Деснянка вільна №428

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 25 (428) 28 березня 2013, четвер

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

Верховенство права за версією голови Апеляційного суду Чернігівської області

Школу закривати не можна!

Ігор Рептюх став чемпіоном світу з лижних гонок і біатлону серед паралімпійців

Спорткар власноруч

стор.3

стор.4

стор.10

Білі м у х и н а л е тіл и

Надзвичайна аномальна весна, або Здрастуй, 56 лютого!

Стільки снігу українці не бачили понад сто років. Про це заявив директор Укргідрометцентру Микола Кульбіда, коментуючи безпрецедентну ситуацію щодо негоди упродовж 22-24 березня. Лише за дві доби випало понад 50 см опадів, що дорівнює місячній нормі. Київ, приміром, завалило сорока мільйонами тонн снігу! Дістатися до пункту призначення люди могли із неабиякими труднощами. Заблоковані у сніговому полоні автомобілі, потяги і навіть літаки, адже аеропорт «Бориспіль» скасував рейси до більшості країн Європи – чекали, хто на порятунок, інші ж на покращення погодних умов. У деяких регіонах перемети були заввишки півтора-два метри. Через снігопади без світла сиділи жителі сотень населених пунктів України. Втім, завдяки злагодженій роботі еменесників, правоохоронців, військових, комунальників і звичайних людей стихію можна перемогти! Принаймні на Чернігівщині це вдалося.

Еменесники витягали транспорт, розблоковували затори…Від початку негоди на Чернігівщині підроз-

діли управління Держслужби з надзвичайних ситуацій витягли зі снігових переметів май-же 400 одиниць транспорту, де перебувало близько 900 людей. 23-го березня рано-вран-ці на автодорозі Київ-Нові Яриловичі поблизу с. Новий Білоус Чернігівського району було звільнено два автобуси, двадцять одну ван-тажівку та п’ятнадцять легковиків з майже сотнею людей.

На трасі Чернігів-Грем’яч поблизу с. Ста-хор щина Новгород-Сіверського району упро-довж доби рятувальники розблокували за-тори, в які потрапили тридцять вантажних автомобілів. Наразі поблизу цієї проблем-ної ділянки дороги, що має довгий крутий схил, розчищено місце, куди працівники

Державтоінспекції направляють вантажівки для тимчасової стоянки задля уникнення подальших заторів.

У тринадцяти випадках забезпечено проїзд карет швидкої медичної допомоги, що кур-сували за викликами до хворих у Чернігові та ще кількох районів області.

Також ліквідовано затор із 45-ти автомобі-лів на трасі Чернігів-Пирятин у Куликівському районі. Звільнено зі снігового полону по-над 110 одиниць транспорту уздовж трас Кіпті – Глухів – Бачівськ у Борзнянському та Бахмацькому районах і Київ – Суми поблизу с. Новий Биків Бобровицького. На особливо небезпечних ділянках автошляхів поблизу с. Стахорщина Новгород-Сіверського райо-ну, с. Калитянське Козелецького району та на 109-му кілометрі автодороги Кіпті-Глухів-Бачівськ розміщено намети, де є гарячий чай та працюють грубки для обігріву водіїв і па-сажирів. Також на різних ділянках трас об-ласті функціонують чотири мобільні пункти

обі гріву на базі вантажних автомобілів ви-сокої прохідності з кунгами. До речі, по до-помогу до них звернулося понад сто осіб.

… і врятували немовляВже 24-го березня на території Чернігівської

області аварійні бригади повністю віднови-ли електропостачання та зв’язок із населе-ними пунктами. На автошляхах державно-го та місцевого значення працювало понад 570 одиниць техніки та майже 1200 співро-бітників обласного управління Держслужби з надзвичайних ситуацій, ДП «Чернігівський облавтодор» та комунальних підприємств. У Бобровицькому районі з села Миколаїв, дорогу до якого повністю перемело снігом, рятувальники разом із медиками за допо-могою пожежного автомобіля підвищеної прохідності доставили до райлікарні хвору 3-місячну дитину та її матір.

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

стор.16

стор.17

http://sivertime.com.ua

2 № 25 (428) 28 березня 2013, четверhttp://sivertime.com.ua

т оч к а зору

На прес-конференції насамперед йшлося про те, що Верховна Рада України має повернутися до роз-

гляду законопроекту нового Трудового кодексу, оскільки діючий (від 1971 року) має численні зміни та доповнення, ба-гато в чому застарілий і не відповідає реаліям сьогодення.

– Життя змінилося, і з’явилися та-кі нові поняття, як приватна влас-ність на засоби виробництва, бан-крутство підприємств, комерційна та-ємниця, моральна шкода та інші, які нинішній Кодекс не регулює, – сказав Ярослав Сухий. – У 2003 році під егі-дою Міжнародної організації праці було розроблено новий Трудовий кодекс. Але профспілки виступили проти деяких статей, які було внесено до нього, зо-крема проти 12-годинного робочого дня в особливих випадках, 48-годинного ро-бочого тижня, встановлення відеоспос-тереження на робочих місцях. Нині цей законопроект винесено на обговорення і погодження в профспілках.

На зустрічі не оминули увагою таких питань, як захист національного това-ровиробника та підвищення продук-тивності праці в державі, а ще згадали про пенсійну реформу. Також, на думку парламентаря, треба ухвалити закон про обов’язкове загальнодержавне медичне страхування.

– Він потрібен, щоб зупинити так звану медичну реформу, що не призво-дить до поліпшення. Ми й так витра-чаємо на медицину лише 1,8 відсотка бюджету. Як ми людей лікуватимемо? Нинішнє становище у медицині вигідне лише фармацевтам, які отримують ве-личезні прибутки від населення. Тож по-трібно вживати радикальних заходів що-до втілення в життя медичного стра-хування, – зазначив перший заступник голови профільного Комітету.

Депутат відповідав на запитання жур-налістів про те, як поліпшити стан до-ріг в Україні:

– Потрібно заново запровадити до-рожній податок, який існував раніше, тоді на рахунку Держказначейства бу-дуть кошти для будівництва і поточ-ного ремонту автошляхів. Допоки немає реального фінансування, доріг в Україні не буде, – каже політик.

Народний депутат висловив свою думку і про роботу нинішньої Верховної Ради:

– Опозиція має нарешті зрозуміти, що пусті балачки ні до чого доброго не призводять. Головне не те, якою мо-вою спілкується депутат – російською чи українською, а те, чи є результат його праці на благо країни та народу. Нинішня опозиція цього не розуміє і не йде на компроміс, якщо це їй невигідно, – зазначив політик. – На жаль, у ниніш-

ньому Парламенті майже немає лобіс-тів вітчизняного товаровиробника. Є захисники інтересів лікеро-горілчаної, фармацевтичної, енергетичної галузей. Зокрема я – лобіст військової промис-ловості. Тож із усією відповідальністю заявляю, що наша військова техніка – одна з найкращих у світі, наші вій-ськові технології користуються по-питом в усьому світі. На мою думку, нині більше уваги потрібно приділяти агропромисловому комплексу, адже від сільського господарства залежить май-бутнє держави.

Заступник голови Комітету Верховної Ради з питань соціальної політики Ярослав Сухий не міг не згадати про нинішнього міністра соціальної політи-ки Наталію Королевську:

– Міністерська посада – невдячна робота, нині Королевській дуже важко. Підвищення зарплат і пенсій залежить не від міністра, а від продуктивності праці українських підприємств. Якщо буде суттєве збільшення ВВП – підвищувати-муться зарплати і пенсії, а для цього ми маємо за допомогою інновацій суттєво зменшити енерговитрати виробничих підприємств. Тому нині критикувати Наталію Королевську я не буду, бо вона зрозуміла, що одне діло – мітинг, а інше – організація роботи у правильному на-прямку, – зазначив народний обранець.

Ірина ОСТАШКО

Нещодавно у медіа-клубі «На власний погляд» народний депутат України від фракції Партії регіонів, заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань соціальної політики та праці Ярослав Сухий зустрівся з представниками реґіональних засобів масової інформації.

к р и мін а л ьн а е п о п е я

Екс-мер Ніжина хотів уникнути арешту?Як повідомили у відділі зв’язків із громадськістю УМВС України в Чернігівській області, колишній Ніжинський міський голова Михайло Приходько порушив підписку про невиїзд і намагався виїхати до Києва. Міліція затримала його на залізничній станції Бобровиця.

У п’ятницю, 22 березня, Ніжинська міська рада припинила повноважен-

ня Приходька на посаді місько-го голови. Це підтримали біль-шістю голосів міські депутати (32 із 33-х присутніх). Згідно із законодавством до обрання нового градоначальника його обов’язки виконуватиме секретар міськради Олег Кірсанов.

Уже наступного дня колиш-нього міського голову затрима-ли правоохоронці. Арештували Михайла Приходька на заліз-ничній станції Бобровиця під час спроби покинути межі міс-та. Нагадаємо, що 19 березня Апеляційний суд Чернігівської області зачитав повний текст

ухвали щодо екс-чиновника, але він до суду так і не при-був, мотивуючи свою відмову поганим самопочуттям.

Стало відомо, що під час за-тримання Михайло Приходько всіляко намагався уникнути арешту. Наразі колишнього посадовця утримують в ка-мері ізолятору тимчасового тримання.

Втім, схоже, найближчим ча-сом колишнього голову не від-правлять до в’язниці. Заареш-тований Михайло Приходько планує подати касаційну скар-гу до Вищого спеціалізованого суду з кримінальних справ. Як повідомив депутат Ніжинської міської ради Максим Брагінцев,

адвокат екс-чиновника вже готує таку скаргу. Він пере-конаний, що його підзахис-ний ні в чому не винен, а те, що з ним сталося, – відверта підстава.

За словами адвоката, у спра-ві Приходька достатньо доказів та відеоматеріалів, які свідчать про те, що він не отримував хабара – його підкинули. Сам Михайло Приходько більш ніж переконаний, що Вищий спеці-алізований суд, який розглядає справи колегією у складі 8-ми суддів, ухвалить зважене та правильне рішення, яке скасує вирок Новозаводського район-ного суду Чернігова.

Віталій НАЗАРЕНКО

у пій м а л и н а га ря ч о м у

На хабарі 8 тисяч доларів «погорів» очільник районуНещодавно ряди корумпованих чиновників поповнилися головою однієї з райдержадміністрацій, якого працівники УБОЗу та прокуратури затримали за підозрою в отриманні хабара.

Як повідомляє прес-служба прокуратури Чернігівської області, посадовець отримав від представника комерційного підприємства 8 тисяч доларів США за видачу розпорядження РДА про надання дозволу на розробку проекту

землеустрою щодо відведення в оренду 8-ми гектарів земель державної власності.«Відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру до-

судових розслідувань, – йдеться у повідомленні прес-служби прокуратури об-ласті. – Досудове розслідування розпочато за правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 368 (одержання хабара) КК України».

Деякі місцеві ЗМІ вже встигли з’ясувати особу затриманого. Ним виявився голова Городнянської районної державної адміністрації Юрій Висоцький.

Резонансне затримання вже прокоментував голова Чернігівської облдержадміністрації Володимир Хоменко.

– Боротьба з корупцією – пріоритетне питання державної та реґіональної політики. Саме корупційні діяння гальмують соціально-економічний розвиток територій, знищують підприємницьку ініціативу, зводять нанівець усі зусил-ля щодо реалізації реформ, – сказав Володимир Хоменко. – Найнебезпечніший наслідок корупції – втрата довіри людей до органів влади. Тому корупціонери обов’язково нестимуть відповідальність незалежно від посад, звань та партій-ної приналежності.

Володимир Хоменко також наголосив, що у грудні 2012 року відповідним розпорядженням затверджено обласну програму запобігання і протидії коруп-ції, мета якої – об’єднання зусиль усіх органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, правоохоронних органів та територіальних підрозділів мініс-терств і відомств, громадськості щодо боротьби з корупцією.

Віталій ОЗЕРСЬКИЙ

Про трудове законодавство, роботу Парламенту і міністра Королевську


№ 25 (428) 28 березня 2013, четвер 3http://sivertime.com.ua

Школу закривати не можна!

Для закриття немає підстав– У нас потужний педагогічний

колектив. Дітей виховуємо у най-кращих традиціях: за останні два роки жоден із наших учнів не потра-пляв у поле зору правоохоронців, а це про щось каже, – переконаний директор Ніжинської ЗОШ №2 І-ІІІ ст. Михайло Беленко. – А най-вищий показник – це довіра батьків. Деякі приводять до нас дітей попри те, що живуть у іншому кінці міста. Багато наших випускників, які вже мають своїх дітей, хочуть, щоб їхні чада навчалися у нас. Наповненість класів постійно збільшується. Лише нинішнього навчального року ми на-брали 35 першачків.

Та, незважаючи на це, школу хочуть закрити. У проекті рішен-ня міськради зазначено: вчителів та дітей перевести до Ніжинської гімназії №16. Але ж відповідно до закону батьки самі можуть обира-ти, до якої школи віддавати дітей.

«Ми обурені!», –кажуть в один голос усі: вчителі, громадськість, ті, хто колись упер-ше переступив поріг школи і де те-пер вчаться їхні діти.

– Я сама закінчила цю школу, сю-ди ходить моя донька і скоро піде синочок. Хочу, щоб і онуки навчали-ся саме тут, – каже мама третьо-класниці Олена Кушніренко.

А ось голова вчительського профкому Олексій Сова у своє-му виступі керувався документами і по полицях розклав усі події, які передували рішенню про закриття школи №2.

– Відповідно до постанови КМУ для ліквідації того чи іншого на-вчального закладу потрібно сфор-мувати координаційну раду, яка б

вивчала питання щодо закриття, у нашому випадку школи, – сказав Олексій Михайлович. – У цій групі

мав би бути директор навчального закладу, який заплановано закрити, або його заступник та представни-ки батьківського комітету. Як же було насправді у нас? 12 листопада 2012 року голова Ніжинської міськра-ди сформував координаційну раду у складі 17-ти чоловік, але в ній не було нікого з вищеназваних. 17 січня відбулося перше засідання цієї ради, на яке з’явилося всього вісім чле нів – меншість, тобто, це засідання було нелегітимним. Та попри це, на ньому ухвалено рішення про закриття 8-ї, 4-ї та 12-ї шкіл, а також пропозицію про ліквідацію 1-ї школи та форму-вання на її базі ліцею Ніжинської місь-кради при НДУ ім. Гоголя за рахунок спонсорських коштів. Жодного слова про другу школу не сказано.

Після того, як на сайті міськра-ди було розміщено проект рішення про ліквідацію другої школи, бать-ки та вчителі звернулися з офіцій-ним листом до управління освіти Ніжинської міської ради. Відповідь їх просто шокувала. У ній ішлося про те, що школа нерентабельна. За інформацією районних освітян, її наповнюваність становить ли-ше 43%, насправді ж – понад 70%. Також у листі сказано, що школу у будь-якому разі ліквідують, а на її базі буде сформовано ліцей.

На освіті економити не можнаПісля такої відповіді представни-

ки батьківського комітету вже не-одноразово зверталися до місцевої влади та правоохоронних органів, але не отримали підтримки і про-сто зневірилися. Останньою їхньою надією став народний депутат України Іван Куровський. Щойно

Іван Іванович отримав звернення від педагогічного колективу шко-ли та батьків, відклав усі справи і приїхав до Ніжина.

– Я просто не міг не відгукнути -ся, – сказав на зборах Іван Куровсь-кий. – Детально вивчивши цю си-туацію, чудово розумію, що лікві-дацію Ніжинської ЗОШ №2 оптимі-зацією назвати не можна. Більше того, реформи систем освіти та охорони здоров’я аж ніяк не поліп-шують стан справ у цих галузях. Це стосується не лише Ніжина. Проблема охопила всю країну.

Нині у нашій державі бракує гро-шей, але освіта чи медицина – це не те, на чому можна економити. І я робитиму все від мене залежне, щоб так звана оптимізація не ста-ла руйнацією.

Знаю, що грошей на виплату зарплат педагогам вистачає ли-ше на 8,5 місяця, але проблему не можна вирішувати через закриття шкіл, ми маємо віднайти кошти і зберегти навчальні заклади.

Народний депутат запевнив, що школа №2 й надалі працю-ватиме.

Окрім цього, він пообіцяв най-ближ чим часом подати до Вер-ховної Ради законопроект про вве-

дення мораторію на закриття та реорганізацію шкіл, допоки рефор-ма освітянської галузі в Україні не стане адекватною.

– Я звертаюся до тих, хто при-четний до проекту рішення Ні-жин ської міськради про ліквіда-цію школи №2. Не варто виноси-ти його на сесію, а тим більше – під тримувати, – сказав Іван Іва-нович. – Вчителям і батькам хви-люватися не треба. Навіть якщо проект рішення буде винесено на голосування, думаю, що під час се-сії міськради я зможу переконати

депутатів не голосувати за нього.На зборах була присутня і пред-

ставник міської ради, заступник начальника управління освіти Надія Пономаренко. Вона повніс-тю погодилася з Іваном Куровським у тому, що економити на дітях не можна, але…

– Мені теж прикро, що дово-диться закривати навчальні за-клади. Проте у кількох школах міста є класи, у яких навчається по 4-5 чоловік. А витрати ста-новлять майже 16 тисяч гривень за місяць на одного учня. І ці гро-ші йдуть не на поліпшення якос-ті освіти, а на зарплати, енерго-носії тощо.

А щодо того, чому обрали са-ме школу №2, то у місті є ліцей Ніжинської міськради, у якого най-кращі показники роботи, але немає власного приміщення.

Наприкінці своєї промови На-дія Пономаренко попросила Івана Куров ського посприяти у вирішен-ні «квартирного питання» для лі-цею. Іван Іванович відповів, що не одноразово бував у ліцеї і знає про його стан.

– Це питання ми вирішувати-мемо спільно, але не через закрит-тя школи №2, – зауважив нардеп.

Також Іван Куровський згадав і про наболілу проблему рефор-мування медичної галузі. На його думку, це просто ганебне явище.

– Не можна допускати закриття, наприклад, стаціонару у Лосинівці, де понад 100 медпрацівників обслу-говують 15 населених пунктів, – пе-реконаний Іван Іванович. – Доки з віддаленого села людину довезуть до Ніжина, їй і лікування може не знадобитися, а зважаючи, що у сіль-ській місцевості 70% пенсіонерів… Заміна ФАПів на пересувні пункти, які приїжджатимуть до сіл за гра-фіком, – безглуздя. Чи хворіє хтось за графіком?

Підбиваючи підсумки, Іван Ку-ров ський відмітив, що реформи слід втілювати виважено, насампе-ред дбаючи про людей.

Після зборів Іван Іванович іще раз запевнив директора школи Михайла Беленка, що навчальний заклад не закриють. Народний депутат пообі-цяв допомогти з ремонтом. А по-чати його, на думку будівельника зі стажем, потрібно зі встановлен-ня нового водостоку, щоб запобіг-ти руйнуванню приміщення школи, побудованого ще 1937 року.

Віктор ЛЮБЕНКОФото автора

22 березня народний депутат України Іван Куровський приїхав до Ніжина, аби допомогти місцевим жителям. Вони бояться, що ЗОШ №2 І-ІІІ ступенів, де навчаються їхні діти, закриють. На зустріч із народним депутатом у школі зібралися батьки, вчителі, небайдужі представники громадськості.Уже 8 років поспіль за ініціативи управління освіти Ніжинської міськради навчальний заклад балансує на межі ліквідації. Нині тут навчається 276 дітей, а середня наповнюваність класів становить 25 учнів, тоді як загальноміський показник – 23.Щороку педагоги разом із батьківським комітетом відстоювали свою школу і сподівалися, що наступного її не чіпатимуть. Проте... Цьогоріч тривожною ластівкою став проект рішення Ніжинської міської ради про ліквідацію школи №2, який було розміщено на офіційному сайті міськради місяць тому. Дізнавшись про це, батьки та вчителі вкотре забили на сполох.

ПРОБЛЕМА

це, батьки та вчителі вкотре забили на сполох.

Директор Ніжинської ЗОШ №2 І-ІІІ ст. Михайло Беленко та народний депутат України Іван Куровський

Людмила В’яла, заступник директора з виховної роботи Ніжинської ЗОШ №2



За якістю роботиАпеляційний суд області посів друге місце в УкраїніЗа словами Садіга Тагієва, верховен-

ство права – це не нове поняття. Воно існує ще з часів Стародавньої Еллади. Роль судової влади у суспільстві голо-ва Апеляційного суду охарактеризував словами відомого грецького філософа Аристотеля: «Суспільством має прави-ти тільки закон», та одного з фундато-рів римського права Цицерона, який, ні-би відповідаючи на сентенцію великого грека, підтвердив: «Усі ми – раби закону!»

Втім, закон, який би він не був, має опиратися на економічний фундамент. На жаль, в Україні з цим очевидні проблеми. За словами голови Апеляційного суду Чернігівщини, більшість законів у нашій державі ухвалено без дотримання цієї передумови, тому їх важко виконувати. За приклад він навів новий Податковий кодекс, який уже має багато змін.

– Навіть мені, як юристу, важко розі-братися з цими змінами! Що вже казати про підприємців-початківців або ферме-рів, яким і читати ніколи? – зауважив Садіг Тагієв. – Для того, щоб правосуддя могло опрацювати судову практику, за-кони мають бути стабільними і перед-бачуваними. Тому перш ніж ухвалювати той чи інший нормативно-правовий акт, у держави має бути економічний фунда-мент для його реалізації.

Згадавши минулорічну роботу свого відомства, він узагальнив: правосуддя Чернігівщини працювало на гідному рівні.

– Відповідно до статистичних показни-ків, за якістю роботи ми посіли друге місце в Україні, за ухвалами та розглядами кри-мінальних справ – третє, – сказав суддя.

Таких високих результатів Апеляційно-му суду області вдалося досягти завдяки тому, що минулого року не було жодного випадку порушення термінів утримання під вартою звинувачених у скоєнні зло-чинів, які чекали на рішення суду.

Лакмусовий папірець корумпованості українських суддівНезважаючи на хороші показники,

завдань перед суддями багато. За сло-вами Садіга Тагієва, насамперед це фун-даментальне знання законів, розуміння

і застосування верховенства права, яке практикують у європейських судах.

Керівник Апеляційного суду області не приховує: продажні служителі Феміди в Україні були, є і будуть. Але міра ко-румпованості працівників судочинства ніколи не була більшою за рівень під-купності самих громадян. Мовляв, суд-дями стають теж українці, вихованці ни-нішнього суспільства.

– Без моєї згоди правоохоронні органи не можуть виявити хабарника, оскільки негласні слідчі дії проводять тільки з до-зволу голови Апеляційного суду, – заува-жив Садіг Тагієв. – Боротьба з корупцією – одне з основних моїх завдань як голови суду. Тому роблю все можливе, аби коруп-цію викорінити, – уточнив він. – Якщо ж до мене надходить подібна інформа-ція, я беру активну участь у виявленні корупціонерів. Ми завжди виступали за те, щоб наші ряди були чистими. Звісно, хотілося б абсолютної чистоти, але це вже… містика.

Містика для представників правосуд-дя і суворі реалії для пересічних гро-мадян. Усе частіше українці шукають справедливості в європейських судових інстанціях і часто одержують там під-тримку. Зрозуміло, що компенсація за несправедливі рішення наших судових органів – фінансовий тягар на плечах зви-чайних платників податків. За приклад він навів справу чотирьох чернігівців, які через роки судових тяганин домоглися справедливості у Європейському суді.

– Очевидно, що було порушено фунда-ментальні права цих людей і насамперед право на фізичну недоторканість грома-дянина, – коментує справу наших земля-ків Садіг Тагієв. – Через необґрунтоване рішення суду державний бюджет України втратив більше ніж 300 тисяч гривень. Це гроші платників податків. У такому випадку я запропонував би законодавчо закріпити норму, за якою б усі витрати в порядку регресу лягали на плечі тих, хто ухвалив таке рішення.

Суд присяжних – як оплот демократіїІнтонація голови Апеляційного су-

ду змінюється, як тільки мова заходить про гучні кримінальні справи. А це – рі-шення щодо утримання за гратами Юрія Луценка та позбавлення волі «ніжинських робінгудів». Останні у Європейському су-ді мають високі шанси бути виправдани-ми, а арешт екс-міністра МВС у Європі

давно визнали незаконним. Але суддя каже про інше:

– У мене не викликає сумнівів справед-ливість рішень суддів – усі вони поважні та досвідчені спеціалісти. До того ж, я не володію інформацією про те, що на цих суддів чинили тиск. Стосовно себе, то на мене навіть рідний батько не на-тисне! Щодо справи Юрія Луценка, то я її в руках не тримав, тому давати оцінку, опираючись на умовисновки чи газетні пу-блікації, не буду. Тим більше, що не маю права оцінювати рішення своїх колег. Я можу робити це лише в порядку науко-вого обговорення і тільки після того, як рішення набере чинності.

На переконання Садіга Тагієва, ухва-люючи подібні рішення в гучних спра-вах, українське правосуддя жодним чи-ном не підірвало свого авторитету. Втім, голова Апеляційного суду Чернігівщини погоджується з тим, що у таких справах обов’язковою інституцією має бути суд присяжних.

– У Царській Росії – одна з найсильні-ших систем правосуддя, оскільки там існував суд присяжних. Він був оплотом демократії в суспільстві, – зауважив Садіг Тагієв. – До речі, новим Кримінально-процесуальним кодексом України передба-чено впровадження цього інституту, але суд присяжних стосується лише певної категорії справ.

За словами керівника апеляційної ін-станції Чернігівщини, у новому Кодексі залишили той самий колегіальний склад суду, який був у старому Кодексі, тобто двоє професійних суддів та троє при-сяжних. На думку Садіга Тагієва, при-сяжних має бути щонайменше шестеро, а то й дев’ятеро.

– Єдиний прогрес у новому Кодексі – те, що присяжних обирають зі списку в автоматичному порядку, – уточнив він.

Попри зменшення кількості скарг гро-мадян на дії суддів, відсоток виправдаль-них вироків доволі низький. За підсум-ками минулого року їх лише 0,17 відсо-тка! Більшість таких вироків стосувалася справ приватного звинувачення, тобто, якщо зважати на складні справи, то та-кий відсоток ще нижчий. Окрім того, у суддів нині виникає багато непорозумінь під час застосуванні норм негласних слід-чих дій. На думку голови Апеляційного суду Чернігівської області, це триватиме доти, доки не буде вироблено єдиної су-дової практики, а це відбувається лише під час вивчення судових справ.

Віталій НАЗАРЕНКО

З П РЕ С-К О НФЕ РЕ Н ЦІЇ

Верховенство права за версією голови Апеляційного суду Чернігівщини

Питання, пов’язані з дією нового Кримінально-процесуального кодексу, які виникають під час застосування негласних слідчих дій, а також проблеми в роботі слідчих суддів існуватимуть доти, доки не буде вироблено єдиної судової практики. На думку голови Апеляційного суду Чернігівської області Садіга Тагієва, це процес доволі затяжний, адже така практика формується безпосередньо під час вивчення судових справ. На прес-конференції, присвяченій верховенству права, як основному принципу правосуддя Чернігівщини, голова Апеляційного суду області виступив за законодавче закріплення відповідальності для правоохоронців та суддів, які ухвалюють неправомірні рішення.

М ОВ О Ю СТАТ И СТ И К И

ВІТАЄ М О!

Гоголівські лауреати 2013-го

Серед цьогорічних лауреатів Міжнародної літературної пре-мії ім. Миколи Гоголя «Тріумф» – троє жителів Придесення: де-кан філологічного факультету Ніжинського державного універ-ситету ім. Миколи Гоголя, письменник Олександр Забарний, директор Чернігівського обласного художнього музею ім. Григорія Галагана Ірина Ральченко та письменник і журналіст із Корюківки Віталій Божок.

Їх нагороджено за суттєвий внесок у пропаганду української культури та літератури, а також власний творчий доробок. Зокрема, відзначено участь Ірини Ральченко в літературно-мистецьких проектах радіо «Новий Чернігів», художні твори й наукові досліджен-ня Олександра Забарного та роман Віталія Божка «Меченый рейс». Лауреатом престижної нагороди став і наш земляк – письменник, головний редактор видавничого дому «Букрек» Микола Максимець, який нині живе в Чернівцях. Його відзначено за книгу про-зи «Таємниця гори діда Лева» та видавничу діяльність.

Скільки заробляєзвичайна чернігівська родина?

3949,2 грн – такий середньомісячний сукупний дохід середньостатистичної сім’ї області у III квар-талі минулого року. Це на 16,7% більше ніж у від-повідному періоді 2011 року.

За інформацією головного управління статисти-ки у Чернігівській області, доходи одного жителя Чернігівщини становили в середньому 2035,6 грн. Це найвищий показник серед областей Поліського еко-номічного реґіону. Як і раніше, найвищі доходи мали кияни (3021,2 грн), сукупні ресурси яких в 1,5 раза пе-ревищили аналогічний показник середньостатистично-го українця (2064 грн). Найменш забезпеченими були жителі Сумської області (1749,5 грн).

Основні джерела надходжень до сімейних бюдже-тів чернігівців – заробітна плата та пенсії, частка яких збільшилася та становить 38,4% та 25,7% відповідно. Стипендії та соціальні допомоги поповнюють сімейний бюджет лише на 3,9%.

Частка доходів від особистого підсобного господар-ства зменшилася до 11,7%.

Суттєвою була допомога від родичів та інших осіб грошима та продуктами харчування – 6,5%.

П Е Р С П Е К Т И В И

Радійте, скейтбордисти!У Чернігові в нинішньому

році мають намір від крити скейт-парк. Як повідомив під час прес-конференції міський голова Олександр Соколов, ця ідея нарешті знайде своє втілення завдяки скейтбор-дисту зі світовим ім’ям Нілу Мімсу.

Відкрити парк саме у Чернігові запропонував уро-дженець міста, а нині гро-мадянин США Віталій Сєров.

– Нам легко вдалося знайти спільну мову з міською владою, тож сподіваємося, що скейт-парк у Чернігові стане першим у Східній Європі, – сказав він.

Парк заплановано розмістити на території колиш-нього деревообробного підприємства площею 2 га, що перебуває в комунальній власності.

– Ми кілька разів виставляли цю територію на про-даж, але охочих не знайшли, – зазначив міський голова. – Нині плануємо віддати колишнє підприємство в орен-ду громадській організації, а парк побудувати за кошти спонсорів. Ми поки що не анонсуємо час відкриття пар-ку, але є бажання зробити все якомога швидше.

Для оформлення хочуть запросити художників гра-фіті з різних реґіонів країни. Кілька майстер-класів для молоді обіцяє провести сам Ніл Мімс, а також підготу-вати команду тренерів для Чернігова.


ІМЕНИННИКИІнокентій, Дарина,

Софія, Маріанна, Мар’яна, Дмитро,

Дарія, Макар

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1778 – Нью-Орлеанський бізнесмен Олівер Поллок придумав знак долара $.• 1875 – в англійській газеті «Таймс» вперше в світі опублікувано тижневий прогноз погоди.• 1890 – бельгійський емігрант Шарль ван Деполь отримав в США патент на

перший тролейбус.• 1976 – засновано компанію «Apple».

МІСЯЧНІ РИТМИIII чверть (старий Місяць), 21-й день. Місяць у Стрільці

День нестримного руху вперед. День хоробрості, революційних перебу-дов. Час рекордів і подвигів. День активний, творчий. Добре виконувати фізичні вправи, бути на повітрі. Сни не мають особливого значення. 5

П О Н Е Д І Л О К , 1 К В І Т Н Я1-Й НАЦ. 06.00 Православний календар06.05 Худ. фiльм «Управа»06.30, 23.00, 01.00 Пiдсумки06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт06.50, 07.10, 08.05, 12.05, 15.50,

23.20 Погода07.00, 08.00 Новини07.15 Огляд преси07.20 Гiгабайт07.25 Країна on line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм «Винокур-

ський соловей»09.00 Пiдсумки тижня09.40 Без цензури10.05 Концертна програ-

ма В.Крищенка «Десять заповiдей»

12.10 Енергоблок12.15, 19.05, 21.25 Дiловий свiт12.20 Хай щастить12.40 Право на захист13.00 Темний силует13.10 Г.Гаркуша. Концертна про-

грама14.40 Вiкно в Америку15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини

(iз сурдоперекладом)15.15 Euronews15.30, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.35 Життя на рiвних16.00 Х/ф «Крах iнженера

Гарiна»18.45 Свiт спорту18.55 Агро-News19.25 Сiльрада19.45 «Про життя» з

А.Пальчевським20.55 Офiцiйна хронiка21.00, 05.25 Пiдсумки дня21.35 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»22.30 Книга.ua22.55 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi23.25 Кiно в деталях00.25 Пiдсумки. Бiзнес00.40 Вiд першої особи01.45 Про головне02.30 ТелеАкадемiя

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.25 М/ф «Бернард»10.00, 17.10 Т/с «Величне

столiття. Роксолана – 2» 1

11.40, 04.10 Х/ф «Не може бути» 1

13.40 «Не бреши менi – 2»14.45, 03.25 «Сiмейнi мело-

драми – 3»15.45, 00.05 «Секретнi

матерiали шоу-бiзнесу»16.45, 23.40 «ТСН. Особливе»20.15, 21.10 Т/с «Лєднiков»22.10, 02.35 «Грошi»01.05 Х/ф «Двадцать дев’ять

i все ще незаймана» 3

ІНТЕР 05.30 М/ф «Шрек»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.25, 18.00 Но-вини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-нок з IНТЕРом»

09.10 «Новорiчний вечiр з М.Галкiним i М.Басковим»

12.45 Т/с «Найкрасивiша» 116.15 «Жди меня»18.05 «Вечiрнiй квартал»20.00, 02.45 «Подробицi»20.30 Т/с «Iдеальний шлюб»22.40 Т/с «Випереджаючи

пострiл»00.50 Т/с «Вулиця рiзника»03.15 Д/с «Магiя океанiв»04.00 Д/ф «Фатальне ко-

хання»

СТБ 05.35 «Чужi помилки. Вбив-

ство на маскарадi»06.20, 16.00 «Все буде добре!»08.05, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»09.45 Х/ф «Iдеальна дружи-

на» 111.45 «Один за всiх»13.35 «Зваженi та щасливi»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.50 «Слiдство ведуть екс-

трасенси»20.55 Т/с «Мати й мачу-

ха» 122.25 «Детектор брехнi – 3»23.20 «Битва екстрасенсiв»00.15 Т/с «Доктор Хаус» 101.10 Х/ф «Вузький мiст» 102.55 «Найкраще на ТБ»03.00 Нiчний ефiр

ICTV 05.10 Служба розшуку дiтей05.20 Свiтанок06.20, 07.35 Дiловi факти06.35 Т/с «Таксi»06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15, 13.00 Т/с «Пiд зливою

куль»12.45 Факти13.20 Х/ф «Скарб нацiї»16.00 Х/ф «Скарб нацiї-2:

Книга таємниць»18.45 Факты. Вечiр19.25, 01.25 Надзвичайнi

новини20.10 Т/с «Морськi дияво-

ли-6. Смерч»22.15 Т/с «Прокурорська

перевiрка»23.25, 03.30 Свобода слова02.20 Про-Ziкаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ 04.50, 06.00 Teen Time04.55 Т/с «АйКарлi»06.05 Очевидець. Найшокуюче06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.50, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер07.35, 08.35, 19.35, 00.10 Погода09.00 Х/ф «Мiстер i мiсiс Смiт»11.30, 18.00, 20.00 Т/с

«Воронiни»13.15, 14.20 Kids Time13.20 М/с «Качинi iсторiї»14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Кадетство»16.50 Т/с «Свiтлофор»21.00 Т/с «Кухня 2»22.00 Ревiзор-200.15 Т/с «Щоденники вампiра

3» 201.10 Т/с «Веронiка Марс 3»01.55 Т/с «Еврика»02.40 Служба розшуку дiтей02.45, 03.45 Зона ночи02.50 Розквiт українського кiно03.50 Скiфи

ТОНІС 06.00, 16.00, 03.40 Цей диво-

вижний свiт 106.30, 08.30 «Свiт за тиждень»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00 Зiнаїда Кiрiєнко. Фаталь-

на красуня10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Михайло Ульянов. Як

швидко пролетiло життя12.15 Дивовижнi розповiдi про

тварин14.00 Знахар ХХI 115.00, 18.30, 21.00 «Соцiальний

пульс»15.30 «Свiтськi хронiки»17.45 Жiночi слабкостi18.50, 21.25 «Економiчний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона20.00 Нескiнченний «Єралаш»21.35 Олег Табаков. Я все ро-

блю iз задоволенням22.40 Невiдоме про вiдомих:

Земля динозаврiв 123.40, 04.00 Тварини, як ми 100.50 Амурнi мелодiї 3

ТЕТ 06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-

дослiдниця» 107.55 Мультик з Лунтiком09.00, 16.05 Т/с «Ранетки» 110.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 111.00 Т/с «Та, що говорить з

привидами» 112.00 Т/с «Еллi МакБiл» 112.55 Лялечка13.55 Т/с «Моя прекрасна няня» 115.00, 19.55 Одна за всiх17.10, 01.25 Досвiдос 217.45 Дайош молодьож!18.15, 21.00 Вiталька18.55 БарДак 319.20 Богиня. Нова колекцiя20.20 Т/с «Любить не любить» 122.20 Кiт.Фактор23.00 Дурнєв+123.25 МосГорСмєх00.00 Т/с «Притулок» 201.00 Твою маму!

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.25 Т/с «Дорожнiй

патруль – 3»07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.50, 17.20 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Багаття на снiгу»15.20 Щиросерде зiзнання16.00, 04.35 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 04.00 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»20.00 Т/с «Справжнi»21.50 Х/ф «Еван

Всемогутнiй»23.35 Х/ф «Дiамантовий

полiцейський»01.15 Х/ф «Сплячi» 2

НТН 06.00 «Легенди карного роз-

шуку»06.30 Х/ф «Дай менi

вiдповiдь» 108.05 «Агенти впливу»09.00 «Православнi святi»10.40 Т/с «Зрадник»14.20 Т/с «Бригада»19.00, 23.45, 01.45, 03.55

«Свiдок»19.30 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв – 9»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Маямi – 9» 200.15 Х/ф «Експеримент

«Карнозавр» 202.15 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 204.25 «Речовий доказ»04.50 «Уроки тiтоньки Сови»05.10 «Правда життя»

K1 07.00 Мультфiльми09.20 Х/ф «Здивуй мене»11.20 Х/ф «Зевс i Рокса-

на» 113.00 «Пороблено в Українi»14.25, 18.00 «Звана вечеря»15.25 «КВН»19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Лямур Тужур»21.00 «Розсмiши комiка»21.50 Х/ф «Хранителi» 200.50 Х/ф «Красунчик 2» 202.45 Х/ф «Непристойна

пропозицiя» 204.30 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 14.00 «Програма передач»14.10 «5 елемент»14.50, 17.20, 17.50, 22.50,

23.50, 02.25, 03.55 «По-года»

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

15.15 «Мамина школа»16.10 «Вiкно в Європу»16.45 «Мотор»17.15 «Драйв-новини»17.25 «В кабiнетах»18.15 «Територiя закону»18.40, 03.30 «Київський час»18.50, 23.40, 00.30, 03.20

«Час спорту»19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10

«Час. Пiдсумки дня»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15, 02.40 «Податковий

щоденник»22.40, 23.20, 00.15, 02.30,

03.15 «Бiзнес-час»22.45 «Хронiка дня»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»23.45, 00.35, 02.35, 03.25,

04.15 «Огляд преси»03.40 «Ранок iз зiркою»04.20 «Не перший погляд»04.40 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 «Тиждень»08.50 Державна мова09.00 Х/ф «Без сiм’ї»10.20 Кобзар єднає Україну10.30 Фабрика iдей11.00, 22.30, 02.20 Х/ф «Рок-

солана»12.15 Iсторiя однiєї картини12.35 Подорож до моря13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Архiмiсто13.40 Оплески14.05 Свiтлотiнi14.35 М/ф «Дивний коло-

дязь»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.45 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»20.10 Студiя «Дiалог»20.45 Вечiрня казка21.00 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами21.30 Кримiнал, обов’язок,

право22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки23.45 Лист з минулого00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.45 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новини04.05 «Доброго ранку»08.15 «Контрольна

закупiвля»08.50 «Жити здорово!»09.55 «Модний вирок»11.15 «Час обiдати!»12.00 «Доброго

здоров’ячка!»13.00 Iншi новини13.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»14.20, 03.05 Т/с «Торговий

центр»15.15, 01.15 «Поки ще не

пiзно»16.00 «Я подаю на розлу-

чення»17.00 Вечiрнi новини17.40, 02.05 «Давай одружи-

мося!»18.55, 00.20 «Нехай говорять»20.00 «Час»20.30 Т/с «Умови контракту»22.30 «Вечiрнiй Ургант»23.10 Нiчнi новини23.25 «Iгор Угольников.

Жартувати зволите?»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00 Сьогоднi. Дайджест08.00 Дорогi депутати08.30 Лекцiї та подiї10.30, 17.00 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка14.30 Найскладнiшi у свiтi

ремонти18.00 Цивiлiзацiя19.00 Знак оклику19.30 Сьогоднi про головне20.30, 23.30 Сьогоднi21.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко22.00 Особливий формат.

Обережно, «Прем’єра»!23.00 «Проти ночi» з Павлом

Шереметом00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Неправда Крис-

тини» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.20, 17.00 «Доктор I...»08.45, 17.50 М/c «Орсон i Олiвiя»09.10 «Постскриптум»10.00 Будинок з iсторiєю. «Мос-

ковський зоопарк»10.30 «Енциклопедiя»10.35 «У центрi подiй»11.30, 14.35, 17.30, 22.00 Подiї11.50, 04.05 Х/ф «Одружений

холостяк»13.15 Д/ф «Надiя Рум’янцева. «У

всiм прошу звинувачува-ти любов»

13.50, 21.05 Т/с «Чоловiча робота»14.55, 20.00 Мiсто новин15.10 «Наша Москва»15.25 Х/ф «Мене це не стосується»16.50 «Iсторiя держави Росiйської»18.10, 02.20 Т/с «Золота теща»19.00 «Енциклопедiя».

Франсiско Пiсарро19.10 Ток-шоу «Право голосу»20.15 «Петрiвка, 38»20.30 «Олiмпiада. Як це ро-

биться». Спецрепортаж22.20 Без обману23.00 Д/ф «Смiх. Секретна зброя»23.40 «Всесвiтня iсторiя зрад-

ництв. «Клятва вiрностi»00.20 Подiї. 25-а година00.50 Тимчасово доступний.

Роман Карцев

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Країна илюди»07.00 Мультфiльми08.00 «Без дурнiв»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 2»10.00 Т/с «Гончi – 5»11.00 «Гранi тижня» з

В.Кара-Мурзою.12.00, 17.00 Т/с «Таємницi

слiдства – 11»13.00 Х/ф «Цирк запалює

вогнi»14.30 «Росiйський акцент»16.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»16.08, 18.08, 01.00, 04.00

«Особлива думка»19.00, 05.00 Т/с «Громадянин

начальник»20.00 «День смiху. Амери-

канська лiга КВК»23.00 Х/ф «Шостий»03.00 Д/ф «Мiстифiкатори.

Граф Калiостро»

РЕН ТВ 04.00 Х/ф «Два брати».04.30, 03.40 «За законом».05.00 М/с «Сильвестр i Твiтi.

Загадковi iсторiї»05.30, 12.00 Звана вечеря.06.30 «Легенди СРСР»: «Ра-

дянський спорт».07.30, 11.30, 18.30 Новини

«24».08.00 «Легенди СРСР»: «Ра-

дянське кiно».09.00 «Байки Країни Рад».11.00, 18.00, 22.00 «Екстре-

ний виклик».13.00 «Засуди мене».14.00 «Сiмейнi драми».15.00, 16.00 Не бреши менi!17.00 «Вiрний засiб».19.00 «Вiйськова таємниця».21.00 «Жива тема»: «Вiрус

проти людства».22.30 Новини «24».

Пiдсумковий випуск.22.50, 01.30 Х/ф «Очi дра-

кона».00.40 Т/с «Надприродне».

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Шукачi»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 Ток-шоу «1000

дрiбниць»11.15 Ток-шоу «Про

найголовнiше»12.00, 04.10 Т/с «Єфросинiя.

Тайгова любов»13.30, 16.30, 18.40 Мiсцевий

час. Вiстi-Москва13.50 Вiстi. Чергова частина14.00 Ток-шоу «Справа Х.

Слiдство триває»15.00 Т/с «Таємницi iнституту

шляхетних панянок»16.50 Вiстi-спорт16.55 «Чужi таємницi. По-

ри року»17.40 Т/с «Зроблено в СРСР»19.30, 03.30 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Склiфосовский»22.05 Т/с «Каменська»23.05 «Черговий по країнi»00.00 Т/с «У лiсах i на горах»00.50 «Вiстi+»01.05 Х/ф «Виховання

жорстокостi в жiнок i собак»

НТВ-МИР 05.00 «НТВ зранку»07.10 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять10.05 «Росiйськi сенсацiї»11.05 Ти не повiриш!12.35 «До суду»13.35 Суд присяжних14.35, 17.35 Огляд. Надзви-

чайна подiя15.30 «Суд присяжних. Оста-

точний вердикт»16.40 Т/с «Передчуття»18.30, 02.25 «Прокурорська

перевiрка»19.35, 03.35 «Говоримо i по-

казуємо»20.25 Т/с «Морськi дияволи.

Смерч»22.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»22.40 Т/с «Павутиння-6»00.35 Т/с «Агент особливого

призначення»04.30 «Шаховий огляд.

Лондон. Турнiр претендентiв»

2+208.00, 19.00 «Ульотне вiдео

по-росiйськи»09.00 «Нереальнi iсторiї»10.00 Х/ф «В сторону вiд

вiйни» 112.10 Х/ф «Розжалува-

ний» 114.00 Т/с «М.У.Р.» 118.00 Т/с «Версiя» 120.10 «ШОУМУХОСЛОН»20.35 «Помста природи»21.00 Новини 2+221.25 «Шалене вiдео по-

українськи»23.10 Т/с «Коли падають не-

беса» 201.10 Х/ф «Раптовий удар»

2

02.40 Х/ф «Болото» 304.00 «Дорожнi вiйни»04.05 Х/ф «Далекий пострiл» 1

РЕТРО 05.00 Х/ф «Жандарм у Нью-

Йорку».06.40, 21.00, 01.50 «Цей тиж-

день в iсторiї».07.10 Х/ф «Жандарм на

вiдпочинку».08.50, 10.45 «Нашi улюбленi

пiснi».09.10 Х/ф «Жандарм i Жан-

дарметки».11.00, 12.35, 14.05 «Пiсня ро-

ку-91» (фiнал).15.50 Х/ф «Тести для

справжнiх чоловiкiв».17.00 Х/ф «Блеф».18.45, 19.50 «Що таке «Єра-

лаш»?».21.30 Концертна програма

«Зимовий вечiр... у Луж-никах!» (1989 р.).

23.00, 00.20 «Пiсня року №75».

02.20 Т/с «Дурням щастить».02.50 «МузОбоз».03.55 «Тема».04.35 «Абсолютно точно!».

БІЛОРУСЬ 2405.05 У центрi уваги06.00, 07.15, 08.15 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.10, 03.40 Новини07.05, 08.05 Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х09.05 Новини погоди09.35, 02.05 Навколо планети10.15 Гаманець i життя10.40 Д/ф «Невiдома Арктика»10.50 Репортер «Бiлоруської

годинки»11.30 Дiалоги про цивiлiзацiю12.10 «Iван». Кiноповiсть13.20 Бiлорусь 24. Подiї тижня13.50 Земля бiлоруська14.05 Музичний млин15.10 Новини регiону15.20 Клуб редакторiв16.00 Арсенал16.25 «Я родом з дитинства».

Лiрична кiноповiсть18.20 24 питання18.45 «Хрест милосердя»20.05 «Спальний район»21.00 Панорама21.45 Спецiальний репортаж22.00 Форум22.50 Таємницi слiдства23.20, 04.05 Бiлоруська годинка00.25 «Павлинка»01.40 Арена

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Запитай у влади07.30, 11.30 Тема тижня08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Комунальний

сектор19.10, 22.10 Вiстi

Чернiгiвщини19.30, 22.30 Лiтературна

Прилуччина19.45, 22.45 Православний

календар03.20 Культурно-

просвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Люди й метеорити07.50, 08.15 Магазин дивин08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Крутiше не при-думаєш

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Як працює технiка

09.30 Змагання на смiтнику10.25, 16.55 Лабораторiя

спецефектiв11.15 Створюючи майбутнє12.05, 18.35, 06.05 Крiзь кро-

тячу нору з Морганом Фрiменом

13.00 От це дивно!13.50, 00.30 Свiт винаходiв

Уоллеса й Громiта15.10, 15.35 Техноiграшки16.00 Лабораторiя вибухо-

вих iдей17.45, 04.25 Усе пiд замов-

лення19.30, 22.00, 02.45 Спецназ

«Важкi машини»20.20, 01.00, 03.35 Захоплю-

юча iнженерiя22.50, 23.15, 01.50, 02.15 Пе-

реробки Хекетта

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Мене це не стосуєть-

ся...»09.00 «Пiрати ХХ столiття»11.00 «День любовi»13.00 «Сибiряки»14.30, 02.30 «Росiя молода»16.00 «Останнi днi Помпеї»17.30 «Три вiдсотки ризику»19.00 «У людях»21.00 «Концерт для пацюка»23.00 «Тайгова повiсть»01.00 «Незвичайне мiсто»04.00 «Останнiй шанс»05.30 «Таємна прогулянка»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Iменини» 08.00 «За тобою» 10.00 «Повний контакт» 12.00 «Тiнь, або Може все ми-

неться» 14.30 «Для починиючих лю-

бити» 16.20 «Сатисфакцiя» 18.10 «Якось зi мною» 20.00 «Найкращий фiльм 2» 22.00 «Клуб щастя» 00.00 «Особа французької

нацiональностi» 02.00 «Роздовбай» 04.00 «Вареники з вишнею»

TV 1000 02.40 «Iзгой» 05.00 «Брати Соломон» 07.00 «В чужому рядi» 08.50, 16.50 «Примарний верщ-

ник» 11.00 «Iдеальний незнайо-

мець» 13.00 «Мої чорничнi ночi» 14.55 «Гарний нiмець» 19.00 «Фатальне число 23» 21.00 «Футбольнi гладiатори» 23.00 «Prada i почуття» 01.00 «Беовульф»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Джейн

Остiн»

11.05, 19.05, 03.05 «Шарада»

13.10, 21.10, 05.10 «Легка

поведiнка»

14.55, 22.55, 06.55 «Три ме-

три над рiвнем неба»

ENTER-ФІЛЬМ 07.25 Х/ф «Москва-Кассiопея»08.55 Х/ф «Отроки у всесвiтi»10.25, 11.15 Х/с «Дорога Маша

Березiна»12.05 Х/ф «Все навпаки»13.25 Х/ф «Визволення на

берег»14.50 Х/ф «Опiкун»16.40, 02.25 Х/с «Червона капела»18.40 Х/ф «Оксамитовий сезон»20.30 Х/ф «Кримiнальний талант»23.30 Х/ф «Тендер / Нiжний

звiр»01.10 Х/ф «Довга дорога до себе»03.55 Х/ф «Взвод»

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Час Синдбада».

ф.4. «Розлучення по-ельзаськи». 3 с.

21.00 «Петля». 8 с.22.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-9». 13 с. «Японський городовий».

23.00 «Стилет». 10 с.00.00 «Агенцiя «Золота ку-

ля». 8 с. «Справа про коханцiв»

01.00 «Аеропорт». 6 с. «Фур-шет»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Слова»07.00, 17.00 «Полювання»09.00, 19.00 «Колекцiонер 2»11.00 «Будинок розпусти»13.10, 23.00 «Назад у море»15.00, 01.00 «Удар з кос-

мосу»21.00 «Вiдчайдушнi голови»03.00 «За пагорбами»

ГУМОР ТБ 05.30, 20.15 «33 м2»06.10 «Бодрое утро»07.00, 12.40, 20.00 «Хвилинка

для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Моллi i мопс-1»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»21.20 Х/ф «12 стiльцiв»


ІМЕНИННИКИМикита, Світлана,

Олександра, Марія, Параска, Клавдія,

Віктор, Юліана

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 742 – Народився Карл Великий, франкський король із династії Каролінгів.• 1794 – заснована перша у світі авіакомпанія «Aerostiers».• 1805 – народився Ганс Крістіан Андерсен, датський письменник, поет і казкар.• 1912 – лайнер «Титанік» вийшов у море для перевірки ходових іспитів.

МІСЯЧНІ РИТМИIII чверть (старий Місяць), 21/22-й день. Місяць у Козерозі

День мудрості, навчання, майстрування. Цього дня потрібно зосе-редитись на найважливішій проблемі. Сни допоможуть змінити-ся на краще.

В І В Т О Р О К , 2 К В І Т Н Я

61-Й НАЦ.

06.00 Православний календар06.05 Худ. фiльм «Управа»06.30, 23.00, 01.00 Пiдсумки06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт06.50, 07.10, 08.05, 09.00, 15.45,

23.20 Погода07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Но-

вини07.15 Огляд преси07.20 Ера будiвництва07.25 Країна on line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм «М.Державiн.

Менi все ще смiшно»09.05, 21.00, 05.40 Пiдсумки дня09.30 Шеф-кухар країни10.20 Т/с «Маруся. Повернення»12.50, 18.55, 21.10 Дiловий свiт12.55 Українська пiсня13.25, 19.10, 01.45 Про головне13.50 Х/ф «Приватна особа»15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини

(iз сурдоперекладом)15.15 Euronews15.35 Наука15.40, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.55 Служба розшуку дiтей16.00 Х/ф «Крах iнженера

Гарiна»18.45 Свiт спорту19.45 «Про життя» з

А.Пальчевським20.55 Офiцiйна хронiка21.15 Соцiальне шоу

«Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.25 Худ. фiльм «Ключi вiд

безоднi»00.25 Пiдсумки. Бiзнес00.40 Вiд першої особи02.30 ТелеАкадемiя03.45 Фольк-music04.25 Книга.ua04.50 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.35 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.25 М/ф «Бернард «10.00, 17.10 Т/с «Величне

столiття. Роксолана – 2» 111.45, 12.40, 20.15, 21.10 Т/с

«Лєднiков»13.40, 04.20 «Не бреши менi

– 2»14.45, 05.10 «Сiмейнi мелодра-

ми – 3»15.45, 00.20 «Секретнi

матерiали шоу-бiзнесу»16.45, 23.55 «ТСН. Особливе»22.10 «Мiняю жiнку – 7»01.20 Х/ф «Клуб «Венера»» 202.50 Т/с «Таємниця твердинi

шифрiв» 1

ІНТЕР 05.15, 22.40 Т/с «Випереджа-

ючи пострiл»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.35, 18.00 Но-вини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-нок з IНТЕРом»

09.10 Т/с «Вiдображення»12.55 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»13.50 «Судовi справи»14.45 «Сiмейний суд»15.45 Т/с «Анюта»17.40, 18.55 Т/с «Свати 5» 120.00, 02.50 «Подробицi»20.30 Т/с «Iдеальний шлюб»00.50 Т/с «Вулиця рiзника»03.20 Д/с «Магiя океанiв»04.05 Д/ф «Раймонд Паулс.

Повернення маестро»

СТБ 05.55 «Чужi помилки. Кар-

навальна нiч»06.35, 16.00 «Все буде до-

бре!»08.35, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»10.00 «Зiркове життя. Життя

пiсля слави»10.55 «Зiркове життя.

Нерiвнi шлюби»12.00 Х/ф «Домробiтниця» 113.50 «Зваженi та щасливi»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Слiдство ведуть екс-


ха» 122.25 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей»01.00 Т/с «Доктор Хаус» 101.50 Х/ф «Вузький мiст» 103.25 Нiчний ефiр

ICTV 06.40, 07.40 Дiловi факти06.50 Т/с «Таксi»07.15 Т/с «Леся+Рома»07.45 Екстрений виклик08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi

новини10.10, 16.30 Т/с «Убивча

сила»12.40, 13.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти13.05, 22.15 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.10, 20.10 Т/с «Морськi ди-

яволи-6. Смерч»18.45 Факты. Вечiр23.25 Х/ф «Голодний кролик

атакує» 201.40 Провокатор02.30 Х/ф «Ночi у Родантi» 204.05 Т/с «Кодекс честi»

НОВИЙ КАНАЛ 04.50, 06.00 Teen Time04.55 Т/с «АйКарлi»06.05 Очевидець. Найшокуюче06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.50, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер09.00 Т/с «Щоденник доктора

Зайцевої»11.00, 18.00, 20.00 Т/с

«Воронiни»13.30 М/с «Качинi iсторiї»14.35 Kids Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Кадетство»16.50, 22.00 Т/с «Свiтлофор»21.00 Т/с «Кухня 2»23.00 Т/с «Щасливi разом»00.35 Т/с «Щоденники вампiра

3» 201.30 Т/с «Веронiка Марс 3»02.15 Т/с «Еврика»03.00, 03.45 Зона ночи03.05 Свiт Юрiя Дрогобича03.15 Унiверситети милосердя03.30 Рiднi стiни

ТОНІС 06.00, 16.00, 03.40 Цей диво-

вижний свiт 106.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Соцiальний пульс»06.55, 18.50 «Економiчний пульс»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00 Нескiнченний «Єралаш»10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Олег Табаков. Я все роблю

iз задоволенням12.15 Жiночi слабкостi14.00 Невiдоме про вiдомих 115.30 «Кумири»15.45 «Цивiлiзацiя Incognita»17.45 «Соцiальний статус: ваша

пенсiя»19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Олег Калугiн20.00 I ти, Брут?! Всесвiтня

iсторiя зрад 121.35 Помста алтайської принцеси22.40 Невiдоме про вiдомих:

Корейський леопард 123.40, 04.00 Тварини, як ми 100.50 Амурнi мелодiї 3



привидами» 112.00 Т/с «Еллi МакБiл» 112.55 Лялечка13.55 Т/с «Моя прекрасна няня» 115.00 Одна за всiх17.10, 01.25 Досвiдос 217.45 Дайош молодьож!18.15, 21.00 Вiталька18.55 БарДак 319.20 Богиня. Нова колекцiя19.55 Т/с «Любить не любить» 122.20 Велика рiзниця23.00 Чортiвня щодня23.25 МосГорСмєх00.00 Т/с «Притулок» 201.00 Твою маму!

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 3»07.00, 17.00, 19.00, 03.45 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.50, 17.20, 21.50 Т/с

«Слiд»10.00 Т/с «Профiль убивцi»11.50 Х/ф «Особиста справа

майора Баранова»15.20, 03.10 Щиросерде

зiзнання16.00, 04.40 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 04.05 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»20.00 Т/с «Справжнi»23.15 Т/с «Слiпа куля: Повер-

нення агента» 201.00 Т/с «Грiмм. Другий се-

зон» 201.45 Х/ф «Еван

Всемогутнiй»

НТН 05.40 Х/ф «Перед свiтанком»

1

07.00 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 1

08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 «Медичнi таємницi»10.25 Т/с «Свiй – чужий»12.35 Т/с «Бандитський Петер-

бург – 9»14.35, 19.30 Т/с «Вулицi розби-

тих лiхтарiв – 9»16.45, 19.00, 23.45, 01.45, 03.55

«Свiдок»17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мисли-

ти як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Маямi – 9» 200.15 Х/ф «Карнозавр – 3:

первiснi тварюки» 202.15 Т/с «Суто англiйськi вбив-

ства» 204.25 «Речовий доказ»04.50 «Уроки тiтоньки Сови»05.15 «Правда життя»

K1

07.00 Мультфiльми09.25, 21.50 «Три сестри»10.25, 23.15 Х/ф «Спитай

Сiндi»12.15, 21.00 «Розсмiши

комiка»13.10, 17.00 «Дiм на

заздрiсть усiм»14.10, 19.00 «Шопiнг мон-

стри»15.10, 18.00 «Звана вечеря»16.10 «Орел i Решка»20.00 «Велика рiзниця»01.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.25, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.50, 23.45, 00.35,

02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Зверни увагу з Т.

Рамус»07.40, 08.40 «Трансмiсiя-

новини»07.55, 09.50, 12.50, 14.50,

16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»

08.20 «Новини Київщини»09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.10 «Трансмiсiя»17.25 «Особливий погляд»18.15, 22.45 «Хронiка дня»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15, 02.40 «Агроконтроль»23.30 «CRIME NEWS»03.40 «Ранок iз зiркою»04.20 «Життя цiкаве»04.40 «Феєрiя мандрiв»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Студiя «Дiалог»09.00 Х/ф «Без сiм’ї»10.05 Обереги10.30 Кримiнал, обов’язок,

право10.55, 22.30, 02.20 Х/ф «Рок-

солана»12.10 Крила свободи12.35 Мова наша калинова13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами13.50 Лист з минулого14.00 Казка «Дюймовочка»14.35 Мандри кота Фiнiка14.50 М/ф «Бобiк в гостях у

Барбоса»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК


ного калейдоскопу»20.15 Розмова без нотацiй20.45 Вечiрня казка21.00 Енергоманiя21.25 Звитяга23.45 Євро поступ00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,








мося!»18.55, 00.20 «Нехай гово-

рять»20.00 «Час»20.30 Т/с «Умови контракту»22.30 «Вечiрнiй Ургант»23.10 Нiчнi новини23.30 «Лiллехаммер»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про

головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко09.30 Особливий формат.

Обережно, «Прем’єра»!10.30, 17.00 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка14.30 Найскладнiшi у свiтi

ремонти16.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою18.00 Цивiлiзацiя19.00 Знак оклику21.00 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою22.00 Альбертейнштейн23.00 «Проти ночi» з Павлом


Коганом04.30 Х/ф «Знахар» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.15, 17.00 «Доктор I...»08.45, 17.50, 05.30 М/c «Орсон

i Олiвiя»09.10, 18.10, 02.15 Т/с «Золота теща»09.55, 15.20, 00.50 Т/с

«Ластiвчине гнiздо»10.40 М/ф «Валiдуб»11.00 «Мозковий штурм.

Найстародавнiшi на Землi»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї11.50 «Дружина. Iсторiя любовi»12.55 «Енциклопедiя»13.05 Д/ф «Повернися, конфе-

рансьє!»13.40, 21.05 Т/с «Чоловiча робота»14.50, 20.00 Мiсто новин15.05 «Наша Москва»16.00 М/ф «Полкан i Шавка»16.10, 23.35 «Всесвiтня iсторiя

зрадництв. «Таємний су-перник»

16.50 «Iсторiя держави Росiйської»19.00 «Енциклопедiя»19.10 Ток-шоу «Право голосу»20.15 «Петрiвка, 38»20.30 «Докази провини. Зайвий

шанс»22.20 Д/ф «Корея. Кревна во-

рожнеча президентiв»22.55 Д/ф «Володарi душ»00.20 Подiї. 25-а година

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 16.08, 18.08, 01.00, 04.00

«Особлива думка»06.30 «Економiчнi новини»07.00 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з Аме-

рики»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Таксист-

ка – 2»10.00 Д/ф «Мiстифiкатори. Граф

Калiостро»11.00 «Нiмеччина за тиждень»11.30 «Американський лiкнеп»

«Росiйськi американцi. Михайло Чехов i Баланчин (Данилов)»

12.00 Д/ф «Мiстифiкатори. Спадкоємець Ейфелевої вежi»

13.00 «День смiху. Американ-ська лiга КВК»

16.00, 18.00, 22.00 «Наразi у свiтi»

17.00 Д/ф «Мiстифiкатори. Про-дати жах Амiтiвiлля»

19.00, 05.00 Т/с «Громадянин начальник»

20.00, 03.00 Т/с «Гончi – 5»21.00 Т/с «Таємницi слiдства

– 11»23.00 Х/ф «Царське полю-

вання»

РЕН ТВ 04.00 «За законом».05.00 М/с «Сильвестр i Твiтi.

Загадковi iсторiї»05.30, 12.00 Звана вечеря.06.30 Д/ф «Планета прагне

любити».07.30, 11.30, 18.30 Новини

«24».08.00 Д/ф «Загублений свiт».09.00 Д/ф «Морська пла-

нета».10.00 Д/ф «Прокляття Мон-

тесуми».11.00, 18.00, 22.00 «Екстре-

ний виклик».13.00 «Засуди мене».14.00 «Сiмейнi драми».15.00, 16.00 Не бреши менi!17.00 «Вiрний засiб».19.00 «Територiя обману».21.00 «Їжа богiв».22.30 Новини «24».

Пiдсумковий випуск.22.50, 02.00 Х/ф «Рекрут».01.00 Т/с «Надприродне».

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.05 Т/с «У лiсах i на

горах»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 Ток-шоу «1000







ри року»17.40 Т/с «Зроблено в СРСР»19.30, 03.30 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Склiфосовский»22.05 Т/с «Каменська»23.05 «Спецiальний корес-

пондент»01.00 «Вiстi+»01.15 «Чесний детектив»


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 «Кулiнарний двобiй»10.25 Росiйська начинка11.00 Т/с «Мамочко, я кiлера

кохаю»12.35 «До суду»13.35 Суд присяжних14.35, 17.35 Огляд. Надзви-





Смерч»22.30 Т/с «Павутиння-6»00.25 Т/с «Агент особливого

призначення»04.25 «Шаховий огляд.

Лондон. Турнiр претендентiв. Пiдсумки»


по-росiйськи»09.00, 21.00 Новини 2+209.25 «Шалене вiдео по-

українськи»09.55 «ШОУМУХОСЛОН»10.35 «Помста природи»11.00 Т/с «Нове життя сищи-

ка Гурова. Продовжен-ня» 1

15.00 Т/с «Солдати-13» 116.00 Т/с «Iнспектор Ку-

пер» 118.00 Т/с «Версiя» 120.10 «ДжеДАI»21.25 Лiга Чемпiонiв УЄФА.

1/4 фiналу. ПСЖ – Барсе-лона. Пряма трансляцiя

23.40 Про Лiгу Чемпiонiв + огляд iгрового дня

00.30 Лiга Чемпiонiв УЄФА. 1/4 фiналу. Баварiя – Ювентус

02.10 Т/с «Коли падають не-беса» 2

03.40 «Дорожнi вiйни»03.45 Х/ф «Вiнчання зi смер-

тю» 1

РЕТРО 05.00, 06.35, 08.05 «Пiсня ро-

ку-91» (фiнал)09.50 Х/ф «Тести для

справжнiх чоловiкiв»11.00 Х/ф «Блеф»12.45, 13.50 «Що таке «Єра-

лаш»?»15.00, 19.50 «Цей тиждень в

iсторiї»15.30 Концертна програма

«Зимовий вечiр... у Луж-никах!» (1989 р.)

17.00, 18.20 «Пiсня року №75»

20.20, 02.25 Т/с «Дурням щастить»

20.50, 02.55 «МузОбоз»21.55, 03.40 «Тема»22.35, 04.35 «Абсолютно

точно!»23.00 Х/ф «Сталiсть розуму».00.25 Х/ф «Про тебе».01.45 «Пiсня року. Краще.

2013»

БІЛОРУСЬ 2405.05, 21.00 Панорама05.40 Права людини06.00, 06.35, 07.15, 08.20, 08.35

Доброго ранку, Бiлорусь!06.30, 08.30 Про гаджети07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 03.45 Новини07.05, 08.05, 18.20 Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 «Хрест милосердя»10.25 24 питання10.50, 23.00, 04.10 Бiлоруська

годинка11.45 Сусiди12.10, 20.05 «Спальний район».13.00 Форум13.50, 02.25 Митний союз14.20, 02.50 Коробка передач14.40 Спецiальний репортаж15.15 Новини регiону15.25, 22.10 «Атланти й

карiатиди». Соцiальна ме-лодрама

16.15 «Павлинка»17.30 Актуальний мiкрофон19.50 Земля бiлоруська21.55, 03.55 Сфера iнтересiв00.05 «Життя – гра»01.20 Фактор сили01.45 Клуб редакторiв03.15 «Нацiональна дилогiя.

Статут ВКЛ». Фiльм 1-й

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Комунальний

сектор07.10, 11.10 Вiстi

Чернiгiвщини07.30, 09.40, 11.30

Лiтературна Прилуччина07.45, 11.45 Православний

календар08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка09.30 Прилуки в часi10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

iнтерв’ю19.45, 22.45 Зцiлення вiрою03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 15.10, 15.35 Рух

– все!07.50, 08.15 Фантастика

на дiлi08.40, 14.20, 21.10, 23.40,



09.30 Змагання на смiтнику10.25, 16.55 Лабораторiя

спецефектiв11.15 Усе пiд замовлення12.05, 18.35, 06.05 Крiзь кро-

тячу нору з Морганом Фрiменом

13.00, 13.25 Магазин дивин13.50, 00.30 Свiт винаходiв

Уоллеса й Громiта16.00 Лабораторiя вибухо-

вих iдей17.45, 04.25 Гiгантськi

кораблi19.30, 22.00, 02.45 Апарати

Да Вiнчi20.20, 01.00, 03.35 Винайти

майбутнє22.50, 23.15, 01.50, 02.15 Пе-


НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «У людях»09.00 «Концерт для пацюка»11.00 «Тайгова повiсть»13.00 «Незвичайне мiсто»14.30, 02.30 «Росiя молода»16.00 «Останнiй шанс»17.30 «Таємна прогулянка»19.00 «Пароль не потрiбний»21.50 «Травнева нiч, або Уто-

плениця»23.00 «Фонтан»01.00 «Якось улiтку»04.00 «Дiй за обставинами!.»05.30 «Iншопланетянка»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Тiнь, або Може все ми-

неться» 08.25 «Якось зi мною» 10.00 «Двi iсторiї про кохання» 12.00 «Благання» 14.00 «Клуб щастя» 16.00 «Найкращий фiльм 2» 18.00 «Контракт на любов» 20.00 «Найкращий фiльм 3-Д» 22.00 «Роздовбай» 00.00 «Вареники з вишнею» 02.00 «Кавказ» 04.00 «Десять рокiв без права

листування»

TV 1000 03.00 «Футбольнi

гладiатори» 05.00 «Prada i почуття» 07.00 «Гарний нiмець» 09.00, 16.55 «Примарний

вершник 2» 11.00 «Велика нiч» 13.00 «Беовульф» фентезi15.00 «Фатальне число 23» 19.00 «Спустiле мiсто» 21.15 «Вiдступники» 23.50 «Райська насолода» 01.50 «Пiд Укiс»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Генiй»

11.40, 19.40, 03.40 «Прочисть

мiзки»

13.55, 21.55, 05.55 «Коман-

дор» (4 с)

14.55, 22.55, 06.55 «Хвороба

кохання»

ENTER-ФІЛЬМ 07.10 Х/ф «Отроки у всесвiтi»08.40 Х/ф «Москва-Кассiопея»10.10, 11.00 Х/с «Дорога Маша

Березiна»11.50 Х/ф «Два рядки дрiбним

шрифтом»13.35 Х/ф «Завмри, помри, во-

скресни!»15.25 Х/ф «Довга дорога до себе»16.55, 02.15 Х/с «Червона капела»18.45 Х/ф «Термiново, секретно,

Губчека»20.20 Х/ф «Мiсiя в Кабулi»22.50 Х/ф «Взвод»00.50 Х/ф «Визволення на берег»

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Час Синдбада».

ф.4. «Розлучення по-ельзаськи». 4 с.

21.00 «Петля». 9 с.22.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-9». 14 с. «Лабiринт»

23.00 «Стилет-2». 1 с.00.00 «Агенцiя «Золота куля».

9 с. «Справа про урано-вий контейнер – 2»

01.00 «Аеропорт». 7 с. «Ко-льє»

ПРЕМ’ЄРА 05.35 «Полювання»07.35, 17.35 «Колекцiонер 2»09.00, 19.00 «Вiдчайдушнi

голови»11.00 «Назад у море»13.00, 23.00 «Удар з кос-

мосу»15.00, 01.00 «За пагорбами»21.00 «Мерцi»03.35 «Пошуки Дженуа»





ІМЕНИННИКИ

Хома, Кирило, Яків, Агнія, Серафима,

Ананій, Федір, Пахом, Филимон

МІСЯЧНІ РИТМИIII чверть (старий Місяць), 22/23-й день. Місяць у Козерозі

День вимагатиме внутрішньої дисципліни і самовідданості. Не пере-оцініть свої можливості у критичних ситуаціях. Не піддавайтеся на провокації. Сни треба розуміти з точністю до навпаки.

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1919 – Український Раднарком проголосив Асканію-Нову заповідником.• 1933 – у Херсоні український хірург Юрій Вороний вперше у світі виконав

клінічну пересадку нирки.• 1966 – радянську автоматичну міжпланетну станцію «Луна-10» було виведено

на орбіту Місяця, вона стала його першим штучним супутником.7

С Е Р Е Д А , 3 К В І Т Н Я1-Й НАЦ.


09.50, 12.55, 15.45, 23.20 Погода

07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Но-вини

07.15 Огляд преси07.20 Гiгабайт07.25 Країна on line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм «Є.Меньшов.

Миттєвiсть, що заслiплює»09.05, 21.00, 05.30 Пiдсумки дня09.15, 20.55 Офiцiйна хронiка09.25 Уряд на зв’язку з грома-

дянами10.15 Т/с «Маруся. Повернення»12.50, 18.40, 21.20 Дiловий свiт13.00 Крок до зiрок13.50 Х/ф «Приватна особа»15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини


сектор15.50 Служба розшуку дiтей16.00 Х/ф «Смерть пiд

вiтрилом»19.00 Театральнi сезони19.45 «Про життя» з

А.Пальчевським20.50 Мегалот21.30 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк22.25 Свiтло22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.25 Худ. фiльм «Ключi вiд

безоднi»00.25 Пiдсумки. Бiзнес00.40 Вiд першої особи01.45 Про головне02.30 ТелеАкадемiя03.45 Т/с «Прощавайте,

товаришi»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»


столiття. Роксолана – 2» 111.45, 12.40, 20.15, 21.15, 22.15

Т/с «Лєднiков»13.40, 04.05 «Не бреши менi

– 2»14.45, 04.55 «Сiмейнi мелодра-

ми – 3»15.45, 00.05 «Секретнi

матерiали шоу-бiзнесу»16.45, 23.40 «ТСН. Особливе»01.05 Х/ф «Грецькi поцiлунки»

2

02.35 Т/с «Таємниця твердинi шифрiв» 1


ючи пострiл»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.40, 18.00 Но-вини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-нок з IНТЕРом»


Леонiдом Каневським»13.55 «Судовi справи»14.50 «Сiмейний суд»15.45 Т/с «Анюта»17.40, 18.55 Т/с «Свати 5» 120.00, 02.45 «Подробицi»20.30 Т/с «Iдеальний шлюб»00.50 Т/с «Вулиця рiзника»03.15 Д/с «Магiя океанiв»04.00 Д/ф «Валентина Толку-

нова. Буду любити я вас завжди...»

СТБ 05.30 «Чужi помилки. З ме-

не досить!»06.15, 16.00 «Все буде до-


правда про зiрок»09.35 «Зiркове життя. Життя

з чужим обличчям»10.35 «Зiркове життя.

Зiрковi трагедiї»11.30 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей»14.00 «Зваженi та щасливi»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.50 «Слiдство ведуть екс-


ха» 122.25 «Хата на тата»00.15 Т/с «Доктор Хаус» 101.10 Х/ф «Летять журавлi» 102.50 Нiчний ефiр

ICTV 04.45 Служба розшуку дiтей04.55 Факти05.20 Свiтанок06.25, 07.35 Дiловi факти06.35 Т/с «Таксi»06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Несекретнi файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi но-

вини10.10, 16.30 Т/с «Убивча сила»12.40, 13.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти13.05, 22.10 Т/с «Прокурорська

перевiрка»14.10, 20.10 Т/с «Морськi дияво-

ли-6. Смерч»18.45 Факты. Вечiр23.25 Х/ф «Патруль» 201.40 Кримiнальний облом02.25 Х/ф «Зубастики-2» 203.40 Т/с «Кодекс честi»

НОВИЙ КАНАЛ 04.50, 06.00 Teen Time04.55 Т/с «АйКарлi»06.05 Очевидець. Найшокуюче06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.50, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ре-

портер09.00 Т/с «Щоденник доктора

Зайцевої»11.00, 18.00, 20.00 Т/с

«Воронiни»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Качинi iсторiї»14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Кадетство»16.50, 22.00 Т/с «Свiтлофор»21.00 Т/с «Кухня 2»23.00 Т/с «Щасливi разом»00.35 Т/с «Щоденники вампiра

3» 201.30 Т/с «Веронiка Марс 3»02.15 Т/с «Еврика»02.55 Служба розшуку дiтей03.00, 04.00 Зона ночи

ТОНІС 06.00, 16.00, 03.45 Цей диво-

вижний свiт 106.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25

«Економiчний пульс»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00, 20.00 I ти, Брут?!

Всесвiтня iсторiя зрад 110.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Помста алтайської принцеси12.15 «Соцiальний статус: ваша

пенсiя»14.00, 22.40 Невiдоме про вiдо-

мих 115.30 «Ронiн. Ток-шоу з Дми-

тром Видрiним»17.45 Не дай себе ошукати19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Анзорi Кiкалiшвiлi21.35 Життя без брехнi. Євген

Матвєєв23.40, 04.05 Сльози Амазонки

1 серiя 100.45 Амурнi мелодiї 3






«Слiд»10.00, 20.00 Т/с «Справжнi»11.50, 04.25 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.20 Щиросерде зiзнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»23.15 Т/с «Слiпа куля: Повер-

нення агента» 201.00 Т/с «Грiмм. Другий се-

зон» 201.45 Х/ф «Чак i Ларрi: По-

жежне весiлля» 205.15 Срiбний апельсин

НТН 05.45 Х/ф «Раз на раз не ви-

падає» 106.55 Х/ф «Буднi карного

розшуку» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 «Медичнi таємницi»10.25 Т/с «Свiй – чужий»12.35 Т/с «Бандитський Пе-

тербург – 9»14.35, 19.30 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв – 9»16.45, 19.00, 23.45, 01.50,

04.00 «Свiдок»17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Маямi – 9» 200.15 Х/ф «З-пiд землi» 202.20 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 204.30 «Уроки тiтоньки Сови»

K1

07.00 Мультфiльми09.15, 21.50 «Три сестри»10.15, 23.15 Х/ф «Сила вiри»

1

12.15, 21.00 «Розсмiши комiка»

13.10, 17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»

14.10, 19.00 «Шопiнг мон-стри»

15.10, 18.00 «Звана вечеря»16.10 «Орел i Решка»20.00 «Велика рiзниця»01.10 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.35, 02.35,

03.25 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»



новини»07.55, 09.50, 13.50, 14.50,

16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»

08.15 «Трансмiсiя-тест»08.30, 03.40 «Ранок iз

зiркою»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15 «Акцент»22.45 «Хронiка дня»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»02.40 «Новини Київщини»04.20 «Майстер-клас з На-

талкою Фiцич»04.40 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»


Пiдсумки08.30 Розмова без нотацiй09.00 Х/ф «Гостя з майбут-

нього»10.05 Свiт професiй10.30 Енергоманiя11.00, 22.30, 02.20 Х/ф «Рок-

солана»12.15 Там де починається

Україна12.30 Iван Миколайчук.

Спадщина13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Звитяга13.50 Пiлiгрим14.05 Iсторичнi постатi14.30 Просто неба14.45 Мандри кота Фiнiка15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.10 Служба розшуку дiтей20.15 Будьте здоровi20.45 Вечiрня казка21.00 На сiльських пере-

хрестях21.30 Дiловий ритм23.45 Мiй рiдний край00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.40 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,








мося!»18.55, 00.20 «Нехай говорять»20.00 «Час»20.30 Т/с «Умови контракту»22.30 «Вечiрнiй Ургант»23.10 Нiчнi новини23.25 Середовище прожи-

вання


головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою09.30 Альбертейнштейн10.30, 17.00 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка14.30 Найскладнiшi у свiтi

ремонти18.00 Цивiлiзацiя19.00 Знак оклику21.00 Полiтклуб Вiталiя

Портникова23.00 «Проти ночi» з Павлом


Коганом04.30 Х/ф «Забута мелодiя» 1


i Олiвiя»09.10, 18.15, 02.15 Т/с «Золота теща»10.00, 15.20, 00.50 Т/с

«Ластiвчине гнiздо»11.00 «Докази провини. Зайвий

шанс»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї11.50 «Дружина». Т.Тотьмянiна12.55 «Енциклопедiя»13.00, 01.35 Д/ф «Владислав

Стржельчик. Вельможний пан радянського екрана»

13.40, 21.00 Т/с «Чоловiча ро-бота»

14.50, 20.00 Мiсто новин15.05 «Наша Москва»16.00 М/ф «Зозуля i шпак»16.10, 23.40 «Всесвiтня iсторiя

зрадництв. «Рiдна кров»16.50 «Iсторiя держави

Росiйської»19.10, 03.20 Ток-шоу «Право

голосу»20.15 «Петрiвка, 38»20.30 «Лiнiя захисту»20.55 «Енциклопедiя». Рембрандт22.20 «Росiйське питання»23.00 «Хронiки московського

побуту. Черга за дивом»00.20 Подiї. 25-а година

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 16.08, 18.08, 01.00,

04.00 «Особлива думка»06.30 «Економiчнi новини»07.00 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 Т/с «Таксистка – 2»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi

– 5»11.00 «Росiйський акцент»11.30 «Мiськi легенди»12.00, 17.00 Т/с «Таємницi

слiдства – 11»13.00, 23.00 Х/ф «Царське

полювання»15.00, 02.00 Т/с «Таксист-

ка – 3»16.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»19.00, 05.00 Т/с «Громадянин

начальник»21.00 Т/с «Таємницi слiдства

– 12»

РЕН ТВ 04.00 «За законом».05.00 М/с «Сильвестр i Твiтi.

Загадковi iсторiї»05.30, 12.00 Звана вечеря.06.30 Д/ф «Брати по кос-

мосу».07.30, 11.30, 18.30 Новини

«24».08.00 «Жива тема»: «Вiрус

проти людства».09.00 «Їжа богiв».10.00 «Дивитися всiм!»11.00, 18.00, 22.00 «Екстре-

ний виклик».13.00 «Засуди мене».14.00 «Сiмейнi драми».15.00, 16.00 Не бреши менi!17.00 «Вiрний засiб».19.00 «Нам i не снилося»:

«Загубленi».22.30 Новини «24».

Пiдсумковий випуск.22.50, 01.40 Х/ф «Гнiв».









ри року»17.40 Т/с «Зроблено в СРСР»19.30, 03.30 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Склiфосовский»22.05 Т/с «Каменська»23.05 Свiдки. «Без образ.

Олександр Ширвiндт»01.45 «Вiстi+»02.00 Х/ф «Не стрiляйте в

бiлих лебедiв»


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.20 Квартирне питання10.25 «Їдьмо, поїмо!»11.00 Т/с «Мамочко, я кiлера







призначення-2»04.30 «Кримiнальна Росiя.

Сучаснi хронiки»

2+2

08.00, 19.00 «Ульотне вiдео по-росiйськи»

09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 «Шалене вiдео

по-українськи»09.55 «ДжеДАI»11.00, 16.00 Т/с «Iнспектор

Купер» 113.00 Т/с «Спроба втечi» 114.00 Т/с «Солдати-13» 118.00 Т/с «Версiя» 120.10 «ШОУМУХОСЛОН»20.35 «Облом.UA»22.05, 02.00 Х/ф «Скай-

лайн» 200.00 Х/ф «Кровососи» 303.25 «Дорожнi вiйни»03.30 Х/ф «Фучжоу» 1

РЕТРО 05.00 Х/ф «Блеф».06.45, 07.50 «Що таке «Єра-

лаш»?».09.00, 13.50, 01.50 «Цей тиж-

день в iсторiї».09.30 Концертна програма

«Зимовий вечiр... у Луж-никах!» (1989 р.).

11.00, 12.20 «Пiсня року №75».

14.20, 20.25, 02.20 Т/с «Дур-ням щастить».

14.50, 20.55, 02.50 «МузО-боз».

15.55, 21.40, 03.55 «Тема».16.35, 22.35, 04.35 «Абсолют-

но точно!».17.00 Х/ф «Сталiсть розуму».18.25 Х/ф «Про тебе».19.45 «Пiсня року. Краще.

2013».23.00 Х/ф «Iсторiя моєї

дуростi».00.25 Х/ф «Небезпечний

вiк».

БІЛОРУСЬ 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.15, 08.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 03.45 Новини07.05, 08.05, 18.20 Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.50 «Хрест милосердя»10.35 Актуальний мiкрофон11.05, 23.00 Бiлоруська годинка12.10, 20.00 «Спальний район».

Сiмейна сага13.05, 01.40 Здоров’я13.50, 02.20 Артишок14.15, 02.45 Завтра – це ми!14.40, 21.55, 03.55 Сфера iнтересiв15.15 Новини регiону15.25, 22.10 «Атланти й


16.15, 17.45 Секрет фiрми16.25 «Життя – гра».

Кiноальманах комедiйних короткометражних фiльмiв

18.25 24 питання00.05 «Торiшня кадриль». Ме-

лодрама01.15 Пра мастацтва03.10 «Нацiональна дилогiя.

Статут ВКЛ». Фiльм 2-й. Телефiльм АТН

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Новини07.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю07.45, 11.45 Зцiлення вiрою08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка09.30, 19.40, 22.40

Лiтературна Прилуччина10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Вiсник подат-

кової19.10, 22.10 Освiтнiй канал19.20, 22.20 Культурний

простiр03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 15.10 Апарати Да Вiнчi07.50, 08.15 Магазин дивин08.40, 14.20, 21.10, 23.40,



09.30 Змагання на смiтнику10.25 Лабораторiя

спецефектiв11.15 Усе пiд замовлення12.05 Крiзь кротячу нору з

Морганом Фрiменом13.00, 13.25 Фантастика

на дiлi13.50, 00.30 Дивнi зв’язки16.00 Лабораторiя вибухо-

вих iдей16.55 Новий свiт17.45, 04.25 Гiгантськi

кораблi18.35, 06.05 Люди й метео-

рити19.30, 22.00, 02.45 Космiчнi

першопрохiдники20.20, 01.00, 03.35 Епохальнi

польоти НАСА22.50, 23.15, 01.50, 02.15 Пе-


НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Пароль не потрiбний»09.50 «Травнева нiч, або Уто-

плениця»11.00 «Фонтан»13.00 «Якось улiтку»14.30 «Росiя молода»16.00 «Дiй за обставинами!.»17.30 «Iншопланетянка»19.00 «Випадок у тайзi»21.00 «Друга спроба Вiктора

Крохiна»23.00 «Дитина до листопада»01.00 «Вершник iз блискавкою

в руцi»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Благання» 08.00 «Контракт на любов» 10.00 «Кавказ» 12.00 «Древо бажання» 14.00 «Гастарбайтер» 16.00 «Найкращий фiльм 3-Д» 18.00 «Три жiнки Достоєв-

ського» 20.00 «Степ бай степ» 22.00 «Фiга.Ро» 00.00 «Десять рокiв без пра-

ва листування» 01.55 «Край»

TV 1000 03.25 «Жнива» 05.00, 14.20 «Спустiле мiсто» 07.10 «Велика нiч» 09.00 «Пiд Укiс» 10.35 «Готика» 12.20 «Райська насолода» 16.35 «Пряма i явна за-

гроза» 19.10 «Вiчне сяйво чистого

розуму» 21.00 «Вiдважна» 23.10 «Авансцена» 01.15 «Учитель на замiну»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Таємниця старого лiсу» Фентезi

11.10, 19.10, 03.10 «Бiла стрiчка» Драма

13.40, 21.40, 05.40 «Коман-дор» (5 с) Драма

14.45, 22.45, 06.45 «Лемiнг» Трилер

ENTER-ФІЛЬМ 07.25 Х/ф «Пригоди жовтої

валiзки»08.50 Х/ф «Раз, два – горе не

лихо!»10.20, 11.10 Х/с «Дорога Маша

Березiна»12.00 Х/ф «Опiкун»13.30 Х/ф «П’ятнадцята весна.

Надати звання героя»15.15 Х/ф «Преферанс по

п’ятницях»16.55, 01.45 Х/с «Червона капела»18.45 Х/ф «Кримiнальний талант»21.45 Х/ф «Оксамитовий сезон»23.35 Х/ф «Росiйськiй будинок»

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Час Синдбада». ф.5.

«Празькi сни». 1 с.21.00 «Петля». 10 с.22.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-9». 15 с. «Напарник»

23.00 «Стилет-2». 2 с.00.00 «Агенцiя «Золота ку-

ля». 10 с. «Справа про зниклого бiзнесмена»

01.00 «Аеропорт». 8 с. «Знай да»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Колекцiонер 2» 18+07.00, 17.00 «Вiдчайдушнi

голови»09.00, 19.00 «Мерцi»11.00 «Удар з космосу»13.00, 23.00 «За пагорбами»15.35, 01.35 «Пошуки Дже-

нуа»21.00 «Венера i Вегас»03.00 «Слова»





ІМЕНИННИКИВасилина, Василь,

Сергій, Клавдій, Таїсія, Аглая, Софія,

Дарина, Поліна

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1581 – колишній пірат Френсіс Дрейк завершив навколосвітню подорож.• 1785 – англійський винахідник Картрайт отримав патент на механічний

ткацький верстат.• 1967 – народився Дмитро Нагієв, актор, шоумен.

МІСЯЧНІ РИТМИIV чверть (старий Місяць), 23/24-й день. Місяць у Водолії

День сприятиме будівництву. Реалізуйте власну енергію. Сприятливі фізичні навантаження або спеціальні вправи. Якщо сни приємні – то все добре, якщо ні – ваша сексуальна енергія пригнічена.

Ч Е Т В Е Р , 4 К В І Т Н Я

81-Й НАЦ.


12.55, 15.40, 23.20 Погода07.00, 08.00, 12.35, 03.35 Но-

вини07.15 Огляд преси07.20 Ера будiвництва07.25 Країна on line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм «М.Нейолова.

З собою та без себе»09.05, 21.00, 05.35 Пiдсумки дня09.30 Т/с «Маруся. Повернення»12.50, 18.50, 21.15 Дiловий свiт13.00 Здоров’я13.45 Х/ф «Приватна особа»

3с.(закл.)15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини


сектор15.50 Х/ф «Iспектор Гулл»18.45 Свiт спорту19.15 «Про життя» з

А.Пальчевським20.25 Досвiд (ч.1)20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Досвiд (ч.2)22.50 Трiйка, Кено, Максима23.25 Худ. фiльм «Ключi вiд

безоднi»00.25 Пiдсумки. Бiзнес00.40 Вiд першої особи01.40 Про головне02.25 ТелеАкадемiя03.50 Т/с «Прощавайте,

товаришi»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.30, 03.35 ТСН: «Телевiзiйна служба но-вин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»


столiття. Роксолана – 2» 111.45, 12.40, 13.40, 20.15 Т/с

«Лєднiков»14.45, 04.45 «Сiмейнi мелодра-

ми – 3»15.45, 00.15 «Секретнi

матерiали шоу-бiзнесу»16.45, 23.50 «ТСН. Особливе»21.15 «Пекельна кухня-3»01.20 Х/ф «Зробiмо це по-

фiнськи» 202.50 Т/с «Таємниця твердинi

шифрiв» 103.55 «Не бреши менi – 2»


ючи пострiл»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.40, 18.00 Но-вини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-нок з IНТЕРом»


Леонiдом Каневським»13.55 «Судовi справи»14.50 «Сiмейний суд»15.45 Т/с «Анюта»17.40, 18.55 Т/с «Свати 5» 120.00, 02.35 «Подробицi»20.30 Т/с «Iдеальний шлюб»00.40 Т/с «Вулиця рiзника»03.05 Д/с «Магiя океанiв»03.50 Д/ф «Олена Яковлева»

СТБ 06.05 «Чужi помилки. Спа-

док паталогоанатома»06.45, 16.00 «Все буде до-


правда про зiрок»10.10 «Зiркове життя.

Нещаснi в коханнi»11.10 «Зiркове життя. Зiрковi

вдови»12.15 Х/ф «Маша i море» 114.10 «Зваженi та щасливi»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.50 «Слiдство ведуть екс-


ха» 122.25 «Кулiнарна династiя»00.15 Т/с «Доктор Хаус» 101.10 Х/ф «На пiдмостках

сцени» 102.40 Нiчний ефiр

ICTV 04.45 Факти05.15 Свiтанок06.20, 07.35 Дiловi факти06.30 Т/с «Таксi»06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi

новини10.10, 16.30 Т/с «Убивча

сила»12.40, 13.00 Анекдоти по-



яволи-6. Смерч»18.45 Факты. Вечiр23.25 Х/ф «Я – легенда» 201.30 Провокатор02.20 Х/ф «Патруль» 2

НОВИЙ КАНАЛ 04.50, 06.00 Teen Time04.55 Т/с «АйКарлi»06.05 Очевидець. Найшокуюче06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.50, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер09.00 Т/с «Щоденник доктора

Зайцевої»10.00, 23.00 Т/с «Щасливi ра-

зом»11.00, 18.00, 20.00 Т/с

«Воронiни»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Качинi iсторiї»14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Кадетство»16.50, 22.00 Т/с «Свiтлофор»21.00 Т/с «Кухня 2»00.35 Т/с «Щоденники вампiра

3» 201.30 Т/с «Веронiка Марс 3»02.15 Т/с «Еврика»02.55 Служба розшуку дiтей03.00 Зона ночи03.05 Пiд знаком бiди

ТОНІС 06.00, 16.00, 03.45 Цей диво-

вижний свiт 106.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Соцiальний пульс»06.55, 18.50 «Економiчний пульс»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00, 20.00 I ти, Брут?!

Всесвiтня iсторiя зрад 110.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Життя без брехнi12.15 Не дай себе ошукати14.00 Корейський леопард 115.30 «Щоденник для батькiв»17.47 «Соцiальний статус: вашi

права i пiльги»19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Анзорi Кiкалiшвiлi21.35 Три польоти Нiки Турбiної22.40 Шимпанзе Танганьїки 123.40 Сльози Амазонки 2 с. 100.45 Амурнi мелодiї 301.00 Х/ф «Небезпечне секс-

побачення» 3







говорять»15.20, 02.50 Щиросерде

зiзнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»22.20 Х/ф «Двоє в чужому

домi» 200.15 Т/с «Грiмм. Другий се-

зон» 201.10 Х/ф «Ласкаво про-

симо додому, Роско Дженкiнсе»

НТН 05.40 Х/ф «Ти пам’ятаєш» 107.05 Х/ф «Тут твiй фронт» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 «Медичнi таємницi»10.25 Т/с «Свiй – чужий»12.35 Т/с «Бандитський Пе-

тербург – 10»14.35, 19.30 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв – 9»16.45, 19.00, 23.45, 01.50,

04.05 «Свiдок»17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Маямi – 9» 200.15 Х/ф «Останнiй хижак

Юрського перiоду» 302.20 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 204.35 «Речовий доказ»05.00 «Уроки тiтоньки Сови»

K1

07.00 Мультфiльми09.30, 21.50 «Три сестри»10.30, 23.15 Х/ф «Стара

школа»12.15, 21.00 «Розсмiши


заздрiсть усiм»14.10, 19.00 «Шопiнг мон-

стри»15.10, 18.00 «Звана вечеря»16.10 «Орел i Решка»20.00 «Велика рiзниця»01.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.40, 02.35,

03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»



новини»07.55, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»

08.15 «Драйв-новини»08.20, 03.40 «Ранок iз

зiркою»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

16.10 «В кабiнетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лiсовий патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.10 «Реальний сектор»22.45 «Хронiка дня»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»02.40 «Агроконтроль»04.20 «Життя цiкаве»04.40 «Машина часу»


Пiдсумки08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Будьте здоровi09.00 Х/ф «Гостя з майбут-

нього»10.05 Зелений бум. Таємницi

гiрського ока10.30 На сiльських пере-

хрестях10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.15, 22.30, 02.20 Х/ф «Рок-

солана»12.30 Живi сторiнки13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Дiловий ритм13.45 Шлях до себе14.20 Спадщина14.40 Мандри кота Фiнiка15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК


ного калейдоскопу»20.15 Легенди Запорiжжя20.45 Вечiрня казка21.00 Мiське кiльце21.30 Захисник Вiтчизни23.45 Не пiдлягає забуттю00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,








мося!»18.55, 00.20 «Нехай гово-

рять»20.00 «Час»20.30 Т/с «Умови контракту»22.30 «Вечiрнiй Ургант»23.10 Нiчнi новини23.30 «Проти ночi»


головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30 Полiтклуб Вiталiя

Портникова10.30, 17.00 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка14.30 Найскладнiшi у свiтi

ремонти16.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою18.00 Цивiлiзацiя19.00 Знак оклику21.00 Гра в слова i не тiльки23.00 «Проти ночi» з Павлом


Коганом04.30 Х/ф «Додек на фронтi» 1


i Олiвiя»09.10, 18.10, 02.15 Т/с «Золота

теща»10.00, 15.20, 00.50 Т/с

«Ластiвчине гнiздо»10.50 М/ф «Казка старого дуба»11.00 «Панянка i кулiнар»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї11.50 «Дружина». А.Сiгалова13.05, 01.35 Д/ф «Залiзна ледi

Елiна Бистрицька»13.40, 21.05 Т/с «Чоловiча ро-

бота»14.50, 20.00 Мiсто новин15.05 «Наша Москва»16.00 М/ф «Олень i вовк»16.10, 23.40 «Всесвiтня iсторiя

зрадництв. «Любов зла»16.50 «Iсторiя держави

Росiйської»19.10, 03.20 Ток-шоу «Право

голосу»20.15 «Петрiвка, 38»20.30 «Обережно, шахраї!»20.55 «Енциклопедiя». Нiкколо

Макiавеллi22.20, 04.10 Д/ф «Зiрковi татусi»00.20 Подiї. 25-а година

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 16.08, 18.08, 01.00,


Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 3»10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi

– 5»11.00 «Країна i люди»12.00, 17.00, 21.00 Т/с

«Таємницi слiдства – 12»13.00 Х/ф «Царське полю-

вання»16.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»19.00, 05.00 «Громадянин

начальник»23.00 Х/ф «До вас прийшов

ангел»

РЕН ТВ 04.00 Х/ф «Гнiв».04.30 «За законом».05.00 М/с «Сильвестр i Твiтi.

Загадковi iсторiї»05.30, 12.00 Звана вечеря.06.30 Д/ф «Кров зоряних

драконiв».07.30, 11.30, 18.30 Новини

«24».08.00 «Нам i не снилося»:

«Загубленi».11.00, 18.00, 22.00 «Екстре-

ний виклик».13.00 «Засуди мене».14.00 «Сiмейнi драми».15.00, 16.00 Не бреши менi!17.00 «Вiрний засiб».19.00 «Скривдженi наукою».20.00 «Пекельна кухня-2».21.30 «Як треба».22.30 «Що трапилося?».22.50, 02.45 Х/ф «Пастка».01.00 Т/с «Надприродне».02.00 «Чиста робота».









ри року»17.40 Т/с «Зроблено в СРСР»19.30, 03.30 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Склiфосовский»22.05 Т/с «Каменська»23.05 «Двобiй»01.35 «Вiстi+»01.50 Х/ф «Не стрiляйте в

бiлих лебедiв»03.15 Вiстi.ru


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Дачна вiдповiдь10.25 «Медичнi таємницi»11.00 Т/с «Мамочко, я кiлера







призначення-2»04.30 «Кримiнальна Росiя.

Сучаснi хронiки»


по-росiйськи»09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 «Шалене вiдео

по-українськи»09.55, 20.10 «ШОУМУХОС-

ЛОН»10.35 «Облом.UA»11.00, 16.00 Т/с «Iнспектор

Купер» 113.00 Т/с «Спроба втечi» 114.00 Т/с «Солдати-13» 118.00 Т/с «Версiя» 120.35 «В бiй iдуть мужики»22.00 Лiга Європи УЄФА. 1/4

фiналу. Челсi – Рубiн. Пряма трансляцiя

00.05 Про Лiгу Європи + огляд iгрового дня

01.20 Лiга Європи УЄФА. 1/8 фiналу. Бенфiка – Нью-касл

03.00 Х/ф «Екстрасенс» 1

РЕТРО 05.00, 06.20 «Пiсня року

№75»07.50, 19.50 «Цей тиждень в

iсторiї»08.20, 14.25, 20.20, 02.20 Т/с

«Дурням щастить»08.50, 14.55, 20.50, 02.55

«МузОбоз»09.55, 15.40, 21.55, 03.55

«Тема»10.35, 16.35, 22.35, 04.35 «Аб-

солютно точно!»11.00 Х/ф «Сталiсть розуму»12.25 Х/ф «Про тебе»13.45 «Пiсня року. Краще.

2013»17.00 Х/ф «Iсторiя моєї

дуростi»18.25 Х/ф «Небезпечний вiк»23.00, 00.35 «Пiсня року-88»

БІЛОРУСЬ 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 06.35, 07.15, 08.20, 08.35

Доброго ранку, Бiлорусь!06.30, 08.30 Про гаджети07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 03.40 Новини07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Дiлове

життя07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 «Хрест милосердя»10.20 24 питання10.50, 23.05, 04.10 Бiлоруська

годинка11.40 Актуальне iнтерв’ю12.10, 20.05 «Спальний район»13.05 Культурнi люди +13.30 O� stage life13.50, 02.35 Лiкарськi таємницi

з доктором А.Терещенко14.15, 03.00 Реальний свiт14.40, 21.55 Сфера iнтересiв15.15 Новини регiону15.30, 22.10 «Атланти й


16.20 «Торiшня кадриль». Ме-лодрама

17.30 Актуальний мiкрофон19.50, 03.25 Земля бiлоруська00.10 «Особиста рахiвниця».

Психологiчна драма01.30 Мiнськ i мiнчани01.55 Перезавантаження

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Вiсник подат-

кової07.10, 11.10 Освiтнiй канал07.20, 11.20 Культурний

простiр07.40, 09.30, 11.40

Лiтературна Прилуччина08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

iнтерв’ю19.45, 22.45 Зцiлення вiрою03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 15.10 Недружелюбний

Всесвiт07.50 У пошуках йетi08.40, 14.20, 21.10, 23.40,





Морганом Фрiменом13.00, 13.25 Магазин дивин13.50, 00.30 Дивнi зв’язки16.00 Лабораторiя вибухо-

вих iдей16.55 Новий свiт17.45, 04.25 Гiгантськi кораблi18.35, 06.05 Люди й метео-

рити19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

02.45, 03.10 Харчова фаб-рика

20.20, 01.00, 03.35 Сенсацiйне спростування

22.50, 23.15, 01.50, 02.15 Пе-реробки Хекетта

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Випадок у тайзi»09.00 «Друга спроба Вiктора

Крохiна»11.00 «Дитина до листопада»13.00 «Вершник iз блискавкою

в руцi»14.30, 02.30 «Загiн спецiального

призначення»16.00, 17.30 «Генеральна

репетицiя»19.00 «Незакiнчена повiсть»21.00 «Екстрасенс»23.10 «Спiвучасники»01.00 «Новенька»04.00 «Сум’яття почуттiв»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Древо бажання» 08.00 «Три жiнки Достоєв-

ського» 10.00 «Одна ланка» 11.45 «Покаяння» 14.20 «Фiга.Ро» 16.05 «Степ бай степ» 17.55 «Непереможений» 20.00 «Золотий ключик» 22.05 «Край» 00.15 «All Inclusive, або Все

включено» 02.00 «Дозвольте тебе

поцiлувати... знову» 04.10 «Снiгова королева»

TV 1000 03.00 «Вiдважна» 05.00, 13.10 «Авансцена» 07.05 «Готика» 08.50 «Учитель на замiну» 10.35 «Пряма i явна загроза» 15.15 «Вiчне сяйво чистого

розуму» 17.00 «Надзахiд сонця» 19.00 «Любов, яка збиває з нiг» 21.00 «Кiнець роману» 23.00 «Клуб колишнiх дружин» 01.00 «Пiсля прочитання

cпалити»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Солодке

життя»

11.55, 19.55, 03.55 «Минуле»

13.50, 21.50, 05.50 «Коман-

дор» (6 с)

14.50, 22.50, 06.50 «Аджамi»

ENTER-ФІЛЬМ 07.25 Х/ф «Раз, два – горе не

лихо!»08.55 Х/ф «Пригоди жовтої

валiзки»10.20, 11.10 Х/с «Дорога Маша

Березiна»12.00 Х/ф «У озера»15.20 Х/ф «Вулиця повна

несподiванок»16.40, 00.30 Х/с «Червона капела»18.30 Х/ф «Мiсiя в Кабулi»21.00 Х/ф «Термiново, секретно,

Губчека»22.35 Х/ф «Вiйна Харта»02.10 Х/с «Баязет»



лiхтарiв». «Менти-9». 16 с. «Прохiдний пiшак»


ля». 11 с.»Справа про агентства, якi луснули»

01.00 «Аеропорт». 9 с. «Пол-ковник»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Вiдчайдушнi голови»07.00, 17.00 «Мертвi»09.00, 19.00 «Венера i Вегас»11.00 «За пагорбами»13.35, 23.00 «Пошуки Дже-

нуа»15.00, 01.00 «Слова»21.00 «Дорогий мiстер Гейсi»03.00 «Полювання»


для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Мавпа»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi




«ЛАСКАВО ПРОСИМО!» або...

На волосинціРоздивляюся – і очам не вірю. Все бли-

щить, усе сяє. На стінах із любов’ю розміще-но декоративно-ужиткові твори, так би мо-вити, гусавської мистецької школи, вистачає різної наочності. Таке враження, якщо не Президента, Прем’єра чи міністра освіти сьо-годні зустрічатимуть, то обласне керівництво – це вже точно.

Але тієї п’ятниці, 15 березня, жодних за-ходів не було заплановано. Школа жила сво-їм звичним життям. І хоч їй, колишній соціа-лістичній, уже під сорок, має здоровий ви-гляд – на совість збудована, та й ремонти, бачу, тут роблять вчасно: де пофарбують, побілять, а де цементним розчином акурат-но залатають…

Не приховую своїх перших вражень перед директоркою Наталією Картун.

– Батьків залучаємо… А подивіться, який лінолеум у коридорах! Райвідділ освіти потур-бувався, – вдячно каже.

Більше того, Наталія Олександ рівна була готова показати кожний куточок і закапелок свого закладу. Заглянув, у які встиг, кабінети і класи – всі впорядковані, естетично оформ-лені та прибрані.

– У нас працюють різні гуртки, маємо май-стерні, ігрову кімнату, спортзал, комп’ютери, ноутбуки, – не без гордості зазначила Наталія Олександрівна. – Їдальня хороша, діти повно-цінно харчуються. Батьки продуктами до-помагають, а місцевий підприємець свіжу ри-бу часто завозить. Постійно у раціоні учнів 1–4 класів – молокопродукти. Між іншим, якраз перерва, і можете оцінити, наскільки смачно готують наші кухарі.

Відмовляюся, і лише краєчком ока, з-за одвірка, підгледів, із яким апетитом почала обідати дітвора.

– Просто чудово, – роблю висновок.Але, здається, директорка цього не чує,

якісь надокучливі думки не дають їй спокою.– Вас щось бентежить? – не можу стри-

матися від запитання. – Ніби ж немає жодних підстав для щонайменшого хвилювання.

– А як не тривожитися? – не стримується пані Наталія. – Вже давно ходять чутки про закриття школи. І, на жаль, небезпідставні. Загалом школа розрахована на 250 місць. Нині у ній 32 учні. Отже, малокомплектна.

– Розкажіть про колектив, – «пом’якшую» болючу тему.

– Для кожного працівника школи у мене знайдеться добре слово, – обличчя керівни-ка посвітлішало. – І не тільки про педагогів. Хоча, безперечно, вони – ядро колективу. Це, зокрема Євгенія Мозирко, Валентина Бойко, Лариса Титенко, Катерина Шепель. Середній вік наших педагогів – 35 років. Молодих учи-телів четверо. З 12-ти! Тільки б працювати! Але реалії невблаганні.

Словом, над школою навис дамоклів меч. Її існування – на волосинці.

І така ситуація, як виявилося, аж ніяк не вдовольняє громаду Гусавки.

«Перед Богом, перед вами, людьми, запевняю…»Районна влада відповідно зреагувала на

протест проти закриття Гусавської ЗОШ і 19 березня делегувала сюди своїх представ-ників – заступника голови Менської рай-держадміністрації з гуманітарних питань Олександра Мисника, начальника райвідділу освіти Леоніда Литовченка, завідувачку район-ного методкабінету Аллу Бикову.

Якийсь час протистояння було запеклим. І в чиновників, і у громади – вагомі аргу-менти та контраргументи. Зрештою, обидві сторони пішли на компроміс, аби не товкти воду в ступі.

…Гусавка, як не прикро визнати, – село безперспективне. Суцільне безробіття. Хіба що коров’яче вим’я виручає, свиняче стегно і крохмалиста… Але труд який, ще й невдячний!

У переговорах із «районом» протестуваль-ники дійшли у своїх вимогах навіть до того, що повноваження Локнистенської сільської ради треба передати… Гусавці. Заради школи.

Це була, так би мовити, невеличка розряд-ка, яка викликала у присутніх іронічний сміх.

Адже і в трьох із половиною кілометрах, у Локнистому, становище не набагато краще. І хоча там проживає найбільше – 926 людей з усіх 1444-х жителів територіальної грома-ди, демографічна ситуація «в центрі» також плачевна. У дитсадку на три села всього 15 дітей, у середній школі 66 учнів.

– Вона розрахована більш ніж на півтисячу, – поінформував мене випадковий попутник, і він, як я потім з’ясував, не помилявся. – А

давайте, до часу, «пісний» анекдот розповім. А то геть заніміли.

– Для розрядки, – стою, як бурулька, – валяйте!– «Батюшко, а чи можна у піст ковбасу їс-

ти?» – запитує прихожанин. «Нашу можна. У ній все одно м’яса немає», – сміється разом зі мною. – А ось і автобус, махайте….

Кепсько себе почуваю. Темпе ратура за 37, не менше. Наче у мареві, переосмислюю епі-зоди нашої, на державному рівні, розмови.

– Ну, то й що я можу змінити, як вплину-ти?! – чую свій голос у диктофоні.

– А Ви напишіть, як було… Головне, щоб приміщення школи залишилося, щоб нашим учителям роботу дали.

І всі почули тому підтвердження.– Перед Богом, перед вами, людьми, запев-

няю, – сказав наостанок начальник райвідді-лу освіти Леонід Литовченко, – що всіх ваших учителів працевлаштуємо, що буде шкільний автобус. А нинішній навчальний рік для вашої школи закінчиться, як і заплановано.

Певно, це останній, 2013-й, і Гусавка мину-лого вівторка де-факто прощалася зі школою.

Р.S. Що ж буде з приміщенням? Візьме на баланс сільрада? Сільський голова на цю пропозицію громади лише скептично по-сміхнувся у вуса і безпорадно розвів руками.

Люди хапаються за соломинки: відкри-ти тут клуб, перукарню, спортивні сек-ції, перенести сюди з іншого приміщення бібліотеку…

А поки робота школи на стадії призу-пинення. У перспективі – охоронний ва-ріант. Щоправда, перед очима постає Горностаївська середня школа, що в Ріпкинському районі, яку місцеві вандали «по-обгризували», наче пацюки… Таку «перспек-тиву» передбачають і місцеві «ясновидці».

Але ж громада ще не ухвалила свого остаточного рішення…

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙФото автора

ДОВІДКАЗа 2008–2012 роки в Україні було закрито 632 загальноосвітні навчальні заклади. З них

50 у Чернігівській області: шостий рядок у загальному списку. Якщо взяти до уваги демо-графічні критерії закриття шкіл, то насамперед підпадають під цю «статтю» сільські школи, в яких менше 40-ка учнів.

реалії

Прошкую доріжкою через лісок. Ані душі. Лише кілька величних ялинових стовбурів тримають велосипеди.Попереду добротна двоповерхова цегляна будівля, а над входом привітний транспарант – «ЛАСКАВО ПРОСИМО!»Цим «запрошенням» я і скористався – переступаю поріг Гусавської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів Менського району.

Директор школи Наталія Картун у шкільній світлиці

Катерина Шепель зі своїми учнями



Початок на 1-й стор.

Міліція розчищала сніг, носила воду, купувала харчіКерівництво райвідділів міліції Чернігівсь кої

області під час інтенсивних снігопадів мобілізу-вало свій особовий склад для надання допомо-ги громадянам, що опинилися в екстремальній ситуації. Окрім дільничних інспекторів, до скла-ду груп було задіяно всіх вільних від служби співробітників, а також запрошено активістів громадських формувань з охорони правопо-рядку. Найпершими адресатами міліцейської допомоги стали пристарілі самотні пенсіоне-ри та немічні люди, які навіть за умов сприят-ливої погоди не можуть себе обслуговувати. Тож правоохоронці спільно з добровільними помічниками не лише розчистили доріжки до будинків стареньких, а й пересвідчилися, що опалення працює й твердого палива вистачає. Попіклувалися й про те, щоб у хаті була вода та продукти. Адже і до колодязя, і до крамни-ці важко дістатися не те що бабусі-інваліду, а й молодій здоровій людині.

– Завдяки вчасній турботі з боку працівни-ків міліції ситуація на Чернігівщині не досягла критичної межі, – зазначив начальник сектора зв’язків із громадськістю УМВС України в Чернігівській області полковник міліції Сергій Бриль. – Негода не стала причиною того, що хтось із наших стареньких підшефних загинув від переохолодження або від невчасної допомоги під час загострення хвороб. Безпеку громадян від різноманітних несприятливих факторів і надалі контролює міліція.

Даїшники викликали дорожні служби та важку технікуУвесь особовий склад підрозділів Держ авто-

ін спекції УМВС України в Чернігівсь кій області виїхав на автошляхи, безпеку дорожнього руху та порятунок його учасників, які опинилися в полоні снігової стихії, одночасно забезпечували понад триста працівників.

Потужний снігопад із сильним вітром не па-ралізував, але суттєво ускладнив рух автошля-хами Чернігівщини. Правоохоронці стежили на визначених ділянках, а під час нештатних си-туацій негайно повідомляли про це дорожні служби, викликали важку техніку, регулювали рух автотранспорту в місці проведення ряту-вальних робіт.

Один із яскравих прикладів – відновлення ро-бочого стану автомобіля ЗІЛ із напівпричепом, спеціально обладнаним для перевезення бало-нів зі зрідженим газом. Цей автопоїзд вранці у суботу, 23-го березня, рухався з Чернігова у бік райцентру Ріпки з вантажем – 120-ма заповне-ними балонами. Проте на виїзді з міста водій не впорався з керуванням на слизькому повороті, внаслідок чого автопоїзд з’їхав у кювет і застряг під небезпечним нахилом. Автомобіль ледве не ліг на лівий бік.

За словами начальника УДАІ УМВС в Чернігів ській області полковника міліції Валерія Парахнєя, співробітники оперативно потур-бувалися про прибуття на місце події рятувальної спеціальної техніки. Після цього, дотримуючись усіх належних заходів безпеки, оскільки постраж-далий автомобіль мав на борту вибухонебезпеч-ний вантаж, допомогли приєднати та особисто закріпили буксирувальний трос. Так небезпечний фактор було ліквідовано.

Транспортне сполучення з перебоямиЧерез аномальні снігопади на території

Чернігівщини, як і в багатьох інших областях нашої країни, склалася непроста ситуація щодо стану доріг, переміщення комунального та при-ватного транспорту. 24-го березня в Чернігові тролейбуси не курсували, кількість маршруток зменшилася майже наполовину. Люди на зупин-ках очікували свого транспорту 20-30 хвилин. Хто не міг дочекатися, йшов геть, шукаючи так-сі. Але і його віднайти було складно. Кому все ж щастило, доводилося сплачувати за проїзд на-багато більше, ніж зазвичай.

У суботу, 23-го березня, до Киїнки Чернігів-ського району автобуси ще курсували, а ось у неділю транспортний рух припинився. Через снігові замети у село не змогли заїхати ван-тажівки з хлібом та продуктами. Люди два дні не виходили з дому, а той, хто наважився, до-лав шлях по пояс у снігу. Коли жителі вулиці Широкої, Виноградної, Сонячної та інших поба-чили у вікні трактор, що наполегливо і впер-то звільняв від «дарунків» надзвичайної вес-ни дороги, своєї радості не приховували. На вулицю повибігали і дорослі, і малі, дякуючи услід своєму рятівнику-трактористу і його за-лізному конику.

Без хліба і молокаКупити хліба було проблематично не лише у

Киїнці, а й в обласному центрі. Наприклад, у ра-йоні вулиці Рокоссовського у двох продуктових крамницях хліба і молока не було кілька днів. На критику покупців продавчині лише відповідали: «Погляньте, що діється на вулиці! Чи доїдуть до нас вантажівки?!» Через негоду постачальники не могли довезти товар до торговельних точок. У деяких інших крамницях і хлібобулочні товари, і молочні продукти були у наявності, але вкрай мало. Запасливі люди змітали з полиць борош-но, цукор, яйця… А дехто навіть цікавився елек-тричною хлібопічкою.

Насправді в такі хвилини заздриш сільським людям, які мають теплу цегляну піч і ні за які гроші її не проміняють навіть на золоту.

Лопата – головне знаряддя праціОстанніми днями для багатьох підприємств,

організацій та закладів лопата стала основним знаряддям праці. Скрізь біля своїх будівель мож-на було побачити, як вправно і завзято трудяться і чоловіки, і жінки. Люди прислухалися до мера Чернігова Олександра Соколова, який напере-додні звернувся до громадян:

– Для ліквідації наслідків стихії було задіяно всі комунальні служби. У кожному ЖРЕДі працює по три одиниці комунальної техніки цілодобово. Але без допомоги жителів Чернігова подолати аномальну ситуацію буде складно.

Окрім цивільних, із лопатами на вулицях об-ласного центру дуже багато військових. Солдати взяли до рук головне знаряддя праці і пішли в «бій» зі снігом. Швидкі та енергійні хлопці без особливих проблем «перемагали» і знову рва-лися «на фронт».

Запам’яталися слова п’ятирічного хлопчика: «Зима не хоче від нас іти, бо ми її чимось об-разили. Щоб вона посміхнулася і пішла собі, потрібно просто попросити у неї вибачення!» Наївність дитини не може не потішити. Тож із 56-м лютого вас!

Лариса ГАЛЕТАФото Віктора КОШМАЛА

Білі м у х и н а л е тіл и

Надзвичайна аномальна весна, або Здрастуй, 56 лютого!



ПІСНІ СТРАВИ

Рисові котлети

САЛАТИ

ПРИГОТУВАННЯ

Відваріть рис. Дрібно наріжте цибулю, часник та печери-ці. На сковороду налийте трохи рослинної олії та розігрій-те. Обсмажте цибулю з часником, потім додайте печериці, перемішайте. Накрийте кришкою і тушкуйте на маленькому вогні 7 хвилин.

До обсмажених інгредієнтів додайте рис. Ретельно пере-мішайте, посоліть і поперчіть за смаком. Ще раз перемішай-те та остудіть. Із рисово-грибної маси сформуйте котлети.

Обваляйте їх у манній крупі і обсмажте на олії до золотис-того кольору з обох боків. Подавайте гарячими.

ІНГРЕДІЄНТИ

1 склянка рису, 1 ріпчаста цибулина, 1-2 зубки часнику, 300 г печериць,

сіль, перець, манна крупа

для панірування, рослинна олія

для смаження.

Салат «Їжачок»

ПРИГОТУВАННЯ

Гриби дрібно поріжте і обсмажте. Подрібніть зелень. Оливки наріжте кільцями, маслини розріжте на 4 частини. Цибулю дрібно поріжте й ошпарте окропом.

Салат викладіть шарами у формі їжачка в такій послідов-ності: потерта картопля, цибуля, зелень, майонез, потертий жовток, терті огірки, майонез, гриби, майонез, оливки, тер-тий білок, майонез.

Зверху на салат викладіть маслини (як колючки), зробіть очі й носик.

ІНГРЕДІЄНТИ

2 варені картоплини, 1 цибулина, 2 варені яйця, 500 г печериць,

1 банка оливок, 1 банка маслин, 2-3 мариновані огірки, майонез, кріп, петрушка.

Здорове схудненняІз першими промінчиками весняного сонця жінки

починають замислюватися над тим, як після трьох місяців зими і нескінченних святкових застіль знову зробити своє тіло струнким та здоровим. На допо-могу багатьом панянкам приходять дієти та фізичні тренування. Щоправда, такі навантаження часто пе-ревтомлюють наш і без того виснажений зимовими застудами та весняним авітамінозом організм. Для того, щоб зробити процес схуднення більш ком-фортним, лікарі-дієтологи рекомендують викорис-товувати спеціальні фіточаї. Фіточаї для схуднення ефективно очищують організм від шлаків та токси-нів, покращують функції травлення, відновлюють потрібні енергетичні характеристики, полегшуючи для нашого організму процес втрати ваги.

Склад фіточаїв для схуднення є дуже різноманітним: лікарські трави, листя і корені рослин, ягоди, кора дерев, шкірка фруктів. Основний корисний вплив на організм людини обумовлено унікальним співвідношенням скла-дових інгредієнтів фіточаю, які нейтралізують розбалан-сованість організму, яка супроводжує надмірну вагу.

Залежно від свого складу, фіточай може діяти на організм людини в кількох напрямках:

• Фіточаї для схуднення, що стимулюють систему травлення. До цієї категорії належать усі чаї, що містять у своєму складі кмин, крушину, кріп, аніс. Вони мають м’який послаблювальний ефект, сприяють очищенню кишечника, виводять з організму шлаки, калові камені та воду.

• Фіточаї для схуднення з сечогінним ефектом виводять з організму надлишок води. До групи таких препаратів входять фіточаї на основі хвоща польового, ведмежих вушок, плодоніжки вишні та листя брусниці.

• Фіточаї, що пригнічують апетит, виготовленні з до-даванням насіння льону, коріння алтеї, дягеля лікарського, водоростей спіруліни та екстракту кактусу. Ці фітокомпо-ненти вбирають вологу, збільшуються в об’ємі і заповню-ють собою шлунок, тим самим зменшуючи почуття голоду.

• Фіточаї для схуднення, які збільшують витрати енергії, містять у своєму складі розмарин, імбир і кур-куму. Вони допомагають організму спалювати калорії, а тому найефективнішим буде випивати склянку такого чаю перед спортивним тренуванням. Але варто пам’ятати про те, що такі чаї не тільки спалюють калорії, але і підвищу-ють апетит. Цю невелику проблему можна вирішити за допомогою легких перекусів зі свіжих фруктів та овочів.

Олександр Кочетков, завідувач відділення інсти-туту харчування, кандидат медичних наук:

– Для того, щоб вибрати якісний фіточай для схуд-нення, відрізнити його від підробки, потрібно ретель-но дослідити склад препарату, вказаний на упаковці. Зазвичай анотація має містити інформацію про те, що препарат виводить із організму шкідливі речовини, ток-сини і шлаки, сприяє зниженню ваги. Але якщо на упа-ковці вказано, що фіточай зможе вилікувати від багатьох хронічних хвороб при постійному його вживанні кіль-ка разів на день, – будьте певні: перед вами підробка.

Обов’язково зважайте на індивідуальні особливості свого організму і цілі, яких ви хочете досягти за допо-могою фіточаю. З одного боку, фіточай можна виготови-ти самостійно, окремо придбавши потрібні компоненти. Але в фітотерапії надзвичайно важливим є дозування інгредієнтів – без точних аптекарських або кулінар-них терезів не обійтися. Тому краще купувати цей ко-рисний чай в спеціалізованих магазинах або аптеках.

Алла Іванова, завідувач аптекою «КОСМО»:– Чай уже багато віків є одним з найпопулярніших

напоїв у світі: трав’яним або фіточаям властива ціла низка корисних для організму речовин. Цілющі влас-тивості фіточаю обумовлені високою концентрацією в ньому корисних та поживних речовин. Крім того, у фі-точаях дуже багато смакових варіацій: трав’яний збір може бути з яблуком, лимоном, полуницею, а також з мате або зеленим чаєм.

Сучасні фітотерапевти пропонують нам все більше препаратів, які комплексно діють на організм. Їх ком-поненти знижують апетит, виводять шлаки та токсини, очищують шлунково-кишковий тракт, сприяють розще-пленню жирів, а також гармонізують нервову систему. Відвідайте найближчу аптеку «КОСМО». Наші фахівці допоможуть розібратися з широким асортиментом та нададуть професійну консультацію.

Найближча аптека «КОСМО»:

м. Чернігів,вул. Кирпоноса, 33(0462) 60-41-10

СТ И Х ІЯ

Схоже, цьогорічний березень ви-явиться холоднішим від свого попередника, незвично м’якого

лютого, який дискредитував свій імідж. Холод знову обрушився на Європу та, опускаючись до її півден-них околиць, активізував циклонічну діяльність над Середземним морем. Днями такий гість із півдня завітав і на терени України. А якими можуть бути балканські циклони, пересвід-чилися на власному досвіді минулої п’ятниці та у вихідні.

Сильні і дуже сильні снігопади па-ралізували нормальний ритм життя в багатьох регіонах нашої держави. Цей масштабний атмосферний вихор, мабуть, не має аналогів за сторіччя. Минулої п’ятниці, їдучи до столиці, потрапив у таку снігову круговерть на в’їзді до Києва, якої за все життя не бачив. Не краще зустріла і столиця. Вона з вечора і до наступного ранку просто потонула в запізнілих снігах. Стихія своєю непередбачуваністю буквально поставила на коліна ки-ївську владу. Зупинився транспорт – авіаційний і наземний. Автівки за-несло майже по маківки, порушено забезпечення крамниць найпотрібні-шими товарами, у заметах застрягли карети швидкої допомоги.

Соромно було слухати по теле-баченню інтерв’ю київського мера Олександра Попова. Те, що сталося в столиці, він пояснив запізнілим по-передженням Укргідрометеоцентру. М’яко кажучи, кривить душею градо-

начальник. Синоптики попередили українців про серйозну негоду за два дні до виходу на територію України балканського циклона. Думаєте, в Києві прислухалися? Почали вжива-ти заходи, коли вже стало запізно. Негода взяла своє, а різні столичні служби діяли врізнобій, демонструю-чи нікчемність власних зусиль.

Повернення з Києва до Чер нігова минулої суботи тривало аж 5 годин. Ситуація в обласному центрі майже нічим не відрізнялася від столичної. Але тут все ж таки не сиділи склав-ши руки. В усякому разі не довелося оголошувати понеділок додатковим вихідним днем, щоби влада змогла

нарешті подолати наслідки стихії. Робочий тиждень чернігівці розпо-чали у звичному режимі.

Потужний циклон протягом п’ят-ниці і вихідних у десяти областях держави знеструмив 675 населених пунктів. На трасі між Житомиром і Києвом виникли затори завдовжки75 кілометрів. У Ромнах Сумської області протягом цих днів випа-ла двомісячна кількість опадів. А в Чернігові, за свідченням міського го-лови Олександра Соколова, сягнула місячної норми.

Рясні снігопади і сильні вітри за-вдали немало шкоди й Чернігівщині, котра знову вкрилася товстим шаром снігу. Товщина білої ковдри на по-неділок становила від 22-х сантиме-трів в Острі Козелецького району до57-ми в Покошичах Коропського.

Відновлювальні роботи трива-ють. А ось у прогнози щодо весня-ного водопілля потрібно терміново вносити корективи. Бо не тільки на Чернігівщині, а й у верхів’ях басей-нів Дніпра, Десни і Сейму суттєво додалося снігу. До того ж ми опи-нилися на межі, за котрою справжнє весняне тепло. Щоправда, нинішній тиждень, як передбачають синопти-ки, проходитиме під диктатом зимо-вих процесів. І лише наприкінці йо-го в ситуацію втрутяться атмосферні фронти з опадами різного характеру та інтенсивності.

Лесь ГОМІНФото автора

ЗИМА ШТУРМУЄ ВЕСНУ. Безпрецедентно. Мабуть, востаннє...Якби робила це наприкінці осені, її зусилля, принаймні, відповідали б логіці. Але чому вона рішуче взялася руйнувати бастіони цьогорічної весни на фініші березня?


http://sivertime.com.ua12 № 25 (428) 28 березня 2013, четвер

Cмійтеся на здоров’я!ДРУГІ СТРАВИ

СОЛОДКІ СТРАВИ

Cмійтеся на здоров’я!Cмійтеся на здоров’я!

З дитячих вуст

Анекдоти

Олег (8 років) отримав у школі по-

гану оцінку, але не дуже цим перейма-ється. Тато йому каже:

– Ти тільки-но отримав двійку і вже співаєш?

– Але ж я співаю сумні пісні!

Сашко (4 роки 3 місяці):– Мамо, а у нашому садку дві но-

венькі дівчинки. Одну звати Полінка, а друга мені не сподобалася...

П’ятирічну Марійку спитали, що

каже її маленька сестричка.– Не знаю, вона розмовляє не по-

нашому.

Ввечері збираємося спати. Яся(5 років) просить:

– Мамо, накрий мені ніжки, але до-бре, до шиї!

Коли Владику було 3 роки, йому

не можна було шоколад. Але просить.– Ще раз пояснюю, сонечко, ну не

можна тобі, в тебе алергія.А він питає:– Мамо, а коли тато був малень-

кий, ти йому теж шоколаду не давала?

РОЗУМНИЙ ХЛОПЧИКПетрик з мамою купують овочі у продуктовій крамниці. Господар, побачивши гарного хлопчика, звернувся до нього:– Набери собі в жменю свіженьких черешень. Щойно завез-ли. Подивися, які вони стиглі і смачні.Але Петрик навіть не поворухнувся.– Ти що, не любиш черешню? – запитав його господар.– Люблю, – відповів Петрик.Тоді господар сам набрав повні жмені черешні і насипав їх у Петрикову кепку.Коли вони вийшли з крамниці, мама запитала Петрика:– Чому ти відразу не узяв черешні, коли господар запропо-нував тобі?– Тому, – відповів Петрик, – що його руки набагато більші за мої…

– Коханий, як я сьогодні ви-глядаю?

– А тобі обов’язково кожен день починати зі скандалу?

Люди були створені для того,

щоб котам було з ким жити.

Збираємося з сином на про-гулянку. Щоб було швидше, ви-рішила допомогти йому взути чобітки:

– Давай ніжку. Син піднімає ногу, мені зда-

ється, що не ту. Кажу: – Давай іншу! Він подає іншу. Я розумію, що

в перший раз він був правий, знову йому:

– Давай іншу! Син здивовано озирається,

розводить руками і каже: – А більше немає!

Ідеальна ступінь сп’яніння –

це коли вже співаєш, але ще не падаєш.

У роботи три плюси – вихідні,

зарплата і відпустка.

У чоловіка все має бути пре-красним – і обличчя, і душа, і зарплата...

Воду з крана пити не можна–

брудна. Фрукти треба мити во-дою з крана – будуть чисті.

Швидкість звуку – дивна шту-

ка. Батьки щось тобі говорять в 20 років, а доходить тільки в 40.

Як кажуть в Одесі: «Не хочу вас засмучувати, але в мене

все добре!» Жіноча народна мудрість: «Чого

не пам’ятаю, того й не було». Щоб заробити на життя, по-

трібно працювати. Але щоб розбагатіти, потрібно придума-ти щось інше.

Мудрість приходить з роками, а дурість залишається з наро-дження.

Самотність – це коли на е-mail листи надсилає тільки сервер розсилки!

Якщо жінка каже: «Ти тільки не хвилюйся», то хвилюватися на-справді вже пізно.

ПРИГОТУВАННЯ:Рибу очистіть, поріжте на шматки та покладіть у сотей-

ник. Додайте моркву, корінь петрушки, ріпчасту цибулю, сіль, перець, лавровий лист, трохи води і варіть на слаб-кому вогні 10-15 хвилин.

Соус: Подрібніть волоські горіхи. М'якуш білого хліба намочіть

у рибному бульйоні, відіжміть і протріть через сито. Потім горіхи, терті хліб і часник покладіть в керамічний посуд і збийте ложкою, вливаючи потроху олію. Коли маса стане пишною, додайте трохи солі, лимонного соку або кислоти і все добре перемішайте.

Готового коропа викладіть на блюдо, залийте соусом. Зверху покладіть шматочок лимона та посипте зеленню петрушки і кропу.

Короп у горіховому соусі

ІНГРЕДІЄНТИ: Один великий короп (1кг), 1 морквина, 2 цибулини, корінь петрушки, чорний мелений перець,

сіль, лавровий лист,

зелень петрушки та кропу.

ДЛЯ СОУСУ: 15 волоських горіхів, 50 г білого хліба, 4 зубчика часнику, 125 мл олії.

Короп у горіховому

ПРИГОТУВАННЯ:Вичавте сік із мандарин, перемеліть мигдаль, поріжте

курагу. Залийте курагу мандариновим соком, доведіть до кипіння і варіть 5 хвилин на маленькому вогні.

Розігрійте духовку до 180 градусів.Збийте масло і цукор, по одному додайте яйця. Потім

всипте борошно, мелений мигдаль, курагу разом із соком. Все ретельно перемішайте.

Торт «Мандарин» з мигдалем

ІНГРЕДІЄНТИ: 100 г кураги, 180 мл мандаринового со-

ку (6-8 мандарин) 100 г вершкового масла, 100 г цукру,

180 г меленого мигдалю, 2 яйця, 50 г борошна, 3 ст. л. мигдалевих плас-

тівців.



Лідія, Марія, Василь, Никон,

Іван, Юрій, Лука, Пахом

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1453 – турецький султан Мехмед II почав облогу Константинополя.• 1818 – у Парижі барон Карл де Дрез продемонстрував перший двоколісний

засіб пересування (прообраз сучасного велосипеда).• 1896 – в Афінах розпочато перші сучасні Олімпійські ігри.

МІСЯЧНІ РИТМИIV чверть (старий Місяць), 24/25-й день. Місяць у Водолії

Навряд чи ви почуєте голос світлих сил, якщо сваритиметеся із су-сідами, друзями або товаришами по службі. Сон після півночі може виявитися віщим і на нього слід звернути особливу увагу.

П ’ Я Т Н И Ц Я , 5 К В І Т Н Я

131-Й НАЦ.

06.00 Православний календар06.05 Худ. фiльм «Управа»06.30, 23.00 Пiдсумки06.45, 07.05 Спорт07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Но-

вини07.15 Огляд преси07.20 Країна on line07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.15 Док. фiльм «Є.Герасимов.

Звичка бути героєм»09.05, 21.00, 05.25 Пiдсумки

дня09.25 Т/с «Маруся. Повернення»12.25, 18.55, 21.25 Дiловий свiт12.45 Адреналiн14.10 Прем’єра. Д/ф «Укра-

їнський пересмiшник. 100-лiттю А.Сови присвя-чується»

14.40, 19.10, 01.45 Про головне15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини

(iз сурдоперекладом)15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.25 Околиця15.55 Х/ф «Подвiйний капкан»18.45 Свiт спорту19.45 Служба розшуку дiтей19.50 221. Екстрений виклик.

Тиждень21.40 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi23.15, 00.05 Худ. фiльм «Ключi

вiд безоднi»01.00 Вiд першої особи02.30 ТелеАкадемiя03.40 Т/с «Прощавайте,

товаришi» 5,6с. (заключн.)

КАНАЛ 1+1 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.25 М/ф «Бернард»10.00 Т/с «Величне столiття.

Роксолана – 2»11.15 Т/с «Лєднiков»12.15 «Пекельна кухня-3»14.40 «Сiмейнi мелодрами – 3»15.40 «Секретнi матерiали шоу-

бiзнесу»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана – 2» 120.15 «Сказочная русь»20.40 «Вечiрнiй Київ»22.35 Х/ф «Викрасти за 60 се-

кунд» 201.05 Х/ф «Чужий – 4:

Воскресiння» 202.45 Х/ф «Завтра не помре

нiколи» 2

ІНТЕР 05.15 Т/с «Випереджаючи

пострiл»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.40, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з IНТЕРом»09.10 Т/с «Вiдображення»13.00 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»13.55 «Судовi справи»14.50 «Сiмейний суд»15.50 Т/с «Анюта»17.40, 18.55 Т/с «Свати 5» 120.00, 02.55 «Подробицi»20.30, 00.30 «Шустер Live»00.00 Д/ф «Квiтка. Голос у єди-

ному екземплярi»01.25 Х/ф «Дружина астронав-

та» 203.25 Д/с «Магiя океанiв»04.10 Д/ф «Наталя Селезньо-

ва. Iз широко розкритими очими»

СТБ 05.40 «Чужi помилки.

Сирiтська доля»06.25 Х/ф «Небезпечно для

життя!» 108.05 Х/ф «Лабiринти ко-

хання»09.50 Х/ф «Катерина» 117.40, 22.00 «Вiкна-Новини»17.50 Х/ф «Любов i голу-

би» 120.00, 22.35 «Холостяк – 3»23.45 «Як вийти замiж з

Анфiсою Чеховою»00.50 Х/ф «Маша i море» 102.30 Нiчний ефiр

ICTV 04.45 Служба розшуку дiтей04.55 Факти05.25 Свiтанок06.25, 07.40 Дiловi факти06.35 Т/с «Таксi»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi

новини10.10, 16.30 Т/с «Убивча сила»12.40, 13.00 Анекдоти по-



яволи-6. Смерч»18.45 Факти. Вечiр23.25 Х/ф «Дикий, дикий Вест»01.40 Екстрений виклик02.30 Х/ф «Я – легенда» 2

НОВИЙ КАНАЛ 04.40 Служба розшуку дiтей04.45, 05.55 Teen Time04.50 Т/с «АйКарлi»06.00 Очевидець. Найшокуюче06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом06.50, 19.15 Пiраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер09.00, 23.10 Т/с «Щасливi разом»11.00, 18.00, 20.00 Т/с

«Воронiни»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Качинi iсторiї»14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Кадетство»16.50, 22.00 Т/с «Свiтлофор»21.00 Т/с «Кухня 2»00.35 Т/с «Щоденники вампiра

3» 201.30 Т/с «Веронiка Марс 3»02.15 Т/с «Еврика»02.55, 04.00 Зона ночи03.00 Богдан Хмельницький04.05 Подорож у втрачене

минуле

ТОНІС 06.00, 16.00, 03.45 Цей диво-

вижний свiт 106.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25

«Економiчний пульс»07.00, 05.00 «Ранкове еспресо»09.00, 20.00 I ти, Брут?!

Всесвiтня iсторiя зрад 110.00, 16.50 «Алло, лiкарю!»11.15 Три польоти Нiки Турбiної12.15 «Соцiальний статус: вашi

права i пiльги»14.00, 22.40 Шимпанзе Танга-

ньїки 115.30 «Будь в курсi!»17.45 Тебе звiльнено19.00 В гостях у Дмитра Гордона21.35 Андрiй Вознесенський.

Ностальгiя за сьогоденням23.40, 04.10 Сльози Амазонки

3 серiя 100.45 Амурнi мелодiї 301.00 Х/ф «Солодкий трепет» 302.30 Х/ф «Голе викриття» 3



привидами» 112.00 Т/с «Еллi МакБiл» 112.55 Лялечка13.55 Т/с «Моя прекрасна няня» 115.00 Одна за всiх17.10, 01.25 10 крокiв до кохання18.15, 20.45 Вiталька18.55 Вечiрнiй гон19.30 Дайош молодьож!21.30 Що якщо?21.55 Велика рiзниця23.00 Чортiвня щодня23.25 МосГорСмєх00.00 Т/с «Притулок» 201.00 Дурнєв+102.15 Теорiя зради


– 4»07.00, 17.00, 19.00, 03.25

Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.20, 21.00 Т/с


говорять»15.20, 02.00 Щиросерде

зiзнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 03.45 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»22.20 Т/с «Мент у законi –

2» 202.40 Ласкаво просимо05.10 Срiбний апельсин

НТН 05.40 Х/ф «Козацька заста-

ва» 107.00 Х/ф «Больовий при-

йом» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 Т/с «На i’мя Барон»14.50 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв – 9»16.45, 19.00 «Свiдок»17.00 Т/с «Висяки»19.30 Т/с «Чкалов» 123.30 Х/ф «Грiм лютi»01.20 Х/ф «Останнiй хижак

Юрського перiоду» 302.50 «Речовий доказ»03.40 «Агенти впливу»04.55 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

K1 07.00 Мультфiльми09.50 «Три сестри»10.50, 00.40 Х/ф «Нiч у

Роксберi» 112.15, 21.20 «Розсмiши


заздрiсть усiм»14.10 «Шопiнг монстри»15.10, 18.00 «Звана вечеря»16.10 «Орел i Решка»19.00 «КВН»22.15 «Пороблено в Українi»23.50 «Вечiр. Паша. Зорi.»02.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.30, 03.20 «Час спорту»06.50 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»



новини»07.55, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «По-года»

08.20, 03.40 «Ранок iз зiркою»

09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

16.15, 04.40 «Лiсовий па-труль»

17.15 «Мотор-новини»17.25 «Не перший погляд»18.15 «Реальний сектор»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15 «Особливий погляд»22.45 «Хронiка дня»23.30, 00.20 «CRIME NEWS»23.45, 00.35, 02.30, 04.15

«Хронiка тижня»04.20 «Новини Київщини»


Пiдсумки08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Мiське кiльце09.00 Х/ф «Гостя з майбут-

нього»10.05 Не пiдлягає забуттю10.20 Земляки10.45 Встань козацько сла-

во!11.15, 22.30, 02.20 Х/ф «Рок-

солана»12.30 Iсторичнi постатi12.50 Екотур13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Захисник Вiтчизни13.35 Легенди Запорiжжя14.00 Кiноiсторiї нашого часу14.50 До речi про речi15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.20 Полiське коло20.45 Вечiрня казка21.00 Повiр у себе21.30 Зустрiч для вас23.45 Свiт професiй00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 04.00, 08.00, 11.00, 14.00

Новини04.05 «Доброго ранку»04.15 «Доки всi вдома»08.15 «Контрольна



чити»14.20 Т/с «Торговий центр»15.15 «Поки ще не пiзно»16.00 «Чекай на мене»17.00 Вечiрнi новини17.40 «Людина i закон»18.55 «Поле чудес»20.00 «Час»20.30 «Двi зiрки»22.10 Х/ф «Антон отут по-

руч»01.20 Х/ф «Веронiка вирiшує

померти»03.00 Х/ф «Людина, яка за-

крила мiсто»


головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30 Гра в слова i не тiльки10.30, 17.00 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка14.30 Найскладнiшi у свiтi

ремонти18.00 Цивiлiзацiя19.00 Знак оклику21.00 Дорогi депутати21.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою22.30 Особливий формат.

Негостинний Гостинний23.00 «Проти ночi» з Павлом


Коганом04.30 Х/ф «Дiвчата з Ново-

липок» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 М/ф «Зозуля i шпак»08.20 «АБВГДейка»08.45, 17.50 М/c «Орсон i Олiвiя»09.10 Т/с «Золота теща»10.00, 15.20, 00.55 Т/с

«Ластiвчине гнiздо»10.45 М/ф «Мiйдодир»11.00 «Запрошує Борис Ноткiн»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї11.50 Х/ф «Царевич Проша»13.15 М/ф «Скриня-лiтак»,

«Марiйчин концерт»13.50 «Сто питань дорослому»14.50, 20.00 Мiсто новин15.05, 20.15 «Петрiвка, 38»16.15, 23.50 «Всесвiтня iсторiя

зрадництв. «Удар у спину»16.50 «Iсторiя держави Росiйської»17.00 «Реальнi iсторiї. Повер-

нення зiрки»18.15 Д/ф «Мерилiн Монро i її

останнє кохання»19.10, 03.20 Ток-шоу «Право

голосу»20.35 Х/ф «Йолки-палки»22.20 «Ювiлейний вернiсаж Iллi

Рєзника»00.30 «Таємницi нашого кiно.

«Вiдпустка за свiй рахунок»01.40 Д/ф «Сергiй Никоненко.

«О, щасливчику!»02.20 Д/ф «Росiйське читво»

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 16.08, 18.08, 01.00,


Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Так-

систка – 3»10.00, 20.00 Т/с «Гончi – 5»11.00 «Росiйський акцент»11.30 «Мiськi легенди»12.00, 17.00, 21.00 Т/с

«Таємницi слiдства – 12»13.00 Х/ф «До вас прийшов

ангел»16.00, 18.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»19.00, 05.00 «Громадянин

начальник»23.00 Х/ф «Знайти i знешко-

дити»03.00 Т/с «Гончi – 5»

РЕН ТВ 04.00 Х/ф «Пастка»05.00 М/с «Сильвестр i Твiтi.

Загадковi iсторiї»05.30, 12.00 Звана вечеря06.30 Д/ф «Творцi»07.30, 11.30, 18.30 Новини

«24»08.00 «Скривдженi наукою»09.00 «Пекельна кухня-2»10.30, 22.00 «Дивитися

всiм!»11.00, 18.00 «Екстрений ви-

клик»13.00 «Засуди мене»14.00 «Сiмейнi драми»15.00, 16.00 Не бреши менi!17.00 «Вiрний засiб»19.00 «Таємницi свiту. Ви-

криття»: «Залiзна завiса»20.00 «Дивна справа»: «В

задушливому туманi Всесвiту»

21.00 «Секретнi територiї»: «За гранню небес»

23.00, 03.15 Х/ф «Хронiки Рiддiка: Чорна дiра»

01.00 Х/ф «Вогненний дощ»

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 Т/с «У лiсах i на горах»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «Вся Росiя»10.45 Ток-шоу «1000




час. Вiстi-Москва13.50 Вiстi. Чергова частина14.00 «Право на зустрiч»15.00 Т/с «Таємницi iнституту


ри року»17.40 Т/с «Зроблено в СРСР»19.30 «Прямий ефiр»20.20 «Юрмала»22.05 Х/ф «Пiзня любов»00.00 Х/ф «Любовi всi вiки...»01.45 Х/ф «Мiй друг Iван

Лапшин»03.30 Вiстi.ru. П’ятниця


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 «Очна ставка»10.25 Рятувальники11.00 Т/с «Мамочко, я кiлера



точний вердикт»16.40 «Таємнича Росiя.

Енергiя землi. Мiж мiстикою i реальнiстю?»

18.35 «Прокурорська перевiрка»

19.45 «Говоримо i показу-ємо»

20.40 Т/с «Морськi дияволи. Смерч. Долi»

22.30 Т/с «Павутиння-6»02.15 «Школа лихослiв’я»03.05 Т/с «Крученi сходи»

2+208.00 «Ульотне вiдео по-

росiйськи»09.00, 21.00 Новини 2+209.25 «Шалене вiдео по-

українськи»09.55 «ШОУМУХОСЛОН»10.35 «В бiй iдуть мужики»11.00, 16.00 Т/с «Iнспектор

Купер» 113.00 Т/с «Спроба втечi» 114.00 Т/с «Солдати-13» 118.00 Т/с «Версiя» 119.00 Х/ф «Пекло» 221.25 Х/ф «13 район: Ульти-

матум» 223.25 Х/ф «Гнiв землi» 301.15 Х/ф «Частка секун-

ди» 202.55 Х/ф «Зiрка шери-

фу» 105.00 Мультфiльми

РЕТРО 05.00 Х/ф «Сталiсть розуму»06.25 Х/ф «Про тебе»07.45 «Пiсня року. Краще.

2013»08.25, 14.20, 20.20, 02.30 Т/с

«Дурням щастить»08.55, 14.50, 20.55, 03.00

«МузОбоз»09.40, 15.55, 21.55, 03.45

«Тема»10.35, 16.35, 22.35, 04.35 «Аб-

солютно точно!»11.00 Х/ф «Iсторiя моєї

дуростi»12.25 Х/ф «Небезпечний вiк»13.50, 02.00 «Цей тиждень

в iсторiї»17.00, 18.35 «Пiсня року-88»23.00, 00.20 Х/ф «Рукопис,

знайдений у Сарагосi»

БІЛОРУСЬ 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.15, 08.20 Доброго

ранку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 03.05 Новини07.05, 08.05, 15.25, 18.20

Дiлове життя07.10, 08.10, 21.55, 03.15 Зона Х09.10 «Хрест милосердя»10.40 Актуальний мiкрофон11.05 «Бiлоруська годинка»12.10, 20.00 «Спальний район»13.10 Перезавантаження13.50, 02.35 Журналiстське

розслiдування14.15 Пiд грифом «Вiдомi»14.40 Сфера iнтересiв15.15 Новини регiону15.30, 22.25 «Атланти й

карiатиди»16.25 Земля бiлоруська16.40 «Особиста рахiвниця»18.25, 01.20 Гаманець i життя18.50, 01.45 Пiснi минулого

столiття19.45 Все гаразд23.15, 03.40 Репортер

«Бiлоруської годинки»00.05 «Жив-був Петро»

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Новини07.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю07.45, 11.45 Зцiлення вiрою09.00 Дитяча сторiнка09.30 Лiтературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналi12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНIС17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Вiсник мiсцевої

влади19.20, 22.20 Актуальний ре-

портаж19.30, 22.30 Православний

календар03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 15.10, 15.35 Хар-

чова фабрика07.50, 08.15 Фантастика на дiлi08.40, 14.20, 21.10, 23.40,





Морганом Фрiменом13.00 У пошуках йетi13.50, 00.30 Дивнi зв’язки16.00 Лабораторiя вибухо-

вих iдей16.55 Новий свiт17.45, 04.25 Гiгантськi

кораблi18.35, 06.05 Люди й метео-

рити19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

02.45, 03.10 Техноiграшки20.20, 01.00, 03.35 Створюю-

чи майбутнє22.50, 23.15, 01.50, 02.15 Пе-


НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Незакiнчена повiсть»09.00 «Екстрасенс»11.10 «Спiвучасники»13.00 «Новенька»14.30, 02.30 «Загiн спецiаль ного

призначення»16.00 «Сум’яття почуттiв»17.30 «Змова скурлатаїв»19.00 «Великi i маленькi»21.00 «Вантаж без марку-

вання»23.00 «Час, що минув»01.00 «Любити...»04.00 «Не май 100 рублiв...»05.30 «Вiзьми мене з собою»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Покаяння» 08.35 «Дозвольте тебе

поцiлувати... знову» 10.40 «Непереможений» 12.45 «Ашик-керiб» 14.10 «Борцевi не боляче»

спортивна16.00 «Золотий ключик» 18.10 «Люблю, та й годi» 20.00 «All Inclusive, або Все

включено» 22.00 «Батькiвщина або

смерть» 00.05 «Снiгова королева» 02.00 «Зниклий безвiсти»

TV 1000 05.00, 15.00 «Любов, яка

збиває з нiг» 07.00 «Клуб колишнiх дру-

жин» 09.00 «Пiсля прочитання

cпалити» 11.00 «Дiм, де говорять «Так»» 13.00 «Надзахiд сонця» 17.00 «Телеведучий» 19.00 «Грiнберг» 20.55 «Генеральська дочка» 23.00 «Перерване життя» 01.15 «Кабельник»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Фiорiль –

пора цвiтiння»

11.05, 19.05, 03.05 «Посла-

нець»

13.05, 21.05, 05.05 «Не йди»

15.10, 23.10, 07.10 «Око за

око»

ENTER-ФІЛЬМ 07.45 Х/ф «Снiгурка»09.25 Х/ф «Каштанка»10.40, 11.30 Х/с «Дорога Маша

Березiна»12.20 Х/ф «Преферанс по

п’ятницях»14.00 Х/ф «Катя-Катюша»15.25 Х/ф «Олеся»16.55 Х/с «Червона капела»17.50, 01.35 Х/с «Баязет»18.45 Х/ф «Чорний трикутник»22.30 Х/ф «Гангстер»00.25 Х/ф «Вулиця повна

несподiванок»03.05 Х/ф «Кодекс мовчання»



лiхтарiв». «Менти-9». 17 с. «Мiжнародний па-труль»


ля». 12 с. «Справа про станцiйного доглядача»

01.00 «Аеропорт». 10 с. «Фа-нати»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Мерцi»07.00, 17.00 «Венера i Вегас»09.00, 19.00 «Дорогий мiстер

Гейсi»11.00 «Пошуки Дженуа»13.00, 23.00 «Слова»15.00, 01.00 «Полювання»21.00 «Суддя Дредд 3D»03.00 «Колекцiонер 2»


для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Поза грою»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»21.20 Х/ф «Комуналка»


ІМЕНИННИКИАртем, Захар, Яків,

Стефан, Мартин, Парфен, Степан,

Петро

МІСЯЧНІ РИТМИIV чверть (старий Місяць), 25/26-й день. Місяць у Рибах

Не метушіться. По можливості відпочиньте. Розпочаті цього дня спра-ви застрянуть в ілюзіях повсякденності, можуть навіть принести зби-ток. Корисні різні масажі.

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1327 – італійський поет Франческо Петрарка вперше зустрів свою кохану Лауру.

Їй поет присвятив свої сонети.• 1919 – у Києві пройшов «День пролетарської культури», перше масове радян-

ське свято.• 1970 – народилася Ірина Білик, популярна виконавиця, заслужена артистка України.

С У Б О Т А , 6 К В І Т Н Я

141-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05 Пiдсумки06.15, 06.55, 08.55, 09.00,

09.40, 14.35, 15.30, 17.25, 22.55, 23.25 Погода

06.20 Смiх з доставкою до-дому

07.00 Концерт «О.Малiнiн. Го-лос душi»

08.25 Панянка i кулiнар09.05 Життя на рiвних09.25 Школа юного супер-

агента09.45 Досвiд11.10 Х/ф «Останнє лiто ди-

тинства»14.40 В гостях у Д.Гордона15.35 Мiжнародний турнiр

«Кубок Стели Захаровой»17.00 Золотий гусак17.30 Здоровенькi були19.20 Star-шоу. Дайджест20.50 Мегалот20.55 Служба розшуку дiтей21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.25 Без цензури22.00 Кабмiн: подiя тижня22.10 Українська пiсня22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Твiй голос23.30 Ера здоров’я23.50 Кiно в деталях00.40 Клуб гумору01.45 «Нащадки» з

Н.Рибчинською та К.Гнатенком

02.40 Хiт-парад «Нацiональна двадцят-ка» (iз сурдоперекла-дом)

03.50 Свiтло04.10 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами04.35 Околиця05.05 Д/ф «Дух тiнейджерiв,

пiдлiтки очима Голлiвуда»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Ремонт +»06.25 Х/ф «Вiкi – маленький

вiкiнг» 108.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.10 М/ф «Енгрi Бердс» 110.15, 10.40 М/с «Чiп i Дейл» 111.00 «Свiт навиворiт – 4:

В’єтнам»12.00 «Тачки»12.25 «Голос країни – 3»14.55 Х/ф «Доктор Дулiттл

– 5» 116.35 «Вечiрнiй Київ»18.30 «Розсмiши комiка»19.30, 05.10 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.00 Х/ф «Аватар» 123.20 Х/ф «Завтра не помре

нiколи» 201.40 Х/ф «Викрасти за 60

секунд» 2

ІНТЕР 05.45 «Шустер Live»09.20 «Жди меня»11.00 Х/ф «Велике кохання»13.05 Т/с «Бiлий налив»16.55 «Мiжнародний фести-

валь гумору «Юрмала 2012»»

18.30, 20.30 Концерт «День Народження Iнтера»

20.00, 01.30 «Подробицi»23.50 Х/ф «Весiлля за

обмiном» 202.00 Х/ф «Велике кохан-

ня» 103.30 Д/с «Магiя океанiв»04.40 Х/ф «Лессi» 1

СТБ 05.15 М/ф «Маугли» 106.25 Х/ф «Iлля Муромець» 108.00 «Караоке на Майданi»09.00 «Їмо вдома»10.15 «Хата на тата»12.15 «Холостяк – 3»15.40 «Як вийти замiж з

Анфiсою Чеховою»16.50 Х/ф «Любов i голу-

би» 119.00 «Україна має та-

лант!-5»22.05 «Слiдство ведуть екс-

трасенси»01.55 «Детектор брехнi – 3»02.40 Нiчний ефiр

ICTV 05.20 Факти05.55 Свiтанок06.55 Козирне життя07.25 Х/ф «Остiн Паверз. Шпи-

гун, який мене звабив»09.35 Зiрка YouTube10.00 Дача10.40 Квартирне питання11.40 За кермом12.10 Дивитися всiм!13.10 Х/ф «V Центурiя»15.40 Х/ф «Дикий, дикий Вест»17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Канiкули суворого

режиму»21.30 Х/ф «Ржевський проти

Наполеона»23.05 Х/ф «Ласкаво просимо у

Zомбiленд» 200.55 Х/ф «Мамонт» 202.30 Х/ф «Крузо»03.55 Т/с «Кодекс честi»

НОВИЙ КАНАЛ 05.45 Т/с «Полювання на

монстрiв»06.30 Новий погляд08.05, 10.00 Ревiзор-211.55 Уральськi пельменi13.40 Люди ХЕ14.00 Нереальна iсторiя14.40 Файна Юкрайна15.30 Т/с «Щасливi разом»17.00 Х/ф «Скеля»20.00 Х/ф «Лисий нянь» 222.00 Хто зверху?-223.40 Х/ф «Розшукується в

Малiбу» 201.25 Т/с «Еврика»02.25, 03.25, 04.30 Зона ночи02.30, 03.30 Богдан Хмель-

ницький04.00 З полону на волю04.15 Останнi лицарi04.35 Райськi сади гетьмана

Сагайдачного

ТОНІС 06.00 Х/ф «Пiчки-лавочки» 107.35 Ф-стиль08.00 «Соцiальний пульс»08.40, 18.55, 20.55 «Погода»09.00 Андрiй Вознесенський.

Ностальгiя за сьогоденням10.00 «Свiтськi хронiки»10.40 Х/ф «Червона квiточка» 112.10 Дика природа в об’єктивi13.30 За сiм морiв14.10 Дика природа в об’єктивi 114.50, 05.10 Життя за законами

природи 116.00 Чарiвний свiт комах 117.00, 04.40 «Ронiн. Ток-шоу з Дми-

тром Видрiним»17.40 «Щоденник для батькiв»18.20 «Цивiлiзацiя Incognita»18.30 «Соцiальний пульс вихiдних»19.00 Вузол20.00 Сонячнi бурi: загроза планетi

Земля 121.00 Поет в Росiї бiльше, нiж поет22.10 Х/ф «Востаннє» 200.00 Х/ф «Ескорт для дам» 2

ТЕТ 06.00, 11.40 Єралаш07.15 М/с «Лунтiк» 107.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-дослiдниця» 110.05 М/с «Вперед, Дiєго, впе-

ред!» 110.40 М/с «Iндiйськi байки» 111.05 М/с «Фiксики» 112.25 Т/с «Моя прекрасна ня-

ня» 113.55 Т/с «Половинки» 114.55 Х/ф «Поцiлунок на щас-

тя» 117.00 Х/ф «Один день» 119.10 Х/ф «Гарячi голови» 120.55 Вiталька22.20 Що якщо?23.00 Х/ф «Дiти кукурудзи 4:

Жнива» 300.45 Х/ф «Зостанься» 202.20 До свiтанку

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.50 Срiбний апель-

син07.00, 19.00, 03.20 Подiї07.10, 08.10 Т/с «Iнтерни»10.00 Таємницi зiрок11.00 Найкращий кухар на

селi – 212.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 4»15.00, 04.25 Х/ф «Коли цвiте

бузок»17.00 Х/ф «Наречена мого

нареченого»19.20 Х/ф «Серце без замка»21.20 Т/с «Шаман» 201.00, 03.40 Т/с «Мент у

законi – 2» 2

НТН 06.00, 05.15 «Правда життя»06.30 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.20 «Залiзний Оскар»07.55 Х/ф «Якщо ворог не

здається...» 109.35 Х/ф «Грiм лютi»11.30 «Речовий доказ». Дия-

вольський куш12.00, 01.45 «Головний

свiдок»13.00 Х/ф «Вихiд»14.45 Д/с «Хвороби-вбивцi»15.15 Т/с «Шериф – 2» 119.00 Т/с «Зрадник»23.00 Д/с «Реальнi злочинцi»23.30 Х/ф «Замiна» 202.30 «Речовий доказ»03.50 «Агенти впливу»04.40 «Уроки тiтоньки Сови»

K1 07.00, 10.00 Мультфiльми09.00 М/с «Казки Ганса

Крiстiана Андерсена» 111.15 М/ф «Карапу-

зи зустрiчаються з Торнберi» 1

12.25 Х/ф «Острiв загубле-них душ» 1

14.25 Х/ф «Прощена недiля» 1

16.15 «Весiльний розмiр»17.15 «Лямур Тужур»18.10 «Розсмiши комiка»19.10 «КВН»21.40 Т/с «Надприродне» 200.00 Х/ф «Бабiй» 301.40 Х/ф «Зберiгайте

спокiй»03.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Київський час»06.40, 09.35, 19.25, 00.25,

01.55 «Тема тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55,

23.35, 00.20, 03.25 «Час спорту»

06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час»

07.30 «180 градусiв»07.50, 10.15, 12.10, 02.30,

03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хронiка тижня»

08.30 «Не перший погляд»09.25 «Автоконтинент»09.50 «Мотор-новини»10.10, 00.30 «Новинометр»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.15 «Зверни увагу з Т. Рамус»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»18.15 «Особливий погляд»19.30 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети

з Сергiєм Дорофеєвим»21.10 «Велика полiтика»21.40, 03.00, 06.00 «Вiкно в

Америку»22.00, 02.10, 03.40 «В

кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз На-

талкою Фiцич»02.40 «Новини Київщини»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Полiське коло09.00 Повiр у себе09.30 Зустрiч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Iноземна для дiтей10.40 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.00 Х/ф «Роксолана»12.15 Казки Миколаївського

зоопарку12.45 Х/ф «Гостя з майбут-

нього»13.50 Музичний Бум14.15 М/ф «Як козаки...»14.50, 03.55 Вiд мелодiї до

мелодiї15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК


ного калейдоскопу»20.00 Дивовижний калей-

доскоп20.30 Чернiгiвщина в життi

славетних20.45 Вечiрня казка21.00 Дiалог з владою21.15 Чернiгiвщина духовна21.30 Урок...для батькiв22.00 Абетка здоров’я22.30 Чернiгiвська лiра23.00 «Телевiзор»00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий02.20 Х/ф «Iнтердiвчинка»

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Но-

вини05.20 Х/ф «П’ять вечорiв»07.00 «Смiшарики. Новi при-

годи»07.10 «Грай, гармонь улю-

блена!»07.55 «Розумницi i розумники»08.45 «Слово пастиря»09.15 «Смак»09.55 «Пiзнє кохання Станiслава

Любшина»11.15 «Абракадабра»14.15 «Наталя Кустинська. Коро-

лева розбитих сердець»15.15 Х/ф «Три плюс два»17.00 Вечiрнi новини17.15 «Угадай мелодiю»17.55 Т/с «Остання зустрiч»20.00 «Час»20.20 «Сьогоднi ввечерi»22.05 Х/ф «Вiйна богiв:

Безсмертнi»00.05 Суперновий Шерлок

Холмс. «Елементарно»00.55 Х/ф «Дивна iсторiя док-

тора Джекiла i мiстера Хайда»

02.25 Х/ф «Потяг iде на Схiд»03.55 «Поле чудес»

ТВІ 06.30 Благовiст з Рiком Ре-

нером07.00 Сьогоднi про головне08.00, 20.30 World Stories.

Мiжнароднi кореспон-денти

08.30, 19.00 Повiтрянi пси09.00 Звiряча робота10.30, 16.30 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка13.30 Iсторичнi хронiки з

Нiколаєм Сванiдзе. 1979 р. Василь Аксьонов

14.30 Лекцiї та подiї16.15 Здорове життя з

Iриною Трухачовою17.30 Цивiлiзацiя. Обама. Йо-

го iсторiя19.30 Особливий формат.

Дачi президента20.00 Особливий формат.

Десятинна церква21.00 Х/ф «На початку» 200.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Музика для дорослих

TVCI 06.00, 10.45 Д/с «Слiдами

звiра»06.40 М/ф «Скриня-лiтак»,

«Червоненька квiточка»07.45 «На старт!»08.00 «АБВГДейка»08.25 Х/ф «Чарiвна сила»09.30 «Енциклопедiя». Ремб-

рандт09.40 «Росiйське питання»10.15 «Таємницi нашого кiно.

«Вiдпустка за свiй раху-нок»

11.30, 17.40, 00.00 Подiї11.45 Будинок з iсторiєю. «Осо-

бняк на Новинському бульварi»

12.10 «Сто питань дорослому»12.50 Д/ф «Сергiй Никоненко.

«О, щасливчику!»13.30 Х/ф «Йолки-палки»14.55 Таланти i прихильники.

Станiслав Любшин16.10, 17.55, 00.15 Т/с «Сарматiв»19.25 «Таємницi нашого кiно.

«Мiмiно»19.50 «Дружина. Iсторiя

любовi»21.00 «Постскриптум»21.50, 04.15 Х/ф «Весьєгонська

вовчиця»23.30 «Реальнi iсторiї. Повер-

нення зiрки»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 Х/ф «Не болить голова

у дятла»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 Мультфiльми10.00, 01.30 Х/ф «Марiйка»11.30 «Живе слово»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00 «Арт-навiгатор»13.30, 23.00 «Росiйський ак-

цент»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Кос-

тюм Арлекiна»16.00 «Луна тижня»16.30 «Американський лiкнеп»

«Росiйськi американцi. Михайло Чехов»

17.00, 00.30 «Гранi тижня»18.00 Д/ф «Мiстифiкатори.

Продати жах Амiтiвiлля» 19.00 «Наразi у свiтi»,

«Мегаполiс»19.30 «Нiмеччина за тиж-

день»20.00 «Iзраїль за тиждень»23.30, 05.00 Д/ф

«Мiстифiкатори. Граф Калiостро»

РЕН ТВ 04.00 Х/ф «Хронiки Рiддiка:

Чорна дiра»05.15 Т/с «Солдати. Новий

призов»08.15 «100 вiдсоткiв»08.45 «Чиста робота»09.30 «Територiя обману»11.30 Новини «24»12.00 «Вiйськова таємниця»14.00 «Дивна справа»: «У

задушливому туманi Всесвiту»

15.00 «Секретнi територiї»: «За гранню небес»

16.00 «Таємницi свiту. Ви-криття»: «Залiзна завiса»

17.00 «Уявiть собi»17.30 «Репортерськi iсторiї»18.00 «Тиждень»19.00 Х/ф «9 рота»21.45 Т/с «Маю честь!»01.40 Т/с «Пiдкидний»

РТР-ПЛ. (СНД) 06.35, 07.15 Х/ф «Пiзня любов»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi08.45 «Ранкова пошта»09.20 «Суботник»10.15 «Титаник. Остання та-

ємниця»11.05 Х/ф «Незакiнчена

повiсть»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Чесний детектив»13.55 «Городок». Дайджест14.25 «Особливий випадок»15.25, 01.25 Т/с «Байки

Мiтяя»17.05, 02.55 «Суботнiй вечiр»19.00 Вiстi в суботу19.45 Х/ф «Генеральська

невiстка»23.25 Х/ф «Наречений»01.10 «PROТУРИЗМ»

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сьогоднi07.20 Огляд07.55 Головна дорога08.25 «Готуємо з Олексiєм

Зимiним»09.25 Росiйська начинка09.55 «Кулiнарний двобiй»10.55 Квартирне питання12.25 Своя гра13.10 «Нашi» з Левом Ново-

женовим»14.00 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»15.55 Слiдство вели16.50 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять17.30 «Промiнь Свiтла»18.25 Т/с «Мент у законi-6»22.05 «Росiйськi сенсацiї»23.05 Ти не повiриш!00.00 Т/с «Брудна робота»01.50 «Реакцiя Вассермана»02.25 Т/с «Крученi сходи»

2+2

10.00 Т/с «Пригоди Кона-

на» 1

14.00 «Шалене вiдео по-

українськи»

15.00 Х/ф «Стеження» 1

17.20 ЧУ 23 тур. Днiпро –

Ворскла

19.30 ЧУ 23 тур. Металiст –

Волинь

21.30 «Фанатськi вiйни»

22.40 Т/с «М.У.Р.» 2

02.20 «Дорожнi вiйни»

03.40 Х/ф «Дорога на Сiч» 1

05.00 Мультфiльми

РЕТРО

05.00 Х/ф «Iсторiя моєї дуростi»

06.25 Х/ф «Небезпечний вiк»07.50, 20.00 «Цей тиждень

в iсторiї»08.20, 14.20, 20.30, 02.25 Т/с

«Дурням щастить»08.50, 14.55, 21.00, 03.00

«МузОбоз»09.55, 15.55, 21.45, 03.45

«Тема»10.35, 16.35, 22.35, 04.35 «Аб-

солютно точно!»11.00, 12.35 «Пiсня року-88»17.00, 18.20 Х/ф «Рукопис,

знайдений у Сарагосi»23.00 Х/ф «Торговцi смертю»01.00 Х/ф «Потрiбнi люди»

БІЛОРУСЬ 2404.25, 21.00 Панорама05.20, 11.05 Секрет фiрми05.30, 03.40 Благовiст06.00, 22.00 Я спiваю07.45 «Жив-був Петро».

Кiноповiсть09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10, 04.05 «Маленький бо-

єць». Драма10.30 Мультфiльм10.40 Завтра– це ми!11.15 Здоров’я12.10, 23.45 Наперед у минуле12.40 Бiлоруська кухня13.05, 00.10 Пра мастацтва13.35, 00.40 Мiнськ i мiнчани14.00 Коробка передач14.25, 03.10 Арена15.15 Новини регiону15.30 Митний союз15.55 Зворотний вiдлiк16.25 Навколо планети17.05, 01.00 «Бiлорусь 24». Подiї

тижня17.30 Земельне питання17.55, 01.30 «Слов’янський ба-

зар-2012». «Нам 25! Усе по-чинається спочатку!»

19.20 «Грошi для дочки». Ме-лодрама

21.40, 02.50 Новини. Централь-ний регiон

ТК «ПРИЛУКИ»

06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНIС

09.00, 11.00 Вiсник мiсцевої

влади

09.20, 11.20 Актуальний ре-

портаж

09.30, 11.30, 20.00 Право-

славний календар

10.00 Дитяча сторiнка

10.30, 20.20 Лiтературна

Прилуччина

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Пiдсумки

19.30 Актуальне iнтерв’ю

02.50 Культурно-

просвiтницькiй канал

«Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 18.35, 19.00

Техноiграшки07.50, 08.15 Магазин дивин08.40, 14.20, 21.10, 23.40,



09.30 Усе пiд замовлення10.25, 11.20, 12.10, 13.00

Гiгантськi кораблi13.50, 00.30 Дивнi зв’язки15.10, 06.05 Спецназ «Важкi

машини»16.00 Апарати Да Вiнчi16.55 Космiчнi

першопрохiдники17.45, 18.10 Харчова фабрика19.30, 22.00 У погонi за ура-

ганом20.20 Захоплююча iнженерiя22.50 Темнi матерiї01.00, 01.50, 02.45, 03.35,

04.25 Лабораторiя вибу-хових iдей

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Великi i маленькi»09.00 «Вантаж без марку-

вання»11.00 «Час, що минув»13.00 «Любити...»14.30, 02.30 «Загiн спецiаль ного

призначення»16.00 «Не май 100 рублiв...»17.30 «Вiзьми мене з собою»19.00 «Пiдсудний»21.00 «Четверта планета»23.00 «Викуп»01.00 «Перший тролейбус»04.00, 05.30 «Старший син»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Ашик-керiб» 08.00 «Люблю, та й годi» 10.00 «Фабрика щастя» 12.00 «Намисто для моєї ко-

ханої» 14.00 «Зниклий безвiсти» 16.00 «Батькiвщина або

смерть» 18.10 «Рецепт чаклунки» 20.00 «8 перших побачень» 22.00 «Неадекватнi люди» 00.40 «Зграя» драма02.30 «Фонограма пристрастi» 04.20 «Суходiл»

TV 1000 03.05 «Генеральська дочка» 05.00, 11.00 «Перерване

життя» 07.15 «Мрiя Касандри» 09.10 «Кабельник» 13.15 «Телеведучий» 14.55 «Грiнберг» 16.50 «Неприборканi серця» 19.00 «Забуте» 21.00 «Хрещений батько» 00.00 «Кiшки-мишки»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Мiлу в

травнi» 10.50, 18.50, 02.50 «Диво-

вижна подорож Мерi Брайант» (1 с)

12.30, 20.30, 04.30 «Чат» 14.15, 22.15, 06.15 «У країнi

жiнок» 16.00, 00.00, 08.00

«Пiдводний човен» (1 с)

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi

мультфiльми09.00 Х/ф «Каштанка»10.15 Х/ф «Укол парасоль-

кою»11.55 Х/ф «Невдачливi»13.35 Х/ф «Визволення»22.20 Х/ф «Подвиг Одеси»00.55 Х/ф «Перемога»03.30 Х/ф «СОС над тайгою»04.35 Саундтреки


«Празькi сни». 4 с.21.00 «Шериф». Ф 1

«Свiдок». 1 с.22.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-9». 18 с. «Коктейль»


ля». 13 с. «Справа про службу новин»

01.00 «Аеропорт». 11 с. «Школа стюардес»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Венера i Вегас»07.00, 17.00 «Дорогий мiстер

Гейсi»09.00, 19.00 «Суддя Дредд

3D»11.00 «Слова»13.00, 23.00 «Полювання»15.00, 01.00 «Колекцiонер 2»21.00 «Добре бути тихонею»03.00 «Вiдчайдушнi голови»

ГУМОР ТБ 06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Хви-

линка для дитинки»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Скарби острова че-

репах»09.00, 19.00 Обережно, модерн!09.30 Х/ф «Уроки керування»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактичний фут-

бол»13.00 «Гуморини iз торбини»16.00 Х/ф «Погана звичка»18.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»19.35 Т/с «Елен та хлопцi»20.40 Х/ф «Розкiшне життя»



Марія, Йосип, Сава, Тихін, Василь,

Устим, Феодосій, Гаврило, Пелагея

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ• 1795 – у Франції ухвалено закон, яким введено метричну систему і визначено

одиниці довжини метр, а маси – кілограм.• 1827 – англійський фармацевт Джон Вокер винайшов сірники.• 1969 – символічна дата народження Інтернету.

МІСЯЧНІ РИТМИIV чверть (старий Місяць), 26/27-й день. Місяць у Рибах

День, коли можна позбутися ілюзій і усвідомити відповідальність за ко-жен свій вчинок. Корисні водні процедури. Сни збуваються.

Н Е Д І Л Я , 7 К В І Т Н Я

151-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.55, 09.00,

10.20, 13.00, 14.25, 15.25, 16.20, 23.30 Погода

06.10 Свiт православ’я06.40 Смiх з доставкою до-

дому07.10 Панянка i кулiнар07.40, 23.35 Ток-шоу «Дру-

жина»09.05 Подорожуй свiтом з

Ю.Акунiною09.30 Хто в домi хазяїн?09.50 Ближче до народу10.25 Граємо в армiю10.55 Маю честь запросити11.40 Крок до зiрок12.20 Музична академiя.Єв-

робачення13.05 Кумири i кумирчики13.35 Шеф-кухар країни14.30 В гостях у Д.Гордона15.30 Караоке для дорослих16.25 Дiловий свiт. Тиждень16.55 Концертна програма

«Ми дiти твої, Україно!»18.35 Концерт М.Гаденка

«Моя пiсенна сповiдь»20.40, 02.00 Головний ар-

гумент20.50 Офiцiйна хронiка21.00, 01.20 Пiдсумки тижня21.40 Точка зору22.05 Краще зi

«Слов’янського базару»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки00.45 Клуб гумору02.10 Досвiд04.00 Фольк-music05.05 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк

КАНАЛ 1+1 06.00 Х/ф «Принцеса моєї

мрiї» 107.50 Мультфiльм 108.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-забава»10.10 М/ф «Ескiмоска» 110.15, 10.40 М/с «Чiп i Дейл» 111.05, 03.55 «Кулiнарнi кур-

си з Ю.Висоцькою. Iталiя. Венецiя»

11.45 «Недiля з Кварталом»12.40 «Шiсть кадрiв»13.05 «Мiняю жiнку – 7»14.35, 15.45, 16.55, 18.15 Т/с

«Свати-6» 119.30 «ТСН-Тиждень»20.15 «Голос країни – 3»22.30 «Свiтське життя»23.30 «Що? Де? Коли? Зiрковi

вiйни»00.30 Х/ф «Громозека» 102.35 Х/ф «Вiкi – маленький

вiкiнг» 104.20 Х/ф «Доктор Дулiттл –

5» 1

ІНТЕР 06.10 Х/ф «Високо лiтаючи

2» 107.40 М/ф «Шрек 2» 109.30 «Школа доктора Кома-

ровського»10.10 «Смачне побачення»11.05 «Мiжнародний фести-

валь гумору «Юрмала 2012»»

13.00 Х/ф «Москва сльозам не вiрить» 1

16.05 Т/с «Точка вибуху»20.00, 03.10 «Подробицi

тижня»20.45 «Великi танцi»23.15 Концерт «День Наро-

дження Iнтера»03.55 Д/с «Магiя океанiв»

СТБ 05.15 М/ф «Зачарований

хлопчик» 105.55, 01.30 Х/ф

«Непiддатливi» 107.10 «Їмо вдома»08.15 «Кулiнарна династiя»10.10 «Караоке на Майданi»11.10 Х/ф «Мати й мачу-

ха» 115.45 «Україна має та-

лант!-5»19.00 «Битва екстрасенсiв»20.00 «Один за всiх»22.00 Х/ф «Спокута» 123.55 Х/ф «Лабiринти ко-

хання»02.45 Нiчний ефiр

ICTV 06.40 Квартирне питання07.35 Анекдоти по-українськи07.55 Дача08.40 Основний iнстинкт09.10, 13.20 Дивитися всiм!10.25 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Мульт особистостi12.25 Кримiнальний облом14.20 Х/ф «Канiкули суворого

режиму»16.55 Х/ф «Ржевський проти

Наполеона»18.45 Факти тижня з Оксаною

Соколовою19.30 Х/ф «Холостяцька вечiрка

у Вегасi»21.45 Х/ф «Холостяцька вечiрка у

Вегасi-2. Iз Вегасу у Бангкок»23.50 Х/ф «Хай там що, аби

встигнути» 201.45 Х/ф «Ласкаво просимо у

Zомбiленд» 203.10 Х/ф «Мамонт» 204.30 Т/с «Кодекс честi»

НОВИЙ КАНАЛ 05.45 Т/с «Полювання на

монстрiв»06.55 Новий погляд07.45 Церква Христова08.00 Запитайте в лiкаря08.25 М/с «Губка Боб

Квадратнi Штани»09.00 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.00 М/ф «Скубi-Ду на

островi Мерцiв»11.40, 22.00 Педан-Приту-

ла Шоу13.10 Хто зверху?-215.10 Х/ф «Скеля»17.50 Х/ф «Лисий нянь» 219.45 Х/ф «Вавилон н.е.»23.25 Х/ф «Фред Клаус брат

Санти»01.40 Х/ф «Психи в тюрязi»03.35 Зона ночи03.40 Тб про ТБ

ТОНІС 06.00 Х/ф «Червона квiточка» 107.30 Дика природа в об’єктивi 108.00 «Соцiальний пульс

вихiдних»09.00 Сонячнi бурi: загроза

планетi Земля 110.00 «Будь в курсi!»10.40 Ф-стиль11.00 Х/ф «Пiчки-лавочки» 113.55 За сiм морiв14.30 Арт сiтi15.15 Життя за законами при-

роди 116.25 Чарiвний свiт комах 117.30 Сталiн у Царицинi, або

Кривавий хаос 118.30, 03.55 «Свiт за тиждень»19.00 Вузол20.00 «Цивiлiзацiя Incognita»20.15, 04.20 «Кумири»20.45, 04.35 «Свiтськi хронiки»21.10 Сергiй Юрський. У тiлi

людини22.00 Х/ф «Ескорт для дам» 200.05 Х/ф «Востаннє» 2

ТЕТ 06.00 Єралаш07.15 М/с «Лунтiк» 107.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-дослiдниця» 110.05 М/с «Вперед, Дiєго, впе-

ред!» 110.40 М/с «Iндiйськi байки» 111.05 М/с «Фiксики» 111.40 М/ф «Острiв скарбiв» 113.55 Т/с «Моя прекрасна няня» 115.00 Х/ф «Один день» 117.10 Х/ф «Гарячi голови» 118.55 Дайош молодьож!19.55 Вiталька22.00 Веселi мамзелi22.25 Кiт.Фактор23.00 Х/ф «Бiлявка в

шоколадi» 300.50 FAQ. Як зняти дiвчину i т.д

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Срiбний апельсин06.45 Подiї07.00 Х/ф «Наречена мого

нареченого»09.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрану11.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 4»14.00 Найрозумнiший15.50, 20.00 Т/с «Час для

двох»19.00, 03.50 Подiї тижня21.00 Т/с «Iнтерни»23.00 Ток-шоу «Великий

футбол»00.30 Т/с «Шахта» 202.25, 04.35 Т/с «Шаман» 2

НТН 05.45 «Легенди бандитсько-

го Києва»06.10 Х/ф «Вихiд»07.45 Т/с «Шериф – 2» 111.30 «Легенди карного роз-

шуку». Радiогра «Блеф»12.00, 03.00 «Агенти впливу»13.00 Х/ф «Марiя з Назаре-

та» 115.00 Т/с «Чкалов» 119.00 Т/с «Даїшники»23.00 Д/с «Таємницi

кримiнального свiту»23.30 Х/ф «Навiть не ду-

май!» 201.10 «Легенди карного роз-

шуку»01.40 «Речовий доказ»04.45 «Уроки тiтоньки Сови»05.05 «Правда життя»

K1 07.00 Мультфiльми08.40 М/ф «Карапу-

зи зустрiчаються з Торнберi» 1

10.00 Х/ф «Острiв загубле-них душ» 1

12.00 «Добрий вечiр, тва-рини»

13.00 Х/ф «Джейн Ейр»15.15 Х/ф «Доброго ранку»17.20 «Розсмiши комiка»19.10 Х/ф «Залiзна люди-

на» 221.40 Т/с «Надприродне» 200.00 Х/ф «Зберiгайте

спокiй»01.30 Х/ф «Поки її не бу-

ло» 302.50 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30 «Київський час»06.45, 07.10, 08.25, 18.50,

23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»

06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»

07.30 «180 градусiв»07.50, 20.30, 01.55, 02.35, 04.35,

05.50 «Хронiка тижня»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10, 19.30, 06.00 «Велика

полiтика»09.35 «Вiкно в Америку»10.10 «Мамина школа»10.30 «Здоровi iсторiї»11.10 «Технопарк»11.30 «Трансмiсiя-тест»12.10, 04.15 «Життя цiкаве»13.10 «Захисник Вiтчизни»13.30 «Мотор»14.20 «Гра долi»15.15 «Акцент»16.10 «Машина часу»17.30 «Новини Київщини»18.10 «Вiкно в Європу»21.00 «Час: пiдсумки тижня

з Тетяною Даниленко»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.10 «Територiя за-

кону»22.35, 03.40 «Кiно з Янiною

Соколовою»23.40 «Зверни увагу з Т. Рамус»00.30, 02.30, 03.35 «Огляд

преси»01.10, 05.10 «Портрети з

Сергiєм Дорофеєвим»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 21.50 По сутi08.10 Дiалог з владою08.20 Азбука смаку08.35 Урок... для батькiв09.00 Дивовижний калей-

доскоп09.30 Чернiгiвщина в життi

славетних09.50 Iноземна для дiтей10.00 Чернiгiвщина духовна10.15 Чернiгiвська лiра10.45 Абетка здоров’я11.10 Х/ф «Ця весела пла-

нета»12.40 Палiтра12.55 Х/ф «Гостя з майбут-

нього»14.00 «Телевiзор»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК


ного калейдоскопу»20.00 Телеоб’єктив20.10 Фабрика iдей20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»22.00 Iсторiя одного екс-

поната22.10, 02.20 Х/ф «Роксолана»23.25 «Та Волинь у землi»00.00 Новини «Пульс»00.30 Україна: час мiсцевий03.45 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 11.00 Новини05.15 Х/ф «Мертве поле»07.10 «Армiйський магазин»07.45 «Смiшарики. Пiн-код»07.55 «Здоров’я»09.10 «Непутнi нотатки»09.30 «Доки всi вдома»10.25 «Фазенда»11.15 Середовище про-

живання. «Їжа з Пiднебесної»

12.20 Х/ф «Незакiнчена повiсть»

14.15 «Елiна Бистрицька. Зiрка епохи»

15.20 «Форт Боярд»16.55 «Один в один!»20.00 Недiльний «Час»21.00 «Клуб Веселих i

Кмiтливих». Спецвипуск22.30 «Познер»23.35 Х/ф «Пан Нiхто»01.55 Х/ф «Найшвидшi у

свiтi»03.00 Т/с «Торговий центр»

ТВІ 07.00 Блакитнi дiри08.30, 19.00 Повiтрянi пси09.00 Звiряча робота10.30, 16.30 Навколо свiту11.30 Ювелiрочка13.30 Iсторичнi хронiки з

Нiколаєм Сванiдзе. 1980 р. Андрiй Сахаров i Оле-на Боннер

14.30 Лекцiї та подiї16.15 Здорове життя з

Iриною Трухачовою17.30 Цивiлiзацiя. Загубле-

ний рай19.30 Особливий формат.

Вежi Бойка20.00 Особливий формат.

Обухiвська арифметика20.30 Сьогоднi. Дайджест21.00 Х/ф «Закоханi невро-

тики» 223.00 «Проти ночi» з Павлом

Шереметом00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Музика для дорослих

TVCI 06.00, 10.45 Д/с «Слiдами

звiра»06.45 Х/ф «Царевич Проша»08.10 «Православна

енциклопедiя»08.35 Таланти i прихильники.

Станiслав Любшин09.50 Д/ф «Великi свята.

Благовiщення»10.15 «Панянка i кулiнар»11.30, 00.00 Подiї11.45 «Пекло». Спецрепортаж12.15 Д/ф «Залiзна ледi Елiна

Бистрицька»12.55 Х/ф «Незакiнчена

повiсть»14.30 Святковий концерт, при-

свячений 80-рiччю Мос-ковської прокуратури

16.15 Московський тиждень16.45 «Запрошує Борис Ноткiн»17.10, 00.15 Т/с «Вогнеборцi»20.05 Тимчасово доступний.

Арас Агаларов21.00 «У центрi подiй»21.50, 04.25 Х/ф «Спадкоємцi»23.20 «Хронiки московського

побуту. Мода з комiсiонки»03.15 «Смiх з доставкою до-

дому»03.55 «Реальнi iсторiї. Повер-

нення зiрки»

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 13.00 «Iзраїль за тиж-

день»07.00 Мультфiльми08.00 Х/ф «Вогонь, вода та

мiднi труби»09.30 Мультфiльми10.00, 01.30 Х/ф «Я служу на

кордонi»12.00 «Країна i люди»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Бу-

динок побачень»16.00 «Американський

лiкнеп» «Росiйськi американцi. Михайло Чехов»

16.30, 23.00 «Росiйський ак-цент»

17.00 «Код доступу»18.00 Д/ф «Мiстифiкатори.

Граф Калiостро»19.00 «Наразi у свiтi»,

«Мегаполiс»19.30 «Луна тижня»20.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»23.30, 05.00 Д/ф

«Мiстифiкатори. Спадко-ємець Ейфелевої вежi»

00.30 «Без дурнiв»

РЕН ТВ 04.00 Т/с «Пiдкидний»05.30 Т/с «Маю честь!»09.20 Х/ф «9 рота»12.00 Т/с «Двлекобiйники»22.45 «Тиждень»23.50 «Репортерськi iсторiї»00.20 Х/ф «Дорiан Грей»02.30 Х/ф «Кендiмен-2»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.45 Х/ф «Генеральська

невiстка»08.00 «Планета собак»08.35 «Сам собi режисер»09.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi10.00, 13.00 Вiстi10.15 «Смiхопанорама»10.45 «У свiтi тварин»11.15 Мультфiльми11.30 Х/ф «Вусатий нянь»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Чорнi дiри. Бiлi пля-

ми»14.15 «Городок». Дайджест14.45, 01.50 Т/с «Байки

Мiтяя»16.50 «I це все вона».

Ювiлейна програма О. Степаненко

19.00 Вiстi тижня20.30 «Фактор А»22.20 «Недiльний вечiр»00.10 Х/ф «Я подарую собi

диво»03.45 «Титанiк. Остання та-

ємниця»

НТВ-МИР 06.10 «Жiночий погляд»07.00, 09.00, 12.00 Сьогоднi07.20 Казки Баженова07.50 Просто цирк08.20 Їхнi вдачi09.25 «Перша передача»09.55 Їмо вдома!10.25 «Диво технiки»11.00 Дачна вiдповiдь12.30 Т/с «Дорожнiй па-

труль-2»16.20 «Очна ставка»17.20 Золотий пил18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма»19.00 Щиросерде зiзнання19.40 «Центральне телеба-

чення»20.35 Х/ф «Родич»22.25 «Залiзнi ледi»23.15 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень23.50 Т/с «Брудна робота»01.40 «Кремлiвськi дiти»02.35 Х/ф «Шлях самця»04.45 «Визначнi пам’ятки»

2+209.35 Журнал Лiги Чемпiонiв

УЄФА 2012-201310.00 Т/с «Пригоди Кона-

на» 114.00 Х/ф «Танцi з вовка-

ми» 119.15 ЧУ 23 тур. Динамо –

Шахтар21.30 «Профутбол»22.40 Х/ф «13 район: Ульти-

матум» 200.40 Х/ф «Пекло» 202.40 «Дорожнi вiйни»03.05 Х/ф «Вiдьма» 1

РЕТРО 05.00, 06.35 «Пiсня року-88»08.20, 14.30, 20.25, 02.30 Т/с

«Дурням щастить»08.55, 15.00, 21.00, 03.00

«МузОбоз»09.55, 15.45, 21.45, 03.45

«Тема»10.35, 16.35, 22.35, 04.35 «Аб-

солютно точно!»11.00, 12.20 Х/ф «Рукопис,

знайдений у Сарагосi»14.00 Х/ф «Цей тиждень в

iсторiї»17.00 Х/ф «Торговцi смертю»19.00 Х/ф «Потрiбнi люди»23.00 Х/ф «Золота молодь»00.45 Х/ф «Якi нашi роки!»02.00 «Цей тиждень в

iсторiї»

БІЛОРУСЬ 2406.05, 03.20 «Iснасць»06.30, 22.20 Мiсце зустрiчi07.20 «Грошi для дочки» 09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10 Слово Митрополита

Фiларета на Благовiщення Пресвятої Богородицi

09.20, 03.45 Х/ф «Ми – хлопцi живучi». Дитячий

10.35 Перезавантаження11.15 Секрет фiрми11.30 Лiкарськi таємницi з док-

тором А.Терещенко12.10, 23.15 Вище даху12.40, 23.40 Кулiнарна дипломатiя13.05 Артишок13.30 Реальний свiт14.00, 00.35 Арсенал14.25, 02.50 Фактор сили15.15 Новини регiону15.30, 02.25 Реальна дипломатiя15.55, 01.00 Таємницi слiдства16.25 Клуб редакторiв17.00 Пiд грифом «Вiдомi»17.30, 01.55 Eurovision. Пiдсумки

тижня17.45 «Епiлог»19.15 Суперлото20.10, 01.25 Культурнi люди +20.40, 02.10 Все гаразд!21.00 У центрi уваги21.55 Журналiстське

розслiдування

ТК «ПРИЛУКИ»

06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНIС

09.00, 11.00 Пiдсумки

09.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю

10.00 Дитяча сторiнка

10.30, 20.00 Православний

календар

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Запитай у влади

19.30 Тема тижня

20.20 Лiтературна Прилуч-

чина

02.50 Культурно-

просвiтницькiй канал

«Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 11.20, 12.10, 13.00 Лю-

ди й метеорити07.50 У пошуках йетi08.40, 14.20, 21.10, 23.40,


09.05, 14.45 Як працює технiка

09.30, 10.25 Крiзь кротя-чу нору з Морганом Фрiменом

13.50, 00.30 Дивнi зв’язки15.10, 15.35 Харчова фабрика16.00 Захоплююча iнженерiя16.55 Винайти майбутнє17.45 Епохальнi польоти

НАСА18.35 Створюючи майбутнє19.30, 22.00, 06.05 У погонi

за ураганом20.20 Спецназ «Важкi ма-

шини»21.35, 00.05, 05.40 Справа

технiки!22.50 Темнi матерiї01.00, 01.50 Лабораторiя

спецефектiв02.45, 03.35, 04.25 Новий свiт

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Пiдсудний»09.00 «Четверта планета»11.00 «Викуп»13.00 «Перший тролейбус»14.30, 02.30 «Загiн спецiального

призначення»16.00, 17.30 «Старший син»19.00 «Гравець»21.00 «Аты-бати, йшли сол-

дати...»23.00 «Та чорт iз нами»01.00 «Друзi з табору»04.00 «Вологодський романс»05.30 «Хлопчик i дiвчинка»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Намисто для моєї ко-

ханої» 08.00 «Рецепт чаклунки» 10.00 «Попелюшка 4х4. Все по-

чинається з бажань..» 12.00 «Диваки» 14.00 «Суходiл» 16.00 «Неадекватнi люди» 18.00 «Горобиновий вальс» 20.00 «Фонограма пристрастi» 22.00 «Першi на Мiсяцi» 00.00 «Ущент» 02.00 «Домовик» 04.00 «Алхiмiки»

TV 1000 02.00 «Хрещесний батько» 05.00, 11.00 «Кiшки-мишки» 07.00, 13.00 «Неприборканi

серця» 09.10 «Забуте» 15.15 «Сiмейка Аддамс» 17.00 «Цiнностi сiмейки Ад-

дамс» 19.00 «Вогненна стiна» 20.55 «Хрещений батько 2» 00.20 «Спiймай мене, якщо

зможеш»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Людина,

яка кохає» 10.45, 18.45, 02.45 «Диво-

вижна подорож Мерi Брайант» (2 с)

12.30, 20.30, 04.30 «Вiдчайдушнi шахраї»

14.20, 22.20, 06.20 «Любов-ний менеджмент»

16.00, 00.00, 08.00 «Пiдводний човен» (2 с)

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi

мультфiльми08.45 Х/ф «Укол парасоль-

кою»10.25 Х/ф «Невдачливi»12.05 Х/ф «П’ядь землi»13.35 Х/ф «Подвиг Одеси»16.10 Х/ф «Визволення»00.45 Х/ф «Чорний трикут-

ник»04.00 Х/ф «Катя-Катюша»05.15 Саундтреки

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 «Час Синдбада». ф.6. «Ба-

варське полювання». 1 с.21.00 «Шериф». ф.1.

«Свiдок». 2 с.22.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-9». 19 с. «Без строку давнини»


ля». 14 с. «Справа про митника»

01.00 «Аеропорт». 12 с. «Ботанiк»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Дорогий мiстер Гейсi»07.00, 17.00 «Суддя Дредд

3D»09.00, 19.00 «Добре бути ти-

хонею»11.00 «Полювання»13.00, 23.20 «Колекцiонер 2»15.00, 01.00 «Вiдчайдушнi

голови»21.00 «Знято!»03.00 «Мерцi»

ГУМОР ТБ 06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Хви-

линка для дитинки»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Скарби острова че-

репах»09.00, 19.00 Обережно, модерн!09.30 Х/ф «Диско»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактичний футбол»13.00 «Гуморини iз торбини»16.00 Х/ф «Ще одна п’ятниця»18.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»19.35 Т/с «Елен та хлопцi»20.40 Х/ф «Красуня i страхо-

висько»

УС МІХ НІТ ЬС ЯЧоловіча логіка: дізнаю -

ся – уб’ю. Жіноча логіка: хоч убий – дізнаюся...

* * *– Куме, відгадaй зaгaдку:

народився в Англії, виріс в Брaзіліі, помер в Україні?

–??– Футбол...

* * *Найкращий друг – це кіт.

Він ніколи не скаже: «Чому ти їж уночі?». Він буде їсти разом з тобою!

* * *– Як ви попали у головний

офіс ЦРУ?– Я агент!– СБУ?– Ні, Оріфлейм..!

УС МІХ НІТ ЬС ЯДружина каже чоловіку-

програмісту:– Любий, я не можу за-

чинити вікно! Допоможи!– Аlt+F4 попробуй.

* * *– Ти де був? За хлібом

бігав.– Ну що наздогнав?

* * *Серед моїх друзів немає

ледарів, заходжу Вконтакт – всі на робочих місцях...



Унікальна роботаУ гаражі майстра немає ані спеціальних

верстатів, ані хитромудрих інструментів. В арсеналі пенсіонера лише молоток, ковадло, зубило, зварювальний апарат і... безліч ідей.

Як розповів Микола Тараканов, заводсько-го виробництва в його автівці тільки гума й агрегати, «начинку» він узяв із БМВ, що ко-лись придбав для себе та родини.

Зовні автомобіль – справжнісінький спорт-кар. Спереду він дещо схожий на спортив-ну «Макларен», ззаду – на зменшену копію військового літака, хоча чимось нагадує і хвіст ракети.

Один із експертів авто назвав суперкар Миколи Тараканова «російським танком в англійському фраку». Таку характеристику автомобіль отримав за міцну конструкцію і розміри: довжина – близько 5,5 метра, ши-рина – 2,5 метра, висота – 1,5 метра.

Своє творіння пан Микола зареєстрував у ДАІ. Тепер саморобне авто – повноцінний учасник дорожнього руху.

На честь коханоїМайстер назвав свій суперкар «Валенти-

ною» – на честь коханої.– Дружина свого часу трохи сварила ме-

не за те, що багато часу в гаражі проводжу, тому й вирішив назвати авто на її честь, щоб трохи її задобрити та й ім’я дружини увічнити, – з усмішкою розказує майстер.

Сама ж Валентина Тараканова розповідає, що вона не має нічого проти захоплення чо-ловіка. А те, що його творіння названо на її честь, – солодкий бальзам на душу.

– Чим би дитя не тішилося, аби не пла-кало, – сміється Валентина. – А взагалі, ме-ні дуже приємно, що в мого чоловіка золоті руки. Зі своїми автомобілями він проводить дуже багато часу – з ранку і до пізнього вечо-ра. Але ж я знаю, що все, над чим він працює, носитиме моє ім’я. Це так приємно!

Історія «Валентини»Микола Тараканов називає себе май-

стром-аматором, хоча по суті він – справж-ній митець. Образи автомобілів він створює

у себе в голові, деталі бере з прикладів все-світньо відомих марок.

Так і з «Валентиною» вийшло. Десять років тому, коли Тараканов тільки починав проекту-вати свій суперкар, йому подобалися автомобілі «Макларен». Тому вирішив включити в проект елементи саме цих дорогих спортивних авто. Крім того, Микола з дитинства мріяв стати вій-ськовим пілотом, найбільше йому подобали-ся винищувачі. Штрихи своєї дитячої мрії він також вніс у проект майбутньої «Валентини».

Усього на створення суперкара у пенсіонера пішло довгих десять років, але, як зазначає пан Микола, проблема полягала лише в фінансах.

– Із сімейного бюджету вдавалося викроїти зовсім небагато, тому все робив сам. Якщо б фінанси дозволяли, то автівку зміг би зро-бити за рік-півтора, – розповідає майстер.

До речі, одночасно з «Валентиною» Мико-ла Іванович власноруч звів будинок, де те-пер щоліта живе його родина.

Уже не першаНасправді «Валентина», що вже просла-

вилася на всю Україну, – не перший супер-кар у Миколи Тараканова. Свій перший ав-томобіль він виготовив ще 40 років тому. Те авто, як зазначає конструктор, було деякою мірою прототипом ВАЗівских «вісімок», що вийшли у 80-х.

Другий спорткар він склав із елементами «Феррарі», бо в 90-х роках Тараканов полю-

бляв саме ці красиві й дорогі автомобілі.Доля його перших автівок однакова –

вони пішли на брухт. Чоловік їздив на них доти, доки вони йому не набридали. Коли цей критичний момент наставав, майстер

прощався зі своїм попереднім захопленням і брався за створення нового.

Як і теперішню, свої автівки ніжи-нець називав однаково – «Валентина». Майстер каже, що всі автомобілі, які йому ще доведеться виготовити, також будуть «Валентинами».

Мрії і планиНині Микола Тараканов мріє закінчити

роботу над своїм творінням – конче потріб-но пофарбувати суперкар, обтягти салон шкірою і обладнати потужнішим двигуном. Чоловік уже придбав автомобільну фарбу і напилення, яке використовують для ялин-кових іграшок, щоб авто не просто блища-ло, а мерехтіло.

Щодо інших планів, то поки що фінанси не дозволяють. Тож майстер шукає спонсора, який допоможе завершити образ унікального авто. Він навіть готовий продати суперкар у хороші руки, які б завершили задум майстра вже без його участі.

Пенсіонер готовий розлучитися зі своїм спорткаром всього за 50 тисяч у. о. (унікаль-ні авто відомих марок коштують у десятки разів дорожче).

До речі, поки майстер працює над тепе-рішнім автомобілем, у його голові вже ви-зріває нова ідея, за яку він хоче взятися, щойно завершить свою третю «Валентину».

Катерина ХУДОБЕЦЬФото автора

Спорткар власноручМайже кожен автолюбитель мріє про власний суперкар. На жаль, для багатьох ексклюзивне авто є лише мрією, адже ціна таких «цяцьок» занадто висока – сотні тисяч американських доларів. Але, як то кажуть, було б бажання. 62-річний пенсіонер із Ніжина Микола Тараканов довів, що суперкар можна зробити і власноруч.

Е КС К Л Ю ЗИ В Н О З НІЖ И Н А

Р И Б А Л К А М Н А ЗА МІТ К У

у ДАІ. Тепер саморобне авто – повноцінний учасник дорожнього руху.

Микола Тараканов називає себе май-стром-аматором, хоча по суті він – справж-ній митець. Образи автомобілів він створює

Уже не першаНасправді «Валентина», що вже просла-

вилася на всю Україну, – не перший супер-кар у Миколи Тараканова. Свій перший ав-томобіль він виготовив ще 40 років тому. Те авто, як зазначає конструктор, було деякою мірою прототипом ВАЗівских «вісімок», що вийшли у 80-х.

Другий спорткар він склав із елементами «Феррарі», бо в 90-х роках Тараканов полю-

бляв саме ці красиві й дорогі автомобілі.

вони пішли на брухт. Чоловік їздив на них доти, доки вони йому не набридали. Коли цей критичний момент наставав, майстер

прощався зі своїм попереднім захопленням і брався за створення нового.

Так, згідно із Законом України «Про рибне господарство, про-мислове рибальство та охорону

водних біоресурсів» на виконан-ня вимог «Правил промислового рибальства в рибогосподарських водних об’єктах України», затвер-джених наказом Держкомрибгоспу України № 33 від 18.03.99 р., зареє-строваного в Міністерстві юсти ції України 25.05.99 р. за № 326/3619, та «Правил любительського і спор-тивного рибаль ст ва», затверджених наказом Держком риб госпу України № 19 від 15.02.1999 р., зареєстрова-ного в Міністерстві юстиції України 28.04.1999 р. за № 269/3562, та за-для охорони природного відтво-рення водних біоресурсів заборо-нено будь-яке рибальство та пере-сування будь-яких плавзасобів, крім суден спеціально уповноважених органів, що охороняють водні жи-ві ресурси, на період нересту ри-би і розмноження інших водних

біоресурсів у підконтрольних ри-богосподарських водних об’єктах у такі строки: у всіх водосхови -щах – з 1 квітня по 9 червня включно; р. Дніпро – на ділянці від м. Лоєв до с. Нижні Жари (Республіка Білорусь), р. Сож – від населеного пункту Скиток Ріпкинського райо-ну до гирла річки – з 1 квітня по 31 травня включно; у всіх інших річках у корінних водах – з 1 квіт-ня до 20 травня включно; у ново-створених водних об’єктах, а та-кож у придатковій системі річок та інших об’єктах – з 1 квітня до 29 червня включно.

Заборонено будь-який вилов ра-ків у водоймах, що підконтрольні управлінню в період виношуван-ня ікри, личинок першої і другої линьок з 1 квітня до 10 червня і з 1 серпня по 15 вересня включно.

Також під час нересту забороне-но проводити у рибогосподарських водних об’єктах та в прибережних

захисних смугах будівельні, дно-поглиблювальні, вибухові, бурові, сейсмологічні роботи, видобуток гравію і піщано-ракушкової суміші, інші види гідромеханізованих робіт.

Посилено контроль за роботою водозабірних споруд, що забирають воду з рибогосподарських водних об’єктів.

Дозволено любительське ри-бальство однією поплавковою або донною вудкою із одним гачком і спінінгом із берега в місцях, від-критих для любительського ри-бальства в період весняно-літ-ньої заборони: р. Десна в районі м. Нов город-Сіверський від при-стані проти течії 1,5 км по правому березі; в межах населеного пункту с. Оболоння Коропського району по правому березі, від автомобіль-ного мосту поблизу с. Велике Устя Сосницького району вгору та вниз 500 м, в межах населеного пункту с. Макошине Менського району по правому березі, в районі с. Максаки Менського району по правому бе-резі від паромної переправи вгору та вниз 500 м, у районі м. Чернігів по правому березі від човнової станції фірми «Полісся» до авто-мобільного мосту, по правому бе-резі від Моровської затоки вниз до високовольтної мережі поблизу с. Моровськ Козелецького району, в межах населеного пункту м. Остер Козелецького району по лівому бе-резі, нижче Виповзянської затоки, від високовольтної мережі через

р. Десну до Євминської затоки по правому березі; р. Стрижень з во-досховищами у межах Чернігова; р. Снов у межах населеного пункту м. Щорс по лівому березі; р. Бреч у межах населеного пункту м. Ко рю ківка; р. Убідь у межах на-селеного пункту м. Сосниця по правому березі; р. Сейм у межах населеного пункту смт Батурин Бахмацького району по лівому березі; р. Ревна в межах насе-леного пункту м. Семенівка; р. Удай у межах населеного пунк-ту м. Прилуки; р. Остер у межах населеного пункту м. Ніжин, від смт Козелець до м. Остер; р. Дніпро від с. Кам’янка Ріпкинського райо-ну 1,5 км за течією, від затоки в ра йоні с. Миси Ріпкинського райо ну за течією 1 км, в районісмт Любеч Ріпкинського району від Любецького затону за течією 1,5 по лівому березі, в районі с. Неданчичі Ріпкинського району по лівому бе-резі від виходу Кривої річки до ви-ходу затону «Якір» та затон «Якір», р. Пакулька від автомобільного мос-ту через р. Дніпро до с. Пустинки Чернігівського району, в районі с. Дніпровське Чернігівського ра-йону від «пам’ятника» за течією 1,5 км; Срібнянський район: на дам-бі ставу в урочищі «Тростянецька балка»; у Ріпкинському районі в урочищі «Замглай».

Такси для обчислення розмі-ру відшкодування шкоди, заподі-яної внаслідок незаконного добу-

вання (збирання) або знищення громадянами України, іноземця-ми та особами без громадянства цінних видів водних біоресур-сів у рибогосподарських водних об’єктах України: риба амур білий – 255 гривень, бичок (крім видів, за-несених до Червоної книги Украї-ни) – 34, білизна – 255, в’юн – 17, в’язь – 136, верховодка (уклія) – 17, веслоніс, гібриди осетрових риб – 2550, інша риба (крім видів, зане-сених до Червоної книги України) – 17, йорж звичайний – 17, ка-рась сріблястий – 17, клепець – 85, краснопірка – 68, лин – 119, лящ – 170, окунь – 17, підуст звичайний – 34, плітка – 85, плос -кир ка – 34, рибець звичайний – 255, сазан – 306, синець – 85, сом – 425, судак звичайний – 510, товстолоб – 255, чехоня – 136, щука – 340; водні безхребетні: мідії, родіоли, мії, кар-діуми, солени, венуси, донакси, ку-ніарка (скафарка), інші двостулкові молюски «сидячих» видів – 1,7 грн, раки (крім широкопалого рака) – 25,5 грн, зоопланктон (коловерт-ки, гіллястовусі, веслоногі то що) (за 1 кг) – 170 грн, личин ки хіро-номід (за 1 кг) – 510 грн, каретра (за 1 кг) – 340, трубочник (за 1 кг) – 340, губка-бодяга, інші губки «сидячих» видів (за 1 кг) – 1,7 грн.

Павло КІЗІМ, Ігор ПЕТРУСЕНКО,

головні державні інспектори «Чернігіврибоохорони»

Увага: НЕРЕСТ!20-го березня 2013 року управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Чернігівській області видало наказ №39-о«Про встановлення весняно-літньої заборони на вилов водних біоресурсів у рибогосподарських водних об’єктах, підконтрольних управлінню, в 2013 році».



Сторінку підготовлено за сприяння Чернігівської асоціації спортивних журналістів України

СПОрТ

І мати, і рідна тітка були проти спорту– Ігоре, для переважної більшості шану

вальників спорту і для мене також твоє ім’я до цього часу не викликало ніякого інтересу. Але ось цей феєричний зимовий сезон став для всіх приємнорекордним, адже важко підшукати аналогів у чернігівському літописі. Зрозуміло, багатьох цікавить: де ж зростав і набирався сил та майстерності майбутній чемпіон?

– Народився я у славному селі Гурбинці Срібнянського району в родині колгоспни-ків. Як усі дітлахи, змалечку залучався до різноманітних сільськогосподарських справ. На жаль, у дитинстві ця тяга до техніки при-звела до каліцтва лівої руки. Та в подальшо-му життя вже не влаштовувало екстремаль-них ситуацій, і я досить успішно навчався в місцевій школі, а найулюбленішими пред-метами були фізкультура та історія. Вже з7-го класу наш учитель фізичного виховання Анатолій Григорович Яременко, помітивши мою тягу до спорту, взяв до шкільної коман-ди легкоатлетів. Дебютуючи на районних зма-ганнях, мені вдалося перемогти в легкоатле-тичному кросі.

А далі мої перемоги на чемпіонаті облас-ті привернули увагу керівника «Інваспорту» Андрія Литвинця. Саме за його ініціативи я в2009 році поїхав на чемпіонат України в Євпаторію. І знову фортуна посміхнулась: від-святкував перемоги на дистанціях 800 і 1500 метрів.

Влітку під час навчально-тренувального збору в Чернігові я познайомився з майстром спорту міжнародного класу з лижних гонок, тренером Володимиром Сторожком, який за-пропонував спробувати сили в лижних гонках.

Зрозуміло, що 14-річному юнакові прийма-ти такі важливі рішення без дозволу мами ду-же складно.

– Процес переговорів і переконань був не-простий, – розповів Володимир Сторожок. – Сумніви неньки Галини Василівни можна зрозу-міти. Вона націлювала синочка на продовження

навчання в Прилуцькому педучилищі під нагля-дом рідних, а тут треба їхати до Чернігова, де на хлопця чекає чимало випробувань життє-вого, морального, психологічного, побутового спрямування. Можна сказати, безприв’язне про-живання. Але вдалося переконати матір, яка на-полягала на умові: щоб і сестра Катерина Фень погодилася на таке важливе рішення, адже во-на категорично ставилася до великого спорту, який, на її думку, негативно впливає на здоров’я.

Довго довелося аргументовано й перекон-ливо пояснювати жінці, що я у своїй практи-ці цього не роблю, а мій досвід свідчить, що Ігоря природа наділила неабияким талантом. Самостійні заняття не допоможуть йому роз-крити неабиякі потенційні фізичні можливості. Лише приїхавши до СДЮШОР і побачивши умови, де зростають майбутні чемпіони і тренують-ся діючі, тітка дала згоду. Керівництво бази (директор Віталій Паршуков) з розумінням по-ставилося до наших проблем, виділивши місце для проживання.

А далі закипіла складна, серйозна робота над здобуттям та удосконаленням майстерності. Розпочинали з азів, але Ігор витримав непрості навантаження і семимильними кроками увірвав-ся до складу національної команди України. Хоча нам з Андрієм Литвинцем довго довелося пере-конувати тренерський склад, щоб юнака взя-ли до збірної. І він виправдав наші сподівання.

Через «асфальтові» болячки – до збірної України– Ігоре, а для тебе чим запам’ятався пе

ріод становлення, адже які лижі чи біатлон могли бути в Гурбинцях?

– Сказати, що було важко (сміється), так краще промовчати, адже розпочинали з ли-жеролерів, «асфальтових» болячок, коли діс-тавалося ліктям, пальцям, колінам. Терпів, бо було несамовите бажання опанувати техніку, стати на ноги і досягти результатів. А ще од-ночасно навчався у Чернігівському вищому професійному училищі, вступити до якого мені допомогли наставники.

– А коли зрозумів, що можеш дати бій своїм суперникам?

– Минулого року на чемпіонаті України я виграв чотири гонки і срібло в спринті. Дебютуючи на етапі Кубка світу в Фінляндії, посів 4-те місце у 3-х гонках поспіль і нарешті вперше за кар’єру виборов срібну нагороду в біатлонній гонці-переслідуванні.

Поїхали до Італії, щоб у горах готуватися до чемпіонату світу в Швеції. Приємно, що набув відмінної спортивної форми, але не очікував, що вона принесе такі чудові результати.

Хоча перша індивідуальна гонка на 20 кі-лометрів була занадто важкою, але витерпів і фінішував третім. А ось у спринті зумів стати чемпіоном. І хоча помилився при стрільбі, але надолужив у швидкості й увірвався на вищу сходинку п’єдесталу пошани. В естафетній гон-ці мені довірили перший етап, і я не зіпсував каші – збірна України фінішувала «срібною». В гонці класичним стилем на 10 кілометрів я по-казав звичний четвертий результат.

У Сочі мріяв про олімпійську нагороду– Ти щойно повернувся з олімпійських

трас Сочі, де знову порадував високими досягненнями у фіналі Кубка світу. Що запам’яталося?

– По-перше, ми побачили і ознайомилися з олімпійськими трасами Сочі, стрільбищем, стадіоном. Це неоціненний досвід. А по-друге, розвідку провели бойовими діями. І мені при-ємно тримати медаль за перемогу в спринті.

– Ігоре, мабуть, мама і тітка тепер не сумніваються у правильності твого вибору, свого рішення та тренерського переможного відчуття?

– Тепер рідні тільки щиро радіють моїм до-сягненням. Влітку після закінчення училища складатиму екзамени до Чернігівського наці-онального педагогічного університету. А мрія одна: здобути олімпійську медаль у Сочі. І для цього докладу усіх зусиль, робитиму все, що залежить від мене.

Фото Сергія ГАЙДУКА

Надзвичайно приємним сюрпризом та відкриттям чемпіонату світу з лижних гонок та біатлону серед паралімпійців, що проходив у шведському місті Соллефті, став дебютант змагань Ігор Рептюх із Чернігова, якому, окрім срібної і двох бронзових нагород, вдалося вибороти найвищу – золоту – на дистанції 12,5 км.Яскраву крапку в цьому сезоні наш земляк поставив у Сочі, де передолімпійський сезон завершував фінал Кубка світу. Ігор завдяки влучній снайперській стрільбі та чудовій швидкості переконливо переміг у спринтерській гонці біатлоністів, а в лижній естафеті у складі збірної України зійшов на третю сходинку п’єдесталу пошани. Молодчина!Унікальне досягнення, адже спалахнула нова спортивна зірка у 18 років. Цікаво, що про талановитого чернігівського спортсмена до цих злетів майже ніхто не знав. Тож після того, як Ігор прилетів із Росії, з ним зустрівся спеціальний кореспондент «Деснянки вільної» Сергій Гайдук.

Біатло н

Дебютант Ігор Рептюх ставЧЕМПІОНОМ СВІТУ

Жін оч и й Фу т Б ол

«Легенда» виграла міжнародний турнір19-21 березня в Могильові (Білорусь) відбувся міжнародний турнір з футболу серед жіночих команд. На штучному полі місцевої СДЮШОР №7 у форматі «кожен з кожним» грали молодіжна збірна Білорусі (U-19), ДЮСШ №75 «Савеловська» (Москва), місцева «Надежда-Днепр» і чернігівська «Легенда».

Кожна команда зіграла три матчі – щодня по грі. Перший поєдинок чернігівські футболістки з біло-

руською молодіжкою звели внічию – 0:0. Пояснити такий результат можна просто: «Легенда» щойно з дороги, крім того, п’ятеро ключових грав-ців ще не відновилися від виснаж-ливих матчів та турніру «Кубанська весна-2013», де вони у складі укра-їнської молодіжки під керівництвом щойно призначеної головним трене-ром Наталії Зінченко вибороли друге місце, поступившись у фіналі силь-ній команді США лише по пенальті.

Наступного дня «Легенда» легко переграла москвичок – 4:0 (хет-трік на рахунку Ліани Бочковської, ще один м’яч забила Юлія Гнидюк). А могилянки розійшлися миром з мо-лодіжкою – 0:0.

І ось вирішальний, заключний день змагань. «Легенда» більш ніж упевнено долає «Надежду-Днепр» – 6:1. У цьому матчі свої бомбар-дирські можливості яскраво про-являли Ольга Мелконянц та Ліана Бочковська. Знаний бомбардир чер-нігівок Тетяна Козиренко на цьому турнірі була лише асистентом, так жодного разу і не забивши.

Перемога – і перше місце. Другими стали дівчата з білорусь-кої молодіжки, які обіграли мо-сквичок із рахунком 2:1. «Легенда» отримала кубок, медалі, а окре-мі гравці ще й цінні подарунки – м’які іграшки за перемогу в та-ких номінаціях: Ліана Бочковська – кращий бомбардир турніру (5 го-лів), Ольга Мелконянц – кращий півзахисник, Ольга Маслянко – кращий гравець турніру.

Тепер план роботи чернігівських футболісток такий. П’ять гравців «Легенди» – Інна Томилко, Катерина Корсун, Тетяна Козиренко, Таміла Хімич та Ірина Кочнєва – відправ-ляються до Шотландії на ігри дру-гого групового відбіркового тур-ніру, який відбудеться з 4-го по 9 квітня. Українки гратимуть зі збір-ними Австрії, Данії та Шотландії. Переможець групи матиме право грати у фінальній частині турніру.

Потім «Легенда» планує відві-дати Іран, де зіграє кілька това-риських матчів. А через місяць, 25 квітня, стартує чемпіонат України. «Легенда» перший матч гратиме у Києві з АТЕКСом.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ



Теле

фон

рекл

амно

го в

ідді

лу «

Десн

янки

віл

ьної

» –

4-40

-07

В управлінні Національного банку України в Чернігівській області за телефоном (04622) 4-00-09 в робочі дні від 9 до 18 години

функціонує пряма ліНія «доВіри» Громадяни можуть звертатися за роз’ясненнями з питань банківської

діяльності, зокрема щодо своєчасності розрахунків, дотримання банків-ського законодавства, компенсаційних виплат Ощадбанку, проведення валютно-обмінних операцій та інше. Крім того, керівництво управлін-ня проводить особистий прийом громадяН за таким графіком: начальник управління – у понеділок і середу від 14 до 17 години; заступник начальника управління – у вівторок і четвер від 14 до 17 години.

Записатися на прийом можна кожного робочого дня від 10 до 13 години за телефоном 774-940.

Науково-виробнича фірма «Укренергопром» надає послуги підприємствам, організаціям та приватним особам

іЗ ремоНтУ та перемотУВаННя електродВигУНіВФірма гарантує якість робіт,

короткий термін виконання та низькі ціни.Фірма має можливість проводити

демонтаж та монтаж двигунів безпосередньо у замовника.За довідками звертатися:

м. Чернігів, вул. Індустріальна, 2.Телефон: (04622) 4-82-33. Факс: (0462) 608-620.

Відповідно до статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» обтяження – це заборо-на розпоряджатися та/або користуватися нерухо-мим майном, яка встановлена або законом, або актами уповноважених на це органів державної влади, їх посадових осіб або яка виникає на під-ставі договорів.

Обтяження речових прав на нерухоме май-но підлягають обов’язковій державній реєстра-ції та виникають із моменту проведення такої реєстрації.

Державна реєстрація обтяжень речових прав на нерухоме майно відбувається незалежно від місця розташування об’єкта нерухомого майна.

Слід зазначити, що обтяження, які виникли до 1 січня 2013 р., є дійсними у випадках про-ведення їх реєстрації згідно з діючим на мо-мент виникнення законодавством, або якщо на момент виникнення обтяження діяло таке законодавство, яке не передбачало проведен-ня реєстрації.

Заінтересованою особою при проведенні дер-жавної реєстрації обтяжень речових прав на не-рухоме майно є орган державної влади, орган місцевого самоврядування або їхні посадові осо-би, що встановили обтяження речових прав на

нерухоме майно, а також особа, в інтересах якої встановлено обтяження (обтяжувач).

Так, подаючи заяву про державну реєстрацію обтяження речових прав на нерухоме майно, заявник, по-перше, має пред’явити оригінал та надати завірену копію документа, що посвідчує його особу (паспорт громадянина України, по-свідку на проживання особи, яка живе в Україні, національний, дипломатичний чи службовий паспорт іноземця або документ, що його замі-няє, свідоцтво про народження). Уповноважена особа ще має додати документ, що підтверджує її повноваження.

По-друге, треба подати документ, що під-тверджує внесення плати за надання витягу з Державного реєстру прав, та документ про спла-ту державного мита. Якщо цих двох документів немає, заяву можуть не прийняти (якщо особа не звільнена відповідно до законодавства від таких платежів).

По-третє, потрібно подати документ, що під-тверджує виникнення, перехід та припинення обтяження, а саме:

– рішення суду щодо обтяження речових прав на нерухоме майно, що набрало чинності;

– рішення державного виконавця щодо обтя-ження речових прав на нерухоме майно;

– визначений законодавством документ, на якому нотаріус зробив напис про накладення заборони щодо відчуження нерухомого майна;

– рішення органу місцевого самоврядування про віднесення об’єктів нерухомого майна до за-старілого житлового фонду;

– договір, укладений у порядку, встановленому законом, що визначає обтяження речових прав на нерухоме майно, чи його дублікат;

– закон, яким встановлено заборону користу-вання та/або розпорядження нерухомим майном.

Державна реєстрація припинення іпотеки, обтяження відбувається на підставі заяви обтя-жувача, яку він зобов’язаний подати протягом п’яти робочих днів із дня припинення іпотеки, обтяження самостійно або на письмову вимогу боржника чи іншої особи, права якої поруше-но через наявність таких реєстраційних записів.

В разі придбання (передачі) за результатом прилюдних торгів (аукціонів) нерухомого майна, що є предметом іпотеки, державна реєстрація припинення іпотеки відбувається на підставі за-яви державного виконавця.

Закон передбачає, що для реєстрації, напри-клад, права оренди чи користування об’єктом нерухомого майна, слід спочатку зареєструвати право власності на цей об’єкт.

Таке «обмеження» не стосується державної реєстрації обтяжень, адже законодавець перед-бачив можливість державної реєстрації обтяжень до реєстрації права власності. Така реєстрація відбувається в спеціальному розділі Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, де відомості про обтяження зберігаються до мо-менту державної реєстрації права власності на об’єкт нерухомого майна з наступним перене-сенням відомостей про обтяження до відкрито-го за заявою власника розділу.

Також держреєстратор під час державної ре-єстрації права власності на нерухоме майно пе-ренесе до відповідного розділу в Державному реєстрі прав, у випадку наявності обтяження в Єдиному реєстрі заборон відчуження об’єктів нерухомого майна, Державному реєстрі іпотек та/або Державному реєстрі обтяжень рухомого майна та повідомить зацікавлених осіб про таке перенесення.

дмитро оНищеНко,провідний спеціаліст відділу

державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної

служби головного управління юстиції у Чернігівській області

держаВНа реєстрація виникнення та припинення обтяжень речових прав на нерухоме майно

к о н с ул ьт ує с п е ціа ліст

4 квітням. Чернігів, від 9:00 до 10:00, міський Палац культури, вул. Щорса, 23,м. Ніжин, від 12:00 до 13:00, Клуб Залізничників, вул. Шевченка, 168,м. прилуки, від 14:00 до 15:00, МБК, вул. Переяслівська, 28.

5 квітням. Новгород-сіверський, від 14:00 до 15:00, РБК;



ДОЗВІЛЛЯ

ОВЕН (21.03–21.04). Щоб не стати жертвою обману, будьте уважні і на-магайтеся уникати важливих рішень,

які не можна буде змінити. Постарайтеся роз-порядитися часом так, як би вам цього хоті-лося, а не як чекають від вас близькі.

ТЕЛЕЦЬ (22.04–21.05). Якась ваша та-ємниця може набути розголосу, що призведе до напруженості у стосун-

ках із колегами, але ці труднощі ви легко змо-жете врегулювати. У вихідні виділіть час для побутових турбот.

БЛИЗНЯТА (22.05–21.06). Настає до-сить активний тиждень, наповнений подіями. Всі задуми вдало реалізу-

ються. У вихідні вашу душу зігріє турбота ко-ханої людини, а також зустрічі з друзями, які позитивно вплинуть на ваш настрій.

РАК (22.06–23.07). Будьте особливо уважні до свого здоров’я. Постарайтеся вирішити питання, які вас турбують,

подумайте, що можна зробити заздалегідь. Будьте обережні з азартом. У вихідні спілку-вання піде вам на користь.

ЛЕВ (24.07–23.08). Вас можуть спан-теличити і засмутити проблеми в професійній сфері. Доведеться вжи-

вати рішучих заходів. Можливо, вони будуть вам не до душі. Вибір може змінити подаль-шу долю. У вихідні не проґавте важливу ін-формацію.

ДІВА (24.08–23.09). Вам треба навчи-тися розумітися з тими, хто вас оточує. Зможете досягти поставленої мети. У

вихідні наведіть лад у будинку. Завдяки неве-ликим змінам він стане ще більш затишним.

ТЕРЕЗИ (24.09–23.10). Сприятливий період для реалізації сміливих почи-нань. Доведеться миттєво реагувати

на зміни ситуації. Друзі охоче допоможуть. У вихідні від вашої ініціативи залежатиме ба-гато чого.

СКОРПІОН (24.10–22.11). На світі немає більш цілеспрямованих людей, ніж ви. Зможете впоратися майже з будь-якою

справою, якщо одержите хоча б мінімальне пояснення, що треба робити. У вихідні нама-гайтеся не дратуватися.

СТРІЛЕЦЬ (23.11–21.12). Зможете до-сягти поставленої мети на роботі. Осмисліть свій успіх, щоб зрозуміти,

як ще раз його повторити. Будь-який конфлікт переборете, якщо підходитиме до пошуків рі-шення творчо.

КОЗОРІГ (22.12–20.01). Знадобиться терпіння і об’єктивність. Доведіть тим, хто вас оточує, що ви для них неза-

мінні, але не демонструйте гординю. Щоб до-сягти успіху, використовуйте наступальну так-тику, тільки не перестарайтеся.

ВОДОЛІЙ (21.01–19.02). Вам доведеть-ся набратися мудрості і терпіння, щоб перебороти всі труднощі. Настав час

виконати давні обіцянки, постарайтеся зро-бити це так, щоб не скривдити близьких. Не забувайте про домашні справи і проблеми, їх також треба вирішувати.

РИБИ (20.02–20.03). Усе виходити-ме «на відмінно», але будьте пильні, примхлива вдача може відвернути-

ся у будь-який момент. Вам може дістатися важка робота, а начальство часто змінюва-тиме свою точку зору. У вихідні намагайтеся завершити те, що почали, спілкування скоро-тіть до мінімуму.

К Р О СВ ОРД

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16 17 18

19

20 21

22 23 24

25 26

27 28

29 30

31 32

ЗЛІВА НАПРАВО: 8. Тісто з товченого мигдалю, горіхів із цукром; кондитерський виріб із такого тіста. 9. Страва з яєць. 12. Велика парнокопитна свійська молочна тварина. 15. Технічна споруда із спеціальною кабіною для вертикального перемі-щення людей або вантажів. 17. Дитина, яка ще не вміє говорити; грудна дитина. 18. Мати дружини. 19. Одноколійна залізниця. 22. Білий … 23. Приміщення для утримування тварин в умовах, близьких до при-родних, із навчальною та експериментальною ме-тою. 24. Найдрібніша частинка хімічного елемента, що складається з ядра й електронів. 27. Невелика, тверда грудка, зліплена із снігу. 28. Пристрій для нагрівання води. 29. Поширена на сході кругла по-судина для пиття у формі невеличкої розширеної доверху чашки без ручки. 31. Помічник професо-ра, лікаря в тій чи іншій роботі. 32. Кваліфікований робітник, який варить, виплавляє сталь.

ЗГОРИ ДОНИ ЗУ: 1. Обласний центр. 2. Той, хто перебуває в ув’язненні, під вартою. 3. Прозора ре-човина, яку одержують плавленням і хімічною об-робкою кварцового піску з деякими іншими до-мішками. 4. Метрична музична одиниця – кожна з рівних за тривалістю частин, на які поділяється музичний твір за кількістю ритмічних наголосів у ньому. 5. Органічна сполука – безбарвна рідина з характерним різким запахом; використовують її як розчинник у багатьох виробництвах. 6. Ділянка зем-лі з трав’янистою рослинністю, де випасають худобу, птицю. 10. Насадження лісу. 13. Кімнатна рослина. 14. Середньовічне містичне вчення, спрямоване на те, щоб знайти чудодійну речовину – «філософський камінь», за допомогою якого можна було б пере-творювати прості метали в золото, срібло, лікува-ти різні хвороби тощо. 16. Згусток крові, що може утворюватися у кровоносних судинах людини і тва-рини. 18. Широкий асфальтований шлях, що з’єднує великі міста, важливі об’єкти тощо. 20. Титул дру-жини або дочки принца. 21. Пояснення, тлумачення до якого-небудь тексту. 25. Великий стіг сіна. 26. Він написав «Вечори на хуторі біля Диканьки». 29. Непрозора легка пузирчаста маса, утворена на по-верхні рідин від сильного коливання, збовтування, нагрівання, бродіння тощо. 30. Машина для пере-везення людей або вантажів.

Склала Марія КОРОБКО

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД,опублікований у №23 від 21 березня 2013 р.

ЗЛІВА НАПРАВО: 8. Горизонт. 11. Поліс. 12. Поема. 13. Скульптор. 16. Скелет. 17. Едіта. 18. Італія. 21. Комора. 22. Палата. 23. Мін’юст. 24. Бриджі. 30. Віраж. 31. Оскома. 35. Партитура. 37. Осінь. 38. Париж. 39. Периметр. 40. Небозвід.

ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Аеробіка. 2. Індія. 3. Скалка. 4. Помпон. 5. Ізвод. 6. Аномалія. 9. Жолудь. 10. Пюпітр. 14. Перманент. 15. Стюардеса. 19. Преса. 20. Надра. 25. Лісостеп. 26. Ліхтар. 27. Картон. 28. Амариліс. 32. Сальто. 33. Гример. 34. Інжир. 36. Пауза.

на тижденьнана тижденьтижденьтижденьтижденьГороскоп

1 – 7 квітня

Д Е С Н Я Н К А

В І Л Ь Н А

Не поспішайте викидати зношені кросівки, туфлі, черевики або чоботи. Адже непотрібне взуття можна запросто перетворити на оригінальні клумби для декоративних рослин. Вони наповнять ваш сад яскравими фарбами або стануть літньою «родзинкою» на балконі.

Свіжий погляд на старе взуття

№ 25 (428)ДОЗВІЛЛЯ

нанананаГороскопГороскоп

старе взуттяякі не можна буде змінити. Постарайтеся роз-які не можна буде змінити. Постарайтеся роз-порядитися часом так, як би вам цього хоті-лося, а не як чекають від вас близькі.

ках із колегами, але ці труднощі ви легко змо-жете врегулювати. У вихідні виділіть час для побутових турбот.

старе взуттяВзуття з тканини всередині потрібно ви-

слати поліетиленовою плівкою або просто вкласти туди целофановий пакет. Гумове або пластикове взуття можна використовувати і так. Не забудьте шилом зробити наскрізні отвори в підошві, щоб зайва волога не за-важала рослинам.

Насипте всередину камінців, потім шар землі, посадіть улюблені рослини і нена-довго поставте контейнер у тінь для аклі-матизації. Потрібно зважати на те, що чим меншого розміру взуття, тим більш посу-хостійкою має бути рослина – в ідеалі це кактуси, молодила, літопси та інші сукулен-ти (рослини, що мають спеціальні тканини для запасу води).

Розмістити нову клумбу можна будь-де: у саду, на ґанку або терасі, на підвіконні, підвісити на паркані або стіні. Оригінально виглядатимуть як поодинокі «капці», так і групові композиції.

http://sivertime.com.ua20 № 25 (428) 28 березня 2013, четвер

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Вебсайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 11834. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Олена ГАЛКІНА. Коректори: Марія КОРОБКО, Ганна МУРАШКО.ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 4-44-42.

Несприятливий день у березні – 28

ОСТаННЯ СТОріНКа

у В а га: Ф о т о к о н к у р С!

НЕ ЗАБУДЬТЕ ВКАЗАТИ: назву роботи; ім’я та прізвище автора; адресу або номер те

лефону. У конкурсі братимуть участь лише авторські фото (не з Інтернету).Надсилайте свої роботи з позначкою «Фотоконкурс» на адресу редак-

ції: 14000, Чернігів, прт Перемоги, 62, редакція газети «Деснянка вільна», 3й поверх або електронною поштою: [email protected].

Усі знімки буде розміщено на нашому сайті: sivertime.com.ua. Найкращі фотографії опублікуємо на шпальтах «Деснянки віль

ної», а ви своїми голосами визначите серед них лідерів.

Три переможці отримають призи:І місце – флеш-носій на 16 GB;ІІ місце – оригінальна фоторамка;ІІІ місце – сертифікат на передплату «Деснянки вільної» на

ІІ півріччя 2013 року.SMSки з текстом «1610 пробіл номер фото» відправ

ляйте на номер 5109.

П О Г О Д АП’ЯТНИЦЯ,

29.03СУБОТА,30.03

СхідЗахідТривалість дня

05:3818:2212:44

05:3618:2412:48

Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

Ніч

–16День

–6Ніч

–8День

–1Вітер, м/c Сх, 3 Сх, 4 ПдСх, 6 ПдСх, 9

Атм. тиск, мм рт. ст. 771 771 767 762

Дорогі друзі! Напевно, у багатьох із вас є домашні улюбленці, які часом виробляють такі трюки, що рука мимоволі тягнеться до фотоапарата. А може, вам пощастило зробити знімок диких тварин чи птахів? Тоді надсилайте свої світлини на фотоконкурс

«Ці кумедні тварини!», який триватиме до 24-го червня 2013 року

Традиційне вирощування моркви передбачає її сівбу в кінці квітня – на початку травня. Однак останнім часом все більшого поширення набуває поетапна сівба, яку рекомендують починати в березні, використовуючи для цього ранні сорти. У квітні сіють сорти середньострокового дозрівання, а в червні – моркву, призначену для тривалого зберігання на зиму.

Щоб вирощувати моркву за цією технологією, готувати грядки потрібно ще з осені, змінюючи щороку місцерозташування. Отже, як виростити велику і солодку моркву?

У березні, коли висаджують ранню моркву, ґрунт ще холодний, тому грядки готують по-особливому. З підручних матеріалів по-трібно збити ящики розміром 6х1х0,3 м. Перед зимовими холо-дами їх на третину заповнюють сумішшю з рослинних і побуто-вих відходів, а потім засипають родючим ґрунтом із добривами.

До того часу, як випаде сніг, грядки потрібно вкрити плівкою, яку потім знімають.

Перед сівбою березневої моркви грядки прогрівають. Для цьо-го змітають сніг і на ґрунт насипають суміш попелу з торфом і по-кривають чорною плівкою. Періодично поливають землю крутим окропом. Трохи згодом над грядкою зводять теплицю – легкий каркас, на який натягують прозору плівку.

У кінці березня землю розпушують, роблять рядки, які для зне-зараження проливають гарячим розчином марганцівки.

Щоб насіння моркви швидше проростало, його потрібно по-містити в мішечки з тканини, які 20 хвилин полощуть у гарячій воді (55 0С), а потім витримують 5 годин у розчині гумату. Після цього насіння в мішечках на два дні поміщають у тепле місце. Після сівби ящики потрібно утеплити, обклавши їх із боків соло-мою, очеретом або сухою травою.

У квітні і травні грядки готують інакше. Землю перекопують, потім на поверхню вносять суміш із трьох частин: торфу, двох частин піску і такої ж кількості компосту. Крім того, на квадратний метр вно-сять 2 склянки вапна і стільки ж попелу, а також міндобрива: 150 г нітрофоски, 40 г суперфосфату і 30 г калійної солі. Усе це пере-мішують із перекопаним ґрунтом, після чого формують грядки.

У землю перед садінням ще раз вносять таку ж кількість до-брив, додаючи 60 г аміачної селітри. Потім їх поливають гарячим розчином марганцівки і накривають плівкою на 2-3 дні. Готують борозни – по три на грядці (відстань між ними – 25 см, глиби-на – 0,5 см). За півгодини до сівби борозни ще раз поливають.

Пророщене насіння присипають ґрунтом, який злегка ущіль-нюють. Для збереження тепла грядки накривають нетканим ма-теріалом, який знімають лише коли паростки досягнуть 3-5 см. Із цього моменту до збору врожаю проходить три місяці, протягом яких потрібно регулярно розпушувати грядки, а також двічі під-живити сумішшю кемира-універсалу із калімагнезією.

Насіння для пізнього збирання висівають на початку червня. Моркву регулярно поливають під корінь і періодично підживлю-ють азотним добривом. Не слід допускати підсихання бадилля, то-му треба слідкувати і вчасно поливати. У середині серпня рядки потрібно підгорнути, ховаючи під ґрунтом зелені головки моркви.

Висаджена в червні морква дозріває приблизно в середині жов-тня, тобто до перших осінніх заморозків. Щоб вона добре і довго зберігалася, її потрібно підготувати – перед зрізом бадилля дати коренеплодам відлежатися 2-3 дні в затінку, після чого ретель-но просушити моркву протягом трьох днів. Потім коренеплоди розкладають у ящики, пересипають піском і зберігають у підвалі.

Підготувала Ганна СВЯТЕНКО

ЯК ВИРОСТИТИ велику і солодку МОРКВУ?

«Свет мой, зеркальце, скажи...». Артем ШЕСТАК (Чернігів)

Послугу надано для повноліт-ніх абонентів ПрАТ «МТС», мережі «Київстар». ВАРТІСТЬ ПОВІДОМЛЕННЯ для абонентів ПрАТ «МТС», мережі «Київстар» – 1 грн. Тариф у гривні з ура-хуванням ПДВ. Додатково буде утримано збір до Пенсійного фонду у розмірі 7,5% від вартості послуги без урахування ПДВ.

Оплата за використання WAP – згідно з тарифним планом.

Відправляючи повідомлення, ви да-єте згоду на отримання додаткової ін-формації від компанії ТОВ «Агрегатор Мобільного Контента» про ї ї послуги та послуги партнерів.

Недотримання всіх умов відправ-ки SMS не гарантує успішного надан-ня послуги.

Послугу надано за технічної підтрим-ки контент-провайдера ТОВ «Агрегатор Мобільного контента». Тел. підтримки (044) 461-00-81.

Господа

р

1

аФ ор из м и Ві Д о м и х

Навіщо заби-вати собі голо-ву тим, чого уже не повернеш. Потрібно дума-ти про те, що ще можна змінити.

Маргарет Мітчелл

Щасливий не вірить в чудо.Йоганн Вольфганг Гете

Сумувати за тим, кого любиш, на-багато легше, ніж жити з тим, кого ненавидиш.

Жан де Лабрюйєр

Друг усім – нікому друг.Аристотель

Documents

Деснянка вільна №428