Στη σκιά του πυρηνικού ολέθρου στην Ιαπωνία, οι Τούρκοι συνεχίζουν να ετοιμάζουν τον πυρηνικό τους σταθμό

ΣEΛ. 6 - 7

«Έφυγε» ο ζωγράφος Γιώργος Πέρρος

ΣEΛ. 5

Καθολική στήριξη στο

ΠανεπιστήμιοΟμόφωνο ψήφισμα απ' το Περιφε-ρειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου.

ΣEΛ. 9

Σε αναμμένα κάρβουναοι ελαιοπαραγωγοί

Αναμένοντας τηναποθεματοποίηση

του λαδιούΣEΛ. 10

Σε σήριαλ εξελίσσεται το θέμα της απόλυσηςτου υπαλλήλου που

κατηγορείται για εμπλοκήστο σκάνδαλο προμήθειαςοξυγόνου

Το χρονικό…μιας απόλυσης

ΣEΛ. 4

Εξώδικο με θέμα

την ασφάλειαΈνωση Συλλόγων Γονέων και Κηδε-μόνων Λέσβου προς την προϊσταμέ-νη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης,για τη μεταφορά των μαθητών.

ΣEΛ. 9

Νέα στρατιωτικήηγεσία

στη ΛέσβοΣEΛ. 4

Χιώτης ή Μυτιληνιός ο Περιφερειακός Συμπαραστάτης του Πολίτη και της Επιχείρησης;

Κοτσακάς vs Καπετανάς

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 8

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3283 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Το Ακούγιου

είναι δίπλα μας!

Στο Ακούγιου, μια πολυσυζητημένη για την καταλληλότητάτης περιοχή στο νότιο τμήμα της χώρας, η Τουρκία συνεχίζεινα ετοιμάζεται ώστε να λειτουργήσει τον πρώτο της πυρηνικόαντιδραστήρα. Η κατασκευή της συγκεκριμένης μονάδας καιμάλιστα δεδομένων των εκρήξεων στα πυρηνικά εργοστάσιατης προηγμένης τεχνολογικά Ιαπωνίας, υποθηκεύει το μέλ-

λον του περιβάλλοντος της ευρύτερης περιοχής της ανατολι-κής Μεσογείου και του Αιγαίου, αφού αν μη τι άλλο η κατα-σκευή των αντιδραστήρων συνολικής ισχύος 1.600 μεγαβάταποφασίσθηκε και δρομολογήθηκε να κατασκευασθεί κυριο-λεκτικά πάνω σε ένα ενεργό σεισμικό ρήγμα.

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

Νεκρός βρέθηκε αργά χθες το απόγευμαστο κρεβάτι του ο γνωστός, καλός Μυτι-ληνιός ζωγράφος Γιώργος Πέρρος.Φίλοι του που ανησύχησαν από την α-πουσία του, τον έψαξαν και τελικά τονβρήκαν στο σπίτι όπου έμενε. Σύμφωναμε πληροφορίες, θεωρείται πως «έφυγε»στη διάρκεια του ύπνου του εξ αιτίας σο-βαρού προβλήματος καρδιακής ανεπάρ-κειας που αντιμετώπιζε τα τελευταία χρό-νια.Ο Γιώργος Πέρρος γεννήθηκε στο Σκόπε-λο της Γέρας το 1944. Συνεπές αιρετικό

πνεύμα, ο αντικομφορμιστής ζωγράφοςτου λεσβιακού τοπίου εμφανίστηκε στοχώρο της ζωγραφικής το 1978 μετά απόσπουδές του στην Αθήνα, σε διάφορεςσχολές, που όπως έλεγε «δεν πέρασε πο-τέ την πόρτα τους» και μετά στην ΚαλώνΤεχνών, όπου όμως «δεν ήξεραν να ζω-γραφίζουν και έκαναν τα ίδια και τα ί-δια».Πατέρας δυο κοριτσιών, ο Γιώργος Πέρ-ρος υπήρξε από τα ανήσυχα πνεύματαπου δικαιώνουν τη συνέχεια - όποια κι ανείναι αυτή - της «Λεσβιακής Άνοιξης».

2ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 13 ημ.

Aνατ. 06.34 ∆ύσ. 18.34

17† Αλεξίου ανθ. του

Θεού, Θεοστηρίκτου

ΜΑΡΤΙΟΥ

Μπράβο στη ΝΕΛΒήμα-βήμα, η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου επι-στρέφει στην εποχή της εταιρείας που στηρίζεταιστην ευρεία λαϊκή αποδοχή. Μόλις χθες, η Περι-φερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου ανακοί-νωσε πως η ΝΕΛ αποδέχθηκε να είναι ένας απότους μεγάλους χορηγούς της τοπικής Προσκοπι-κής Κίνησης, χορηγώντας σημαντικές οικονομι-κές εκπτώσεις στα εισιτήρια όλων των μελών τηςπου μετακινούνται με τα πλοία της.Συγκεκριμένα, όλα τα ενήλικα και ανήλικα μέληόλων των κλιμακίων της Περιφερειακής Εφορεί-ας Προσκόπων Λέσβου θα έχουν έκπτωση 50%στα εισιτήριά τους και έκπτωση 30% στα εισιτή-ρια των αυτοκινήτων των ενήλικων μελών.Μπράβο, λοιπόν, στη Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέ-σβου, που ενισχύει από τη μια μεριά σοβαρά τηνανάπτυξη του Προσκοπισμού στη Λέσβο, αλλάκαι από την άλλη αναδεικνύει το ανθρώπινο πρό-σωπο μιας εταιρείας προς τους πολίτες της Λέ-σβου, που τη δημιούργησαν, τη στηρίζουν. Καιπου, για να πούμε την αλήθεια, το τελευταίο διά-στημα υπό τις προηγούμενες διοικήσεις της τοείχαν ξεχάσει.

Α.Ω.

Ακόμη προλαβαίνουνΑπ’ ό,τι έχουμε καταλάβει, ακόμη υπάρχει περιθώριο

να μπει κάποιος στο «χάρτη της μουσικής» για την «Η-μέρα Μουσικής Πανδαισίας» που διοργανώνεται το πρωίτου Σαββάτου. Μπορεί να μην προλάβει να ενταχθεί επι-σήμως στο πρόγραμμα, ωστόσο υπάρχει η δυνατότητα νασυμμετάσχει, αρκεί να το δηλώσει εγκαίρως στους«Aeolistas» ώστε να γίνουν οι απαραίτητες συνεννοήσειςγια τον ηχητικό εξοπλισμό.Όσο περισσότεροι, τόσο το καλύτερο. Φτάνει να μείνειως έχει και ο καιρός.

Β.Χρ.

Για τα σκουπίδιαΆρχισε να μυρίζει άνοιξη σε διάφορες γειτονιές της

πόλης. Μαζί με τη θερμοκρασία που ανέβηκε όμως λίγοτις τελευταίες μέρες, και με τα λουλούδια που ανθίζουν,άρχισαν να μυρίζουν πιο έντονα και τα σκουπίδια. Ας ελ-πίσουμε οι προσπάθειες των αρμοδίων του Δήμου για τοθέμα αυτό να αποδειχθούν αποτελεσματικές και να ε-στιάσουν και στο τι γίνεται στις γειτονιές και να μην έ-χουμε για πολύ ακόμη το πρόβλημα, για το οποίο τόσακαι τόσα έχουν γραφτεί.

Β.Χρ.

Μια όμορφη πρωτοβουλίαΟι πρόσκοποι μέλη της Ομάδας του 6ου Συστήματος

Ναυτοπροσκόπων Πλωμαρίου υλοποίησαν με επιτυχίαμια καμπάνια ευαισθητοποίησης της κοινής γνώμης τηςκωμόπολής τους σχετικά με την ανάγκη στήριξης των το-πικών προϊόντων. Επιστέγασμα της προσπάθειάς τους, ηέκδοση ενός εντύπου με το οποίο καλούνται οι πολίτεςνα αγοράζουν ελληνικά προϊόντα.Πρόκειται για μια δουλειά των ίδιων των παιδιών μελώντης Ομάδας και φυσικά οι βαθμοφόροι τους αξίζουν τηνεπιβράβευση για την παρότρυνση της προσπάθειας. Σεδύσκολες συνθήκες, πρωτοβουλίες σαν αυτές των προ-σκόπων του Πλωμαρίου επιβεβαιώνουν το βαθύ παιδα-γωγικό χαρακτήρα της Κίνησης.

Α.Ω.

Στηρίζουν το ΣχολείοΣτήριξη από διαφορετικές πλευρές έχει δεχθεί τελευ-

ταίως το Επαγγελματικό Λύκειο Καλλονής. Από τη μια, οιΤάκης και Ευδοκία Δάλλα δώρισαν στο σχολείο 64 τό-μους της εγκυκλοπαίδειας «Πάπυρος LarousseBritannica» για την ενίσχυση της βιβλιοθήκης τους, απότην άλλη η κ. Βικτώρια Διαλεκτού - Αγοραστού προσέφε-ρε στους μαθητές της Α΄ τάξης το ποσό των 500 ευρώ. Ηκίνησή της αυτή έχει ως σκοπό να συμβάλει στην υλο-ποίηση των πολιτιστικών και περιβαλλοντικών προγραμ-μάτων τους.Πολύ σημαντικές αυτές οι κινήσεις, για τις οποίες η δι-εύθυνση του Σχολείου ευχαριστεί δημοσίως τους ανωτέ-ρω, και μακάρι να βρουν μιμητές. Θα έπρεπε, όμως, ταπαραπάνω να μπορούν να καλύπτονται πλήρως, πρωτί-στως από τους αρμοδίους.

Β.Χρ.

Έρχονται καταλήψεις;Κύμα καταλήψεων έχει ξεκινήσει σε όλη τη χώρα, με-

τά τις αποφάσεις για τις συγχωνεύσεις. Εδώ προς το πα-ρόν μένουμε στις αντιδράσεις, τίποτα όμως δεν αποκλεί-ει να έρθει και το επόμενο βήμα. Κάποια σχολεία της Λέ-σβου, άλλωστε, είχαν κάνει καταλήψεις και λίγες εβδο-μάδες πριν, όταν πρωτοανακοινώθηκαν οι προτάσεις τηςΔιεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», του Σαββάτου 17Μαρτίου 1923. Οι νεώτερες εξωτερικές ειδήσεις τηςημέρας.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Χωρίς ενημέρωσηΤο «Ε», όπως και τα άλλα έντυπα μέσα ενημέρω-

σης, δε θα κυκλοφορήσουν αύριο, λόγω της σημε-ρινής απεργίας των δημοσιογράφων όλης της χώ-ρας και τη συμμετοχή σε αυτή των δημοσιογράφωντού «Ε».

3ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Καλησπέρα με ορχιδέες…Ευχάριστη έκπληξη περίμενε όλες τις πε-

ριφερειακές συμβούλους την Τρίτη, αφού οσυνάδελφός τους και αντιπρόεδρος του Συμ-βουλίου, Πολυκράτης Κωνσταντινίδης, τουςμετέφερε απ’ το Πυθαγόρειο της Σάμου έωςτη Μυτιλήνη ένα ιδιαίτερο δώρο: «ζωντα-νές» και καλά διατηρημένες, φρέσκες ορχι-δέες απ’ το θερμοκήπιο του Μανώλη Γαρου-φαλή, αφιερωμένες στις κυρίες του Συμβου-λίου. Το θερμοκήπιο, που προ καιρού είχεπαρουσιαστεί απ’ το περιοδικό της «Επικοι-νωνίας Λέσβου Α.Ε.» «νησιωτικό Αγρόκτη-μα», εξάγει μεγάλο μέρος της παραγωγήςτου εκτός Ελλάδας (Ιταλία, Τουρκία, Κύπρο,Ολλανδία κ.λπ.). Όσο για τον ιδιοκτήτη του,με τη συγκεκριμένη κίνηση αβροφροσύνηςαπέδειξε ότι ξέρει αν μη τι άλλο να «εξάγει»απ’ τη Σάμο «άρωμα» περιφερειακής συνεί-δησης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μόνο ο ΕυεργέτουλαςΚι όμως, η παρούσα δημοτική αρχή της Λέσβου δεν

ανακάλυψε πρώτη τη ΔΑΦΝΗ, αφού όπως ανέφερε οδήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, αποδίδοντας τα εύ-σημά του για αυτό, είχε προηγηθεί η συμμετοχή στοΔίκτυο του τέως Δήμου Ευεργέτουλα.Εις απόδειξη για μια ακόμη φορά ότι το μέγεθος ενόςδήμου τελικά μόνο ανάλογο δεν είναι της δράσης πουθα αναπτύξει σε ό,τι καινοτόμο μπορεί να εμπλακεί ηαυτοδιοίκηση. Κι αυτός είναι ένας ακόμη λόγος γιατον οποίο θα λείψει απ’ τα δημοτικά πράγματα της Λέ-σβου ο Μιχάλης Πολυπαθέλλης, και φυσικά η ψύχραι-μη πάντα προσέγγισή του στις τοπικές υποθέσεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για τα ΠειραματικάΜετά το Πάσχα αναμένεται να ολοκληρωθεί ο νέος

χάρτης της εκπαίδευσης, συμπεριλαμβάνοντας πλέονκαι τις αποφάσεις του Υπουργείου Παιδείας για τα πει-ραματικά σχολεία. Αυτό που τονίζεται ιδιαίτερα, είναι ηανάγκη σύνδεσής τους με τα πανεπιστήμια. Εδώ υπάρ-χει η σύνδεση με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ακόμη ό-μως δεν είναι γνωστές οι προθέσεις του Υπουργείου. Ό-πως και να έχει, θα είναι θετικό να αναβαθμιστεί και πά-λι ο θεσμός.

Β.Χρ.

Πρόστιμα για ψύλλου πήδημαΣε εισπρακτικό μηχανισμό του κράτους μαθαίνουμε

ότι έχει εξελιχθεί το Λιμενικό Σώμα. Με τις εντολές τουαρμόδιου Υπουργείου, τα πρόστιμα πέφτουν βροχή σταπλοία της ακτοπλοΐας ακόμα κι όταν καθυστερεί η εκτέ-λεση ενός δρομολογίου λόγω κακοκαιρίας. Στην «πιά-τσα» κυκλοφορεί ότι το πλαφόν που έχει μπει για κάθεπλοίο είναι τα 25.000 ευρώ. Πρόκειται για το ίδιο «κόλ-πο» με το οποίο το Δημόσιο προσπαθεί να αυξήσει τα έ-σοδά του από τους οδηγούς των Ι.Χ. αυτοκινήτων καιτων μοτοσυκλετών.Τέτοιες πρακτικές ήταν πολύ συνηθισμένες στις χώρεςτων Βαλκανίων (Βουλγαρία, Ρουμανία κ.λπ.) κατά τηνκατάρρευσή τους τη δεκαετία του 1990.

Ν.Μ.

Περίπου 30.000Πρώτη και με μεγάλη διαφορά ήταν η ΑΝΕΚ στη με-

ταφορά πολιτών από τη Λιβύη. Τα έσοδα που αποκόμι-σε η εταιρεία από το έργο αυτό ήταν περίπου 10 εκατ.ευρώ. «Ανάσα» στα πλοία που δούλεψαν πολύ ήταν το«Λισσός», που για άλλη μια φορά έφερε σημαντικάκέρδη στην ΑΝΕΚ. Κι ας τα «έχει φάει τα ψωμιά του».

Ν.Μ.

Μια λάμπα…Αναγνώστης μας απ’ την Επάνω Σκάλα, βλέποντας

δημοσιευμένη και την ανοιχτή πρόσκληση της Δημοτι-κής Κοινότητας Μυτιλήνης για ό,τι χρειάζονται οι κά-τοικοι της πόλης να το ζητούν, απευθύνθηκε τηλεφωνι-κά θέτοντας ένα πολύ συνηθισμένο αίτημα: να αλλάξειο καμμένος λαμπτήρας στην κολώνα που βρίσκεταιστην περιοχή της Χωράφας, στην πάροδο Ιουστινιανού.Ενάμιση μήνα τώρα, έχοντας επανειλημμένως επικοι-νωνήσει με τον αρμόδιο υπάλληλο όπου τον παρέπεμ-ψαν, περιμένει, αδίκως προς το παρόν, να φωτιστεί οδρόμος για να μπορεί να μπει στο σπίτι του. «Παλιά, μέ-σα σε μια βδομάδα αντικαθιστούσαν τις καμμένες λά-μπες. Τώρα στου κουφού την πόρτα παρακαλάμε για ναλυθεί το πρόβλημά μας», επεσήμανε, ρωτώντας πόσο α-κόμη θα περιμένει στα μαύρα σκοτάδια όλη η γειτονιά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Γερμανία - Ελλάδα

HΓερμανία έκανε δύο παγκόσμιους πολέ-μους για να επιβάλει την πολιτική και οι-

κονομική της κυριαρχία. Τους έχασε καιτους δύο και πλήρωσε βαρύ τίμημα. Τώρα,διά της ισχυρής της οικονομίας, επιχειρεί νακυριαρχήσει πολιτικά. Είναι το μεγαλύτερο

σε πληθυσμό κράτος της Ευρώπης και το πλέον ισχυρό οι-κονομικά. Ως εκ τούτου, «Χαράλαμπε» Β.Μ., θα νικά πάνταη Γερμανία!

Βοστάνειο ΝοσοκομείοΕίμαστε της άποψης ότι στα νοσοκομεία πρέπει να τοποθε-τούνται εξειδικευμένοι μάνατζερ και όχι αποτυχόντες βου-λευτές ή στελέχη των κομμάτων που βρίσκονται στην εξου-σία. Στην πρόσφατη επίσκεψη του Φώτη Κουβέλη στη Μυ-τιλήνη και όταν έγινε λόγος και το Βοστάνειο, είπε: «Δεν εί-ναι από τα χειρότερα νοσοκομεία της χώρας». Ωστόσο, κ.Γιαννάκη, βάλτε κάποιους με την ειδικότητα «γενικών κα-θηκόντων» να καθαρίσουν τον αύλειο χώρο από πεταμέναέπιπλα, λάστιχα κ.λπ.. Είναι απαράδεκτη η κατάσταση.

Μας κάκιωσεΚάθε χρόνο στη γιορτή μου ήταν η πρώτη που μου έστελνετις ευχές της τηλεφωνικώς. Και τις περίμενα. Εφέτος με ξέ-χασε! Επειδή δημοσίως ζήτησα να σταματήσει η δημοσίευ-ση επιστολών, που εκθειάζουν το έργο της, σε δύο τοπικέςεφημερίδες. Αυτό δε συμβαίνει πουθενά στην Ελλάδα. Πε-ρίμενα από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης να προστατεύσει τηνηγουμένη Κλειδαρά από το περιβάλλον της. Φαίνεται ότι υ-πάρχουν λόγοι που διστάζει. Κρίμα! Εγώ, πάντως, δεν άλ-λαξα τα αισθήματά μου για την ηγουμένη.

Μας κάνει να ελπίζουμε«Απολαμβάνουμε προνόμια, τα οποία έχουν να κάνουν λιγό-τερο με την άσκηση του λειτουργήματός μας και περισσό-τερο με την, σε κάποιο βαθμό, συντεχνιακή νοοτροπία πουκαλλιεργήθηκε τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες στουςκόλπους μας. Τώρα που ζητάμε από το λαό πρωτοφανείςθυσίες, πρώτοι εμείς να περικόψουμε τα προνόμιά μας. Ό-ταν ηγείσαι, έχεις αυξημένες ευθύνες.Αυτά εδήλωσε η κ. Χαρά Κεφαλίδου, βουλευτής ΠΑΣΟΚΔράμας. Με κάνει να ελπίζω, φίλοι.

Τόποι με τις περισσότερες βροχέςΓράψαμε ότι το βροχόμετρο του Παπάδου σημείωσε μέχρισήμερα 27 ίντσες, ενώ πέρυσι τέτοιες ημέρες είχαμε 37.Υπάρχουν ορισμένες περιοχές της Ελλάδας που βρέχει συ-νεχώς τους φθινοπωρινούς, χειμωνιάτικους και ανοιξιάτι-κους μήνες. Π.χ. στο Περτούλι Τρικάλων βρέχει 192 ημέ-ρες το χρόνο, στη Βασιλίτσα 169, Καρπενήσι, Ιωάννινα166, Ασπράγγελοι Ιωαννίνων και καταρράκτης Άρτας 165,Παραμυθιά Θεσπρωτίας 164.Πηγή: Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών.

Ξέρετε ότι- Τα παγκάρια των εκκλησιών επηρεάστηκαν από την οικο-νομική ύφεση καθώς και οι θρησκευτικοί γάμοι. Αυτό τονκαιρό έχουμε περισσότερους πολιτικούς γάμους.- Το 1500 π.Χ., όταν εξερράγη το ηφαίστειο της Σαντορί-νης, το «τσουνάμι» που επακολούθησε σήκωσε κύματα 70 -140 μ. ύψος, με μέση ταχύτητα 300 - 350 χιλιόμετρα τηνώρα.- Με την απελευθέρωση των επαγγελμάτων, οι φαρμακο-ποιοί διατήρησαν το 35,5% κέρδος και οι δικηγόροι και μη-χανικοί το κατώτερο ποσοστό αμοιβής.- Ο Τούρκος πρωθυπουργός λαμβάνει μηνιαίως 10.000 λί-ρες Τουρκίας.

Τα ασφάλιστρα ανάλογα με το χρώμαΌταν οδηγείς, σε λίγον καιρό, ένα κόκκινο αυτοκίνητο θαπληρώνεις παραπάνω ασφάλιστρα σε σχέση με κάποιονπου έχει το ίδιο αυτοκίνητο σε μαύρο. Τα ασφάλιστρα μπο-ρεί να διαμορφωθούν μέχρι και 80% πιο πάνω, ανάλογα μετο μοντέλο, την ταχύτητα, το χρώμα, την ενεργητική ή πα-θητική ασφάλεια του αυτοκινήτου, καθώς επίσης την ηλικίακαι το επάγγελμα του οδηγού.Δημοσιεύτηκε στα «Νέα», 13-12-2010.

Βοτανολογία - ΠροστάτηςΚάπου διάβασα ότι ο προστάτης αρχίζει να δημιουργεί προ-βλήματα στον άνδρα όταν αρχίζει να μειώνει τις σεξουαλι-κές επαφές. Το φάρμακο της φύσης: παίρνουμε ½ κιλό α-πό τον καρπό του πλατάνου, προσθέτουμε δύο κιλά νερόκαι το βράζουμε μέχρι το εκχύλισμα (νερό + ζουμί πλατά-νου) μείνει το μισό. Πίνουμε ένα σφηνάκι κάθε πρωί.

Παπάδος, 15-3-2011

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΝ

ΘΟ

ΥΛΑ

ΒΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕΛ

ΛΗ

Πού να κινηθεί με τόση σκουριά…

4ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Με ένα νομικό τέχνασμα,η πλευρά του υπαλλήλουκατάφερε να «πιάσειστον ύπνο» την ΥΠΕ καιτώρα να διεκδικεί και α-ποζημίωση για το διά-στημα που έμεινε χωρίςδουλειά. Στην απόφασητου Πρωτοβάθμιου Υπη-ρεσιακού Συμβουλίουτής ΥΠΕ - πριν από δυοχρόνια - για την απόλυσητου υπαλλήλου του Νο-σοκομείου, δεν αναγρα-φόταν το όνομα ενός μέ-λους του συμβουλίουπου απουσίαζε και είχεαναπληρωθεί από άλλο.Το καθαρά τυπικό αυτόγεγονός έδωσε «πάτημα»στον υπάλληλο να διεκ-δικήσει την ακύρωση τηςαπόφαση απόλυσής του.Όπως και έγινε. Μετά α-πό προσφυγή του στοΔευτεροβάθμιο Υπηρε-σιακό Συμβούλιο του Υ-πουργείου Εσωτερικώνδικαιώθηκε ο υπάλληλος,αφού η απόφαση απόλυ-σής του κρίθηκε άκυρη.Η ακυρωτική απόφασητου Δευτεροβάθμιου Υ-πηρεσιακού Συμβουλίουτου Υπουργείου Εσωτερι-κών είχε εκδοθεί το Δε-κέμβριο του 2008. ΤοΔευτεροβάθμιο Υπηρε-σιακό Συμβούλιο παρέ-πεμψε ξανά το θέμα στοΥπηρεσιακό Συμβούλιοτης 2ης ΥΠΕ για επανε-ξέταση, το οποίο συ-

γκλήθηκε τελικά… δυοχρόνια μετά (!) και συ-γκεκριμένα αρχές του πε-ρασμένου Δεκεμβρίου.Και πάλι όμως δημιουρ-γήθηκαν προβλήματα. Ηπλευρά του υπαλλήλουζήτησε αναβολή επικα-λούμενη λόγους κωλύμα-τος του δικηγόρου να πα-ραστεί. Το Νοσοκομείοπίεσε το Υπηρεσιακόσυμβούλιο να μην κάνειδεκτή την πρόταση ανα-βολής επειδή για λίγες η-μέρες μετά (στις 15 τουπερασμένου Δεκεμβρίου)είχε οριστεί η εκδίκασητης αγωγής του υπαλλή-λου, που διεκδικεί απο-ζημίωση ύψους17.937,12 ευρώ για τοχρόνο που βρισκόταν σεαργία. Το αίτημα για ανα-βολή τελικά έγινε δεκτό.Στο μεταξύ, ωστόσο, οιαπεργίες του Δικηγορι-κού Συλλόγου έγιναν αι-τία ούτως ή άλλως ν’ α-ναβληθεί και η εκδίκασητης αγωγής, η οποία είχεπρογραμματιστεί να εκδι-καστεί χθες.

Η χθεσινή εξέλιξηΧθες, όμως, δόθηκε νέααναβολή στην εκδίκασητης αγωγής, καθώς τοΝοσοκομείο κατέθεσεπροσεπίκληση στην 2ηΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαί-ου, ζητώντας να καταβά-λει η ΥΠΕ το ποσό της α-

ποζημίωσης - σε περί-πτωση που ο υπάλληλοςδικαιωθεί - ως υπεύθυνηγια το θέμα που δημιουρ-γήθηκε. Μετά την εξέλιξηαυτή, η εκδίκαση της α-γωγής αναβλήθηκε γιατις 22 Ιουνίου.Στο μεταξύ, νέα απόφασητου Πρωτοβάθμιου Υπη-ρεσιακού Συμβουλίουτής 2ης ΥΠΕ, που έγινεγνωστή αυτές τις ημέρεςκαι αναμένεται να σταλεί

και γραπτώς στις ενδια-φερόμενες πλευρές… α-πολύει και πάλι το συ-γκεκριμένο υπάλληλο.Ο δικηγόρος του, κ.Γιώργος Λάγος, όπως δή-λωσε στο «Ε», είναι έτοι-μος μόλις πάρει στα χέ-ρια του την απόφαση ναπροσφύγει και πάλι στοΔευτεροβάθμιο Υπηρε-σιακό Συμβούλιο, προ-κείμενου να ζητήσει τηνακύρωσή της.

Νέα στρατιωτική ηγεσία στη Λέσβο

Νέοι υποστράτηγος διοικητής και ταξίαρχος υ-ποδιοικητής του τοπικού στρατιωτικού σχημα-

τισμού τοποθετήθηκαν αργά προχθές το βράδυ,με αποφάσεις της ανώτατης στρατιωτικής ηγε-σίας της χώρας.Συγκεκριμένα, στρατιωτικός διοικητής τοποθετή-θηκε ο υποστράτηγος Αναστάσιος Μανόλας, ο ο-ποίος ας σημειωθεί ότι στο παρελθόν, πριν λίγαχρόνια, είχε υπηρετήσει την 98 ΑΔΤΕ από τη θέσητου ταξιάρχου υποδιοικητή του σχηματισμού.Υποδιοικητής του σχηματισμού τοποθετήθηκε οταξίαρχος Ευστάθιος Κοτρώνης.Ας σημειωθεί και ένα ακόμα γεγονός με ιδιαίτερητοπική αξία, αποτέλεσμα των έκτακτων κρίσεωνπου πραγματοποιήθηκαν προχθές το βράδυ. Το Α-νώτατο Στρατιωτικό Συμβούλιο έκρινε το λεσβια-κής καταγωγής συνταγματάρχη Πυροβολικού Γε-ώργιο Καμπούρη προακτέο κατ’ εκλογή στο βαθ-μό του ταξιάρχου.

Σε σήριαλ εξελίσσεται το θέμα της απόλυσης του υπαλλήλου που κατηγορείται για εμπλοκή στο σκάνδαλο προμήθειας οξυγόνου

Το χρονικό…μιας απόλυσης

Λαξευτής

Στην Ελλάδα από τη μεταπολίτευση και μετάγιγαντώθηκε ένα πελατειακό πολιτικό σύστη-μα, το οποίο μέχρι και σήμερα συντηρεί δυο

μεγάλα κόμματα στην εξουσία. Η πελατειακήσχέση δεν είναι μονόπλευρα ανταποδοτική. Ε-πωφελούνται και οι δυο, και ο πολίτης που «χώ-

θηκε» κάπου, αλλά και ο πολιτικός που βρέθηκε στην εξου-σία. Πολιτικοί και πολίτες μπλεχτήκαμε σε μια σιωπηρή συ-νεννόηση που μας βόλευε, μα που έμελλε να μας ρίξειστην τωρινή απόγνωση. Ποια συνεννόηση;Θα ήθελα σε αυτό το άρθρο να μιλήσω περισσότερο για τιςευθύνες του πολίτη. Του πολίτη μιας χώρας που ξέρει πωςοι πολιτικοί του είναι καμμένο χαρτί, όμως ως διά μαγείαςδεν τους καθαιρεί για πάντα. Να λοιπόν κάποια από τα λάθημας. Ο τσομπάνης υποτίθεται πήρε την επιδότηση για ναφτιάξει σάγιες, να αγοράσει αρμεκτικά μηχανήματα και νανοικοκυρέψει τη δράση του ώστε να καταστεί αειφόρος. Ε-κείνος, όμως, πήγε και πήρε ακριβή κούρσα και μεγάλωσετο καθιστικό κατ’ εντολήν της γυναίκας του. Ο γεωργός πή-ρε την επιδότηση και αντί να αγοράσει ποτιστικά μηχανήμα-τα, τρακτέρ, συμβουλευτική για τις σπορές, αγόρασε έναδιαμερισματάκι στην Αθήνα.Ξαφνικά ο κόσμος γέμισε νέους αγρότες που δήλωναν πωςκαλλιεργούν βιολογικά αγροκτήματα. Αγροκτήματα δεν υ-πήρχαν, παρακαλούσαμε συγγενείς και παππούδες (ακόμακαι τσιφλικάδες ιεράρχες εδώ στη Λέσβο) να μας χορηγή-σουν «στα ψέματα» ένα χωραφάκι για να φτιάξουμε τα χαρ-τιά και να πάρουμε την επιδότηση. Το χωραφάκι, πέρα απόμια κακοφτιαγμένη ταμπέλα που έλεγε «ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΛ-ΛΙΕΡΓΕΙΑ ΜΗΝ ΨΕΚΑΖΕΤΕ», παρέμενε χέρσα γη.Πήραμε επιδοτήσεις, ένα χρόνο, δυο χρόνια, τρία, δέκα. Ό-λον αυτόν τον καιρό λέγαμε, «και οι άλλοι τρώνε, γιατί όχικαι εμείς;». Τρώγαμε λοιπόν, ψίχουλα σε σχέση με τους «άλ-λους», αλλά τρώγαμε και σιωπούσαμε. Ναι, υπήρχε γκρίνια,υπήρχε ειρωνεία προς τους πολιτικούς, αλλά στην ουσία ησυνενοχή μας μάς έκανε από επαναστάτες, μικροαπατεώ-νες. Ήμασταν και είμαστε οι καλύτεροι φίλοι του διεφθαρ-μένου πολιτικού. Γιατί πέσαμε στην παγίδα του. Ήξερε πωςό,τι μας ταΐσει, θα το φάμε. Στις επόμενες εκλογές ψηφίζα-με και πάλι τους συνενόχους μας, «το χέρι που μας τάισε».Με πλήρη συνείδηση πως είναι εκείνοι οι μεγαλοαπατεώ-νες.Ο απλός κόσμος αποτελεί τη «βάση». Και δεν τα έχω βάλειμε τη βάση σήμερα προσπαθώντας να αποδείξω πως φταίειο απλός κόσμος. Απλά πιστεύω πως αν είναι να υπάρξει κά-ποια αλλαγή σε ετούτο τον τόπο, η βάση είναι αυτή που θατην πραγματοποιήσει. Πρώτα πρέπει να καταλάβουμε τη λά-θος νοοτροπία μας. Δεν αξίζει να γινόμαστε απατεώνες γιανα φάμε τα ψίχουλα που μας πετούν. Αυτός ο τόπος είναι ο-λόκληρος δικός μας, δεν τους ανήκει. Χρειάζεται να δούμεπέρα από κόμματα, χρειάζεται να βρούμε αυτά τα εδάφηστα οποία στεκόμαστε όλοι μαζί με την ίδια γνώμη απέναντιστα ίδια προβλήματα. Δεν υπάρχει περίπτωση να κάνουν άλ-λοι για εμάς αυτήν τη δουλειά. Ποιος θα την κάνει; Οι Έλλη-νες πολιτικοί; Οι Ευρωπαίοι μήπως; Αυτοί δηλαδή οι σοφοίκαι οι μεγάλοι που έβλεπαν το τέρμα της πορείας, αλλά δενέκαναν τίποτα για να την αλλάξουν; Όταν η βάση αλλάξει νο-οτροπία, οι πολιτικοί υποτάσσονται γιατί δεν μπορούν να κά-νουν αλλιώς. Μιλώ για μια σιωπηλή, βαθιά επανάσταση, που ξεκινάει απότο νοικοκύρεμα των σκέψεών μας. Πρέπει να μιλήσουμεμεταξύ μας δίχως πια ανοησίες και πάθη. Έχουμε πρόβλη-μα μεγάλο, δε χωράνε πια ανοησίες. Πρέπει να μιλήσουμεμε τους φίλους μας, να κάνουμε κι άλλους φίλους. Να μιλή-σουμε με την οικογένειά μας και να πάψουμε να αγνοούμετα παιδιά μας, αφήνοντας να τα μεγαλώσει ένα άχρηστο εκ-παιδευτικό σύστημα και η απαίσια τηλεόραση-τροφός. Πρέ-πει να σταματήσουμε να καταδεχόμαστε να μας καταπα-τούν. Οι καιροί δεν προτάσσουν ένοπλες συγκρούσεις, αλλάείναι ιδανικοί για αλλαγή νοοτροπίας εκ βάθρων, καθώς ηγνώση δεν είναι πλέον προνόμιο των λίγων. Θα ήθελα να επανέλθω στο θέμα σε επόμενο άρθρο. Ηπραγματική μας πτώχευση δεν είναι τίποτα άλλο παρά αυτόπου συνέβη όταν σταματήσαμε να είμαστε πολίτες, γονείς,φίλοι. Κάποιους τους συνέφερε να παίξουν με τις αδυνα-μίες μας και αντί να διδάξουν δημοκρατία, προτίμησαν νακαλλιεργήσουν τους φόβους μας. Ξέρουμε ποιοι είναι αυτοίοι κάποιοι, ξέρουμε ποιοι είμαστε εμείς. Το παιχνίδι παιζό-ταν πάντα με ανοιχτά χαρτιά. Έχουμε δύναμη ως πολίτες καιήρθε ο καιρός να θυμηθούμε λέξεις όπως πρωτοβουλία,αυτενέργεια, περηφάνεια, προσφορά, αξιοπρέπεια, συμμε-τοχή. Ο καθένας μόνος μας και όλοι μαζί έχουμε δύναμηκαι λόγο πάνω στη ζωή μας. Κανείς δεν μπορεί να μας τοστερήσει αυτό. Η πραγματική μας πτώχευση θα είναι νασταματήσουμε για πάντα να πιστεύουμε στις αξίες μας.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη ΣυγκριτικήΛογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων.

Η πραγματική μας πτώχευσηΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μπορεί κανείς να μη γνωρίζει πότε θα φθάσει στιςδικαστικές αίθουσες η πολύκροτη υπόθεση τουσκανδάλου προμήθειας οξυγόνου στο Νοσοκο-

μείο Μυτιλήνης, σε σήριαλ με πολλές συνέχειες όμωςεξελίσσεται η διεκδίκηση… αποζημίωσης από τον υ-πάλληλο, ο οποίος είχε απολυθεί - αφού και ο ίδιοςείχε αναλάβει μέρος ευθύνης για συμμετοχή του στοσκάνδαλο και μάλιστα είχε προφυλακιστεί για το λόγοαυτό - και σήμερα ούτε λίγο ούτε πολύ ζητάει και ταρέστα. «Πατώντας» σε απόφαση του ΔευτεροβάθμιουΥπηρεσιακού Συμβουλίου της 2ης ΥΠΕ Πειραιώς καιΑιγαίου που τον είχε δικαιώσει, ακυρώνοντας για τυ-πικούς λόγους την απόφαση απόλυσής του, ο υπάλ-ληλος έχει καταθέσει και αγωγή διεκδικώντας μι-σθούς δυο χρόνων για το διάστημα απόλυσής του. Ηαγωγή επρόκειτο να δικαστεί χθες και αναβλήθηκε γιατον Ιούνιο.

Αποχή των δικηγόρων έως την Τρίτη

Aποχή από τα καθήκοντά τους από σήμερα Πέμπτη17 έως την Τρίτη 22 Μαρτίου αποφάσισαν οι δικη-

γόροι όλης της Ελλάδας, σε Ολομέλεια των Προέ-δρων των Δικηγορικών Συλλόγων της χώρας. Στην α-ποχή συμμετέχουν βέβαια και οι δικηγόροι της Μυτι-λήνης. Οι Δικηγόροι αντιδρούν στο νέο νόμο για τηφορολογία.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μαραθώνιος διαβουλεύσεωνβρισκόταν χθες σε εξέλιξηστο Δήμο, προκειμένου να

βρεθεί έστω και την ύστατη στιγ-μή λύση στο αίτημα των 30 περί-που συμβασιούχων εργαζόμενωνστους Παιδικούς Σταθμούς και νακαταβληθεί μέρος των οφειλομέ-νων ώστε να μην ξεκινήσουν επί-σχεση εργασίας. Οι εργαζόμενοιείναι αμετακίνητοι στο τελεσίγρα-φο που έχουν δώσει στο Δήμο νακαταβάλει το 50% των οφειλώνμέχρι… χθες και τα υπόλοιπα μέ-σα σε ένα μήνα. Ο Δήμος, απότην πλευρά του, τονίζει ότι δεν υ-πάρχουν τα χρήματα για να κατα-βληθούν άμεσα και οι εργαζόμε-νοι είναι αποφασισμένοι όχι μόνονα προχωρήσουν σε επίσχεση ερ-γασίας, αλλά να διεκδικήσουν ταχρήματά τους ακόμη και με συ-ντηρητική κατάσχεση των περιου-σιακών στοιχείων του Δήμου!Μέχρι αργά χθες το μεσημέρι, μεσυσκέψεις που γίνονταν στο Δήμομεταξύ του δημάρχου, ΔημήτρηΒουνάτσου, της προέδρου τουΟργανισμού Κοινωνικής Προστα-σίας και Αλληλεγγύης στο οποίουπάγονται οι Παιδικοί σταθμοί, Α-ναστασίας Αντωνέλλη, και του α-ντιδημάρχου Οικονομικών, Από-

στολου Πατέστου, γινόταν προ-σπάθεια να βρεθεί μια λύση ώστενα εκτονωθεί το ζήτημα και να μηδημιουργηθούν προβλήματα στηλειτουργία των Παιδικών Σταθ-μών. Το πρόβλημα ρευστότητας,όμως, που αντιμετωπίζει ο Δήμος,δε φαίνεται να είναι δυνατό να ξε-περαστεί άμεσα. «Έχουν δίκιο οιάνθρωποι που διαμαρτύρονται, α-φού είναι έξι μήνες απλήρωτοι.Κατανοούμε πλήρως τη διαμαρτυ-ρία τους, όμως δεν υπάρχουν αυ-τήν τη στιγμή τα χρήματα για νακαταβάλουμε μέρος της οφειλής.Αυτό που μπορούμε να κάνουμεείναι να τους δώσουμε το 50% μέ-χρι το τέλος του μήνα. Αν υπήρ-χαν χρήματα, είναι δυνατόν ναμην τα δίναμε στους εργαζομέ-νους;», λέει χαρακτηριστικά η κ.Αντωνέλλη.

Οι συμβασιούχοι των ΠαιδικώνΣταθμών έχουν ήδη κινηθεί νομι-κά, όμως, και μετά το εξώδικο πουέστειλαν την περασμένη εβδομά-δα στο Δήμο θα προχωρήσουν α-πό σήμερα κιόλας στην επίσχεσηεργασίας. Όπως μας είπε ο δικη-γόρος των υπαλλήλων, κ. ΓιώργοςΛάγος, από σήμερα Πέμπτη θα ξε-κινήσουν επίσχεση οι εργαζόμε-νοι στους Παιδικούς Σταθμούςτου Δήμου και από τη Δευτέρα θαξεκινήσουν και οι εργαζόμενοιστους Παιδικούς Σταθμούς τουπρώην Δημοτικού ΟργανισμούΚοινωνικής Παρέμβασης.Παράλληλα, οι εργαζόμενοι θαξεκινήσουν διαδικασίες αναγκα-στικής είσπραξης των χρημάτων.«Θέλουν να διασφαλίσουν ότι θαπάρουν τα χρήματά τους προχω-ρώντας σε συντηρητική κατάσχε-

ση των περιουσιακών στοιχείωντου Δήμου», τόνισε ο κ. Λάγος.Λόγω της επίσχεσης εργασίαςπου ξεκινούν οι συμβασιούχοιτων Παιδικών Σταθμών, με σημα-ντικές ελλείψεις προσωπικού α-ναμένεται να λειτουργήσουν σή-μερα οι Σταθμοί στην πόλη. Το θέ-μα αυτό απασχόλησε το Δήμο πουέχει κάνει γνωστό ότι θα φροντί-σει ώστε με αναδιάταξη προσωπι-κού να λειτουργήσουν όλοι οιΠαιδικοί Σταθμοί. «Δε γνωρίζου-με ακόμη ποια θα είναι η κατάστα-ση αύριο. Όπου υπάρξουν προ-βλήματα λόγω της έλλειψης προ-σωπικού, θα προσπαθήσουμε νατα αντιμετωπίσουμε ώστε να λει-τουργήσουν όλοι οι ΠαιδικοίΣταθμοί», τόνισε η πρόεδρος τουΟργανισμού Κοινωνικής Προστα-σίας και Αλληλεγγύης, κ. Αντω-νέλλη.

Απλήρωτοι και οι μόνιμοι!Στο μεταξύ, απλήρωτοι έμεινανχθες και οι μόνιμοι υπάλληλοι καιοι υπάλληλοι αορίστου χρόνουτου Δήμου, αφού δεν έχει φθάσειακόμη η δόση του Μαρτίου τήςΚΑΠ, που θα έπρεπε ήδη να έχειεκταμιευτεί από το Δήμο. Οι εργα-ζόμενοι αναμένουν αύριο να δουντι εξελίξεις θα υπάρξουν και θαπροχωρήσουν σε ανακοινώσεις.

Την αδυναμία του Δή-μου να καταβάλει άμε-

σα το 50% των οφειλώνστους συμβασιούχουςτων Παιδικών Σταθμώνέκανε γνωστή χθες μεγραπτή δήλωσή του οδήμαρχος Λέσβου, Δη-μήτρης Βουνάτσος. Ο κ.Βουνάτσος κάνει γνωστόότι οι Παιδικοί Σταθμοί

θα λειτουργήσουν με το μόνιμο προσωπικό,ενώ προτρέπει τους γονείς να φροντίσουν ναεφοδιάσουν τα παιδιά με τα «γνωστά» πλέονταπεράκια, αφού οι Σταθμοί λόγω της επίσχε-σης εργασίας θα μείνουν χωρίς μάγειρες.«Οι Παιδικοί και Βρεφονηπιακοί Σταθμοί του

τέως Δήμου Μυτιλήνης, κατόπιν της γενόμε-νης επίσχεσης εργασίας των υπαλλήλων πουεργάζονται σ’ αυτούς με σύμβαση μίσθωσηςέργου και με μερική απασχόληση, θα λειτουρ-γήσουν με το υπηρετούν μόνιμο προσωπικό,το οποίο εξασφαλίζει τις συνθήκες πλήρουςπροστασίας των παιδιών στους Σταθμούς αυ-τούς», αναφέρει χαρακτηριστικά ο δήμαρχος.Και συνεχίζει: «Κατανοούμε απόλυτα και σε-βόμαστε τα δικαιώματα των εργαζομένων μαςστους ως άνω Παιδικούς και ΒρεφονηπιακούςΣταθμούς του τέως Δήμου Μυτιλήνης και επα-ναλαμβάνουμε τη διαβεβαίωσή μας που τουςδώσαμε σε συναντήσεις που είχαμε μαζί τους,ότι μέχρι τέλους Μαρτίου θα τους καταβλη-θούν μισθοί τριών καθυστερημένων μηνών,μόνο, επειδή άλλα διαθέσιμα χρήματα τώρα ο

Δήμος Λέσβου δε διαθέτει. Τα δε υπόλοιπα θατους καταβληθούν στο αμέσως προσεχές διά-στημα.Ειλικρινά, λυπούμαστε για τις εξελίξεις αυτές.Δυστυχώς πληρώνουμε, ως νέα δημοτική αρ-χή, τα σπασμένα που δημιούργησαν οι προκά-τοχοί μας.»Καταλήγοντας αναφέρει ότι δε θα πρέπει ν’ α-νησυχούν για το φαγητό του παιδιού τους…αρκεί να φροντίσουν να τους παρέχουν το τα-περάκι φαγητού! «Δηλώνουμε προς τους γο-νείς των παιδιών ότι καμμία ανησυχία δε θαπρέπει να έχουν για την ασφαλή ενδιαίτησητων παιδιών τους, τους οποίους και παρακα-λούμε να εφοδιάσουν τα παιδιά τους με το α-παραίτητο ταπεράκι φαγητού στους προανα-φερόμενους Παιδικούς Σταθμούς, που απόαύριο δε θα διαθέτουν μάγειρα», αναφέρει χα-ρακτηριστικά.Ο δήμαρχος ανακοίνωσε και συνέντευξη Τύ-που για αύριο σχετικά με το θέμα αυτό, η ο-ποία όμως δε θα μπορέσει να καλυφθεί από ταΜ.Μ.Ε. λόγω της απεργίας που έχει ήδη ανα-κοινωθεί.

Γράμμα… με χασίςΈνα φάκελο που

περιείχε χασίςβρήκε την Τρίτη στογραμματοκιβώτιότου ένας ανυποψία-στος πολίτης. Ο40χρονος περίπουκάτοικος πολυκα-τοικίας στη Μυτιλή-νη παραξενεύτηκεόταν είδε μέσα στογραμματοκιβώτιότου ένα φάκελο πουδεν ανέφερε το όνο-μά του, αλλά άλλοόνομα παραλήπτηκαι άγνωστο σε αυ-τόν όνομα αποστο-λέα. Όταν άνοιξε τοφάκελο, βρήκε μέσαμια νάυλον συσκευ-ασία με χασίς. Ο40χρονος παρέδω-σε το φάκελο στοΤμήμα Δίωξης Ναρ-κωτικών στη Μυτι-λήνη, ενώ η ποσό-τητα χασίς ήταν βά-ρους τεσσάρωνγραμμαρίων.

Ασελγείς χειρονομίεςΑσελγείς χειρονο-

μίες έκανε έναςνεαρός σε μια22χρονη το περα-σμένο Σάββατο,στις 7 το απόγευμα,στη Μυτιλήνη, σύμ-φωνα με τα όσα κα-τήγγειλε η ίδια.Όπως προέκυψε,δράστης είναι ένας22χρονος, ο οποίοςκαι αναγνωρίστηκεαπό την παθούσα.

Βρέθηκε Βρέθηκε χθες στις

10:30 το πρωί ο46χρονος Παναγιώ-της Ουζουνέλλης α-πό την Άγρα, του ο-ποίου η εξαφάνισηείχε δηλωθεί απότον αδελφό του. Ο46χρονος βρέθηκεστη Μυτιλήνη καιείναι καλά στην υ-γεία του.

5ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Aστυνοµικά

Δημήτρης Βουνάτσος:

«Πληρώνουμε τα λάθη των προκατόχων μας»

Οι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στους Παιδικούς Σταθμούς απέχουν από τα καθήκοντά τους, ενώ διεκδικούν δεδουλευμένα με συντηρητική κατάσχεση!

Επίσχεση εργασίας από σήμερα

6ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Η ιστορία της κατασκευήςτου πυρηνικού σταθμούτης Τουρκίας, από το 2000ακόμα, εθεωρείτο παρελ-θόν, μια και η γειτονικήχώρα υποχρεώθηκε να μα-ταιώσει το σχέδιο λόγω οι-κονομικών δυσκολιών. Τοσχέδιο είχε τότε κατακριθείέντονα από τους υπερασπι-στές του περιβάλλοντοςπαγκοσμίως, αλλά και στηνΤουρκία.Και ξαφνικά η τουρκική κυ-βέρνηση το 2008, διά τουτότε υπουργού Ενέργειας,Χιλμί Γκιουλέρ, έκανε γνω-στό πως ξεκινά να κατα-σκευάσει τον πυρηνικό τηςσταθμό με πρόβλεψη τότεαυτός να τεθεί σε λειτουρ-γία το 2013 ή το 2014! Σανα μην έφτανε αυτό, ο κ.Γκιουλέρ ανέφερε τότε πωςείχαν ξεκινήσει και οι προ-παρασκευαστικές εργασίεςγια την κατασκευή και ενόςδεύτερου πυρηνικού σταθ-μού, στο βόρειο τμήμα τηςΤουρκίας, κοντά στο λιμάνιτης Σινώπης.Εδώ να σημειώσουμε ότι ηΤουρκία έχει γνωστοποιή-σει το στόχο της να κατα-σκευάσει τρεις πυρηνικούςσταθμούς, συνολικής ικα-νότητας περίπου 5.000 με-γαβάτ, που πρόκειται να τε-θούν σε λειτουργία στα μέ-σα της δεκαετίας τού 2010,για να αντιμετωπίσει ενδε-χόμενες ελλείψεις στον ε-νεργειακό τομέα και να μει-ώσει την ενεργειακή εξάρ-

τησή της. Σύμφωνα με τονκ. Γκιουλέρ πάντα, επρόκει-το να διατεθούν περίπου1,7 δισ. ευρώ για την κατα-σκευή ενός κέντρου πυρη-νικών μελετών, το οποίο θαεδρεύει στη Σινώπη.

Στόχος το πυρηνικό οπλοστάσιο;

Η προσπάθεια της Τουρ-κίας για τη λειτουργία πυ-ρηνικών υποδομών, που θατης δώσει και τη δυνατότη-τα να αποκτήσει πυρηνικάόπλα, ξεκινά από το 1969.Αρχικά, και με την επανα-φορά του θέματος, δε δια-ψεύστηκαν οι προ ετών φό-βοι, όταν η τουρκική κυ-βέρνηση σχεδίαζε να εγκα-ταστήσει στο Ακούγιου έ-ναν αντιδραστήρα ισχύος600 μεγαβάτ τύπουCANDU ή, όπως αλλιώςλέγεται, «μη εμπλουτισμέ-νου τύπου, με επιβραδυντήβαρύ νερό», καναδικής τε-χνολογίας και κορεατικήςκατασκευής.Όπως ο επίκουρος καθηγη-τής της Πυρηνικής Φυσι-κής του Πανεπιστήμιου τηςΑθήνας Θανάσης Γεράνιοςείχε εξηγήσει στον υπο-γράφοντα στα τέλη της δε-καετίας τού 1990: «Αυτόςο αντιδραστήρας, σε αντί-θεση με τον “αδελφό” τουτων 1.000 μεγαβάτ που θαλειτουργεί επίσης στο Α-κούγιου, αλλά αυτός με ε-πιβραδυντή ελαφρύ νερό,χρησιμοποιεί φυσικό ου-ράνιο, δηλαδή μη εμπλου-

τισμένο, και έχει τη δυνα-τότητα να παράγει μικρέςποσότητες πλουτωνίου,που είναι και η πρώτη ύληγια όλες σχεδόν τις πολε-μικές εφαρμογές αυτού τουτύπου. Βέβαια, θα απαιτεί-ται από την Τουρκία και μιασειρά άλλων διαδικασιώνγια την τελική κατασκευήενός πυρηνικού όπλου, αυ-τό όμως δεν παύει να ση-μαίνει ότι η Τουρκία θα έ-χει πλέον τη δυνατότητα,δεδομένου του αντιδρα-στήρα, να ξεκινήσει τη δια-δικασία παραγωγής ενόςτέτοιου όπλου.»

Κι άλλοι κίνδυνοιΣύμφωνα με τα όσα έχουνγίνει γνωστά και ήρθαν ξα-νά στο φως από τις σελίδεςτου τουρκικού Τύπου με α-φορμή το σεισμό και τις ε-κρήξεις στα πυρηνικά ερ-γοστάσια που τον ακολού-θησαν, η Τουρκία έχει ξεκι-νήσει ήδη τη διαδικασίαγια να εγκαταστήσει και ναλειτουργήσει, αν όχι το2012 που θεωρείται πλέοναπίθανο, στα τέλη της δε-καετίας στην περιοχή τουΑκούγιου, σε απόσταση α-

ναπνοής από την Κύπροκαι το Αιγαίο, δυο πυρηνι-κούς αντιδραστήρες, συνο-λικής ισχύος 1.600 ΜWatt.Πόσους κίνδυνους, όμως,εγκυμονεί η λειτουργίατους για τους κατοίκουςτης Τουρκίας, της Κύπρου,της Ελλάδας και των υπό-λοιπων Βαλκανίων και τηςΜέσης Ανατολής; Τι ανα-φέρει η μελέτη περιβαλλο-ντικών επιπτώσεων από τηλειτουργία των αντιδραστή-ρων και τους πιθανούς κίν-δυνους που αυτοί θα δημι-ουργήσουν στη γύρω πε-ριοχή; Και είναι δυνατόνμια τέτοια μελέτη να έχειγίνει χωρίς να λαμβάνει υ-πόψη της το ενεργό σεισμι-κό ρήγμα, το οποίο μάλισταέχει δώσει και δυο ισχυ-ρούς σεισμούς το 1991,μεγέθους 5,8 και 6,6 Ρί-χτερ;Όπως αναφέρεται σε πα-λιότερο άρθρο του υπογρά-φοντος για το θέμα, δυοκαθηγητές του τουρκικού«Πανεπιστήμιου της 9ηςΣεπτεμβρίου» της Σμύρ-νης, οι Αττίλα Ουλούγκ καιΝουράν Γκοκτσέν, από τις23 Φεβρουαρίου 1991 έ-

χουν προειδοποιήσει απότις στήλες της εφημερίδας«Τζουμχουριέτ» ότι «η πε-ριοχή λόγω της σεισμικό-τητάς της μπορεί να προκα-λέσει πυρηνική καταστρο-φή». Απάντηση σχεδόν 20χρόνια τώρα, καμμία. Όπωςαπάντηση καμμία δε δόθη-κε και στα αποτελέσματατων ερευνών των προανα-φερθέντων Τούρκων επι-στημόνων, που σε συνερ-γασία με το Βρετανό καθη-γητή Γκίλμπερτ Κέλινγκπραγματοποιήθηκαν για τοσεισμογενές της περιοχής.Ο Ομέρ Χαϊβαρλί, στέλεχοςτου τουρκικού οικολογικούκινήματος, καταγγέλλειπως χρόνια τώρα οι τουρκι-κές κυβερνήσεις «θαρρείςκαι λειτουργούν στην προ-οπτική ενός πυρηνικού ο-λέθρου. Αυτό προσπαθήσα-με να το δείξουμε όταν γιαμέρες είχαμε κατασκηνώ-σει στην περιοχή του Ακού-γιου και πραγματοποιούσα-με πορείες διαμαρτυρίας,αλλά και όταν μαζί με μέλητής Greenpeace “πεθάνα-με” συμβολικά στην είσοδοτων γραφείων της Τουρκι-κής Ηλεκτρικής Εταιρείας.Ξέρετε πώς αντέδρασανστην πράξη μας οι παράγο-ντες της Αστυνομίας, προ-φανώς με τις ευλογίες τουκράτους; Ξυλοκοπώνταςμας και συλλαμβάνονταςπολλούς από εμάς.».Είναι, όμως, η μη επισημο-ποίηση, μέσω μιας μελέτηςπεριβαλλοντικών επιπτώ-σεων, της γνώσης των κιν-δύνων που δημιουργεί ηλειτουργία των αντιδραστή-ρων σε μια σεισμογενή πε-ριοχή, η μόνη επικίνδυνηόψη του προβλήματος;

Μελλοντικό Τσερνομπίλ

Ο κ. Γεράνιος συμπληρώνειστην επίκαιρη και σήμερα,παλιότερη συνέντευξή τουστον υπογράφοντα: «Η λει-τουργία πυρηνικών αντι-δραστήρων στο Αιγαίο

πρώτα απ’ όλα μεταφράζε-ται σε μια μελλοντική εστίαεπικίνδυνης ραδιενεργήςμόλυνσης σε περίπτωση α-τυχήματος τύπου Τσερνο-μπίλ, που ας σημειώσουμεότι δεν ήταν και το σοβα-ρότερο. Σε περίπτωση πουκάτι τέτοιο συμβεί και δε-δομένου τού ότι η απόστα-ση του τόπου του ατυχήμα-τος από την Ελλάδα θα εί-ναι μηδαμινή, οι επιπτώ-σεις θα είναι μέχρι και χί-λιες φορές μεγαλύτερες. Κιαυτό, λαμβανομένου υπό-ψη του κανόνα που λέει ό-τι σε τέτοια ατυχήματα, σεαποστάσεις 10 φορές μι-κρότερες, οι επιπτώσεις εί-ναι 100 φορές μεγαλύτε-ρες!»Αλλά ακόμα κι αν μηδενι-σθεί ο κίνδυνος ατυχήμα-τος, που ποτέ δεν μπορείνα μηδενισθεί, το Αιγαίο κιη ανατολική Μεσόγειος θαχρησιμοποιείται συστημα-τικά ως δρόμος μεταφοράςπυρηνικών αποβλήτων απότους αντιδραστήρες του Α-κούγιου, που η ισχύς τουςθα είναι πολύ μεγαλύτερηαυτής τού Τσερνομπίλ. «Ησυχνή μεταφορά, η ποσό-τητα και η επικινδυνότητατου πυρηνικού αυτού φορ-τίου προφανέστατα θα βά-λει σε υποθήκη το περι-βάλλον του Αιγαίου καιτων νησιών», λέει ο κ. Γε-ράνιος και προσθέτει: «Αντώρα προσθέσουμε σε όλατα παραπάνω και τον κίν-δυνο μιας καταστροφήςαυτών των μονάδων, πουθα μεταφρασθεί σε πυρηνι-κή καταστροφή, αποτέλε-σμα της πολιτικής και κοι-νωνικής αστάθειας στη γει-τονική χώρα, λόγω τωνγνωστών μειονοτικών καιθρησκευτικών προβλημά-των που την ταλανίζουν,καταλαβαίνετε ότι πλέονμιλάμε για συνθήκες απα-γορευτικές για την εγκατά-σταση και λειτουργία πυ-ρηνικών αντιδραστήρωνστη γειτονιά μας.»

τoυ ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ

Στο Ακούγιου, μια πολυσυζητημένη για την καταλ-ληλότητά της περιοχή στο νότιο τμήμα της χώρας,η Τουρκία συνεχίζει να ετοιμάζεται ώστε να λει-

τουργήσει τον πρώτο της πυρηνικό αντιδραστήρα. Ηκατασκευή της συγκεκριμένης μονάδας και μάλισταδεδομένων των εκρήξεων στα πυρηνικά εργοστάσιατης προηγμένης τεχνολογικά Ιαπωνίας, υποθηκεύει τομέλλον του περιβάλλοντος της ευρύτερης περιοχήςτης ανατολικής Μεσογείου και του Αιγαίου, αφού ανμη τι άλλο η κατασκευή των αντιδραστήρων συνολι-κής ισχύος 1.600 μεγαβάτ αποφασίσθηκε και δρομο-λογήθηκε να κατασκευασθεί κυριολεκτικά πάνω σε έ-να ενεργό σεισμικό ρήγμα.

Στη σκιά του πυρηνικού ολέθρου στην Ιαπωνία, οι Τούρκοι συνεχίζουν να ετοιμάζουν τον πυρηνικό τους σταθμό

Το Ακούγιου είναι δίπλα μας

Η περιοχή του Ακούγιου απέναντι από την Κύπρο, όπου η Τουρκίαπροετοιμάζει τη λειτουργία πυρηνικού σταθμού

7ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Συχνές, χρόνια τώρα, οι αντιδράσεις στην Τουρκία

Ο εν δυνάμει εφιάλτης*

Οι εκτιμήσεις αυτές δεναμφισβητούνται ούτε απότις επίσημες τουρκικέςαρχές. Πώς να διαψευ-σθούν άλλωστε; Το 1872,ένα σεισμός 7,5 Ρίχτερσυγκλόνισε την περιοχή.Και το 1998 ένας άλλος ι-σχυρός σεισμός σάρωσετα Άδανα, 136 χιλιόμετραανατολικά του κόλπουτου Ακούγιου. Μόλις 25χιλιόμετρα από το Ακού-γιου υπάρχει επίσης τορήγμα Ecemis, ένα ρήγμαεξαιρετικά ενεργό, με ι-σχυρούς σεισμούς μόλιςτο 1991.Παρ’ όλη την έκφραση α-νησυχίας από σεισμολό-γους στην Τουρκία και τιςγειτονικές χώρες, τα σχέ-δια της τουρκικής κυβέρ-νησης για κατασκευή πυ-ρηνικού σταθμού στο Α-κούγιου παραμένουν.«Μόνο ο Θεός μπορεί ναμε σταματήσει από το ναυλοποιήσω αυτό το πρό-γραμμα.» Μ’ αυτήν τηφράση απάντησε πρινχρόνια ο Τούρκος υπουρ-γός Ενέργειας, Τζουμ-χούρ Ερσουμέρ, στις δια-μαρτυρίες τής Greenpeaceγια την αποτροπή κατα-σκευής ενός πυρηνικούσταθμού στο Ακούγιου.Αργότερα, εννέα ακτιβι-στές τής Greenpeace, οιοποίοι διαμαρτύροντανστη γέφυρα του Βοσπό-ρου, συνελήφθησαν απότην Τουρκική Αστυνομία.Στο μεταξύ, και άλλοι α-κτιβιστές τής Greenpeaceσυνελήφθησαν, αυτήν τηφορά γιατί πέταξαν με αε-ρόστατο στο οποίο ανα-γράφονταν αντιπυρηνικάσυνθήματα, μπροστά απότην Αγία Σοφία στηνΚωνσταντινούπολη.Οι λόγοι της αναβολήςκατασκευής της πυρηνι-

κής μονάδας στο Ακούγι-ου ήταν δύο. Η αντίδρασητου κόσμου και οι συ-γκρούσεις των διαπλεκό-μενων συμφερόντων πουδιεκδικούν το έργο.Τον πρώτο χρόνο τωνδιαμαρτυριών (1994), τοαντιπυρηνικό κίνημαστην Τουρκία μάζεψε170.000 υπογραφές κατάτης κατασκευής του πυ-ρηνικού σταθμού. Στις11-7-99, η Greenpeaceδιοργάνωσε ένα άτυποδημοψήφισμα στα χωριάΜπουγιούκετζελι και Γιε-σιλόβατζικ (που γειτνιά-ζουν με την περιοχή όπουσχεδιάζεται να γίνει ο πυ-ρηνικός σταθμός) και84% των κατοίκων ψήφι-σαν «όχι» στα πυρηνικάσχέδια. Ακολούθησανπολλές δυναμικές δια-μαρτυρίες τής Greenpeaceστην Άγκυρα και την Κων-σταντινούπολη.

Την ίδια ώρα, ένα ύποπτοπαιχνίδι παιζόταν μεταξύτων κοινοπραξιών πουδιεκδικούν το έργο. Μετάτις έντονες διαμαρτυρίεςστον Καναδά, η καναδικήκοινοπραξία έχασε τοπαιχνίδι. Η αρμόδια επι-τροπή τής TEAS (η τουρ-κική ΔΕΗ), προέκρινε τηγαλλογερμανική κοινο-πραξία υπό τη Siemens,μόνο που για πολιτικούςλόγους κάποιοι στηντουρκική κυβέρνηση προ-τιμούσαν τους Αμερικα-νούς τής Westinghouse.Μία αμερικανογερμανικήσύγκρουση βρισκόταν,λοιπόν, σε εξέλιξη και ε-κεί θα πρέπει να αναζητη-θεί η ακύρωση τελικά τηςεπένδυσης λόγω… οικο-νομικών προβλημάτων.

Το χρονικό του πυρηνικού εφιάλτηΤο πυρηνικό πρόγραμματης Τουρκίας χρονολο-γείται από τις αρχές τηςδεκαετίας του 1960.Στα πρώτα χρόνια της δε-καετίας του 1970 και με-τά από την αναδιοργάνω-ση της Τουρκικής Υπηρε-σίας Ηλεκτρισμού, τασχετικά προγράμματα γιατην αξιοποίηση της πυρη-

νικής ενέργειας επιτα-χύνθηκαν. Έτσι, ξεκίνησεμια δεύτερη προσπάθεια,για την κατασκευή ενόςπυρηνικού αντιδραστήραισχύος 600 μεγαβάτ. Με-τά από μελέτες που διήρ-κεσαν τρία χρόνια, απο-φασίσθηκε το 1975 η κα-τασκευή πυρηνικού εργο-στασίου στο Ακούγιου,43 χιλιόμετρα νοτιοδυτι-κά τού Silifke, στις ακτέςτης Μεσογείου. Η άδειακατασκευής εκδόθηκε το1976, ενώ το 1977 η κυ-βέρνηση Ετζεβίτ ενέκρινεσχετική προσφορά τωνσουηδικών εταιρειών A-sea-Atom και Stal-Lavalγια την κατασκευή τουπυρηνικού αντιδραστήρα,την παροχή καυσίμων καιτη χρηματοδότηση της ε-πένδυσης. Όμως, η αρχι-κή συμφωνία με τις δύοεταιρείες εγκαταλείφθηκελίγα χρόνια αργότερα, γιαπολιτικούς κυρίως λό-γους (στρατιωτικό πραξι-κόπημα στις 12-9-1980).Στις αρχές της δεκαετίαςτού 1980 έγινε η επιλογήκαι δεύτερης - μετά το Α-κούγιου - θέσης για εγκα-τάσταση ενός πυρηνικούαντιδραστήρα ισχύος, 25

χιλιόμετρα δυτικά της Σι-νώπης, στη Μαύρη Θά-λασσα (περιοχή Ýncebu-run). Την ίδια περίοδοεμφανίσθηκαν και ταπρώτα σοβαρά προβλή-ματα. Το 1981, η Τουρκίακατηγορήθηκε ότι συνερ-γάζεται στενά με το Πακι-στάν για την απόκτησηπυρηνικής τεχνογνωσίας,με αντάλλαγμα τη διαμε-σολάβησή της για τηνπρομήθεια πυρηνικών υ-λικών στο Πακιστάν απότη δυτική αγορά. Παρ’ ό-λα αυτά, οι διαπραγμα-τεύσεις για την κατα-σκευή των πυρηνικώνσταθμών στο Ακούγιουκαι στη Σινώπη συνεχί-σθηκαν.Στα τέλη τού 1983 επιλέ-χθηκαν νέες εταιρείες γιατην προώθηση του πυρη-νικού προγράμματος τηςΤουρκίας: η καναδικήAECL και η γερμανικήKWU για το σταθμό τουΑκούγιου, και η αμερικα-νική General Electric γιατο σταθμό της Σινώπης.To συνολικό κόστος αυ-τών των τριών σταθμών υ-πολογιζόταν σε 3,4 δισ.δολλάρια. Παρά την ολο-κλήρωση των αρχικών με-

λετών, ανυπέρβλητες δυ-σκολίες οδήγησαν διαδο-χικά και τις τρεις συμφω-νίες σε ναυάγιο. Συγκε-κριμένα, μια ομάδα ειδι-κών τής General Electric,αφού πραγματοποίησεαυτοψία στη Σινώπη, α-ποφάνθηκε ότι απαιτείταιλεπτομερέστερη διερεύ-νηση του υπεδάφουςστην περιοχή εγκατάστα-σης του αντιδραστήρα, ώ-στε να προϋπολογισθούνοι συνέπειες ενός πιθα-νού σεισμού. Ταυτοχρό-νως, το ενδιαφέρον τηςαμερικανικής εταιρείαςγια το έργο «πάγωσε»,καθώς προέκυψε πρόβλη-μα στη χρηματοδότησητου έργου και δεν υπήρχεη σχετική άδεια για τηνπεριοχή εγκατάστασηςτου αντιδραστήρα. Όσον αφορά στη συμφω-νία με την καναδική AECLκαι τη γερμανική KWU,αυτές φάνηκαν να προω-θούνται με πιο σίγουραβήματα. Παρ’ όλα αυτά,δεν άργησαν και εκεί ναφανούν οι πρώτες δυσκο-λίες. Η γερμανική εται-ρεία (KWU) αποχώρησετο 1985 από τις συνομι-λίες, επικαλούμενη δια-φωνία με την τουρκικήκυβέρνηση για τους οικο-νομικούς όρους της συμ-φωνίας. Έτσι, μοναδικήυποψήφια εταιρεία απέ-μεινε η καναδική AECL, ηοποία προσκλήθηκε επί-σημα από την τουρκικήκυβέρνηση τον Ιανουάριοτου 1985 να προχωρήσειστο τελικό στάδιο τωνδιαπραγματεύσεων. Ό-μως, η καναδική κυβέρ-νηση αρνήθηκε να δώσειεγγυήσεις στην AECL γιατη χορήγηση δανείου ύ-ψους ενός δισεκατομμυ-ρίου δολλαρίων, πιθανώςγια πολιτικούς λόγους. Οιπαραπάνω οικονομικέςδιαφωνίες, σε συνδυα-σμό με το έντονο αντιπυ-ρηνικό συναίσθημα πουπροκάλεσε το τραγικό α-τύχημα του Τσερνομπίλ(1986), οδήγησαν τη

Στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.greenpeace.org/~nuclear διαβάζει κανείς ένα εφιαλτικό σενά-ριο: «Υπάρχει 50% πιθανότητα να εκδηλωθεί ένας

σεισμός 7 Ρίχτερ σε ακτίνα 100 χιλιομέτρων από τονΚόλπο Ακούγιου μέσα στα επόμενα 40 χρόνια.» Γιατους γνωρίζοντες, η εκτίμηση αυτή των σεισμολόγωνπροκαλεί μόνο δυσάρεστες σκέψεις. Η περιοχή προο-ρίζεται για την εγκατάσταση του πρώτου πυρηνικούσταθμού της Τουρκίας.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

8ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

«Διαύγεια» στο Βόρειο Αιγαίο

Πρόσβαση στο σύνολο των αποφά-σεων της Περιφέρειας Βορείου

Αιγαίου έχουν όλοι οι πολίτες, αφούμε αρχή τη 15η Μαρτίου τίθεται σεεφαρμογή και για την αυτοδιοίκησητο διαδικτυακό πρόγραμμα «Διαύ-γεια».Το πρόγραμμα με τη χρήση των νέωνμέσων διαδικτυακής επικοινωνίαςκαι πληροφορίας αποσκοπεί στην ε-νίσχυση της διαφάνειας μέσω της υ-ποχρεωτικής ανάρτησης όλων των α-ποφάσεων και πράξεων στο διαδί-κτυο. Οι πολίτες της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου θα μπορούν να ενημε-ρώνονται ξεχωριστά για τις αποφά-σεις και όλες τις πράξεις της περιφε-ρειακής αρχής μέσω της ιστοσελίδαςwww.pvaigaiou.gov.gr/, στο σχετικόlink του προγράμματος «Διαύγεια».Με αφορμή την ανάρτηση όλων τωναποφάσεων της Περιφέρειας, ο περι-φερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, δήλω-σε πως με το πρόγραμμα «Διαύγεια»εξασφαλίζεται η ευρεία δημοσιότητακαι πρόσβαση στην πληροφορία, κάτιπου προοδευτικά θα συντελέσει σεσυνολική αλλαγή κουλτούρας σε όλητη δημόσια διοίκηση σε θέματα δια-φάνειας.

Σύσκεψη για τη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης

Όλα τα προβλήματα που απασχο-λούν τη Δημοτική Ενότητα Ερεσού

- Αντίσσης συζητήθηκαν σε σύσκεψηπου πραγματοποιήθηκε το απόγευματης Τρίτης, στο γραφείο του δημάρ-χου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου,παρουσία αντιδημάρχων και εκπρο-σώπων των χωριών της περιοχής.Στη σύσκεψη συζητήθηκε η αντιμετώ-πιση των σημαντικών εκκρεμοτήτωντης περιοχής, για τις περισσότερες α-πό τις οποίες δρομολογήθηκαν θετι-κές εξελίξεις, ενώ άλλα θέματα παρα-πέμφθηκαν στους αρμόδιους θεματι-κούς αντιδημάρχους προς μελέτη καιπαρουσίαση σχετικών προτάσεων επί-λυσής τους.

Ο Νίκος Σηφουνάκης στο Συνέδριο Αρχιτεκτόνων

Στην τελετή έναρξης του 11ου Πα-νελληνίου Συνεδρίου Αρχιτεκτό-

νων, στο Ζάππειο Μέγαρο, θα παρευ-ρεθεί και θα απευθύνει χαιρετισμό ωςεκπρόσωπος του πρωθυπουργού ο α-ναπληρωτής υπουργός Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλα-γής, Νίκος Σηφουνάκης, το απόγευ-μα της Πέμπτης. Την Παρασκευή τοπρωί ο κ. Σηφουνάκης θα παρέμβειμε ομιλία του στις εργασίες του ίδιουΣυνεδρίου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ένας Χιώτης, ο Αντώνης Κο-τσακάς, και ένας Λέσβιος,ο Δημήτρης Καπετανάς, ή-

ταν οι δύο υποψήφιοι απ’ τους20 διεκδικητές της θέσης τουΠεριφερειακού Συμπαραστάτητου Πολίτη και της Επιχείρη-σης Βορείου Αιγαίου, οι οποίοισυγκέντρωσαν τις περισσότε-ρες ψήφους στην πρώτη ψη-φοφορία που έγινε το απόγευ-μα της Τρίτης. Θα ακολουθήσειεπαναληπτική ή και επαναλη-πτικές ψηφοφορίες σε επόμε-νη συνεδρίαση του Περιφερει-ακού Συμβουλίου, αλλά ήδη,όπως φάνηκε απ’ το αποτέλε-σμα, η «μάχη» της επικράτη-σης, αν δεν υπάρξει κάποιαπαραίτηση, θα κριθεί μεταξύτων δύο στελεχών τού ΠΑΣΟΚ,του πρώην υπουργού και τουπρώην γενικού γραμματέα τουΥπουργείου Αιγαίου.Στη σύντομη συζήτηση που έ-γινε για το θέμα, επισημάνθηκεκυρίως το ασαφές πλαίσιο πουυπάρχει γύρω απ’ τη διαδικα-σία ανάδειξης του Περιφερεια-κού - όπως και του Δημοτικούγια τους μεγάλους δήμους -Συμπαραστάτη, που όπως επε-σήμανε ο Σταύρος Δημηρού-δης δε βάζει παρά μόνο ένακαι γενικόλογο κριτήριο: ο επι-λεγείς για Συμπαραστάτης ναείναι πολίτης εγνωσμένου κύ-ρους.

Πρωταθλητής…Ο πρόεδρος του Περιφερεια-κού Συμβουλίου Βορείου Αι-γαίου, από κοινού με τουςπροέδρους των αντίστοιχωνοργάνων των Ιονίων Νήσωνκαι της Κρήτης, έχει ζητήσειδιευκρινίσεις για το πώς θα συ-νεχιστεί η διαδικασία, προτεί-νοντας μετά από δύο ή τρειςψηφοφορίες να εκλεγεί Συ-μπαραστάτης όποιος συγκε-ντρώσει την απόλυτη πλειοψη-φία μεταξύ των ψηφισάντων,δηλαδή το 50% των ψήφωνσυν μία.

Λίγο πριν ξεκινήσει η ψηφο-φορία, κι ενώ κρίθηκε ότι δενπρέπει να παρουσιαστούν στοσώμα οι υποψήφιοι που βρί-σκονταν στην αίθουσα, γιατί α-πλά δεν παρίσταντο όλοι, ο κ.Δημηρούδης ανέφερε πως τοΒόρειο Αιγαίο ανακηρύσσεταισε πρωταθλητή των υποψηφιο-τήτων. Προφανώς, εξ αιτίαςτης «πλέριας» δημοσιότηταςπου υπήρξε για το θέμα, όπωςεξήγησε ο ίδιος, κατατέθηκαν20 υποψηφιότητες όταν στηνΠεριφέρεια Αττικής ήταν πέ-ντε, στην Κρήτης οκτώ και στηΔυτικής Ελλάδας 13.Απ’ τη μυστική ψηφοφορίαπου ακολούθησε και σε σύνο-λο 37 ψηφισάντων, έλαβαν κα-τά σειρά: Αντώνης Κοτσακάς11, Δημήτρης Καπετανάς οκτώ,Ηλίας Κουρτζής τέσσερις, Πα-

ναγιώτης Καραμανώλης τρεις,Βασιλική Αψώκαρδου καιΣτρατής Δαγκλής από δύο καιαπό μία οι Στρατής Γιαννέλλης,Αλέξανδρος Γιαουτζής, ΠέτροςΧαϊτόγλου και Όλγα Χιλέ. Οι υ-πόλοιποι 10 υποψήφιοι δενπήραν καμμία ψήφο, ενώ υ-πήρξαν και τρία λευκά ψηφο-δέλτια.

Χωρίς γραμμήΣύμφωνα με πληροφορίες, πουεπιβεβαιώνονται και απ’ το α-ποτέλεσμα, δεν υπήρξαν γραμ-μές, κυρίως εξ αιτίας του γεγο-νότος ότι απ’ τις δυο μεγάλεςπαρατάξεις υπήρχαν περισσό-τεροι του ενός υποψήφιοι. Οπεριφερειάρχης, Νάσος Γιακα-λής, σε προσυνεδρίαση τηςπαράταξης της πλειοψηφίας,δεν έδωσε απολύτως καμμίαγραμμή, ενώ ο επικεφαλής της

μείζονος αντιπολίτευσης, Παύ-λος Βογιατζής, φάνηκε ότι μοί-ρασε τις ψήφους.Αν δεν υπάρξει κάποια διευ-κρίνιση απ’ το Υπουργείο Εσω-τερικών για το πώς θα συνεχι-στεί η διαδικασία, ή αν δεν υ-πάρξουν παραιτήσεις, οι ψη-φοφορίες θα συνεχίζονται μετο σύνολο των υποψηφίων. Υ-πάρχουν, όμως, πληροφορίεςπου αναφέρουν ότι μερίδα τηςαντιπολίτευσης είναι αποφασι-σμένη στην αμέσως επόμενηψηφοφορία να στραφεί υπέρμίας απ’ τις δύο πρώτες σε ψή-φους υποψηφιότητες, ώστε ναυπάρξει αποτέλεσμα. Θυμίζου-με ότι για την εκλογή Συμπα-ραστάτη απαιτούνται τα δύοτρίτα των μελών του συμβουλί-ου, δηλαδή 27 στις 41 ψή-φους.

Τέλος στο θέμα που είχε προκύψει σχετι-κά με τη λειτουργία των υπηρεσιών του

τέως Επαρχείου της Λήμνου, καθώς καιτης παρουσίας του νησιού στο νέο θεσμόκαι τα όργανα της περιφερειακής αυτοδι-οίκησης Βορείου Αιγαίου, έδωσε απόφα-ση του Υπουργείου Εσωτερικών, που κα-θορίζει τα καθήκοντα του εντεταλμένουπεριφερειακού συμβούλου στο πρόσωποτου περιφερειακού συμβούλου Σάββα Βα-ρελτζή.Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την απόφασηπου δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ στις 9 Μαρτί-ου, ανατίθενται στον περιφερειακό σύμ-βουλο Σάββα Βαρελτζή τα καθήκοντα τουσυντονισμού της εύρυθμης λειτουργίαςτων τμημάτων της Περιφερειακής Ενότη-τας Λήμνου, ενώ του μεταβιβάζονται καισυγκεκριμένες αρμοδιότητες.Οι αρμοδιότητες αφορούν στην αναπλή-

ρωση του περιφερειάρχη σε κάθε είδουςεκδήλωση που πραγματοποιείται στη Λή-μνο, αλλά και να παρίσταται και να υπο-γράφει για θέματα που αφορούν στη λει-τουργία όλων των τμημάτων που εδρεύουνστην Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου. Ακό-μη, θα έχει την αρμοδιότητα της έγκρισηςτης χορήγησης κανονικών αδειών στουςπροϊσταμένους των τμημάτων των υπηρε-σιών της περιφερειακής αυτοδιοίκησηςστη Λήμνο.Μια ακόμη σημαντική αρμοδιότητα είναι ησυμμετοχή και η εισήγηση όλων των θεμά-των της Λήμνου στα όργανα της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου (εκτελεστική, οικο-νομική επιτροπή κ.λπ.).Σχολιάζοντας τις αρμοδιότητες, ο περιφε-ρειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής τό-νισε: «Ο εντεταλμένος περιφερειακόςσύμβουλος έχει όλες τις αρμοδιότητες του

τέως επάρχου και επιπλέον του δίνεται μιαδιαφορετική δυναμική, γιατί θα λειτουρ-γούμε πιο ευκίνητα, καθώς δεν έχουμεσυμβούλιο. Χρειάζεται πολλή δουλειά καιμεις θα καταβάλουμε όλες μας τις προ-σπάθειες για να δούμε τη Λήμνο να πηγαί-νει μπροστά.»Να θυμίσουμε πως ο μη ορισμός αντιπερι-φερειάρχη από τη Λήμνο είχε αποτελέσεισημείο τριβής με αποτέλεσμα προσφάτωςο πλειονοψηφήσας περιφερειακός σύμ-βουλος Βαγγέλης Γιαρμαδούρος να ανε-ξαρτητοποιηθεί. Σχετικά με το θέμα αυτό,ο κ. Βαρελτζής είπε στο «Ε» ότι πιστεύειπως «σύντομα ο κ. Γιαρμαδούρος θα επι-στρέψει στην παράταξή μας. Είμαστε απότον ίδιο πολιτικό χώρο, παλεύουμε όλοιγια τα θέματα του νησιού μας και αγωνιζό-μαστε όλοι για ένα σκοπό.».

Α.Σπυ

Χιώτης ή Μυτιληνιός ο Περιφερειακός Συμπαραστάτης του Πολίτη και της Επιχείρησης;

Κοτσακάς vsΚαπετανάς

Ο Σάββας Βαρελτζής εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Λήμνου

Την πλειοψηφία των ψήφων του Περιφερειακού Συμβουλίου έλαβαν οι Αντώνης Κοτσακάς (πρώτος αριστερά) καιΔημήτρης Καπετανάς (δεύτερος αριστερά)

9ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Μπροστά σε τετελεσμένα βρέθηκετο Περιφερειακό Συμβούλιο Βο-ρείου Αιγαίου στο θέμα των

συγχωνεύσεων - καταργήσεων σχο-λικών μονάδων, αφού στο διάστημαπου μεσολάβησε απ’ τον προγραμ-ματισμό της συνεδρίασης, ανακοινώ-θηκαν οι αποφάσεις της κυβέρνησηςγια τις αλλαγές στην πρωτοβάθμιακαι δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Παρ’όλα αυτά, με πρόταση του περιφε-ρειάρχη, Νάσου Γιακαλή, που πέρα-σε κατά πλειοψηφία απ’ το Συμβού-λιο, αποφασίστηκε να ξεκινήσει α-γώνας ώστε να μη συγχωνευθούντρία δημοτικά σχολεία στη Λέσβο,του Μεσαγρού, του Λισβορίου καιτης Πελόπης, καθώς και της Συκιά-δας στη Χίο.Η συζήτηση του θέματος ξεπέρασετις τρεις ώρες, μια και το Συμβούλιοενημερώθηκε διεξοδικά τόσο απ’ τηδιοίκηση της Εκπαίδευσης με την πα-ρέμβαση της Ματούλας Κοντέλλη, ό-σο και από παριστάμενους εκπροσώ-πους φορέων που ανέπτυξαν τις θέ-σεις τους.Ο λόγος δόθηκε κατ’ αρχάς στονπρόεδρο του Συλλόγου Γονέων καιΚηδεμόνων Μεσαγρού, ΑντώνηΣκαρλάτο, που μαζί με αντιπροσω-πεία γονέων απ’ το χωριό διαδήλω-σαν την αντίδρασή τους στη συγχώ-νευση με το Δημοτικό Παπάδου. Α-

κόμη, μίλησαν εκφράζοντας την κά-θετη αντίθεσή τους στις ανακοινω-θείσες αλλαγές ο αντιπρόεδρος τουΣυλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης Λέσβου, ΒασίληςΓιαννέλλης, ο αντιπρόεδρος της Ένω-σης Συλλόγων και Κηδεμόνων Μυτι-λήνης, Απόστολος Τζαννής, ο εκπρό-σωπος της διοίκησης του Παλλε-σβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέ-ντρου, Διονύσης Καράτζαλος, ενώ υ-πήρξε παρέμβαση και από εκπρόσω-πο της «ΑΝΤΑΡΣΥΑ - Αντικαπιταλι-στική Αριστερά» Αριστείδη Σγατζό.Στο ίδιο θέμα τοποθετήθηκαν οι επι-

κεφαλής των παρατάξεων, όπως καιοι περισσότεροι περιφερειακοί σύμ-βουλοι, ενώ η συζήτηση ολοκληρώ-θηκε με την κατάθεση προτάσεων γιατο πώς καλύτερα θα διεκδικηθεί η μησυγχώνευση των συγκεκριμένωνσχολείων.Με αφορμή, τέλος, συζήτηση για τοθέμα της μεταφοράς των μαθητών, οΝάσος Γιακαλής ενημέρωσε το σώμασχετικά με τη διαβεβαίωση πως θατακτοποιηθεί το όλο ζήτημα με νομο-θετική ρύθμιση, που έχει περιληφθείστο υπό συζήτηση φορολογικό νομο-σχέδιο.

Τόσο η Ένωση Συλλόγων Γο-νέων και Κηδεμόνων Λέσβου,όσο και οι επιμέρους σύλλο-γοι Γονέων διαφόρων δημοτι-κών σχολείων (π.χ. Μεσα-γρού, Λισβορίου, Πηγής -Κώμης κ.ά.), είχαν πραγματο-ποιήσει παραστάσεις διαμαρ-τυρίας στη Διεύθυνση Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης όταν εί-χαν πρωτοανακοινωθεί οιπροτάσεις της κ. Τσολερίδουγια συγχωνεύσεις σχολείων.Από την ημέρα της τελικής α-πόφασης του Υπουργείου δενείχαν άλλη επικοινωνία μαζίτης, τώρα ωστόσο της στέλ-νουν μέσω του δικηγόρουτους εξώδικο, καθιστώνταςτην υπεύθυνη για οτιδήποτεσυμβεί κατά τη μετακίνησητων μαθητών. Για το θέμα αυ-τό, η Ένωση πρόκειται να ενη-μερώσει και τον εισαγγελέα.

«Τρόπους και λύσεις»«Όταν λες στους μαθητές ναπάνε από το ένα σχολείο στοάλλο και δεν τους εξασφαλί-ζεις μέσο για την ασφαλή με-ταφορά τους, πώς μπορούν ναείναι οι συγχωνεύσεις σε θε-τική κατεύθυνση; Αν αυτή την

υποχρέωση, λοιπόν, δεν τηναντιληφθεί η πολιτική ηγεσία,τότε δε θα πρέπει να γίνεικαμμία συγχώνευση», υπο-στήριξε μιλώντας στο «Ε» οαντιπρόεδρος της ΈνωσηςΣυλλόγων Γονέων και Κηδε-μόνων, Απόστολος Τζαννής.Σύμφωνα με τον ίδιο, υπάρ-χουν κίνδυνοι στη μεταφοράτων μαθητών από το ένα χω-ριό στο άλλο, όπως η κατά-σταση του οδικού δικτύου καιοι αντίξοες καιρικές συνθή-κες.«Εμείς είμαστε ούτως ή άλ-λως αντίθετοι σε όποια συγ-χώνευση», συνεχίζει ο κ.Τζαννής. «Πιστεύουμε ότι κά-θε σχολείο, τουλάχιστον σεό,τι αφορά στα δημοτικά καιτα νηπιαγωγεία, θα πρέπει ναλειτουργεί με όσους μαθητέςυπάρχουν. Ένας δε από τουςλόγους που έχουμε αντιδρά-σει, είναι ότι δεν έγινε ποτέκαμμία διαβούλευση με τουςάμεσα ενδιαφερομένους. Ε-μείς έχουμε να προτείνουμελύσεις για το πώς μπορεί ένασχολείο να αναβαθμιστεί καινα μην κλείσει.»

Δημοκρατική Αριστερά:

«Να αξιοποιηθούν τα σχολεία που κλείνουν»

Υπέρ των συγχωνεύσεων σχολικών μονάδωντοποθετείται η Δημοκρατική Αριστερά. Κα-

λεί, ωστόσο, την τοπική αυτοδιοίκηση να α-ποτρέψει την ερήμωση των χωριών, αξιοποι-ώντας τα σχολικά κτήρια, που δε θα λειτουρ-γούν πια ως τέτοια, ως χώρους πολιτισμού.«Η Δημοκρατική Αριστερά έχει επανειλημμέ-νως εκφραστεί υπέρ της ανάγκης εκπαιδευτι-κής μεταρρύθμισης στην Ελλάδα», αναφέρειη παράταξη, που τοποθετείται υπέρ της αλλα-γής του σχολικού χάρτη.Τονίζει, ωστόσο, το ρόλο της αυτοδιοίκησης,λέγοντας: «Συμμεριζόμαστε την ανάγκη να α-ποφευχθεί η ερήμωση των κτηρίων που στε-γάζονται αυτά τα σχολεία. Για το λόγο αυτόκαλούμε τις δυνάμεις της τοπικής αυτοδιοί-κησης να πάρουν πρωτοβουλίες, που θα με-τατρέψουν τα κτήρια αυτά σε κυψέλες πολιτι-σμού και συλλογικής δράσης γενικότερα.»

Ο ΣΥΡΙΖΑ για τις συγχωνεύσεις:

«Όχι σε βάρος των μαθητών»

Την αντίθεσή του στις συγχωνεύσεις σχο-λείων εκφράζει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου.

Όπως υποστηρίζει, εκτός άλλων, αυτές θα έ-χουν δυσάρεστες επιπτώσεις για τις τοπικέςκοινωνίες, οξύνοντας τις εκπαιδευτικές ανι-σότητες, υποβαθμίζοντας την εκπαίδευση καιοδηγώντας σε μείωση των προσλήψεων τωνεκπαιδευτικών και σε αβεβαιότητα για την α-σφαλή μετάβαση των μαθητών.«Η εξοικονόμηση πόρων δεν είναι δυνατόννα γίνεται εις βάρος των μαθητών», αναφέρειη παράταξη, καλώντας τις τοπικές κοινωνίες,τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς να απο-τρέψουν τα σχέδια των συγχωνεύσεων, μετην ενεργή τους παρέμβαση.

Ομόφωνο ψήφισμα απ’ τοΠεριφερειακό ΣυμβούλιοΒορείου Αιγαίου

Καθολική στήριξη στο Πανεπιστήμιο

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πολιτική απόφαση ολόπλευρης στήριξης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου έλαβε ομόφωνα το

Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, ανα-δεικνύοντας τις νησιωτικές ιδιαιτερότητες πουσυγκεντρώνει το ίδρυμα του Αρχιπελάγους και ε-πιβάλλουν την ενίσχυσή του απ’ την Πολιτεία.Αιχμή του δόρατος που ώθησε τη διοίκηση καιτους συνδικαλιστικούς παράγοντες που δρουνστην πανεπιστημιακή κοινότητα να ζητήσουν τηστήριξη του ιδρύματος, ήταν αφενός οι δραστι-κές περικοπές λόγω της κρίσης που «πνίγουν»τη λειτουργία του και αφετέρου, οι συζητούμε-νες καταργήσεις τμημάτων, ο επικείμενος δηλα-δή «Καλλικράτης» στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.Στη συνεδρίαση τοποθετήθηκαν οι αντιπρυτάνειςΝίκος Σουλακέλλης και Γιάννης Κάλλας, καθώςκαι οι Γιάννης Σπιλάνης και Στρατής Γεωργού-λας, ενημερώνοντας το σώμα για τα προβλήματαπου αντιμετωπίζει το Πανεπιστήμιο και δίνονταςέμφαση στις επιπτώσεις της κρατικής υποχρημα-τοδότησης στη φοιτητική μέριμνα, όπως και στιςιδιαίτερα διαφορετικές συνθήκες που αφορούντο σε τέσσερα νησιά του Βορείου Αιγαίου εγκα-τεστημένο ίδρυμα.Είναι αξιοσημείωτο ότι μετά τη συζήτηση που α-κολούθησε και θέλοντας να αναδείξει τον πολιτι-κό του ρόλο, το Συμβούλιο δεν υιοθέτησε ακέ-ραιο το ψήφισμα που είχε ετοιμαστεί απ’ τηνπλευρά των συνδικαλιστών του Πανεπιστημίου,αλλά διαμόρφωσε και συμφώνησε σε άλλο κεί-μενο, το οποίο απέστειλε στην υπουργό Παιδεί-ας και στην κυβέρνηση, αλλά και σε όλα τα κόμ-ματα.

ΑιτήματαΤα βασικά αιτήματα που διατυπώνονται στο ψήφι-σμα είναι να ενισχυθεί-στηριχθεί το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, να μην υπάρξουν περικοπές κονδυλίωνκαι οι όποιες αλλαγές επιχειρηθούν στο πλαίσιοτων προωθούμενων μεταρρυθμίσεων να μη γίνουνυπό το πρίσμα μιας δημοσιονομικής προσαρμο-γής, αλλά με βάση τις ανάγκες των περιφερειακώνπανεπιστημίων και τις προτάσεις των φορέων τηςεκπαίδευσης και των τοπικών κοινωνιών.Παράλληλα, το Περιφερειακό Συμβούλιο ζητά ναδιασφαλιστεί ο δημόσιος και δωρεάν χαρακτήραςτων πανεπιστημίων, να αναγνωριστεί ο ρόλος τουως μοχλού της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξηςτης περιοχής, το κράτος να συνεχίσει να χρηματο-δοτεί τη λειτουργία όλων των πανεπιστημίων απότον κρατικό προϋπολογισμό και να μην υπάρξειαυθαίρετη συγχώνευση ιδρυμάτων ή τμημάτων,χωρίς τη σύμφωνη γνώμη της πανεπιστημιακήςκοινότητας.Ακόμη, στο ίδιο ψήφισμα αναφέρονται αιτήματαπου αφορούν στο προσωπικό του ιδρύματος, ό-πως και κίνητρα παραμονής προσωπικού στα πε-ριφερειακά - νησιωτικά πανεπιστήμια, καθώς καιτην ενίσχυση των δομών του. Τέλος, το Περιφε-ρειακό Συμβούλιο ζήτησε να γίνει πιο αυστηρό τοσύστημα μετεγγραφών από τα περιφερειακά πανε-πιστήμια κυρίως προς τα Πανεπιστήμια Αθηνώνκαι Θεσσαλονίκης, ώστε να μειωθεί το ποσοστότων φοιτητών που φεύγουν απ’ τα νησιά.

Γνωστοί πανεπιστημιακοί, προχθές βράδυ, στα έδρανα των περιφερειακών συμβούλων,

ζητώντας τη στήριξη του Πανεπιστημίου

Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων Λέσβουπρος την προϊσταμένη της ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης, για τη μεταφορά των μαθητών

Εξώδικο με θέμα την ασφάλειατης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με εξώδικό της στην προϊσταμένη της Διεύθυνσης Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης, Τασούλας Τσολερίδου, η Ένωση

Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων Λέσβου την καθιστά υπεύθυ-νη για οτιδήποτε συμβεί κατά τη μεταφορά των μαθητών. Αυτό,βέβαια, αφορά στο ό,τι θα προκύψει μετά την υλοποίηση τωνσυγχωνεύσεων που αποφασίστηκαν, τον επόμενο Σεπτέμβριο.

Το Περιφερειακό Συμβούλιο διεκδικεί να μη συγχωνευθούν τα Δημοτικά Σχολεία Μεσαγρού, Λισβορίου και Πελόπης

Αγώνας για τρία σχολεία

Γονείς και παιδιά, προχθές, στο Περιφερειακό Συμβούλιο για την τύχη των σχολείων στα χωριά τους

10ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Έλεγχος στο Συνεταιρισμό Β´ Πλωμαρίου

Ελεγκτές από το Τμήμα Εποπτείας Συνεταιρισμώντου Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης έχουν έρ-

θει στη Λέσβο και διαπιστώνουν κατά πόσο τηρή-θηκαν οι νόμοι κατά την εκκαθάριση του Β΄ Συνε-ταιρισμού Πλωμαρίου. Ο Συνεταιρισμός έχει σταματήσει να λειτουργεί εδώκαι 10 χρόνια περίπου, ενώ οι εκκαθαριστές του(δηλαδή η τελευταία διοίκηση) πούλησαν το κτήριοτου ελαιοτριβείου στον όμιλο «Ατλάντικ» και εξό-φλησαν όλες τις υποχρεώσεις του Συνεταιρισμού.Τα επιπλέον κεφάλαια που προέκυψαν από την πώ-ληση του Συνεταιρισμού, μοιράστηκαν στα μέλητου.Η απόφαση αυτή δημιούργησε σειρά αντιδράσεωναπό πρώην μέλη του Συνεταιρισμού, αλλά και την Ε-ΑΣ Λέσβου. Ας σημειωθεί ότι τα πρώην μέλη υπο-στήριξαν ότι παρανόμως είχαν τεθεί εκτός Συνεται-ρισμού.Σύμφωνα με πληροφορίες, οι ελεγκτές του Υπουρ-γείου Αγροτικής Ανάπτυξης προσπαθούν να διαπι-στώσουν κατά πόσο τηρήθηκαν όσα προβλέπει η νο-μοθεσία για την εκκαθάριση των συνεταιρισμών.

Από το περιοδικό «Ελιά και Ελαιόλαδο»

Συνέδριο για τον ελαιοκομικό τομέα

«Οελαιοκομικός τομέας: ατενίζοντας το 2020» εί-ναι ο τίτλος του Συνεδρίου που διοργανώνει το

περιοδικό «Ελιά και Ελαιόλαδο», στην Αθήνα στις14 και 15 Απριλίου 2011. Ομιλητές στο Συνέδριοθα είναι τέσσερα στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής, οι Ανδρέας Χανιώτης, Παναγιώτης Μπαρζού-κας, Βλάσης Σφυρόερας και Σταύρος Τατάγιας, πουθα αναπτύξουν τις εξελίξεις στην Κοινή ΑγροτικήΠολιτική.Η δεύτερη θεματική ενότητα θα αφορά στις διεθνείςαγορές, όπου θα υπάρχουν ομιλίες από εκπροσώ-πους 12 χωρών.Η τρίτη θεματική ενότητα θα αφορά στις σύγχρονεςεπιστημονικές και τεχνολογικές εξελίξεις, με κατα-ξιωμένους ομιλητές όπως π.χ. ο καθηγητής ShimonLaree κ.ά..Το Συνέδριο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊ-κή Ένωση και θα διεξαχθεί στο Ευγενίδειο Ίδρυμα,ενώ η συμμετοχή των Ελλήνων συνέδρων επιδοτεί-ται.Πρόκειται για ένα Συνέδριο που θα είναι εξαιρετικάχρήσιμο για τους ελαιοπαραγωγούς, τους ελαιοτρι-βείς, τους τυποποιητές ελαιολάδου, τους υπηρεσια-κούς παράγοντες των διευθύνσεων Αγροτικής Ανά-πτυξης και τους εκπροσώπους της αυτοδιοίκησης.Όσοι θέλουν να παρακολουθήσουν το Συνέδριομπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληρο-φορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνσηwww.athensoliveconference2011.gr και στο τηλέ-φωνο 210 3210621.

Ημερίδα από την ΕΑΣ Λέσβου

Tο απόγευμα της ερχόμενης Παρασκευής η ΕΑΣΛέσβου διοργανώνει ημερίδα, στην οποία θα πα-

ρουσιαστούν τα αποτελέσματα του προγράμματοςβελτίωσης της ποιότητας του ελαιολάδου, που υλο-ποιεί.Ο τίτλος της ημερίδας είναι: «Tο λεσβιακό ελαιόλα-δο σαν μοχλός ανάπτυξης της τοπικής οικονομίας»και θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα του Εμπορι-κού Επιμελητηρίου, από τις 18:30 έως τις 20:30.

τoυ NIKOY MANABH

Οι χαμηλές τιμές του ελαιολά-δου στην Ελλάδα δεν προκα-λούν πανικό μόνο στους Έλλη-

νες ελαιοπαραγωγούς, αλλά καιστους Ιταλούς και τους Ισπανούςσυναδέλφους τους. Όλοι κατανο-ούν πως η πτώση των τιμών στηνΕλλάδα πολύ εύκολα μπορεί να ε-πεκταθεί και στις άλλες χώρες τηςΜεσογείου. Γεγονός που θα έχειτραγικές συνέπειες για το εισόδη-μα των ελαιοπαραγωγών. Έτσι, ε-πανέρχεται το θέμα της ιδιωτικήςαποθεματοποίησης στο ελαιόλαδοαπό την Ελλάδα, αλλά και την Ι-σπανία.Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τήςΠΑΣΕΓΕΣ, για να είναι αποτελε-σματικό το μέτρο, θα πρέπει να ο-δηγηθούν στην αποθεματοποίησηπερίπου 40.000 τόνων έξτρα παρ-θένου ελαιολάδου, ποσότητα τέ-τοια που το κόστος της αναμένεταινα φθάσει τα 20 εκατ. ευρώ. Το2009 είχαν οδηγηθεί σε αποθεμα-τοποίηση μόλις 900 τόνοι ελαιο-λάδου. Να σημειωθεί πως το κό-στος της ιδιωτικής αποθεματοποί-ησης θα βαρύνει τον κοινοτικόπροϋπολογισμό.Την ώρα που γίνονται νέες προ-σπάθειες για την ενεργοποίησητης ιδιωτικής αποθεματοποίησης,

οι ελαιοπαραγωγοί, οι έμποροι, οιενώσεις και το Υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης περιμένουν τις α-ποφάσεις του Υπουργείου Οικονο-μικών για τη συγκέντρωση του ε-λαιολάδου. Χθες το μεσημέρι, οπρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, ΑλέκοςΓιαζιτζόγλου, ανέφερε ότι πέρα α-πό την ανακοίνωση του κ. Κου-τσούκου, δεν υπάρχει τίποτα άλλο,αφού δεν έχει δοθεί ούτε θετικήούτε αρνητική απάντηση από τηνπλευρά του Υπουργείου Οικονομι-κών. Το κόστος της άτοκης δανειο-δότησης των ενώσεων για να συ-

γκεντρώσουν το λάδι θα βαρύνει τοΕλληνικό Δημόσιο, γι’ αυτό άλλω-στε ζητείται και η έγκριση του Υ-πουργείου Οικονομικών.Αυτή την περίοδο, η αγορά του ε-λαιολάδου έχει περιέλθει σε κατά-σταση αναμονής, καθώς περιμένεινα δει αν θα ευοδωθούν ή όχι οιπροσπάθειες που βρίσκονται σε ε-ξέλιξη. Εκτίμησή μας είναι πως, ανδε λειτουργήσει κανένα από ταδύο μέτρα, οι τιμές του λαδιού κιν-δυνεύουν να πέσουν σε χαμηλότε-ρα επίπεδα.

nman@emprosnet.gr

Η ιδιωτική αποθεματο-ποίηση μπορεί να γίνειτόσο από ενώσεις συνε-ταιρισμών, όσο και από ι-διωτικές τυποποιητικέςεπιχειρήσεις, οι οποίεςθα κληθούν να δηλώσουντην ποσότητα έξτρα παρ-θένου ή παρθένου ελαιο-λάδου που θα αποθεμα-τοποιήσουν και ποιο θαείναι το ύψος της αποζη-μίωσης που ζητούν για

κάθε ημέρα αποθεματο-ποίησης.Οι προσφορές αυτές θασταλούν στην ΕυρωπαϊκήΈνωση και εκείνη θα απο-φασίσει ποιες θα κάνειδεκτές και ποιες όχι. Τολάδι που θα αποθεματο-ποιηθεί, μετά το τέλος τηςπεριόδου αποθεματοποί-ησης, πρέπει υποχρεωτι-κά να τυποποιηθεί. Η υ-ποχρεωτική τυποποίηση

του ελαιολάδου είναι πουκάνει επιφυλακτικές πολ-λές τυποποιητικές επιχει-ρήσεις στην αξιοποίησητου προγράμματος.Σύμφωνα με τον ισχύοντακοινοτικό κανονισμό, γιανα ενεργοποιηθεί το μέ-τρο θα πρέπει:- η χονδρική τιμή του έξ-τρα παρθένου ελαιόλα-δου να είναι χαμηλότερηαπό 1,779 ευρώ ανά κιλό,- η χονδρική τιμή τουπαρθένου ελαιόλαδου ναείναι χαμηλότερη από1,710 ευρώ ανά κιλό,- η χονδρική τιμή τουβιομηχανικού ελαιολά-δου να είναι χαμηλότερηαπό 1,524 ευρώ ανά κι-λό. Στις αρχές Μαρτίου, όταν

κατατέθηκε για πρώτηφορά αίτημα ιδιωτικής α-ποθεματοποίησης από τηχώρα μας, η τιμή του έξ-τρα παρθένου ελαιολά-δου (0,3 βαθμών) στηχώρα μας κυμαινόταν α-πό 2,00 ευρώ το κιλό έως1,90 ευρώ το κιλό, ενώ οιτιμές του έξτρα παρθένουελαιολάδου 0,8 βαθμώνήταν λίγο πάνω ή λίγοκάτω από το όριο του1,779 ευρώ.Οι κοινοτικές αρχές, γιανα εγκρίνουν το άνοιγματου προγράμματος, ζη-τούν οι τιμές να έχουνπέσει κατά από το όριοτου 1,779 ευρώ, ό,τι δη-λαδή προβλέπει ο σχετι-κός κοινοτικός κανονι-σμός.

Σε αναμμένα κάρβουνα οι ελαιοπαραγωγοί

Αναμένοντας την αποθεματοποίηση

του λαδιού

Τι είναι η ιδιωτική αποθεματοποίησηΗιδιωτική αποθεματοποίηση είναι ένα μηχανισμός

αποσυμφόρησης της αγοράς, που δεν έχει καμμίααπολύτως σχέση με τη συγκέντρωση του ελαιολάδου.Η συγκέντρωση ήταν ένας θεσμός πολύ πιο λειτουρ-γικός και αποτελεσματικός και είχε χρησιμοποιηθείγια τελευταία φορά στα τέλη της δεκαετίας τού 1990.Οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου και οι παλαιοί συνε-ταιριστές σίγουρα υα θυμούνται ότι το 1998 είχε γίνεισυγκέντρωση ελαιολάδου από την ΕΑΣ Λέσβου μεκοινοτική χρηματοδότηση.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ., 2ουορόφου, επιπλωμένο, στην πε-ριοχή Καλλιθέας, σε αρίστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 6944-147910.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, ολοκαίνουργια(ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπακαι κουφώματα ενεργειακά), μεair-condition, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόρα-ση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επά-νω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-266626,6937-373792, 22510 41564.

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλή-ρως ανακαινισμένο και επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία, πάνωαπό το γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 28954 και 6979-393789.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6944-959278.

Ενοικιάζεται καινούργιο ημι-επι-πλωμένο δυομισάρι 68 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα («Γαρδένια»).Μεγάλο σύγχρονο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 2 μικράυπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι,θέρμανση με μετρητή κατανά-λωσης πετρελαίου, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επι-πλωμένο, σε άριστη κατάσταση,στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη,διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ.,στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, μεγά-λο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, αυλή, 2 είσοδοι. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή, 1ος όροφος με θέα (πλη-σίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα,40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνο-μη θέρμανση, επιπλωμένο,μπαλκόνι με θέα και 1 θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, μεωραία θέα και πολύ καλή δυνα-τότητα στάθμευσης, στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα- Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, ψυ-γείο, κουζινάκι, τηλεόραση,μπαλκόνι και μπροστινή πρόσο-ψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη,διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ.,στα Πάμφιλα, πλησίον ΑγίαςΒαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλό-νι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πε-τρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6977-854220,κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεό-κτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστηςκατάστασης δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα διαμέρισμα 108 τ.μ., 1ουορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, διαμπερές.Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα -δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1οόροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαί-ου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.22510 45544, 22510 54167,6947-242954.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και τζάκι. Θέσηστάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισματριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ,σε μικρή πολυκατοικία με 12διαμερίσματα, ανακαινισμένηπροσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυ-τόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμε-νες ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτωνMiele). Πληρ. τηλ. 6971-890568, τηλ./fax 2251043047.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανα-καινισμένη μονοκατοικία 100τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, χωλ,τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτιαστον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερι-κή αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, με-γάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτικήθέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνο-δωματίων, στη Σουράδα. Διαθέ-τει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο,φούρνο και A/C, στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγά-λο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές,με πολύ άνετους χώρους, σε χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριπάνω ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, σε διώροφη, μικρή οικο-δομή. Διαθέτει καλοριφέρ καιA/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανα-καινισμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ.Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση(Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ.22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχω-ρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτό-νομη θέρμανση, αυλή, χωρίςκοινόχρηστα, σε καινούργια μο-νοκατοικία κοντά στην παλιάαστυνομία. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-248623,22510 28294.

Ενοικιάζεται τριάρι, ρετιρέ, 80τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον «Γαρδένιας»). Άνετο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος καινούρ-για κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμά-τια, μπάνιο με καινούργια είδηυγιεινής, 3 μπαλκόνια με τέντες,αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλοςΙουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομηθέρμανση, πάρκινγκ, internet,A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985,20670, 6944-646034, 6948-506877, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεό-κτιστη γκαρσονιέρα στο Βουνα-ράκι (πάνω από την πλατεία Αλυ-σίδας), με αυτονομία, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλή-ρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρι-σμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με θέα στη θά-λασσα και κοινόχρηστη αυλή.Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγά-λη βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουφώματα αλουμινίου,ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ.Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές τριάριδιαμέρισμα, στο Καγιάνι, με κα-ταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφοςκαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, 2ος όροφος, με διπλάτζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακόδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζί-να, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,πλησίον Νοσοκομείου. Τιμή300 ευρώ. Διαθέτει πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι,με θέρμανση και ηλιακό θερμο-σίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251026894, 29315.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρ-τητο τριάρι στον πάνω όροφο δι-πλοκατοικίας, σε μεγάλο παρα-θαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42τ.μ., στη Σουράδα, ΓεωργίουΜούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλω-μένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίοςχώρος κουζίνα - σαλόνι, WC,χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζκαι κήπος. Πληρ. τηλ. 6949-696250 (κ. Μαίρη), 6972-662324 (κ. Πλάνη).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη,σε ιδιόκτητη μονοκατοικία σταΠυργέλια. Στο ενοίκιο συμπερι-λαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/Cκαι internet. Τιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτό-νομη θέρμανση, κοντά στην αγο-ρά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλού-σα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνιενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια,2 WC, αυτόνομη θέρμανση καιδιπλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομηθέρμανση. Κατασκευή 2001,περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή 2000,περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στον Άγιο Θεράποντα(πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλή-ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα,32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα,στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρη-στα, με A/C, ηλεκτρικές συ-σκευές (καινούργιο πλυντήριο,ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκα-τοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσο-νιέρα και στούντιο στο Χάλικακαι στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σεπολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλαSATO, ανεξάρτητη, με θέα το λι-μάνι της Μυτιλήνης, με θέσηπάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλά-πα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό, άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50μ. από καφενείο Κουτσομύτη),χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύχαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομι-σάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρ-χου (200 μ. από την Καβέτσου),στον πάνω όροφο διπλοκατοι-κίας. Είναι μερικώς ανακαινι-σμένο, διαθέτει air-condition.Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 201112

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. από τηνΚαβέτσου), σε αρίστη κατάστα-ση, πλήρως εξοπλισμένες, στοισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής,χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ.Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστι-κό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέ-τει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμασε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., μεκαθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα,μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κή-πο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυ-τόνομη θέρμανση με δικό τουλέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη, καινούργια γκαρσονιέρα, μευπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλορι-φέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες, επι-πλωμένες μονοκατοικίες. Μι-σθώνονται με την ημέρα ή καικατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρ-τητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδω-μάτιο με δικό του μπάνιο), έξ-τρα δεύτερο μπάνιο, πάνω απότο Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυ-τελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλ-λον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύ-ρω-γύρω μπαλκόνια με θέα τηνπόλη της Μυτιλήνης και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχο-λείο. Πολύ μεγάλες βεράντεςκαι μπαλκόνια, με προνομιακήθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανε-ξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορό-φου, διώροφης οικοδομής, μεαυτόνομο καλοριφέρ και θέαστο λιμάνι, 150μ. από παλιάΑστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ.Παπάγου, 3η στάση, τριάρι,70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυ-καβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6934-145890και 6936-694299.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι50 τ.μ., στην περιοχή Σουρά-δας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-le-svos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη, διώρο-φη μονοκατοικία 85 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, μεγάλομπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αυλή, 2 είσοδοι, υπό-λοιπο συντελεστή δόμησης. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλούνται α) στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή ΑκρωτηρίουΜυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση και μεγάλο μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με χωριστή κουζίνα, καθιστικό,τραπεζαρία, 32 ετών κατα-σκευή, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέ-τα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυάριακαι 4 γκαρσονιέρες, στην περιο-χή Παιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλλού-σα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής «Πλάτανος». Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στη Βαρειά καινούργιαμεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ(25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.).Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια,1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βε-ράντες με θέα στη θάλασσα. Τι-μή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ,με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκα-ράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτι-κή θέα. Real Estate MariannaKaldeli. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυ-λή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέ-τα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμά-τια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπά-νια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο.Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπό-γειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι,άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC,Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσωαυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόι-λερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρ-μανση, χωλ, εσωτερική σκάλαπου επικοινωνεί με κυρίως σπί-τι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνε-τη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλοςχώρος σαλονοτραπεζαρία μεμπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνε-το μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλά-πα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο μεγωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι.Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφί-τα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαν-τήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτό-νομη θέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 220.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερ-μού. Πωλείται μονοκατοικία30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων,με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήποκαι αυλή, θέση στάθμευσης,αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης.110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196452).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ..Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα,2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι, αυτονομία θέρμαν-σης, θέση στάθμευσης,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196853).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείταιδιαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο,με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκό-νια, απεριόριστη θέα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδιαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελήκατάσταση, 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197972).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται

μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστηκατασκευή. 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία.Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση. Δυνατότητα δόμη-σης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ..130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνι-

ση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, A/C, βεράντες, απο-θήκη, τέντες, θέα, 195.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα,αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα,αποθήκη, θέα, βεράντες,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλειεπισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση.120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιδιαμέρισμα 77 τ.μ., κατα-σκευής 2009, διαμπερές, μεενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιοικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτί-ζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικόδρόμο, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό. 250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.,χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει110 τ.μ., με άδειες οικοδομής.150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςσχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απί-στευτη πανοραμική θέα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώρο-φη κατοικία με θέα και με ανε-ξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολι-κής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδε-ρα, γωνιακό, σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας τηςΖωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456

και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικό-πεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 2ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ.στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυ-τιλήνη, κατάλληλο για επαγγελ-ματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ.,με δυνατότητα δόμησης 1.120τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτά-σεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μιστε-γνών 2 οικόπεδα, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικό-πεδα των 360 τ.μ. και 1.070τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού,με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτι-λήνης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και μεοικοδομική άδεια για ανέγερ-ση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης(αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυ-ψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., μεκρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζί-να, τουαλέτα, αποθήκη, σε άρι-στη κατάσταση, 5ετίας, μεμπαλκόνι και πρόσβαση σε άνε-το δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευ-ρισκόμενη σε οικόπεδο εμβα-δού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται συγκρότημα τριώνγκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτοςκατασκευής 2003. Επιπλωμέ-νες και με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στις Καμάρες Μυτιλή-νης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον ΑφάλωναΜυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σεμονοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή,μπαλκόνι (χρήζει επισκευής),δυνατότητα για χτίσιμο άλλα150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βα-ρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτη-τη μονοκατοικία 115 τ.μ., πεν-ταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης (30 τ.μ.) γιαπροέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές(Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμη-το ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ.,με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατάστα-ση, στην τιμή των 86.000 ευ-ρώ, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, πλησίον «Γαρδέ-νιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ.,1ου ορόφου, με πρόσοψη στηνΚαβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλ-λιθέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μο-νοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολι-χνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι,τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ,μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέ-ρος και αποθήκες. Τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθή-κη, αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καινούργια δυάριακαι γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επι-πλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´από το κέντρο της Μυτιλήνης.Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώροςσαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνιμε καταπληκτική θέα στη θάλασ-σα, ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τι-μή από 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σα-λονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια,διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC,ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατα-σκευή τού 2005. Τιμή 85000€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστή-ματα, οικόπεδα, αποθήκες νε-όδμητα ή παλαιά, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 15Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 υπνοδωμάτια με δρύιναπατώματα, μπάνιο, WC, θέρμαν-ση: καλοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες, με δυνατότη-τα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ.Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρι-σμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην πε-ριοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίοςχώρος σαλόνι-τραπεζαρία μετζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά,με πάσο και σποτάκια στο ταβά-νι, ενσωματωμένες ηλεκτρικέςσυσκευές AEG (κουζίνα, φούρ-νος μικροκυμάτων, ψυγείο), με-γάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ,WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., μευπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιού-χο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ.,με απεριόριστη θέα, στις ΝέεςΚυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέονδόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμη-το, ισόγειο, ημιτελές οροφοδια-μέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στηΝέαπολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, με-γάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλαΥ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλό-νι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκα-ράζ και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύοπολυτελέστατες μεζονέτες ιδιω-τικής κατασκευής, με επιπλέονημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ.Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικό-πεδο με καταπληκτική πανορα-μική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλά-πες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περί-πτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλο-κατοικία, με δυνατότητα εσωτε-ρικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια,μεγάλος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορό-φου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητημεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτή-ρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή(μπρος - πίσω), με extra υπό-γειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικία αποτε-λούμενη από ισόγειο υπερυψω-μένο όροφο 125 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια και δύο μισθωμέ-να άνετα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοι-χα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιαςανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώ-ρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μο-νοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ.σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ.φούρνο), αυλή με επιπλέον δό-μηση 266τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη(επί της Κεντρικής Οδού). Με 3Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζά-κι, διαμορφωμένους όλουςτους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετεςβεράντες και απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βα-τερά, 300μ. από τη θάλασσα,με θέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος(ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οι-κοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252061193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινι-σμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xω-ρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Πανα-γιούδας εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρ-τητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC,τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπό-γειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανικήτοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύυψηλή ποιότητα κατασκευής,καταπληκτική απεριόριστη θέα,σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλεί-ες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρε-τικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρ-τητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεο-νεκτικό οικόπεδο, με πανοραμι-κή θέα, 6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες, μεξεχωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσω-τερική σκάλα. Δυνατότητα 4υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκη δια-τηρητέα οικία 210τ.μ. περίπουστο σύνολο, με αυλή. Δυνατότη-τα 2 εισόδων, ιδανική για μετα-τροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα.Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα,διαμπερές, με θέα, σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμά-τια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικές κα-τοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50,70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γη-πέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ.,2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλήκαι θέα, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, πενταετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση, ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμάτιακαι θέα, στην Παναγιούδα. ΤιμήΛογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή καιθέα το κάστρο, στο Συνοικισμό.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντροτης Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της Επά-νω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηΝεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουνα-ράκι, με απεριόριστη θέα, κα-τάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙ-ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους ΠύργουςΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρό-μο, με απεριόριστη θέα, στοΚουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπο-λη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στηζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 201116Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πα-ναγιούδα, με διαμορφωμένουπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχι-σμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα,στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσ-σάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή3 υπνοδωμάτια, για άμεση κα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου,στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης.Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα επάνω ορόφου (σε διπλο-κατοικία), 114 τ.μ., με χώροστάθμευσης, πλησίον Καβέ-τσου. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στοκέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζειεπικερδή επιχείρηση τουριστι-κού ενδιαφέροντος. Εξαιρετικήευκαιρία επένδυσης, με εξα-σφαλισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως. Πλη-ροφορίες από το γραφείο, μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στη περιο-χή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρή-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης- Καλλονής, πλησίον ξενοδοχεί-ου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας, 22.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο- πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερί-ου Βενιζέλου 5, δίπλα στοπρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑ-ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ.τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κατα-στήματα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (περιοχή Πηγα-δάκι), το πρώτο ανακαινισμένο,27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμούκαι το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερι-κό κατάστημα, με είσοδο επίτης Ερμού. Πληρ. τηλ. 2108048500, 6974-895754 (απο-γευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο, με πα-τάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδούΘεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας.Πληρ. τηλ. 22510 43318,6972-318376.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστη-μα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ.,σε πάροδο της Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέ-σεις, αντιπροσωπείες, υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, έκτος συ-νεργείων. Σε χαμηλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 20887,24264.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένος, στον1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επίτης Λεωφ. Κουντουριώτου. Κα-τάλληλος για εστιατόριο, καφε-τέρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 115 τ.μ., πλησίον σού-περ μάρκετ «Βερόπουλος», κα-τάλληλος για στέγαση γραφεί-ων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο,επί της Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, με πρόσοψη επί του δρόμου150 μ.. Ανακαινισμένος, κατάλ-ληλος για κάθε είδους έκθεση.Πληρ. τηλ. 6978-613242.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, για κάθεχρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο,με επιπλέον εξωτερικό χώρο,προς κάθε χρήση, σε πολύ καλήτιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημακαταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 697-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος τουΑγίου Θεράποντος. Ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Κα-βέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρι-κή αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοί-χοι, δυνατότητα δημιουργίας πα-ταριού. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ.και 170 τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου. Διαθέ-τουν άνετο χώρο φορτοεκφόρ-τωσης και θέση στάθμευσης. Τι-μές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτε-χνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ.πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδα-νικό για συνεργείο, βαφείο καιεμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση στην Πλα-τεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χα-μηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζε-ρί-εστιατόριο, στο κέντρο τηςπλατείας Καλλονής, εν ενερ-γεία, με σταθερή πελατεία, λό-γω φόρτου εργασίας. Πληρ.τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλα-τεία Καλλονής. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2253022755 6976-837749, κ. Νί-κος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα,κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πό-λης, Ερμού 80, λόγω αναχωρή-σεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αερο-πόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατό-ριο στο γραφικό λιμάνι του Μο-λύβου. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή τηςμαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου,με μηχανές Diesel - Μαλκότσι,12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυ-σίμων για πρατήριο, χωρητικό-τητας 2.350 λίτρων, τύπος Maz-da T2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθεμηχανολογικός έλεγχος. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο:Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασι-κοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόραπου κρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κοτο-πουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετρά-γωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια,μεγάλη επαγγελματική φριτέζα,ψυγείο νερού, απορροφητήραςψησταριάς, διπλός νεροχύτηςανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρό-μο, κατάλληλο για επιχειρηματι-κές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ.22530 22652, 6932-693313

Πωλείται πάνω από την «Αχιβά-δα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική για οι-κόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδα-νική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πη-γαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη,200 μ. από θάλασσα. Έκαστο500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ.,πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγρο-τεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ.έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρ-κίλα», 100 μ. από εθνική οδό.Πληρ. τηλ. 210 8232280, 2108225659.

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ.,πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυ-φίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.,στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ.,τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλή-νη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σεσημείο γωνίας δρόμου, 117τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με απεριόριστη θέα, 2.000τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρω-τήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευ-ρισκόμενο εντός οικισμού στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτα-σης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτα-σης 25.000 τ.μ., σε αγροτικήπεριοχή Ταξιαρχών, πλησίονΔύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα(50 και 50). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ.οικίας. Δυνατότητα οικοδόμη-σης 400 τ.μ., εντός οικισμού.Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα,χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανο-ραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμ-μάτων με οικοδομική άδεια για200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμωτής,με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510

23482.

Ζητείται υπάλληλος γραφείουγια μόνιμη απασχόληση, απόεμπορική επιχείρηση. Απαραί-

τητα προσόντα η γνώση Η/Υ,λογιστικών και αγγλικής γλώσ-σας. Πληρ. τηλ. 6932-742948.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τι-δα με προοπτική δημιουργίαςγραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέ-λα με γνώσεις αγγλικών, για ξε-νοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκά-λα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22530 29990 & 6947-126061.

Μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδαστη Μήθυμνα Λέσβου ζητά άτο-

μο για απογευματινή απασχόλη-ση, με σχετική προϋπηρεσία,να καλύψει θέση για τη ρεσε-ψιόν και το μπαρ του ξενοδο-χείου για την καλοκαιρινή πε-ρίοδο. Πληρ. τηλ. 2251046414.

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολι-κή απασχόληση. Πληρ. τηλ6975-593625 ή στο sitewww.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-

λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη καιμόνιμη πενθήμερη εργασία.Σταθερός μισθός συν έξοδαμετακίνησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσης ανα-λαμβάνει τη φύλαξη παιδιών,αλλά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Φυσικομαθηματικός παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου και λυκείου. Τιμές πολύ προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοι-τη Οικονομικών Επιστημών, μεμεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε μαθητές δημοτικού - γυμνα-σίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικούυπολογιστή και συγγραφή μαθη-τικών και φοιτητικών εργασιών.Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ.6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μα-θητές με δυσλεξία στο μάθη-μα της Έκθεσης. Δυνατότηταοργάνωσης μικρών γκρουπ.Τιμές φιλικές. Δυνατότηταμαθημάτων και στις περιοχέςΓέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).

Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Επιθυμητά προσόντα:� Ηλικία έως 35 ετών� Απόφοιτος Λυκείου� Κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου� Εκπληρωμένες στρατιωτικέςυποχρεώσεις� Καλή γνώση Η/Υ και αγγλικών� Άριστη ικανότητα επικοινω-νίας� Ομαδικό πνεύμαΠροϋπηρεσία σε πωλήσειςcafé espresso θα ληφθεί σο-βαρά υπόψη.

Προσφέρονται:� Μισθός αναλόγως προσόν-των� Bonus πωλήσεων� Εταιρικό αυτοκίνητο & κι-νητό τηλέφωνο� Άριστο εργασιακό περιβάλ-λον - προοπτικές εξέλιξηςΓια την αποστολή αναλυτι-κού βιογραφικού σημειώμα-τος: fax: 22510 82262, e-mail: samara@otenet.gr(υπόψη κ. Αναγνώστου Δη-μήτρη)

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε.,για τις ανάγκες στελέχωσης του τμήματος πωλήσεων καφέ, ζητάνα προσλάβει πωλητή X-Van.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης,εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυ-νατότητα οικοδόμησης 160 τ.μοικίας, εφάπτεται σε δρόμο χω-ρίς κλίσεις. Τιμή 88.000.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσι-μο οικόπεδο 923 τ.μ., στον ΆνωΧάλικα (στους Δυο Αγίους), μεπανοραμική θέα στη θάλασσα,μικρή κλήση, πάνω στο δημοτι-κό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπε-δο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινηοικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασ-σα. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, επίπεδο, περι-φραγμένο, με μεγάλη πρόσοψηστη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οικο-δόμησης για πέτρινη κατοικία,με μοναδικά πανοραμική θέααπό την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδοπερί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτό-μενο σε δύο δρόμους, με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσό-λα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φω-τισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςVolkswagen, Golf G.T., μοντέλο1993, 1.400 κυβικά, ατρακάρι-στο, σε εξαιρετική κατάσταση.Δεκτός κάθε μηχανικός έλεγ-χος, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφήκαι radio-CD. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χά-τσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώ-ματος πράσινου (μεταλλικό),600cc, με ABS, A/C, κεντρικόκλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυ-ρα, immobilizer, πανοραμικήγυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμό-νι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ.6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Cou-pe Look AMG, 2.000 cc, full ex-tra, με δερμάτινα καθίσματα καιγυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα,σε άριστη κατάσταση, φυλασσό-μενη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμ-βάνουμε να απαθανατίσουμε τιςπιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τη-λεφωνήστε μας για ένα ραντε-βού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4ΑΛΕΟΡ1Ι-5

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 155/62/03-02-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευ-

θυντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για ανάρτηση στο δη-

μοτικό κατάστημα Πολιχνίτου

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση της Γραμματικής Άντερσον

του Νικολάου και του Ιωάννη

Στράτου του Ιωάννη, έκταση στη

θέση «Βούρκος» περιοχή Δημο-

τικής Ενότητας Πολιχνίτου

(Σταυρός), Δήμου Λέσβου, ως

εξής:

α) η έκταση εμβαδού

Ε(Β)=23.650,22 τ.μ., ως μη δασι-

κή (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79),

β) η έκταση εμβαδού

Ε(Α)=14.315,96 τ.μ., ως δασική

(παρ.1 του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε με

το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα)

υπαγόμενη στις διατάξεις της

δασικής νομοθεσίας.

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 03-02-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

18ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 17 .3.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ”12.30ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

"ΠΗΝΕΛΟΠΗ" 07.15 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟΣ-ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Η ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑΛΕΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ ΣΥΝ.Π.Ε.

ΖΗΤΑ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

Για τα Καταστήματος της (Μυτιλήνης - Μύρινας - Καλλονής)

Κύριες Αρμοδιότητες:

- Διεύθυνση και συντονισμός των λειτουργιών του Καταστήματος.

- Έλεγχος επίτευξης επιχειρηματικών στόχων ανάπτυξης και δια-

τήρησης πελατειακών σχέσεων.

- Διοίκηση και ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού του Καταστή-

ματος.

Προφίλ Υποψηφίου:

- Κάτοχος πτυχίου Α.Ε.Ι. Οικονομικής Κατεύθυνσης (Μεταπτυχια-

κός Τίτλος σπουδών στα Οικονομικά επιθυμητός)

- Επιθυμητή προϋπηρεσία τουλάχιστον επτά (7) ετών στον τραπεζι-

κό τομέα και απαραίτητες γνώσεις σε όλο το φάσμα των τραπεζι-

κών εργασιών και ιδιαίτερα των χορηγήσεων.

- Γνώση της Αγγλικής γλώσσας (προαιρετικά)

- Άριστη γνώση Η/Υ.

- Άριστες Διοικητικές, Επικοινωνιακές και Οργανωτικές ικανότητες.

- Πελατοκεντρική αντίληψη.

- Αναπτυγμένη ικανότητα επίτευξης στόχων.

- Πωλησιακός προσανατολισμός για προσέλκυση πελατείας, με έμ-

φαση στην κερδοφορία.

Εταιρικές Παροχές:

- Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών.

- Προοπτικές εξέλιξης.

- Άριστο εργασιακό περιβάλλον.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν το βιογραφικό τους σημεί-

ωμα στην παρακάτω διεύθυνση:

Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.Π.Ε.

Π. Κουντουριώτη 75 - Μυτιλήνη, Τ.Κ.81100

Υπόψη κου Προέδρου ή στο e-mail: i.ampoulos@lesvos-bank.net

Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια κατά την διαδικασία αξιολόγησης

των βιογραφικών.

Ηπιο γνωστή επωνυμία στο χώροτης τέντας και εσωτερικής σκία-σης τα τελευταία 40 χρόνια στο

νησί μας δεν είναι άλλη από τις«Τέντες Σιμέλη». Στο πλαίσιο εκ-συγχρονισμού και επέκτασης της ε-πιχείρησης, με σκοπό την καλύτερηκαι ποιοτικότερη εξυπηρέτηση τωνπελατών της, λειτουργεί πλέον σενέο μεγαλύτερο χώρο, στην πάροδοΑεροπόρου Γιανναρέλλη (δεξιάστην είσοδο του ποταμού). Εκεί θαβρείτε όλες τις δυνατές λύσεις γιαεξωτερική και εσωτερική σκίαση τηςοικίας ή του επαγγελματικού σαςχώρου, επιλέγοντας σχέδια και ε-ξαρτήματα από τα κορυφαία ευρω-παϊκά εργοστάσια, συνοδευόμενα α-πό γραπτή εγγύηση αλλά και 24ωρητεχνική υποστήριξη.Το κατάστημα «Τέντες Σιμέλη», στοπλαίσιο της αδιάκοπης και πολυε-τούς προσπάθειας για εξασφάλισητης ποιότητας των παρεχόμενωνπροϊόντων και υπηρεσιών προς τονπελάτη, φροντίζει πάντα για την επι-λογή των καλύτερων, καθώς και γιατη συνεχή ενημέρωση της γκάμαςτου. Η διαχρονική αξία του καταστή-ματος το καθιστά ένα από τα καλύτε-ρα στο είδος του. Το «Ε» επισκέφτη-κε το κατάστημα και ο κ. ΠαράσχοςΣιμέλης, ιδιοκτήτης του καταστήμα-τος, μας ξενάγησε στο χώρο του.Στο κατάστημα του κ. Σιμέλη μπορείκανείς να βρει ποικιλία συστημάτωνσκίασης, ώστε να επιλέξει αυτό πουτον εξυπηρετεί καλύτερα. Η ποικιλίαυφασμάτων, χρωμάτων και σχεδίωνπαρέχει μια πληθώρα επιλογών,προς όφελος πάντα του πελάτη.Η επιλογή της σωστής τέντας είναιένα σημαντικό ζήτημα κι αυτό γιατίοι ιδιότητές της προλαμβάνουν τυ-χόν προβλήματα. Στο να επιλέξετε,λοιπόν, τη σωστή τέντα, ο κ. Σιμέληςείναι ο άνθρωπος που θα σας δώσειτις σωστές κατευθύνσεις.

Και έπιπλαΕπιπλέον, στο χώρο της έκθεσης τουκαταστήματος μπορεί κάποιος ναβρει μεγάλη ποικιλία από έπιπλα ε-ξωτερικού χώρου, έπιπλα γραφείου,ντουλάπες, κρεβάτια και μικροέπι-πλα, καθώς και πολλές άλλες λύσειςπου δε φαντάζεστε.Συγκεκριμένα, στο κατάστημα θαβρείτε μεγάλη ποικιλία σε καθιστικάκήπου, ξαπλώστρες, τραπέζια καιπολυθρόνες, σε πολλά σχέδια καιχρώματα, που θα συμπληρώσουντον εξοπλισμό σας και θα ομορφύ-νουν τους χώρους σας.Όλα τα προϊόντα που διαθέτουν οι

«Τέντες Σιμέλη» είναι κατασκευα-σμένα με τα καλύτερα υλικά, ιδιαίτε-ρα καλόγουστα και σε προσιτές τι-μές. Σίγουρα θα βρουν ανταπόκρισηστο γούστο πολλών και θα εξασφα-λίσουν όμορφες στιγμές χαλάρω-σης.Να σημειώσουμε ακόμα πως στο κα-τάστημα θα βρείτε προϊόντα με εγ-γύηση ποιότητας. Το άρτια εκπαι-δευμένο προσωπικό θα είναι πάνταστη διάθεσή σας, με προτάσεις γιαόμορφα και άνετα έπιπλα κήπου καιβεράντας. Προτάσεις και λύσεις μεόμορφα και λειτουργικά τραπέζια,ξύλινα ή πλαστικά, σταθερά ή πτυσ-σόμενα για εύκολη χρήση, ιδανικάγια τη βεράντα, τον κήπο και την ε-ξοχή.

Και αξεσουάρΝα μην παραλείψουμε να αναφέ-ρουμε και τα αξεσουάρ που διαθέτειτο κατάστημα του κ. Σιμέλη. Ομπρέ-λες παντός τύπου σίγουρα θα φα-

νούν χρήσιμες σε πολλές περιστά-σεις. Ποικιλία σε χρώματα, σχέδιακαι υλικά κατασκευής υπάρχει καισε αυτό το είδος.Έπειτα, στις «Τέντες Σιμέλη» μπορείκανείς να βρει και ντουλάπες, πλα-στικές και μεταλλικές. Οι ντουλάπεςαυτές αποτελούν μια πολύ καλή α-ποθηκευτική λύση. Στη βεράντα ήτην αυλή, θα αποδειχτούν απαραί-τητοι σύμμαχοί σας στην τάξη καιτην οργάνωση. Η ποικιλία σε σχέδιακαι χρώματα εξασφαλίζει και το αι-σθητικό κομμάτι της υπόθεσης.Όλα αυτά, στις χαμηλότερες τιμέςτης αγοράς. Αξίζει να δείτε από κο-ντά τις προσφορές που τρέχουνκαθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, ε-νώ να σημειωθεί ότι γίνεται και δω-ρεάν παράδοση στο χώρο σας.Για περισσότερες πληροφορίες οιενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοι-νωνούν στα τηλέφωνα 2251024523 και 6932-214752.

19ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Το μπακάλικο της πλατείας»Πριν ένα μήνα περίπου άνοιξε στην Πλατεία Αλυσί-

δας ένα μίνι μάρκετ ή αλλιώς «Το μπακάλικο τηςπλατείας», όπως και ονομάζεται το μαγαζί.Ιδιοκτήτης του νέου μαγαζιού είναι ο κ. ΚώσταςΜπουρούς, που δημιούργησε ένα χώρο στον οποίοκανείς μπορεί να βρει οτιδήποτε σχεδόν χρειαστεί γιατην καθημερινότητά του στο σπίτι, από τρόφιμα μέχρικαι απορρυπαντικά.Στο «Μπακάλικο της πλατείας» θα βρείτε βασικά είδητροφίμων, γαλακτοκομικά και τυροκομικά προϊόντα,καθώς και αλλαντικά, μεταξύ των οποίων και ντόπιαπροϊόντα, στα οποία ο κ. Μπουρούς δίνει έμφαση.Επιπλέον, στο μαγαζί θα βρείτε μία μικρή, αλλά αρκετάενημερωμένη κάβα, που περιλαμβάνει μεταξύ άλλωνλημνιά κρασιά και αρκετές ετικέτες λεσβιακού ούζου.Φυσικά, από το χώρο δε λείπουν τα ψιλικά είδη.Σημαντικό είναι να τονίσουμε ότι το «Μπακάλικο τηςπλατείας» λειτουργεί καθημερινά από τις 7:30 το πρωίέως τις 11 το βράδυ, το Σάββατο από τις 7:30 το πρωίέως τις 10 το βράδυ και την Κυριακή από τις 8 το πρωίέως τις 3 το μεσημέρι.Επισκεφτείτε το για την ποικιλία προϊόντων που διαθέ-τει και για τις πολύ καλές τιμές του, στην οδό Βουρνά-ζων 41Α. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινω-νείτε στο 22510 25748.

«Τέντες Σιμέλη»

Εγγύηση στοχώρο της τέντας

ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Από σήμερα Πέμπτη 17 Μαρτίου ξεκινάει ηπροπώληση εισιτηρίων για την παράσταση τουΦΟΜ «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Τα εισιτήρια θα διατίθενται στο ταμείο τουΔημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, από τις 11 έως τη1 το μεσημέρι και από τις 7 έως τις 9 τοαπόγευμα.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τη σκυτάλη από τον τέως Δήμο Ευεργέτουλα παίρ-νει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου «ΆγιοςΠροκόπιος», για τη φετινή 5η Συνάντηση Ενά-

ντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία. Με την υπο-στήριξη της πολιτιστικής εταιρείας «Τα Φώτα Απέ-ναντι» και με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατάτου Ρατσισμού, η φετινή εκδήλωση θα πραγματο-ποιηθεί την ερχόμενη Κυριακή 20 Μαρτίου στις 8 τοβράδυ, στο Γυμνάσιο Ιππείου.Ο θεσμός, που ξεκίνησε το 2007 με πρωτοβουλίατου τέως Δήμου Ευεργέτουλα και ως ιδέα του μουσι-κού Μάκη Ψαραδέλλη, που ανέλαβε να συγκεντρώ-σει μετανάστες και να δημιουργήσει μαζί τους έναμουσικό σχήμα, βρήκε από την πρώτη κιόλας χρονιάμεγάλη ανταπόκριση από το κοινό. Συνεχίστηκε έτσιεπιτυχώς, φιλοξενώντας κάθε χρόνο εισηγήσεις σχε-τικά με τους μετανάστες που ζουν ανάμεσά μας, αλ-λά και μουσικοχορευτικό πρόγραμμα. Με αντίστοιχοπεριεχόμενο διοργανώνεται και φέτος από τον Πολι-τιστικό Σύλλογο «Άγιος Προκόπιος».«Έχουμε αντιληφθεί την οικονομική στενότητα τουΔήμου Λέσβου κι έτσι αποφασίσαμε να συνεχίσουμετην προσπάθεια που είχε ξεκινήσει και να υλοποιή-σουμε την 5η Συνάντηση», λέει στο «Ε» ο αντιπρόε-δρος του Συλλόγου και πρόεδρος της Τοπικής Κοι-νότητας Ιππείου, Προκόπης Σινάνης. «Άποψή μαςείναι σαφέστατα, αυτό που είχε και ως αρχή η προη-γούμενη δημοτική αρχή: ότι με τους μετανάστεςσυγχωριανούς και συμπολίτες μας έχουμε πολλάπράγματα που μας ενώνουν και λιγότερα που μαςχωρίζουν. Άλλωστε, οι περισσότεροι από όσους κα-τοικούν εδώ, έχουν πλέον αφομοιωθεί με τον τοπικό

πληθυσμό.»«Παρ’ όλο που για φέτος σκεφτόμασταν να διοργα-νώσουμε την εκδήλωση στη Μυτιλήνη, τελικά έμεινεστο Ίππειος, αφού ήταν επιθυμία του Συλλόγου ναμείνει στο χωριό», λέει στο «Ε» ο Μάκης Ψαραδέλ-λης, μέλος της πολιτιστικής εταιρείας «Τα Φώτα Α-πέναντι», που κάθε χρόνο στηρίζει την εκδήλωση.«Δε σκεφτήκαμε πάντως ούτε στιγμή πως δε θα γίνειη Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό επειδή ο ΔήμοςΕυεργέτουλα δεν υπάρχει πια.»

Το φετινό πρόγραμμαΚεντρικός καλεσμένος στη φετινή διοργάνωση θα εί-ναι ο συγγραφέας και στιχουργός Πάνος Σταθόγιαν-νης, γνωστός από τις συνεργασίες του με τους «ΠυξΛαξ», το Δημήτρη Μητροπάνο, το Λαυρέντη Μαχαι-ρίτσα κ.ά.. Ο ίδιος έχει δώσει τα τραγούδια του «Θα‘ρθεις μια νύχτα» και «Τάνια» στην πολιτιστική εται-ρεία «Τα Φώτα Απέναντι», που θα τα παρουσιάσει τηβραδιά της εκδήλωσης στο πλαίσιο της μουσικήςπαράστασης «Ένα κορίτσι η ζωή», που θα βασίζεταισε τραγούδια του στιχουργού και κείμενα της Ντέ-πυς Χατζηκαμπάνη. Το τραγούδι «Κομμένα τηλέφω-να» του Πάνου Σταθόγιαννη έχει μεταφράσει στα γε-ωργιανά ο Ηλίας Μτσελισβίλι. Για θέματα ρατσισμούθα μιλήσει και ο φοιτητής Κοινωνιολογίας του Πανε-πιστημίου Αιγαίου Στρατής Μπάλωμας.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα φιλοξενηθούν στοΓυμνάσιο Ιππείου και τρεις εκθέσεις ζωγραφικής, μεθέματα «Πέτρινη Σιωπή» (Τέση Χατζηκαμπάνη),«Ψίθυροι ενός κόσμου που αλλάζει»» (Μαρία Σκου-κάκη) και «Χρωματίζοντας το αύριο» (Λούης Γιαν-ναπής). Τη βραδιά θα πλαισιώσουν με την εμφάνισήτους και οι μαθητικές χορωδίες του Δημοτικού Σχο-λείου Παναγιούδας και του Γυμνασίου Παμφίλων.

Τη δυσαρέσκειά τους για την α-νάθεση του έργου επισκευής κι

εκσυγχρονισμού του ΜουσείουΤεριάντ με αυτεπιστασία στην Υ-πηρεσία Νεωτέρων ΜνημείωνΒορείου Αιγαίου εκφράζουν μη-χανικοί της Μυτιλήνης. Όπως λέ-νε, η ανάθεση αυτή δεν εξασφα-λίζει την απαιτούμενη διαφάνεια,ενώ φοβούνται πως για άλλη μιαφορά οι ντόπιες εταιρείες θα χά-σουν δουλειές από επαγγελμα-τίες της Αθήνας.«Οι κατασκευαστικές εταιρείεςκλείνουν η μια μετά την άλλη καισε διάφορα έργα πολιτισμού δί-νονται εργολαβίες για οικοδομι-κές εργασίες, που είναι έργα κα-θαρά τεχνικά και δεν απαιτούν άλ-λου είδους τεχνογνωσία, σε εται-ρείες της Αθήνας», καταγγέλλει οεργολάβος Αντώνης Γλεζέλλης. Οίδιος εκφράζει την αντίθεσή τουστο να αποτελεί, όπως λέει, η ίδιαη Υπηρεσία Νεωτέρων τον «εργο-λάβο» στο έργο.«Όταν ένα έργο γίνεται με αυτεπι-στασία, δεν υπάρχει διαφάνεια.Ποιος με ελέγχει οικονομικά ότανκάνω αυτεπιστασία;», αναφέρει οπρόεδρος του Συνδέσμου Εργο-ληπτών Νομού Λέσβου, ΦώτηςΠαναγόπουλος. Ο Σύνδεσμοςσυμμετείχε με εκπροσώπους τουστην προχθεσινή πανελλαδική α-περγία, ενώ ζητά έργα για να δου-λέψουν οι ντόπιοι εργολήπτες.«Όταν κάνουμε κάτι, πρέπει να τοκάνουμε προς όφελος του κοινω-νικού συνόλου», συμπληρώνει οπρόεδρος. «Γι’ αυτό φωνάζουμε“όχι έργα αυτεπιστασίας” και εί-μαστε πάντα αντίθετοι στο να γί-

νεται με αυτό τον τρόπο ένα έργο,είτε πρόκειται για υπηρεσίες, είτεγια δήμους και νομαρχίες κ.λπ..»

«… απόλυτη διαφάνεια»Από την πλευρά της, η προϊσταμέ-νη της Υπηρεσίας ΝεωτέρωνΜνημείων, Μαρία Δανιά - Ταπαν-λή, υποστηρίζει πως όλες οι δια-δικασίες γίνονται με απόλυτη δια-φάνεια, κάνοντας λόγο για την ύ-παρξη του «Διαύγεια» στο διαδί-κτυο. Όπως λέει, μάλιστα, η δια-δικασία επιλογής επαγγελματιώνθα γίνει με όλες τις νόμιμες δια-δικασίες.«Το Υπουργείο Πολιτισμού κάνει

πολλά έργα και η διοίκηση εγκρί-νει τις διαδικασίες. Όλες οι εργα-σίες αναρτώνται στο ίντερνετ καιόποιος θέλει μπορεί να τις δει, γί-νονται όλα με πλήρη διαφάνεια»,αναφέρει η κ. Δανιά. «Θα κάνουμεό,τι προβλέπει ο νόμος, αν προ-βλέπει εντοπιότητα θα μπει κι αυ-τή στα προσόντα. Υπάρχει νομο-θεσία, δεν κάνει ο καθένας ό,τιθέλει. Πέρα από τους μειοδότες,δεν είναι στη δική μας κρίση - δυ-στυχώς, για κάποιες εργασίες. Ό-λα ανεβαίνουν στο “Διαύγεια” για15 μέρες και είναι ξεκάθαρα.»Σύμφωνα με την προϊσταμένη,καμμία προκήρυξη δεν έχει ανοί-

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Πέμπτη 17 Μαρτίου«Αληθινό Θράσος», των Τζόελ και Ίθαν Κοέν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Ματ Ντέιμον, Τζος Μπρόλιν,Χέιλι ΣτάινφελντΏρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 21:30

Έως Δευτέρα 21 Μαρτίου«Μαλλιά Κουβάρια», των Μπάιρον Χάουαρντ,Νέιθαν Γκρένο (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττι-σμένα)Τις φωνές τους δανείζουν: Ιωάννα Παππά, Πα-ναγιώτης Μπουγιούρης, Άλκηστις ΠρωτοψάλτηΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο,Κυριακή και Δευτέρα στις 19:00

Έως Τρίτη 22 Μαρτίου«Το Μούτρο», του Σάιμον Γουέστ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, Μπεν Φόστερ, Ντόναλντ Σά-δερλαντ, Κρίστα Κάμπελ, Λίαμ Φέργκιουσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυρια-κή και Τρίτη στις 22:00

Από αύριο Παρασκευή 18 έως Κυριακή 27 Μαρτίου«Μαύρος Κύκνος», του Ντάρεν Αρονόφσκι(ψυχολογικό θρίλερ)Υπόθεση: Η Νίνα είναι μια μπαλαρίνα στη ΝέαΥόρκη και ο χορός παίζει πρωταγωνιστικό ρόλοστη ζωή της, όπως γίνεται συνήθως στα επαγ-γέλματα αυτά. Ζει με την ψυχαναγκαστική πρώ-ην μπαλαρίνα μητέρα της, η οποία της ασκεί α-σφυκτική πίεση. Όταν ο καλλιτεχνικός διευθυ-

ντής Τόμας Λίροϊ αποφασίζει να αντικαταστήσει την πρίμα μπα-λαρίνα για την παράσταση «Η Λίμνη των Κύκνων», η Νίνα είναιη πρώτη του επιλογή, αλλά θα πρέπει να κερδίσει το ρόλο απότην ανταγωνίστριά της, τη νέα χορεύτρια Λίλι. Καθώς αναπτύσ-σεται μια ιδιόμορφη φιλία ανάμεσα στις δύο αντίπαλες χορεύ-τριες, η Νίνα έρχεται όλο και περισσότερο σε επαφή με τη σκο-τεινή της πλευρά.Πρωταγωνιστούν: Νάταλι Πόρτμαν, Βενσάν Κασέλ, Μίλα Κουίνς,Μπάρμπαρα ΧέρσεϊΏρες προβολής: Παρασκευή (18/3), Σάββατο (19/3) και Κυρια-κή (20/3) στις 19:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:15 (Αίθ. 1) καιστις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή(25/3), Σάββατο (26/3) και Κυριακή (27/3) στις 21:45 (Αίθ. 2)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Τετάρτη 23 Μαρτίουστη σχολική Βιβλιοθήκη του Πειραματικού Λυκείου ΜυτιλήνηςΚινητή έκθεση - αφιέρωμα στο Νίκο Καββαδία

Σήμερα Πέμπτη 17 Μαρτίουστις 21:00 στο θεατράκι του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»«Επτά». Μια μουσικοχορευτική παράσταση

Αύριο Παρασκευή 18 Μαρτίουστις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜήθυμναςΠροβολή της ταινίας «Ο άνθρωπος των αστεριών», από την Κι-νηματογραφική Ομάδα Μήθυμναςαπό τις 22:30 έως τις 2:00 στο μπαρ «Lighthouse»Βραδιά μιλόνγκας από το «TangoLesvos»

Σάββατο 19 Μαρτίουαπό τις 12:00 έως τις 2:00 στο κέντρο της Μυτιλήνης«Ημέρα Μουσικής Πανδαισίας» από τους «Aeolistas», μουσι-κούς και χορευτές της πόληςστις 19:00 στο Πολύκεντρο ΠαπάδουΑφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, από τον Παγγεραγωτικό Σύλλο-γο και το «Βήμα της Γέρας»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «ΟΘεόφιλος»

Κυριακή 20 Μαρτίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «ΟΘεόφιλος»

Δευτέρα 21 Μαρτίουστις 19:00 και στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων»Προβολή της ταινίας «Revanche», από την «Text and videoimproving»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «ΟΘεόφιλος»

Παλαιολόγος για Μουσείο Θεοφίλου, Δημοτική Πινακοθήκη και Βιβλιοθήκη

«Πώς θα διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία τους;»Τα θέματα του Μουσείου Θεοφίλου, της Δημοτικής Πινακοθήκης

και της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης θίγει, με ερώτησηπου υπέβαλε στο δήμαρχο Λέσβου, ο δημοτικός σύμβουλος τηςπαράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση» Βαγγέλης Παλαιολόγος.Όπως υποστηρίζει, η παράταξη δεν πήρε απαντήσεις σε αντίστοιχαερωτήματα που είχε υποβάλει στις δύο τελευταίες συνεδριάσειςτου Δημοτικού Συμβουλίου.Για το λόγο αυτό, ζητά τώρα επίσημη και υπεύθυνη ενημέρωση εκμέρους της δημοτικής αρχής για τα προβλήματα των τριών ιδρυμά-των (απλήρωτοι υπάλληλοι, καταστροφή πινάκων, ελλιπής συντή-ρηση, κίνδυνος κλεισίματος κ.ά.), επιδίδοντας ευθύνες εκτός άλ-λων και στη νέα δημοτική αρχή.Ο κ. Παλαιολόγος ζητά ενημέρωση για τα προβλήματα κάθε ιδρύ-ματος και για τις ενέργειες που θα κάνει ο Δήμος για να διασφαλί-σει την απρόσκοπτη λειτουργία τους, αλλά και για τα αποτελέσματατης επίσκεψης του Παύλου Γερουλάνου στη Λέσβο, καθώς και γιατο εάν έχει διασφαλιστεί η συντήρηση των πινάκων του Θεόφιλουστη Μυτιλήνη.

Την Κυριακή στο Γυμνάσιο Ιππείου η 5η Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία

Πρωτοπόρα τοπική κοινωνία!

Μηχανικοί της Μυτιλήνης για Μουσείο ΤεριάντΌχι στην αυτεπιστασία από την Υπηρεσία Νεωτέρων

21ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΔιαβάζωΤεύχος 516 / Μάρτιος 2011

Πλούσια, ποικίληκαι ενδιαφέ-

ρουσα η ύλη καιτου νέου τεύχουςτου περιοδικού«Διαβάζω», το ο-ποίο βραβεύτηκεπρόσφατα με τοκρατικό βραβείογια τη συμβολήτου στην προβολήκαι τη διάδοση τηςελληνικής λογοτε-

χνίας. Ανάμεσα στα άλλα βρίσκουμε:Αφιέρωμα στο μεγάλο Έλληνα λογοτέχνη της με-ταπολεμικής γενιάς Μάριο Χάκκα, μια ιδιάζουσαπερίπτωση της ελληνικής πεζογραφίας που τείνεινα ξεχαστεί. Ένας συγγραφέας που εργάστηκε πά-νω σε θέματα κοινότοπα και ίσως μελοδραματικά,αλλά κατάφερε να τα αναδείξει με έναν τρόπο μο-ναδικό, δίνοντάς τους απροσδόκητες διαστάσεις.Επιμέλεια αφιερώματος: Αλέξης Ζήρας. Γράφουν

ακόμα: Γιώργος Χ. Ρεπούσης, Τάκης Σιδέρης, Θα-νάσης Κορακάκης.Ο Γιενς Κρέστιαν Γκρένταλ θεωρείται δίκαια έναςαπό τους πιο ποιοτικούς σύγχρονους Δανούς συγ-γραφείς. Έχει γράψει 16 μυθιστορήματα που μετα-φράστηκαν σε περισσότερες από 25 γλώσσες, μεμεγαλύτερη επιτυχία στη Γαλλία και στην Ολλαν-δία, βραβεύτηκαν και μεταφέρθηκαν στον κινημα-τογράφο. Στα ελληνικά κυκλοφορούν δύο βιβλίατου από τις εκδόσεις «Πόλις», «Ο ήχος της καρ-διάς» και «Βιρτζίνια».Με αφορμή την παρουσίασή του στο Ινστιτούτοτης Δανίας στην Αθήνα τον Ιανουάριο, μίλησε στοΣωκράτη Καμπουρόπουλο για τα θέματα των έρ-γων του.Η Μαρίζα Ντεκάστρο αναλύει το φαινόμενο τηςπαραλογοτεχνίας, το οποίο εμφανίζεται στα εφη-βικά μυθιστορήματα που διαβάζουν τα κορίτσια.Ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης γράφει για το ΓιώργοΑριστηνό («Τοξικά απόβλητα, κείμενα για τη λο-γοτεχνία»), ο Χρίστος Παπαγεωργίου για το Θα-νάση Σκρουμπέλο («Μαύρος Μακεδών»), η Δή-μητρα Καραμολέγκου για το Βασίλη Βασιλικό(«Το τελευταίο αντίο»), η Ελισάβετ Σπαντιδάκηγια το Νίκο Φαρούπο («Οι ιχνηλάτες του σκό-τους») κ.ά..

Νέα ΕυθύνηΤεύχος 3 / Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011σελ. 99

Το ιστορικό περιοδικό «Ευθύ-νη» που ιδρύθηκε το 1962 από

τον Κώστα Τσιρόπουλο και μέχριτο 2009 είχε φτάσει τα 456 τεύ-χη, από το Σεπτέμβριο του 2010έχει περάσει σε μια νέα περίοδομε εκδότη-ιδιοκτήτη το ΓιώργοΓκέλπεση και διευθυντή σύντα-ξης το Δημήτρη Αγγελή.Στο παρόν τεύχος φιλοξενείταιμία πολύ ενδιαφέρουσα μελέτητου καθηγητή Γιάννη Παπακώ-στα, με τον τίτλο «Φιλολογικέςμαρτυρίες της Κατοχής» και πε-

ριέχει 15 επιστολές του Επαμει-νώνδα Χ. Γονατά προς το Γεώρ-γιο Κοτζιούλα. Επίσης, άρθρατου Μητροπολίτη Περγάμου Ιω-άννη «Ο Ντοστογιέφσκι και η η-θική», του Γιώργου Βαρθαλίτη,«Η ποίηση ανάμεσα σε δυο χι-λιετίες» και του Περικλή Ντάλτα«Ελευθερία και γλώσσα», ποιή-ματα του Κώστα Ριζάκη, της Ελέ-νης Μαρινάκη και του Χέσους Α-γουέδο (Μετάφραση: ΚώσταςΒραχνός), διηγήματα του Τηλέ-μαχου Κώτσια, της Νατάσας Κε-σλέση, του Δ. Γ. Μαγραπλή καιτου Βασίλη Παπαδόπουλου. Α-κόμη, βιβλιοπαρουσιάσεις, κριτι-κή θεάτρου, σχόλια, σημειώσεις,ειδήσεις.

ΚΤεύχος 21 / Δεκέμβριος 2010Εκδόσεις Αλεξάνδρειασελ. 224

Κυκλοφόρησε το 21οτεύχος της εξαμηνιαίας

κριτικής επιθεώρησης λο-γοτεχνίας και τεχνών «Κ»,με ένα επίκαιρο αφιέρωμαστην Ψηφιακή τεχνολογίακαι τη λογοτεχνία, στο ο-ποίο γράφει ο RogerChartier, ενώ ακολουθείκαι μια συνέντευξή τουστον Ivan Jablonka.Ακόμη, ξεχωρίζουν τα δο-κίμια για το Χόρχε ΛούιςΜπόρχες του Γιώργου Α-ράγη, για το Μάριο Πλωρί-τη ως κριτικό κινηματο-γράφου του Αχιλλέα Ντέλ-

λη, για το Στρίντμπεργκ και τους λαβαροφόρους του φι-λελευθερισμού του Γιώργου Καλπαδάκη και τέλος για τη«Θεία Κωμωδία» του Δάντη και «Το μονοπάτι στη θάλασ-σα» του Α. Σουρούνη της Γαβριέλλας Αναστασίου.Μεγάλο μέρος της ύλης, εξάλλου, καταλαμβάνουν οι κρι-τικές 21 βιβλίων από την τρέχουσα εκδοτική παραγωγή.Το τεύχος κλείνει με επιλογές ποιημάτων (που κάνει οΓιάννης Βαρβέρης) του Διονυσίου Σολωμού, του Κ.Π. Κα-βάφη και του Γιώργου Σεφέρη.Το εξαιρετικό αυτό περιοδικό έκλεισε εφτά χρόνια εκδο-τικής παρουσίας. Σε σημείωμα διαβάζουμε: «Όλα αυτά ταχρόνια, τόσο τα μέλη της συντακτικής ομάδας, όσο και οιεκδόσεις “Αλεξάνδρεια” προσπάθησαν για το καλύτερο.Το τι κατόρθωσαν είναι κάτι που θα κριθεί από τους ανα-γνώστες μας και το χρόνο. Ούτως ή άλλως, όλα τα πράγ-ματα έχουν ένα τέλος. Οι κύκλοι ολοκληρώνονται καιπρέπει ν’ ανοίξουν άλλοι, περισσότερο ανταποκρινόμε-νοι στις συνθήκες των καιρών. Κάπως έτσι, τελειώνοντας,αισθανόμαστε την ανάγκη να ευχαριστήσουμε εκ βαθέωντους συνεργάτες του περιοδικού και, βέβαια, τους εκλε-κτούς αναγνώστες του.»

Πήτερ ΑκρόυντΣαίξπηρ

Η βιογραφίαΜετάφραση: Σπύρος ΤσούγκοςΕκδόσεις Μικρή ΆρκτοςΑθήνα 2010, σελ. 624

ΟΆγγλος συγγραφέας και δημο-σιογράφος Πήτερ Ακρόυντ έχει

γράψει τις βιογραφίες τού Τ. Σ. Έ-λιοτ, του Κάρολου Ντίκενς, τουΟυίλλιαμ Μπλέικ και του ΤόμαςΜορ. Πρόσφατα κυκλοφόρησεστην Ελληνική, σε μια θαυμάσιαέκδοση, με την επιμέλεια του Πα-ρασκευά Καρασούλου το πολύ ση-μαντικό έργο του για το Σαίξπηρ.

Με αυτήν τη θαυμάσια βιογραφία, ο Πήτερ Ακρόυντ επιχειρεί ναδιεισδύσει στον κόσμο και στην ουσία τού Σαίξπηρ. Δημιο υργείμια στενή και άμεση σχέση με το θέμα του, τη ζωή και το έργο τουμεγάλου δραματουργού, με αποτέλεσμα το βιβλίο να διαβάζεταισαν έργο ενός συγχρόνου. Ο Σαίξπηρ γεννήθηκε στο Στράτφορντστις 23 Απριλίου 1564 και πέθανε στην ίδια πόλη την ίδια ημερο-μηνία το 1616. Οι φίλοι της γενέτειράς του πα ρέμειναν φίλοι σε ό-λη τη ζωή του.Εργάστηκε στο θέατρο παίζοντας, περιοδεύοντας και γράφον ταςγια σειρά θιάσων στους οποίους περιλαμβάνονται οι Άνδρες τηςΒασίλισσας, οι Άνδρες του Λόρδου Αρχιθαλαμηπόλου και οι Άν-δρες του Βασιλιά. Ο Πήτερ Ακ ρόυντ τον τοποθετεί στο πλαίσιο τουκαιρού του. Περπατά μαζί με τον αναγνώστη στο Στράτφορντ καιστο Λονδίνο σαν ένας άνθρωπος του 16ου αιώνα. Αφήνεται στηγοητεία του κόσμου του θεάτρο υ, δίνοντας την εντύπωση πως κά-θεται ανάμεσα στο ελισαβετιανό κοινό και παρακολουθεί τα έργατη στιγμή της πρώτης τους παράστασης. Γράφει για τον ηθοποιό,θεατρικό συγγραφέα και ποιητή Σαίξπηρ, καθώς και για τον κύκλοτων χορηγών, θεατρικών επιχειρηματιών, συναδέλφων ηθοποιώνκαι συγγραφέων και την «ενότητα αισθήματος» που τους χαρακτή-ριζε. Αναπλάθει στην ολότητά της την υφή της σαιξπηρικής επο-χής, μεταδίδοντας ταυτόχρονα πλήθος συναρπαστικών λεπτομε-ρειών για τον τόπο και την ιστορία της περιόδου.Το βιβλίο γραμμένο με τη μοναδική διαίσθηση και φαντασία τουΠήτερ Ακρόυντ, δεν αποτελεί ακαδημαϊκή περιγραφή ούτε διδα-κτική ανάλυση. Πρόκειται για μια έξοχη προσέγγιση ενός ταλα-ντούχου συγγραφέα, ο οποίος παρουσιάζει με παραστατικό τρόποστον αναγνώστη τις συνθήκες της ζωής και της τέχνης μιας λογο-τεχνικής ιδιοφυΐας, του Σαίξπηρ.

ΦιλολογικήΤεύχος 113 / Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2010Εκδόσεις Ελληνοεκδοτικήσελ. 112

Με πλούσια ενδιαφέρουσα καιχρήσιμη ύλη για το φιλολογικό

κόσμο κυκλοφορεί και το νέο τεύ-χος του περιοδικού της Πανελλή-νιας Ένωσης Φιλολόγων «Φιλολο-γική». Στις σελίδες του διαλόγουγια φιλολογικά θέματα, απόψειςγια την αξιολόγηση, την επιμόρ-φωση, τη διδασκαλία των φιλολο-γικών μαθημάτων. Επίσης, πλήθος

μελετών και βιβλιοπαρουσιάσεων. Ανάμεσα στους άλλους, γρά-φουν οι Αλεξάνδρα Λαμπράκη - Παγανού, Ιωάννα Βόρβη, Θεο-δώρα Χασεκίδου, Ελευθερία Ζάγκα, Ηλίας Τουλιάς, Τάνια Στεφα-νίδου, Σοφία Πανταζή, Μανώλης Στεργιούλης, Χριστίνα Αργυρο-πούλου, Ανθούλα Δανιήλ, Αλέκα Κατσουλίδη, Παναγιώτης Ξη-ντάρας κ.ά..Η «Φιλολογική» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ελληνοεκδοτι-κή».

Θανάσης ΠαπαθανασόπουλοςΑνθολόγιο Αρχαίων Λυρικών

Εκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2010, σελ. 18

Ηανθολο-γία των

Α ρ χ α ί ω νΛυρικών α-πασχόλη-σε μετα-φραστικάτον επιμε-λητή-μετα-φ ρ α σ τ ήΘ α ν ά σ ηΠ α π α θ α -νασόπου-λο περίπουγια διά-στημα 30ετών.

Στο πρώτο μέρος της περιέχει ποιή-ματα 17 ποιητών της αρχαϊκής καιτης αρχαίας (των κλασσικών χρό-νων) περιόδου. Αυτή είναι και η ω-ριμότερη περίοδος του λυρικού λό-γου.Στο δεύτερο μέρος της, περιέχει κυ-ρίως επιγράμματα από τη λεγόμενηελληνική ανθολογία. Ανθολογούνται20 ποιητές από τους αντιπροσωπευ-τικότερους του επιγραμματικού λό-γου.Από τον Αλκαίο στον Ησίοδο και απ’τη Σαπφώ στο Σοφοκλή, ο ΘανάσηςΠαπαθανασόπουλος με το μεταφρα-στικό του πόνημα αναδεικνύει τονπλούτο και τη σπουδαιότητα της Αρ-χαίας Ελληνικής Γραμματείας.Η έκδοση εμπλουτίζεται με σύντομαβιογραφικά όλων των ανθολογούμε-νων αρχαίων ποιητών.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Στους Περιφερειακούς Κολυμβητικούς Αγώνες πουθα γίνουν το Σαββατοκύριακο στο ΙωνικόΚολυμβητήριο της Χίου, θα συμμετάσχει η ομάδατου Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, στοχεύοντας στηδιάκριση.

Οπρόεδρος της Ένωσης Επαγγελματι-κού Ποδοσφαίρου Β΄ - Γ΄ Εθνικής,

αμέσως μετά τη συνεδρίαση, δήλωσεγύρω από τη σχεδιαζόμενη αναδιάρ-θρωση κατηγοριών τής ΕΠΟ:«Δυστυχώς η οικονομική κρίση που μα-στίζει τη χώρα μας, δεν ήταν δυνατό ναμην επηρεάσει και το ποδόσφαιρο. Τοτσουνάμι των επιπτώσεων επηρεάζει ά-μεσα και τις ομάδες τής Football League2, που βρίσκονται ήδη σε δύσκολη οι-κονομική κατάσταση. Οι αποφάσειςπου πήραμε ήταν μεγάλες και θέλουνμεγάλη δύναμη για να μπορέσουν να υ-λοποιηθούν. Οι προτάσεις που θα κά-νουμε στην ΕΠΟ έχουν ως εξής: Να γί-νει μια τριετής μείωση των ομάδων, ώ-

στε να μείνουν 20. Θα πέσουν του χρό-νου εννέα ομάδες από κάθε όμιλο καιθα προκύψει ένας όμιλος των 23 ομά-δων. Εν συνεχεία, θα υπάρχει ένας όμι-λος των 20 μετά από τρία χρόνια και θαανεβαίνουν πέντε από τη Δ΄ Εθνική γιανα κάνουμε βιώσιμη την κατηγορία. Ό-μως, για να μπορέσουμε να πάρουμεαυτές τις αποφάσεις, έχουμε πάρει καικάποιες άλλες για το μέλλον της κατη-γορίας.

Προτάσεις…»Μιλάμε για έναν εγγυημένο προϋπο-λογισμό 100.000 ευρώ για τις ομάδεςπου θα βρίσκονται στην κατηγορία. Ηδιοργανώτρια θα πρέπει ακόμα να έχει

το μετοχολόγιο των ομάδων, ασφαλι-στική και φορολογική ενημερότητα,πριν ξεκινήσει το πρωτάθλημα. Η κάθεομάδα θα μας αναγράφει όλα τα μέλητης, από την αρχή της περιόδου. Ποιοιάνθρωποι θα κάθονται στον πάγκο καιθα μπαίνουν στα αποδυτήρια. Η δικήμας σκέψη είναι ότι δε θα μπορεί οπρόεδρος ή ο μεγαλομέτοχος να κάθε-ται στον πάγκο, αλλά θα πρέπει να φι-λοξενείται από τον αντίπαλο στο γήπε-δο που θα πηγαίνει. Για να γίνει αυτό,θα πρέπει να υπάρξουν αλλαγές στονΚΑΠ. Στις 28 του μήνα θα υπάρξει συ-νάντηση με τους αρχηγούς των ομάδωντής Γ΄ Εθνικής, μαζί με τον ΠΣΑΠ. Καιεκεί θα τεθούν οι θέσεις της διοργανώ-

τριας. Επίσης θα συζητήσουμε με την Ε-ΠΟ για τη διαιτησία. Να γίνεται κλήρω-ση διαιτητών από όμορους νομούς, για-τί είναι μεγάλο το εξοδολόγιο. Υποχρε-ούνται ακόμα οι ομάδες που μετέχουνστο πρωτάθλημα να έχουν τουλάχιστον250 μέλη, που θα δίνουν 200 ευρώ τοχρόνο στην ομάδα. Θα ελέγχει η διορ-γανώτρια το θέμα του λογαριασμού καιμπορεί να μη συμμετέχουν στο πρωτά-θλημα αν δε γίνει αυτό. Επίσης θα πρέ-πει μια ομάδα να έχει γήπεδο με 500καθημένους για να συμμετέχει. Πόσααπό αυτά θα υλοποιηθούν, θα τεθούνπρος συζήτηση στο συμβούλιο της Πα-ρασκευής στην ΕΠΟ.»

Πηγή: mikriliga.com

Κορυφώνεται η συζήτηση και ο προβληματισμός γύρω από την αναδιάρθρωση της Γ´ και Δ´ Εθνικής Το «Ε» σάς παραθέτει την αντίδραση των ομάδων στο σχέδιο της ΕΠΟ

Η επόμενη μέρα τουελληνικού ποδοσφαίρουΗ

περιβόητη αναδιάρθρωση του ελληνικούποδοσφαίρου που σκοπεύει να κάνει η Ε-ΠΟ, ενδεχομένως και από το ερχόμενο κα-

λοκαίρι, αναμορφώνοντας τη δομή και τη λει-τουργία των κατηγοριών τής Football League 2και του Περιφερειακού και συγχωνεύοντάς τεςσε μία νέα κατηγορία, έχει ανάψει φωτιέςστους παράγοντες των ΠΑΕ και στα ερασιτεχνι-κά σωματεία. Με διαπιστωμένα ήδη πολλάπροβλήματα που δυσχεραίνουν τους προϋπο-λογισμούς κάθε ομάδας (ειδικά της περιφέρει-ας και του Αιγαίου) που συμμετέχει σε εθνικήκατηγορία, τα σενάρια για τις αλλαγές σε όλατα επίπεδα των κατηγοριών από την ΕΠΟ, η ε-πικείμενη αναδιάρθρωση, προκαλεί συντονι-σμένες αντιδράσεις από τις ΠΑΕ τής FootballLeague 2 και του Περιφερειακού, που εξετά-ζουν το ενδεχόμενο αποχής ζητώντας τις τα-κτικές τους επιχορηγήσεις των τελευταίωντριών ετών που δεν έχουν ακόμη εκταμιευτεί,αλλά και λόγο και άποψη στη νέα μορφή τουελληνικού ποδοσφαίρου στις δύο χαμηλότερες- που αποτελούν ωστόσο βάση - κατηγορίεςτου ελληνικού ποδοσφαίρου.Το «Ε» συγκέντρωσε τις τελευταίες ημέρες όλα

τα δημοσιεύματα στον ηλεκτρονικό Τύπο πουαφορούν στα... νέα από το μέτωπο των σωματεί-ων απέναντι στην ΕΠΟ και θα είναι εδώ όλο τοεπόμενο διάστημα, καταγράφοντας και σχολιά-ζοντας τις εξελίξεις γύρω από το καυτό θέματης αναδιάρθρωσης που απασχολεί σοβαρά τό-σο την ΑΕΛΚ και τον Αιολικό, όσο και το νέοπρωταθλητή από τη Λέσβο ή από τη Λήμνο.

Πάνε για αποχή οι ομάδες του ΠεριφερειακούΣτην πλέον δυναμική τους ενέργεια είναι αποφασισμένα να

προχωρήσουν τα σωματεία τής Δ΄ Εθνικής, στο πλαίσιο τουαγώνα που κάνουν τους τελευταίους μήνες για τη δικαίωσητων αιτημάτων που έχουν υποβάλει ενώπιον της Πολιτείαςκαι της ΕΠΟ. Ήδη η Συντονιστική Επιτροπή βρίσκεται σε δια-δικασία συλλογής υπογραφών για τη συμμετοχή των συλλό-γων στην καθολική αποχή, που προγραμματίζεται για την προ-σεχή κιόλας αγωνιστική. Σύμφωνα με τα όσα υποστηρίζουν ταμέλη της Επιτροπής, η πλειονότητα των σωματείων τάσσεταιυπέρ της αποχής, ενώ όπως αναμενόταν υπάρχουν περίπου10 έως 15 ομάδες που δε δείχνουν να είναι θετικές στηνπραγματοποίηση αποχής. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι στο ε-πίκεντρο της οργής των σωματείων βρίσκεται η Πολιτεία, η ο-ποία δεν έχει καταβάλει τις επιχορηγήσεις ως όφειλε για τατελευταία τρία έτη. Ασφαλώς, οι άνθρωποι της ΣυντονιστικήςΕπιτροπής αντιμετωπίζουν σαν ένα ισχυρό «χαρτί» τη διενέρ-γεια αποχής, προκειμένου να πιέσουν καταστάσεις και ναδιεκδικήσουν αυτό που ούτως ή άλλως δικαιούνται.

Πηγή: perifereiako.com

Αναβολή για ακόμη μία χρονιά φαίνεται πωςπαίρνει η περιβόητη συγχώνευση των ομίλων

τής Football League 2, αφού στη γενική συνέλευ-ση συμφωνήθηκε να διεξαχθεί και το επόμενοπρωτάθλημα σε δύο ομίλους. Από τον καθένα θαπέσουν εννέα ομάδες και θα ανέβουν πέντε απότη Δ΄ Εθνική, για να ξεκινήσει ένα πρωτάθλημα23 ομάδων από το 2012 και 20 ομάδων από το2013. Προφανώς και η απόφαση θα τεθεί υπ’ ό-ψιν της ΕΠΟ, η οποία και έχει άλλωστε τον τελευ-ταίο λόγο.Ωστόσο, με βάση τις αποφάσεις, δεν είναι καθό-λου βέβαιο ότι το επόμενο πρωτάθλημα θα βρειτους... συμμετέχοντες σε πλήρη απαρτία, με δεδο-μένο ότι δύσκολα θα μπορέσουν άπαντες να προ-σαρμοστούν στα νέα δεδομένα. Αποφασίστηκαν ταακόλουθα:- Θέσπιση εγγυημένου προϋπολογισμού ύψους100.000 ευρώ για κάθε ομάδα.- Το μετοχολόγιο κάθε ΠΑΕ θα πρέπει να δίνεταιστην ΕΠΑΕ πριν την έναρξη του πρωταθλήματοςκαι να εξασφαλίζεται από πριν η ασφαλιστική και

φορολογική ενημερότητα.- Κάθε ομάδα πρέπει να έχει 250 μέλη, από τα ο-ποία θα εξασφαλίζει 200 ευρώ ετησίως (50.0000ευρώ συνολικά).- Πρόεδροι και παράγοντες δε θα έχουν πρόσβασηστους πάγκους...- Τα γήπεδα πρέπει να έχουν κατ’ ελάχιστο εξέδρα500 φιλάθλων.- Οι μισθοί των ποδοσφαιριστών θα προσαρμο-στούν στα δεδομένα αυτών του Δημοσίου και τουιδιωτικού τομέα.- Η ΕΠΟ θα κληθεί να ορίζει διαιτητές από κοντι-νούς νομούς, για να μην είναι πολλά τα έξοδα δι-αιτησίας.Παρόντες στη συνεδρίαση ήταν εκπρόσωποι τωνΑπόλλωνα Σμύρνης, Αίαντα Σαλαμίνας, ΒύζανταΜεγάρων, Ηρακλή Ψαχνών, Κορίνθου, Παναχαϊ-κής, Παναιγιάλειου, Ασπρόπυργου, ΠΑΟ Ρουφ,Ρόδου, Πλατανιά, Αναγέννησης Επανομής, Ζακύν-θου, Εθνικού Φιλιππιάδας, Ναυπακτιακού Αστέρα,Νίκης Βόλου, Φωκικού και ΑΕΛΚ.

Πηγή: sportlesvos.gr

Αναβολή της συγχώνευσης της Football League 2…

Καλογιάννης: «Να γίνει τριετής μείωση των ομάδων»

Ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Σοφοκλής Πιλάβιος

Ο ποδοσφαιριστής του Αστέρα πλήρωσεπολύ ακριβά την απαράδεκτη ενέργειά του νακλοτσήσει (!) το βοηθό διαιτητή κ. Συβρή

16 αγωνιστικές στον Ανδρέα Καρτάλη!Βαριά ήταν η τιμω-

ρία, όπως αναμε-νόταν, και άξιζε στονποδοσφαιριστή πουστη διάρκεια του α-γώνα Αστέρας Ιππεί-ου - Παλλεσβιακόςκλότσησε το βοηθότης συνάντησης κ.Συβρή. Ο… δράστηςήταν ο Ανδρέας Καρ-τάλης της ομάδαςτου Ιππείου, που τιμωρήθηκε με 16 αγωνιστικές και θαξαναπαίξει ποδόσφαιρο πια από την ερχόμενη περίοδο!Ακόμη τρεις αγωνιστικές επιβλήθηκαν στον ποδοσφαι-ριστή της Προοδευτικής Μολυβιάτη, για την αποβολήτου στο παιχνίδι με τον Αετό Λ., και δύο στο Γ. Καβαρνότης Δόξας Πλαγιάς, που δε συγκράτησε τα νεύρα του με-τά το τέλος του παιχνιδιού με τη Φίλια. Με δύο αγωνι-στικές τιμωρήθηκε ακόμη ο Κατσιάνος της ΑΕΜ για τηναποβολή του στο παιχνίδι με τον Ατρόμητο. Τέλος, μεμία αγωνιστική τιμωρήθηκαν ο Μιχάλης και Αλέξης Τσι-μπούκης του Παλλεσβιακού και ο Σαμαράς του ΑστέραΙππ.. Να σημειώσουμε πως κλήθηκε σε απολογία ο προ-πονητής του Παλλεσβιακού, Δημήτρης Καρακλάς, για τααναγραφόμενα στο Φύλλο Αγώνα του παιχνιδιού με τονΑστέρα Ιππείου.

Στην ανακοίνωσή τους, οιφίλοι του Αιολικού υπο-γραμμίζουν ότι η ομάδαστηρίζεται φέτος σε αν-θρώπους από το νησί καιαξίζουν την υποστήριξησε αυτή την κρίσιμη κα-μπή του Πρωταθλήματος.

«Εδώ… είναι Μυτιλήνη!»

«Ο Σύνδεσμος ΦιλάθλωνΑιολικού Μυτιλήνης, πα-ρακολουθώντας τον πό-

λεμο που δέχεται η ομά-δα μας σε μια κρίσιμη κα-μπή του Πρωταθλήματος,απευθύνει κάλεσμα στουςφιλάθλους της πόλης μαςνα γεμίσουν την Κυριακήτον “Tαρλά”, στο παιχνί-δι της ομάδας μας με τονπρωτοπόρο ΠΑΟΚ Γλυ-φάδας. Ας δώσουμε μετην παρουσία και τη φω-νή μας μια απάντηση στοαθηναϊκό κατεστημένοκαι σε όσους το υπηρε-

τούν. Ας τους θυμίσουμεότι εδώ είναι ΜΥΤΙΛΗΝΗκαι δε θα δεχτούμε άλλεςαλητείες σε βάρος της ο-μάδας μας. Και επιτε-λούς, ας στηρίξουμε μετο χειροκρότημά μας τηνομάδα μας, που βασισμέ-νη σε ντόπιους ποδο-

σφαιριστές και προπονη-τικό τιμ, δίνει κάθε Κυ-ριακή τη μάχη της, παίζο-ντας όμορφο και καθαρόποδόσφαιρο. ΟΛΟΙ ΤΗΝΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟΝ ΤΑΡΛΑ,ΓΙΑΤΙ... ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ‘ΣΑΙ ΑΙΟ», καταλήγει η α-νακοίνωση.

Μόλις προχθές ήταν η καταλη-κτική ημερομηνία για τις δη-λώσεις συμμετοχής στο Κύ-

πελλο Ερασιτεχνών Ελλάδας και οΑιολικός, παρά το ότι είναι προ-βληματισμένος για το οικονομικόεγχείρημα της συμμετοχής τουστη συνέχεια της διοργάνωσης,τελικά πήρε τη μεγάλη απόφασηκαταθέτοντας στην Ελληνική Πο-δοσφαιρική Ομοσπονδία όλα τα α-παραίτητα δικαιολογητικά για ναλάβει μέρος.Σύμφωνα με την προκήρυξη της Ε-ΠΟ, οι κυπελλούχοι των ενώσεωνανά την Ελλάδα χωρίζονται σε εν-νέα ομίλους, όπου μέσω αγώνωννοκ-άουτ, θα προκριθεί ένας στηνεπόμενη φάση της θεσμού. Ο κυ-πελλούχος Ε.Π.Σ. Λέσβου έχει το-ποθετηθεί στον 9ο Όμιλο, μαζί μετις ομάδες που κατέκτησαν ή θακατακτήσουν τον τίτλο στις Ενώ-σεις Αθηνών, Πειραιά, Κυκλάδων,Δωδεκανήσου, Σάμου και Χίου.Ο Αιολικός θυμίζουμε πως έχεικατακτήσει δύο φορές στην ιστο-ρία του το Κύπελλο ΕρασιτεχνώνΕλλάδος, ενώ έχει συμμετάσχει σετρεις τελικούς… Οι άνθρωποιστην ομάδα σήμερα φιλοδοξούννα φτάσουν όσο πιο μακριά γίνεταιστο θεσμό και, γιατί όχι, να ζήσουνανάλογες στιγμές του παρελθό-ντος!

Τις επόμενες ημέρες η κλήρωση

Τις επόμενες ημέρες αναμένεται α-πό την ΕΠΟ η κλήρωση της α΄ φά-σης του Κυπέλλου Ερασιτεχνών Ελ-λάδας, με τον Αιολικό να θέλει μετο μέρος του τη θεά Τύχη, ώστε ναδώσει τους αγώνες του εντός έ-δρας και να μη χρειαστεί να μετα-βεί σε νησιά, που απαιτούν διπλέςμετακινήσεις από και προς τη Μυ-τιλήνη.Σύμφωνα με το πρόγραμμα, στον8ο Όμιλο η α΄ φάση θα πραγματο-ποιηθεί σε τρεις γύρους. Συγκεκρι-μένα, στον α΄ γύρο, από τις επτά ο-

μάδες η μία θα προκριθεί χωρίς α-γώνα, συναντώντας στο β΄ γύροτους τρεις νικητές τού α΄ γύρου. Α-πό τα δύο ζευγάρια που θα προκύ-ψουν, οι νικητές θα κοντραριστούνσε ένα ματς, από το οποίο θα προ-κριθεί μια ομάδα στα προημιτελικάτης διοργάνωσης.Η κλήρωση των επόμενων ημερώνθα αποφασίσει και τους γηπεδού-χους των αγώνων τής α΄ φάσης, ε-νώ όλα τα ματς τής β΄ φάσης θαδιεξαχθούν μέχρι και τον τελικό, σεουδέτερα γήπεδα. Η α΄ φαση θαξεκινήσει στις 4 Απριλίου και ο τε-λικός έχει οριστεί για τις 5 Ιουνίου.

23ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Με τη μικρότερη ηλικιακά αγωνιστική κατηγορία τούΣΕΓΑΣ αναμένεται να ξεκινήσει η φετινή χρονιά

στον κλασσικό αθλητισμό το ερχόμενο Σάββατο, με τοΠρωτάθλημα Παμπαίδων - Παγκορασίδων Β΄ (πολύα-θλα). Βέβαια, η χρονιά είχε ξεκινήσει με τον καθιερω-μένο ανώμαλο δρόμο, ο οποίος όμως είναι εκτός στί-βου, και συνεχίζεται με τη σημαντική αυτή διοργάνω-ση δίνοντας την ευκαιρία στα μικρά παιδιά να αγωνι-σθούν και να δείξουν το ταλέντο τους, βοηθώνταςταυτοχρόνως και τα σωματεία τους δίνοντας βαθμούς.Στη διοργάνωση θα λάβουν μέρος όλα τα σωματείαπου ανήκουν στη δύναμη της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου καιδικαίωμα συμμετοχής έχουν παιδιά που έχουν γεννη-

θεί τα έτη 1998 - ‘99.

Όμιλος Αιγαίου!Μια ακόμη σημαντική διοργάνωση που θα γίνει το μή-να αυτό, είναι το Διασυλλογικό Πρωτάθλημα Παίδων -Κορασίδων στον Όμιλο του Αιγαίου, όπως άλλωστε εί-χε γίνει και στο παρελθόν. Στη Μυτιλήνη για τις ανά-γκες της διοργάνωσης θα βρεθούν σωματεία από Χίο,Σάμο, Ικαρία και φυσικά από τη Λέσβο. Το Πρωτάθλη-μα αυτό είναι βαθμολογούμενο και αποτελεί πρόκρισηγια το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα το ερχόμενο καλοκαί-ρι. Επίσης, μέχρι το τέλος Μαρτίου θα διεξαχθεί και τοΣχολικό Πρωτάθλημα Γυμνασίων Λυκείων του ΝομούΛέσβου.

Δέκα επιπλέον ημερολογιακές ημέρεςτιμωρίας επιβλήθηκαν στο Σταμάτη γιατο γινάτι… του κ. Ντουνιά, και προκαλεί

Ικανοποίησε η Ε.Π.Σ.Λ. τον παράγοντά της…Δεν έφταναν οι τρεις αγωνιστικές τιμωρίας που επι-

βλήθηκαν στους αποβληθέντες του μεγάλου ντέρ-μπυ ανάμεσα σε Ατρόμητο και Διαγόρα, η Ε.Π.Σ.Λ., ει-σακούοντας τη συμπληρωματική έκθεση του παρατη-ρητή αγώνα Δημήτρη Ντουνιά, επέβαλε επιπλέον δέ-κα ημερολογιακές ημέρες τιμωρίας στον ποδοσφαιρι-στή της Αγίας Παρασκευής Φώντα Σταμάτη, ικανοποι-ώντας τον εγωισμό του παράγοντά της.Η απόφαση αυτή έρχεται απλά να επιβεβαιώσει την α-λαζονεία που αποπνέουν τελευταίως οι αποφάσεις τηςπειθαρχικής επιτροπής και η λειτουργία τής Ε.Π.Σ. Λέ-σβου, αφού από το «Ε» σάς είχαμε καταθέσει πριν απόλίγες ημέρες με αποκαλυπτικό ρεπορτάζ το… χρονικότης προαναγγελθείσας ετούτης τιμωρίας στον ποδο-σφαιριστή, με τον κ. Ντουνιά να τον απειλεί «θα σεφτιάξω εγώ στο Φύλλο Αγώνα…». Κι όλα αυτά, γιατί οποδοσφαιριστής Φώντας Σταμάτης, συνομιλώντας μεδημοσιογράφους και συμπαίκτες του, εξέφρασε την ά-ποψή του για την ομολογουμένως κακή διαιτησία στοπαιχνίδι.

Δύο μήνες στο ΧατζηκυριαζήΣε αντίθεση, βέβαια, με το Φώντα Σταμάτη, η τιμωρίαπου επιβλήθηκε στο γενικό αρχηγό του Διαγόρα, Χρυσό-στομο Χατζηκυριαζή, ήταν δίκαιη, δεδομένου πως ο πα-ράγοντας της ομάδας της Αγίας Παρασκευής είχε μπειμέσα στον αγωνιστικό χώρο την ώρα του αγώνα, διακό-πτοντάς τον (!), για να διαμαρτυρηθεί στο διαιτητή τηςαναμέτρησης! Ο κ. Χατζηκυριαζής απολογήθηκε στηνπειθαρχική επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. και τιμωρήθηκε μεχρηματικό πρόστιμο 100 ευρώ και απαγόρευση εισόδουστους αγωνιστικούς χώρους για δύο μήνες.

ΣΤΙΒΟΣ

Με τους μικρούς αθλητές ξεκινά η χρονιά!

Ο παράγοντας της Ε.Π.Σ.Λ. Δημήτρης Ντουνιάς, με το ΧρυσόστομοΧατζηκυριαζή, ενώ στο βάθος διακρίνεται ο Φώντας Σταμάτης,

μετά την αποβολή τους στο ντέρμπυ Ατρόμητος - Διαγόρας

Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων του Αιολικού Μυτιλήνης, για τη διαιτησία και την…απάντηση που οφείλει να δώσει ο φίλαθλος κόσμος της Μυτιλήνης

«Γεμίστε τον Ταρλά!»Δυναμικό κάλεσμα απηύθυνε στο φίλαθλο κόσμο της

Μυτιλήνης ο Σύνδεσμος Φιλάθλων του Αιολικού(ΣΦΑΜ), για να γεμίσει το γήπεδο την ερχόμενη Κυ-ριακή στην αναμέτρηση με τον πρωτοπόρο του πρω-ταθλήματος ΠΑΟΚ Γλυφάδας. Ο Σύνδεσμος στην α-νακοίνωσή του κάνει λόγο για «πόλεμο» που διεξά-γεται εις βάρος της ομάδας του, με αφορμή και τηντελευταία διαιτησία της οποίας έτυχε στη Νέα Ιωνίακαι γράψαμε χθες σε σχετικό ρεπορτάζ μας.

Ο Αιολικός δήλωσε συμμετοχή στο Κύπελλο Ερασιτεχνών Ελλάδος!

Πάει σαν άλλοτε!

Βαρύς έπεσε ο πέλεκυς της Ε.Π.Σ. και ελπίζουμεσκηνές σαν κι αυτή στην Αγία Μαρίνα

επιτέλους να εκλείψουν

Τα «μωρά» του Κοκκινέλλη ψάχνουν τη διάκριση στο Κύπελλο Ερασιτεχνών!

Ο πρόεδρος του Συνδέσμου (δεξιά), Κώστας Παπτσάς, και τα μέλη του Αιολικού καλούν τον κόσμο μαζικά στο γήπεδο

24ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΗMicrosoft κυκλοφόρη-σε την τελική έκδοση

του νέου προγράμματοςπλοήγησης InternetExplorer 9 σε 39 γλώσ-σες.Ο νέος «φυλλομετρη-τής» επιτρέπει μεταξύάλλων στο χρήστη να«κρύβει» την on-line δια-δρομή του από ιστολόγιοσε ιστολόγιο εμποδίζο-ντας τις εταιρείες ναφτιάξουν το καταναλωτι-κό του προφίλ και επιτρέ-πει στους χρήστες να έ-χουν άμεση επίγνωσητου τι κατεβάζουν και νααναγνωρίζουν ευκολότε-ρα ιούς και κακόβουλαπρογράμματα. Αξιοποιεί,τέλος, πιο αποτελεσματι-κά την κάρτα γραφικώντου υπολογιστή, επιτρέ-ποντας την ταχύτερη καικαλύτερη εμφάνιση των ι-στοσελίδων.Σύμφωνα με τη Microsoft,πάνω από 40 εκατομμύ-ρια χρήστες, περισσότε-ροι από κάθε άλλη φοράστο παρελθόν, «κατέβα-σαν» τις πιλοτικές εκδό-σεις τού Internet Explorer9. Ήδη περίπου το 2%των χρηστών των Wind-ows 7 «τρέχουν» τη νέα

έκδοση, που είναι διαθέ-σιμη επίσης στα Vista, αλ-λά όχι στα XP.Η κυκλοφορία τούInternet Explorer 9 έρχε-ται σε μια περίοδο που ταανταγωνιστικά προγράμ-

ματα κλέβουν όλο και με-γαλύτερα μερίδια αγοράςαπό τη Microsoft, σύμ-φωνα με τα διεθνή πρα-κτορεία, αν και, σύμφωναμε την εταιρεία αναλύσε-ων Net Applications, εξα-

κολουθεί να κατέχει τηνπρωτοκαθεδρία με πα-γκόσμιο μερίδιο 56%, έ-ναντι 22% τού Firefox,11% τού Chrome και 6%τού Safari.

Πηγή: www.enet.gr

Αυτοκίνητα που μιλάνε - όπως ο «Κιτ» - σύντο-μα στις εκθέσεις αυτοκινήτων.

Θυμάστε το ομιλούν αυτοκίνητο, τον «Κιτ», τηςσειράς «Knight Rider»; Ένα όχημα που θα μοιρά-ζεται με τον «Κιτ» την ικανότητα της ομιλίας πρό-κειται να κάνει την εμφάνισή του στις εκθέσεις αυ-τοκινήτων, σύμφωνα με τον επικεφαλής μελετώντής BMW, Κλάους Ντρέγκερ.Παρ’ ότι πολλά αυτοκίνητα είναι ήδη συνδεδεμέναμε συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέχριστιγμής τα συστήματα αυτά είχαν την ικανότητα ναλαμβάνουν πληροφορίες και να μεταδίδουν με-τρήσεις, χωρίς ικανότητα διαλόγου με τον οδηγό.Το νέο σύστημα Concept Drive τής BMW, όμως, ό-πως παρουσιάσθηκε στο «Σαλόνι Αυτοκινήτου»της Γενεύης, στοχεύει να κάνει ακριβώς αυτό.Το καινοτόμο σύστημα συνδυάζει περισσότερα α-πό 50 εξελιγμένα ηλεκτρονικά μέσα και τηλεπικοι-νωνιακές μεθόδους, που περιλαμβάνουν σύνδεσημε δίκτυο δορυφόρων και τεχνολογία αυτόματουπιλότου, που βοηθά το όχημα να μετακινηθεί γιαπαράδειγμα από την αριστερή στη βοηθητική λω-ρίδα αυτοκινητόδρομου, σε περίπτωση λιποθυμίαςτου οδηγού.Τα προηγμένα συστήματα του οχήματος επιτρέ-πουν επίσης τη σύνδεση των συστημάτων ψυχα-γωγίας του αυτοκινήτου με τον οικιακό υπολογι-στή του οδηγού. «Αυτό που μετράει είναι ο τρόποςμετάδοσης πληροφοριών από και προς το όχημα,αλλά και η αξιοποίηση των πληροφοριών αυτών»,λέει ο κ. Ντρέγκερ.Στο μέλλον, το αυτοκίνητό σας θα μπορεί έτσι, όχιμόνο να εντοπίζει τα επερχόμενα οχήματα στοναυτοκινητόδρομο, αλλά και να υπολογίζει με ακρί-βεια το χρόνο της καθυστέρησής σας λόγω κυκλο-φοριακής συμφόρησης. Αυτό θα καθίσταται δυνα-τό χάρη στην ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ ο-χημάτων που θα διαθέτουν το σύστημα αυτό.Μεταξύ άλλων, το καινοτόμο σύστημα θα επιτρέ-πει στον οδηγό να συμβουλεύεται τα e-mails τουεν κινήσει και να εντοπίζει από μόνο του ελεύθε-ρες θέσεις στάθμευσης, χάρη στο δορυφορικό δί-κτυο. Πρόσφατα μοντέλα τής Mercedes είναι ικανάνα διαπιστώσουν πότε ο οδηγός κουράστηκε γιανα του συστήσουν να σταματήσει, ενώ η Volvo ε-γκαινίασε πρωτοποριακό σύστημα ανοικτής ακρό-ασης για τηλεφωνικές κλήσεις.Ο επικεφαλής της εταιρείας Cosworth, Τιμ Ρού-τσης, λέει: «Η νέα γενιά είναι συνέχεια δικτυωμέ-νη και απαιτεί τη δυνατότητα αυτή και στο αυτοκί-νητό της.» Κύριο μέλημα των κατασκευαστών εί-ναι τώρα ο συνδυασμός ολοένα και πιο προηγμέ-νων συστημάτων με τις ανάγκες της οδικής ασφά-λειας, που απαιτούν η προσοχή του οδηγού να μηδιασπάται σε καμμία περίπτωση.

Πηγή: www.kathimerini.gr

Σύντομα στην αγορά τα αυτοκίνητα που μιλάνε

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

Κυκλοφόρησε η τελική έκδοση του Internet Explorer 9

Πλήρες και ολοκληρωτικό…ξεπούλημα για το iPad 2, απότην πρώτη μέρα κυκλοφορίας

του, αφού το νέο tablet τής Appleεξαφανίστηκε από τα καταστήμα-τα εν ριπή οφθαλμού!Σύμφωνα με έρευνα του αναλυτήGene Munster, της επενδυτικής ε-ταιρείας Piper Jaffray και της ομά-δας του, το iPad 2 ξεπούλησε πρινκαλά-καλά εμφανιστεί στα κατα-στήματα! Μετά από επικοινωνίαμε 236 αγοραστές, που σκόπευαννα το αποκτήσουν, αλλά και εμπο-ρικά καταστήματα που είχαν ανα-λάβει τη διάθεσή του, ο GeneMunster κατέληξε σε κάποια ά-κρως ενδιαφέροντα συμπεράσμα-τα.Την πρώτη μέρα κυκλοφορίαςτου, το iPad 2 πούλησε περί τα400.000 με 500.000 «κομμάτια»,δηλαδή 100.000 - 200.000 περισ-σότερα από τις αντίστοιχες πωλή-σεις που έκανε το πρώτο iPad τοπρώτο Σαββατοκύριακο της κυ-κλοφορίας του. Μετά από επικοι-νωνία του με όλα τα καταστήματαπου το… φιλοξένησαν στα ράφιατους (έστω, για… όσο πρόλαβαν),το iPad 2… εξαφανίστηκε απόπροσώπου γης και δεν «υπήρχεκομμάτι» ούτε για δείγμα!Από όσους το αγόρασαν, το 70%ήταν νέοι χρήστες - δηλαδή, δεν«αναβάθμιζαν» από το παλιό στοκαινούργιο μοντέλο. Ακόμη πε-ρισσότερο ενδιαφέρον έχει η ανα-λογία… «οπαδών», όπως θα λέ-γαμε τους φανατικούς τής Appleπου σπεύδουν να αγοράσουν κάθε

νέο προϊόν της. Όπως είναι…προφανές, οι «οπαδοί» τής Appleείναι και κάτοχοι Mac, και έτσι θαμπορούσε να περιμένει κανείςπως θα αποτελούσαν και την πλει-οψηφία όσων θα αγόραζαν το iPad2. Και όμως, ενώ στο πρώτο iPad ηαναλογία αγοραστών ήταν 74%κάτοχοι Mac και 26% κάτοχοι PC,στο δεύτερο οι δυο ομάδες είναισχεδόν ίσες - με τους κατόχουςMac στο 51% και PC στο 49%.Αρκετό ενδιαφέρον έχει και το ότιτο 41% των αγοραστών προτίμη-σαν το μοντέλο των 32GBs, σεσχέση με το 32% που είχε προτι-μήσει το αντίστοιχο μοντέλο τουπρώτου iPad και, ομοίως, αύξησηστη ζήτηση είχε και το μοντέλοτων 64GBs σε σχέση με την αντί-στοιχη ζήτηση στην περίπτωσητου πρώτου iPad. Έτσι, όχι μόνο το

iPad 2 πούλησε «περισσότερο»,αλλά και «ακριβότερα» σε σχέσημε τον πρόγονό του.Από τους αγοραστές του, μόνο το6% δήλωσε πως σκόπευε να δια-βάζει στη συσκευή - σημαντικήπτώση σε σχέση με το 19% τουπρώτου iPad -, ενώ το 17% δήλω-σε πως σκοπεύει να το χρησιμο-ποιεί για να παίζει παιχνίδια καιχρησιμοποιεί εφαρμογές, ποσο-στό σχεδόν διπλάσιο από το 9%του πρώτου μοντέλου - που δεί-χνει πως το «οικοσύστημα» τουApp Store τής Apple επεκτείνεται.Από ό,τι φαίνεται, λοιπόν, μιλάμεγια άλλη μια αδιαμφισβήτητη επι-τυχία από πλευράς τής Apple καιένα από τα καλύτερα «ανοίγματα»που έχει επιτύχει οποιοδήποτεπροϊόν της μέχρι σήμερα.

Πηγή: www.pcw.gr

Το iPad2 ξεπούλησε

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο εν δυνάμει εφιάλτης*δεύτερη προσπάθεια τηςΤουρκίας για την υλοποί-ηση των πυρηνικών σχε-δίων της σε ναυάγιο. Αςσημειωθεί ότι το ατύχηματου Τσερνομπίλ προκάλε-σε εκτεταμένη ραδιενερ-γό ρύπανση στις ακτέςτης Μαύρης Θάλασσαςκαι επιβάρυνε με σημα-ντικές ποσότητες ραδιε-νεργών στοιχείων τηντουρκική παραγωγή τσα-γιού και φουντουκιών ε-κείνης της χρονιάς.Χωρίς να απογοητεύεταιαπό τις εξελίξεις, η Τουρ-κία κατέβαλε στα τέλη τηςδεκαετίας τού 1980 προ-σπάθειες να αγοράσει τοπυρηνικό εργοστάσιο τουΣβέντεντορφ, που η αυ-στριακή κυβέρνηση ήθελενα κλείσει λόγω των αντι-δράσεων της κοινής γνώ-μης, ενώ ταυτοχρόνως α-ναζητούσε και άλλουςσυνεταίρους στον πυρη-νικό τομέα. Στα πλαίσιααυτών των αναζητήσεων,η Τουρκία υπέγραψε τοΜάιο του 1988 συμφωνίαμε την Αργεντινή για 15ε-τή συνεργασία στον το-μέα της πυρηνικής ενέρ-γειας. Tον Οκτώβριο του1990, οι δύο χώρες κατέ-ληξαν σε συμφωνία γιατην κατασκευή δύο αντι-

δραστήρων τύπουCAREM, ένα στην Αργε-ντινή και ένα στην Τουρ-κία. Η συμφωνία προέ-βλεπε ότι η Τουρκία θα α-ναλάμβανε το οικονομικόβάρος του εγχειρήματος,ενώ η Αργεντινή θα ανα-λάμβανε με τη σειρά τηςτη σχετική τεχνογνωσία.Όμως, η συμφωνία αυτήακυρώθηκε ένα χρόνο αρ-γότερα, επειδή οι Τούρ-κοι πυρηνικοί επιστήμο-νες θεώρησαν ότι ο αργε-ντίνικος αντιδραστήραςCAREM-25 είναι ανεπαρ-κής για τις περιστάσειςκαι ότι μια τέτοια επιλογήθα τους έδενε μελλοντικάτα χέρια.Με αφορμή την εκδήλω-ση των πρώτων συμπτω-μάτων των σοβαρών ενερ-γειακών προβλημάτωντης, η Τουρκία αποφάσι-σε το 1993 να αναθερμά-νει το πυρηνικό πρόγραμ-μα που είχε στο μεταξύ«παγώσει». Έτσι, η Τουρ-κική Επιχείρηση Παραγω-γής και Διανομής Ηλε-κτρισμού (TEAS), ως βή-μα προς την ιδιωτικοποί-ηση, συμπεριέλαβε τονπυρηνικό σταθμό τού Α-κούγιου στο αναπτυξιακότης πρόγραμμα. Τα απο-τελέσματα αυτής της ανα-θέρμανσης φάνηκαν όταν

μετά από επίπονες διερ-γασίες υπογράφηκε τοΦεβρουάριο του 1995 μιααρχική συμφωνία (18μη-νης διάρκειας) μεταξύτου τουρκικού κράτουςκαι της νοτιοκορεάτικηςεταιρείας ΚΑΕRI (KoreanAtomic Energy ResearchInstitute) για την προετοι-μασία της ανάθεσης κα-τασκευής του πυρηνικούσταθμού στο Ακούγιου.Ας σημειωθεί ότι αυτήντη χρονική περίοδο(1995) φαίνεται να έχουνεγκαταλειφθεί τα σχέδιαγια την κατασκευή τουπυρηνικού αντιδραστήραστη Μαύρη Θάλασσα (οαντιδραστήρας της Σινώ-πης δεν εμφανίσθηκε το1996 στους διεθνείς χάρ-τες πυρηνικών εργοστα-σίων). Όμως, το 1997 ηΤουρκία αναθεώρησε εκνέου τα σχέδιά της καισήμερα επαναπροωθείτην κατασκευή του συ-γκεκριμένου πυρηνικούσταθμού, με χρονικό όριοέναρξης λειτουργίας το έ-τος 2010.Εν μέσω καθυστερήσεωνπου προήλθαν από διά-φορους λόγους (κυρίωςπολιτικούς και οικονομι-κούς), το σχέδιο για τονπυρηνικό σταθμό τού Α-κούγιου επανήλθε στο

προσκήνιο στα τέλη τού1996. Μετά από νέες α-ναβολές και αλλαγές, ο υ-πουργός Ενέργειας τηςΤουρκίας ανακοίνωσεστις 28 Απριλίου 1997 ό-τι οι ενδιαφερόμενες ε-ταιρείες θα έπρεπε να υ-ποβάλουν προσφορές.Τελικά, στο διαγωνισμόγια την κατασκευή τουπυρηνικού σταθμού στοΑκούγιου συμμετείχαντρεις κοινοπραξίες.Το 2000, λόγω οικονομι-κών προβλημάτων στηνΤουρκία, ανακοινώθηκε ηακύρωση της κατασκευήςτων πυρηνικών αντιδρα-στήρων.

Οι επαπειλούμενοι κίνδυνοι

Η υλοποίηση του πυρηνι-κού προγράμματος τηςΤουρκίας εγκυμονεί πολ-λούς κινδύνους, τόσο γιατην ίδια την Τουρκία, όσοκαι για την Ελλάδα, τηνΚύπρο και την ευρύτερηπεριοχή της Μεσογείου.Η πιθανότητα να συμβείκάποιο σοβαρό πυρηνικόατύχημα στο μέλλον είναιεξαιρετικά υψηλή, γεγο-νός που παραδέχεται καιη ίδια η πυρηνική βιομη-χανία. Το 1990, ο αρμό-διος επιθεωρητής για θέ-ματα πυρηνικής ασφάλει-ας της Γαλλικής Επιχεί-

ρησης Ηλεκτρισμού πα-ραδέχθηκε ότι η πιθανό-τητα να συμβεί κάποιοσοβαρό πυρηνικό ατύχη-μα σε ένα γαλλικό πυρη-νικό αντιδραστήρα μέσαστα προσεχή 20 χρόνιαείναι 1 προς 20.Κατά δεύτερο λόγο, ηΜεσόγειος αναμένεται ναχρησιμοποιείται συστη-ματικά ως δρόμος μετα-φοράς πυρηνικών απο-βλήτων από αυτές τις μο-νάδες. Η συχνή μεταφο-ρά, η ποσότητα και η επι-κινδυνότητα του πυρηνι-κού φορτίου αναμένεταινα θέσει σε μεγάλο κίν-δυνο τη Μεσόγειο σε πε-ρίπτωση ναυτικού ατυχή-ματος, είτε λόγω δεινώνκαιρικών συνθηκών είτεηθελημένης βύθισης γιατην εξυπηρέτηση οικονο-μικών συμφερόντων. Αν,μάλιστα, λάβει κανείς υ-πόψη του ότι η μεταφορά,η επεξεργασία και ο εντα-φιασμός ενός κιλού ρα-διενεργών αποβλήτωνκόστιζε το 2000 περίπου500 ευρώ, η τελευταία(παράνομη και εγκλημα-τική από περιβαλλοντικήςάποψης) λύση μπορεί νααποτελέσει μια καλοστη-μένη επιχείρηση με υψη-λό κέρδος.Σημαντικός είναι, επίσης,

ο κίνδυνος να συμβούνστις πυρηνικές μονάδεςπράξεις δολιοφθοράς λό-γω της πολιτικής και κοι-νωνικής αστάθειας που ε-πικρατεί στην Τουρκία.Κάτι τέτοιο ενισχύεται καιαπό το γεγονός ότι έχουνήδη πραγματοποιηθεί ε-πιθέσεις σε στόχους με ε-νεργειακό ενδιαφέρον γιατην τουρκική κυβέρνηση(αγωγούς πετρελαίου -φυσικού αερίου, υδροη-λεκτρικά φράγματα). Τοπαράδειγμα αντίστοιχωνεπιθέσεων εναντίον ενερ-γειακών στόχων, τόσοστη Ρωσία όσο και στηνΤσετσενία, την Αρμενίακαι το Αζερμπαϊτζάν, επι-βεβαιώνει τις παραπάνωανησυχίες. Το γεγονός ό-τι μέχρι στιγμής οι επιθέ-σεις αυτές έχουν στραφείμόνο ενάντια σε αγωγούςπετρελαίου ή φυσικού α-ερίου δεν εξασφαλίζεικαθόλου ότι στο μέλλονοι πυρηνικοί σταθμοί τηςΤουρκίας στην περιοχήτού Ακούγιου δε θα συ-μπεριληφθούν στις λί-στες των πιθανών στόχωνεπιθέσεων.

* Πληροφορίες από την ι-στοσελίδα της περιβαλλο-ντικής οργάνωσης Green-peace.

συνέχεια από ΣEΛ. 7

31 Μάρτη η καταληκτική ημερομηνία

Νέα παράταση για κοινωνικό οικιακό ρεύμα

Έως τις 31 Μαρτίου θα γίνονται δεκτές αιτήσεις από τηΔΕΗ για ένταξη στο πρόγραμμα του κοινωνικού οικια-

κού τιμολογίου. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ευπαθείςομάδες καταναλωτών, στις οποίες γίνεται μείωση 20 -30% στα οικιακά τιμολόγια που ισχύουν από την 1η Ια-νουαρίου 2011. Οι ενδιαφερόμενοι που επιθυμούν ναυποβάλουν αίτηση, χρειάζεται να γνωστοποιούν μόνο:- τα στοιχεία της παροχής τους (Κωδικό ΗλεκτρονικήςΠληρωμής και Αύξοντα Αριθμό Λογαριασμού), καθώςκαι- τα στοιχεία της Αστυνομικής Ταυτότητάς τους και τοΑ.Φ.Μ. τους (και του/της συζύγου, εφόσον είναι έγγα-μοι).Σε περίπτωση που η παροχή ρεύματος των ενδιαφερομέ-νων δεν είναι στο όνομά τους και χρειάζεται αλλαγή ονό-ματος:- δεν απαιτείται η υποβολή Υπεύθυνης Δήλωσης Εγκατα-στάτη (ΥΔΕ), ακόμη και αν αυτή έχει λήξει,- δε χρειάζεται η καταβολή της προκαταβολής κατά τηνυπογραφή του συμβολαίου.Η υποβολή της αίτησης γίνεται στα ΚΕΠ, από την ιστοσε-λίδα τής ΔΕΗ (www.dei.gr) και τηλεφωνικά στα 2109797400 και 210 9298000.

Η Κλάση τού 2016

Όπως ανακοινώθηκε απ’ το Γραφείο του Μητρώου Αρ-ρένων του Τμήματος Δημοτικής Κατάστασης Λέσβου,

καλούνται όλοι όσοι είναι γραμμένοι στα Μητρώα Αρρέ-νων του τέως Δήμου Μυτιλήνης και έχουν γεννηθεί τοέτος 1995 να προσέλθουν τις επόμενες μέρες στα γρα-φεία του Δήμου, Καραντώνη 2. Η κλήτευση γίνεται προκειμένου να δηλώσουν το επάγ-γελμα, τις γραμματικές γνώσεις και τη διεύθυνση κατοι-κίας τους για να καταχωρηθούν στους στρατολογικούςπίνακες της Κλάσης τού 2016. Σύμφωνα με την ανακοί-νωση, αν οι ίδιοι απουσιάζουν ή είναι αδύνατον να προ-σέλθουν, μπορούν να προσέλθουν οι γονείς τους ή άλλοισυγγενείς.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Δωρεάν θα μπορούν ναμετακινούνται από σή-μερα με το Αστικό

ΚΤΕΛ και στη Μυτιλήνη ταάτομα με ειδικές ανάγκες,μετά από σχετική συμφω-νία στην οποία κατέληξε ηΠανελλήνια ΟμοσπονδίαΑστικών Συγκοινωνιών μετο Υπουργείο Υγείας καιΚοινωνικής Αλληλεγγύης.Οι κάτοχοι καρτών αναπη-ρίας θα μπορούν να τις ε-πιδεικνύουν απλά στοΚΤΕΛ για να μετακινούνταιδωρεάν σε όλο το δίκτυοαστικών συγκοινωνιών τηςΜυτιλήνης. Το ΑστικόΚΤΕΛ δίνει περιθώριο δυομηνών στους κατόχουςκαρτών, για να φροντίσουννα τις θεωρήσουν ώστε ναμην υπάρχει πρόβλημαστη μετακίνησή τους.Η δωρεάν μετακίνηση τωνΑμΕΑ με τα Αστικά ΚΤΕΛείχε σταματήσει από τοΦεβρουάριο, λόγω διαφω-νιών μεταξύ της Πανελλή-νιας Ομοσπονδίας με το

Υπουργείο. Το ζήτημα αυ-τό, όμως, ξεπεράστηκε με-τά από νέες συναντήσεις.Μέσα στο διάστημα ενόςμήνα που διακόπηκε η δω-ρεάν μετακίνηση των Α-μΕΑ, όπως σημειώνει ο α-ντιπρόεδρος του ΑστικούΚΤΕΛ Μυτιλήνης, κ. ΠάρηςΜολυβιάτης, οι περισσότε-ροι επέλεξαν να μη μετακι-νούνται καθόλου. «Νομίζωότι το 90% των ατόμων μεαναπηρία που μετακινού-νταν με λεωφορεία, λόγωτης κρίσης και της γενικό-τερης ανασφάλειας που υ-πάρχει, επέλεξαν να μημετακινούνται καθόλου. Δεθέλουν να επιβαρύνουντους δικούς τους ανθρώ-πους και από την άλλη με-ριά και για τους ίδιους ημετακίνηση με αυτοκίνηταείναι δύσκολη, αφού δενυπάρχουν θέσεις πάρκινγκ.Η δωρεάν μετακίνηση απότο Αστικό ΚΤΕΛ είναι και έ-να κίνητρο για αυτούς τουςανθρώπους να βγουν απότο σπίτι», τόνισε χαρακτη-ριστικά.

Ράμπες για ΑμΕΑΈνα λεωφορείο των Αστι-κών ΚΤΕΛ διαθέτει ήδη ει-δική ράμπα για να μπορείνα επιβιβάζεται αναπηρικόκαροτσάκι. Τα πεζοδρόμια,όμως, στις στάσεις και τιςαφετηρίες των ΚΤΕΛ είναιψηλά και δεν υπάρχει δυ-νατότητα να γίνει χρήσητης ράμπας αυτής. «Έχου-με προτείνει στο Δήμο ν’αναλάβουμε εμείς με δικάμας έξοδα να φτιάξουμεράμπες στα πεζοδρόμια,στις αφετηρίες και τις στά-σεις και να τοποθετήσου-με και ειδικά κολωνάκιαμε σήμανση, ώστε ν’ απο-φεύγεται το παρκάρισμα.Με τις τωρινές συνθήκεςείναι πολύ δύσκολο γιατους ανθρώπους με ανα-πηρία να μετακινηθούν καιθα πρέπει επιτέλους ναληφθούν κάποια μέτρα ώ-στε να μπορούν να εξυπη-ρετούνται καλύτερα από τααστικά λεωφορεία», είπεμιλώντας στο «Ε» ο αντι-πρόεδρος του ΑστικούΚΤΕΛ.

Συμφωνία της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Αστικών Συγκοινωνιών με το Υπουργείο Υγείας

Δωρεάν τα ΑμΕΑστα αστικά ΚΤΕΛ

28ΠEMΠTH 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Τα ήξερε όλα

Ένας άντρας πέθαινεκαι η γυναίκα του ήταν

πάνω από το κρεβάτι τουκαι του κρατούσε τρυφε-ρά στο χέρι στις τελευταί-ες του στιγμές.Κάποια στιγμή, αυτός ψι-θυρίζει.- Μαρία... - Τι είναι, Σωτήρη μου...- Πρέπει να σου εξομολο-γηθώ κάτι...- Όχι! Σωτήρη μου, δε θέ-λω να μου εξομολογη-θείς!- Μα είναι σημαντικό,Μαρία μου!- Τι, Σωτήρη μου;- Να! Σε απατούσα, Μα-ρία μου, και με τη γειτό-νισσα και με την κουμπά-ρα μας και με την ξαδέλ-φη σου την Ευτέρπη.- Το ξέρω, Σωτήρη μου,το ξέρω! Για αυτό κι εγώσε δηλητηρίασα!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Κάπου εκεί στο τέ-λος της δεκαε-τίας τού ‘70, ηκαλλιτεχνική εμ-

μονή με την πολιτική αρ-χίζει να κουράζει, ενώ δενυπάρχει ακόμη το κατάλ-ληλο ιδεολογικό αντι-στάθμισμα. Την ίδια ώρα,καθώς το ποιοτικό τρα-γούδι, το περίφημο «έ-ντεχνο», αγωνίζεται ναδιατηρήσει το ρόλο τουως κοινωνικού βαρόμε-τρου της εποχής, εμφανί-ζεται ένας άνθρωπος μεέντονη πολιτική δράση,καλλιτεχνικές σπουδές,κρητική ρίζα και θητείαστην τότε πολιτιστικήπρωτεύουσα, τη Θεσσα-λονίκη. Τον λένε ΜανώληΡασούλη και καταφέρνειγρήγορα να υποχρεώσειτους εστέτ της διανόησηςνα παραδεχτούν ότι έναςτραγουδοποιός σε ανοι-χτή επικοινωνία με τηλαϊκή διάλεκτο και τουςκαημούς της εποχής τουήταν η αρχή απάντησηστο αίτημα για ανανέωση.Αυτή η λαϊκή ηθογραφία,παρούσα πάντα στο κατώ-φλι των τελευταίων δυοαιώνων της ελληνικής πα-ράδοσης, σε όλους τουςτομείς της διανόησης, ε-νισχυμένη στην αυγή τηςμεταπολίτευσης από τονΠετρόπουλο, κι ήδη απότον Τσαρούχη και το ρε-μπέτικο, με μια μικρήτζούρα αυτόματης γρα-φής, βάζει τη σφραγίδατης συγγραφικής ταυτό-τητας του νέου τραγουδο-ποιού.Πάρτε για παράδειγμα τοεμβληματικό του δίστιχο:«Πότε Βούδας, πότε Κού-δας, πότε Ιησούς κι Ιού-δας, έχω καταλάβει ήδη

της ζωής μου το παιχνί-δι». Σε μια πρώτη ανά-γνωση δε σημαίνει τίποτα.Ελάτε να θυμηθούμε μαζίτώρα τη μαγεία της ανα-τολίτικης μεταφυσικής,στην εκδοχή της νεοελλη-νικής απραξίας, προσθέ-στε το λαϊκό θεσσαλονι-κιό είδωλο του ποδο-σφαίρου, που σε ναρκώ-νει (άρα τι σε κάνει; Βού-δα!), βάλτε στη συνέχειατη χριστιανική μας κουλ-τούρα, πάντα ολοζώντανηειδικά στα λαϊκά στρώμα-τα (Ιησούς) κι αυτό πουπάντα μας πληγώνει, στηνιστορία, στην πολιτική,στον έρωτα, την προδοσία(δηλαδή τον Ιούδα). Έχε-τε μπροστά σας την καθη-μερινή πραγματικότητατης νεογέννητης δημο-κρατίας, σε ανατολίτικομάλιστα μουσικό υπόβα-θρο. Νομίζω έτσι ήταν ηΕλλάδα τότε.Κι ο Ρασούλης δεν τον ει-ρωνεύτηκε, τον σεβάστη-κε, προσπάθησε να τονκαταλάβει. Κι όταν ο Σαβ-βόπουλος τον παρουσία-

σε το 1977 στους «Αχαρ-νής» του, μαζί με τα νέαταλέντα της εποχής εκεί-νης, ένα έμπειρο καλλιτε-χνικό μάτι μπορούσε ίσωςνα διακρίνει ένα μουτζου-ρωμένο καρβουνιάρη, γε-νειοφόρο, να πιάνει τρυ-φερά το χέρι του Αριστο-φάνη και να μην το αφή-νει σε όλη τη στιχουργικήτου πορεία. «Ακόμη κι ανγίνεις υπουργός, θα σ’ α-γαπάω», «ο κύριος Εισαγ-γελέας με τη Τζένη την ω-ραία», «τα δήθεν», «οικυβερνήσεις πέφτουνε μαη αγάπη μένει», «απαρτίαπάντα στη δική τους α-μαρτία», αμαρτωλός κι ά-γιος κι ο ίδιος, ιδιόρρυθ-μος και ρομαντικός, πλη-θωρικός κι απόμακρος…Αυθεντικός λαϊκός καλλι-τέχνης που σήκωσε στουςώμους του το βάρος μιαςεπιβεβλημένης αισθητι-κής αφύπνισης, χωρίς νατρομάζει το μέσο Έλληναμε τη δική του πνευματικήυπεροχή. Εκεί ήταν όλητου η επιτυχία.Στους στίχους του η πο-

λυθρύλητη ανδρική τρυ-φερότητα δεν είναι έναπουκάμισο αδειανό, αλλάμετουσιώνεται σε στίχουςκι εικόνες, μέσα από τιςοποίες, χάρη στον Έρωταβλέπει τη ζωή με αισιοδο-ξία. Να ψιθύρισε ποτέ ά-ραγε σε μια γυναίκα; «Τηζωή μου θύμισες και να‘ταν μόνο ετούτο,/ μ’ έ-συρες κι αρχίσαμε τουςκύκλους του χορού / καιτο βαλς σαν βάλσαμο τονιώθω μεσ’ το αίμα / σανκραυγή του θάνατου σανγέλιο ενός μωρού.» Έναβελούδινο τραγούδι, μετη φωνή του Ορφέα Περί-δη, λίγο πριν την αυγήτης νέας δεκαετίας. Εκεί-νος έγραψε «με φουρτου-νιάζει ο Έρωτας» κι ο Μά-νος Λοΐζος προσέθεσε τημουσική: «γίνε βαρκούλανα σωθώ, νησάκι για ν’ α-νέβω» ζητά από την αγα-πημένη του.Είχαμε πάντοτε διανοού-μενους αξιόλογους, πανε-πιστημιακούς, καλλιτέ-χνες, πνευματικούς αν-θρώπους, ποτέ δε μας έ-λειπαν. Δεν ξέρω πόσο ηπλειοψηφία τους κατάφε-ρε να προσεγγίσει το λαϊ-κό συναίσθημα, πόσο κα-ταδέχτηκε να το αφου-γκραστεί, μέσα σε μια α-ποπνικτική ατμόσφαιραακαδημαϊσμού και σοβα-ροφάνειας, που απειλείνα μας πνίξει στο ζουμίμας. Ο Ρασούλης τόλμησεκι αυτοσαρκάστηκε… Κιέτσι έγινε το θαύμα!

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

Εδώ είναι του Ρασούλη!Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Το «Envy»παρουσιάζει σήμεραΠέμπτη μια liveβραδιά με τους ΤάκηΜυλωνά, ΗλίαΚωτόπουλο καιΝάνσυ Καρβουνιάρη.

w Οι «Playmen» θαβρίσκονται σήμεραγια μια ακόμη βραδιάστο «Monkey», στηνπροκυμαία.

w Old school beatsθα παίξουν αύριοΠαρασκευή σταdecks τού «House ofTea», στηνπροκυμαία, οΓιάννης Καράβης καιο Χρήστος Κουζέλης.

w Έκπτωση 20%έχει καθιερώσει σεόλα τα είδη του,καφέ, ροφήματα,σνακ, ο «Κήπος»,από τις 2:30 τομεσημέρι μέχρι τις5:30 το απόγευμα.

w Όμορφηατμόσφαιρα για καφέή ποτό, συντροφιάμε καλή μουσική,στην «Hacienda»,στην προκυμαία.

w Το «Loft», στοεμπορικό κέντρο τηςπροκυμαίας,αποτελεί στέκι γιαόλες τις ώρες γιακαφέ, ποτό ήαπολαυστικά σνακ.Εκεί οργανώνονταικάθε τόσο καιπετυχημένα events.

w Γεύσεις «Spicy»,στα Λαδάδικα,έρχονται όλες τιςώρες στο σπίτι ή τογραφείο σας.Δοκιμάστε τις νέεςγεύσεις του μεβάφλα ή κρέπα μεκρέμα Πανοράματος,μπουγάτσα με κιμά,και λουκουμάδες μεμέλι ή σοκολάτα.

w Το «Central»,στην ΠλατείαΣαπφούς, σερβίρεικαι απολαυστικάπιάτα, ενώ έχειξεκινήσει καιdelivery, ώστε οιγεύσεις του ναέρχονται στο χώροσας.

(αφιερωμένο στην Αναστασία, που τον λατρεύει)