Кущ Т.В. - На закате империи. Интеллектуальная среда поздней Византии - 2013.pdf

!"#$%

&''(

)*!+,-

./012334&&51340*//67

89:;/7325' G0=6'

89:;/7

#"ID$"GN#*$$D$?$'O*

M",# )*M#M?M)NM#"!?M?#!?@"*!)P"#'Q*

M@)#

!)#*I$?I"@I#)#$M$)"@)#"#R""'Q*I)!P##"$@"@!"#$$*'"#!"#M!?@M#*#$"!?#!@"#?*) !@ " "!" !"Q""$"@#ID"#$'M*!!?!#?!$*@N$,$N##*MN$ DI' ," " $,#M""!?!??M@!)!$!I # * $ " "',$)#I?@*!!#)!#"!"#@G#??'

454

S$)"$?!I)"*G#IIJ8K#I#JKL', )M$!2572L$'@$#!T*"',!M!#

*I""',#)"@#?#*

@ ) !#DM$"@$#NP!*

@',?"M"*$?$)$M20=5L$'G$$,*' Q@ # ?#M##"#@*!?)?!"P$@

#*)"$JKL'

A ? ?@ ""?@M?"*#@M)!?#MID?D*

@?+$"-N""!*@?M$!@M#MN,*@#*#M"?N"*?N?'U#I)@#@!"#',#N$*##M$@NJKL'*!"#MD"?)!?*P"$'

,))#!#M$ ) ) ?*E#"@$@!@)1P"@"4@P !1#4@!14'U!G*)I#'A!"M!"M"!M"@))*

II)P"!@#D$")"M*"'@#"@""M)! M!@!##"P"@*)$!#M$"M*)!'

,

"$@?"#"# )?

)',*#!?@")$M#M!I##'!@!?##"!@"?$)#"MI")* @#)#$"#I*M!?

"!!?'OP)*M)P#)$M

!!@!?"#*

'P)$"#*$"$"'S"@$#@

!!!!M"$$#*#@$$?##)?'

,*!?@?""M*)I)@#$ I"@" "@"@"@#*IN#'@!##"@$!D#!"!"P""'*)"""$'%P"*)?#"@ $)" @#*!?"##""#)@"M"$$NM""#"'

"$@)))I!*#IR@#?#!#!?##?N$$'U#P#?$")@#")I#I$)'&@!)?)I*!"")@M"#I?)")'""I!D*)"""1#

I@#"@ )"?"4@!*""MI "I #)?@!?@P)?P)?#*??'

,

&N)N)D$

*")?@ P # * ! 1#4'##"D?#"@IA'LS$#+*)#-16789:;:79?:7@;8A:79B42'U#"@*

!!""#!"N*"#"@N@ID?I!$@)!)$!$#!'M"P#!"@#!MIA'LS$@+-@#@$)*

>'"P+-@)D)+"N!-@$I "I""*$#@D?)!?M!?

?@!?#"?@"""#*M@$)@P)?#?#'

#"#"#)#P#?*!" #)" !"@ !" " ?!""'&@#P#?"#"R$#)!?#*?N$""$',P

"P#$ I##!)#)IM#,'

O$"$)#?#"*!#I."5@#*$#)$J8KL'Q)!0=3#'U#N??P#!?'.!#)"!")"#*#$#',!

#"@N#""!?"#*

2Hunger H. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. Mnchen, 1978.Bd. 1'9'>36'

>O"'E8VWX'5Dmtrius Cydons. Correspondance / publ. par R.-J. Loenertz. Citt del Vaticano,

19561960. 2 vols.; Demetrios Kydones. Briefe / bers. und erl. F. Tinnefeld. Stuttgart,19812001'Y'2G0'

,

$"!?"@)"#*""$"!#?N$#I

*I##) "I#"*"N"###) M"#'

Z!##$"*MMP#L88%$0@*$!??"#'H$N#NN6':X' 223z52=G5>>'

228VWX'2/2>G2/>0'Y'>'. 2G52/'2>Lettres indites de Michel Apostolis / ed. H. Noiret'g'@2

#?)!?*D#""?$"#?!??!?$?#!"$"'Q")$)#") 25@

N$##")!"@ *#IA,20@)!ID$*$$"S!'

%#)!#@!?

#)?!)"$#I)!?#""#@")*)"#* 88L%$'($+*

!$@Q-142=

"P)"#"#"!"#*?#)$#*J8KL'.##"!*!# ! @ M#"$#)!#*J8KL'@!#"""$!*#)?"N#$#!?'"$@P)M!N"#**!M$@#""#)"M!??*!??N?$'

O)?#!"I@

I"L88%$""@#

!'O)@"ID+$*)-1 !426@$##!?#M

25q\^^_\`h_\nf\`X\_denaW`W]\]b\F\X''q\h_deX'g'@2'20mW`â]d_WaXWifd_WeaK\_ae\`\F\X'p'9dVVdXWeW'5wa]`'K\e\rWd@2/2=@2/26@2/2/'2=cdef\]gd]dWa]aha`'jWd]ahf\~W^[^ [\tm_\``*ta^[\_aecd__Wdh\FWe^_aX'@^ \^

deX^_de`]'v'veh\]af'kW\e@2//2'26cdef\]88gd]d\a]ahf`'fe\_d]}_d^Waeae[W`V_a^[\_Y[\aXa_\F\X'deX^_de`]'

s' l[_yà`âtWX\`'Y[\``d]aeWo\@2/

J8KGJKL'@!?*?*"N@ I#I#NI *"$',#!@!#""#*

#""M

$D@NM*M+.$"""-27@#"P"M!*ID""#"'

.

N!? $ " ""I@M)#"!"M*

$$)"L88%*$!#)!!O"

$ A*$#$'+D

"-1"# $ %&42>G20534'MA$#$+Q?!-1 4*& 4 56 5& 04>3!M###'QDP"*"!")"##"**??"#"?)!?'

)!

#I*)!)@!?NM!

27Y_dmm'cdef\]88'gd]dWa]aha`'jWd]ahW^\We\t+g\_`\_-'kW\e@2/66zcdef\]gd]dWa]aha`'jWd]ah\tW^ \We\tcf`]Wt F oatt\e^' h_W\n['*X\f^`n[\Y\^df`hdV\ waex' _`^\]' Wrzburg@2//5G2//=':X'2G5zxdW`\_cdef\]88'gd]dWa]aha`'jWd]ahV\_X\e8`]dtfeX_rW\[feh`_d^`n[]dh\F[_`h'k':dft@V\_`p'9\eae\_'KW\eed@>335'

2

*#)!P#?'*S!+O###"@MD$)"#*-1 ; + 2")04>2I)*#!

M"?@?*"!?@#$"I@$@"@!@$$@#!D'O?M"!N"MA$A"% >>'

O)?)@#!?"$* @#M?P *

G"#!?'."!!?@#"N?*

""@$")?)?*$)""!"+O.$*$"-1, 4?4@*"S>5'"$@)*$#?P*)?##)!#)!P *

!$@!.""">0@,

">=@H"($">6@M#!@#MD#

L88%$>7'OP *)!""#""

>2:+@< 1 :+A; FFB'0C3@D )E!2-@>332'

>>v]\deX_\l'g]\^[ae@Y_dW^\X\`qaW`@afp\nf\W]X\`_dht\e^`'g'@25cdef\]W`l[_y`a]a_d\mW`^a]d\Fgi'Ka]'2=6'la]'>0G=5zH' %'*

#""E$S!FF,,'>33=''601=F&3 ;8 78 ' GH2 2 A&0 I 6J

'2/3G7>'>6F&3;8;K0B12C!GH2 @

C3 // 6J ' 2/==' G'>3' ' >6G>/z ;K0 2B12;B0 + C! L& //

G'2''07G0

)$ '#$)####!*)$"")$'

")?#@!#!*M ) !'O) A$!>/@?!??$)*M$

@M#)*#

@!??#N*ID""'O"@)#J8KL'")$)@!P#*? M #@ P ! A$! H'IJKL'@#@#?*

#!@N?"*"##N?$)!#,*'%)!!.53@BS*52A$O 5>@??!I)I!$"@#I#"D"!#ID?$?"$$#'.

)$ # $*)?#!"!"!?

!??1A6)6455@!?####*$!?#50'

>

!")"#"?"#?D""@#" "$"#??!?@!?'L.$"5='U!#!@)@

)#"*)?"

?#?'"$@))#"!J8K'%*56@MD?)#I*DM@!"!*!@N$I$?'

,))$)#+%#$* )-G!?#$P#?@*""57@M$ )!?#?@M* "P#??!@$D@?@*

!??@#?"$"$"@)##*)"

"#!?")'

O!!??#?)M)###"

*'Q)?*$##!$"#', )*N#")"#*P!#I@")!?#M")5'5

#@$"*"# "@#"

*,?$D*

!$##!'Q#!#?)#!5/

!?#!!?"!)

*"'

,#!##!!#* )$$!## "$)$H'L)J8KM"*$

2/72L$'03U$

DM*?@##!*"$ ",J8KL'G#@D)")$""',!##*!""@H'L)!##*P!@N*!? ? P "$)@

$##!'%@##"*?"

P$$ "@*"!##?!$)'Q)#)#I*"$ )I@ P)I@ I ?@ $*)N")"!"*DID"")"M?#'"$@$I#"D*J8KL'"""P!##M)*I

?N"#@

5/O"'@#"EM'%'O!$#ID$

J8GJ88',''@2/72z}`^_aha_òyi'}V`\_wd^Waeàe^[\v_W`ân_dnyWe:yrde^WftFFj}g'2/72'Ka]'>='g'5G5>zqdWafv'Y[\:yrde^We\v_W`ân_dnyWe^[\gd]d\a]ahdeg\_WaXEd 9â_yabv__\`^\Xj\w\]amt\e^FFKWdâ_'2/75'Ka]'0'g'252G2=2z8X\t'Y[\i_\\oc\_n[deâb^[\gd]d\a]ahdeg\_WaXEdla]]\n^Ww\ga_^_dW^FFg_an\\XWehàb^[\vndX\tyabv^[\e`'v^[\e`@2/'g'/6G2>0'

03

! @2/72'g'7G53'

,

"#")*!J8KGJKL'

%!?$H'L)+QD*M#,-02@#N

#!?MN@ )@?@#D*'L%'LM0>@!##!!!!!$*?P!#*$D''L%'LM)N#*

?@$$##@*!!#"!)#!J8KGJKL'U!"$?

"D*!""")I#,'

,)$ "M*#$$"!H'L%'L!"@"$+,$""J8KGJKL'-05'Q*+!!-P#?@# "!?$D@!M1+*!-4P#!@M

!*ID$#$$"A$A"%* $$M'OD*

?@I#$)@!N@!?#"?@))!"@!*@@##

P$#N*")""'

&N)#""#?"

73G/3*?L$$'JJL'@#D*

02 !'q'@2/7@'2'g'

!!"#"@)!?#"*?IM@#!?*',#

"*#"!# )1'L 00@%'L#0=@'L&$064@N*#1'L 074@$")*M1A'LS$0T''@%''H!,FF,Q'2//6'O'=G>0'

=5O"'@)E%''%!?*'($@2//>1>*'O%@2//

?1A'*LA'&=0@'* ==@'L'L%=64'

Q"

@DN?)I,JKL'@##*#$"#',!$)"!"P"$"M#*#!?'""$$$""!#D.'LH'L.M*#=7@M!A'L'LS"=

H

I#$#M#*?"#""M!?'%?NJ8KGJKL'!?!?$D #)?@!?@$!?!?*N"@#$*"?@!"#"*',

?A'L.65H'L60!#*

!"$@#N)@#*#)$MP")'"#N*""""

@#!?'L&6=@O' ,"[email protected]'L.*"67@H'L "60Jbei den letzten byzantinischenGeschichtsschreibern // Actes du XIIe Congrs international d tudes Byzantines. Beograd@2/60'Y'>'9'>75G>//'

60xaX\_s'qd^WeaWG^[\8tdh\ab^[\a^[\_dnna_XWehâi_\\oàf_n\`FF:W`derWa@K\e\rWd\ W]taeXab_dena*h_\na 1J888GJK`\na]a4'v^^WX\]la]]afWa 8e^\_edrWaed]\a_hdeWrrdâe\]n\e^\ed_WaX\]]ded`nW^dXWp'*s'qa\e\_^r@K\e\rWd@2G>XWn\tV_\>333F\X'l['v'cd]^\raf@g'9n[_\We\_'K\e\rWd@>33>'g'>=G5/'

6=Balivet M. Romanie byzantine et pays de Rm turc : Histoire dun espacedimbrication grco-turque. Istanbul@2//0'

66K_yaeW`9':yrde^We\v^^W^fX\`^ a~d_X8`]dtXf_Weh^ [\qd^\cWXX]\vh\`FFip:9'2/72'Ka]'2>'g'>65G>=67'

72B'H'A$#?"88FF,,'>33=''601

?#@DN? #?*$??@#!I"?"!? *"'

,#$!""*#"J8KGJKL'"*$")'Q#!N*PP#?"#NN?* )!?"#',>333L$'"?"+,@, *$)"1J888GJKL'4-@*

N$,@!#"!?)!?#,7>', ?.M'L.75@'LA*)70@('L"7=!!!#!#"!)*

?M$*"""',>332 $',N$"#"##

@$!#)*P$$#)I$"#*MP#?76'O#)N?)" "!#"!.M'L&[email protected]'L.*7!"#!E:W`derWa@K\e\rWd\W]taeXab_dena*h_\na1J888GJK` \na]a4'v^^WX\]la]]afWa8e^\_edrWaed]\a_hdeWrrd^ae\]n\e^\ed_WaX\]]ded`nW^dXWp'*s'qa\e\_^r@K\e\rWd@2G>XWn\tV_\>333'K\e\rWd@>33>'

75j\eeW`i'Y'j\t\^_Wa`xyXae\`deXK\eWn\FF:W`derWa@K\e\rWd\W]taeXab_dena*h_\na'''g'0/=G=3>'

70Ganchou Th. Dmtrios Kydns, les frres Chrysobergs et la Crte (13971401).De nouveaux documents // Bisanzio, Venezia e il mondo franco-greco...g'05=G0/5'

7=Malamut E. De 1299 1451 au cur des ambassades byzantines // Bisanzio, Veneziae il mondo franco-greco...g'7/G2>0'

76!"#""'Ej}g'>335'Ka]'=7'77 :d_o\_ s'k' qd^\ :yrde^We\ Y[\``d]aeWo\E v 9\naeX lW^y` l[d]]\eh\_ deX

p\`mae`\` FFj}g'>335'Ka]'=7'g'=G55'7335'Ka]'=7'

g' 2=5G27>'

,

"3330G2553'ldtV_WXh\@>336'

322'

332':X'/0@u'>'g' =

H!?)#""!?#*!##"N##!*)"#$#*'

O? "!?#"

"$ I"?)!?'*%'L) '* +QD #,E $##!@ ! "!M-@!NNI>332L$'/>,""@#D!$##1XW\qW^\_d^\e4'!####!)I I#+-@#!)',!!*?,@")!#

!"#@

#"$*IH'L)#)#"##'%!N"!*$ # #M ?)!?@?*#)" "'OH'L*)@"

###$ )#*

@)N?$'Q*

I#))I

!@@#@###N*P"!'

%

"MD"

)" "@ !'L"?/5@ A'*A'L&/0@A' S$/='.I))*M*#)*,!#)N#)!@")

@#D!#*

/>Matschke K.-P., Tinnefeld F. Die Gesellschaft im spten Byzanz. Gruppen,Strukturen und Lebensformen. Kln ; Weimar zkW\e@>332'

/5Krumbacher K. Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zu Endedes ostrmischen Reiches (5271453). Mnchen@2

@.M'L&/6@'L'L,/7@'L,#*

/@A'LQ$$235@ !

+,"-230+,#"-23='

S@#DN #"@#M)N *$)"@DID$

#"*M#,?#'H"P#""M###$*")I$'

/6:d_o\_s'k'cdef\] 88gd]d\a]ahf` 125/2G20>=4Ev9^fXy Weqd^\:yrde^We\9^d^\`tde`[Wm';':_fe`~Wnoz;'s\_`\y@2/6/'

/7,''%,'B'@2/>=z($M'H,"#'Q)!?#?##'O%'@2//30G2062';':_fe`~Wnoz;'s\_`\y@2/73'

//Werner E. Die Geburt einer Gro5macht die Osmanen12533G2033/'235Q$A'H,$$''@>322'230q\taeX\Vyrde^We\'Y'5E:yrden\\^` \`waW`We`2>30G20=5FXW_'X\v'LqdWaf\^

9'Lca__W``ae'g'@>322'23=:yrde^We\jWm]atdnyF\X'Vys'9[\md_XdeX9'_deo]We'udtm`[W_\@2//>'

,

!"#!"$ D? #

,@ #!D#*!@#)))*)II$##@"!*MIII@!##)!""@M#"*

$!"#""###"D"N #$*D'

"P!! *"@#")!@"$ )@#*

#$ ) !#"!@ $ !?I")#@MID*I'

.!#)?"#M$#*$@""*?M@#ID##$* ) # M$ ? $ ? D "'%$!)#*$)D"+%#$ )$-2@

% &'

(

2_a`amah_dm[W`n[\`q\WoaeX\_gd]dWa]ah\er\W^'kW\e@2/76G2//0'd`r'2G2>1gqg4'

!"M!

"$#+#*#-"##$IP#?'U,$#)*#I!#@)"M#!"#D"*"D "'O!#+%#$ *)"-#)!*###"@#!"#?H'L) 'L%'LM>z#""@!"A'*A'L&*5""$ '*%'L)'L 0z

#"#?P#$ @#,'L'LO"!"='""@#$J8KGJKL'@N?R"D$

'

M @I)ID!"E#?M1*P$$ )4@"@!M@@@#M#@@$$D#'U"!#*""N$'#

#" @ MD? $ ) ! =C:'9anW\^ydeX8e^\]]\n^fd]qWb\We^ [\J8K^[l\e^f_y FFJ8Klaeh_.8e^\_e'X\`^fX\`:yrde^We\`':fnd_\`^@2/72'g'7zxdr[Xdev'Y[\d^\ab^[\8e^\]]\n^fd]We:yrde^WftEvg_ama`ab9anW\^ydeX8e^\]]\n^fd]qWb\Weqd^\:yrde^Wft':y8''q'@2/

A'2'H#,

'L'LT' $@ 1;%304@ 2033G2070L$$'@#@##)#@@ @? #@P"@"*#@1 /04'

5' "@A$ 1;, H D?4@ 2033G2073L$$'@ @ $@ #@ ##) #@#$ #@#1 7323'O'

0' $@ H 1;? ;K04@ #"'20>/G2055L$$'@#1 674'

/' $@H1;;K4@2533G257=L$$'@#*@"@$@"?@#"1 2>'"@O"1; &04@2533F27374'

2=' ,@ H 1A) ;K0-!M!!4@25=3G2052F

A'2'H#,

264'

>2' A@ A$ 1D D?4@ #"'200>' A" % @ A$ 1D -0 D*?4@2563G20=>L$$'@#@ @##)*#@)@@@*#1 56534'

>5' A"@."1D - 4@#"'25L$$'@ #@ @ #,@,@1 56524'

>0' A$%$@ 1D??M!!4@>*#'J8KL'@#@#@*#"1 02274'

>=' A$# 1D? GH, 4@25/=G2072F7>L$$'@#@#)@##)#*

@)H@##@1 02>34'

>6' A@H1D"G25/6L$$'@#@"?@"#

1 0>>54'

>7' A"@ A$ 17B D?4@ #"'JKL'@##)#@#)@)$)$%M1 62>=4'

>/' A$888""1DKKK:-4@"'20=/L$'@#@#@"?@#*?#@1 0=/24'

53' A$1D4@#"')'JKL'@#@#*#)#@##!1 06304'

52' A$ 1DM !!4@ #"'JKL'@#@)% @"?1 063=4'

5>' A$1D4@#"'2*#'JKL'@#@"?1 06374'

55' A@ A$ 1D3)D?4@ #"' 'J8KGJKL'@HS"."*@"1 05504'

50' ."@13L$$'@#P@1 >7==64'

57' ."1- 4@#"'JK'@#@"?1 =5554'

5/4'

02' .1,4@2033G2073L$$'@@1 =6

A'2'H#,

00' ($@1B1:4@25/0G200=L$$'@#@"$ @)@@"?@"*#U @#1 62/54'

0=' ($1B1&4@#"'2*#'JKL'@#*@"?1 6>774'

06' ( 1B1 4@#"')'JKL'@#@*"@"#,1 655/4'

07' H1QRS4@#"'JKL'@#@"?@* 1 670=4'

0

=*)'JK'@#@)1 23=G250G25/*#'J8K'@#@ @#"@ 1 25/334'

67' @H1L3

A'2'H#,

7>' #@H$1W;K 4@#"''J8KGJKL'@ #@ ##) #@"?1 >3334'

70' B"#@%13) 4@#"''JKL'@#1 2002=4'

7=' B %$@ H 1 0& ;K04@ #"' 2* #'JKL'@ "$ @ ) #1 20=5=4'

76' B@H 1 7>3;K04@200=G2=50L$$'@#@)H@#*"@1 20=564'

77' B@ 1 L0 J4@2050G2=32L$$'@ #@ ##) #@ ) H1 20=034'

724'

23064'233' %$@L881:-4@25=3G

20>=L$$'@#@"#1 >2=254'232' %$ @ ( 1&

L H+7B)4@2555G25/7L$$'@"#@#"*1 >256=4'

%#$ #""$

A'2'H#,

23>' %@?1 :6-4@25>3F53G255556324'230/7=4'222' O$.@12,;34@

#"'JKL'@#@@1 >=30=24'225' O"

1?4@"'20>/L$'@#*

@"?@"#

1 >73=74'220' O"@H 10X;K04@ 2570G

20=>L$$'@#@##)#@)@D@###1 >737>274'226' O@." 1 - 4@ 2563G

20>6L$$'@#@#"@ 1 >635=4'

227' O$@ 1& =4@ #"'2053L$'@#@1 >62364'223' O@ 1 67264'2>2' O @H1 !3;K04@#"'>*

#'J8KL'@#@##)#1 >675=4'2>>' O @ A$ 1! H4V&

D?4@2032G2077L$$'@#@@"?@$ 1 >7>7F70L$$'@#@ @"@@#?*#1 >75304'2>0' ? 1G6? 4@ "' 25/3L$'@

1 >70724'2>=' @1V):J4@25/=G2070L$$'@

#P@1 >/=/

A'2'H#,

25>' 1V4@25>6G25//>74'250' @1V"2;)U4@#"'2035G

2037L$$'@)@#1 5332=4'25=' S#@ 1@;4@"'

20/7L$'@#@##)#@"?@##@$"1 5302>4'256' S@."1@3,- 4@

20>5G2=22L$$'@#@##)#@@)*H@$"1 53=224'257' S@B 1@3, 4@

20>5G2065L$$'@1 53=2>4'2554'20=' S @ 1@)!:4@

2533G25L$$'@#@##)#@)@*

"@"?@"# @#"1 52254'2=>'S"@1@2:4@"'25

A'2'H#,

"@N"#M$")N#)@#MN?*"D'

I))#!*"# 'Q$#*@"M) )*'%P"")#* $"@)!###!#*

@I)!?#!!N#'

%I#"I"#) *!@!"#) )""',*#!?@P)#$'"#?N#$"

!"#)"@!?)!?"@D)#M)!"*$"',,@)$#@#M*!""'O@N?N#"$!!""##+-''*%'L)'L #$I#*"#"1G79H789:;89E4N""!?I@)$"""?* "

)I#$?#*?2>',")"I@NP!NDIM25'M!!@*H'L)@P$+?* !?!?@*

?#-20'Q"?@##"!*

2>Matschke K.-P., Tinnefeld F. Die Gesellschaft im spten Byzanz'''9'>>>'25YWee\b\]X'8e^\]]\n^fd]`Weqd^\:yrde^We\Y[\``d]aeWo\FFj}g'>335'Ka]'=7'

g' 2=5'20'9anW\^ydeX8e^\]]\^fd]qWb\We^[\J8K^[O\e^f_y'''g'7'

)@)#*")I@I)!?*!$)N?M*$"@"N?##""N?"?*)@!@"M@" D@?'%*P"?"@N$@N##*" +- )#"#M $#ID E

4z4#I)#*

ID1"!4@I)!1?"*)#!?#I)#*"!?#) #"

?4z

4) )!? "?$D'%#"N )@

)""@ *)#$#!#)*$M'H@# " "#"?@#"?N"*"@)M#D)"")"D'

$"!###$"*"M"???@!!?RI@"M@?$@!*"D'H@?#$@#*))@!)M!"'S*?##I* )?I@#!"!#II$$'

#"!)?N $*#?'UM!$*

"

!?!?@M$*@@##"I'H

%#$ #""$

A'2'H#,

")@)$S!+!#"$? $*"!?-2='H$#?D+N"*""!"@?!ID"@"-26

,

$',

M@I)@!A$A"% +N"$"#%*-27@$P"#!""'""@))#+!-"#?#@#)""!"!I*D#P$)'.",

$H$@

)?!"$)$**"23'

H*$!")@!N?)!?$?@!"@!&>2'OP)% !

2={W\h]\_v'k'jW\_\`^]Wn[\ewW\_few\rffen^]Wn[^\e:_W\b\8`WXa_`waexW|\w FF}lg'2/=>':X'2'm'='

26Neuhausen K. A., Trapp E. Lateinische Humanistenbriefe zu Bessarions SchriftIn calumniatorem Platonis // JB.2/7/':X'>3:aW``aedX\s'_'ve\nXa^dh_d\nd'g'@23'>2cd^`n[o\x'*g'@YWee\b\]X'jW\i\`\]]`n[db^Wt`m6^\e:yrder9'>02'

?)!ID)I@@#?"I@+"I#?O"%"->>'?#!D@!!$,

*"E+"@#->5' *!O @#!+)*"@#N"#"@"

"!->0'

,M!""+-!$'%P"")$!"#"@"ID"!)@#"@!@@)@#*$#MI"I>=',)!?@)M##""#'HM!"I#$*@)"#""@"#*$!'O$!@#)D' BI " 1 5 0 C04@ # "I

L88%$@)$)#*)?>6'%""#"M)*!"" >7'

""@## *)#"ID""!',*#!?@$!I*)!#$D@

>>gi'263'la]''g'276'

>6Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`m'>='20'>7cd^`n[o\x'*g'@YWee\b\]X'jW\i\`\]]`n[db^Wt`m6^\e:yrder9'>>5'

%#$ #""$

A'2'H#,

#"!!* )@#@#"' #'%P" #*)###I)#*)$>/#"@A$$@MN$*J8KGJKL'1gqg' 2

")$#!"!?*

M)""D "53'N#P"

"!M"M)+!"-@)@#*!"@$I)!N#!*)?"'

,#

N *)"N$##!2=>)#N?!"@M ?$")"D,P"$#*#D!N!#!@"M@ G#!)!*!"M)"'QRI@!?$$"M"!""@*DN?$$"@"N?"*I@)N?I#M"*D

"N?$"I"'T!$##!"!""D!*"!"#M"@)))*!?##?!?!?#$)',"$##!!#*

"M"!?!?"!?N*@#D?#!"R"*

%N#"!#! #*$@!?"M*P#J8KG##!JK '@*#)P$$"'"N#*,@##)I*@!?"M"@$!'%"I' @*23G2= "##%$?52', "N, !#!

52cd^`n[o\x'*g'@YWee\b\]X'jW\i\`\]]`n[db^Wt`m6^\e:yrder9'>55'

%#$ #""$

A'2'H#,

"#5>',@*D#)"'Q@"II"$)@I!? )!"D*

!""@#!"M"!#MII I'

OM"@)))!$)I'H?D"MM##)@)*)")@#$@ $*?D$"')@#)!*

P @)N)@IN#!*""?#""#@@#?!"D@@ D*#)M"#@@ #"@."@% @,

@A$#*@AO?#'$"#I?@$#I#M@*M?# 'P$*!?!?#@?@#"@*"?# 55'M P" " )" #$I!##@

#$")!?#I'

!"P+*!?-)'($#"$)!"

5>'")"$)$D"* " 1cf]]\^^c'v_W`^an_dny deX gd^_aedh\ We ^[\ qW^\_d_y lW_n]\` ablate\eWdelae`^de^Weam]\FFY[\:yrde^We\v_W`^an_dny^ a^ [\8JGJ888l\e^f_W\`F\X'Vyc' veha]X'q'@2/

!""@"!#D*?@#M##M!?#)?#@#*MMID"$"'"$@*#?"M#!"M"'T!*!D#*?"@)I)'Q$P$#@#$M#N#GJ8K@'@@N?I

P#?!#)%"!@*?M*"$"?""! #*@"?$!?"@N"M"##I,50'

(J8K')!"?$"#

#?"@JK' @ ',#*?#)?D@N?#"#I#"@"@!#"!"")I$!#*'H!$#I#"M$N"!D"'QM!!#!)!"@?"M)#?$#)$$$'"#"""$M"A$"@#M*N$###**"!$N$#II)@#D##N$ "!#N$)#5='""@" N @ $"N$)@!N !!

*I#"#!"#"'

50L):- FF&A!&U&@2/26'

5=#O'%'#)!A$"FF,H'2//2' 6'O' 2/6'

%#$ #""$

A'2'H#,

Q@"$!@@)$?D@)"M*)! "@ID"#* )"#""@!#I

"P

'

!")!*+$ ,$#! !*#- .$+!/0

.M#$"$#!!N##*?$@)"#*

!#"D"M)!',#NM?"E"($@#N#$#"""*?($1)!M*)456@"#(%$@))@ MI@N57'%)!*!$#$"M)'

,P)"N,'SPI)*!?@#P)#"#*$M@@#*!"#"')I$"@#"@O"*"@?!!"$)577'57D','(%$E#"#*

!FFH'' '*'O'>@A"''>32>' 0123

##@##*$)"$*!"02'

Q"M!?N?$#"*"M#MM*)*"!?N)'.)*!?)!!M"@)##I"$ )$?0>',03=3"N)1BS4@#)"#)"!P#")"!05'&N#!)!?P$##*N$73*M1N73"53)4'T*!?)##"M$M"E."1"/3*"4zA$#* 1/2 $4z A$A"% 1/> $4z "? 1/6 4'(##!#II#MMP$$)$$@#))!*# G#7>$'P!D"$ )O@$#MM!!'Q*?")',*#!?@!"""$#M@"#)"M!#!@"@"!"M@*"'""@#I@@"*M@#!"")@

02O"'EBeck H.-G. Geschichte der byzantinischen Volksliteratur. Mnchen,2/72'9' 2/7G2//'

0>MI@"$$!M##M!@

H"S""@"$@#"ILA'S$@#?2056F57 $'@%' $$)!@)S*""2052L$'EHunger H. Aus den letzten Lebensjahren des Johannes Chortasmenos.Das Synaxarion im Cod. Christ Church Gr. 56 // JB'2//=':X'0='9'263z9n[_\We\_g'{ftYaXX\`sa[dee\`l[a_^d`t\ea`FFJB'2//=':X'0='9'>>3'

05 gqg' 2657/z ufeh\_ u' 9m6^Vyrde^WeW`n[\ :W]XV\`n[_\WVfeh''' 9' 255zxdm\^dedoW 9'veemfV]W`[\X9fmm]Wnd^Waeae:d__\e}]Ww\*Y_\\`Vycdnd_Wf`cdn_\` FFga_m[y_ah\eW^d'``dyàe^[\^[\uW`â_ydeXqW^\_d^f_\ab:yrde^WftdeXqd^Wed`^Weuaea_absf]Wdel[_yà`âtWX\`'v`[hd^\@>335'g'0=

A'2'H#,

"$##M")!'O##"1 Y0!&4@ )!?)!" "@ !M #"?."@#MN$#IO*!00@HS"@MN$N?*!"#??0=',*!?@*

#)!?!?#$)I$ )? $? ?E "M@ ##MM*!M'H@@"P#?$))I@!?!"*"@##"$@)"* )$@DID$"@$$#*!I)#I"M'

BI#!!! ) * " ! ? N '%!"*!"#" ##" ##M!@)#@#"@@)!M!!*!""!?'N"$@?#!?M@!*"'."@!)M*"?"!""!)$06@#)"#)$)*@E+'''##)N"1'GI**4@ I@!@)""!"*

?D'''#N"!"#'''-07

QM#N"P"

00188'la__\`maeXden\FmfV]'md_p'*s'qa\e\_^r'9^fXW\^\`^W@23G2='

#@NE+@*@!N"D#!?"D"*#N @?#M!#!""#P1*"!' GI**4-0.M$#('.'%FFA$O 'SF#'@#'#")'('.'.M$#FF,'(@2/

A'2'H#,

MO @+S-#*#E+1 ")'GI* *4 I?NIM*N$ "'''-=0

"!$MI##!N$@ ?!?#!?D'

@"!)#I@"N'"@)?#M*

>0$@$G>=@A$O G 56@."S"@$"!M60$'MN##M@)I

"M"@#I #*)"M"'H!#"!#!?'@#"!MA$"#"!M*)#@"G)" '%")@)#!!)*!"" "'." # ""&==zA$%$.*#@P"$NI@M M*$=6zHS!M .@?)!N"M$$$"*

) =7'%#""#")D"N',"""@$$$#"#@"$)!"M#"@""!""*P#=

!" ! )! I!@ ! ""!!?"'

Q#!#"'H!")"#"!"N"+S*-A$O @#MN?#*)?!#"MI"D")M@"$@M"'"I@!@)@PD#*P"!@@ #"@#O )$!E+H "P#"'H@)!@)"$D#)D-=/'"MP"N!"#"!?M@!?)!"@"M#M!")"O #$!""E+I'''!M$N"?@"$$"M@)#?@#*H$22"@#"M-63'%!!I"@)"#*"?#M!"!M?@#*"!!@)I""")'

A@!))?)!")I # " * 62'"#I+)I$$I-"?#$#*"#@#")#" @*!#I#D!*'.")A$A"% @*N#",

$@)"$ !A$#'U #"

=/i\a_hWa`9m[_de^r\`'c\ta_WW'''JJK888@6'638VWX'JJJ888@5'62O"'E%''%!?'O%'@2//G25zH' %',$""'''O'60zNH',',*#%$?FF#(*#J8GJK88L'H@2//='O'>7'

."$ )

A'2'H#,

"M!ID""$"#?)

""!"#'%*@!"D#@M*#"$"$""@!ID"*IP#")?*N'U ) # ?I )##)@!??!?*$#$"'

(DP!#,*G"!#D)!"*!""'$!!!$*$"?!"@!""'BI!"$?"?N', P#@$@*)"$?', #?N$#"M*!25+"!?-E24." %?! D"A$A#z >4@" S$z 54 H($?$"$ A$z04BS*@$A$."z=4 A$A!z64S$HS."Oz74L88%$@$"(%$@@HK8* 1'J4 A$Az

MN?'"*"@!!!"*?@"#N"'

"" # # * $ $ *) ? D?*@#"M@M"$)',###*#!!?"#'H=6)@"M!?"@N>5*6>@N#!1554!")*!?$"#E#1,

@A*$#A$"4@#1B?@H4@1B%@H%@O O?@4@

1."@

S@A@@*S"4@%#1H@%*#@H ,4@ 1B."S*!4@1H$4'.2

A'2'H#,

I N #M#$"'

S#M"?M,6=@##JK'?"#!#'#$!#M!?66'U!#"#M@#M!#)"#)!?'Q"?*@#)N"#!D?M*#"@##JK'@

67',##$!MH*@),

$6'O'250'

66cd^`n[o\x'*g'@YWee\b\]X'Die Gesellschaft im spten Byzanz9'5>2G553'67E;K3& +)L0 *

,FF=;B '2/=3'Y'07'' 7/7'O' 255'6/99''z8X\t'j\t\^_Wa`xyXae\`EuW`lf]^f_d]:dnoh_afeXdeXqW^\_d_ylaee\n^WaeWeY[\``d]aeWo\FFcdn\XaeWde9^fXW\`'2/' g' 55G05zp[aVyv' 9^dX^]aV feX 9^dX^o_W^Wo We X\_ Vyrde^WeW`n[\eqW^\_d^f_ FF:yrde^WeW`n[\ 9m_dn[ofe`^' 9^fXW\e rf_ Vyrde^WeW`n[\e qW^\_d^f_ h\~WXt\^ka]b_dtu7_deXe\_rft6='i\Vf_^`^dhF[_`h'waec'uWe^\_V\_h\_feX'9n[Wbb\_':\_]We z;' '@>337'9'>/01:yrde^WeW`n[\`v_n[Wwz:X'>34'

7=188'la__\`maeXden\'''m'2

A'2'H#,

#)"20>5$',2053$'$)*!""77'O

!*H$@H@*@@O"

$'

(D"!""!#@?N*

#I,?"733=''0/G=>'

7337'O'0=5G07='

7/qdtm`WX\`'{f:\``d_Wae`qaV_\X\dfbY_dm\rfe^FF:{'2/5=':X'5='9'2=G27'

&N

""!#N#*)#M'%!""*

"#!53?)N$#33=

A'2'H#,

"$ )?#M*$D#I)@)!#"*"#M

*!?@)@#)"@N#*"'QP!@#!D

"# M!#"'%"!#)!I @!!#"D*)?# I#!"#'

H')@IMJ8K'@*)?@#M @?@$!""

IP@!@@ #"@"?H ,@N##"#L88%$#"#?#33=/4@@ @L88%$@(%$@H%@%?1gqg'L>5

A'2'H#,

#?#"NIN@#M*IM"'%""""$M!A*$O @$@"N$#!M*##?%$?N6'

Q!""@"$"N*

@"!#@ '&N!?""?* "#"??'$?!#$# 'O"?)"!I'Q"GH$ #*!/5@""!!H $/0'."M"!@$# #*"I#I',N"#$#M#M/='

A?!??@"!""N?@#*M#'P#*?)!?#I'#"##*"$$@)NJ8K '/6*NID"@M "*##I#"D)$*###I#?

)!?!?$##"#*

/2i\a_hWa`9m[_de^r\`'c\ta_WW'''JqK@5zufeh\_u'jW\[an[`m_dn[]Wn[\m_abde\qW^\_d^f_X\_:yrde^We\_'Mnchen, 1/7:d_o\_s'k'cdef\] 88gd]d\a]ahf`125/2G20>=4 Ed9^fXy Weqd^\:yrde^We\9^d^\`tde`[Wm';':_fe`~Wnoz;'s\_`\y@2/6/'g'5

"'", #)"

"MI#"!M#)I#"D@*!!I??*$)?M@M""#!#?#?/7'U"! !#?!?$#)'H#)!? *N"#2

A'2'H#,

)"N !""'."I@PN"MRM#)#!ID?!?#$NI#)?@ MN)!?I!??$?@@###*""M@ #M"'

.$##M"*$"'I)I?)?@"#!#?@!M?!?#?#M?'

Q"

)!?#M$M""',N")"NME

?%@)#"N)#??232z?*@NM2570G257=L$$'23>zB*@!N" 2002G20=6L$$'235O@$M!I!#!"$M)I"@#)?,230'

%)#

@#NID#23=@"))'*$"M#

MI'%)#I##$*@"))?@"I#$*M)?#!??'Q??@)!"236@ G"1B.#4'O"

232gqg' >26=2'23>8VWX' >7072'2358VWX' >3753'230M'%'O!'''O'>0='23=)")@)!"#)I# *

I@=)J8K'"I)1"E9anW\^ydeX8e^\]]\^fd]qWb\We^[\J8K^[O\e^f_y'''g'224'

236."@H')!@"M$"'

)"237@"#I#$#*!""!23'

#)"M!!M ##'&@"$M'#N"?"!##1I"*)))#N#)M!*)N$#4@$)"#

!?)?@)N???)@

"$@@)$

237H"@H$#@A$A#@."*%#$"O"@Q@%#@HO '

2353G>50'Q )?@ ! ? I P@ "'ED ' ,'Q)##$,FF.O,'>33=7'

23/ufeh\_u'1(( EA@D2+ 4#( ( ( 8< =#H(>188#FF8ZBZ>8=8Z'+-'!JK9)!9++-2(!@>333'g' >5>G>57'

223A"PU?1|'&*Z$FF,H'2/7='Ka]'26'l'23=4'

222YWee\b\]X'i\a_hWa`g[W]a`am[a`'Wexa__\`maeX\e^feX_\feXX\`j\t\^_Wa`xyXae\`FF}lg'2/7>':X'58VWX'9'20

A'2'H#,

)??""M!)*#"MI'.)"$#"MM))#

!?)*)!?'53)##%NN@?N?)!""225@?!M*""#?220',P"$@*)NJ8K '@2=)22=N#*))$)$!@ *@)!" !?*?'

""@"$ )I#I*?"##*'U@)##"D*

"MP)@!#!"""))@#N"*P$D' #M@M*@!?!!","#*@N#!!"!""@#ID#M!?"*

#'Q!)#M*M!#"!M,'UN!M#M$M!?@*!?"!?# I

225,@?#@H$#@O""@

?,"@H ,@A@HA"@A$A*"% @H.@A$($@($@H@H1gqg'L

"#@#!'%*M@)N#?!?*@#)N?#!DM

@P"$)!?@#N?)#?)N@?)P$"'

.$*!?@#)""##*D)"$?'M*N??!? $#?')!@ !

*"!""@N"*"$P@"#"!*

#P"'B@N"*!$M@M!?)P! "#"M'

!#$#! !*#- &&/&$""!#-*#-1& #

,,@)$#@*!$! ? M # * 226'U"D!""*#$)$'

,*#!?@,!!"$"

I@"N)#)*#?'.M#!##?@"# ?!*"@ "#@#"!#*) @ "DM

!'U##$"#$

226O"'@#"ET''@%''H! ,FF,Q'2//6'O'=G>0zD','#""%,FFH''$'*'O'>@A"''>33/' 01664'O'>55/'

H!#""?

A'2'H#,

#?!?@!!! " #) "#M $

#M"#"'

,*!?@"M#"#"*M)!?"?$$*#))@#"1P!#?*

$ "4@ " M # )

!#)""#'O"#!N$"D*

#M#"*#?'%")I' %'LM@D!#""+#*$D-227@$#)"!"*"!!!?I!?!?22

,"M#'!H')@+"#*#*#M"$)N$-2>3',)@DH*K%$@."#)!$!@!#$ME#"I"@!$

M$"$@#)#*N#@)#!"#@##!@""!"@ #$?#2>2'*@?I"#@#"$

@)!#M#" +*)$#)-2>>'H""#) $!MAO?) 2053*L$$'M#2>5'Q##@RN##E+)""

?##"$"@$"$!!)*

"O?#)$"@##)*"!"M@#P"?" M $ N " !-2>0'

#@$@@)""$$)E$@@#)2>= '

.@#!!" @M"!M"#M*)!?N?"!?)!?@"$@)""MM@#@"#

2>39anW\^ydeX8e^\]]\n^fd]qWb\We^[\J8K^[l\e^f_y'''g'27'2>2j\t\^_WWlyXaeWWa_d^Wae\`Xfd\FFDmtrius Cydons. Correspondance.''g' >2'

>>G>6'2>>la__\`maXden\X\cdef\]ld]\nd`FmfV]'p'qa\e\_^r'Kd^Wndea@2/=3'g'27/'

m' /'53G5>'2>5 :]den[\^c'*u'i\a_h\`i\eedXWa` 9n[a]d_Wa` 1w\_` 2033Gw\_` 207>4'e

We^\]]\n^f\]a_^[aXa\bdn\]dXW`md_W^WaeX\]\tmW_\Vyrde^We\'g'@>33

A'2'H#,

$@#@M$!""*!""'@!#)! #*

@#"#"!)")'

Q")!?##@!N?#*!")!"@G " M ! 'OM*!?@"#!#?*

#"#!!?)'U#@?*ND)!?"@"N#*#M,'@"#HLK812507G25=04#$))(!"$D."@!##!N)! *

"!@D$"#L88%$125/2G20>=4'M)")"!*!MN@!"#*#M$!#',)""#)(!#"?#)!#HLK8##$"1"4##?"MHLK%$12502G25/242>6'

M!"#"$)#!##!!#P"@#*

ID#@''"#I)1"4'%!#@"NN#@##!"#*"@?N"""'?*#"?I*@##"$"#)"#?D'

O?!?)"#)$"@M?#ID#)#*

2>6xWdeod'Y[\q\^^\_àbj\t\^_Wa`xyXae\`âtm_\`ù\]\edxde^doafr\e\gd]dWa]ahWedFFj}g'2//>'Ka]'06'g'265'

!#!")+*!"M"-@)$*"$'H!@MN"*#?$?@$$""#M@?$2>7'

,$'@#")IA'*A'&@!")"@#"$!""2>7xWafàmaf]fY'tm\_a_a_cdedh\_Ega~\_deXga]W^Wnd]8X\a]ahyWe:yrde^WftV\ba_\20=5F^_de`'~W^[dm_\b'Vyg'cdhXd]Wea'i\e\wd@>322'g'22='

2>/j\eeWì'Y'8tm\_Wd]gde\hy_WnEp[\â_WndeXp\d]W^yFF:yrde^We\laf_^lf]^f_\b_at/â2>30F\X'Vyu'cdhfW_\'kd`[Wehâe@2//7'g'252zufeh\_u'g_aaWtWaeE]\t\e^\X\_Vyrde^WeW`n[\exdW`\_WX\\WeX\ev_\eh\eX\__ofeX\e'kW\e@2/60'9' >22G>20z8X\t'jW\[an[`m_dn[]Wn[\m_abde\qW^\_d^f_'''9'6=G70'

253xWafàmaf]fY'tm\_a_a_cdedh\_Ega~\_deXga]W^Wnd]8X\a]ahyg'2>6G2>7'

H!#""?

A'2'H#,

H@D#@)!#"#*$@M!I*I " $?'% "N)H.)LJ8%$@$"M#N!? )R?#@)#*$"$!!DI"?#??"#252'%$@!*

#

)""M@""##I !"@

@!?#"?25>'

Q)@N#P""@I) #)##D$"#255@ M#$#'H #$L88 %$ $ !HLK888250#!"#)+#"*$@M$@"$@)I$@$*"$@#$@

$@D$?@D$M"#"-25='%!?"MMN)@#*

N?"#'"#P@!I$I#)I*

?!)?"#@M!"?

! M! # #' ,?

252@2/2>'Y'2'' >>2G>52'

25>j\eeW`i'Y'8tm\_Wd]gde\hy_Wn'''g'255'255veh\]awj'8tm\_Wd]8X\a]ahydeXga]W^Wnd]Y[afh[^We:yrde^Wft@2>30G2553'

ldtV_WXh\@>336'g'262zxd_]di'v'p[\^a_W`n[\xattfeWod^WaeWeX\exdW`\__\X\eX\`2>'s[`'Ej\_xae^do^rftgfV]WoftFFsL:'>337':X'=7'9'

L88%$1+$NI##*"-4@#E+(!$%@!@)"N@)"@!!"N-256'HS"##*@$"?HLK888257'H$*##)"$M"#25

A'2'H#,

%####$##*

!R$?)!@!M!M'U!@ *!@M"I !#@ *$G""#$)!?@N##"#@!$*!$!"$"'O)"##*!1`&4@#"N"##"!*! "!@ !# "M #)@?P!"$"$)*"!#D "'H" #!I$I I D', P"##"!@# ""#$#$@!M$@M!@?I?$*@#!MIA'*A'L&@ #*NIDID"1'.$)!@A$A"

202O"'E:\nou'*i'jd`Vyrde^WeW`n[\sd[_^df`\eX'c-en[\e@2//0'9'2>5'20>O"'Egd^_We\]W`l'i'veeoea~ejW`naf_`\abl[_y`a]a_d`dXX_\``\X^ acdef\]

88gd]d\a]ahf`FFip:9'2/7>'Ka]'25'g'=32'

% @##I"###*"+)N?#!?-205@$)@D"#@")*"+#)!?"M-200'

Q!@!?#$"@)I##"I@#IG!)I##M#M'U"!#"#?)!"*#"?)'

O##$)!?@ N" !#!?M!? 'H A$@# S"?#*!#""#"#*!?"?20='QN "#"M@*!)"$

)!#)!*M@)$@@"##'H"#!#)!?$!"*"))@@#"@#!?@)!?206'O!?#*$?"M!?*I#'%)@$@MM*

"MN))$@#N$*

'

"##$*@"N?!"!"""$*#)I'!)* $!?*$207',"#$!"I)"##""!#!I)

205A$A"% ') "?F#'#'&''A FF,,'2/=5''6'O'037'

200'''Y'0''22/'20=O"'Eveh\]awj'8tm\_Wd]8X\a]ahydeXga]W^Wnd]Y[afh[^g'26>'206O"'ET''@%''H!O'26'207O"'E"M'

H!#""?

A'2'H#,

"$#'H"*P! "!NPN!I*20'

2=3)O'B'.N!""!'''O'>/'2=2 MQ'A'##" A$! 1#

+$)"#"J8K'4FF.O,'2/77',!#'20'O'/>'

I)!"I""',#HLK%$@)$)!""@*#")!'#@!P$"#*L88@@!)#*

#"'H"#"!I$)I$!??'""@)*

)!?#)!")""*#@ "#" "? '% "

L88A$O @""MM*"#IHLK888@##)"@@#@ID"M"E+$#"#""!"M*#@"$&$'''?*@)!!$M-2=>'

, # # D "# D#)$!?#I")$"'O#?"$"#*!M@??D$#M!!' @)20#!?"1"*4$#$$"N2=5#M*P@ ##?@!*N?#)!"$M',#*,#$."@A*$A@."S 1# #HLK88

4@B2=0'.#1A$O *A$"4$#@#*###"M!2=='"

2=>i\a_hWa`9m[_de^r\`'c\ta_WW'''JK@='2=5"@NN?N#@#""

#12>/0G252=4 S""N$1252=G25>G6=z G D ! HMV V H4 FF:yrde^Wed'2/77'Y'/''2>5G25/'

H!#""?

A'2'H#,

@N"!"" ##$N"$#?*@H$#@AO?A$A"% '

,?"MM*?',!IM$*"1 - 5 7>0&04@$N"#")"2=6@""( 2=7@S @AO?@OO#'%*D$% #)M$@I#""2=332'O'>>=G>>7zA$*LO''H"##$,12>62G20=54E* '''I''@>337'O' >5G>6'

2=7gqg'L655/'2=

$IM#262'*!@M $!M!"#@ ? ? "@ N"# '+H #)"#M"#@#!?"G!N@)@"!?$@*!M!@##!" !@N@#MI#z?ME"MDD*

"#'''-@ G")."#"*

#%$26>'

,?M!#@#DP

'####*"#E+,!"@)"$##MD$"@$"'&*$@)I$"?@?)*#-265'Q##@)+#I#"?M"@)"!""-260'O$@*N#"""@))#

" M#',D@$+$"$$-26=@$##"D?@+")$M-266'OM*!)!?I#$#$!?)',"#"$@!IM@"D))"

@!??E+!MN!@*#@#IG)"$-267'

262Dmtrius Cydons. la__\`maeXden\m'58VWX'm'>2

A'2'H#,

Q! I@ ! # M@ M'H?!!!#*"I")IM@##"""'O?!!"ME+)!?*$"#-26'%@#D"I@#$*@!? M"""@M#$#MI@@"I275'"*P!#!#$*!"")"#D@?P@#""!?"*I'H?."E+"MM

?N$@)"")#"#-270@G@

26'=5G=0'272O"'E%O',',)$FF,*

)$'''l'260'27>O"'P"ET''@%''H!O' >5'275O"'Ega]|doaw`od|dc'v'_\W`WeeaX\_veh`^jW\ta_d]W`n[\ejatWede^\er~\W\_

xa_ma_d^Wae`h_fmm\e X\_ Vyrde^WeW`n[\ei\`\]]`n[db^ FF :yrde^WftE 8X\e^W^y@ 8tdh\@8eb]f\en\EV`^_dn^`EJ8J8e^\_e'laeh_'ab:yrde^We\9^fXW\`'lam\e[dh\e@2//6'9' 76>2'

270Dmtrius Cydons. Correspondance m'=5'23'

$I@"#@#$M*"'"M#)"*#M#"!?N#"")!?'

O$!@#P!)"#!"'M""*#D")II" #"M'%#*""#!!27='Q$"IM!M#L88 L88@#"P#"$!""'.M!"!"))""#"@#P##D!@#!#M$?$?'T###@*"#"@)M ?#'Q"#M#I*!"#" "'&$P""!#*@#!@))##*!!@#)"I@#D"

"!"#)IP!""'

%""#*$!?M?I)*#I?"#")"#)!@!?@@"#?*' #'QP##*L88%$@!))$@N$ ##"#@M#

QG+$""$ "$$*$'''$#@)N$)-276@"'.!"" 88

27=O"'ED',',) J8KGJKL'E!I* FF.O,'>333',!#'52'O'5>='

276:aW``aedX\s'_'ve\nXa^dh_d\ndKa]'5'g'22/G2>3'

H!#""?

A'2'H#,

$#"B"%#!# "*$ 277'%##M#?#?"#?,'O""#HLK888"!A27'9'=5'27/O"'E','&?#"

,

$I)FF,,'2/=3''5'O' 225'26'

$"#@!!P""@O *#@?NII$$

*$E+!@##!!##*

#!"MN@)$$N##"@MN"#'UM@N#$#"@"$"?z?#$))*#*?'''H&$#@)!"")!##@I@)-230G20=5Ec\de`deXeX`FF:yrde^We\jWm]atdny'gdm\_`b_at^ [\Y~\e^y*baf_^[9m_Weh9ytma`Wftab:yrde^We\9^fXW\`@ldtV_WXh\2//3F\X'Vys'9[\md_XdeX9'_deo]We'udtm`[W_\@2//>'g' 7=zc\_hWd]W*9[d`9'v:yrde^We\vtVd``dXa_ ^a ^[\k\`^ deX[W`}bbWn\ Xf_Weh ^[\af_^\\e^[deXWb^\\e^[l\e^f_W\`Edg_abW]\FF:{'>332':X'/0@u'>'g' =

A'2'H#,

)##$?"MH"" "LJ8@$#!#?M!*##$I)2'%$!A$"*!#$N#MHLK888%$**)@#

25'

2>'2/2,''%N$"#L88%*

$##(#FF%'2/2>'T'5/''O'=='2/>"M'O'=6zgqg' 26>=0'

$")?#?@

#$2/5'

H!?M$?"$)*!?#@

!N?##?#*M#ID$!'!)!M#!"#")""

"E#*"@."@@."HS!@A$O @BS@@."*$""@A$A@B',#*

L882006L$'#MBS*2/0'!#20>/F53L$'"#*"H"LK888##LK"@)!# I)2/='Q!"I"#)#D#!#!@!!"#'@20>6L$',

@D*##@#")#"#IL8K#I)I M!HLK8882/6',200/L$'#A$O *!##IAA$ILK888"##H8K"#"@)!#?DIMLJ82/7'

!#I#")?#)!#*!"#"2/

A'2'H#,

"@!"!""@?!M"N">33'%!MI'H"@#"$?*?!?"#>32'#"S@$L88%$#D)$*#*"@#!)#"#2037L$'#$$@M,@2033>'O2037L$'@$S ,I#$?##H@

"" 202=L$'NM!*M@#"R?#")*"#)">35'A$O @#N "#*"""@120>0@205>@20030M#!!#"'

,"@#)!?I*#")?*I##)#*)M$"'

M")# M>3=!##*?M#"$?M )!""'@!.MAB*

20>220=6L$$'>36@M"#.M14'HA""

>33c\_hWd]W*9[d`9'v:yrde^We\vtVd``dXa_^a^[\k\`^'''g'=//@550='>35O"'Eldtt\]]Wi'8Xa^^W:Wrde^WeW\]\a_WhWeWX\]]ftde\`Wta8'cdef\]\l_W`a]a_d'

]a_\en\@2/02'g'2=3G2=2'>30O"'Ej7]h\_'p\h\`^\eX\_x\W`\_f_ofeX\e'''L5025@5=>3'>3=O"'ET''%''H!'''O'>3'>36O"'EO''*#)$!*

$.FFL,,'2/75''50'O'/0'

#""$#"!'M+#*?-B?!# @

)!#)MB*>37'."O!#ID"$$)*

HB %#@#

"$##"$>323'M #*#!?S$@A$A"@H*#@HS@HB@ S#'%N"H#

##!A$LJ8"$#N125774#*)PM>22'O"

##!OL8K12072G2737O"'E)%'B?#FFL,,'2/75''5='O'266G267'

>32>gqg' 62>='

H!#""?

A'2'H#,

%$">25'&!!?#+*$ -S$!"$*IE)))$@*

$#M#$$#>20'

#!#"D!$#G$ ,

*>2=@##N$@$@M##'*"120526'Q*@##$""$"$",

@!#,@)$"2003L$'$##HI'%*#,

$#?)*

# " " # '%#($L8K12052G20074D205/L$'#M,

*")"#I>27'!#)#O!?#"$?"!@M#"$*)?"?*',2003L$'!)M"#@"##"O#'U*)#"!#M###"#@##"?N"$#*">2='>20jd__afr\`s'qdXd^\]dta_^XveX_l[_y`aV\_h`}'g'@d_n[\wque de Nicosie

et lgat apostolique en Chypre // jd__afr\`s'Litterature et histoire des textes byzantins.q'@2/7>''' 530'

>2=O"'E',',

$FF,,'2/76'' 57'l'70G/7zqa\e\_^rp'*s'gaf_]dVWah_dm[W\Xfnd_XWed]:\``d_WaeFF}lg'2/00'Ka]'23'g'226G20/zca[]\_q'xd_XWed]:\``d_Waed]`Y[\a]ah\Y[\a]ah\@uftdeW`^feX9^dd^`tdee'gdX\Va_e@2/67':X'>'

>26O"'E','&?#"*'''O'226'

>27O"'E',',

$O'

#N!!,

@)$ 200/L$'"##"O"@M##""',"M$#)#)!@?"*!$#?H"?P20=2/O"'E',',

$O'

A'2'H#,

%""$)"#?M@,

#*"#"),'%#"#20=5L$')$)"I#?$*">>>'%"!"#M*"##@,

!#!"#*"$#?#"'%#*

#I20=5L$'##""M)@$,!@#!#"'Q*$#!N'%#)I##!L888120==G20=G20/54$GP$$*$?LK8'" $@ "@ ? M@##$I$#?$*"?"?>>0',2065L$'@!##)##!@,

*#$!""$*"P#>>='%#"),

##%L88120=>>O"'EH'%'%#$*$"*

)#JK'FF,"M#","'Q#!*)?'O%'@2///'O'>//'

>>5O"'EH'%'@A''),

$*"##FFL,,'>330''65'O'>/>G>/='

>>0c\f^[\e' {ft 8^We\_d_ X\_ X\f^`n[\eq\hd^Wae:\``d_Wae` 12063G20624 FFf\]]\e feX a_`n[feh\e df` W^d]W\eW`n[\ev_n[Ww\e feX:WV]Wa^[\o\e' 2/=7':X' 57'9' 53>G555'

>>=O"'EVlachos Th. Bessarion als ppstlicher Legat in VenedigFFp9:;'2/65G2>='

$,

!I$@"# 2060L$'#?P$##>>6',207>L$'#$$,*

#I@$#!)$#?BILJ812062G20>7'A$

)O #M?$"@P"$,@ )*B>>>6O"'E',',

$O' 7>67'

O?

A'2'H#,

$NP#"@"$)* #M?)!? ""D"I'@A'S$#$@)"!##N?$##*$"N"$I??!#D!)!""'Q*@"@#?

+*!?-##"">>/'

*#)@#$"@)+#D""!!*!@!#M#N)*"I) !?->53'$N#A'S*$@H' %'@@@$*@)+!?! *""I)P!->52'

A'*A' &M")@)@N? M@)I!)@!N*!'#!#M@"

*P$2="#z>3 ##*M ) M #!" "@53 G!N"@2= !#

!")">5>'@")A'*A'L&@"#M*#

!?1K9:CB55'Q#"N"I"#*

>>/O"'EHunger H. Johannes Chortasmenos, Persnlichkeit und Werk // JohannesChortasmenos. Briefe, Gedichte und kleine Schriften.''9'06'

>53ufeh\_u'x]d``WrW`^W`n[\Y\eX\er\e We X\_ Vyrde^WeW`n[\eqW^\_d^f_ X\` 20'sd[_[feX\_^`FFXIV Congrs International des Etudes Byzantines':fnd_\`^@2/72'9'/5'

>52H'%',$""'''O'>6'>5>O"'E:\nou'*i'jd`Vyrde^WeW`n[\sd[_^df`\eX'''9'2>5'>558VWX'9'2>5'

!?"@?!"?N#)"I@*IM>50'H')@I)@")*))"!?)!?>5=@*M""@)+)!!#?"$!#!"M"$I ?->56' A'Q$ @ I)@")@)!N@!

"#DM@+ *"IP"#->57@' '#"IM*IPI''B

)@ ) " #! "! G !13 &4 G!! *!@#)!?>503@D

>50:\nou'*i'jd`Vyrde^WeW`n[\sd[_^df`\eX'''9'2>5G2>0'>5= I. 9anW\^ydeX8e^\]]\n^fd]qWb\We^[\J8K^[l\e^f_y'''g'22'>56 I. Thodore Mtochites, Chora et les courants intellectuels depoque...

g' 26'>57}`^_aha_òyi'}V`\_wd^Waeàe^[\v_W`ân_dnyWe:yrde^WftFFj}g'2/72'Ka]'

>='g'>/'>503k\W`ì'sadee\`xde^dofr\ea`Gv_W`âo_d^@9^dd^`tdee@xdW`\_feXc7en[ G

WeX\_i\`\]]`n[db^`\e^~Wno]fehwae:yrderWt20'sd[_[feX\_^'kW\`VdX\e@2/6/'9'='

O?

A'2'H#,

,"$@I)N$$"@##)##"+-@#"#IP"@''?*D>02''B@#@D,##""!$##!

#!" #" #$" #""+-@?"!$P$#"+-A'L,>0>'

%@!"?$)!@"@)!#@#!?!*'% I 1M4"#"?@$!$#M#$""@""!)I$#*?M' !@#@)I*@"#N"""""!

@#"I#)*I>05'

,)#M *D !! ID #"E 24 #?M@>4 M54 $>00')P?)#)D!#M'Q#*?"$ID""!',*#!?@

"*)#?M)@M)!*#M"@D@#!#1P"M4))?$'U#*I"#M*!#?*I$$$',*!?@

"

>02M'%'H)FFL,,'2/75''50'O' >/0'''Ek\W`ì'sadee\`xde^dofr\ea`'''

>0>qdWafv'Y[\:yrde^We\v_W`ân_dnyWe^[\gd]d\a]ahdeg\_WaX'''g'25>G202'>058VWX'>00O"'Ek\W`ì'sadee\`xde^dofr\ea`'''9'=G

#)!?M##!N*$)@##!"##

?M@!"$!*# *!#M'H@@#"#$""*I@ M"I @ #" #"NID#'

%M

#"#$$?'OI*D$#!#"#$"EHLK8@$N! @)(%$L88%$', #D @ #M HLK%$@A$A@#?N""L88'

MI@N"$?)?"*#M"@!?D!'."@@@."*@?@B?#*M!""'OO##?@@!N#>0='.#M@N ">06',

!!?"$"@ )"P# $"$?#E+1,

'GI* *4!$$#?M!!@!M*""->07'Q#?$*"*!?$E$$N#!@$">007gi'262'la]'lJJJ88'>0

A'2'H#,

"!!"D>0/@ % "#OO 'QH($*M)"#N">=3'""@MP$)!I#*$#?M'Q"M##M@)?""$!?!?"@!))#)#?M@P@#"@HS"@$$?',"*S"")@)@""MIM$#)"""@""#D*!""E+Q@"?N#?M ""$"@#"M"I"I->=2'%P"*D #?M#"M$*#$@))!?? N?* D ! M"@ P )$$@!"##M>=>'.M##)

?$")?N#?M$)@$M#?@#P#!+$!- 1]4@ +!- 1&4@ +!-1C3U4##)$$>=5'

""@@))?#"#*?M@$@)@"@)?!)"$I!$$*

>0/:\nou'*i'xW_n[\feX^[\a]ahW`n[\qW^\_d^f_'''9'77>'>=38VWX'9'7=='>=2sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'2'>5G>='>=>,P"N")L$'Q$$@)"

+"!)D!$)

" !*

@ )" $"!"#"@ )M!" $)" I"-1}`^_aha_òyi'}V`\_wd^Waeàe^[\v_W`ân_dny'''g' >/4'

>=5jfnd`'uW`â_WdYf_na*:yrde^Wed'''57'5z62'>3z22='>z>3/'23'

@"N?@@##D@*!#M@#")IA' Q$$@ *"IP>=0'

%#!"#

"#M?*#@"@''$!$##!"*!@ "N"'Q#""!?$*)?#M#*J8KG##JK '@N?*)??@?D?'#P?"$ID""M#* GPM$#@!#""MM##!"'

"! " #I , J '>==@"M#!?!?*#NID)""#!)#?M? "@#*!?###D)'' %'M@#*N!$#ID$

,*J8GJ88L'@!)"@#M?##>=6'% " *#I)!!#$))@"M##M@)*)"!#"!#)$ !#I"'%P"I*I"$!"@A$.#%$@HB%$@O$.@."""$'#!"#*"""#"@N*)?"EHLK8$"%$'

>=0O"'E}`^_aha_òyi'}V`\_wd^Waeàe^[\v_W`ân_dny'''g' >/'>==O"'P"EM'%'O!'''O'>6'>=6"M'O'226G2>>'

O?

A'2'H#,

% #"! @ "! !>7 )>=7@"N?!"@!? #!#M'O#)I#?!?? "@!?DJ8'N?#M!"D*!""@$!@$!@$!@$#!@*!@,"!@,@A!@A@.#!@.!@.@!@#!@!@B!@?@%*!@%#$"!@%$!@@O$!@O#!@?*!@S$@S"!'

,#)"@$"$ ""*N?$!#MN"#P?!?"?#*MD@"?#'O#$*")!! "1*!@$!@.#!@@A4@!?!!?!)M!!""'H$#@) "D!8S'#M8JGJ88'!"M">==/%,##"#!! @#")M M>63@*#P"N?',#$"!$#!#$?@#*

!?##?$#IDP!'US!@!@O!@O !@Q!

>=7,"))!#"#$"'>='>63}j:'Ka]'2'g'5>/'

$>62'Q#!N#%$?

"!'U@@#?$"*@#!$#!$"$">6>'%N##J8KL'*#@P$#MMP@?M"#'Q"@?M*N!#B@"M#$#M*"#1nf_`f`[aea_ft4E20>0$'G# 88@2052G20=3L$$'G"##)@205=G200/ $$'G"@2002G20=5L$$'G"$>65'

,"#*" #?MI #M ) ! " * ! " $ # # "@#"#I+!-*$"@$"G$#IDIP')*IIM#"#*

@)M'

""##M@*!")#MM'!!##?!?'@?N""@"$NN*)D!?!>60'

%) M $ ) )N$"$#M@#!N*$@#)N?M'%*P"M@""!"@*"@))@M"!$#?M@

)I$#ID$

@?"

"!"#M $ @ #"#'

>62O"'E+"M'1 )# !!!(6)!9!.@DKE@DEEG@2/00'

>6>O"'Ecd^`n[o\x'*g'Y[\;a^d_d`dtW]ydeXW^`8^d]Wdelaee\n^Wae`FFj}g'2//='Ka]'L0/''63G6>'

>65O"'E8VWX'g'66zgqg' >3753'>60O"'EM'%'Q$D'''O' 07'

O?

A'2'H#,

)"%'H'@+#-#*!N@#M!) ">6='*$"#I)!N?M', $?*!J8KL'%*?)"I!*#@@#>66')*!@!!"""#*

"@#EA$O >67 A*$">66=%'H'O@"*"#E1#!$4FFJK888M'$'*EI"D''@2//2'O'2>75'

>66O"'Eg`\fXa*xaXWe\`'Y_dW^\X\`abbWn\`FWe^_aX'@^\^\\^^_dX's'K\_m\df'g'@2/66'g'255'

>67gqg' >7>7

"M#)"!#M$M*"#'%P"M$*!??"$!"@?"*!#MP#!)!"'

HS"@$A'S$$)$"D?@#""#L88$E+@@@$!!"*"!I$D?->72'@"M@#*

@M!M@#)"#*

#) I#"D'")#)M#)!"" "ES*"#)M#N@)!?"$###*#>7>'%P"#!M!M#"*#'

A$A@#$@)*I@"$##M*!""'QD!"$#*!?>75'S"#"A$IAI#)@)"#M"+##*?->70'S"#DIDID"@

$$!!)#"MM)?$M!MD?', P"")!N$)#M$!?#)!?

$M''BP"N$"A@ $?!?@ND@ ##?>7='

>72sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'5='22G2>'>7>O"'Eufeh\_u'sa[dee\`l[a_^d`t\ea`@PersnlichkeitfeXk\_o'''9'06G07'>75O"'Esa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m' 708VWX'm'7=O"'Ea AH 00_

!FF B!!? :@ H3-@2//2''>/3'

O?

A'2'H#,

#M)!?#*")'H)"$#)!"!$'.M#"#"!?

? # #) D'OM$!"I"))*M"M# !'Q*@"$#$)?@*!#!!?'!*?$#)#"?"$?*?+"->76'S"!#N"##)!M!@!"! #*>77'."@I)@"#HLK%$ !#M@">777O"'Esa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m' >6'6G/'>7

O?@M#I"@

N@)"$)@!"I" @*#)*@"!M)@*$M>@*"M#$@!#M"#!?")!???>'m'27@/'>

A'2'H#,

N"$"H@#!"*$"$">

##""#$'MMD!*!"""@"$"*@JKL'#N#"?)!?#'"?#MD#@@H@$#*!'H)"!#*"N?#)@?#!@!N)!"*@D#)!"'

O?

3)!$/-45&"!&,$#+*1$#! !*#- &

I"$"@ !?!!M!#*!2'""ID$##*@?! "@)!"*

"">'"H'%'@+

)$"$I#)I@#*"'''D)!?@MN#"#!""@!"#"I "!$D@?!$")!-5'H!#I#*

$"@)NI)#*I#)I"N"M'O?

% &6

78

%9:

2O"'Exdr[Xdev'@lae`^dV]\i'g\am]\deXga~\_We:yrde^WftEde8e^_aXfn^Wae^ acaX\_e:yrde^We\9^fXW\`'kd`[Weh^ae@2/'g'53'

>O"'E%'',E "#DFF($$"'2///'2'O'>2'

5H'%',$""J8KGJK'O%'@2//7'O'>6'

#M)""#"$I#*!?###@)#"" @#*DGP#M$#"!? *'QN@!#!"P*!@#)+)M!-')P

!M!'

+ ) M - !"#*$M#)##"D*

!?$?$D'U*")!#MD*#)#"E"),*#N M@"N#!'+)*M-G! "@!"D #"@)#"O"MN

#)#"!#!?N#P#?*

@$M"J888GJ8K'*) "#'O" "+)M!-"!MI$")I$$?))?N"M)$D')#*#

M"$##)*P$ "@# "I *$"DM?'

%M!G#!?#)!?P#?0'!#"! +) M!- ""

0'%'M##"MNM"

"""'Q"@)+MN!M-@

!#P"O"&$"1M*'%','O%'@2//7'O'26

A'>'"!$D

"')IIM*!?%1J8 '4@!#M#)*!MN"""H"

#"@"B?"@H" "@R*!"I"='.#D$J88'( O$"M!N*""""$'( *NIM@I)D))*I6', )M!""7'

H?M!N#?*

?$@"M!M?P!'%""GNM*#$#?S'@!)*@#"""!)*

@!N ""N7'O'7

)!/'%"IH"1J88'4@MM!!I@""$23'O#*))NP?M#R"')IMM$N" *!?@##$N!!*$!@#!!#"$)?*'HM#P""$!##"'

Q@#NN")"@##*J8KG##!JK'N"M!MN@M

#"!N#"!?#N'H($"#""@)MDD+M"!#NN@)#"*!?"'HM@$@M? GID?@#ID?''''''#*NII@

M#@!MN?@DD?@?@$)*'''-22."@!!!"#$"M!@!@)")N?))*

#?!?*"!N MM!""',P"O*@)"!)#M$$E+O""?@#$M#!"*"@"MM?N*?""#"D$#"#M*-2>'

/O"'EM'%',O'26'Y'2'' 2/0'2G='2>Dmtrius Cydons. la__\`maeXden\FmfV]'md_p'*s'qa\e\_^r'9^fXW\^\`^W@23

A'>'"!$D

+) M-@ #N D#"))?N@G#)"$)*'"MI$M#M@#")?M?"'Q*#ID#"M)!?N?@*N!?+)M-@"!$)I25'

.M##$I@!?!*'U#"!#$*@?MM"!@M!?*'%P"HS"##)"@!#)M@@!#?*$""E+"II@*!""M"#ID"M)*"@ @ #? ) ! ""-20'

H"@)$#D""@""11 33&4@#N!@#*"" "@ # "@))+ "M-'*88%$?H@)#)?@ #M'%)D#*@H""MM!"*#?"@+#MMMI"%"." *"-2='O"M88#@)#"@)!)"""26'

.$$"@#D*)!?!?'(M)@#@

25O"'EBI''%N?""1%"4FF,,''5='O'232'

20sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\eFmfV]'u' ufeh\_'kW\e@2/6/'m'>>'=/G6>'

2= Y[\q\^^\_` abcdef\] 88 gd]d\a]ahf` F \X'i'Y'j\eeW`'kd`[Weh^ae@ 2/77'm' 0='=

M!""$$"*

"1"@##

*4#?@$#!*"#")?#)$'@A$ @N!I

@"N"*#D!"N"@)!!#*$$@."'+!@"@*@@! ?@ B*-@ G27'Q##M"$$@)

"!"$#I$#$@"*)!?'O##""@A$*@)M!DM* '"!)$@$D!#!"'M@N#$+#M*$I-2'>G7'

+)M-"

A'>'"!$D

%)$$G!N$M##D)!?N'S"") *S+)#"->3'.*

$$!"P#"'?*!??!N'88@ #"@"$#)""$$S!#$!+#!14-+$!1*4->2'"MH*D+$N"M-1*35Y 4>>@HS"G+#)N"1bJ4->5'H*?D#"S!#"$

!?#N?E+H$@#?!I@"!II$@!#"$" *""@$!NI)@#IDI ?@?@#!??->0'&@*!$$##N"@$##'(*"#))N)!$$@ MP#$M##)"*#")$$'

.M@!I@#DN?"*!""@!N D I ) ! ? ',M@"#"D@@$!$I!P!'QM!#@#*ID "$ D I """'H P"M!!?'

"D"M"@

#)+)M!-@! ) '

>3sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'>/'>7G>'>>P#G17 ";FF}lg'

2/=>':X'23'>0P#G17 '9'25/'m'='

)!#!I"!? """ )*>='.

R"")I)!?@"#M'O"?#@A$" "@)N"*!"#""#"

I#"@."*I

I'A$!!"#*" % #M "@)#" #"M">6'*@)!""!$@M"*A$?"))P$ * >7@#@)@$""M#""@)%'#A$%#"#$*>/'%O"I)

I #*

,I#"$)$M@#$*!53'.

@N"M""@

>=O"'E%''?$)$1))

#"."4FF.O,'2/3'O'03'

>6 O"'E YWee\b\]X 'i\a_hWa` g[W]a`am[a`' Wexa__\`maeX\e^ feX _\feX X\`j\t\^_Wa`xyXae\`FF}lg'2/7>':X'57Dmtrius Cydons. la__\`maeXden\'''m'55'06G0

A'>'"!$D

##M$?)@!!!!$"!D)'

.#!#""!?@ "#!N$'%*P"$G7

?$)$@!M#

IM@)$#)""*""M5=')!M

!?@!I$!"##*"!"##" # MI")56'ZIIM#*M#")"."@#*

?#)N)* "' ' @ #D"N"$)@"@)@#"I@MN##!#N$#*M## 1&4'H*!)!M!)!?@#

*!?#)"@#)"""##)57'O$*@N"P"DP#P*553'

5

A'>'"!$D

Q!"#)")$@##I"*@! # ! 1+ *?M!-5/4@"!$ *$*I$@""#

#*

#'%P")N#?)!#"@)!@''#*

D")!"N"03'88%$*M#M#$ME+(#@)M!)#?M?@)"D"M@$"M##M@) ?#@M@M#MI@)M@MI *

-02'Q $ @ #! )! M@""@#"!'H#P"*$A"% $?$)I)"@)+!"!$#I?@#!"@#""IM!#@!)"$?I@I!N$"''''''@#"$)"@I") #@D$ D-0>')$G#")")'S"@D "?*@#!$E+#M"N)##!"

#"?$@#"$"@? #**N!-05'

Q#"")$* @S*"!N$MP"@"@))#)#M!!@P

5/ !!& ) *& c 1sa[dee\`l[a_^d`t\ea`' :_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'5/'2/4'

03"$I$)?)@+D$ 1*& ! &H 4-E Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'270'20G2='

02Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'5'20G27'0>gi'263'la]'

)NI'#M!!)")@#?N"1+#!P$*M!-004'"S"@ #!@#*

"$@@M!N*M#0='%#"%O@S*"#$1 +*-4$)?!!#06'

%MI#!?)#*")""M"#"@#*NI#))")*?!##')I#!")*"")@!@!@#M#M1P#

)!*$M!4@$G"$!M*??!'HS"@#*)#?!"?H,""*)I@""#M@)"M)##M!!E +" N"MI

#)!#?!@I@)PM#"-07'Q#""*)#M#D$*"!@#)N?R0

A'>'"!$D

#?"!#"IS!*!E+$#?"@!#B###!$$@ #*"@$"?##E! G#@GB##''''P$)N@""@*#P")*@I@)M*P"-=3'%"#MP"@88""!"##?*

#S!!"#""'."@)!#*M'S"!"@"! #I P# I #) N" I!#',"M@$M @)" "#@ S ! ")=2'M#@)$$M!!!#I

$)M"#M$"'

HS"M#I)@#*#?E+###)'(#*@&$@MN)@#N$#P-=>')@##!?")?@II)*$M!N"$'

."!")"@#$$#?*',"#"AO?!#*."II@)% @@)

=3Y[\q\^^\_àbcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'=6'>>G55'=2O"'Egd^_We\]W`l'i'veeoea~ejW`naf_`\abl[_yà]a_d`dXX_\``\Xâcdef\]

88gd]d\a]ahf`FFip:9'2/7>'Ka]'25'g'=33'=>sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'0'5G='

#"?D$)=5'%)#*#H!@203/F23$'#?N$#*88%$"M.""S*@"##@MN#M*

@ "#( "I', "#"#$#!"!E+!#"@"#@?#"")E!@!@)N!"$@ $@NNI

"""-=0'

."M,

#

)D%$)"$"@""!"'($M#M!!H$#@$$)$@##N$H=='OM!P)*$"%"@!@#*

"#I@$+#) I@*MN!"M"@!@"$!*$@)P#D%@""%"-=6'

$#)!#!")!"@*!!)!*"$"@N@#M?N#*"$!'@88%$#?#$!!!#?$"$""E+!@!!""@#$@)"$!##N"@

=5E%' D3A;6_ " G G 33

%@2/'

=0+.6-;+'"!$D

#)#M"@$Nz!"$!#$*!@NN@!-=7'SM#!)"" *M#)?!#"MI$"*)?$?'T"$+O.$*$"-A,@!!#P$*

I##$""$""=34'

63la__\`maXden\X\cdef\]ld]\nd` FmfV]'p'qa\e\_^r'Kd^Wndea@2/=3'm'

"E)@!)!@*M!M!#)*62'"@S!$@$"#M!!

M@)#!$6>', IM@!)!@"$

)!#M#"?@#"M)'

+)M-!##! " # * ! "D',)MI$)##)@*#N)I,"!?

'.M#M@)#!#M@D!*""$@'?!#M"@P!$?'Q#""$##"DE+!#$N@)""$!!)"*#*!'''@)"$#M@?"*#M-65'

%!"#"")"$$"*MM#"@#88@$!##"" "M"#"$#""'@"*

"##NI@*##)@#)$#"D#)60' @"@)+!88$""$?"@!!*$!#"$?-@##"'

62YWee\b\]X'_\feX`n[db^feX3&'''9'>>7'6>!M$MI

S!M1la__\`maXden\X\cdef\]ld]\nd`'''m'>0'23G204'65Dmtrius Cydons.la__\`maeXden\'''m'270'67'608VWX'm'>2>'>>'

+)M-"

A'>'"!$D

"$D"$)@@#$"I@+*#I@?$@M"M!#)"*$")*-6='#88#@#*?M$IN#!P#

E+#*N@"#@#""@"#@"@M"!I#@$?$I#-66'

.!"!"I"@#*N"I)!?@?$!?I@#"$#!'#?*$""$$"$E+#!IP$"$)@)!@"$$@#)-@PM*#"$"@+#)-67'

. DD $ $'Q $#"")@#)@ *"#M)@#"$")'%M$!")*'M$S!@*!#"#)"$"!#!"*"$I"#"',@$*#!!##

!!?'QP"#"E+S*

@)@!I"@! N"-62>'>5G>0'668VWX'm'>2>'55G5='678VWX'm'563'0G7'6

@"MD"")*

$@"I?!#?!-73'S*

#"$#!*!??"M*##"")"'P##)"@)R"##!?$'S""S!#D!?MM$M@ #"DI$"M!!N"!E+)$#*$"$ @IM?"!@"$@#'%P"!*@$!@@&$@@!"!@)#NID"ID-72'.$!$! ) $ $ @"*DD!M$?@" *?M!??'U"!!#!*N@$)NDI)!?'

+)M-@"N!M!?*@!##"D!N?$?*$"'M!@! )!?""!#M*@"!MIP"I@? I !M!! )'.M#"$!N*@)"#)?@#*

I#MMN'

HD!?)")$',N"!*$$)@#@)D?*"!?'UR@*#!?@"@)#$??#M$)*$)IE)#*"!'

73sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'>/'2='728VWX'm'>/'22'

+)M-"

A'>'"!$D

,*!?@D#!?$?E##@$*))',*?@P"#@D*N""'O"@#!?)!??@$!)@*"""M?@P#!#)!'O"M!*I@)N?$)N?$$ "*@?#.")*N!% '%P""!"*N@N?"M)"$##)!" $*!)N!?"+)M!-'

#&$*1/!)$0!+)M-@?*

!@##$"#"@?*

M!?I!$!@#DN?*"))!""'U!)!"@"##*MD$)@!"*""@)$"IN*"M")"'

O+)G)-*#!? "$D'U!*"@)I#@!#?@!#MI)

?#)$ID"#")!?',P$#"#)*!?7>'

7>Q#""!"'EAO''#,FF,@J888G##JK '

'@2//2'O'5/=G022zNH',',#%$? FF

"$@,!"*"'%)$@"M!#!*!'Q"#I+*! -@!!!?)!?!?$##@#N#M?PMD*"!$N!75'

,?$)#13&4,*# "$)@N$ *")#)!'%"I @+"M)"))@*!-70'O)@##*

"I)$)*D@"N""@$"")@@I)@M#!!*#M)I',)?)!?#N)N*"##)!"7=',P??M"M)")*"!?"!"P""#',#*@)$"$$!!@"P"!"M)*$D@!#*$I I'

)N""!?I@#"$""*

!!'%"#$)#?* )@ "M #

#(#J8GJK88'H@2//='O'>3G55z:_a~eWehp':yrde^WeW`n[\9n[f]\efeX9n[f]t\W`^\_FFjd`v]^\_^ft'2/65':X'/@u' >'9'222z8X\t':yrde^We\9n[a]d_`[WmFF:_a~eWehp'9^fXW\`ae:yrde^We\uW`^a_y@qW^\_d^f_\ deX Xfnd^Wae' q'@ 2/77' g' 5G>3z fn[` 'jW\ hheren 9n[f]\e waexae`^de^Weam\]WtcW^^\]d]^\_'q\WmrWhz:\_]We@2/>6'9'6zYWee\b\]X'9n[aa]WehWe^[\gd]dWa]ahdeg\_WaXFF:yrde^WftE8X\e^W^y@8tdh\@8eb]f\en\ EvV`^_dn^` EJ8J8e^\_e'laeh_'ab:yrde^We\9^fXW\`'lam\e[dh\e@2//6'g' 7=>2z8X\t'KaeY_dXW^WaefeXkdeX\][ftdeW`^W`n[\__rW\[fehWe:yrderFFiyted`Wft'2/

A'>'"!$D

"'%+)-+$-$!!')!D"$"@#"$N"#!N$##@ *"N")'

,#)#?M " ' )!#!)*)$@M*!""$!PG!*"@#""N*I@#!#!'H##)!*")P$'

QN+)G)-",$76@!"$!#I!"M"#"!?#',"#*!N " )"1J '477@?%1J8'47/G005'

77O"'E?O''.M?'''O'=7G63'7

,""!A$#@!#)"A$#$@BA$%?"'%@I)@!$")$) G ,""'A$#)*" S"7530'

A'>'"!$D

A$A"% 'Q!!" *"@#!"""@!")!"@*@!")"'H?#$*)@"N?#)"?'Q*"N@!!"M)"$)"$."@#$#M$!"@#ID

?#!?"N'%"D"@)!#"#!*@N?J8K'N? #)M,"#'

O")!@"#

*$$

$N"I#)M"#1@"S$@S@A*$A"% @."O4@M"!I@?$N!?!@#)N?N

)14'

(MD##)!?G(%$/0'N2555F50$'@!"*N)IH@NN$>2 "2507$'"##""HK8'T#/=?"&$",?*)(!"#*#HK%*$/6',N"($"I#)@M!'

)""#!HK8*)@"!$?',"M@")#!!I)M#MEM*D@"?N!"#M#!N#MM'QMM$#@@@(!"I)*"#"@)@#"@!)M+*M"$?"-/7'

(#)D#"*$',"#"")+)I$*-$/'9'06'Q##(

"'ExWdeod ' Y[\ q\^^\_` abj\t\^_Wa`xyXae\` ^a tm_\``u\]\edxde^doafr\e\gd]dWa]ahWedFFj}g'2//>'Ka]'06'g'2==G260'

/=>0>

A'>'"!$D

@"M##M@))@

$)""

)?*@)I)?)@#"!$)'Q)@)*"#@)!" *

$"M'HK@M$"?* @ @ $ $@ #D$#@@)(!@#$)//'PND*N!!$M!@!!N?*D'

Q!""#!$#'O?!#N*!$"EM."@* A$@#? 1#(*?N2334@P)@)?N)""" "" P#$ D@?#$D

232'

,D"N?I$"*@M!""@I"#P#!?!P#?'Q *

")!?"@!?@*

M#!@!M $?@I#*)!?'O##""."@(*#)$$)#!@!"23>'

//,#"@"HK@@I"# )*I)$)D@#*"@N"!""!"#)E+I@)#!"#"@@"$@@)"M*)!?)-18VWX'm'227'7=G774'

233gqg22/27'232D','U###,FFH''$'*'

>33='5/'O'A"'',!#'23'O'=G2='23>Dmtrius Cydons. la__\`maeXden\'''m'>=z>=6'

H"!)M!"#!"'#*

E+!M)"@!NN"*#$#@"!"N""#?"@)#N"$?@@)-235'M*I@)"#!?@!

"!"")$!?#?@!"'

H#"@)(?I)1&4)#$'%"2507G25=>L$$'230G""@$HK8*D?1$M25=0 $'4'U#*$I"#!M!I*',#"!N)?D*!""D"$E+%!##)#"-23= '+,

-@!")("#*@@#"*I@"!?!?#?E+!N@M*??@!)-236'O"!""#?"(@#"*@#$"O "@)+"*)NMD-237'#?"@M*#+!@)#?(!@

"-23>>'2/3G2/>'230O"'ExWdeod'Y[\q\^^\_`abj\t\^_Wa`xyXae\`^atm_\``'''g'2=='23=Dmtrius Cydons. la__\`maeXden\'''m'5

A'>'"!$D

)!?#M !MN$M' @)@)"#!!"#""@#(#) ")###?"!*$@"@)!""#!@ "@)!* #$'&D(!###!@)"$"#""?#"222'Q"@)#$ "@"#!!"##@$ @)##K?(?!M#NI"22>'

,MN?$)!"$*D#@#M!*#MD@"#'U#)#?M!$#"'""?##M*'!)#)*NI$@"!)G)@!!$#ME+PG!#)*""#"@!"&$"-225'

(@I)@"$$!N$*

@"$#)#@$!$!M!?"#"#'( #)###!@#N"D"HK8@#*$$@ $IM

222O"'E Dmtrius Cydons.la__\`maeXden\''' m' >=zxWdeod'Y[\q\^^\_` abj\t\^_Wa`xyXae\`^atm_\``'''g'2=7'

22>vn^d_VdeWK1256>G25734 FFgae^WbWnWdnattW``WadX_\XWh\eXftlaXWn\tWf_W`ldeaeWnWa_W\e^d]W`F\X'v'q'Ydf^f'Kd^Wndea@2/60'ae^\`'9\_'5'Ka]'22@ 2>016'22'25674'

225Dmtrius Cydons.la__\`maeXden\'''m'205'2='

25==$'@$"M(!@H K%$@"##$"220' (D ( #"$ "#I" 2570$'@#)$@$#*M@?#M#MD$$"22='Q#"$!N"@$! " "#M' !#ME+%"#M*"#M")M@!$"N@)""$!#M"'!""I@$M$?@!#M*N""M@)$"!N""@)"*D-226'%@#@)"!@(D")$"D@$N##$"!O !227', *M#@)($$" !#ME+A##"*@#"I#"$M@?@$?@!@M@$*?"!-22>'>6G>

A'>'"!$D

#""

!#!-22/') ))!" "I@+)@ !" "

"@!"$!?-2>3'"$"I"@NI"@N))#M'

.M#M"#!!)"'Q$)@!#"E+BI$*

"$@)""!$@"$# $@'''"#"D")"#*"!"I-2>2'#!!I#*")E+.M$@!"M$@#!$N"-2>>'

88))IM"#IE+*$#"MM$DN)@)"#D!"#I$#I-2>5'H"##"@!#?*N?@)#"#*$E+!))"!"#)*?)@?!"M@#@"D*@)"#-2>0',N))!

?!"@@#)"@!?

!$$)'$#)* @ #$@ ) M#!! M+ N""@!!")"*!"!"-2>='

22/Dmtrius Cydons. la__\`maeXden\'''m'2>3'23G2='2>38VWX'm'2>3'23'2>28VWX'm'2/>'5=G5/'2>>8VWX'm'>25Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'7'0G='2>08VWX'm'='23G2>'2>=8VWX'm'0='06G07'

H"#$"@$#!#)*??M)@#P"#$NI#)?)D#"DI$*

!??E+(!N"@*!#"$#N?#-2>6', " #$"""M*$#$$"#!M'

)!#"@!*!"@!*D"#"MIE+!*@@$@)$D"-2>7'

88M@"M*#'Q## $"*)@""@#!?#@!"@"@$*'88")ID$)*@#@N*)@$#""#*'M?)#!N$) #""@ !" M E +!##)" N -2>6Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'0'>/'2>78VWX'm'='2'g'5/'

?##)!

A'>'"!$D

"#@)I+N@)"*$!-253'H"M!#*!$)'

)")!?'%*$N"#"D")!??'N")#M)'$)"@)##)*!"""!!$!!#"#*252@$I$I*#"I$)!"N"'@) #M88%$@#"N#25>'

.@N$IM*@"!"!"#M #*)'Q#!)#*$!$@$"#D$""")""'%#"M)")" M ) @ !)!!$)$'*$)@#"I@"$)##*"I255'Q!@)"+#*"#!@""@)!#"$!?D!??-250')!@#$"I@#$?@I##MI#)'.P ?""#)!$@M"!#!$N!25='M@)!$)+"P?$*

253Dmtrius Cydons.la__\`maeXden\'''m'565'>5G>0'2528VWX'm'523'07G=>'25>YWee\b\]X'_\feX`n[db^feX3&'''9'>55'2558VWX'9'>52G>55'250Dmtrius Cydons.la__\`maeXden\'''m'0>

")"-256'#"@*N$"@@)@N#*#"M ""!"$#)"@!#'%P"#E+("!

"$$"$"P$M@#*!!@"!)"$*M!"@)""

-257'.""!#@$@!N"@?M#)'H #"D*)E+!M#$@M!?!"$-25>G>0'25

A'>'"!$D

"!"@#)#$))IE+Q#!""" #"?$?-20>'

M205@*

"S$200 S20=@ "#" )#!"")"'H"#"*#" *?1#I)""!*$4',)!$"@)$##II)@#*NN?#NI#)206'%#")! IN@$##$""@#PI207@?$#N##I205'20=8VWX'5226='206O"'E%''?'''

O' 226'207la__\`maXden\X\cdef\]ld]\nd`'''m'7'>62G20=54'v^[\ed@2//6'g'260'20/O"'Ec\_nd^Wi';a^WrW\XWg_ana_a\j\t\^_WalWXae\@cdef\]\ld]\od\Y\aXa_a

c\]W^\eWa^d\Xd]^_Wdmmfe^Wm\_]d` ^a_WdX\]]d^ \a]ahWd\X\]]d]\^^\_d^f_dVWrde^WedX\]` \na]aJ8K'9^fXW\^\`^W@=6'lW^^X\]Kd^Wndea@2/52'g'236G2>5'

M@#M$?@"*'QD)M#*#)!?!!$)@N$?#?? I$'

&$#M)I)!)*?IM@#"$""@?$"?)?@#"#*"?"@#"!?$?' MI@?)@#D!?#"*@N"#M!$?##")'@HS"@# )*."IS@D##*$"2=3',

#"$) #*

!$#"?"E+!M""*N$?)?#)"M "@I)!?$?)?'Q#*$"M!""@""*"-2=2'SN)!$@)!)? "I#"'

""@,N+) G)-"#!@*!@#?IDNP

$##"!@#M*'))"@ $)!?@#)""!"#*!'UN!#I*)?)#'"$@! "D@$!*!$!NE)IMM@)#M$'

2=3sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'>>'233G235'

2=2vf`:\``d_Waeì\]\[_^\eo_\W`'vV[deX]feh\e@p\X\e@:_W\b\ wae:\``d_Wae@Y[\aXa_aìdr\`@cWn[d\]vma`â]W`@veX_aeWoa`xd]]W`â`@i\a_hWa`Y_dm\rfe^Wa`@;Wnna]ag\_a^^W@;Wnna]aldm_deWndF\X'q'ca[]\_'gdX\Va_e@2/67'm'22'>>G>='

?##)!

A'>'"!$D

%!,#)"*)"!MI$")I') HP#?

N!$)@)?N!#? $"@#" P!##M"$??'

$#! !*#- .$0!*-4*Q "$D!*

! M 1+!-42=>@*NIIM)!?#@"!"!"#"$@*"""!

@!#*!+)M!-'

O$!#)","E##"+P#"I-2=5@?*NIIP@##$$*

'.O!!M,*!@)@!""@$""!"#""#P#?,M'%!R@"N+""-@#*##$")?$?HNJK'2=0

2=>%"$#!"*

A'S$1ufeh\_u'x]d``WrW`^W`n[\Y\eX\er\eWeX\_Vyrde^WeW`n[\eqW^\_d^f_X\`20'sd[_[feX\_^`FFJ8Klaeh_'8e^\_e'X\`^fX\`:yrde^We\`':fnd_\`^@2/72'9'/0z8X\t'jW\[an[`m_ac[]Wn[\m_abde\qW^\_d^f_X\_:yrde^We\_'c-en[\e@2/7224'U"#)?H'%'1H'%',*$""'''O'27G>=z($M'B!+!-#, FFB

"!''@2/7G>5=4'M$'*%')Ecd^`n[o\x'*g'1(6)!L +69+ !+69-G$!%+@2//5':X' >'9'26/G273'

2=5c\Xw\X\w8'g'Y[\`a*nd]]\X) '''g'>>7'2=0Q''QP?)!"D"E*

"JKGJK88'FFO,'2/

,M#?""*$II"DII@?NI)!"'

OP" "M,*M#"DP#!?)?@*!#I?!?@" *!?#@P")I'

TM + - A'S$#*"#+"-I1G;:9:;B842==',"H' %' !#+-M"!E+@''"#"D''')*-2=6'Q""MI$ "@

"+-# )I ""*"'%)"@ ) "@

" # D '

,)?)#!?#*IIDE 1 ) 4@ D 1 " -4@ " 1 J4@ !

14:54@ 1d*?4',@*"?P#!M!2=7 @*)M"@)")P!'

MN##M@)#"$)*M#)" #"?#*@)@#?$)"*$"'MM#?N$@#P""!"#!"+-@$?P??'

2==ufeh\_u'x]d``WrW`^W`n[\Y\eX\er\eWeX\_Vyrde^WeW`n[\eqW^\_d^f_'''9'/0'2=6H'%',$""'''O'27G224'MM#+$-+-,*

E*5 /*-(?1vf`:\``d_Wae`i\]\[_^\eo_\W`'''m'0'264'

H!M

A'>'"!$D

)))@#!*MIA'S$@+$@N-2=

?@#"#"N$"* M!MN?"M)"*26>',J8'M ""#*

# #NN@ $

?H265',J88 ' )" *)$M( O$!!!@( " ?S260'O!)#!?"#*?@ !N?#)!"@#M?'@ J888'#"88B

D!M@)"$! ,""A$#26='#"+*?-)"M?##*!J8K'@#" A$!@B"#@

266'O+!-@RN!?)!?@#!?"#?#*,G8888%$?'

+-##$)* #'.#$!N"M*!?"@##M?*@#$$'Q!M!"P"*"#$'H ,)"+-#""@"@""S$"@"% "@"."@"*@H "$"@H"S""@.""O"267@$!!!$$"$)I#!??'+-@""@

26>%"!8JGJ8K''@2/6/'O'22'265"M'O'5>'260M'%',#J88'( O'''O'236'26=%'H'A")"!"# FF

,,'2/22'267O"'EO",'',#D!?#"*#*

!""!"1H ,4FF.O,'2//3',!#'>='O'257'

H!M

A'>'"!$D

##!@RN

D@MD*P$'

,M!"!"M)$)) * @!#"#"'U#*#)""#!@##*@##M$?$?*'%II#HS"@$)$$"#( !)"M*@"#""#26

#!)@!#NI'*$@*"!"$"#"@"$!M#27>'

.$88#+-@$#))*$#

@)!#@!)#N"@N!""'($)!@@)#!! *"

@?M!#'Q??D#" @$G!M@ *

!#M!I"!@)!?"$'M!?)*@)"#@"#*"'MN#?@?")@#!#$")$')#*"#"I)@"$@

@ P )@!#N"'")$@)"?!")@!)!)@)#@*!M?N275'

H#+-$#M"*#'A)D"$

$ $ )$ '#"+-@!$$?*270E+%%!##?DI*I!??N$

"""-27='Q"MN"M@"M@$H($E+)@M!?"N*@#?!N""@@*@#!"!!"@#M!M!)@!$@"#?!-276'

27>Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'62'>G/'2758VWX'm'>7'>G2>'O'#P$ $"H'%'!"E*

H'%',$""'''O'2/'270@?"!"#"1YWee\b\]X '

jd`q\V\eX\`j\t\^_Wa`xyXae\`FFDmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''9'>2

A'>'"!$D

HH@MI!$!*MN$#IM"$#!$*'%" $"#"!"$@ !#N$")!?)!??E

MI!$!!##@$$*))@M"!$)',""$"@!@#""""M@!INM"N@$@##*!ID$$#!$N$)'$M!")"#)D#@!#"#*

I@M"I"@D!M"*"""""$'O"$)@""#""M@!ID?$)"#*

"@!#@#$*"#!""'''',!)!#$*N!"@"@!zI"?!N""#"#!?'!@"*N@@N#""I#)$*'H)!@M!@M#??)*!?$z#!N@!M!N"@)@ #@ @ @ #P@ #N?NIN@!M! )M!"?I@I@)N"#277'

)+-@#))!*)#N#@"#M@M!?!$',!*#+-#"*

)$)'#?"M#)@"D!?#@!!?#P'Q#88%$@)*

#@!"+-@*M#@"$?"$*##"#27

#)!#$#)!?'+!#N-@G#""$@D)N"II27/'U! *"#$"@##"*!"'.!?)+-@#!*MI@+##"#!*!-2

A'>'"!$D

!""#")@$!"P""I'

BI!##)$NM!"M*"@!")!"D#*

"$'#"@*D@)#"$$@)##@#)!IM#?!#*

ID?E+"))D"?@#))#"-2G=0'2

"!!?!#!!@ ##!!MP"@M*@@+#!$*)-2'%P"I!#$ '%$!$?E+,

2

A'>'"!$D

#" ")!I)@@N"@I?"$@$*)"I@!)"I!@)!!N#"*!"-2/5'@"#"$#

!!MP"@@M*!!$P#""@$"#*@M"""P',P"N+- $ " #!?##"P"#*""

'

O"!##I')!*##)@#"$$)#!)$#@# ""##!#I*""'%M$!#IDM!#*P"I)'#")!M!$@!##',#P"A@)!#N"#"@+)$*#@#"$#!N$ #$ $"$@ ) #")-2/0'%)@""@#"#*N$"!$#'!*

#")"@MA#!*N"+!M@@)!?@#"I)@D$"*I)"I"!$@P!"!-2/=")P"M#*

"#IN")',*

2/5FF,)$F#$'O','%H' ,''B'@2/

#"!?MM#I*D?@!!M"ID$$!!## ")!?!?

*',M!? $M)!""IM"@#*N"'

,@!##"MI@H#"E+%"M*@)"!?@##!""?'HMQ

@"I@#?"@!!M$)"-2/6'@)!""#@?"!*)??#"'%P"N*#" ") )! ! !@ )?@ # !#ID$ )!""." Z2/7'")@!!!D)!"#""""'O!?

@D)"#""@*!")@II*N$"@#)!U# N!'

+-@#!?"!.U!@*""@!$"@#M"@$ *)'"$@+-#"$'H$ ? #?N$) ## #+-'.N"M)#*ID"@)N"*#*" @ ? #ID #) ""#$'+O*ID"#-1. 55*0 \4+-!)#2/'23G2>'2/7,)#""'EDmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'2=3''

H!M

A'>'"!$D

$$" #D-@?,

2//@"#"

?'H$P"#*!"M"$")I>33'%*"?$"@+-#"+*$->32'

Q$!+-"##*?N"NII#@"#*M)"##$")$)N "!$M1*&4@!*##M)"P)*'+!""1 P 06,:5-4->3>G88!#+-'T!#)M!>35@ID '%

."@ )I##!"!!@#MN!#"!#">30'""!"P"* "#@)*$?)N$'UDNM+-""*"JKGJK8 '>3=

"$+-D#"*$!>36'M" "#*

2//*5 /(-(? 2&H 1vf`:\``d_Wae`i\]\[_^\eo_\W`'''m'0'26G274'

>33H'%',$""'''O'>5'>32&B''H$"!EM@"!N''@

2/750'>30Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'>6>'G

+-##$)$"*"M"')$

$$$"@P#?G)@I@"I*I'+-@""@#$@!" "#!?#N$""'

;# $0!*#*U#!M@N)!?""*

$)!@",N#>37'O*#"!""!M)@#"$"P"@#M"!N'%)"")IL88%$@#"!+*"N1' 4F644->337Q# nP#$ "'E%#',',P#$ FF,F#'O'O'''@2/70'O' >0z O",'' U#$ ' O@ 2/73zud^]W\ g' p\X\\tWeh:yrde^We\mW`^a]ah_dm[yFF:ci9'2//6'Ka]'>3''>25G>03/"9888=8(()!$S

88T((2>'

%#"M""#)+)M!-',P#$ N#*#) "+M$#"->25@ #*!&"">20')"."* @ +#" " M! 1," 2!J4->2='O#!?M)##*"N"M?N@*!?!'%"M"#M*

"M$#M >26',!M"HS"@+#" G#"M!->27'

Q#M!"$)E) "$#"+?*N$-G!M#!?)',#*"?P##@ *

?@ )#@ "M'QD#M"$"*

>22O"'E%''Q)"#"FFJK888M*'$'EI"D''@2//2'O'/23'

>2>ufeh\_u'jW\[an[`m_dn[]Wn[\m_abde\qW^\_d^f_'''9'>>>zY_\fx'V& feX*'{f_Y\_tWea]ahW\X\__\feX`n[db^V\W:d`W]Wa`feXi_\ha_wae;drWder FF9^fXWl]d`Wn\'2/62'Ka]'5'9'0>2/G>>3'>20xa`o\eeW\tWu'9^fXW\erf_8X\\feXg[_d`\a]ahW\X\`h_W\n[W`n[\e:_W\b\`VW`

033e'l[_'u\]`WeoW@2/=6'9'22='>2=Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'526U)#)@$M

#@)#"#)M!@!& )#*I$$"'HB@A$#?#""M!1!&4E$"9!-M7 ('''9'2>6G2>7'

>27sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'05' /G23'

$ #)', P#?@ !? ""#$"N"!M*@!MI@"$)##*$)!!',#"?I"$*$)!M@!@#@'

%"#)D*@#?#"DID

@*N@#)$D',!M*"@+"!$$M)I#"#"->2>3@"!" *#,)$$#@ID?II#*

'HI#@#*"#"'H#*@)#)!#"!)N"#"!M#ME+!@)@""$)*?#""@#")$@)I#"I->>2'H($#%#*$"#!@!#"#*)E+%"#II"@)!*"N@->>>'")

>20'6G7'>2/Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'2>3gi'2=6'la]'=5'>>2{W\h]\_v'k'KW\_VW`[\_eWn[^w\_7bb\e^]Wn[^\h_W\n[W`n[\:_W\b\8`WXa_`waexW|\w FF

:{'2/=2':X'00'm'2'2G>'>>>'''Y'2''2=

A'>'"!$D

#!?!!@)#MP#*!"""@MP#!#I)")"@#!!#)*)$'

,P#!?)?@!#)+)M!-@N"!?@#*)!M?@)!!"#"*$##@#N$ P#$ I'Q#"!M!!#)""M)!""'#*?+P-)!M@M"MI NI#")$"@$?+?N$-@*'U##*@"N,$II@##$!@!""?'

O$P#"P@##!?*?$M!!$@I"M#>>5'%)*$!!)"@#"M+N"#ID->>0'Q# @ $ M"#"@"$!"#!"@#"$#">>='

"#"$!"M#"I "#)$N#)P#!'#!D@!@)'M!P)""D$)"*

)'$P#!#$"

>>5O"'E"9888=8(()!'''g' 7/G222zT$.''qdf`\mW`^f]d\dnn\m^d\EPI$P#*$"#"FF,,'>323''6/1/04'O'270G2

)#?!)""##*"$#))#*$E+#)"M?#"@!@*M!@!)!"""@#!$"@"!I@!M"M$)*

->>6'O"$M$P#@

#M$!?D"*

@!#)!?$#?E+'''*)#"#"""#?->>7'

$#)M#)#"*$@!##"'"88@D@+!$NMM#"@#*IN!?P$D16 7B44->>

A'>'"!$D

#!!N M )@ "N "1\3&1!2 M*e3H 4->5>'%"D?$)!?N'

%"$)@#!" ""@###"I#)?#"@#P#$'88%$#*M$H"!D*#"DI!$#"E+!* #" "@ # )#N)$$M'&!!?N*")#?!)->55'Q$?D #"+$"!M@"@*"@"!N@#)#"@@!MM?)->50'H@$*#"$@")@))@#*DE+.#$@N@#"#"#!"!@"*"M"$@$$)@#)$ @M$$->5='

(!"""#!# )"*#"@)!@*"!?)@#D?"$@ !"))$)#$!'QM#!?M@*@N#)I#)*M$#"'88RS

")"!?E+)?

>5>sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'055Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'0='6>'>50'''!0(&M-P M 3,M3&U, M

6 )"- M 6 0M!&0C

18`WXa_\abcae\twd`Wd1deXxW\w4'q\^^\_`'''m'>'26G2G2='

#@"M"M#@)"!!->56',$"##M")@

!E+")#"@))?M?>57''' #")")$$->502'!"""@*@ $ ) 'UN)!MP#!??@##*")I$?I@!!"*!

)!@##*$$'H"#P#$ *+I#!->0>'

#"""M!N$$$'+GP1"M!@4$zPGN)M))->05',")#"@)@#MI*$@"M@)@@P!N'88$

>56Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'57'>'>5788"#!M!#"D#

"'>505&,'O'.$'O''''O'5>'

U#!#

A'>'"!$D

M#"DP @#"#)*!""E+H!@!#!#"@)"@)"N"->00')#*"@)#""!"$$@!)I"+#-$@*ID#I$P#$ G+$->0='%88%$#"+#"$$->06'

""@!#!!#"@"$#I"M$D@#P"#!!)""#)M$#*'H +M$$""$*->07##"'

Q$!@

DI'88$P"E+()$$$@)"?@$?)!"@M!"?@@I@M"$#*)@D$$->0=3'+$N"!$$"$#?@$$$->=2@#"D#?#"@

>00Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'0'6G7'>0=O",'',DJ888GJK#!"P#*

$ 'O@2/'2/'>078VWX'm'26>'>>'>00/sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'>2'5G='>=38VWX'm'>2'27G2/'>=2{W\h]\_v'k'KW\_VW`[\_eWn[^w\_7bb\e^]Wn[^\h_W\n[W`n[\:_W\b\'''m'2'>G5'

DID

MDIDI"M"'")#"S@)#$$"#@!"$*D?I?E+H##!N")*N)"##"@#

"??->=>'

!@I#"@##*M'H@)#S@)#!!#!)1+#)!@"$"?)M->=54@*

$$#!?#?1+#*P"#N#"@"M!!->=04'

%P#)#""$N*!"#)@M#M"!"M?)'H@#M!)"#)"!?#*@$P$$E+!@)@""$)?#""##)@)*M !"" $@ ) I #"->=='

88 #" +N #" 1 J ! 5 54->=6@!N$$$% @* N #)@ N$ !M M?)")#>=7')M#*#!"#"')#*

#!$$+#))I#"?#MI->==/'

P#$ I)#* # 10&H4E "? N$

>=>la__\`maXden\X\cdef\]ld]\nd`'''m'=5{W\h]\_v'k'jW\_\`^]Wn[\ewW\_few\_7bb\e^]Wn[^\e:_W\b\'''9'25/'m'='62 r.>=08VWX'9'203'm'='62w'>=={W\h]\_v'k'KW\_VW`[\_eWn[^w\_7bb\e^]Wn[^\h_W\n[W`n[\:_W\b\'''m'2'2G>'>=6Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'27'5'>=78VWX'm'27'6G7'>=

A'>'"!$D

##$"M?"!'"*P#@!M?#)! "@""@)!!*#"!#!'I$P#$ @88IP$M', ?#?#"@)M@N#*#I)#"', """@)+M@?#"->63@$"#*)E+"M!!##"@)->62'")#$$"@)"*##"$#?P#*$PN##"'

.$#"*")#$@@")."@+")""!"M->6>@+"#""N

->65'&"#?N$!"@+!*")R"@I@!M!"'''*"@*!?!!I"?->60'%!*!###)!#""*)!"#"1+"")"!#*!N""->6=4@!?$!M?N'H"#P"@#!*

@#"$#*I##"@#$")>66'

H!@#NP#"*DI@)M@!##$""#'@)"

M$$ @#?D$

>63Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'5628VWX'm'=='>/'>6>Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'2658VWX'm'>77'>608VWX'm'6=8VWX'm'27='/G23'>668VWX'm'>75'0G20'

R?@@##"@#$"M!#@($#@O@H##>67'"M#"$N'%")I@#)"!##N"N>66/@!!@))N"@#I#"#"@")!##!>73'

U#M$N #*""@!D?@#@D>72'Z@M!?#'%*M")$@ #$"*"$#))@#)N$"!*"$'#"$#)!#*

$@+"N#"?->7>'

,P#?I*"#$P@#+?N$-'U"#"?!? N@*!? )?#"@ N? I!""M'O$#*#"@?D"$@$")? !?#@$"$P##'

Q,I 1)!@#@ !"@M#"4@

>67Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'2/3'>2G>/z>6/'00G=5'>66/8VWX'm'05'>3'>73j\eeWì'Y'p\d]W^yWe^ [\q\^^\_àbj\t\^Wf`lyXae\`FFga_m[y_ah\eW^d'``dy`

ae ^[\ ^[\uW`â_y deX qW^\_d^f_\ ab :yrde^Wft deX qd^We d`^ Weuaea_ ab sf]Wdel[_yà`âtWX\`'v`[hd^\@>335'g'032G023'

>72O",'',D'''O'27=zud^]W\g'qWb\deXv_^W`^_yWe^[\gfV]Wnd^Waeabj\t\^_Wa`xyXae\`q\^^\_la]]\n^WaeFFip:9'2//6'Ka]'57@ 0'g' 7=G23>'

>7>Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'270'55'

U#!#

A'>'"!$D

"$#$)@M!P)"#"D*P)"""!'%"MMP)!I$"'%*$@ $*"@DN@M!)

ID""'%P"#!*")@$@*

I'"# $@!??@$*!">75',#MP!M*#N!? "@!?" @)?IM@!??@D)D@" *$)?'H?I)@?" )*P)?"@)IM!@#!#*$"M!"!"@D"""*!"#"">70'

,PP#$D#"!$*"!"D"E$#$'%@$#@##$@)$)'H?@"@+." *)#@)N?)N?->7=@""#"""NII'%"@ #N #) @ ?##)$")'))#*")!!??@$N*"$$")PI'O*IP##@@#)"@$

>75 YWee\b\]X 'x_W^\_W\e feXKd_Wde^\e X\` 9^W]` Wt:_W\bna_mf` X\`j\t\^_Wa`xyXae\` FFsL:'2/':X'5>F5'9'>=7G>60'

>70O"'P"EO",''H,+*- 1#"P#$ 4 FF.O,'2/2'O' =G23z"9

888=8(()!g'20G27'

>7=sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'>5'>G5'

))@)#)$#)'"O'O'@+

)$)#@#'Q* #""@* "#->76'%P" "@#)*N@+-@!+!!-

##D!?N*@!"$N)!'%#")!#)M@P#*

D$!?)*@""$?'%P"))$?*1"##IM#4#* #)I >77 'U"# M"?#"')I?$*!

M@##)?

!@)@

"

#!)!#!'%))#"N)*

I@!"$

)!!#*?!N'

%"#D $) *

',!?"P# "!@

"M !?"! @"#$")M? ?#*$)!? '@#"."IS##I"!@#ID?G@P@""@ " >776O'O'%P!''@2//7'O'>36'>77O"'E&M*& .M'.

P#$ E*

! FF "M," #"E D@JGJK88 'EM!

''@2//2'T'2'O'>7/'

>7

A'>'"!$D

B@##"#!N?z !?#"?O?"!N"NP#"!>7/'#M,

% #* #@$"#!""!?)>336':X'=6'9'>7G=2'

>

#??"*G"#?!@!!##*N$#)"$%'%@!#*M$I@)"$*N@"'*#""@P!"@$"#$$D # ?->

A'>'"!$D

?E+%)"M""#)@

"DN@#M!!"*@)@#"$->G6'>

0&*$#!*#!

I'%N "*""?D)!?P#?G?)"',I"I)

#)#)#*M$ME#$#M"*

$D'Q""$

D!"P"""M)""*@""ID)*M 1#D4ID$P'%

M"!?"!?Nz#*N"!ND"1$"@#"4"$*#NIMD"z!#""#!

#""z!#"M*$#M!M"$M'

#$"DM"*")""?MP*P*)#!@#)"!"!*@!!#!""',P$P"")@!#")$")#)#@##*N@@"I"#I@$$ *)II'

.1 354!1 * &304"$#I""#@#P"""M!!?#?1*$@#)@$)@#'4'Q*""")M'Q"""MI"$$"

>

A'>'"!$D

"I#M@#!@#"?@MM"N?'

!")I#"P##G#!)? D>/2'

O#"DI##"#M#"@)

)!@!)*

E+%"!?"@)!!$?#"@"!#""P#!->/>'

%GP"M*?)@##@#*"DN$'#"$*"!$'@MMI#M@# !#*"E+%"$"N"*#"#@!M""$*M->/5'

>/0'

>/3A'S$!@)$""!"""

#@)@#$"I@$#"#*P$!)1"'Eufeh\_u'jW\[an[`m_dn[]Wn[\m_abde\qW^\_d^f_X\_:yrde^We\_'c-en[\e@2/7524'

>/2Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'=0'0G='>/>8VWX'm'>/='6G7'>/58VWX'm'03='7G

%!M"@#"DI$#!*##D!#"?*

!!'@#$"")$$?#!"#""@#*M+#!""#->/0'#)!ME+!!"#"E#*""#"@"!#M"@)N"@")->/='##$@)D"NM$$#P#D@##"+*#->/6@#!

)#*M'

Q##M"""@#ID"P*")"'"#*

"!#!$*#@#"#"'%#!N")!""@$

#MN"' D ! !#!D!"@##*P#"D)"#M$$*$)"N#"'H"*"""!)"#"88%$E+%"D@)#@#"!"N!@!#"#! N!@!"!#->/7'Q!*#N "!?@#")""D#@)$"$R?@ *N'

>/0Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'2=3'22G2>'>/=8VWX'm'2=3'20G26'>/68VWX'm'2=3'>2'>/7Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'>'

A'>'"!$D

,""""))1+#

"!"-4 !! #) #! *>//

)!#$#I#*'H

!I "@$*$$!'U)*# @ #H N #D@#@)!$$#*)#"535'.$#""M###'," #""P#$ M!#*!#!$@#)I)@I""!"530',"))I!)@$#!#!##)$"#P"#)!'

#)!# P#$ ) "$"!$'AO?#""#*%$$#@!"#53='H)I$)"#*@!"$"!*M?D#"'%)##*!'@88%$@#$$##!@I)##*#*#!D1"M@N4E+%$@!#"*)#"D#@@I)*@#!I@)"M#")"-536'%)##M!"M"'

,?#"?!!!##")#$$#"*'HS""D##88#"M1-4@)!#ID""##DM537'%# G#

535{W\h]\_v'k'KW\_VW`[\_eWn[^w\_7bb\e^]Wn[^\h_W\n[W`n[\:_W\b\'''9'=7='m' >'2G='

530Dmtrius Cydons.la__\`maeXden\'''m'55=''2=G27'537sa[dee\`l[a_^d`t\ea`':_W\b\@i\XWn[^\feXo]\We\9n[_Wb^\e'''m'>6'/'

.!D

A'>'"!$D

P#$ @#!*!!MM#)MID#"MD"#',#"?"M*M#!!DE@#"@##HS*"@!@#)@N "##$D"#"#!#53'5238VWX'm'5

!"#"P#"@"!@"M@*MN@)"NI#""IN"-522'.##"?#*)@ #*@ #" $ "?P#$D'

.!#)!"#"!##"!"''#+*

"-@#!M?#*##)"!?#N52>'

$)@$@)*)@""#M#'H$"*D"?""@##)#!!#!!#!' ,@!M#N"!"*D@##"?)"M@!!#"II@"$$#""!"'

!$#)!#@$*###)"#ID#!?"?#!'H#*

)@#!"P#"@"N"!#M#'%$*#1)@$4@P#$ "@)$$#$#"@#"*MI""E

T@!"!"$"*$#*M"@M#"#@#$*'#II$P?I@*!?#!)!""ID"#D""

"!"$I@)!#) #"DI"*"##)'Q@

522Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'5/7'>0G52'52>xd_marW]a`v'p\d]Wd We:yrde^We\mW`^a]ah_dm[yJ888GJKl\e^f_W\` FF:{'

2//=':X'

A'>'"!$D

#@!!"#)@#*I"!MM?)@M)*@!?)$#"DIM$@"@)#"#I'H!)@)PU525 "'$P@#!#*

!@ )N*)'"@")@P$*)@)!"#'!?@)!!*"M!)!"##"*"N$520'

($" $@@$'#*52=@"!""#?D?@!"$$!'#I)E$@M*!?@#!@@#@N#!@@#"!"N*$?@#"!1!4#'HS"*$526#!#!1 5303&04527' # " "# ## !1522@AIO?I!#B5>>',)#"$ $P)D',M

O$##"!1 5*)045>5@#M#""!N")88

525UG$)" $$"'520Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'533'6G27'52=xd_marW]a`v'p\d]WdWe:yrde^We\mW`^a]ah_dm[yg'6'5>2Lettres indites de Michel Apostolis / ed. H. Noiret.g'@2'5>5O$#$$#!"#"E+QM!!"

#"#"@@#!#*M"'&!@)"!M"""@*""!M"!?-1Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'22

%$!1 JP345>0@H($#A*IO?I

!145>='

,$$"#")*#$$@ # ! ? *) '."?##"$!"$$@)!+"$$)-5>6'*88#MIDI#%5>7'S"#" I"I?5>/'

!IMM#)"*!#"!)'U#D "*#"@)"#"!#@M!$@)"ID@*I"M##$'"@D#*8E+$#")'!DN#D@P$)$#?D$@)"#"'!"MNM

DN$@#@NI@)""$!!#-553'%""D""'%P"!P@"P#*$ @#"?#?#)#"@*N!D!#'

H#"#D#)*N?)@"I$$ND'@#$I!NI)(

5>0Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'>55'7'5>= 2/>0' Y'>' ' 53>'

m' 2>' 2/'5>6Darrouzs J. Lettres de 1453 // REB.2/60'Ka]'>>'m'='g'/2'5>7+#@)"!#@G%-1Y[\q\^^\_`abcdef\]88

gd]d\a]ahf`'''m'5'>4'5>/Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'6>'553Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'020'25'

.!D

A'>'"!$D

%$#!)$@!*I#M#MI#*""E+#"I#@$"M!@?P"#$@M?@#!"!*@"!"#"""@"#""@)""#"-552'

""@R@"*"M)!$P!'&*@?#@!""P#$* !@#IN@!N?*!?I'H!P? !? @ "N? ) "P!'SPDI) *""#"!"D"'

,)"MI)# ""$*,?P##M!

"#@$ ) " @!#M$#"!M#M#)#P"@#"*IPI@*!""""""'U*)"$P#$D@M*M!@

"!!,"'

S!M"@)#"?##!JK'1,

@AO?@H*($'4M)I#"?*##!D$'(*#J888G##!J8K'1A$#$@ S"@?A!@"%H4@ "!M"

#!?#?#!?55>',#"?

552Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'>>>'277G2

#!J8K'1."@88%*$@HS"4D"$@)!#)"##""@?PM"$)! *"""'#M*ID$MD"ND$'##)#'MN##M@)P"#M""$P#*$P@D#""@D"@$"M!#@M!#")"@)#*"?P#"D'

,"M1 354#"!""D?@#M#"@*II ")'%"M*I "I?@##!?*@!!@$)!!###)!?#@#@!?#?""'#""?*)?!!@$#MN?@!*I)"P$ " D'%#G##*M!)!?IG*$D#D!@*)$ "@ "#"!@!!)!,M##)$#'

"!$D@

"!P$*@!"$!@@#)"@"$!"*M@7:76789:;87'B!!@)!#!##@NM@*

!"#"D?@!!')$!"!"*$"@""'QD@RN

.!D

A'>'"!$D

"!N@@D*D" "$D',*")$D!$$P?+*-@)!?)',)!M#"#""@!#! "!#*D@#!P'$#M"II@?*")!"'.?.U!!"*DDI$'!N!"?"@!")"P @ )#?*

)?)@##!N?)!"!"@!!""@"'H*

)""@!#*$#@#$")?@#N?M'

%-"$," ! &*,4/!$D)""M@*)$)))#*!@?M)@*"#$"!?@!?#*I@!$#*

#!@IDP@G!)!

$#"2'!)?I##*

@#I)@$""'"M$*

"",*U#$!!"$#>'Q

*#",M"#" "

% &=

%>(

?

2O"'P"E&$B''O

!HD#)FFH(#!''@2//5''5'O'0==G0=7z* H' %',$""J8KGJK'O%'@2//7'O'>3=G>26'

>U#"D$"

'O#*)$N$#"$)?@**)?#E "+$""-+

-@"M"M##+,M-#",@

D$?

!?##M*''I)!""!P"$#"#*!H'%'!"1"'EH',',$""'''O'7G204'

A'5'A")M

)!@#N$? ??M"##M@$G#*)#)M$*)!?#5'!"INP#"$)""!N"D##)!?P"

*!*"" @#"*P#")#")*

?@N $ " ) '

)$N ,)$"*#@$"#+,M-#!

"!@"M#"$")?@#N?MJ8KGJK'@##$$

'UNIDP#*!#"

)P#?@""+)-)*M"#!)'

QM$")?MJ8KGJK'!$M?"

!"""""I0'Q*"#"#"$)$$""!P!@N#*#)")"I###*"??@N"$#*

M?$)='H"M@#*?N $?#@!$#II#$")?@!#*#"?'H'%'*!#"!#$"+N*

5O"'EBA'A'FF,,'2/6>'''EH'%',$""J8KGJK'B'@2/76'

0O"'E:\nou'*i'uftdeW`tf`feXgd]dtW`tf`FFJ88\laeh_`8e^\_ed^Waed]X\`^fX\`:yrde^We\`':\]h_dX\z}n[_WX\@2/62'pdmm'5'9'6/zgaXòd]òyi'Y[\a]ahW\feXg[W]aàm[W\We:yrder'cen[\e@2/77'9'2>0'

=:\nou'*i'uftdeW`tf`feXgd]dtW`tf`9'67'

!?!??"$

"@*"$$#@#*

#)-6'H"P$@#$"I@)IM#??*#!D?P#?'

,)"M#$$""#*I#"@#I)"@#*$)M""H')#)*

)#$$,M*$

@"#R"J8KGJK'@*!I,@#"!)@P!#@N I@*

@!"#$#M"$?7'.@,@)#@$#!

)""#)!?$)?*)'"##

*)$"#@!#!+$!)-")!!"D*""I@)#"$*??

?+#@2/

A'5'A")M

H!*""#@I#!M'%"!

)*!$""#?#*)!?'H"!@#MO*@#NM"""""*

I@M',M@#@*? # #!" " ) ! N""'%P"*?"M$!?P"*?

$#@!!)#I *

) 23'

M

!P"!##*"%M$#!N""*$")@@#*" D@ $" #"! ##

$)"*?$$'.#!"#")$I)@#*N# !?#

$"*22'A'S$@$

"$? J8K '@?*P+?D@D #M"$1

4-@!!*!2>'

M@!P!"!"!"@!##

)"#N"@#)!!@#MI?*'U# #!#

23O"'Eufeh\_u'x]d``WrW`^W`n[\Y\eX\er\eWeX\_Vyrde^WeW`n[\eqW^\_d^f_X\`20'sd[_[feX\_^`FFJ8Klaeh_'8e^\_e'X\`^fX\`:yrde^We\`':fnd_\`^@2/72'9'

")!?"!@M)!'

,?D)I#MI+?*$)$)-"!""25'%*"$""@#N""#*"""@#!)I"!?#N$'Q"!?$@!!"M!!$)" @#!#"$*

@?D$"?@#"?)?'S@$#"@+)*-#$"I$'H*@$)I+)"?$-20@R

!#)!? M"+*"!?'''?@!$*@##?!RP"$!"#MIIM-2='U#?$$'

H)")$?P$# # @I!?$"IMID!'O$")"P*""##IN @*D#M!?)?'

,#*$")"$"?$"$G@N"$I#$ I'U##@!)@*

!"#"@#N"P)##)*!?IP#?'

25O"'EH'%'

!#*!'''O'>03'

20O"'E'$""$$ E'

''@2'O'20

A'5'A")M

Q)#$$,M#*

!?@

"*"!?!?#"?!#!$")$#"#"*"',#!?MIM?@D?*"))"DI@#?!)!

$"'

$#)$0+ !/&$#! !*#- .$+4,$)D,!N

)*

"!',@)"$?"D$*)1,3&4G$""@)@"")I")I"$I@"?!"#"

)"$*26'

)!#)*@))@")"@)*#"@#@I"*)M!!'

%M)?*#M"1*$)4@ ""@?#D*M@#"$P!'%@ "!D@ !#) # )!?@""?

)I'

)#$"M)!?#?*$M')!P#!"M!"I"@!?N)!N@!#M")27'O)!?"#!!?$?#+*M$#"-@$#M)$'

26O"'E ,91)!4+-@2//0'9'2>5'27O"'E $"9!- M7 (+-@ 2/73'

9'2>6G2>7'

)!#!@")"@N"M)*")"@M")@M)!$'Q)!# *$D@#" *P ) ? P ) ? # 23'

2

A'5'A")M

Q

)$$*)$!@$D#$@#*"IP')!"##)$)"!@*"?)$#$!? >2',P"$!$#M"?"!@#P!)@I!"!'.?""M* ! I !@ # !MI' $@!M)!>>',*+?N)-@!*!@#)!@

")$!N#")!??">5'Q#P!DI H@BS@>0'%*I#?!""$)@)*!!)!"M'

,#N$*! $ )@# P #"?$#$??

@#!#!>='."#""*"$?"@)#@%@

>2O"'EHunger H. Aspekte der griechischen Rhetorik von Gorgias bis zum Untergangvon Byzanz // srerreichische Akademie der Wissenschaft. Philosophisch-historische Kl.Sitzungsberichte. Wien@2/7>':X'>77'vV['5'9'>0'

>>O"'Ecdehal':yrde^We\qW^\_d^f_\d`djW`^a_^WehcW__a_FFcdehal':yrde^WftdeXW^`8tdh\'q'@2/3G>>>'

>0O"'@#"E{W\h]\_v'k'KW\_VW`[\_eWn[^verffentlicht\h_W\n[W`n[\:_W\b\8`WXa_`waexW|\wFF:{'2/=2':X'00'9'=72z,$('&'H))BSFF,,'2/=7''2>'O'>2>z',' #**#)?$?$JK'FF,,'2/=7''2>'O'2/5G2/0'

>=O"'Eufeh\_u'v`m\o^\X\_h_W\n[W`n[\ep[\^a_Wo'''9'>0'

)!!!"!">6'88%$ *"#"$@MN"##N""*)#)#@"@)+"@M#$")"->7',$"#")#)"E+, ?)@N#"$'Q#$@)!#)$#@)"$!#M"N!N*@#""!??@)"?*#"$?#"->7Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'5>'/'>/O"'Eufeh\_u'jW\[an[`m_dn[]Wn[\m_abde\qW^\_d^f_X\_:yrde^We\_'c-en[\e@

2/75F>0'g'2

A'5'A")M

?P)?!M@#"@#ID?

'U)@)!#?*"!P"!@@*

)!@M!!!NI"*'?#N5>@#J8KGJK')D#P!"!?"*'%*$$ )"#*))'%P"!M*! +"- 1AH &4@

G"" 1:3455' "#!)+A-1D&450'H*##)$$@+&?*?-1 A 45='88%$"+#"-56'%@#*"""*#DD1?DD4MD"@MDID'

,$"!!$$M*""@MM*? @#D?)!""@##" #NP#?',)I#" $"#"."88%*$'##!"##)#%@?NI @##!!"*N"@ #N I "M #"

""E+#$"NN$%*@@M@$$@M

5>#"@A$%?"""!"$$* )P)?$)""#)!1"'Ev_edoW`i'i'i\a_h\gdn[yt\_\`Gd:yrde^We\uftdeW`^FFi}Y[p'2/66G2/67'Ka]'2>@L>'g'2604'

55Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'277'5=G56'50la__\`maXden\X\cdef\]ld]\nd`FmfV]'p'qa\e\_^r'Kd^Wndea@2/=3'm'=/'20'5={W\h]\_v'k'jW\_\`^]Wn[\ewW\_few\_7bb\e^]Wn[^\e:_W\b\8`WXa_`waexW|\wFF}lg'

2/=>':X'25'

$?R?@#$@

#N$*"O@"I"!I ?$"$I zD!#*$#@N$M"-57',P"I*"#D"#N"M#

"""@#"$*"$DI#)")'

#,"$*#)!?P"!'"$)*?"@$#* "! ? M$")#*M'Q)#*I##" ")$

')!#!*N!'!?*#!"J8KGJK')*""@#N"!"'Q!"!@$"@?N"!)*@M?)@#P"*I$#I'

OID)$")$#N@"@I@N!"!5

A'5'A")M

)#?

!*!" $)IM!)!#!'

"@"N"" $)*)@!#*)$D!#!@#"I") ! 1 ,64')! $ #")

!##@ !##! )?#$$"@")?'

H')"@)"$?$*"!#?!?+P!N@)"$!-03@#P")!

!"?

*@#$"I@$#*""?)"'$NP"M*"@""@)"$#!?N!"I"@#P"$I#"*!"""#?$)*?@?#N'@#"@)*S!+O $ $"-"M#)!"HS"%@!#)"$#K8'%O02@#)!!O0>B05'Q#!)*)$$ @!""?"#1Z@,*#@@.400#"#N$1" @ $@,40=',*M?$$"#"$

03 !'q'@2/6'02O"'Euat\y\_u'{f_9yeo_W`W`X\`cdef\]l[_yà]a_d`@\We\tK\_h]\Wn[r~W`n[\e

patfeXxae`^de^Weam\]'We:\W^_dhrftW^d]W\eW`n[\eFrhhumdeW`tf`FFFx]Wa'2/F>'9'=>7'

0>cdef\]W`l[_yà]a_d\mW`â]d\Fgi'2=6'la]'=6'058VWX'la]'>0'008VWX'la]'>/G5>'0=8VWX'la]'>='

$#$@#N#*I$@#D$#N'

,"@"$#M#)@#*D"?"!@"$"*)#$"@M!"""P*$ $', # $ #$#R""$#+ ")-$)"*

"

""06'

* .$0!,0&$$+ #!#-!,,#)M!D

"$"""'#$)?*"#@)$!?#? M#!R"")I*)$ $)$'O"@I)N ) ? !@#$)#$!"#*""'

,)?$?M"MM!#@!?$"'U#*R"@#?@$!I*M!@!$I"?@#"* ?" #" )"@ !N" "?#$#N"*@M!?@R"*")$)#M'Q!$M)I#R*#I!?!M@#*!#)$)$"@#*#$#"!

!?#'OP)I#!!) ? " #

06Yd^doW`:'qdm[W]a`am[W\Vyrde^We\'g'@2/0/'g'>>/G>53'

O!!#

A'5'A")M

)?@!?#M$)I*I" $)1!)#4ID@ #*#!#?#P"?*! # 07',!P#$ $*)!##!"@#*"#"DD)"#"#@ #*)?!?"'

OPI"!?*#."@P#!#*$M$!"ID?I'U"$!#!!)M!'H"#?MO$.?@M!#!#!"!$0'O'207G2=6'

0335'g'2=5G270'

=2O"'EYWee\b\]X'{f_e^`^\[fehwae:_W\b`dtt]feh\eWeX\_gd]dWa]ah\er\W^ FF8ZBZ>8=8Z'+-'!63'i\Vf_`^dh'q\WmrWh@>333'g'56=G5

"#"$$'"$@$P#"#N?#*$"'

U#!)$)$*)@#!M@?*N$)""',#"?MN#)* #D $ "$")@!!M#M$ *

)$")$*$=>'%P"??@I)*!?#"@$"?)@##)*$#)@1#"P#$ 4 )??)'

S"###*

#"D"@ $@ IM!""""@!" O D $ % *

'$#N! !@*!#"!"""'OD"#D"#N@#=DEG7=7DS;=DA;9;1H'0 E 2=z.'2< E >2z2'0 E 2/4E+$*A#-=5',"#"#N+ "-=0@$"@)#M!#P#")"!P"#$$? )I =='Q"@)#"! $)"*$)I$#*"?'H#!"#I@

=>O"'Eufeh\_u'x]d``WrW`^W`n[\Y\eX\er\eWeX\_Vyrde^WeW`n[\eqW^\_d^f_'''9'

A'5'A")M

I#!)!"")@"N"#"@)!"!M"#@M*'

.M??)?@$#*

&@"#'@ *"#"@$""#!)$$H?@#*

"!P$# !O"E+@$O"@G!)$ID?#*!"-=6',P"""##*?IE+#M@#@M#IDI#-1%)'/ E 2>4'&$@#$"#)I !

"!!@##!'(D""#?!"A$@!)$1*&4!&$@ *#)1>>4M!?1>5G>=4' ")@)$$"$!#"?)*$+!@)M@)&$ ))-=7'?P"@)! M!?$A$$M*!D@)"#"?!',#" $"#*"D&

!!$QZI)$"

$N"#""I@?'H*#+?-)$M)"!"@MN"@$"*$$!!D")#"#!@

#!I$?*'O$)#"*!"I#!@

=6Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'0>6'56'0>G00'

"IPI?! ")'

$)! ? #" ? IM '.$@)!*P ##!*"

@##*#*M*)I)*IM'@

D$#@N"@#*M@"@)!""*!$*N#$!@@#N$$##'#E

T#M","$##@#M"!#E!!@@"P@$1`6?4#*##I@)"#?# "@N$")I@#N"I$*M'.M$"!""@"M#$?@M!?#MI@M"',P"*N"!#?"M@"$@#"@#*"#")!?#@"M@#@#!#!!'""$##D@$!#")$"##)I!M@#"$*M"DN@)"?D#!!'"#N#N$$@$"!*

"M)!"@"!'$#)$1 4"0 24#@$#)$"@N#?N$#N'*$O#=6'0G>0'

O!!#

A'5'A")M

P"@N$ )$@##"!IM")II*##!"#?M!"'

,"#"@

M# $M@#"IM??#D$#")$=/'Q""*#M"@)!$)!#*ID$IE+!M## * I#"!'U""#*

'Q"I$@@)#")!"$I@#)$1 4

"N$#@#""!?@*!!#"#"E+@)##*)$N#P$@#MI#"!?1. 5(&04@D!"@ ?!#""-6>'%!"#"Q!Z1@#"@##A$

"""4'##)*"!?!?@)!?#""#P#*"$'

,)#"."""# !?E+!#". $?@!##$""-65'#" @ DI I.@ "#88%$@!M125/24@#I,?*$E+)!$H-601>Z'>2 E 274'##"""#)@?)$#"'

%"#M@@?

!@)#M)#MID?$""'##"#M@*N"!I@"."@!*"N"""6='Q#"$##*

1+#$#)#&$"?@"-664@$#"$*)#"DP#'

O!M!"#""@"D@#M$#NI!?'O!@#"@###%

6>Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'=

A'5'A")M

"M!?M!#!E+#M&M!"%"#)"$@$$?@#"""N??#!#D-67',P"#*!#"@)%#$#$?@%E+?*"@)!##"!?-12'/ E >>4'

&M)"#)!?#"*@"D!""#!@#"DI*$"M##!',#"D""#*88%$#"DI?!?"*"?$N! #*)N!"

125F=G>6'60/'5>G57'6/8VWX'm'5'2=6:'

P@ !##@ !@@#E+DD!D",@#ID?"I@)",@@"',"*)@"I@M@)M"-73',P"#"@)#"@#*@#$ME+##!@!?%"M"$)@#-72'O*" @) )#" U#+QM-'*"@P$!?))*!?"!?""'

(D"#""P# )$?$#?M"MM

IDE+.7>@MM$@@O?"75@$*M@M$M!"#!"-70'?$$)$!#"!" # "!"# P#$

)'?$#")!?*!"$"@*#$$$"')M"

"?#"$ *)?"@)#?)"!!'

H@P#!?)?."#

!?!$)N!"*#!"'#"IM"@##"!?$@#

73Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'5.G)$#"'75O?"G

@$ZH@+$*

)!-'70Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'>0/'23G20'

O!!#

A'5'A")M

D#!?N'U#$ !*D?!"@!"!" #M"'O&@

#@??#?@*

I??'O?

!?@#!?"#"?@""?!')!)"ND"?#@ ? #"?)#"???1A*$@HS"@H."4@#?@

!?")?1#@"."4'

#)#?!"*!??@") $!'O!)D$# #" " I 'BN )!?*)?##"I&?$@)D##)#"DI"?D$)""IM*'""@"M$@)P#*@# !?$?M*!""M" !@#"!'

O!!##!D"P#*$"#)!"""@*N"#"?'Q@M)!@!##M$ ) I I@N#)'Q!"*!?"PI@#I " ! I $ 'O ?#"DI*M$"!!"!',*$#"!!""@!P)IIDIP$!*

'

OM"@)$)D #"."@#)#*

!??@$)?"*

?)@N)$?$"#'

*!,0&&,$#+*+@#

,"!"#*

!$""7=@M"1`4$$"I76'?N"@MN"#"#@?#!#?I#M$#I##M!"#"O""'*R@)"!"77'

#N!$#" #*',##@)#"@)"E"#"$##N"@$MNM"#*Nz?#!?P#"@)!

"!"?"#

M'"$@"#))!@! *

"#!)$" @@'#!"$#NE+Q" )*?#$"@)*

)@M$GI"z"@$!@#"ID)!?z *"!I$!"!@?)-7

A'5'A")M

))##)+$IN%*-7/'@"#@!P?@"!R"")I!M,@ P?M!??'

,!"@?I@#"$)#I#P" #*M@!#!!'OD#))?)

"*

?)!?#?'.@P*!"$" )!"! #)N#'

HPID"!?")II@)# #"*

!!?#"?"*!?')@#"

D"@M#M$*$@M $P"!@#@#"@D'

'%'M"@)+#"N$@$"!")P$-'*!#I###?#?"!$#)*?)!?'"M!"#*@)""!@#*

?#"DI#" @DI*D'

M")@D !@#?*

!?#!#$ "ED)'M"!*$#"?#!##)*#DP" "

,#$"#*)!""@!!M?P#?'D" "@N!"#

")'HN$#"!)D!""!"!'

#!NID$"!"!"""*"@!"#$!#)*$)MMN'( $P#?"$*

@IM@P##!#!N # D D *

"'A#"#D*z#""@#$N"?

?z $"##D#@!P$$)"@

M'%'+""-'''O'5'

!P#$

A'5'A")M

$!?#"N?#'"NID?!)##)$"#$#*M$M'

."@#"$M"M"*

?@$M"#M!#R"#?$?@## *"N"E+,!$!#I@

!$"@"

"M-

")$##"

$!'."")"!#M$#',"?#"@!?"#*@#@)$)M#$E+#I$"@)? N"#)#)*!-

A'5'A")M

)@#$@$#"D#

M*@#@)!@##!M@*"!"&$@#P"!!N($@#I#))I#"D-/>'

#P#$ GP*$1?N)!##*"P"4'M*+$"@"!"N""-/5'%@$@$1"$G#4ID"$")$',""!$)M##" "NID""'#!@#$*N?#?@)#"?" E+A"M"@!N"@"*#$M!#!@""M!!"#*@!R@$##?"-/0'

"*"@!@#"@?!$*'

.P"*#

")$P *!#$$"""$@)#"!'88#" + G"$!-/=@#"#""$"#'O)?#)""*$P"$P ##?@*!"#'%M)@+!*

!"#)"!-/6@*!"N?N#'M"*""$@$"##@"I""@M#"/7'

/>Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'>2'

"!#D' " #$ # ? )!? N@#M$M$#M'H$*""'H"!" !@!#!"!'A!"*

$@MD)MD"?$"?#'.M@#"IH($@*$I@$)"$##/0'2G='

//Y[\q\^^\_àbcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'25'25'233Dmtrius Cydons'la__\`maeXden\'''m'>26'6G7'232Y[\q\^^\_àbcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'25'>0'23>8VWX'm'5'02G05'235jW\^\es'*q'wde'ga]W^W`n[\8X\a]ahW\feX;W\X\_hdehWt:yrderX\_gd]dWa]ah\e FF

{\W^`n[_Wb^fr[W`â_W`n[\a_`n[feh'2/7

A'5'A")M

D'T##@!?"*"@P?)*!?'H"!?+*""-!#M#M"*"@##M!??)!?!N#$"*)""@"N"#'

/&&,$#+*"."!,P#M*

!#M!!@#)M#* #"##$$"#230'%*"M#M$#")$*"$'.#*M!#I"

MID1)*?"#"4@DD!N""@*MI#NI #'%P"P#!?# * # @#MN#"

)*"@ '

#6D=C2`^8e^\_e'laeh_'ab:yrde^We\9^fXW\`EvV`^_dn^`ablattfeWnd^Wae`'q'@>336'Ka]' 5'g' 235'

23=ufeh\_u'jW\[an[`m_dn[]Wn[\m_abde\qW^\_d^f_9'2

I)$)'Q##!#*P #MD!?$##?$))237'

"!N!!M*)!!@N#I"!I$'B*@#""$@N#*"P#$ "#"D)" !@ )$ D$ " 1 423

A'5'A")M

O#88%$#" 0=223@H222@!D$'%M$#"#?"""1>=>4$@)!?#"!*@!$DI#*)#'"$@P#@###"!?)*@D?)@ MP"*'%)22>##$@#"P$M@#"M@M"',M)225##*

!#M#!P"$'%@! $"#"M"#P))#!'O)"?$#"?*N!?"$")!"*!N!"@N"#P"'

%"#IP$#"*#$D*#N#H@#N*88""'O"88#@)I#!)#"@?*$E+BIM!"@)"!#N"*#?")I#!"@#*"@"!""'''"$!-220'.@DD@)

223%##MI.M'.@#"#2030G203< $$'1Y[\q\^^\_àbcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'0=4'

222&$P"#""!#$"!""!)!"

"H'H#"@)!!""#"

'88%$)$")*"'O?"

#"O"@# @!#M$#',@"M"*"$ 1"'Ej\eeWì'Y' 8e^_aXfn^Wae FFY[\q\^^\_àbcdef\] 88gd]d\a]ahf`'''JqK8zqg'7/754'

22>Y[\q\^^\_àbcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'0='>G223'2258VWX'm'0='262G>33/G>20'

I""!#$

#!'%""+$-'

H?!""""@$)I#ID#*M!@#!88%$H*#

" "*)')"@)!$#*$'#$N"!#"P#@)! ##*#D$#NE+!#N$*#N#$@DI@!N@P#@N!?"?NMN #?")@$#NND N#)D)*#!@$!N-22='M)P)#"))*'!"!#"#@"!$#$"@#) )#M*"P#N'!DD"#?!M*#"@#!!"I$#D#!N*!'N?M!N!N")'%!!MIM$)#"M#MP'

##N1+$*-2264#$1+!#N$ "*-2274#$I#NI@"$$#*

"',@#"I@+)N"$@*1 +hM 5i5 +*&0M +"&4-22

A'5'A")M

$?#!@?@#IDM!$-22/',""@)@@

#"D#NP@@+*)"1""$'GI**4@$@)"M!$-2>3'

#$??#?'88)#)!#*$"'+H)!"N@M"@N"*@ @@"$?$?@M*ID?$?"!"#"!"-2>2'Z#)ID#

ME+M*@ID#""-2>>'

I@*

@#M$"*@"DI@$)#$!#*N1+#!@!#'''R*!#-2>54'$@#D""$I#"!""2>0'

Q#88N!*!"@PD$ ',!"#+!@ID?)$!#!$ID#?*!@)!#""-2>='#"*!!#@#!?M?#""1+)@@!@"$$@D*)D#I-2>64'""@)#"?@*

@"N#@)D#*)M"$#M'

22/Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'0='277G236G>3

Q##!88#"*!"#""'Q#MIP"@#!")!'U"@)#@!@#!#"@I#!)!")?)#"'

Q#$M$"R!#*MIE+@

ID@#M!?@ )D?@ $ID?@ $ID?$ $"'''-2>7

%M")$#IM!E+)@@@IDI)"@#)!@N"!#@MD$"#")$-2>/4'UI#!'H#*#!#"!@##*M@P"#!?M"!!'

#$#"GP!N#M@*")!!*!@!@#$$@*IP"'Q""@)#D!#"'M@#*DI@!"?E1MN"!4*1#II4'UP * "#

DDR"#M'

Q)!@)D#IE+Z"$#)

2>7Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'0='232G>3>'

%"#"

A'5'A")M

"!""z$@)#zM$I$"M*

#'Q)NM*"#N"$IM$D*"-253'

"@)#88#MD#!@"$"',*"#N#I(#"#B*1203>4@$$"#!

M"!@!#N"*D"252'%" $" P$ )$ PI@)!#)??!E

,P!I!M!#"#)!?'B#N@M@)!#"@!!NM!"#*"'%"M#I$z*)?M@@)#M)@#*

I#"D''''#*I@#)I@I#!?

#!z)!)"P

I)"*!"M"'%P"M#?@# #*D?#@#!#I@!"P"'%)#!@?@"#I#"zN)?"?#' "I@)?#?)R@)

)N@$ " $ 1!"'G I**4@)")G@"GN@@"$G',M@M"!)M!

253Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'0='>220G>2

E "!@#)!@ !@$"#!!'Q? G!N@$G)#)*NM$"#"$@@!?)N@*$#I#IDI"M@G $N"$)@I##"@"!*!?#I"#ID"$*)"'!?

I$ $"@ $ MI@ !',#'''',D@

M "'%)IP$@*)M#)@!?)N@25>'

88!#I #MID#'%I"M*."',#"#

#'%" $"P$#"E

!M#@@,$$*

#@)!$@M!"II*?)#IzPM*""@MID$@#@"!"*M""#M?#I$!"@)#?'%N!)I@!

""I!)@)#?D#""@$I#$@#$"@)"@)#"I@!")$@$"!#I#M?")$255'

O#!"#".M'.P@)N$@)!#"88N@#+#*

)#M!M"*@!?)R$#-250'%"IP$

@+P !M)

$"@)"!-25='N$@#""1M

"!+"$-2564

25>Z'#E,''%N$"#88%$O'>72'25=8VWX'256cdef\]W`gd]d\a]ahW8tdhaw\_W`'''la]'=7

A'5'A")M

"P)"#?'H*N#M!)DD#*!#I$")$MID"'Q##!@!"88@)!"

!@!"M#)"P#*', "I!?#"1K8'4##*

#!"M"MID!257',M"#!!"#$")?@N?#$$

'

,#!$"#!"?@"#)"P#@@!N!$)!?"'O$M!@?"IM!#DMID""@$IN'BI#? GPI"$*" $,!N"25

U $"!#)I@P"**#I)@##M$*

#ND$$MI!"1")*!"4#"?$#N'@)#"@#"N@)1@)*

4@)!"!""#M"@!N#!@!"M'H?#*@)+N"#"-203@P$"

"D'%M$+$!"ID""-'&*$"I"!"M"""!@$$"@$P"*$"'"$@M@#*"#1)@#M4#!#"$D#$")"!#$"'

#/&, /-"$#14GI)!?$@"N?

N"@P)"@!"#"'L)#M$NII#@ "$@ *

N@$@II'%P*""#$ID?#)*$G*&'

,!)?!?M*?@)?#?@N*##!@ )"@ *?"@"N#!"$R'!M"#IP$##*""#"MI $ $ * $ # '

A1`4G#'O )!?" P# I)

203Y[\q\^^\_`abcdef\]88gd]d\a]ahf`'''m'0='>55'

$

A'5'A")M

#! ?G!@!#D@#!!N@$MID@' '"?M#@?#)I$I@#*@?IM'O#""*)#!N$M$#*"$")$)?$ID?'

U!*)@$M")##*+-#"$@$!#+$?-@!??D#'H") "M!@*!?$EP"1?@?)4@P 1C!@#4@1,@4@!N"#)M#)202'

#$!)?$#*I#M)#*',#?$?#

*)""1%#@%O420>'$M$"))#$*!#ID?',M$M$*P"##!@M ##@$$"""!"@#*

D?#?!?)@!?$*"16;CG9

#$$@$N$$""$I',N$@!@$!#*!P")#"N"#I'O#?#M)!?#)??!?)@) D )!*"@#)IPI!"I)200'H?"#M)!""20=@#*#M""@")#*)'%MM#) ?)@#D!??I$@!?")"!"@*

"##$!@MN"#)*$206'

,#P")#$#)"M'Q$*))!?P"E#*$$ )*?1"#M@@?"!@))!4@#$ )?1#@!@#D4@?!?1@!@4@!?1)@)4?!?1@!@$!*4207'QP?"##NP*P)$#'

HM$)#" "@)$"#M'()N #@!")@)$M#*(#!D""@?*#'%M$$*P"#"$I20

A'5'A")M

'.!@ @ #@ #"!"N"$$#M$#"'%M?$?@*

!")?I@#D*$"#@)$?*"!#@)#!? !?"'M@@"$@MM#'

@P""#,

?D$"20/@"#)$ID!#*!E"#M@"@@@!@@M@#)"2=3',)$*

$N !!$P)M'O*N@##)M!P"@ "N$#@)!#$??'A@)@#"I,

*@?#)D$#)@#'&@P)##

!""@@#A'L@##N!@#"!P"B@#D$$"$?2=2'H?P",

Documents

Кущ Т.В. - На закате империи. Интеллектуальная среда поздней Византии - 2013.pdf