Представление результатов реализации

Представление результатов реализации первого года проекта № LLB-1-057 «Создание совместной системы реагирования на аварии,

связанные с разливом опасных химических веществ и нефти в реку Западная Двина (Даугава) в зимний

период времени»

Этот проект финансируется Европейским СоюзомThis project is funded by the European Union

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Latvia.svg

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lithuania.svg

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belarus.svg

Информация о финансовых расходах в Информация о финансовых расходах в 1-ый год реализации проекта 1-ый год реализации проекта LLB-1-LLB-1-

057057По состоянию на 04.06.2012 года был получен первый По состоянию на 04.06.2012 года был получен первый

транш от Европейского союза в размере 94905,0 евро. транш от Европейского союза в размере 94905,0 евро.

По состоянию на 20.02.2013 года остаток на счете составил По состоянию на 20.02.2013 года остаток на счете составил 13289,0 евро. Использовано за отчетный период 81616,0 евро 13289,0 евро. Использовано за отчетный период 81616,0 евро или 86,0% от размера 1-го авансаили 86,0% от размера 1-го аванса за счет средств вклада за счет средств вклада Европейского союза и 7866,18 евро (9% от общего Европейского союза и 7866,18 евро (9% от общего финансирования) за счет собственного софинансирования. финансирования) за счет собственного софинансирования.

Софинансирование сложилось из 3928,22 евро – заработная Софинансирование сложилось из 3928,22 евро – заработная плата рабочей группы учреждения и 3937,96 евро – плата рабочей группы учреждения и 3937,96 евро – внебюджетные источники.внебюджетные источники.

Прошедшей аудиторской проверкой (ЧП "Внешаудит") по Прошедшей аудиторской проверкой (ЧП "Внешаудит") по состоянию на 15.12.2012 года неприемлемых расходов не состоянию на 15.12.2012 года неприемлемых расходов не выявлено.выявлено.

Ссылки на раздел домашней страницы Ссылки на раздел домашней страницы Витебского УМЧС, который посвящен Витебского УМЧС, который посвящен

проектупроекту Встреча в Витебске в ноябре 2012 годаВстреча в Витебске в ноябре 2012 года

http://rescue01.gov.by/rus/main/ministry/http://rescue01.gov.by/rus/main/ministry/regional_management/vitebsk/news_vitebsk/regional_management/vitebsk/news_vitebsk/~year__m22=2012~page__m22=4~news__m22=10958~year__m22=2012~page__m22=4~news__m22=10958

Анонс встречи в ноябре 2012Анонс встречи в ноябре 2012


Встреча в Витебске в июне 2012 годаВстреча в Витебске в июне 2012 года


Изготовленные инфо-буклеты в Изготовленные инфо-буклеты в количестве 1000 штукколичестве 1000 штук

Этот проект финансируется Европейским Союзом This project is funded by the European Union

“Set up of joint response system to chemical and oil spills into river West Dvina (Daugava) in winter time“

Establishment "Vitebsk regional department of the Ministry for Emergency Situations of Belarus", 13 Zhestkova Str., Vitebsk, Belarus Telephone: +375 212 471162, Fax: +375 212 474095 E-mail: [email protected]

PROJECTS LLB-1-057

«Set up of joint response system to chemical and oil spils into river West Dvina (Daugava) in

winter time»

Measure: Protection and sustainable development of environmental and natural resources

Beneficiary: State fire and rescue service of Latvia (Riga, Latvia)

Partners: Utena Country Fire and Rescue Board (Utena, Lithuania); Establishment "Vitebsk regional department of the Ministry for Emergency Situations of Belarus" (Vitebsk, Belarus); State fire rescue institution "Republican Special Response Team" of the Ministry for Emergency Situations of the Republic of Belarus (Minsk, Belarus).

Associated partners: Ministry for Emergency Situations of the Republic of Belarus; State Enterprise "Republican Center for Emergency Management and Response" of the Ministry for Emergency Situations of the Republic of Belarus (RCEMR).

PROBLEM: The transboundary area is characterized by high concentration of chemical industrial enterprises and dense transportation network which poses a potential threat of oil/chemical accidents in the region. Late or inadequate response to the consequences of an oil or chemical spill may affect large territories of neighbouring countries. The adequate response to emergency situations, which can solve this problem, can be provided only by uniting resources of the neighbouring countries in a cross-border approach.

OBJECTIVES: The project aims at increasing the level of ecological safety in the region by ensuring quick and professional response to oil/chemical spills for sustainable development of the region.

RESULTS&OUTPUTS: The project will increase the competence of the partners‘ personnel by conduction of 2 professional training courses and 1 winter cross-border full-scale exercise on eliminating oil spill on the Daugava (West Dvina) river; enhance cross-border region capacity in prevention of oil/chemical spills and joint response effectiveness through study of partners‘ systems of reacting to oil/chemical spills and development of an operative management plan for the 3 countries; improve technical capabilities of the patners by the purchase of modern equipment for eliminating oil/chemical spills in winter time.

Этот проект финансируется Европейским Союзом This project is funded by the European Union

“Set up of joint response system to chemical and oil spills into river West Dvina (Daugava) in winter time“

Establishment "Vitebsk regional department of the Ministry for Emergency Situations of Belarus", 13 Zhestkova Str., Vitebsk, Belarus Telephone: +375 212 471162, Fax: +375 212 474095 E-mail: [email protected]

ПРОЕКТ LLB-1-057 «Создание общей системы реагирования на

выбросы химических веществ и разливы нефти в реку Западная Двина (Даугава) в зимнее

время» Мера: Защита и устойчивое развитие природных ресурсов и ресурсов окружающей среды

Бенефициар: Государственная пожарно-спасательная служба Латвии (Рига, Латвия)

Партнеры: Утенский пожарно-спасательный отряд (Утена, Литва); Витебское областное управление Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь (Витебск, Беларусь); Государственное пожарно-аварийное спасательное учреждение "Республиканский отряд специального назначения" Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь (Минск, Беларусь)

Ассоциированные партнеры: Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь; Государственное учреждение «Республиканский центр управления и реагирования на чрезвычайные ситуации Республики Беларусь» (РЦУРЧС).

ПРОБЛЕМА: Трансграничная территория характеризуется концентрацией большого количества химических промышленных предприятий и плотной транспортной сетью, что создает потенциальную угрозу нефтяных/химических аварий в регионе. Несвоевременная или неадекватная ликвидация последствий нефтяных разливов или выбросов химических веществ может нанести ущерб обширным территориям соседних стран. Эффективное реагирование на чрезвычайные ситуации, способное решить эту проблему, может быть обеспечено лишь путем объединения ресурсов соседних стран, используя трансграничный подход.

ЦЕЛИ: Проект направлен на повышение уровня экологической безопасности в регионе путем создания быстрой и профессиональной системы реагирования на нефтяные разливы/выбросы химических веществ для обеспечения устойчивого развития региона.

ПРОДУКТЫ И РЕЗУЛЬТАТЫ: Проект будет способствовать: повышению квалификации сотрудников партнеров путем проведения 2 профессиональных тренингов и 1 зимнего полномасштабного трансграничного учения по ликвидации разлива нефти на реке Даугаве (Западная Двина); усилению потенциала трансграничного региона в области предупреждения нефтяных/химических разливов и эффективности совместного реагирования путем исследования систем партнеров по ликвидации последствий нефтяных разливов/выбросов химических веществ, а также разработки оперативного плана управления для трех стран; совершенствованию технических возможностей партнеров посредством приобретения современного оборудования для ликвидации последствий нефтяных разливов и выбросов химических веществ в зимнее время.

Изготовленные стикеры в количестве 500 Изготовленные стикеры в количестве 500 штукштук

Изготовленная в рамках реализации проекта Изготовленная в рамках реализации проекта LLB-1-057 LLB-1-057 сувенирная продукциясувенирная продукция

Первый семинар по обмену опытом Первый семинар по обмену опытом в июне 2012 года в г.Витебскев июне 2012 года в г.Витебске



Первая рабочая встреча по разработке Плана Первая рабочая встреча по разработке Плана взаимодействия в ноябре 2012 года в взаимодействия в ноябре 2012 года в

г.Витебскег.Витебске





Приобретенная аварийно-спасательная техника и оборудование в рамках проекта LLB-1-057

(комплект зимних боновых заграждений)


(нефтесборщик)


(аварийный разборный резервуар)


(автономная мобильная ледорезная установка)


(установка для подачи горячей воды и пара)


(снегоотбрасыватель)


(насосы для перекачки агрессивных жидкостей)

Отработка элементов работы с приобретенной аварийно-спасательной техникой и оборудованием в рамках проекта LLB-1-057

(21 февраля 2013 года г.Новополоцк)









Информация о финансовых расходах Информация о финансовых расходах во во

2-ом году реализации проекта 2-ом году реализации проекта LLB-1-LLB-1-057057

Второй транш для Витебского УМЧС предусмотрен в Второй транш для Витебского УМЧС предусмотрен в размере 96147 евро. размере 96147 евро.

Данную сумму и имеющийся остаток в размере 13289 евро Данную сумму и имеющийся остаток в размере 13289 евро (в целом 109436 евро) во 2-ой части проекта предусматриваем (в целом 109436 евро) во 2-ой части проекта предусматриваем направить на обучение 2-ой группы спасателей партнеров из направить на обучение 2-ой группы спасателей партнеров из Литвы и Латвии (апрель 2013 года) и закупку аварийно-Литвы и Латвии (апрель 2013 года) и закупку аварийно-спасательного автомобиля химической защиты. спасательного автомобиля химической защиты.

Стоимость автомобиля планируется в размере 151000 евро Стоимость автомобиля планируется в размере 151000 евро (изначально в проекте 134000 евро). Имеющаяся экономия (изначально в проекте 134000 евро). Имеющаяся экономия по разделу № 3 в размере 15104,35 евро, а также планируемая по разделу № 3 в размере 15104,35 евро, а также планируемая корректировка между разделами в части переноса экономии с корректировка между разделами в части переноса экономии с раздела № 2 (588,48 евро) и раздела № 5 (1307,17 евро) на раздела № 2 (588,48 евро) и раздела № 5 (1307,17 евро) на раздел № 3 позволит провести данную закупку в рамках раздел № 3 позволит провести данную закупку в рамках выделенного финансирования.выделенного финансирования.

Приобретаемая аварийно-спасательная техника и оборудование в рамках проекта LLB-1-057

(аварийно-спасательный автомобиль)

Этот проект финансируется Европейским СоюзомThis project is funded by the European Union

Представление результатов реализации

первого года проекта № LLB-1-057

Documents

Представление результатов реализации