Εθνικός Γαζώρου - ΑΕΛΚ 0-0

«Χρυσός» βαθμός στις Σέρρες

Σχέδιο νησιωτικής πολιτικής σε διαβούλευση με τους βουλευτές των νησιών

Αρχή με ρήτρα νησιωτικότητας

ΣEΛ. 8

33χρονη αποπειράθηκε να βάλειναρκωτικά στο κρατητήριο του Αστυνομικού Τμήματος Μυτιλήνης

«Δωράκι» 44,9γραμμαρίων

«Ποντικοί» χτύπησαν την αγορά της Μύρινας

«Τα καταφέρνουμε μέχρι τώρα», λέει ο διοικητής του Νοσοκομείου αναφερόμενος στις πολλές ελλείψεις

Βγήκαν στο δρόμο και οι δημοτικοίυπάλληλοι της Λέσβου

Ολοταχώς για λουκέτο Δήμος

και ΔΕΥΑΜΣEΛ. 4

«Σύνδρομο ξαφνικού θανάτου»

στο Νοσοκομείο

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3665 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΓΓΕΛΙΩΝΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟ30€

Οι γιορτές των Ρώσων στη Λήμνο

Kορυφώθηκε ο τριήμερος εορτα-σμός των «Ημερών Ελληνορωσι-κής Φιλίας», που πραγματοποιή-θηκε στη Λήμνο. Η πολυμελής α-ντιπροσωπεία των Ρώσων, που ξε-πέρασε τα 100 άτομα, έκανε αι-σθητή την παρουσία της στο νησί,διοργανώνοντας εκδηλώσεις τιμήςστους 70 Ρώσους στρατιώτες πουέπεσαν για την ελευθερία της Λή-μνου το 1770.

ΣEΛ. 14

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 6

2ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 19 ημ.

Aνατ. 06.24 ∆ύσ. 18.03

4†Ιεροθέου Αρεοπαγίτου,

Δομνίνης και θυγατέρων, μ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Συνέχεια στα δικαστήρια… Ένα θέμα που απασχόλησε το ΔημοτικόΣυμβούλιο στις 24 Σεπτεμβρίου και στησυνέχεια αποτέλεσε αντικείμενο ερώ-τησης απ’ το δημοτικό σύμβουλο Δη-μήτρη Βελούτσο, η επιχωμάτωση τουΧΑΔΑ Πλωμαρίου, θα έχει όπως όλαδείχνουν συνέχεια στα δικαστήρια. Κιαυτό γιατί οι καταγγελίες που έγιναναπ’ το δημοτικό σύμβουλο της αντιπο-λίτευσης, προκάλεσαν την οργισμένηαντίδραση της δημοτικής αρχής, και δητου αρμόδιου για την πολιτική προστα-σία αντιδημάρχου, Γιάννη Βατού, πουόπως δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου, θακινηθεί με μήνυση για συκοφαντική δυ-σφήμηση κατά του κ. Βελούτσου.Μαζί με τα της έγκλησης, ο κ. Βατόςπαρέθεσε στην ίδια συνέντευξη παρα-στατικά και αποφάσεις οργάνων, βάσειτων οποίων δικαιολογούσε το επίμαχοκονδύλι των 19.400 ευρώ, στο οποίοκαι αναφερόταν η ερώτηση.

… για ποιο διακύβευμα;

Για το ίδιο θέμα, ο Δημήτρης Βουνά-τσος ξεκαθάρισε, μάλιστα, ότι δεν απο-κλείει να κινηθεί δικαστικά και ενα-ντίον μέσου ενημέρωσης, που ανέδειξετα καταγγελλόμενα πρωτοσέλιδα δίχωςνα τα διασταυρώσει, στην περίπτωσηπου δεν προβεί στη δέουσα αποκατά-σταση.Σε ό,τι αφορά στη δημοτική αρχή, ίσωςκαι να δικαιολογείται η επιθετική αντί-δρασή της, εξ αιτίας της διάστασης καικυρίως της «σκανδαλώδους» προέκτα-σης που δόθηκε. Στην ουσία, όμως, δι-καιολογείται τόσος θόρυβος, ή δράση,για το όλο διακύβευμα; Κι αναρωτιόμα-στε επειδή σε οικονομικά μεγέθη, η υ-πόθεση αφορούσε σε λιγότερα από20.000 ευρώ, που διατέθηκαν για δου-λειά που διήρκεσε για πάνω από έναμήνα και αφορούσε σε ιδιώτη εργολά-βο, ο οποίος διέθεσε (νοίκιασε στο Δή-μο) και τον εξοπλισμό του.Επειδή οι μέρες είναι πονηρές, φρόνιμοείναι τουλάχιστον όσοι υπηρετούν τακοινά να μη λειτουργούν χάριν των ε-ντυπώσεων, αλλά η όποια κριτική καιένστασή τους να συνοδεύεται από στοι-χεία και αποδείξεις, για να έχει και ου-σία η όποια κριτική.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Δευτέρας 24 Σεπτεμβρίου 1945.

Ανταπόκριση σχετικά με την Περιφερειακή Συνδιάσκεψη Λέσβου και της απόφασής της.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Απ’ τη Σύρο, στη Λήμνο

Όχι μόνο συγκρότησε τοΓραφείο Περιβάλλοντος τηςΑΔΑ η Χριστιάνα Καλογή-ρου, αλλά και βρήκε σε χρό-νο ρεκόρ τον κατάλληλο υ-πάλληλο να το στελεχώσει.Νεαρός πολιτικός μηχανι-κός, που εργαζόταν στις υ-πηρεσίες της Αποκεντρωμέ-νης Διοίκησης στο Νότιο Αι-γαίο, μετακινείται απ’ τη Σύ-ρο στη Λήμνο, αφού έτσι ε-ξασφαλίζει συνυπηρέτησηκαι με τη σύζυγό του, εκπαι-δευτικό.Άλλα θέματα αρμοδιότητάςτης για τη Λήμνο, αλλά καιγενικότερα ζητήματα για τονησί, αναμένεται να εξετά-σει η κ. Καλογήρου τη Δευ-τέρα, όπου και θα παραμεί-νει μετά τις εορταστικές εκ-δηλώσεις για την απελευθέ-ρωση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παράταση στη βοήθεια…

Κυρώθηκε απ’ τη Βουλή ηΠράξη Νομοθετικού Περιε-χομένου με την οποία παρα-τείνεται έως τις 31 Μαρτίουτού 2013 το πρόγραμμα«Βοήθεια στο Σπίτι», μια καιβρέθηκε τρόπος να εξασφα-λιστεί έως τότε η χρηματο-δότησή του, αλλά και η πλη-ρωμή των εργαζόμενων σεαυτό.Βέβαια, για όσο ακόμη δεβρίσκεται οριστική λύση στοθέμα της χρηματοδότησηςτου προγράμματος, τόσο θακρέμονται από μια κλωστήοι εργασιακές σχέσεις τωναπασχολούμενων σε αυτό,αλλά και η εξυπηρέτηση τωνχιλιάδων εξυπηρετουμένων,που κυριολεκτικά σε αρκε-τές περιπτώσεις «κρέμο-νται», έχουν σχέση εξάρτη-σης απ’ το πρόγραμμα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Είναι το κύριο θέμαΗ στήριξη με κάθε τρόπο των μετανα-

στών που έχουν έρθει παράνομα στη Λέ-σβο, είναι κάτι που εφαρμόζουν το τελευ-ταίο διάστημα πολλοί φορείς του νησιού.Πέρα από τη Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά» και τη«Συνύπαρξη», που εξέδωσαν και ανακοι-νώσεις αυτές τις μέρες, το ζήτημα εξακο-λουθεί να αποτελεί το βασικό θέμα συζή-τησης και στις συναντήσεις των μελώντου «Ήλεκτρου». Κάτι που δείχνει πως υ-πάρχει πραγματικό ενδιαφέρον προς τοσυνάνθρωπο - απ’ όπου κι αν έρχεται αυ-τός -, εκ μέρους πολλών συμπολιτών μας.

Β.Χρ.

3ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

«Γλώσσα, δε σ’ έχω για σπαθί, δε σ’ έχω γιαντουφέκι, σ’ έχω να κλαις το δίκιο σου, να

κλαις το μερτικό σου.» (μανιάτικο μοιρολόι)

ΔικαστικάΣτις 25 του προηγούμενου μηνός, ήμουν βασι-

κός μάρτυρας σε υπόθεση που εκδικαζόταν στο ΜονομελέςΠλημμελειοδικείο Μυτιλήνης. Η υπόθεση, ασήμαντη στην κυ-ριολεξία, αναβλήθηκε για τέταρτη φορά, λόγω της αποχής δι-καστών και εισαγγελέων. Το απαράδεκτον και πειθαρχικά κο-λάσιμο της υπόθεσης είναι ότι ως ουσιώδης μάρτυρας δεν κλη-τεύτηκα τις δύο πρώτες φορές που προσδιορίστηκε να δικα-στεί η υπόθεση και αποφάσισα να διαμαρτυρηθώ γραπτώς αρ-μοδίως.

Δικαστικά (2)Στη δίκη αυτή, οι δικαστές κάθισαν στην έδρα στις 09.10´ καιη πρόεδρος, αφού ζήτησε συγγνώμη από τους παράγοντες τηςδίκης και το ακροατήριο, υποσχέθηκε ότι τα 10 λεπτά καθυ-στέρησης θα προστεθούν στο τέλος της ώρας. Όταν, όμως, ηώρα σήμανε 10, τα λεπτά της καθυστέρησης ξεχάστηκαν καιάρχισε να προσδιορίζει τις αναβολές. Προφανώς το ξέχασε. Ω-στόσο, πρέπει να επισημάνω ότι η διαδικασία ήταν άψογη σ’ ό-σες υποθέσεις εκδικάστηκαν και η ευταξία στην αίθουσα, υπο-δειγματική. Λόγω της μακροχρόνιας συνεργασίας μου με τις ε-φημερίδες και την ενασχόλησή μου με την πολιτική επί σειρά ε-τών, έχω καθίσει μερικές φορές στο «σκαμνί» και πολλές φο-ρές παρευρέθηκα ως μάρτυρας. Ως εκ τούτου μπορώ, υποθέ-τω, να παρακολουθήσω την πορεία μιας δίκης, βοηθούντωνκαι των λίγων νομικών που διδάχτηκα στην Πάντειο.

Η στάση εργασίας των ΔικαστώνΗ απεργία των Δικαστών δεν προβλέπεται από το Σύνταγμα.Σύμφωνα με το άρθρο 23, παρ. 2, εδάφιο β του Συντάγματος,«απαγορεύεται η απεργία με οποιαδήποτε μορφή στους δικα-στικούς λειτουργούς». Ωστόσο, προσωπικά δε θεωρώ υπερβο-λικές τις αποδοχές των 4.500 ευρώ μηνιαίως του αρεοπαγίτη,θεωρώ όμως κοινωνικά προκλητικό να μοιράσουν οι 6.000 δι-καστές το 2007 το ποσό των 900 εκατ. ευρώ αναδρομικά καινα διπλασιάσουν τους μισθούς τους. Βέβαια, η απόφαση τουμισθοδικείου ήταν κάθ’ όλα νόμιμη, αλλά κοινωνικά προκλητι-κή.

Η στάση εργασίας των Δικαστών (2)Θα μπορούσε η κοινωνία να κλείσει τα μάτια και τα αυτιά τηςκαι να δικαιολογήσει τη στάση των Δικαστών, αν η απονομή τηςδικαιοσύνης αποδιδόταν στην ώρα της, αν δεν υπήρχε η αρνη-σιδικία, οι χιλιάδες εκκρεμείς υποθέσεις που σέρνονται χρόνιααδίκαστες, κ.λπ. κ.λπ.. Και όλα αυτά, γιατί ορισμένοι δικαστές,ελάχιστοι ίσως, δεν κάνουν καλά τη δουλειά τους. Όλοι μπο-ρούμε να επικαλεστούμε το Σύνταγμα και όλοι κρινόμαστε γιατην προσφορά μας. Αλλά σ’ αυτήν τη χρεωκοπία που οδήγησαντη χώρα μας το ΠΑΣΟΚ και η Ν.Δ., όλοι θα ματώσουμε αναλο-γικά, κύριοι Δικαστές.

Δήλωση φόρου εισοδήματοςΤο Υπουργείο Οικονομικών έδωσε στη δημοσιότητα τα εισοδή-ματα που δήλωσαν διάφορες τάξεις εργαζομένων και έσοδαπου εισέπραξε το κράτος μέχρι σήμερα. Λοιπόν, οι μισθωτοίκαι συνταξιούχοι δήλωσαν 70 δισ. ευρώ και οι ελεύθεροι ε-παγγελματίες, 3,5 δισ. ευρώ. Ένα παλιό τραγουδάκι αποδίδειπλήρως την πραγματικότητα, αλλά η αγωγή μου δε μου επιτρέ-πει να το επαναλάβω... Να δεις που κάποτε...

Ούνα ράτσα, ούνα φάτσαΔεν είμαστε μόνον εμείς: Η Οικονομική Αστυνομία της Ιταλίαςανακάλυψε 174 Ιταλούς συνταξιούχους που έπαιρναν κοινωνι-κά επιδόματα για φτωχούς, ενώ οι ίδιοι ζουν στις ΗΠΑ και τη Ν.Αμερική. Η Αστυνομία προχώρησε στην κατάσχεση 56 οικοπέ-δων και 59 τραπεζικών λογαριασμών, που ανήκαν στους απα-τεώνες της Καλαβρίας. Η απάτη στοίχισε στο Ιταλικό Δημόσιο 5εκατ. ευρώ. Στο πλαίσιο της έρευνας, βρέθηκαν ιδιοκτήτες αυ-τοκινήτων Φερράρι που δήλωναν μηδενικό εισόδημα, καθώςκαι άλλοι, που έπαιρναν επίδομα τυφλότητας χωρίς να είναι τυ-φλοί! Την είδηση δημοσίευσε το «Ποντίκι» στις 20/9.

Διεθνείς παροιμίες«Μην πιστεύεις τη γυναίκα που κλαίει, το άλογο που ιδρώνεικαι τον Εβραίο που ορκίζεται.» (ιταλική)«Τρεις είναι σίγουρα δικοί σου: ο πατέρας σου, η μάνα σου καιη πιστή γυναίκα.» (ισπανική)«Τους Γερμανούς δεν τους παινεύει κανείς, υπάρχει λόγος.»(λετονική)

Αξιολόγηση δασκάλων«Αιτία πολέμου» χαρακτήρισε ο πρόεδρος της Δασκαλικής Ομο-σπονδίας την απόφαση του Υπουργείου Παιδείας να επαναφέ-ρει την αξιολόγηση στα σχολειά. Γιατί; Γιατί το σύνολο σχεδόντων 40.000 δασκάλων δεν επιθυμεί ν’ αξιολογείται! Έχει συ-νηθίσει, χρόνια τώρα, να μην ελέγχεται από κανέναν, να μηνπροετοιμάζεται στο σπίτι, αλλά να εξελίσσεται μέχρι το βαθμότου διευθυντή απρόσκοπτα! Πρέπει να σημειώσω ότι τα τυπικάπροσόντα των σημερινών δασκάλων είναι καλύτερα από τα τό-τε δικά μας. Βέβαια, υπάρχουν και τα διαμάντια, αλλά είναι ε-λάχιστα.

Aπιδιάς Λάκκος, 2-10-2012

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΝ

ΘΟ

ΥΛΑ

ΒΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕΛ

ΛΗ

Η Λέσβος της παράδοσης.

Η «γέφυρα»Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε

που η ΝΕΛ υποστήριζε ότι είναι η «γέφυρατου Αιγαίου», σύμφωνα με ένα πετυχημένοσλόγκαν. Τώρα όμως βάσιμα μπορεί να υ-ποστηρίζει ότι γίνεται ο ένας από τους δύοπυλώνες στην ακτοπλοϊκή σύνδεση της Α-σίας με την Ευρώπη. Αν όλα πάνε καλά καιοι δύο πλευρές συνεργαστούν αρμονικά, ί-σως να δούμε πολύ περισσότερα φορτηγάνα έρχονται στη Μυτιλήνη με το «Κωνστα-ντίνος Γ.» από το λιμάνι τού Δικελί ή άλλατουρκικά λιμάνια. Κι ίσως έτσι, χωρίς τυ-μπανοκρουσίες και ανούσιες φιέστες, τολιμάνι του νησιού να εξελιχθεί σε μίνι δια-μετακομιστικό κέντρο.

Ν.Μ.

Τι κερδίζουν οι ΙταλοίΚατά την άποψή μας, πέρα από τα στενά

λογιστικά κέρδη που θα καταγράψει ο Όμι-λος Grimaldi, θα έχει και άλλα οφέλη. Συ-γκεκριμένα θα μάθει να μιλάει και κυρίωςνα σκέφτεται ελληνικά. Έτσι στο μέλλον, ό-ταν επιδιώκει να μπει σε μια γραμμή, θαλαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα ώστε να μηναντιμετωπίζει ένα συμπαγές τείχος αντι-δράσεων.

Ν.Μ.

Παγκόσμια Ημέρα ΕκπαιδευτικώνΤην Παγκόσμια Ημέρα Εκπαιδευτικών

γιορτάζουμε αύριο Παρασκευή 5 Οκτωβρί-ου. Στόχος της είναι να τιμήσει τους εκπαι-δευτικούς σε όλο τον κόσμο και να διασφα-λίσει ότι οι ανάγκες των μελλοντικών γενε-ών θα συνεχίσουν να πληρούνται από τουςεκπαιδευτικούς. Ακούγεται λιγάκι σαν… α-νέκδοτο για τα όσα περνά ο κλάδος σε κάθετου τομέα, τον τελευταίο πολύ καιρό στηνΕλλάδα. Και να σκεφτεί κανείς ότι η σχετι-κή ανακοίνωση εστάλη από το ΥπουργείοΠαιδείας στις περιφερειακές διευθύνσειςΕκπαίδευσης της χώρας, ώστε να ενημερω-θούν σχετικά τα σχολεία.

Β.Χρ.

Υπολειτουργεί το ΜουσικόΜε ανακοίνωσή της, η ΟΛΜΕ εκτιμά ότι

τα κενά των καθηγητών για τα μουσικά καικαλλιτεχνικά μαθήματα δε θα καλυφθούνούτε το Δεκέμβριο και οργανώνει διήμεροκινητοποιήσεων, δράσεις του οποίου έγι-ναν προχτές στην Αθήνα και θα γίνουν τοΣάββατο στη Θεσσαλονίκη. Όπως έχει δεί-ξει και η εμπειρία του Μουσικού ΣχολείουΜυτιλήνης, τα κενά αργούν να συμπληρω-θούν κάθε χρόνο, αφού συνήθως φτάνουμετουλάχιστον μέχρι τα μέσα Νοεμβρίου. Ει-δικά φέτος, όμως, με το πρόβλημα που υ-πήρξε για ένα μήνα σχεδόν με τη μεταφοράτων μαθητών, το Μουσικό Σχολείο της πό-λης ουσιαστικά υπολειτουργεί.

Β.Χρ.

Βάζει λουκέτοΤρεις δήμοι της χώρας έχουν ήδη βάλει

λουκέτο και μέχρι το τέλος του χρόνου το ί-διο πιθανολογείται ότι θα έχει γίνει με άλ-λους 100. Ανάμεσά τους δεν αποκλείεταινα είναι και ο Δήμος της Λέσβου, όπως υ-ποστήριξε ο Δημήτρης Βουνάτσος χθες τομεσημέρι. Στην ίδια περίπου κατάστασηβρίσκονται και τα νοσοκομεία της χώρας,μεταξύ αυτών και το Νοσοκομείο της Μυτι-λήνης. Με δυο κουβέντες, είναι ζήτημαχρόνου να βάλουν λουκέτο οι σημαντικότε-ρες από τις κρατικές δομές για τη λειτουρ-γία της κοινωνίας. Την ίδια πορεία εξ αιτίαςτης κατάστασης θα ακολουθήσει και η Ελ-ληνική Οικονομία από το χάος που θα δη-μιουργηθεί.Σε αυτές τις συνθήκες, ούτε ο χειρότεροςλογιστής δε θα απαιτούσε να παίρνονταισυνεχώς μέτρα λιτότητας. Διότι πολύ απλά,για να πληρώνει ο δανειζόμενος, πρέπει ναείναι εν ζωή.

Ν.Μ.

4ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΤρέχοντα &

ΕπίκαιραΤους χάλασε το αλφάδι

Kάθε φορά που εξαπολύεται μια νέα γενική επί-θεση στα κοινωνικά δικαιώματα, οι τροϊκανοίκαι οι κυβερνητικοί υποστηρικτές τους επιχει-

ρούν να προκαλέσουν κλίμα πλαστής αισιοδοξίας,ώστε να δικαιολογήσουν τη βαναυσότητα των μέ-τρων δημιουργώντας ψευδαισθήσεις ότι υπάρχειφως στο τούνελ. Χρησιμοποιούν το περιτύλιγμα«του κλίματος που αλλάζει», «της διεθνούς εμπι-στοσύνης», «της επιμήκυνσης», αλλά και του «νέουκουρέματος», εκβιάζοντας όχι μόνο την κοινωνία,αλλά και τους δικούς τους βουλευτές για την ψήφι-ση του νέου πακέτου. Όλα αυτά δεν είναι τίποτα άλ-λο από ένα κομμάτι της θεωρίας του δόγματος τουσοκ, πως «για τα καλύτερα πρέπει να υποστούμεως κοινωνία τα χειρότερα». Μόλις τρεις μήνες απότις εκλογές, η κυβέρνηση Σαμαρά έχει χάσει έναμεγάλο μέρος της αξιοπιστίας της και η κοινοβου-λευτική της πλειοψηφία αρχίζει να δοκιμάζεται. Χα-ρακτηριστικό αυτής της κατάστασης είναι ότι οιτρεις αρχηγοί αναβάλλουν την ανακοίνωση προει-λημμένων αποφάσεων, ώστε να διαχειριστούν επι-κοινωνιακά την πολιτική τους στροφή, καθώς είναιπια φανερό σε όλους ότι πολιτεύονται εκτός προε-κλογικών δεσμεύσεων και εκτός της συμφωνηθεί-σας προγραμματικής συμφωνίας. Τα «Ζάππεια» τουΣαμαρά μάς τελείωσαν και πετάχτηκαν στο καλάθιτων αχρήστων ως αμαρτωλά κείμενα. Ας κάνουμεένα flashback και να πάμε τέσσερις μήνες περίπουπίσω, όταν ξαναπροκηρύχθηκαν οι εκλογές στις 17Ιουνίου. Η Ν.Δ., μετά το ισχνό 19% στις 6 Μαΐου,συσπειρώθηκε, έριξε τα μούτρα του ο Σαμαράς,μάζεψε ό,τι υπήρχε από 4η Αυγούστου και ΛΑΟΣμέχρι Ντόρα, πήρε και μερικούς από τους γονατι-σμένους από αυτούς που ο ίδιος είχε διαγράψειπανηγυρικά λίγες μέρες νωρίτερα, και άρχισαν ό-λοι μαζί να λασπολογούν και να εκφοβίζουν με όσαμέσα διέθεταν. Κίνησαν γη και ουρανό, εντός και ε-κτός συνόρων, έστειλαν την Τρέμη με ιδιωτικό ε-φοπλιστικό αεροπλάνο στη Γαλλία να πάρει συνέ-ντευξη από τον Ολάντ μεταξύ δύο δελτίων ειδήσε-ων, έβαλαν τους διάφορους Μπαρόζο να απειλούντους ίδιους τους ψηφοφόρους τους (τόσο τους ε-κτιμούν), ξέπεσαν ακόμα και να πουν χωρίς ντροπήότι όποιος είχε ωφεληθεί έστω και λίγο από τηΝ.Δ., να τρέξει να τους ψηφίσει - και όλος αυτός οχαμός τι μάζεψε; Ένα κακορίζικο 29,66% μάζεψε.Αυτό φυσικά δεν έφτανε, κόλλησαν και τα δύο εξα-πτέρυγα (ΠΑΣΟΚ, ΔΗΜΑΡ) και σαν καλοί μαθητέςπασπαλίζουν την κάθε πολιτική τους απόφαση μεγενικολογίες και κηρύγματα, ενώ στην πράξη συμ-μορφώνονται με τις υποδείξεις της τρόικας χωρίςκαμμία άξια λόγου αντίρρηση. Όσο για την παρου-σία τού νυν υπουργού των Οικονομικών, Γ. Στουρ-νάρα, στη συγκυβέρνηση των τριών, αποτελεί μια«φυσιολογική εξέλιξη». Ο νέος ούλτρα φιλελεύθε-ρος υπουργός είναι για την Αριστερά (όχι για τη ΔΗ-ΜΑΡ) απόλυτα συνεπής επιλογή μιας κυβέρνησηςπου θα βαδίσει στο δρόμο του μνημονίου. Οι τε-λευταίες περικοπές σε μισθούς και συντάξεις πουαποφάσισαν, είναι στο σύνολό τους οριζόντιες. Α-κόμα και η περιβόητη ρήτρα τού 2014 για νέα πρό-σθετα μέτρα αν δεν επιτευχθούν οι στόχοι τους,ρήτρα οριζόντιων περικοπών είναι. Το δικό μας αλ-φάδι τα δείχνει όλα οριζόντια, το δικό τους είναιχαλασμένο.

Tweets από τα κεραμίδια- Δευτέρα 3 Σεπτεμβρίου είχε γενέθλια το ΠΑΣΟΚ.- Πόσα έκλεισε;- Πολλά: Σπίτια, μαγαζιά, επιχειρήσεις…

***Σαμαράς: Κόβω μισθούς και συντάξεις.Βενιζέλος: Τα βλέπω.Κουβέλης: Ντούκου.

***Σαμαράς: Μόλις ανακοπεί η πτωτική πορεία, θα α-ποκαταστήσουμε τις αδικίες από τις περικοπές.- Αυτά ακούει η γιαγιά μου και θέλει να ζήσει μέχριτα 120.

***Ο Βενιζέλος έκοψε δυο ακτίνες από τον ήλιο τούΠΑΣΟΚ. Από εννέα, τις έκανε επτά. Τις δύο τις πήρε ο Γιώργος για το ποδήλατό του.

***- Ρε φίλε, το ήξερες ότι ο Πάγκαλος συμμετέχειστους Ολυμπιακούς Αγώνες;- Έλα ρε, σε τι άθλημα;- 100 μέτρα μπουφέ.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: vaspik@gmail.com

blog: www.vaspik.blogspot.com

τoυ NIKOY MANABH

«Αντέχουμε ως το Νοέμβρη»,δήλωσε ο δήμαρχος Λέσβου,

Δημήτρης Βουνάτσος, χθες τοπρωί, απευθυνόμενος στους εργα-ζομένους του Δήμου και της ΔΕΥ-ΑΜ. Αμέσως μετά, ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Εργαζομένων τής ΔΕΥ-ΑΜ, Νίκος Ιππειώτης, δήλωνε ότιη διοικητική και λειτουργική κα-τάρρευση της Επιχείρησης θα έρ-θει ακόμη πιο γρήγορα. Τα παρα-πάνω λέχθηκαν έξω από τη ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής, όπου κατέληξε ημηχανοκίνητη πορεία των εργαζο-μένων του Δήμου και της ΔΕΥΑΜ,κι αποτυπώνουν μια δραματική κα-τάσταση που είναι πολύ πιθανό ναοδηγήσει σε άμεση κατάρρευσησημαντικών λειτουργιών μιας ορ-γανωμένης κοινωνίας, όπως είναιη παροχή νερού, η αποκομιδή τωνσκουπιδιών και κάθε άλλη υπηρε-σία που παρέχει ο Δήμος Λέσβου.Ο δήμαρχος και οι συνδικαλιστέςμπροστά στους εργαζομένους έδει-ξαν τη βούλησή τους να έχουν κοι-νή δράση. Ο κ. Βουνάτσος σημείω-σε πως πρέπει να αναλάβουν τιςευθύνες τους και οι βουλευτές.Η χθεσινή κινητοποίηση εντάσσε-ται στα πλαίσια των κινητοποιήσε-ων της ΠΟΕ ΟΤΑ που πραγματο-ποιούνται σε όλη τη χώρα. Οι εργα-ζόμενοι ζητούν άμεση χρηματοδό-

τηση των δήμων, να μη μειωθούνπεραιτέρω οι μισθοί, να μη βγουνάλλοι εργαζόμενοι σε εφεδρεία καινα μην περάσουν τα νέα μέτρα πουσχεδιάζει η κυβέρνηση.Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζό-μενων στους ΟΤΑ, Γιώργος Αλεξί-ου, τόνισε ότι οι εργαζόμενοι δενέχουν άλλη επιλογή από το να ακο-λουθήσουν το δρόμο του αγώνα, α-ναφέροντας ότι έπονται και άλλεςκινητοποιήσεις. Στο ίδιο πλαίσιο κινήθηκε και οπρόεδρος του Συλλόγου Εργαζόμε-νων στην Καθαριότητα, ΘεόφιλοςΚώνστας, σημειώνοντας επίσης ότιθα πρέπει να περιμένουμε κλιμά-κωση των κινητοποιήσεων.Αμφότεροι τόνισαν ότι η συνταγήτου μνημονίου είναι λάθος και έχειαποτύχει, παρ’ όλα αυτά η κυβέρ-νηση και η τρόικα επιμένουν στηνίδια πολιτική. Προχωρούν σε αύξη-ση του ορίου ηλικίας για συνταξιο-δότηση των εργαζομένων στα 67χρόνια, σχεδιάζουν νέες βάρβαρεςπερικοπές, αλλά και απολύσεις στοδημόσιο τομέα.Η πορεία ξεκίνησε από το Δημαρ-χείο της Μυτιλήνης, βγήκε στηνπροκυμαία και αφού την διέσχισε,έφθασε ως τα γραφεία της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου. Στην πορείαπροπορεύονταν εργαζόμενοι με δί-κυκλα, ορισμένοι από τους οποί-ους κρατούσαν μαύρες σημαίες,και στη συνέχεια ακολουθούσαν η-

μιφορτηγά και περίπου 100 πεζο-πόροι διαδηλωτές. Αμέσως μετάέρχονταν φορτηγά και άλλα μεγάλαοχήματα του Δήμου. Όταν η κεφα-λή της πορείας βρισκόταν στο Επι-μελητήριο Λέσβου, η ουρά της βρι-σκόταν στο Παλαιό Λιμεναρχείο.

Nέες κλοπές προκάλεσαν ανησυχίαστους καταστηματάρχες της Μύρι-

νας τις προηγούμενες ημέρες. Τα πε-ριστατικά συνέβησαν σε καταστήματαστην αγορά της Μύρινας και οι έμπο-ροι ανησυχούν για το θράσος που ε-πιδεικνύουν οι διαρρήκτες, που χτυ-πούν στο πιο κεντρικό σημείο τουνησιού.Συγκεκριμένα, το πρώτο περιστατικόσημειώθηκε σε φωτογραφείο της α-γοράς το βράδυ της Παρασκευής, αλ-λά οι διαρρήκτες δεν κατάφεραν ναμπουν στο μαγαζί, καθώς χτύπησε οσυναγερμός και αναγκάστηκαν νατραπούν σε φυγή.Την επόμενη μέρα, γύρω στις 3 τα ξη-μερώματα του Σαββάτου, άγνωστοιδιέρρηξαν αρτοποιείο που βρίσκεταιστο μέσον της αγοράς, ξήλωσαν προ-στατευτικό κάγκελο και μπήκαν αφαι-

ρώντας το μικρό, ευτυχώς, ποσό πουβρήκαν στην ταμειακή μηχανή.Απόπειρα κλοπής συνέβη και σε χρυ-σοχοείο της αγοράς, όπου γύρω στις5 το πρωί άγνωστοι πέταξαν μια με-γάλη πέτρα στο τζάμι, το οποίο όμωςήταν αλεξίσφαιρο και δεν κατάφεραννα μπουν.Τέλος, άτυχος στάθηκε ιδιοκτήτηςκαταστήματος στην αγορά της Μύρι-νας, ο οποίος είχε αφήσει στο αυτο-κίνητό του τρεις κούτες με επώνυμαεμπορεύματα, αλλά όταν πήγε το με-σημέρι να πάρει το αυτοκίνητό του,διαπίστωσε ότι οι κούτες είχαν «κά-νει φτερά».Σύμφωνα με πληροφορίες, η Αστυνο-μία δεν έχει καταλήξει ακόμη αν πρό-κειται για τους ίδιους δράστες καιστις τέσσερις περιπτώσεις ή αν πρό-κειται για μεμονωμένα περιστατικά.

«Ποντικοί» χτύπησαν την αγορά της Μύρινας

33χρονη αποπειράθηκε να βάλει ναρκωτικά στο κρατητήριο του Αστυνομικού Τμήματος Μυτιλήνης

«Δωράκι» 44,9 γραμμαρίωνΣ

υνολικά 44,9 γραμμάρια χα-σίς επεχείρησε να μεταφέρεισε ποινικό κρατούμενο στο

Αστυνομικό Τμήμα Μυτιλήνηςμια 33χρονη γυναίκα, το πρωίτης Τρίτης. Το «δώρο» πουκουβαλούσε, εντοπίστηκε απότους αστυνομικούς, η ίδια συ-νελήφθη και ο κρατούμενος κα-τηγορείται τώρα και για παρά-βαση του νόμου περί ναρκωτι-κών.Μέσα στο «στόμα του λύκου» ε-πεχείρησε να μεταφέρει ναρκω-

τικές ουσίες η 33χρονη, που συ-νελήφθη από αστυνομικούς τουΤμήματος Δίωξης Ναρκωτικώνκαι του Αστυνομικού ΤμήματοςΜυτιλήνης, κατά τον έλεγχο πουγίνεται ούτως ή άλλως στους ε-πισκέπτες των κρατουμένων.Επάνω της εντοπίστηκαν κρυμ-μένες σε πλαστικό μπουκάλι μεαφρόλουτρο έξι αυτοσχέδιεςνάυλον συσκευασίες με ακατέρ-γαστη κάνναβη (χασίς), τις ο-ποίες, όπως προέκυψε από τηναστυνομική έρευνα, η ίδια μετέ-

φερε για να παραδώσει σε45χρονο ποινικό κρατούμενο.Η γυναίκα, που σύμφωνα μεπληροφορίες είχε φιλική σχέσημε τον κρατούμενο και δεν είχεαπασχολήσει ξανά τις Αρχές,συνελήφθη, οι ναρκωτικές ου-σίες συνολικού βάρους 44,9γραμμαρίων κατασχέθηκαν, ενώο ίδιος ο κρατούμενος οδηγήθη-κε και πάλι στον εισαγγελέα, έ-χοντας σε βάρος του δικογραφίαγια παράβαση του νόμου περίναρκωτικών.

Σύλληψη 46χρονου για κλοπήΈνας 46χρονος άνδρας συ-

νελήφθη το απόγευμα τηςΤρίτης στη Μυτιλήνη, έχο-ντας προηγουμένως κλέψειτην τσάντα μιας 59χρονηςγυναίκας, που περιείχε2.000 ευρώ και διάφοραπροσωπικά της έγγραφα καιαντικείμενα.Όπως προέκυψε από την α-στυνομική έρευνα, ο 46χρο-νος μπήκε στο κατάστηματης 59χρονης στην οδό Ερ-μού στη Μυτιλήνη το μεση-μέρι της Τρίτης και χωρίς ναγίνει αντιληπτός, αφαίρεσετην τσάντα της με το παρα-πάνω ποσό και τα υπόλοιπααντικείμενα.

Βγήκαν στο δρόμο και οι δημοτικοί υπάλληλοι της Λέσβου

Ολοταχώς για λουκέτο Δήμος και ΔΕΥΑΜ

Βουνάτσος μαζί μετους εργαζομένους

Mετά τη χθεσινή κινητοποίη-ση των εργαζόμενων στο

Δήμο, ο δήμαρχος ΔημήτρηςΒουνάτσος έστειλε επιστολήστον υπουργό Εσωτερικών, Ευ-ριπίδη Στυλιανίδη, στην οποίααναφέρει ότι η μεγάλη μείωσητης χρηματοδότησης στους δή-μους τούς οδηγεί σε κατάρρευ-ση.Δηλώνει ότι τα αιτήματα τωνεργαζομένων είναι δίκαια καιπως η δημοτική αρχή συμπαρα-στέκεται στους εργαζομένουςκαι αξιώνει «να αλλάξει η πολι-τική της τρικομματικής κυβέρ-νησης, που σε σύμπλευση μετην τρόικα διαλύει την τοπικήαυτοδιοίκηση, περιορίζονταςκαθημερινά τις κοινωνικές υ-πηρεσίες προς τους δημότες,παράλληλα με όλα τα πλήγματαπου δέχονται από την ανάλγητηαυτή πολιτική», όπως χαρακτη-ριστικά αναφέρει.

5ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Στη λίστα όσων ζητείται άρση τουτραπεζικού απορρήτου για μίζες στα τρόλλεϋ, ο Δημήτρης Καπετανάς

«Φτωχός γεννήθηκα, φτωχός και θα πεθάνω»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Στη λίστα των 44 προσώπων για τα οποίαζητείται άρση του τραπεζικού τους α-

πορρήτου για την υπόθεση με τις μίζεςστα τρόλλεϋ, περιλαμβάνεται και το όνοματου πρώην γενικού γραμματέα του Υπουρ-γείου Αιγαίου Δημήτρη Καπετανά, ο οποί-ος μετείχε το 2002 σε μία απ’ τις δύο δια-κομματικές επιτροπές της Βουλής, ως εκ-

πρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, που αποφάσισαν τον προμηθευτήτων τρόλλεϋ, ενώ η προς έλεγχο υπόθεση-«σκάνδαλο»φαίνεται να επικεντρώνεται σε μετέπειτα στάδιο του όλουδιαγωνισμού, στην ανάθεση της κατασκευής τους απ’ τονπρομηθευτή. Ο κ. Καπετανάς, που δηλώνει ότι δεν έχεικαι τώρα, όπως και το 2009 που είχε εξεταστεί το ίδιο θέ-μα, τίποτα και κανέναν έλεγχο να φοβηθεί, συμπληρώνειπως «φτωχός γεννήθηκε, φτωχός και θα πεθάνει».Γνωστά πρόσωπα της πολιτικής σκηνής, όπως ο ΧρήστοςΒερελής, η Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, ο Γιώργος Ζα-νιάς, ο Γιάννης Μανιάτης και ο Γιάννης Κωνσταντινίδης,αλλά και πρόσωπα απ’ όλο το φάσμα των κοινοβουλευτι-κών κομμάτων τού 2002, περιλαμβάνονται στη λίστα με τα44 ονόματα που δημοσιοποιήθηκε τις προηγούμενες μέ-ρες, στο πλαίσιο του αιτήματος του ανακριτή που διερευνάτην υπόθεση Man - ΗΛΠΑΠ να αρθεί το τραπεζικό τους α-πόρρητο. Μεταξύ των 44 προσώπων, είναι και ο ΔημήτρηςΚαπετανάς. Πολλοί δε απ’ την ίδια λίστα έχουν εδώ καιχρόνια εκφράσει τη διαμαρτυρία και δυσαρέσκειά τους γιατην εμπλοκή τους, αφού όπως διευκρινίζουν η συμμετοχήτους έληξε με την επιλογή του προμηθευτή των τρόλλεϋ,περίπου 100, αν θυμάται καλά όπως μας είπε ο κ. Καπετα-νάς.

Τα πιο φτηνά…Σε συνέχεια σχετικού δημοσιεύματος στο «Βήμα της Κυ-ριακής», όπου υπήρχαν και όλα τα πρόσωπα της λίστας, α-πευθυνθήκαμε στον κ. Καπετανά, ο οποίος ανέφερε: «Με-τείχα πριν από μια δεκαετία σε μία απ’ τις δύο διακομματι-κές επιτροπές για την αγορά των τρόλλεϋ, η οποία ομόφω-να και με τη συμμετοχή δικαστικών του Ελεγκτικού Συνε-δρίου, αλλά και μετά από αρκετές δικαστικές αποφάσεις,λόγω των προσφυγών που υπήρχαν μεταξύ των εταιρειώνπου είχαν υποβάλει προσφορές, αποφάσισε να αγοράσειτα πιο φτηνά. Αν θυμάμαι καλά, η διαφορά απ’ τον επόμε-νο μειοδότη ήταν της τάξης των 10 εκατ. ευρώ. Σε αυτήντην Επιτροπή, τόσο εγώ, όπως και οι εκπρόσωποι όλων τωνκομμάτων, παρακολουθούσαμε αν τηρούνται η νομιμότητακαι η διαφάνεια στη διαδικασία της προμήθειας.»«Πού να είχαμε αποφασίσει την προμήθεια και των πιο α-κριβών τι θα συνέβαινε», αναρωτιέται ο κ. Καπετανάς, πουυπογραμμίζει πως δε φοβάται την άρση του τραπεζικού α-πορρήτου του, γιατί δεν έχει τίποτε να κρύψει. Άλλωστε -όπως συμπληρώνει - «εγώ φτωχός γεννήθηκα, φτωχός καιθα πεθάνω».Ο ίδιος επισημαίνει πως και αυτή η υπόθεση, όπως καιπολλές άλλες που εξετάζει τα τελευταία χρόνια η ΕλληνικήΔικαιοσύνη, είναι σε συνέχεια δικαστικών εξελίξεων και α-ποκαλύψεων στη Γερμανία για υποθέσεις που οφείλει, ό-πως υποστήριξε, και η ελληνική πλευρά να διερευνήσει καινα ξεκαθαρίσει πλήρως.

Πρόταση Καμμένου στο ΕθνικόΣυμβούλιο Εξωτερικής Πολιτικής

Μέλος ο Γ. Γιαννέλλης Ως μη κοινοβουλευτικό μέλος του Εθνι-

κού Συμβουλίου Εξωτερικής Πολιτικής(ΕΣΕΠ) ορίστηκε ο πρώην βουλευτής τουΝομού Λέσβου Γιάννης Γιαννέλλης, με α-πόφαση του προέδρου των ΑνεξάρτητωνΕλλήνων, Πάνου Καμμένου.Πρόεδρος της Επιτροπής είναι ο υπουργόςΕξωτερικών, Δημήτρης Αβραμόπουλος, ε-

νώ η συγκρότηση και η λειτουργία της στοχεύει στην επί-τευξη συναίνεσης μεταξύ των πολιτικών δυνάμεων, αλλάκαι στην προώθηση του διαλόγου σε θέματα στρατηγικούσχεδιασμού της εξωτερικής πολιτικής.

Σε καταδίωξη ενός σκάφους στοοποίο επέβαιναν δύο Τούρκοιδιακινητές, οδηγήθηκε χτες το

πρωί στην περιοχή του Γαβαθάπλωτό περιπολικό της λιμενικήςαρχής Μυτιλήνης. Λίγο αργότερα,στην ίδια περιοχή εντοπίστηκανκαι συνελήφθησαν 30 παράνομοιμετανάστες.

Πιο συγκεκριμένα, το σκάφος τουΛιμενικού εντόπισε χτες το πρωί έ-να ταχύπλοο φουσκωτό σκάφος νααποβιβάζει στην ακτή του Γαβαθάάγνωστο αριθμό ατόμων.Αμέσως ξεκίνησε καταδίωξη τουφουσκωτού, το οποίο και ακινητο-ποιήθηκε σε κοντινή απόσταση απότη στεριά, και ακολούθησε η σύλ-

ληψη των δύο Τούρκων διακινητώνπου επέβαιναν σε αυτό.Λίγο αργότερα, στην ίδια περιοχήεντοπίστηκαν και συνελήφθησαναπό στελέχη του Λιμενικού Σταθ-μού Μήθυμνας και του ΚεντρικούΛιμεναρχείου Μυτιλήνης, 30 παρά-νομοι αλλοδαποί, διαφόρων εθνι-κοτήτων.

Ωστόσο, διαπιστώνονταςότι στους χώρους κράτη-σης της Αστυνομίας επι-κρατεί το αδιαχώρητο και«απαράδεκτες συνθήκεςδιαβίωσης», τα μέλη της«Συνύπαρξης» τονίζουν

πως οι εθελοντικές δρα-στηριότητες δεν αρκούν.«Η δημοτική αρχή αρνεί-ται να αναλάβει οποια-δήποτε πρωτοβουλία,αρκούμενη σε ένα ρεσι-τάλ ρητορείας και απαν-

θρωπιάς, με πρόσχηματο σύνθημα “Όχι σε νέαΠαγανή”», τονίζει γιαάλλη μια φορά ο φορέας,αναφερόμενος στην έλ-λειψη σχεδιασμού για τηδημιουργία ενός προσω-ρινού κέντρου αξιοπρε-πούς διαμονής των μετα-ναστών και στη μη συ-γκρότηση Επιτροπής Α-σύλου.«Επιβάλλεται να λη-

φθούν άμεσα αποφάσειςγια να αποφευχθούν ανε-ξέλεγκτες καταστάσεις,που θα οδηγήσουν ανα-πόφευκτα σε ανθρωπι-στική κρίση», λέει κλεί-νοντας η «Συνύπαρξη»,απευθύνοντας έκκλησηπρος τους πολίτες τηςΛέσβου να συνδράμουνείτε απ’ ευθείας, είτε ενι-σχύοντας τις κοινωνικέςοργανώσεις.

Xθες πάλι, το διαβάσαμε στοδιαδίκτυο, το δουλεμπορικό

απ’ αυτά που δεν τα πιάνουν ταραντάρ τής Frontex, κατάφερενα προσεγγίσει τις βορειοανα-τολικές ακτές της Λέσβου καινα πετάξει στ’ αβαθή 30 περί-που Σύριους μετανάστες, πρό-σφυγες, θύματα του εμφύλιου.Ανάμεσά τους, ανήλικα παιδιάκαι δυο εγκυμονούσες γυναί-κες.Αφού γλύτωσαν τον πνιγμό,σκαρφάλωσαν τις απόκρημνεςακτές κι άρχισαν να περιπλανι-ούνται στην ύπαιθρο ζητώνταςβοήθεια.Τρομαγμένοι, με τα σημάδιατου πολέμου και του άγνωστου«αύριο» που τους περιμένει, μεξεσχισμένα ρούχα και παπού-τσια απ’ τ’ αγκάθια και τα ρου-μάνια, κατάκοποι έφτασαν σ’ έ-

να από τα πιο γραφικά χωριάτου νησιού…Εδώ κυριαρχεί η πέτρα. Σπίτια,πλακόστρωτα, σχολείο, εκκλη-σιά, εξωκκλήσια, πλατεία, όλαχτισμένα από μαστόρους πουκουβαλούν την παράδοση απόγενιά σε γενιά κι η φήμη τουςχάνεται στο ιστορικό-κοινωνικόγίγνεσθαι του βόρειου Αιγαίουκαι της Ιωνίας…Σταλθήκαν τυχεροί μέσα στησυμφορά τους. Μια μεγάλη α-γκαλιά άνοιξε και τους περιέ-θαλψε. Τούτοι εδώ οι άνθρωποιξέρουν καλά από προσφυγιά.Οι παππούδες τους εδώ βρήκανχώμα ν’ ακουμπήσουν μετά τομεγάλο διωγμό. Γι’ αυτό τα πα-ραμύθια και τα τραγούδια τουςμυρίζουν Ανατολή…Έδειξαν, από ένστικτο, ότι απέ-ναντι από το φασισμό που σή-

κωσε κεφάλι, στομίσος και στη βαρ-βαρότητα του καπι-ταλισμού, που μέραμε τη μέρα μας πνί-γει, υπάρχουν αντι-στάσεις, αλληλεγ-

γύη, ανθρωπιά στο συνάνθρω-πο. Υπάρχει ζωή απέναντι στονόλεθρο του συστήματος…Στο Σκαλοχώρι, σ’ αυτό το ο-ρεινό χωριό της Μυτιλήνης, τι-μώντας τις πιο όμορφες στιγ-μές της Αριστεράς και του κά-ποτε… κόκκινου νησιού, αλλη-λέγγυοι κάτοικοι-πολίτες προ-στάτεψαν κατατρεγμένους, εξα-θλιωμένους, περιπλανώμενουςγια ώρες πάνω στα βουνά καιλαγκάδια, βρεγμένους από ταπαγωμένα νερά του Αιγαίου, 30πρόσφυγες με μικρά παιδιάπου οι δουλέμποροι έναντι α-δράς αμοιβής πέταξαν στα βρά-χια του… καπιταλιστικού πα-ραδείσου…Σαν τα κυνηγημένα αγρίμιακούρνιασαν μέσα στη μεγάληκαι συμπονετική αγκαλιά τους,που άνοιξαν σύντροφοι, συνα-γωνιστές και κάτοικοι του Σκα-λοχωρίου…Να είμαστε υπερήφανοι γι’ αυ-τούς τους ανθρώπους!

Τάσος ΤαστάνηςΔημοτικός σύμβουλος

Γλυφάδας

Tη βαθιά τους ανησυχία για τα εντεινόμενα προβλή-ματα από το κύμα άφιξης στη Λέσβο ολοένα και

περισσότερων μεταναστών, εκφράζουν με ανακοίνω-σή τους τα μέλη της «Συνύπαρξης». Παράλληλα, συγ-χαίρουν όσους πολίτες και φορείς παρέχουν πρώτεςβοήθειες στους μετανάστες.

Καταδίωξη σκάφους στο Γαβαθά, με επιβαίνοντες αλλοδαπούς διακινητές

Άλλοι 30 μετανάστες

Ανακοίνωση της «Συνύπαρξης» για το θέμα των παράνομων μεταναστών

«Να ληφθούν άμεσα αποφάσεις»

Σκαλοχώρι: «Όχι στην ξενοφοβία και στο ρατσισμό, ναι στην αλληλεγγύη των λαών»

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

6ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Το «σύνδρομο τουξαφνικού θανάτου»αντιμετωπίζει το Νο-

σοκομείο Μυτιλήνης, ό-πως και πολλά άλλα νο-σοκομεία της χώρας. Πιοαπλά, η έλλειψη πόρωνγια να κάλυψη των υπο-χρεώσεων των ελληνικώννοσοκομείων οδηγείπολλές από τις εταιρείεςπου συνεργάζονται μαζίτους, να δηλώνουν ότι δεθα συνεχίσουν είτε ναπαρέχουν τις υπηρεσίεςτους, είτε να τους προμη-θεύουν τα απαραίτητα υ-λικά.Για την ηπειρωτική Ελλά-δα αυτή η κατάσταση εί-ναι αντιμετωπίσιμη, αφούοι ασθενείς μπορούν νααπευθυνθούν σε γειτονι-κά νοσοκομεία. Τούτοδεν μπορεί να γίνει σενησιωτικά νοσοκομεία ό-πως της Λέσβου, που κα-λείται να καλύψει τις α-νάγκες περίθαλψης των86.000 κατοίκων του νη-σιού. Επί του παρόντος ηκατάσταση δεν έχει φθά-σει στο «μη περαιτέρω»,αλλά είναι πολύ πιθανόκάτι τέτοιο να συμβεί τοαμέσως επόμενο διάστη-μα.

Πρόβλημα στη ΜονάδαΤεχνητού Νεφρού

Στα μέσα του Σεπτεμβρί-ου, η εταιρεία που συντη-ρεί τα μηχανήματα τηςΜονάδας Τεχνητού Νε-φρού έστειλε στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης επι-στολή με την οποία ενη-

μέρωνε ότι λόγω απλήρω-των οφειλών, δεν μπο-ρούσε να υποστηρίξει τηλειτουργία της Μονάδας,όπως δεν εγγυόταν καιτην καλή λειτουργία τωνμηχανημάτων. Το Νοσο-κομείο πριν από δύο ημέ-ρες κάλυψε τις συμβατι-κές υποχρεώσεις που εί-χε έναντι της εταιρείας,όπως μας είπε ο διοικη-τής του Νοσοκομείου,Δημήτρης Κατσιφαράκης,ωστόσο δεν είναι βέβαιοότι το πρόβλημα επιλύθη-κε.Άλλη εταιρεία που προ-μηθεύει στο Νοσοκομείοαντιδραστήρια, το ενημέ-ρωσε ότι παγώνει τις προ-μήθειες μέχρι να εξοφλη-θούν οι υποχρεώσειςπρος αυτήν. Κι επειδή τοΝοσοκομείο είχε επάρ-κεια μόλις δύο ημερών,μεταφέρθηκαν αποθέματαπου υπήρχαν στα κέντραυγείας για να καλυφθούνοι ανάγκες. Επίσης αυξή-

θηκαν οι προμήθειες απόάλλη εταιρεία, με την ο-ποία επίσης συνεργάζεταιτο Νοσοκομείο για αντι-δραστήρια. Στην εταιρείαπου δήλωσε ότι παγώνειτις προμήθειες των αντι-δραστηρίων, το Νοσοκο-μείο καταβάλλει κανονικάτις οφειλές του, όπωςπροβλέπεται από τη σχε-τική σύμβαση.Οι εταιρείες, όπως οι δύοπροαναφερόμενες, υπο-στηρίζουν πως επειδή ηπλειοψηφία των νοσοκο-μείων δεν καλύπτουν τιςυποχρεώσεις τους, έχουνμεγάλα οικονομικά α-νοίγματα. Την ίδια στιγ-μή, οι προμηθευτές τουςαπό το εξωτερικό δεντους δίνουν τα προϊόντατους επί πιστώσει, διότιφοβούνται ότι δε θα πά-ρουν τα χρήματά τους πο-τέ. Μάλιστα ζητούν ναπροκαταβάλλεται η αξίατων προϊόντων της κάθεπαραγγελίας.

Γι’ αυτό, ακόμη κι αν τοΝοσοκομείο της Μυτιλή-νης καταφέρνει να καλύ-πτει τις υποχρεώσεις του,δεν είναι βέβαιο ότι οιπρομηθευτές του θα συ-νεχίσουν να του δίνουντα προϊόντα και τις υπη-ρεσίες τους.Πολλές από τις εταιρείεςπου συνεργάζονται με τανοσοκομεία, δηλώνουν ό-τι βρίσκονται στο όριοτης κατάρρευσης επειδήτα ιδρύματα δεν εξο-φλούν τις υποχρεώσειςτους.«Δεν υπάρχει πρόβλημαστη λειτουργία της Μονά-δας Τεχνητού Νεφρού»,μας διαβεβαίωσε χθες οκ. Κατσιφαράκης, καθώςη Μονάδα διαθέτει 19μηχανήματα που είναι σελειτουργία. Υποστήριξε,δε, ότι το πρόβλημα θα ή-ταν ουσιαστικό αν τα δύοτρίτα των μηχανημάτωναυτών ήταν εκτός λει-τουργίας.

Στάση εργασίας από τους Γιατρούς τού ΕΣΥ

Aνέστειλαν την επίσχεση εργασίας οιΓιατροί τού ΕΣΥ, με απόφαση της γε-

νικής συνέλευσής τους που έγινε τηνΤρίτη. Δηλώνουν, ωστόσο, ότι παραμέ-νουν σε αγωνιστική ετοιμότητα και θαπροχωρήσουν σε άλλες μορφές αγώνα.Ζητούν άμεσα την καταβολή των δεδου-λευμένων εφημεριών χωρίς περικοπές.Σήμερα Πέμπτη θα συμμετάσχουν στηντρίωρη στάση εργασίας που έχει προκη-ρυχθεί από το Σύλλογο Εργαζομένων, α-πό τις 8:30 έως τις 11:30 το πρωί.Σε ό,τι αφορά στη λειτουργία ΚέντρουΥποδοχής Μεταναστών, η Ένωση ΙατρώνΕΣΥ δηλώνει αντίθετη, τονίζοντας πωςοι μετανάστες θα πρέπει να έχουν αξιο-πρεπή αντιμετώπιση και να γίνονται σε-βαστά τα δικαιώματά τους ως προσφύ-γων-μεταναστών. Επίσης ζητούν την κα-τάργηση της συμφωνίας «Δουβλίνο 2»,που υποχρεώνει τη χώρα μας να απο-τρέπει τη μετακίνηση των προσφύγωνκαι των μεταναστών στις άλλες χώρεςτης Ευρώπης, καλώντας την κυβέρνησηνα χορηγήσει ταξιδιωτικά έγγραφαστους μετανάστες.

Στάση εργασίας στο Νοσοκομείο

Σε στάση εργασίας κατεβαίνουν σήμεραοι Εργαζόμενοι του Νοσοκομείου Μυ-

τιλήνης, από τις 8:30 έως τις 11:30 τοπρωί. Παράλληλα, θα γίνει συγκέντρωσηκαι αποκλεισμός του ταμείου. Με την κι-νητοποίηση αυτή, αντιδρούν στα νέα μέ-τρα που λαμβάνει η κυβέρνηση.

Εκδρομή Συλλόγου Καρκινοπαθών

OΣύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβουδιοργανώνει ημερήσια εκδρομή στις

21 Οκτωβρίου, που περιλαμβάνει εκ-κλησιασμό στο ναό των Ταξιαρχών καιπροσκύνημα στη Μονή Λειμώνος.Για περισσότερες πληροφορίες, οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνή-σουν με το Σύλλογο στα τηλέφωνα22510 54754 και 6985-689363.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Γ ια ακόμη μια φορά με καθυ-στέρηση που ξεπερνά τον έ-

ναν μήνα, το κράτος εγκρίνειτην πληρωμή των προνοιακώνεπιδομάτων απ’ τους δήμους.Για το Νομό Λέσβου το ποσόπου θα διατεθεί, φτάνει το 1,3εκατ. ευρώ, αφού κάποιοι εκτων δικαιούχων έχουν να λαμ-βάνουν σημαντικά ποσά ως α-ναδρομικά. Κι αυτό γιατί καθυ-στερεί η διαδικασία εξέτασηςτων δικαιούχων απ’ το ΚέντροΠιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕ-ΠΑ), διάστημα κατά το οποίοδιακόπτεται η καταβολή του ε-πιδόματος, που δίνεται στησυνέχεια αναδρομικά. Η ίδιαδιαδικασία, όμως, του ελέγχουτού ΚΕΠΑ, φαίνεται πως απο-τελεί και τη βασική αιτία μείω-σης των δικαιούχων. Κι αυτό

γιατί απ’ τη μεγάλη ευκολία μετην οποία εγκρίνονταν κάποτετα επιδόματα, μάλλον έχουμεπεράσει στο άλλο άκρο, της α-πόλυτης αυστηρότητας.Μέσα στις επόμενες ημέρες θαγίνει απ’ το Δήμο Λέσβου η κα-ταβολή των προνοιακών επιδο-μάτων σε 1.696 δικαιούχουςτου Νομού Λέσβου (οι περί-που 150 απ’ τη Λήμνο), για τοδίμηνο Ιούλιος - Αύγουστος2012. Η συνολική δαπάνη ε-γκρίθηκε τη Δευτέρα απ’ τον υ-πουργό Εσωτερικών και μεσο-λαβεί πάνω από μία βδομάδαμέχρι να γίνει η εκταμίευσητης πίστωσης απ’ το ΤαμείοΠαρακαταθηκών και η απόδο-σή της στους δήμους, οι οποί-οι και έχουν αναλάβει την κα-ταβολή της.Μέχρι πέρυσι, οι δικαιούχοιπρονοιακών επιδομάτων λάμ-

βαναν το ποσό που τους αντι-στοιχούσε, τις πρώτες μέρεςτου επόμενου μήνα απ’ το δί-μηνο που τέλειωνε. Δηλαδή θαέπρεπε αρχές Σεπτεμβρίου ναέχουν πληρωθεί.

Συνεχώς μειώνονταιΤο ποσό που αφορά στο ΝομόΛέσβου, είναι 1.292.812,68και είναι αυξημένο σε σχέσημε προηγούμενες φορές, παρ’ότι ο αριθμός των δικαιούχωνσυγκριτικά με πέρυσι έχει μει-ωθεί σημαντικά. Θυμίζουμε ότιτο Μάιο του 2011, ο αριθμόςτων δικαιούχων προνοιακών ε-πιδομάτων ήταν σε επίπεδοΝομού Λέσβου 2.284. Στις αρ-χές τού 2012, το Φεβρουάριο,κι ενώ δεν είχαν εξαχθεί ταστοιχεία της απογραφής, ο α-ριθμός των δικαιούχων μειώ-θηκε στους 1.912. Εν συνεχεία,τον Ιούνιο του 2012, όταν είχε

ολοκληρωθεί η απογραφή καιείχε ξεκινήσει η διαδικασίατης επιβεβαίωσης, ο αριθμόςτων δικαιούχων ήταν στους1.618. Υπήρχε όμως κι ένας ά-γνωστος αριθμός πασχόντων,δυνητικών δικαιούχων, πουπερίμενε να περάσει από τιςαρμόδιες επιτροπές για να συ-μπεριληφθεί στη λίστα των δι-καιούχων.Πράγματι, βάσει των στοιχείωντης υπηρεσίας, όπως μας είπεο προϊστάμενος του ΤμήματοςΠρόνοιας του Δήμου Λέσβου,Γιώργος Μαϊστρέλλης, τον Αύ-γουστο ο αριθμός των δικαιού-χων ανέβηκε στους 1.696.Απ’ το Μάιο του 2011, έως τονΑύγουστο φέτος, μέσα σε 15μήνες δηλαδή, ο αριθμός τωνδικαιούχων μειώθηκε κατά588. Σε αυτούς περιλαμβάνο-νται εκείνοι που έφυγαν απ’ τη

ζωή, όσοι δεν απογράφηκανγιατί δεν πληρούσαν τις προϋ-ποθέσεις (κυρίως γιατί λάμβα-ναν το επίδομα χωρίς να το δι-καιούνται), αυτοί που εκκρεμείνα ελεγχθούν, αλλά κι ένας α-ριθμός πρώην δικαιούχων που«κόπηκαν» απ’ τον έλεγχο τουΚΕΠΑ. Δεν υπάρχει δυνατότητανα υπολογιστεί πόσοι είναι ε-κείνοι που κρίθηκαν μη δικαι-ούχοι, γιατί μεταβάλλεται συ-νεχώς ο αριθμός των δικαιού-χων που εκκρεμεί. Παρ’ όλααυτά, υπάρχει η εκτίμηση πωςτα κριτήρια των επιτροπών έ-χουν γίνει κάτι παραπάνω απόαυστηρά, με αποτέλεσμα να έ-χουν χάσει το επίδομα και κά-ποιοι που εξόφθαλμα το δικαι-ούνταν. Όπως για χρόνια λάμ-βαναν το επίδομα ορισμένοιπου ομοίως εξόφθαλμα δεν τοδικαιούνταν.

Μειώθηκαν, μετά και τους ελέγχους τού ΚΕΠΑ, σε 1.696 οι δικαιούχοι στο Νομό Λέσβου

Πληρώνονται τα προνοιακά

«Τα καταφέρνουμε μέχρι τώρα», λέει ο διοικητής του Νοσοκομείουαναφερόμενος στις πολλές ελλείψεις

«Σύνδρομο ξαφνικούθανάτου» στο Νοσοκομείο

7ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Στο πλαίσιο του προγράμματος«Comenius» του 14ουΝηπιαγωγείου, 24 Ευρωπαίοιεκπαιδευτικοί στη Μυτιλήνη

Μαθαίνοντας για τα τέσσερα στοιχεία…Εκπαιδευτικοί, 24 στον αριθμό, προερχόμενοι

από οκτώ διαφορετικές χώρες της Ευρώπης,πρόκειται να βρεθούν στη Λέσβο από την Τε-τάρτη 10 έως το Σάββατο 13 Οκτωβρίου και γιαλίγες μέρες. Οι εκπαιδευτικοί θα φιλοξενηθούναπό τους συναδέλφους τους του 14ου Νηπια-γωγείου Μυτιλήνης, αφού μαζί συμμετέχουνστο πρόγραμμα «Comenius» με θέμα «Τα τέσ-σερα στοιχεία (χώμα, νερό, φωτιά και αέρας)».Το πρόγραμμα έχει ξεκινήσει εδώ κι ένα χρόνοπερίπου, με συμμετοχή σχολείων από την Ελλά-δα, τη Σουηδία, το Βέλγιο, την Αγγλία, την Ολ-λανδία, τη Γαλλία, την Ισπανία, την Ιταλία, αλλάκαι την Ισλανδία, που είναι και η συντονίστριατου προγράμματος. Αφορά παιδιά ηλικίας απόενός έως δέκα ετών και στόχο του έχει το να κε-ντρίσει το ενδιαφέρον τους ως προς τα Μαθη-ματικά, την Επιστήμη και την Τεχνολογία, μέσααπό πειράματα που έχουν σχέση τα τέσσεραστοιχεία (χώμα, νερό, φωτιά και αέρα) και μέσααπό διαφορετικές μεθόδους.Το 14ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης συμμετέχει κιαυτό στο πρόγραμμα, με τις εκπαιδευτικούς τουΆννα Τσουκαλά και Ειρήνη Δεληγεωργίου. Μαζίμε τους μικρούς μαθητές τους, οι δύο νηπιαγω-γοί επισκέφτηκαν το Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, όπου ταπαιδιά συμμετείχαν σε εκπαιδευτική δράσησχετική με τα ηφαίστεια, ενώ πραγματοποίησανδιάφορα πειράματα και δραστηριότητες με τονερό μέσα στο Σχολείο, φύτεψαν λουλούδια καισπόρους, έκαναν τον «κύκλο του νερού» καιπροσεχώς θα επισκεφτούν την ΠυροσβεστικήΥπηρεσία.

Το πρόγραμμα της επίσκεψηςΟι δύο εκπαιδευτικοί συμμετείχαν στην πρώτησυνάντηση του προγράμματος, που έγινε τονπερασμένο Οκτώβριο στο Άστι της Ιταλίας, αλ-λά και σε αυτές που ακολούθησαν στην Παλέν-θια της Ισπανίας και στο Χάλμσταντ της Σουη-δίας.Η τέταρτη κατά σειρά συνάντηση των συμμετε-χόντων εκπαιδευτικών θα πραγματοποιηθεί στηΜυτιλήνη, ξεκινώντας από την Τετάρτη 10 Ο-κτωβρίου και μέχρι το πρωί του Σαββάτου 13του μήνα. Συνολικά 28 συνάδελφοι των δύο νη-πιαγωγών θα βρεθούν στη Λέσβο για λίγες ημέ-ρες, ώστε να παρουσιάσουν τα αποτελέσματατης δουλειάς που έχουν κάνει με τους μικρούςμαθητές τους και να λάβουν μέρος σε κοινέςδράσεις, αποφασίζοντας παράλληλα τις επόμε-νες δραστηριότητές τους.

Β.Χρ.

Οι υποψήφιοι για το ΠΥΣΔΕΣύμφωνα με τα στοιχεία της Διεύθυνσης

Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, τα 46 ονό-ματα ανά παράταξη για το ΠΥΣΔΕ είναι τα ε-ξής:- Ανεξάρτητη Κίνηση Εκπαιδευτικών ΤεχνικήςΕπαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΑΚΕΤΕΕ) Λέ-σβου - Λήμνου: Αναγνώστου Νικόλαος, Α-ντωνέλλος Παναγιώτης, Βερβέρης Γεώργιος,Δημολιάνη Σοφία, Ηλίας Νικόλαος, ΙωάννουΙωάννης, Καλλοντζής Γεώργιος, ΚεραμιτζήςΑργύριος, Κορδογιάννης Γεώργιος, ΚότεροςΕλευθέριος, Μαδυτινός Ευστράτιος, Μακαρώ-νης Νικόλαος, Μαριγλή Ευστρατία, ΜαρίνοςΠαναγιώτης, Μυκονιάτης Ιωάννης, ΝικήταςΚωνσταντίνος, Πατρέλλης Δούκας, ΠορφύρηςΧαράλαμπος, Σάλτας Νικόλαος, ΣταματέλοςΚωνσταντίνος, Φρύσσας Παναγιώτης- Αγωνιστική Παρέμβαση (Ανεξάρτητοι Καθη-γητές Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου):Αλχατζίδου Ανδρομάχη, Γεωργοκώστα Σοφία,Γκίκα Ευφημία (Έφη), Κρητικός Παναγιώτης,Μπάλλας Ανδρέας, Ντουράκης Κωνσταντί-νος, Τονοζλή Πασχαλίνα, Τσιρεπλής Ιγνάτιος(Τάκης)- ΔΑΚΕ Καθηγητών: Βαρελτζής Απόστολος,Γιαννίκος Παναγιώτης, Πολυζώνης Δημή-τριος- Αυτόνομη Πρωτοβουλία: ΚαλαϊτζόγλουΣτέλλα, Μανουσογιωργάκη Στυλιανή, Ματοσ-σιάν Αλμπέρ - Ντιγκράν, Μπουρνού Μαρία,Περδικούρη Μαρία, Ταγαρούλια Στυλιανή- ΕΣΑΚ-ΔΕΕ: Αυγουστίδης Παναγιώτης, Βενέ-της Λάμπρος, Γκολφινόπουλος Σπύρος, Η-λιόπουλος Μαρίνος, Καρατζιτζής Δημήτρης,Μαυρομάτη Φιλιώ, Πολίτη Ήρα, Σαλίχος Βα-σίλης, Στυλιανίδου Δέσποινα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Oλοκληρώθηκε προχτές Τρί-τη η διαδικασία υποβολήςυποψηφιοτήτων για τις ε-

κλογές αιρετών μελών των υπη-ρεσιακών συμβουλίων ΠΥΣΠΕκαι ΠΥΣΔΕ Νομού Λέσβου, αλλάκαι για τα αντίστοιχα συμβούλιατης Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου, ΑΠΥΣΠΕ και ΑΠΥΣΔΕ. Για ταδύο πρώτα, την υποψηφιότητάτους υπέβαλαν συνολικά 93 τηςπρωτοβάθμιας και δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης του ΝομούΛέσβου, που ανακηρύσσονται υ-ποψήφιοι αιρετοί εκπρόσωποικατά τις εκλογές που θα διεξα-χθούν στις 7 Νοεμβρίου.Η διαδικασία εκλογής αιρετώνμελών των υπηρεσιακών συμ-βουλίων εκπαίδευσης πραγμα-τοποιείται κάθε δύο χρόνια, κο-ντά στο τέλος του έτους. Δικαίω-μα συμμετοχής έχουν όλοι οι τα-κτικοί εκπαιδευτικοί που είναιδιορισμένοι σε μόνιμες θέσεις

της πρωτοβάθμιας και δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης, καθώς καιοι προσωρινοί αναπληρωτές, ε-νώ στην εφορευτική επιτροπήκάθε διεύθυνσης ψηφίζουν οιεκπαιδευτικοί που υπηρετούν εί-τε οργανικά, είτε με απόσπασηστα κατά τόπους σχολεία. Οι πα-ραπάνω μπορούν να υποβάλουνυποψηφιότητα είτε μέσω της πα-ράταξης όπου συμμετέχουν, είτεμεμονωμένα.

Οι εκλογέςΜε τη λήξη της διαδικασίας υ-ποβολής υποψηφιοτήτων προ-χτές Τρίτη, ανακοινώθηκαν απότις δύο Διευθύνσεις Εκπαίδευ-σης τα ονόματα των 46 εκπαι-δευτικών που έχουν υποβάλει υ-ποψηφιότητα για ΠΥΣΠΕ και των47 που έχουν υποβάλλει υποψη-φιότητα για ΠΥΣΔΕ, ενώ μέχριτις 10 Οκτωβρίου αναμένονταικαι τα αντίστοιχα ονόματα για Α-ΠΥΣΠΕ και ΑΠΥΣΔΕ από την Πε-ριφερειακή Διεύθυνση Εκπαί-δευσης.

Μέχρι τις 26 Οκτωβρίου θα συ-γκροτηθούν από την Περιφερει-ακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης τρι-μελείς εφορευτικές επιτροπές,που θα διεξαγάγουν και τις ε-κλογές για την ανάδειξη αιρετώνμελών των ΠΥΣΠΕ, ΠΥΣΔΕ, Α-ΠΥΣΠΕ, ΑΠΥΣΔΕ, ΚΥΣΠΕ καιΚΥΣΔΕ, ενώ οι εκλογές θα διεξα-χθούν την Τετάρτη 7 Νοεμβρίου.Προκειμένου να διευκολυνθούνοι εκλογείς, αλλά και να διασφα-λιστεί η ευρύτερη δυνατή συμ-μετοχή τους, χορηγείται άδειαμίας ημέρας σε όσους θα ασκή-σουν το εκλογικό τους δικαίωμα.Όσον αφορά στους υποψήφιουςαιρετούς για τα υπηρεσιακά συμ-βούλια, μπορούν να απουσιά-σουν από την υπηρεσία τους πέ-ντε μέρες όσοι είναι υποψήφιοιγια τα κεντρικά, τρεις μέρες όσοιείναι υποψήφιοι για τα ανώτεραπεριφερειακά και δύο ημέρες ό-σοι είναι υποψήφιοι για τα περι-φερειακά συμβούλια εκπαίδευ-σης.

Τα ονόματα των υποψήφιων αιρετών μελών των ΠΥΣΠΕ και ΠΥΣΔΕ Νομού Λέσβου

Συνολικά 93υποψηφιότητες

Οι υποψήφιοι για το ΠΥΣΠΕΣύμφωνα με την ανακοίνωση της Διεύθυν-

σης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, τα 46 ο-νόματα ανά παράταξη για το ΠΥΣΠΕ είναι ταεξής:- Αγωνιστική Συνεργασία (ΕΣΑΚ-ΔΕΕ): Αρνα-ρέλλη Άννα, Γιαννέλης Βασίλειος, Ιορδανί-δου Χριστίνα, Καλαϊτζής Μιχαήλ, ΚλειδαράςΑντώνιος, Κωνσταντινίδου Άννα, ΛυτούδηΜαρία, Μαδυτινός Κωνσταντίνος, Μακροθα-νάσης Δημήτριος, Νιαουνάκη Βασιλική, Πα-λαιολόγου Αικατερίνη, Πανταχός Αντώνιος,Παπαγεωργίου Ανδρέας, Παπαδοπούλου Μι-χαέλα, Σαββόγλου Γεώργιος, Συκά Χρυσάν-θη, Χιωτέλλης Ιωάννης- Ανεξάρτητη Ριζοσπαστική Παρέμβαση: Ζά-χου Ελένη, Καριώτου Ευτυχία, Κατσιάνα Ευ-δοκία, Μυρογιάννης Ιωάννης, ΠαπαγεωργίουΣταματία, Σγατζός Αριστείδης, Τσάτσου Ανα-στασία, Τσουμάνη Ευαγγελινή (Λίτσα) - Δημοκρατική Ανεξάρτητη Κίνηση Εκπαιδευ-τικών Πρωτοβάθμιας ΕκπαίδευσηςΔΑΚΕ/Π.Ε.: Αραμπατζή Αιμιλία, Βλάττας -Λαμπρινός Άγγελος, Γιαννακού Αικατερίνη,Γιαννίκος Παναγιώτης, Κατσαβέλλης Πανα-γιώτης, Μιόγλου Καλλιόπη, ΜοσχονησιώτηςΧρήστος, Στρατάκη Αικατερίνη, Χατζημωυ-σής Κωνσταντίνος- Πανελλήνια Ανεξάρτητη Συνδικαλιστική Κί-νηση - Δημοκρατική Συνεργασία Εκπαιδευτι-κών Π.Ε. (ΠΑΣΚ/ΔΗΣΥΠΕ): Αρμάρα Αικατε-ρίνη, Ζαφειρίου Γεώργιος, Ζορμπάς Γεώρ-γιος, Καλαθάς Κωνσταντίνος, Καμμένος Ανέ-στης, Κουκούλας Γεώργιος, ΜπουτλούκουΜαρία, Σαμίου Χριστίνα, Τσάνταλης Ευστρά-τιος, Τσιαρής Σταύρος, Τσουκαλά Άννα, Χα-ραλαμπή Θεοδώρα

8ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tο πλαίσιο στο οποίο σκο-πεύει να οριοθετήσει τηνησιωτική πολιτική που θα

επιδιώξει να υλοποιήσει τοκαθ’ ύλην αρμόδιο ΥπουργείοΝαυτιλίας και Αιγαίου, παρου-σίασε χθες ο υπουργός, Κω-στής Μουσουρούλης, στουςβουλευτές των νησιωτικών πε-ριοχών, προσβλέποντας όπωςείπε στη συνεργασία τους γιαπαρατηρήσεις και βελτιώσεις.Ο υπουργός αναφέρθηκε διε-ξοδικά στις αλλαγές-πρωτο-βουλίες που θα αναληφθούν τοεπόμενο διάστημα απ’ την πο-λιτική ηγεσία, όπως και στονπρώτο βασικό άξονα αυτής τηςνησιωτικής πολιτικής, τη ρήτρανησιωτικότητας, όπως την χα-ρακτήρισε. Στη συζήτηση πουακολούθησε, πολλοί βουλευτέςανέπτυξαν τον προβληματισμότους για τα όσα ανακοίνωσε ουπουργός, αλλά και για επιμέ-ρους ζητήματα, όπως η ιδιωτι-κοποίηση των λιμανιών, οΦ.Π.Α. κ.λπ..Ξεκινώντας ο κ. Μουσουρού-λης, και θυμίζοντας και βασι-κές αρχές των προγραμματικώνδηλώσεων της κυβέρνησης, α-ναφέρθηκε στην ανάγκη της ύ-παρξης νησιωτικής πολιτικής,όπως και στην επιλογή της πο-λιτικής ηγεσίας του Υπουργεί-ου αυτή η νησιωτική πολιτικήνα δομηθεί σε τέσσερις συγκε-κριμένους άξονες δράσης καιπιο συγκεκριμένα:- Τη διαμόρφωση νησιωτικήςπολιτικής μέσω της εφαρμογής«ρήτρας νησιωτικότητας». Αυ-τό σημαίνει να εξετάζονται τανομοθετήματα και οι ασκούμε-νες πολιτικές ως προς τις επι-πτώσεις τους στο νησιωτικόχώρο, και όπου απαιτείται ναγίνονται οι αναγκαίες προσαρ-μογές.- Τη διαμόρφωση προγραμμά-των νησιωτικής πολιτικής σε

κρίσιμες κλαδικές πολιτικές, ό-πως η χωροταξία, η διαχείρισηστερεών αποβλήτων, η αγροτι-κή ανάπτυξη κ.λπ..- Την προστασία και διαχείρισητου θαλάσσιου περιβάλλοντος,με την εφαρμογή σχετικών κοι-νοτικών οδηγιών, την αναβάθ-μιση των μέσων προστασίαςκ.λπ..- Την ανάπτυξη των θαλάσσιωνσυγκοινωνιών και μεταφορών,με την αναδιοργάνωση των α-κτοπλοϊκών συγκοινωνιών καιτης εποπτείας τους.

Μελέτη ΣπιλάνηΌπως συνέχισε ο κ. Μουσου-ρούλης, σε πρώτη φάση παρου-σιάζεται η «ρήτρα νησιωτικότη-τας», ένα κείμενο εργασίας πουβασίζεται στη σημαντική μελέτηγια τα ευρωπαϊκά νησιά πουδιεξήγε το Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου στο πλαίσιο του ευρωπαϊκούπρογράμματος ESPON, κι ωςγνωστόν εκπονήθηκε με την ευ-θύνη του νυν γενικού γραμμα-τέα Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, Γιάννη Σπιλάνη.Βάσει αυτής της μελέτης, ηστρατηγική της νησιωτικής πο-λιτικής οργανώνεται σε τρειςπροτεραιότητες: Ποιοτικά νη-σιά, «πράσινα» νησιά και νησιάίσων ευκαιριών.

ΠρωτοβουλίεςΣτη συνέχεια, ο υπουργός ανα-φέρθηκε και σε μια σειρά δρά-σεων που προγραμματίζει το Υ-πουργείο και αφορούν:- Στην αναδιοργάνωση της Γενι-

κής Γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, με στό-χο, όπως είπε, την καλύτερη ε-ξυπηρέτηση των πολιτών, μεπαράλληλη εξοικονόμηση πό-ρων και καλύτερο συντονισμό,τόσο με το κεντρικό Υπουργείοως προς τις αρμοδιότητες, όσοκαι με τα λοιπά υπουργεία καιφορείς.- Στη σύσταση Εθνικού Συμβού-λιου Νησιωτικής Πολιτικής, μεευρεία εκπροσώπηση των πολι-τικών και παραγωγικών φορέ-ων. Το Συμβούλιο θα έχει γνω-μοδοτικό ρόλο για τις βασικέςαρχές χάραξης πολιτικών στανησιά, αλλά και για το σχεδια-σμό και την υλοποίηση των νη-σιωτικών πολιτικών. Σκοπόςτου υπουργού, όπως είπε, είναινα υπάρχει όσο το δυνατόν ευ-ρύτερη αντιπροσώπευση περιο-χών και φορέων.- Στη σύσταση Ινστιτούτου Νη-σιωτικής Πολιτικής, το οποίο

προβλέπεται από τον «Καλλι-κράτη» στο Υπουργείο Εσωτερι-κών. Θα γίνει προσπάθεια να υ-πάγεται στη Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, δηλαδή στο φυσικό τουχώρο.- Στη διεξαγωγή συνεδρίου γιατα νησιά προκειμένου να γίνειπράξη η δέσμευση για ευρείαδιαβούλευση και ενημέρωσηστο νησιωτικό χώρο, εν όψεικαι του προγραμματισμού τουεπόμενου ΕΣΠΑ 2014 - 2020.- Στη διαμόρφωση λιμενικήςστρατηγικής, ώστε να αξιοποιη-θούν οι δυνατότητες των ελλη-νικών λιμένων με παράλληλη ε-ξασφάλιση της βιωσιμότητάςτους. Η λιμενική στρατηγική,την οποία θα παρουσιάσει το Υ-πουργείο ως πρόταση την επό-μενη εβδομάδα, θα αποτελέσειαντικείμενο ξεχωριστής συζή-τησης εντός και εκτός κοινο-βουλίου.

τoυ NIKOY MANABH

Aνακοινώθηκε χθες η συμφωνία τήςΝΕΛ με τον Όμιλο Grimaldi στις

γραμμές της Αδριατικής. Πρόκειταιγια μια πολύ σημαντική συμφωνίαγια τη Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου,η οποία αποκτά ένα πολύ μεγάλοσύμμαχο, με πανευρωπαϊκή εμβέλειαστο χώρο της ακτοπλοΐας.Στην κοινή ανακοίνωση που έδωσανστη δημοσιότητα οι εταιρείες, γίνεταιαναφορά αποκλειστικά και μόνο στησυνεργασία των δύο πλευρών στηγραμμή Ηγουμενίτσας - Μπρίντιζι.Μια γραμμή στην οποία η ΝΕΛ έχειμεγάλη επιτυχία στις μεταφορά φορ-τηγών. Ωστόσο καλά πληροφορημέ-νες πηγές αναφέρουν ότι επίκειται ηανάπτυξη της συνεργασίας των δύοπλευρών και σε άλλα επίπεδα.Η συμφωνία τής ΝΕΛ με τον ΌμιλοGrimaldi είναι βέβαιο ότι θα αλλάξει

τις ισορροπίες και στα νερά μας, διό-τι η ΝΕΛ που μέχρι τώρα ήταν ο φτω-χός συγγενής του ελληνικού αρχιπε-λάγους, μπαίνει κάτω από την ο-μπρέλα ενός ομίλου με ηγετική πα-ρουσία στο Αιγαίο. Στον ΌμιλοGrimaldi ανήκουν οι «ΜινωικέςΓραμμές» και επίσης έχει μια πολύμεγάλη συμμετοχή στην HellenicSeaways.Η συμφωνία προβλέπει ότι η ΝΕΛ θαεισφέρει το δικό της μερίδιο στην α-γορά στα δύο πλοία τύπου Ro-Pax(«Sorrento» και «Florencia») πουδρομολογεί ο Όμιλος Grimaldi στηγραμμή Ηγουμενίτσας - Μπρίντιζι,τα οποία κινούνται με υπηρεσιακήταχύτητα 23 κόμβων και μπορούν ναμεταφέρουν περισσότερους από 950επιβάτες και 170 αυτοκίνητα.Εμπορικά, όπως αναφέρεται στην α-νακοίνωση, η ΝΕΛ θα συμβάλει στηνενίσχυση της οργάνωσης του ιταλι-

κού ομίλου στην Ελλάδα, στο πλαί-σιο της συνεργασίας στις γραμμέςτης Ελλάδας, της Τουρκίας και τωνΒαλκανίων.Στη συμφωνία τους, οι δυο εταιρείεςδεσμεύονται να αναπτύξουν επιπλέ-ον τονάζ μεταξύ του Μπρίντιζι καιδιάφορων ελληνικών προορισμώνκατά την καλοκαιρινή περίοδο.Με δυο λόγια, η ΝΕΛ αξιοποίησε τοδίαυλο μεταφοράς φορτηγών απότην Τουρκία προς την Ευρώπη μέσωτης Λέσβου, που η ίδια δημιούργησε,για να πετύχει τη συμφωνία. Τώρα α-ποδρομολογεί το πλοίο που είχε στηγραμμή Ηγουμενίτσας - Μπρίντιζικαι το μόνο που θα κάνει, είναι να α-ποκομίζει έσοδα.Παράλληλα, θα αξιοποιήσει το εκτε-ταμένο δίκτυο που έχει στο Αιγαίο,για να ενισχύσει τις δραστηριότητεςτου Ομίλου Grimaldi.

nman@emprosnet.gr

Παρεμβάσεις απ’ τους βουλευτές του Νομού Λέσβου

Για να έχουν μέλλον τα νησιά

Σχέδιο νησιωτικής πολιτικής σε διαβούλευση με τους βουλευτές των νησιών

Αρχή με ρήτρα νησιωτικότητας

Ιστορική συμφωνία Grimaldi με ΝΕΛ

Ανοίγει δρόμους, ανατρέπει ισορροπίες

Σε συνέχεια της εισήγησης του κ.Μουσουρούλη, υπήρξαν τοποθετή-

σεις απ’ τους βουλευτές των νησιών,που αναφέρθηκαν σε ειδικότερα ζη-τήματα που απασχολούν τα νησιά. ΟΠαύλος Βογιατζής στην τοποθέτησήτου μίλησε για τη διατήρηση του μει-ωμένου Φ.Π.Α., όπως και για τις ανα-γκαίες εκείνες αναπτυξιακές παρεμ-βάσεις που θα εξασφαλίσουν το μέλ-λον των νησιών. Το θέμα τού Φ.Π.Α.έθεσαν και βουλευτές των Ιονίων Νή-σων, ζητώντας την επέκταση του μέ-τρου και στην περιοχή τους.Απ’ την πλευρά του, ο Γιάννης Ζερδε-λής μεταξύ άλλων μίλησε για το γεγο-νός, όπως είπε, ότι το λιμάνι της Μυ-τιλήνης δεν μπορεί να ιδιωτικοποιη-θεί, αφού όπως τόνισε δεν ενδείκνυ-ται και δε θα είναι ελκυστικό στους ι-διώτες. Επεσήμανε, μάλιστα, το ενδε-χόμενο, όπως έχει φανεί και απ’ τιςαρχαιολογικές έρευνες, να εκτείνεται

στον πυθμένα του η αρχαία πόλη, κά-τι που θα μειώσει περαιτέρω το όποιοενδιαφέρον για ιδιωτικές επενδύσεις.Απ’ την πλευρά του, ο Νίκος Σηφου-νάκης, ως εισηγητής της Κοινοβου-λευτικής Ομάδας τού ΠΑΣΟΚ για θέ-ματα Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολι-τικής, αναφέρθηκε στην άμεση ανά-γκη εφαρμογής πολιτικών για να α-ντιμετωπισθούν τα τεράστια προβλή-ματα που αντιμετωπίζει ο νησιωτικόςχώρος, ενώ υποστήριξε πως η προ-στασία του περιβάλλοντος αποτελείτο υπ’ αριθμόν ένα πρόβλημα, ειδικάγια τα νησιά εκείνα που έχουν γνωρί-σει υπέρμετρη δόμηση. Ο κ. Σηφου-νάκης επεσήμανε, επίσης, ότι πρέπειτα νησιά να αναπτύξουν και πάλι τονπρωτογενή τους τομέα, να παράγουνκαι πάλι προϊόντα, ώστε να μπορέσεινα στηριχθεί τόσο η τοπική οικονο-μία, όσο και η στροφή στον ποιοτικότουρισμό.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προ-σφάτως ανακαινισμένο, πλησιονσχολείων και Νοσοκομείου, στηνπεριοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 210 9719446.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχήΠαγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρι-σμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερέςμε βεράντες, κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα 45 τ.μ., με αυλή, στην οδό Ε.Βοστάνη 41. Πληρ. τηλ. 6982-377014.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές,84 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6978-01551, 22510 20802.

Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκα-τοικίας δυάρι, πλήρως επιπλω-μένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-conditionκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024700 (πρωί), 22510 25425(απόγευμα).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή,με αυτονομία θέρμανσης και με-γάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας, στο δρόμο προς Πα-νεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6944-757806.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση με θερμοσυσ-σωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντά-ρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι,παντού βεράντες και θέα. β)Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου,άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ.22510 25714.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας -κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμανση, κα-τασκευής 2005, περιοχή Χρυσο-μαλλούσα (οδός Ασκληπιού).Πληρ. τηλ. 6944-949722,6948-750290.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό, στην ΑγίαΦωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτη-το χωρίς κοινόχρηστα και β) τριά-ρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεκαινούργια πολυκατοικία 4 δια-μερισμάτων, στην Επάνω Σκάλα,κατάλληλο για φοιτητές και στρα-τιωτικούς. Με αυτόνομη θέρμαν-ση, ελάχιστα κοινόχρηστα καιθέα στο Κάστρο. Πληρ. τηλ.6937-192655.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκα-τοικία, 160 τ.μ., κεντρική καιήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθενΑγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυ-λή με τριανταφυλλιές, τζάκι καικαλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτη-τές ή οικογένεια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάληγκαρσονιέρα επιπλωμένη 40τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή,1ος όροφος, στην ΟικονόμουΤάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανε-ξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχι-σμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυ-γείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζί-να. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζονται studios επιπλωμέ-να με air-condition, χωρίς κοινό-χρηστα, στην Ολύμπου 3, στηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 28068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ουορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βε-ράντα, πλήρως επιπλωμένο, μεκουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπι-πλα, αυτόνομη θέρμανση και κλι-ματισμό, στο κέντρο της πόλης(Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμασε διώροφο οίκημα, 90 τ.μ., μεανεξάρτητη είσοδο. Αυτόνομηθέρμανση, αυλή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,μπάνιο, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, περιοχή Χρυσομαλλού-σα (Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο κέντροτης πόλης, με air-condition.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα.Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ.,στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμέ-νες, η μεγαλη και με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαγκαρσονιέρα δίχωρη β´ ορόφου,με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέν-τρο, 1ου ορόφου με μπαλκόνι,ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition, πλυντήριο. Στοκέντρο της Ερμού (Μητρόπολη).Πληρ. τηλ. 6937-946460.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ουορόφου πολυκατοικίας 4 διαμε-ρισμάτων, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράν-τα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο,1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο,σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. οκάθε όροφος, με εγκατεστημένοδίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτεεπαγγελματική χρήση, στην κεν-τρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαμικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό,ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βο-στάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ.6949-972159, 22510 29443.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ.,πλησίον Γηπέδου, πολυτελώςανακαινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10.Πληρ. τηλ. 22510 29771,6942-519162, 6977-583428(πρωινές ώρες).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπε-ρές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σετριώροφη πολυκατοικία στη Χρυ-σομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδω-μάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλια-κό και μια υπαίθρια θέση στάθ-μευσης. Ανακαίνιση το 2012.Πληρ. τηλ. 22510 21221 και6945-822352.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση και μια θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής,επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντή-ριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σεπρονομιούχα θέση. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5λεπτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι με πανοραμική θέα στη θά-λασσα. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες,ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον κέντρου, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη,γκαρσονιέρα ισογείου με αυτό-νομη θέρμανση, και δυάρι 1ουορόφου, υπερυψωμένο με κλι-ματιστικά, και τα δύο χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως επιπλωμένακαι με τηλεόραση, σε πολύ καλήτιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ.τηλ. 22510 23219, 2251044202, 6946-254270. β) ΣτηνΑθήνα κοντά στο Πάντειο Πανε-πιστήμιο, δυάρι προσόψεωςστον τέταρτο όροφο, πρόσφαταανακαινισμένο, με θέρμανσηαπό φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ.22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ.,δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κό-σμο (Αθήνα), πλησίον μετρό,τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλλη-λο για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο,κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτικαι 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά απότην Εθνική Τράπεζα, περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως8. Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπερέςγωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάριοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ)ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτι-λήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα,οδός Μαρκοπούλου 4, κοντάστο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατό-τητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη κεν-τρική θέρμανση, 39 τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού (κοντά στοΠανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεταιδυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου,κατάλληλο για φοιτητές (σαλονο-κουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπά-νιο), με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ.6974-123799.

Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέ-ρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι),2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριό-ριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9το βράδυ).

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ,κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπε-ρές με αυτόνομη θέρμανση, πε-ριοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 21709 & 6978-542109.

Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία με αυλή,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματισμό, χωρίς κοι-νόχρηστα, στο κέντρο της πόλης(περιοχή Καβέτσου) και β) δυάριεπιπλωμένο σε μονοκατοικία, μεαυλή, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6973-264357 και 22510 29478.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμαν-ση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ.22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής, με αυτονομία θέρ-μανσης και ασανσέρ, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός,γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-817633.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκα-τοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., με κεντρικήθέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ,λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα,κοντά στην Αστυνομία και τα σχο-λεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974και 6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943-449108.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες, σε φοιτητές,στο κέντρο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 61389, 6972-253534.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ.,2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ23. Πληρ. τηλ. 22510 48008,22510 24264, 6972-623625.

Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούρ-γιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονο-κατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, μετζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boi-ler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6974-212956.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α)τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, πε-ριοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλε-κτρικές συσκευές, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, μεγά-λες βεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 6981-305155, 6997-000345.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 δια-μερίσματα, δυάρια, 2ου ορό-φου. α) στην περιοχή Καλλιθέαςκαι β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465.

Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μο-νοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη,με μεγάλη αυλή, γκαράζ, μεηλιακό και καλοριφέρ και β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη,κοντά στην κεντρική αγορά(οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ κα-λές τιμές. Πληρ. τηλ. 2251031983, 6946-065059.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκα-τοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληλο γιαφοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ.στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condi-tion και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 47505, 6977-185540,6972-174516.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφηςμονοκατοικίας, με αυτόνομηθέρμανση, προσφάτως ανακαινι-σμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεν-τρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλλη-λο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 23709 (απογευματινέςώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη στην περιοχή του Αρ-χαίου Θεάτρου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6973-472205.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη(πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεορά-σεις και ψυγείο), με αυτόνομηθέρμανση και air-condition,ενεργειακά-θερμομονωτικά κου-φώματα, με αυλή, στην περιοχήτου 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στηνπεριοχή Παραλιακής Λεωφόρου- Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ.,κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτη-τές. Άμεση πρόσβαση με λεωφο-ρείο στο Πανεπιστήμιο και στοκέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυ-χη, ασφαλής περιοχή οικογενει-ακών κατοικιών, καλοριφέρ φυ-σικού αερίου. Δυνατότητα συστά-σεων από προηγούμενους Μυτι-ληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ.6974-775826, 6945-799719.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές,με θέα, 120 τ.μ., στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισό-γειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στο ΜεσαίοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565,6977-018289.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όρο-φο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαί-ου, με αυτόνομη θέρμανση μεair-condition (νέας τεχνολογίας),στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στοΝοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στους Αμπελόκηπους Αθήνας(Δουκίσσης Πλακεντίας), πλη-σίον μετρό, 100 μ. από Πανόρ-μου. Κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6987-020706.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επι-πλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σεκεντρικό σημείο της πόλης μεair-condition και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρι-σμα 3ου ορόφου, στην Καισα-ριανή, πλησίον Πανεπιστημιού-πολης και Πολυτεχνειούπολης,κατάλληλο για δύο φοιτήτριες.Πληρ. τηλ. 6973-885026,6937-349988.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως εξοπλισμένες (επιπλωμέ-νες, με air-condition), σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλησίονπεριοχής «Πλάτανος». Πληρ.τηλ. 6945-188085, 2251041326.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη ισόγειοευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων,πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριο), από1/10/12, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945-371167, 6949 - 539577,22510 61902.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώ-ρος και μπάνιο, περιοχή Νοσο-κομείου, οδός Π. Βοστάνη 10.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6972-645539.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη με air-condi-tion, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023785 & 6982-441258.

Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τρι-πλοκατοικία, περιοχή: ΜακρύΓιαλός. Αυτόνομη θέρμανση μεθερμοσυσσωρευτές, κοινόχρη-στος κήπος. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 61170,6944-913074.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6985-688177.

Ενοικιάζονται τριάρι με 2 air-condition και κεντρική θέρμαν-ση & δυάρι με ανεξάρτητο air-condition, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 20513,6996-536690, 22510 45771,6971-573639.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρηγκαρσονιέρα ανακαινισμένη, μεκαινούργιο μπάνιο και κουζίνα,2 air-condition, επιπλωμένη ήμη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες,δυάρια, τριάρια, οικονομικές τι-μές, σε όλες τις περιοχές τηςΜυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρωςεπιπλωμένη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευή 2006, με A/C, αυτό-νομη θέρμανση, επιπλωμένη, τι-μή 170 ευρώ, περιοχή Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,τζάκι, μικρή αυλή και θέα στηθάλασσα, στην περιοχή Σουρά-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και air condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην περιοχήΚιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχω-ρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατα-σκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό και αυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζον-ται διαμερίσματα, πλήρως επι-πλωμένα με Τ.V., air condition,αυτόνομη θέρμανση, δωρεάνWi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο,χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστητοποθεσία, ειδικά για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικα-τερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,μία στο Ακρωτήρι και μία στηνΙκτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ.6973-023052.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προςΆγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ,κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s UP).

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από180 ευρώ, δυάρια από 250 ευ-ρώ, τριάρια από 280 ευρώ καιμονοκατοικίες από 390 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ (υπεύθυνος ΛουκιανόςΡαλλίδης). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατά-στασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμήδυάρι διαμέρισμα, στην περιοχήτου Νέου Κόσμου, πολύ κοντάστη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ με-γάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Κα-μάρες, πλησίον 2ου ΔημοτικούΣχολείου. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούρ-για γκαρσονιέρα, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, στ’Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονο-κουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία83 τ.μ., στην περιοχή των Εργα-τικών Κατοικιών Ακαδημίας.Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο.Αυτόνομη θέρμανση, κήποςμπροστά και πίσω με θέα στηθάλασσα και στη πόλη. Πληρ.τηλ. 6989-677045.

Πωλείται ή Ενοικιάζεται ανακαι-νισμένο τριώροφο κτήριο (ισό-γειο και 2 όροφοι) επί της οδούΒύρωνος (έναντι Παρθεναγωγεί-ου), κατάλληλο για γραφείο 75τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σεκάθε όροφο, κουζίνα στο ισό-γειο και στον όροφο, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μι-κρή αυλή στο ισόγειο και μικρόδώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6977-692277.

Πωλείται μονοκατοικία ανακαινι-σμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, τζάκι, μικρή αυλή καιυπόγειο βοηθητικό χώρο 40τ.μ., στην περιοχή του ΠαιδικούΣταθμού (οδός Αισχύλου 16).Πληρ. τηλ. 22510 40466,22510 37734.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμη-τη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ.,με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σεπολύ καλό σημείο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκά-λα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδόςΕρμού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρι-σμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορό-φου πολυκατοικίας, α´ εσοχή,μεγάλη βεράντα, απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.210 8618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3υπνοδωματίων) στην περιοχήτου Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρί-στη κατάσταση. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια, προνομιού-χα, πολυτελής μεζονέτα, 105τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα,127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό τηςλέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμά-τια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, με-γάλη αυλή και 2 χώρους στάθ-μευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, με θέα.Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι δια-μέρισμα 1ου ορόφου, πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλό-νι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδόΜητροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα μικρή με-ζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπε-ρυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο,στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυρ-γί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη,2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδ-μητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές,στη Μυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώ-ρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον ΑφάλωναΜυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατερών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ.βοηθητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζά-κι, καθώς και αύλειο χώρο, περί-που 400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνο-δωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 11Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τρα-πεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC καιένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατα-σκευής 2009. Τιμή 205.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευ-ρισκόμενη σε οικόπεδο εμβα-δού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευτέ-ρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ.στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και125 τ.μ. πρώτος όροφος), μεαυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέ-τσου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κατά-σταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήναςολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ.,κατάλληλο για επένδυση, κοντάσε μετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατασκευή, προ-σιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου.Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Εί-ναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην περιο-χή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήμα-τα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης- Καλλονής, πλησίον ξενοδοχεί-ου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίονπροκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κα-τάστημα σε πολύ κεντρικό ση-μείο της Χρυσομαλλούσας, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στουπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσηςκαι 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστοοίκημα, κατάλληλο για μαγαζί -γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην πε-ριοχή Γηπέδου Μυτιλήνης, 90τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ.22510 28588.

Ενοικιάζεται διώροφο κατάστη-μα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειοκαι 25 τ.μ. στον όροφο), επί τηςοδού Ικαρίας στις Κολώνες,πλήρως ανακατασκευασμένο,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ.τηλ. 6984-629483.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλλη-λος για κατάστημα ή γραφείο,στην Ελευθερίου Βενιζέλου 13 -17 (εμπορικό κέντρο) από τηνπλευρά του πάρκινγκ. Ενοίκιοπροσιτό. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γωνια-κό, ισόγειο, με πρόσοψη από τηνπλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ.(πρώην υφάσματα Λάζαρου Μι-σαηλίδη). Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή ΕταιρείαΛέσβου).

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προ-κυμαία της Μυτιλήνης (ΕμπορικόΚέντρο Μαλλιαρού), δεύτεροςόροφος. Τιμή πολύ λογική.Πληρ. τηλ. 22510 20345 &6932-316878.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κα-τάλληλο και για κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυξηςτραπεζοκαθισμάτων και μεγάληαποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου 25 τ.μ., στην αρχή της Κα-βέτσου (πάνω από τον παλιόφούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ.6944-959278.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλή-νης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλού-σης, κατάλληλος για φαρμακείο,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στο ισό-γειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθ-μευσης και 15 μ. πρόσωπο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα), συντήρησης snack,141 x 70 x 125, β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) κατα-ψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ρα-βδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανο-ξείδωτο με πάσσο και γούρνα140 x 55 x 86 με ενσωματωμέ-νο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε)ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) μεδύο πόρτες, 131 x 70 x 85. ΑπόΕρεσό, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης.Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσότε-ρες πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτιλή-νης, στον οδικό άξονα Μυτιλή-νης - Αεροδρομίου. Πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπε-δο. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεπρονομιούχα περιοχή, πωλούν-ται οικόπεδα εντός σχεδίου πό-λεως, άρτια και οικοδομήσιμαεκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5στρεμμ. στη θέση Λακέρδα μεπρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτί-ζει διώροφο 297 τ.μ. και υπό-γειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008,22510 24264, 6972-623625.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στους Πύργους Θερ-μής Καταπληκτική θέα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικακαι εντός πόλης, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτα-σης 25.000 τ.μ., στην αγροτικήπεριοχή Ταξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στιςΚαμάρες, με καταπληκτική θέα.Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πανα-γιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο7.500 τ.μ. επί της Εθνικής ΟδούΜυτιλήνης - Καλλονής (πλησίονδιακλάδωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επί τηςΕ.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλ-ληλο για ανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας, όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητι-κοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευ-ρισκόμενο εντός οικισμού στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο,με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικο-δομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4 στρεμ., στους Πύργους Θερ-μής, εκτός οικισμού (χτίζει 200μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρεμ. (250 μ. από παρα-λία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτόςσχεδίου στην περιοχή της Λάρ-σου, κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201212

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδομε πανοραμική θέα, 370 τ.μ.(χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού,στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., μεπανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανή-φορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στηνπαραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510

44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνι-κής οδού Μυτιλήνης - Μόριας),κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 6μηνών, σε μοντέρνα γραμμή.Ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο,κουζίνα, πλυντήριο, 2 TVs pla-sma) και έπιπλα κουζίνας, σαλο-

νιού, τραπεζαρίας, κρεβατοκά-μαρας. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6970-885809.

Πωλείται καναπές καινούργιος,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μεταφράσεις παντός κειμένου& επιστημονικού περιεχομένου(νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπι-στημιακά αντικείμενα, πτυχία),από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελ-ληνικά και αντίστροφα. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Πωλείται τραπεζαρία με 6 καρέ-κλες, χρώματος καφέ ανοιχτού,σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 91403, 6984-002042.

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μιασχέση ποιοτική και διακριτική;Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο;Τη συμβίωση; Μπορούμε ναβοηθήσουμε, με σοβαρότητα καιεχεμύθεια, να συμβεί άμεσα.Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς(φωτογραφίες). Πληρ. τηλ.6975-764343, 210 5239191,210 5239427.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγ-κολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαι-οκτημάτων ή αγοραπωλησίεςελαιοκάρπου (κισίμια), με τουςδικούς σας όρους και το υψηλό-τερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανάζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήμα-τα. Πληρ. τηλ. 22520 61758,6944-184515.

Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχα-νή KLV-1000, μαύρη, σε άριστηκατάσταση, με κουκούλα, bag-ster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συ-ναγερμό (με ειδοποίηση εάν εί-σαι μακριά). Κανονικά όλα τα

service, σε αντιπροσωπεία Ka-wasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ.Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότη-τα έκδοσης δανείου ή χρέωσηπιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ.6995-744134.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με μεταλλι-κό χρώμα, 75.000 χλμ., air-con-dition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer,συναγερμό, GPS, σχάρες Opel,μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι,με service σε εξουσιοδοτημένοσυνεργείο Opel, πληρωμένοΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6973-403114.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκαςGrand Vitara 1.600 κ.εκ.,26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλί-ου). Πληρ. τηλ. 22530 55236,6983-060688, 6932-816219.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο2000, 600cc, με φουλ έξτρα.Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αιγαί-ου αναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών και βραδινή, καθώς επίσηςκαι το διάβασμα σε παιδιά δημο-τικού. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-659732.

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνί-στρια, αναλαμβάνει φύλαξη παι-διών, οικιακά, μαγειρική, ζαχα-ροπλαστική, καθάρισμα σπιτιών.Μόνο μέσα στην πόλη. Πληρ.τηλ. 6948-616174.

Κυρία σοβαρή, με άριστες συ-στάσεις και εμπειρία, ζητά εργα-σία ως εσωτερική για την περι-ποίηση ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ.6996-854909.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987-986560.

Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ(εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει τοδιάβασμα παιδιών δημοτικούσχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεταιγια φύλαξη παιδιού απογευματι-νές ώρες. Τιμές συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6976-606157(What’s UP).

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τηφύλαξη και φροντίδα παιδιών ήηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ήγια φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλι-κιωμένων, καθώς και οικιακές ερ-γασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξηπαιδιών πρωινές - βραδινές καιώρες ανάγκης, καθώς επίσηςκαι για οικιακές εργασίες. Πληρ.τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα με εμπειρίαστην παρασκευή κρέπας και κα-φέ, για το κατάστημα «Enjoy».Πληρ. τηλ. 22510 55755,6988-080141.

Από γνωστό ξενοδοχείο της πό-λης ζητούνται καμαριέρες.Πληρ. τηλ. 22510 43111 (πρωι-νές ώρες).

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής &Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητάΛογοθεραπευτή και Εργοθερα-πευτή με μπλοκ παροχής υπηρε-σιών. Παρακαλώ επικοινωνήστεστα τηλ. 22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφι-κών στο e-mail: ipaipsy@gmail.com

Zητείται καθηγητής/καθηγήτριαισπανικής και καθηγητής/καθη-γήτρια τουρκικής γλώσσας, κα-θώς και καθηγητρια Αγγλικώνγια να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών.Πληρ. τηλ. 6974-285127.

Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλο-δαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων, για οι-κιακές εργασίες σε άριστες συν-θήκες διαμονής και διατροφήςκαι δυνατότητα παράλληλης ερ-γασίας εφόσον το επιθυμεί. Μι-σθός αναλόγως οικιακών προ-σόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας:πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμηαπασχόληση (πενθήμερο, οκτά-ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση.Αποστολή βιογραφικών στοinfo@mks.gr (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα και ιδι-αίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίαςστις εξετάσεις, παραδίδει μαθή-ματα αγγλικών όλων των επιπέ-δων, σε μεμονωμένα άτομα ήγκρουπ. Τιμές πολύ λογικές.Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήμα-τα πιάνου από πτυχιούχο τουΕθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προ-σιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998-694260.

Γερμανικά για όλους. Όλα ταπτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοι-μασία για Πανελλήνιες, σπουδέςή εργασία σε γερμανόφωνες χώ-ρες, από πτυχιούχο ΓερμανικήςΦιλολογίας του ΠανεπιστημίουΑθηνών, διπλωματούχο του Πα-νεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πο-λυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιω-τικό τομέα, επιτυχία σε όλες τιςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Φιλόλογος με πολυετή πείρα καιεπιτυχίες στις πανελλαδικές εξε-τάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές γυμνασίου -λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υπο-στηρικτικό υλικό και προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετήπείρα και επιτυχίες σε εξετάσειςπαραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε επίπεδα Junior, Senior, B2(Lower). Πλούσιο δωρεάν υπο-στηρικτικό υλικό και προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδα-γωγικού Τμήματος ΔημοτικήςΕκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, πα-ραδίδει μαθήματα σε μαθητέςδημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ.τηλ. 6941-583503.

Γαλλικά. Όλων των επιπέδων,από καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα, επιτυχίες και αγάπη για τηγλώσσα και τα παιδιά. Μεμονω-μένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθήματα Φυσικής μέσω inter-net. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδι-αίτερων μαθημάτων από έμπει-ρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμ-μα εικονικής τάξης, οργανωμέ-νες σημειώσεις, διαγωνίσματαανά κεφάλαιο και συχνά τεστ.Δυνατότητα βιντεοσκόπησης τουμαθήματος, ώστε ο μαθητής ναμπορεί να το παρακολουθήσειξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκα-λίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986-757874, fysikh-online.blogspot.com

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτηΠανεπιστημίου Αθηνών, με εμ-πειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 698-1005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών πα-ραδίδουν μαθήματα όλων των ει-δικοτήτων, σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικό ση-μειώσεων, δυνατότητα σχηματι-σμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία, τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 2251021048, 6949-933159.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-657223.

Καθηγητής Πληροφορικής (M.Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρίαστην προετοιμασία Πανελλαδι-κών, αναλαμβάνει την υποστήρι-ξη στα μαθήματα ΑνάπτυξηΕφαρμογών σε Προγραμματιστι-κό Περιβάλλον και ΤεχνολογίαΔικτύων Επικοινωνιών. Πληρ.τηλ. 6978-980852.

Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ,από γερμανόφωνη καθηγήτριαμε 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυ-χία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης,προετοιμασία για Πανελλαδικές,σπουδές ή εργασία στη Γερμα-νία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6980-896173.

Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγή-τρια με μητρική της γλώσσα τααγγλικά θα διδάξει το παιδί σαςνα μιλά σωστά αγγλικά και θα τοπροετοιμάσει για IELTS, Cam-bridge, Michigan, Lower και Pro-ficiency, καθώς επίσης TOIECκαι TOEFL. Παρέχονται εξειδι-κευμένα προγράμματα για επι-χειρηματικούς όρους, για ενήλι-κες. Πληρ. τηλ. 6945-663554.

Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθειαγια δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκο-λία στη γραφή. Διεθνές εξειδι-κευμένο πρόγραμμα πολυαισθη-τικής νοητικής εκπαίδευσης,που παρέχει βοήθεια σε συγκέν-τρωση, αντίληψη, μνήμη και λο-γική σκέψη (εξωτερίκευση τωννοητικών ικανοτήτων και έλεγ-χος στη σκέψη). Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία για πα-νεπιστήμια Γερμανικής Φιλολο-γίας παραδίδει Ελληνογερμανίδααπόφοιτη Γερμανικής ΑκαδημίαςΜονάχου και πτυχιούχος τού Go-ethe Institut, με πολυετή πείρακαι μεταδοτικότητα, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου, λυκείου.Πληρ. τηλ. 22510 40815 και6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτηΠανεπιστημίου Αθηνών, με πεί-ρα σε φροντιστηριακά και ιδιαί-τερα μαθήματα, παραδίδει κατ’οίκον μαθήματα για την προετοι-μασία Delf, Dalf, Sorbonne,όλων των επιπέδων. Ενισχυτικάμαθήματα σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου. Προετοιμασίαυποψήφιων φοιτητών ΓαλλικήςΦιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαί-δευση ενηλίκων. Τιμές προσι-τές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια &γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδο-τικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές.Πληρ. τηλ. 6938-312590.

Μαθηματικός με πολυετή πείραστην προετοιμασία Πανελληνίων,παραδίδει μαθήματα σε μαθητέςγυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Πα-ραδίδονται και φοιτητικά μαθή-ματα, GMAT, GRE, γλώσσες προ-γραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπί-τι, ειδικά σε παιδιά του δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα Φυσικής, Χη-μείας, Μαθηματικών, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-κείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ.6948-170696.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύ-κολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ.τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδι-αίτερα μαθήματα κατ' οίκον, απόέμπειρο καθηγητή, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

13ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΠΟ

ΠΗ

ΨΑ

ΡΙΑ

ΝΟ

Υ«ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ», ντύνει ποιοτικά και οικονομικά όλη την οικογένεια

Η νέα Φθινοπωρινή -Χειμερινή Κολεξιόν

Tη Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου πραγμα-τοποιήθηκε στο Κέντρο Ομορφιάς

και Ευεξίας «Κωνσταντίνα», με μεγάληεπιτυχία, «High Tea Party», με αγιουρ-βεδικές θεραπείες αποτοξίνωσης! Ό-σες κυρίες είχαν την τύχη να παρευρε-θούν στο event, απόλαυσαν θεραπείεςαποτοξίνωσης σε πρόσωπο, σώμα ήπόδια, ανάλογα με το τι επιθυμούσε ηκαθεμία και με τη χρήση αιθέριων ε-λαίων, ανάλογα με το σωματικό τύποτης. Κατά την είσοδο συμπλήρωναν ε-ρωτηματολόγιο για να βρουν σε ποιοdosha-σωματικό τύπο ανήκουν (εξη-γούμε λεπτομερώς και παρακάτω).Η κ. Κωνσταντίνα Σταμάτη έδινε συμ-βουλές αποτοξίνωσης και ομορφιάςσε κάθε κυρία ξεχωριστά, γιατί τα προ-γράμματα αποτοξίνωσης που βασίζο-νται στη φιλοσοφία τής Ayurveda, εί-ναι tailor made, κομμένα και ραμμέναστα μέτρα σας!Όλα αυτά τα συνόδευε ένας καταπλη-κτικός μπουφές με υγιεινά εδέσματακαι ποικίλα ροφήματα, που είχε φτιά-ξει η ίδια. Επίσης είχε φτιάξει με ταχεράκια της ένα δώρο-ρόφημα, για α-ποτοξίνωση και εξισορρόπηση, που έ-παιρναν οι παρευρισκόμενες φεύγο-ντας!Να μην παραλείψουμε τις ασκήσειςNei Jia που έδειξε ο sifu Χρήστος Κου-τσοτάσιος, ένα είδος πολεμικής τέ-

χνης που βοηθάει να ανοίξουν οι αρ-θρώσεις, βελτιώνει την κυκλοφορίατου αίματος και ταυτόχρονα ηρεμεί τονευρικό σύστημα. Είναι σαν κολύμβη-ση στον αέρα! Πολύ διαφορετικό απόό,τι έχουμε κάνει μέχρι τώρα!Και για να καταλάβουμε λίγο καλύτε-ρα…Nei Jia ονομάζουμε την οικογένεια ε-σωτερικών πολεμικών τεχνών της Κί-νας, οι οποίες βασίζονται στην καλ-λιέργεια του τσι, της ενέργειας δηλαδήτου ανθρώπου και στην ανάπτυξή της.Η Ayurveda συνήθως μεταφράζεται ως«Η επιστήμη της ζωής». Είναι ένα ολι-στικό σύστημα υγείας και διεθνώς α-ποκαλείται ως «The Mother of AllHealing Arts». Στόχος της είναι τελικάνα ελέγχουμε τη ζωή μας, χωρίς τηνπαρεμβολή των ασθενειών ή της γή-ρανσης. Αντιμετωπίζει τον άνθρωποως ολότητα, εξετάζοντας τη φύση τουκαι στα τρία επίπεδα ύπαρξης (σωμα-τικό - νοητικό - ψυχικό).Όπως λέει και ο Sushruta (750 π.Χ.),«ο άνθρωπος είναι υγιής όταν οι λει-τουργίες του σώματος, όπως ο μετα-βολισμός, η πέψη, η συνοχή των ι-στών και οι απεκκρίσεις, βρίσκονταισε ισορροπία και όταν η ψυχή, οι αι-σθήσεις και το πνεύμα βρίσκονται σεμόνιμη κατάσταση εσωτερικής ευτυ-χίας».

Tο κατάστημα ενδυμάτων«Καραμπόλα», που βρίσκε-ται στην οδό Κυπαρισσιών 2

και Πιττακού, κλείνει 12 χρόνιαλειτουργίας και σας υποδέχεταιπιο ανανεωμένο από ποτέ, γιανα εμπλουτίσετε την γκαρνταρό-μπα σας με τη Φθινοπωρινή -Χειμερινή Κολεξιόν 2012-2013.Μια υπέροχη συλλογή για όλητην οικογένεια, στην καλύτερηποιότητα και τιμή της αγοράς,για να στρέψετε όλα τα βλέμμα-τα πάνω σας, από τα κρύα πρωι-νά μέχρι τον απογευματινό περί-πατο!Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος,Δημήτρης Καφαλούκος, σε πεί-σμα των καιρών, επιμένει στηνποιότητα διαθέτοντας ό,τι τελευ-ταίο κυκλοφορεί στην αγορά καιπάνω απ’ όλα διατηρώντας χα-μηλές τιμές. Το προσωπικό τουκαταστήματος σας υποδέχεταιπάντα χαμογελαστό και εξυπη-ρετικό, έτσι ώστε να ντύσει τογούστο σας.Ενδύματα με έμφαση στη λεπτο-μέρεια, άνετες γραμμές και υλι-κά υψηλής ποιότητας, για έναμοναδικό συνδυασμό ελευθερίαςκαι δυναμισμού. Ενδύματα για ό-λα τα γούστα, ανδρικά, γυναι-κεία, παιδικά, όπως φούτερ, τζιν,παντελόνια, φούστες, φορέματα,πουκάμισα, μπλούζες, κολάν,μπουφάν, δερμάτινα, καπαρντί-νες, εσώρουχα, τσάντες, πορτο-φόλια, ζώνες, κασκόλ, φουλά-

ρια, μπιζού και πολλά άλλα αξε-σουάρ, για όλες τις ώρες της η-μέρας, από casual, αθλητικό έωςκαι πιο επίσημο ντύσιμο. Όλαελληνικής και ιταλικής κατα-σκευής, που εγγυώνται για τηνποιότητα των υλικών και θα ταβρείτε στη χαμηλότερη τιμή τηςαγοράς. Φόρμες από 10 ευρώ,πουκάμισα από έξι ευρώ, μπλου-ζάκια από τέσσερα ευρώ. Επιπλέ-ον να σημειώσουμε ότι αυτό τοδιάστημα όλα τα καλοκαιρινάκομμάτια θα τα βρείτε από ένα έ-ως πέντε ευρώ.

Να ενημερώσουμετους αναγνώστες ό-τι με τις αγορές σαςμπαίνετε στην κλή-ρωση για έξι ποδή-λατα (δυο ανδρικά,δυο γυναικεία καιδυο παιδικά) πουθα κληρωθούν τέ-λος Δεκεμβρίου. Ε-πίσης, γίνετε και ε-σείς μέλη και προ-μηθευτείτε την ειδι-κή κάρτα που σας ε-ξασφαλίζει 15% έκ-πτωση όλο το χρόνοστις αγορές σας.

Επισκεφθείτε το κα-τάστημα «Καραμπό-λα» στην οδό Κυπα-ρισσιών 2 και Πιττα-κού, καθημερινά α-πό τις 8 το πρωί έωςτις 9 το βράδυ καιΣάββατο από τις 8το πρωί έως τις 4 τοαπόγευμα (συνεχέςωράριο), ή επικοι-νωνήστε στο τηλέ-φωνο 22510 41530.

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ» - Κέντρο Ομορφιάς και ευεξίας, στον ανανεωμένο χώρο του στην οδό Θουκυδίδου 4

Υποδοχή με ένα «High Tea Party»

Όσοι δεν παρευρεθήκατε,δεν έχετε παρά να τηλεφω-νήσετε στο 22510 22696και να κλείσετε το ραντεβούσας για να απολαύσετε καιεσείς τις αγιουβερδικές θε-ραπείες.

14ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Εντυπωσιακή ήταν στο λι-μάνι της Μύρινας και ηπαρουσία του πλοίου τουρωσικού Πολεμικού Ναυ-τικού της Μαύρης Θά-λασσας «Νοβοτσερκάσ-σκ».Ο Δήμος Λήμνου πουσυμμετείχε στη διοργά-νωση, καλωσόρισε τουςΡώσους προσκεκλημέ-νους, ενώ οι εκδηλώσειςξεκίνησαν με τελετή στοΜνημείο των ναυτών Ορ-λώφ και Σενιάβιν. Ακο-λούθησαν τα εγκαίνια τουμνημείου των 70 Ρώσωνναυτών, με κατάθεση στε-φάνων και παρέλαση απότο ρωσικό τιμητικό άγημαστο Ρωμαίικο Γιαλό, ενώκάτοικοι του νησιού είχαντην ευκαιρία να επισκε-

φτούν το πλοίο του ρωσι-κού Πολεμικού Ναυτικούκαι στη συνέχεια να απο-λαύσουν δύο συναυλίες,με Ρώσους καλλιτέχνεςστην αίθουσα τελετώντου Λυκείου του Μού-δρου και στο λιμάνι τηςΜύρινας από την ορχή-στρα του Ρωσικού Στόλουτης Μαύρης Θάλασσας.Οι εκδηλώσεις ολοκλη-ρώθηκαν με τελετή στοΡωσικό Νεκροταφείο τηςΠούντας, ενώ στη συνέ-χεια θα τελούνταν τρισά-γιο στο ρωσικό τμήμα τουΝεκροταφείου του Μού-δρου.

Και πολιτική διάστασηΣτο μεταξύ, μια άλλη διά-σταση στην επίσκεψη της

αντιπροσωπείας των Ρώ-σων και κυρίως του ρωσι-κού πολεμικού πλοίου,δίνουν δημοσιεύματα κά-νοντας λόγο για «κίνησηστήριξης της ελληνικήςπλευράς από τη Μόσχακαι έμμεσης “απόρρι-ψης” των τουρκικώνNOTAM και NAVTEX: Τομεγάλο ρωσικό αποβατι-κό πλοίο του στόλου τηςΜαύρης Θάλασσας “No-vocherkassk”, έμφορτομε πεζοναύτες και τροχο-φόρα ΤΟΜΠ, ΤΟΜΑ,βγήκε από τα Στενά τωνΔαρδανελίων και υπό ταόμματα των τουρκικώνναυτικών παρατηρητη-ρίων “έδεσε” στο λιμάνιτης Λήμνου. Οι αξιωματι-κοί του πλοίου κατέθε-σαν στεφάνι στο Μνη-μείο των ναυτών Α. Ορ-λώφ και Ντ. Σενιάβιν καιεν συνεχεία δεξιώθηκαντους Έλληνες αξιωματι-κούς», αναφέρεται χαρα-κτηριστικά.

Γραφείο Περιβάλλοντοςστη Λήμνο

Στη σύσταση τριώναποκεντρωμένων

Γραφείων Περιβάλλο-ντος και Χωρικού Σχε-διασμού, σε Λήμνο,Χίο και Σάμο, προέβηη γενική γραμματέαςτης ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου,Χριστιάνα Καλογήρου,με απόφασή της πουδημοσιεύθηκε ήδηστην Εφημερίδα τηςΚυβέρνησης. Μάλι-στα, το Γραφείο τηςΛήμνου ήδη έχει στε-λεχωθεί από πολιτικόμηχανικό, που άμεσαθα το λειτουργήσει.Η απόφαση αυτή έρ-χεται να καλύψει ου-σιαστικές ανάγκες τωνΠεριφερειακών Ενοτή-των Λήμνου, Χίου καιΣάμου και αποτελεί έ-να περαιτέρω βήμα α-ποκέντρωσης των υ-πηρεσιών τής ΑΔΑ. Ό-πως σημειώνεται στησχετική ανακοίνωση,η σύσταση των τριώννέων Γραφείων δεν ε-πιβαρύνει τον κρατικόπροϋπολογισμό μεκαμμία δαπάνη, καθώςη κάλυψη των ανα-γκών σε προσωπικό θαγίνει είτε μέσω μετακι-νήσεων υπαλλήλωντής ΑΔΑ, είτε μέσωμετατάξεων, δίνονταςπαράλληλα την ευκαι-ρία σε επιστήμονες α-πό τα νησιά του Βορεί-ου Αιγαίου να εργα-σθούν στον τόπο τους.Το Γραφείο ΠΕΧΩΣΧΕΛήμνου θα έχει χωρι-κή αρμοδιότητα τουςΔήμους Λήμνου και Α-γίου Ευστρατίου καιθα υπάγεται στην επο-πτεία του γενικού δι-ευθυντή Χωροταξικήςκαι ΠεριβαλλοντικήςΠολιτικής τής ΑΔΑ.Οι μελετητές και οιπολίτες της Λήμνου,της Χίου και της Σά-μου, έχοντας πλέονΓραφεία ΠΕΧΩΣΧΕστον τόπο τους, μετάτη στελέχωση και τηλειτουργία των νέωνΓραφείων θα μπορούννα απευθύνονται σεαυτά, αφού θα είναιαρμόδια για την προε-τοιμασία φακέλων, τηδιενέργεια αυτοψιώνκαι την εν γένει επε-ξεργασία θεμάτων Πε-ριβαλλοντικού, Χωρι-κού και Πολεοδομι-κού Σχεδιασμού, ό-πως και για την υπο-βολή ολοκληρωμένωνπροτάσεων ή εισηγή-σεων προς τους προϊ-σταμένους των αρμό-διων τμημάτων τής Α-ΔΑ.

Ένα σημαντικό δώρο για τουςκατοίκους του Άι-Στράτη έρ-

χεται από την Ελβετία και ονο-μάζεται Σύλλογος «Ελβετία - Ά-γιος Ευστράτιος». Δεκαπέντεπροσωπικότητες από τον ακαδη-μαϊκό, επιστημονικό και επιχει-ρηματικό χώρο ίδρυσαν το Σύλ-λογο και αποφάσισαν να εργα-στούν για να διασφαλίσουν συν-θήκες αξιοπρεπούς διαβίωσηςστους περίπου 300 κατοίκουςτου Αγίου Ευστρατίου, προσφέ-ροντας στο νησί την ελβετική τε-χνογνωσία και τεχνολογία σε ό-λους τους τομείς της αειφόρουανάπτυξης.Πρωτοστάτης της όλης προσπά-θειας, ο ελληνικής καταγωγήςδημοσιογράφος της ΔημόσιαςΕλβετικής Τηλεόρασης GeorgePop, με πλούσια φιλανθρωπικήδραστηριότητα, κυρίως σε θέμα-τα προστασίας περιβάλλοντος.«Πριν λίγα χρόνια διάβασα σ’ έ-να ελληνικό περιοδικό τα προ-βλήματα που αντιμετωπίζει ο Ά-γιος Ευστράτιος στη σύνδεσήτου με τη Λήμνο, με το μικρό αυ-τό πλοίο που συνδέεται, και σκέ-φτηκα ότι θα πρέπει να κάνουμεκάτι για το μικρό αυτό νησί», δή-λωσε στο «Ε» ο κ. Pop.

Έσπευσαν Ελβετοί…Αρχικά απευθύνθηκε στους Έλ-ληνες που ζουν στην Ελβετία,αλλά την υποστήριξη σ’ αυτό τοεγχείρημα την βρήκε από Ελβε-τούς επιχειρηματίες, ακαδημαϊ-κούς και επιστήμονες. Στις 10 Ι-ουλίου 2012, στη Λωζάννη, τα ι-δρυτικά μέλη του Συλλόγου συ-νήλθαν σε ιδρυτική καταστατική

συνέλευση και αποφάσισαν ναεργαστούν για τον Άγιο Ευστρά-τιο.Λαμβάνοντας υπόψη οικονομι-κές δυσκολίες, κοινωνικές καιπεριβαλλοντικές, παρούσες καιμελλοντικές, που θα πρέπει να α-ντιμετωπίσει το μικρό νησί τουΑγίου Ευστρατίου που απειλείταιαπό μείωση του πληθυσμού, ε-ρήμωση και ασφυξία εξ αιτίαςτης έλλειψης χρηματοοικονομι-κών δυνατοτήτων και τεχνικώνμέσων, κυρίως στον τομέα τωνμεταφορών (απαραίτητων για τηδιασφάλιση του ανεφοδιασμούτου), τα μέλη του Συλλόγου «Ελ-βετία - Άγιος Ευστράτιος» απο-φάσισαν να δράσουν.Ο Σύλλογος έχει για σκοπό, σεστενή συνεργασία με τις τοπικέςαρχές, να σχεδιάσει, να προτεί-νει, να υποστηρίξει οικονομικάκαι να υλοποιήσει έργα αειφό-

ρου ανάπτυξης, που προορίζο-νται να διασφαλίσουν συνθήκεςαξιοπρεπούς διαβίωσης στουςκατοίκους του νησιού, στους το-μείς των μεταφορών, των υποδο-μών (κυρίως νερό και ενέργεια)και σ’ όλους τους τομείς που α-φορούν στην προώθηση της ανά-πτυξης και της οικονομίας τουνησιού, με σεβασμό στο περι-βάλλον και την υγειονομική α-σφάλεια των κατοίκων του.Ο Σύλλογος, σε συμφωνία με τιςτοπικές αρχές, έχει επίσης τη φι-λοδοξία να καταστήσει το νησίτου Αγίου Ευστρατίου μια βιτρίνατης ελληνοελβετικής συνεργα-σίας και της ελβετικής τεχνο-γνωσίας σε όλους τους τομείςτης αειφόρου ανάπτυξης.

Για το ακτοπλοϊκόΓια το ενδιαφέρον των Ελβετώνγια το Σύλλογο, ο κ. Pop δήλωσε:«Οι Ελβετοί έχουν μεγάλη αγάπη

για την Ελλάδα και απευθύνθηκασε ανθρώπους που έχουν μεγά-λες δυνατότητες και τους είπα,“θέλετε να βοηθήσετε να επιβιώ-σει ένα νησί;”. Ο πρώτος στόχοςμας είναι να συγκεντρώσουμεμέσα, έχουμε στόχο να συγκε-ντρώσουμε ένα μεγάλο χρηματι-κό πόσο, περισσότερα από πέντεεκατομμύρια ευρώ, και θα μαςβοηθήσουν σε θέματα τεχνογνω-σίας τα ελβετικά πανεπιστήμια.Πρώτος μας στόχος είναι ναβοηθήσουμε στην ακτοπλοϊκήσύνδεση του νησιού, πάντα σεσυνεργασία με το Δήμο.»Μέσα στους επόμενους στόχουςτου Συλλόγου είναι η δημιουρ-γία μιας ηλεκτρονικής σελίδαςπου θα ονομάζεται «Το ελληνικόμας νησί», ώστε να δοθεί δημο-σιότητα, αλλά και να βρεθούν κιάλλοι εθελοντές για να συνδρά-μουν σ’ αυτή την προσπάθεια.Από την πλευρά του, ο δήμαρ-χος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλα-μπος Μακρής, δήλωσε στο «Ε»:«Είναι μια προσπάθεια που μαςενδιαφέρει πάρα πολύ. Κύριοςστόχος είναι να επιλύσει προ-βλήματα στη δημιουργία των α-παραίτητων υποδομών και στηδημιουργία θέσεων εργασίας, μεστόχο την οικονομική ανάπτυξη,τη συγκράτηση και την αύξησητου λιγοστού πληθυσμού τουνησιού μας. Μας εντυπωσίασετο γεγονός ότι υπάρχουν άνθρω-ποι στο εξωτερικό που σκέφτο-νται για μας, σκέφτονται πώς θαμας βοηθήσουν για να βελτιώ-σουμε την ποιότητα της ζωήςμας.»

Kορυφώθηκε ο τριήμερος εορτασμός των «ΗμερώνΕλληνορωσικής Φιλίας», που πραγματοποιήθηκεστη Λήμνο. Η πολυμελής αντιπροσωπεία των Ρώ-

σων, που ξεπέρασε τα 100 άτομα, έκανε αισθητή τηνπαρουσία της στο νησί, διοργανώνοντας εκδηλώσειςτιμής στους 70 Ρώσους στρατιώτες που έπεσαν γιατην ελευθερία της Λήμνου το 1770.

Οι γιορτές τωνΡώσων στη Λήμνο

Στο Ρωμαίικο Γιαλό, σύγχρονοι Ρώσοι Κοζάκοι

Ιδρύθηκε σύλλογος με την επωνυμία «Ελβετία - Άγιος Ευστράτιος» για να βοηθήσει το νησί

Από την Ελβετία, στον Άι-Στράτη

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Μαθήματα Λαϊκής και Οθωμανικής Μουσικήςπραγματοποιούνται στο Λόφο «Ξενία» κάθεΣάββατο και Κυριακή, από το Κέντρο ΣπουδώνΑνατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου.

Στο πολυσυνέδριο «Capital+ Vision», που πραγματο-ποιήθηκε την περασμένη

Κυριακή στην Αθήνα, συμμε-τείχε ο δήμαρχος Λέσβου,Δημήτρης Βουνάτσος. Το συ-νέδριο αφορούσε στα πολιτι-στικά οδοιπορικά για την Ελ-λάδα «Geo Routes & AegeanRoutes», που τελούν υπό τηναιγίδα τής Ε.Ε. για τηνUNESCΟ και όλοι οι συνερ-γαζόμενοι φορείς παρουσία-σαν την κοινωνική τους διά-σταση και τη μέριμνά τουςγια τη συμβολή στην ανάπτυ-ξη της τοπικής κοινωνίας.Σύμφωνα με τα όσα παρου-σιάστηκαν από το δήμαρχοΛέσβου κατά την προχτεσινήτου συνέντευξη Τύπου στοΠαλιό Δημαρχείο Μυτιλήνης,τα οκτώ κομβικά σημεία τουΠυλώνα ΙΙΙ των «Geo Routes»ανέπτυξε ο επικεφαλής των«Geo Routes & AegeanRoutes», διευθύνων σύμβου-λος της «GnomonPerformance S.A.», ΓιάννηςΜπαλακάκης, ο οποίος ανέ-φερε ότι ήταν εξ αρχής ζη-τούμενο, μέσα από συγκεκρι-μένες προτάσεις και ενέργει-ες, να γίνει προσπάθεια συμ-βολής στην ανάπτυξη της το-

πικής κοινωνίας, διευκρινίζο-ντας πως ο Πυλώνας ΙΙΙ κατ’αρχήν αφορά στον Εθελοντι-σμό και την Εταιρική Κοινωνι-κή Ευθύνη.Εκ μέρους των φορέων, μίλη-σαν σχετικά με τις δράσειςκαι τη συνεργασία τους με τα«Geo Routes», η ειδική σύμ-βουλος της Διεθνούς Εταιρεί-ας Εθελοντισμού Αννίτα Πα-τσουράκη, ο πρόεδρος τουΣωματείου ΔιπλωματούχωνΞεναγών Κρίτων Πιπέρας, οπρόεδρος της ΠανελλήνιαςΟμοσπονδίας Κρητικών Σω-ματείων Μανώλης Πατερά-κης, ο πρόεδρος της GreenProject Γιάννης Τζώρτζης και

η αντιπρόεδρος των Ελληνί-δων του Κρασιού Μαρία Κα-τσούλη.Από πλευράς του, ο κ. Βουνά-τσος αναφέρθηκε στην επιτυ-χία ένταξης του νησιού στοΠαγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρ-κων τής UNESCO με απόφα-ση του Οργανισμού στις 20Σεπτεμβρίου και επέδωσε τοπρώτο αντίγραφο του πιστο-ποιητικού αναγνώρισης στονεπικεφαλής των «GeoRoutes», κ. Μπαλακάκη.

Τα οκτώ σημεία του Πυλώνα ΙΙΙ

Τα οκτώ σημεία του ΠυλώναΙΙΙ των «Geo Routes», είναι: ο«ενεργός» ταξιδιώτης, που

μεταξύ άλλων αναλαμβάνει το«ρόλο» να καταγράψει και ναμεταφέρει ανάγκες και προ-βλήματα της τοπικής κοινω-νίας, που διαβιβάζονταιστους συνεργαζόμενους φο-ρείς και επιχειρήσεις, ώστενα γίνουν οι απαραίτητες ε-νέργειες ικανοποίησής τους·το «Geo Festival», η ετήσιαέκθεση-εκδήλωση που απο-σκοπεί στην αναφορά των πε-πραγμένων του προηγούμε-νου έτους και στην προβολήτων πλέον αξιόλογων απότους τόπους διέλευσης των«Geo Routes»· η «ΥιοθεσίαΟδοιπορικών», με προτεινό-μενες δράσεις για φορείς καιεπιχειρήσεις που ενδιαφέρο-νται να συνδράμουν στην κοι-νωνία, τον πολιτισμό ή το πε-ριβάλλον. Είναι επίσης η τι-μητική διάκριση «Geo CSRExcellence by UNESCO», οι«Geo Ambassadors» (άτομαπου ζουν, εργάζονται καισυμμετέχουν στα δρώμενατης τοπικής κοινωνίας), η χα-μηλή και μέση τουριστική πε-ρίοδος ως χρόνος υλοποίη-σης οδοιπορικών, ο σχεδια-σμός οδοιπορικών και ταμνημόνια συνεργασίας μεδιάφορους φορείς.

Mε την παράσταση «Τα ντενεκεδά-κια στο Κουρδιστάν», που παρου-

σίασαν το περασμένο Σάββατο στο κι-νηματοθέατρο της Αγιάσου οι μικροίμαθητές, αρχίζουν και πάλι τα μαθή-ματα θεατρικού παιχνιδιού στο Ανα-γνωστήριο.Τα μαθήματα γίνονται με την καθοδή-γηση της θεατρολόγου Ευγενίας Τσι-χλιά και της υπεύθυνης του θεατρικούτμήματος και μέλους του διοικητικούσυμβουλίου του Αναγνωστηρίου, Γιώ-τας Μαϊστρέλλη.Οι μικροί φίλοι του θεάτρου θα έχουντην ευκαιρία να απολαύσουν μέσα α-πό αυτοσχεδιασμούς και παιχνίδια τις

δυνατότητες που τους δίνει το θεατρι-κό παιχνίδι, προκειμένου να γνωρί-σουν περισσότερο τον εαυτό τους καινα επικοινωνήσουν με διάφορουςτρόπους μέσα στην ομάδα, με την πα-ράλληλη μύησή τους στη μαγική τέ-χνη του θεάτρου.

Τα μαθήματα θα γίνονται κάθε Κυρια-κή 3 με 5 το απόγευμα στο χώρο τουΑναγνωστηρίου και μπορούν να τα πα-ρακολουθήσουν όσα παιδιά ενδιαφέ-ρονται. Για περισσότερες πληροφο-ρίες, επικοινωνήστε στο 2252022240.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Πέμπτη 4 Οκτωβρίου«Ο Σεφ και ο Σεφ του», του Ντανιέλ Κοέν (κο-μεντί)Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Μοκαέλ Γιούν, Ρα-φαέλ ΑγκογιέΏρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30

Έως Τετάρτη 17 Οκτωβρίου«Resident Evil: Η τιμωρία», του Πωλ Άντερσον(περιπέτεια θρίλερ, 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Μισέλ Ρο-ντρίγκεζ, Σων Ρόμπερτς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 22:00

Από αύριο Παρασκευή 5 έως Σάββατο 13 Οκτω-βρίου«Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή», των Κρί-στοφερ & Τζόναθαν Νόλαν (περιπέτεια)**Πρωταγωνιστούν: Κρίστιαν Μπέιλ, ΜόργκανΦρίμαν, Μάικλ Κέιν, Μαριόν Κοτιγιάρ, ΓκάριΌλντμαν, Τομ Χάρντι, Αν ΧάθαγουεϊΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 5/10,Σάββατο 6/10, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρ-τη, Πέμπτη και Παρασκευή 12/10 στις 21:00,Σάββατο 13/10 στις 18:00 και στις 21:00

Από αύριο Παρασκευή 5 έως Κυριακή 14 Οκτω-βρίου

«Barbie: Η Πριγκίπισσακαι η Ποπ Σταρ», τηςΜαρίας Πλακίδη (κινού-μενα σχέδια μεταγλωττι-σμένα, σε πανελλήνιαπρεμιέρα)**Ακούγονται οι: ΓιώργοςΜαταράγκας, Σία Κοσκι-νά, Ινώ ΣτεφανήΏρες προβολής (Αίθ. 1):Παρασκευή 5/10, Σάβ-

βατο 6/10, Κυριακή 7/10, Παρασκευή 12/10,Σάββατο 13/10 και Κυριακή 14/10 στις 17:45

Από αύριο Παρασκευή έως Τετάρτη 17 Οκτω-βρίου«Step Up 4: Revolution » (μουσικοχορευτική,3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Πίτερ Γκάλαχερ, Κάθριν ΜακΚόρμικΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατοκαι Κυριακή στις 19:45

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

Σάββατο 6 Οκτωβρίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Άντε πάλλλιιι! Άλλο ένα “Ρωμαί-ος και Ιουλιέτα”», από τους «Αστέγους»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίουστο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτι-κού Σχολείου στο λιμάνι του ΜούδρουΈκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 -1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Ο δήμαρχος Λέσβου, στο πολυσυνέδριο Capital + Vision 2012 για τα γεωπάρκα

Η κοινωνική διάσταση τωνπολιτιστικών οδοιπορικών

Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, στο πολυσυνέδριο «Capital + Vision» στην Αθήνα

Αναγνωστήριο ΑγιάσουΞεκίνησε το θεατρικό παιχνίδι

Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Άξια εκπροσώπησε τη χώρα μας και την ομάδα τήςΑΕΛΚ ο Καλλονιάτης μαραθωνοδρόμος ΆγγελοςΠάσχος, που συμμετείχε στο Μαραθώνιο τουΒερολίνου. Διήνυσε τα 42,195 χλμ. σε 03:51.57και τερμάτισε στην πύλη του Βρανδεμβούργουέχοντας στα χέρια του την ελληνική σημαία.

Με τους αγώνες της πρώτηςφάσης του Κυπέλλου ξεκί-νησε η χρονιά στην ακριτι-

κή μας Λήμνο, με επτά αναμε-τρήσεις, από τις οποίες οι τέσ-σερις μετά τα αποτελέσματα τουπερασμένου Σαββατοκύριακουπαραμένουν ανοικτές.Στο μεγάλο ντέρμπυ Ηρακλή -Κεραυνού, η ομάδα από τον Αγ.Δημητρίου νίκησε τον αιώνιο α-ντίπαλό της και έκανε ένα απο-φασιστικό βήμα για να προκρι-θεί στον επόμενο γύρο, αλλά καινα φθάσει μέχρι τον τελικό. Γε-ρές μάχες έδωσαν στο γήπεδο οι22 ποδοσφαιριστές στο ξεκίνη-μα της χρονιάς, με σκοπό να α-ποδείξουν ότι οι ομάδες τους θαείναι πάλι οι πρωταγωνίστριεςκαι θα διεκδικήσουν Πρωτάθλη-μα και Κύπελλο.Ο Κεραυνός μπήκε καλύτεραστο παιχνίδι. Οι παίκτες του εί-χαν κατοχή μπάλας, με αποτέλε-σμα να βρεθούν μπροστά στο

σκορ με τέρμα που σημείωσε οΔιαμαντάρας, ο οποίος τρυπώ-νοντας στην άμυνα του Ηρακλήδε δυσκολεύτηκε να στείλει τηνμπάλα στα δίχτυα για το 0-1. Λί-γο πριν από την ανάπαυλα, οιγηπεδούχοι ευτύχησαν να ισο-φαρίσουν με τον Κρίκη.Στην επανάληψη, το παιχνίδι ά-νοιξε με τις δύο ομάδες να επι-ζητούν το γκολ. Αλλά και πάλι οιπαίκτες του Δημήτρη Κουκάκηήταν αυτοί που έστειλαν τηνμπάλα στα δίχτυα, για δεύτερηφορά, με το Χαράλαμπο Παλα-τιανό, σκορ το οποίο διατηρήθη-κε μέχρι το τέλος. Αποβλήθηκεαπό τον πάγκο ο Κουκάκης τουΚεραυνού.

Τα υπόλοιπα ματςΣτο Θάνος, άσφαιροι έμεινε η ο-μώνυμη ομάδα με τον Άρη Μού-δρου (0-0) και έτσι η ρεβάνς α-ποκτά μεγάλη σημασία για τουςδύο αντιπάλους, που έκαναν ευ-καιρίες αλλά δε βρήκαν δίχτυα.

Στη Μύρινα, οι Αργοναύτες απε-δείχθησαν σαρωτικοί, συντρίβο-ντας με 5-1 την Αστραπή καιπροκρινόμενοι. Ο 15χρονος Α-ντώνης Ζερβός, ο οποίος παρα-κολουθείται από την Ξάνθη, κέρ-δισε δύο πέναλτι με το ημίχρονονα κλείνει σε 1-2, αλλά μέχρι ε-κεί.Στον επόμενο γύρο βρίσκεταικαι ο Διαγόρας, που συνέτριψεμε 6-0 εκτός έδρας τον Κορνό,με το ημίχρονο να κλείνει στο 5-0.Εύκολη πρόκριση πήρε και ο Αη-τός, που νίκησε στο γήπεδό τουμε 5-0 την Ηφαιστία, με τα γκολνα μπαίνουν από το 55΄ και με-τά, αφού στο λεπτό αυτό ο γηπε-δούχος έχασε πέναλτι. Η Ηφαι-στία τελείωσε το παιχνίδι με 10παίκτες λόγω αποβολής.Δίκαια νίκησε η Προποντίδα στογήπεδό της το Φιλοκτήτη με 2-0και είναι πολύ κοντά στην πρό-κριση.

Τέλος, η αναμέτρηση της ΑΕΛ μετον Άγ. Γεώργιο στιγματίστηκεαπό τέσσερις κόκκινες σε παί-κτες και άλλη μία από τον πά-γκο, και πιο συγκεκριμένα στοντεχνικό του Αγ. Γεωργίου, το Δη-μήτρη Μαρινάκη. Αλλά είχαμεκαι τραυματισμό, του διαιτητήΠαπαγεωργίου, όταν ο πρόε-δρος του φιλοξενούμενου, κ.Σφενδύλης, κλότσησε την πόρταμε αποτέλεσμα θραύσμα (ευτυ-χώς πλαστικό) να βρει το διαιτη-τή στο χέρι. Σίγουρη θεωρείται ητιμωρία του Αγ. Γεωργίου. Η Α-ΕΛ νίκησε με 2-1, αλλά η πρό-κριση είναι ανοικτή.

ΑποτελέσματαΑ΄ Φάση

Ηρακλής - Κεραυνός 1-2 Θάνος - Άρης Μ. 0-0Αργοναύτες - Αστραπή 5-1Αητός Πλ. - Ηφαιστία 5-0Κορνός - Διαγόρας 0-6Προποντίδα - Φιλοκτήτης 2-0ΑΕΛ - Άγ. Γεώργιος 2-1

ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Αθλητισμός για γυναίκεςOΑθλητικός Σύλλογος «Αθλοκίνηση» ανακοινώ-

νει την έναρξη του αθλητικού προγράμματος«Αθλητισμός και Γυναίκα», που θα γίνει στις ε-γκαταστάσεις του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης.Στο πρόγραμμα, το οποίο το υλοποιεί το κορυφαίοσωματείο στίβου στο Αιγαίο, ο Α.Σ. ΑθλοκίνησηΜυτιλήνης, μπορούν να λάβουν μέρος γυναίκες ό-λων των ηλικιών. Οι εγγραφές γίνονται καθημερινάαπό τους γυμναστές του προγράμματος Ελένη Μα-ριγλή (τηλ. 6977-801347) και Χαράλαμπο Πετρό-πουλο (τηλ. 6944-350786) τις ώρες 4 μ.μ. - 8 μ.μ.,στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Το πρόγραμμαπεριλαμβάνει αθλητικές δραστηριότητες όπως τρέ-ξιμο, περπάτημα, αερόμπικ, ενδυνάμωση στα όρ-γανα, γιόγκα, πιλάτες, και θα γίνεται καθημερινάπρωινές και απογευματινές ώρες στις εγκαταστά-σεις του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης, υπό την ε-πίβλεψη των δύο γυμναστών του Συλλόγου.

«Είμαι σίγουρος ότι θα πετύχει!»«Είναι κάτι το πρωτοποριακό για τα δεδομένα τουαθλητισμού στην πόλη μας», λέει στο «Ε» ο προ-πονητής του στίβου Γρηγόρης Κοντός και συνεχί-ζει: «Πρώτη φορά ένα αθλητικό σωματείο υλοποι-εί ένα τέτοιο πρόγραμμα, που αφορά το μαζικό α-θλητισμό των γυναικών με διάφορες μορφές, όπωςαερόμπικ, γιόγκα, πιλάτες, τρέξιμο. Εμείς, αφούπήραμε την άδεια του Αθλητικού Οργανισμού τουΔήμου Μυτιλήνης, τους οποίους και ευχαριστού-με, εξοπλίσαμε το γυμναστήριο του γηπέδου μεόργανα γυμναστικής, έτσι ώστε η εκγύμναση τωνγυναικών να γίνεται σε όσο το δυνατόν καλύτερεςσυνθήκες. Επίσης οι δύο γυμναστές του Συλλόγουπου θα υλοποιήσουν το πρόγραμμα, έχουν μεγάληεμπειρία στον τομέα. Προσωπικά πιστεύω ότι τοπρόγραμμα θα πετύχει, διότι σε αυτούς τους δύ-σκολους οικονομικά καιρούς, πολλές συμπολίτισ-σές μας δε διαθέτουν ούτε το χρόνο, αλλά πολύπερισσότερο τα χρήματα, για να πάνε σε οργανω-μένα γυμναστήρια.»

Συνηθίζουν κάθε τέτοια εποχή, μετην έναρξη της ποδοσφαιρικής

περιόδου, οι διαιτητές ποδοσφαί-ρου της Λέσβου να πραγματοποι-ούν τον καθιερωμένο αγιασμό, έ-τσι, για να κυλήσει όμορφα η χρο-νιά.Το βράδυ της περασμένης Δευτέ-ρας, στα γραφεία του ΣυνδέσμουΔιαιτητών, το παρών έδωσαν και τί-μησαν τους διαιτητές μας οι τοπι-κές αρχές, αθλητικοί παράγοντες,παλιοί διαιτητές, καθώς και το διοι-κητικό συμβούλιο της Ε.Π.Σ.Λ., μεεπικεφαλής τον πρόεδρο, ΣταύροΨαρρόπουλο, και τον πρόεδρο τηςΕπιτροπής Πρωταθλημάτων και Κυ-πέλλου, Κυριάκο Πετρέλλη. Ακόμη,την ΠΑΕ ΑΕΛΚ εκπροσώπησε ο α-ντιπρόεδρός της, Κώστας Παπαδό-πουλος.Ο π. Κομνηνός ευχήθηκε στους δι-αιτητές καλές διαιτησίες, με λιγότε-ρα παράπονα από τις ομάδες. Στοβήμα το λόγο πήρε, μεταξύ άλλων,ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής,ο οποίος ευχαρίστησε τους διαιτη-τές για την πρόσκληση να παρευρε-θεί στην εκδήλωσή τους, τους ευ-χήθηκε ό,τι καλύτερο και υποσχέ-θηκε από την πλευρά του πως θακάνει ενέργειες ώστε, σε συνεργα-σία με την Επιτροπή Διαιτησίας, ναπραγματοποιηθεί στη Χίο σεμινάριογια την επιμόρφωση των διαιτητών,αφού πρώτα όμως ανοίξει το ΕΣΠΑ.Ακολούθως, από την πλευρά του οαντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, ο ο-ποίος υπήρξε ποδοσφαιριστής, εί-πε ότι όλοι έχουμε την υποχρέωση

να συμβάλουμε το άθλημα να γίνειπιο ανταγωνιστικό, με λιγότερη βίακαι περισσότερο θέαμα, ενώ οΣταύρος Ψαρρόπουλος επεσήμανε:«Οι διαιτητές δεν είναι πρωταγωνι-στές, τα δεδομένα άλλαξαν στο χώ-ρο. Οι ομάδες πρέπει να μάθουντους κανονισμούς. Οι νέοι που τε-λείωσαν τη Σχολή, είναι τυχεροί γιατο δίπλωμα το οποίο πήραν. Είμαι ι-κανοποιημένος από τις αξιολογή-σεις και αυτό οφείλεται στη σωστήδουλειά που κάνει η Επιτροπή Διαι-τησίας.»Ο εκπαιδευτής διαιτητών ΓιώργοςΚουκούλας σημείωσε: «Οι διαιτη-τές δεν πρέπει να απογοητεύονται

που μειώθηκαν οι αποδοχές τους.Θα γίνουν και άλλες περικοπές, α-φού η κατάσταση στο χώρο είναιδύσκολη. Τη Δευτέρα αρχίζουν ταμαθήματα και όλοι θα πρέπει ναπροσέρχονται σε αυτά γιατί θα είναιυπέρ τους. Ο Σύνδεσμος έχει άρι-στη συνεργασία με την Ε.Π.Σ.Λ. καιείναι αρωγός σε κάθε πρωτοβουλίαπου παίρνει. Τέλος, ο πρόεδρος τωνΔιαιτητών, Στρατής Πηγάσης, ευχή-θηκε και αυτή η χρονιά να κυλήσειμε όσο πιο λιγότερα παράπονα καιδήλωσε αισιόδοξος ότι μετά τουςΒερρή και Βουρανή που αξιολογή-θηκαν, το ίδιο θα γίνει και με άλ-λους διαιτητές.

ΛΗΜΝΟΣΝίκη στο ντέρμπυ για τον Κεραυνό, αποβολές και τραυματισμός διαιτητή στην πρεμιέρα του Κυπέλλου

Όλα ανοικτά στη ρεβάνς

Τον καθιερωμένο αγιασμό πραγματοποίησαν οι διαιτητές ποδοσφαίρου της Λέσβου, με την ευχή να κάνουν καλές διαιτησίες

Νάσος Γιακαλής, Γιώργος Φλώρος, Γιάννης Βατός και Παντελής Πατερέλληςλάμπρυναν με την παρουσία τους την εκδήλωση

Αγιασμός για καλές διαιτησίες

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4

τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑCAR MOTOR SERVICEΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑΥπεύθυνος Service: Νίκος ΣτεφανίδηςΕξειδικευμένο service: VW,Seat, Škoda, AudiΠωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής,στο δρόμο προς χωματερήτηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩ-ΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούκιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

ΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περι-ποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία,Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Φινλανδία

Έτοιμη η ιντερνετική «Εκκλησία του Δήμου»

Eγκρίθηκε ηon-line πλατ-

φόρμα όπου κά-θε πολίτης θαμπορεί να προ-τείνει νέα νομο-σχέδια, τα ο-ποία, αν συγκε-ντρώσουν50.000 υπογρα-φές, θα εισα-χθούν υποχρεωτικά για συζήτηση στη Βουλή.Ιντερνετική υπόσταση απέκτησε το πρότζεκτ «Citizens’Initiative», που έθεσε σε εφαρμογή το Μάρτιο η φινλαν-δική κυβέρνηση και το οποίο προβλέπει πως το κοινο-βούλιο δεσμεύεται να συζητήσει και να αποφασίσει γιαοποιοδήποτε νομοσχέδιο προτείνει μία ομάδα πολιτών,αρκεί αυτό να συνυπογράφεται από τουλάχιστον 50.000Φινλανδούς με δικαίωμα ψήφου. Το πρότζεκτ προέβλεπεπως οι προτάσεις θα μπορούν να υποβληθούν είτε γρα-πτά είτε ηλεκτρονικά και, πριν από λίγες ημέρες, ενέκρι-νε τις προδιαγραφές της διαδικτυακής πλατφόρμας πουδημιουργήθηκε γι’ αυτόν το σκοπό.Η on-line πλατφόρμα ονομάζεται «Open Ministry» και α-ναπτύχθηκε από την ομώνυμη φινλανδική μη κυβερνητι-κή οργάνωση, με σκοπό να γίνει πιο εύκολη η υποβολήνόμων από τους πολίτες, αλλά και η συλλογή υπογρα-φών. Καθώς το πρότζεκτ προβλέπει πως θα πρέπει να πι-στοποιείται η (γραπτή ή ηλεκτρονική) υπογραφή των πο-λιτών, η Μ.Κ.Ο. συνεργάστηκε με τις φινλανδικές τράπε-ζες και τους παρόχους κινητής τηλεφωνίας, ώστε κάθεχρήστης να μπορεί να επαληθεύει την ταυτότητά του μετους ίδιους κωδικούς που έχει πρόσβαση μέσω ίντερνετστον τραπεζικό του λογαριασμό ή στο λογαριασμό του κι-νητού του τηλεφώνου.Μάλιστα, όλοι οι πάροχοι και οι τράπεζες βοήθησαν στηνανάπτυξη της πλατφόρμας και «δάνεισαν» τα ηλεκτρονι-κά τους συστήματα εντελώς δωρεάν. Γεγονός που βοήθη-σε ώστε οι κρατικοί εμπειρογνώμονες να εγκρίνουν πρό-σφατα τη μέθοδο πιστοποίησης της πλατφόρμας, όπωςκαι τους μηχανισμούς που χρησιμοποιεί για να μην μπο-ρεί κάποιος χάκερ να υποκλέψει τα προσωπικά δεδομένατων χρηστών.Η «Open Ministry» αναμένεται να τεθεί επισήμως σε λει-τουργία από την 1η Οκτωβρίου, ενώ στους δυο - τρειςμήνες που είχε «ανέβει» στο ίντερνετ πειραματικά, Φιν-λανδοί πολίτες υπέβαλαν περίπου 140 προτάσεις για νο-μοσχέδια. Η μη κυβερνητική οργάνωση προβλέπει ότι,μέχρι τις αρχές τού 2013, κάποια από αυτές τις προτά-σεις θα καταφέρει να συγκεντρώσει 50.000 ηλεκτρονικέςυπογραφές, και επομένως θα γίνει το πρώτο νομοσχέδιοπου θα προέρχεται απ’ ευθείας από μία ομάδα πολιτώνκαι θα συζητηθεί στο κοινοβούλιο. Και ελπίζει ότι σύντο-μα ανάλογες πλατφόρμες θα δημιουργηθούν και σε άλ-λες ευρωπαϊκές χώρες.Ανεξάρτητα από το αν η υποβολή των προτάσεων θα γίνε-ται γραπτά ή ηλεκτρονικά, το «Citizens’ Initiative» προ-βλέπει πως οι «πολίτες-νομοθέτες» θα πρέπει να δημο-σιοποιούν τους χρηματοδότες τους, αν υπάρχουν, στηνπερίπτωση που οι δωρεές ξεπερνούν τα 1.500 ευρώ. Επί-σης, τα ονόματα των υποστηρικτών ενός νομοσχεδίου θαδημοσιοποιούνται μόνον αν αυτό συγκεντρώσει περισ-σότερες από 50.000 υπογραφές.

Πηγή: kathimerini.gr

Eπενδυτικά σχέδια, 23 στον αριθ-μό, από ιδιώτες, ιδιωτικούς φο-ρείς, το Δήμο Λήμνου και τα νομι-

κά πρόσωπά του, εγκρίθηκαν από τηνΑναπτυξιακή Εταιρεία Λήμνου γιαχρηματοδότηση από το πρόγραμμαLeader. Η Επιτροπή Διαχείρισης τουπρογράμματος Leader ενέκρινε και α-νακοίνωσε πριν από λίγες ημέρες τααποτελέσματα αξιολόγησης των επεν-δυτικών σχεδίων που υποβλήθηκανστο πλαίσιο της δεύτερης προκήρυ-ξης του τοπικού προγράμματοςLeader, το οποίο είχε καταληκτική η-μερομηνία τον περασμένο Μάρτιο. Ταεπενδυτικά σχέδια που υποβλήθηκαν,παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον,καθώς αποτελούν επενδυτική «ανά-σα» στο βεβαρημένο κλίμα της αγο-ράς.Από τις 25 επενδυτικές προτάσεις πουυποβλήθηκαν, μόνο δύο ιδιωτών δενεγκρίθηκαν, καθώς δεν πληρούσαν τακριτήρια ένταξης στο πρόγραμμα. Σ’ό,τι αφορά στις επενδύσεις που εγκρί-θηκαν, εννέα είναι από ιδιώτες, τέσσε-ρις από ιδιωτικούς φορείς μη κερδο-σκοπικού χαρακτήρα (συλλόγους) και10 προτάσεις είναι από το Δήμο Λή-μνου και τα νομικά του πρόσωπα.Οι ιδιωτικές επενδύσεις αφορούνστην ίδρυση, την επέκταση και τον εκ-συγχρονισμό βιοτεχνικών μονάδων, ε-πιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών, ει-δών διατροφής και χώρων εστίασηςκαι αναψυχής. Οι επενδύσεις των ι-διωτικών φορέων μη κερδοσκοπικούχαρακτήρα και του Δήμου Λήμνουστοχεύουν στη δημιουργία και τον εκ-συγχρονισμό χώρων άσκησης πολιτι-στικών, αθλητικών και περιβαλλοντι-κών δραστηριοτήτων, καθώς στην ενί-σχυση πολιτιστικών εκδηλώσεων, τηνανάπλαση κοινόχρηστων χώρων και τηδιατήρηση, αποκατάσταση και ανα-βάθμιση περιοχών και πολιτιστικώνχαρακτηριστικών της αγροτικής υπαί-θρου.Ο συνολικός προϋπολογισμός τωνπροτάσεων που υποβλήθηκαν, ανέρ-χεται στο ποσό των 4,3 εκατ. ευρώ πε-ρίπου, με τη δημόσια δαπάνη να φτά-νει στα 5,3 εκατ. ευρώ, περιλαμβανο-μένων και των 10 προτάσεων που εί-χαν εγκριθεί πριν από έναν περίπουχρόνο.

«Με επιτυχία…»Η διευθύντρια της Αναπτυξιακής Λή-μνου, Χριστίνα Μοσχούδη, σε δηλώ-σεις της στο «Ε» τόνισε: «Η προσέγγι-ση Leader υλοποιείται στην περιοχήτης Λήμνου με μεγάλη επιτυχία. Ήδησε δύο προκηρύξεις που έχουν ολο-κληρωθεί, έχουν ενταχθεί 34 επενδυ-τικά σχέδια με δημόσια δαπάνη τρία ε-κατομμύρια ευρώ, ενώ έχουν υπογρα-φεί 19 συμβάσεις δημόσιας δαπάνης1,6 εκατ. ευρώ. Η υλοποίηση και πλη-ρωμή των έργων έχει ήδη ξεκινήσει, ε-νώ έχει ολοκληρωθεί το 25% των ιδιω-τικών επενδύσεων ως προς το φυσικόαντικείμενο.»Σ’ ό,τι αφορά στο γενικότερο κλίμαπου διαμορφώνεται στην αγορά, η κ.Μοσχούδη επισημαίνει: «Η δυσμενήςοικονομική συγκυρία δεν έχει επηρε-άσει τη χρηματοδοτική ροή του προ-γράμματος, η οποία συνεχίζεται κα-νονικά, με τις πληρωμές των επενδυ-τών να ολοκληρώνονται σε σύντομοχρονικό διάστημα από το αίτημάτους.»

Σχετικά με τα επόμενα σχέδια της Α-ΝΕΛ, η κ. Μοσχούδη ανέφερε: «Το α-μέσως επόμενο διάστημα ετοιμάζεταιη τρίτη προκήρυξη του προγράμμα-τος, η οποία θα δώσει νέες ευκαιρίεςγια επενδύσεις στους κατοίκους τηςΛήμνου. Η αποτελεσματική υλοποίη-ση του προγράμματος προσδίδει ένααισιόδοξο μήνυμα στις δύσκολες ε-

ποχές που διανύουμε. Τόσο ο πρόε-δρος της Εταιρείας, δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, όσοκαι το στελεχιακό δυναμικό της Εται-ρείας μας, προσδοκούμε την αξιοποί-ηση του συνόλου των διαθέσιμων πι-στώσεων και τη διεκδίκηση επιπλέονπιστώσεων στο πλαίσιο της επικείμε-νης ανακατανομής.»

Θετική αξιολόγηση επενδυτικών προτάσεων για το Leader

23 νέες επενδύσειςστη Λήμνο

19ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, γήπεδοΤηλ. 22510 27561

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 4.10.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“European Expess” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: Β4Θ3ΟΡ1Ι-422

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 40560/282/27-09-

2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στο

δημοτικό κατάστημα Ν. Κούτα-

λης χαρακτηρίσθηκε, μετά από

αίτηση των Δέσποινας και Δήμη-

τρας Παπάμαλη, έκταση εμβα-

δού Ε=2.022,00 τ.μ., η οποία βρί-

σκεται στη θέση «ΕΒΓΑΤΗΣ» πε-

ριοχής Δημοτικής Ενότητας Ν.

Κούταλης (Κοντιάς) Δήμου Λή-

μνου, όπως απεικονίζεται στο α-

πό 05/2012 τοπογραφικό διά-

γραμμα του πολ. μηχ. Θεόδωρου

Ζεάκη, κλίμακας 1:200, ως μη βα-

σική (παρ. 6α του άρθρου 3 του

Ν. 998/79 «Περί προστασίας των

δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 27-09-2012

Ο Δ/ντης Δασών Ν. Λέσβου

Φώτος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: Β4ΘΥΟΡ1Ι-ΞΕΡ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 40592/2826/25-09-

2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στη

Δημοτική Ενότητα Μύρινας χα-

ρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του κ. Βασίλειου Μανωλάκη έ-

κταση εμβαδού Ε=1.030,02 τ.μ.

όπως απεικονίζεται στα τοπο-

γραφικό διάγραμμα του πολιτι-

κού μηχανικού Βαρθολομαίου Γ.

Βρούντζου, η οποία βρίσκεται

στη θέση «ΑΓΙΑ ΦΩΤΙΔΑ» περιο-

χής Δημοτικής Ενότητας Μύρι-

νας, Δήμου Λήμνου ως μη δασι-

κή (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε και

ισχύει σήμερα).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο, που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 25-09-2012

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήμιο Αθηνών α-

νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ

940/7-9-12 τ. Γ΄ δημοσιεύτη-

καν οι προκηρύξεις τριών (3)

θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής:

ΤΜΗΜΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ -

Θηβών 2, 115 27 Γουδή

(ΤΗΛ.: 210 7461117)

Αριθμός Προκήρυξης:

1112017246/11-5-12 (ΑΔΑ:

Β4ΘΕ46ΨΖ2Ν-ΙΒΡ)

Τομέας: Κοινωνικής Οδο-

ντιατρικής

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Καθηγητή με γνω-

στικό αντικείμενο «Προλη-

πτική και Κοινωνική Οδο-

ντιατρική»

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

17244/11-5-12 (ΑΔΑ: Β4ΘΕ

46ΨΖ2Ν-ΜΧΥ)

Τομέας: Κοινωνικής Οδο-

ντιατρικής

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Επίκουρου Καθηγη-

τή με γνωστικό αντικείμενο

«Παιδοδοντιατρική»

ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ - Πανεπι-

στημιούπολη, 15784 Ζωγρά-

φου (ΤΗΛ. 2107276807)

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

17293/4-5-12 (ΑΔΑ: Β4ΘΕ

46ΨΖ2Ν-ΔΨ5)

Τομέας: Αστροφυσικής, Α-

στρονομίας και Μηχανικής

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Καθηγητή με γνω-

στικό αντικείμενο «Γενική

Θεωρία της Σχετικότητας»

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων λήγει στις 25-

11-2012.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας μαζί με

όλα τα αναγκαία για την κρί-

ση δικαιολογητικά, όπως αυ-

τά αναφέρονται στο ΦΕΚ

των Προκηρύξεων, στις

Γραμματείες των οικείων

Τμημάτων, όπου μπορούν να

απευθύνονται για περισσότε-

ρες πληροφορίες.

Αθήνα 24-9-2012

Ο Πρύτανης

Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης

Φοβερή εντύπωση μου έκανετο ρεπορτάζ του «Βήμα-τος» της περασμένης Κυ-

ριακής σχετικά με τον κίνδυνοπου διέτρεξε η χώρα μας, πριν α-πό κάμποσους μήνες, να υποστείτα δεινά ενός νέου στρατιωτικούπραξικοπήματος.Εξαιρετική δημοσιογραφικήδουλειά!Τι τεκμηρίωση στοιχείων, τι πα-ρουσίαση αδιάσειστων αποδεί-ξεων, τι αδιάψευστες μαρτυρίεςσημαντικών και επώνυμων παρα-γόντων και τι συγκροτημένη αλ-ληλουχία γεγονότων δεν περιεί-χε το άρθρο του καλού συντάκτη!Όσοι το απήλαυσαν, θα καταλά-βουν τι εννοώ. Όσοι το έχασαν,θα πρέπει να είναι ευχαριστημέ-νοι που δεν εθίγη η νοημοσύνητους.Για να σοβαρευτούμε: Στην πολι-τική, λένε οι ειδήμονες, επιτρέ-πονται τα πάντα. Ακόμα κι η κα-

τασκευή δήθεν σκανδάλων, δή-θεν πραξικοπημάτων, προκειμέ-νου να αποσπασθεί η προσοχήτου κόσμου από τα καθημερινάπροβλήματα. Ιδιαίτερα στις κρί-σιμες στιγμές που περνούμε καιεν όψει του ορυμαγδού που θαεπέλθει με την εφαρμογή του νέ-ου Μνημονίου, θα πρέπει να εί-μαστε προετοιμασμένοι να γί-νουμε θιασώτες πολλών τέτοιωνασχημιών.Όλα, όμως, έχουν τα όριά τους.Το να εμπλέκουμε τους στρατιω-τικούς σε σενάρια επιστημονικήςφαντασίας, όταν είναι γνωστότοις πάσι ότι χάρη στην ευσυνει-δησία τους το Υπουργείο Εθνι-κής Αμύνης υπήρξε πρωτοπόροστην περιστολή δαπανών, αποτε-λεί ύψιστη αισχύνη και ασυγχώ-ρητη ανευθυνότητα.Τυχαίνει να γνωρίζω υπηρεσια-κά, αλλά και προσωπικά, όλουςτους Αρχηγούς των Όπλων που

αποστρατεύθηκαν εν μία νυκτί,χωρίς να ακουστεί το παραμικρόπαράπονο από τους ίδιους. Είναιόλοι τους βαθιά δημοκρατικοίάνδρες, που τίμησαν τη στολήτους και τα αξιώματα που τουςανέθεσε η Πολιτεία. Γι’ αυτό κιένας απ’ αυτούς, ο πρώην Αρχη-γός του Ναυτικού, ο ναύαρχοςΔημήτρης Ελευσινιώτης, υπηρε-τεί σήμερα ως υφυπουργός Εθνι-κής Αμύνης στην τρικομματικήκυβέρνηση.Είχα την τιμή να συνυπηρετήσωστην Τουρκία με τον πρώην Αρ-χηγό Στρατού, στρατηγό Φρα-γκούλη Φράγκο, που υπηρέτησεστην Πρεσβεία Αγκύρας τόσο ωςΑκόλουθος Αμύνης όσο και ωςΣτρατιωτικός Ακόλουθος. Θαυ-μάσιος άνθρωπος, και το κυριό-τερο, ικανότατος στρατιωτικός,που άφησε τη σφραγίδα τουστην αμυντική θωράκιση της Ελ-λάδος.

Αυτοί, λοιπόν, οι άνθρωποι δια-σύρονται σήμερα ως εν δυνάμεικινηματίες, επειδή, άκουσον - ά-κουσον, όχι μόνο θα πραγματο-ποιούσαν στρατιωτικό πραξικό-πημα, αλλά προετοίμαζαν το έ-δαφος προς τούτο με κινητοποι-ήσεις «εθνικοφρόνων και εκκλη-σιαστικών κύκλων». Μα οι ίδιοιοι τότε υπουργοί και τα δημοσιο-γραφικά παπαγαλάκια τους δεδιατείνονταν ότι γνώριζαν πωςπίσω από τις διαδηλώσεις κρύ-βονταν οπαδοί της Αριστεράς;Σε προηγούμενη παρέμβασή μουείχα κρούσει τον κώδωνα τουκινδύνου για το φόβο δημιουρ-γίας κλίματος διχασμού στη χώ-ρα. Πριν ο αλέκτωρ λαλήσει τρις,δυστυχώς επαληθεύτηκα. Ας ελ-πίσουμε ότι ο κόσμος δεν τρώειπια κουτόχορτο.

Φωτής ΞύδαςΠρέσβης ε.τ.

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους που με οποιονδή-ποτε τρόπο μάς συμπαραστάθηκαν στο βαρύπένθος μας, παρευρέθησαν στην εξόδιο ακο-λουθία, κατέθεσαν στεφάνια ή δωρεές, ειςμνήμην του πολυαγαπημένου μας συζύγου,πατέρα, παππού και αδελφού

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΠΑΝΕΛΗ.Το 40ήμερο μνημόσυνο θα γίνει την Κυριακή 7Οκτωβρίου, στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνηςστην Αγία Μαρίνα.

Η σύζυγος,τα τέκνα,η εγγονή,

τα αδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς

Περί πραξικοπημάτων, πραξικοπηματιών και ανεύθυνης δημοσιογραφίας

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Βήµα ∆ιαλόγου

Η κοπάνα

Παππούς: «Κρύψου, έρ-χεται η δασκάλα σου

σπίτι επειδή έκανες κο-πάνα σήμερα!»Εγγονός: «Εσύ κρύψου,της είπα ότι πέθανες!»

J

20ΠΕΜΠΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Ε, ναι, το αποφάσισανα ακολουθήσω τηνπρόταση ενός καλούφίλου, ο οποίος πά-

ντα καταφέρνει να αγνοείόλα τα προβλήματα και τιςδυσκολίες και να είναι ευ-τυχισμένος. «Αποδρώ στοδικό μου παράδεισο», προ-τείνει, «ο οποίος είναι κα-μωμένος, όπως και κάθεΠαράδεισος άλλωστε, απόπνευματικά αγαθά: κρύβο-μαι εκεί με τις σκέψεις καιμε τα γούστα μου, με την α-γάπη όσων μπορώ, κάνω ό-σα αγαπώ, τραγουδώ κι ο-νειρεύομαι. Δοκίμασε να τοκάνεις κι εσύ και θα κατα-λάβεις αμέσως τη διαφο-ρά.»Πέρασα το Σαββατοκύριακομε ανθρώπους που αγαπού-σα. Δεν έκανα τίποτα πουνα με στεναχωρεί. Είδα κι-νηματογράφο, πήγα σε τα-βέρνες, κουβέντιασα σε βε-ράντες φίλων, ήπια ποτά,διάβασα, κι είδα την υπέρο-χη έκθεση του Βάλια Σεμερ-τζίδη στο Μουσείο Μπενά-κη στην Πειραιώς. Ξύπνησατο πρωί της Δευτέρας καλό-κεφη, γεμάτη από εμπει-ρίες, με αισθήσεις κορε-σμένες από απολαύσεις,πήγα στο σχολείο, κι όταντέλειωσα το μάθημα, έπρε-πε να πληρώσω τους τρέχο-ντες λογαριασμούς του σπι-τιού. Όταν πέρασα σχεδόνδύο ώρες στην ουρά τήςΔΕΗ ανάμεσα σε ιδρωμέ-νους κι εκνευρισμένους αν-θρώπους, μέσα σε βρισιέςκαι στριμωξίδι, ένιωσα τον

παράδεισό μου να μικραί-νει, να χάνεται και να προ-σγειώνομαι ανώμαλα σε μιαπραγματικότητα που δε μεαφορούσε, αλλά που δυ-στυχώς ήταν η δική μου κα-θημερινή ζωή.Περίμενα μία ώρα στην Ε-φορία, για να πληροφορη-θώ ότι δεν μπορώ να εξυ-πηρετηθώ, και άλλη μισήστο ΚΕΠ, για να παραλάβωπιστοποιητικά. Οι ουρές,τεράστιες. Οι υπάλληλοι, ε-λάχιστοι. Ένας ή δύο σε κά-θε ταμείο. «Δεν υπάρχειπροσωπικό. Συνταξιοδο-τούνται και δεν έρχονταινέοι. Δε γίνονται εποχικέςπροσλήψεις. Έπεσε το σύ-στημα και δεν μπορούμε νασας εξυπηρετήσουμε.» Δενξέρω πού τέλειωνε η αλή-θεια και πού άρχιζε το ψέ-μα. Εκτός από τα χρήματαπου λιγοστεύουν επικίνδυ-να στις τσέπες μας, η α-σφάλεια κι η καθημερινήμας ευτυχία έχει πια τορπι-λιστεί. Έβλεπα τόσους αν-θρώπους μαζεμένους να

στριμώχνονται για να κατα-βάλουν μια δόση, μια προ-σωρινή ακύρωση, μια μετά-θεση της προσωπικής τουςχρεωκοπίας. Προσπάθησανα θυμηθώ την ατάκα τουΣεμερτζίδη για το λαό πουκυβερνά μια χώρα, που πο-λεμά για μια πατρίδα: είναιαυτό το σύνολο των ανθρώ-πων που στην Κατοχή ά-πλωνε το χέρι και έλεγε:«πεινάω». Οι συγκεντρωμέ-νοι άνθρωποι γύρω μου δενήταν άγγελοι του προσωπι-κού μου παραδείσου. Ήτανκάποιοι από τους συγκυ-βερνήτες της δικής μου καιτης δικής τους μοίρας. Ακό-μη απλώνουν το χέρι ναπληρώσουν. Ζουν πια μεστερήσεις. Δεν ξέρω αν ξέ-ρουν πώς ακριβώς ορίζεταιη πατρίδα. Είναι οι ίδιοι άν-θρωποι που ζούσαν αμέρι-μνα πριν πέντε χρόνια.Η εποχή μας παραμένει α-ντιηρωική. Το μυαλό μουπαίζει επικίνδυνα παιχνίδια(τόση ώρα στην ουρά, τι νακάνει;): από το λαϊκό δικα-

στήριο και το χορό τηςΠρωτομαγιάς τού ‘44, σκέ-φτεται τους αγανακτισμέ-νους και την Πλατεία Συ-ντάγματος που γεμίζει στιςδιαδηλώσεις. Σκέφτεται ταμικρά ποσοστά των απερ-γών, την επόμενη δόση:αυτήν που θα πληρώσουμεως μονάδες, και την άλλη,που θα πάρουμε ως λαός.Σκέφτεται το κόστος που θαέχει η τελευταία και τηνπνευματική μας λοβοτομή:λες και παίρνουμε τη δόσημας ως τοξικομανείς, τηνπεριμένουμε με πάθος καιανεχόμαστε όλα τα κόστηκαι τους εξευτελισμούς.Καμμιά αντίσταση. Οι προ-οδευτικές δυνάμεις, απού-σες, ο πνευματικός κόσμοςσιωπά. Η κρίση βαθαίνει.Μετρώ όσους απομένουνγια να φτάσει επιτέλους ησειρά μου για το γκισέ. Α-συναίσθητα ψιθυρίζω: «Εί-μαστε δυο, είμαστε τρεις,είμαστε χίλιοι δεκατρείς.»Δεν υπάρχουν αντάρτικα.Δεν υπάρχει αντίσταση. Ηαριστερά ετοιμάζεται γιακυβέρνηση. Το πολιτικό σύ-στημα έχει ήδη χρεωκοπή-σει και μας παρασέρνει στοβυθό, σα μια μεγάλη αμαρ-τία, με την οποία είμαστεδεμένοι χειροπόδαρα κι α-πό την οποία αδυνατούμενα πάρουμε άφεση. Η σειράμου φτάνει. Ο παράδεισοςμπορεί να περιμένει. Πλη-σιάζω στο ταμείο και πλη-ρώνω το δικό μου τίμημα.

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

Αφέντης λαός

w Από το 1969, τοψητοπωλείο «Ο Μάκης»,στην Αλυσίδα,πρωτοστατεί στο χώρο. Γιαπολλούς, μάλιστα, ήτανκαι έμπνευση ναασχοληθούν με τοαντικείμενο. Τα υπέροχακαλοψημένα σουβλάκιατου είναι αναντικατάστατα,όπως και ο χοιρινόςγύρος. Η ευγένεια και ηάμεση εξυπηρέτηση,μοναδικά. Επισκεφθείτε το.

w Ένα πολύ γνωστόπαραδοσιακό κουτούκι,στην καρδιά της πόλης,είναι «Το Ζουμπούλι». Θατο βρείτε στην Κουλμπάρα,πίσω από το «ΜουσικόΚαφενείο». Στέκι πολλώνφοιτητών, και μη. Εδώαπολαμβάνετε τιςυπέροχες γεύσεις τουςοικονομικά. Μάλιστα, κάθεβράδυ, εκτός απόΠαρασκευή και Σάββατο,στις παρέες τεσσάρωνατόμων δίνεται ένα κιλόκρασί δωρεάν.

w «Ο Ευκάλυπτος» είναιμέσα στις επιλογές μαςόσον αφορά το φαγητό.Όχι πολύ μακριά από τηνπόλη, στο λιμάνι τηςΠαναγιούδας, δίπλα στηθάλασσα, μας χορταίνει μετα υπέροχα ολόφρεσκα καικαλομαγειρεμένα πιάτατου. Φυσικά οι τιμές τουακολουθούν την εποχή καιείναι πολύ λογικές.