Παραιτείται καταγγέλλοντας ο Χριστόδουλος Κυπαρίσσης

«Μπαίνουν… τρικλοποδιές»ΣEΛ. 6

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3844 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Η ελληνική αεροπορική εταιρείατων ομογενών Καναδά και ΗΠΑ, Sky Greece, ανοίγει φτερά απ' το… Μανταμάδο

Ανοίγουν στις πλαζ τής Λέσβου με την ολοκλήρωση των διαδικασιών παραχώρησης

Καντίνες... έστω και Ιούλιο

Στήριξη στον Αρχιμανδρίτη Κύριλλο απ' τους κατοίκους της Πλαγιάς, τη «Συνύπαρξη στο Αιγαίο», αλλά και παρέμβαση από έξι ιερείς του Πλωμαρίου

Θαρραλέα στο πλευρό του

Στο έλεος του Θεού το δάσος της Παναγιούδας, όπως διαμαρτύρεται ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας

Πρόεδροι της Δημοτικής ΕνότηταςΚαλλονής προχωρούν σε κατάληψη αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους

Τελεσίγραφο στη δημοτική αρχή

Πονοκέφαλο προκαλούν σε αγρότεςκαι κτηνοτρόφους της Γέρας

Άβατοι αγροτικοί δρόμοι

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

Εντός του Ιουλίου αναμένει η ΕΑΣ Λέσβου να έρ-θει σε συμφωνία με τον εκκαθαριστή τής ΑΤΕ(«κακή» τράπεζα) για τη ρύθμιση των ληξιπρόθε-σμων χρεών της, τα οποία και εν μέρει δημιουργή-θηκαν απ' τις αποφάσεις του Δημοσίου να μειώσειτα ενοίκια που απέδιδε στην Ένωση για τη χρήσηκτηρίων της. Κεντρικό ζήτημα της επικείμενηςσυμφωνίας είναι τα δάνεια που είχε λάβει η Ένω-

ση για την ανακατασκευή των Yφαντηρίων και τωνελαιοδεξαμενών της Αγιάσου, ανέφερε χθες στο«Ε» ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου, επιβεβαιώνοντας τις πληροφορίες μας. Ταδάνεια αυτά εξυπηρετούνται μερικώς, διότι μετάτο 2010, με νόμους που ψήφισε η Βουλή, μειώθη-κε το ύψος των ενοικίων που καταβάλλονται απ' τοΔημόσιο στην Ένωση.

Η ΕΑΣ Λέσβου, με τον εκκαθαριστή τής ΑΤΕ για Υφαντήρια - ελαιοδεξαμενές Αγιάσου

ΣEΛ. 7

Προς συμφωνίαγια ρύθμιση

δανείων

Το ενδιαφέρον τού «Ιεράπετρα»που... αποσύρθηκε, για να επανέλθειστις άγονες γραμμές

Μάχη μέχρις εσχάτων ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 4

Σε εγκατάλειψη το Φοινικόδασος

«Ταξιάρχης» τοπρώτο αεροπλάνο

2ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 26 ημ.

Aνατ. 05.08 ∆ύσ. 19.51

4Ανδρέου μελωδού,

Λουκίας μ., Μιχαήλ Χωνιάτη

ΙΟΥΛΙΟΥ

Φτηνά, γρήγορα…Ιδιαίτερα συμφέρουσα, όχι μόνο για τους ομογενείς, αλλά και γενικάγια τους Έλληνες που θα ήθελαν να ταξιδέψουν υπερατλαντικά, ανα-μένεται να είναι η νέα αεροπορική εταιρεία Sky Greece. Και αυτό για-τί, σύμφωνα με τις δηλώσεις του προέδρου της, τα εισιτήρια προςτους προορισμούς των ΗΠΑ και του Καναδά θα είναι μειωμένα κατά30% - 40% σε σχέση με τα ισχύοντα σήμερα από τις ξένες εταιρείες,ενώ με την απευθείας σύνδεση της Αθήνας εξασφαλίζεται και μικρό-τερης διάρκειας πτήση. Για παράδειγμα, ο χρόνος του ταξιδιού απόΑθήνα - Νέα Υόρκη θα είναι στις εννέα ώρες.

… και ελληνικάΜια ακόμη ενδιαφέρουσα παράμετρος του όλου εγχειρήματος είναιότι τα πάντα που αφορούν στην εταιρεία, θα έχουν χρώμα ελληνικό.Απ’ τους πιλότους - της πρώην «Ολυμπιακής» -, τα πληρώματα, πουθα είναι παιδιά ομογενών, έως και τη γλώσσα, τα ταξίδια θα θυμίζουνΕλλάδα.Ίσως με αυτά τα δεδομένα, το γεγονός ότι προς εκπλήρωση τάματοςτου ιερέα προέδρου της η εκκίνηση των ταξιδιών (η αρχή σχεδιάζεταιάμεσα με πτήσεις τσάρτερ) θα γίνει με αφετηρία τον Ταξιάρχη στοΜανταμάδο, επιβάλλεται να μην περάσει ανεκμετάλλευτο απ’ τη Λέ-σβο.Φανταστείτε πόσο εύκολο είναι όλη η ομογένεια της Αμερικής νασυνδέσει τη «δική» της εταιρεία με το νησί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άρχισαν τα όργανα…Άρχισαν ήδη οι παρατηρήσεις κατοίκων της περιο-

χής του Χρούσου προς κατασκηνωτές της περιοχής.Συγκεκριμένα, μας καταγγέλθηκε ότι υπήρξε επεισό-διο στη συγκεκριμένη παραλία, επειδή κάποιος δεφορούσε μαγιό κι επειδή είχε σκηνή. Αυτό έγινε τοΣαββατοκύριακο που μας πέρασε, παρ’ όλο που όλη ηπαραλία ήταν σχεδόν άδεια. Το πρόβλημα παρουσιάζεται κάθε χρόνο και κάποιαστιγμή θα είναι καλό να βρεθεί λύση, ώστε να συνυ-πάρχουν αρμονικά οι ντόπιοι με τους ελεύθερους κα-τασκηνωτές και όσους επιλέγουν το γυμνισμό, από τηστιγμή που κρατούν απόσταση και φροντίζουν να μηνπροσβάλουν τους υπόλοιπους λουομένους.

Β.Χρ.

Στεγαστικό επίδομαΤον περασμένο Μάρτιο γράφαμε ότι άρχιζε η υπο-

βολή αιτήσεων των φοιτητών του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, προκειμένου να λάβουν το στεγαστικό επίδοματων 1.000 ευρώ.Σύμφωνα με τον αναπληρωτή υπουργό Οικονομικών,η καταβολή του επιδόματος στους δικαιούχους φοι-τητές άρχισε και τα όποια προβλήματα παρουσιάζο-νται που οφείλονται στην αλλαγή της διαδικασίας υ-ποβολής του, αναμένεται να εξομαλυνθούν με την πά-ροδο του χρόνου.Σύμφωνα πάντως με τον αρμόδιο αντιπρύτανη τουΠανεπιστημίου Αιγαίου Νίκο Σουλακέλλη, από πλευ-ράς Φοιτητικής Μέριμνας έχουν σταλεί εδώ και καιρόόλα τα δικαιολογητικά των φοιτητών στις ΔΟΥ τηςχώρας, που είναι και υπεύθυνες για την καταβολή τουεπιδόματος.«Από εμάς έχει φύγει η ευθύνη, έχουμε εκπληρώσειπλήρως όλες τις διοικητικές διαδικασίες που απαι-τούνταν για την αποστολή των δικαιολογητικών στιςκατά τόπους Εφορίες των φοιτητών», ανέφερε ο ίδιοςχαρακτηριστικά.Ελπίζουμε ότι δε θα υπάρξει πρόβλημα, αν και λογικάθα έφτανε στα… αυτιά των αρμοδίων του Πανεπιστη-μίου οποιοδήποτε «παρατράγουδο» ως προς την κα-ταβολή του στεγαστικού επιδόματος.

Β.Χρ.

Θα εγκαινιαστεί Μέσα στις επόμενες μέρες αναμένεται να εγκαινια-

στεί απ’ το Δήμο Λέσβου το Γραφείο ΤουριστικήςΠληροφόρησης, που με κοπιώδη προσπάθεια του ε-ντεταλμένου για θέματα Τουρισμού δημοτικού συμ-βούλου, Χρήστου Κορδώνη, - και προς το παρόν με ε-θελοντές - λειτουργεί στην είσοδο της χερσαίας ζώ-νης του λιμανιού της Μυτιλήνης, στο χώρο που παλιάχρησιμοποιούσε η Τουριστική Αστυνομία.Παρ’ ότι το Γραφείο συμπληρώνει ένα μήνα λειτουρ-γίας, τα εγκαίνια, όπως έλεγε και ο δήμαρχος, Δημή-τρης Βουνάτσος, κρίνονται αναγκαία για να το πληρο-φορηθούν οι δημότες και ιδιαίτερα οι εμπλεκόμενοιμε τον τουρισμό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κρίμα…Αυτήν τη φορά δεν είναι η ανθρώπινη επέμβαση,

είναι η ανθρώπινη αδράνεια που μια περιοχή, όπωςείναι το Φοινικόδασος της Παναγιούδας, χάνει σιγά -σιγά την ιδιαίτερη φυσική ομορφιά της. Και τη χάνειγιατί τα σκουπίδια που υπάρχουν, δε μαζεύονται. Βέ-βαια σε αυτό, μερίδιο ευθυνών έχουν και οι πολίτεςπου πετούν σκουπίδια δεξιά και αριστερά, όμως με τοκλάδεμα τι γίνεται; Δε θα έπρεπε οι αρμόδιοι να φρο-ντίζουν τα φοινικόδεντρα δεδομένου ότι είναι καλο-καίρι και αν μη τι άλλο όλο και κάποιος ξένος θα το ε-πισκεφτεί για να δει πώς είναι; Με τι εντυπώσεις θαφύγει; Σίγουρα όχι με τις καλύτερες.

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 23 Ιουνίου 1945.

Απολογισμός του έργου Πρόνοιας και Περίθαλψης της Εθνικής Αλληλεγγύης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Επανιέλ Μπρετόν Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα,

από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς.

Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Άρθρο

Πριν από δυο ή τρεις ημέρες, ψάχνοντας γιακάποια συχνότητα σαν εκείνη τής ΕΡΑ ή τουπάλαι Τρίτου Προγράμματος, για να ακούσω

κάτι αισθητικό και να γαληνέψω, ανάμεσα σεπλήθος φωνασκιών και σκίσιμο ιματίων για τοδράμα που περνάει η χώρα, έπιασε το αυτί μου

και μία φράση, στην οποία στάθηκα. «Τα τελευταία χρόνιαέπαψε να λειτουργεί η Δημοκρατία».Έχασα αμέσως τη συχνότητα, ένεκα πλήθους παρεμβολών,ανταγωνιζόμενων πολυφωνικών συχνοτήτων, αλλά μπήκαμία ακόμα φορά στον πειρασμό να σκεφτώ τη φράση καλά,να κάνω επίσης ένα ταξιδάκι στην ιστορική μνήμη και να α-παντήσω στη συμπαθέστατη πολιτική αναλύτρια.Η δημοσιογράφος, με την πράγματι αισθαντική φωνή, θαεννοούσε τα τελευταία 187 χρόνια, ήτοι από τη σχεδόν ί-δρυση του νέου ελληνικού κράτους, έπειτα από τέσσεριςαιώνες οθωμανικής διοίκησης.Αναλογίζομαι, λοιπόν, πότε λειτούργησε πράγματι η Δημο-κρατία σε τούτη τη χώρα.Όταν με «δημοκρατικές διαδικασίες» καταργείται το πράγ-ματι δημοκρατικό Σύνταγμα της Τροιζήνας, επειδή έτσι επι-τάσσουν τα συμφέροντα των κοτζαμπάσηδων, των προυχό-ντων και των πολιτικών τους προστατών;Όταν μήπως, έφτασε η ρακένδυτη αντιπροσωπεία των Ε-λευθέρων Πολιορκημένων του Μεσολογγίου στο Ανάπλι και«ενόχλησε» τον εφοπλιστή πρωθυπουργό Κουντουριώτη ναστείλει κάποιο από τα καράβια του προς βοήθεια των αγω-νιστών και εκείνος ρώτησε τους συμβούλους του, ποιο κόμ-μα υποστηρίζουν «αυτοί εκεί πέρα»;Όταν τα κόμματα της Βουλής των Ελλήνων έφεραν τα ονό-ματα των πατρώνων τους, ήτοι αγγλικό, γαλλικό και ρωσικό,και οι αποφάσεις για τη χώρα λαμβάνονταν μέσα στις πρε-σβείες των Μεγάλων Δυνάμεων;Όταν ο Κωλέττης «το τσακάλι» κυκλοφορούσε με τους αντά-μηδες; Όταν για να πιάσει ένας μικροπωλητής μια γωνίτσαστο δρόμο και να πουλήσει το κουλούρι του ή το σαλέπιτου, έπρεπε να έχει τον κουτσαβάκη του και τον αντάμητου, τους οποίους βέβαια σιγοντάριζαν οι πολιτευτές για ταψηφοθηρικά τους οφέλη;Όταν όπλισαν τους φοιτητές τάχα για την προστασία του πα-νεπιστημιακού ασύλου και τους χρησιμοποιούσαν στις προ-εκλογικές τους εκστρατείες;Όταν έγινε πρωθυπουργός ο αρχηγός της Χρυσής Νεολαί-ας, που έδιωξε τον Όθωνα και το βαυαρικό συρφετό, ο Ε-παμεινώνδας Δεληγεώργης, υπέγραφε δανειακές συμβά-σεις με την Αγγλία, με τους πλέον επαχθείς όρους, που κα-ταδίκαζαν τη χώρα σε υποτέλεια αποικιοκρατική;Όταν ο ελέω Θεού Βασιλεύς Γεώργιος ο Α´ τοποθετεί πρα-ξικοπηματικά το Βούλγαρη ως πρωθυπουργό ενώ δε διαθέ-τει την πλειοψηφία στη Βουλή;Όταν οι χρυσοκάνθαροι τραπεζίτες της Τράπεζας Κωνστα-ντινουπόλεως, Κορωνιός, Σκουλούδης και Ανδρέας Συγ-γρός, αφού εκμαύλισαν το Τουρκικό Δημόσιο με τόκους καιπανωτόκια, όπως όλοι οι καθώς πρέπει αργυραμοιβοί, έ-σπευσαν να περιλάβουν και το ελληνικό το παρθένο και α-κόμα απονήρευτο;Όταν ο Ανδρέας Συγγρός, με τη συνενοχή τού ελέω θεούΒασιλέως, δημιουργεί το πρώτο μεγάλο χρηματιστηριακόσκάνδαλο με τις μετοχές των αρχαίων μεταλλείων του Λαυ-ρίου;Όταν ο δημοκρατικός Χαρίλαος Τρικούπης - τον σέβομαι σεπολλά - απαγορεύει να καταχωρίζονται οι αγορεύσεις του α-ντιπάλου του, Ρόκκου Χοϊδά, στα πρακτικά της Βουλής;Όταν ο βουλευτής Μεσολογγίου Στάικος βρίζει τον κοσμά-κη που βγαίνει να διαδηλώσει στο Σύνταγμα, «χυδαίο πόπο-λο»; Από αυτό το χυδαίο πόπολο δε βρισκόταν στη Βουλή;Όταν ο παλαιοκομματικός Δεληγιάννης στήριζε τις νίκες τουστη βία και στη νοθεία;Όταν επιτέλους ο Τρικούπης αναφώνησε «δυστυχώς, επτω-χεύσαμε» και μας κάθισε ο διεθνής οικονομικός έλεγχοςστο σβέρκο, ρίχνοντας στους κορβανάδες των χρυσοκάνθα-ρων της εποχής όλα τα έσοδα του ελληνικού μονοπωλίου;Και ο λαός; Άπελπις και παγιδευμένος, αγαλούχητος και α-δαής, τρέχει πίσω από τους πολιτικούς για το σταθερό ξε-ροκόμματο, εκτρέφοντας τη Λερναία Ύδρα που αποκαλείταιπελατειακό κράτος...Και επειδή η στήλη που ευγενικώς μού παραχωρεί η «Ελευ-θεροτυπία» δεν αρκεί για να καταγράψω όλες τις περιόδους«εφαρμογής της δημοκρατίας», μένω στο 19ο αιώνα και α-φήνω τον αναγνώστη να κάνει τους συνειρμούς με το σήμε-ρα. Σε μια επόμενη στήλη θα περάσουμε στον 20ό αιώναεις άληστον μνήμη της Ιστορίας.(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Ελευθεροτυπία», Τρί-τη 2 Ιουλίου 2013.)

* Η Ελένη Πριοβόλου είναι συγγραφέας.

Τάλαινα ΔημοκρατίαΗ εκτροφή της Λερναίας Ύδρας που αποκαλείται

πελατειακό κράτος

Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΠΡΙΟΒΟΛΟΥ*

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Σε ζούγκλα έχει μετατραπεί ο χώρος γύρω απ’ το παλιό Ηρώο του Κάτω Τρίτους. Τα χόρτα ξεπηδάνε από παντού, η πρόσβαση είναι αδύνατη και μόλις μετά βίας διακρίνεται

περί τίνος πρόκειται. Όλα αυτά σε ένδειξη, όχι τιμής προς τους ήρωες όπως θα όφειλε για ένα τέτοιο μνημείο, αλλά αδιαφορίας στην ύπαιθρο, που αργοπεθαίνει.

Περί μελετών…Μία πτυχή, απ’ τις πολλές της υπόθεσης

«Ταρλάς» και των εργασιών στο γήπεδο, εί-ναι οι μελέτες των όσων προβλέπεται να γί-νουν. Και κάνουμε ειδική αναφορά σ’ αυτές,γιατί στην περιρρέουσα ατμόσφαιρα ακού-γεται μια γκρίνια (και από μηχανικούς) γιατο ποιες εξ αυτών έχει έτοιμες ο Δήμος,ποιες θα πρέπει να κάνει η Περιφέρεια, ποι-ες ακόμη θα χρειαστούν.Σε κάθε περίπτωση, θεωρούμε, σε αντίλογοτης όλης μιζέριας, ότι η Περιφέρεια, πριν α-ποφασίσει να αναλάβει, είχε ζυγιάσει τα ρί-σκα βασιζόμενη σε απολύτως ακριβείς πλη-ροφορίες. Τι έχει, τι πρέπει να περιμένει απ’το Δήμο, τι θα δρομολογήσει εξ αρχής. Ο-πότε και δεν υπάρχει έρεισμα για το βασικόσχόλιο της όλης μουρμούρας, ότι δηλαδή οιπεριφερειακές υπηρεσίες θα βρεθούν προδυσάρεστων εκπλήξεων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απελπισία…Απελπίστηκαν τόσο, που αποφάσισαν να κάνουν

κατάληψη οι πρόεδροι των τοπικών κοινοτήτων στηνπεριοχή της Καλλονής. Η αντίδρασή τους μπορεί ναχαρακτηριστεί ακραία, ωστόσο τα αιτήματα δεν είναικαι τόσο παράλογα. Θέλουν να επιστρέψουν χειριστέςκαι οδηγοί μηχανημάτων στην περιοχή που τώρα βρί-σκονται σε άλλους δήμους. Να τοποθετηθεί κοντέινεργια τα σκουπίδια και να υπάρχει ένα μεγαλύτερο απορ-ριμματοφόρο, όπως και να αρχίσουν οι εργασίες στοβιολογικό. Δεν μπορεί να πει κανείς ότι ζητείται κάτιπαράλογο, ωστόσο ποιος ξέρει πόσες φορές έθεσαναυτά τα ζητήματα και δε βρήκαν ανταπόκριση.

Απελπισία… (2)Για να φτάσει δε, τοπικός «άρχοντας» στο σημείο

να καταλάβει ένα κτήριο επειδή δε λύνονται προβλή-ματα καθημερινότητας, μπορεί να αντιληφθεί κανείς τικατάσταση επικρατεί σε όλο το νησί. Τα μικρά προβλή-ματα της καθημερινότητας έχουν αναδειχθεί σε μείζο-να ζητήματα, τα οποία δεν μπορούν να λυθούν καιπροκαλούν τη δυσφορία των κατοίκων του νησιού.

Α.Κου

Καιρός ήταν!Καιρός ήταν επιτέλους να αρχίσουν να λειτουργούν

οι καντίνες! Μπήκε ο Ιούλιος, ο κόσμος έχει ήδη ξεκι-νήσει να κάνει τα μπάνια του στη θάλασσα. Να διψά-σει, να θέλει να πιει λίγο νερό και να μην υπάρχει μίακαντίνα τριγύρω; Όπως και να το κάνει κανείς, δεν εί-ναι και το πιο ορθό… Βέβαια, το πρόβλημα που δημι-ουργήθηκε, δεν απασχολεί μόνο τους λουομένους,ντόπιους ή ξένους, άλλα και τους επιχειρηματίες πουθέλουν να δουλέψουν, να βγάλουν δυο φράγκα καιδεν μπορούν. Ή μάλλον δεν μπόρεσαν να εκμεταλλευ-τούν όσο περισσότερο χρόνο μπορούσαν. Αλλά πάλικαλά να λέμε, που η δημοπράτηση ολοκληρώθηκε τονΙούλιο και δεν ολοκληρώθηκε τον Αύγουστο. Πάλι κα-λά να λέμε!

Α.Κου

Στης Σαλαμίνας τα νεράΤο «Ιεράπετρα» τις τελευταίες ημέρες η μόνη κί-

νηση που έκανε ήταν η μεθόρμισή του από το λιμά-νι του Πειραιά, στη Σαλαμίνα. Καμμία άλλη κίνησηδε σημειώθηκε στους δορυφορικούς χάρτες που κα-ταγράφουν τις κινήσεις όλων των πλοίων. Οι δορυ-φόροι διαψεύδουν με απόλυτο και κατηγορηματικότρόπο όσους υποστηρίζουν οτιδήποτε άλλο για το«Ιεράπετρα». Φυσικά το ενδιαφέρον τής ΑΝΕΚ γιατις άγονες γραμμές του Βορείου Αιγαίου είναι πραγ-ματικό και δεν το κρύβει!

Ν.Μ.

ΕγκρίθηκεΟ προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ε-

γκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Αυτή η α-πόφαση σημαίνει πως σύντομα θα γνωρίζουμε ποιοείναι το ακριβές ύψος των πιστώσεων που θα λάβειη χώρα μας από την Κοινή Αγροτική Πολιτική γιατην περίοδο 2014 - 2020. Δηλαδή θα μάθουμε πόσομεγάλο είναι το ψαλίδι που θα μπει στις επιδοτή-σεις.

Ν.Μ.

4ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

«Τελεσίγραφο» στο δή-μαρχο Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσο, και στον αντι-δήμαρχο της ΔημοτικήςΕνότητας Καλλονής, Δη-μήτρη Ζαφειρίου, κοινο-ποίησαν χτες οι πρόεδροιτης Καλλονής και των το-πικών κοινοτήτων, ζητώ-ντας να δοθεί μία λύσηστα προβλήματα που έ-χουν διατυπώσει πολλέςφορές προς τη δημοτικήαρχή, χωρίς ωστόσο να υ-πάρξει κάποιο αποτέλε-σμα.Η δημοτική αρχή θα έχει,όπως δηλώνουν, προθε-σμία έως αύριο Παρα-σκευή 5 Ιουλίου να μετα-

βεί στην περιοχή και ναδώσει συγκεκριμένες α-παντήσεις. Σε διαφορετι-κή περίπτωση, όπως απο-φασίστηκε ομόφωνα τοβράδυ της Τρίτης, οι πρό-εδροι θα προχωρήσουνσε κατάληψη του πρώηνΔημαρχείου Καλλονής.Το έναυσμα για την από-φαση των προέδρων δό-θηκε απ’ τη διαπίστωσηότι δεν έχουν - παρ’ ότι έ-γιναν προσλήψεις οκτα-μηνιτών σε αντίστοιχεςθέσεις - οδηγούς και χει-ριστές μηχανημάτων στηνπεριοχή, οι οποίοι για αρ-κετούς μήνες καλύπτουντις ελλείψεις άλλων δη-

μοτικών ενοτήτων.

Για την καθαριότηταΓύρω από την καθαριότη-τα κινούνται όλα τα άλλαζητήματα που θέτουν στοκοινό τους υπόμνημα οιπρόεδροι. Ειδικότερα, ε-πισημαίνεται η ανάγκηγια απορριμματοφόρο α-ποκομιδής μεγάλου ό-γκου σκουπιδιών, που θαλύσει σημαντικά προβλή-ματα, ενώ γίνεται αναφο-ρά στην ανάγκη τοποθέ-τησης κοντέινερ, όπουκαι θα συμπιέζονται τασκουπίδια, υπόσχεσηπου όπως σημειώνεταιδεν πραγματοποιήθηκε. Μεταξύ άλλων, οι πρόε-δροι αναφέρονται στη δη-μοπράτηση του βιολογι-κού της Καλλονής, η ο-ποία δεν έχει γίνει παράτις δεσμεύσεις των αρμο-δίων, ενώ τέλος σε όλααυτά προστίθεται η έλλει-ψη υπαλλήλων στη Δημο-τική Ενότητα Καλλονής,αφού εκείνοι που στελε-χώνουν τις υπηρεσίες,δεν μπορούν να ανταπο-

κριθούν στον όγκο εργα-σιών και διαφορετικών α-ντικειμένων που έχουν ε-πωμιστεί, με αποτέλεσμανα μην εξυπηρετούνται οιπολίτες.Από τη λίστα των θεμά-των δεν έλειπε ούτε εκεί-νο της αγροτικής οδοποι-ίας, καθώς λόγω έλλει-ψης χειριστή, δεν μπορείνα γίνει στην περιοχήκαμμία επέμβαση.Στη συνάντηση της Τρί-της παρευρέθηκαν ο πρό-εδρος Δαφίων Νίκος Μα-μουρίδης, Φίλιας Σταύ-ρος Σκαλοχωρίτης, Καλ-λονής Θανάσης Ελευθε-ρίου, Αρίσβης ΔημήτρηςΤσισκάκης, Κεραμίου Α-ντώνης Μαστρογιάννης,Παρακοίλων ΠαναγιώτηςΤσιριπλής και Σκαλοχω-ρίου Δέσποινα Μαϊάκη.Οι μόνοι που έλειπαν, ή-ταν η πρόεδρος της Τοπι-κής Κοινότητας Ανεμό-τιας, Ευανθούλα Καφε-τζή, και της Άγρας, ΤάσοςΔένδης, λόγω ανειλημμέ-νων υποχρεώσεων.

Aρχές Ιουλίου ολοκληρώνονταιπλέον οι δημοπρασίες για πα-

ραχώρηση χρήσης τμημάτων αιγια-λού και παραλίας, στις οποίες συ-μπεριλαμβανόταν και η τοποθέτη-ση καντινών. Έτσι, παρά την καθυ-στέρηση, έστω και τώρα, η μία με-τά τις άλλες θα ανοίξουν οι καντί-νες, τουλάχιστον στις περιοχέςπου υπήρξε ενδιαφέρον για τηνεκμίσθωση χώρων απ’ τους επαγ-γελματίες, που όλο το προηγούμε-νο διάστημα διαμαρτύρονται γιατην όλη καθυστέρηση.Μόλις χτες ολοκληρώθηκε, με τηνεκδήλωση ενδιαφέροντος για τηναξιοποίηση της 1ης καντίνας τηςΧαραμίδας, η δημοπρασία χρήσηςτμημάτων αιγιαλού - παραλίας στοΔήμο Λέσβου. Την εβδομάδα πουπροηγήθηκε και συγκεκριμένα στις25, 26 και 27 Ιουνίου, έγιναν οιδημοπρασίες για την τοποθέτησηκαντίνας στις θέσεις «Ψαροπότα-μος», χώρος εκδηλώσεων και «Α-φεντέλι» στη Σκάλα Ερεσού, στηθέση «Χρούσος» και «Ποδαράς»στο Μεσότοπο, αλλά και στον Κά-μπο της Άντισσας. Ακόμη δημο-πρατήθηκαν οι καντίνες στην πε-ριοχή «Ξέρες Ευρειακής» του Πα-λαιοκήπου, «Νταμπακαριό» στοΠέραμα, η 1η και η 2η καντίναστην περιοχή του αεροδρομίου καιη 1η κι η 2η στη Χαραμίδα.Για την 1η και 2η καντίνα Σιγρίου,την 1η και 2η καντίνα στο Γαβαθά

και την καντίνα στα Νησέλια Παμ-φίλων δεν εκδηλώθηκε ενδιαφέ-ρον. Σύμφωνα με τους αρμόδιουςυπαλλήλους του Δήμου Λέσβου,άλλη δημοπρασία δεν προβλέπεταινα γίνει, εκτός και αν υπάρξει σχε-τικό αίτημα, που θα πρέπει προη-γουμένως να εξεταστεί και να λη-φθεί απόφαση από το ΔημοτικόΣυμβούλιο.Κάποιες από τις καντίνες που δη-μοπρατήθηκαν την προηγούμενη ε-βδομάδα, έχουν ξεκινήσει ήδη ναλειτουργούν, καθώς έχουν πραγμα-τοποιηθεί οι διαδικασίες παραχώ-ρησης από πλευράς Δήμου. Οι επι-χειρηματίες θα έχουν στη διάθεσή

τους τις καντίνες έως τις 30 Νοεμ-βρίου τού 2013.Αξιοσημείωτο είναι ότι η δημοπρα-σία για χρήση καντινών δε συνεπά-γεται και τη χρήση ομπρελών, ξα-πλώστρων ή τραπεζοκαθισμάτων,καθώς όπως είπε η αρμόδια υπάλ-ληλος, «είναι άλλη η διαδικασίαδημοπράτησης για την τοποθέτησητροχήλατων καντινών και άλλο γιατην τοποθέτηση ομπρελών, ξαπλώ-στρων-ανάκλιντρων, μέσων αναψυ-χής κ.λπ.», τονίζοντας παράλληλαότι αυτό έγινε σαφές από την πρώ-τη στιγμή σε όλους όσοι εκδήλω-σαν ενδιαφέρον.

Α.Κου

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Σε κατάληψη του πρώην Δημαρχείου της Καλλονήςπρόκειται να προχωρήσουν οι πρόεδροι της Δημο-τικής και των τοπικών κοινοτήτων της περιοχής,

την Τρίτη 9 Ιουλίου, σε περίπτωση που δεν ικανοποι-ηθούν άμεσα απ’ τη δημοτική αρχή τα αιτήματα πουέχουν θέσει κατά καιρούς, αιτήματα στα οποία δεν υ-πήρξε ανταπόκριση ώστε να αντιμετωπιστούν. Αφο-ρούν δε σε ζητήματα πρώτης προτεραιότητας, για τηνποιότητα ζωής των πολιτών και τη δημόσια υγεία, ό-πως το μείζον θέμα των σκουπιδιών.

Θέσεις

Kι όμως! Η μεγαλύτερη φορολογική με-ταρρύθμιση της Μεταπολίτευσης έγι-νε στα χρόνια του Ανδρέα. Ο Φ.Π.Α.

και οι ταμειακές μηχανές μπήκαν στη ζωήμας το 1987. Ασχέτως των προβλημάτωνπου ακόμη έχουμε (και είχαμε με όλες τις

κυβερνήσεις), ο νόμος του κ. Δ. Τσοβόλα ήταν επα-νάσταση στο φορολογικό σύστημα.Η αποστροφή του κ. Μάκη Βορίδη για το «ονοματε-πώνυμο της καταστροφής» πιθανόν να κρύβει ά-γνοια. Στα χρόνια που η Ελλάδα άλλαζε συθέμελα -σε κάποιους τομείς προς το καλύτερο και σε άλλουςπρος το χειρότερο -, ο κ. Βορίδης άλλες τέχνες κα-τηργάζετο. Μπορεί να έμαθε μόνο όσα είναι του συρ-μού, δηλαδή τη δημοσιονομική επέκταση στην οποίαοφείλονται πολλά από τα σημερινά μας προβλήματα.Αλλά, προφανώς, δεν άκουσε τίποτε για το ανεκτίμη-το ΕΣΥ. Παρά τη θεμιτή και δικαιολογημένη κριτικήγια τις σπατάλες του, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι χάρηστο ΕΣΥ ζούμε περισσότερο. Στην Ελλάδα το προσ-δόκιμο επιβίωσης το 1974 ήταν 73 χρόνια. Το 2006έφτασε τα 79,5 χρόνια. Υπήρξε τεράστια πρόοδοςτης ιατρικής επιστήμης, αλλά οι Έλληνες (παρά το γε-γονός ότι καπνίζουμε πιο πολύ, έχουμε συγκριτικάπερισσότερα τροχαία κ.λπ.) ζούμε δύο χρόνια περισ-σότερο από τους Αμερικανούς, οι οποίοι τώρα επι-χειρούν το medicare· στις ΗΠΑ το προσδόκιμο επι-βίωσης από τα 72 έτη που ήταν το 1974, έφτασε τα77,7 το 2006. Φυσικά υπήρξαν οι καταστροφικοί γιατο συνδικαλισμό και τα ΑΕΙ νόμοι, αλλά υπήρξε και ηαλλαγή του Οικογενειακού Δικαίου. Μέχρι το 1982 ηΕλλάδα ήταν κάτι σε «λάιτ» Ιράν: οι μοιχοί σέρνοντανμε σεντόνια στα αστυνομικά τμήματα και η προίκα ή-ταν θεσμοθετημένη!Μπορεί πάλι η αποστροφή του κ. Βορίδη να μην ο-φείλεται σε απλή και άδολη άγνοια. Ίσως να οφείλε-ται σε πολιτικούς σχεδιασμούς. Κάποιοι λένε ότι οιφιλοδοξίες του φτάνουν μέχρι την ηγεσία τής Ν.Δ.,κάτι που προϋποθέτει τη συγκίνηση του κομματικούακροατηρίου. Το ίδιο έκαναν διάφοροι στην Αριστε-ρά και στην Κεντροαριστερά: ισοπέδωσαν ολόκληρεςιστορικές περιόδους επισείοντας τον μπαμπούλα της«Δεξιάς». Έτσι δεν μπορούν να διακρίνουν τον εκσυγ-χρονιστή Κωνσταντίνο Καραμανλή από την αρτηριο-σκληρωτική και αυταρχική μετεμφυλιακή Δεξιά, μετην οποία και ο ίδιος ο Κ. Καραμανλής ήρθε σε σύ-γκρουση. Την πρώτη περίοδο έχασε τη μάχη και αυ-τοεξορίστηκε· μετά τη δικτατορία, την κέρδισε. Κι ό-μως: για πολλούς, η περίοδος 1955 - 1963 δε θεω-ρείται μια χαμένη μάχη του Κ. Καραμανλή με το πα-λάτι και τους μετεμφυλιακούς υπόγειους μηχανι-σμούς. Προπαγανδίζεται ως μελανή σελίδα του.Υπάρχει ένα μεγάλο πρόβλημα με τις - βολικές γιαΔεξιούς και Αριστερούς - «ξεπέτες» της Ιστορίας. Χω-ρίζοντας τις περιόδους σε «πολύ σκοτεινές» και «πο-λύ φωτεινές» (αναλόγως του πολιτικού χώρου πουβρίσκεται κανείς), κατ’ αρχήν δεν μπορούμε να συ-νεννοηθούμε. Οι ιστορικοί μύθοι δημιουργούν αυθαί-ρετες τομές και ανυπέρβλητα χάσματα στο πολιτικόσκηνικό. Δεύτερον, δε μαθαίνουμε από την Ιστορία.Δεν μπορούμε να ξεχωρίσουμε τα θετικά από τα αρ-νητικά μιας περιόδου, με αποτέλεσμα να ανακυκλώ-νουμε τα αρνητικά. Η ελληνική Ιστορία, ακόμη και ηπερίοδος 1981 - 1989, είναι πολύ πιο πλούσια απ’όσο προπαγανδίζουν σε κομματικές μαζώξεις διάφο-ροι πολιτευτές. Καλό είναι να μη βασιζόμαστε σε α-στοιχείωτους εθνικούς μύθους, έτσι ώστε να επανα-λάβουμε τα θετικά και να εξοβελίσουμε τα αρνητικά.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 3 Ιου-λίου 2013.)

Οι «ξεπέτες» της ΙστορίαςΓράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Ευχαριστήριο

Οι Εκδόσεις Αιολίδα ευχαριστούν θερμά τον κ.Χρήστο Ταραμά, καθαριστή του Πρότυπου Πει-ραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, ο οποί-ος με μεγάλη προθυμία και αφιλοκερδώς μάςβοήθησε εκτός του ωραρίου του στην οργάνω-ση και υποστήριξη της εκδήλωσης για την πα-ρουσίαση του βιβλίου «Νεφερτίτη».Επίσης ευχαριστούν ιδιαιτέρως τη διευθύντριατου Σχολείου, κ. Γεωργία Σκαλοχωρίτου, γιατην παραχώρηση της αίθουσας εκδηλώσεων.

Πρόεδροι της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής προχωρούν σε κατάληψη αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους

Τελεσίγραφο στη δημοτική αρχή

Ανοίγουν στις πλαζ τής Λέσβου με την ολοκλήρωση των διαδικασιών παραχώρησης

Καντίνες... έστω και Ιούλιο

5ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Η Λημνιά Μόλυ Μαχαίρα, στην Πολιτική Επιτροπήτής Ν.Δ.

«Μια ακόμα φωνή απ’ τα νησιά…»

Στην ανέλπιστα υψηλήδεύτερη θέση των γυ-

ναικών της Περιφέρειαςκατέταξαν οι σταυροίπου έλαβε μεταξύ τωνσυνέδρων τής Ν.Δ., τηΛημνιά και πολιτευτήτου κόμματος στο Νομό

Λέσβου Μόλυ Μαχαίρα. Η κ. Μαχαίρα,λίγο πριν μεταβεί την Κυριακή στην Α-θήνα για την εκλογή του νέου γενικούγραμματέα του κυβερνώντος κόμματος,δήλωσε στο «Ε» για την εκλογή τηςστο ανώτατο όργανό του ότι αποτελείακόμη μια φωνή της νησιωτικής Ελλά-δας στο κέντρο λήψης των αποφάσεων.«Η πορεία και η προσφορά μου στοκόμμα τής Ν.Δ. αναγνωρίστηκαν απ’τους συνέδρους που με την ψήφο τουςμού έδωσαν την τιμητική δεύτερη θέσηστις γυναίκες της Περιφέρειας, της νέ-ας Πολιτικής Επιτροπής τής Ν.Δ.», τό-νισε η κ. Μαχαίρα, προσθέτοντας: «Εγώθα είμαι ακόμα μια φωνή απ’ το ΒόρειοΑιγαίο για την προώθηση και ανάδειξητων τοπικών προβλημάτων, και έτσι ναμε θεωρείτε.»Σύμφωνα με τη γιατρό απ’ τη Λήμνο, «οδρόμος που έχει χαράξει ο πρωθυπουρ-γός, είναι δουλειά και πάλι δουλειά, κιόχι πολλά λόγια. Σ’ αυτές τις συνιστα-μένες εγώ θα εργαστώ μέσα απ’ την ι-διότητα του μέλους της Πολιτικής Επι-τροπής, ώστε να μεταφέρω τα προβλή-ματα της νησιωτικότητας στο κέντρολήψης των αποφάσεων για την επίλυσήτους, σε συνεργασία με τους βουλευτέςμας και τις κομματικές οργανώσεις τωννησιών.»

«Να εμπνεύσει αισιοδοξία…»Σε άλλο σημείο της δήλωσής της με α-φορμή την εκλογή της στην Πολιτική Ε-πιτροπή, μόνη υποψήφια απ’ το ΝομόΛέσβου, η κ. Μαχαίρα επεσήμανε πως«ζούμε σε ένα πολιτικό και κοινωνικόπλαίσιο που τα πάντα τίθενται σ’ αμφι-σβήτηση, σε μια οικονομική συγκυρίαπου κάνει τους πολίτες να αισθάνονταιαπειλούμενοι, ενίοτε και απελπισμένοι.Η παράταξή μας καλείται να εμπνεύσειτην αισιοδοξία για το μέλλον, εντοπίζο-ντας τις διεξόδους και υλοποιώντας τιςλύσεις.».«Ελπίζω», κατέληξε, «και στη συνεργα-σία των μέσων ενημέρωσης, γιατί είναιαπαραίτητα διότι συμβάλλουν στην α-νάπτυξη της πολιτικής κοινωνίας.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Eιδική σχέση με τη Λέσβο και πιο συγκε-κριμένα με το Μανταμάδο αποκτά η ελ-ληνική αεροπορική εταιρεία της ομογέ-

νειας με την ονομασία Sky Greece, που όχιμόνο «βαφτίζει» το πρώτο ιδιόκτητο αερο-σκάφος της «Ταξιάρχης», αλλά και θα ξεκι-νήσει τις πτήσεις της με λειτουργία στο μο-ναστήρι μέσα στο επόμενο δίμηνο. Όλα αυ-τά σύμφωνα με δηλώσεις του προέδρου τηςεταιρείας, πατέρα Νικόλα Αλεξανδρή, ιερέαστον Καναδά, που παρ’ ότι το όνομά τουπαραπέμπει σε πιθανή καταγωγή απ’ τη Λέ-σβο, οι ρίζες του εντοπίζονται στη Λακωνία.Τις προηγούμενες μέρες υπήρξε μεγάλη δη-μοσιότητα σε αθηναϊκά μέσα ενημέρωσης(ρεπορτάζ στο «Έθνος» στις 24 Ιουνίου, συ-νέντευξη του π. Νικόλα Αλεξανδρή στο«Κοινωνία Ώρα Mega» στις 27 Ιουνίου, πολ-λές αναρτήσεις σε ενημερωτικές ιστοσελί-δες), για το εγχείρημα της ομογένειας («ξέ-σπασμα» το χαρακτήρισε ο πρόεδρος τηςSky Greece) να υπάρξει διάδοχη κατάστασητης «Ολυμπιακής» στην απευθείας σύνδεσητης Αθήνας με τις ΗΠΑ και τον Καναδά. Γιααυτό και με εισφορές ομογενών, από 50.000έως πέντε εκατομμύρια δολλάρια, δημιουρ-γήθηκε η Sky Greece, η εταιρεία που φιλοδο-ξεί απ’ τον επόμενο Μάρτιο, όταν θα ολο-κληρώσει και τη διαδικασία αδειοδοτήσεωναπ’ την αμερικανική πλευρά, να αναπληρώ-σει το κενό της «Ολυμπιακής» με μια αμι-γώς ελληνική παρουσία στους αιθέρες. Η ε-

ταιρεία σχεδιάζει να συνδέει πέντε φορές τηβδομάδα την Αθήνα με τη Νέα Υόρκη, αλλάκαι να έχει τακτικές πτήσεις, ομοίως απ’ ευ-θείας, απ’ την Αθήνα προς Σικάγο, Τορόντο,Μόντρεαλ.

Στη χάρη του…Σύμφωνα με το δημοσίευμα του «Έθνους», ηSky Greece διατηρεί γραφεία στο Μόντρεαλ,το Τορόντο, τη Νέα Υόρκη και την Αθήνα, ε-νώ ήδη έχει αγοραστεί ένα Boeing 767-300ER, το οποίο φτάνει στο «Ελ. Βενιζέλος» τονΑύγουστο, και σε δύο μήνες θα ακολουθήσειη αγορά ενός ακόμη σκάφους του ίδιου τύ-που.Σε ό,τι αφορά στο πρώτο αεροσκάφος πουαγοράστηκε, η είδηση που αναρτήθηκε χθεςσε αρκετές ενημερωτικές ιστοσελίδες, ανέ-φερε πως το Boeing βρίσκεται ήδη σε ειδικόκέντρο στην Ευρώπη, όπου ελέγχεται τεχνι-κά και βάφεται στα χρώματα της Ελλάδας.Το αεροσκάφος θα βρίσκεται στο αεροδρό-

μιο της Αθήνας στις αρχές Αυγούστου γιατις περαιτέρω διαδικασίες, ενώ η επίσημηπαρουσίαση της εταιρείας θα γίνει στις αρ-χές του Σεπτεμβρίου.Η ίδια πληροφόρηση αναφέρει πως το πτη-τικό έργο της εταιρείας θα ξεκινήσει από τηΛέσβο και «το μοναστήρι του Ταξιάρχη,προστάτη των αεροπόρων, στο Μανταμάδο.Εκπληρώνοντας ένα τάμα, ο πρόεδρος τηςSky Greece, ο δραστήριος πατήρ Νικόλας Α-λεξανδρής και τα στελέχη του θα μεταβούνστο μοναστήρι όπου και θα λειτουργήσει.Μάλιστα το πρώτο αεροσκάφος θα ονομα-στεί “Ταξιάρχης”.».Ο αρχιερατικός επίτροπος του Ταξιάρχη,πρωτοπρεσβύτερος Στρατής Δήσσος, σεσχετική ερώτηση του «Ε» ανέφερε ότι ακόμηδεν έχει ενημερωθεί για τα σχέδια της SkyGreece, δηλώνοντας ταυτόχρονα πως όλοιείναι ευπρόσδεκτοι στο Μανταμάδο και στηχάρη του.

Δ ιαχωρίζουν τη θέση τους απ’όσους ανωνύμως καταφέρθη-

καν με επιστολή στον Πατριάρχηεναντίον του Αρχιμανδρίτη Κυ-ρίλλου και δηλώνουν επωνύμωςπως του συμπαρίστανται. Ο λό-γος για έξι ιερείς απ’ την περιο-χή Πλωμαρίου, που με επιστολήτους στο «Ε» βεβαιώνουν ότι δενείναι μέλη της ομάδας η οποίαφέρεται να κίνησε τα νήματα μετην επιστολή της για την απομά-κρυνση του ιερέα απ’ τη Λέσβο.Υπέρ του τάσσονται και οι κάτοι-κοι της Πλαγιάς, δηλώνοντας μεανοιχτή επιστολή τους πως τοχωριό θέλει πίσω τον παπά του,ενώ με επιστολή τους προς τοΜητροπολίτη Μυτιλήνης και ταμέλη της «Συνύπαρξης» τον κα-λούν να επανεξετάσει την από-φασή του για απομάκρυνση τουπ. Κυρίλλου.«Σχετικά με το δημοσίευμά σαςτης 25ης Ιουνίου 2013, περί “ο-μάδας κληρικών του Πλωμαρί-ου”, η οποία με ανώνυμη επιστο-λή προς τον Οικουμενικό Πα-τριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο κατήγ-γειλε τον Αρχιμανδρίτη π. Κύριλ-λο, οι υπογράφοντες ιερείς Περι-φέρειας Πλωμαρίου, πέραν τουγεγονότος ότι συμπαριστάμεθαστον π. Κύριλλο και δε δεχόμα-στε το σε βάρος του σχήματόςμας διασυρμό, που προκάλεσε η

θρασύδειλη επιστολή, βεβαιώ-νουμε επώνυμα ότι δεν είμαστεμέλη της φερόμενης ομάδας πουέστειλε την εν λόγω επιστολή.»Τα παραπάνω υπογράφουν ο συ-νταξιούχος ιερέας ΕμμανουήλΜανολέλλης και οι κληρικοί τουΝεοχωρίου π. Ανάργυρος Αϊβα-λιώτης, του Παλαιοχωρίου π. Δη-μήτριος Γιουβανάκης, της ΑγίαςΠαρασκευής Πλωμαρίου π. Δη-μήτριος Γιουβανάκης και π. Βασί-λειος Χαρέλλης και Τρύγωνα π.Δημήτριος Αφαλωνιάτης.Όπως μας τόνισε μάλιστα ένας εκτων έξι ιερέων της περιοχής, πουτον γνωρίζει απ’ την πρώτη μέραπου ανέλαβε ο π. Κύριλλος στηνΠλαγιά, θέλησαν «με την παρέμ-βαση αυτή να ξεκαθαρίσουν τηθέση τους, απαντώντας στα σχό-λια των πιστών του Πλωμαρίουπου αναρωτιούνται ποιοι είναι ε-κείνοι που δηλώνοντας αόριστακαι ανώνυμα ιερείς, απευθύνθη-καν στον Πατριάρχη κατά του π.Κυρίλλου».

«Δείξτε επιείκεια…»Ομοίως χθες στάλθηκεαπ’ τους κατοίκους τηςΠλαγιάς επιστολή μετην οποία ζητούν να πα-ραμείνει στο χωριό τουςο ιερέας, «που έχει μπειστις καρδιές τους, έχειγίνει η οικογένειά

τους». Λίγο αργότερα, απ’ τη«Συνύπαρξη στο Αιγαίο» δημο-σιοποιήθηκε επιστολή προς τοΜητροπολίτη Μυτιλήνης στηνοποία η πρόεδρος, Νέλη Χατζη-δάκη - Παυλή, και ο γραμματέαςτου φορέα, Στρατής Πόθας, ανα-φέρονται στο επί 14 έτη έργοτης «Συνύπαρξης», τόσο στηνάμβλυνση των αντιθέσεων καιτην προώθηση καλών σχέσεωνμεταξύ των πολιτών στις δύοπλευρές του Αιγαίου, όσο καιστην παροχή βοήθειας στουςμετανάστες, που αποτελούν μίανέα πραγματικότητα στην κοινω-νία μας.«Είμαστε βέβαιοι ότι όλα αυτά ταχρόνια γνωρίζετε τις προσπάθει-ές μας, σε ορισμένες μάλιστααπ’ τις οποίες μάς σταθήκατε α-ρωγός. Αρωγός επίσης στάθηκεπολλές φορές και ο Αρχιμανδρί-της Κύριλλος», αναφέρουν οιεκπρόσωποι της «Συνύπαρξης»,τονίζοντας ότι με έκπληξη και α-νησυχία πληροφορήθηκαν ότι α-πομακρύνεται απ’ τα καθήκοντάτου. «Ασφαλώς και “δε μας πέ-

φτει λόγος”, ούτε έχουμε γνώμηγια τα διοικητικά της Εκκλησίας.Γνωρίζουμε όμως ότι ιδιαίτεραστη Μονή του Προφήτη Ηλίαστις Καμάρες Μυτιλήνης, ο Αρ-χιμανδρίτης Κύριλλος, με τησυνδρομή ενοριτών και εθελο-ντών, παράγει σπουδαίο κοινω-νικό έργο, απ’ το οποίο επωφε-λούνται πλείστοι όσοι αναγκεμέ-νοι συμπολίτες μας. Νομίζουμεότι ιδιαίτερα στη δύσκολη οικο-νομική συγκυρία που βιώνει οελληνικός λαός, θα ήταν πραγ-ματικά κρίμα τέτοιες δομές αλ-ληλεγγύης να σταματήσουν τηνκοινωνική τους προσφορά», επι-σημαίνουν τα μέλη της «Συνύ-παρξης», παρακαλώντας το Μη-τροπολίτη «να επανεξετάσει τηναπόφασή του να αντιμετωπίσειμε επιείκεια τον Αρχιμανδρίτη -στην περίπτωση που του κατα-λογίζει τα όποια διοικητικά ήάλλα “παραπτώματα” -, ώστε νασυνεχίσει, μέσα απ’ τα καθήκο-ντά του στη Μητρόπολη Μυτιλή-νης, το φιλαν-θρωπικό τουέργο».

Ο π. Νικόλας Αλεξανδρής,πρόεδρος της Sky Greece(φωτό «Έθνος»), προςεκπλήρωση τάματος θαβαφτίσει «Ταξιάρχης» τοπρώτο ιδιόκτητο αεροσκάφοςτης εταιρείας της ομογένειας,που θα συνδέει απ’ ευθείας μευπερατλαντικές πτήσεις, τηνΑθήνα με την Αμερική

Η ελληνική αεροπορική εταιρεία των ομογενών Καναδά και ΗΠΑ, Sky Greece, ανοίγει φτερά απ’ το… Μανταμάδο

«Ταξιάρχης» το πρώτο αεροπλάνο

Στήριξη στον Αρχιμανδρίτη Κύριλλο απ’ τους κατοίκους της Πλαγιάς, τη «Συνύπαρξη στο Αιγαίο», αλλά και παρέμβαση από έξι ιερείς του Πλωμαρίου

Θαρραλέα στο πλευρό του

6ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Xωρίς πλοίο παραμένουν οι δύοκύριες γραμμές που συνδέσουντα νησιά του Βορείου Αιγαίου

με τη Θεσσαλονίκη και την Καβά-λα. Κι όλα δείχνουν ότι το πρόβλη-μα αυτό θα συνεχιστεί τουλάχιστονμέχρι την Κυριακή. Αργά το βράδυτης Τρίτης, σύμφωνα με είδησηπου μετέδωσε το Αθηναϊκό και Μα-κεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, ηΝΕΛ κατέθεσε και επισήμως αίτημαγια τη δρομολόγηση του «IonianSky» σε αντικατάσταση του «Θεό-φιλος». Το σχετικό ρεπορτάζ ανα-φέρει ότι η έναρξη των δρομολο-γίων θα γίνει την Κυριακή. Τοπλοίο μέχρι χθες το απόγευμα πα-ρέμενε στο μόλο της Δραπετσώνας,κάτι που σημαίνει πως δεν ήταν έ-τοιμο να ξεκινήσει δρομολόγια. Ε-πιπλέον η ΝΕΛ ξεκαθάριζε πως σεκαμμία περίπτωση δεν έχει δηλώ-σει αδυναμία εξυπηρέτησης τωνσυγκεκριμένων γραμμών.Την ώρα που η ΝΕΛ ζητούσε τηδρομολόγηση του πλοίου της, στοντοπικό Τύπο της Λέσβου (βλ. «Δη-μοκράτης Μυτιλήνης») δημοσιεύ-ονταν πληροφορίες πως στη γραμ-μή μπαίνει το «Ιεράπετρα» της Α-ΝΕΚ. Μάλιστα στην εφημερίδα δη-

μοσιεύεται πλήρες πρόγραμμα δρο-μολογίων του πλοίου, με τις ώρεςάφιξης και αναχώρησης από τα λι-μάνια του Βορείου Αιγαίου. Προφα-νώς το πρόγραμμα των δρομολο-γίων του «Ιεράπετρα» διοχετεύθηκεαπό κύκλους προσκείμενους στηνΑΝΕΚ, μια που μόνο αυτοί και ενδε-χομένως το Υπουργείο Ναυτιλίαςμπορούσαν να γνωρίζουν αυτόν τοσχεδιασμό.Μια εβδομάδα πριν, η ΑΝΕΚ είχεαρνηθεί να πάρει τη γραμμή με ανά-θεση από τη ΝΕΛ, τουλάχιστον ό-πως προκύπτει από σχετική ανακοί-νωση που εξέδωσε η τελευταία.Το πρωί της Τετάρτης, ο «Δημοκρά-της Μυτιλήνης» επανήλθε στο θέμααναδεικνύοντάς το σε κεντρικόπρωτοσέλιδο, με τίτλο «Ούτε “Ιε-ράπετρα” ούτε άλλο πλοίο στη Λή-μνο και Β. Ελλάδα!».Μεταξύ άλλων, στο ρεπορτάζ ανα-φέρεται πως η αίτηση της ΝΕΛ γιατη δρομολόγηση του «Ionian Sky»δε συνοδευόταν από τα απαραίτηταδικαιολογητικά. Επίσης καταγραφό-ταν δήλωση του γενικού γραμματέαΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής,Γιάννη Σπιλάνη, πως δεν έχει ενη-μέρωση για το αίτημα της ΝΕΛ.Από τα παραπάνω, προκύπτει πωςη ΑΝΕΚ αρχικά θέλησε να πάρει τη

γραμμή από τη ΝΕΛ, ωστόσο ότανδιαπίστωσε ότι έτσι διασωζόταν ηΝαυτιλιακή, υπαναχώρησε και αρ-νήθηκε τη δρομολόγηση του «Ιερά-πετρα».Στη συνέχεια, επανήλθε επιδιώκο-ντας να πάρει τις γραμμές απ’ ευ-θείας από το Υπουργείο Ναυτιλίαςκαι Αιγαίου. Μόνο που για να γίνειαυτό, θα πρέπει να κηρυχθεί έκ-πτωτη η ΝΕΛ.Τα όσα γίνονται τις δύο τελευταίεςεβδομάδες με τις άγονες γραμμέςτου Βορείου Αιγαίου, δείχνουν τοπρωτοφανές επίπεδο στο οποίο έ-χει φθάσει ο ανταγωνισμός μεταξύτων ακτοπλοϊκών εταιρειών. Οι α-νταγωνιστές τής ΝΕΛ γνωρίζουνπολύ καλά πως η εταιρεία βρίσκε-ται ένα βήμα πριν από την κατάρ-ρευση. Επιδιώκουν, λοιπόν, πάσηθυσία, να πάρουν τις άγονες γραμ-μές που είναι η κύρια πηγή εσόδωντης, ώστε να διασφαλίσουν τηνπτώση της. Μόνο που τα πρώτα θύ-ματα αυτής της επιχειρηματικήςδιαπάλης, είναι οι νησιώτες και οιτοπικές οικονομίες των νησιών.Όλα τα παραπάνω συμβαίνουν λί-γες μόνο ημέρες πριν το Εφετείοκληθεί να εξετάσει σε δεύτερο βαθ-μό το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ.

nman@emprosnet.gr

Η παραίτηση του κ. Κυπα-ρίσση έρχεται μετά απόδυόμισι χρόνια «άρι-στης», όπως τη χαρακτη-ρίζει, συνεργασίας με τονΟργανισμό Παιδείας, Πο-λιτισμού και Αθλητισμού.Οι λόγοι που θέτει ο ί-διος για την παραίτησήτου, είναι ότι παρά τιςπροσπάθειες που κατα-βλήθηκαν εκ μέρους τηςΕπιτροπής για την ομαλήλειτουργία του ΔημοτικούΣταδίου και γενικότερατων αθλητικών χώρωνπου διαθέτει ο Οργανι-σμός, δημιουργούνται«τρικλοποδιές», που ο-δηγούν στη μη σωστήτους λειτουργία. Συγκε-

κριμένα, αναφέρει ότι τοΚολυμβητήριο Μυτιλή-νης, το Δημοτικό ΣτάδιοΜυτιλήνης, το ΚλειστόΓυμναστήριο Μυτιλήνης,το γήπεδο των ΤΕΛ, τογήπεδο που βρίσκεται α-πέναντι από τα Δικαστή-ρια και το γήπεδο της Α-γίας Μαρίνας, λειτουρ-γούν μόνο με δύο άτομα.

Υπολειτουργούν τα γήπεδα

Σύμφωνα με τα όσα εξή-γησε στο «Ε» ο κ. Κυπα-ρίσσης, παρά τις προσπά-θειες που έχουν γίνει, τοπροσωπικό των παραπά-νω χώρων μειώνεται αντίνα αυξηθεί. Ειδικά για το

γήπεδο Μυτιλήνης, ο έ-νας υπάλληλος έχει συ-νταξιοδοτηθεί και ο άλ-λος έχει υποβάλει τα χαρ-τιά του για σύνταξη καιαυτήν τη στιγμή το γήπε-δο λειτουργεί με έναν καιμόνο υπάλληλο, ο οποί-ος, παρά το ότι ο χώροςμένει ανοιχτός έως τις 9το βράδυ, τελειώνει τηβάρδιά του στις 3:30 τομεσημέρι, με αποτέλεσμανα υπάρχει κίνδυνος κλο-πής. Σύμφωνα και πάλιμε τον κ. Κυπαρίσση, στοΚλειστό Γυμναστήριο τηςΝεάπολης δεν υπάρχει υ-πάλληλος, εκτός από έ-ναν εθελοντή που το α-νοίγει. «Ευτυχώς πουσταμάτησαν οι προπονή-σεις τώρα και ανοίγει καιπάλι το Γυμναστήριο στις20 Αυγούστου», σχολιά-ζει ο ίδιος. «Το γήπεδοτης Αγίας Μαρίνας καιαυτό του Πλωμαρίου λει-τουργούν επίσης χωρίς υ-πάλληλο, ενώ για τα πέ-ντε γήπεδα που έχουμεμε χόρτο, δεν υπάρχει γε-ωπόνος και αυτήν τηστιγμή υπάρχει κίνδυνοςνα ξεραθούν, αφού δέχο-νται μόνο πότισμα και οι

γεωπόνοι του Δήμου δενμπορούν να αναλάβουντη φροντίδα τους», προ-σθέτει.«Έχετε εξαντλήσει όλεςτις προσπάθειες για προ-σλήψεις προσωπικού καιδυστυχώς ο επίτροποςτου Ελεγκτικού Συνεδρί-ου δεν εγκρίνει τις προ-σλήψεις καθαριστριώνκαι φυλάκων», αναφέρειο κ. Κυπαρίσσης προς τονΚώστα Αστυρακάκη. «Στησυνέχεια, η Αποκεντρω-μένη Διοίκηση ΒορείουΑιγαίου δεν εγκρίνει τημία και μοναδική θέσηγεωπόνου για τη συντή-ρηση και φροντίδα τωνπέντε γηπέδων με φυσικόχλοοτάπητα, που για 15χρόνια δεν έχει ξανασυμ-βεί κάτι παρόμοιο. Οι α-νωτέρω προσλήψεις είναιεπιβεβλημένες για ναμπορέσει να λειτουργήσειτο Ν.Π.Δ.Δ. Παιδείας,Πολιτισμού και Αθλητι-σμού. Γι’ αυτούς τους λό-γους και μόνο, ζητώ τηνπαραίτησή μου, μήπωςκαι ευαισθητοποιηθούνοι υπεύθυνοι που μπλο-κάρουν τη λειτουργία τούΝ.Π.Δ.Δ..»

Ξεκόλλησαν από τον πάτο οι αφίξεις με τσάρτερ

Ήρθαν 10.636 τον ΙούνηΣηκώθηκαν από τον πάτο οι αφίξεις τουριστών με τσάρ-

τερ τον Ιούνιο στη Λέσβο. Συγκεκριμένα, σύμφωνα μετα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα το αεροδρόμιοΜυτιλήνης «Οδυσσέας Ελύτης», τον προηγούμενο μήναανήλθαν στις 10.636 οι αφίξεις, έναντι 9.370 τον Ιούνιοτου 2012. Δηλαδή είναι αυξημένες κατά 1.266 ή ποσοστό13,51%.Παρά ταύτα, οι αφίξεις του Ιουνίου παραμένουν αισθητάχαμηλότερες από τα προηγούμενα χρόνια. Συγκεκριμένατο 2008 είχαν καταγραφεί 14.378 αφίξεις τουριστών μετσάρτερ κατά τη διάρκεια του Ιουνίου.Σε σχέση με το 2012, παρατηρούμε ότι είναι σχεδόν αμε-τάβλητες οι αφίξεις από την Αγγλία, ενώ υπερδιπλασιά-στηκαν οι αφίξεις από τη Δανία. Αύξηση παρουσιάζουνκαι οι αφίξεις από την Αυστρία. Μικρή άνοδο σημειώθη-κε στις αφίξεις από το Βέλγιο και τη Γερμανία. Αντιθέτως,κάμψη παρουσιάζουν οι αφίξεις από τη Νορβηγία, τηνΟλλανδία και την Τσεχία. Νέα χώρα προέλευσης τουρι-στών είναι η Σερβία, απ’ όπου προήλθαν τρεις πτήσεις μετις οποίες ήρθαν 286 τουρίστες, ενώ μετά από ένα χρόνοεπανήλθαν στη Λέσβο οι Σλοβένοι τουρίστες.Η διαχρονική ανάλυση των αφίξεων τουριστών δείχνειπως σταδιακά αυξάνονται οι αφίξεις από χώρες της ανα-τολικής Ευρώπης. Αντίθετα, οι αφίξεις από τη δυτική Ευ-ρώπη και τις σκανδιναβικές χώρες είτε μένουν αμετάβλη-τες, είτε μειώνονται.Τουριστικοί πράκτορες της Λέσβου αναφέρουν πως οιτουρίστες από την ανατολική Ευρώπη έχουν χαμηλό ει-σόδημα. Αυτό έχει ως συνέπεια να είναι περιορισμένες οιδαπάνες που πραγματοποιούν. Κατά συνέπεια δεν υπάρ-χουν ελπίδες για σημαντική αύξηση των εσόδων των του-ριστικών επιχειρήσεων.

N.M.

Παρέμβαση Σηφουνάκηγια τον τουρισμό

Tην ανάγκη διεύρυνσης των μορ-φών τουρισμού, καθώς και επανα-

προσδιορισμού σε ζητήματα χωρο-θέτησης για οργανωμένους υποδο-χείς τουριστικών δραστηριοτήτωνκαι για σύνθετα τουριστικά καταλύ-ματα, επεσήμανε ο βουλευτής ΝίκοςΣηφουνάκης κατά τη διάρκεια συζή-

τησης στην Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων τηςΒουλής, σχέδιο νόμου του Υπουργείου Τουρισμού.Ο κ. Σηφουνάκης κατέθεσε συγκεκριμένες προτά-σεις για: την αποτροπή καταχρηστικής εφαρμογήςτων ευνοϊκών διατάξεων περί δυνατότητας πώλησηςή εκμίσθωσης τουριστικών κατοικιών, τις διαδικα-σίες λειτουργικής ενοποίησης τουριστικών καταλυ-μάτων κ.ά.. Είναι κρίμα, επεσήμανε ο βουλευτής, που δεν υπάρ-χει συσχέτιση μεταξύ της χωροταξικής και της κα-νονιστικής πολιτικής για τον τουρισμό.

Σύλληψη για μικροποσότηταΔ ικογραφία για κατοχή ναρκωτικών ουσιών σχημα-

τίστηκε σε βάρος 21χρονου από την Αγιάσο, α-φού το μεσημέρι της Τετάρτης 3 Ιουλίου, σε έλεγχοπου του έγινε από αστυνομικούς του Τμήματος Δίω-ξης Ναρκωτικών, βρέθηκε να έχει μαζί του μικροπο-σότητα χασίς, η οποία και κατασχέθηκε.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην παραίτησή του από τη θέση του προέδρου της Ε-πιτροπής του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης υπέ-

βαλε χτες στον πρόεδρο του Οργανισμού Παιδείας,Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, οσύμβουλος της Δημοτικής Κοινότητας ΜυτιλήνηςΧριστόδουλος Κυπαρίσσης. Σύμφωνα με τα όσα κα-ταγγέλλει στην επιστολή παραίτησης, αλλά και με ταόσα δήλωσε ο ίδιος στο «Ε», οι λόγοι που τον οδήγη-σαν στη συγκεκριμένη απόφαση, που είναι και οριστι-κή όπως τόνισε, είναι η υποστελέχωση και μη σωστήλειτουργία των χώρων άθλησης του νησιού, παρά τιςεπανειλημμένες προσπάθειες που έχουν γίνει μέχριστιγμής από την Επιτροπή.

Αφίξεις τουριστών τον ΙούνιοΧΩΡΑ 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Αγγλία 3.514 3.194 3.176 3.164 3.406 2.287 2.281Αυστρία 582 480 533 544 493 337 672Βέλγιο 393 551 421 210 413 360 406Γερμανία 998 1.283 1.013 1.324 1.529 1.330 1.285Δανία 1.060 1.416 1.141 964 845 748 1.639Ελβετία 251Νορβηγία 1.142 1.288 2.581 1.248 1.516 640 560Ολλανδία 2.935 2.539 1.377 2.289 2.469 2.655 2.364Πολωνία 433Σλοβακία 182 261 111 92 0 0Σλοβενία 315 262 262 50 79 0 223Σουηδία 971 813 829 579 554 0Τσεχία 498 2.291 1.721 975 768 1.013 920Φινλανδία 612Σερβία 286ΣΥΝΟΛΑ 13.886 14.378 13.165 11.439 12.072 9.370 10.636

Το ενδιαφέρον τού «Ιεράπετρα» που... αποσύρθηκε, για να επανέλθει στις άγονες γραμμές

Μάχη μέχριςεσχάτων

Παραιτείται από τη θέση του προέδρου της Επιτροπής του ΔημοτικούΣταδίου Μυτιλήνης καταγγέλλοντας την υποστελέχωση των χώρων άθλησης,ο Χριστόδουλος Κυπαρίσσης

«Μπαίνουν… τρικλοποδιές»

7ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Eντός του Ιουλίου αναμένει η ΕΑΣ Λέ-σβου να έρθει σε συμφωνία με τονεκκαθαριστή τής ΑΤΕ («κακή» τράπε-

ζα) για τη ρύθμιση των ληξιπρόθεσμωνχρεών της, τα οποία και εν μέρει δημι-ουργήθηκαν απ’ τις αποφάσεις του Δημο-σίου να μειώσει τα ενοίκια που απέδιδεστην Ένωση για τη χρήση κτηρίων της.Κεντρικό ζήτημα της επικείμενης συμφω-νίας είναι τα δάνεια που είχε λάβει η Έ-νωση για την ανακατασκευή των Yφαντη-ρίων και των ελαιοδεξαμενών της Αγιά-σου, ανέφερε χθες στο «Ε» ο πρόεδροςτης ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, ε-πιβεβαιώνοντας τις πληροφορίες μας. Ταδάνεια αυτά εξυπηρετούνται μερικώς,διότι μετά το 2010, με νόμους που ψήφι-σε η Βουλή, μειώθηκε το ύψος των ενοι-κίων που καταβάλλονται απ’ το Δημόσιοστην Ένωση.Τα δύο κτήρια, ως γνωστόν, νοικιάστηκανστο Δημόσιο. Το πρώτο για τη στέγαση τηςΑστυνομική Διεύθυνσης Λέσβου και τοδεύτερο για τη φιλοξενία Μονάδας Κοι-νωνικής Φροντίδας. Με τα ενοίκια πουλαμβάνει η Ένωση, αποπληρώνει τα δά-νεια που είχε λάβει για ανακατασκευή-εκ-συγχρονισμό-διαμόρφωση των κτηρίων. Ημονομερής μείωση των καταβαλλόμενωνενοικίων απ’ την πλευρά του Δημοσίου,είχε ως αποτέλεσμα να τιναχθούν στον α-έρα οι σχεδιασμοί που είχαν κάνει και η Έ-νωση και η ΑΤΕ. Εδώ και μία τριετία περί-που, η Ένωση βρίσκεται σε διαπραγμάτευ-ση με την Τράπεζα, ζητώντας επιμήκυνσητου χρόνου αποπληρωμής των συγκεκρι-μένων δανείων, αλλά και μια συνολική

ρύθμιση όλων των υποχρεώσεών της.

Περί βιωσιμότητας...Η μεταβίβαση της ΑΤΕ στον όμιλο τηςΤράπεζας Πειραιώς είχε ως αποτέλεσμανα μπλοκαριστούν οι διαπραγματεύσειςμε την ΕΑΣ Λέσβου για μεγάλο χρονικόδιάστημα. Ωστόσο, τους τελευταίους μή-νες υπάρχει έντονη κινητικότητα. Καλάπληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι οεκκαθαριστής τής ΑΤΕ ζήτησε από την Έ-νωση συγκεκριμένα στοιχεία, που να τεκ-μηριώνουν τη βιωσιμότητά της. Μεταξύάλλων, ζητήθηκαν ισολογισμοί και μια με-λέτη βιωσιμότητας της επιχείρησης. Ταστοιχεία αυτά δόθηκαν και γι’ αυτό αναμέ-νεται σύντομα να υπάρξει συμφωνία μετα-ξύ των δύο πλευρών.

Η οριστικοποίηση της συμφωνίας, εφό-σον επιτευχθεί, θα δώσει μια γερή ανάσαστην ΕΑΣ Λέσβου. Στη συνέχεια το σύνολοτων δανείων της Ένωσης θα μεταφερθείστην Τράπεζα Πειραιώς.Τραπεζικοί κύκλοι αναφέρουν πως πέρααπό τη ρύθμιση των χρεών, η συμφωνίαθα περιλαμβάνει και τη χρηματοδότησητης Ένωσης. Μόνο που η χρηματοδότησηαναμένεται να είναι εξαιρετικά περιορι-σμένη κι είναι αμφίβολο αν θα καλύπτειτις λειτουργικές ανάγκες της.

Μακρύς ο δρόμος της εξυγίανσης

Ο δρόμος για την ανασυγκρότηση της Έ-νωσης θα είναι πολύ μακρύς, ακόμη κι ανεπιτευχθεί η συμφωνία. Τα προηγούμεναχρόνια η ΕΑΣ Λέσβου είδε να καταγράφεικατακόρυφη πτώση η παρέμβαση της στηναγορά των ζωοτροφών και το χονδρικό ε-μπόριο του ελαιολάδου. Επίσης, λόγω τηςκρίσης, αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματαστον τομέα του εμπορίου τυποποιημένουελαιολάδου. Έτσι, η μόνη μονάδα που τηντελευταία διετία λειτουργεί αποδοτικά, εί-ναι το πυρηνελαιουργείο. Το οποίο όμωςείναι παλαιάς τεχνολογίας και υπάρχει με-γάλη πίεση από τους κατοίκους των Παμ-φίλων να μεταφερθεί σε άλλη περιοχή τουνησιού. Μεγάλο πλήγμα για την Ένωση ή-ταν και η απώλεια του προγράμματος πουείχε λάβει ως ελαιουργικός φορέας γιατην τριετία 2012 - 2015. Επρόκειτο γιαπρόγραμμα προϋπολογισμού περίπου 3,5εκατ. ευρώ. Η προσφυγή της Ένωσης στηΔικαιοσύνη για την υπόθεση αυτή είναι ά-γνωστο ποια αποτελέσματα θα έχει.

nman@emprosnet.gr

Θα παραμείνει ένωση η ΕΑΣΛHπαράταση που δόθηκε στα

τέλη του Ιούνη για τη συμ-μόρφωση των συνεταιριστικώνοργανώσεων της χώρας με τιςδιατάξεις του Νόμου 4015(γνωστός ως Νόμος Σκανδαλί-δη), πιθανότατα θα είναι η τε-λευταία. Το φθινόπωρο αναμέ-νεται να έρθει στη Βουλή νέοςνόμος, που θα τροποποιεί αυ-τόν και ο οποίος θα δίνει τη δυ-νατότητα στις ενώσεις συνεται-ρισμών να διατηρήσουν το χα-ρακτήρα τους. Δηλαδή δε θα εί-ναι υποχρεωτική η μετατροπήτους σε πρωτοβάθμιους συνε-ταιρισμούς ή σε διατροφικέςσυμπράξεις. Ωστόσο οι ένώ-σεις, αλλά και οι πρωτοβάθμιοισυνεταιρισμοί, θα πρέπει να α-ποδείξουν ότι πράγματι είναιβιώσιμοι.Η βιωσιμότητα των οργανώσε-ων θα κρίνεται τόσο από τα κε-φάλαια που διαθέτουν ή μπο-ρούν να συγκεντρώσουν, όσοκαι από τις παραγωγικές δρα-στηριότητες που έχουν αναπτύ-ξει.Σε κάθε περίπτωση, είναι βέ-βαιο πως πολύ σύντομα ο αριθ-μός των ενώσεων συνεταιρι-σμών που λειτουργούν στη χώ-ρα, θα μειωθεί δραστικά. Κι αυ-τό γιατί πολλές ενώσεις είναι υ-περχρεωμένες και αδυνατούννα εξυπηρετήσουν τα δάνειαπου έχουν πάρει, τις ασφαλιστι-κές εισφορές και τους μισθούςπου οφείλουν στους εργαζομέ-νους τους. Δεν είναι λίγες οι πε-ριπτώσεις ενώσεων που αδυνα-τούν να πληρώσουν και τα προϊ-όντα που εμπορεύονται για λο-γαριασμό των μελών τους.

Ν.Μ.

Από το 70% των άμεσωνενισχύσεων θα αφαιρεθείένα ποσοστό 2% για τηνεξτρά χρηματοδότησητων νέων αγροτών. Επί-σης θα αφαιρεθεί ένα 5%για την επιπλέον χρημα-τοδότηση ορεινών, νη-σιωτικών και μειονεκτι-κών περιοχών. Ένα ποσο-στό 10% θα αφαιρεθεί γιατη χρηματοδότηση τωνμικρών παραγωγών. Ωςμικροί παραγωγοί αναμέ-νεται να χαρακτηριστούνόσοι λαμβάνουν επιδοτή-σεις μέχρι 1.250 ευρώ.Στη Λέσβο σε αυτή την

κατηγορία εντάσσονταιπερίπου 10.000 παραγω-γοί, ίσως και περισσότε-ροι. Επίσης από τη βασι-κή επιδότηση θα αφαιρε-θεί ένα ποσοστό 8% με13%, για την εξομάλυνσηαπό τις πιθανές αρνητικέςσυνέπειες της εσωτερι-κής σύγκλισης των επι-δοτήσεων. Επίσης μπορείνα αφαιρεθεί ένα ποσο-στό 2% για την υποστήρι-ξη των πρωτεϊνούχωνκαλλιεργειών. Αν αφαιρε-θούν τα παραπάνω ποσο-στά, η βασική επιδότησηυποχωρεί στο 38% με

40%.Κατά συνέπεια, οι παρα-γωγοί θα πρέπει να γνω-ρίζουν ότι θα λαμβάνουνμια βασική επιδότηση πε-ρίπου 40% και από εκείκαι πέρα θα «χτίζουν»την επιδότηση που λαμ-βάνουν, με τη συμμετοχήτους σε ειδικές κατηγο-ρίες και μέτρα. Οι παρα-γωγοί του Νομού μας θαλαμβάνουν πρόσθετη επι-δότηση ως νησιώτες. Ό-σοι είναι νέοι αγρότες, θαμπορούν να πάρουν έναακόμη επιπρόσθετο ποσό.Όσοι είναι βιοκαλλιεργη-τές, θα λαμβάνουν επι-πλέον επιδότηση. Έτσι,βήμα βήμα θα χτίζονταιοι επιδοτήσεις. Πρόσθε-τες χρηματοδοτήσειςμπορεί να εξασφαλιστούνγια την εφαρμογή καινο-τόμων φιλοπεριβαλλοντι-κών μεθόδων παραγωγής.Στην περίπτωση που στομέλλον αποφασισθεί μεί-ωση του κοινοτικού προ-ϋπολογισμού, άρα καιτων πόρων που διατίθε-

νται για τη νέα ΚΑΠ, θαγίνει μείωση των άμεσωνεπιδοτήσεων που χορη-γούνται. Από αυτές τιςμειώσεις εξαιρούνται οιπαραγωγοί που λαμβά-νουν έως 2.000 ευρώ ε-τησίως. Στην ΚΑΠ, τώρα,προβλέπεται εξαίρεση α-πό το ομοειδές μέτρο τουσυνόλου των παραγωγώντων νησιών με λιγότε-ρους από 100.000 κατοί-κους.Η συμφωνία για την Κοι-νή Αγροτική Πολιτικήπροβλέπει ότι μια σειράνομικών και φυσικώνπροσώπων που καταχρη-

στικά λάμβαναν αγροτι-κές επιδοτήσεις, θα τε-θούν εκτός του συστήμα-τος. Ο προσδιορισμόςτους γίνεται με βάση τηδραστηριότητά τους. Πέ-ρα από τη λίστα που έχειδημιουργηθεί από την Ευ-ρωπαϊκή Ένωση, τα κρά-τη-μέλη μπορούν να δι-ευρύνουν τη λίστα τωνδραστηριοτήτων που α-ποκλείονται από τις α-γροτικές επιδοτήσεις. Ηχρηματοδότηση των νέωναγροτών μπορεί να ανέλ-θει μέχρικαι τα 70.000ευρώ στα προγράμματαπρώτης εγκατάστασης. Η

χρηματοδότηση των μι-κρών αγροτών μπορεί ναφθάσει έως τα 15.000 ευ-ρώ για την εκκίνηση τηςδραστηριότητάς τους, α-νά αγρόκτημα.

Το 5% για το LeaderΑπό το ποσό που θα δια-τεθεί για τις αγροτικές ε-πενδύσεις, ένα ποσοστό5% θα κατευθυνθεί στοΠρόγραμμα Leader. Επί-σης το 30% θα πρέπει ναδαπανηθεί για μέτρα πουαφορούν στην ορθή δια-χείριση της γης και τηνκαταπολέμηση της κλιμα-τικής αλλαγής.

N.M.

Hβασική επιδότηση που θα λαμβάνει κάθε παραγω-γός, ξεκινάει από το 70% της επιδότησης που λάμ-

βανε μέχρι τώρα και το υπόλοιπο 30% πηγαίνει απ’ ευ-θείας για τη χρηματοδότηση των αγροπεριβαλλοντικώνπολιτικών (βιολογική γεωργία, βιολογική κτηνοτροφία,εκτατικοποίηση κτηνοτροφίας κ.λπ). Το 30% των άμε-σων επιδοτήσεων θα αναδιανέμεται μεταξύ των παρα-γωγών που εφαρμόζουν τέτοια προγράμματα. Όλοι οιπαραγωγοί, είτε είναι ενταγμένοι σε αγροπεριβαλλοντι-κά προγράμματα είτε όχι, θα πρέπει να εφαρμόζουντου βασικούς κανόνες προστασίας που περιβάλλοντος.Σήμερα το πλαίσιο αυτό είναι γνωστό ως ΠολλαπλήΣυμμόρφωση.

Έως 70.000 οι χρηματοδοτήσεις στους νέους αγρότες

Πώς θα «χτίζονται» οι αγροτικές επιδοτήσεις

Η ΕΑΣ Λέσβου, με τον εκκαθαριστή τής ΑΤΕ για Υφαντήρια - ελαιοδεξαμενές Αγιάσου

Προς συμφωνία γιαρύθμιση δανείων

8ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Τραγική μπορεί να χαρακτηρι-στεί η κατάσταση που επικρα-τεί στους περισσότερους α-

γροτικούς δρόμους του νησιού,γεγονός που προκαλεί σοβαράπροβλήματα σε γεωργούς καικτηνοτρόφους, αφού η πρόσβασηστα περισσότερα κτήματα γίνεταιμετά βίας. Παρά τις επανειλημμέ-νες εκκλήσεις προς τη δημοτικήαρχή, αποτελέσματα δεν προκύ-πτουν, σύμφωνα και με τις φωτο-γραφίες που αποτυπώνουν τηνκατάσταση.Ανύπαρκτο χαρακτηρίζεται απότους περισσότερους κατοίκουςτης Γέρας το δίκτυο της αγροτικήςοδοποιίας, αφού οι δρόμοι είναιεντελώς κατεστραμμένοι, με απο-τέλεσμα να μην μπορούν να πάνεστα κτήματά τους οι γεωργοί καιοι κτηνοτρόφοι. Βέβαια σε αυτότο σημείο θα πρέπει να πούμε ότι

η Γέρα δεν είναι η μόνη περιοχήτης Λέσβου όπου παρουσιάζεταιτο συγκεκριμένο πρόβλημα, απλάαποτελεί αντιπροσωπευτικό δείγ-μα της κατάστασης που επικρατεί.Αγροτικοί δρόμοι με ανωμαλίεςσε όλο το μήκος τους, πέτρες ναυπάρχουν παντού, βαθιές λακ-κούβες στα περισσότερα σημεία,έχουν ως αποτέλεσμα γεωργοί καικτηνοτρόφοι να έχουν αποκοπείαπό τα κτήματά τους. Μάλιστα, ταόποια προβλήματα πολλαπλασιά-στηκαν, ειδικά σε Πλωμάρι, Γέρακαι Αγιάσο, μετά τις τελευταίεςνεροποντές.

«Από την τσέπη τους…»Οι περισσότεροι κάτοικοι της Γέ-ρας τη χρονιά που πέρασε, ανα-γκάστηκαν να βγάλουν από τηντσέπη τους χρήματα και να τα δώ-σουν σε εργολάβους προκειμένουνα γίνουν επεμβάσεις σε κάποιασημεία των δρόμων, όπως είπε οπρόεδρος της Τοπικής Κοινότη-

τας Πλακάδου, Στρατής Τζανής.Στο ότι οδηγήθηκαν σ’ αυτήν τηλύση συνετέλεσε το γεγονός πωςκατά την περσινή ελαιοκομική πε-ρίοδο η σοδειά ήταν αρκετά ση-μαντική και οι παραγωγοί δεν ή-θελαν να χαθεί επειδή η πρόσβα-ση στα κτήματα θα γινόταν μετάβίας.Εκτός όμως από τους παραγω-γούς, προβλήματα αντιμετώπισανκαι οι κτηνοτρόφοι. Δεν ήταν λί-γοι εκείνοι που μετέφεραν τα α-μνοερίφια σε άλλες περιοχές απόαυτές που τα είχαν. Ο λόγος τηςμετακίνησης αυτής δεν ήταν άλ-λος, από το ανύπαρκτο αγροτικόδίκτυο.Ένα άλλο ζήτημα που τίθεται εξαιτίας της υφιστάμενης κατάστα-σης, είναι το τι πρόκειται να γίνειμε τη δακοκτονία, δεδομένου ότιαυτή αναμένεται να ξεκινήσει σελίγο διάστημα. Δεν είναι λίγοι ε-κείνοι που εκφράζουν την απορία

τους για το πώς θα μπορέσουν τααυτοκίνητα των αρχιεργατών νακινηθούν σε αυτούς τους δρό-μους.Ο κ. Τζανής, μιλώντας στο «Ε»,είπε ότι στην περιοχή του Πλακά-δου έχει να εμφανιστεί μηχάνημαγια περισσότερα από δύο χρόνια.Βέβαια δεν αρνήθηκε ότι κατάκαιρούς έχουν πάει μηχανήματαστη Γέρα για να φτιάξουν τους α-γροτικούς δρόμους, χωρίς όμωςνα υπάρξει ουσιαστικό αποτέλε-σμα. Μάλιστα, τόνισε ότι κατάκαιρούς έχουν απευθυνθεί στουςαρμοδίους, χωρίς όμως ανταπό-κριση. «Τη μια μάς λένε ότι δεν υ-πάρχει πετρέλαιο, την άλλη ότιδεν υπάρχουν χειριστές», είπεχαρακτηριστικά, εκφράζοντας τηδυσφορία του για το συγκεκριμέ-νο ζήτημα. Δεν παρέλειψε να επι-σημάνει ότι προτού δημιουργηθείο καλλικράτειος Δήμος Λέσβου, οπρώην Δήμος Γέρας είχε δικό του

μηχάνημα και δικό του χειριστή,κι έτσι γίνονταν άμεσα οι όποιεςεπεμβάσεις. Τώρα το μηχάνημαδε βρίσκεται πλέον στην περιοχή,αλλά στη Μυτιλήνη.

«Εντός ολίγων ημερών»

Ο αντιδήμαρχος Γέρας και Πλω-μαρίου, Προκόπης Γυμνάγος, μι-λώντας στο «Ε», υποστήριξε ότιδεν υπάρχει ιδιαίτερο πρόβλημα,εκτός από ένα σημείο που εντοπί-ζεται κοντά στο Τάρτι. Έσπευσε δενα επισημάνει ότι μετά από συ-νεννόηση που είχε με το δήμαρχοΛέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, καιτους αρμόδιους αντιδημάρχους,θα ξεκινήσουν να γίνονται επεμ-βάσεις το προσεχές διάστημα σεδιάφορα σημεία του αγροτικούδικτύου της Γέρας. «Θα ξεκινή-σουμε σε δύο εβδομάδες τις ερ-γασίες, με μηχανήματα και χειρι-στές του Δήμου», είπε καταλήγο-ντας στις δηλώσεις του.

Μία περιοχή μοναδικής ο-μορφιάς για το νησί μας, τοΦοινικόδασος του Καλα-μιάρη, ρημάζει αφού δενυλοποιούνται οι στοιχειώ-δες παρεμβάσεις φροντί-δας που θα έπρεπε να γίνο-νται απ’ την πλευρά τουΔήμου.Σκουπίδια πεταμένα δεξιά

και αριστερά, δέντρα πουθέλουν κλάδεμα και καθά-ρισμα, συνθέτουν το σκηνι-κό που επικρατεί στο φοι-νικόδασος. Μάλιστα τα δέ-ντρα που βρίσκονται στηνπρώτη σειρά κατά μήκοςτης θάλασσας, έχουν πάρειπερίεργη κλίση, με ορατότον κίνδυνο να μην αντέ-

ξουν για πολύ. Κίνδυνοςπου προκλήθηκε απ’ τοσυνδυασμό των καιρικώνσυνθηκών που επικρατούνστην περιοχή, ιδιαίτερατους χειμερινούς μήνες,και της καταστροφής τουπροστατευτικού τοιχίουπου υπήρχε μεταξύ της δε-ντροστοιχίας και της θά-λασσας. Έτσι, η θάλασσαχρόνο με το χρόνο βγαίνειπρος τα έξω, πλησιάζονταςόλο και περισσότερο τουςφοίνικες.Δεν αποκλείεται, αν δενπαρθούν άμεσα μέτρα, οιφοίνικες να εκριζωθούνλόγω του κυματισμού καινα πέσουν, όπως είπε οπρόεδρος της Τοπικής Κοι-νότητας Παναγιούδας,

Βαγγέλης Βιόλατζης. Πα-ράλληλα, προσέθεσε ότικατά καιρούς τοποθετείταιάμμος στην ακτή, χωρίς ό-μως να λύνεται το πρόβλη-μα.Ο ίδιος μιλώντας στο «Ε»δηλώνει απογοητευμένοςγιατί παρά τις πιέσεις καιτις αλλεπάλληλες ενοχλή-σεις του προς το Δήμο γιατον καθαρισμό και το κλά-δεμα των δέντρων, «δεν έ-χει γίνει η παραμικρή ε-πέμβαση». Εξαίρεση απο-τελούν κάποιες ημέρες τουΑυγούστου, οι οποίεςπροηγούνται πολιτιστικώνεκδηλώσεων που πραγμα-τοποιούνται σε χώρο κο-ντά στα φοινικόδεντρα.

«Μόνο οι εθελοντές νοιάζονται»

Ακόμη τόνισε ότι οι μόνοιπου νοιάζονται γι’ αυτό,είναι οι εθελοντές, πουπριν από λίγο καιρό είχαναπομακρύνει τα σκουπίδιαπου βρίσκονταν στο Φοινι-κόδασος του Καλαμιάρη.Προσφάτως είχαν μαζευ-τεί κλαδιά και τοποθετήθη-καν σε στοίβες σε μια ά-κρη, προκειμένου να μετα-βεί στο σημείο φορτηγότου Δήμου που είχε ειδο-ποιηθεί για να τα συλλέξει.Όμως, οι στοίβες παρέμε-ναν στο ίδιο ακριβώς ση-μείο, μέχρι και χτες το με-σημέρι τουλάχιστον, αφούτο φορτηγό δεν είχε πάει

ακόμη στην περιοχή.Εκτός από τον καθαρισμόκαι το κλάδεμα των δέ-ντρων, πρέπει σύμφωνα μετον κ. Βιόλατζη να προστα-τευτούν οι φοίνικες, ειδικάεκείνοι που βρίσκονται κα-τά μήκος της ακτής, τονί-ζοντας ότι το Φοινικόδα-σος του Καλαμιάρη είναιμοναδικό για το νησί.«Πρέπει να γίνουν οι απα-ραίτητες ενέργειες ούτωςώστε το Φοινικόδασος τηςΠαναγιούδας να γίνει επι-σκέψιμο. Είναι κρίμα ντό-πιοι αλλά και τουρίστες νααντικρίζουν αυτή την εικό-να. Είναι κρίμα οι κάτοικοιτης Παναγιούδας να βιώ-νουν αυτή την απαξίωση.»

Α.Κου

Στα τέλη του 19ου αιώνα, ο Άγγλος διπλωμάτης Άπκιν-σον μετέφερε από την Αίγυπτο 24 φοινικόδεντρα του

είδους Phoenix Canariensis, τα οποία δημιούργησαν τοΦοινικόδασος του Καλαμιάρη ή Φοινικόδασος της Πανα-γιούδας. Εν έτει 2013, η περιοχή ιδιαίτερου φυσικού κάλ-λους βρίσκεται στο έλεος του Θεού, αφού από πλευράςΔήμου δε γίνεται απολύτως καμμία ενέργεια για τη φρο-ντίδα της. Μάλιστα, πριν λίγες μέρες ξερά χόρτα του πε-ριαστικού αλσυλλίου άρπαξαν από τυχαίο γεγονός φωτιά,που αν δεν έσβηνε άμεσα, θα έθετε σε κίνδυνο τις κοντι-νές κατοικίες.

Δείγμα κεντρικού αγροτικού δρόμου στην περιοχή της Γέρας

Σκουπίδια δεξιά και αριστερά στο φοινικόδασος

Ακαθάριστα τα φοινικόδεντρα

Άβατα σημεία του αγροτικού δικτύου Και οι παράδρομοι…

Πονοκέφαλο προκαλούν σε αγρότες και κτηνοτρόφους της Γέρας

Άβατοι αγροτικοί δρόμοι

Στο έλεος του Θεού το δάσος της Παναγιούδας, όπως διαμαρτύρεται ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας

Σε εγκατάλειψη το Φοινικόδασος

Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ουορόφου, 67 τετραγωνι-κών, στην Πλατεία Αττικής(Μελετίου 165). Διαθέτει2 υπνοδωμάτια, κουζίνα,WC και μπάνιο, σαλόνι.Έξτρα παροχές: Μεγάλομπαλκόνι, παράθυρα αλου-μινίου, πόρτα ασφαλείας.Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6972-316635.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου με air-condi-tion. Ελεύθερη από 1η Σε-πτεμβρίου, επιπλωμένηκαι με ελάχιστα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ. σε διπλοκατοικία,καινούργιο, με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμό, boiler, άνετο πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα,κοντά στην Αστυνομία καιτα Σχολεία της Καλλιθέας.Πληρ. τηλ. 22510 27583,6938-532092.

Ενοικιάζεται διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου,σε καινούργια πολυκατοι-κία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια, βεράντες, σε πολύ λο-γική τιμή, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500, 6974-646726.

Ενοικιάζονται κοντά στονΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όρο-φο, με αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι, χωρίς κοινό-χρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 22510 61933& 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, πλήρως επιπλωμέ-νη και εξοπλισμένη με ηλε-κτρικές συσκευές, έτοιμηγια άμεση κατοίκηση, μεair-condition και μεγάληβεράντα, στο 2ο όροφο μι-κρής πολυκατοικίας, σεήσυχη περιοχή, στην Καλλι-θέα. Τιμή απολύτως λογι-κή. Πληρ. τηλ. 2251061408, 6945-346984,6978-763772.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, με κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 130 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, στην Καλλι-θέα (απέναντι από τα Σχο-λεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη και αυλή. Κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6980-854487.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2δωματίων στο 2ο όροφο,στον παραλιακό δρόμο τηςΕπάνω Σκάλας (οδός Ναυ-μαχίας Έλλης 37). Πληρ.τηλ. 22510 41390 (κατάπροτίμηση πρωινές ώρες).

Ενοικιάζεται τριάρι 4ουορόφου στην Καβέτσου 22& Ναυμάχου Αποστόλη, με2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστι-κό, κουζίνα, μπάνιο, απο-θηκούλα, βεράντα. Πληρ.τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον 1ου Κρατικού Παι-δικού Σταθμού. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με 1υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία90 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι air-condition, ενεργει-ακά-θερμομονωτικά κου-φώματα, με αυλή, στην πε-ριοχή του 1ου Παιδικούσταθμού Μυτιλήνης, πλη-σίον «Καραμπόλα». Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων, στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στον ΆνωΧάλικα, πλήρως επιπλωμέ-νη, 2 υπνοδωματίων. Θέρ-μανση με καλοριφέρ. Θέαστην πόλη. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός μπάνιοκαι WC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία, με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο,πλήρως επιπλωμένο τριά-ρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχι-σμένες συσκευές, ηλια-κός, αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα στουΑκλειδιού. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στουΑκλειδιού. Με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, διαμπερές, με θέσηστάθμευσης και πολύ με-γάλο βοηθητικό χώρο. Τοκυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ.και ο βοηθητικός χώροςεπίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στα Πάμφιλα. Αυτό-νομη θέρμανση. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δύο, πλήρως επι-πλωμένες, η μία και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, δευτέρου ορόφου.Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυομισάριοροφοδιαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα. Αυτόνομηθέρμανση, αυλή, θέα στηθάλασσα. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάριεπιπλωμένο, ολοκαίνουρ-γιο στου Ακλειδιού. Αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ.,στο Παγκράτι (οδός Χρυσο-στόμου Σμύρνης). 3ουορόφου, διαμπερές, με δι-πλά τζάμια, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα, στου Ζωγρά-φου, 3η Στάση Άνω Ιλι-σίων, πολύ κοντά στις πα-νεπιστημιακές σχολές.Πληρ. τηλ. 22510 25720,6939-459814.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάτριάρι στον 1ο όροφο, 80τ.μ., έτος κατασκευής2008, με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, γκα-ράζ και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμονοκατοικία 65 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη, 2ουορόφου, 35 τ.μ. + TV +πλυντήριο, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 210 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, νεό-κτιστο, λουξ, με Α/C, αυτό-νομη θέρμανση, σε μονο-κατοικία με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 20633,6977-248653.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 90 τ.μ., σε διώροφηκατοικία χωρίς κοινόχρη-στα, στην οδό Άνδρου 3πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6937-382784, 6937-382783.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα110 τ.μ. στου Ακλειδιού,ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

Ενοικιάζεται στο κέντροτης πόλης, παραδίπλα στην«Καραμπόλα» σε νεόκτιστο(2004) τριώροφο κτήριο,δίχωρο διαμπερές διαμέρι-σμα, στον τελευταίο όρο-φο, με εμφανή ξύλινη ορο-φή, επιπλωμένο/εξοπλι-σμένο ή όχι, με κλιματισμόκαλοριφέρ, βεράντα καιαυτονομία ρεύματος, νε-ρού και πετρελαίου. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο και 1 WC. Με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό,με μεγάλο ιδιωτικό πάρ-κινγκ και κήπο, στην είσο-δο της Μόριας. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη και επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, χωρίςκοινόχρηστα, στη Ζωοδό-χου Πηγής. Τιμή 200 €.Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανση,με δικό της λέβητα. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι,δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ουορόφου, 63 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια, πλήρως επι-πλωμένη, 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος,αυτόνομη θέρμανση, πλυν-τήριο ρούχων. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-213955.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,1ου ορόφου, 25 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 2ου ορόφουδυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επι-πλωμένο συν πλυντήριο,TV και 1 air-condition. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι με air-condition, χειμώνα - καλο-καίρι. Ελεύθερο από 1ηςΣεπτεμβρίου, επιπλωμένο.Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3κύριων δωματίων, με κου-ζίνα, λουτρό και κλιματι-σμό, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 24054.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 150 τ.μ., με 4υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, 1 μπάνιο, 2 WC,τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο.Τιμή 630 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι 75 τ.μ., 1ου ορό-φου σε διπλοκατοικία, στηΧρυσομαλλούσα. Φωτεινόσαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα, ημιεπιπλω-μενο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένο ήμη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση, μπάνιο και WC,διαμπερές, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραφουλ επιπλωμένη πάνωαπό το ζαχαροπλαστείο«Πανταζής». Πληρ. τηλ.22510 27032.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμονοκατοικία 65 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράν-τα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικίαολοκαίνουργια, στους Πύρ-γους Θερμής. 120 τ.μ. +υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ.αυλή. Εξαιρετική ποιότητακατασκευής, θέα στη θά-λασσα, σε πολύ καλή τιμή.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗ-ΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευ-σης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα,ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχήΠαιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Σε πολύ χαμηλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 11Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισο-γείου με WC, που μπορείνα χρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείοΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα αποθήκη εσωτερι-κή 10 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος σε ειδυλλιακήτοποθεσία, υγειονομικούενδιαφέροντος (κατάλλη-λος για κάθε χρήση), 216τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή,στην παραλία Παμφίλων.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗ-ΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήναένα γραφείο 35 τ.μ., Λυ-κούργου 1 και Αιόλου 97,στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ.210 3247379, 6942-414038.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό). Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται το πρώην ια-τρείο Δ. Στουκίδη, στο κέν-τρο της πόλης, Βουρνάζων2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ.τηλ. 22510 28001,6973-270270.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εστιατόριοπάνω από το «Ναυάγιο»,με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22510 84203.

Πωλείται γνωστή βιοτεχνίαεπίπλων και ξύλινων κατα-σκευών στη Μυτιλήνη. Σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 40788 (20:00 -22:00).

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολό-γιο. Πληρ. τηλ. 2253024544, 6983-730486,6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού, κτήμα 8.287τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρ-τιο οικοδομήσιμο, κοντάστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.:210 8618521 μετά τις 9το βράδυ.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο, άρτιο και οικο-δομήσιμο, ευρισκόμενοεντός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμήευκαιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο 4 στρεμ. (250μ. από παραλία Μιστε-γνών), στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας,όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήμα 200στρεμ., μεταξύ Αργένουκαι Βαφειού, με πανοραμι-κή θέα στο Μόλυβο, περι-φραγμένο με πλέγματα,νερά δικά του και δρόμομέσα στο κτήμα. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6930-296925.

Πωλούνται χειροποίητα ξύ-λινα έπιπλα γραφείου σεπολύ καλή κατάσταση καικαλή τιμή. Βρίσκονταιστην Καλλονή Λέσβου καιαποτελούνται από γραφείομε διαστάσεις επιφάνειας1,77 μ. x 0,79 μ., μικρό-τερο γραφείο με διαστά-σεις επιφάνειας 1,50 μ. x0,79 μ. και ντουλάπα γρα-φείου μήκους 250 μ. καιύψους 2,10 μ. (η μεταφο-ρά σε κομμάτια). Πληρ.τηλ. 22510 21610

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται εξοπλισμός μα-γαζιού σε τιμή ευκαιρίας,λόγω αλλαγής επαγγέλμα-τος: 1) ερμάριο ανοξείδω-το με πάσο και γούρνα νε-ρού 1,40 μ. x 0,55 μ. x1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκοςσυντήρησης με 2 πόρτες1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ.,3) ερμάριο ανοξείδωτο1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85μ., 4) τοστιέρα μονή, 5)τραπέζια, καρέκλες, πυρο-σβεστήρες, όλα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Λίγα χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάστα-ση, με πολλά έξτρα καικαινούργια λάστιχα. Πληρ.τηλ. 6981-083682,22510 84370.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται εξωτερικός/-ήπωλητής/πωλήτρια, απόεμπορική εταιρεία της Μυ-τιλήνης, για πλήρη απασχό-ληση, κατά προτίμηση απότην περιοχή της Γέρας. Ουποψήφιος/-α θα πρέπεινα έχει ανάλογη προϋπη-ρεσία στο χώρο των πωλή-σεων, βασικές γνώσεις μα-θηματικών πωλήσεων, κα-θώς και ικανότητα επικοι-νωνίας και διαπραγμάτευ-σης. Βιογραφικά στο e-mail ashm90@otenet.gr ήστο fax 22510 23490.Πληρ. τηλ. 6947-834884.

Ζητούνται καθηγητές και

καθηγήτριες όλων των ξέ-νων γλωσσών από φροντι-στήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524.

To café-snack «Jalouse»στην Άναξο ζητά κοπέλεςγια service-κουζίνα. Διαμο-νή εξασφαλισμένη. Πληρ.τηλ. 6974-560600.

Ζητείται άτομο για να εξυ-πηρετεί τετραπληγικό παι-δί (35 κιλά), καθώς και γιαοικιακές δουλειές, καθ’όλη τη διάρκεια της ημέ-ρας, στην περιοχή της Μή-θυμνας. Παρέχεται στέγη,τροφή και μισθός. Πληρ.τηλ. 22530 71474,6937-443124.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-

κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-

νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

Tο εστιατόριο «Καλαμιές», ση-μείο αναφοράς για τους καλο-φαγάδες, ρίχνει πιο χαμηλά τις

τιμές, προσαρμόζοντάς τες στα δε-δομένα των εποχών ούτως ώστε οιπελάτες του να εξακολουθούν καιστην κρίση να απολαμβάνουν ταγνωστά, λαχταριστά πιάτα πουσερβίρονται.Βασικές αρχές του καταστήματοςαποτελούν το άψογο σέρβις και ηποιότητα των υλικών, αξίες πουσυνετέλεσαν στο γεγονός αυτή ηοικογενειακή επιχείρηση να μετρά26 χρόνια ζωής. Στις ίδιες αξίες α-ποδίδεται και η εμπιστοσύνη μετην οποία περιβάλλουν τις «Καλα-μιές» πελάτες απ’ όλη τη χώρα καιτον κόσμο, που ανελλιπώς τις επι-σκέπτονται μόλις έρθουν στο νησί.Φυσικά οι πιο τακτικοί πελάτεςτου καταστήματος είναι οι Μυτιλη-νιοί, που επιλέγουν τις «Καλα-μιές» για να γευτούν ένα ξεχωρι-στό και ποιοτικό μενού, σε ένα ό-μορφα διαμορφωμένο περιβάλ-λον.Τόσο οι λάτρεις των θαλασσινών,όσο κι εκείνοι των κρεατικών, θαμείνουν ευχαριστημένοι, ενώ θα έ-χουν την ευκαιρία να δοκιμάσουνμαγειρευτά φαγητά και τοπικούςκαλομαγειρεμένους μεζέδες.Τα περισσότερα πιάτα βασίζονται

σε προϊόντα ντόπιας παραγωγής,όπως το λάδι, το κρέας, τα ψαρικά,αφού η επιχείρηση επιδιώκει να υ-ποστηρίζει τους τοπικούς παραγω-γούς.Η πλούσια γεύση των πιάτων σεσυνδυασμό με τις φιλικές τιμές έ-χει μετατρέψει τις «Καλαμιές» σεέναν αγαπημένο προορισμό, γιακαθημερινές και Κυριακές, αφούοι τιμές είναι προσιτές και σταπλαίσια των οικονομικών δυνατο-τήτων των καταναλωτών.Σε ένα χώρο φτιαγμένο με πολλήαγάπη και με θέα τη θάλασσα, ζευ-γάρια και παρέες θα εξυπηρετη-

θούν άψογα, με καλό φαγητό κιό,τι ποτό προτιμούν, περνώνταςευχάριστα την ώρα τους σε ένα εγ-γυημένο για την ποιότητά του κα-τάστημα.Το άμεσο σέρβις και το φιλικόπροσωπικό θα φροντίσουν να μησας λείψει τίποτα, ώστε να νιώσε-τε άνετα, σα στο σπίτι σας.Οι «Καλαμιές» βρίσκονται στογνώριμο χώρο κοντά στο αεροδρό-μιο «Οδυσσέας Ελύτης», κι είναιανοιχτά όλες τις μέρες της εβδο-μάδας, μετά τις 12:00 το μεσημέ-ρι. Μάλιστα, κάθε Σάββατο βράδυμπορείτε να απολαύσετε το φαγη-

τό της αρεσκείας σας υπό τους ή-χους ζωντανής μουσικής.Αξίζει να αναφέρουμε ότι ο χώροςδιατίθεται και για συνεστιάσεις,κοινωνικές εκδηλώσεις, γάμουςκαι βαφτίσια. Πρόκειται για ένανεξαιρετικά άνετο χώρο, καθώς στοεσωτερικό του μπορούν να φιλο-ξενηθούν έως 150 άτομα, ενώστην αυλή του έως 300. Για κρατήσεις, μπορείτε να καλείτεστα τηλέφωνα 22510 61457 και6942-414093 και οι «Καλαμιές»σάς περιμένουν για να... κατακτή-σουν την καρδιά και όλες τις αι-σθήσεις σας!!!

Στην Ελευθερίου Βενιζέλου 31 και Καραπανα-γιώτη γωνία, έχει ανοίξει εδώ και ενάμιση πε-

ρίπου μήνα ένα νέο στέκι. Πρόκειται για το κα-φέ-μπαρ «Μetropolis», που ήδη έχει αποκτήσειφανατικούς θαμώνες χάρη στο άψογο σέρβις καιτις πολύ καλές τιμές.Από τις 6:00 το πρωί, το μαγαζί είναι ανοιχτόγια να υποδεχτεί τους πρωινούς πελάτες του γιανα πιουν τον καφέ τους λίγο πριν πάνε στη δου-λειά. Το «Metropolis» παραμένει ανοιχτό σχε-δόν όλο το 24ωρο, έως τις πρώτες πρωινές ώ-ρες, όταν και οι θαμώνες του θα θελήσουν να πι-ουν το ποτό ή το ουζάκι τους, ανάλογα με το τιτραβά η όρεξή τους...Στο μαγαζί αυτό προσφέρονται, εκτός από καφέ-δες, μπύρες, ποτά, αναψυκτικά, σάντουιτς,σνακ, τοστ κλαμπ, μπαγκέτες, γλυκά, παγωτά,ποικιλίες ούζου και μπύρας, σε αρκετά οικονο-μικές τιμές. Σε τιμές που προσαρμόζονται σταδεδομένα των εποχών, όπως υποστηρίζουν η ι-διοκτήτρια και ο υπεύθυνος του καταστήματος,Ελένη Στεργίου και Δημήτρης Δούμος. Σε αυτό το σημείο αξίζει να αναφέρουμε ότι υ-πάρχουν ειδικές τιμές πακέτου με τις παραλαβέςπου γίνονται από το κατάστημα. Ειδικότερα,φραπές και ένα μπουκαλάκι νερό κοστίζουν μό-λις 1,20 ευρώ, ενώ φρέντο εσπρέσσο και έναμπουκαλάκι νερό 1,50 ευρώ.

Γεγονός είναι ότι οι φανατικοί του ποδοσφαί-ρου, αλλά και των υπόλοιπων αθλημάτων θα λα-τρέψουν το χώρο αυτό, μια και στο «Μetropolis»υπάρχουν γιγαντοοθόνες σε κάθε γωνία, προκει-μένου να παρακολουθούν οι θαμώνες τους αγώ-νες. Μάλιστα, εκείνοι που τους αρέσουν τα παι-χνίδια τού ΟΠΑΠ, όπως για παράδειγμα το «Πά-με Στοίχημα», έχουν τη δυνατότητα να πληρο-φορούνται από την ειδική οθόνη που υπάρχειστην είσοδο του καταστήματος, τα αποτελέσμα-τα. Όσον για τους... φανατικούς του διαδικτύου,θα ήταν παράλειψη αν δεν αναφέραμε ότι μπο-

ρούν να σερφάρουν δωρεάν στο ίντερνετ, από τοκινητό ή τον υπολογιστή τους, χάρη στο δωρεάνWi-Fi.Το «Metropolis» αποτελεί ένα άνετο και φιλικόπεριβάλλον, που θα κλέψει τις εντυπώσεις απότην πρώτη στιγμή, και σε αυτό σίγουρα συντελείκαι το άψογο σέρβις.Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επι-κοινωνείτε με τα τηλέφωνα 22510 34550 και6975-945060, ή μάλλον προτιμότερο θα ήταννα πάτε στην Ελ. Βενιζέλου 31 και Καραπανα-γιώτη γωνία!

Νόστιμα πιάτα για κάθε γούστο, σε φιλικές τιμές

«Καλαμιές», σταθερήαξία στο χρόνο

Ιδανικός προορισμός για τον καφέ και το ποτό σας

Στο «Metropolis»... όλες τις ώρες

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Συνεχίζεται, από την Παρασκευή 5 έως και τηΔευτέρα 8 Ιουλίου, από τις 10 το πρωί έως τις 6το απόγευμα, η Έκθεση της ΦωτογραφικήςΕταιρείας Μυτιλήνης στο Μουσείο ΒιομηχανικήςΕλαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή.

Ξεκινά, το Σάββατο 6 Ιουλίου στοΠλωμάρι, το Σίγρι και τη Μυτιλήνη,το «Ούζο-fest 2013», που θα διαρ-

κέσει έως και την Κυριακή 13 του μήνα.Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες του νησι-ού θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμά-σουν τα ούζα του νησιού και να απο-λαύσουν πλήθος πολιτιστικών εκδηλώ-σεων, σε μια διοργάνωση που κάνουνοι λεσβιακές ποτοποιίες.Πρόκειται για μια διοργάνωση μοναδικήγια το νησί, τα οφέλη της οποίας αναμέ-νεται, σύμφωνα με τις λεσβιακές ποτο-ποιίες, να είναι πολλαπλά και πολυεπί-πεδα και με θετικές επιπτώσεις σε όλεςτις πτυχές της τοπικής κοινωνίας.«Για τους ίδιους τους ποτοποιούς, τομεγαλύτερο όφελος είναι η διαπίστωσηότι θέλουν και ξέρουν να συνεργάζο-νται, επιδιώκοντας, με την προβολή τουτόπου και του τοπικού πολιτισμού, ναπροβάλουν το προϊόν και την επιτυχή ε-πιχειρηματικότητα που έχουν αναπτύ-ξει, καταξιώνοντας τα παραπάνω στιςτοπικές, εθνικές και διεθνείς συνειδή-σεις», αναφέρουν χαρακτηριστικά οιδιοργανωτές.

Στο Πλωμάρι και το ΣίγριΠιο συγκεκριμένα, στο Φεστιβάλ έχει ε-νταχθεί το Θερινό Σχολείο του Τμήμα-τος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, στο πλαίσιοτου οποίου θα γίνει στις 6:30 το από-γευμα του Σαββάτου 6 Ιουλίου, στονπλάτανο του Πλωμαρίου, ανοικτή συζή-τηση για τα καφενεία του νησιού. Την ί-δια ημέρα, στον πλάτανο και τη μαρίναΠλωμαρίου, η φωτογράφος Τζέλη Χα-τζηδημητρίου θα κάνει προβολή φωτο-γραφιών με καφενεία της Λέσβου, ενώστις 9:30 το βράδυ η λαϊκή ορχήστρατης Γιώτας Μιχαλέλλη θα παρουσιάσειστη μαρίνα μια συναυλία ρεμπέτικηςμουσικής. Στο ίδιο σημείο, ο ΓυναικείοςΣυνεταιρισμός Πλωμαρίου θα παρου-

σιάζει παραδοσιακές γεύσεις, ενώ οΣύνδεσμος Ποτοποιών - Αποσταγματο-ποιών Λέσβου θα κερνά ούζο.Στις 9:30 το βράδυ της Κυριακής 7 Ιου-λίου, το Τμήμα Λαϊκής Μουσικής τουΚέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσι-κής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου (ΚΕ-ΣΑΜ), θα παίξει στη μαρίνα Πλωμαρίουσκοπούς της Λέσβου και μεσοπολεμικάαστικά τραγούδια, ενώ ο Ηλίας Κουρ-τζής θα κάνει έκθεση ετικέτας ούζου α-πό την προσωπική του συλλογή. Το πα-ρών θα δώσουν και πάλι ο ΓυναικείοςΣυνεταιρισμός Πλωμαρίου και ο Σύνδε-σμος Ποτοποιών Λέσβου, που θα κερ-νούν τον κόσμο.Οι εκδηλώσεις θα συνεχιστούν τη Δευ-τέρα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι, με έκ-θεση φωτογραφιών με καφενεία της Λέ-σβου από την Τζέλη Χατζηδημητρίου.Στις 9 το βράδυ, θα εμφανιστεί και πάλιτο Τμήμα Λαϊκής Μουσικής τού ΚΕ-

ΣΑΜ, ενώ οι επισκέπτες θα έχουν ξανάτην ευκαιρία να δοκιμάσουν παραδο-σιακές γεύσεις και ούζο, από γυναικεί-ους συνεταιρισμούς και από το Σύνδε-σμο Ποτοποιών - ΑποσταγματοποιώνΛέσβου.

Οι εκδηλώσεις στη Μυτιλήνη

Το Σάββατο 13 Ιουλίου, το «Oύζο-fest2013» θα μεταφερθεί στη μαρίνα Μυτι-λήνης. Θα γίνει και πάλι προβολή φω-τογραφιών με καφενεία της Λέσβου απότην Τζέλη Χατζηδημητρίου, ενώ στις8:30 το βράδυ οι «Modern Jazz Trio» θαταξιδέψουν μουσικά το κοινό στον κό-σμο της ατμοσφαιρικής σύγχρονης jazz.Θα ακολουθήσει στις 10 το βράδυ άλλημια εμφάνιση του Τμήματος ΛαϊκήςΜουσικής τού ΚΕΣΑΜ, με σκοπούς τηςΛέσβου και μεσοπολεμικά αστικά τρα-γούδια, ενώ καθ’ όλη τη διάρκεια τηςβραδιάς ο Σύνδεσμος Ποτοποιών - Α-ποσταγματοποιών Λέσβου θα κερνά«παραδοσιακά» μαγειρέματα και ψητόχταπόδι μαζί με ούζο.Την Κυριακή 14 Ιουλίου, στις 10 τοπρωί, θα ξεκινήσει στην αίθουσα εκδη-λώσεων του Πρότυπου ΠειραματικούΓενικού Λυκείου Μυτιλήνης του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, ημερίδα με θέμα«Ούζο-fest: μια πρόταση για έξοδο απότην κρίση και ανάπτυξη». Θα ακολουθή-σει άλλη μια προβολή φωτογραφιών τηςΤζέλης Χατζηδημητρίου στη μαρίναΜυτιλήνης, ενώ στις 9:30 το βράδυ ηΛαϊκή Ορχήστρα της Γιώτας Μιχαλέλληθα πραγματοποιήσει στον ίδιο χώρο συ-ναυλία ρεμπέτικης μουσικής. Ο ΗλίαςΚουρτζής θα εκθέσει και εδώ ετικέτεςούζου από την προσωπική του συλλογή,ενώ ο Σύνδεσμος Ποτοποιών - Απο-σταγματοποιών Λέσβου θα κερνά «πα-ραδοσιακά μαγειρέματα», ψημένο χτα-πόδι και ούζο.

Mε νέα τμήματα παιχνιδιού και έκφρα-σης θα λειτουργήσει τον Ιούλιο η Ει-

καστική Ακαδημία τού ΦΟΜ «Ο Θεόφι-λος».Η Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ, που έ-κλεισε προσφάτως δύο χρόνια λειτουρ-γίας, ανοίγει και πάλι τις πόρτες της γιατα παιδιά, που μετά και το κλείσιμο τωνσχολείων θα έχουν και πάλι χρόνο για δη-μιουργία.Υπεύθυνος για τα μαθήματα είναι ο ζω-γράφος Δημήτρης Καλαντζάκης, ενώ οχώρος της Ακαδημίας, που βρίσκεται στοισόγειο του ΦΟΜ, διαθέτει ό,τι χρειάζεταιένα καλά οργανωμένο εργαστήριο: χώρογια σχέδιο, άφθονα υλικά κάθε είδους καιμια καλά ενημερωμένη βιβλιοθήκη, πουπεριλαμβάνει υλικό για όλα τα είδη πουαφορούν στο χώρο της ζωγραφικής, τηςχαρακτικής και των συναφών τεχνών.Όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθή-σουν μαθήματα στην Εικαστική Ακαδημίατού ΦΟΜ, μπορούν να επικοινωνούν στατηλέφωνα 6945-378676 και 6970-970406.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 6 Ιουλίου«Μπαμπούλες Πανεπιστημίου», τουΝτον Σκάνλον (κινούμενα σχέδιαμεταγλωττισμένα, σε παγκόσμια πρε-μιέρα - 3D προβολή)*Ακούγονται οι: Αντώνης Λουδάρος,Θανάσης ΤσαλταμπάσηςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη,Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Έως Δευτέρα 8 Ιουλίουστο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέ-σβουΕτήσια έκθεση Ζωγραφικής και Α-γιογραφίας, των μαθητών της «Στέ-γης Θεοφίλου»

Έως Παρασκευή 12 Ιουλίουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση φωτογραφίας του Μάκη Βε-νέτα

Έως Κυριακή 14 Ιουλίουστον πολυχώρο «Ιανός» στη Λου-τρόπολη ΘερμήςΈκθεση χειροποίητων κατασκευώντης Φερενίκης Τσαμπαρλή

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστουστο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μου-σείο της ΑθήναςΈκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Αύριο Παρασκευή 5 Ιουλίουστις 21:30 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Είδα το Χά-ρη με τα μάτια μου», με τους ΧάρηΡώμα και Άννα Κουρή

Από αύριο Παρασκευή 5 έως Δευτέρα 8 Ιουλίου

στην Αγία ΠαρασκευήΤο «Πανηγύρι του Ταύρου»

Σάββατο 6 Ιουλίουστις 21:30 στο Κάστρο του ΜολύβουΗ θεατρική παράσταση «Είδα το Χά-ρη με τα μάτια μου», με τους ΧάρηΡώμα και Άννα Κουρή

Σάββατο 6 και Κυριακή 7 Ιουλίου

στο ΠλωμάριΔιήμερος εορτασμός για τη Γιορτήτου Ούζου

Κυριακή 7 Ιουλίου στις 21:15 στο Κάστρο του ΜολύβουΗ παιδική θεατρική παράσταση «Ογύρος του κόσμου σε 80 μέρες», α-πό την παιδική σκηνή του ΓιάννηΧριστόπουλου

Δευτέρα 8 Ιουλίου στις 21:15 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση «Ογύρος του κόσμου σε 80 μέρες», α-πό την παιδική σκηνή του ΓιάννηΧριστόπουλου

Ξεκινά το «Oύζο-fest 2013»

Με πολιτιστικές εκδηλώσεις και… γεύσεις!

Καλοκαιρινή Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜΜε νέα τμήματα για παιδιά

Από ταμαθήματαστηνΕικαστικήΑκαδημία τού ΦΟΜ

15ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στο Μόλυβο και συγκεκριμέ-να στη Στέγη Γραμμάτωνκαι Τεχνών «Τρύφων»,

πρόκειται να μεταφερθεί απότις 13 Ιουλίου έως τις 30 Αυ-γούστου η έκθεση «Ναυτικήπαράδοση στο Αιγαίο - Ταρσα-νάδες και σκαριά». Η σημαντι-κή αυτή έκθεση θα βρίσκεταιστη Μήθυμνα στο πλαίσιο τηςΑegean Regatta και με δαπάνητης Γενικής Γραμματείας Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτικήςκαι θα είναι η τέταρτη φοράπου θα «στηθεί» στη Λέσβο,μετά το Πλωμάρι, τη Μυτιλήνηκαι το Σίγρι, όπου βρίσκεται τατελευταία δύο χρόνια.Η έκθεση «Ναυτική παράδοσηστο Αιγαίο - Ταρσανάδες καισκαριά» αποτελείται από κείμε-να, φωτογραφίες και ομοιώμα-τα σκαφών και είναι σχεδια-σμένη έτσι ώστε να ανταποκρί-νεται στο βασικό της στόχο,δηλαδή τη γνωριμία του ευρύ-τερου κοινού με την αδιάλειπτηναυτική παράδοση του αιγαιο-πελαγίτικου πολιτισμού, απότην εποχή που εμφανίζεται ηπρώτη μαρτυρία για σκάφη στοΑιγαίο. Η συλλογή και τεκμη-ρίωση του υλικού έχει γίνει α-πό τον αρχιτέκτονα και διδά-κτορα Ιστορίας της Ναυπηγι-κής Κωνσταντίνο Δαμιανίδη.Πέντε είναι οι ενότητες στις ο-ποίες διαρθρώνεται η έκθεση:«Ιστορική εισαγωγή στη Ναυτι-κή Παράδοση του Αιγαίου», «Ηναυτική παράδοση στο Αιγαίοτο 18ο και 19ο αιώνα», «Η ελ-

ληνική ναυτιλία και οι εφοπλι-στές στον 20ό αιώνα», «Ταρσα-νάδες και σκαριά στο Αιγαίοτον 20ό αιώνα» και «Η ναυτικήπολιτιστική κληρονομιά».Μέχρι στιγμής, η έκθεση έχειταξιδέψει σε πολλές πόλεις τηςχώρας και το εξωτερικό, ενώστη Λέσβο έχει «στηθεί» στοΠλωμάρι στο πλαίσιο της 1ηςAegean Regatta, στο ΕμπορικόΕπιμελητήριο Λέσβου και στοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους στο Σί-γρι, όπου βρίσκεται τα τελευ-ταία δύο χρόνια.Στο Μόλυβο θα μεταφερθεί γιαπρώτη φορά, στο πλαίσιο της

φετινής Aegean Regatta, που θαξεκινήσει την Κυριακή 18 Ιου-λίου στις 9:30 το πρωί από τολιμάνι της Μήθυμνας.Η έκθεση θα είναι επισκέψιμηαπό τις 13 Ιουλίου έως τις 30Αυγούστου, από τις 10 το πρωίέως τη 1 το μεσημέρι και απότις 7 το απόγευμα έως τις 10 τοβράδυ.

Οι άλλες εκδηλώσεις τής Aegean Regatta

Όπως έχει ήδη ανακοινωθεί,στο πλαίσιο της Aegean Regattaο Δήμος Λέσβου θα πραγματο-ποιήσει λίγο πριν την έναρξημια σειρά μουσικοχορευτικώνκαι άλλων εκδηλώσεων, που έ-

χουν ενταχθεί στο «ΛεσβιακόΚαλοκαίρι».Παράλληλα, με δαπάνη της Γε-νικής Γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, από τις20 Ιουλίου έως τα τέλη Σεπτεμ-βρίου, 10 νέοι ζωγράφοι θα εκ-θέτουν τα έργα τους στη Δημο-τική Πινακοθήκη του Μολύβου.Τέλος, με τον προϊστάμενο τηςΔιεύθυνσης Πολιτισμού της Γε-νικής Γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, ΗρακλήΚουντουρέλλη, γίνεται προ-σπάθεια να έρθει στη Λέσβο ηκωμωδία του Δημήτρη Ψαθά«Φωνάζει ο Κλέφτης», από τοΔΗΠΕΘΕ Ρούμελης. Η παρά-

σταση είναι σε σκηνοθεσία τουΒασίλη Μυριανθόπουλου, σκη-νικά και κοστούμια της ΆσηςΔημητρολοπούλου και με πρω-ταγωνιστές την Ηρώ Μανέ, τονΠαύλο Ορκόπουλο, το Δημή-τρη Φραγκιόγλου, το ΔημήτρηΜακαλιά κ.ά.. Η παράσταση α-ναμένεται να ανέβει στο Κά-στρο του Μολύβου στις 16 Ι-ουλίου και στο Κάστρο Μυτι-λήνης σε ημερομηνία που θακαθοριστεί, ενώ η Γενική Γραμ-ματεία θα καλύψει μεγάλο μέ-ρος των εξόδων, ώστε να υπάρ-ξει συμβολικό εισιτήριο για τοκοινό που δε θα ξεπερνά τα πέ-ντε ευρώ.

Οι εκδηλώσεις έχουν ξε-κινήσει ήδη από την Κυ-ριακή που μας πέρασε, μεαρχιερατική λειτουργίαστο Μητροπολιτικό Ναότης Καλλονής και λιτα-νεία των ιερών λειψάνων.Τη Δευτέρα έγινε ιερά α-γρυπνία στο Μητροπολι-τικό Ναό Καλλονής, ενώχτες Τετάρτη επρόκειτονα πραγματοποιηθεί ομι-λία του αγιορείτη μονα-χού π. Νίκωνος, στην αί-θουσα της ΑποστολικήςΔιακονίας.Σήμερα Πέμπτη 4 Ιουλί-ου, στις 7:30 το απόγευ-μα, θα τελεστεί ο εσπερι-νός στο μαρτύριο του 3ουαιώνα στο ύψωμα τουΝαυτικού Ομίλου, χορο-στατούντος του σεβα-

σμιότατου μητροπολίτηΜηθύμνης κ. Χρυσοστό-μου και με ομιλία του π.Αθανάσιου Γιουσμά.Αύριο Παρασκευή 5 Ιου-λίου, στις 9:30 το βράδυ,θα γίνει στον Ιερό Ναότου Αγίου Θεράποντα α-γρυπνία, χοροστατούντοςτου σεβασμιότατου μη-τροπολίτη Μυτιλήνης κ.Ιακώβου και με ομιλία τουαρχιμανδρίτη π. ΙακώβουΚαραμούζη, πρωτοσύγκε-λου της Ιεράς Μητρόπο-λης Μυτιλήνης.Το Σάββατο 6 Ιουλίου θαγίνει θεία λειτουργία μετα ιερά λείψανα, στον Ά-γιο Θεράποντα Μυτιλή-νης, ενώ στις 7 το από-γευμα θα τελεστεί στο ναόο μέγας εσπερινός, χορο-

στατούντων των μητροπο-λιτών Μηθύμνης κ. Χρυ-σοστόμου και Μυτιλήνηςκ. Ιακώβου. Αμέσως μετά,θα γίνει η λιτάνευση τωνιερών λειψάνων και τωνιερών εικόνων των Αγίων,ξεκινώντας από το ναόκαι περνώντας από τηνπροκυμαία της πόλης μεκατεύθυνση τη Μητρόπο-λη, ενώ σε ειδική εξέδρατης προκυμαίας θα γίνειαπόθεση των ιερών λει-ψάνων και των εικόνων

και θα γίνει αρτοκλασία.Τέλος, την Κυριακή 7 Ιου-λίου θα γίνει στη Μητρό-πολη Μυτιλήνης η πανη-γυρική θεία λειτουργία μετο ιερό λείψανο του ΑγίουΘεοδώρου στο κέντρο τουναού, ιερουργούντων τωνμητροπολιτών Μηθύμνηςκαι Μυτιλήνης και με ομι-λία του αρχιμανδρίτη Νι-κόδημου Κουτσαμπάση,πρωτοσύγκελου της ΙεράςΜητρόπολης της Μήθυ-μνας.

Από τον Πολιτιστικό Όμιλο «Στέγη Θεοφίλου»

Ετήσια γενική συνέλευση

Tην ετήσια γενική του συνέλευση θα πραγματοποι-ήσει ο Πολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου»,

την Τετάρτη 17 Ιουλίου στις 7:30 το απόγευμα, στηνκαφετέρια «Λασία».Τα θέματα που θα απασχολήσουν τη συνέλευση, θαείναι η εκλογή του νέου διοικητικού συμβουλίου,καθώς και ο οικονομικός απολογισμός και τα πε-πραγμένα τού 2012.Καλούνται να παρευρεθούν όλα τα μέλη του Συλλό-γου, ενώ αν δεν υπάρξει απαρτία, η συνέλευση θα ε-παναληφθεί την Τετάρτη 24 Ιουλίου, την ίδια ώρα.

H Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης και η Ιερά ΜητρόποληΜήθυμνας διοργανώνουν έως και τις 7 Ιουλίου τον

εορτασμό των Αγίων της Λέσβου, που θα πραγματο-ποιηθεί με εκδηλώσεις και λιτάνευση των ιερών λει-ψάνων των Αγίων.

Από την έκθεση για τη ναυτική παράδοση στο Αιγαίο, που αυτήν τη στιγμή βρίσκεται στο Σίγρι

Από τις Ιερές Μητροπόλεις Μυτιλήνης και Μήθυμνας

Εορτασμός των Αγίων της Λέσβου

Στο Μόλυβο, στο πλαίσιο της Aegean Regatta, η έκθεση για τη ναυτική παράδοση στο Αιγαίο

Ταρσανάδες και σκαριά… στη Στέγη Τεχνών «Τρύφων»

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013Για μεταγραφές ετοιμάζονται στην ομάδα τηςΦίλιας, προκειμένου να δυναμώσει και να δείξειακόμη καλύτερο πρόσωπο στο Τοπικό Πρωτάθλημα

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, ο Νίκος Μιχαλάκηςπροσπαθεί να φέρει στηνομάδα ένα καλό όνομα μεεμπειρία στη SuperLeague και αυτό δεν είναιάλλο από τον 30χρονοΑργεντινό μεσοεπιθετικόΕμμάνουελ Περόνε, ο ο-ποίος προσφάτως έμεινεελεύθερος από τον Αστέ-ρα Τρίπολης και αναζητάτην επόμενη ποδοσφαιρι-κή του στέγη. Ο Περόνε,με ιταλικό διαβατήριο,δέχθηκε την πρόταση τηςΚαλλονής και οι συζητή-σεις τις τελευταίες ώρεςβρίσκονται σε προχωρη-μένο στάδιο για το μέλ-λον του παίκτη.Ο Περόνε έχει πλούσιο

βιογραφικό στη χώραμας. Στην Τρίπολη με-τρούσε 54 συμμετοχές μετη φανέλα του Αστέρα και18 τέρματα. Έχει φορέσει,ακόμη, τη φανέλα του Α-τρομήτου, του ΑπόλλωναΚαλαμαριάς, του Ιωνικούκαι της Ανόρθωσης στηνΚύπρο, μετρώντας 149παρουσίες στα γήπεδακαι συντελεστή τερμάτωνστη Σούπερ Λίγκα 45. Ηυπόθεση του Αργεντινούαναμενόταν να τελειώσειθετικά ή αρνητικά χθεςαργά το βράδυ και στηνΚαλλονή επιθυμούν νακάνουν δικό τους τονπαίκτη που είχε αναδει-χθεί σε πέμπτο σκόρερτην περσινή χρονιά στο

Πρωτάθλημα, με 10 γκολ.Άλλωστε, η επιθετικήγραμμή είναι αυτή πουκαίει περισσότερο και οΠερόνε θα είναι πραγμα-τικά… λαχείο αν πει το«ναι».Σήμερα επίσης θα ξεκα-θαρίσει και η υπόθεσητου Τσέχου Ποντάνι, με

τον οποίο η Καλλονή ταέχει βρει. Χθες, πάντως, την πρώτητους γνωριμία είχαν οΓιάννης Ματζουράκης καιο νέος του συνεργάτης,Θαλής Θεοδωρίδης, συ-ζητώντας για θέματα πουέχουν να κάνουν κυρίωςμε την προετοιμασία της

ομάδας.Την παραίτησή του απότο Δ.Σ. τής ΠΑΕ υπέβαλεο β΄ αντιπρόεδρος, Στέ-λιος Σφακιανάκης, με τηνΠΑΕ και το Μιχαλάκη νατον ευχαριστούν για ό,τιπροσέφερε μέχρι σήμερα,ενώ δεν είναι σίγουρο α-κόμη αν η κενή θέση θα

καλυφθεί από κάποιο άλ-λο άτομο.Τέλος, την Πέμπτη 11 Ι-ουλίου στο ΠολιτιστικόΑθλητικό Κέντρο «Δαΐς»θα πραγματοποιηθεί ηκλήρωση του νέου Πρω-ταθλήματος, το οποίο θαξεκινήσει στις 17 Αυγού-στου.

Σήμερα το Τουρνουά Ειρήνης και Φιλίας

Aπό αύριο Πέμπτη 4Ιουνίου έως και την

Κυριακή 7 Ιουνίου, α-πό τις 5:30 το απόγευ-μα και μετά, θα διεξα-χθεί διεθνές τουρνουάποδόσφαιρου στοOlympiko FC με παί-κτες γεννημένος τιςχρονολογίες 1997 -‘98. Οι ομάδες που θαπάρουν μέρος, είναι οιεξής: Olympiko FC, Ο-λυμπιακός Πειραιά,Κολλέγιο Αθηνών καιδυο ομάδες από τηγειτονική μας Τουρκία.Το Τουρνουά θα τιμή-σουν με την παρουσίατους οι γνωστοί σκά-ουτερ της ομάδας τουΟλυμπιακού, Πρέντρα-γκ Τζόρτζεβιτς και Α-ντρέας Νινιάδης, οι ο-ποίοι και θα τιμηθούναπό τους διοργανωτές,όπως βράβευση θα γί-νει και στον ΠραξιτέληΒούρο από την ομάδαΝέων του Ολυμπια-κού. Οι στιγμές θα εί-ναι ιδιαίτερες, με τουςμικρούς παίκτες ναπροσπαθούν να αφή-σουν τις καλύτερες ε-ντυπώσεις!

Έως την 31η Αυγούστου θαδιαρκέσουν οι μεταγραφές ε-

ρασιτεχνών ποδοσφαιριστών, ε-νώ οι διοικήσεις των ομάδων έ-χουν τη δυνατότητα να κάνουνμέχρι και δύο μεταγραφές απότην 1η Ιανουαρίου έως και την31η του ίδιου μήνα. Σε αυτό το διάστημα θα πρέπειοι ομάδες να πραγματοποιή-σουν το μεταγραφικό τους σχε-διασμό εν όψει της νέας αγωνι-στικής χρονιάς. Μάλιστα, η Έ-νωση Ποδοσφαιρικών Σωματεί-ων (Ε.Π.Σ.) Λέσβου ενημερώνειτα σωματεία για τις διαδικασίεςπου πρέπει να ακολουθούν τησυγκεκριμένη περίοδο.Ειδικότερα επισημαίνει σε σχε-τική ανακοίνωση:- Η μεταγραφή ερασιτεχνών πο-δοσφαιριστών ξεκινά από01/07 έως και 31/08 και μέχριδύο ποδοσφαιριστές από01/01 έως και 31/01. - Αποδέσμευση ερασιτεχνώνποδοσφαιριστών ξεκινά από07/07 έως 31/07.- Ομαδική αποδέσμευση απόσωματείο που έχει 141 ποδο-σφαιριστές στη δύναμή του, ξε-κινά από 01/07 έως 31/07.- Δανεισμός ποδοσφαιριστή ξε-κινά από 01/07 έως και 31/07(δεν πρέπει να υπερβαίνει το21ο έτος της ηλικίας του).- Επανεγγραφή ερασιτεχνώνποδοσφαιριστών (ελεύθεροι)ξεκινά από 01/09 έως και

30/09 και από 01/01 έως και31/01.- Αρχική εγγραφή ερασιτεχνώνποδοσφαιριστών (προεγγραφό-μενη) ξεκινά από 01/09 έωςκαι 31/12 και από 01/02 έωςκαι 15/05.

Δικαιολογητικά πρώτης εγγραφής

Τα δικαιολογητικά που απαι-τούνται από κάθε ποδοσφαιρι-στή, είναι η αίτηση μεταβολώντου ποδοσφαιριστή κατάλληλασυμπληρωμένη, δύο πρόσφατεςφωτογραφίες του υποψηφίου,φωτοτυπία των δύο όψεων της

αστυνομικής του ταυτότηταςκαι σε περίπτωση που δεν υ-πάρχει, πρόσφατο πιστοποιητι-κό γεννήσεως με επικολλημένηπρόσφατη φωτογραφία θεωρη-μένη για την ταυτοπροσωπία α-πό οικεία αστυνομική ή δημοτι-κή αρχή.Για τη μεταγραφή ενός ποδο-σφαιριστή απαιτείται η συγκα-τάθεση του σωματείου στο ο-ποίο ανήκει ο ποδοσφαιριστής,η υποβολή αίτησης μεταβολώντου ποδοσφαιριστή κατάλληλασυμπληρωμένη, υπογεγραμμέ-νη και σφραγισμένη. Σημειώνε-

ται ότι για αιτήσεις μεταβολώνπου δεν έχουν τους αύξοντες α-ριθμούς που χρησιμοποιεί ηΕ.Π.Σ. Λέσβου, με την κατάθεσήτους θα πρέπει να καταβάλλεταικαι το ποσό των 20 ευρώ. Το ί-διο ποσό καταβάλλεται και σεπερίπτωση επανέκδοσης δελτί-ου και ανανέωσης αλλοδαπού.Για την επανεγγραφή ελεύθε-ρων ποδοσφαιριστών απαιτείταιη υποβολή αίτησης μεταβολώντου ποδοσφαιριστή κατάλληλασυμπληρωμένη, υπογεγραμμέ-νη και σφραγισμένη στο μέροςτης αίτησης, από το σωματείοστο οποίο εγγράφεται ο ποδο-σφαιριστής.Ο δανεισμός των ποδοσφαιρι-στών πραγματοποιείται απο-κλειστικά το χρονικό διάστημααπό 01/07 έως και 31/07. Μά-λιστα απαιτείται αίτηση μεταβο-λών κατάλληλα συμπληρωμένη.Μετά τη λήξη του χρόνου τουδανεισμού, ο ποδοσφαιριστήςαυτοδικαίως επανέρχεται στηδύναμη του σωματείου που τονείχε χορηγήσει με δανεισμό.Οι ποδοσφαιριστές που δεν έ-χουν συμπληρώσει το 18ο έτοςτης ηλικίας τους, πρέπει να συ-νοδεύουν τα δικαιολογητικά μεσύμφωνη γνώμη του κηδεμόνασε όλες τις περιπτώσεις, είτεπρόκειται για πρώτη εγγραφή,είτε για μετεγγραφή, είτε για ε-πανεγγραφή, είτε για υποσχετι-κή.

Μια σπουδαία μεταγραφή προσπαθεί να πραγμα-τοποιήσει η ΑΕΛΚ και να ξεσηκώσει ακόμη πιοπολύ το φίλαθλο κοινό του νησιού.

Άρχισε και επισήμως η μεταγραφική περίοδος για τις ομάδες του Τοπικού

Ο Εμμάνουελ Περόνε Ο Γιάννης Ματζουράκης και ο νέος του συνεργάτης, Θαλής Θεοδωρίδης, χθες, στα γραφεία τής ΠΑΕ

ΑΕΛΚΠροχωρημένες οι συζητήσεις με τον Αργεντινό, που βλέπει με καλό μάτι την ένταξή του στους νησιώτες

Φορτσάρει για τον «γκολτζή» Περόνε

Μεταγραφές - εγγραφές ερασιτεχνών ποδοσφαιριστών

Τι πρέπει να ξέρουν τα σωματεία στη μεταγραφική περίοδο

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-

167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 22530

29530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235

e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

18ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Προσοχή για τον «ιό της Αστυνομίας» συνιστά η Δίωξη Ηλεκτρονικού ΕγκλήματοςΈξαρση και στη χώρα μας των κρουσμά-

των του κακόβουλου λογισμικού, πουζητά 100 ευρώ για να «ξεμπλοκάρει» τονυπολογιστή.Με Δελτίο Τύπου, η Ελληνική Αστυνομία α-ναφέρει ότι τον τελευταίο καιρό παρουσιά-ζεται και στην Ελλάδα έξαρση των κρου-σμάτων του «ιού της Αστυνομίας» ή «ιούτων 100 ευρώ», όπως αλλιώς είναι γνωστότο συγκεκριμένο κακόβουλο λογισμικό.Στόχος του ιού είναι να αποσπάσει χρήμα-τα από τους χρήστες του διαδικτύου, μολύ-νοντας και παίρνοντας τον έλεγχο των ηλε-κτρονικών υπολογιστών τους.Το συγκεκριμένο «ransomware» υποτίθεταιότι προέρχεται από τη Δίωξη ΗλεκτρονικούΕγκλήματος και συνήθως μπλοκάρει τον υ-πολογιστή που προσβάλλει, αν και έχουναναφερθεί και περιπτώσεις που κρυπτογρα-φεί τα αποθηκευμένα αρχεία.Σε κάθε περίπτωση, εμφανίζει στην οθόνημήνυμα στο οποίο σημειώνεται ότι ο υπο-λογιστής έχει κλειδωθεί από την ΕλληνικήΑστυνομία και τη Δίωξη Ηλεκτρονικού Ε-γκλήματος, λόγω παράνομης δραστηριότη-τας. Επιπλέον αναφέρει ότι για το «ξεκλεί-δωμα» απαιτείται χρηματικό ποσό (συνή-θως 100 ευρώ), το οποίο θα πρέπει να κα-ταβληθεί μέσω καρτών πληρωμής, όπωςPaySafe ή Ukash.Όπως είναι φυσικό, η Ελληνική Αστυνομίασε καμμία περίπτωση δε ζητάει πληρωμήπροστίμου ή προστίμων τέτοιας μορφής α-πό τους πολίτες, οι οποίοι θα πρέπει να εί-ναι ιδιαιτέρα προσεκτικοί, για την αποφυγήεξαπάτησής τους.Έτσι, οι χρήστες του διαδικτύου δε θα πρέ-πει να πείθονται από τέτοιου είδους μηνύ-ματα και δε θα πρέπει να προβαίνουν σεκαμμία καταβολή χρημάτων ή πληρωμή.Το μόνο που χρειάζεται να κάνουν, είναι νακλείσουν τον υπολογιστή και να απευθυν-θούν σε έναν τεχνικό που θα αφαιρέσει το«ransomware».

Πηγή: kathimerini.gr

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΤΑ-ΑΝ.Ε.Λ. Α.Ε.-Μύρινα Λήμνου, 3/7/2013Αριθ. Πρωτ. 313

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥΑΝΟΙΧΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ο πρόεδρος της Αναπτυξιακής Λήμνου Α.Ε. Αντώνης Χατζη-

διαμαντής διακηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό με κριτήριο ανά-

θεσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προ-

σφορά, για το υποέργο:

«Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού»

του έργου

«ΧΡΗΣΗ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΚΑΙ

ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ-ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΛΗ-

ΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΛΗΜΝΟΥ»

Το έργο στοχεύει στην προώθηση ευρυζωνικών υπηρεσιών

και εφαρμογών με χρήση δικτύων υψηλών ταχυτήτων (wi-fi

hot spots). Ειδικότερα, το έργο αφορά στη: Δημιουργία 4 wi-fi

hot spots που θα εγκατασταθούν σε επιλεγμένες περιοχές

της περιοχής παρέμβασης της Μύρινας και μέσω των οποίων

θα παρέχεται δωρεάν ασύρματη πρόσβαση σε πολίτες.

Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός του υποέργου ανέρχεται στο

ποσό των τριάντα ενός χιλιάδων εννιακοσίων ογδόντα ευρώ

(31.980,00 €) συμπεριλαμβανομένου του αναλογούντος ΦΠΑ

(προϋπολογισμός χωρίς ΦΠΑ: 27.146,55).

Η μέγιστη αποδεκτή προθεσμία για την υλοποίηση του υποέρ-

γου είναι τέσσερις (4) μήνες από την ημερομηνία υπογραφής

της Σύμβασης.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τα τεύχη δια-

γωνισμού και τις τεχνικές προδιαγραφές από το δικτυακό τό-

πο www.anel-sa.gr και από τα γραφεία της Διεύθυνσης Προ-

γραμματισμού της Αναπτυξιακής Λήμνου Α.Ε., Νεφέλης 1,

Τ.Κ. 81400 Μύρινα Λήμνου, Τηλ.: 2254023849, 2254024604,

όλες τις εργάσιμες μέρες και ώρες, μετά την δημοσίευση της

προκήρυξης του διαγωνισμού και μέχρι έξι (6) ημέρες πριν α-

πό την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών

δηλ. μέχρι και την 16η Αυγούστου 2013 ημέρα Παρασκευή και

ώρα 14:00.

Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στην Αναπτυξιακή Λήμνου

Α.Ε., Νεφέλης 2, Τ.Κ. 81400 Μύρινα Λήμνου, ενώπιον της κα-

τά νόμο Επιτροπής Διαγωνισμού την Πέμπτη 22 Αυγούστου

2013 με ώρα έναρξης παραλαβής προσφορών την 10:00 π.μ.

και ώρα λήξης παραλαβής την 11:00 π.μ.. Οι προσφορές μπο-

ρούν να αποστέλλονται με ταχυδρομείο ή courier στην Ανα-

πτυξιακή Λήμνου Α.Ε., στην ως άνω διεύθυνση, μέχρι και την

προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημέρας αποσφράγισης των

προσφορών και μέχρι ώρας 13:30 μ.. Οι προσφορές υποβάλ-

λονται στην Ελληνική Γλώσσα ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσ-

σα της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνοδευόμενες από επίσημη με-

τάφραση στην Ελληνική Γλώσσα.

Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά

πρόσωπα της ημεδαπής ή της αλλοδαπής, ή ενώσεις/Κοινο-

πραξίες, ή Συνεταιρισμοί αυτών, ή αναγνωρισμένοι προμηθευ-

τές ή αναγνωρισμένοι αντιπρόσωποι του δημοπρατούμενου

αντικειμένου, που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλ-

λο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή του Ευρω-

παϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες που

θεμελιώνουν το σχετικό δικαίωμα στην διεθνή συμφωνία περί

δημοσίων συμβάσεων που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκό-

σμιου Οργανισμού Εμπορίου και των πολυμερών διαπραγμα-

τεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (GATT), σύμφωνα με

τα άρθρα 5 της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ και 12 της Οδηγίας

2004/17/ΕΚ, ή σε άλλες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊ-

κές συμφωνίες.

Στην αποσφράγιση των προσφορών μπορούν να παρίστανται

οι, κατά τα ανωτέρω, έχοντες δικαίωμα συμμετοχής και οι νό-

μιμα εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους.

Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται σε ποσοστό

5% επί της συνολικής προϋπολογισθείσας από την Εταιρεία

δαπάνης, για την οποία υποβάλλεται προσφορά, συμπεριλαμ-

βανομένου του αντίστοιχου ΦΠΑ, ήτοι ποσού χιλίων πεντακο-

σίων ενενήντα εννέα ευρώ (1.599,00 €) και πρέπει να έχει ι-

σχύ τουλάχιστον επί ένα (1) μήνα μετά τη λήξη του χρόνου ι-

σχύος των προσφορών.

Η πράξη είναι ενταγμένη στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα

«Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου» και συγχρηματοδοτείται από το Ευ-

ρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και από Εθνικούς

Πόρους.

Κάθε προσφέρων οφείλει να αποδείξει την οικονομική και

χρηματοοικονομική του επάρκεια, πιστοποιώντας ότι ο μέσος

ετήσιος κύκλος των εργασιών του, κατά την τελευταία τριετία

ή για όσο διάστημα αυτός δραστηριοποιείται, υπερβαίνει το

100% του προϋπολογισμού του υποέργου συν ΦΠΑ.

Γίνονται δεκτές προσφορές μόνο για το σύνολο του υποέρ-

γου. Δε γίνονται δεκτές και απορρίπτονται ως απαράδεκτες

προσφορές που υποβάλλονται για μέρος του υποέργου.

Ο χρόνος ισχύος των προσφορών θα είναι εκατό είκοσι (120)

ημέρες από την επόμενη της διενέργειας του διαγωνισμού.

Εναλλακτικές προσφορές, καθώς και αντιπροσφορές, δε γί-

νονται δεκτές.

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι: μπορούν

να απευθύνονται στην Αναπτυξιακή Λήμνου Α.Ε - Α.Α.Ε. ΟΤΑ

(αρμόδιες κα Βρακατσέλη Σοφία & κα Χριστίνα Μοσχούδη)

στα τηλέφωνα 22540 23849 και fax 22540 24604.

Ο πρόεδρος

Αντώνης Χατζηδιαμαντής

Tην έγκριση του ΑΣΕΠ πήρε ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίουπου προχωρά σήμερα ή αύριο

στην έκδοση προκήρυξης για τηνπρόσληψη 12 γεωπόνων και ελ-λείψει αυτών, τεχνολόγων γεωπο-νίας, οι οποίοι και θα απασχολη-θούν ως τομεάρχες στη δακοκτο-νία.Αρχές Ιουνίου το Υπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης και Τροφίμων κα-τένειμε στις Περιφερειακές Ενότη-τες - Διευθύνσεις Αγροτικής Οικο-νομίας των ελαιοκομικών περιο-χών όλης της χώρας τις θέσεις τουπροσωπικού που θα προσληφθείμε καθήκοντα τομεαρχών δακοκτο-νίας, κι όπως είχε τονίσει τότε στο«Ε» ο αντιπεριφερειάρχης Αντώ-νης Γιαννάκης, η Περιφέρεια ξεκί-νησε την προσπάθεια να προσλη-φθεί το συντομότερο δυνατόν τοπροσωπικό, ώστε να ξεκινήσουν οιψεκασμοί.Πέρυσι, για το ίδιο έργο, το Υπουρ-γείο είχε εγκρίνει την πρόσληψη έ-

ξι τομεαρχών, ενώ φέτος έγινε δε-κτό το αίτημα της Περιφέρειας καιεγκρίθηκαν οι διπλάσιες θέσεις.Το προσωπικό που θα προσληφθεί,θα είναι με σχέση εργασίας ιδιωτι-κού δικαίου ορισμένου χρόνουπροκειμένου να αντιμετωπιστούνοι ανάγκες για το πρόγραμμα κατα-πολέμησης του δάκου της ελιάς.Σύμφωνα με το Υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης, το προσωπικό πουεγκρίθηκε να προσληφθεί (180 σεόλη τη χώρα), θα απασχοληθεί μέ-χρι 5,5 μήνες, η δε απασχόληση θαγίνει εντός του χρονικού διαστή-ματος από την ημερομηνία πρό-σληψης μέχρι τις 30-11-2013.Απ’ τη Διεύθυνση Αγροτικής Οικο-νομίας μάς ενημέρωσαν ότι η προ-κήρυξη αναμένεται να εκδοθεί σή-μερα ή αύριο Παρασκευή, ώστε οιενδιαφερόμενοι μέσα στο επόμενο10ήμερο να υποβάλουν τις αιτή-σεις τους. Για περισσότερες πλη-ροφορίες θα μπορούν να απευθύ-νονται στο τηλέφωνο 2251046665.

Έως 31 Αυγούστουστον ΕΛΓΑ

Οι εισφορές τού 2012Mέχρι τις 31 Αυγούστου παρα-

τείνεται ο χρόνος καταβολήςτης ασφαλιστικής εισφοράς τού2012 από τους αγρότες, ύστερααπό σχετική απόφαση του Δ.Σ.τού ΕΛΓΑ. Ο ΕΛΓΑ αποφάσισε τηνπαράταση εκτιμώντας τη δύσκοληοικονομική συγκυρία και την α-δυναμία ορισμένων παραγωγώννα ανταποκριθούν εγκαίρως στιςασφαλιστικές τους υποχρεώσεις.Ο Οργανισμός επισημαίνει πωςοι παραγωγοί που είχαν επιλέξειως τρόπο καταβολής της εισφο-ράς τού 2012 την εξουσιοδότησηκαι χρέωση του καταθετικού τουςλογαριασμού από τον ΕΛΓΑ καιγια οποιονδήποτε λόγο δεν κατέ-στη δυνατή η είσπραξη του συνό-λου ή μέρους της ειδικής ασφα-λιστικής εισφοράς, πρέπει να κα-ταθέσουν στον ειδικό λογαρια-σμό τού ΕΛΓΑ στην Τράπεζα Πει-ραιώς - ΑΤΕ το οφειλόμενο ποσότης εισφοράς έτους 2012, προ-κειμένου να εκπληρώσουν ε-μπρόθεσμα τις ασφαλιστικέςτους υποχρεώσεις.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παρασκευάς Μπουδούτσης του Περικλή και τηςΜαριάνθης, το γένος Κιτουρόγλου, που γεννήθηκεΜυτιλήνη και κατοικεί στην Πέτρα, και η ΜαρίαΜαρμάρου του Στυλιανού και της Ευσεβείας, το γέ-νος Δελημανώλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη καικατοικεί στη Φίλια, πρόκειται να παντρευτούν.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Μέχρι αύριο η προκήρυξη απ’ τη ΔιεύθυνσηΑγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας

12 γεωπόνοι στη δακοκτονία

19ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 42922ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 4.7.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Αριάδνη” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.120/6-6-2013

Περίληψής μου της με αριθμό

1.118/3-6-2013 έκθεσής μου ανα-

γκαστικής εκτέλεσης κινητού

[κατάσχεση κινητής περιουσίας -

Ι.Χ. Φορτηγού ψυγείου], για τη

διενέργεια Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, στις 17 Ιου-

λίου 2013. Εγώ η Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή,

που έχω την έδρα μου στη Μυτι-

λήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρί-

ζω ότι στις 17-7-2013, ημέρα Τε-

τάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ε-

νώπιον του Συμβολαιογράφου

Μυτιλήνης Αντωνίου Ευστρ.

Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλει-

στηριασμού, ή ενώπιον του νομί-

μου αναπληρωτή αυτού σε περί-

πτωση κωλύματός του, στο κατά-

στημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-

νης (Μικράς Ασίας 5), θα διενερ-

γηθεί Δημόσιος αναγκαστικός

πλειστηριασμός του ακινήτου

του οφειλέτη Ευστρατίου Τσα-

νταρλιώτη του Κωνσταντίνου,

κατοίκου Καρά Τεπέ Μυτιλήνης

του Δήμου Λέσβου, για ποσό ο-

φειλής 5.910,37 €, πλέον τόκων

και εξόδων εκτέλεσης, με επί-

σπευση της Ανώνυμης Εταιρείας

με επωνυμία «ΠΕΦΑΝΗΣ Α.Ε.»

ΣΩΤ. & ΔΗΜ. ΠΕΦΑΝΗΣ, εισαγω-

γές - εξαγωγές αγροτικών προϊ-

όντων & εμπορευμάτων - εμπό-

ριο οπωρολαχανικών, που εδρεύ-

ει στο Νομό Αττικής (Αγ. Ιωάννη

Ρέντη) και νόμιμα εκπροσωπεί-

ται. Πλειστηριαζόμενο κινητό: Το

υπ’ αριθμ. κυκλοφορίας ΜΗΑ -

9122, Ι.Χ. φορτηγό ψυγείο, μάρ-

κας SCANIA, ιδιοκτησίας, νομής

και κατοχής του ως άνω οφειλέ-

τη, με ημερομηνία 1ης αδείας κυ-

κλοφορίας 22-6-1998, χρώματος

ερυθρού, με αριθμό πλαισίου

XLERM6X2A04315413, αρ. κινη-

τήρα DSC1122, δύο (2) θέσεων,

καυσίμου πετρελαίου, κυλινδρι-

σμού 11021 cc. Τιμή πρώτης προ-

σφοράς για την έναρξη του Δη-

μοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, ορίζεται το ποσό των

8.000,00 €. Προσκαλούνται λοι-

πόν όσοι θέλουν να γίνουν αγο-

ραστές του παραπάνω κινητού,

να βρίσκονται την ημέρα και ώρα

που προανέφερα στον τόπο του

πλειστηριασμού για να πάρουν

μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι

με τα παραπάνω και τους όρους

των σχετικών άρθρων του Κωδ.

Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των πα-

ραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμε-

λήτρια έγραψα το παρόν από-

σπασμα περίληψης σήμερα στις

τρεις (3) Ιουλίου 2013, το υπο-

γράφω και το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη, 2 Ιουλίου 2013Αριθμ. Πρωτ.: 52217

Περίληψηδιακήρυξης

δημοπρασίαςγια την εκμίσθωση ακινήτου

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

Προκηρύσσει δημοπρασία

πλειοδοτική, φανερή και προ-

φορική για την εκμίσθωση

δημοτικού ακινήτου 113 τ.μ.

περίπου, ισόγειο κτηρίου Α

(παραδοσιακό καφενείο) ε-

ντός Πολυκέντρου καθώς και

τον αύλειο χώρο που αντι-

στοιχεί στις προσόψεις του

κτηρίου Α, εμβαδού 320 τ.μ.

περίπου, στην Σκάλα Μιστε-

γνών.

Το μίσθιο θα χρησιμοποιηθεί

αποκλειστικά ως παραδοσια-

κό καφενείο.

Κατώτατο όριο πρώτης προ-

σφοράς ορίζεται το ποσόν

των τριακοσίων τριάντα

(330,00) ευρώ κατά μήνα, ή-

τοι τριών χιλιάδων εννιακο-

σίων εξήντα (3.960,00) ευρώ

κατά έτος.

Οι ενδιαφερόμενοι για να γί-

νουν δεκτοί στη δημοπρασία

θα πρέπει να προσάγουν εγ-

γύηση για τη συμμετοχή

τους ποσό 396,00 ευρώ, ίσο

με το 10% του μισθώματος ε-

νός έτους, όπως ορίζεται στο

άρθρο 11 της διακήρυξης της

δημοπρασίας. Επίσης, απα-

ραίτητη προϋπόθεση συμμε-

τοχής είναι η υποβολή βεβαί-

ωσης μη οφειλής για οποια-

δήποτε αιτία στο Δήμο Λέ-

σβου του πλειοδότη και του

εγγυητή του.

Η δημοπρασία θα διεξαχθεί

στο Δημοτικό Κατάστημα του

Δήμου Λέσβου που βρίσκεται

επί της οδού Ελ. Βενιζέλου

αριθμ. 13 - 17 Μυτιλήνη Τ.Κ.

81100, την Δευτέρα 15 Ιουλί-

ου 2013 και ώρα 11:00 π.μ.

ως 12:00 μ., ενώπιον της αρ-

μόδιας επιτροπής.

Πληροφορίες για τη δημο-

πρασία παρέχονται από το

κατάστημα της Δημοτικής Ε-

νότητας Λουτρόπολης Θερ-

μής, τις εργάσιμες ημέρες

και ώρες. Τηλέφωνο 22513

52610, FAX 2251352619.

Με εντολή Δημάρχου

Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΣΤΥΡΑΚΑΚΗΣ*

Oκ. Παυλής,μετά από έναπαραλήρημα

όπου βγάζει τουςπάντες ανίκανους,αναφέρεται καιστο «Λεσβιακό

Καλοκαίρι 2013» με απαξιωτικότρόπο.Συγκεκριμένα γράφει για τουςχώρους πολιτισμού που η πα-ρούσα δημοτική αρχή τούς βρή-κε έτοιμους, υποστηρίζει ότι τί-ποτα καινούργιο δεν έχει κάνεικαι μόνο τούς διαχειρίζεται καιτους νοικιάζει…Στην πόλη της Μυτιλήνης έχου-με τρεις τέτοιους χώρους, το Δη-μοτικό Θέατρο, την ΠινακοθήκηΧαλίμ Μπέη και το Μουσείο Θε-οφίλου.Το Δημοτικό Θέατρο, κ. Παυλή,το παραλάβαμε με πολλά προ-βλήματα.Προβλήματα με τις εγκαταστά-σεις κλιματισμού και εξαερι-σμού, καθώς και άλλα στις ηλε-κτρολογικές, όσο και στις υ-δραυλικές εγκαταστάσεις τουκτηρίου, τα οποία και επιλύσαμε. Δεν υπήρχε μικροφωνική εγκα-τάσταση μεγάλης ισχύος, με α-ποτέλεσμα τα μεγάλα μουσικάσχήματα να πρέπει να νοικιά-ζουν ηχοσυστήματα και τεχνι-κούς από ιδιωτικές εταιρείες.Κάναμε τη μελέτη, την καταθέ-σαμε στο ΕΣΠΑ, εγκρίθηκε καιπριν λίγες ημέρες έγινε η προ-μήθεια του εξοπλισμού του Δη-

μοτικού Θεάτρου και του Θεά-τρου Καλλονής με καινούργια η-χοσυστήματα, κονσόλες, συστή-ματα φωτισμού και λυόμενες ε-ξέδρες για πολιτιστικές εκδηλώ-σεις. Τις επόμενες ημέρες παρα-λαμβάνουμε 2.000 ολοκαίνουρ-για καθίσματα για το Κάστρο,που συνάδουν με την αισθητικήτου χώρου.Στο Κάστρο Μυτιλήνης, λοιπόν,φτιάξαμε την εξέδρα αφού είχεμείνει ακάλυπτη το χειμώνα τού2010 (προφανώς επειδή κέρδισεστις εκλογές η παράταξη Βουνά-τσου) και είχε καταστραφεί ολο-σχερώς ο ξύλινος οπλισμός της.Φτιάξαμε τα διαλυμένα ξύλινασκαλοπάτια που οδηγούν τους ε-πισκέπτες στο χώρο του Κά-στρου, αποκαταστήσαμε τα ηλε-κτρολογικά και υδραυλικά προ-βλήματα που έχει ένας υπαί-θριος χώρος, αλλά κυρίως φτιά-ξαμε τουαλέτες για τους καλλιτέ-χνες και για τους πολίτες, οι ο-ποίοι τόσα χρόνια εξυπηρετού-σαν τις σωματικές τους ανάγκεςστα σκοτεινά σημεία του Κά-στρου… Υπάρχει περιστατικό μεγνωστή ηθοποιό που την έτρεχανστα καφενεία της Επάνω Σκάλαςγια να εξυπηρετήσει έκτακτη σω-ματική ανάγκη. Τι ντροπή!Η Πινακοθήκη Χαλίμ Μπέη λει-τουργεί καθημερινά και γίνονταιπλέον και εκδηλώσεις χειμώνα -καλοκαίρι, για παιδιά, παρουσιά-σεις βιβλίων και εκθέσεις νέωνκαλλιτεχνών. Σ’ αυτόν το χώροσυνεργαστήκαμε τα Χριστούγεν-να σε μια πολύμορφη παιδική

γιορτή με το Μιχαήλ Δουκάκητου «Ιανού». Επισυνάπτουμε τηναίτηση του ιδίου για συμμετοχήτους στις εκδηλώσεις του «Λε-σβιακού Καλοκαιριού», γιατίγράφετε, κ. Παυλή, ότι τον καπε-λώσαμε.Το Μουσείο Θεοφίλου το παρα-λάβαμε με μισογκρεμισμένο υπό-στεγο, με πολλά προβλήματαστην κεραμοσκεπή και με υγρα-σίες, καθώς και μια έκθεση αρχι-συντηρητών του Υπουργείου Πο-λιτισμού ότι έχουν υποστεί σο-βαρή αλλοίωση οι πίνακες καιχρήζουν άμεσης αποκατάστασης.Αμέσως εκπονήθηκε α) μελέτηώστε να επισκευαστεί το κτήριοκαι β) μουσειολογική μελέτη γιακατάλληλο φωτισμό και θέρμαν-ση που δε θα αλλοιώνουν τουςπίνακες, κατατέθηκαν στο ΕΣΠΑ,εγκρίθηκαν, το έργο υλοποιήθη-κε και σε λίγες μέρες θα έχουμετα εγκαίνια του νέου ανακαινι-σμένου Μουσείου Θεοφίλου σταοποία και σας προσκαλούμε.Οι μισοί πίνακες έχουν συντηρη-θεί στο Τμήμα Συντήρησης Χαρ-τιού του Βυζαντινού Μουσείουκαι επιστρέφονται.Παράλληλα έχουν εκπονηθεί με-λέτες που λύνουν ηλεκτρολογι-κά, υδραυλικά και ζητήματα εξο-πλισμού στα πολύκεντρα τωνχωριών μας και περιμένουμε ε-γκρίσεις. Άρα σ’ αυτό το κομμάτιέχετε παντελή άγνοια, κ. Παυλή.Όσον αφορά τις εκδηλώσεις του«Λεσβιακού Καλοκαιριού», στηθητεία μας δεν αγοράζουμε εκ-δηλώσεις και δε ρισκάρουμε να

«βάλουμε μέσα» το Δήμο. Δενπεριμένουν ουρά τα θεατρικά καιμουσικά σχήματα για να έρθουνστο νησί. Γιατί άραγε δεν πηγαί-νουν σ’ άλλα νησιά; Να σας πωεγώ. Διότι τα κόστη μετακίνησηςαυτοκινήτων με τα σκηνικά, αν-θρώπων καθώς και διαμονήςτους, είναι τεράστια. Για παρά-δειγμα σας φέρνω τη μουσικήπαράσταση «Μίκης Θεοδωρά-κης: Ποιος τη ζωή μου…» πουμετά από αρνήσεις ζητήσαμε ναερωτηθεί ο ίδιος ο μουσικοσυν-θέτης και έτσι είχαμε θετική κα-τάληξη.Κάνετε αναφορά και στα ερασι-τεχνικά σωματεία, κ. Παυλή. Απόεκεί προέρχομαι κι εγώ, η συνερ-γασία μας είναι άριστη και οι άν-θρωποι κατανοούν τις δυσκολίεςτης εποχής και τα νέα δεδομένα.Κύριε Παυλή, θα σας πρότεινανα μπείτε στην Επιτροπή Προ-γράμματος για το χειμώνα, αφούβλέπω ότι ως δημότης της Λέ-σβου έχετε ενδιαφέρον για τοπολιτιστικό κομμάτι του Δήμου,μας και όχι μόνο για τα δρώμεναστα απέναντι παράλια. Γνωρίζωεκ των προτέρων ότι δε θα το δε-χτείτε, γιατί ανήκετε λόγω ιδιο-συγκρασίας σε μια κάστα ανθρώ-πων που ασχολείται με την κριτι-κή και μόνο. Γι’ αυτό και την ύ-βρη «ανίκανος» σας την επι-στρέφω.

* Ο Κώστας Αστυρακάκης είναι α-ντιδήμαρχος και πρόεδρος του νο-μικού προσώπου Πολιτισμού, Παι-δείας και Άθλησης του Δήμου Λέ-σβου.

Για τη... «Σαπουνόφουσκα»

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Απάντηση σε αγγελία

Γ ια όσες γυναίκες ψά-χνουν ψηλό, μελαχρι-

νό, αξύριστο, με μόνιμηδουλειά, μένει εδώ απέ-ναντι ένας… Παπα-Λάμπρο τον λένε.

J

20ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

Είχα να τα δω περί-που δυο χρόνια. Έχωπεράσει τις πιο ευ-χάριστες και τις πιο

δυσάρεστες στιγμές μουστη συντροφιά τους. Ώ-σπου ένα αφιέρωμα τουδιαδικτυακού «Αθηνορά-ματος» με οδήγησε στις ει-δικά διαμορφωμένες αί-θουσες του ΒυζαντινούΜουσείου. Αναφέρομαιστα «μεγάλα βιβλία» τουεκδότη Στρατή Ελευθεριά-δη, το Μουσείο του οποίουπαραμένει κλειστό για ανα-καίνιση. Μέρος της συλλο-γής αυτής, λοιπόν, ταξίδε-ψε ως την Αθήνα και βρήκεστέγη στους φιλόξενουςχώρους του ΒυζαντινούΜουσείου για ολόκληρο τοκαλοκαίρι (η έκθεση θαπαραμείνει ανοιχτή μέχριτις 23 Αυγούστου). Αυτόπροφανώς συνιστά καιterminus post quem για ταεγκαίνια του ανακαινισμέ-νου Μουσείου, που, όπωςμε πληροφόρησαν, θα λει-τουργήσει από τον επόμε-νο Σεπτέμβριο.Έτσι προφανώς αξιοποιή-θηκε η συλλογή με την πα-ραχώρησή της σε ένα κε-ντρικό αθηναϊκό μουσείο.Αν ζούσαμε σε άλλες επο-χές, θα σημείωνα ότι πρό-κειται για μια έξυπνη κίνη-ση δημοσίων σχέσεων,που αποβλέπει να αναθερ-μάνει τις σχέσεις των Ελ-λήνων φιλοτέχνων του α-στικού κέντρου με το πε-ριεχόμενο του μουσείου,μια πρώτης τάξεως διαφή-μιση. Δυστυχώς η οικονο-μική κρίση δεν αφήνει πε-ριθώρια για τέτοια σχόλια.Βρέθηκα λοιπόν με αγαπη-μένη φίλη, επίσης Μυτιλη-

νιά, να επιχειρούμε μια μι-κρή επανάληψη, στήνονταςέναν παιδιάστικο διαγωνι-σμό, για να ξανασυνδεθού-με με τις μνήμες και τηνπαράδοση του τόπου μας:- Αυτό είναι…- Chagall, είναι εύκολο!«Δάφνις και Χλόη» του ε-πίσης μυτιληνιού Λόγγουεικονογραφούνται από τοζωγράφο…- Τόσα χρώματα, τόσοισυνδυασμοί, θυμόσουν ότιο Chagall είχε σχεδιάσειτσίρκο;- Όπως ο Rouault (Ρουώ)κι ο Léger! Το τσίρκο υπο-τίθεται ότι αποκαλύπτει τηχαρά της ζωής και τονπρωτογονισμό της.- Matisse, αυτό είναι εύκο-λο, τι είναι; - Η «Τζαζ»; - Ναι! Να και Picasso πουεπενδύει χρωματικά στί-χους τού Pierre Reverdy.- Αυτό είναι Miró; - Α, είναι ο «βασιλιάς Υ-μπύ» του Jarry, έργο πρω-τοποριακό για την εποχήτου.- Αυτά είναι τα «Ειδύλλια»του Θεόκριτου.- Που να μην ήταν. Αυτάκοίταζα ένα προς ένα κα-λοκαίρι τού 2008… στη

χειρότερη μέχρι στιγμής ε-ποχή μου, εδώ ήμουνα…ακριβώς αυτά κοιτούσα έναπρος ένα.- Ας το αφήσουμε, αυτό τιείναι;- Δεν ξέρω, α, η Βίβλος.Κοίτα, μια ολόκληρη αί-θουσα έχουν διαθέσει στο«Παρίσι χωρίς τέλος» τουGiacometti!Πίνοντας τον καφέ μας μεσυνοδεία επικής καρυδό-πιτας και παγωτού στοσκιερό καφέ του Μουσεί-ου, θυμηθήκαμε την ιστο-ρία του εκδότη, όπως τηνξέραμε τουλάχιστον: 26τεύχη τού «Verve» (νομίζωσημαίνει «οίστρος»), λευ-κώματα, που φιλοτεχνήθη-καν και κυκλοφόρησαν α-πό το 1937 ως το 1960 στοΠαρίσι με την υπογραφήτων μεγαλύτερων Ευρωπαί-ων εικαστικών του αιώνακαι με εφαρμογή τεχνικώνπου να διατηρούν στο βαθ-μό του δυνατού αυτό που ηανατύπωση αναπόφευκταστερεί: την πρωτοτυπία καιτη μοναδικότητα του έρ-γου! Αυτό είναι το περιεχό-μενο του ΜουσείουTériade.Από το 1978 που εγκαινιά-στηκε πανηγυρικά, μέχρι

σήμερα, δεν είμαι σίγουρηότι καταφέραμε να το γνω-ρίσουμε, να το αναδείξου-με και να το αξιοποιήσου-με για την πρακτική-τουρι-στική, αλλά και για τηνπνευματική μας ανάταση.Δε συλλογιστήκαμε ότισταθήκαμε τυχεροί, τα έρ-γα αυτά δεν είναι μυτιλη-νιά, ευεργετηθήκαμε α-πλώς από το συναισθημα-τισμό του εκδότη, που, ό-πως κάθε άνθρωπος πουξεχωρίζει, εν τέλει θυμάταιτον τόπο του. Είναι αστείοότι γνωρίζουμε μόνο τοΜουσείο του Θεόφιλου καιαγνοούμε το διπλανό.Η ευχάριστη έκπληξη τηςέκθεσης ήταν για μένα τοεισαγωγικό βίντεο, στο ο-ποίο εικονιζόταν το περιε-χόμενο του νέου Μουσεί-ου. Παρακολούθησα τηνπροβολή δύο φορές. Δια-τηρήθηκαν τα πατώματακαι οι ξύλινες οροφές, ηέκθεση οργανώθηκε κυ-κλοτερώς, προτάθηκαν ι-στορικά στοιχεία από τηζωή και τη σταδιοδρομίατού Tériade σε μαύρο φό-ντο, κατά το πρότυπο εκθέ-σεων του Μουσείου Μπε-νάκη, διατηρήθηκε ο ο-ντάς, έγινε μνεία για πω-λητήριο, εύχομαι συνεπώςότι θα υπάρξουν ευφάντα-στες ανατυπώσεις. Στα θε-τικά, η μοντέρνα ψηφιακήβιβλιοθήκη στο δώμα. Σταμειονεκτήματα, διατηρώ-ντας την επιφύλαξη του ότιπαρακολουθούσα βίντεο,τα πολλά χωρίσματα. Ένιω-σα ότι περιόριζαν κατά πε-ριπτώσεις ασφυκτικά τοχώρο. Εν αναμονή λοι-πόν… το φθινόπωρο!

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

w Δοκιμάστε τις γεύσεις,από τον «Επιούσιο»,στην Παναγιούδα.Καθημερινά σάςπεριμένει με μεγάληποικιλία σεδιαφορετικούς τύπους,πάντα φρέσκου ψωμιού.Επίσης, θα βρείτε μεγάληποικιλία, τόσο σεσφολιατοειδή, όσο και σεαρτοσκευάσματα καιγλυκίσματα. Είναικαθημερινά κοντά σας,από νωρίς το πρωί. Κάντεοπωσδήποτε μια στάση.

w Το ουζερί «ΟΟυρανός, στην ΕπάνωΣκάλα, είναι ιδιαίτερααγαπητό για τιςχειροποίητες, φρέσκεςγεύσεις του. Ένα όμορφογραφικό ταβερνάκι,ακριβώς δίπλα στο κύμα,σας σερβίρει νόστιμουςμεζέδες. Δοκιμάστε τουςλαχταριστούςντοματοκεφτέδες του,αλλά και τις τηγανητέςτου σαρδέλες. Το ουζάκικαι η μπύρα εδώ ρέουνάφθονα! Όσο για τιςτιμές, πολύ οικονομικές.

w Στην ίδια περιοχή,λίγο πιο κάτω, θα βρείτετο café-bar «Fisheye ByThe Sea». Αγαπητό στέκικαι αυτό εδώ και χρόνια.Το περιβάλλον πολύαγαπητό, ο χώροςπροσεγμένος και ηεξυπηρέτηση μοναδική!Δοκιμάστε τα υπέροχαcoctails του, αλλά και τημεγάλη ποικιλία σταποτά. Εδώ ο καφέςανάγεται σε τέχνη.

w Παραδοσιακήμπουγάτσα θααπολαύσετε στοκατάστημα του«Καμπέσου», στηνπροκυμαία. Χρόνια τώρα,στο ίδιο σημείο, σαςπροσφέρει τη νόστιμηπαραδοσιακή τουμπουγάτσα. Δοκιμάστε τημε μέλι, ζάχαρη άχνη,αλλά και με καρύδια. Οιλουκουμάδες του είναιεπίσης λαχταριστοί, μεεπικάλυψη μερέντας.Καλή, γλυκιά σαςαπόλαυση!

Αναθερμαίνοντας τον οίστρο!