19
(8442)980177 | [email protected] ул. Ленина, 15 | www.langaga.ru Комплексное лингвистическое сопровождение Комплексное лингвистическое сопровождение бизнеса бизнеса

Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Переводческие услуги Копирайтинг и SEO Локализация/глобализация (перевод) вебсайтов Корпоративные курсы в Волгограде и за рубежом Дистанционные технологии в обучении языкам

Citation preview

Page 1: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

(8442)980177 | [email protected] ул. Ленина, 15 | www.langaga.ru

Комплексное лингвистическое сопровождение бизнесаКомплексное лингвистическое сопровождение бизнеса

Page 2: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

? ХОТИТЕвыйтинамеждународныйрынок Вам - поступают заманчивые предложения из за рубежа о

, - сотрудничестве но есть проблема недостаточный уровень знания английского или другого иностранного

, .языка отсутствиештатных переводчиков в компании ?МЕЧТАЕТЕбыть в курсе новинок своей отрасли А

ведь все самое интересное останется для вас, .недоступным потому что написано на чужом языке

? РАСТЕТЕвсе вышеи дальше И вот у вас появились ,  зарубежные клиенты или партнеры нужно наладить

, документооборот и переписку на иностранном языке , , вести переговоры давать презентации проводить

, ...встречи локализовать сайт и рекламу ? ЖДЕТЕновыхклиентов , А ваши рекламные тексты

, - коммерческие предложения веб сайты говорят с , потенциальными клиентами либо на чужом либо на

, .скучном для них языке и поэтому их не привлекают

Page 3: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Есть решение проблем!

КОМПЛЕКСНОЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ

СОПРОВОЖДЕНИЕБИЗНЕСА

Page 4: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Вы не думали о том, что пора нанять отряд профессиональных лингвистов для постоянного

сопровождения вашего бизнеса?

Перевод и локализация любых текстов Копирайтинг и реклама на разных языках Обучение сотрудников иностраннымязыкам

Дистанционные курсы для обучениясотрудников

Page 5: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Лингвистические услуги

Переводческие услуги: Реферирование и перевод , Локализация и интернационализация бизнеса  Устный перевод и сопровождение

Дистанционное и смешанное обучение: Разработка электронных курсов Тестирование и обучение персонала в сфере вашего бизнеса

:Обучение иностраннымязыкам Корпоративное обучение деловому и профильному иностранному

языку в Волгограде и за рубежом Организация профильного обучения и стажировок за рубежом

:Копирайтинг 3 Создание текстов для вебсайтов на языках , Разработка текстов для рекламы выступлений и презентаций (Поисковое продвижение сайтов SEO)

Page 6: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

( ) Интернационализация глобализация — это адаптация , , ваших информационных материалов например вебсайта

 для ( . )использования на международном рынке на англ язЛокализация — это адаптация для использования в

определенном регионе с учетом его культурной специфики

Локализация или интернационализация?Локализация или интернационализация?

Мы выполним для вас адаптацию на нужном вам языке:Вебсайтов с учетом международных требований к SEO оптимизацииПрезентаций и буклетовРекламных материалов и печатной продукции

Page 7: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

( Помимо перевода текста вебсайта на английский немецкий ), или другой язык требуется оптимизация текстов под

, , поисковые запросы специфичные именно для того региона . на который вы хотите продвигать вашу иноязычную версию

, Мыпроведем анализ ключевых запросов на нужном языке , составим семантическое ядро рекомендуем структуру

иноязычной версии и оптимизируем иноязычный контент .под ключевые запросы

Адаптация текстов сайтов под поисковики

Page 8: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Что такое «копирайтинг»? « Мынапишем под

», ключ отредактируем ваши рекламные

, , материалы вебсайты презентации и другие

, тексты рассчитанные на целевую аудиторию

Напишем тексты на нужном языке

Оптимизируем ваш вебсайт для выхода на лучшие позиции в

поисковиках

Все еще заставляете своих менеджеров сочинять рекламные

, буклеты текст для сайта пишут, - программисты а пресс релизы и коммерческие предложения

? маркетологи ,   Ваши тексты скучны говорят с

потенциальными клиентами либо , на чужом либо на скучном для

, ?них языке и поэтому не работают , У вас вообще нет никаких текстов

, говорящих о бизнесе нет сайта( )?или он не работает

, Значит вамнужныКОПИРАЙТЕРЫ!

Page 9: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

, , , английский немецкий французский испанский

Переводческие услуги Переводческие услуги , письменный полный и реферативный перевод текстов

, документов литературы по различной тематике , , сопровождение деловых переговоров встреч презентаций , , , перевод документов и презентаций гайдлайнов мануалов

, договоров технической документации с версткой в нужномформате

перевод рекламных материалов с версткой , , перевод договоров дипломов и сертификатов документов на

, визу заполнение визовых анкет - , письменный перевод научно публицистической литературы

, , статей реферирование написание обзоров

Page 10: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Зачем вам обучение иностранным языкам? Вам требуется личное участие в коммуникации с партнером или клиентом /   переговоры с иностранными клиентами партнерами бывают непростыми и переводчик

« »может быть лишним деловая переписка на иностранном языке становится все более конфиденциальной - презентация продуктов и услуг бизнес партнерам требуется на их родном языке – командировки в зарубежные страны вы хотите чувствовать себя уверенно - – повышение статуса бизнес партнерства вас будут больше уважать за знание языка и

партнеры и клиенты

, , Мынаучим английскому немецкому итальянскому ! Вас и ваших сотрудников

• Индивидуальная программа обучения под специфику вашего бизнеса • Обучение с удобным графиком, в вашем офисе• Дистанционный курс для самостоятельной работы• Ориентация на решение ваших задач – подтянем грамматику, научим с нуля

Page 11: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Обучение и стажировка за рубежом

Хотите получить представление о структуре бизнеса вашей сферы за?рубежом

Познакомиться с новыми методами и приемами работы в вашей ?профессиональной сфере

?Обменяться опытом с зарубежными специалистами вашего профиля ?Получить сертификат международного образца ?Изучить особенности работы с представителями другой культуры ?Почувствовать себя уверенно в общении на иностранном языке

Мыподберем для вас индивидуальный или групповой, , , курс оформим документы поможем с визами

! сопроводим в поездке• Профильные стажировки в Англии, Германии, Франции, Италии, США• Обучение английскому в Англии, немецкому в Германии• Программа экскурсий и посещение предприятий• Подготовка и сдача профессиональных экзаменов за рубежом

Page 12: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Дистанционное обучение сотрудниковДистанционное обучение сотрудников

Вам постоянно приходится обучать новых сотрудников основам , , ведения вашего дела или бизнеса общению с клиентами

?нормативной базе и профессиональным навыкам У вас большой поток новой информации на русском и

, ?иностранном языке нужный для работы сотрудников , ?Не знаете как обучить сотрудников из филиалов и отделений

Закажите нам разработку дистанционных курсов для ! обучения ваших сотрудников

• Нужная информация в структурированном виде всегда под рукой• Обучение новых сотрудников проходит в самостоятельном режиме

благодаря системе онлайн-тестирования• Контроль за обучением

Page 13: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Преимущества сотрудничества с нами:

• у нас гибкая ценовая политика и скидки для

постоянных клиентов• у нас отличная команда

опытных мобильных, копирайтеров переводчиков и

преподавателей• мыиспользуем современные

информационные технологии• мы работаем над проектом

совместно с профильнымипартнерами

• - мы перфекционисты

Page 14: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Наши специалисты

, профессиональные лингвисты носители , , языка перевода преподаватели методисты

( выпускники ВолГУ и ВГПУ перевод и, , переводоведение прикладная лингвистика

) телекоммуникации со стажем работы , , инфотехнологи копирайтеры оптимизаторы

Page 15: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Группа компанийСТОЛИЯ Туристическое агентство ДжеминиТурс ОООШТРАТОН Сочинский филиал , МАДИГТУ . г Сочи Нафтна компанja ЛУКОЙЛ, Сербjа 24ВТБ , Волгоград

Наши клиентыНаши клиенты

Page 16: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Наши партнерыНаши партнеры

Кафедра английской филологии ВолГУ Кафедра компьютерного инжиниринга и международных

образовательных программВолГАСУ ВРОНО Экологическая академия Международная компания SEOgrad – мультиязычный

, копирайтинг разработка и продвижение сайтов Международная компания English for Life, UK, . г ИстборнZewea Hotellerie GmbH . , г Берлин Германия – туристический

, , бизнес общественное питание гостиничный бизнес

Page 17: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Ценовая политика

Гибкий индивидуальный подход

к каждому проекту Скидки на крупныезаказы

Скидки постояннымклиентам

Page 18: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

: Сократ сказал

" , Говори сомной "чтобыя тебя увидел  

Ваш бизнес должен говорить с людьми , на понятном им языке , , чтобы они его увидели узнали

.и сами о нем заговорили

Page 19: Лингвистическая поддержка бизнеса - ЛИНГВИН - Волгоград

Комплексное лингвистическое сопровождениеКомплексное лингвистическое сопровождение

ул. Ленина, [email protected] ЦМП «Лингвин»

(8442)980177