Деснянка вільна №426

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 23 (426) 21 березня 2013, четвер

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

Оксана Забужко зустрілася зі студентством Чернігова, а сестри Тельнюк «проклали» «Дорогу зі скла»

Досягнення чернігівських мікробіологів привернули увагу дипломатів із країн Центральної Азії

...Бо серце кличе рідна сторона

стор.10

Як прожити Великий піст?

стор.2

соціа л ьн и й за х и ст

На думку міністра соціальної політики України, основне завдання Міністерства, яке вона очолює, – поліпшення соціальної сфери в Україні. Насамперед Королевська повідомила про пріоритетні напрямки своєї діяльності: створення нових робочих місць, своєчасну виплату зарплат та пенсій.

– Уряд уже ухвалив рішення щодо реалізації закону «Про зайнятість населення», інстру-менти стимулювання роботодавців також є, – повідомила міністр. – Якщо роботодавець створить нове робоче місце із рівнем заро-бітної плати не нижче ніж три мінімальні, держава йому компенсуватиме 50% єдиного соціального внеску. Сподіваюся, що вже скоро Кабмін ухвалить рішення про відшкодування 100% єдиного соціального внеску тим, хто братиме на роботу молодь. Це дасть змогу легалізувати зайнятість населення.

Усі чудово пам’ятають, що наприкінці ми-нулого року у бюджетних установах була заборгованість із виплати зарплати. Проте держава змогла повністю розрахуватися з боргами. За словами Наталії Королевської, Міністерство спрямує всі зусилля на те, аби цьогоріч такого взагалі не було.

– Я вважаю, що не може бути жодних комп-ромісів щодо своєчасності виплати зарпла-ти, соціальної допомоги, пенсій, – констату-вала міністр.

Ситуацію з виплатами пенсій та зарплат Наталія Королевська контролює особисто.

Також із 1 травня у Міністерстві буде вве-дено самоконтроль. Тобто спеціалісти устано-ви регулярно перевірятимуть у телефонному режимі якість надання соціальних послуг у реґіонах України.

– Держава виділяє 340 мільярдів гривень на соціальний захист громадян, а це 25% від ВВП, – зазначила Наталія Королевська. – І ми проконтролюємо, щоб кожна гривня дійшла до свого адресата.

Окрім цього, Наталія Юріївна порушила проблему адресної соціальної допомоги, адже багато заможних людей зловживають субсидіями та різними пільгами:

– Тому ми вже почали запроваджувати єдину систему, у якій буде інформація про кожну людину, котра користується соціаль-ною допомогою, та її матеріальне стано-вище. Я впевнена, що наступного року змо-жемо зробити так, щоб соціальну допомо-

гу отримували тільки незахищені верстви населення.

Також мова йшла про старі борги підпри-ємств-банкрутів із заробітної плати. На дум-ку міністра, щоб почати їх гасити, потрібно запровадити єдину державну установу, яка гарантуватиме виплату зарплати.

– Нині заборгованість підприємств перед працівниками становить більш ніж 1 мільярд гривень, із яких понад 400 мільйонів винні під-приємства-банкрути. Сподіваюся, що Уряд нас підтримає і вже 2014 року ми зможемо подолати це ганебне явище, – підсумувала Наталія Королевська.

Віктор ТКАЧЕНКО

Наталія Королевська під час візиту до Чернігова: «Ситуацію з виплатами пенсій та зарплат я контролюю особисто»

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

стор.9

стор.16

http://sivertime.com.ua

2 № 23 (426) 21 березня 2013, четверhttp://sivertime.com.ua

к о н та к т и

Як і в нашій державі, в колишніх респу-бліках Радянського Союзу, а нині чле-нах СНД, країнах Центральної Азії, важ-

ливою галуззю є сільське господарство, яке може стати локомотивом економіки в умовах зростання попиту на продукти харчування в усьому світі. Україна наразі входить у п’ятірку найбільших експортерів зернових у світі, утри-мує перше місце за обсягами експорту ячме-ню та соняшнику, тому її досвід привернув увагу і представників азіатських країн. Так, офіційна делегація у складі Надзвичайного і Повноважного посла Киргизької Республіки в Україні Улукбека Чіналієва, Надзвичайного і Повноважного посла Туркменістану в Україні Нурберди Аманмурадова, тимчасово пові-

реного у справах Республіки Казахстан в Україні Аргина Оспанова, Надзвичайного і Повноважного посла Республіки Узбекистан в Україні Алішера Абдуалієва ознайомилась із досягненнями місцевого Інституту сільсько-господарської мікробіології та агропромис-лового виробництва УААН. Під час презен-тації результатів вітчизняної мікробіології у сільському господарстві директор Інституту Наталія Буняк та її колеги розповіли про зна-чення мікроорганізмів у вирішенні типової для всіх агропромислових країн проблеми виснаження ґрунтів та можливості збільшення врожайності таких важливих культур, як со-няшник, кукурудза, пшениця, картопля, огір-ки, соя тощо. Недарма клієнтами Інституту є

понад 700 господарств України, його наукові розробки здобувають «золото» на міжнарод-них агровиставках та користуються попитом за кордоном. Зокрема, використання біопре-паратів чернігівських мікробіологів дозволяє суттєво підвищити врожайність без застосу-вання мінеральних добрив, які є більш за-тратними та виснажливими для ґрунтів. Для прикладу: майже однакового відсотка вро-жайності сої можна досягти як при викорис-танні мінеральних добрив вартістю 171 долар США, так і при застосуванні біологічних пре-паратів Чернігівського інституту мікробіоло-гії, ціна яких становить лише 5 доларів. Так навіщо ж переплачувати і наносити шкоду ґрунтам? Після тривалого обговорення ди-

пломати зробили такий висновок: проблему виснаження ґрунтів та підвищення врожайнос-ті має вирішити наука, а для цього потрібно налагодити тісний діалог між науковими уста-новами Казахстану, Киргизії, Туркменістану, Узбекистану та України, започаткувати обмін досвідом та перевести на комерційну основу пропозиції щодо використання чернігівських біопрепаратів у сільському господарстві азі-атських країн. Також під час заходу було до-сягнуто попередньої домовленості про екс-периментальне використання препаратів у кліматичних умовах Центральної Азії та укла-дення подальших домовленостей.

Олександр ІллІнФото Віктора КОШМАлА

15 березня з Киргизстану, Казахстану, Туркменістану та Узбекистану до Чернігова з дводенним офіційним візитом прибули голови дипломатичних відомств, аби ознайомитись із історією реґіону, соціально-економічним, інвестиційним та культурним потенціалом Чернігівщини та обговорити з керівництвом області перспективи подальшого взаємовигідного економічного та міжреґіонального співробітництва. Голови дипломатичних відомств країн Центральної Азії

Досягнення чернігівських мікробіологів привернули увагу дипломатів із країн Центральної Азії

За хабара мер Ніжина ОТриМАВ шіСТь рОКіВ В’ЯЗНиЦі

нОВИнИ нОВИнИ нОВИнИ нОВИнИ нОВИнИ

Під час розгляду скарги Апеляційний суд об-ласті залишив апеляції прокурора та адво-ката Михайла Приходька без задоволення.

Втім, за браком доказів суд скасував звинува-чення за першим епізодом – отримання грошо-вого «траншу» ніжинським градоначальником. Але міру покарання залишили без змін – шість років ув’язнення з конфіскацією майна. Окрім того, йому заборонили обіймати державні по-сади протягом трьох років. Зауважимо, що суд оголосив лише результативну частину вироку, повний текст ухвали буде готовий 22 березня. Його надішлють до Ніжина, де виконавчі органи візьмуть Приходька під варту і відправлять до міс-ця відбуття покарання. Поки що, до повного ого-лошення ухвали, міський голова залишається на волі. Як міру запобіжного заходу для ніжинського мера суд обрав підписку про невиїзд. Чи має намір Михайло Приходько подавати касаційну скаргу, він не сказав. Відповідно до чинного законодавства,

зробити це Приходько може упродовж десяти днів із моменту оголошення вироку.

Нагадаємо, сторона державного обвинувачення закидала ніжинському меру те, що він протягом 2008 року отримав від київської фірми хабар на загальну суму 60 тисяч доларів. Держслужбовця затримали під час передачі останнього «траншу» 20 тисяч доларів. Відомо, що гроші чиновник отри-мав за дозвіл на приватизацію комунального май-на – будівлі колишньої лазні. Ніжинського міського голову Михайла Приходька було затримано з тре-тьою частиною хабара ввечері 15 грудня 2008 року. Правоохоронці витягли із службового автомобіля самого мера та багато мічених стодоларових ку-пюр. Кримінальну справу за цим фактом порушив перший заступник генпрокурора Ренат Кузьмін. 9 листопада 2012 року Новозаводський районний суд у Чернігові визнав Михайла Приходька винним у отриманні хабара.

Віталій ОЗЕРСЬКИЙ

Ніжинського міського голову Михайла Приходька засудили до шести років ув’язнення з конфіскацією майна і забороною обіймати службові посади в органах державної влади протягом трьох років. Таку ухвалу виніс Апеляційний суд Чернігівської області у вівторок, 19 березня.

ПАТ «ЧерНігіВгАЗ» ПриДБАлО 15 СПеЦАВТОМОБіліВ загальною вартістю 3 млн 268 тис. грн

Автомобілі «Volkswagen Transporter Т5» призначені для роботи аварійно-диспетчерських бригад, зокрема для виїздів на екстрені виклики.

Як повідомили у прес-службі ПАТ «Чернігівгаз», авто вже пройшли процедуру реєстрації, наразі їх

укомплектовують спецінструментом і обладнанням. Чотири транспортери обслуговуватимуть споживачів обласного центру, решта – Ніжин, Прилуки, Сосницю, Козелець, Бахмач, Городню, Короп та Новгород-Сіверський.

«Чернігівгаз» уперше закупив для своєї служби «104» спецавтомобілі та-кого рівня. У 2010 році підприємство придбало 10 аварійних машин УАЗ, але це лише частково задовольнило потреби в спецтранспорті.

Нині у цілодобовому чергуванні задіяно 29 аварійних машин, із них у обласному центрі – чотири. Лише по Чернігову і Чернігівському району в опалювальний сезон аварійна служба обслуговує до 30-ти викликів за до-бу, а в цілому по області – 180.

дОВІдКАПАТ «Чернігівгаз» розподіляє та постачає газ. Щорічні обсяги транспортування та реалізації становлять майже 894 млн м3 газу/рік.Загальний рівень газифікації природним газом у Чернігівській області становить 60,98%. Природним і скрапленим газом користуються понад 455 тис. квартир і домогосподарств, 191 промислове підприємство, 1792 підприємства компобуту, 609 бюджетних установ.Система газопостачання Чернігівщини – це майже 13,5 тис. км розподільчих газо-проводів та вводів, 491 газорегуляторних пунктів, 1604 газорегуляторних пунктів шафового типу, 954 станцій катодного захисту.


№ 23 (426) 21 березня 2013, четвер 3http://sivertime.com.ua

– Петре Миколайовичу, Ви кажете про Компартію, як про єдину ліву си-лу на сьогодні. А де ж інші ліві, адже було чимало партій і лідерів, які де-кларували ліву ідею? Та й узагалі, чи є у вас потенційні союзники?

– Усю новітню історію України наш лівий спектр навмисно дробили за різ-ними напрямками, граючи на особистих амбіціях когось із лідерів. Сьогодні і го-ворити про них недоречно, оскільки їх немає як політиків. І все це заради дис-кредитації КПУ.

Тому важливе завдання для нас – привести людей з лівими поглядами в Компартію, щоб вони зрозуміли: є полі-тична сила, що відповідає їхнім поглядам і здатна боротися. І, звичайно, не мож-на допустити, щоб великий капітал по-слаблював лівий спектр нашого суспіль-ства інформаційно-пропагандистськими маніпуляціями.

Нині ми ініціювали Всеукраїнську ак-цію «Комунальна народна інспекція». Комуністи пояснюють співгромадянам потребу скасування пенсійного законо-давства, обговорюють роботу житлово-комунальних господарств та інші життє-во важливі питання. Ми також ведемо роботу з підготовки референдуму про вступ України до Митного союзу.

Я думаю, недалеко той день, коли лю-ди зрозуміють, що їм нікого більше під-тримувати, окрім як Компартію, – єдину політичну силу, яка захищає їхні інтереси.

– Петре Миколайовичу, кілька пи-тань щодо зовнішньополітичної про-блематики. В останній день лютого

посол РФ в Україні заявив, що Росія може згорнути двостороннє співро-бітництво, якщо наша країна відмо-виться від вступу до Митного союзу. Чи означає це, що російське керівни-цтво більше не розглядає Україну, як братську державу?

– Стратегічне партнерство можливе тільки між країнами, що належать до єдиного економічного союзу або вій-ськово-політичної коаліції. Подивіться, які тісні стосунки виникли сьогодні між західноєвропейськими державами, на-приклад, між Німеччиною і Францією, які в минулому неодноразово воювали одна з одною.

Або візьмемо США і Канаду, які з еко-номічної (та й із геополітичної) точки зо-ру – єдине ціле. Важко сказати, чи вда-лося б цим країнам досягти подібного рівня двосторонніх відносин, якщо б їх не об’єднувала належність до одних і тих самих коаліцій та альянсів.

Сьогодні зміст глобальних економіч-них і політичних процесів багато в чо-му визначається боротьбою за доступ до природних ресурсів і за ринки збуту для високотехнологічних товарів. Тому держави, які намагаються забезпечити собі право на самостійний розвиток, по-требують сучасної інфраструктури, що з’єднує їх із виробниками і споживачами природних ресурсів, дозволяючи ефек-тивно використовувати власні можли-вості. У всьому світі нині йде розширен-ня і зміцнення існуючих блоків і союзів. Поряд із ними з’являються нові альянси.

– Але ж для України існують й ін-ші варіанти, крім Митного союзу. Хіба підписання Угоди про асоціацію з ЄС не відкриє перед Україною нові пер-спективи?

– Як я вже казав, в основі економічно-го союзу мають бути спільні стратегічні інтереси. А які інтереси нині визначають економічну стратегію ЄС? Це прагнення утримати технологічне лідерство і збе-регти високий рівень життя завдяки не-рівному обміну з іншим світом. Європа дешево купує товари масового попиту і

дорого продає свої знання та техноло-гії. Хіба це збігається з цілями України? У кращому випадку ми зможемо брати участь у створенні європейського благо-получчя як постачальники промислової сировини і дешевої робочої сили.

Приклад деяких східноєвропейських держав, Румунії, Болгарії, Литви, наці-ональну економіку яких зруйновано в результаті приєднання до ЄС, переко-нує нас у цьому. Росія, як і Україна, по-требує модернізації економіки в рамках єдиного ринку. Більш сприятливих умов бути просто не може. Для наших країн це питання виживання, на основі якого можна вибудувати загальну економічну стратегію.

– Чому ж тоді найбільші українські власники виступають проти приєд-нання до Митного союзу?

– Тому що модернізація економіки представляє для них смертельну не-безпеку. Вона призведе до зростання вартості праці, оскільки з’являться нові робочі місця у високотехнологічних га-лузях, де праця коштує дорого. А при-буток українських олігархів складаєть-ся сьогодні з двох джерел. По-перше, це безжальна експлуатація радянської спадщини, яку розділили між собою кіль-ка олігархічних угруповань. По-друге, це заниження частки оплати праці в собі-вартості продукції, яка в нашій країні в 2-3 рази менша, ніж у розвинених кра-їнах світу.

Тому і «партія влади», і так звана опо-зиційна коаліція сьогодні єдині в бажанні якомога швидше втягнути Україну в зо-ну впливу ЄС. Вони розглядають це не тільки як зовнішньополітичний проект, але і як гарантію збереження нинішньо-го соціально-економічного ладу. І зара-ди досягнення цієї мети «регіонали» і опозиція легко підуть на закулісну змо-ву. Тому завдання комуністів незмінне – не допустити такої змови, а об’єднавши і організувавши найманих працівників, забезпечити зміну політичної системи в інтересах трудового народу.

За матеріалами газети «2000»

Петро Симоненко: «Митний союз – це питання виживання України та Росії»

«Б л а г од ій н а У к раїн а–2012»

Чернігівка Олена Демиденко – лауреат національного конкурсуОлена Демиденко, засновниця проекту «Чернігівський благодійний бюлетень», увійшла до трійки фіналістів і стала лауреатом у номінації «Благодій-ник – фізична особа».

Урочиста церемонія нагородження переможців відбулася 14 березня в Києві в концертній залі Національного центру ділового та культурного

співробітництва «Український дім».Конкурс, організований Асоціацією благодійників

України, стартував 15 жовтня 2012 року. Всього у ньо-му взяли участь 212 благодійників з усієї України, які розподілили місця у 12-ти номінаціях. Це і соціально відповідальний бізнес, громадські та благодійні орга-нізації, фізичні особи, дитячі та молодіжні колективи, ініціативні групи та засоби масової інформації. Кожна заявка проходила ретельний відбір. Попередні резуль-тати стали відомі 12 березня, переможців оголошували вже зі сцени. Тож до останнього залишалася інтрига.

– На конкурс ми подавали наші напрацювання за останні три роки, – каже Олена Демиденко. – Крім того, дуже хотілося розповісти про наш проект «Чернігівський благодійний бюлетень», що став інфор-маційним майданчиком для публікації найважливіших потреб дітей та молоді нашого міста. На жаль, конку-рувати з великими медійними компаніями ми не змогли

і справедливо поступилися їм. Але отримали звання лауреата у номі-нації «Благодійник – фізична особа».

Вечір нагородження розпо-чався з благодійного аукціону, на якому було виставлено ре-чі відомих особистостей: книги, журнали, монети, картини тощо. Нагороди фіналістам вручали по-літики, співаки, спортсмени та громадські діячі. Завершилось дійство благодійним концертом гурту «Мандри».

Володимир ПЕТРЕНКО

Про шпаків подбали суддіСудді з Носівського району змай-

стрували для чернігівського Дитинця 25 шпаківень, а розвішували їх пра-цівники обласного Апеляційного суду. Співробітники Національного архітек-турно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» лише радили, на якому дереві краще розмістити будиночок для птахів.

Голова обласного суду Садіг Тагієв сказав, що його колеги й надалі допо-магатимуть заповіднику, аби древній Дитинець став чудовим місцем для від-починку чернігівців та гостей міста…

Задоволені роботою на благо рідно-го міста, судді-учасники акції відвіда-ли виставку відомого українського ху-дожника Юрія Нагулка, яку відкрито у Національному заповіднику «Чернігів стародавній» і присвячено 1025-річчя Хрещення Русі – України.

16 березня працівники Апеляційного суду Чернігівської області на чолі з головою суду Садігом Тагієвим провели на стародавньому Валу благодійну акцію з умовною назвою «Весна».

а к ція

Ш л ю Б и

Вік коханню не завадаУ 2012 році в Чернігівській області було зареєстровано 5538 шлюбів.

Найвища шлюбна активність серед жінок припа-дала на 20–24 роки, а серед чоловіків – на 25–29 років. Середній вік наречених становив 28 років

у жінок та 31 рік у чоловіків.Вік для кохання – не перепона. Одружувалися і

неповнолітні, і люди поважного віку. Наймолодшими нареченими були два 16-річних юнаки та одна 14-річ-на дівчина. Найстаршому нареченому виповнилося 94 роки, а найстаршій нареченій – 91.

За даними головного управління статистики у Чернігівській області, максимальна різниця у віці між одруженими, де чоловік був набагато старший за дру-жину, становила 50 років (91 – чоловіку, 41 – дружи-ні). А серед подружніх пар, де старшою була жінка, – 21 рік (22 – чоловіку, 43 – дружині).

Уперше взяли шлюб 4147 чоловіків та 4173 жін-ки (відповідно 74,9% та 75,4%). Серед наречених – 90 вдівців та 172 вдови. Повторно одружитися вирі-шили 1301 чоловік та 1193 жінки.

т оч к а зорУ



Весна – на поріг, хлібороб – у поле

Мікробактерії творять дива– Науковий заклад, – зазначив Анатолій

Михайлович, – зосереджує сьогодні увагу на створенні високоефективних препаратів зем-лезбагачувальної дії, надійних біологічно актив-них засобів захисту рослин і тварин, підвищенні якості кормів, забезпеченні сільгоспвиробників якісним садивним матеріалом високоврожай-них сортів картоплі, елітним насінництвом інших сільгоспкультур, адаптованих до наших ґрунтово-кліматичних умов, науково-консуль-таційними послугами на замовлення.

Протягом півстолітньої роботи науковий заклад створив і зареєстрував низку мікро-бних препаратів землеудобрювальної дії, які збільшують надходження атмосферно-го азоту в рослини, мобілізують важкороз-чинні фосфати, краще асимілюють нітрати, перешкоджають ураженню рослин пато-генами, підвищують ступінь засвоєння по-живних речовин.

Дослідження кіровоградських учених то-рік показало, що застосування препарату інституту мікробіології «поліміксобактерин» при вирощуванні середньостиглого гібриду кукурудзи «Любава-279 МВ» підвищило вро-жайність на 10 відсотків. Аналогічне спосте-рігалося і на контрольних ділянках сої сорту «Медея»: прибавка становила 18 відсотків. Не дивно, оскільки ця культура добре реагує на мікробні препарати.

Маємо дані й по області. Торік агробізне-сова структура ПМК «Агро» Бобровицького району вирощувала сою із застосуван-ням препарату «ризогуміну». Одержали 17 центнерів зерна на гектарі. Контрольна ділянка дала 14 центнерів. Аналогічна струк-тура в цьому ж районі вирощувала кукуру-дзу, застосовуючи препарат «поліміксобак-терин», мала прибавку врожаю 6 центнерів на гектарі.

Приклад із Чернігівського району. СПД «Матвійчук Ю. О.» користується препарата-ми інституту на всіх культурах, які вирощує. Скажімо, «діазобактерин» забезпечив торік урожайність гречки на 2,5 центнера вищу, ніж на контрольній ділянці. В інших областях є ще більш вражаючі результати. Партнери з Харківщини, застосовуючи препарати, ви-готовлені чернігівськими науковцями, під-вищили на 23 відсотки врожайність гороху, на 21 відсоток – сої. На зрошуваних землях Херсонщини прибавка досягла навіть 44-х відсотків. На Кіровоградщині зафіксували приріст урожайності соняшника від 11-ти до 33-х відсотків.

Ще один приклад. На Полтавщині у філіалі «Нібулона» застосування «поліміксобактери-на» дозволило підвищити врожайність куку-рудзи всього на 2,1 центнера. Така деталь: за два місяці там не випало жодної краплі дощу.

Відомо, що бобові культури збагачують ґрунт азотом. Соя за звичайних умов зали-шає в ньому 90 кілограмів азоту на гектарі, а бактеризована – 300 кілограмів, посіви люцерни – до 500 кілограмів. Тепер зважте економічний ефект від застосування бактері-альних препаратів, порівняйте їхню вартість (16 гривень за гектар) із вартістю прибавки врожаю та азотних добрив.

Анатолій Москаленко поінформував при-сутніх про результати роботи і в інших на-прямках. Це, зокрема наукові розробки біо-логічних засобів захисту рослин і тварин, підвищення якості кормів, насінництво влас-ної селекції тощо. Скажімо, застосування силосної закваски БПС-М дозволяє скоро-тити втрати поживних речовин у кормі на 20-40 відсотків, а продуктивність тварин під-вищити на 19. Сьогодні інститут пропонує у виробництво низку нових сортів зернових, зокрема жита і пшениці, вівса і ячменю, лю-пину і гречки, гороху і сої, інших культур. Загалом розробками наукового закладу, а деякі з них не мають аналогів у світі, корис-туються в усіх областях України.

Коли ж воза запрягати і як?На це запитання дав відповідь док-

тор сільськогосподарських наук, член-кореспондент нААн, завідувач лабора-торії агрохімії Інституту сільськогоспо-

дарської мікробіології та агропромисло-вого виробництва Олександр Бердніков. Правда, тема його виступу набагато шир-ша: раціональна система удобрення осно-вних культур сівозміни та особливості вес-няно-польових робіт у нинішньому році. Ситуація змусила науковця зосередити-ся більше на практичних завданнях сьо-годення.

За осінньо-зимовий період кількість опадів перевищила норму в 1,5-2 раза. Це означає, що відбувалася інтенсивна фільтрація по-живних речовин, передусім азоту, із верхніх шарів ґрунту у нижні, котрі поза межею роз-

ташування кореневої системи рослин. Тому вони відчувають азотний «голод». А ще ж і не всюди сніг розтанув, фільтрація триватиме. До чого зводяться рекомендації науковця?

Практика підказує, що за нормальних по-годних умов найефективніше підживлюва-ти озимі культури по мерзлоталому ґрунту, особливо на тих ділянках, де посіви пізні і слаборозкущені, або, що ще гірше, де коли сіяли, міндобрив не застосовували взага-лі. Проґавите цей термін, чекайте, коли се-редньодобова температура повітря досягне 7-8-ми градусів тепла, тобто коли почнеться стійкий термін вегетації. Важливо також за-безпечити рівномірність підживлення. Інакше втрати врожаю неминучі. Коли і як уперше підживлювати, залежить від розуміння мо-менту та інтуїції агронома щодо можливої зміни погодних умов.

Деякі аспекти застосування добрив. Не останню роль відіграє і вапнування кислих ґрунтів. А хто сьогодні вапнує землі в належ-них обсягах? На жаль, цим агрозаходом неза-служено нехтують. Хоча гори дефекату, зарослі

молодняком, почали розгрібати на Носівському цукрозаводі лише торік. Відходи цукровироб-ництва, які мають вапняну основу, вельми при-служилися б новому врожаю. Правда, за ни-нішньої ситуації на всіх їх уже не вистачить. А внесення дефекату по півтонни на гектар раз у два-три роки гарантує підвищення ефектив-ності дії азотних добрив на 30-40 відсотків.

Шкода, але досі землі України втрачають найдорогоцінніше у ґрунті – гумус, його ро-дючість. Поки що домінує споживацьке став-лення до орних угідь. Варто повернутися в недалеке минуле до травопільної системи, як це сьогодні роблять у Польщі та Угорщині, Сербії, інших країнах, де, принаймні, раз у три-чотири роки повертають на поле в по-рядку сівозміни багаторічні трави. Тим біль-ше, що в умовах області вони стануть аж ніяк не зайвими з огляду на перспективи тваринництва. Це дуже важливий фактор збереження потенціалу родючості.

Олександр Бердніков також зупинився і на деяких аспектах мінімалізації обробітку ґрунту, зокрема утилізації пожнивних решток із використанням дещиці азотних добрив, що також підтримуватиме гумусний запас.

начальник державної інспекції сільсько-го господарства в області Віктор Кекух за-уважив, що проблема насінництва у велико-му сортовому різноманітті. Торік вирощували 90 сортів різної селекції, з яких 72 – вітчизня-ної. Ставку варто робити на ті, котрі виведено в нашій області і найбільш адаптовано до її природно-кліматичних умов. Місцеві агрофа-хівці не завжди зважають на терміни дозріван-ня окремих культур. Передусім це стосується кукурудзи і сої. Те, що підходить лісостеповим районам, не годиться для поліських.

З сортовими ресурсами сої для Полісся та мікробними препаратами в технологіях ви-рощування зернобобових учасників конфе-ренції ознайомили кандидат сільгоспнаук, завідувач лабораторії сої і зернобобових культур Інституту кормів та сільського господарства Поділля Сергій Іванюк та кандидат сільгоспнаук, старший науко-вий співробітник лабораторії рослинно-мікробних взаємодій нашого Інституту мікробіології та агропромислового ви-робництва нААн дмитро Крутило. Про особливості вирощування сільгоспкультур на меліорованих землях розповідала канди-дат сільгоспнаук, завідувачка лабораторії використання перезволожуваних земель Інституту водних проблем і меліорації людмила дацько.

Олекса дОРОШФото автора

на часі

Наукову конференцію, що відбулася в департаменті агропромислового розвитку облдержадміністрації, було присвячено особливостям проведення комплексу весняно-польових робіт у нинішньому році та технологічним аспектам застосування сої як кормового засобу. Питання сьогодні вельми актуальні. Надто, якщо взяти до уваги, як зазначив на конференції заступник голови ОДА Олександр шанойло, що останнім часом зміна пір року відбувається за принципом «із зими – в літо».Справді, глобальне потепління звело календарні строки весни до мінімуму. В окремі роки польові роботи, особливо в лісостепових районах, починали вже наприкінці лютого, коли денні температури повітря сягали 16-17-ти градусів тепла, а снігом і близько не пахло. На жаль, цьогорічна весна буде в переліку винятків, як одна з найпізніших.Тож як діяти в цій ситуації, радили науковці і практики. Спершу директор департаменту АПр Анатолій Максак надав слово кандидату економічних наук, заступнику директора інституту сільськогосподарської мікробіології та агропромислового виробництва НААН, закладу, що вже немало зробив для запровадження новітніх технологій у сільському господарстві і чий доробок уже знаний у світі, Анатолію Москаленку.


ІМЕНИННИКИ

Григорій, Феофан, Семен, Симеон, Симон

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1668 – уперше в Америці організовано кінські перегони.• 1857 – уперше сфотографували сонячне затемнення.• 1976 – народився Володимир Кличко, український боксер у суперважкій ваговій

категорії, чемпіон світу за версіями IBF та IBO.• 1993 – створено Національне центральне бюро Інтерполу в Україні.

МІСЯЧНІ РИТМИII чверть (молодий Місяць), 14/15-й день. Місяць у Діві

Критичний день. Самоконтроль слабшає, натомість пробуджуються інстинкти. Не спокушайтеся владою над іншими людьми. Приборкай-те емоції, зберіться з духом. Сни підкажуть, як уникнути труднощів. 5

П О Н Е Д І Л О К , 2 5 Б Е Р Е З Н Я1-Й НАЦ.

06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.20, 03.35

Новини06.10, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт06.20 Рецепти здоров’я06.25 АгроЕра06.30 Смiх з доставкою додому07.15 Огляд преси07.20 Гiгабайт07.25 Країна on line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм «О.Сафонова.

У пошуках кохання»09.00 Пiдсумки тижня09.40 Т/с «Маруся. Повернення»11.55 Без цензури12.35, 19.05, 21.25 Дiловий свiт12.40 Хай щастить13.00 Право на захист13.20 Темний силует13.30 Х/ф «Професiя-слiдчий»14.40 Вiкно в Америку15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини

(iз сурдоперекладом)15.15 Euronews15.35 Наука15.40, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор16.00 Х/ф «Руїни стрiляють»18.45 Свiт спорту18.55 Агро-News19.25 Сiльрада19.45 Вiтас. «Мама та син»20.55 Офiцiйна хронiка21.00, 05.25 Пiдсумки дня21.35 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»22.30, 04.40 Книга.ua22.55 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Кiно в деталях00.25 Вiд першої особи00.45 Помiж рядками01.45 Про головне02.30 ТелеАкадемiя03.50 Караоке для дорослих05.00 Хто в домi хазяїн?

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.20, 03.45 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.25 Мультфiльм «Бер-нард»

10.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана – 2»

12.05 Комедiя «Калачi»13.50, 14.50, 04.00, 04.50 «Не

бреши менi – 3»15.55 «Простошоу з Юрiєм

Горбуновим»16.45, 23.40 «Тсн. Особливе.»20.15, 21.10 Т/с «Лєднiков»22.10, 01.25 «Грошi»00.05 Комедiя «Доктор

Дулiттл – 2»02.15 Кримiнальна драма

«Тринадцять» 2

ІНТЕР 05.45 Х/ф «Сни»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Но-вини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-нок з IНТЕРом»

09.10 Т/с «Один на всiх» 113.15 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»14.10 «Судовi справи»15.00 «Сiмейний суд»16.00 «Жди меня»17.45 Т/с «Свати 3» 118.55 Т/с «Свати 3»20.00, 04.30 «Подробицi»20.30 Т/с «Однолюби»00.50 «Парк автомобiльного

перiоду»01.30 Х/ф «Дрiт пiд напру-

гою» 202.50 Х/ф «Азартна гра» 2

СТБ 05.15 «Чужi помилки. Цiна

життя»06.05, 16.00 «Все буде добре!»07.50, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»09.10 Х/ф «Лекцiї для домо-

господарок» 111.35 «МастерШеф – 2»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Слiдство ведуть екс-

трасенси»21.00 Т/с «Мати й мачу-

ха» 122.25 «Детектор брехнi – 3»23.40 «Битва екстрасенсiв»00.35 Т/с «Доктор Хаус» 101.35 Т/с «Загальна терапiя» 1

ICTV 05.20 Служба розшуку дiтей05.30 Свiтанок06.30, 07.40 Дiловi факти06.40 Т/с «Таксi»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25, 01.15

Надзвичайнi новини10.00 Х/ф «Ключ саламан-

дри»12.05, 13.00 Х/ф «Скарб Ама-

зонки»12.45 Факти14.20, 20.10 Т/с «Морськi ди-

яволи-6. Смерч»16.35 Т/с «Убивча сила»18.45 Факты. Вечiр22.10 Т/с «Прокурорська

перевiрка»23.20, 03.20 Свобода слова02.15 Про-Ziкаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ 04.50, 06.00 Teen Time04.55 Т/с «АйКарлi»06.05 Очевидець. Найшокуюче06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.45, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер07.35, 08.35, 18.55, 00.15 Погода09.00 Х/ф «Людина-Павук 2»11.45, 17.50 Т/с «Воронiни»13.30 М/c «Качинi iсторiї»14.50 Т/с «Друзi»15.45 Т/с «Кадетство»16.45 Т/с «Свiтлофор»19.35, 00.10 Спортрепортер20.00 Т/с «Щоденник доктора

Зайцевої»21.00 Т/с «Кухня»22.00 Ревiзор 200.20 Т/с «Щоденники вампiра

3» 201.15 Т/с «Веронiка Марс 3»02.00 Т/с «Шоу Бiлла Енгвала»02.45 Служба розшуку дiтей02.50, 03.40 Зона ночи02.55 Де ти, Україна?

ТОНІС 06.00, 16.00, 03.40 Цей диво-

вижний свiт 106.30, 08.30 «Свiт за тиждень»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00 Володимир Висоцький. Я

прийду по вашi душi!10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Гренландiя. Дика природа

вiкiнгiв12.15 Зустрiч в еру милосер-

дя? Мiсце зустрiчi змiнити не можна

14.00 Чарiвний свiт комах15.00, 18.30, 21.00 «Соцiальний

пульс»15.30 «Свiтськi хронiки»17.45 Реальнi iсторiї 118.50, 21.25 «Економiчний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Ернст Неiзвєстний20.00 Василь Лiванов. Котрий21.35 Портрети22.40 Неймовiрнi подорожi23.40, 04.00 Свiт квiтiв 100.55 Амурнi мелодiї 3

ТЕТ 06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-

дослiдниця» 107.55 Мультик з Лунтiком09.00, 16.05 Т/с «Ранетки» 110.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 111.00 Т/с «Та, що говорить з

привидами» 112.00 Т/с «Еллi МакБiл» 112.55 Лялечка 213.55 Т/с «Моя прекрасна ня-

ня» 115.30, 19.55 Дайош молодьож!17.10, 01.25 Досвiдос 217.45 Чортiвня щодня18.15, 21.00 Вiталька18.55 БарДак 319.30 Богиня. Нова колекцiя22.20 Велика рiзниця23.00 Дурнєв+123.25 МосГорСмєх00.00 Т/с «Притулок» 201.00 Твою маму!

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 2»07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.50, 17.20 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Моє любе чудо-

висько»15.20 Щиросерде визнання16.00, 04.25 Критична

крапка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»20.00 Т/с «Профiль убивцi»22.50 Х/ф «Непородже-

ний» 200.35 Х/ф «Денне свiтло» 202.40 Т/с «Безмовний свiдок

– 2» 205.15 Срiбний апельсин

НТН 06.00 «Легенди карного роз-

шуку»06.30 Х/ф «Одиночне пла-

вання» 108.05, 04.50 «Агенти впливу»09.00 «Православнi святi»10.40 Т/с «Павутиння – 6»14.20 Т/с «Бригада»19.00, 23.45, 01.50, 04.00

«Свiдок»19.30 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв – 9»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 200.15 Х/ф «2016: кiнець

ночi» 202.20 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 204.30 «Речовий доказ»05.15 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»

K1 07.00 Мультфiльми09.45 Х/ф «Мiський пей-

заж» 111.20 Х/ф «Сили приро-

ди» 113.20 «Пороблено в Українi»14.45, 18.00 «Звана вечеря»15.45 «КВН»19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Лямур Тужур»21.00 «Розсмiши комiка»21.50 Х/ф «Еон Флакс» 223.40 Х/ф «Красунчик» 201.30 Мiжнародний конкурс

моделей «Elite Model Look»

02.15 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.35, 23.45, 00.35,

02.35, 03.25, 04.15 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.40, 08.40 «Трансмiсiя-

новини»07.55, 09.50, 10.55, 11.55,

12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»

08.20, 03.40 «Ранок iз зiркою»

09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-мент»

10.15 «Велика полiтика»11.15 «Час: пiдсумки тижня з

Т. Даниленко»12.15 «Новинометр»15.15 «Мамина школа»16.10 «Вiкно в Європу»16.45 «Мотор»17.15 «Драйв-новини»17.25 «В кабiнетах»18.15 «Територiя закону»19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10

«Час. Пiдсумки дня»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15, 02.40 «Податковий

щоденник»22.45 «Хронiка дня»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»04.20 «Не перший погляд»04.40 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 «Тиждень»08.50 У пошуках легенд09.00 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»10.05 Вiтрянi iдилiї Г.Нарбута10.30 Фабрика iдей11.00, 22.30, 02.20 Х/ф «Рок-

солана»12.15 Iсторiя однiєї картини12.45, 23.45 Силуети ми-

нулого13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Архiмiсто13.40 Оплески14.10 Свiтлотiнi14.40 М/ф «В країнi веселiй

дитинства»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.45 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»20.10 Студiя «Дiалог»20.45 Вечiрня казка21.00 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами21.30 Кримiнал, обов’язок,

право22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.45 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.50 «Жити здорово!»10.55, 04.05 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»13.00 «Доброго

здоров’ячка!»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.20, 02.10 Т/с «Торговий

центр»16.10 «Поки ще не пiзно»17.00 «Я подаю на розлу-

чення»18.40, 03.10 «Давай одружи-

мося!»19.55, 01.15 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Журов»23.30 «Вечiрнiй Ургант»00.05 Нiчнi новини00.20 «Блиск i вбогiсть коро-

леви комедiї»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00 Сьогоднi. Дайджест08.00 Дорогi депутати08.30, 16.30 Навколо свiту10.30 Цивiлiзацiя.

Глухослiпий11.30 Ювелiрочка14.30 Лекцiї та подiї17.30 Цивiлiзацiя. Двобiй

развiдок. Росiя – Японiя18.45 Сiм чудес України19.00 Знак оклику19.30 Сьогоднi про головне20.30, 23.30 Сьогоднi21.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко22.00 Особливий формат. Те-

щине правосуддя23.00 Проти ночi з Павлом

Шереметом00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Страхи» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 Мультфiльм08.20, 16.50 «Доктор I...»08.45, 17.50, 05.30 М/c «Орсон

i Олiвiя»09.10 «Постскриптум»10.00 Будинок з iсторiєю. «Па-

лац щастя №1»10.30 «У центрi подiй»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї11.50 Х/ф «Тютюновий капiтан»13.10 «Таємницi нашого кiно.

«Пiрати ХХ столiття»13.35, 20.55 Т/с «Вербна недiля»14.50, 20.00 Мiсто новин15.05 «Наша Москва»15.25 Д/ф «Капабланка. Шаховий

король i його королева»16.05 «Енциклопедiя»16.10, 23.40 «Всесвiтня iсторiя

зрадництв. «Розбитi серця»17.20 «Iсторiя держави Росiйської»18.15 Т/с «Золота теща»19.10, 03.25 Ток-шоу «Право

голосу»20.15 «Петрiвка, 38»20.30 «Вирок iм’ям Сербсько-

го». Спецрепортаж22.20 Без обману23.00 Д/ф «Олександр Беляв-

ський. Особиста справа Фокса»

00.20 Подiї. 25-а година

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Країна i люди»07.00 Мультфiльми08.00 «Без дурнiв»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 2»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi

– 5»11.00 «Гранi тижня» з

В.Кара-Мурзою12.00, 17.00, 21.00 Т/с

«Таємницi слiдства – 11»13.00 Х/ф «Про любов»14.30 «Росiйський акцент»

«Квадратний фут»15.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»15.08, 18.08, 01.00 «Особлива

думка»19.00, 05.00 Т/с «Громадянин

начальник»23.00 Х/ф «Золота баба»

РЕН ТВ 03.00 Х/ф «Клiєнт».03.30 «За законом».04.00 М/c «Бетмен»04.30, 11.00 Звана вечеря.05.30, 07.00, 08.00, 09.00

«Легенди СРСР».06.30, 10.30, 17.30, 21.30 Но-

вини «24».10.00, 17.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик».12.00 «Засуди мене».13.00 «Сiмейнi драми».14.00, 15.00 Не бреши менi!16.00 «Вiрний засiб».18.00 «Вiйськова таємниця».20.00 «Жива тема»: «Мiй пес

– робот».21.50, 01.40 Х/ф «Пiранiї».23.45 Х/ф «Смертоносна

зграя».

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05 «Шукачi»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000 дрiбниць»10.15 Ток-шоу «Про

найголовнiше»11.00, 03.10 Т/с «Єфросинiя.

Тайгова любов»12.30, 15.30, 17.40 Мiсцевий

час. Вiстi-Москва12.50 Вiстi. Чергова частина13.00 Ток-шоу «Справа Х.

Слiдство триває»14.00 Т/с «Таємницi iнституту

шляхетних панянок»15.50 Вiстi-спорт15.55 «Чужi таємницi. По-

ри року»16.40 Т/с «Зроблено в СРСР»18.30, 02.30 «Прямий ефiр»19.20 Т/с «Королева

бандитiв»21.05 Т/с «Каменська»22.05 Рулетка великого те-

рору. Червонi-бiлi23.00 Т/с «У лiсах i на горах»23.50 «Вiстi+»00.05 Х/ф «Клуб жiнок»01.20 «Городок»

НТВ-МИР 04.00 «НТВ зранку»06.10 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.25 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять09.05 «Росiйськi сенсацiї»10.05 Ти не повiриш!11.35 «До суду»12.35 Суд присяжних13.35, 16.35 Огляд. Надзви-

чайна подiя14.30 «Суд присяжних. Оста-

точний вердикт»15.35 Т/с «Охоронець»17.30, 01.25 «Прокурорська

перевiрка»18.35, 02.35 «Говоримо i по-

казуємо»19.25 Т/с «Морськi дияволи.

Смерч»21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»21.40 Т/с «Павутиння-6»23.35 Т/с «Агент особливого

призначення»03.30 «Шаховий огляд.

Лондон. Турнiр претендентiв»

2+208.00, 19.00 «Ульотне вiдео

по-росiйськи»09.00 «Нереальнi iсторiї»10.00 Х/ф «Справжня Мак-

Кой» 112.10 Х/ф «Балiстика: Екс

проти Сiвер» 114.00 Т/с «М.У.Р.» 118.00 Т/с «Версiя» 120.10 «Помста природи»21.00 Новини 2+221.25 «Шалене вiдео по-

українськи»23.10 Т/с «Коли падають не-

беса» 201.10 Х/ф «Стiвен Кiнг:

Томмiнокери» 202.40 «Дорожнi вiйни»04.05 Х/ф «Далекий пострiл» 1

РЕТРО 04.00 Х/ф «Сусiдка».05.45, 11.40, 17.35 «Пiсня ро-

ку. Краще. 2013».06.10, 18.05 «Цей тиждень в

iсторiї».06.40, 12.40, 18.35 The Lucy

Show.07.10 «Кiнопанорама. Нам 30

рокiв».09.10 Концерт групи «Маши-

на часу».10.00 Х/ф «Друга дружина».12.10, 12.20, 12.30 «XX

столiття: Найвидатнiшi моменти iсторiї».

13.10 «Погляд».14.35 Музичний Ринг: Агата

Крiстi, Грув i Лiхтар.16.00 Х/ф «Загадковий па-

сажир».19.05 Х/ф «Потрiбнi люди».20.30 Музичний Ринг: Не-

щасний випадок – Сiльвер.

22.00 Х/ф «Країна глухих».00.05 Х/ф «Шлях Карлiто».02.35 Х/ф «Четвертак».

БІЛОРУСЬ 2405.00, 06.15, 07.15 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 23.10, 02.40 Новини06.05, 07.05, 14.20 Дiлове життя06.10, 07.10 Зона Х07.45 Слово Митрополита Та-

деуша Кондрусевича на Благовiщенння Дiви Марiї

08.35, 01.05 Навколо планети09.10 Гаманець i життя09.40 Д/ф «Невiдома Арктика»09.50 Репортер «Бiлоруської

годинки»10.30 Реальна дипломатiя11.10 «Завдання з трьома

невiдомими». Детектив12.10 Бiлорусь 24. Подiї тижня12.40, 02.10 Земельне питання13.05 Пiснi минулого столiття14.10 Новини регiону14.25 Клуб редакторiв15.05 Арсенал15.30 «Фруза». Драма17.20 24 питання17.45 Т/с «Час вибрав нас»18.50 «Дубровський»20.00 Панорама20.45 Спецiальний репортаж АТН21.00 Форум21.50 Таємницi слiдства22.15, 03.05 Бiлоруська годинка23.20 Х/ф «Мама, я живий»

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Запитай у влади07.30, 11.30 Тема тижня08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Комунальний

сектор19.10, 22.10 Вiстi

Чернiгiвщини19.30, 22.30 Лiтературна

Прилуччина19.45, 22.45 Православний

календар03.20 Культурно-

просвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Люди й метеорити07.50, 12.10 Рукотворнi чу-

деса08.40, 13.00, 00.35 Змагання

на смiтнику09.30, 16.55, 05.15

Лабораторiя спецефектiв10.25, 16.00, 21.10, 23.40

Крутiше не придумаєш10.50, 16.25, 21.35, 00.05 Як

працює технiка11.15 Епохальнi польоти

НАСА13.50, 02.15 Сенсацiйне

спростування14.20, 14.45 Техноiграшки15.10, 03.35 От це дивно!17.45, 04.25 Створюючи май-

бутнє18.35 Крiзь кротячу нору з

Морганом Фрiменом19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

02.45, 03.10 Рух – все!20.20, 20.45, 22.50, 23.15,

01.25, 01.50 Магазин дивин

06.05 Крiзь кротячу нору з Морганом Фрiменом

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Карусель»08.00 «Дике кохання»10.10 «Не родись вродливий...»12.00 «Згiдно закону»13.30 «Вiйна на захiдному на-

прямку»15.00 «Iнженер Графтiо»16.30 «Чотири листи фанери,

або Два вбивства в барi»18.00 «Дитинство Горького»20.00 «Премiя»22.00 «Весняний призов»00.00 «Земля, до запитання»01.30 «Росiя молода»03.00 «Спадкоємиця Нiкi»

TВ 1000 РОС. КІНО 05.00 «Iван Царевич i сiрий

вовк» мультфiльм07.00 «Десять рокiв без права

листування» драма09.00 «Листи до Ельзи» драма11.00 «Нескiнченнi мрiї про

щастя» мелодрама12.40 «Степ бай степ» комедiя14.40 «Два в одному» 17.00 «Земля людей» драма19.00 «Класнi iгри» драма21.00 «Одного разу у провiнцiї»

23.00 «Уроки наприкiнцi весни» драмa

01.00 «Наказано одружити»

TV 1000 02.00, 00.00 «Полювання

Ханта» 04.00 «Аварiя» бойовик06.00 «Померти знову» трилер08.00 «Лемонi Снiкет: 33 не-

щастя» пригоди09.55 «Пан Нiхто» драма12.35 «П’ятеро дiтей i

чарiвництво» фентезi14.10 «Бiльше, нiж друг» 16.00 «Примарний вершник 2» 18.00 «Кабельник» комедiя20.00 «Дев’ять» драма22.05 «Пiдозрiлi особи» мiстика

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Орел приземлився» Трилер

10.20, 18.20, 02.20 «Квiтка зла» Трилер

12.10, 20.10, 04.10 «Спiвак» Драма

14.10, 22.10, 06.10 «Дiтки в порядку» Комедiя

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi мультфiльми08.10 Х/ф «Расмус-бродяга»10.40, 17.00 Х/с «Загибель

iмперiї»12.30 Х/ф «Сiль землi»13.45 Х/ф «Пiзнаючи бiлий свiт»15.10 Х/ф «Сто солдатiв i двi

дiвчини»19.00 Х/ф «Кольє Шарлотти»22.50 Х/ф «Леви для ягнят»00.20 Х/ф «Застава Iллiча (Менi

двадцять рокiв)»03.25 Х/ф «Трiумф духу»05.25 Саундтреки

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 «Час Сiндбада». ф.2.

«Подарунок з Амстерда-ма». 4 с.

20.00 «Петля». 1 с.21.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». 6 с. «Iнстинкт метелика».

22.00 «Стилет». 3 с.23.00 «Агенцiя «Золота ку-

ля». 1 с. «Справа про серiйного вбивцю – 1».

00.00 «Легенда про Тампу-ке». 7 с.

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Скринька прокляття»06.00, 16.00 «Джекпот»08.00, 18.00 «Будинок роз-

пусти»10.10 «Дружина художника»12.00, 22.00 «Лiтнє свiтло»14.00, 00.00 «Злочин в

мережi iнтернет»20.10 «Назад у море»02.00 «Iнтерв’ю з убивцею»

ГУМОР ТБ 05.30, 20.15 «33 м2»06.10 «Бодрое утро»07.00, 12.40, 20.00 «Хвилинка

для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «12 стiльцiв»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 «Скарби острова черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»21.20 Х/ф «Моллi i Мопс-1»



Христина, Терентій, Олександр,

Никифор

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ

• 1934 – у Британії введено іспити на водіння автомобіля.• 1845 – у США запатентовано медичний пластир.• 1953 – американський лікар Джонас Едвард Солк оголосив про успішне випро-

бування вакцини проти поліомієліту.

МІСЯЧНІ РИТМИII чверть (молодий Місяць), 15/16-й день. Місяць у Вагах

Чистий, спокійний день. Головне – втримати рівновагу. Пробачте рід-них, співслужбовців, але не вчіть їх, як треба жити. Сни допоможуть зняти внутрішню напругу і позбутися комплексів.

В І В Т О Р О К , 2 6 Б Е Р Е З Н Я

61-Й НАЦ.

06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.35, 03.25

Новини06.10, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.05, 09.00, 12.55,

15.45, 23.20 Погода06.20 Рецепти здоров’я06.25 АгроЕра06.30 Смiх з доставкою додому07.15 Огляд преси07.20 Ера будiвництва07.25 Країна on line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм «О.Барикiн.

Незакiнчений концерт»09.05, 21.00, 05.30 Пiдсумки дня09.30 Шеф-кухар країни10.20 Т/с «Маруся. Повернення»12.50, 18.55, 21.20 Дiловий свiт13.05 Крок до зiрок13.50 Х/ф «Професiя-слiдчий»15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини


сектор16.00 Х/ф «Руїни стрiляють»18.45 Свiт спорту19.10, 01.40 Про головне19.35 Здоровенькi були20.05, 03.40 221. Екстрений

виклик20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Соцiальне шоу

«Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Худ. фiльм «Ключi вiд

безоднi»00.25 Вiд першої особи00.45 Помiж рядками02.25 ТелеАкадемiя04.20 Сiльрада04.40 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку

дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.45, 03.10 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.25 Мультфiльм «Бернард»10.00, 17.10 Т/с «Величне

столiття. Роксолана – 2»11.55, 12.50, 20.15, 21.15 Т/с

«Лєднiков»13.50, 14.50, 03.25, 04.15 «Не

бреши менi – 3»15.55, 05.05 «Простошоу з

Юрiєм Горбуновим»16.45, 00.00 «Тсн. Особливе.»22.15 «Мiняю жiнку-7»00.25 Мiстичний трилер «За-

блукалий» 201.55 Бойовик «Рекетир»

ІНТЕР 05.30 Т/с «Об’єкт №11»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з IНТЕРом»09.10 Т/с «Вiдплата»12.55 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»13.50 «Судовi справи»14.45 «Сiмейний суд»15.45 Т/с «Анюта»17.40 Т/с «Свати 3» 118.55 Т/с «Свати 3» Закл. серiя20.00, 03.15 «Подробицi»20.45 Футбол. Збiрна України –

збiрна Молдови22.55 Х/ф «Ми з майбутньо-

го» 101.20 Х/ф «Пагорб» 203.45 Д/ф «Фатальна роль

Олександра Фатюшина»04.35 Д/ф «Я буду вам снитися.

Микита Михайловський»

СТБ 06.00 «Чужi помилки. Остан-

ня шлюбна нiч»06.45, 16.00 «Все буде до-

бре!»08.45, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»10.10 «Зiркове життя. Зiрковi

татусi»11.05 Х/ф «Будинок на

узбiччi» 113.05 «МастерШеф – 2»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Слiдство ведуть екс-


ха» 122.25 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей»00.25 Т/с «Доктор Хаус» 101.20 Т/с «Загальна терапiя» 1

ICTV 04.55 Факти05.25 Свiтанок06.25, 07.40 Дiловi факти06.35 Т/с «Таксi»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Екстрений виклик08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi

новини10.10, 16.30 Т/с «Убивча сила»12.30, 13.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти13.05, 22.10 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.15, 20.10 Т/с «Морськi ди-

яволи-6. Смерч»18.45 Факты. Вечiр23.20 Х/ф «Пiд укiс» 201.10 Провокатор02.05 Х/ф «Паранойя» 203.50 Т/с «Кодекс честi»

НОВИЙ КАНАЛ 04.50, 06.00 Teen Time04.55 Т/с «АйКарлi»06.05 Очевидець. Найшокуюче06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.45, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ре-

портер09.00, 20.00 Т/с «Щоденник

доктора Зайцевої»10.00, 15.40 Т/с «Кадетство»11.00, 17.50 Т/с «Воронiни»13.25 М/c «Качинi iсторiї»14.45 Т/с «Друзi»16.45, 23.05 Т/с «Свiтлофор»19.35, 00.30 Спортрепортер21.00 Т/с «Кухня»00.40 Т/с «Щоденники вампiра

3» 201.35 Т/с «Веронiка Марс 3»02.20 Т/с «Шоу Бiлла Енгвала»03.00, 03.45 Зона ночи03.05 Середньовiччя зачина-

ється о 18.0003.15 Я, милiстю Божою, пан

возний

ТОНІС 06.00, 16.15, 03.40 Цей диво-

вижний свiт 106.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25

«Економiчний пульс»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00 Василь Лiванов. Котрий10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Портрети. Владислав Дво-

ржецький. Неприкаяний12.15 Реальнi iсторiї 114.00, 22.40 Неймовiрнi подорожi15.30 «Україна-Європа: маят-

ник Фуко»16.00 «Цивiлiзацiя Incognita»17.45 «Соцiальний статус: ваша

пенсiя»19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Олександр Гордон20.00 Два голови21.35 Станiслав Ростропович.

Маестро Слава23.40, 04.00 Їжа i природа 101.00 Амурнi мелодiї 3




ня» 115.30, 19.55 Дайош молодьож!17.10, 01.25 Досвiдос 217.45, 23.00 Чортiвня щодня18.15, 21.00 Вiталька18.55 БарДак 319.30 Богиня. Нова колекцiя22.20 Велика рiзниця23.25 МосГорСмєх00.00 Т/с «Притулок» 201.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дiдуни


– 3»07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Т/с

«Слiд»10.00 Т/с «Лягавий»12.00 Ток-шоу «Нехай го-

ворять. Африканськi страстi»

14.35, 23.30 Т/с «Подружжя»15.35 Щиросерде визнання16.00 Критична крапка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»20.00 Т/с «Профiль убивцi»00.30 Т/с «Грiмм» 201.20 Х/ф «Непородже-

ний» 202.40 Т/с «Безмовний свiдок

– 2» 2

НТН 06.05 Х/ф «Вiд Бугу до

Вiсли» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 «Медичнi таємницi»10.25 Т/с «Детективи

Т.Устинової. «Розлучення та дiвоче прiзвище» 1

12.35 Т/с «Бандитський Пе-тербург – 9»

14.30, 19.30 Т/с «Вулицi роз-битих лiхтарiв – 9»

16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.05 «Свiдок»

17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 200.15 Х/ф «Пiдривник» 202.25 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 204.35 «Речовий доказ»

K1 07.00 Мультфiльми09.15, 21.50 «Три сестри»10.10, 23.45 Х/ф «Останнiй

танець за мною»12.15, 21.00 «Розсмiши

комiка»13.15, 17.00 «Дiм на

заздрiсть усiм»14.15, 19.00 «Шопiнг мон-

стри»15.10, 18.00 «Звана вечеря»16.10 «Орел i Решка»20.00 «Велика рiзниця»23.10 «ШОУМОНРОУ»01.35 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.25, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.50, 23.45, 00.35,

02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Зверни увагу з Т.

Рамус»07.40, 08.40 «Трансмiсiя-

новини»07.55, 09.50, 12.50, 14.50,

16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»

08.20 «Новини Київщини»09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.10 «Трансмiсiя»17.25 «Особливий погляд»18.15, 22.45 «Хронiка дня»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15, 02.40 «Агроконтроль»23.30 «CRIME NEWS»03.40 «Ранок iз зiркою»04.20 «Життя цiкаве»04.40 «Феєрiя мандрiв»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Студiя «Дiалог»09.00 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»10.05 Обереги10.30 Кримiнал, обов’язок,

право10.55, 22.30, 02.20 Х/ф «Рок-

солана»12.10, 23.45 Фарби життя12.30 Подих слова13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами13.50 Наодинцi з музикою14.10 Попередження ангелiв14.45 Мандри кота Фiнiка15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК


ного калейдоскопу»20.15 Розмова без нотацiй20.45 Вечiрня казка21.00 Енергоманiя21.25 Звитяга00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,








рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Журов»23.30 «Вечiрнiй Ургант»00.05 Нiчнi новини00.20 «Мiськi пiжони».

«Лiллехаммер»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про

головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.35 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.30, 17.30 Цивiлiзацiя.

Двобiй развiдок. Росiя – Японiя

11.30 Ювелiрочка14.30 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко15.30 Особливий формат. Те-

щине правосуддя18.45 Сiм чудес України19.00 Знак оклику21.00 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою22.00 Альбертейнштейн23.00 Проти ночi з Павлом


Коганом04.30 Х/ф «Сказала неправ-

ду» 1


i Олiвiя»09.10, 18.15, 02.15 Т/с «Золота теща»10.00, 15.20, 00.50 Т/с «Баязет»10.45 М/ф «На лiсовiй естрадi»10.55 «Мозковий штурм. Новий

транспорт»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї11.50 «Дружина. Iсторiя

любовi». О.Санаєва13.10 «Таємницi нашого кiно.

«Карнавал»13.35, 20.55 Т/с «Вербна недiля»14.50, 20.00 Мiсто новин15.05 «Наша Москва»16.05 «Енциклопедiя».16.10, 23.40 «Всесвiтня iсторiя

зрадництв. «Чужий серед своїх»

17.20 «Iсторiя держави Росiйської»

19.10 Ток-шоу «Право голосу»20.15 «Петрiвка, 38»20.30 «Докази провини. Про-

їхали»22.20 Д/ф «Крижанi очi ген-

сека»23.00 Велика провокацiя. «Во-

лодар вiчностi»00.20 Подiї. 25-а година

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 2»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi

– 5»11.00 «Нiмеччина за тиж-

день»11.30 «Американський

лiкнеп» «Росiйськi американцi. Сергiй Рахманiнов – 2 ч. (Воло-димир Горовиц)»

12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Таємницi слiдства – 11»

13.00 Х/ф «Золота баба»15.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»15.08, 18.08, 01.00, 04.00

«Особлива думка»19.00, 05.00 Т/с «Громадянин

начальник»23.00 Х/ф «Особисте життя

директора»

РЕН ТВ 03.00 Х/ф «Пiранiї».03.30 «За законом».04.00 М/c «Сiльвестр i Твiтi.

Загадковi iсторiї»04.30, 11.00 Звана вечеря.05.30 Д/п «Пiймати при-

бульця».06.30, 10.30, 17.30, 21.30 Но-

вини «24».07.00 Д/п «Всесвiт.

Космiчний пульс».08.00 Д/п «Росiя. Чорнi ви-

ри».09.00 Д/п «Час без правил».10.00, 17.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик».12.00 «Засуди мене».13.00 «Сiмейнi драми».14.00, 15.00 Не бреши менi!16.00 «Вiрний засiб».18.00 «Територiя оман».20.00 «Їжа богiв».21.50, 01.00 Х/ф «Мовчання

ягнят».00.00 Т/с «Надприродне».

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05, 23.05 Т/с «У лiсах i на

горах»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000 дрiбниць»10.15 Ток-шоу «Про







бандитiв»21.05 Т/с «Каменська»22.05 «Спецiальний корес-

пондент»00.00 «Вiстi+»00.15 «Чесний детектив»00.50 Х/ф «Клуб жiнок»


тара-2»08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.25 «Кулiнарний двобiй»09.25 Росiйська начинка10.00 Т/с «Мамочко, я кiлера

кохаю»11.35 «До суду»12.35 Суд присяжних13.35, 16.35 Огляд. Надзви-


точний вердикт»15.35 Т/с «Охоронець»17.30, 01.25 «Прокурорська

перевiрка»18.35, 02.35 «Говоримо i по-

казуємо»19.25 Т/с «Морськi дияволи.


призначення»03.30 «Кримiнальна Росiя.

Сучаснi хронiки»


по-росiйськи»09.00, 21.00 Новини 2+209.40 «Нереальнi iсторiї»10.15 «Помста природи»11.05, 16.00 Т/с «Нове життя

сищика Гурова. Продо-вження» 1

13.05 «Ударна сила»14.00 Т/с «Солдати-13» 118.00 Т/с «Версiя» 120.10 «ДжеДАI»21.25 «Шалене вiдео по-

українськи»22.05 Х/ф «Слiдопит» 200.05 Х/ф «Плоть i кров» 302.30 «Дорожнi вiйни»03.40 Х/ф «Чотири листи фа-

нери» 1

РЕТРО 04.00 Х/ф «Друга дружина».05.40, 11.35, 03.35 «Пiсня ро-

ку. Краще. 2013».06.10, 06.20, 06.30 «XX

столiття: Найвидатнiшi моменти iсторiї».

06.40, 12.35 The Lucy Show.07.10 «Погляд».08.35 Музичний Ринг: Агата

Крiстi, Грув i Лiхтар.10.00 Х/ф «Загадковий па-

сажир».12.05, 01.25 «Цей тиждень в

iсторiї».13.05 Х/ф «Потрiбнi люди».14.30 Музичний Ринг: Не-


16.00 Х/ф «Країна глухих».18.05 Х/ф «Шлях Карлiто».20.35 Х/ф «Четвертак».22.00, 23.10, 00.20 Х/ф

«Мiраж».01.55 Х/ф «З минулого».

БІЛОРУСЬ 2404.05, 20.00 Панорама04.40 Права людини05.00, 05.35, 06.15, 07.20, 07.35

Доброго ранку, Бiлорусь!05.30, 07.30 Про гаджети06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 23.00, 02.40 Новини06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове

життя06.10, 07.10 Зона Х08.10 Т/с «Час вибрав нас»09.25 24 питання09.50, 22.05, 03.05 Бiлоруська

годинка10.45 Сусiди11.10, 18.50 «Дубровський».

Кiноепопея12.15 Форум13.05, 01.50 Митний союз13.35, 02.15 Коробка передач14.15 Новини регiону14.30, 21.10 «Майор Вєтров».

Пригодницький бойовик15.25 Х/ф «Мама, я живий»16.30 Актуальний мiкрофон17.25 «Вся королiвська рать».

Полiтичний детектив18.35 Земля бiлоруська20.55, 02.50 Сфера iнтересiв23.10 «Добродiї Артисти». При-

годницька комедiя00.45 Фактор сили01.10 Клуб редакторiв

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Комунальний

сектор07.10, 11.10 Вiстi

Чернiгiвщини07.30, 09.40, 11.30

Лiтературна Прилуччина07.45, 11.45 Православний

календар08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка09.30 Прилуки в часi10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

iнтерв’ю19.45, 22.45 Зцiлення вiрою03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 14.20, 14.45 Рух

– все!07.50, 12.10 Рукотворнi чу-

деса08.40, 13.00, 00.35 Змагання

на смiтнику09.30, 16.55, 05.15


Крутiше не придумаєш10.50 Як працює технiка11.15 Епохальнi польоти


спростування15.10, 15.35, 03.35, 04.00 Ма-

газин дивин16.25, 21.35, 00.05 Як працює

технiка17.45, 04.25 Усе пiд замов-

лення18.35, 06.05 Крiзь кротя-

чу нору з Морганом Фрiменом

19.30, 22.00, 02.45 Апарати Да Вiнчi

20.20, 20.45, 22.50, 23.15, 01.25, 01.50 Фантастика на дiлi

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Дитинство Горького»08.00 «Премiя»10.00 «Весняний призов»12.00, 00.00 «Земля, до запи-

тання»13.30, 01.30 «Росiя молода»15.00 «Спадкоємиця Нiкi»16.30 «Майже ровесники»18.00 «Центровий з пiднебесся»20.00 «Бiда»22.00 «Сильнiше всiх iнших

велiнь»03.00 «Хлiб, золото, наган»04.30 «Африканич»

TВ 1000 РОС. КІНО 05.00 «Нескiнченнi мрiї про

щастя» мелодрама07.00 «Наказано одружити» 09.00 «Земля людей» драма11.00 «Ганна» мелодрама13.00 «Одноно разу у провiнцiї» 15.00 «Класнi iгри» драма17.00 «Капосник» комедiя19.00 «Горобиновий вальс» 21.00 «Цариця i розбiйник» 23.00 «Снiгова королева» ме-

лодрама01.00 «Крик у ночi» комедiя03.00 «Першi на Мiсяцi»

TV 1000 02.00 «Вибiр кiлера» 04.00 «Пан Нiхто» драма06.40 «П’ятеро дiтей i

чарiвництво» фентезi08.20 «Свiт Вейна 2» 10.00 «Вiртуознiсть» 12.00 «Дев’ять» драма14.10 «Кабельник» комедiя16.00 «Мiс Нiхто» комедiя18.00 «Вибiр кiлера» жахи20.00 «У гонитвi за щастям» 22.05 «Дорожня пригода» 00.00 «Бугi-вугi»

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Телець» Драма

09.50, 17.50, 01.50 «Ледi Чат-терлей» Мелодрама

12.40, 20.40, 04.40 «Коман-дор» (1 с) Драма

13.35, 21.35, 05.35 «Охоронцi та вбивцi» Бойовик

ENTER-ФІЛЬМ 07.25 Х/ф «Принцеса на

горошинi»08.55 Х/ф «Мiо, мiй Мiо»10.40, 17.10 Х/с «Загибель

iмперiї»12.30 Х/ф «Сiль землi»13.45 Х/ф «Застава Iллiча (Менi

двадцять рокiв)»18.10 Х/с «Червона капела»19.05 Х/ф «Акваланги на днi»20.35 Х/ф «Сержант мiлiцiї»21.50 Х/ф «Iжорський батальйон»23.20 Х/ф «Трiумф духу»01.20 Х/ф «Сто солдатiв i двi

дiвчини»


«Альпiйське перехрес-тя». 1 с.


лiхтарiв». 7 с. «Страху-вальний варiант».


ля». 2 с. «Справа про серiйного вбивцю – 2».

00.00 «Легенда про Тампу-ке». 8 с.

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Джекпот»06.00, 16.00 «Будинок роз-

пусти»08.10, 18.10 «Назад у море»10.00 «Лiтнє свiтло»12.00, 22.00 «Злочин в

мережi iнтернет»14.00, 00.00 «Iнтерв’ю з

убивцею»20.00 «Удар з космосу»02.00 «Зi схилiв Кокурiко»






Ростислав, Михайло, Федосій, Венедикт, Тодось,

Бенедикт

МІСЯЧНІ РИТМИПовний Місяць. 16/17-й день. Місяць у Вагах

День внутрішнього звільнення, радості буття, ідеальної любові. З’явиться багато неконтрольованої енергії. Утримайтеся від ділової активності. Сни досить часто здійснюються і, зазвичай, на третій день.

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1878 – Російський селянин Ф. Блінов подав заявку, щоб отримати патент на винай-

дений ним «вагон з нескінченними рейками» (перший у світі гусеничний трактор).• 1943 – Раднарком України прийняв постанову про створення літературного

музею Тараса Шевченкa.• 1990 – у Лондоні на Бейкер-стріт, 221 відкрито музей Шерлока Холмса.

7С Е Р Е Д А , 2 7 Б Е Р Е З Н Я

1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.30, 03.40

Новини06.10, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт06.20 Рецепти здоров’я06.25 АгроЕра06.30 Смiх з доставкою додому07.15 Огляд преси07.20 Гiгабайт07.25 Країна on line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм

«Н.Бiлохвостикова. Без гуч-них слiв»

09.05, 21.00, 05.30 Пiдсумки дня09.25, 05.00 Уряд на зв’язку з

громадянами10.15 Т/с «Маруся. Повернення»12.45, 18.50, 21.20 Дiловий свiт12.50 Контрольна робота13.15 Українська пiсня13.45 Х/ф «Професiя-слiдчий»15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини


сектор15.50 Х/ф «Руїни стрiляють» 5,

6с. (заключн.)18.45 Свiт спорту19.10, 01.40 Про головне19.30 Без цензури20.00, 03.55 Театральнi сезони20.50 Мегалот20.55 Офiцiйна хронiка21.30 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк22.25 Свiтло22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Худ. фiльм «Ключi вiд

безоднi»00.25 Вiд першої особи00.45 Помiж рядками02.25 ТелеАкадемiя04.45 Життя на рiвних

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»



«Лєднiков»13.50, 02.20 «Не бреши менi

– 3»14.50, 03.10 «Не бреши менi

– 2»15.55, 04.00 «Простошоу з

Юрiєм Горбуновим»16.45, 23.50 «Тсн. Особливе.»22.15, 01.30 «Iлюзiя безпеки. Не

тiльки м’ясом»00.15 Бойовик «Рекетир»

ІНТЕР 05.30 Т/с «Об’єкт №11»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Но-вини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-нок з IНТЕРом»

09.10 Т/с «Вiдплата»12.55 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»13.50 «Судовi справи»14.45 «Сiмейний суд»15.45 Т/с «Анюта»17.40 Т/с «Свати 3» 118.55 Т/с «Свати 5»20.00, 04.35 «Подробицi»20.30 Т/с «Однолюби»01.10 Х/ф «I прийшов па-

вук» 202.45 Х/ф «П’яний свiтанок» 2

СТБ 05.55 «Чужi помилки.

Дiвчина без iменi»06.35, 16.00 «Все буде до-


правда про зiрок»10.00 «Зiркове життя. Зiрки

поза законом»10.55 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей»12.50 «МастерШеф – 2»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Слiдство ведуть екс-


ха» 122.25 «Хата на тата»00.20 Т/с «Доктор Хаус» 101.15 Т/с «Загальна терапiя» 1

ICTV 04.50 Служба розшуку дiтей05.00 Факти05.25 Свiтанок06.25, 07.40 Дiловi факти06.40 Т/с «Таксi»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Несекретнi файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi

новини10.10, 16.30 Т/с «Убивча сила»12.35, 13.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти13.05, 22.10 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.15, 20.10 Т/с «Морськi ди-

яволи-6. Смерч»18.45 Факты. Вечiр23.20 Х/ф «У пеклi» 201.20 Кримiнальний облом02.10 Х/ф «Пiд укiс» 2

НОВИЙ КАНАЛ 04.50, 06.00 Teen Time04.55 Т/с «АйКарлi»06.05 Очевидець. Найшокуюче06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.50, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Погода09.00, 20.00 Т/с «Щоденник


3» 201.30 Т/с «Веронiка Марс 3»02.15 Т/с «Шоу Бiлла Енгвала»03.00 Служба розшуку дiтей03.05, 04.05 Зона ночи03.10 Благословляю i молюся03.35 Митрополит Дмитро

Могила

ТОНІС 06.00, 16.00, 03.40 Цей диво-

вижний свiт 106.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Соцiальний пульс»06.55, 18.50 «Економiчний пульс»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00 Два голови. Зупинка на

шляху в Кремль10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Станiслав Ростропович.

Маестро Слава12.15 «Соцiальний статус: ваша

пенсiя»14.00, 22.40 Неймовiрнi подорожi15.30 «Ронiн. Ток-шоу з Дми-

тром Видрiним»17.45 День усiх закоханих19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Олександр Гордон20.00 Останнiй дубль21.35 Портрети. Вячеслав

Шалевич. Пiд маскою Ка-занови

23.40, 04.00 Тварини як ми 100.50 Амурнi мелодiї 3




ня» 117.10, 01.25 Досвiдос 217.45, 23.00 Чортiвня щодня18.15, 21.00 Вiталька18.55 БарДак 319.30 Богиня. Нова колекцiя19.55 Дайош молодьож!22.20 Велика рiзниця23.25 МосГорСмєх00.00 Т/с «Притулок» 201.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дiдуни



«Слiд»10.00, 20.00 Т/с «Профiль

убивцi»12.00 Ток-шоу «Нехай говорять.

«Ласковый май»: залиши-тися в живих»

14.35, 23.30 Т/с «Подружжя»15.35, 03.00 Щиросерде ви-

знання16.00 Критична крапка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 03.50 Ток-шоу «Говорить

Україна»00.30 Т/с «Грiмм. Другий се-

зон» 201.20 Х/ф «У прольотi» 204.25 Ток-шоу «Нехай гово-

рять»05.15 Срiбний апельсин

НТН 05.50 Х/ф «Загiн особливого

призначення» 107.00 Х/ф «Вантаж 300» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 «Медичнi таємницi»10.25 Т/с «Детективи

Т.Устинової. «Розлучення та дiвоче прiзвище» 1

12.30 Т/с «Бандитський Петер-бург – 9»

14.30, 19.30 Т/с «Вулицi розби-тих лiхтарiв – 9»

16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.00 «Свiдок»

17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мисли-

ти як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 200.15 Х/ф «У пошуках при-

год» 202.25 Т/с «Суто англiйськi вбив-

ства» 204.30 «Речовий доказ»04.55 «Уроки тiтоньки Сови»

K1 07.00 Мультфiльми09.50, 21.50 «Три сестри»10.50, 23.45 Х/ф «Без ан-

самблю»12.15, 20.00 «Велика

рiзниця»13.15, 17.00 «Дiм на


стри»15.10, 18.00 «Звана вечеря»16.10 «Орел i Решка»21.00 «Розсмiши комiка»23.10 «ШОУМОНРОУ»01.10 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.35, 02.35,

03.25 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»



новини»07.55, 09.50, 13.50, 14.50,

16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»

08.15 «Трансмiсiя-тест»08.30, 03.40 «Ранок iз

зiркою»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15 «Акцент»22.45 «Хронiка дня»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»02.40 «Новини київщини»04.20 «Майстер-клас з На-

талкою Фiцич»04.40 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»


Пiдсумки08.30 Розмова без нотацiй09.00 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»10.05 Свiт професiй10.30 Енергоманiя11.00, 22.30, 02.20 Х/ф «Рок-

солана»12.15 Люба. Любаш. Любешiв12.35 Iсторичнi постатi.

О.Носик13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Звитяга13.50 Мiй рiдний край14.10 Iсторичнi постатi14.30, 23.45 Просто неба14.45 Мандри кота Фiнiка15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.10 Служба розшуку дiтей20.15 Будьте здоровi20.45 Вечiрня казка21.00 Податковий дiалог21.30 Дiловий ритм00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.40 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,








рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Журов»23.30 «Вечiрнiй Ургант»00.05 Нiчнi новини00.20 Середовище прожи-

вання


головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30 Навколо свiту10.30 Цивiлiзацiя. Двобiй

развiдок. Росiя – Японiя11.30 Ювелiрочка14.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою15.30 Альбертейнштейн16.30 Монолог.

Автобiографiя19.00 Знак оклику21.00 Полiтклуб Вiталiя

Портникова23.00 Проти ночi з Павлом


Коганом04.30 Х/ф «Троянда» 1


i Олiвiя»09.10, 18.15, 02.15 Т/с «Золота теща»10.00, 15.20, 00.50 Т/с «Баязет»10.45 М/ф «Полкан i Шавка»10.55 «Мозковий штурм. Як

лiкувати рак»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї11.50 «Дружина». Д.Гурцька12.55, 01.35 Д/ф «Михайло

Кононов. Начальник Бу-тирки»

13.35, 20.55 Т/с «Вербна недiля»14.50, 20.00 Мiсто новин15.05 «Наша Москва»16.05 «Енциклопедiя». Катерина II16.10, 23.40 «Всесвiтня iсторiя

зрадництв. «Брати i сестри»17.20 «Iсторiя держави

Росiйської»19.10, 03.20 Ток-шоу «Право

голосу»20.15 «Петрiвка, 38»20.30 «Лiнiя захисту»22.20 «Росiйське питання»23.00 «Хронiки московського

побуту. Типове життя»00.20 Подiї. 25-а година04.10 Д/ф «Крижанi очi ген-

сека»



Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 2»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi

– 5»11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00, 17.00, 21.00 Т/с

«Таємницi слiдства – 11»13.00, 23.00 Х/ф «Особисте

життя директора»15.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»15.08, 18.08, 01.00, 04.00


начальник»

РЕН ТВ 03.00 «За законом».04.00 М/c «Сiльвестр i Твiтi.

Загадковi iсторiї»04.30, 11.00 Звана вечеря.05.30 Д/п «Пiдводний ро-

зум».06.30, 10.30, 17.30, 21.30 Но-

вини «24».07.00 «Жива тема»: «Мiй пес

– робот».08.00 «Їжа богiв».09.00 «Дивитися всiм!».10.00, 17.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик».12.00 «Засуди мене».13.00 «Сiмейнi драми».14.00, 15.00 Не бреши менi!16.00 «Вiрний засiб».18.00 «Нам i не снилося»:

«Володарки тьми».21.50 Х/ф «Будинок догори

дригом».00.00 Т/с «Надприродне».00.45 Х/ф «Убрати Картера».


горах»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000

дрiбниць»10.15 Ток-шоу «Про







бандитiв»21.05 Т/с «Каменська»22.05 Свiдки. «Олександра

Пахмутова. Вiдповiм за кожну ноту»

00.45 «Вiстi+»


тара-2»08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.20 Квартирне питання09.25 «Їдьмо, поїмо!»10.00 Т/с «Мамочко, я кiлера

кохаю»11.35 «До суду»12.35 Суд присяжних13.35, 16.35 Огляд. Надзвичай-

на подiя14.30 «Суд присяжних. Остаточ-

ний вердикт»15.40 Т/с «Передчуття»17.30, 01.35 «Прокурорська

перевiрка»18.35 «Говоримо i показуємо»19.25 Т/с «Морськi дияволи21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»21.40 Т/с «Павутиння-6»23.40 Т/с «Агент особливого

призначення»02.45 «Шаховий огляд. Лондон.

Турнiр претендентiв»03.20 «Кримiнальна Росiя.

Сучаснi хронiки»


по-росiйськи»09.00, 21.00 Новини 2+209.40 «Нереальнi iсторiї»10.15 «ДжеДАI»11.05, 16.00 Т/с «Нове життя


13.05 «Ударна сила»14.00 Т/с «Солдати-13» 118.00 Т/с «Версiя» 120.10 «Облом UA»21.25 «Шалене вiдео по-

українськи»22.05 Х/ф «Приречений на

смерть» 200.00 Х/ф «Слiдопит» 201.55 Х/ф «Плоть i кров» 303.55 Х/ф «Тримайся, коза-

че!»» 1

РЕТРО 04.00 Х/ф «Загадковий па-

сажир».05.35, 21.35 «Пiсня року. Кра-

ще. 2013».06.05, 19.25 «Цей тиждень в

iсторiї».06.35 The Lucy Show.07.05 Х/ф «Потрiбнi люди».08.30 Музичний Ринг: Не-


10.00 Х/ф «Країна глухих».12.05 Х/ф «Шлях Карлiто».14.35 Х/ф «Четвертак».16.00, 17.10, 18.20 Х/ф

«Мiраж».19.55 Х/ф «З минулого».22.00, 23.05, 00.15 Х/ф «Трест,

що лопнув».01.20 «Нашi улюбленi пiснi».01.40, 02.50 Х/ф «Канiкули

Петрова й Васєчкiна, звичайнi й неймовiрнi».

БІЛОРУСЬ 2404.05, 20.00 Панорама05.00, 06.15, 07.15 Доброго

ранку, Бiлорусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00,

14.00, 17.00, 23.00, 02.40 Новини

06.05, 07.05, 14.25 Дiлове життя06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.45 «Вся королiвська

рать»09.25 Актуальний мiкрофон09.50, 22.05, 03.05

Бiлоруська годинка10.45 Актуальне iнтерв’ю11.10, 18.55 «Дубровський»12.25, 01.10 Здоров’я13.05, 01.50 Артишок13.30 Католицькi святинi

Бiлорусi14.15 Новини регiону14.30, 21.10 «Майор Вєтров».

Пригодницький бойовик15.25 «Добродiї Артисти».

Пригодницька комедiя17.20 24 питання20.55, 02.50 Сфера iнтересiв23.10 Х/ф «Квартет Гвар-

нери»00.45 Про мистецтво

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Новини07.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю07.45, 11.45 Зцiлення вiрою08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка09.30, 19.40, 22.40

Лiтературна Прилуччина10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Вiсник подат-

кової19.10, 22.10 Освiтнiй канал19.20, 22.20 Культурний

простiр03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 14.20 Апарати Да Вiнчi07.50, 12.10 Створюючи май-

бутнє08.40, 13.00, 00.35 Змагання

на смiтнику09.30, 16.55, 05.15





спростування15.10, 15.35, 03.35, 04.00 Фан-

тастика на дiлi17.45, 04.25 Усе пiд замов-



19.30, 22.00, 02.45 Недруже-любний Всесвiт

20.20, 20.45, 22.50, 23.15, 01.25, 01.50 Магазин дивин

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Центровий з пiднебесся»08.00 «Бiда»10.00 «Сильнiше всiх iнших

велiнь»12.00 «Земля, до запитання»13.30, 01.30 «Росiя молода»15.00 «Хлiб, золото, наган»16.30 «Африканич»18.00 «Наказ: вогонь не

вiдкривати»20.00 «Нiчна подiя»22.00 «Пiкова дама»00.00 «Лазня»03.00 «Кома»04.30 «Моя Анфiса»

TВ 1000 РОС. КІНО 05.00 «Ганна» 07.00 «Крик у ночi» 09.00 «Капосник» 11.00 «День народження Алiси» 13.00 «Цариця i розбiйник» 15.00 «Горобиновий вальс» 17.00 «Мeтеоiдiот» 19.00 «I була вiйна»

вiйськова драма21.10 «Першi на Мiсяцi» 23.00 «Мисливець» 01.15 «Дванадцяте лiто» 02.45 «Бридкi лебедi»

TV 1000 02.00, 21.50 «Королi Дог-

тауна» 04.00 «Вiртуознiсть» 06.00 «Дорожня пригода» 07.40 «За версiєю Барнi» 10.00 «Мiс Нiхто» комедiя12.00 «У гонитвi за щастям» 14.05 «Лови хвилю!» 16.00 «Бунтiвна юнiсть» 18.00 «Забуте» 20.00 «Бугi-вугi» 23.50 «Пiснi про кохання»

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Панi Боварi» Драма

10.25, 18.25, 02.25 «Смерть пана Лазареску» Драма

13.00, 21.00, 05.00 «Коман-дор» (2 с) Драма

14.00, 22.00, 06.00 «Запитай у пилу» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 07.55 Х/ф «Академiя пана

Клякси»10.40 Х/с «Загибель iмперiї»11.35, 17.00 Х/с «Червона ка-

пела»12.25 Х/ф «Сiль землi»13.35 Х/ф «Премiя»15.05 Х/ф «Жiнки»18.50 Х/ф «Сержант мiлiцiї»21.20 Х/ф «Акваланги на днi»22.50 Х/ф «Скажений бик»01.00 Х/ф «Велика родина»02.40 Х/ф «Пiчники»03.55 Х/ф «Образа»




лiхтарiв». 8 с. «Петер-бурзький презент».


ля». 3 с. «Справа про прокурора у лiжку».

00.00 «Аеропорт». 1 с. «Екскурсiя».

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Будинок розпусти»06.10, 16.00 «Назад у море»08.00, 18.00 «Удар з кос-

мосу»10.00 «Злочин в мережi

iнтернет»12.00, 22.35 «Iнтерв’ю з

убивцею»14.00, 00.15 «Зi схилiв

Кокурiко»20.00 «За пагорбами»02.00 «Скринька прокляття»






Олександр, Денис, Никанор, Агапій, Никандр, Мануїл

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ

• 1797 – у США запатентовано пральну машину.

• 1910 – у Марселі піднявся в повітря перший у світі гідроплан.

• 1971 – розпочато випуск автомобіля «Жигулі».

МІСЯЧНІ РИТМИIII чверть (старий Місяць), 17/18-й день. Місяць у Вагах

Все неприємне, що ви почуєте про себе, – правда, не ображайтеся. Якщо казатимуть приємне – радійте: це також правда. Сни можуть вказати шлях до зцілення від хвороби.

Ч Е Т В Е Р , 2 8 Б Е Р Е З Н Я

81-Й НАЦ.

06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.30, 03.20

Новини06.10, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.05, 09.00, 12.55,

15.45, 23.20 Погода06.20 Рецепти здоров’я06.25 АгроЕра06.30 Смiх з доставкою додому07.15 Огляд преси07.20 Ера будiвництва07.25 Країна on line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм

«В.Стржельчик. Вель-можний пан радянського екрану»

09.05, 21.00, 05.35 Пiдсумки дня09.25 Т/с «Маруся. Повернення»12.45, 18.55, 21.15 Дiловий свiт12.50, 20.55 Офiцiйна хронiка13.05, 04.45 Здоров’я13.55 Х/ф «Професiя-слiдчий»15.00, 18.20, 01.20, 02.05 Нови-

ни (iз сурдоперекладом)15.15 Euronews15.35 Наука15.40, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор16.00 Х/ф «Iван Бабушкiн»18.45 Свiт спорту19.10, 01.35 Про головне19.35, 03.40 221. Екстрений

виклик20.25 Досвiд (ч.1)21.25 Досвiд (ч.2)22.50 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Худ. фiльм «Ключi вiд

безоднi»00.25 Вiд першої особи00.45 Помiж рядками02.20 ТелеАкадемiя04.20 Свiтло

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.30, 03.15 ТСН: «Телевiзiйна служба но-вин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»



«Лєднiков»13.50, 14.50, 03.30, 04.20 «Не

бреши менi – 2»15.55, 05.10 «Простошоу з

Юрiєм Горбуновим»16.45, 23.50 «Тсн. Особливе.»22.15, 02.25 «Моя хата скраю»00.15 Фантастичний бойовик

«Чужi» 2

ІНТЕР 05.30 Т/с «Об’єкт №11»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Но-вини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-нок з IНТЕРом»


Леонiдом Каневським»13.50 «Судовi справи»14.45 «Сiмейний суд»15.45 Т/с «Анюта»17.40, 19.00 Т/с «Свати 5»20.00, 04.10 «Подробицi»20.30 Т/с «Однолюби» Закл.

серiя01.00 Х/ф «Цiлуючи дiвчат»

3

02.45 Х/ф «Брудний со-ром» 3

04.40 Д/ф «Далiда. По лезу слави»

СТБ 06.00 «Чужi помилки. Пом-

ста за сина»06.45, 16.00 «Все буде до-


правда про зiрок»10.05 «Зiркове життя. Топ-10

скандалiв року»11.05 «Зiркове життя. Топ

розлучень 2011 року»12.05 Х/ф «Торкнутися неба»13.55 «Зваженi та щасливi»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Слiдство ведуть екс-


ха» 122.25 «Кулiнарна династiя»00.55 Т/с «Доктор Хаус» 102.35 Т/с «Загальна терапiя» 1

ICTV 05.00 Факти05.25 Свiтанок06.25, 07.40 Дiловi факти06.40 Т/с «Таксi»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi но-

вини10.10, 16.30 Т/с «Убивча сила»12.30, 13.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти13.05, 22.10 Т/с «Прокурорська

перевiрка»14.15, 20.10 Т/с «Морськi дияво-

ли-6. Смерч»18.45 Факты. Вечiр23.20 Х/ф «Спецiальне завдан-

ня» 201.15 Провокатор02.10 Х/ф «У пеклi» 203.45 Т/с «Кодекс честi»

НОВИЙ КАНАЛ 04.50, 06.00 Teen Time04.55 Т/с «АйКарлi»06.05 Очевидець. Найшокуюче06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.50, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер09.00, 20.00 Т/с «Щоденник


3» 201.30 Т/с «Веронiка Марс 3»02.15 Т/с «Шоу Бiлла Енгвала»03.00 Служба розшуку дiтей03.05 Зона ночи03.10 Георгiй Нарбут. Живi

картини03.25 Червона Земля (Terra

Vermelha)

ТОНІС 06.00, 16.00, 03.40 Цей диво-

вижний свiт 106.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00


«Економiчний пульс»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00 Останнiй дубль. Євген Ур-

банський10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Портрети. Вячеслав Шале-

вич. Пiд маскою Казанови12.15 День усiх закоханих14.00, 22.40 Неймовiрнi подорожi15.30 «Щоденник для батькiв»17.45 «Соцiальний статус: вашi

права i пiльги»19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Олександр Гордон20.00 Арно Бабаджанян. Мiж

небом i землею21.35 Валерiй Золотухiн. Дуже

особисте23.40, 04.00 Тварини як ми 100.50 Амурнi мелодiї 3



привидами» 112.00 Т/с «Еллi МакБiл» 112.55 Лялечка 213.55 Т/с «Моя прекрасна няня» 117.10, 01.25 Досвiдос 217.45, 23.00 Чортiвня щодня18.15, 21.00 Вiталька18.55 БарДак 319.30 Богиня. Нова колекцiя19.55 Дайош молодьож!22.20 Велика рiзниця23.25 МосГорСмєх00.00 Т/с «Притулок» 201.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дiдуни02.15 До свiтанку



«Слiд»10.00, 20.00 Т/с «Профiль

убивцi»12.00 Ток-шоу «Нехай гово-

рять. Стьопкiна проти Стьопкiна»

14.35, 22.45 Т/с «Подружжя»15.35, 03.10 Щиросерде ви-

знання16.00 Критична крапка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 04.00 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»00.45 Т/с «Грiмм. Другий се-

зон» 201.25 Х/ф «Вiн, я i його

друзi» 2

НТН 06.05 Х/ф «Призначаєшся

внучкою» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 «Медичнi таємницi»10.25 Х/ф «Хрестоносець» 112.35 Т/с «Бандитський Пе-

тербург – 9»14.40, 19.30 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв – 9»16.45, 19.00, 23.45, 01.50,

04.00 «Свiдок»17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 200.15 Х/ф «Захисник» 202.20 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 204.30 «Речовий доказ»04.50 «Уроки тiтоньки Сови»05.00 «Правда життя»

K1 07.00 Мультфiльми09.10, 21.50 «Три сестри»10.10, 23.45 Х/ф «Школа Ро-

ку» 112.15, 20.00 «Велика

рiзниця»13.15, 17.00 «Дiм на


стри»15.10, 18.00 «Звана вечеря»16.10 «Орел i Решка»21.00 «Розсмiши комiка»23.10 «ШОУМОНРОУ»01.40 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.40, 02.35,

03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»



новини»07.55, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»

08.15 «Драйв-новини»08.20, 03.40 «Ранок iз

зiркою»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

16.10 «В кабiнетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лiсовий патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.10 «Реальний сектор»22.45 «Хронiка дня»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»02.40 «Агроконтроль»04.20 «Життя цiкаве»04.40 «Машина часу»


Пiдсумки08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Будьте здоровi09.00 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»10.05 Любов Сонцепоклон-

ника10.30 Податковий дiалог10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.15, 22.30, 02.20 Х/ф «Рок-

солана»12.30 Живi сторiнки13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Дiловий ритм13.45 Вiдвертi дiалоги14.40 Мандри кота Фiнiка15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК


ного калейдоскопу»20.15 Мiське кiльце20.45 Вечiрня казка21.00 Державному архiву

Чернiгiвської областi -90!21.45 Обери життя23.45 Лесина любов00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,








рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Журов»23.30 «Вечiрнiй Ургант»00.05 Нiчнi новини00.20 «Проти ночi»


головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.35 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.30, 17.30 Цивiлiзацiя.

Роковий магнетизм Адольфа Гiтлера

11.30 Ювелiрочка14.30 Полiтклуб Вiталiя

Портникова18.45 Сiм чудес України19.00 Знак оклику21.00 Гра в слова i не тiльки23.00 Проти ночi з Павлом


Коганом04.30 Х/ф «Професор

Вiлчур» 1


i Олiвiя»09.10, 18.15, 02.10 Т/с «Золота

теща»10.00, 15.20, 00.50 Т/с «Баязет»10.45 «Жовтий лелека».

Мультфiльм10.55 «Панянка i кулiнар»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї11.50 «Дружина». Н.Чусова12.55, 01.35 Д/ф «Iнокентiй

Смоктуновський. Моє прiзвище вам нi про що не розповiсть...»

13.35, 20.55 Т/с «Вербна недiля»14.50, 20.00 Мiсто новин15.05 «Наша Москва»16.05 «Енциклопедiя». Леонар-

до да Вiнчi16.10, 23.40 «Всесвiтня iсторiя

зрадництв. «Слово короля»17.20 «Iсторiя держави Росiйської»19.10 Ток-шоу «Право голосу»20.15 «Петрiвка, 38»20.30 «Обережно, шахраї!»22.20, 04.10 Д/ф «Втеча з раю»23.00, 04.50 Д/ф «Олександр

Збруєв. Невелика перерва»00.20 Подiї. 25-а година03.00 М/ф «Серце смiливця»



Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 2»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi

– 5»11.00 «Країна i люди»12.00, 17.00, 21.00 Т/с

«Таємницi слiдства – 11»13.00 Х/ф «Особисте життя

директора»15.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»15.08, 18.08, 01.00, 04.00


начальник»23.00 Х/ф «Бродячий авто-

бус»

РЕН ТВ 03.00 «За законом».04.00 М/c «Сiльвестр i Твiтi.

Загадковi iсторiї»04.30, 11.00 Звана вечеря.05.30 Д/п «Вартовi глибин».06.30, 10.30, 17.30 Новини

«24».07.00 «Нам i не снилося»:

«Володарки тьми».10.00, 17.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик».12.00 «Засуди мене».13.00 «Сiмейнi драми».14.00, 15.00 Не бреши менi!16.00 «Вiрний засiб».18.00 «Ошуканi наукою».19.00 «Пекельна кухня-2».20.30 «Як треба».21.30 «Що трапилося?».21.50 Х/ф «Щурячi пере-

гони».00.00 Т/с «Надприродне».00.45 «Чиста робота».01.40 Х/ф «Райський про-

ект».


горах»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000








бандитiв»21.05 Т/с «Каменська»22.05 «Двобiй»00.35 «Вiстi+»02.15 Вiстi.ruСерафiми Глюкiної»


тара-2»08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.25 Дачна вiдповiдь09.25 «Медичнi таємницi»10.00 Т/с «Мамочко, я кiлера



точний вердикт»15.40 Т/с «Передчуття»17.30, 01.30 «Прокурорська

перевiрка»18.35 «Говоримо i показу-

ємо»19.25 Т/с «Морськi дияволи.


призначення»02.40 «Шаховий огляд.



по-росiйськи»09.00, 21.00 Новини 2+209.40 «Нереальнi iсторiї»10.15 «Облом UA»11.05, 16.00 Т/с «Нове життя


13.05 «Ударна сила»14.00 Т/с «Солдати-13» 118.00 Т/с «Версiя» 120.10 «Знай наших»20.35 «Хулiгани»21.25 «Шалене вiдео по-

українськи»22.05 Х/ф «Погоня» 200.10 Х/ф «Приречений на

смерть» 202.00 Х/ф «Братство» 1

РЕТРО 04.00 Х/ф «Країна глухих».06.05 Х/ф «Шлях Карлiто».08.35 Х/ф «Четвертак».10.00, 11.10, 12.20 Х/ф

«Мiраж».13.25 «Цей тиждень в

iсторiї».13.55 Х/ф «З минулого».15.35 «Пiсня року. Краще.

2013».16.00, 17.05, 18.15 Х/ф «Трест,

що лопнув».19.20 «Нашi улюбленi пiснi».19.40, 20.50 Х/ф «Канiкули


22.00, 23.05 Х/ф «Театр».00.25 Х/ф «Хто поїде в Трус-

кавець».01.40, 02.55 Х/ф «Нiчнi за-

бави».

БІЛОРУСЬ 2404.05, 20.00 Панорама05.00, 05.35, 06.15, 07.20, 07.35

Доброго ранку, Бiлорусь!05.30, 07.30 Про гаджети06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 23.00, 02.40 Новини06.05, 07.05, 17.20 Дiлове життя06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.50 «Вся королiвська

рать». Полiтичний де-тектив

09.25 24 питання09.50, 22.05, 03.05 Бiлоруська

годинка10.45 Актуальне iнтерв’ю11.10, 18.55 «Дубровський».

Кiноепопея12.20 Культурнi люди +12.50 Еurovision. Пiдсумки

тижня13.05, 01.45 Лiкарськi таємницi

з доктором А.Терещенко13.30 Католицькi святинi

Бiлорусi14.15 Новини регiону14.25, 21.10 «Майор Вєтров».

Пригодницький бойовик15.20 Х/ф «Квартет Гварнери»17.25 Актуальний мiкрофон20.55, 02.50 Сфера iнтересiв23.10 «Сад». Поетична притча00.40 Мiнськ i мiнчани01.05 Перезавантаження

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Вiсник подат-

кової07.10, 11.10 Освiтнiй канал07.20, 11.20 Культурний

простiр07.40, 09.30, 11.40

Лiтературна Прилуччина08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

iнтерв’ю19.45, 22.45 Зцiлення вiрою03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 14.20 Недружелюбний

Всесвiт07.50, 12.10 Створюючи май-

бутнє08.40, 13.00, 00.35 Змагання

на смiтнику09.30, 16.55, 05.15




НАСА13.50, 02.15 Свiт винаходiв

Уоллеса й Громiта15.10, 15.35, 03.35, 04.00 Ма-

газин дивин17.45, 04.25 Усе пiд замов-



19.30, 19.55, 22.00, 22.25, 02.45, 03.10 Харчова фа-брика

20.20, 22.50, 01.25 У пошу-ках йетi

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Наказ: вогонь не

вiдкривати»08.00 «Нiчна подiя»10.00 «Пiкова дама»12.00 «Лазня»13.30, 01.30 «Росiя молода»15.00 «Кома»16.30 «Моя Анфiса»18.00 «Наказ: перетнути кордон»20.00 «Сива легенда»22.00 «Завмри – помри – во-

скресни!»00.00 «Кохана дiвчина»03.00 «Колискова для

чоловiкiв»

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Мeтеоiдiот» 09.00 «Дванадцяте лiто» 11.00 «Сон слiпої людини» 13.00 «Три богатирi i Шама-

ханська цариця» 15.00 «I була вiйна» 17.10 «Синок» 19.00 «Мисливець» 21.15 «Без чоловiкiв» 23.00 «Бридкi лебедi» 01.00 «Бабло» комедiя03.00 «Сiмейка Ади»

TV 1000 02.10, 20.05 «Вiйна свiтiв» 04.00 «За версiєю Барнi» 06.20 «Лови хвилю!» 08.00 «Сiмейка Аддамс» 10.00 «Бунтiвна юнiсть» 12.00 «Пiтер Пен» 14.00 «Забуте» 16.00 «Любий Джон» 18.00 «Усмiшка Мони Лiзи» 22.10 «Хрещений батько 2»

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Сталiнград» Драма

10.20, 18.20, 02.20 «Петля часу» Драма

12.00, 20.00, 04.00 «Коман-дор» (3 с) Драма

12.55, 20.55, 04.55 «Джор-джино» Трилер

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi мультфiльми08.45 Х/ф «Подорож пана

Клякси»11.30, 16.50 Х/с «Червона ка-

пела»13.10 Х/ф «Сiль землi»14.25 Х/ф «Шофер на один

рейс»18.40 Х/ф «Сержант мiлiцiї»21.10 Х/ф «Загадка Ендхауза»22.55 Х/ф «Образа»00.50 Х/ф «Премiя»02.15 Х/ф «Жiнки»03.55 Х/ф «Сицилiєць»




лiхтарiв». 9 с. «Полюван-ня на пацюкiв».


ля». 4 с. «Справа про порнографiю».

00.00 «Аеропорт». 2 с. «Ту-ман».

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Назад у море»06.00, 16.00 «Удар з кос-

мосу»08.00, 18.00 «За пагорбами»10.40 «Iнтерв’ю з убивцею»12.25, 22.00 «Зi схилiв

Кокурiко»14.00, 00.00 «Скринька про-

кляття»20.40 «Пошуки Дженуа»02.00 «Джекпот»



батьки»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 «Галактичний футбол»16.30 «Скарби острова черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»21.20 Х/ф «Жiнка пiд дощем»



П од ія

Знайомство зблизькаНа сцену переповненої зали

письменницю запросила ректор Чернігівського державного ін-ституту економіки і управління, доктор економічних наук, про-фесор Ірина Каленюк:

– Основа життя – це духовність. І дуже важливо для нас усіх зберегти в цьому шаленому темпі сьогоден-ня духовні цінності. Інститут до-кладає багато зусиль не лише для підготовки професіоналів, а й для збереження та передачі найвищих людських цінностей, які роблять наше суспільство цивілізованим. І дуже знаменно, що сьогодні до нас завітала така поважна гостя: всес-вітньо відома письменниця, поете-са, літературознавець, громадський діяч Оксана Забужко. Переконана, знайомство з її творчістю стане великою подією для кожного з нас. Назву лише кілька збірок поезій пані Оксани: «Травневий іній», «Диригент останньої свічки», «Автостоп», «Новий закон Архімеда»… Не мож-на не згадати прозових творів: «Інопланетянка», «Казка про кали-нову сопілку», «Сестро, сестро», «Книга буття, глава четверта», «Музей покинутих секретів», а та-кож «Польові дослідження з україн-ського сексу». Вагомими є її філо-

софсько-літературознавчі праці: «Шевченків міст України», «Філософія української ідеї та європейський кон-текст», у яких авторка порушує проблеми історичної пам’яті та національної самосвідомості.

Окрім того, що Оксана Забужко талановита письменниця, вона ще й кандидат філософських наук, за-хистила дисертацію «Естетична при-рода лірики як роду мистецтва». Викладала естетику та історію куль-тури в Київській консерваторії імені Чайковського. З 1988 року – співро-бітник Інституту філософії Академії наук України. Перебувала в уні-верситетах США: Пенсільванському, Гарвардському, Пітсбурзькому як «запрошений письменник» та фул-брайтівський стипендіат. Має низку громадських навантажень – віце-президент Українського ПЕН-центру, член наглядової ради Міжнародного фонду «Відродження», член багатьох редколегій, журі, конкурсних коміте-тів в Україні та за кордоном.

«Музика надії», або Арт-рок вищого класу– Оксана Забужко має багато ви-

нагород і іноземних, і національних, – продовжує ректор Ірина Каленюк. – Але найголовніша її заслуга, що во-на прославляє нашу країну в усьо-му світі. Цікавою є й співпраця па-ні Оксани із відомим українським вокальним дуетом – сестрами Тельнюк. У заслужених артисток України Лесі і Галини особливий жанр: вони поєднують поезію, спів і модер-ну музику. Мають студійні альбоми, театральні постановки, премії іме-ні Василя Стуса за збереження та пропаганду української культури.

Зі сцени лунав арт-рок вищого класу, рівних якому в Україні немає. Поезія Забужко ніби перелилася в іншу форму. Серед проспіваних ві-ршів «Дорога зі скла», «Теорема», «Цілунок», «Автопортрет із за-

ли», «Нічні метелики», «Нью-Йорк», «Хлопчику, хлопчику», «Новий закон Архімеда», «Відлопотиш».

– Проект сестер Тельнюк «Дорога зі скла», який вони презентувати-муть у Чернігові, – це «музика надії», передана новою українською унікаль-ною вокальною школою з відтінками драматизму, ліризму, інтимності та мелодекламації, – розповідає Оксана Забужко. – Це театральне дійство, висловлене сучасною му-зично-поетичною мовою, а супровід складають три віолончелі.

До речі, творча зустріч із Окса ною Забужко та сестрами Тельнюк відбу-лася з благодійною метою. Гроші, зі-брані від небайдужих глядачів, отри-має чернігівська громадська органі-зація «Голос батьків», яка об’єднує матусь і татусів, що опікуються дітьми з певними вадами здоров’я.

«Тебе або пре, або не пре!»Перед концертом Оксана Забуж-

ко відвідала відомі історичні місця Чернігова.

– Насправді таких місць в Україні і, зрештою, у світі не рясно, – каже

вона. – За належної туристичної інфраструктури Чернігів міг би бу-ти перлиною на мапі України.

Спілкувалася із глядачами пись-менниця за допомогою записок, які передавали із зали. Серед багатьох запитань для пані Оксани виявило-ся найважчим таке: «Звідки черпає-те натхнення для своєї творчості?» Авторка тривалий час мовчала, а потім відповіла: «Тебе або пре, або не пре!» Гучні оплески засвідчили – молодь від репліки була у захваті.

Філософ та викладач з багато-річним досвідом Оксана Забужко дала й кілька порад чернігівсько-му студентству:

– Дорога національно свідома мо-лоде, потрібно вміти ставити на місце того, хто заходить на вашу територію. У жодній цивілізованій європейській країні таких питань не виникає: «Що нам робити і куди подітися?» Насправді нікуди не тре-ба тікати, ми лише маємо вміти відстоювати своє і не дозволяти плювати собі в кашу.

Вірші, проза, філософія та викла-дацька діяльність у житті Оксани Забужко переплітаються. Скільки б не мав досвіду, жодна справа

легшою не стає. Із читачами гос-тя поділилася рецептом власної творчості:

– Не думайте, нічого легко не дається, як то кажуть, одним ма-хом… Сів і написав – такого не мо-же бути. Максимум, що вдається зробити протягом дня, – це якісно написати одну сторінку.

Твори Оксани Забужко попу-лярні не лише в Україні, а й да-леко за ї ї межами. Романи пе-рекладено багатьма мовами, а сама авторка зізнається, що й нині ї ї найпопулярнішою книгою є «Польові дослідження з україн-ського сексу».

– У мене часто запитують, як довго творила «Польові досліджен-ня...», на що відверто відповідаю: три довгих роки все занотовувала до чернетки, а потім всю свою пи-санину «перевернула з ніг до голови» і за три місяці «народила» книжку, – каже авторка.

Для тих, хто придбав «Польові дослідження...», Оксана Забужко особисто поставила автограф.

лариса ГАлЕТАФото Віктора КОШМАлА

Нещодавно в культурно-освітньому центрі «Перемога» відбулася зустріч із всесвітньо відомою письменницею Оксаною Забужко. До нашого обласного центру авторку популярної книжки «Польові дослідження з українського сексу» запросила кафедра українознавства Чернігівського державного інституту економіки і управління. Окрім незабутньої зустрічі з пані Оксаною, студенти, викладачі, журналісти та інші прихильники її творчості мали унікальну можливість – насолодитися неординарним поєднанням сучасної української поезії та модерної музики у виконанні сестер Тельнюк. Основу проекту «Дорога зі скла», що викликала шквал оплесків та овацій, складали вірші Оксани Забужко.

Оксана Забужко зустрілася зі студентством Чернігова, а сестри Тельнюк «проклали» «Дорогу зі скла»

леся і Галина Тельнюк



т ра д и ції

Як прожити Великий піст?

с П ор т д л я в сіх

Мама, тато, я – СПОрТиВНА СіМ’Я

16 березня за підтримки Чернігівського обласного осередку НОК України в спортивній залі обласної ДЮСш відбувся фінал загальноміських змагань «Мама, тато, я – спортивна сім’я».

У цих захоплюючих і видовищних змаганнях взяли участь 45 родин, серед них сім’ї знаменитих спортс-менок Оксани Хвостенко, В’ячеслава деркача та

ніни лемеш.– Сьогодні ми розігруємо два спортивні велосипеди, на яких

поїдуть додому переможці, а кожна сім’я-учасниця отримає спортивний інвентар від НОК України та пам’ятний приз із автографами наших прославлених спортсменок Олени

Костевич і Ольги Коробки, – зазначив директор міського центру «Спорт для всіх» дмитро Пиріжок.

Серед почесних гостей і олімпійська призерка Ольга Коробка:

– Мені подобається бувати на таких змаганнях, дуже при-ємно бачити радісні і щасливі сім’ї.

Команди змагалися у веселих естафетах, де треба було проявити спритність, уважність, а найголовніше – показати

родинну згуртованість. Паузи заповнювали яскраві виступи юних гімнасток і танцюристів.

Переможцями стали:І місце – сім’я Аверченків, ІІ – сім’я деркачів, ІІІ – сім’я

Кривоусів.Серед неповних сімей: І місце – сім’я Тимченків; ІІ –

сім’я Ішутків; ІІІ місце – сім’я Басів.Фото Віктора КОШМАлА

У понеділок, 18 березня, у християн східного обряду розпочався Великий піст, який передбачає не лише утримання від скоромної їжі, але й обмеження веселощів, задоволень та проведення більше часу наодинці з собою.

Постувати почали ранні християни. В цей осо-бливий час вони їли не більше одного разу на день, відмовлялися від вина і солодощів,

усамітнювалися і часто молилися. Великий піст триває сім тижнів, останній із них – Страсний, коли православні готуються до Великодня.

Церковний устав повністю виключає з ужи-вання під час Великого посту м’ясо, яйця та молоко. Рибу дозволено їсти лише на свя-та Благовіщення та Входу Господнього до Єрусалиму (на Вербну неділю). У Лазареву су-боту можна вживати рибну ікру.

Варто зазначити, що в Українській Право-славній Церкві вже багато років існує монас-тирський устав щодо постів: він регламентує і такі речі, як повне утримання від їжі протягом першого та двох останніх днів Великого посту, вживання тільки хліба з водою, їжі невареної, без олії у певні дні тощо. Це стосується передусім ченців. Щодо парафіяльної практики, то кожен має постувати так, аби не нашкодити здоров’ю.

Чи дотримуються посту чернігівці, з’я со-вувала «деснянка вільна».

Галина Суровицька, менеджер з екології у «Седамі»:– Можна сказати, що моя ро-

дина майже весь рік постує, бо доходи не дозволяють купувати багато м’яса. Щоправда, піст пе-редбачає не лише обмеження в їжі, насамперед в цей період відбува-ється очищення душі. У цей час ми переосмислюємо своє життя, просимо пробачення, не вживаємо лайливих слів. Користь поста і в тілесному розвантаженні орга-нізму. Треба їсти квашену капусту, квасолю, бо в ній багато біл-ка, салат із буряка.

Юлія назаренко, домогосподарка, 25 років:– З усіх постів Великий – найсуворіший. Він передує Великодню.

Я і мій чоловік постуємо, тож часто готую каші, зокрема ячневу або перлову. Вони смачні і добре смакують із овочами. До речі, з овочів теж можна приготувати багато страв, наприклад, рагу. Піст має велике значення для віруючих людей, бо без віри він не принесе людині користі, а буде просто дієтою.

Михайло Баглай, інженер:

– Знаю, що розпочався Великий піст, втім ще ніколи його не дотримувався. В цей час тре-ба ходити на службу до церкви. Обмежувати себе в їжі – не голо-вне, насамперед треба дбати про духовне збагачення.

денис демченко, менеджер із продажу:– Я не постую, в моїй родині

цього ніхто не робить, тож мені це не цікаво.

лариса лук’яненко, пенсіонер:– Через стан здоров’я постую лише по середам і п’ятницям:

тушкую капусту з олією, відкриваю консервацію, яку готувала ще влітку, і їм. Рідні мене не підтримують, тож самому тяжко витримати, бо є спокуса скуштувати рибки з картоплею або ще щось скоромне. На мою думку, пости потрібні, бо відбуваєть-ся розвантаження організму, а це корисно для здоров’я. Знаю, що церква дозволяє не дотримуватися посту дітям, вагітним, мате-рям, що годують немовлят, а також хворим, військовим і людям, які важко фізично працюють.

людмила Кезля, нині у декретній відпустці:

– Піст – це час подумати про душу, згадати тих, кого образи-ли та перепросити. Треба ходи-ти молитися до церкви, на де-який час забути про дискотеки та розваги, особливо під час Страсного тижня. Щодо їжі, то багато хто болісно сприймає відмову від скоромного, оскіль-ки не знає, що існує чимало ре-цептів смачних пісних страв,

наприклад, картопляники, голубці з грибами, вінегрет тощо.

Ірина ОСТАШКОФото автора



СОЛОДКІ СТРАВИ

Вівсяні кекси

ПІСНА СТРАВА

ПРИГОТУВАННЯ:

Розігрійте духовку до 250 0С. Змастіть форму для випікан-ня вершковим маслом.

Висипте борошно і цукор у велику миску. Додайте 30 г масла. Перемішайте борошно з маслом до однорідного ста-ну. Влийте молоко, постійно перемішуючи, додайте пластів-ці та вимішуйте до утворення однорідного та легкого тіста.

Розкачайте на столі тісто завтовшки 4 сантиметри. Склянкою або чашкою видавіть кружечки. Викладіть у форму та випі-кайте в духовці 12-15 хвилин до утворення золотої скоринки.

Розріжте кекси навпіл, змастіть маслом та медом.Подавайте з чаєм або кавою.

ІНГРЕДІЄНТИ:

350 г борошна, 1 ч. л. цукрової пудри, 80 г вершкового масла,

250 мл молока, 250 г вівсяних пластівців, мед, 1 ч. л. розпушувача.

Грибний суп із гарбузом

ПРИГОТУВАННЯ:

Гриби та цибулю наріжте невеликими кубиками, корінь петрушки подрібніть, перемішайте та спасеруйте на олії.

Гарбуз та картоплю наріжте брусочками, залийте окро-пом та варіть 10 хвилин.

Додайте овочі, гриби, нарізані шматочками помідори. Посоліть, поперчіть та варіть до готовності.

Перед подачею на стіл посипте рубленою зеленню.

ІНГРЕДІЄНТИ: 200 г грибів, 200 г гарбуза, 1 цибулина, корінь петрушки, 2 картоплини,

1 помідор, 5 скл. води, 2 ст. л. олії, зелень, сіль, перець.

Вони співали, танцювали і «лабали» рок!Нещодавно в Чернігівському державному інституті економіки і управління відбулося феєричне шоу «Містер інститут-2013». За головний титул змагалися дванадцять най-най-найчарівніших, розумніших, веселіших і цілеспрямованіших юнаків. У боротьбі за звання конкурсантам довелося неабияк випробувати свої сили, вміння та здібності у низці захоплюючих конкурсів.

«МІСТ Е Р ІН СТ И Т У Т-2013»

Всі учасники шоу вразили присутніх своєю ви-шуканістю та граціозністю, за що й отримали від журі найвищі бали, а від глядачів – бурхли-

ві оплески. Хлопці співали, танцювали, розповідали гуморески і «лабали» рок! І все це заради того, аби вразити переповнену залу. Переможців обирали за мужність, артистичність і талант. Юнаки не шкоду-вали сил та показали все, на що здатні.

Та найкращим виявився студент інженерно-бу-дівельного факультету Олексій Лупенко, котрий і став містером інституту-2013. До речі, він також виборов титул «Містер дружба». Звання першого віце-містера інституту було надано Олександру

Землякову, окрім того, він ще й став містером глядацьких симпатій. Усім іншим конкурсантам також надали титули.

Окрім конкурсної програми, глядачі насолоджува-лися танцювальними композиціями, а також студенти вишу продемонстрували пісенні номери.

Свято вдалося! І кожен отримав від нього задоволен-ня: учасники змогли яскраво заявити про себе, глядачі ще раз переконалися, що в Чернігівському державному інституті економіки і управління навчаються обдаро-вані студенти, а щасливі переможці продемонструва-ли сучасний еталон інтелекту, творчості та креативу.

Лариса ГАЛЕТА


http://sivertime.com.ua12 № 23 (426) 21 березня 2013, четвер

Cмійтеся на здоров’я!ПІСНА СТРАВА

ПІСНА СТРАВА

Cмійтеся на здоров’я!Cмійтеся на здоров’я!

З дитячих вуст

Анекдоти

Іллюша (4 з половиною роки):– Мамо, а хто така людина-невидимка?– Ну, це така людина, яка начебто є,

але її не видно.– А, це як наш тато: начебто є, але

весь день на роботі!

Гуляємо з донькою. Раптом вона при-скорила крок, наморщила личко, втупи-лася в землю і йде. Я питаю:

– Ти чого це?– Я вчуся ходити, як всі люди на вулиці!

Галинка (5 років 3 місяців):– Мамо, а ти точно, поки я спати бу-

ду, не забудеш, що я з’їла всю картоплю і хочу в цирк?

Іванко (3 роки):– Ось виросту – буду кочегаром.– Чому, синку?– А в мене тоді дуже багато сірників

буде, і ніхто їх не відбере!

На дачі бабуся дає Іллі (3 роки) сві-жу морквину:

– Їж, будеш, як зайчик...Ілля руки в боки:– Не буду... Я вже був на Новий рік

зайчиком, коли Дід Мороз і Снігуронька приходили...

Лікар оглядає пацієнта:– Щось ви мені не подобаєтеся...– Та ви, лікарю, теж не красень...

Викрали «нового» українця.

Притягли на озеро, занурюють головою в воду і питають:

– Долари є?– Ні.– Євро є?– Ні.– Гривні є?– Мужики, ви або глибше за-

нурюйте, або довше тримайте, бо нічого не видно…

У барі сумний чоловік замов-

ляє чарку за чаркою. Урешті- решт бармен не витримує і пи-тає:

– Щось сталося?– Із дружиною посварився. Вона

обіцяла місяць зі мною не роз-мовляти.

– Уявляю, як тобі важко.– Та й не кажи! Сьогодні остан-

ній день.

– Коханий, що тобі приготува-ти на сніданок? Є йогурт, сирок, можна мюслі з молоком.

– Давай йогурт, сир, мюслі. І щось поїсти.

Миколо, твоя корова курить?– Ні.– Ну, тоді у тебе хлів горить…

Хороша новина для дівчат: лі-

то закінчилося і знову можна їсти все підряд.

ДЕШЕВА АВТОСТОЯНКА

Заходить в швейцарський банк «новий» українець і каже:– Я кредит хочу взяти.– Скільки?– 100 доларів на один рік– Добре. Але якщо й така невелика сума, нам потрібна

застава.– Без проблем. Мій 600-ий Mercedes підійде?– Так, звичайно! Поставите його на банківську автостоянку.Через рік чоловік повертає кредит, сплачує 10 доларів від-

сотків і збирається йти. Банківський клерк:– Дозвольте поцікавитися, навіщо вам знадобився кредит

в 100 доларів?– Де ж я ще знайду стоянку, що надійно охороняється, за

10 доларів у рік?

Якщо до роботи ви ще задивляєтеся на жінок, а піс-ля роботи – вже ні, значить, робота вас повністю за-довольняє.

Найважче нести порожній гаманець. Раніше казали: «Не можеш – навчимо, не хочеш – при-

мусимо». Тепер: «Не можеш – вчися, не хочеш – ві-зьмемо іншого».

Стосунки як корабель. Якщо не витримують малень-кий шторм біля пірсу, то немає сенсу виходити у від-крите море...

Якщо у вас криві ноги – носіть глибоке декольте. Якби собаки заговорили, люди втратили б останніх друзів. Скромність прикрашає людину. У сіренький колір.

ПРИГОТУВАННЯ:Замочіть горох на 3-4 години, відваріть, потовчіть. Наріжте

цибулю, підсмажте на олії та додайте до гороху разом з дрібно нарізаною зеленню, сіллю та перцем.

Дріжджі розчиніть у теплій воді. Додайте сіль, олію, цу-кор, борошно. Замісіть м’яке тісто, щоб не прилипало до рук. Дайте підійти. Зробіть пиріжки і обсмажте на олії.

Пиріжки з горохом

ІНГРЕДІЄНТИ: 2 склянки сухого гороху, 1 цибулина, сіль, перець. зелень.

Для тіста: 0,5 л теплої води, 100 г олії, 25 г дріжджів, 1 ст. л. цукру, 1 ст. л. солі, 4-4,5 склянки борошна.

ІНГРЕДІЄНТИ: 400-500 г квасолі, 2 цибулини, 6-7 зубків часнику, 50 г олії, сіль, перець.ПРИГОТУВАННЯ:Квасолю намочіть на ніч, а на наступний день відваріть і

потовчіть або пропустіть через м’ясорубку.Дрібно наріжте цибулю, підсмажте на олії та додайте до

квасолі. Поперчіть та посоліть за смаком.Зубочки часнику пропустіть через часникодавку і додай-

те у квасолю.Якщо паштет дуже густий, налийте ще олії.До страви також можна додати дрібно нарізаний кріп та

трохи лимонного соку.

Паштет із квасолі



Денис, Олександр, Трохим, Іван,

Роман, Омелян, Юліан, Павло

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1795 – німецький композитор Людвіг ван Бетховен уперше дав концерт у Відні.• 1848 – через сильні морози, що скували річку Ніагару, на 30 годин «зупинив-

ся» Ніагарський водоспад.• 1886 –Джон Пембертон з Атланти створив новий лікувальний напій, нині відо-

мий під назвою «Кока-кола».

МІСЯЧНІ РИТМИIII чверть (старий Місяць), 18/19-й день. Місяць у Скорпіоні

Зазирніть у власну душу, проаналізуйте думки і вчинки. Будьте обережні з новими ідеями, випадковими знайомствами. Не слід також укладати договори. Сни можуть налякати, але це ілюзія – викиньте їх з голови.

П ’ Я Т Н И Ц Я , 2 9 Б Е Р Е З Н Я

131-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.20,

03.30 Новини06.10, 07.05 Спорт06.15, 07.10, 08.05, 09.00,

15.20, 23.10 Погода06.20 Рецепти здоров’я06.25 АгроЕра06.30 Смiх з доставкою до-

дому07.15 Огляд преси07.20 Країна on line07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм «О.Соловей.

Раба кохання»09.05, 21.00, 05.25 Пiдсумки

дня09.20 Т/с «Маруся. Повер-

нення»12.30, 18.50, 21.25 Дiловий

свiт12.35 Адреналiн14.05 Х/ф «Професiя-

слiдчий»15.00, 18.20, 01.20, 02.15

Новини (iз сурдопере-кладом)

15.15, 05.50 Дiловий свiт. Аг-росектор

15.25, 04.55 Околиця16.00 Х/ф «Iван Бабушкiн» 3,

4с.(заключн)18.45 Свiт спорту19.10, 01.45 Про головне19.35 Український ретро-хiт.

10+1020.55 Офiцiйна хронiка21.35, 03.45 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi23.00 Пiдсумки23.15, 00.10 Худ. фiльм

«Ключi вiд безоднi»01.00 Вiд першої особи02.30 ТелеАкадемiя

КАНАЛ 1+1 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

05.05 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»


столiття. Роксолана – 2»11.55, 12.50 Т/с «Лєднiков»13.50, 14.50 «Не бреши менi

– 2»15.55 «Простошоу з Юрiєм

Горбуновим»16.45 «Тсн. Особливе.»20.15 «Сказочная русь»20.40 «Вечiрнiй Київ»22.35 Фантастичний бойовик

«Чужi» 201.25 Фантастичний бойовик

«Чужий – 3» 203.15 Бойовик «Викрасти за

60 секунд» 2

ІНТЕР 05.30 Т/с «Об’єкт №11» Закл.

серiя07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Но-вини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-нок з IНТЕРом»


Леонiдом Каневським»13.50 «Судовi справи»14.45 «Сiмейний суд»15.45 Т/с «Анюта»17.40, 19.00 Т/с «Свати 5»20.00, 03.45 «Подробицi»20.30 «Шустер Live»00.30 Х/ф «На чужiй смузi»

1

02.15 Х/ф «Доки не зiграв у ящик» 1

04.15 Д/ф «Микита Михал-ков. Самi з вусами»

СТБ 05.00 «Чужi помилки.

Сирiтська помста»05.45 Х/ф «Червонi вiтрила»

1

07.10 Х/ф «Попелюшка iз За-пруддя» 1

09.10 Х/ф «Дiвоча вечiрка» 1

17.50, 22.00 «Вiкна-Новини»18.00 Х/ф «Iван Васильович

змiнює професiю» 120.00, 22.35 «Холостяк – 3»00.00 «Як вийти замiж з

Анфiсою Чеховою»01.05 Х/ф «Торкнутися неба»02.40 Т/с «Загальна терапiя» 1

ICTV 04.40 Служба розшуку дiтей04.50 Факти05.15 Свiтанок06.20, 07.35 Дiловi факти06.30 Т/с «Таксi»06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi но-

вини10.10, 16.30 Т/с «Убивча сила»12.30, 13.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти13.05, 22.10 Т/с «Прокурорська

перевiрка»14.15, 20.10 Т/с «Морськi дияво-

ли-6. Смерч»18.45 Факти. Вечiр23.20 Х/ф «Шiсть куль» 201.40 Екстрений виклик02.30 Х/ф «Спецiальне завдан-

ня» 204.00 Т/с «Кодекс честi»

НОВИЙ КАНАЛ 04.45 Служба розшуку дiтей04.50 Магдебурзькi хронiки04.55 Т/с «АйКарлi»05.10 Зона ночи Культура05.15 Усмiшник05.35 Генiй смiху06.00 Teen Time06.05 Очевидець. Найшокуюче06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.50, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер09.00, 20.00 Т/с «Щоденник

доктора Зайцевої»10.00, 15.40 Т/с «Кадетство»11.00, 17.50 Т/с «Воронiни»13.25 М/c «Качинi iсторiї»14.45 Т/с «Друзi»16.45, 23.05 Т/с «Свiтлофор»19.35, 00.25 Спортрепортер21.00 Т/с «Кухня»22.00 Т/с «Кухня 2»00.35 Т/с «Щоденники вампiра

3» 201.30 Т/с «Веронiка Марс 3»02.20 Т/с «Шоу Бiлла Енгвала»

ТОНІС 06.00, 16.00, 03.40 Цей диво-

вижний свiт 106.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00


«Економiчний пульс»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00 Арно Бабаджанян. Мiж

небом i землею10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Валерiй Золотухiн. Дуже

особисте12.15 «Соцiальний статус: вашi

права i пiльги»14.00 Неймовiрнi подорожi15.30 «Будь в курсi!»17.45 Справжнє диво19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Олег Калугiн20.00 Армен Джигарханян. Два

кохання самотнього клоуна21.35 Євген Євстигнєєв. Доля22.40 Життя за законами при-

роди 123.40, 04.00 Тварини як ми 1




ня» 117.10, 01.25 10 крокiв до ко-

хання18.15, 20.30 Вiталька18.55 Одна за всiх19.55 Дайош молодьож!21.30 Що якщо?21.55 Велика рiзниця23.00 Чортiвня щодня23.25 МосГорСмєх00.00 Т/с «Притулок» 201.00 Дурнєв+1


– 3»07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.20 Т/с «Слiд»10.00, 20.00 Т/с «Профiль

убивцi»12.00 Ток-шоу «Нехай гово-

рять. Пам’ятi Людмили Гурченко»

14.35 Т/с «Подружжя»15.35 Щиросерде визнання16.00 Критична крапка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 04.00 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»21.50 Т/с «Мент у законi –

2» 201.30 Х/ф «Нас прийня-

ли!» 202.55 Ласкаво просимо

НТН 05.30 «Легенди карного роз-

шуку»05.35 «Правда життя»07.00 Т/с «Конвой PQ-17»14.50 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв – 9»16.45, 19.00 «Свiдок»17.00 Т/с «Висяки»19.30 Т/с «Останнiй бiй майо-

ра Пугачова»23.15 Х/ф «Марш-кидок»01.30 Х/ф «Куля в головi» 203.40 «Речовий доказ»04.20 «Агенти впливу»05.15 «Уроки тiтоньки Сови»

K1 07.00 Мультфiльми09.10 «Три сестри»10.10, 00.20 Х/ф «Остання

вiдпустка» 112.15, 21.15 «Розсмiши

комiка»13.15, 17.00 «Дiм на

заздрiсть усiм»14.15 «Шопiнг монстри»15.10, 18.00 «Звана вечеря»16.10 «Орел i Решка»19.00 «КВН»22.10 «Пороблено в Українi»23.25 «Вечiр. Паша. Зорi»02.10 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.30, 03.20 «Час спорту»06.50 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»



новини»07.55, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «По-года»

08.20, 03.40 «Ранок iз зiркою»

09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

16.15, 04.40 «Лiсовий па-труль»

17.15 «Мотор-новини»17.25 «Не перший погляд»18.15 «Реальний сектор»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15 «Особливий погляд»22.45 «Хронiка дня»23.30, 00.20 «CRIME NEWS»23.45, 00.35, 02.30, 04.15

«Хронiка тижня»04.20 «Новини київщини»


Пiдсумки08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Мiське кiльце09.00 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»10.05 Державному архiву

Чернiгiвської областi -90!10.45 Наодинцi з усiма11.15, 22.30, 02.20 Х/ф «Рок-

солана»12.30 Iсторичнi постатi12.50 100 шедеврiв.

М.Чернишов13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Захисник Вiтчизни13.35 Обери життя13.50 Кiноiсторiї нашого часу14.15 Оплески14.45 Мандри кота Фiнiка15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.20 Полiське коло20.45 Вечiрня казка21.00 Повiр у себе21.30 Зустрiч для вас23.45 Як на духу00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.50 «Жити здорово!»10.55 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»13.00 «Доброго



центр»16.10 «Поки ще не пiзно»17.00 «Чекай на мене»18.40 «Людина i закон»19.50 «Поле чудес»21.00 «Час»21.30 «Двi зiрки»23.05 «Вечiрнiй Ургант»00.00 Х/ф «Американець»01.40 Х/ф «Шаолiнь»04.30 Х/ф «Гiсть iз Кубанi»


головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту10.30, 17.30 Цивiлiзацiя.

Роковий магнетизм Адольфа Гiтлера

11.30 Ювелiрочка14.30 Гра в слова i не тiльки18.45 Сiм чудес України19.00 Знак оклику21.00 Дорогi депутати21.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою22.30 Особливий формат.

Негостинний Гостинний23.00 Проти ночi з Павлом


Коганом04.30 Х/ф «Пан Твардов-

ський» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 Мультфiльм08.20 «АБВГДейка»08.45, 17.50 М/c «Орсон i Олiвiя»09.10, 02.20 Т/с «Золота теща»10.00, 15.20 Т/с «Баязет». закл10.45 М/ф «Сестриця Оленка i

братик Iванко»10.55 «Запрошує Борис Ноткiн»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї11.50 Х/ф «Золотi рога»13.00 М/ф «Пляшкове горлеч-

ко», «Сiра шийка»13.50 «Сто питань дорослому»14.50, 20.00 Мiсто новин15.05 «Петрiвка, 38»16.05 «Енциклопедiя»16.10, 23.50 «Всесвiтня iсторiя

зрадництв. «Вiрнi друзi»16.50 «Таємницi нашого кiно.

«Людина з бульвару Капуцинiв»

17.20 «Iсторiя держави Росiйської»

18.15 Д/ф «Золото: обман ви-щої проби»

19.10 Ток-шоу «Право голосу»20.20 Х/ф «Баламут»22.20 Притулок комедiантiв.

День театру00.30 «Таємницi нашого кiно.

«Карнавал»



Америки»09.00 Т/с «Таксистка – 2»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi

– 5»11.00 «Росiйський акцент»

«Квадратний фут»11.30 «Мiськi легенди»12.00, 17.00, 21.00 Т/с

«Таємницi слiдства – 11»13.00 Х/ф «Бродячий авто-

бус»15.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»15.08, 18.08, 01.00, 04.00

«Особлива думка»16.00, 02.00 Т/с «Таксист-

ка – 3»19.00, 05.00 Т/с «Громадянин

начальник»23.00 Х/ф «Цирк запалює

вогнi»

РЕН ТВ 04.00 М/c «Сiльвестр i Твiтi.

Загадковi iсторiї»04.30, 11.00 Звана вечеря.05.30 Д/п «За таємницею

зiрок».06.30, 10.30, 17.30 Новини «24».07.00 «Ошуканi наукою».08.00 «Пекельна кухня-2».09.30 «Як треба».10.00, 17.00 «Екстрений ви-

клик».12.00 «Засуди мене».13.00 «Сiмейнi драми».14.00, 15.00 Не бреши менi!16.00 «Вiрний засiб».18.00 «Таємницi свiту з Ан-

ною Чапман. Викриття»: «Спрага».

19.00 «Дивна справа»: «Апокалiпсис. Народження предкiв».

20.00 «Секретнi територiї»: «Ат-ланти з планети Сiрiус».

21.00 «Дивитися всiм!».22.00, 02.15 Х/ф «Апокалiпсис».00.30 Х/ф «Тривожнi небеса».

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05 Т/с «У лiсах i на горах»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 «Вся Росiя»09.45 Ток-шоу «1000




час. Вiстi-Москва12.50 Вiстi. Чергова частина13.00 «Право на зустрiч»14.00 Т/с «Таємницi iнституту


ри року»16.40 Т/с «Зроблено в СРСР»18.30, 02.30 «Прямий ефiр»19.20 Бенефiс Володимира

Винокура22.25 Х/ф «На все життя»00.10 Х/ф «Жiнки»02.05 Вiстi.ru. П’ятниця


тара-2»08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.25 «Очна ставка»09.25 Рятувальники10.00 Т/с «Мамочко, я кiлера



точний вердикт»15.40 Т/с «Передчуття»17.35 «Прокурорська

перевiрка»18.45 «Говоримо i показу-

ємо»19.40 Т/с «Морськi дияволи.

Смерч. Долi»21.35 Т/с «Павутиння-6»01.20 «Школа лихослiв’я»02.05 Т/с «Версiя»

2+208.00 «Ульотне вiдео по-

росiйськи»09.00, 21.00 Новини 2+209.40 «Нереальнi iсторiї»10.15 «Знай наших»10.40 «Хулiгани»11.05, 16.00 Т/с «Нове життя


13.05 «Ударна сила»14.00 Т/с «Солдати-13» 118.00 Т/с «Версiя» 119.00 Х/ф «Той, який знову

виганяє» 221.25 Х/ф «Космiчнi яй-

ця» 123.25 Х/ф «Чорнокниж-

ник» 301.30 Х/ф «Сутичка» 204.20 Х/ф «Чоловiчi iсторiї» 1

РЕТРО 04.00, 05.10, 06.20 Х/ф

«Мiраж».07.25, 23.40 «Цей тиждень в

iсторiї».07.55 Х/ф «З минулого».09.35 «Пiсня року. Краще.

2013».10.00, 11.05, 12.15 Х/ф «Трест,

що лопнув».13.20, 01.50, 03.45 «Нашi

улюбленi пiснi».13.40, 14.50 Х/ф «Канiкули




бави».22.00 Х/ф «Жандарм у Нью-

Йорку».00.10 Х/ф «Жандарм на

вiдпочинку».02.10 Х/ф «Жандарм i Жан-

дарметки».

БІЛОРУСЬ 2404.05, 20.00 Панорама05.00, 06.15, 07.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 00.10 Новини06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове

життя06.10, 07.10, 20.55, 02.15 Зона Х08.10 «Вся королiвська рать».

Полiтичний детектив09.10 Секрет фiрми09.25 Актуальний мiкрофон09.50 Бiлоруська годинка10.40 Актуальне iнтерв’ю11.10 «Дубровський»12.10 Перезавантаження12.50 Журналiстське

розслiдування13.15 Сфера iнтересiв13.30 Католицькi святинi Бiлорусi14.15 Новини регiону14.30, 21.25 «Майор Вєтров».

Пригодницький бойовик15.30 «Сад». Поетична притча17.25, 01.50 Гаманець i життя17.50 Музичний млин18.45 «Iван». Кiноповiсть22.25 Трасляция Хрещеного

Шляхи з Римського Колiзею за участю Папи Римського

00.20 «З ювiлеєм почекаємо»02.45 Репортер «Бiлоруської

годинки»

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Новини07.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю07.45, 11.45 Зцiлення вiрою09.00 Дитяча сторiнка09.30 Лiтературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналi12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНIС17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Вiсник мiсцевої

влади19.20, 22.20 Актуальний ре-

портаж19.30, 22.30 Православний

календар03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 14.20, 14.45 Хар-

чова фабрика 12+07.50, 12.10 Створюючи май-

бутнє08.40, 13.00, 00.35 Змагання

на смiтнику09.30, 16.55, 05.15



працює технiка11.15, 18.35, 06.05 Крiзь кро-

тячу нору з Морганом Фрiменом

13.50, 02.15 Свiт винаходiв Уоллеса й Громiта

15.10, 03.35 У пошуках йетi17.45, 04.25 Усе пiд замов-

лення19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

02.45, 03.10 Техноiграшки20.20, 22.50, 01.25 От це

дивно!

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Наказ: перетнути кордон»08.00 «Сива легенда»10.00 «Завмри – помри – во-

скресни!»12.00 «Кохана дiвчина»13.30, 01.30 «Росiя молода»15.00 «Колискова для

чоловiкiв»16.30 «Заснулий пасажир»18.00 «Їм пiдкорюється небо»20.00 «Детектив петербурзької

полiцiї»22.00 «Сатана»00.00 «Суворi кiлометри»03.00 «Поцiлунок»

TВ 1000 РОС. КІНО 05.00 «Сон слiпої людини» 07.00 «Синок» 09.00 «Три богатирi i Шамахан-

ська цариця» 11.00 «Королева» 13.00 «Без чоловiкiв» 15.00 «I була вiйна» 17.00 «Мiй хлопець – янгол» 19.00 «All Inclusive, або все

включено» 21.00 «Бабло» 23.00 «Дочка якудзи» 01.00 «Наречена за всяку цiну» 03.00 «Перстень спадкоємця

династiї»

TV 1000 04.00 «Пiтер Пен» 06.00 «Любий Джон» 07.55 «Усмiшка Мони Лiзи» 10.00 «Графиня» 12.00 «Мiс Петтiгрю» 13.45 «Любов та iншi об-

ставини» 15.45 «Щасливець» 18.00 «Таємне вiкно» 20.00 «Шоу Трумана» 22.00 «Блакитна сталь» 00.00 «Райська насолода»

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Чорнi метелики» Драма

09.45, 17.45, 01.45 «Вiсiм з половиною» Драма

12.05, 20.05, 04.05 «Бiла гра-финя» Мелодрама

14.25, 22.25, 06.25 «На краю стою» Бойовик

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi мультфiльми07.25 Х/ф «Дванадцять

мiсяцiв»09.55, 16.35 Х/с «Червона ка-

пела»11.35 Х/ф «Сiль землi»12.50 Х/ф «Велика родина»14.40 Х/ф «Твiр до Дня Пере-

моги»18.25 Х/ф «Сержант мiлiцiї»19.40 Х/ф «Звiробiй»22.20 Х/ф «Сицилiєць»00.10 Х/ф «Приморський буль-

вар»02.20 Х/ф «Результат»




лiхтарiв». 10 с. «Блiда моль».


ля». 5 с. «Справа про урановий контейнер».

00.00 «Аеропорт». 3 с. «Кiшки».

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Удар з космосу»06.00, 16.00 «За пагорбами»08.40, 18.40 «Пошуки Дже-

нуа»10.00 «Зi схилiв Кокурiко»12.00, 22.00 «Скринька про-

кляття»14.00, 00.00 «Джекпот»20.00 «Слова»02.00 «Будинок розпусти»


для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Пiкнiк»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 «Скарби острова черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»21.20 Х/ф «Бiла ворона»



Олексій, Зосим, Макар, Віктор, Парфен, Павло

МІСЯЧНІ РИТМИIII чверть (старий Місяць), 19/20-й день. Місяць у Скорпіоні

З’являються сили для духовного зростання. Найкращий день для го-лодування. Не напружуйте зір. Цього вечора можете замовити сон по своєму бажанню. Випадковий сон не містить корисної інформації.

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1842 – американський лікар Кроуфорд Вільямсон Лонґ уперше у лікувальній прак-

тиці застосував ефір як анестезійний засіб при видаленні пухлини на шиї пацієнта.• 1858 – Гаймен Ліпмен з Філадельфії отримав патент на олівець з гумкою на торці.• 1998 – британську компанію «Rolls-Royce» купив німецький автогігант BMW

за $570 млн.

С У Б О Т А , 3 0 Б Е Р Е З Н Я

141-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05 Пiдсумки06.15, 06.55, 08.55, 09.00,

14.10, 16.20, 22.55, 23.25 Погода

06.20 Смiх з доставкою до-дому

07.00 Концерт «О.Барикiн. Не забувай друга...»

08.25 Панянка i кулiнар09.05 Життя на рiвних09.25 Досвiд10.45 Х/ф «Бронзовий птах»14.20 «Секрети успiху»з

Н.Городенською14.50 В гостях у Д.Гордона15.50 Золотий гусак16.25 Енергоблок16.35 «Людина року-2012».

Церемонiя нагоро-дження

20.50 Мегалот21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.25 Без цензури22.00 Кабмiн: подiя тижня22.10 Українська пiсня22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Твiй голос23.30 Ера здоров’я23.50 Кiно в деталях00.40 Клуб гумору01.45 «Нащадки» з

Н.Рибчинською та К.Гнатенком

02.45 ТелеАкадемiя03.45 ПЕРЕХIД НА ЛIТНIЙ

ЧАС!!!04.45 Хiт-парад

«Нацiональна двадцят-ка» (iз сурдоперекла-дом)

КАНАЛ 1+1 06.00 «Ремонт +»06.25 Комедiя «Крутий по-

ворот»08.00 «Свiтське життя»09.00 Квартирна лотерея «Хто

там?»10.10 Мультфiльм «Енгрi Бердс»10.15, 10.40 Дiсней! «Чiп i Дейл»11.00 «Свiт навиворiт – 4:

в’єтнам»12.00 «Тачки»12.25 «Голос країни -3»14.35 Комедiя «Доктор Дулiттл

– 3»16.30 «Вечiрнiй Київ»18.30 «Розсмiши комiка»19.30, 03.50 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.00 Х/ф «Квант милосер-

дя» 222.10 Бойовик «Викрасти за 60

секунд» 200.30 Пригодницька комедiя

«Великий солдат» 2

ІНТЕР 06.15 «Шустер Live»09.55 «Жди меня»11.25 «Великi танцi»14.10 Т/с «Найкрасивiша» 1-4

сс. Закл. серiя 118.00 Концерт

«Мiжнародний фести-валь гумору «Юрмала»»

20.00 «Подробицi»20.30 «Ювiлейний концерт

Ю.Антонова в Кремлi» Прем’єра

00.20 Х/ф «Пограбування по-iталiйськи» 1

02.20 Х/ф «За межею» 2

СТБ 04.55 «Нашi улюбленi

мультфiльми» 106.30 Х/ф «Садко» 108.05 «Караоке на Майданi»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»10.45 «Хата на тата»12.35 «Холостяк – 3»15.55 «Як вийти замiж з

Анфiсою Чеховою»17.00 Х/ф «Iван Васильович

змiнює професiю» 119.00 «Україна має та-

лант!-5»22.20 «Слiдство ведуть екс-

трасенси»02.05 «Детектор брехнi – 3»03.05 Т/с «Загальна терапiя»

1

ICTV 04.50, 05.25 Погода04.55 Факти05.30 Свiтанок06.30 Козирне життя06.55 Т/с «Морськi дияво-

ли-6. Смерч»08.55 Зiрка YouTube10.00 Дача10.40 Квартирне питання11.40 Дивитися всiм!12.40 За кермом13.05 Т/с «Пiд зливою куль»17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Т/с «Спецназ»02.20 Х/ф «Шiсть куль» 2

НОВИЙ КАНАЛ 05.45 Т/с «Тру Джексон»06.30 Новий погляд08.05, 10.00 Ревiзор 211.55 Уральськi пельменi13.40 Люди ХЕ14.00 Нереальна iсторiя14.40 Файна Юкрайна15.35 Т/с «Щасливi разом»18.05 Х/ф «Скубi-Ду»20.00 Х/ф «Солт»22.00 Хто зверху?-223.40 Х/ф «Мiс Нiхто» 201.35 Спортрепортер01.40 Т/с «Шоу Бiлла Енг-

вала»02.35, 04.10, 05.00 Зона ночи03.20 Українцi Вiра04.15 Пристрастi навколо

символiки04.30 Київ на межi столiть05.05 Драй Хмара останнi

сторiнки

ТОНІС 06.00 Х/ф «Вертикаль» 107.30 Ф-стиль08.00 «Соцiальний пульс»08.40, 18.55, 19.55 «Погода»09.00 Євген Євстигнєєв. Доля10.00 «Свiтськi хронiки»10.35 Х/ф «Мiльйон у шлюбно-

му кошику» 113.30 За сiм морiв14.00 Дика природа в об’єктивi 114.50 Життя за законами при-

роди 115.50 Чарiвний свiт комах 117.00, 03.40 «Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним»17.40 «Щоденник для батькiв»18.20 «Цивiлiзацiя Incognita»18.30, 03.15 «Соцiальний пульс

вихiдних»19.00 Маестро моди 120.00 Наворожiть менi життя 120.55 Операцiя И та iншi приго-

ди Леонiда Гайдая22.00 Х/ф «Грiнберг» 200.05 Х/ф «Загублене мiсто» 1

ТЕТ 06.00, 11.05 Єралаш07.15 М/с «Лунтiк» 107.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-дослiдниця» 110.05 М/с «Вперед, Дiєго, впе-

ред!» 110.40 М/с «Iндiйськi байки» 111.50 Т/с «Моя прекрасна ня-

ня» 113.35 Т/с «Половинки» 115.00 М/ф «Астробой» 116.55 Х/ф «Тимчасово вагiтна»

1

18.50 Х/ф «Одного разу в Римi» 2

20.45 Вiталька22.20 Що якщо?23.00 Х/ф «Дiти кукурудзи» 300.55 Х/ф «Франкенштейн у

коледжi» 102.25 До свiтанку

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.30 Срiбний апель-

син07.00, 19.00, 03.35 Подiї07.10 Т/с «Iнтерни»08.10 Найрозумнiший10.00 Таємницi зiрок11.00 Прем’єра! Кращий ку-

хар на селi – 212.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 3»15.00 Х/ф «Бiле плаття»17.00 Х/ф «Формула щастя»19.20 Х/ф «Особиста справа

майора Баранова»21.20 Т/с «Шаман» 201.00, 03.55 Т/с «Мент у

законi – 2» 2

НТН 06.05 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.25 «Залiзний Оскар»07.55 Х/ф «Перед свiтанком»

1

09.25 Х/ф «Марш-кидок»11.30 «Речовий доказ». По-

милка Майстра ножа12.00, 23.00 «Головний

свiдок»13.00 Х/ф «Тривожна недiля»

1

14.45 Д/с «Хвороби-вбивцi»15.15 Т/с «Шериф» 119.00 Т/с «Зрадник»00.00 Х/ф «Найманий убив-

ця» 302.00 Х/ф «Куля в головi» 204.30 «Уроки тiтоньки Сови»05.00 «Правда життя»

K1 07.00, 10.00 Мультфiльми09.00 М/с «Казки Ганса

Крiстiана Андерсена» 111.15 М/ф «Карапузи» 112.30 Х/ф «Мiст до Терабiтiї»

1

14.25 Х/ф «Здивуй мене»16.20 «Весiльний розмiр»17.15 «Лямур Тужур»18.15 «Розсмiши комiка»19.10 «КВН»21.40 Т/с «Надприродне» 200.00 Х/ф «Красунчик 2» 202.00 Х/ф «Весiльна вечiрка»

1

03.30 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Київський час»06.40, 09.35, 19.25, 00.25,

01.55 «Тема тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55,

23.35, 00.20, 03.25 «Час спорту»

06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час»

07.30 «180 градусiв»07.50, 10.15, 12.10, 02.30,

03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хронiка тижня»

08.30 «Не перший погляд»09.25 «Автоконтинент»09.50 «Мотор-новини»10.10, 00.30 «Новинометр»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.15 «Зверни увагу з Т. Рамус»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»18.15 «Особливий погляд»19.30 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети

з Сергiєм Дорофеєвим»21.10 «Велика полiтика»21.40, 03.00, 06.00 «Вiкно в

Америку»22.00, 02.10, 03.40 «В

кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз На-

талкою Фiцич»02.40 «Новини Київщини»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Полiське коло09.00 Повiр у себе09.30 Зустрiч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Iноземна для дiтей10.40 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.00 Х/ф «Роксолана»12.15 Казки Миколаївського

зоопарку12.45 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»13.50 Музичний Бум14.15 М/ф «Бюро знахiдок»14.50, 03.55 Вiд мелодiї до

мелодiї15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК


ного калейдоскопу»20.00 Дивовижний калей-

доскоп20.30 Чернiгiвщина в життi

славетних20.45 Вечiрня казка21.00 Дiалог з владою21.15 Чернiгiвщина духовна21.30 Урок... для батькiв22.00 Абетка здоров’я22.30 Чернiгiвська лiра23.00 «Телевiзор»00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий02.20 Х/ф «Я оголошую вам

вiйну»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини06.25 Х/ф «Сльози капали»08.00 «Грай, гармонь улю-

блена!»08.40 «Смiшарики. Новi при-

годи»08.55 «Розумницi i розум-

ники»09.40 «Слово пастиря»10.15 «Смак»10.55 «Народження легенди.

«Покровськi ворота»12.15 «Абракадабра»15.15 Х/ф «Покровськi во-

рота»18.15 «Угадай мелодiю»18.50 Т/с «Остання зустрiч»21.00 «Час»21.20 «Сьогоднi ввечерi»23.05 «Yesterday live»00.05 «Мiськi пiжони».

Суперновий Шерлок Холмс. «Елементарно»

00.50 Х/ф «Любов та iншi обставини»

02.30 Х/ф «Шанс»03.55 «Поле чудес»

ТВІ 06.30 Благовiст з Рiком Ре-

нером07.00, 22.30 Найскладнiшi у

свiтi ремонти08.00, 20.30 World Stories.

Мiжнароднi кореспон-денти

08.30, 16.30 Навколо свiту09.30 Звiряча робота10.45, 19.00 Повiтрянi пси11.30 Ювелiрочка13.30, 19.30 Iсторичнi

хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1977 р. Юрiй Нiкулiн

14.30 Лекцiї та подiї16.15 Здорове життя з

Iриною Трухачовою17.30 Цивiлiзацiя. На голцi

розпродажiв21.10 Сiм чудес України21.30 Проти ночi з Павлом

Шереметом23.30 Великi iсторiї кохан-

ня 20 столiття. Мерилiн Монро i Джо Дi Маджо

00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки

TVCI 06.00, 10.45 Д/с «Слiдами

звiра»06.40 М/ф «Пляшкове горлеч-

ко», «Сiра шийка»07.25 «На старт!»07.40 «АБВГДейка»08.05 Х/ф «Два капiтани»09.40 «Росiйське питання»10.20 «Обережно, шахраї!»11.30, 17.25, 23.35 Подiї11.45 Будинок з iсторiєю. «Мос-

ковський зоопарк»12.10 «Сто питань дорослому»12.50 «Таємницi нашого кiно.

«Рiдня»13.15 Х/ф «Баламут»14.40 Таланти i прихильники.

«Табакерка»15.55, 17.40, 23.50 Т/с

«Сарматiв»19.10 Д/ф «Винокурський со-

ловей»19.50 «Дружина. Iсторiя

любовi»21.00 «Постскриптум»21.50, 03.40 Х/ф «Сни»23.05 «Таємницi нашого кiно.

«Людина з бульвару Капуцинiв»

02.50 «Клуб гумору»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 Х/ф «Надзвичайна

знахiдка, або Звичайнi дива»

08.00 «Вечiрнi новини з Аме-рики»

09.00 Мультфiльми10.00, 01.30 Х/ф «Кiнець старої

Березiвки»11.30 «Живе слово»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00 «Мiськi легенди»13.30 «Росiйський акцент»14.00, 21.00, 02.00 Х/ф «Якщо

завтра в похiд»16.00 «Луна тижня»16.30 «Американський лiкнеп»

«Росiйськi американцi. Михайло Чехов i Баланчин (Данилов)»

17.00, 00.30 «Гранi тижня» з В.Кара-Мурзою.

18.00 Д/ф «Альтернативна iсторiя. Петрополь – вiкно в Азiю»

19.00 «Наразi у свiтi», «Мегаполiс»

19.30 «Нiмеччина за тиждень»20.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 «Росiйський акцент»

«Квадратний фут»23.30 Д/ф «Мiстифiкатори.

Пiдробити Гiтлера»

РЕН ТВ 03.00 Х/ф «Апокалiпсис».05.00 Т/с «Солдати. Новий

призов».07.15 «100 вiдсоткiв».07.45 «Чиста робота».08.30 «Територiя оман».10.30 Новини «24».11.00 «Вiйськова таємниця».13.00 «Дивна справа»:

«Апокалiпсис. Наро-дження предкiв».

14.00 «Секретнi територiї»: «Атланти з планети Сiрiус».

15.00 «Таємницi свiту з Ан-ною Чапман. Викриття»: «Спрага».

16.00 «Уявiть собi».16.30 «Репортерськi iсторiї».17.00 «Тиждень» з М. Макси-

мовською.18.00 «Тирли та глоупени».

Концерт М.Задорнова.20.00 Т/с «Снайпер. Зброя

вiдплати».23.30 Т/с «Зграя».

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 Х/ф «Ваша зупинка,

Мадам!»05.35, 06.15 Х/ф «На все

життя»06.00, 09.00, 12.00 Вiстi07.45 «Ранкова пошта»08.20 «Суботник»09.15 «Мессiнг. Ванга. Кейсi...

Секрет ясновидiння»10.05 «PROТуризм»10.30 Х/ф «Оплески, оплес-

ки...»12.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва12.30 «Чесний детектив»12.55 «Городок». Дайджест13.25 «Особливий випадок»14.15, 00.10 Т/с «Байки

Мiтяя»16.15, 02.15 «Суботнiй вечiр»18.00 Вiстi в суботу18.45 Х/ф «Чорна мiтка»22.20 Х/ф «Дружина

Штiрлiца»

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 17.00

Сьогоднi06.20 Огляд06.55 Головна дорога07.25 «Готуємо з Олексiєм

Зимiним»08.25 Росiйська начинка08.55 «Кулiнарний двобiй»09.55 Квартирне питання11.25 Своя гра12.10 «Нашi» з Левом Ново-

женовим»13.00 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»14.55 Слiдство вели15.50 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять16.30 «Промiнь Свiтла»17.25 Т/с «Мент у законi-6»21.05 «Росiйськi сенсацiї»22.05 Ти не повiриш!23.00 Т/с «Брудна робота»00.50 «Реакцiя Вассермана»01.25 «Шаховий огляд.


02.00 Т/с «Версiя»

2+2

10.00 Т/с «Пригоди Кона-

на» 1

14.00 «Шалене вiдео по-

українськи»

15.05 Х/ф «Розжалува-

ний» 1

17.20 ЧУ 22 тур. Арсенал –

Таврiя

19.30 ЧУ 22 тур. Карпати –

Шахтер

21.30 Всесвiтня серiя боксу:

Азербайджан – Україна

00.30 Х/ф «Погоня» 2

02.30 «Дорожнi вiйни»

03.30 Х/ф «Чорна доли-

на» 1

РЕТРО 04.00, 05.05, 06.15 Х/ф «Трест,

що лопнув».07.20, 19.50, 21.45 «Нашi

улюбленi пiснi».07.40, 08.50 Х/ф «Канiкули





Йорку».17.40 «Цей тиждень в

iсторiї».18.10 Х/ф «Жандарм на

вiдпочинку».20.10 Х/ф «Жандарм i Жан-

дарметки».22.00, 23.35, 01.05 «Пiсня ро-

ку-91».02.50 Х/ф «Тести для

справжнiх чоловiкiв».

БІЛОРУСЬ 2403.25, 20.00 Панорама04.20, 02.30 Благовiст04.45, 23.30 Я спiваю06.30 «З ювiлеєм почекаємо»08.00, 11.00, 14.00 Новини08.05, 02.55 «Маринка, Янка

й таємницi Королiвського замка». Музична казка

09.25 Завтра– це ми!09.50 Секрет фiрми10.05 Здоров’я10.45 Нашi11.10 Наперед у минуле11.40 Про мистецтво12.05 Мiнськ i мiнчани12.30 Коробка передач12.55 Арена13.25 Документальний фiльм14.15 Новини регiону14.30 Митний союз14.55 Зворотний вiдлiк15.25 Навколо планети16.05 Бiлорусь 24. Подiї тижня16.30 Земельне питання16.55, 01.15 Пiснi моєї країни18.10 «Вiтчим». Мелодрама20.40 Святкове Богослужiння

на Воскресiння Христово з Мiнського архiкафедрального костьолу Дiви Марiї. Пряма трансляцiя

23.10 Новини. Центральний регiон

ТК «ПРИЛУКИ»

06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНIС

09.00, 11.00 Вiсник мiсцевої

влади

09.20, 11.20 Актуальний ре-

портаж

09.30, 11.30, 20.00 Право-

славний календар

10.00 Дитяча сторiнка

10.30, 20.20 Лiтературна

Прилуччина

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Пiдсумки

19.30 Актуальне iнтерв’ю

02.50 Культурно-

просвiтницькiй канал

«Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 16.00, 16.25,

21.10, 21.35 Техноiграшки07.50, 08.15 Божевiльнi на

трюках08.40, 17.45 Крiзь кротя-


09.30, 04.25 Знайомство з Лох-Неським чудовись-ком

10.25, 06.10 Розслiдування паранормального

11.15, 11.40, 02.40, 04.00 Дивнi зв’язки

12.10, 00.35, 05.20 У пошу-ках йетi

13.00, 15.10 От це дивно!13.50, 02.15 Свiт винаходiв

Уоллеса й Громiта14.20 Апарати Да Вiнчi16.55 Суперкораблi18.35, 19.00 Харчова фа-

брика19.30, 22.00 Люди й метео-

рити20.20, 20.45 Магазин дивин22.50, 01.25 Темнi матерiї23.40, 00.05 Фантастика

на дiлi

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО08.00 «Детектив петербурзької

полiцiї»10.00 «Сатана»12.00 «Суворi кiлометри»13.30, 01.30 «Росiя молода»15.00 «Поцiлунок»16.30 «Забави молодих»18.00 «Серця чотирьох»20.00 «Мене звати Арлекiно»22.20 «Розкажи менi про себе»00.00 «Чотири сторiнки одного

молодого життя»04.00 «Ченч»05.30 «Сентиментальна подо-

рож на картоплю»

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Мiй хлопець – янгол» 09.00 «Дочка якудзи» 11.00 «Спартакiада. Локальне

потеплiння» 13.00 «Перстень спадкоємця

династiї» 15.00 «All Inclusive, або все

включено» 17.00 «Ковчег» 19.00 «Ржевський проти На-

полеона» 21.00 «Наречена за всяку цiну» 23.00 «Варення з сакури» 01.00 «Бубон, барабан» 04.00 «Закон зайця»

TV 1000 02.00, 22.00 «Я знаю, що ви

зробили минулого лiта» 04.00 «Графиня» 06.00 «Любов та iншi об-

ставини» 08.00 «Мiс Петтiгрю» 09.45 «Щасливець» 12.00 «Полярний експрес» 14.00 «Таємне вiкно» 16.00 «З 13 у 30» 18.00 «Кiшки-мишки» 20.00 «Райська насолода» 00.00 «Вибiр кiлера» жахи

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Днi янго-

ла» (3 с) Комедiя08.50, 16.50, 00.50 «Угода з

Адель» Драма10.30, 18.30, 02.30 «Герцоги-

ня» Драма12.25, 20.25, 05.25 «Фести-

валь у Каннах» Комедiя14.10, 22.10, 07.10 «Пори ро-

ку» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 09.05 Х/ф «Дванадцять

мiсяцiв»11.30 Х/ф «Високий блондин у

чорному черевику»13.00 Х/ф «Повернення високо-

го блондина»14.20 Х/ф «Шофер на один рейс»16.50 Х/ф «Весiлля в Малинiвцi»18.30 Х/с «Блондинка за рогом»20.00 Х/ф «Максим Перепелиця»21.35 Х/ф «Дачна поїздка сер-

жанта Цибулi»23.00 Х/ф «Твiр до Дня Перемоги»00.55 Х/ф «Переклад з

англiйської»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 «Час Сiндбада».

ф.4. «Розлучення по-ельзаськи». 1 с.


лiхтарiв». 11 с. «Справа репортера».


ля». 6 с. «Справа про зниклих баб».

00.00 «Аеропорт». 4 с. «Факiр».

ПРЕМ’ЄРА 04.10 «За пагорбами»06.50, 16.15 «Пошуки Дже-

нуа»08.05, 18.00 «Слова»10.00 «Скринька прокляття»12.00, 22.00 «Джекпот»14.00, 00.00 «Будинок роз-

пусти»20.00 «Полювання»02.10 «Назад у море»

ГУМОР ТБ 06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Хви-

линка для дитинки»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Скарби острова че-

репах»09.00, 19.00 Обережно, модерн!09.30 х/ф «Вiк-енд з Бернi-1»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактичний фут-

бол»13.00 «Гуморини iз торбини»16.00 Х/ф «Амазонки»18.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»19.35 Т/с «Елен та хлопцi»20.40 Х/ф «Подвiйний нуль»



Кирило, Трохим, Данило, Карпо, Едуард, Ананій

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1889 – відбулося офіційне відкриття Ейфелевої вежі. Конструктор Гюстав Ейфель по-

ставив на вершині французький прапор. Підійматися вгору доводилося сходинками.• 1917 – у Києві відкрито першу українську гімназію.• 1882 – народився Корній Чуковський, російський письменник українського походжен-

ня («Мойдодир», «Тараканище», «Айболіт»), літературознавець, критик, перекладач.

МІСЯЧНІ РИТМИIII чверть (старий Місяць), 20/21-й день. Місяць у Стрільці

День нестримного руху вперед і вгору. День хоробрості, самопожертви перебудов. Час рекордів і подвигів. День активний, творчий. Добре вико-нувати фізичні вправи, бути на повітрі. Сни не мають особливого значення.

Н Е Д І Л Я , 3 1 Б Е Р Е З Н Я

151-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.55, 09.00, 12.55,

13.50, 15.45, 23.30 Погода06.10 Свiт православ’я06.40 Смiх з доставкою додому07.10 Панянка i кулiнар07.40, 23.35 Ток-шоу «Дружина»09.05 Хто в домi хазяїн?09.25 Ближче до народу09.55 Подорожуємо свiтом з

Ю.Акунiною10.25 Крок до зiрок11.10 Маю честь запросити12.00 Шеф-кухар країни13.00 Караоке для дорослих13.55 В гостях у Д.Гордона14.50 Концертна програма «З

Днем ТеБе!»15.50 Дiловий свiт. Тиждень16.20 Концерт пам’ятi

М.Мозгового. «Мрiялось, бажалось, не збулося»

17.55 Бенефiс композитора Нiколо

20.10 Без цензури20.40, 02.00 Головний аргумент20.50 Офiцiйна хронiка21.00 Пiдсумки дня21.40 Точка зору22.05 А.Кудлай. «Спасибi за

любов»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки00.45 Клуб гумору01.20 Пiдсумки тижня02.10 Д/ф «Дрiбнi кочiвники.

Великий холод»03.05 ТелеАкадемiя04.05 Д/ф «Михаїл Горбачов.

Звичайнi одкровення»05.05 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк

КАНАЛ 1+1 06.05 Мелодрама «Вiдпусти

мене»07.50 Марiччин кiнозал.

Мультфiльм08.10 «Ремонт +»09.00 Лотерея «Лото-забава»10.10 Мультфiльм «Ескiмоска»10.15, 10.40 Дiсней! «Чiп i Дейл»11.05 «Гастрономiчнi подорожi

з Юлiєю Висоцькою. Венецiя»

11.45 «Недiля з кварталом»12.40 «Шiсть кадрiв»13.10 «Мiняю жiнку-7»14.40, 15.50, 17.00, 18.20 Т/с

«Свати-6»19.30 ТСН: «Тсн-тиждень»20.15 «Голос країни – 3»22.30 «Свiтське життя»23.30 «Що? Де? Коли? Зiрковi

вiйни»00.45 Драма «Чоловiк у пошу-

ках еротики» 302.25 Фантастичний бойовик

«Чужий – 3» 2

ІНТЕР 04.15 Х/ф «Синдбад i око ти-

гра» 104.35 Д/ф «Любов, як пока-

рання»06.05 Х/ф «Пригоди Герку-

леса» 107.35 М/ф «Шрек» 109.30 «Школа доктора Кома-

ровського»10.05 «Смачне побачення»11.05 «Мiжнародний фести-

валь гумору «Юрмала»»13.05 Т/с «Найкрасивiша 2»

1-4 сс. Закл. серiя 116.55 «Новорiчний вечiр з

М.Галкiним i М.Басковим»20.00, 03.55 «Подробицi

тижня»21.00 «Великi танцi»23.25 Х/ф «Дiвчинка» 202.05 Х/ф «Вiн сказав, вона

сказала» 2

СТБ 04.50 «Нашi улюбленi

мультфiльми» 105.25, 01.50 Х/ф «Куховар-

ка» 106.35 «Їмо вдома»07.35 «Кулiнарна династiя»09.55 «Караоке на Майданi»10.55 Т/с «Мати й мачу-

ха» 115.30 «Україна має та-

лант!-5»19.00 «Битва екстрасенсiв»20.00 «Один за всiх»22.00 Х/ф «Домробiтниця» 123.55 Х/ф «Попелюшка iз За-

пруддя» 1

ICTV 05.35, 05.55 Погода05.40 Факти06.00 Свiтанок07.00 Квартирне питання07.50 Анекдоти по-

українськи08.15 Дача08.50 Основний iнстинкт09.30 ОлiмпiЛяпи10.35 Козирне життя11.05 Т/с «Спецназ»18.45 Факти тижня19.30 Х/ф «Скарб нацiї»22.10 Х/ф «Скарб нацiї-2:

Книга таємниць»00.45 Х/ф «Голодний кролик

стрибає» 202.30 Х/ф «З чистого арку-

ша» 203.55 Т/с «Кодекс честi»

НОВИЙ КАНАЛ 05.45 Т/с «Тру Джексон»06.50 Новий погляд07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25 М/c «Губка Боб Квадратнi

Штани»09.00 М/c «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.00 Х/ф «Скубi-Ду»11.45, 22.00 Педан-Приту-

ла Шоу13.15 Хто зверху?-215.10 Т/с «Щасливi разом»17.20 Х/ф «Солт»19.20 Х/ф «Мiстер i мiссiс Смiт»23.25 Х/ф «Армiйськi пригоди»01.20 Спортрепортер01.25 Т/с «Еврика»02.20, 03.20 Зона ночи02.25 Запорiзька Сiч. Витоки02.35 Зоряний час козацтва02.50 Козаччина руїна03.05 Там на горi сiч iде03.25 Медицина Київської Русi03.40 Слово i зiлля

ТОНІС 07.35 Дика природа в об’єктивi08.00 «Соцiальний пульс

вихiдних»08.40, 18.55 «Погода»09.00 Наворожiть менi життя 110.00 «Будь в курсi!»10.35 Ф-стиль11.00 Х/ф «Вертикаль» 113.50 За сiм морiв14.30 Арт сiтi15.10 Такi знайомi мелодiї16.15 Дивовижнi розповiдi про

тварин 117.00 Михайло Ульянов. Як

швидко пролетiло життя17.50 Гудiнi у свiтлi iлюзiй 118.30, 04.00 «Свiт за тиждень»19.00 Знахар ХХI 120.00 «Цивiлiзацiя Incognita»20.15, 04.25 «Кумири»20.45, 04.40 «Свiтськi хронiки»21.10 Зiнаїда Кiрiєнко. Фатальна

красуня22.15 Х/ф «Загублене мiсто» 100.50 Х/ф «Грiнберг» 2

ТЕТ 06.00 Єралаш07.15 М/с «Лунтiк» 107.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-дослiдниця» 110.05 М/с «Вперед, Дiєго, впе-

ред!» 110.40 М/с «Iндiйськi байки» 111.05 М/ф «Лiкар Айболiт» 113.05 М/ф «Астробой» 115.00 Х/ф «Аквамарин» 117.05 Х/ф «Модна матуся» 119.40 Дайош молодьож!20.40 Вiталька22.00 Веселi мамзелi23.00 Х/ф «Блондинками не на-

роджуються» 201.00 Х/ф «Крутий Джо» 102.35 До свiтанку

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Срiбний апельсин06.45 Подiї07.00 Х/ф «Формула щастя»09.00 Прем’єра! Ласкаво

просимо10.00 Прем’єра! Герої екрана11.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 3»12.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 4»14.00 Найрозумнiший15.50, 20.00 Т/с «Багаття на

снiгу»19.00, 03.50 Подiї тижня20.50 Т/с «Iнтерни»23.00 Ток-шоу «Великий

футбол»00.30 Т/с «Шахта» 202.25, 04.35 Т/с «Шаман» 2

НТН 06.00 «Легенди бандитсько-

го Києва»06.25 Х/ф «Тривожна

недiля» 107.50 Т/с «Шериф» 111.30 «Легенди карного роз-

шуку». Народжений убивати

12.00, 03.20 «Агенти впливу»13.00 «Православнi святi»15.00 Т/с «Останнiй бiй ма-

йора Пугачова»19.00 Т/с «Бригада»00.00 Д/с «Таємницi

кримiнального свiту»00.30 Х/ф «Дай менi

вiдповiдь» 202.05 «Речовий доказ»04.40 «Уроки тiтоньки Сови»05.00 «Правда життя»

K1 07.00 Мультфiльми08.30 М/ф «Карапузи» 110.10 Х/ф «Мiст до Терабiтiї»

1

12.00 «Добрий вечiр, тва-рини»

13.15 Х/ф «Зевс i Рокса-на» 1

15.00 Х/ф «Весiльна вечiрка» 1

16.45 «Розсмiши комiка»18.40 Х/ф «Хранителi» 221.40 Т/с «Надприродне» 200.00 Х/ф «Непристойна

пропозицiя» 202.00 Х/ф «Врятована» 203.20 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30 «Київський час»06.45, 07.10, 08.25, 18.50,

23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»

07.30 «180 градусiв»07.50, 20.30, 01.55, 02.35,

04.35, 05.50 «Хронiка тижня»

08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10, 19.30, 06.00 «Велика

полiтика»09.35 «Вiкно в Америку»10.10 «Мамина школа»10.30 «Здоровi iсторiї»11.10 «Технопарк»11.30 «Трансмiсiя-тест»12.10, 04.15 «Життя цiкаве»13.10 «Захисник Вiтчизни»13.30 «Мотор»14.20 «Гра долi»15.15 «Акцент»16.10 «Машина часу»17.15 «Палата»17.30 «Новини Київщини»18.10 «Вiкно в Європу»21.00 «Час: пiдсумки тижня

з Тетяною Даниленко»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.10 «Територiя за-

кону»22.35, 03.40 «Кiно з Янiною

Соколовою»23.40 «Зверни увагу з Т.

Рамус»00.30, 02.30, 03.35 «Огляд

преси»01.10, 05.10 «Портрети з

Сергiєм Дорофеєвим»03.25, 06.20 «Тема тижня»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 21.50 По сутi08.10 Дiалог з владою08.20 Азбука смаку08.35 Урок?для батькiв09.00 Дивовижний калей-

доскоп09.30 Чернiгiвщина в життi

славетних09.50 Iноземна для дiтей10.00 Чернiгiвщина духовна10.15 Чернiгiвська лiра10.45 Абетка здоров’я11.10 Х/ф «Я оголошую вам

вiйну»12.35 Мандри кота Фiнiка12.45 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»14.00 «Телевiзор»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК


ного калейдоскопу»20.00 Телеоб’єктив20.10 Фабрика iдей20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»22.00 Iсторiя одного екс-

поната22.10, 02.20 Х/ф «Роксолана»23.25 Нiч у Луцькому замку00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.45 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.25 Х/ф «Мiй молодший

брат»08.10 «Служу Вiтчизнi!»08.45 «Смiшарики. Пiн-код»08.55 «Здоров’я»10.10 «Непутнi нотатки»10.30 «Доки всi вдома»11.25 «Фазенда»12.15 Середовище прожи-

вання. «Чужi грошi»13.20 «Олександр Збруєв.

Життя за правилами та без»

14.20 Х/ф «Ти в мене єдина»16.15 «Форт Боярд»17.55 «Один в один!»21.00 Недiльний «Час»22.00 «Клуб Веселих i

Кмiтливих». Вища лiга00.00 «Познер»01.00 Х/ф «Особливостi

нацiонального полюван-ня в зимовий перiод»

02.15 Х/ф «Варiант «Зомбi»03.40 Х/ф «Про кота...»

ТВІ 07.00, 22.30 Найскладнiшi у

свiтi ремонти08.00 Великi iсторiї кохан-

ня 20 столiття. Мерилiн Монро i Джо Дi Маджо

08.30, 16.30 Навколо свiту09.30 Звiряча робота10.45, 19.00 Повiтрянi пси11.30 Ювелiрочка13.30, 19.30 Iсторичнi

хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1978 р. Василь Меркурьєв

14.30 Лекцiї та подiї16.15 Здорове життя з

Iриною Трухачовою17.30 Цивiлiзацiя. Насолода

i бiль20.30 Сьогоднi. Дайджест21.30 Проти ночi з Павлом

Шереметом23.30 Великi iсторiї кохання

20 столiття. Дуглас Фер-бенкс i Мерi Пiкфорд

00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом

TVCI 06.00, 10.45 Д/с «Слiдами

звiра»06.45 Х/ф «Золотi рога»07.55 М/ф «Стрiла летить у каз-

ку», «Полкан i Шавка»08.35 «Православна

енциклопедiя»09.00 Таланти i прихильники.

«Табакерка»10.15 «Панянка i кулiнар»11.30, 00.15 Подiї11.45 «Олiмпiада. Як це робить-

ся». Спецрепортаж12.10, 03.30 «Смiх з доставкою

додому»13.00 Д/ф «Олександр Збруєв.

Невелика перерва»13.40 Х/ф «Мене це не стосу-

ється»15.10 Московський тиждень15.40 «Запрошує Борис Ноткiн»16.05 «Михайло Коло. Друзiв не

забувають». Концерт17.10, 00.30 Т/с «Вогнеборцi»20.05 Тимчасово доступний. Ро-

ман Карцев21.00 «У центрi подiй»21.50, 04.10 Х/ф «Соло на

саксофонi»23.35 «Хронiки москов-

ського побуту. Роман з iноземцем»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Iзраїль за тиждень»07.00 Мультфiльми08.00 Х/ф «Завтра, третього

квiтня»09.15 Мультфiльми10.00, 01.30 Х/ф «Воротар»12.00 «Країна i люди»13.00 «Мiськi легенди»13.30 «Американський лiкнеп»

«Росiйськi американцi. Михайло Чехов i Балан-чин (Данилов)»

14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Якщо завтра в похiд»

16.00 «Арт-навiгатор»16.30, 23.00 «Росiйський ак-

цент»17.00 «Код доступу»18.00 Д/ф «Мiстифiкатори.

Пiдробити Гiтлера»19.00 «Наразi у свiтi»,

«Мегаполiс»19.30 «Луна тижня»20.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»23.30, 05.00 Д/ф

«Мiстифiкатори. Продати жах Амiтивiлля»

00.30 «Без дурнiв»

РЕН ТВ 04.00 Т/с «Зграя».07.20 «Тирли та глоупени».

Концерт М.Задорнова.09.15 Т/с «Снайпер. Зброя

вiдплати».12.40 Т/с «Далекобiйники».22.45 «Тиждень» з М. Мак-

симовською.23.50 «Репортерськi iсторiї».00.20 Х/ф «Нарiвнi з батьком».02.30 Х/ф «Два брати».

РТР-ПЛ. (СНД) 04.45 Х/ф «Чорна мiтка»08.00 «Планета собак»08.35 «Сам собi режисер»09.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi10.00, 13.00 Вiстi10.15 «Смiхопанорама»10.45 «У свiтi тварин»11.15 Х/ф «Не надто вдалий

день»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Чорнi дiри. Бiлi пля-

ми»14.15 «Городок»15.10 М/ф «Маша i ведмiдь»15.25, 02.10 Т/с «Байки

Мiтяя»17.05 Х/ф «Мрiяти не

шкiдливо»19.00 Вiстi тижня20.30 «Фактор А»22.20 «Недiльний вечiр»00.10 «PROтуризм»00.20 Х/ф «Пiвнiчне сяйво»03.35 «Мессiнг. Ванга. Кейсi...

Секрет ясновидiння»04.20 «Городок». Дайджест

НТВ-МИР 06.45 Рятувальники07.00, 09.00, 12.00 Сьогоднi07.20 Казки Баженова07.50 Просто цирк08.20 Їхнi вдачi09.25 «Перша передача»09.55 Їмо вдома!10.25 «Диво технiки»11.00 Дачна вiдповiдь12.25 Т/с «Дорожнiй патруль»16.25 «Очна ставка»17.20 Золотий пил18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма»19.00 Щиросерде зiзнання19.40 «Центральне телеба-

чення»20.35 Т/с «Морськi дияволи.

Смерч. Долi»22.25 «Залiзнi ледi»23.15 Надзвичайна подiя. Огляд

за тиждень23.50 Т/с «Брудна робота»01.40 «Кремлiвськi дiти». «Дiти

Сталiна. Щасливе дитин-ство не вiдбулося»

02.35 «Шаховий огляд. Лондон. Турнiр претендентiв»

03.10 Х/ф «Без вини виннi»

2+209.35 Журнал Лiги Чемпiонiв

УЄФА 2012-201310.00 Т/с «Пригоди Кона-

на» 114.00 «Шалене вiдео по-

українськи»15.05 Х/ф «В сторону вiд

вiйни» 117.20 ЧУ 22 тур. Волинь –

Днiпро19.30 ЧУ 22 тур. Кривбас –

Металiст21.30 «Профутбол»22.40 Х/ф «Космiчнi яй-

ця» 100.40 Х/ф «Болото» 302.20 «Дорожнi вiйни»03.40 Х/ф «Шереметьє-

во-2» 1

РЕТРО 05.00, 06.05 Х/ф «Театр».07.25 Х/ф «Хто поїде в Трус-



Йорку».12.40, 03.00 «Цей тиждень в

iсторiї».13.10 Х/ф «Жандарм на

вiдпочинку».14.50, 16.45 «Нашi улюбленi

пiснi».15.10 Х/ф «Жандарм i Жан-

дарметки».17.00, 18.35, 20.05 «Пiсня ро-

ку-91».21.50 Х/ф «Тести для

справжнiх чоловiкiв».23.00 Х/ф «Блеф».00.45, 01.50 «Що таке

«Єралаш»I.03.30 Концертна програма

«Зимовий вечiр.. у Луж-никах!».

БІЛОРУСЬ 2405.20 Панорама05.55, 03.20 «Iснасць»06.20, 22.20 Мiсце зустрiчi07.15 «Вiтчим». Мелодрама09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10 Слово Митрополита Тадеуша

Кондрусевича на Великдень09.20, 03.50 «З кiшки все й по-

чалося». Дитячий х/ф10.35 Перезавантаження11.15 Секрет фiрми11.25 Лiкарськi таємницi з док-

тором А.Терещенко12.10, 23.15 Вище даху12.40, 23.40 Кулiнарна

дипломатiя13.05 Артишок13.30, 00.35 Арсенал14.00, 02.55 Фактор сили15.15 Новини регiону15.30 Дiалоги про цивiлiзацiю15.55, 01.00 Таємницi слiдства16.20 Клуб редакторiв17.00 Великоднє Послання й Бла-

гословення «Граду й миру»17.45 «Я родом з дитинства».

Лiрична кiноповiсть19.20 Суперлото20.15, 01.30 Культурнi люди +20.40, 02.10 Все гаразд!21.00 У центрi уваги21.55 Журналiстське розслiдування01.55 O£ stage life

ТК «ПРИЛУКИ»

06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНIС

09.00, 11.00 Пiдсумки

09.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю

10.00 Дитяча сторiнка

10.30, 20.00 Православний

календар

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Запитай у влади

19.30 Тема тижня

20.20 Лiтературна Прилуч-

чина

02.50 Культурно-

просвiтницькiй канал

«Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 19.30, 22.00 Люди й

метеорити07.50, 08.15 Божевiльнi на

трюках08.40, 17.45 Крiзь кротя-


09.30, 09.55, 02.45, 03.10 Рух – все!

10.25, 14.20, 18.35, 03.35 Апа-рати Да Вiнчi

11.15, 11.40, 16.00, 16.25, 21.10, 21.35, 04.25, 04.50 Техноiграшки

12.10, 12.35, 05.15, 05.40 Хар-чова фабрика

13.00 Недружелюбний Всесвiт

13.50, 02.15 Свiт винаходiв Уоллеса й Громiта

15.10, 23.40 От це дивно!16.55 Суперкораблi20.20 У пошуках йетi22.50, 01.25 Темнi матерiї00.35, 01.00 Магазин дивин06.05 Недружелюбний

Всесвiт

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Серця чотирьох»09.00 «Мене звати Арлекiно»11.20 «Розкажи менi про себе»13.00 «Чотири сторiнки одного

молодого життя»14.30, 02.30 «Росiя молода»16.00 «Ченч»17.30 «Сентиментальна подо-

рож на картоплю»19.00 «Мене це не стосується...»21.00 «Пiрати XX столiття»23.00 «День любовi»01.00 «Сибiряки»04.00 «Останнi днi Помпеї»05.30 «Три вiдсотки ризику»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Спартакiада. Локальне

потеплiння» 08.00 «Ковчег» 10.00 «Варення з сакури» 12.00 «Ржевський проти На-

полеона» 14.00 «Закон зайця» 16.00 «Повний контакт» 18.00 «Iменини» 20.00 «Бубон, барабан» 22.00 «Сатисфакцiя» 00.00 «Для початкiвцiв любити» 02.00 «За тобою» 04.00 «Особа французької

нацiональностi»

TV 1000 01.50, 22.25 «Ванiльне небо» 02.40 «Iзгой» 05.00 «Iзгой» 07.30 «Полярний експрес» 09.15 «У чужому рядi» 11.00 «Брати Соломон» 13.00 «З 13 у 30» 15.00 «Кiшки-мишки» 17.00 «Мої чорничнi ночi» 18.50 «Вибiр кiлера» 20.30 «Мрiя Касандри» 00.45 «Iдеальний незнайо-

мець»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Днi янго-

ла» (4 с) 09.55, 17.55, 01.55 «Вiкi

Крiстiна Барселона» 11.35, 19.35, 03.35 «Мiсiс Хен-

дерсон представляє» 13.25, 21.25, 05.25 «Нестерп-

на жорстокiсть» 15.10, 23.10, 07.10 «Рiк, коли

мої батьки поїхали у вiдпустку»

ENTER-ФІЛЬМ 08.30 Х/ф «Казка мандрiвок»10.15 Х/ф «Високий блондин у

чорному черевику»11.45 Х/ф «Повернення високо-

го блондина»13.05 Х/ф «Усе навпаки»14.15 Х/ф «Дачна поїздка сер-

жанта Цибулi»15.40 Х/ф «Максим Перепелиця»17.15 Х/ф «Приморський бульвар»19.45 Х/ф «Весiлля в Малинiвцi»21.25 Х/ф «Блондинка за рогом»22.55 Х/ф «Якби я був началь-

ником»00.15 Х/ф «Молода гвардiя»

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Час Сiндбада».

ф.4. «Розлучення по-ельзаськи». 2 с.

21.00 «Петля». 7 с.22.00 «Вулицi розби-

тих лiхтарiв». 12 с. «Пiдставка».


ля». 7 с. «Справа про ти-хий хутiр».

01.00 «Аеропорт». 5 с. «Пiтьма».

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Пошуки Дженуа»07.00, 17.00 «Слова»09.00, 19.00 «Полювання»11.00 «Джекпот»13.00, 23.00 «Будинок роз-

пусти»15.10, 01.10 «Назад у море»21.00 «Колекцiонер 2»03.00 «Удар з космосу»

ГУМОР ТБ 05.00 «Бодрое утро»06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Хви-

линка для дитинки»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Скарби острова че-

репах»09.00, 19.00 Обережно, модерн!09.30 х/ф «Вiк-енд з Бернi-2»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактичний футбол»13.00 «Гуморини iз торбини»16.00 Х/ф «Сяюча молодь»18.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»19.35 Т/с «Елен та хлопцi»20.40 Х/ф «Маленькi пальчики»

УС МІХ НІТ ЬС ЯЯкщо в гостях натякнули,

що ви засиділися, то краще прилягти, щоб не нервува-ти стурбованих господарів.

* * *Прибігає чоловік додому

і кричить дружині:– Завтра йдемо на весілля

мого кращого друга з Джу-лією Робертс!

– Як завтра, а як же сукня, а квіти, а подарунок!!

– Ти зовсім чи що, дура некультурна, це кіно так називається.

– Ой! Мовчав би вже! Ко-ли я тебе на «Лебедине озе-ро» кликала, хто з вудками приперся?!



ПАМ’ЯТЬ

...Бо серце кличе рідна сторона

В село, додому, йду полями.І що ж тепер туди несу,Де нікому сказати: «Мамо!»,Де ні з ким розділить сльозу?Де чулась мова колоскова –Там мертва зона залягла,І навіть пісня колисковаБомжує, вигнана з села.

Дмитро ІВАНОВ,лауреат Національної премії України імені Т. Г. Шевченка

Було село, а в тім селі...Життя людини, закоханої в свій рідний

край, наче сніп із золотавої пшениці, обпере-зане тугим перевеслом теплої любові і від-даності тій землі, де у свій час колись було закопано пуповину, де, наче вітер молодий над тихим плесом озера Козари, швидко від-летіло у давнину дитинство. І молодість не-стриноженим скакуном туди ж відцокотіла. Але ж подумки багато хто згадує ті роки, і тоді серце кличе до себе рідна сторона...

Написав заголовок і щемно стало на сер-ці. Чому? Чому воно не співає від радості і солодкого трепету, коли мова заходить про свою малу батьківщину? Чому, коли роки від-літають безповоротно у минувшину, снігова паморозь укриває скроні й чуби, в душі десь закрадається непроханий смуток? Бо вже того, що було, не повернеш, не зустрінеш-ся з багатьма земляками, з тими хлопцями і дівчатами, з якими довелося пасти гусей, свиней, корівок, бігати наввипередки за са-моробним м’ячем, ходити з полотняними торбинками до школи, а згодом і нести на юнацьких плечах нелегку армійську службу. Бо немало їх, на превеликий жаль, уже віді-йшло за межу вічності. Бо нема вже давно і рідного, милого, незабутнього села Сивки, що було колись на лівому березі Дніпра – рі-ки-велета неньки України, найвіддаленішого населеного пункту Чернігівського району.

А було ж село, красиве село, а в тім се-лі... Життя вирувало, бо під час вечірнього відпочинку в сільбуді й біля його ґанку по дві-три сотні хлопців і дівчат бувало. Важко, дуже важко працювали, але усміхненими і веселими ходили. Були запальні танці під гармошку й радіолу доти, доки над селом не замахнулась державницько-соціалістич-но-комуністична сокира, яка всередині 60-х років минулого століття безжалісно й під корінь знищувала крислаті верби, в’язи і осокори, невеличкі садочки, що росли біля приземистих, накритих кулями житньої со-ломи чи осокою, очеретом, осель селян, ко-трі гнули спини й набивали тверді, як горіхи, мозолі за палички-трудодні на колгоспних роботах. Саме тоді можновладці витурюва-ли з насиджених місць моїх батьків, батьків моїх друзів, дідусів і бабусь із онуками, бо, за їхніми словами, село і луки, що простяглися аж до самісінького Славутича, має затопити великою водою Київського водосховища.

Болісно було, ой, як болісно залишати рідне село, красиве озеро, могили рідних, близьких серцю людей. Болісно від тієї затії комуно-радянської системи й сьогодні. Бо і села нема, і від стресів та серцевих нападів

у потойбічний світ передчасно відійшло ба-гато, дуже багато його жителів.

Щоб не бути голослівним, варто розпо-вісти ось про такий випадок, аби мати хоч якесь уявлення про те, чому наші батьки, ді-ди так рано залишили нас і опинилися там, де на сьогодні їх цілі поселення вічного спо-кою. Лише в селищі Михайло-Коцюбинське їх кілька.

Мов підстрелений птах...Ми стояли на причепуреному кладовищі,

впритул біля якого присадибні ділянки моїх земляків Михайла Піпкуна, Миколи Бабича (рано і раптово помер), моєї хрещениці Наташі (її бабуся Степанида, батько Микола і мати Тетяна Потапенки також поховані за городом, на цьому кладовищі) та інших. Тут поховані й мої батьки (Царство їм Небесне і земля хай буде пухом), дід Павло, бабу-ся Орина, мати Надія, брат Микола Василя Свириденка (а батько похований у Сивках) і багато, дуже багато інших. Стояли і згадува-ли їх теплими, добрими словами, згадували, звичайно ж, і рідне село, яке також давно померло, бо вже скільки літ і зим минуло, як воно зникло з карт. Нема села, нема і наших там осель.

Лише фундамент та фрагменти надпису залишилися від пам’ятника загиблим вої-нам у боях за звільнення своєї Батьківщини у Великій Вітчизняній війні, що стояв колись біля самісінького приміщення сільської ра-ди поряд із маленькими ялинками. Нині ці чепурні красуні (бачив я їх десь років вісім-дев’ять тому) високі, стрункі, тихо шепочуть-ся поміж собою над залишками святого міс-ця. Сам пам’ятник, за словами очевидців тих часів, перевезли в інше село.

Ось тоді, на Радоницю, тут, на кладови-щі, від своєї сестрички Олі я вперше і почув про той випадок. Вона розповіла нам, двом Грицькам, мені та Григорію Пантелійовичу Навозенку, який багато років працю-вав фельдшером на швидкій допомозі в М.-Коцюбинській райлікарні, про те, як йо-го мати, а наша тітка Галя, тілом захищала свою землю, свій хліб.

– Вона, – крізь сльози казала Оля, – долі-лиць упала на своєму клаптику городу, де рос-ло і вже наливалося зерном колосся житечка, розпростерла, мов лебідка, натруджені мозо-лясті руки і, мов підстрелена птаха, рида-ючи на весь голос, що пронизував до кісток, кричала-благала: «Ні, не дам, не дам, гаспиди безбожні, хліб орати! Боже праведний наш, зглянься і заступися!» Бачив, як у Гриші на сумних очах з’явилися сльози, тремтів голос у сестрички, боляче стало на серці і в мене.

– Ти, браток, був тоді в армії, – мовила далі Оля. – Хотіла тобі про це давно розка-зати, щоб, може, колись та щось про це на-писав, але все якось не виходило. Тоді і наша матуся Параска з гірким плачем радилась із батьком: «Що нам робити, Миколай, мо’ ви-рвати ще зелену цибулю, а то знешкодять?» Батько їй відповів: «Не треба. Що буде, те й буде. Мо’ вони схаменуться...»

І Бог, мабуть, почув благання тітки Галі, наших рідних, інших страждальників. Бо ж механізатор, якого начальство спорядило ди-зелем переорювати городи тих, хто не хотів силоміць виселятися, побачивши жіночку, котра грудьми, як солдат на війні, захища-ла свою рідну землю, зблід, перехрестився і вивів із борозни гусеничну техніку.

...А пам’ять живе і житиме в серцях живихПісля примусово-добровільного виселен-

ня над луками ще довго кигикали чайки, жалібно цвірінькали горобці, які в морози, засніжені зими завжди знаходили собі при-хисток у солом’яних стріхах осель селян. За селом і його жителями у журбі великій, здавалося, була вся природа. Роз’їхалися, розійшлися сивківці у різних напрямках і в різні кінці не лише свого району. Крім селищ М.-Коцюбинське, Олишівка, Седнів, сіл Халявин, Жукотки, Мохнатин і Кувечичі,

Довжик і Смолин, багатьох інших, земляків можна зустріти і в Чернігові, Прилуках, сто-лиці України, інших містах світу білого.

Та, на превеликий жаль, дуже багатьох нема вже в живих, нема того рідного села і нема там уже рідної хати, в якій народився, в якій любив полежати на черені теплої пе-чі, де сушилося жито чи просо, де на долівці біля тієї печі босими ногами м’яв коноплі, де матуся ткала домашнє полотно...

Але згадка про це ні на мить не меркне в серцях усіх нас, ще живих. І житиме доти, доки житимемо ми. Про це красномовно свідчить і той факт, що ось в останні роки літні сивківці і їхня молода поросль на День молоді винаймають багатомісний пасажир-ський автобус і їдуть у рідні місця. Їдуть і своїми «легковушками» з багатьох населе-них пунктів, аби гуртом походити по рідній землі, побувати на кладовищі, поплавати на тихому плесі рідного озера, уквітчаному біло-сніжними ліліями, скуштувати смачної юшки, помилуватися луговими квітами, вдихнути на повні груди цілющого повітря, потанцювати, поспілкуватися, згадати багато про що, заря-дитися позитивною енергією для подальшого життя і нових зустрічей у рідному краї. Бо серце завжди кличе рідна сторона...

Григорій ПОТАПЕНКО,член Національної спілки журналістів

України

Ось такий пам’ятник колись був у колишньому моєму рідному селі Сивки. Його зафіксував на фотоплівку ще півстоліття тому

син потомственних рибалок Михайло Трохимович Ващенко



славетні імена

Костянтин Павленко ні в чому не хотів поступатися одноліткам. Коли перейшов у п’ятий клас чер-

нігівської гімназії, почав займатися спортом – вправлявся з гантелями за методикою Штольца. У листопаді 1909 року у Чернігові було відкрито важкоатлетичне товариство «Сокіл». Павленко вступив до нього одним із перших, а незабаром став його ке-рівником. Пробував себе у легкій ат-летиці, де за короткий термін досяг великих результатів, також займався боротьбою. Про здібного спортсме-на навіть розповів журнал «Сила і здоров’я» (1911).

Слава про атлета дійшла до Києва. У 1913 році тут готувалися провес-ти Першу всеросійську олімпіаду. Організатори вирішили запросити спортсмена із провінції на ігри як бор-ця і бігуна і послали до нього кур’єра (до речі, Павленко ще міг похвалитися успіхами у плаванні та веслуванні). Як потім виявилося, саме завдяки захо-пленню боротьбою доля звела його з уславленими силачами Іваном Заїкіним та Іваном Піддубним.

Але Костянтин, як на гріх, застудив-ся і навідріз відмовився виступати на біговій доріжці й килимі. Засмучений посланець уже збирався від’їжджати до Києва, коли Павленко запропону-вав спробувати себе у ролі штангіста.

– Домовилися, – сказав Костянтину гість. – Виступиш серед легковаговиків.

Настав день змагання. У київській важкоатлетичній залі зібралося чима-ло іменитих силачів з різних куточ-ків Росії. Під час триденної бороть-би Павленко опинився на одному з останніх місць. Невдоволений таким виступом, дав слово більше ніколи не підходити до штанги. Було лише одне бажання – чимскоріш залишити

Київ. Вже навіть почав збиратися до від’їзду і не помітив, як до нього пі-дійшов елегантно вдягнутий чоловік, відрекомендувався:

– Людвіг Чаплинський, секретар Всесвітньої федерації важкої атле-тики, голова Всеросійської ліги важ-кої атлетики. Спостерігав за твоїм виступом, він мені сподобався. Хоча, відверто, техніка кульгає. Можу до-помогти, якщо бажаєш...

Розмову продовжили у готелі. Чаплинський розповів про петер-бурзьких атлетів, про свій спортивний клуб «Санітас», на прощання залишив Павленку детальний план тренувань.

Із такою підтримкою двадцятидво-річний атлет із завзяттям повернувся до тренувань. А 17-го лютого 1914 року у Києві на першості Південно-Західного краю Павленко перший серед україн-ців установив світовий рекорд, зафік-сувавши у ривку лівою рукою 70,8 кі-лограма, перевершивши досягнення француза Флері.

За виступами на помості Костянтин Павленко не забував про навчан-ня. Вищу освіту здобув у Санкт-Петербурзькому політехнічному ін-ституті.

Мрія підкорити небо приве-ла Костянтина Павленка до Гатчинської вищої авіацій-

ної школи. Завдяки чудовій льот-ній підготовці і глибоким знанням Костянтин Павленко став унікаль-ним на той час військовим. Воював на фронтах Першої світової і грома-дянської воєн на літаку «Фармане-4». Він – один із піонерів радянських Військово-Повітряних сил. У Москві в музеї авіації Академії імені професора Жуковського є фотографія Костянтина Павленка, яка і сьогодні на одному з почесних місць.

Після громадянської війни наш земляк служив у Петрограді, потім переїхав до Москви, де викладав в Академії Військово-Повітряних сил курс повітряного бою і бомбометан-ня. Одночасно розпочав тренерську роботу. Набрав групу з льотчиків-курсантів та інструкторів. Серед них вирізнявся могутній і кремезний ін-структор Михайло Громов.

Під час вступного заняття Костянтин Павленко продемонстру-вав, як треба піднімати штангу, а по-тім запропонував:

– Хто хоче спробувати?Вийшов Михайло Громов. Обхопив

руками гриф штанги, застиг на секунду у зігнутій позі, потім глибоко вдихнув, глянув прямо перед собою і різко ви-прямився. Штанга злетіла над головою і застигла на витягнутих прямих руках.

– Оце поштовх! Молодець! – по-хвалив тренер.

– Можу і більше підняти.Михайло потягнувся до дисків,

щоб наростити штангу, але Павленко зупинив його.

– Не гарячкуй. Ще все попереду.

Наставник не помилився. П’ять місяців тренувань – і Громов серед учасників першого чем-

піонату СРСР (1923 рік). Перемогу у важкій вазі (понад 82,5 кг) пророкува-ли Арнольду Мачу. Саратовець легко підіймав штангу, але і Громов не від-ставав. Перед останнім рухом Громов лідирував. Щоправда, він відірвався від суперника лише на три кілограми. Мач може наздогнати і випередити, якщо зуміє добре виконати поштовх двома руками. Однак йому нелегко далася вага у 109,5 кг. Тоді Михайло попросив суддів встановити 118,8 кі-лограма, що перевищувало рекорд Радянського Союзу. Спортсмен легко

штовхає штангу. Перемога! Першим вихованця з успіхом привітав тренер Костянтин Павленко.

Спеціалісти пророкували велике майбутнє Громову-штангісту. Чемпіон також мріяв про рекорди, але не на помості, а в небі. За світовий рекорд дальності польоту Михайлу Громову у 1934 році присвоєно звання Героя Радянського Союзу. А через три роки йому першому з радянських льотчиків вручили золоту медаль Міжнародної авіаційної федерації.

Пізніше, коли Михайло Громов очолював федерацію важкої атлетики СРСР (1959 – 1963), він доклав макси-мум зусиль для розвитку цього виду спорту в країні.

…У московській залі спортивно-го товариства «Крылья Советов» від-бувалися змагання за кубок столи-ці. Приїхали знамениті важкоатле-ти із США, Англії, Польщі, Болгарії. Серед учасників і дебютант Леонід Жаботинський. Його виступ гідно оці-нили фахівці. Після змагання українця представили голові Всесоюзної феде-рації важкої атлетики Михайлу Громову.

Cивочолий метр розповів про свого тренера Костянтина Павленка. А Леонід повідав, що і сам за по-радою звертається до Костянтина Валентиновича.

– Виходить, нас поєднав один на-ставник, – задоволено мовив вете-ран. – Не підведи його.

Після цього змагання розпочалася славетна сторінка в спортивному житті українського богатиря. Ім’я

Леоніда Жаботинського – світового і двічі олімпійського чемпіона, володаря

19-ти рекордів світу і 20-ти рекордів СРСР – добре відоме широкому колу любителів спорту.

До Костянтина Павленка неодно-разово зверталися за допомогою ві-домі важкоатлети. Серед них – Яків Куценко, Юрій Власов, Володимир Беляєв. Безмежно вдячний Павленку й олімпійський чемпіон, рекордсмен світу з метання молота Анатолій Боднарчук за розробку системи та занять із силової підготовки.

Вийшовши на пенсію, Костянтин Павленко працював викладачем фі-зичного виховання, тренером у ви-щих навчальних закладах Москви, Дніпропетровська, Кам’янця-Поділь-ського.

Останні 12 років свого життя Костянтин Валентинович віддав ста-новленню і розвитку важкої атлетики у Кам’янці-Подільському, працюючи викладачем кафедри фізичної куль-тури у педагогічному та сільськогос-подарському інститутах, зробивши ці навчальні заклади центром важкої атлетики.

Серце відомого спортсмена, рекор-дсмена світу, тренера, судді міжнарод-ної категорії, людини сильної духом і тілом Костянтина Павленка зупинило-ся 28 січня 1968 року.

З нагоди ювілею – 100-ліття важкої атлетики у світі – в Україні відкриття святкових заходів розпочали з пред-ставлення Костянтина Павленка як першого українського рекордсмена світу. Як людини, діяльність якої уві-йшла у книгу «Золоті сторінки істо-рії України».

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Піонер важкої атлетики

Сила і відвага завжди були шановані українським народом. У легендах, піснях, переказах, думах, літописах наш народ наділяв своїх найкращих синів надприродною силою, дивовижною хоробрістю, благородними пориваннями в боротьбі з ворогами Вітчизни. У наш час збільшується кількість прихильників богатирської сили і спорту. Тож не дивно, що на світовій важкоатлетичній арені у перших рядах уславлені богатирі України. Але мало хто знає, що піонером розвитку важкої атлетики в Україні був Костянтин Павленко. Сьогоднішня розповідь саме про нього.

Костянтин Павленко

Перші радянські пілоти – учасники громадянської війни. В центрі – Костянтин Павленко

Ветерани української важкої атлетики, серед яких Костянтин Павленко (перший ряд – третій праворуч)



П р и г од а

Не на ту напалаНедарма кажуть, що наша жінка і в палаючу хату ввійде, і коня на ходу зупинить, і… скажену лисицю голіруч упіймає. Саме так зробила 65-річна жителька села Нехаївка Коропського району Ганна Величко.

7 березня близько 18:00 Ганна Іллівна йшла в гості до свого сина, 40-річного Віктора Величка. Щоб скоротити шлях, жінка вирішила піти навпрос-

тець – городами. Аж раптом на неї напала лисиця і вкусила за ногу. Та бабуся не розгубилася: схопила руду обома руками за голову та хвоста і з криками «рятуйте!» пішла далі. Першою її почула дружина Віктора Ніна, яка саме поралася у літній кухні. Вона покликала на допомогу чоловіка. Побачивши таку картину, він стрімголов кинувся до сараю, взяв мо-лоток, побіг назустріч матері і вбив хижачку прямо в руках матері. До речі, доки Ганна Іллівна несла ли-сицю, та добряче покусала її за руки.

Зайшовши у двір, господар побачив, що біля кур-ника хазяйнувала ще одна лисиця. Вона встигла за-давити чотирьох курок та покусала собаку. Віктор хотів розправитися і з нею, але вертихвістка втекла.

– Одразу після цього я повіз маму у Короп до лі-карні, – розказав по телефону Віктор Величко. – Лисицю прихопив із собою, щоб відвезти у санстан-цію (Віктор за фахом лісник, тому чудово розумів, що лисиця може бути скаженою. – Авт.). Лікарі об-робили рани, а наступного дня епідеміологи повідо-мили, що «сестричка» і справді була хвора на сказ. Вони зробили дезінфекцію нашого двору, а собаку, на жаль, довелося приспати.

Нині Ганна Іллівна проходить курс лікування від сказу у Коропській ЦРЛ. На уколи її туди возить син. Їй уже зробили 13 ін’єкцій, залишилося ще чотири. Скільки грошей пішло на лікування, чоловік не зі-знався, мовляв, коли мама вилікується, тоді й за медикаменти розрахується. В середньому ж курс лікування від сказу коштує близько тисячі гривень.

Віктор ТКАЧЕНКО

У селі Виповзів затримано дачних злодіївНині в області, як і у всій державі, проходить операція «Візит», під час якої дільничні інспектори міліції відвідують оселі жителів населених пунктів, закріплених за їхніми адміністративними дільницями. Люди мають змогу особисто познайомитися та поспілкуватися зі своїм дільничним, а той, у свою чергу, пройнятися проблемами, які хвилюють місцеве населення. Також дільничний залишає візитівку зі своїми координатами, щоб люди могли з ним терміново зв’язатися. Усе це сприяє тісній співпраці міліції з населенням.

Черговим підтвердженням цього стало недавнє розкриття злочи-ну в селі Виповзів Козелецького району. Опівночі сорокарічний житель села помітив, що до одного з дачних будинків, за яким за

відсутності господаря (киянина) він наглядав, проникли злодії. Про те, що «нічні гості» прийшли туди не з добрими намірами, свідчили вила-мані грати та вибиті віконні шибки. Перша думка – телефонувати на «102» – відпала, бо до райвідділу міліції від Виповзова добрячих три десятки кілометрів. Тож доки оперативники приїдуть, злодії втечуть. Візитка з телефонами місцевого дільничного була в кишені. Далі – вже справа техніки, ну і, звичайно ж, професіоналізму й оперативності як самого дільничного інспектора райвідділу внутрішніх справ капітана міліції Олега Пальчика, так і оперативної групи, яку він терміново ви-кликав на підмогу.

Злодіїв узяли на «гарячому». Вони вже спакували посуд, побутову техніку, музичний центр та інші домашні речі і виносили все це добро через вікно. Непроханими гостями виявилися два молодих жителі сусід-нього селища Десна. Одному з них вісімнадцять, іншому – двадцять ро-ків. Хотілося на крадене красиво пожити, а вийшло – навпаки...

Наразі за фактом крадіжки правоохоронці проводять розслідування, а також перевіряють причетність цього «кримінального дуету» до ско-єння інших схожих злочинів.

СЗГ УМВС України в Чернігівській області

о П е ра ція «Візи т»

Сучасний Тарас Бульба

Як розповіла Шатурський сільсь-кий голова Людмила Петренко, родина Вишень приїхала на ма-

лу батьківщину, щоб поховати бабу-сю за материною лінією Марію Ринду.

Після похорону та поминок, ко-ли усі, хто прийшов віддати остан-ню шану Марії Іванівні, розійшлися,

т ра г е д ія

Товарна біржа «Універсальна товарно-сировинна біржа» (м. Київ) оголошує повторний аукціон з продажу державного майна, що обліковується на балансі Регіонального

відділення Фонду державного майна України по Чернігівській областіЛот №1: легковий автомобіль DAEWOO NUBIRA E4CQ550, інвентарний № 10510004, рік випуску – 2001, реєстра-

ційний номер – СВ0069АА, номер шасі (кузова) – КLАJF69ZE1К718850 та зимові шиповані шини Nokian 185/65 R14 HKPL 5XL у кількості 4-х одиниць, диски 5,5х15 у кількості 4-х одиниць.

Відомості про майно:Технічні характеристики автомобіля: призначений для перевезення пасажирів, тип кузова – седан, пробіг –

228052 км, колір – синій, об’єм двигуна – 1998 куб. см, повна маса – 1860 кг, сигналізація, тоноване скло.Технічні характеристики зимових шин Nokian Hakkapeliitta 5: призначені для легкових автомобілів, ширина

профілю – 185 мм, висота профілю – 65%, радіус – 14 дюймів, конструкція – радіальна, спосіб герметизації – безкамер-ний, індекс навантаження – 90, максимальне навантаження (на одну шину) – 600 кг, індекс максимальної швидкості – T (до 190 км/год.), технологія фіксації шипів квадратної форми – Claw Stud Technology, чотиришаровий протектор.

Первісна вартість – 63050,68 грн, балансова вартість станом на 19 березня 2013 р. складає 60628,00 грн.Початкова вартість продажу лота №1: 30519,83 грн (тридцять тисяч п’ятсот дев’ятнадцять гривень 83 копій-

ки) без урахування ПДВ.Місцерозташування майна: 14000, м. Чернігів, вул. Чернишевського, 3.Реєстраційний внесок: 17,00 грн (сімнадцять гривень 00 копійок).Гарантійний внесок: 10% (десять відсотків) від початкової вартості лота – 3051,98 грн (три тисячі п’ятдесят од-

на гривня 98 копійок) без урахування ПДВ.Умови продажу:1. Кожний учасник аукціону укладає договір з товарною біржею «Універсальна товарно-сировинна біржа» про

умови участі в аукціоні та зобов’язаний сплатити біржі винагороду за проведення аукціону (через вирахування су-ми винагороди із гарантійного внеску переможця аукціону).

2. Реєстраційні та гарантійні внески сплачувати на поточний рахунок товарної біржі «Універсальна товарно-си-ровинна біржа» №2600112649 у ПАТ «Український професійний банк» у м. Києві, МФО 300205, код ЄДРПОУ 32069037.

3. Покупець – переможець аукціону – зобов’язаний укласти з РВ ФДМУ по Чернігівській області договір купів-лі-продажу придбаного на аукціоні майна.

4. Сплату за придбане майно проводять за допомогою безготівкового перерахування грошових коштів з ура-хуванням податку на додану вартість.

Ознайомитись з майном можна щодня, крім вихідних днів, від 10:00 до 16:00 за адресою РВ ФДМУ по Чернігівській області: м. Чернігів, вул. Чернишевського, 3, тел. (0462) 775-109.

Заяви на участь у повторному аукціоні прийматимуть починаючи з дати публікації цього оголошення в робочі дні від 09:00 до 18:00 (в п’ятницю до 17:00) за адресою брокерської контори №1 ТБ «УТСБ» – ТОВ «Телекомунікаційна компанія «Комфорт»: м. Чернігів, вул. Рокосовського, 51, кв. 22, тел.: (0462) 92-02-27, (066) 896-89-63.

Кінцевий термін прийому заяв – за три робочих дні до початку аукціону.Повторний аукціон буде 16-го квітня 2013 року об 11:00 за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 49-А, офіс 803.Бажаючим придбати майно звертатися до служби з організації аукціону: 01054, м. Київ, вул. Воровського, 51,

офіс 11, тел. (044) 482-07-42 та 14000, м. Чернігів, вул. Рокосовського, 51, кв. 22, тел.: (0462) 92-02-27, (066) 896-89-63.

Так можна сказати про 52-річного киянина, який у ніч із 15-го на 16 березня зарізав свого сина. Трагедія сталася у селі Шатура Ніжинського району.

Юрій Вишня та його 26-річний син Руслан продовжили випивати. І, як це часто буває під «мухою», почали сваритися. Вишня-старший потурав молодшого, що той ніколи його не слухав і не слухає. А Руслан від-повідав, мовляв, ти, татку мені не указ. Нерви Юрія не витримали, і він узявся за ножа. Один влучний удар у серце – і Руслан помер на місці. Міліцію викликали родичі, які у той момент були з ним у одній хаті. Юрій спробував втекти, але його затримали ніжинські право-охоронці.

Проти чоловіка відкрито кри-мінальне провадження за статтею 115 ККУ – умисне вбивство, за що передбачено покарання у вигляді 15 років позбавлення волі.

Руслана поховали 18-го берез-ня у Ніжині. Там живе його тітка.

Віктор ЛЮБЕНКО



ДОЗВІЛЛЯ

ОВЕН (21.03–21.04). З’являться нові перспективи. Докладіть максимум зу-силь, терпіння і уваги, щоб не виправ-

дати очікування недоброзичливців. Не давай-те нікому порад. У вихідні можуть виникнути проблеми у стосунках із дітьми. Спокійно їх вислухайте і не сваріться.

ТЕЛЕЦЬ (22.04–21.05). Можливі не-прості ситуації. Ймовірна фінансова залежність від партнера або офіцій-

ної установи. Будьте готові відповідати за свої слова. Можлива багатообіцяюча роз-мова з начальством, що дасть шанс втіли-ти задумане.

БЛИЗНЯТА (22.05–21.06). Для досяг-нення мети треба докласти зовсім небагато зусиль. Доведеться зміни-

ти свою точку зору через певні обставини. Бажано хоча б до кінця тижня привести бу-динок до ладу.

РАК (22.06–23.07). Хоча період і буде досить напруженим, не переймайте-ся, усе скоро налагодиться. На цьо-

му тижні вам повернуть борги. Дуже вдалий час для покупок. На вихідних проведіть час із родиною.

ЛЕВ (24.07–23.08). Ділові стосун-ки можуть зненацька змінитися. Остерігайтеся службових романів,

вони погано впливатимуть на вашу кар’єру. Постарайтеся бути адекватним ситуації, що склалася.

ДІВА (24.08–23.09). Домогтися успіху зможете тільки завдяки особистим ор-ганізаторським умінням. Щоб досягти

позитивного результату, доведеться докласти максимум зусиль. У вихідні можете розрахо-вувати на підтримку друзів.

ТЕРЕЗИ (24.09–23.10). З’явиться шанс реалізувати всі свої плани. Постарайтеся не пропустити вдалої

нагоди. Остерігайтеся інтриг. У вихідні нама-гайтеся не братися за справи, які вимагають фізичних зусиль.

СКОРПІОН (24.10–22.11). Настає ці-кавий час, багатий на події. Роботи буде непочатий край. Втілюйте ідеї

в реальність. Результати вашої діяльності за-лежатимуть від витрачених сил, натхнення і сумлінності.

СТРІЛЕЦЬ (23.11–21.12). Постарайтеся одержати від життя задоволення, від-крийтеся для нових можливостей і

зустрічей. Не звертайте увагу на щедрі обі-цянки, тоді ви будете у більшому виграші. Є ймовірність турбот, пов’язаних із пробле-мами друзів.

КОЗОРІГ (22.12–20.01). Ситуація вима-гатиме активності, що підвищить імо-вірність успіху як в особистих справах,

так і в бізнесі. Будьте обережні, а ще чесні і відверті з друзями та рідними.

ВОДОЛІЙ (21.01–19.02). До вас часто звертатимуться за допомогою і пора-дою. Справи на роботі складатимуть-

ся успішно, якщо докладете до цьому хоча б мінімум зусиль.

РИБИ (20.02–20.03). Тиждень може бути щедрим на спокуси. Можливо, вас спробують обдурити, тому будьте

напоготові і не потрапляйте на гачок. Не бе-ріть на себе додаткових зобов’язань. У вихідні будьте розумними у витратах і постарайтеся по можливості не відмовляти близьким у фі-нансовій підтримці.

К Р О СВ ОРД

ЗЛІВА НАПРАВО: 8. Частина земної поверхні, яку можна бачити на відкритій місцевості; видноко-ло. 11. Страхове свідоцтво – документ про страху-вання (життя, майна). 12. Жанр віршованого розпо-відного твору. 13. Він створює статуї. 16. Сукупність кісток, що становлять тверду основу тіла людини та хребетних тварин; кістяк. 17. Ім’я відомої опер-ної співачки. 18. Західноєвропейська країна. 21. Будівля для зберігання зерна. 22. Окрема кімната для хворих у лікарні. 23. Міністерство юстиції. 24. Вузькі штани особливого крою нижче колін. 30. Рух по кривій літака, автомобіля тощо; поворот. 31. Відчуття в’язкості в роті, а також неприємні больо-ві відчуття на зубах від споживання чого-небудь кислого, терпкого. 35. Сукупність партій багатого-лосного музичного твору (для оркестру, хору або ансамблю). 37. Пора року. 38. Столиця Франції. 39. Сума довжин усіх сторін многокутника. 40. Весь ви-димий простір неба; те саме, що й небо.

ЗГОРИ ДОНИ ЗУ: 1. Комплекс фізичних вправ (ходьба, біг, стрибки тощо), які виконують під му-зику. 2. Країна в Південній Азії. 3. Відколотий, від-битий шматок чого-небудь твердого; осколок. 4. Виготовлена з ниток, хутра круглої форми прикра-са для одягу, взуття тощо. 5. Один із списків (варі-антів) старослов’янської пам’ятки, що відрізняється від інших списків цієї ж пам’ятки мовними особли-востями. 6. Відхилення від норми, від загальної за-кономірності; неправильність, ненормальність. 9. Плід дуба. 10. Підставка для нот або книг – похила рамка або дошка. 14. Електрична або хімічна зави-вка волосся на кілька місяців. 15. Працівниця авіа-ційного транспорту, що супроводжує пасажирські літаки, стежить за порядком, обслуговує пасажирів; бортпровідниця. 19. Періодичні друковані видання (газети, журнали, бюлетені). 20. Глибини землі і все те, що під земною поверхнею. 25. Природна зона помірного поясу з чергуванням лісових ділянок і степових масивів. 26. Невеликий освітлювальний пристрій, у якому джерело світла захищене склом, слюдою тощо. 27. Товстий твердий папір. 28. Рід цибулинних рослин. 32. Акробатичний стрибок із перевертанням у повітрі через голову (вперед або назад). 33. Фахівець із гримування. 34. Фігове де-рево; смоківниця, смоква. 36. Тимчасова зупинка, перерва в мові або розмові; мовчання.

Склала Марія КОРОБКО

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД,опублікований у №21 від 14 березня 2013 р.

ЗЛІВА НАПРАВО: 8. Пластика. 9. Закон. 11. Сотник. 12. Книшик. 15. Море. 17. Фермуар. 18. Плащ. 19. Акупунктура. 22. Кінь. 23. Пральня. 24. Олія. 28. Паркет. 29. Каток. 31. Директор. 32. Парусина.

ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Бензовоз. 2. Зяблик. 3. Указ. 4. Слон. 5. Істина. 6. Скипидар. 10. Криміналіст. 13. Темпера. 14. Картина. 16. Емаль. 18. Плато. 20. Пілігрим. 21. Бісерина. 25. Знижка. 26. Каблук. 29. Кров. 30. Крам.

на тижденьнана тижденьтижденьтижденьтижденьГороскоп

25 – 31 березняХитрий горностайПухнасте тіло, коротенькі ніжки, трикутна голова з

круглими вухами та хитрий погляд – все це про горнос-тая, невеличке звірятко з родини куницевих.

Живе пухнастий хитрун в арктичній, субарктичній і помірній зонах Євразії та Америки. Полюбляє селитися неподалік річок та невеликих озер. А от заходити дале-ко в ліс не наважується.

Колір шерсті горностая залежить від пори року. Взимку його хутро повністю біле, влітку верхня частина тіла стає рудою, а нижня залишається білою.

Важить тваринка зовсім небагато – до 260-ти грамів. Милий і симпатичний горностай не такий уже й безза-хисний, як може здаватися на перший погляд. Хижак від природи, він легко може оселитися в нірці своєї жертви (найчастіше дрібних гризунів) та ще й вислати з шерсті бідолаги собі м’яку доріжку.

Самі ж горностаї нір не роблять, відлежуються в сто-гах сіна, під корінням дерев чи серед каміння.

Якщо поблизу твоєї оселі живе горностай, будь пиль-ним. Ти ризикуєш зостатися без яєчні або й курячого супу на обід – хижак спритно поцупить здобич із курят-ника та ще й запаси чималі зробить. Горностаї жадібні до чужого добра…

Цікава математикаЗустрілися якось два пастухи Іван і Степан. От

Іван і каже Степанові: «Віддай-но мені одну вівцю, дивись, у мене тоді буде рівно вдвічі більше овець, ніж у тебе!» А Степан йому і відповідає: «Ні! Краще ти віддай мені одну зі своїх овець, тоді їх у нас буде порівну!»

То скільки ж овець було в кожного з них?

ника та ще й запаси чималі зробить. Горностаї жадібні до чужого добра…

Знайди 10 відмінностей

Хитрий горностайПухнасте тіло, коротенькі ніжки, трикутна голова з

круглими вухами та хитрий погляд – все це про горнос-

Живе пухнастий хитрун в арктичній, субарктичній і помірній зонах Євразії та Америки. Полюбляє селитися неподалік річок та невеликих озер. А от заходити дале-

Колір шерсті горностая залежить від пори року. Взимку

№ 23ДОЗВІЛЛЯ

Підійме найменша дитина, а через хату

не перекине й найдужча людина.

(анї’ріП)

Кругле, як м’яч, хвіст має, але за нього

не підіймеш.(кобулК).

Що то за голова, що лиш зуби

й борода?(кинсаЧ)

Без рук, без ніг, а малюва-

ти вміє.(зороМ)

Книги читають, а грамоти

не знають. Своїх очей не мають, а бачити світ

допомагають.(ирялукО)

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12

13

14 15

16 17 18

19 20

21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

34 35 36

37 38

39 40

Д Е С Н Я Н К А

В І Л Ь Н А

http://sivertime.com.ua20 № 23 (426) 21 березня 2013, четвер

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 11834. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТЕлЕФОнИ ВІддІлІВ РЕдАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Олена ГАлКІнА. Коректори: Марія КОРОБКО, Ганна МУРАШКО.ПЕРЕдПлАТнІ ІндЕКСИ: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

директор лариса МІлОВА. Редактор леся КОШЕлЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АдРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар лариса ПОТАПЕнКО. Тел. 4-44-42.

Несприятливі дні у березні – 27, 28

ОсТаннЯ сТОРінКа

У в а Га: Ф о т о к о н к У р с!

нЕ ЗАБУдЬТЕ ВКАЗАТИ: назву роботи; ім’я та прізвище автора;

адресу або номер телефону. У конкурсі братимуть участь лише ав-

торські фото (не з Інтернету).Надсилайте свої роботи з позначкою

«Фотоконкурс» на адресу редакції: 14000, Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція га-зети «деснянка вільна», 3-й поверх або електронною поштою: [email protected].

на сьогодні садівний матеріал, пропонований роздріб-ною торгівлею, можна поділити на дві групи:

1. Саджанці з відкритою кореневою системою Це дерева й чагарники, викопані наприкінці вегетативного періо-

ду з видаленням ґрунту з кореневої системи рослин.Зазвичай у продавців садівного матеріалу можна одержати кон-

сультацію стосовно садіння й догляду за рослиною. Буває так, що саджанці, які купують уздовж доріг і на сезонних ринках, виявля-ються не того сорту. Тому краще купувати у відомих торговельних марок, що добре зарекомендували себе, або за рекомендацією до-свідчених садівників.

У продавця має бути карантинний сертифікат на саджанці, при-везені з іншої області або країни, який підтверджує, що в цієї пар-тії саджанців немає хвороб.

Чим молодший саджанець, тим легше він приживається й краще ростиме. Однолітній приживається легше, ніж дворічний.

Вибираючи саджанець, потрібно уважно оглянути кореневу сис-тему. Коріння має рости в усі боки, бути світлим і трохи вологим, без пошкоджень, наростів (якщо кореневі бульби не є особливістю цього виду). Cаджанець має бути без листя (його видаляють від-разу після викопування), інакше рослина швидко втрачає вологу.

Саджанці з відкритою кореневою системою в упаковці. Кора на стовбурі не має бути зморшкуватою або зів’ялою. Якщо злегка дряпнути кору на 2-3 см вище від кореневої шийки, то наступний під корою шар у здорового саджанця буде зеленого кольору (це актуально й для саджанців без упаковки).

Придбавши саджанець, спочатку потрібно обгорнути коріння вологою тканиною, потім плівкою й добре стягти шпагатом. Якщо коріння сухе, обвітряне, то найімовірніше, що саджанець не при-живеться. Якщо вже куплені саджанці злегка зів’яли, помістіть ко-ріння у ємкість із водою й залишіть на півгодини в затіненому міс-ці, після чого висадіть.

Якщо немає можливості відразу посадити, можна прикопати са-джанець у затінку. Для цього викопайте неглибоку канаву, покла-діть під нахилом саджанці й засипте коріння вище кореневої шийки на 10-20 см. Рясно полийте. Так вони можуть зберігатися 2-3 тижні. Важливо, щоб коріння не стирчало з-під тирси, яка має бути вологою.

2. Рослини із закритою кореневою системоюСаджанці із закритою кореневою системою є контейнерні (ви-

рощені в контейнері) і контейнеровані (вирощені в ґрунті, потім викопані і вкладені в контейнер). Перший варіант кращий – рослина безболісно витримає висаджування в ґрунт. Другий варіант трохи ризикованіший, бо викопати рослину, не пошкодивши коріння, склад-но, а втиснути в контейнер, не підрізуючи коріння, – тим більше.

З дозволу продавця обережно зніміть контейнер або огляньте коріння, що стирчить з отворів у дні, пошкрябайте його поверхню нігтем. Деревина живого коріння чисто-біла, підсушених і хворих – жовтувато-сіра, мертвих – коричнева або чорна. Коренева система розвинена добре, якщо шмат землі обплетений корінням саджанця. А земля, що відвалюється з напівобплетеної грудки, свідчить про те, що рослину нещодавно пересаджували.

Як правильно вибрати саджанці1. Найкраще придбати саджанці в розплідниках, а не «з рук».2. Запитайте в продавця, де вирощений саджанець. Якщо сорт

вам зовсім незнайомий, то попросіть письмову анотацію. 3. На саджанцях обов’язково має бути етикетка з назвою сорту.4. Бажано, щоб бічні гілки яблуні, груші й інших деревних куль-

тур були рівномірно розподілені в різні боки. Саджанець плодових дерев має бути скронованим.

5. Навіть у однолітнього саджанця плодових має бути стандарт-ний розмір не нижче ніж 110-120 см від кореневої шийки.

6. Якщо ви опинилися перед дилемою – потужний стовбур і ма-ленький корінь або тонкий стовбур і потужний корінь – надайте перевагу другому варіанту.

7. Якщо ви купили навесні, у саджанців малини нижче коре-невої шийки мають пробудитися бруньки, що утворюють пагони заміщення.

8. Навесні бруньки зони розгалуження саджанців мають бути не пошкодженими під час транспортування.

Підготувала Ганна СВЯТЕнКО

Господа

р

ЯК ВиБрАТи САДЖАНЦі плодово-ягідних культур

ц Е цік а в о!

Від 300 до 500• 310 кілограмів можуть важити найбільші

самці горили;• 313 кілограмів досягає маса левів;• 320 кілометрів на годину – максимальна

швидкість вертикального падіння сокола-сап-сана (рекорд швидкості у тваринному світі);

• 324 види папуг мешкають на планеті;• 340 кілограмів – максимальна вага бла-

городного оленя;• 350 різних криків, що несуть певну інфор-

мацію, у словнику гаїчок – дрібних пташок родини синицевих;

• 380 соснових шишок за добу має з’їсти білка, щоб забезпечити себе потрібною кількістю калорій;

• 399 градусів Цельсія була б температура тіла людини, якби вона витрачала енергію так, як колібрі;

• 400 кілограмів за раз може переносити навчений індійський слон;

• 400 днів триває вагітність у самки рівнин-ного тапіра;

• 400 людей можна вбити отрутою, що міс-титься у залозах однієї тигрової змії;

• 400 кілограмів може важити слонова че-репаха;

• 435 – максимальна кількість хреб ців у змій;• 450 днів триває вагітність у самки борсука;• 450 видів змій є отруйними для людини;• 500 метрів – довжина нитки, що випуска-

ють деякі павуки;• 500 грамів – вага новонародженого ма-

ляти бурого ведмедя.

П О Г О д АП’ЯТнИЦЯ,22.03

СУБОТА,23.03

СхідЗахідТривалість дня

05:5318:1112:18

05:5118:1312:22

Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

ніч

–5день

–3ніч

–8день

–10Вітер, м/c Сх, 6 Пн-Сх, 11 Пн-Сх, 15 Пн-Сх, 13

Атм. тиск, мм рт. ст. 762 757 755 757

Усі знімки буде розміщено на нашому сайті: sivertime.com.ua.

Найкращі фотографії опублікуємо на шпальтах «деснянки вільної».

За результатами ваших схвальних відгуків у Інтернеті ми визначимо трьох переможців, які отримають:

І місце – флеш-носій на 16 GB;ІІ місце – оригінальна фоторамка;ІІІ місце – сертифікат на передплату «Деснянки

вільної» на ІІ півріччя 2013 року.

– Я теж хочуна фотоконкурс!

Дорогі друзі! Напевно, у багатьох із вас є домашні улюбленці, які часом виробляють такі трюки, що рука мимоволі тягнеться до фотоапарата. А може, вам пощастило зробити знімок диких тварин чи птахів? Тоді надсилайте свої світлини на фотоконкурс

«Ці кумедні тварини!», який триватиме до 24 червня 2013 року

Documents

Деснянка вільна №426