.(Δημοσιεύτηκε στην εκ-παιδευτική πύλη«alfavita».)

27TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010

MMιικκρρόόΣΣχχοολλεειιόό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠΠAANNAAΓΓIIΩΩTTHHΣΣ ΣΣKKOOPPΔΔAAΣΣ

ΤΤο βιβλίο αυτό τουΓΓιιάάννννηη ΜΜυυλλόόπποουυ--

λλοουυ, καθηγητή στοΤμήμα Πολιτικών Μη-χανικών της Πολυτε-χνικής Σχολής τουΑ.Π.Θ., συγκεντρώνεικείμενά του, τα οποίααποτελούν σχόλια γύ-

ρω από επίκαιρα και «καυτά» θέματατης παιδείας και του εκπαιδευτικού μαςσυστήματος: ο νόμος-πλαίσιο, η αναθε-ώρηση του άρθρου 16, η βάση του 10για την εισαγωγή στην τριτοβάθμια εκ-παίδευση, οι ρυθμίσεις για τα Κέντρα Ε-λευθέρων Σπουδών, το θέμα του ασύλουκαι της αυτοδιοίκησης των πανεπιστη-μίων, η χρήση βίας και οι μέθοδοι κατα-στολής, ο ξυλοδαρμός του Κύπριουσπουδαστή ΑΑυυγγοουυσσττίίννοουυ ΔΔηημμηηττρρίίοουυ και

η δολοφονία του ΑΑλλέέξξααννδδρροουυ ΓΓρρηηγγοορρόό--πποουυλλοουυ...Πρόκειται για κείμενα δομημένα γύρωαπό οκτώ κεφάλαια, με έντονη κριτικήκαι επικριτική διάθεση, γύρω από την υ-πόθεση της εκπαίδευσης και της παιδεί-ας· δύο έννοιες τις οποίες ο συγγραφέ-ας διαχωρίζει, υποστηρίζοντας ότι η εκ-παίδευση δεν είναι προσανατολισμένηέτσι ώστε να υπηρετεί την Παιδεία.«Καιρός να διασταλούν οι δύο λέξεις(εκπαίδευση και παιδεία)», παρατηρείστον πρόλογό του ο ΧΧρρήήσσττοοςς ΤΤσσοολλάάκκηηςς,καθηγητής Α.Π.Θ., «ως προς το ειδικόεννοιολογικό βάρος, με το οποίο η κα-θεμιά τους είναι φορτισμένη (ή πρέπεινα είναι φορτισμένη), και να πάρουν τιςσωστές τους σημασιακές διαστάσεις. ΟΜυλόπουλος ανοίγει το δρόμο και προ-σανατολίζει.»

ΗΗΎπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες καιη Επιτροπή Ευαισθητοποίησης των Νέων, στο πλαί-

σιο των δραστηριοτήτων τους με στόχο την ενημέρωσηκαι ευαισθητοποίηση των νέων ανθρώπων στο προ-σφυγικό ζήτημα και με αφορμή την Παγκόσμια ΗμέραΠροσφύγων στις 20 Ιουνίου, διοργανώνουν Διαγωνι-σμό Έκθεσης για τους μαθητές οι οποίοι φοιτούν στηνΣΤ΄ τάξη των δημοτικών σχολείων και Διαγωνισμό Ζω-γραφικής για τους μαθητές οι οποίοι φοιτούν στην Ε΄τάξη των δημοτικών σχολείων της χώρας.Το θέμα του φετινού Διαγωνισμού αφορά στην αρμονι-κή κοινωνική συμβίωση με τους πρόσφυγες και τουςμετανάστες. Η ακριβής διατύπωση του θέματος έχειως εξής:ΤΤίίττλλοοςς ΈΈκκθθεεσσηηςς:: «Όλοι μαζί: διαφορετικοί και ίσοιμπορούμε να ζήσουμε αρμονικά»ΤΤίίττλλοοςς ΖΖωωγγρρααφφιικκήήςς:: «Με τα χρώματα και τις μπογιέςμου ... ζωγραφίζω μια γειτονιά όπου όλοι μπορούν καιζουν αρμονικά, αξιοποιώντας τα διαφορετικά χαρακτη-ριστικά τους (γλώσσα, θρησκεία, ήθη και έθιμα)»

Όροι συμμετοχής στο ΔιαγωνισμόΌσοι μαθητές επιθυμούν, μπορούν να λάβουν μέροςστο Διαγωνισμό με τον εξής τρόπο:α. Μαθητές της ΣΤ΄ τάξης με Έκθεση (Σκέφτομαι καιΓράφω)β. Μαθητές της Ε΄ τάξης με Ζωγραφική σε χαρτί δια-στάσεων 25 Χ 35 εκατοστάΑναλυτικές πληροφορίες, σε όλα τα σχολεία πρωτο-βάθμιας κεπαίδευσης και στην ιστοσελίδα www.unhcr.gr/.

ΤΤο κληροδότημα «Ζωής Σούτσου» προκηρύσσει διαγω-νισμό για τη χορήγηση πέντε υποτροφιών σε πτυχιού-

χους των θετικών επιστημών των ανωτάτων εκπαιδευτι-κών ιδρυμάτων πανεπιστημιακού τομέα της Αθήνας ήτοιτων Τμημάτων Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, Βιολο-γίας, Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος και Πληροφορι-κής και Τηλεπικοινωνιών του Εθνικού και Καποδιστρια-κού Πανεπιστημίου Αθηνών για το ακαδημαϊκό έτος2008 - 2009, για μεταπτυχιακές σπουδές στο εσωτερικό.Η μηνιαία χορηγία θα είναι 500 ευρώ. Η δε καταβολή τηςυποτροφίας θα αρχίσει κατά το ακαδημαϊκό έτος 2008 -2009 και θα έχει διάρκεια ένα έτος, ανάλογα με τον κύ-κλο σπουδών και εφόσον επαρκούν τα έσοδα του Κληρο-δοτήματος και η πορεία των σπουδών είναι πολύ καλή.Ο διαγωνισμός θα γίνει στις 8 Ιουνίου 2010 ημέρα Τρίτηκαι ώρα 08:00 π.μ. στην Αθήνα, στο κτήριο του υπουργεί-ου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων (Αν-δρέα Παπανδρέου 37 στο Μαρούσι) και από ΕξεταστικήΕπιτροπή.Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τουςστο υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρη-σκευμάτων, Διεύθυνση Διοικητικού, Τμήμα Διαχείρισηςκαι Μισθοδοσίας, Γραφείο Κληροδοτημάτων (αριθ. Γραφ.2045, δεύτερος όροφος) το αργότερο 20 ημέρες πριν α-πό την ημέρα που έχει οριστεί για τη διενέργεια του δια-γωνισμού, δηλαδή μέχρι και τη 18η Μαΐου 2010 και νααναφέρουν το τμήμα από το οποίο αποφοίτησαν, καθώςκαι τη διεύθυνση κατοικίας τους και το τηλέφωνο.Το κείμενο της προκήρυξης καθώς και η έντυπη αίτησηθα καταχωρηθούν στην ιστοσελίδα του υπουργείου:www.ypepth.gr/Προκηρύξεις-Διαγωνισμοί/Κληροδοτή-ματα.

Γιάννης ΜυλόπουλοςΠαιδεία... μαχώνΠρόλογος: Χρήστος ΤσολάκηςΕκδόσεις Ελληνικά ΓράμματαΑθήνα 2010, σελ. 160

Εγκαταλείπουν τα πανεπιστήμια 7.000 σπουδαστές κάθε χρόνο

«Αιώνιος» ένας στους δύο φοιτητές

Υποτροφίες για θετικές επιστήμεςΜαθητικός διαγωνισμός για τους πρόσφυγες

Μάλιστα, ο δήμαρχοςΚαλλονής, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΦΦαα--ννααρρααδδέέλλλληηςς, ο οποίοςπαρακολούθησε το ντέρ-μπι παρέα με τον αντινο-

μάρχη ΘΘεεόόδδωωρροο ΒΒααλλσσαα--μμίίδδηη, πήγε μετά το τέλοςτου αγώνα, στα αποδυτή-ρια της ομάδας ώστε ναπανηγυρίσει και εκείνος,ενώ στη συνέχεια ανακοί-νωσε στους παίκτες ότι θαμοιραστεί πριμ από τον ί-διο 1.000 ευρώ, ως αντα-μοιβή για τη μεγάλη προ-σπάθεια και τα νικηφόρααποτελέσματα. Μάλισταόλοι χειροκρότησαν θερ-

μά το δήμαρχο για το δώ-ρο που τους έκανε, δείγ-μα ότι και η δημοτική αρ-χή βρίσκεται κοντά στηνομάδα.

Αντωνίου: «Είναι δικό μας!»

Μαζί με τους παίκτες,σαν τρελός πανηγύρισεκαι ο τεχνικός της ΑΕΛΚ,ΣΣωωττήήρρηηςς ΑΑννττωωννίίοουυ, ο ο-ποίος ζούσε την απόλυτη

ευτυχία, δεχόμενος απ’όλους τα συγχαρητήριαγια την πορεία της ομά-δας, αλλά και για την εμ-φατική νίκη επί του Αιολι-κού. Ο προπονητής έδει-ξε σίγουρος ότι η Καλλο-νή θα κατακτήσει τουλάχι-στον το βαθμό, που απαι-τείται για την κατάκτησητου πρωταθλήματος, καικάνει ήδη τα πρώτα σχέ-δια για τη στελέχωση του

ρόστερ την επόμενη αγω-νιστική περίοδο.

Βέρρος: «Η επόμενη μέρα

αναμένεται ζοφερή…»Η λήξη του ματς, βρήκετον πρόεδρο της ΑΕΛΚστο κέντρο του γηπέδου,μακριά από τα επινίκια,να προσπαθεί να συνειδη-τοποιήσει πόσο κοντάβρίσκεται πλέον η ομάδατου στην επίτευξη τουστόχου. Ο ΤΤααξξιιάάρρχχηηςς ΒΒέέρρ--ρροοςς δήλωσε στο «Ε»:«Προσθέσαμε τρεις βαθ-μούς και πλέον θα πάμεστον Ωρωπό ώστε να κά-νουμε το καθήκον μας, ναπάρουμε το αποτέλεσμαπου χρειαζόμαστε και ναεπιτύχουμε το στόχο μας.Θα είναι ακόμα ένα δύ-σκολο ματς, στο οποίο θαπαίξουμε τη μπάλα μας

και ελπίζω να κερδίσου-με. Η επόμενη μέρα ανα-μένεται ζοφερή…»

Πιθανό χρηματικό πρόστιμο

Το φύλλο αγώνα «καίει»την ΑΕΛΚ πάντως, αφού οδιαιτητής Βάτσιος έγραψεστις παρατηρήσεις του ότιο ΓΓιιώώρργγοοςς ΜΜααλλλλήήςς και οΑΑννττώώννηηςς ΓΓώώγγοοςς, μέλη τηςδιοίκησης των Καλλονια-τών, που ήταν δηλωμένοιστο φ.α., επιτέθηκαν λε-κτικά και εξύβρισαν τη δι-αιτητική τριάδα κατά τηνανάπαυλα του ημιχρόνου.Έτσι, αναμένεται να πέσειβαρύς ο πέλεκυς από τηνΠειθαρχική Επιτροπή τηςΕΠΟ, που θα συνεδριάσειτις προσέχεις ημέρες, μετα χρηματικά πρόστιμα ναθεωρούνται δεδομένα.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΤΤιιςς εεννννέέαα έέφφτταασσαανν οοιι σσυυμμμμεεττοοχχέέςς σσττοο ΕΕρργγαασσιιαακκόόΠΠρρωωττάάθθλληημμαα ΠΠοοδδοοσσφφααίίρροουυ,, πποουυ δδιιοορργγααννώώννεειι οοΑΑθθλληηττιικκόόςς ΟΟρργγααννιισσμμόόςς ττοουυ ΔΔήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΕΕμμπποορριικκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςς,, ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο,, EEll..AASS..ccoomm,,ΔΔήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ΑΑεερροοδδρρόόμμιιοο,, ΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοοΑΑιιγγααίίοουυ,, ΑΑσσττυυννοομμίίαα,, ΛΛιιμμεεννααρρχχεείίοο κκααιι ΜΜεεττααφφοορρέέςςΛΛέέσσββοουυ,, θθαα σσυυμμμμεεττάάσσχχοουυνν κκααννοοννιικκάά,, εεννώώ τταα ΜΜέέσσααΜΜααζζιικκήήςς ΕΕννηημμέέρρωωσσηηςς φφέέττοοςς,, θθαα κκααλλύύψψοουυνν ααππλλάάεειιδδηησσεεοογγρρααφφιικκάά ττοουυςς ααγγώώννεεςς..

ΒΟΛΕΪ

Δύσκολη η πρόκριση για τον Ερμή

ΔΔύσκολη πλέον πρέπει να θεωρείται η πρόκριση τηςομάδας Κορασίδων του Ερμή Παμφίλων, που συμ-

μετέχει στην ημιτελική φάση του Πανελληνίου Πρωτα-θλήματος, που πραγματοποιείται στο γυμναστήριο τουΡέντη. Ο πρωταθλητής Λέσβου δεν ξεκίνησε την πρε-μιέρα, όπως θα περίμεναν όλοι, χάνοντας από την Άρ-τεμις Κορυδαλλού με σκορ 3-0 σετ, απολύτως δίκαιακαι καθαρά, αφού η αντίπαλος του είναι το μεγάλο φα-βορί για την κατάκτηση της πρώτης θέσης, αλλά καιτου πρωταθλήματος στην κατηγορία των Κορασίδων.Παρόλα αυτά, η ομάδα του ΔΔηημμήήττρρηη ΒΒοογγιιααττζζήή, προ-σπάθησε να φανεί δυνατή και πάλεψε μόνο στο τρίτοσετ, το οποίο όμως δεν μπόρεσε να το πάρει και μοι-ραία ήρθε η ήττα. Τα σετ του παιχνιδιού ήταν 25-15,25-18, 25-21, με τα κορίτσια του Ερμή να κερδίζουνμόνο εμπειρίες από αυτό το παιχνίδι.

ΚαθοριστικόΜπορεί η πρόκριση να φαντάζει δύσκολη για τον Ερμή,όμως υπάρχει μία ακόμη ευκαιρία για την ομάδα, πουθα προσπαθήσει να εξανεμίσει και τις τελευταίες ελπί-δες της, προκειμένου να κατακτήσει τη δεύτερη θέσηπου θα τη στείλει στα ημιτελικά της διοργάνωσης. Γιανα γίνει αυτό, θα πρέπει να κερδίσει πάση θυσία το ση-μερινό παιχνίδι με την ομάδα του Άργους. Αν το πετύ-χει, τότε με νέα νίκη στο τελευταίο παιχνίδι με τη Χαλ-κίδα, ο Ερμής θα τα παίξει όλα για όλα για τη δεύτερηθέση, την οποία μπορεί να κατακτήσει, αφού η ομάδατης Εύβοιας ξεκίνησε με νίκη το πρωτάθλημα (3-1 τοΆργος) και είναι μια ομάδα κομμένη και ραμμένη σταμέτρα του λεσβιακού σωματείου.

ΔΔεν έλειψαν τα μετάλλια για τουςπαλαιστές του Άτλαντα Μυτιλή-

νης και στο Πανελλήνιο Πρωτά-θλημα της κατηγορίας Παίδων. Οιαγώνες έγιναν στο κλειστό γυμνα-στήριο των Άνω Λιοσίων και ο Άτ-λας μετείχε με δύο αθλητές, τοΜΜιιχχάάλληη ΚΚεεφφάάλλαα, που κατέκτησετην 3η θέση και το χάλκινο μετάλ-λιο, και το ΒΒαασσίίλληη ΔΔιιααμμααννττίίδδηη πουκατετάγη στην 5η θέση.Ο Κεφάλας, που πριν 10 μέρεςστο Πανελλήνιο Σχολικό Πρωτά-θλημα, ήταν στην 5η θέση, βελτίω-σε την απόδοσή του και πήρε δί-καια το μετάλλιο. Ο Διαμαντίδηςήταν δύο χρόνια μικρότερος απόόλους τους αντιπάλους του, αλλάκρίθηκε η συμμετοχή του απαραί-τητη, για να αποκτήσει εμπειρίεςαγώνων, και τα κατάφερε πολύ κα-

λά με την 5η θέση του.Επόμενη διοργάνωση για τους πα-λαιστές του Άτλαντα, είναι το Πα-νελλήνιο Πρωτάθλημα της κατηγο-ρίας Εφήβων. Επειδή όμως οι α-γώνες ήταν προγραμματισμένο ναξεκινήσουν δύο μέρες πριν τις πα-νελλαδικές εξετάσεις, ο Άτλας μεέγγραφο του προς την ομοσπον-δία, ζητούσε τη μετάθεση των α-γώνων μετά το πέρας των εξετάσε-ων. Το αίτημα αυτό έγινε δεκτό κιέτσι το Πανελλήνιο των Εφήβωνθα διεξαχθεί από 19 έως 20 Ιουνί-ου στο Κιλκίς. Με αυτή την εξέλι-ξη, θα μπορέσουν να πάρουν μέ-ρος και οι πρωταθλητές μας ΓΓ.. ΔΔιιαα--μμααννττίίδδηηςς, ΝΝ.. ΒΒέέττσσοοςς και ΝΝ.. ΒΒάάρρ--κκααςς, που σε αντίθετη περίπτωση,δε θα μετείχαν λόγω των εξετάσε-ων.

ΠΑΛΗ

Χάλκινο για τον Κεφάλα!

ΑΕΛΚΈκρηξη χαράς και ικανοποίησης στο Λεκανοπέδιο, μετά το επιβλητικό 4-0 επί του Αιολικού και πολλά χαμόγελα την επόμενη μέρα

Γύρο θριάμβου στον Ωρωπό!ΜΜ

εεττάά κκααιι ττηη ννίίκκηη εεππίίττοουυ ΑΑιιοολλιικκοούύ,, σσττηηννΚΚααλλλλοοννήή ααννααζζηηττοούύνν

έένναα μμόόλλιιςς ββααθθμμόό ώώσσττεε νναακκάάννοουυνν κκααιι μμααθθηημμααττιικκάάδδιικκόό ττοουυςς ττοο ππρρωωττάάθθλληη--μμαα.. ΗΗ εεππόόμμεεννηη μμέέρραα ττοουυθθρριιάάμμββοουυ εεππίί ττηηςς οομμάάδδααςςττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ββρρίίσσκκεειιάάππααννττεεςς χχααρροούύμμεεννοουυςςσσττοο ΛΛεεκκααννοοππέέδδιιοο κκααιι ππρροο--εεττοοιιμμάάζζοοννττααιι γγιιαα ττηη μμεεγγάά--λληη φφιιέέσστταα σσττοο ττεελλεευυττααίίοοππααιιχχννίίδδιι μμεε ττοονν ΑΑήήττττηηττοοΣΣππάάττωωνν.. ΜΜεεττάά ττοο ττεελλεευυ--ττααίίοο σσφφύύρριιγγμμαα ττοουυ δδιιααιι--ττηηττήή ΒΒάάττσσιιοουυ,, όόλλοοιι μμααζζίί,,ππααίίκκττεεςς,, ττεεχχννιικκήή ηηγγεεσσίίαα,,δδιιοοίίκκηησσηη κκααιι φφίίλλααθθλλοοιι,,ππααννηηγγύύρριισσαανν μμεε ττηηνν ψψυυχχήήττοουυςς ττοο ««χχρρυυσσόό ττρρίίπποο--ννττοο»» κκααιι μμεεθθυυσσμμέέννοοιι ααππόόχχααρράά,, ααννυυπποομμοοννοούύσσαανν νναασσηηκκώώσσοουυνν ττηηνν κκοούύππαα,,πποουυ θθαα σσηημμάάννεειι ααυυττόόμμαατταακκααιι ττηηνν άάννοοδδοο ττηηςς οομμάάδδααςςσσττηη ΓΓ΄ ΕΕθθννιικκήή..

Πολύ καλή παρουσία είχε ο Μυτιληνιός παλαιστήςτου Άτλαντα, Μιχάλης Κεφάλας, κατακτώντας τοχάλκινο μετάλλιο στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-

χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.gr

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2010 29

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)

Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανι-κολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 201030

31TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Η Λέσβος κοντράρει…

φορούν στο Χωροταξικό,προκειμένου να τις θέσειυπόψη της ηγεσίας του υ-πουργείου Εσωτερικώνγια να γίνουν οι αναγκαί-ες αλλαγές και βελτιώ-σεις. Τέλος, το συνέδριοαποφάσισε να ζητήσει α-πό την κυβέρνηση περι-θώριο διαβούλευσης του-λάχιστον 15 ημερών πριντο Σχέδιο Νόμου έρθειπρος συζήτηση στη Βου-λή των Ελλήνων.Από πλευράς μεγάλων νη-σιών ζητήθηκε στη δια-βούλευση να μετάσχει ως

εκπρόσωπός τους ο δή-μαρχος Μυτιλήνης, Νά-σος Γιακαλής, καταλαμβά-νοντας τη θέση άλλου μέ-λους του διοικητικούσυμβουλίου της ΚΕΔΚΕ α-πό νησιωτική περιοχή.

Ποιο κόστος;Είναι χαρακτηριστικό, καιυπερτονίστηκε απ’ τουςδημάρχους της Λέσβουπου συμμετείχαν στο συ-νέδριο, ότι δεν υπήρξεάλλη περιοχή πλην τωννησιών που να διαμαρτυ-ρήθηκε τόσο έντονα γιατον περιορισμό των δή-μων με τις συνενώσεις.

«Η Λέσβος, η Κέρκυρακαι η Ρόδος είναι οι μόνεςπεριοχές όπου διψήφιοςαριθμός δήμων, με τοσχέδιο “Καλλικράτης”,μετατρέπεται αριθμητικάσε μονάδα», ανέφερε ο κ.Πολυπαθέλλης, θυμίζο-ντας πως το νησί της Λέ-σβου έχει 13 δήμους. Έναεπιχείρημα που διατύπω-σε ο ίδιος είναι πως μεαυτό τον τρόπο ο ένας νη-σιωτικός δήμος της Λέ-σβου θα έχει 13 αντιδη-μάρχους, έξι δηλαδή πε-ρισσότερους από ό,τι θαείχε το νησί αν γινότανπερισσότεροι δήμοι.

Το κόστος αυτών των επι-πλέον αντιδημάρχων είναισαφέστατα αντικίνητρογια τα όσα διακηρύσσει ουπουργός περί οικονο-μίας με τον όλο σχεδια-σμό.

Ξεσηκώνεταιο νότιος δήμος

Σε συνέχεια των αποφά-σεων που λήφθηκαν στηνΑθήνα, απόντων και τωνδημάρχων που εξ αιτίαςτης απεργίας στα μέσαμεταφοράς παρέμεινανστην πρωτεύουσα, στουςδήμους υπήρξε κινητο-ποίηση για τη συγκέ-

ντρωση της Παρασκευήςστις 10 το πρωί στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης. Χθες, κατόπιν συνεν-νόησης του δημάρχουΠλωμαρίου, ΔΔηημμήήττρρηηΒΒααρρββααγγιιάάννννηη, και του επι-κεφαλής της αντιπολίτευ-σης, ΠΠααννααγγιιώώττηη ΘΘεεοοδδωω--ρρίίδδηη, αποφασίστηκε καιεπρόκειτο να πραγματο-ποιηθεί ανοιχτή συνε-δρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου στις 6 το α-πόγευμα. Στην ίδια συνε-δρίαση, όπου είχαν κλη-θεί και εκπρόσωποι όλωντων δήμων του νότιουτμήματος της Λέσβου, ε-

πρόκειτο να γίνει εισήγη-ση, που αναμενόταν καινα υπερψηφιστεί, γιακλείσιμο του δρόμου στοΝτίπι. Ο αποκλεισμός,σύμφωνα με την ίδιαπρόταση, επρόκειτο να α-ποφασιστεί να ξεκινήσεισήμερα Τετάρτη 5 Μαΐουαργά το απόγευμα, με ο-δοφράγματα στην περιο-χή του Ντιπίου ώστε ναείναι αδύνατη η οδική ε-πικοινωνία απ’ τη Μυτι-λήνη και το υπόλοιπο νη-σί με το Ίππειος και όλατα δημοτικά διαμερίσμα-τα της Γέρας και του Πλω-μαρίου.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 88

Το επόμενο διάστημα οι μηνυ-τές θα προχωρήσουν στην κα-τάθεση αγωγών σε βάρος τωνκατηγορουμένων, επιδιώκονταςνα πάρουν πίσω τα χρήματαπου έχασαν, όμως υπάρχει σεεκκρεμότητα και δεύτερη δίκηγια το ίδιο ζήτημα, στην οποίασυμπεριλαμβάνονται οι μηνύ-σεις 30 παραγωγών μελών τουΑ΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου.Στην περίπτωση αυτή, η κατη-γορία είναι σε βαθμό κακουργή-ματος, αφού η αξία του ελαιο-λάδου που έχει υπεξαιρεθεί ξε-περνάει τις 120.000 ευρώ.Ο Συνεταιρισμός όταν έκλεισεάφησε απλήρωτα δάνεια στην

Αγροτική Τράπεζα και την AlphaBank, ενώ η εταιρεία από την ο-ποία είχε πάρει νέα μηχανήμα-τα για το ελαιοτριβείο τα πήρεπίσω επειδή δεν είχαν πληρω-θεί.

Τι είχε συμβείΤα μέλη του Συνεταιρισμού, ό-πως συμβαίνει σε πολλές περι-πτώσεις, άφηναν το λάδι πουπαρήγαγαν, στις αποθήκες τουΣυνεταιρισμού ως παρακαταθή-κη. Δηλαδή το άφηναν στις α-ποθήκες του συνεταιρισμούχωρίς να το πωλούν, μόνο γιααποθήκευση. Πρόκειται για συ-νήθη πρακτική η οποία είναινομικά κατοχυρωμένη και η πώ-ληση ελαιολάδου το οποίο έχει

δοθεί ως παρακαταθήκη είναιποινικό αδίκημα.Πιθανότατα, επειδή ο Συνεται-ρισμός δεν μπορούσε να καλύ-ψει τα έξοδα λειτουργίας του,γίνονταν πωλήσεις ελαιολάδουχωρίς την έγκριση των παραγω-γών. Πρόκειται, δηλαδή, για τοίδιο «έργο» που έχουμε δει σεπολλούς συνεταιρισμούς τηςΛέσβου κατά την τελευταία δε-καετία. Όσοι αποφασίζουν ναβάλουν «χέρι» στο λάδι που έ-χει δοθεί ως παρακαταθήκη,στηρίζονται σε δύο σκέψεις: Ηπρώτη είναι πως ποτέ δε θα γί-νει έλεγχος στο Συνεταιρισμό,διότι μετά την κατάργηση της ε-πιθεώρηση συνεταιρισμών της

ΑΤΕ, στα τέλη της δεκαετίας του1990, όλοι οι συνεταιρισμοί εί-ναι πλήρως ανεξέλεγκτοι. Ηδεύτερη σκέψη είναι πως κά-ποια στιγμή, με τις μεταβολέςτων τιμών, θα καταφέρουν ναρεφάρουν την υπεξαίρεση.Στην περίπτωση του Α΄ Συνε-ταιρισμού Πλωμαρίου, όταν οιπαραγωγοί έδιναν εντολή ναπουληθεί το λάδι που είχαν α-φήσει ως παρακαταθήκη, τουςπαρουσιάζονταν πλαστά στοι-χεία ότι το λάδι τους είχε παρα-δοθεί στην ΕΑΣ Λέσβου. Κάποιαστιγμή οι παραγωγοί πήγανστην Ένωση για να πάρουν ταχρήματά τους, για να διαπιστώ-σουν εκεί ότι ο Συνεταιρισμός

δεν είχε παραδώσει ούτε κιλόλαδιού στην Ένωση. Κι αφού τολάδι δεν υπήρχε ούτε στις απο-θήκες του Συνεταιρισμού ούτετις αποθήκες της ΕΑΣΛ, κάπουείχε πωληθεί σε άλλους εμπό-ρους χωρίς την έγκριση των πα-ραγωγών.Πέρα από την κάλυψη των εξό-δων του Συνεταιρισμού, είναιπιθανό τα χρήματα που ει-σπράττονταν να έμπαιναν καιστην «τσέπη» όποιου έκανε τηνυπεξαίρεση. Άγνωστο παραμέ-νει το ποιοι ήταν οι αποδέκτεςτου ελαιολάδου που παράνομαέφευγε από τις αποθήκες τουΣυνεταιρισμού.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 55

Καμπάνες για υπεξαίρεση ελαιολάδου

Ηαπόφαση τουΓΓιιώώρργγοουυ να κο-πεί ο 13ος μι-σθός εντάσσε-

ται μέσα στο μεγαλόπνοοσχέδιο της κυβέρνησηςγια την πάταξη της γρου-σουζιάς! Η γλωσσοφαγιάκαι το μάτιασμα ευθύνο-νται διά το ότι φθάσαμεως εδώ. Αυτά διά να μηνυπάρχουν παρεξηγήσειςκαι όσοι πιστεύουν αδί-κως ότι υπέκυψεν πλή-ρως στους όρους δανειο-δότησης του Δ.Ν.Τ., αντι-στρατεύονται το σοσιαλι-σμό και τα κοινωνικά αγα-θά του συστήματος! Αυτάθα μπορούσε να επικαλε-σθεί ο κκ.. ΠΠεεττααλλωωττήήςς αν ε-νημερωνόταν από σίγου-ρες πηγές όπως οι Ιστο-ρίες της Ιγγλετέριας!

Για όσους δεν το πι-στεύουν ότι η κυβέρ-

νηση δίνει καθημερινά τημάχη κατά της γρουσου-ζιάς, η στήλη τούς καλείνα φρεσκάρουν τη μνήμητους και να θυμηθούν ότιμε την αύξηση του Φ.Π.Α.στο 25%, ένα στα τέσσε-ρα ευρώ θα είναι φόρος,ενώ προ ολίγων ετών ήτανένα ευρώ στα 13. Η μάχηκατά της γρουσουζιάς εί-ναι εθνική υπόθεση!

Εις την Ελλάδα δε, τοπαραμύθι της Χιονά-

της με τους επτά νάνουςθα περικοπεί κατά έναννάνο. Το Γρουσούζη. Τυπι-κές διατυπώσεις του υ-πουργείου Εξωτερικών α-πομένουν διά να κηρυ-χθεί persona non grata.

Κάθε Έλλην που θα α-γοράζει πέταλον για

γούρι, θα εκπίπτει τη δα-πάνην από την Εφορίαν.Δεν είναι τυχαίον ότι οκυβερνητικός εκπρόσω-

πος λέγεται ΠΠεεττααλλωωττήήςς!Αυτός εκπίπτει γενικώς!

Τη λεπτή διαφορά ανά-μεσα στο χιούμορ και

την ειρωνεία ανέλυσεν οΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααππααννδδρρέέοουυ μεομιλία του στη Βουλή την30/4/2010. Είπεν με τοπλέον σοβαρό ύφος ότιτην ευθύνη διά την σημε-ρινή κατάσταση έχουν οιππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς κκυυββεερρννήή--σσεειιςς! Προσέξτε τον πλη-θυντικό! Τον χειροκρότη-σαν δε ενθουσιωδώς όλοιοι παρευρισκόμενοι βου-λευτές του ΠΑΣΟΚ, αρκε-τοί εκ των οποίων διετέ-λεσαν υπουργοί τωνπροηγουμένων κυβερνή-σεων. Όπως και ο ίδιος.Διά αυτό, χιούμορ είναι έ-να αστείο με το οποίο γε-λάνε όλοι. Ειρωνεία είναιένα αστείο με το οποίοκάποιοι γελάνε εις βάροςκάποιου ή κάποιων, κύρι-οι βουλευτές!

Τα συναρμόδια υπουρ-γεία επεξεργάζονται

νομοσχέδιον με το οποί-ον ορισμένες εκφράσειςτης καθομιλουμένης θααπαγορευθούν. Εκφρά-σεις όπως: Λάδωσα το έ-ντερο, την έκανα ταράτσα,έφαγα του σκασμού,μπουκιά και συχώριο, νατρώει η μάνα και του παι-διού να μη δίνει, θα απα-γορευθούν. Οι παραβάτεςθα τιμωρούνται αυστηράκαι παραδειγματικά διότιοι εκφράσεις αυτές προ-καλούν σύμφωνα με τοννόμο του ΠΠααββλλώώφφ εξαρ-τημένα αντανακλαστικάπρος αναζήτηση τροφήςκαι σιελόρροια! Ο σίελοςείναι απαραίτητη πρώτηύλη διά το φτύσιμο! Ητροφή δε, είναι απαραίτη-τη πρώτη ύλη για τοχέ…ο. Αυτά τα δυο προ-σπαθούν να αποφύγουν!Να που η κυβέρνηση σεσύντομο χρονικό διάστη-μα παρήγαγε τόσο σημα-ντικόν έργον.

Η στήλη πάντα πρώτηαποκαλύπτει ότι με

τον «Καλλικράτη» θα λυ-θεί επιτέλους και το χω-ροταξικό της κατανομήςτων μαθητών του Δημοτι-κού της Παναγιούδας σταΓυμνάσια Μόριας καιΠαμφίλων. Η Παναγιούδαθα χωρισθεί σε δυο δή-μους. Στο δήμο Άνω Πα-ναγιούδας και στο δήμοΚάτω Παναγιούδας με ι-σάριθμα δημοτικά σχο-λεία. Οι μαθητές του Δ.Σχολείου Κάτω Παναγιού-δας θα πηγαίνουν σταΠάμφιλα και της Άνω Πα-ναγιούδας στη Μόρια. Μεαυτό τον τρόπο η πρότα-ση της δημοτικής αρχής«να αναθέσουμε στη Δι-εύθυνση ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης να κάνει μιακατανομή τέτοια, ώστεκάθε σχολείο να λειτουρ-γεί με τον ίδιο αριθμό μα-θητών!», θα γίνει από α-νάθεση έργου πραγματι-κότης!

ΓΓ..ΖΖ..

32 XPONOΓPAΦHMA

Τα καινούργια παπούτσια

ΟΟκυρ-Κώστας και η κυ-ρά-Φρόσω είναι πα-

ντρεμένοι για 50 χρόνιακαι έχουν περάσει τα70. Όλη του τη ζωή οκυρ-Κώστας ονειρευό-ταν ένα ζευγάρι παπού-τσια από δέρμα κροκο-δείλου και αποφάσισεότι ήρθε επιτέλους ηστιγμή για να τα πάρει.Μπαίνει λοιπόν στο σπί-τι του με τα καινούργιατου παπούτσια και ρω-τάει τη γυναίκα του:«Λοιπόν, γυναίκα, βλέ-πεις κάτι το διαφορετι-κό επάνω μου;»«Τι το διαφορετικό μπο-ρεί να έχεις, Κώσταμου; Φοράς το ίδιο που-κάμισο όπως πάντα καιτο ίδιο παντελόνι όπωςπάντα...»Ο κυρ-Κώστας δεν το έ-βαλε κάτω. Πήγε στο υ-πνοδωμάτιο και έβγαλεόλα του τα ρούχα εκτόςαπό τα παπούτσια τουκαι ξαναβγήκε έξω.«Τώρα βλέπει κάτι δια-φορετικό επάνω μου;»,την ξαναρωτά.«Τι το διαφορετικό, Κώ-στα μου; Κρέμεται προςτα κάτω όπως πά-ντα...», του απαντά ηκυρά-Φρόσω.Προσβεβλημένος οκυρ-Κώστας βάζει τιςφωνές!«Ακριβώς! Και ξέρειςγιατί κρέμεται προς τακάτω; Γιατί κοιτάζει τακαινούργια μου παπού-τσια!»«Εμ, βρε άντρα μου,δεν αγόραζες καλύτε-ρα… καινούργιο καπέ-λο!»

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Οι masters of ‘80sκαι ‘90s ΓΓιιάάννννηηςςΚΚααρράάββηηςς και ΧΧρρήήσσττοοςςΚΚοουυζζέέλληηςς θαβρίσκονται σήμεραΤετάρτη στα decks του««MMaarruusshh»», σε μιαβραδιά γεμάτηρυθμούς πουαγαπήσαμε.

w Ο HHoovviicc που όλοιγνωρίσαμε από το «X-Factor» θα βρίσκεταισήμερα Τετάρτη liveστο ««MMoonnkkeeyy»», σε έναακόμη μεγάλο eventπου οργανώνει τογνωστό καφέ-μπαρ.

w Ανοίγουν νωρίτερααπό κάθε άλλη χρονιάτα ««ΚΚοοχχύύλλιιαα»», πριν τοαεροδρόμιο. Τοκαλοκαίρι φέτος ήρθενωρίτερα και μαζί τουκαι το αγαπημένοπαραλιακό μπαρ.

w Η ««MMaarrttaannoo»»,πάνω από το γήπεδο,σερβίρει νόστιμηπίτσα σε διάφορεςγεύσεις, πεϊνιρλί αλλάκαι κρεατικά τηςώρας.

w Στο ««ΆΆσσττρροο»», στηναρχή της Ερμού, μαςεντυπωσίασε ηευγένεια τωνεργαζομένων πέρααπό τις γευστικέςεπιλογές, που ήτανπολλές και καλές.

w Το ««ΦΦίίλλεεμμαα»»,δίπλα από τοαεροδρόμιο, σε ένανυπέροχο χώροσερβίρει ντόπιουςμεζέδες σε μεγάληποικιλία.

w Όμορφοπεριβάλλον και καλήμουσική για καφέ ήποτό στο ««FFiisshheeyyee»»,στην Επάνω Σκάλα.

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

TETAPTH 5 ΜΑΪΟΥ 2010