Embed Size (px)
DESCRIPTION
ژماره دووی ڕۆژنامهکه
Citation preview
(٢)ژماريی
ساڵ‌ی١٩یادیۆروێژ‌‌پایت‌ختی‌ئۆسلۆی‌‌ل‌وکیویابارای .س‌رد‌شت‌کرای
(٣)الپ‌ڕ
.
ی‌‌توێژیو ستیڕۆژاه س‌ربن‌ــاشــاک‌ـس‌کــ‌ڕێـ‌ڵ‌بـ‌گــل‌دی،ـوحــه سکرتێری‌گشتی‌‌ه‌ستیی‌ـکخراوی‌الواــڕێ .س‌رب
-زەرە ڵ‌زەزەی‌ک‌‌ێسی‌الاەی‌کرزضتب‌ی‌ک‌ثر‌ی‌تب‌ثتای
ت‌‌ض‌رـێـ‌ثــکی‌‌‌ثبغب‌ــت‌ئطیرێیـ‌اڵتـرز‌ث‌‌گػتی‌‌‌‌رۆژــی‌کـالا
کرزضتب‌ث‌‌تبییج‌تی،ڵ‌زەزەی‌ک‌ۆبری‌ئیطالی‌ئێرا‌ـضیبض‌ت‌‌گاڵەکبی‌ک
زژی‌الای‌کرز‌‌‌رۆژ‌اڵتی‌کرزضتب‌‌لبثسەیئ‌‌جۆرە‌ضیبض‌تب‌ی‌کۆبری ”فریی"الای‌کرز‌ۆغیبر‌ثک‌ی‌ە،ک
ف‌زای”ئیطالی‌‌ذۆ‌ک‌‌زەی‌ێت‌الای‌کرزی‌پێ‌‌‌ث‌ی‌ث‌رێ،تب‌ثتاێتث‌‌ض‌ر‌کۆ‌ڵگبی‌رۆژ‌اڵتی‌کرزضتب‌زا‌ثط‌پێێت،رەب”ذ‌ف‌لب
زاذازیی‌کبی‌الای‌کرز‌‌رۆژ‌اڵتیلۆبغ‌زا‌‌ڵ‌زەزەی‌ک‌‌غکیالت‌بزە‌ێ‌ت‌ەیی‌ی‌کب‌ثگ‌ی‌ی،ثۆ‌ئ‌ەی‌ئ‌ایعیکرزضتب‌ث‌‌گێی‌ث
فػبرێکی‌زیبتر‌ثۆ‌ض‌ر‌کۆبری‌ئیطالی‌ئێرا‌ثێ‌تبک‌کۆبری‌ئیطالی‌‌ە.زیبتر‌زرێژە‌ث‌‌جۆرە‌ضیبض‌تب‌‌‌زات
(٣)الپ‌ڕ
يــپ‌ياهێرا‌راوىـخـكـێڕ‌ذكردي‌س‌‌بێ بود‌وذذيق‌ـــــسوور‌ب ك.اتـــــــــــــــــــــــــــوم‌د‌كــكــ‌حــذى‌هــوـ‌تـــب
گسی ئێرا جبر‌ظ‌ێس‌کبیـئ یساـ‌ی‌ـ‌‌بحیـض‌رث ــۆـــێـــث
ـک بریـ‌‌پێػێکـب‌ثـیـز‌ضت رزکرزضیبیب‌ث‌زاس، ضری‌‌رێی
ئیطالی بی‌کۆبریـێس‌کـیــئ‌‌زی را‌‌‌ڕیـێـئ ۆ‌ـبری‌ثـث
-گس-ی‌ثێ
-ضر ی -بحی ث
ی‌‌یسا-ب١١
اڵتی‌کرزیثبغریب
،ز‌ضگیرکرزثیبی‌بت‌‌ێۆ‌ذبکی‌ئیرا‌‌‌‌‌الی‌‌پبضگبی ض‌ر‌ئبژ‌ڵ‌ث٣٥٠رب
ض‌رضر‌ز‌ضتی‌ث‌ض‌رزا ث‌‌ذب‌‌کبیب گیرا ث‌‌گۆێر‌ی. بیس‌ف‌ر٤ع‌ثساڵ‌ث‌ڕێ‌ث‌ری‌بحی‌ی‌‌یسا،ک یساێک‌‌‌الی‌‌ث‌ڕێس‌زێر‌ڵ‌کب‌ث‌‌‌ث‌ضتی‌ض‌رزای‌پبضگبی‌ضر‌ثۆ باڵتیب‌ی‌ک‌‌ذب‌ی ئبژز‌چ،ز‌ضت‌ث‌‌جێ‌‌‌الی‌‌پبضسارای‌ئ رگرت‌‌ی‌ئبژ‌ڵ‌کبیب
....پبضگبی
ڕی‌ـپــغــی‌پ١٥،کػ‌ـڕۆژی‌ی،٦/٧/٢٠٠٨ی‌کرزی‌ث‌راج‌ر‌ث٢٧٠٨بک‌ـرای‌چـض‌رپ‌ر‌ضتی‌ڕێکرث‌‌ی‌ـــبتــــــبر‌ضــ‌ی‌کــضبڵ١٩ بزیـــــیض‌رز‌غت‌‌‌غبری برایــیبثــیـــــک
. ـرایـژ‌کـۆریـئۆضڵۆی‌پبیت‌ذتی‌ی‌‌ک‌ـــکبرا‌ض‌رز‌غت‌رێس‌کبک‌ـثث‌رب‌ک‌‌ئ‌رکی ریـــ‌ثـــ‌ڕێــــــث
ر‌ــب‌ـبغـپ. ی‌ث‌ڕێ‌ز‌ثرزـکۆڕ‌کی‌ک‌‌‌‌ث‌رێسا‌‌ریا‌‌ڵ‌ثج‌یی
بک‌ف‌ربز‌ڕ‌حیی‌‌ک‌ــ‌ک ض‌رک‌ضێکی‌غبی‌ت‌حبڵی‌ئ‌‌ڕزا
.ث‌ڕێ‌ث‌ری‌ئ‌‌‌کۆڕ‌‌‌ث
(٤)الپ‌ڕ(٥)الپ‌ڕ
ڕی ی‌كوردی٢٧٠٨ پووشپ ی ستی‌ڕۆژوــــــام رب (٢)ژماري‌ی‌س
او‌جایــــب‌‌اه‌ییــــــــــارتـــی‌پـشتــــری‌گــێـرتـــکـــــس
ستیی‌ــــــــس اى،ــــــــکوردست‌ربن‌ـــــاشــــــــــــــاک‌ــک‌سێـ‌رــۆ‌بـــــب
شت‌ــــگ‌و‌‌دی‌ــ‌هـــــوحـــــه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌راویـــکخـــ‌ڤااڵی‌ڕێــــ
ستــــــی‌سـالوا ییــــ‌رب.اىـوردستـــــــــــــــــــــــــــــــک
ى‌‌ل دادگای‌بااڵی‌کۆهاری‌‌الی س‌ر‌هاهۆستا‌فئیسالهی‌ئێراى سێذار‌داى‌ب ر‌ــسسای‌ل هاگ ذ)رزاد‌ک .کراپ‌س‌ذ(سیاه،ف‌رزازی‌ک‌بگ‌ر‌بۆضتبی‌ی‌کێک‌‌‌لتبثرب‌کبی‌کبیبرای‌ڕۆژ‌اڵتی‌کرزضتب‌ث
ز‌ضت‌ث‌‌ض‌ر( ئیتالعبت)الی‌‌ز‌زگبی‌زاپڵۆضێ‌ری‌کۆبری‌ئیطالی‌ئێرا٢٧٠٥ضبڵی‌ث‌‌تبای‌ئ‌‌ی‌‌‌گایب‌بثرا‌ئبضبیػی‌اڵت،ز‌کرێت‌‌ڕاپێچی‌ث‌سیرب‌کب‌ز‌کرێت
زا .تێک‌ز
سێذار‌داى‌بۆ‌کوردێکی‌‌سایـــــــــس دیک‌ی‌ل‌و‌ر‌حسێي‌پ‌ای‌بڕای‌وڕۆژ‌اڵتی .کوردستاى‌ب‌‌اوی‌ئ
بریـ‌‌غــزازگبی‌کۆبری‌ئیطالی‌ئێرا‌رزضتب‌ضسای‌‌ـی‌کـ‌اڵتـ‌ی‌ڕۆژـض
ضێسار‌زای‌ثۆ‌ئ‌‌ر‌ح‌ض‌‌پ‌بی! ذ‌ڵکی‌بچ‌ی‌‌یالذی‌ض‌‌ثڕی
(٢ ) الپ‌ڕ
ضس٠كضر‌ث‌سورز رێىررا‌پ٠بێرا‌ثێئ‌رۆ ز‌وبتـىــ‌حــس‌ـــ‌تــز‌س‌ثــ‌ثـو
بێراـرا‌پ٠ــىرـێڕ،٢٥/٦/٢٠٠٨چارغ‌‌‌‌ـىرز‌ــر٠ــ‌رگــىررا‌وب‌ثێثێطر‌و٠وێه‌‌‌ر
ضبڵ‌ث‌سورز(١١)،ث‌تس‌ثر٠ضسا‌‌‌ثبر‌گبو‌‌‌‌پبر٠طپب٠ت‌ذت‌ف‌ر‌طب٠ بف‌وب‌رۆڤ.ث‌ض‌ر‌ح‌‌ز‌ضس٠ك‌و‌ثز‌س‌ض‌رۆو‌رێىررا‌بف‌رۆڤ‌‌‌ورزضتب‌‌حى‌‌غ‌ر‌زار‌ورز
(٥ ) الپ‌ڕ
(٢)ژماريی
ر‌‌هوو‌ش‌وێک‌شبیرای‌کاهیاراى‌ۆڕ هاگ رزادی‌ک سێذار‌دای‌ف سسای‌ل رب راهب ب ول رزاد‌کۆ‌د‌ب هاڵی‌دایکی‌ف !ل
ى الی دادگای‌بااڵی‌کۆهاریل ئیسالهی‌ئێراى‌سسای‌ل‌‌س‌ر‌هاهۆستا‌ف ر‌ــسێذار‌داى‌ب هاگ ذ)رزاد‌ک .پ‌س‌ذ‌کرا(سیاه
زازگبی‌ثباڵی‌کۆبری یبس ئیطالی‌ئێرا،ڕایگپێساچ ک‌‌‌‌زای
ث‌‌ضسای‌‌‌ضێسار‌زای ف‌رزاز‌ک‌بگ‌ر،زثبر ضسای‌‌‌ضێسار‌زا‌ک‌یب . ـــ‌تۆرزــــپ‌ض‌س‌ک
ف‌رزازی‌ک‌بگ‌ر‌بۆضتبی ی‌کێک‌‌‌لتبثرب‌کبی
کبیبرای‌ڕۆژ‌اڵتی ،کرزضتب‌ث الی٢٧٠٥ضبڵی ز‌زگبی‌زاپڵۆضێ‌ری
کۆبری‌ئیطالی
ز‌ضت(ئیتالعبت) ئێرا ث‌ڕاپێچی‌‌ز‌کرێت‌ض‌ر
زکرێت،ث‌سیرب‌کب ث‌گایب‌ک‌‌ئ‌‌ی‌تبای‌تێک‌اڵت‌ئبضبیػی‌بثرا
زا ژێر‌‌‌ب‌ی‌کی‌زای .ز‌‌‌ترضیسار‌زۆر‌ئ‌غک‌ج‌ی
ک٢٠٩ ث‌سی‌‌‌‌ترضی پڕ ث‌بثبگتری
ث‌سیرب‌ی‌ث‌غی‌تری،ئێرا‌ئ‌یی‌ث‌بثبگی‌ث‌سیرب‌کبی‌‌‌‌ر‌ب‌کربغبیع ض‌‌ئیتالعبتی
زای،زراث‌ئ‌غکج زۆر‌‌ئ
بثرا‌ئبزارزا‌ی‌ک‌یب پ‌ر‌رز زازگب،برز
زازگبظ ضسای،ثڕیی‌‌ثۆ‌ضێسار‌زایب
ێرای‌ک‌بگ‌ر‌یازف‌رز‌‌‌ث‌بۆضتب‌ک‌‌ئ‌‌ی‌فێرکرزی پ‌ررز‌‌کۆڕی
ئ‌سای‌بکبت‌کبیبرا،بۆضتبیبی‌ضفی‌کۆیت‌ی‌ز‌ضت‌ی‌ئ‌سای‌‌کبیبرا
بگ‌ب‌ی‌ض‌رای‌فێرکرزی پ‌ر‌رز. ث‌کبیبرا
ضسای‌ثڕی‌‌ی‌زای‌ث‌بۆضتب‌ئ‌‌ثۆ‌ضێسار‌زا
ک‌پیی‌ز‌یب،کرز‌کرزضتبی‌‌جیب
زار‌ز‌یب‌ث‌‌ث‌ڕێ‌چ،چ‌سی،کۆکرای‌‌اژۆ
جیبی‌گ‌ر‌ی‌ڕێکررای‌ض‌سیکبی‌‌ک
جیبی‌بۆضتبیبی‌ضسای‌کرز‌ئێرا‌‌‌زاایب
ف‌رزاز‌ث‌ض‌ر‌ضێسار‌زا‌‌ا‌‌ڵگرێت،ک‌بگ‌ر
ضسای‌ک‌‌ز‌کرا‌چب‌ڕا‌ث‌اڵ،کرێت‌‌ک‌‌بثرا
کۆبری‌پێچ‌ا‌‌‌ث‌‌اڵی‌یچ‌ئیرا‌ئیطالی‌ک‌پی‌کبی‌‌زااکبری‌زازگبی. زای‌‌جیبی
ضسای‌ثباڵ‌پ‌ض‌س‌ضێسار‌زا‌ک‌ی
. کرز
اڵی‌ثیطتی‌زای‌ث‌‌‌ضسای‌کرزی‌س پ‌ض
کرز‌بۆضتبی‌ضێسار‌زای‌الی‌‌‌‌ک‌بگ‌ر‌ف‌رزاز‌کۆبری‌ثباڵی‌زازگبی
بۆضتبیب‌ئێرا،ئیطالی‌‌ڤباڵی‌‌ڕۆغجیرا
غبری‌‌‌ک‌بگ‌ر‌ف‌رزاز٢٣ ڕۆژی‌‌‌کبیبرا،ک‌‌زا‌‌ریبثڕیب‌پغپ‌ڕ
رێکبتژ‌‌‌غ‌ێک‌‌‌زایکی‌بڵی‌‌‌غ‌‌ی١٠
ک‌بگ‌ر‌ف‌رزاز‌بۆضتب‌ر‌ـــــــــــــب‌‌کۆثج
ث‌‌ث‌راج‌ر‌ذۆیب‌ساریێث.ز‌رثجڕ‌عبزاڵ‌ی‌‌ب‌ضسا
رب چب‌ڕا‌ا‌‌زایػتب‌زا‌‌‌ز‌کرێت‌ثۆ‌ثک‌‌ڕیسی‌ث‌رب‌‌ێۆ‌ت‌‌یی‌چبالکی‌چ‌سی
کرز‌ث‌رگری‌ثۆ‌‌‌ضسای‌ث‌ڕێ‌ثرزی‌بۆضتب‌ض‌ر‌ثۆ‌ضێسار‌زا
.ک‌بگ‌ر‌ف‌رزاز
چاالکیو‌دوو‌ووس‌ر ر‌گی‌ل كراىبۆكاى‌د‌ستگیر‌ف
سێذار‌داى‌‌سسای بۆ‌کوردێکی‌ل‌ودیک‌ی و‌ر‌حسێي‌پ‌ای‌بڕای اوی‌ئ .ڕۆژ‌اڵتی‌کوردستاى‌ب
گرت‌غ‌پۆی‌زرێژ‌ی‌‌‌ضێسار‌زای‌‌‌‌ضسزا
تێکۆغ‌رای چبالکاب‌‌‌رۆڤ‌بفی‌ثاری
ئ‌‌کرزضتب،ڕۆژ‌اڵتی‌کۆبری‌زازگبی‌جبر‌ظ‌غبری‌‌‌ئێرا‌ئیطالی‌کرزضتب‌ڕۆژ‌اڵتی‌ض‌ی‌ثۆ‌ضێسار‌زای‌‌‌ضسای‌پ‌بی‌ح‌ض‌‌ئ‌‌ر ض‌‌‌یالذی‌بچ‌ی‌ذ‌ڵکی
. ثڕیی
بۆضتبیی‌پێػ‌ی‌بثرا‌ضبڵی‌پبیسی،ث
تێکسای‌ثیبی‌ث ڕاثرز‌‌ک‌ئ‌یع،اڵت‌ئبضبیػی‌ڕاپێچی‌زیک‌‌الی‌‌زارا
کۆبری‌ث‌سیرب‌کبی‌‌غبر‌کبی‌‌‌ئێرا‌ئیطالی
تب‌ز‌کرێت،ض‌‌‌لر‌‌‌‌ضسای‌ض‌رئ‌جب. ز‌ثرێت‌‌ثۆ‌ضێسار‌زای
چبالکی‌‌ض‌ر‌ز‌ثۆوب‌غبری‌‌‌ف‌ر‌گی‌ئ‌ج‌ز.ورا‌ز‌ضتگیر‌ر‌ذ‌گری‌‌ض‌ر‌غالی‌ثی غ‌ریفی‌ضێب‌‌ئ‌ز‌‌‌‌رگێڕ‌‌غبعیر
ئ‌ج‌ی‌چبالوی‌ئ‌سابی‌ثی ف‌ر‌گی‌ئ‌ز غبری.ورا‌ز‌ضگیر‌ثۆوب
یز‌ذۆڕ‌اڵت‌‌اڵێری‌ورزی‌ئبگبزاری‌ثۆوب
ض‌ر‌غ‌‌‌راثرز‌غ‌ی
ز‌زگبی‌ێس‌وبی‌ی‌وػ(ئیتالعبت) ئێرا‌‌اڵگری‌‌ز‌ئ‌‌بڵی‌ڕژا‌ت کرز‌‌بڵ‌پػىیی‌پبظ‌‌چبالک‌‌تبیج‌تی‌‌وی‌‌غت
غۆێێىی‌ثۆ‌بثراا،. گۆازارا‌ت‌‌بزیبر
اڵ‌‌ئ‌‌ورز‌‌ی‌ثاڵ‌تب‌‌ڕ‌‌‌زایبری‌ن‌یچ
ڕاگرتی‌غێی‌‌چبر‌ش‌ضێب‌‌غاڵی‌ئ‌ج‌ز. یی‌‌ث‌رز‌ضتسا‌غ‌ریفی‌غاڵی‌ئ‌ج‌ز
گۆڤبری‌ض‌رض‌ری”بب" ذۆێسوبری
”ثع‌ی" زاىۆی‌ثاڵورا‌ی‌چبالوبی‌‌‌ی‌ن‌‌‌‌زا
زاىۆی‌‌‌ذۆێسوبری.ث‌‌‌زا‌‌‌ی‌ن‌‌ر‌ب‌غاڵی
ضباڵ‌ی‌فطتیڤبڵی‌زا‌رای‌‌ئێرا‌ڕۆژئبای‌‌‌چیرۆن‌‌ڕ‌ذ‌گرا‌‌‌ی‌وێه‌بضرای‌ضبی‌چیرۆن
.ژبر‌زێت‌‌ورزضتب(یز‌ذۆر‌اڵت)
(٢)ژماريی
ی ستیی‌ـــــس،عارف‌باو‌جای‌اه کرتێری‌گشتی‌پارتی‌س‌رب‌‌‌کوردستاى، دی‌کاک‌‌سڕێبۆ‌ب ستیی‌کوردستاىاشن‌هوح‌ه .و‌گشت‌‌ڤااڵی‌ڕێکخراوی‌الوای‌س‌رب
ح‌‌زی‌بغ‌کبک‌سێث‌ر‌رێکررای‌گػتیی‌ضکرتێری
،رزضتبــک‌ض‌رث‌ضتیی‌الای‌‌ذۆێگ‌ر‌الای: ث‌ریسا
کیژا‌کرزضتب،ذ‌رۆری.زاگیرکرا‌اڵت‌کڕای
ث‌‌ذۆغحبڵ‌زۆر گب‌زا‌زراسی‌ثۆ‌پیرۆز‌تب‌ض‌رث‌ضتیی‌الای‌ڕێکررای‌ض‌رج‌‌بی‌ث،کرزضتب‌ض‌رکرزای‌تی‌‌‌بثیرا
کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی‌پبرتی‌رێکررا‌کبی ئ‌ساب‌گػت
گ‌ر‌پیرۆزثبیی‌پبرتیب،ــبراضـــئ‌بــــز‌ضترۆغب‌ت ت
ـث‌‌ــک‌ــیاذازی.ز‌ک‌ییــ‌تیــــ‌رکــــــض‌‌ڕیــــپ
.ثج‌‌پێػ‌‌‌ث‌ر‌‌کبر‌کبتب‌ئ‌‌زا‌زراسی‌ثێگۆب
زۆر‌کبتێکی‌‌‌‌ڕێکررا‌ث،پێیطتسا‌گجب
گػتی‌ث‌‌کرزضتب‌ڕۆژ‌اڵتی‌‌‌تبیج‌تی‌ث‌‌کرز‌الای
ژێر‌‌‌‌ض‌رز‌‌زا‌ئیطالی‌کۆبری‌ز‌ض‌اڵتسارێتی
بفیسا‌ثێ‌پ‌ڕی‌‌‌ئێرا‌‌اڵی‌‌‌ز‌ژی، رچ‌غ
بف‌‌پێب‌‌‌زااکبری‌ک‌‌‌رگ‌‌گ‌ڵ‌ڕ‌اکبیب
ڕث‌ڕ‌ث‌سیرب‌‌‌‌ب‌ث . ز‌‌ک‌ڕێکررایکی‌ثی
کبت‌زا‌‌‌الا،ڕێکررای‌‌گرگی‌زۆر‌ئ‌رکی ز‌ک‌ێت
ث‌‌‌گبی‌‌ک‌ض‌رغب، ثۆ‌ذێرا پ جیبی‌ث
کرز‌کێػ‌ی کرزی‌کێػ‌ی‌کرزضتب،ڕۆژ‌اڵتی
ب‌تیی‌کبی بفی‌ثێ پڕ‌ڕۆزا کرز‌الای
ڕۆژا‌‌‌ترضیی‌کبی.کرزضتب‌ڕۆژ‌اڵتی
زیک‌‌ث‌غیکی:ژایبێ
کۆ‌ڵێک‌ک‌‌ئ‌‌ی‌‌ئێ‌‌ئ‌رکی‌‌ئبکبزیی‌زاطتی‌ک‌ضبی‌تی
کرزضتب‌ئبیس‌ی‌ثۆ‌ساێ‌ثبرثێ، زا‌‌‌ک ئبیس
پێػک‌ت‌کرزضتبێکی‌ث‌ر،ث‌ڕێ‌‌ۆزێڕ ئ‌‌ثۆ‌‌ئێ‌ی‌پێیطت‌‌پیرۆز‌ظ‌ئ‌رک
پێ‌ز‌ضت‌ذۆتب‌‌‌‌‌سڕێث‌‌ثک، پ‌ڕی‌ث زڵطۆزیی‌‌‌پرۆژ‌‌ئ‌‌‌گ‌ڵ ت‌‌یی
رێگ‌ی .کبرثک‌‌پیرۆز‌زا‌ئببز‌ی‌ب‌‌‌پیرۆزثبیی‌ئ‌‌رز‌ثڕ‌ذۆ ر‌ثۆ‌ز چ‌غ
ز‌ضتی‌‌ک‌‌بکبریی‌ک‌ذس‌تی‌ثتای‌‌ثیت‌ئێ‌زا‌‌ثک‌ی،کرزضتب‌الای
ئ‌‌ڕێگ‌ی‌‌‌بکبت ب‌ی‌‌‌پێػیبرێک‌چ‌س ێری ز
.ذس‌تتب‌کبت‌زتری‌ث‌‌ک‌‌پێیطت .١
بذۆ‌‌‌ڕێکرطت‌کبتب‌ر‌‌ی غێ‌ی‌کی‌ث‌‌اڵت‌ز
چارچی‌ی‌‌‌‌ڕێکجر‌‌ثبظ‌زایب‌اڵتسا‌بچ‌‌کۆیت‌ی.زرێ
گػت‌‌گ‌ڵ‌ثس‌‌‌ڵ .٢الای‌ث‌‌تبیج‌ت‌ڕێکرراای
ثبذ‌ی‌‌ثگر‌پێ‌سی‌کرز‌‌پرۆژ‌ی‌‌زۆضتبی‌تی پێک‌ثج‌ضت،گ‌ڵسا‌کبرکرزیب
٣. کبت‌زتری‌ث‌‌پێیطت‌ڕێکررا‌کبی‌ث‌‌ذۆتب‌ثۆ‌ثبضێ،الا‌جیبی‌ڕێگ‌ی‌‌‌ثتا‌ئ‌‌ی
کرز‌گ‌ی‌کێػ‌کبی‌ئ‌ا‌‌‌ث‌‌کرزضتب‌ڕۆژ‌اڵتی
جیب‌ذ‌ىی‌‌یسیبی.ثگی
.ث‌ض‌رک‌ت‌‌غبز‌‌ر
گػت‌ذ‌ثبتی‌ثێت‌غ‌کب‌کرزضتب،تۆێژ‌کبی چی ئبزاز‌کرزضتبێکی‌پێب
.ض‌رث‌ذۆزا زیۆکرات
بیــعبرف‌ثب‌ج: بثیرتبی‌پبرتی‌ض‌رث‌ضتیی‌کرزضتبـػتـری‌گـێـکرتـــض .ی‌کرزی٢٧٠٨غپ‌ڕی‌ی‌پ١٦
ی‌‌وتوێژی ستیڕۆژاه دی،ـوحــه‌نــاشــاک‌ـس‌کــ‌ڕێـ‌ڵ‌بـ‌گــل‌س‌رب .س‌رب‌ستیی‌ـکخراوی‌الواــڕێ‌سکرتێری‌گشتی‌‌ه
ڕزا‌‌‌کبر‌ضبت‌گر‌ی‌‌‌ڕۆژ‌اڵتی‌بذۆغ‌کبی‌‌‌‌گیرا‌‌اڵی‌کرزضتب،ای‌ضێسار‌زای الای‌ث‌رز‌‌اڵی‌کرزضتب،ڕۆژ‌اڵتی‌الای‌ڕێکررای‌زا‌زراسی‌ثاڵ‌کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی
ئ‌‌ثۆ،ۆث ث‌ضت‌چ‌س‌ض‌رث‌ضتی‌ڕۆژب‌ی‌ث‌ڕێس‌ئبراضت‌ی‌پرضیبرێکی
ڕاێژکبری‌ح‌زی‌بغ‌کبک‌ض‌رث‌ضتیی‌پبرتی‌ض‌رکرزای‌تی
الا،کبرثبری‌ثۆ‌کرزضتب‌ضکرتێری‌‌زا‌زرێ‌ر‌‌ر‌ب
کرز، یڕێکررا‌ئ‌‌گػتی
ثب‌ض‌ر‌تب: ض‌رث‌ضتی.پ‌کبک‌ک‌‌ثک‌ی پێ‌ز‌ضت‌ث؟کێی‌ح‌‌زی‌بغ‌ح‌زی،بغ‌ب:اڵ‌گسی١٩٨٦ یث‌زایک
زۆڵ‌تب ثبیگب‌ث‌ذػی‌‌ذێسی‌پبە،غبرضتبی‌ذۆب‌گسی‌‌‌ض‌رەتبی‌زرێژ‌زا‌ثۆ‌ێب،پێ‌کۆتبیی
زا بەسی‌ذێسی‌ث‌‌ث‌ذػی‌کرزە‌ڕ بەسی‌‌ر‌پبە،غبرضتبی‌‌ثبیگب
ث‌‌کۆتبی‌غبرەزا٢ ێب‌زابەسی‌ذێسی‌ذێس‌ث‌‌زرێژەزا‌ثۆ‌زیطب
اتب‌ث"غبضی‌زی" ثاری‌‌‌چ‌س‌کرزە‌ڕ بضی‌زەی
ث‌‌پبغب‌ئێرا،تری‌غبریکی ضیبضی‌کێػ‌ی‌سێک‌ۆی
کرزضتب،ثبغری‌کرزە‌ڕ ضیبضی‌کبری‌چ‌سضبڵێک
.کرزە‌پێػ‌رگبیەتی
اڵتبی‌کرزە‌ڕ ئ‌ە‌پبظ‌ۆرێژ‌اڵتی‌‌‌‌ئرپبیی‌اڵتی‌‌‌ئیطتبظ.گیرضب‌ە
.زەث‌‌ض‌ر‌ث‌‌ژیب‌ۆرێژ‌پبرتی‌ث‌‌کرز‌‌پێەسی‌پبغب
ث‌‌کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی،پبرت‌ئ‌‌ئ‌سای‌ث
یکی١ یکۆفراط پبرتی‌‌کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی ەک
ئ‌سای راێژکبری‌‌الا‌کبرثبری‌ثۆ‌ض‌رکرزای‌تی.ڵجژێرزرا
پبظ:ض‌رث‌ضتی.پ‌پبرتی‌ی‌ک‌ی‌کۆفراطی‌کرزضتب،ض‌رث‌ضتیی‌ئ‌سای‌‌ک‌ج‌بثتب‌پبرتی‌ض‌رکرزای‌تی‌ڕاێژکبری‌الا‌کبرثبری‌ثۆ‌ض‌رث‌ضتی
کۆفراص‌ئبیب‌‌ڵجژێرزرا،ک‌‌ضپبرز‌پێ‌ئ‌رک‌ی‌ئ
ئ‌‌کرزی‌زرضت‌ذ‌ریکی .ث‌ڕێکررا
کرز‌پێی‌ئببژەتب‌ەک:اڵ‌کۆفراطی پبرتی‌ی‌ک‌ی
ەک‌‌کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی ثۆ‌ض‌رکرزای‌تی‌ڕاێژکبری کرا‌زیبری‌الا‌کبرثبری
ضپێرزرا،ث‌‌ئ‌رک‌‌ئ‌‌ئ‌‌ی‌ە‌غببزی‌ث‌‌یع‌زا‌ثڕیبر کرز‌لجڵ‌ئ‌رک‌‌‌‌ثێت‌سا‌تابی‌‌‌ئ‌ەی
پبغب‌ثیر‌‌گ‌ر،پێەسیی‌زا‌گ‌ڵ عبرف‌کبک‌ث‌ڕێس
گػتی‌ضکرتێری‌ثبەجبی‌کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی‌پبرتی
پبظ‌ئبڵگۆڕکرز،ثیرڕاب‌کبک‌کت‌‌زەراتی‌ەرگرتی
ڕێکرراێک‌زا‌ثریبرب‌عبرفزا‌زرێی،الا‌ثۆ
ف‌ی‌کبری‌ک‌‌ئ‌ەی‌پبظ‌‌‌پێبت‌کۆتبیی‌ڕێکرراەک
ڕێکررای) اگ‌یبسیڕ ثڕیبری.زا(کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی‌الای
ئ‌‌چ‌س‌تب:ض‌رث‌ضتی‌زڵرۆغک‌ر‌ێز‌تا‌ڕێکررا
ڕۆژ‌اڵتی‌الای‌ثۆ‌ثێت؟کرزضتب
الای‌ڕێکررای :اڵ‌کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی‌‌‌ک،ێی‌ڕێکرراێکی زا‌ێ‌ض‌رزەێکی ث‌بتەت‌‌ێع‌ئیسەی‌کی ضیفی‌ذ‌ثبتی‌گۆرەپبی‌رۆژ‌التی‌‌‌ضیبضی
ئ‌رکێکی ئ‌ە‌کرزضتب،لرضب ئ‌ضتۆ،زەذبت
زەزەی‌‌ڵ‌ئێ‌‌پێەسیی‌زا‌غکیالتی‌ثۆچبرەض‌رکرزی‌ک
کرزضتب‌رۆژ‌اڵتی‌‌‌الا ثی‌ثبظ‌ئیتربتێڤێکی
ث‌رە‌الا‌غکیالتی‌ثتای‌‌ث‌ڕەتی‌ی‌کی‌چبرەض‌ری
زەزەی‌‌ڵ‌‌ررەب‌ثج‌ی،زەرەەی‌‌‌الا‌ێسی‌ک
تب‌ثر‌ی‌ی‌ک‌کرزضتب‌ت‌ئطیرێکی‌ثتای ثبغب‌‌ث‌‌کرز‌الای‌ض‌ر‌‌‌‌ثێت‌رۆژ‌اڵتی‌‌‌‌گػتی
ڵ‌تبییج‌تی،ث‌‌کرزضتب‌گاڵەکبی‌ضیبض‌ت‌‌ک‌‌زەزەی‌زژی‌‌‌ئێرا‌ئیطالی‌کۆبری‌رۆژ‌اڵتی‌‌‌کرز‌الای
الای‌‌‌لبثسەی‌کرزضتب ک‌‌ثک‌ی‌ە،ۆغیبر‌کرز
جۆرە‌ئ ”فریی"ئیطالی‌کۆبری‌ضیبض‌تب‌ی
الای‌زەی‌ێت‌ک‌‌‌ذۆث‌رێ،ث‌ی‌‌‌پێ‌کرزی
”ذ‌ف‌لب‌ف‌زای” ثتاێت‌تب ض‌ر‌ث‌زا‌کرزضتب‌اڵتی‌ۆژڕ کۆ‌ڵگبی‌‌ڵ‌لۆبغ‌زا‌‌‌‌رەب‌ثط‌پێێت،
زاذازیی‌کبی غکیالت‌ک‌‌زەزەی‌ث‌‌کرزضتب‌‌رۆژ‌اڵتی‌کرز‌الای‌ێ‌ت‌ەیی‌کب‌بزەیث‌گێی
فػبرێکی‌ئ‌ایع‌ئ‌ەی‌ثۆ‌ثگ‌ی‌ی،ئێرا‌ئیطالی‌کۆبری‌ض‌ر‌ثۆ‌زیبتر‌زیبتر‌‌ە‌ئیطالی‌کۆبری‌تبک‌ثێ‌‌زات،ضیبض‌تب‌‌جۆرە‌ث‌‌زرێژە
ڕۆژی‌‌‌ئێ‌‌ثیر‌چێت‌‌‌ئ‌ەغب‌زۆر‌ت‌‌ێکی‌ئ‌ڕۆ‌تب‌زا‌زراس‌ە
ذۆغی‌ث‌‌ث‌اڵ‌پ‌راسە،تێ‌کرتب‌فکریێ‌تێکی"ئیسە" ذب‌ی‌ی‌ە
رە‌ث‌غێکی‌‌رەب‌پێػک‌تی،زەرەەی‌‌بەە‌‌‌الا‌زۆری
پێ‌کرزی‌پێەسیب‌کرزضتب‌‌ر‌ثۆ‌ذۆیب‌ئببزەیی‌ذۆغی‌زەضت .زەرثڕیە‌‌کیبکبری یبر‌تی‌جۆرە
زابتی‌کی‌‌‌ک‌‌زەزەی‌‌ڵ‌اڵتبی‌‌‌‌‌یت‌ۆک‌سیکیػسا‌ئ‌ەب‌ئ‌ەظ‌زا‌زرێی‌ئرپبیی
ث‌غێکی‌تایب‌‌ک‌‌زەذبت زەر‌ثۆ‌ذۆب‌الی‌ثۆ‌کرز‌الای‌‌‌زۆر
یث‌ض‌رک‌تیع‌ڕاثکێػی،ثۆ‌ثبظ‌پڕۆگراێکی‌‌ث‌رب‌‌زاڕغتی‌کرزضتب‌رۆژ‌التی‌‌‌کرز‌الای‌ذۆغک‌رێکی‌زڵ‌ێ‌ر‌ئۆێس‌ئ‌ەظ‌ئ‌‌‌کرز،الای‌ثۆ‌ثە‌ثبظ
ذ‌ثبت‌‌‌‌یض‌رەتبی‌ڕێگ‌ی‌کی‌الای‌ڕێکررای) تێکۆغبی
زابتێکی(کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی‌گ‌یبسی‌جێ‌ث‌‌ثۆ‌پێػ‌‌‌‌زۆریػب
پبظ‌‌‌‌رەب ترب،ث‌رب‌کبی‌ترازا‌ی‌ی‌ک‌‌‌‌ثۆغبیی‌‌‌ئ‌کرز‌الای‌ب‌‌‌ک
ث‌زی‌کرزضتب‌رۆژ‌اڵتی ئۆیس زڵرۆغک‌ر‌زەک‌را‌زابتظ‌ثی‌ث‌ذع
.زەثێت‌راضتیی‌‌ئ‌‌زەرذ‌ری ث‌رب:ض‌رث‌ضتی .پ
چۆ‌ڕێکررا‌‌ئ‌‌پرۆگرای‌چ‌ثجیرێت،ز‌تارێت؟ی‌ڕاگ‌یبسێکتب‌ز‌زگبی‌کی
ک‌‌زەزەی‌‌ڵ‌ئێ: اڵ ث‌الی‌گرای ئ‌ساب‌ۆیی
زەرەە‌‌‌رێکرراەک‌ب‌کرزضتب‌بەەی
الای‌ڕێکررای‌ضیبض‌ت‌کبی‌ێ‌‌‌کرزضتب‌ض‌رث‌ضتی
ثک‌ی‌ە،ثاڵ‌کرز‌الای‌ێت‌زا‌سیکیع‌زابتێکی
ڕێکررای‌بەسی‌ضبیتی‌کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی‌الای
ثییجی‌ثۆ‌کبر،زەک‌ێت‌‌ڕێکررای‌ث‌رب‌پێڕەی
ض‌ر‌‌‌ض‌رث‌ضتی‌الای‌ئ‌ت‌رێت‌جیبی‌تۆرەکبی‌زەتا ڵپ‌رە‌ئ‌‌ض‌رزای
!ثک(http://www.rlsk.org)
ک‌‌زەزەی‌‌ڵ‌‌رەب‌بڵپ‌ڕی‌کبتسا‌سیکتری
اڵتبی‌‌‌ترب‌کۆیت‌کبی‌کرتی‌ث‌‌ثک‌ی‌ە،زی
ئیطتبزا‌‌‌زەبەێ‌الای‌ڕێکررای‌ڕێگب‌ە
ئ‌‌ضیبض‌ت‌کبی‌ض‌رث‌ضتی‌‌‌کرز‌الای‌ث‌‌ڕێکرراەی.ثبضێی‌کرزضتب
ک‌ضێک‌چ:ض‌رث‌ضتی.پ‌زۆر‌ض‌رث‌ضتیی‌پبرتی‌ێۆ
ثۆ‌ئێ‌‌پػتیای‌بس‌ر؟ڕێکررا‌ک‌تب‌ض‌رک‌تی
ض‌رەتبیی‌‌‌‌ر:اڵ‌الای‌رێکررای‌زا‌زراسی کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی
عبرف‌کبک‌ث‌رێس"غرصی"گػتی‌ضکرتێری‌ثبەجبی
کرزضتب،ض‌رث‌ضتیی‌پبرتی‌تێکۆغبی‌‌ڵ‌پػتیای
ک‌ب‌ڕێکررا‌‌ثۆ‌ذۆی ث‌الای‌رێکررای‌اتب
زپبت‌کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی‌پػتیای‌‌‌ثڵێی‌کرزەە،
یکی ذۆی‌تی‌جێی‌پێسای،ڕۆڵ‌‌ثک‌ێ‌ضپبضی‌ێرەە
ث‌رز‌پػتیای‌ڕۆڵ‌‌رەب‌ثرذێی، ضپبضی
پ‌را‌‌زڵػبز‌کبک‌ث‌رێس‌پبرتی‌ض‌رکرزای‌تی‌ئ‌سای
کرزضتبیع‌ض‌رث‌ضتیی‌ف‌ی‌ث‌غی‌کبرەکبی‌ک‌‌زەک‌ی
.ڕاپ‌ڕاس‌ڕێکرراەک‌بی
ثۆ‌ت‌ی‌کتب‌چ:ض‌رث‌ضتی‌کرزضتب‌ڕۆژ‌اڵتی‌الای:؟ی‌‌گ‌ثبیسضیۆ‌ک‌تری: اڵ
اڵتبی‌زۆری‌‌رە‌زۆرث‌ی‌گرتەت‌ە‌زیبیی
غ‌پۆ‌ک‌غی گ‌یػتەت٢ یػ‌‌ث‌اڵ،ئێ‌اڵتی کۆ‌ضیطتی‌ز
ێض‌زەکبی‌زاک‌تی‌ێەراضت زژای‌تی
زەک،زا‌‌گ‌ڵی‌ث‌رث‌رەکبێی‌ضیطت‌ضیطتیػ‌‌ز‌ئ
پێڕەی‌ک‌‌کۆ‌گ‌ێک‌زەک،کۆ‌کب‌ئیسۆۆژی‌‌ئیسۆۆژی‌‌‌‌پێڕەی‌ی‌کێکیب
رژیی،ئیطال‌ەک‌‌ز‌ثیی‌‌‌رەب‌ئیطالی،کۆبریئیسۆۆژی‌تریػب‌ئ‌ی
کۆیس‌‌ئ‌‌ی‌ک‌‌کبتی‌ذۆی‌برکص‌ێبیب‌‌گۆڕ،بیفیطت‌ک‌یب ئیگیص
. ثبکر کۆریبیی زا‌ەک‌رژی‌کبی‌کثب‌ێرە‌ئیسۆۆژی ئ‌ەی‌‌ک‌‌‌ث‌ضتی
ئێ‌ی‌زاگیرکرزە، زەثیی‌‌ک‌‌اڵتیئیسۆۆژیی‌‌‌‌‌ئیسۆۆژیی‌کبی ئ
ترە،چک‌‌پبی‌کبی تر‌پڕ‌‌ترضیسارئیحطبضبتی‌کۆ‌ڵگب‌زاراە، ضت ض‌رب‌‌ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــجکبتێک‌‌‌الی‌‌ئ‌‌اڵتب‌ە‌ک‌‌ک‌تری
ئالی،ئێ‌بچ‌کبی‌ثۆ‌زەێر"فرکبص" ەک‌ث‌ث‌جیبی‌ضیطت‌ضیطتب‌‌ئ‌‌ک‌‌ئ‌ەی‌‌ۆک‌غی‌زەکرێت،زژای‌تی‌تسی‌ث‌‌ضیطتب‌ە
چک.بگجێ‌ئ‌ڕۆزا‌پێػک‌تی‌‌زێڕ‌زیبیی‌‌گ‌ڵ ک‌‌کۆ‌‌بی‌کی‌‌چبکطبزی‌ڕێفۆر‌‌‌ثکبت‌کبری‌گۆڕا‌کۆ‌ڵگبزا‌‌‌‌زەی‌ێت‌ک‌ترە‌ئ ثێێت
ئ‌ە‌ێرەزا‌زە‌ێت‌‌جب‌ثجبت،زیکراتیسەکرز‌ث‌رە‌کۆ‌ڵگب‌کبی‌ە، ث‌ک‌ترە‌ئ‌‌زژای‌تی‌‌کبت‌ێچ‌بثێت‌ک‌‌ثڵێ‌کرزضتب‌رۆژ‌التی‌‌‌کرز‌‌الای.زەگ‌ی‌ێت‌ئببج‌کبب‌ث‌‌کرز‌ئێ‌ی‌ک‌‌ک‌ترەی‌‌ئ‌‌ئ‌ە‌ث‌ڵک‌ثک‌ی،زیکراتیسەکرزی‌‌‌ئێ‌‌ئبززی بف‌زاذازی‌کرزضتب‌ث‌غ‌کبی
ک‌‌گۆڕاکبریی‌ی‌ث‌‌ض‌ثبرەت‌ثی،الی‌‌ثێ‌یب"ت‌فبت‌ثێ" بثێت‌زای‌‌کۆ‌ڵگب‌ث‌‌ثگری‌ی‌کتر‌زەضتی‌پێک‌ە‌ب‌‌‌ر‌زەثێت‌رزەزات‌کۆ‌ڵگبک‌ب
،غبرضتبییب‌‌غێەی‌کی ئ‌سا‌ث‌‌ێب‌‌‌ڕێپێای‌‌‌کرز‌ث‌غساری‌ث‌ڕێکرراەکبی ژب،الا،کبی‌ی‌‌ضیفی‌ڕێکرراە‌ەک‌‌ز‌ی‌کۆ‌ڵگبی
ث‌‌ث‌راج‌ر‌ذۆب‌زژای‌تی‌زۆرتر‌‌رچی‌بۆضتبیب کرێکبرا‌ذێسکبرا،اڵتبی‌پػتیای بکبری‌ث‌‌ک‌تب‌ڕاثگ‌ی‌ی‌تتبیت‌را زاک‌ت‌ڕژی
زاک‌تا‌‌ڕژی‌‌ئ زاگیرک‌را‌چگی‌ژێر‌‌‌اڵت‌ک‌ب‌ثتای‌پێػک‌ت‌‌رەب‌‌ثێ ”ثێبز"ێ‌ئبززای ض‌رث‌ضت‌کرزضتبێکی رزگبرک‌ی،زرضت‌کرز‌الای‌ئبرەزەکبی ح‌ز‌ثۆ‌پێػک‌ت زێڕ‌کۆ‌ڵگبی‌کی
.ثک‌ی
زا‌ک‌‌‌ڵج‌ضت‌کبی‌‌غێد‌‌بضرای‌کرز،ب‌ضتب‌غێد‌ر‌زا‌تبڵ‌ثبییب‌ذێسثێت ۆ‌ریۆرا‌کبی‌‌‌ئ‌ا‌ی ،ثبظ‌زب‌ضتب‌غێد‌ر‌زا‌ث‌‌پێی‌ێ‌رۆکی‌زیا‌‌ۆرا‌ک‌ی،ک‌‌زۆر. ،ض‌را‌‌رز‌کبری‌زیک‌ی‌ێژ‌یی‌زا‌پ‌ڕی‌رێک‌‌پێکی‌کێع،لبفی ر‌زا ث. ،ث‌‌ضێ‌زبی‌کرزی،ترکی‌‌عبر‌ثی‌ۆرا‌ی‌ت‌‌‌زرث‌ی‌ذ‌ڵکی‌‌کرز،زۆر‌‌‌‌ڵج‌ضت‌کبی‌ب‌ضتبیب‌‌ث‌ر‌چبپ‌ث ێژ
،غێد‌ر‌زا‌‌‌کێطتبی‌ز‌ێری‌ئ‌ز‌ثی‌ضبتیری( ر‌ذ= گ‌پ= غۆذی= گ= ج‌ف‌گ= ضبتیر) تبیج‌ت‌‌‌راگ‌ی‌ۆرا‌ی‌گبڵت. ر‌گ‌‌بتبی‌‌ثێ کالضیکی‌کرزی‌زا،ک‌تک‌ی‌چیبی‌ئێڤرێطت‌ث‌رز
ییکا‌‌جویـــــ ک
،ئ‌‌‌‌‌رز‌گ‌ڵ‌ئ‌‌ظ‌زا،ک‌‌‌ب‌ێ‌زۆر‌ثچ‌‌بذی‌ۆرا‌‌گ‌‌‌‌گبڵت‌کبی‌ب‌ضتبضێد‌ر‌زا‌‌‌ز‌ڵێ‌ر‌گ‌‌ئ‌‌ض . ... ( جی‌کبک‌ی) چ‌غ‌‌ۆراا‌‌تۆزێک‌ثب‌ث،ث‌اڵ‌‌لط‌‌‌ض‌ر‌ۆرا‌ی
ف‌ر‌کرز،ی‌کێکیب‌کبک‌یی زای،ر‌گ‌‌‌‌‌ر‌ز | ،چ‌‌ث‌‌‌‌الی‌کی‌زیک( یبرضب) ئێطتب‌ئیسی‌زرث‌ی‌ئێ‌‌ز ک‌تی‌‌زۆر زۆر‌ک‌‌کبری‌‌‌ض‌ر‌کرز،ذب‌ی‌زاة،کرزار،ر‌فتبر‌‌‌ڵص ف‌ر‌گی‌عبر‌ة‌‌بر‌ة‌‌فاڵ‌‌فیطبر،
،ڵ‌گری‌ۆرا‌ی‌گ‌پ‌‌گبڵت‌ی‌ا‌ی،ک‌‌ێسێکی‌زۆر،جا،غبز‌‌‌غیب،ئ‌‌چ‌س‌ییۆ‌کرز‌‌ر‌ض‌‌کرزا ،غتێکی‌ال‌کی،ئبییێکی‌ر‌ض‌ی‌کرزیب‌‌ی‌ث‌‌تبیج‌ت‌چ‌ئ‌‌ذۆغ‌یطتب. الی‌غۆذی،ضعج‌ت‌‌ج‌ف‌گ‌‌ی ر‌‌ی‌کرزضتبی‌گ‌ر ،ز‌ثێ‌ث‌‌‌ی‌‌‌ت‌ب‌ت‌ئبیی‌ک‌‌چ‌ت‌‌ێ‌گبالی‌زیک‌غ‌‌‌‌زبی‌کرزیػی‌‌گ‌ڵ‌ذۆی‌ثرز‌ت‌‌ز
پێ‌ذۆغ‌‌ثسا،ض‌ر‌ر‌ضڵتب‌ضببک،چی‌‌‌عز‌یر‌پێغ‌ج‌ر. ،رێسیب‌ێ‌ثگری‌‌ر‌ئبیی‌‌ثڕای‌ک‌‌‌ک‌‌‌ب گ‌ر‌ئ‌‌ظ–زار‌پێغ‌ج‌ر‌ثثێ،ز‌ثێ‌چ‌س‌زا‌غیب‌کرز‌ثث١٢٤ئ‌گ‌ر‌ز‌ثێ!!! ثێجگ‌‌‌‌‌کرز‌ث -ک‌تر‌ث
گ‌ر‌بڵێ‌ذزا‌زا‌زگ‌ر؟! ؟لرثب‌گیب‌‌ڵ‌بازر،پػت‌گێ‌ذطت،کالکرز‌‌‌کبری‌ض‌رکت‌کرزی‌رایبری‌کرز،کڕۆظ‌ثۆ،ی‌کجبر‌زۆر‌‌‌ض‌ر‌‌زاة،ر‌فتبر‌‌کرزاری‌کبک‌یی‌کب‌ێکۆڵی‌‌ی‌‌یسای‌کرز‌‌‌ک‌ک‌ضێک‌ک‌‌‌‌سیک
ث،رێسیب‌ێ‌ز‌گر‌‌‌ث‌‌یا‌رۆژ‌ث‌‌رۆژ،ر‌ا‌ض‌رث‌رز‌‌زرغی‌ئبغتی،رۆڤبی تی‌ئ‌‌ث‌غ‌‌‌‌گ‌ی‌کرز‌‌‌ز:لط‌‌‌زار‌‌‌زای‌ث‌کبر . ذ‌ثبتی‌رزگبری‌ذازی‌‌ف‌ر‌گی‌کرزای‌تی‌ث
زا‌‌زۆر ئ‌‌ۆرا‌ی‌ب‌ضتب‌غێد‌ر‌زا‌ث‌‌‌لط‌ی‌ثۆظ،اڵغ،غۆذی‌ثێ‌ث‌ڕ‌ت‌‌‌ضعج‌تی‌‌رت‌‌بپێیطت‌ز؟ای! گ‌ۆ. ز‌ێى‌‌ڵ‌‌ز‌یی‌ذۆ‌زا،ث‌‌ایتێکص‌‌غۆرز‌‌ت
سۆران. س. ح
ک‌ئێرا‌ئیطالی‌کۆبری‌‌رێی‌ضری‌‌یػ‌یی‌پێػ‌ی
ک‌ضی(١١) ث‌زاس،کرزضتبی‌باڵتی‌‌ڕ‌ض‌ر‌ض‌زا‌گرت. زاگیرکرز‌ذ‌ڵکی‌ض‌رت‌ک‌ث‌ۆ‌ع‌زیس،غ‌ثۆ ض‌رث‌ضتیی،ڕۆژب‌ی‌ث‌‌تبیج‌ت
ئێرا‌ێس‌کبی‌جبر‌ظ‌ئ‌‌بحی‌ی‌ض‌رث‌‌ثێۆ‌ی‌‌گسی‌پێػێکبری‌ث‌‌ز‌ضتیب‌‌یسا رێی‌ضری کرز
ێس‌کبی‌ث‌زاس،کرزضیبیب‌ئ‌‌ڕی‌‌‌ئێرا ئیطالی‌کۆبری‌گسی ث‌ۆ‌ثبری‌زیی
ض‌رث‌‌ثێ‌ی
باڵتی(١١) یسا‌بحی‌ی. ز‌ضگیرکرز‌ثبغریب‌کرزی
ث‌‌ئبژ‌ڵ‌ض‌ر(٣٥٠) ر‌ب‌ئیرا‌‌‌ذبکی‌ێۆ‌بت‌‌ثیبی
ض‌رضر‌پبضگبی‌الی گیرا‌ض‌رزا‌ث‌‌ز‌ضتی
.ذب‌‌کبیب‌ث‌‌بیس الی‌‌‌‌یساێک‌گۆێر‌ی‌ث
ث‌ڕێ‌ث‌ری‌ع‌ثساڵ‌زێر‌ث‌ڕێس‌‌‌‌ف‌ر(٤) کیسا،بحی‌ی
ذب‌ی‌ک‌‌باڵتیب‌ی‌ض‌رزای ثضتی،ث‌‌ئبژ‌ڵ‌کب
رگرت‌‌ی‌ثۆ‌ضر‌پبضگبی زچ،ئبژ‌ڵ‌کبیب
ئ‌‌پبضسارای‌الی‌‌‌‌جێ‌ث‌‌ز‌ضت‌یێئتۆج‌ث‌‌‌ر‌‌ز‌گیرێ‌پبضگبی‌‌‌‌کیۆیترێک‌چ‌س‌ذۆیب‌تبیج‌تی زێ
(٧) کرزضتب‌‌رێی‌ذبکی‌ب‌پبضگبی‌ث‌ر‌‌‌ز‌گر‌زیک‌ظ‌باڵتی‌گ‌ڕێ‌‌ذۆیب . ز
ضر‌ض‌ر‌پێػ‌رگ‌ی‌ێس‌کبی‌کرز‌‌ی‌ث‌‌ک‌‌‌رێ‌ئبضبیػی‌ذۆ‌‌‌ز‌ث‌ئبگبزار‌ئیطالی‌کۆبری‌پبضگبک‌‌سیکی‌ذۆیب ز‌ک
ک ڕێبیی‌ض‌ر‌‌‌ث‌اڵ. ز‌سیکی‌‌‌‌رێ‌حک‌تی‌ض‌ر‌‌تری
کۆبری‌‌‌ک‌ز‌کػێ‌‌‌پبضگبی‌‌ئ‌‌تۆپجبرای‌ث‌ب‌ی‌‌ث‌‌ئیطالی
.ثکبت‌ب‌چ‌کب
ختی‌ئۆسلۆی‌‌ل و‌کیوابارایساڵ‌ی١٩یادیۆروێژ‌‌پایت .س‌رد‌شت‌کرای‌ی١٥ ،ی‌کػ‌‌ڕۆژی
کرزی‌ی٢٧٠٨ پغپ‌ڕی‌ث،٦/٧/٢٠٠٨ ث‌‌ث‌راج‌ر
چبک‌ڕێکررای‌ض‌رپ‌ر‌ضتی‌کبر‌ضبتی‌ضبڵ‌ی١٩ یبزی
غبری‌‌‌ض‌رز‌غت‌کییبثبرای‌ۆریژ‌پبیت‌ذتی‌ئۆضڵۆی. کرای‌‌ض‌رز‌غتی‌کبرا‌کبک‌ث‌رێس‌ث‌رب‌ک‌‌ث‌ڕێ‌ث‌ری‌‌ک
ث‌ڕێ‌ز‌ثرز،کۆڕ‌ک‌ی‌ئ‌رکی‌ث‌رێسا‌‌‌ی‌ک‌‌‌ر‌پبغب
ض‌ر‌‌ڵ‌ثج‌یی‌‌ریا‌‌ک‌ڕ‌حیی‌ف‌ربز‌کبک
ئ‌‌حبڵی‌غبی‌ت‌ک‌ضێکی
ئ‌‌ث‌ڕێ‌ث‌ری‌ڕزا کۆڕ‌‌‌ث‌‌ض‌ر‌تب‌ث‌رب‌ک ث،گی‌ذ‌ک‌ی‌ک گیبی‌ثۆ‌ثێس
کییبثبرای‌لرثبیبی‌غ‌یسا‌گػت‌‌ض‌رز‌غت‌پبغب‌ڕاگ‌یبسرا،کرزضتب
ث‌‌چبک‌ب‌سی‌پ‌یبی‌‌ر‌پبغب،ذۆێرای‌‌ثۆ‌‌‌‌ڕ‌حیی‌ف‌ربز‌‌‌ی‌ک
کبرا‌‌طتبی‌‌ریا‌ض‌رز‌غتی چ‌س
حبڵی‌غبی‌ت‌‌ک‌ث‌غسارێکیع‌ثبث‌تی‌تبر‌کبر‌ضبت‌‌ئ
.کرز‌پێػک‌ظ‌ذۆیب
پػ‌ذ‌ک١٠ زای‌ث‌‌ض‌ر‌زکۆێتی‌فیێکی
ض‌رز‌غت‌کییبثبرای.پێػبسرا‌ض‌رث‌ضتیی‌پبرتی‌غبسێکی‌‌‌بتج‌پێک‌ک‌‌کرزضتب‌ئ‌ح‌ز‌ڕێجار‌کبک‌ث‌ڕێسا
کۆیت‌ی‌گػتی‌ث‌رپرضی‌زاز‌ئ‌ح‌زی‌کبرخ‌کبک‌‌ۆریژ‌ڕێکررای‌ض‌رکرزای‌تی‌ئ‌سای‌کرزضتب‌ض‌رث‌ضتیی‌الای.کرز‌ث‌غساریب‌کۆڕ‌زا
ثێ‌رۆژب‌ضب الی‌‌‌ورزضتب‌ضر
ب‌س‌وب‌‌گػت‌را‌ثۆ‌گػت‌ثۆ راگ٠بس
رۆڤسۆضت‌وب‌رێىرــــــرا‌‌ێز‌ڵ‌ت‌ضر‌ذبچ‌ثۆ
ج١بـــ‌ال٠پبرت‌ثۆ
وب ،ض١بض١ورز٠ــــ‌‌تب‌ال‌‌ر‌و‌ئ١طال‌‌وۆبر و‌ئبغىرا٠
گ‌ر‌‌ز٠ساێى‌ثۆت‌‌ئێرا‌زاوۆو١ىبر ئبزاز٠راز‌و‌ضب‌‌‌ظ‌جگ‌‌‌رۆڤ‌‌بفضسازا‌‌اڵ‌ب‌‌ب
ث١طت١ئبزاز٠راز‌و‌ضب ز‌‌‌‌ال٠ و ضت وبرث‌ز
وۆ‌پ‌رضت‌وب‌‌‌ژازپ‌رضت‌جۆر٠ب جۆرا‌ضسا‌ئێرا
تبا و‌‌ز‌ثرزرێت‌‌‌ثۆ ر٠ت١ب‌ئ‌ا‌‌ض‌ر‌و ئ
گرپ‌‌ورز و‌ضر ثێ‌رۆژب‌ضب
ئ‌‌‌‌‌زاا‌ورزضتب و‌‌ز‌وبت‌ال٠ب‌‌‌و‌ش‌ث٠بب‌و‌زا‌‌ض‌ر‌تب
ثێس‌گ‌و‌چ١تر‌بت‌‌ب٠ب‌ئ‌‌ث‌راج‌ر ثژێر‌ڵ‌وۆبر‌‌ح١ػگ‌ر٠وبر
ئ‌گ‌ر، چى‌ئێرا‌ئ١طالئ١رۆ
ڵضب (١١) ث‌و‌ث‌س‌ث‌رێس‌‌ئ‌ا‌زرا‌‌ضسا‌ز٠سا س٠ى‌‌ئێ‌ظ‌‌ر٠و‌‌ێضج٠
ز‌ل١م٠ن‌چ‌س‌‌ثۆ و ثى٠ ث‌‌رژێ‌‌ئ‌‌ژێرز‌ض‌الت
جۆر جۆرا‌ضبڵ‌ژبر‌‌‌ثسات‌ضساب یز گرپ‌و‌ات
ثێطر‌رۆژب‌ضب‌ث‌رز‌ذۆ‌ز‌گ‌ورزضتب‌‌و‌ش‌‌ر‌ثبگ‌‌ز‌وبت‌‌‌ز‌وبت‌ذێرذاز‌ال٠ێى
ثىبت‌و‌ث‌س‌ث‌رێس‌و‌بوبر‌ثێطر‌رۆژب‌ضب‌گرپ
،ورزضتبز‌ێت‌و‌ث‌س‌ثۆ‌ئبزاز
ورزضتب‌ثۆ‌ض‌رث‌ذۆ٠ .ز‌ێت
بود‌وذ‌‌‌ذكرديب سذيق‌ك‌توذى !کراه‌حكوم‌ب
ضر ثێ‌پ٠بێرا‌رێىررا‌و‌ثز‌س‌ضس٠ك‌ث‌سورز.ز‌وبت‌‌حى‌ث‌تس،٢٥/٦/٢٠٠٨ چارغ‌‌‌ئ‌رۆ
و‌‌ثێطر‌پ٠بێرا‌رێىررا‌رێىررا‌وب٠وێه
رۆڤ‌‌بف‌وب‌‌‌ث‌رگر٠ىرز‌پب٠ت‌ذت‌پبر٠ط‌‌‌ثبر‌گبو‌‌ثر٠ث‌تس،ف‌ر‌طب٠
ث‌ض‌ر‌ث‌سورز‌ضبڵ١١ ضسا‌ض‌رۆو‌و‌ثز‌س‌ضس٠ك‌ح‌‌ز
رۆڤ‌بف‌رێىررا‌غ‌ر‌زار‌‌‌حى‌ورزضتب
.ورز
و‌‌و‌ثز‌س‌ض‌ز٠م‌ح‌‌ز‌‌ز‌‌ذ‌ثبت‌ێب‌‌ن‌ئێطتب
چب‌ورزضتبسا‌ذۆر٢ت‌‌‌‌‌‌ث‌ر‌‌‌رۆژ‌چ‌س‌ێس‌ورێت،
ئ١طال‌یغڕغۆ‌زازگب‌ال٠تۆ‌ت‌ث،ئێرا
ورز٠وب‌پبرت‌‌بوبر٠ىرز‌غێاس‌‌ورزضتب‌ذۆر٢ت ضسا‌‌ئێرا،ت٠ئبضب٠ػ
ث‌ض‌رزا‌ث‌سورز‌ضبڵ١١غ‌پۆێه‌ئ‌‌ظ‌ض‌پێسرا،ث‌رگ١ىرز‌رێىررا‌وب‌بر‌زا٠
ئبضت‌‌‌رۆڤ،بف‌وب‌‌‌ێز‌ڵ‌ت‌‌بذۆ٠
.ێى‌تۆت(ض‌رث‌ذۆ اڵی‌ئبژاطی)
وسايڕ كوردستاى‌سورى‌بێ‌ۆژاه
لێذ‌ر‌هێردی‌‌د‌ست‌ل‌لێذراو‌ژی‌خۆڕزگارکردی‌پڕۆس‌ی
.ز‌‌ث‌غی .جارزرز
ثڕیبرزا‌‌‌ث‌ر‌‌فطی‌الی ب‌‌ی‌‌ب‌‌‌ثڕیبری
ێس‌ر‌ێرزی‌الی‌ێسرا‌ژی‌پێکبت‌ی‌چ‌سی‌تێک‌اڵی‌ر‌کیی‌‌‌ێذۆیی ،ز‌پێکبتب‌‌‌ۆ‌ئ‌‌ک‌‌بکبت
ک‌ضیی،زۆر‌ژێک‌‌ر‌الی.گػتیػ‌ثگترێ‌ز‌کرێ
ر‌کی‌پێکبت‌کبی ثۆ‌ز‌تاێ‌ز‌‌ب‌‌ی‌‌ب‌‌‌ثریبرزای
پێ‌سیی‌ک‌زا‌‌‌‌ژ .ث‌ڕێگبذۆغک‌ر‌‌‌‌‌‌پ‌ر
ر‌کی‌پێکبت‌کبی کۆ‌ڵگب‌‌‌ز،جیباز‌‌کۆ‌ڵگب‌تبک
گ‌رێت‌‌‌جیبازیی‌ک ض‌ر‌ز‌ئ‌‌ێ‌‌‌ژ‌پێگ‌ی‌‌زۆخ
ژی،تێیسا‌کۆ‌ڵگبی‌ی ک‌ز‌زاث‌ریت،کۆ‌اڵی‌تی،زۆذی .ئبثری‌‌ئبیی
،"ئێبسێر" "ۆج‌ری" ڕا؟ئ‌‌ثۆ" کتێجی ز‌ڵێ،"ز
پرۆض‌ی‌‌تێگ‌یػت‌ثۆ‌‌‌ێسرا‌ژی‌ذۆڕزگبرکرزی
ز‌ثێ‌ێس‌ر،ێرزی‌ز‌ضت‌پێگ‌ی‌‌ث‌رچبگرتی‌‌‌ثێجگ
کۆ‌ڵگب،ژ پێ‌سیی‌‌ثیر‌ک‌ی‌ئیحطبضیی‌کبیع
گریگیب‌ڕۆڵێکی‌‌‌ذع‌ک‌‌ذۆڕزگبرکرزی‌پرۆض‌ی
ژ‌ک‌‌ئبضبیی‌‌زۆر. ی‌ژ‌زا‌‌ازێێب‌پرۆض‌ی
ثبری‌‌‌ذۆڕزگبرکرز‌ڕزگبرکرزثێ‌ذۆی‌فیسیکیی
ڕزگبر‌‌فطیی‌‌‌‌ثبری‌ث‌اڵ،ذۆی‌ز‌ثێ‌ێسرا‌ژی. ثثێ
لۆبذی‌چ‌سی‌‌‌ێذۆیسا‌‌‌‌‌ثتاێ‌تبک‌تێپ‌ڕێ‌‌فطی ث‌ثبری.ثێ‌ڕزگبری‌ت‌ای‌ک‌‌ێسرا‌ژی‌ز‌ری‌‌فطی
ئێحطبضیی‌کب‌پێ‌سیی‌‌ث‌‌ک‌‌‌ثبث‌تێک‌‌بز‌ثرزرێ،
کۆ‌ڵگب‌‌ز‌رث‌ر‌ث‌زاذ‌‌‌تۆیب‌بضیێکی‌‌تیگ‌ێػت ئ
رثۆی‌‌یی،ض‌ر‌تیرتاج‌‌ث‌ر‌ژ‌‌لۆبذ‌زا
ز ێی‌ک‌‌ئ‌‌ی‌جیبت‌‌‌ز.ێجک‌‌پػتیای‌یب‌تێجگ
ث‌ر‌ک‌‌‌فطییب‌ی‌ال‌‌ئ‌‌الی‌ازێب‌‌ث‌ریبرزا؛ثریتی‌ز‌کب‌گ‌غ‌‌ژ
ڕک،ترش،ذۆغ‌یطتی،.یا‌‌ل‌رززاری‌بز‌رزی،ث‌‌ئێبسێر،ۆڵج‌ری
چ‌غ پێ‌سیی. غیکرزۆت‌‌ئێحطبضیی‌کبیب
تستیژ‌پیبی:ذۆغ‌یطتی‌ژ‌ک‌ی‌ذۆغ‌یطتی‌‌‌‌کبتێک
ضتیبر‌ذۆی‌ث‌‌ض‌ثبر‌ت‌‌ز‌ضتێبی‌ثۆ‌ز‌ثێ،
بضبی‌ث‌‌ذۆی‌‌ث‌ضت‌کبی‌‌‌ئب‌ژ‌ک‌کی‌ز‌تاێ.ر‌گرێ‌ژ‌‌‌ضتی
پبک‌‌ضتێکی‌ذۆغ‌یطتی‌ث‌اڵ‌ئیطبیی‌پیرۆزی
زا،ث‌زاذ ئ‌‌ێر ضت‌ثێت‌‌ژ‌‌ثۆ ک‌‌الاز‌ذبڵێکی‌ز‌ک‌کی‌ذۆی‌زژی‌ث
ێ‌رز‌گیرێ
ثێت‌ئ‌گ‌ر‌‌ر‌‌ب ژ‌‌ذۆغ‌یطت‌ێرزێکی
ری ثێ‌بث‌ز ێرز‌ئبثری،کۆ‌اڵی‌تی،ثبری
یب‌ضیبضی ریی‌‌‌بضرا‌ک‌ضبی‌تێکی‌‌ضتێکی‌ثێ،ذۆغ‌یطت
ک،ز‌ثێ‌پ‌یسا‌الی‌‌‌‌تبیج‌ت‌کبتی‌‌ضت‌‌ئ‌‌جبر‌زۆر
ژسا‌ۆژیکی‌‌ت‌ک‌ثڕیبرزا‌ئ‌یع. بکۆکیی‌‌ز‌ک‌ێت‌‌زڵی‌بی‌ێ‌ژ‌‌ئ‌‌ی
ئ‌‌اتب‌ێرز‌ک‌ی‌ێ‌ذ‌ڵکی‌ذۆغ‌یطت‌ی
زا‌‌ثر‌جێ ر‌ث‌‌‌ڵس‌رایجگرێ‌ذۆی‌الی‌‌‌ثێ‌رذێک
ز‌ضتی‌تر‌ئ‌ای‌‌ئ‌‌ژ.ث‌ض‌رزا‌گر
ذۆی‌ض‌رک‌تی‌ث‌‌ڕاگرت‌ی‌ثێ‌ذ‌ڵکسا،ث‌راج‌ر‌‌‌زاز‌ێ‌ێا‌پێ‌سی‌ثڕاێت‌‌ئ‌‌ی .ئ‌‌‌ذۆی
ز‌تاێ‌حبڵ‌ت‌‌ئ ث ثۆ‌ثێ،پێچ‌ا‌ظ کبثرا‌ێ
.ثێ‌ت‌یب‌‌ک‌ش‌ثێ ژ‌ب‌ثبر‌ی‌زۆذ‌‌ئ‌‌بڕاێت
ضێگ‌ی‌‌‌ذۆی‌ک‌‌تستیژا‌ی‌‌ڵطک‌تی
کیسا ث‌ڵک‌ز‌ژی،تێیسا‌ێرز‌‌زێ ثبری‌‌‌پرض‌ک
ئێحطبضیی ێکس‌تبت‌‌‌‌‌یی‌‌ک‌ش‌زیبتر‌‌‌‌ز‌ڵێ؛
.ڵێجێ‌ئبگب‌ز‌ثێ‌‌گػتی‌ث‌‌ذۆغ‌یطتی‌‌ضتی
،ێکسا‌‌‌‌زرز‌ذبت‌‌ژ‌حبڵ‌‌ض‌ر‌زرضت‌ثڕیبرزای
ب‌گتی‌ذۆی،زعی ث‌ثریبری‌ز‌رکرزی‌‌پیب
چ‌ت‌ێ‌‌ذۆڕزگبرکرزی .ز‌کب‌‌ک‌‌ر‌ترش‌ز‌ڵێ :ترش
ت‌ک‌‌ث‌ێس‌‌ذۆغ‌یطتی‌ضت‌ی‌ک زاپێسابی‌ث.بز
ێسرا‌ژبی‌‌‌زۆر‌ژبر‌ی‌کی‌‌ک‌‌ر‌ترش‌جبر‌زۆر
ض‌ر‌تبکبی‌ذۆغ‌یطتی‌‌ضتی‌بث‌ظ‌ژیبی
پێ‌سی‌‌‌ئبضبیی. پێس‌‌کرێ‌ترش‌ڕۆژ‌ث‌‌ڕۆژ‌تستیژا‌زا
ذۆغ‌یطتی‌‌ثسا‌زیبزی‌‌‌ت‌یبیی،ترش.ثسا‌ک‌ی‌ترش‌یب‌ذۆی‌گیبی‌‌‌ترش‌‌‌ژی‌ئ‌زیسا،گیبی
ژ.ز‌کب‌یػت‌جێ‌ذۆی‌جێگبی‌‌ز‌ترضێ‌ێرز‌‌ر‌غ‌کبی‌‌‌بی‌ێ‌‌‌رز‌گرێ‌جیسیب‌ث‌‌ذۆڕزگبرکرزی‌ضێگ‌ی
یب‌ێثچی،زیک‌‌ک‌ضێکی‌ثیری‌‌‌رثۆی‌‌ز‌ر‌ر‌سثێ،
ث‌جێێػت‌‌ڕێػت. ز‌ضڕێت‌‌ێػکیسا‌‌ز‌تاێ‌ترش‌‌رچ‌س ثجێت‌ث‌ضت‌‌ی‌ثۆ‌لبی‌گریطێکی
بتاێ‌ث‌اڵ،پیب‌‌‌‌ث‌‌ژ‌‌تب‌تبیی‌‌ث‌ضت‌‌ی‌کی‌‌کۆتبییسا.ض‌رک‌تثێ ژ
ث‌‌ڕازی‌ذۆی‌رزی‌ث‌‌‌ڕێژ‌ی‌کی‌ز‌ثیسرێ.ڕێػت‌زای‌ێسرا‌ژبی‌‌‌ث‌رچب
کۆ‌‌ز‌ضتی‌ث‌‌جزاث‌‌ر‌کبیب‌ێرز .ز‌کژرێ‌ێس
ک‌ڕکێج :ڕکڵێج ث‌ێس‌ترش‌یب‌ذۆغ‌یطتی. یی‌ڕاضت‌ذۆ ڕکێج
ب‌ک‌ی‌ک‌تر‌‌کبتیی‌‌زیبتر‌ئ‌‌ژ‌‌کبتێک. زرزرێژ
ئبغکرا‌ث‌‌ک‌ضێک‌الی‌‌ضت‌‌لط‌ی‌‌‌ز‌زایی‌ز‌کب،ثبش‌ثێت‌‌ی،پ‌ژیا‌ذۆی ز
ئێطتب‌تبک‌ڕاضتیسا‌‌‌چک .ذۆغس‌ێ‌‌ر‌ذۆی‌ێرز‌ک‌ی‌ێرز‌‌کبتێک :بز‌رزی‌‌ضتی
ئبکبری‌ۆی‌ژ‌‌الی‌‌‌ز‌ذبت‌‌ذۆی‌تستیژا‌ی
بث‌ذت‌‌ری‌‌ضتی‌‌پبڵ‌ث‌غێک‌‌ک‌ذۆی،ێم‌بیی
ز‌تاێ‌ذۆی،ک‌ضبی‌تی‌‌‌‌ضکپێطتب‌‌ضتی
ژ‌‌الی‌‌‌بز‌رزی‌ک‌‌کبت‌یسا.ثرمێێ‌‌‌ڕی‌ذۆغ‌یطتی‌‌ضتی
ضتی‌زۆرتر‌ثسا،کسی‌‌ئیطبی‌ثبری‌اتب‌بز‌رزی .ڕاز‌گرێ‌پێ‌سییک‌‌یبر‌تیسا‌زیبتر‌حبڵ‌ت‌‌ئ :ل‌رززاری
ث‌ر‌ک‌‌ز‌ذمێ‌ژب‌‌ئ‌‌الی‌ک‌یب‌ث‌‌غپێکرز ێرز
ثبغیب‌ئ‌تۆ‌ژیبێکی‌ک‌‌بکب‌ف‌رق‌‌ڵج‌ت.ثثێ
ژیبی‌ثبرێک‌‌‌چ‌‌‌ژ.ثثێ‌ثبظ‌پێػی ژ
الی‌‌‌ێرز‌ی‌ئ‌رێێکبی‌ذبڵ‌‌ث‌‌ذۆی‌‌ز‌کبت‌‌گ‌ر‌‌ذۆی
تباجبری‌‌ث‌غسار‌تستیژا‌ی‌‌ڵطک‌تی
ذۆی‌زاز‌ێ،پیب‌ک‌ث‌‌ذۆی‌ز‌کب‌ض‌رز‌یػت
زاێ‌ل‌رززاری .ز‌ض‌ر‌ڕای‌ژ :ث‌یاث
پیب‌ک،تستیژێکی‌‌‌‌ک‌‌‌یا‌ی‌‌ث پێ‌سیی‌ک‌یب
ئبرایع‌‌‌‌ثێ‌ثبظ‌‌ث‌‌زرێژی‌ذۆغیسا ژیب
ث‌ز‌‌بث‌غیب‌‌ر.ثڕا‌ث‌ر‌ثبغی‌غتێک‌ثێت‌ئ‌گ‌ر‌پێای‌‌ثۆی،
ذۆی‌‌‌‌ترضی‌ثکب‌چبپۆغی‌کبت‌‌‌زر غتێک‌‌‌‌ز‌ثێت‌‌بضبتر‌ثۆی . ز
ثۆ‌چبلبس‌ا‌ی‌‌ثبغتر‌حبڵی‌کرت‌ب‌ی‌کی
تر‌ئ‌‌س‌ی‌زایی‌‌ث‌اڵ،ثکب‌‌ز‌ثیێ‌‌ز‌ثێ‌ثێسار ث
ت‌ب‌ت‌‌بگب‌ثبغترث ث‌ث‌ڕ‌‌پێ‌سیی‌ک‌یب‌پێچ‌ا .ز‌ثڕێ‌ێای‌ز‌چی،ذراترز‌ر‌بت‌‌‌ثڕیبرزا‌پڕۆض‌ی
ز‌یب‌زر‌گ‌‌ضتیبر‌‌ژ‌‌ک‌‌پێ‌سیی‌ی‌ئ‌‌ضێگ‌ی
ز‌ضڕێ‌تستیژی‌‌ض‌ر‌ژی‌تێسا‌ئ ث‌اڵی‌کی‌ز
تابیی‌‌ئ‌‌ث‌اڵ.ث‌ض‌رزێ‌‌جبت‌ذۆی‌بکب‌‌‌ضت‌ذێسا
.ثسا ئیطب‌جبر‌زۆر‌‌‌ز‌‌ثێساریسا‌‌‌‌‌راضبی
ژیع. زێت‌‌‌ث‌ر‌ر‌ی‌ز‌گب‌بر‌ح‌تی‌ث‌پ‌ڕی‌کبتێک‌ثۆ‌ثێری‌‌تابیی‌‌پڕ
گ‌رێت زاز از‌ثریبرز‌‌‌‌ثێێ‌غتێک
ز‌ر‌پێ‌سیی‌ک‌زا ضتی.ثێت‌گ‌غ‌‌الی‌کۆتبیی‌ثریبرزای
.ز‌کب
Helen Rose Fuchs Ebaughثۆ‌ضضێۆۆژیسا‌‌‌پرۆفطۆر‌ازیێب‌پرۆض‌ی‌ئ‌‌ی
exitprocess" چ‌کی‌غیجکبت‌‌‌پرۆض‌ی" . ێب‌ت‌ئبرا‌ی"
ج‌ذت"فبچص" زا،"بت‌ز‌ر‌ک‌ضێک‌ئ‌گ‌ر‌ک‌‌ز‌کب‌ئ‌‌‌‌ض‌ر‌ثبرزۆذی‌‌ڕۆڵ‌‌‌ثی‌ێ‌ثێت‌ز‌ر،ت‌ایی‌ث‌‌ذۆی‌پێػی‌ذۆی‌‌ض‌ڕڕا‌‌ز‌ثێ‌‌گریگ‌‌پێ‌سێکی‌یچ‌ثکبت،ۆی
پێ‌سی‌ث‌‌ج‌ضت‌یی‌‌‌فطی ت‌ک‌فبچص.ێێ‌پێػی
،ڕایج‌پێػتر‌ک‌‌ک‌ش١٨٥ث‌زیسای‌‌ئبڵکیطت‌ئێطتب‌‌‌ک،کرز‌تێژی‌‌ڕۆڵ‌ک‌ضب‌‌ئ‌‌‌‌یچکب‌پێػیب‌‌ذػی ب،ت‌ا‌پێػیب‌ژیبی‌غێ‌ی
ڕی‌‌‌فبچص. زرک‌ت‌‌گب‌ئبکب‌‌ث‌‌تێژ‌کب ز‌ی‌ک‌‌‌ک‌ضب‌‌ئ‌‌ز‌ڵێ؛رچ‌س
ڕۆڵ‌پێػتر‌‌ث،گرپ‌‌تبل‌‌ی‌کتریب‌جیباز‌‌ذػی
پرۆض‌ی‌‌‌ث‌اڵ،ث‌‌‌‌زۆرذبڵ‌‌یبسا‌بت‌ز‌ری
ث‌رچب‌بث‌ظ‌تبیج‌ت‌سی‌ثۆ. زپبتکرا‌ت‌‌ک‌‌ز‌ک‌ێ
" حبڵ‌تی‌‌‌ثبش‌فبچص‌ێ‌‌کب‌ک‌ضب‌‌ئ‌‌الی،"ثۆغبیی ز
غێ‌ی‌ک‌ث‌‌‌یب‌ک‌‌گیرۆز،گرفتبر‌غێ‌کب
یب‌ێ ک‌‌زۆذ‌ی‌‌‌ذۆیب‌ز‌ۆج‌ری.ثک‌‌ڕزگبر‌ز‌ژی‌تێیسا
ڵێ‌ئێبسێر، حبڵ‌ت‌‌ئ‌‌ز‌ثۆغبیی‌ث‌‌‌ضت‌اتب‌‌فطێ‌ژبی‌ێ‌‌‌ڕی‌ث‌‌کرز
ژب‌‌ئ. ئبضبیی‌ێسرایػسا‌‌رخ‌ثێ‌‌ثۆغبیی‌ث‌‌‌ضت‌حبڵ‌ت‌‌ئ‌‌ز‌ک،ذۆیب‌ثی
یگ‌رای پ‌ژیاێی‌‌‌زیبتر‌‌ز‌گرێ‌ض‌رچب‌‌پرۆض‌ی‌ب‌ی‌‌‌‌ض‌رز
.ز‌ث‌تغی‌بت‌ز‌رێسا ژ‌‌ئ‌رز‌ێ‌‌‌ز‌کب‌‌ضت
ذۆی،ب‌ت‌‌ئبضبسا‌ژ‌ثێت‌ئ‌گ‌ر.ز‌ثیێ‌ض‌رگ‌رزا
ک‌‌‌ر‌گرێ‌یبر‌تی‌حباڵت‌زا‌‌‌ثێت‌ز‌ر،ڕحیی‌‌ثبر‌‌‌‌ثتاێ
پێ‌سیی‌ک‌زا‌‌‌‌ر‌‌ا‌ی،ثێێت‌‌بذۆغ‌زا‌حبڵ
ذۆغی‌ذ‌ۆکی،تغی‌پرۆض‌ی‌فبش. ثێ‌‌کب‌‌‌رزی
ث‌‌پێػی‌ڕۆڵی‌‌‌‌بت‌ز‌ری:زاث‌غس‌کب‌لۆبخ‌چار
جێگر‌زۆزی‌‌ی-٢ گب-١ رچ‌رذب‌ذبڵی-٣ "ئبتربتیڤ" .پێػ‌ڕۆڵی‌ذمبس‌‌ی-٤
ئ‌‌‌ض‌ر‌ئێبسێر‌‌ۆج‌ری ث‌‌بت‌ز‌ر‌پرۆض‌‌ک‌‌ثب‌ڕ
ێسرایع‌ژی‌چارلۆبذ‌ک‌ی‌‌‌زا‌ثریبر‌ک‌‌ز‌گرێت از‌ز
ذۆی‌‌ثێێ‌ێس‌ر‌ێرزی .ثکب‌ڕزگبر‌ز‌ضتبی٢،١ لۆبذی ،بکرزگ
ئبتربتیڤ؛زۆزی‌‌ی
گۆب‌لۆبذی‌ثگترێ‌ز‌کرێ
ث‌ر‌لۆبذی‌ئبتربتیڤ‌زۆزی‌‌ی‌‌رچ‌رذبی‌ثیری،ازێێب
ئ‌‌ظ‌بثێ.ز‌گرێ‌فرچکی‌تێسا‌‌ڵس‌ک‌ێ‌جبر‌زۆر‌ثیرثک‌ی
ی‌ک‌سا‌لۆبذی‌‌‌‌ر‌ک‌ش‌یبر‌تی‌ێر‌زا. ثێێت‌‌ل‌تیص
زۆر‌ک‌ضب‌‌ئ‌‌‌‌پػتیای‌‌‌ثتا‌تبک‌پێیطت ث
ثگ‌‌زیک‌ظ‌لۆبذ‌کبی‌ڵێ؛فبچص.تێپ‌ڕێ کبتێک‌ز‌ل‌تیص‌زۆذ‌زا‌‌‌ک‌ضێک
ث‌‌ذ‌ڵک‌چبی‌ث‌ر،ز‌ێێت‌‌بضرێ‌الاز‌‌‌زا ت‌ب‌ت.ز
چب‌‌ث‌‌‌ر‌ک‌ض‌ک‌ظ ز‌ڕاێت‌کبثرای‌ژ جبر‌زۆر.ذۆی
گ‌رێت‌‌ث‌اڵ‌ث‌جێس‌ێڵیێ ،ز‌‌ک‌ضی‌یب بز‌ک‌ی‌گیرۆز
، ڵیس‌گرێت‌‌ث‌اڵ‌‌الز‌ێ‌‌‌‌ث‌ئ‌‌ی‌‌یػب‌ی‌ئ‌‌ظ کرز
ئ گبی‌یی‌‌یتابیی . ڵێێت‌‌ازێێب‌رچ‌رذب‌ذبڵی؛٣ لۆبذی
ک‌ض‌ک‌‌‌رچ‌رذبسا‌ذبڵی‌‌‌کۆتبیی‌ک‌‌ثب‌ڕ‌‌‌ثبر‌ئ‌‌ز‌گبت
ذبڵی. تێسای‌ک‌‌ثێێ‌زۆذ‌‌ث‌‌‌ز‌یێکی‌‌ڵگری‌‌رچ‌رذب ث
ازێێب،ت‌رککرز‌ثۆ‌‌ێس‌‌زۆر‌ثی‌کبتسا‌‌ب
ۆی‌ث‌‌ئببژ‌‌‌فبچص.پێیطت‌ک‌‌ز‌کب‌ض‌ر‌کی‌جۆراجۆری
رچ‌رذب‌ذبڵی‌ز‌تاێثرمێێ؛
ک‌‌تبیج‌ت‌ڕزایکی‌ل‌بی- .ثێ‌گریگ‌زۆر‌ک‌ض‌ک‌‌ثۆ‌زۆذ‌ی‌‌‌ب‌‌‌‌‌ثێسارث-ئبکبسا‌‌‌ز‌ژی،تێیسا‌ک رز
ث‌‌تێسا‌‌رچ‌رذبی‌‌ضتی‌رز .ز‌کب‌ێس
گۆڕێ‌‌‌‌ب‌‌ب‌پرضی- .زاثێ
.پڕ‌ثڕیبری-ث‌‌گغبر‌‌ئبزار‌ژ‌کبتێک
پ‌ڕی‌‌‌ذۆی‌‌ز‌گب‌ئێطمبی‌‌‌زیسا‌‌بڕ‌ح‌تی ز‌ثیێت
ت‌ای‌ثێساری‌‌گیبی‌ترضی‌گت‌ی‌ث‌‌زاز‌گرێ‌جزی
ێػکی‌ێسێ،ۆج‌ری‌‌تاب‌‌تی‌‌زێ‌‌ذ‌ث‌ر‌زا‌‌‌ث‌ر‌زێت‌‌‌غیر‌تی ک‌‌ثڕیبرز‌ی‌کجبری‌ث‌‌‌ئێطتب‌‌ر‌ز‌ثێ .ڕزگبرثکب‌ذۆی
رچ‌رذب‌ذبڵی‌‌ڵس‌ک‌ێ‌ک‌‌‌ثێ‌ئبا‌‌ر‌ێسرا‌ژی‌الی
ث‌ڵک‌ثڕا،ث‌جێجێڵێ‌ێرز‌ی‌تۆڵ‌ی‌ک‌‌زاثێ‌ث‌ض‌ری‌حبڵ‌تێک
کبثرای‌‌ثکبت‌‌‌ذۆی .ثکژی‌‌ێرزی‌ک‌‌‌‌ژ‌ز‌ثیی‌‌ک
پیب‌زۆر‌یب‌کغت‌‌ذۆیب‌‌‌ژ‌کبیب‌ترضی
ئ‌ی‌ذب‌ی‌ث‌‌‌‌غبرزرا‌ت‌‌پیباسا . ز‌ژی‌‌ێی
ڕۆڵی‌ذمبسی؛٤ لۆبذی-پێػ
ز‌ی‌ی‌ک‌ض‌ک‌‌لۆبذ‌زا ث‌تێک‌تج‌ک‌‌کۆضت‌ی‌‌‌ت‌ایی
ب‌ض‌ر‌ثگ‌رێت،ثػرێت‌‌‌‌پێػی‌ڕۆڵی‌‌‌ذع‌ئیسێتیتێت،
کبتسا‌‌ب‌‌‌‌ێج‌ک‌‌ذۆی‌‌ض‌رڕا‌‌ذۆی‌زاڕۆژی‌ک‌ضبی‌تی
.ضبزثکبت ڕزگبرث‌پرۆض‌ی‌‌ر‌ک‌ڕزگبرث‌پرۆض‌ی‌ذۆی‌لۆبذ‌کبی‌بت‌ز‌ر،ثڕیبرزا
ث‌‌ێکۆڵێ‌را غبر‌زایب. ی‌زا‌گریگی را‌الی‌ز یبر‌تیس‌ز‌ثێ‌ێسرا‌ژی‌ز‌رث‌ری‌ک‌ضبی
ئ‌‌ی‌‌ثێ،تێگ‌یػت‌‌‌ئ ک‌‌ثسا‌‌‌‌زاپچرا‌‌ازێێب‌ر‌تی
ژی‌ڕزگبرث‌کۆتبییسا ێسرا‌ثڕیبرزاێکی‌ت‌یب‌ێس‌ر‌ێرزی‌ز‌ضتی‌پرۆض‌ی‌چ‌سی‌ث‌ڵک،یی‌‌ضبکبر‌پرۆض‌ی‌ذۆزی. لرض‌‌لڵ
پرۆض‌ی‌ضێ‌ذۆیسا‌‌‌ذۆی‌ڕزگبرث: ثرییتی‌ک‌‌چبالک
چار) ڕزگبریبت‌ث‌جێێػت، .تێگ‌ێػت،( لۆبذ
گۆڕێ،ژیبی‌غێی‌ژ ث‌جێێػت؛ ز‌ێڵێ‌ێرز‌ی‌فیسیک‌‌اتب زۆر.ث‌جێیس‌‌پػتیا‌ژ‌‌ک‌‌ئ‌‌ی‌ض‌ر‌ڕای‌جبر
ر‌ث‌اڵ،بکب‌‌‌زی‌ئ‌تۆ‌غێێکی . زێت‌ز‌ر‌بڵ
ئ‌‌‌‌ث‌ئبزاز‌‌ث‌ضت ڕزگبرث؛کبثرا‌ث‌‌ض‌ثبر‌ت‌ژ‌‌ک‌‌‌ضتب‌ی‌‌‌‌ک‌‌کرز‌‌ضتی‌ژ‌‌‌رکبت. یج
پێ‌سیی‌کی‌یچ‌ذرا‌ث‌‌‌‌‌ثبظ‌ث‌‌یب‌ێرز‌ک‌ی‌ث‌‌ض‌ثبر‌ت‌ئیحطبضی
کبتئ،ب‌کۆ‌ێرز‌ک‌ی. بت‌ڕزگبری
پرۆض‌ی‌ز‌ڕزگبرث‌‌ازێێب‌‌‌ی‌ک‌‌‌ث‌بکب‌پێیطت،جیباز
ژ‌کبتێک.ثم‌ێ‌کبتسا‌ی‌ک‌‌‌کبثرا‌‌‌از‌‌ز‌ڕا‌‌‌ڵس‌ضتێ‌‌ک‌‌یی‌‌غت‌‌ب‌ز‌ێێ، پێ‌سیی
ض‌ثبر‌ت‌ئێحطبضیی‌ک‌ی .پطبسثێ‌ث‌‌‌‌‌ز‌رف‌ت‌ی‌ئ‌‌ژ‌ک‌‌‌ی‌‌جبر یی
ثێت‌‌زر‌کبثڕای‌‌‌فیسیک‌‌ث‌اڵ،ڵجژێرێ‌ژیب‌ثۆ‌تر‌غێێکی
ثبری ذۆی‌ئێحطبضیی‌‌پرۆض‌ی‌کی‌‌ڕزگبرث. ڕزگبرکرز
ئبڵۆز الی‌تێپ‌ڕیی‌ب‌ی،ک‌ضیی‌ث‌گػتی .جیباز‌ک‌ش‌تبک‌ک‌ش‌ث‌‌زایب‌ێسرا‌ژبی
ث‌ر‌ک‌‌لۆبذب‌زاێب‌‌‌ز‌رک‌ت.تێپ‌ڕی‌پێیسا‌ڕزگبرث
یب"ئبزازث" یب"جبتج" ک .پێکسێ‌لۆبخ‌چار"ڕزگبرث"
ڕزگبرث‌پرۆض‌ی‌لۆبذ‌کبی‌ثڕیبرزا،ث‌ر‌‌لۆبذ‌کبی‌‌ر‌ک
پێیسا‌ێسرا‌ژی‌ک‌‌‌فطی‌الیی‌کی‌‌‌ث‌اڵ،تێس‌پ‌ڕێ زۆذی‌‌پرۆض‌‌‌‌ز‌ئ‌‌جیباززا‌‌فطی الیی
ث‌‌‌ضت‌ذۆی‌ێسرا‌ژی.ز‌ل‌ێ‌پرۆض‌ی‌‌فطی‌الی‌ێا‌جیبازی
ڕزگبرث‌پرۆض‌ی،ثڕیبرزا‌ث‌ر‌‌‌فطی‌الی‌‌‌ثۆێ‌‌ز‌کب،
ثڕیبری‌ڕزگبرثسا‌پرۆض‌ی ب. زرا‌پێ‌سیی‌ک‌زا‌‌‌لۆبذی؛چار‌‌‌ڕزگبریبت‌پرۆض‌ی
ضک‌ێی‌تی،ڕک‌ز‌ێ،ذۆغ‌یی،ثۆی‌‌ضتێک‌یچ‌پێس‌ضتێ
ز‌تا‌ئێحطبضب‌‌‌ضت‌ئ‌‌پێکسێ‌ث‌زای‌یب‌ث‌تێک‌اڵ‌ث،ی‌ک‌‌ث
.ی‌کترزاث
ض‌ر‌ڕای‌حبڵ‌ت‌زا :ز‌ێ‌ذۆغ‌یچ‌زیک‌‌‌گب‌کبی‌‌ثڕیبر
،بکرێ‌ث‌زی‌ئێحطبضی‌زاپچراێکی‌زۆر‌لۆرضبیی‌کی‌ذۆغ‌یطتیی‌ک
رچ‌س‌ثۆی‌‌‌ر.ز‌کب‌ژ‌‌‌ض‌ر‌ث‌جێس‌ێڵێ‌ێرز‌ی‌‌‌زا‌‌ثڕیبری‌ژ
گ‌ڕێت‌‌‌بذبیێ‌زۆر‌ث‌اڵ، .الی‌ز‌‌ث‌رز‌ێی‌ڕێػتی‌ڕیگبی‌ئ‌لی‌‌ترضی‌ئ‌لڵی. ز‌یگ‌رێێت‌‌زڵی‌ث‌اڵ،
ثۆ‌ئبرز‌کبی‌‌تبض‌‌‌ث‌رز‌ێ،لۆبذ،ئ. ز‌یگ‌ڕێێت‌‌ێرز‌ی
زیبتر‌کبتێک‌‌‌‌ژ‌لۆبذێک‌‌‌ئ.ز‌ک‌ێ‌‌ز‌رث‌ری‌ۆ‌ی‌‌ث‌ر
پڕ‌لۆبذێکی‌ت‌ب‌ت‌لۆبذ‌‌ت‌ا‌کبر‌ضبت‌ث‌‌جبر‌زۆر،ترضیػ
یث.ز‌ثێ ێکۆڵی‌‌کب‌گێر‌جبر٥-٣ ێا‌‌‌ێسرا‌ژی‌ئبضبیی‌‌‌تبک‌ثگ‌ڕێت،ث‌جێجێڵێ‌کبثرای .گ‌ڕیت‌‌‌ثڕا‌ی‌کجبری‌ث‌‌ثتاێ‌‌‌ذۆغ‌یطتیی‌ک‌غی‌‌گ‌ڕا‌‌کبتێک‌زا‌کسی .ز‌ئباتی‌لۆبذ‌زا :ێی‌تی‌ڕک
،ێرز‌‌ذزی‌‌‌زرث.زاز‌گرێ‌ژ‌ی،ێرز‌ڕ‌فتبری‌‌ئبکبر
ا ڵطک‌ت‌کبی‌ث‌رز ثیرزێت‌‌ت‌ب‌ت‌ز‌ثێ،ڕکئ‌ضترتر،
ث‌ض‌رثێ‌ث‌اڵی‌کی‌کبثرا‌‌پێیرۆغ. یجیێت
لۆبذی‌ضێ‌ی :پێس‌ضتێ‌ضک‌ث‌‌یب‌ضکپێطتب‌ث‌‌ئیحطبضی‌ثرزرێ‌ب‌بز‌رزیکرز‌تر‌گت‌ی .ز‌لۆبذ‌کبی‌ز‌‌‌لۆبذ‌‌ئ‌‌ب‌ی‌ژ‌‌‌ی‌‌جبر. تر‌زرێژذبی‌‌پێػ
زیطب‌‌ر‌ث‌اڵ‌‌ب‌‌کبثرا‌الی‌پێیطت‌کبتی‌‌‌کبثرا‌زاای‌‌ض‌ر
زا‌یبر‌تی ئ‌‌‌ز‌ربضب.ز ث‌ض‌اڵتی‌‌‌غێ‌ی‌ک پیب‌ی‌ز زاز
ضک" ضتی. بێتی‌ژ‌زا‌ث‌رض‌ر‌ک‌‌ک‌‌ئیطبیی‌‌‌ضتێکی،"پێس‌ضتێ
ک‌ضێکی‌ثۆ‌‌ک‌‌ی‌تی‌کبثرا‌ثۆ‌ژ‌‌گێر‌ی‌ث.ثێ‌ثێگب‌ی
ضتی‌‌ڵس‌ک‌ێ‌ک‌‌ێکۆڵی‌‌کب‌‌ژ‌‌ثۆ‌ێریػبسا‌‌بز‌رزی ثجێت‌ثۆ‌ک‌‌‌جۆغر‌ر‌‌بس‌ر‌‌ضتێکی
.ثگرێت‌‌کبثرا‌الی‌لۆبذی؛یی‌ثۆی‌‌ضتێک‌یچ
ی‌کجبری‌ث‌‌ببی‌ث،بت‌‌کۆتبیی‌‌ضت‌کب‌ێر‌زا. ث‌جێێػت‌ژ،ت‌از‌ث‌کبثرا‌ث‌‌ض‌ثبر‌ت. ز‌کبت‌‌ذۆی‌‌‌تبز‌‌زیبی‌ز‌ر‌گبی
غێ‌‌ث‌‌پیب‌لۆبذ‌زا‌‌‌‌جبر‌زۆر‌زا‌جۆراجۆر‌‌ڕێگبی ڵس
ذۆی‌ز‌ض‌اڵتی،ثێ‌ژ‌‌ض‌ر‌ذتی‌ژ‌‌چک‌ث‌اڵ،یػبجسات‌‌‌ژ‌‌ث
ضتێکی‌یچ کبثرا‌‌‌‌ب‌ثۆی .بثێ‌ض‌رک‌ت‌ذۆیسا‌‌ڵ‌کبی
یچ" اتب‌زا‌چار‌لۆبذی‌‌‌‌زاڵ‌‌ت‌فب‌تی‌ثێ" یی‌ثۆی‌‌ضتێک
کبثرای‌ژ‌‌ضبت‌‌ئ‌‌تبک‌ئ‌گ‌ر‌ز‌ێڵێ‌جێی‌ث‌‌ئ‌ضب‌ث‌جێ‌ێػتجێ
ر‌چک. ثسات‌‌ئب‌ڕ‌ئ‌‌ی‌ثێ‌ئێحطبضیی‌کبی‌لۆبذ‌‌کبثرای‌الی
. تێپ‌ڕاستێگ‌ێػت‌ث‌ذۆڕزگبرکرزی‌ک‌‌‌پرۆض‌‌ضێ‌ی
بی،گرێسرا‌ێسرا‌ژی . ض‌رزاسرا‌ی"تێگ‌یػت"
ث‌ت‌ایی‌ژ‌‌ئ‌‌یک‌‌ض‌ڕ‌ڕای
کبثرا‌‌‌ئێحطبضیی‌‌‌پێ‌سی‌ثبری‌ئبزازیع‌ث‌‌‌ضت‌ت‌ب‌ت‌زاثڕاثێ،
یچ‌گریگ‌‌زۆر‌ئ‌‌‌ثکب،الی‌پ‌ژیای‌‌تاێ‌‌رز‌گۆبێک
تێیسا‌پێ‌سیی‌ی‌‌ئ‌‌ثۆ‌‌ثرمێی. ثرز‌ث‌ض‌ری ث‌‌ذۆی‌ز‌ثێ‌ژ‌‌‌ێسرا‌ژێکی‌ک‌‌ثجیێ‌ذۆی‌چبی‌ژێرزای‌تیسا‌ژیبی،ث
،ث‌ت‌‌تستیژی‌ڕث‌ڕی‌ذۆی‌‌‌زاکۆکی‌ک‌‌ث‌‌ذۆی‌بفی‌بت‌ت‌‌پێ‌سیی‌ک‌زا‌‌‌‌کرز‌‌ک‌‌تر‌ژبی‌‌‌ذۆی‌ژ.زر
ڕث‌ڕی‌یب‌جیب‌ث‌‌‌زاێ‌‌ک‌تر‌‌ث‌ت‌‌‌‌تستیژی
تێگ‌یػت‌‌‌‌ث‌ضت‌گػتی‌ث.تس،ذۆی‌‌ڕاێت‌‌‌زی‌ث‌‌ئ‌‌ی‌‌‌ض‌ر‌ث‌ذۆی‌ض‌ثبر‌ت‌ثب‌ڕی
زاک‌تی‌زاث‌ریتی‌تێڕایی.ذ‌ذا‌پیبضبالری
ێسرا‌ژێکی‌‌ک‌ذۆی‌ژ‌کبتێک‌ێێ‌ث‌‌‌زا‌‌ز‌ثیێ ک‌‌زاز‌ث‌ض‌ری‌یب،ز‌ثب‌ث‌ض‌ر‌ژیبێکسا‌ێسرا،یب‌ێیس‌زرێ‌‌‌ک‌‌ثرز
ذۆی‌‌‌ێسراێک‌‌ک‌کبت‌ئ‌‌بضێ" ذۆی‌یب،"تێس‌گب" ."ز
پرۆض‌ی‌ئ‌‌یک‌‌ێڕای‌ێکۆڵێ‌را‌ئبزارێ‌ر‌ث‌‌ێسرا‌ژی‌ثۆ‌تێگ‌ێػت
زا ث‌‌ڕزگبرث‌ثۆ‌ث‌اڵ،زێ،پێیطتیػی زای‌چک‌زاز‌‌کبت‌یچ‌‌‌گبێک‌یچ‌تێگ‌ێػت‌ث‌‌ض‌ثبر‌ت‌ژ‌‌الی‌زۆذێکسا
.ضبزبثێ‌پێ‌سیی‌ک‌‌ت‌یب‌تێگ‌یػتسا‌‌‌ثبضکرا‌‌ر‌ک‌الی‌‌‌‌ژ‌بضیی‌ذۆ‌‌ث‌ضت‌‌ی‌‌ژیع‌پیب،ر‌‌ک.ذۆی‌تی
ێسا‌‌ک‌طتێک‌یب‌‌لرچێک‌ک‌‌کبتێکسا‌‌‌بثی،تستیژی‌یب‌کبریگ‌ری‌ێساب‌ظ‌ضک‌‌ئ
ز‌یب‌زر‌گ‌ژ‌‌ض‌ر‌ذۆی‌‌رێی‌ێڵێ‌ث .جێس ثبش‌کبتێک‌یب
زرێت‌‌‌گرێ‌ی‌کڕاضت‌ز‌کرێ‌ێسا ز‌یی‌یسای‌ث زۆر‌فیسیکی،اتب‌ج‌ضت‌‌‌ڕحیب‌ز‌ا‌ث‌‌‌رچ‌س‌ژ
ێسرا‌ث‌‌ذۆیب‌ث‌اڵ،زای‌‌ک‌ک‌‌زا‌بثی، ز‌‌‌غ‌پ‌از
یی،ێسا‌تێکتب بێکیب‌چک‌ێسای‌ث .ثیطت‌ڕحی‌ێسای
ک‌‌تێسا‌ثب‌ڕث‌ذۆثی‌ژ‌ڕحی ثێت ز ک‌‌ێسێ‌‌بی‌‌بێێ
ذۆی‌تی‌ئ‌‌‌ک‌‌ثب‌ڕ‌‌ئ‌‌ض‌ر‌زێت‌‌ا بزاێ‌بتاێ‌ز‌کب،ڵ‌‌ث‌رز‌ا .ثجڵێت‌‌زرضت ث‌‌ێرز‌‌‌ژ‌ی‌ێػکی‌کبثرا‌تر‌غ‌ی‌کی‌‌رثۆی،ز‌غات‌‌تابکبی
ڕحی‌ێسای‌کبریگ‌ری‌ز‌ربضب‌ث‌‌ج‌ضت‌یی‌ێسای‌کبریگ‌ری
زا‌ث‌ێستر .ز Ferraro &Johnson ڵێ گریگی‌ز
ثبضێ‌ێسرا‌‌ک‌ذۆی‌ژ‌ک‌‌ئ‌‌ی تێپ‌ڕێێ،تێگ‌یػت‌پرۆض‌ی
زای لۆبذ‌‌ث‌‌زتر‌ژ‌‌ک‌‌‌ثۆ‌ثیبی‌ک‌یچ‌ک‌‌ز‌کب
پیبک‌‌تستیژی‌‌ڵطک‌تی‌‌ثب‌ڕ‌‌ئ‌‌‌ض‌ر‌ئ‌ا .ثیێت
ژ‌تێگ‌یػت،پرۆض‌‌تێپ‌ڕاسی‌ک‌‌ث‌‌تر‌ژیبێکی،ز‌کب‌چبالک
ثرمێێ‌ذۆی‌ثۆ‌تر‌‌ڵط‌گبسێکی‌‌‌‌‌ذۆی‌ژیبی‌ثبرزۆذی
ثبری‌‌‌‌‌‌ک‌ضێتی‌ژیبی‌ثبری.ز‌ثێ‌‌ضتیبرتر‌کۆ‌اڵی‌تی‌ژیبی
ترابی‌‌زیسای‌‌ئبضبتر‌‌ر‌بزێ‌ز‌ر،ژیبیب
حک‌ث‌‌‌ک‌ز‌گب‌ث کرا‌ث‌ض‌ری‌ئ‌‌ی‌‌ض‌ر‌ڕۆژیػسا‌زا
ت‌یب‌ث‌‌ذۆ.ثکیػی‌ئبزار‌ز‌ثێ‌بت‌‌ئ‌‌‌ی‌‌زیک‌ظ‌ک‌ضی‌ز‌زاێ‌بثیێ
یب ڕزگبر‌ذۆیب‌کێػب،ئبزار‌‌‌ز‌ڵێ؛یطۆ،فێرارۆ. کرز‌پێ‌سیی‌ی‌تێگ‌یػتی‌پرۆض‌ی‌ڕێگبی
ڕک،ذۆغ‌یطتی،ئێحطبضیی‌کب،ی‌کسا‌زای‌ث‌‌ی‌ک‌بز‌رزی .ێز‌چ
حبغب‌ڵ‌گر‌ز‌رئ‌جبێکی :کۆتبیی‌ێکۆڵی‌رای‌‌غبر‌زایب‌ت‌ایی‌ک
ژێرزای‌تیسا‌پێ‌سی‌‌‌تستیژی: زذبڵ‌کۆک‌ض‌ری‌‌‌ک‌‌‌ڵس‌ک‌ێ‌ز‌گ‌‌ث‌‌زۆر‌ی‌ک،
فطی‌بر‌ح‌تی‌ۆی‌ث‌‌پیبێک.ثسا‌کتب‌‌ێسا‌‌ث‌ر‌ژ‌ک‌ی‌ز؛ذبڵی ژ‌ئ‌‌یک‌‌ێڕای
تستیژی‌‌ض‌ر‌ک‌‌پێ‌سیی‌کسا‌ثێێت‌‌‌ثطرێ ،یی‌ئبضب‌‌پێ‌سیی‌کی‌‌‌‌ذۆڕزگبرکرز‌‌ر‌ب
تب‌ک‌‌‌ی‌‌ژ . یی‌ئبضب‌ئبازا‌تستیژیسا‌پێ‌سی‌‌‌رز
رز‌‌‌ث‌ر‌‌ی‌‌ژیع،زێێت.ز‌کب‌ڕزگبر‌ذۆی
ثێ‌ک‌‌تر‌گریگێکی پێجکرێ‌ئببژ‌ی‌ز‌‌‌رج‌یچ،ک‌ئ‌‌ی ضێ‌ئ‌‌یی
ثبضکرا‌ک‌‌ت‌رتیج‌ی‌ث‌‌پرۆض‌ی‌‌‌ت‌ایی‌‌ث‌‌ث‌اڵ،ثم‌ێ‌‌تێپ‌ڕ.پی‌ز‌ک‌‌ی‌کتر
.جارزرز
٢٠٠٨/٦/١٩
ب٠زا
ئ‌ج) ژب‌ئبز‌رێر
٠بب( ورزضتب -ث‌وسا‌ێرا‌پػت١ا‌‌‌ذاضت‌‌زااوبر١٠ـ٠ــــــــ
ی‌‌ثار‌پێ٠طتــب‌ـ‌‌‌ژــستـ‌ثـبـگػت١١وتب٠ج‌ت‌ث‌‌ژب‌‌ی٠بضبوب‌یگۆراىبر
كرد یخ‌ت كچاى‌ل‌كاي‌وكوردستاى یقوربايي
ێڕ‌رگ
: ر‌ۆغ
ررپ
ز‌ضت‌و‌‌و‌ضبێه‌ث‌ض‌ر‌را ز سێ‌وچب،ذ‌ت‌‌ورز‌ز‌ورزار‌و‌‌گ‌جب‌‌وچ‌‌ئ‌‌‌ژب
،زرا‌ئ‌جب‌‌ض‌ر‌ذ‌ت‌‌ورز١بگ٠ػت‌ت‌‌تێگ٠ػت١ب‌ئبضت
ثۆ‌ذۆ٠ب‌ئببز٠و‌‌راز٠ن‌ث‌ڵگ‌ب‌‌‌زا١بر‌وۆورز
راب. ز‌رثر٠وبر‌‌ئ‌‌‌ض‌ر‌غورز‌ت‌‌‌ت١ب٠سا‌و‌‌بچ٠و
ئ‌‌‌ذارێ١زۆر‌‌ز٠سار‌‌‌ثبش‌رۆژب‌ض‌ظ
١٧ ت‌‌‌وچێى‌‌گ‌ڵ‌چبپێى‌ت‌‌‌‌ت١ب٠سا‌و‌‌ز‌وبت‌ضب٢ ورزار‌ضبڵ‌غ‌ظ‌تب‌پێج‌ال١ى‌‌و‌‌ز‌زێ‌‌ئ‌جب‌‌ض‌ر‌پێػتر .زرا
یزا‌زرا‌‌یراپۆرت‌یث‌گێر یرێىررا‌یح‌غ١ت
یذ‌ت‌‌ورز‌‌ت٠وگرت‌وب،و‌‌یئبزار‌‌‌ئێع‌‌‌جگ‌‌وچب
ثێت‌‌رث‌ر٠ب ،ز ثێت یۆ‌ز‌‌ئ١ت١بة‌‌ث‌رث‌ذێ
غورز‌یزا‌وچ‌‌ئ‌‌‌سێجبر٠ع‌وبت‌ثێج‌ظ‌ساڵج‌ی‌ع‌ت ز
یرز‌و‌‌‌ث‌‌اظ‌یحبڵ‌ت.ێى‌ت‌‌‌وچ‌و‌‌‌‌یج١ب‌یت‌سرضت١یرێىررا‌ذۆ٠سا‌ی(٢٠٠٦) یضبڵ‌یراپۆرت
و‌‌یژب‌‌ئ" :را٠گ٠بس‌‌گ‌ڵ‌زرێژذب٠سا‌‌‌ذ‌ت‌‌ورا
ا٠ز‌ث‌ث‌ر‌ر‌گرفت٠ب‌یذۆ‌ساڵجسا‌ی‌وبت
ثس‌‌ز‌ضت‌‌‌گ١ب‌یساڵ‌و‌‌ثۆ‌ج١ط١ب‌یئبر‌ز‌‌ر‌ب
."ز‌چێت‌‌ب‌‌تب‌تب٠حى‌ت‌یرۆڵ‌یگرگ١ث‌‌ئببژ‌‌گ١
یذ‌ت‌‌ورز‌‌‌پێػگرت‌‌‌ز‌وبت‌ڵێت‌‌ژب رێگ" :ز
ث‌رور ٠ت١١وب‌اڵوۆ‌بف‌‌یز‌ضت‌ث‌‌ئبزاز‌یو‌غ‌ا٠و‌یر‌ذطبس
و‌‌غتب‌‌ئ‌‌‌‌و‌‌یاتب٠ز‌‌وۆ‌ڵگ‌زا ١،یض١بض‌رز‌‌یرێ‌‌‌ز‌تا١ پ٠س١٠
یذ‌‌تب٠ج‌ت‌وب٠ت١١اڵوۆ‌‌وێػ‌وب،فێرورز‌‌‌یغ١بر
."ثى٠چبر‌ض‌ر ێىۆڵ‌ر‌ا،پطپۆرا‌یلط‌‌ث‌پێ
ث‌ضترا‌ت‌‌‌وچب‌ذ‌ت‌‌ورز" ث‌‌ذ‌ڵى‌‌‌ئب١٠ض‌ت‌ثرا
یچبالو‌ز٠برزا‌‌ئ‌‌یضر٠ز٠بتر‌یت‌سرضت١فر‌گ."ز‌ذازێت‌یت‌سرضت١یرێىررا‌یئببر‌وب‌ح‌غ١ت‌زا‌زرا‌‌‌ج١ب
رز‌ذ‌‌ئ‌‌‌‌ت٠وگرت‌وب ز٠ضزا‌‌ن‌تبێىاڵ‌‌‌و‌‌ئ‌جب‌ئبغىرا‌ث‌‌ورزار‌‌ئ‌‌و
ذ‌ت‌‌وب‌ی%٣ و‌تر‌ز‌زرێت،ذۆغرب‌‌‌‌‌پس٠ػه‌‌ال٠
ز‌زرێت‌ئ‌جب‌ت‌سرضت١١وب‌ثى‌‌ر‌‌‌‌‌زۆرث٠ب ثىب‌‌ئ‌‌یز‌ژب‌‌ئ‌‌‌بب‌وب‌یز‌ضت‌‌ض‌ر .٠جاىبر١٠ب‌یضبڵۆ‌و‌‌ز‌ورێ
تب٠ج‌ت‌س‌‌سێ‌ض‌ر‌ذطت‌ت‌‌ت١ػى‌ئێرا،و‌‌ئێرا،ورزضتب‌‌‌ئبفر‌تب‌‌ژب‌پرض‌ز‌رثبر
.وچب‌‌ذ‌ت‌‌ورز‌تب٠ج‌ت‌‌س١٠ب٠ن‌‌ت٠وگرت‌وب،یێىرراڕ راپۆرت‌زا١٠ث‌پێ
و‌‌‌ئ‌فر٠م١ب‌یو١ػ‌ر‌‌‌وچ١ۆ‌ضێ‌یس٠ى‌‌‌اڵضب ز‌یراپۆرت١٠طێف‌راپۆرت. ذ‌ت‌‌ورز‌‌ی‌ترض١ثر
رز‌ذبت‌ئ‌‌‌زا(٢٠٠٣) ضبڵ یوچب‌‌ژب%٩٧ و‌‌ز‌ضزا،رب.تێپ‌رێسرا‌پرۆض٠زاثی١طر
٠و‌و‌‌ز٠ى‌‌یتب‌اڵ‌‌‌ضۆبڵ‌‌‌غر٠ت٠، یرێژ.ورا‌‌تۆبر‌تێسا‌وچب‌یذ‌ت‌‌ورز‌زۆر
یبف‌ر‌یراپۆرت‌‌سێ‌یث‌گێر‌‌ئێرا١ع‌یتاڵ٠ئ‌‌ض‌رث‌ذۆ، پبرێسگبوب‌بچ‌‌‌سێ‌‌‌ورز٠بب٠زا.ز‌ث١رێت‌ورزضتب‌‌ذزضتب گ١) ث
یثار‌چبالواێى‌‌رۆژب‌ش‌‌ن(غێرئ١طال،ئ‌ج‌‌ئ‌‌یث‌رپرض‌‌ئێرا‌یورزضتب‌‌‌ژب
ز‌راێت‌غبرا‌‌یتست١ژ١٠و‌‌ن‌وچب‌یذ‌ت‌‌ورز‌زاێت‌وبر‌ضبت‌‌ئ‌‌یلرثب١ب‌ث‌‌ژب .ز
وچب‌ذ‌ت‌‌ورز‌‌ث‌ثرا٠زا‌‌‌پێػتر‌و‌‌بثرا٠و‌ئ‌جب‌‌‌‌ثێ،ورزضتبسا یوۆ‌ڵبض‌یێىۆ١
ئ‌‌ورزضتب‌یج١بج١بوب‌بچ‌‌‌‌ئبفر‌تب‌ث‌‌تب٠ج‌ت‌و‌‌‌راب‌یضر‌‌‌ث‌تب٠ج‌ت‌ز‌رو‌ت،ثۆ‌یراضت١١ن‌‌راب. ٠یج١بازتر‌ف‌ر‌گێى‌‌ێژ
و‌‌ثرا٠زا‌‌‌یذ‌ڵى‌و‌‌ی‌ز‌ث‌یبچ٠و‌ثێ٠( فبت١) ( عب٠ػ) یض‌ت‌ذ‌ت‌‌ورز ز
وبر‌‌ئ‌‌ثسا‌یئ‌‌‌ثێ‌ث‌‌ثىرێت،ذ‌ت‌‌‌وچێه‌ثێت‌یوبرزا٠و‌چ‌وچ‌و‌زا‌زابت ث‌‌وبر‌‌ئ.ز
ال٠بت‌سرضت‌یرێگ‌‌‌یزۆر بب‌وب‌‌ی‌‌‌ئبگب‌ثێ‌ببب‌ظ‌ئ‌‌ت‌ب‌ت‌ز‌ورێت،جێج‌جێ
ثێت‌‌‌وچب‌‌ئ‌‌یرث‌ر‌‌ذۆغ١١ن‌چ‌و و‌‌ز‌و ٠بگت‌بب‌وب.ئ‌ا‌ت١غ‌ث‌ر‌ز وبر‌‌ئ‌‌و‌‌ز
یلط‌‌یث‌گێر‌‌‌ثبغ‌‌‌پێ٠طت‌وچب‌ثۆ(ذ‌ت‌‌ورز) بب‌وب،گ‌ڵ‌باث‌و‌‌پ١ب٠ع‌‌سێ
ثێت‌‌ذ‌ت‌‌ورز" یضرغت‌وچ‌وب١ب‌و‌‌یئ‌‌‌یۆ‌ز‌ژبر٠ن‌‌‌ثبش‌ژب‌یثار‌یچبالوا‌‌ئ‌ثگر‌پ١با‌پێچ‌ا٠ب‌یثۆچ‌و‌‌ز‌وبت‌بچ‌و‌‌یز٠ى‌‌یپ١ب
وچ‌وب١ب‌ذ‌ت‌‌ورز‌‌‌ذۆ٠ب‌و‌‌یث‌‌‌‌ث‌‌یضبرز‌و‌‌یئ‌‌‌یۆ‌ث‌ت‌‌ئ‌‌ظ‌‌ثارز ثى‌ێت
ث‌‌ذ‌زرا١ب،بڵ‌‌‌گ‌ڵ‌یث‌بڵ٠یبتچۆ‌ێا. ١١پبن‌ئێ‌‌یبڵ" و‌‌یئ‌‌‌یث١ب
یبضبزارێژ‌ریت‌تۆ‌ئ‌‌‌‌ک‌‌چبت‌پێع‌ثیێ‌‌ز‌زێ،گ‌ڵت‌پێب‌‌‌تێجکۆغ پیبا‌کبتێک
رێگ‌یب‌‌ذۆیبسا‌ض‌رث‌ضت‌‌ذۆیب‌پێجسرێت ثبر ثڕیبرثس
ئبیب،ذۆیب‌‌ذۆز ث‌ذتیبری‌ئبفر‌ت‌بثێت‌بڕ‌ا‌‌بغیب‌ث‌‌ئ‌گ‌ر‌ت‌ب‌ت‌ثکرێت، ث‌کۆی
ک‌‌‌ثێت‌ث‌‌‌ثب‌ڕت ت‌ا‌تیع‌ک‌‌کرز‌‌ر‌فتبرت ث‌غێ‌ی‌ک‌تۆ
زا‌ثۆ‌‌ڵتسا‌‌ثبغتری ثرئ‌ا؟ث‌ذتیبر ث‌‌‌پیب‌کێ زاز‌ر،تبل‌‌کرز
ث‌غیی‌ت‌غ‌ریک‌‌ئبفر‌ت‌‌کبتێکسا.ژیریسا؟
کۆ‌ڵگبزا‌پێک‌چکرز‌ێس‌ز‌ثب
ێس‌ثب‌یبضب‌‌‌ێێت‌ئ‌کبت ثێت،ثباڵز‌ضت ئبێسا
ذۆیب‌غیب‌غێ‌ر‌گ‌ز‌کب .ز‌ثێت
گجبتر‌یبضب‌ک‌‌ئێطتبغسا
رێک‌ز‌ذ،باڵتیی‌کبت‌ثێت‌‌بض‌رگیر غتێک ز
:پیرۆز ز‌تا‌ال‌کبت‌پیب‌ث‌ب‌‌ض‌ر‌ژ‌کبیب‌عب‌غم‌کبتب‌‌‌ڵجژێر، ضۆززار‌ۆ‌ثجێت‌‌ذۆغ‌یطت از‌ک
. پڕپچ ریػ‌کێػکرز‌‌تبیج‌ت‌‌ک‌‌ئبرگیێت‌‌ئ ث
ی‌ت‌ێػت ث‌ض‌ر‌ر‌گ‌ز،کۆی . ز‌غکێت پیبزا
ژێرز‌ضت‌‌‌یػ‌‌زۆری ک‌ی‌‌ک‌‌جب‌‌را‌غ‌ئ. ث ث
ثبغیب‌حک ز‌گ،رۆڤ‌‌پڕثبغی‌‌ثبر کرز‌‌‌‌‌زارا ض‌رکتکرز‌بی‌‌ث
ذب‌‌پیبا ثۆچ.ب‌ڵ‌کبیب‌جۆر‌‌ئ‌‌ک‌چ‌ثباڵ‌ثیرڕا
ث؟ضکبی‌تکرز پبغبکب‌ک‌‌یی‌‌زارا‌غتێک‌ئبیب
پبی‌ستر‌گػت‌ث‌غێ‌ی‌ک تاب‌‌ر چبک ث
گ‌ڵ زث‌رار ب‌ئبضبیی‌کب‌پیب‌‌ئێطتب ئ‌‌غسا‌‌گ‌ڵ‌کۆ‌ڵگب،جۆرێک‌ث‌‌راثرزغسا‌ب‌ڵ‌کرا،پبی‌ث‌رز پیرۆز
ی‌ی‌ضکبی‌تیکرز ئ‌‌‌ئبیب سر؟ث‌رۆڤێک‌تێیسا‌ک‌‌ی‌ی‌اڵت‌تبل‌‌چی
ک‌چ‌پیبا.ذزا‌ث‌‌کرا‌‌زیس‌پێب پبی‌ث‌رزث ێس
ثێطساکب‌چێژ‌‌‌‌چێژ‌رگرت‌غتیب ب‌ژبیع. ک‌پێی‌ظ‌ث ،کرز‌ژب‌ک‌‌ثط‌ێرێت بکرێت
پ‌ستری ث‌ڕ‌ت‌ث‌غێ‌ی‌ک‌‌یػ‌‌ئ‌‌‌‌ث‌ر‌پیب
تبئێطتبظ‌زڵڕ‌ق‌ێس .کۆی‌ث‌راضت،کرز‌جیب‌حک‌‌‌ضیبض زاطت‌ک‌‌ئ‌‌‌‌‌زا‌ضباییسای لۆبغ
رز‌ک‌ێت ضف‌کب‌ک‌‌ز ف‌ی‌ثج‌ذػ‌زایب‌‌ئ‌‌ئ‌‌زا ڵ
ئ‌‌ک‌‌رۆڤ‌ثۆ‌پێیطت زۆر‌ک .زیبریس‌کبت جیبکبریی
ث‌‌زرێژ‌‌زیبتر‌اچبک ئبرگیێت ز‌رئ‌جبێک‌ک‌‌‌‌‌زیبتر‌‌ز‌کبت‌‌ئ‌‌ئ‌یع ثچ‌ضپێ، ئبغکرا
پ‌ذع‌ئبزاز‌زرضت‌ضیبض‌ت،ژبیػ‌‌ث‌‌رۆڤبی‌تی، ز‌کبت، .ز‌ث‌چبک‌تر پڕ‌‌زابتر
الاز‌پیب،غێ‌‌ث‌‌ب‌ئبفر‌ت،
ئ‌‌‌ئ‌جب‌ز‌ث‌ذۆغگز‌را ئ‌جب ێرک‌ر‌ا چێژ
. ز‌ک‌‌‌ضبب‌‌‌‌ض‌ر‌ت‌ئ‌ا،ئ‌ب‌غ ض‌ر‌ث‌‌ظ ذۆیب،کۆی‌‌ز‌کرێ
ک‌‌ز‌ک‌‌ذۆظ‌ذۆیب‌زڵ ر‌گ‌پێجج‌ذػێت‌ذۆیب‌ژیری‌پیب تێک‌ڵ گب‌‌‌ک تب
یبذز. راضتجکبت پێک‌ڵ‌کبیب‌‌ثێت،زیبتریب‌ت‌بح‌ئ‌گ‌ر
ض‌رکتک‌ر‌کبیب ز‌تا ثر‌‌‌ڕێگ‌‌ذۆیب‌ز‌ضت‌ژێر
بف‌ث‌ث‌ئ‌‌‌ث‌ر،فرتفێڵ‌‌بکرێت‌ض‌پێرایع‌ئ‌رکێک یچ .ثێت‌ث
ژب،ث‌‌تبیج‌ت‌ک‌‌یبضبیب‌‌ئ زیک‌زا‌ث‌غێک‌‌‌‌ث‌ضت‌‌ک ث
ثێبب‌ی‌ک‌ی‌ک ثک،ثبضیب زرێژ‌ژ‌ک‌یسا‌‌پیب‌ێا
رێگ پبغب،زرضتس‌کبت،ز‌کبت‌پیب‌ک ئبضب‌‌‌گۆڕیێک ث ثچک‌ژ‌ظ‌‌ث‌رپرضیبر زکرێت
.ثێجبی‌خ‌‌پڕپچ‌ک‌ضێک ثۆ‌‌گ‌ڵ‌ث‌اڵ،تبڵ‌راضتیی‌ک
ز‌رئ‌جب‌ئ‌‌‌ئ‌‌غسا! غبرضتبی‌ت غکۆ‌س. ض‌رکتکراتری‌ئبفر‌ت رێسزارتری‌ک‌‌‌ثیت تێگ‌یػتێکیػیب‌‌تب‌ک
ثب،تێگ‌یػت‌‌‌ثباڵترثێت‌زۆر ز‌رئ‌جب،ر‌گ‌ز‌ک‌‌رز‌ثێمی‌ت‌ث‌‌ر‌‌ک‌ک
ثێمی‌ت ذۆیب‌ز‌کرێت‌ب‌ڵ‌یب‌غێ‌ی‌‌ث‌‌ژ‌چ‌سێک .ز‌ث
کرزیب‌ت‌‌‌زا‌‌ث‌فیڕۆ‌ژیبیب‌ک.بر‌زایی‌ێچیر‌‌ک‌پیػ‌‌ر ثجبی‌ت ز‌کرا
ث‌ڕێ‌‌کیڵگ‌ی‌کیب‌یب‌پسیػک،ث‌‌یب زکبێک،یب،ثجرزای
ث‌پػتیا،راث‌ضتببی لجلیت‌ئ‌‌‌‌ثر‌پیػ‌ک‌یب،
غ‌‌ل‌زیبتر ض‌ریب‌ثێت‌‌ک.ثک ضتیبر بی‌‌ز‌جایی‌‌ئ ف‌تبس‌‌ث‌کبرثرز
ثریم‌‌ض‌ر‌تبزا‌‌‌ک‌‌‌‌‌گب‌‌ذێر، .پێج‌ذػیج
ذۆغ‌یطت‌‌ث‌ز‌ی ی ێس‌غیعر‌‌ک‌‌ر‌ث‌ی‌کتر‌ب‌ڵ‌‌ث‌رئ.ز‌کبت ێب ث‌ذ‌یبڵ
ک‌‌ثیی‌‌ضز‌ز‌گ‌‌ث‌‌زۆر‌بذ‌‌ڵماڵ
گ‌ر.ثێت ثێس‌ضت‌اڵت‌کب ێیی‌ثثێت،عبزی‌غبعیرا‌‌ئ
ضتکرزێک ث‌ز‌ی،ر‌گ‌ئ‌کبت، ز‌ێب‌یبذز‌ثێت ذۆغ‌ێت‌بضک
.غ‌‌ت
کردي‌ئافر‌تکۆ یل
ئبفر‌ت‌‌‌‌کێ ک‌‌ث‌ڕێستر‌‌پ‌یساز‌کبت‌ذۆ‌ب‌ذۆ ،ئ‌رک‌کبیی اپ‌ڕاسڕ رێگ‌‌زیبتری‌ک‌‌جایی‌غ
جا؟ت! ث‌ز‌ضتێب‌‌ث‌راج‌ر‌‌ضتیبر چ‌س ث‌یب‌ئبکبریی، غیری‌جا‌برۆیی‌‌ڵک‌‌ئ‌‌ێػکێک‌ضۆز‌بض‌گ ک
کبتێک‌ز‌کبت،رێکپێک ئ رذطبر ز‌ک،ث‌رارز
گ‌ڵ.ضر‌ڵس‌گ‌ڕێت‌‌ثۆ‌ئبخ‌ئ‌‌غسا، ئ
کبتێک‌‌ڵس‌کێػ ک ثیرز‌ئبفر‌تب‌‌ئ‌‌ک‌‌چ‌س
ز‌‌‌ڵ ز جۆر‌‌ئ‌‌ئ‌‌ث‌ز‌ضتجێ رێس‌‌‌زرک‌ت‌‌یب ث
.ز‌ت‌ضڕ‌‌‌تێ‌گال‌‌ک‌‌بکبرایی ئ‌‌یبذز‌ثێت ث‌گکرز بی‌‌ز ئ‌‌ز‌ک‌‌ئبفر‌تب‌ثبغ‌‌جۆر
ک .ب ز‌‌گ‌ڵ‌الازییب،ث‌‌غببز
یػ‌‌پێیطت‌‌ئ‌‌غسا،ثکرێ پبض‌ا‌پبرێسراث،
پیػ‌‌ئ ثبی‌ذسا‌‌‌‌ک‌را‌ت‌ک‌‌ر‌لب ز‌ث‌ذػ‌ئ‌‌ظ‌ئ‌گ‌ر .ێػک
ثێت، ل‌ز‌ر‌‌ز‌ز‌ضت‌اڵت‌‌ثێجبی‌خ‌ذۆیب‌ثێت‌ئ‌گ‌ر‌ث‌غێ‌ی‌ک‌ثک، ثێج‌ب،ث‌فێڕۆ‌ژیب‌جا ثس
ک‌‌ئ‌‌ظ‌چب‌ڕا ثب‌کبتێک‌زاثرێت‌ثۆ ث‌بیب
ڕ‌ێت‌‌جایی‌ک‌یب . ز‌ل‌ز‌ر ئ‌‌‌چک
ک گڵ‌‌ل‌غ‌گتری‌ز‌کرێت‌پبغب‌ذۆغس‌یطترێت
ث‌‌پبرچ‌‌‌چ‌سی‌ث‌‌ثێجبک ز‌ضت
. ێیکرزۆت ک چبک‌کرز‌‌ڵ‌ث
ذازیبر‌ئبیب،یبر‌تیسا‌‌‌رێگب‌ث‌چ‌س زیک
ئ راضتیی‌‌گ‌ڵ.ر‌گ‌ز‌ک ثگ‌ی‌‌‌‌ئ‌‌‌‌ترض‌ئ‌‌غسا ی‌ک‌‌راضتیی گێ‌گر‌چ‌سیسی ثۆ‌ئبزیس‌ئ‌ز. ێب‌چێژ‌ع‌زاة‌‌ئ‌‌‌ث‌ڕا ض‌را
ث‌ضز‌تبیج‌ت‌ث‌غێ‌ی‌ک‌پیب ث‌‌‌ضت‌پیب‌از‌ک‌‌ک
ض‌رث‌ذۆی ث‌‌ثکبت،یبذز‌‌ی‌ت،ک‌‌پێگ‌ی ضت‌پ‌رز ضۆز
.ز‌ضتکرز‌کب
ذۆ‌یطت‌ث‌‌ئ‌کبت ث ا‌‌زڵرۆغیی پیب
ک‌‌‌عم‌کب ثڕاثێ‌ز ث.ض‌رج‌کب‌‌‌‌سێک گرگ
ک‌‌زااغیب‌‌ر‌ب ک‌‌ێس‌ض‌رج عبتیف‌‌ث‌ث
ئ.ڵجط‌گێ ض‌رج‌کب‌تێگ‌یػتیب‌ثۆ‌پ‌ب‌کبت
ث ک‌پبغب، .ز‌بث‌‌رێک،
زا،ر‌گ‌ز‌ک ث‌ب‌ێ‌ث‌‌زا ی سێک‌ک‌‌ز .زڵیب‌‌بخ‌ثۆ‌‌ی
ک‌‌زاایب‌ئ‌کبت ک‌‌ێس‌رزگبرکرز‌‌‌بکبرث
ایب‌ب‌ڵ‌کبیبسا، ێجک !ثۆیب پػتیا‌ثج‌ت‌ب‌پیبا‌ثێت‌ئ‌گ‌ر
کۆتث‌س‌کبب‌ث‌ذػسا‌‌رازیج‌‌تێجػکێ،
ب‌ڵیکرزێک ع‌لاڵیب‌ییب‌ک‌چیی‌ک‌‌ثر . کۆی‌‌پڕض‌رجتر کچ‌ئێ‌‌کبت‌ئ
بضر پڕضۆزتر‌ذغک‌‌عمتر‌زایکب‌‌زڵطۆزتر
.ز‌ثی باڵت‌کرتیی‌ک،ث .ز‌ثی‌ثبغتر
ث‌‌‌ض‌رب‌پێیطت‌‌ئ‌کبت لی‌‌‌ضزێک راضت
ث‌ر‌ذۆغبجێ،ذۆب رێس‌فێرز‌ثی ئ‌‌‌‌ثیر‌ئبرا‌‌ر‌ب.ثگری‌پیبێک‌ز‌ر‌ث‌ۆ‌بژاکێرێت غبیطت‌‌ثێج‌ر ت‌ج‌ڵ
کبتئ. ژ‌ک‌ی‌‌ثب‌غ بک‌‌‌کۆرپ‌کبیع
ک‌‌ئ‌‌‌پبظ،غ‌ریج‌‌‌ثب‌غ‌ضۆز‌یب‌ئ رگیس . زۆزی‌ت زایکیبسا
ک‌‌‌ی‌‌ثب‌ثیرڕای‌ک* ێژزا‌‌‌پبغبکب‌زۆرث‌‌غبر‌زا ر‌زاب‌ک‌ضب‌ث‌ۆ‌ث‌ڵک‌‌‌ث‌کۆ‌ڵگب‌پۆضت‌یب‌ئ‌‌ذێرا
ڵ ک‌ثۆب‌ت .ذۆیب کۆغی
انست
ردكو
ی ستی
ربه سه
ی ارت
پ :
ن ستا
ردکو
ی ڵه ت
ه و د
ی وخۆی
ربه سه
ۆ ه ب
بکات
خه بن،
تمایش
ی نستی
ربه سه
و ری
زگای ڕ
گه ڕێ
یا ته ن
ۆ ب
.
انست
ردكو
ی گه ل
ی جار
ه كی ی
خۆیربه
سه ی،
ستیربه
سه ۆ
ش بۆڕ
شژی
ب.
بۆ خو تو نو ی !!نا!!!!ژنان
ت‌سرضت١ج١ب‌‌‌‌یراــرــىــێڕ‌ذۆ٠سا(٢٠٠٦)راپۆرت‌ضبڵ
ی‌‌ژب‌ــــئ: را٠گ٠بس‌ت‌‌ورا‌‌ــ‌‌ذــــو
زرێژذب٠سا‌‌گ‌ڵ‌گرفتث‌ر‌ر‌ز‌ث‌‌‌ا٠
ساڵجسا‌ذۆــ‌وبت گ١ب‌‌‌یـ‌وـساڵــب‌ـــ٠
بـــــ‌ر‌ــس‌‌‌ـت‌ثـز‌ضۆــب‌ثــط١ــ١ـبر‌ز‌جــــئ.تب‌تب٠ب‌ز‌چێتـــــــ
بۆ ئو وه ی تووشی گیروگرف نو بن، !!!!منداڵو کانتان خو تو نو مو کو ن
چرای‌ئبزازیchiraiazadi.org
جای‌تێسی‌یاى‌‌ت‌ــــــــــــــــــــع‌دال‌ێسی سێه و ڵضب‌یبیڵضب و‌ضبی‌تی
زای‌ڕۆژب‌ض‌وب ڕبوجیر‌ضیبضی ثیر‌‌ئێرا،پێػبتێه ڕزا‌‌ر
و‌‌‌‌ڕزا‌وبیب‌چۆی‌تی ۆوبر ز‌‌ز‌ض ثبر‌‌‌جۆراجۆری‌ثبث‌تگ‌ی
ذ‌ه جۆراجۆرا‌‌غێ‌گ‌ی ثگی ڕزا ئ‌‌زژی‌ئ‌ا وز
ی‌وی ث‌ث‌ال‌ث‌ربب ڕاغىبا‌‌‌غێ .ڕابگ‌ی‌‌ذۆیب‌چ‌ی ثۆ ئ ئبغىرا ث
پێیطتی ث‌‌ضت‌ئێطتبظ‌چى‌‌ز‌ض‌الت‌بفیبوبی‌‌گ‌ي‌‌ث‌پ‌ی‌سیی
ئ.ز‌و و‌‌ضیبضیب‌‌وۆ‌وبر ث‌ض‌ر‌تبی‌ڕزا‌وبی گػتی‌غێ‌ی‌وی‌زاب‌پال تبی‌ی١٣٥٧ ضبی‌غۆڕغی
زا‌زراسی ج‌ر ث‌ز‌زرێژ‌زا‌ثۆ‌ض‌الت‌ث‌‌الورزی‌ضیطت‌ی ثبس‌وبی ز
،ث‌ز‌ضتیب‌ئبثری ض‌رثبزی‌بفیبی گۆیب‌و‌‌ز‌و‌‌و‌ت ص‌جۆرێه ث
یگ‌رای ذ‌ث‌ر‌ثێ‌ڕاثرز‌ڕزا‌وبی‌پێػبت‌وب‌ثبرزۆذ ج‌ر‌ذۆیب
رز‌ثڕ ذار.ز سێه ث ئببژ و‌‌ثسای ثجیی‌ثۆئ‌‌ی‌ز‌و‌یی ڕزا
ئ‌‌‌ض‌ر‌‌ی و‌ضبێه‌چ‌ڕزاپێػبتب وێ ئێطتب ورز‌چیب
ث‌‌سێه‌ض‌رج ئ‌گ‌ر‌چىبر؟ چ ث‌زازا ثسرێ ذار‌‌ڕزا‌وبی
ثۆب‌ثىرێ، ض‌ر‌ێىۆی‌‌یب‌رز‌و‌ێ ز‌ضتیب‌ضبێه و‌‌چ‌و‌‌ز ث
ئێرایب‌وۆ‌گبی ضر‌ذێ.گ‌یبسۆت‌ئ‌ڕۆ
ضبی‌غۆڕغی‌ض‌ر‌تبی‌ضێسار‌زا‌وبی -.تبیی‌ی١٣٥٧
وغت بذۆیی‌وب تێى‌چ-.ض‌حرا‌ترو‌‌‌‌ورزضتب وغتبر
ف‌راط ضیبضی‌وب و‌ضبی‌تی‌‌تیرۆری- ورز‌ڕێج‌رای‌تیرۆری ئبب ئتریع
.یی‌جج‌ی.ث‌ثبرت‌گرت-ئێرا‌‌غ‌ڕی ث‌ێب‌وۆتبیی‌‌‌پێػگرت-
پێسای زرێژ ثۆ‌ورز‌‌ذۆظ‌ڕێ‌عێراق.تبی‌ی١٣٦٧ تبضبی
غ‌ضت‌ضبی‌وز‌تبی- ٦١-٦٠ ضب‌وبی‌‌ضێسار‌زا‌وبی -
غ‌رعی‌حبوبی گ‌ج‌وب زاز‌ر‌الی‌‌ث‌رزی‌و‌ضبی ئ‌وبت جبیت‌ێسی‌پ
زار‌تی ئیتالعبت‌‌زار‌تی ( ل‌لضبئی).ئێطتبزا‌‌‌بذۆ،
گ‌ثێ ثۆ‌ورز‌ذۆظ‌ڕێ- ێرظ ورز‌ز غ‌ریع‌ت‌زاری‌ئبی‌تال‌بی ضر ورز.زاپێساب‌‌رگرتی‌ثۆ‌ێی‌ورز‌زۆری
ضبی ذ‌ه‌ث‌وۆ‌ی‌‌ضێسار‌زای - التسا‌زیسا‌وبی تبی، ی١٣٦٧
غ‌رع‌حبو زاز‌ر ئالی بذۆ ئیتالعبت‌‌زار‌تی‌‌زیر‌وبی.جێگر‌وبیب
ری بذۆ‌‌ضیبضی‌وبی تیرۆر- ز.الت
ذتبری فر‌ر‌وب‌تیرۆرورزی- ززای پیر زاساز غ‌ریف پیس.تر‌و‌ضی١٠٠ سیى‌ی
ڕ‌زا‌ئیب‌گۆڕی ض‌ر‌ثۆت‌ت‌لبس‌‌ی-سگ‌تی غ‌ز‌ث‌رلی‌گۆڕ‌پبی
.زایسا‌ضی‌وبی‌ئبی‌تال‌بی ضر ورز‌‌ێرظ الزا-
.تظری‌غبر‌ا‌وبی‌غى‌ج‌زای ز‌ضگیرورز-
.تبرا‌زاىۆی ض‌ر‌ورز‌‌ێرظ .تبرا.ثالورا‌وب ڕۆژب‌زاذطتی-.حجبریب ض‌عیس‌ورزی تیرۆر-
؟
تبیج‌ت ث‌‌ضیبضی‌زیسایبی‌غى‌ج‌ی - ثبطجی حسی‌ثرایبی گ‌جی ئ‌وج‌ر
ری عجسا ئبغبجبری زرافػب.و‌ثز‌س
یب‌ت‌لی‌‌ی- ث‌سی ض‌ر‌ثۆت‌ز‌ض‌رۆن‌ز‌ر‌ی‌ۆ‌ی‌ی"جژارز"
ئێطتب تب و غبر‌وبسا تبرا وۆبری پێ‌سی‌زا و‌ضیع‌ی‌ن‌ت‌ب‌ت. گیرا
وبظی‌زرا‌ڕۆژب‌ش‌وغتی-ضبذت‌چی‌تی‌ثۆ‌زا‌ف‌رب ورز‌زرضت-
وبتی‌ف‌تا‌ث‌پێی ث‌رثال‌ورزی‌ض‌رۆن‌ز‌ر‌ی‌ۆ‌ی‌ث‌ڕێ‌چی
.زا‌‌ژاز‌ئ‌ح‌زی‌زابی وۆبری‌ب‌وی‌ث‌رب‌ی ورز‌زرضت‌ل‌یرا-
بت‌ض‌روبری‌وبتی‌تب‌زرێژ‌پێسایی ئێرا. ئ‌ثبس
ث‌رثال‌ورزی‌ثۆضبذت‌یی‌ورز‌ذۆظ‌ڕێ-.التسا‌زابتی‌‌جژارز‌وبی ز‌یب ح‌‌زی ئ‌وج‌ر‌وغتی-
ثبضیب ثبث‌ت‌زا ترو‌‌ڕزای. ێ‌‌ورا
ورزی‌زرضت‌‌غۆڕظ‌پێىرزی‌ث‌ز‌ضت ( ل‌لضبئی) زاز‌ری‌ێسی‌ث‌بی‌ێسێه
ێر‌ثبی ث‌ز‌یی ڕاضتیسا ز‌ثێ و‌‌‌گ‌ي بوب ثجتسرێ، زا‌ث‌ذػی‌س‌یی وی تستیژی‌‌بی ث‌پێػبت‌ی‌ن
ڕ‌‌ئ‌ضتبس تۆ تۆزی ثیی‌ث‌ر‌ثیرورز‌‌وبی‌‌‌ڕیػ‌ی ڕ‌گ‌و
ح‌ز‌ی‌‌الز‌رچ‌وبی ذ‌یی.زا‌ث‌ل‌عی‌ی فر‌تی ئ‌وی‌ئ‌‌ثو‌‌ث‌ۆی‌ال‌وب‌‌ذ‌ه‌ئ‌ا‌و‌ضبێىی‌‌ن‌ذ‌ى‌‌‌‌الی‌‌ئ‌ا‌ئ‌ایب ئ‌ژێرزرا غیب ڕاضتگۆ‌یب‌ث‌ثبغی ث،ل‌ثي ئ‌‌و‌‌زای‌‌ز
و‌‌و‌ضب‌ی زرا‌‌پێ‌پبی‌یب پ‌بث‌ثۆ‌ی ی‌ذۆیبسا‌غیبی‌جێگ‌ی ث . ذى ئ‌‌ف‌ربڕ‌ای‌ثج ۆی‌‌زا،ئ‌ا‌یػبی‌ذۆغیب‌ڕی ز
ئ و‌ز‌زای‌ث‌ثبغی‌ئ‌‌یب‌‌الوبیع ێب‌‌‌ز‌ضتیب لب‌ی پۆضت
ث،غیبی‌ئ‌ا‌و‌‌ی‌‌ث‌رئ‌‌‌ث‌ى‌ث‌ر ث‌ذ‌ه‌ضبوبری‌‌ضبز
پۆضت ئزایزضت ۆث‌ی‌ث‌زیی ێس ئزایزضت ثۆ زێت‌‌لبب
و‌‌جۆرێه ر ث‌ث‌بچبر‌ز‌ض‌التب ثۆ ڕاثگر،ز‌ض‌الت‌‌‌پۆضت ئ‌‌ز‌تا
ڕۆژی‌‌ب‌‌‌‌ث‌ضت‌ظ ئ‌‌ئبزازی‌‌ی ثیرورز‌‌وب‌ث‌راج‌ری‌‌وبال‌غػێریب‌ئێرا‌ذ‌ىبی‌ذازا‌ی
.ز‌رێ‌ێبی‌‌‌ز‌یگت و‌ذ‌یی‌ڕای‌ث‌پێی‌ئ‌ا
ئیطال‌‌‌گ‌ي ی‌وطب‌‌الی‌تی ئ و‌‌پێع‌ورزسا‌زاز‌ری‌‌ثبری‌ئبییی‌زابی
پبی‌ی ا ثاری‌‌الوب‌پ‌پێیب،ذ‌ىبیتر‌‌ض‌ری ع‌یی
ئ‌ا ئ‌ا‌‌ىی‌‌زاز‌ری و اث‌‌ف‌تا ئیجتیبز‌‌ز‌تا و زاز‌ری ثس
یب‌ث‌ثبغی‌ئ‌ا .ثى و‌ئ‌گ‌ر‌زای‌ز‌ذ‌ىسا ث‌راج‌ر ئبزاززا‌زۆذێىی ثبر
جگ‌‌ی‌‌ڕێگبی‌ویب‌یچ‌ڕاث‌ضت‌‌و‌بر‌وبی گۆغ‌ثۆ‌ڕۆییػت ح‌ز
عییی‌وب ز‌ض‌الت،زرو‌ت‌‌ت‌ب‌ت‌‌الی‌ن‌و‌یچ ث‌غتێه‌ئ‌‌ظ
گ‌ڕا‌‌ی ثیریع ر‌ز‌تای‌‌ی‌ذ‌یی‌‌ر‌ن‌ثىبت‌‌‌ض‌ر‌ێی غۆڕظ‌زای‌‌ز‌ض‌الت،زری‌‌یتای‌ثىبگ‌ڕای‌‌‌ل،ت‌ح‌ي ثۆ‌ڕۆییػت
ض‌التی‌وز‌تبچی‌وب‌تبث‌بوبری‌تبرا ز ذۆیی‌پبای ه ثىبت تا ئبذس
.بثیر‌وبیوغتبر‌وب‌وغت
زاثی و‌ذ‌یی‌ف‌ربی ث‌حو‌ضتی‌ث‌ذ‌ربی ذ‌ربی.ورز‌پێ‌ز
ذ‌یی‌ڕاضت‌ذۆی‌‌ف‌ربی ث زا‌ئ‌جب پبرێس‌ر‌ث‌ثێ‌‌حى‌‌وبی
لط‌ی ت‌یب‌ض‌ر‌‌زازگب‌پێىێبی‌ث‌ثێ‌ضتی‌غبیس ض‌رای‌ث‌وغتی‌ورز‌ز‌ئ‌ا‌و‌‌ئ‌‌ی‌ث‌ث‌ب‌ی‌پێػ،ڕ‌ژیی‌‌ث‌رژ‌‌سی غبزا‌ڕ‌ژیی‌‌وبتی
گتی،ذ‌ییع‌ورز‌وبریب حى‌تسا.ث‌پێیطت‌ورزیب‌زازگبیی‌ئ‌ا و
"ورزی‌ئیعسا‌و‌ت‌‌ئ‌‌ذ‌ربی‌زای‌ی‌ن‌‌وبر‌یسا " لبچبذچی‌وب ث‌ڕازز
اث‌پێی‌ذۆغی‌زۆرجبرا و‌‌چثۆپێع‌ئ‌وبت‌ورز،ئیعسا‌تبای‌ثێ‌و‌ضبی‌تبا‌ئ‌ا‌ثێ ئ‌گ‌ر‌ی‌‌‌وێػ‌ز‌یگت!ز‌گ‌‌غ‌یسی‌ث‌پ‌ی ئ‌‌‌ثث‌ذ‌ربی‌‌ثیرورز‌‌ی جۆر ئ‌‌ذ‌یی ات‌‌ڕێج‌ر‌و‌ی‌‌‌‌‌الی و
رجۆرێه‌گ‌ییػت‌ث‌جێگبی‌ن‌وراث‌فێری‌زازگبیی‌ذ‌ىی ئبا‌ذۆغجب‌پێی‌ذۆی‌و
و‌ضب‌ی ئ‌‌ت‌ای ث‌راج‌ر ز‌ورز زاوۆوی ئ‌ێطتب‌ئ‌ێطتب،زژی‌و
ئ‌‌وبری.ز‌ورز‌ذۆی‌وبر‌وبی ث‌ذاظ‌‌‌جێگبی و گ‌ییػتج‌جێگبی‌ن‌زاپ‌ی‌ثڕیبری ث‌ئیعسای‌‌غ‌یسی‌ز
و‌‌ئ‌‌ی‌زای.ز‌ث‌ذػی‌ثێتبا‌وب وغت ضیبض‌ت‌ب‌بت‌‌ذ‌ربی
ترو ورزضتب ثڕی‌ذمبس،ئ‌ژبری‌ثێ‌ض‌حراجبیبتی
وبرث‌ز‌ضتبی‌ورزێه‌زازگبیی‌یچ‌ث‌ثێ (غیبي)ثبور‌زارضتب‌وبی پێػی
الی‌‌ڕ‌فیمسضت‌حطی‌‌ض‌رز‌ضتی ثبرا پبضسارا‌‌ضپبی ضپبی.ورز‌‌گ
ث‌ثبالی‌ز‌ضتێىی‌ئ‌وبت‌پبضسارا ر.جبی‌تب‌زا ئذمبسی
ثۆ و ض‌حراث‌ترو‌‌‌ڕزا‌وبی ئیعسای‌‌‌وۆ‌ی ث‌گۆڕی جبر‌ی‌و
٢٥ سیى‌ی،زۆزرای‌‌‌ورا‌وب‌زازگبیی‌بچ‌ی‌‌ثیبثب‌وبی ث‌و‌ش
ض‌حرا‌ترو الی و‌زۆزرا‌‌ثبرا‌پێػ‌‌ڕا وراث‌گ ث ی‌و
پبضسارا‌ضپبی‌وبتیع ئ.گۆڕراث ب‌ئیبی‌یبرای ث‌‌ئێطتبو‌‌‌ن‌ز
زبی‌‌ض‌ر‌ثالورا‌ی‌ن‌ورزی‌چبپ‌‌ي‌ذ‌ه‌یطتیب‌ویطتی،گرپێىی
ی‌تبا ئ ثر‌‌تێ ئ‌ا‌ز‌گۆڕی‌ت‌لی‌‌و‌ی‌‌ر‌ن .پ‌ضتێ
ضبی‌ضیبضی‌وب‌وغتی ڕ‌زا‌ئیب.زا١٣٧٦ زای وػب‌‌پیال‌و‌ث‌‌حبي ر ث
ذ‌ربی ئبغبیب‌‌الی‌‌پێسای‌زرێژ‌زرێژ‌ی‌ث‌‌غتی زوتۆر ئبػی‌رثبی زا‌‌ئ‌‌وبری.وێػب جۆرێه ث ڕ‌ح‌ت‌ض‌ت‌ز‌یگت‌‌‌و‌ش ثو(ثػتی‌رثبی) ئ‌ا.ذ‌ربی‌ثبوی ث
زاز‌ری‌ث‌رزی‌ئ‌ج‌ی‌پێىێبی ورز‌ذۆظ‌ڕێگ ث‌رثبضی ێب ثۆ‌ڕێگبیب ،(لصبؼ ) ضتبس تۆ
ضێسار‌زای ثۆ ورز‌ذۆظ‌جبی‌تىبر‌وب‌ف‌ربی جبر‌‌ثۆی‌و و‌ث‌ئ‌ا الا
.ز‌رورز‌ڕۆژب‌وبیب‌زاذطتی و‌‌زۆضتب‌ی سێه‌ئێطتب ڕ‌ذ
( ل‌لضبئی) زاز‌ری‌ێسی‌ثبث‌ت‌وبی ثبغ ا‌ز‌و،حىی ز‌گر و‌ذۆغیبسا‌‌وبرورز‌‌وبی ث‌چبێه ئ‌‌‌ب‌ئ‌ا‌‌ئبیب و‌ثسا ثرػێ‌ثۆ‌ذۆغى‌رث ڕێگب‌و‌‌‌ث‌و‌ضب
؟جبی‌تب ئذمبسی
زیىتبتۆری،ڕیػ‌زاوتبی پێسا‌زرێژ ز‌ر‌ز‌ض‌الت و‌‌ئێطتب‌ئ‌‌ی ض‌یر
را ز‌گر‌ێ‌ڕ‌ذ‌ی‌زرذرا‌ت‌‌‌ڕیب‌‌‌ێ‌بیب رگیس‌ث‌ال ی ث
ذۆیب و‌‌ثێ‌ذ‌ه ئ‌‌بت‌وبی‌ی‌‌ۆوبر‌ض‌ر‌وی‌وبی
.ث‌زیىبتری‌ت‌‌ێسی‌‌الی زیسا‌وب‌ئ‌وبت گ‌ر
ئ‌ا‌ثبسی‌‌‌و‌‌ث‌ز‌ضت‌ز‌ض‌الت ث،(ئێطتب‌ذاز‌وبی‌چبوطبزیی) ث‌ڕێ
ێس‌وبی‌‌ئ‌وبت ج‌ت زچ؟ئیطالی،ظ‌ئیمالثی‌جبیسیی‌ضبزبی‌زا‌ئ‌ایب‌یبر‌تی ێس‌وبی ز
ذۆغى‌ر ئبگر‌ئێطتب‌ذازیی‌چبوطبزیی‌ئ‌ی‌تی‌ئیتالعبت‌ێس‌وبی
ئ‌وبت .پبراضت‌ئ‌یب‌ث‌‌ت‌یػتیب ذ‌ه‌زیسا گتی‌ض‌زر‌ث‌ی‌ئبغبی
ثبث‌ت ێىۆی ز‌ورێ،ثۆ غى‌ج‌‌ض‌رزای‌وربی‌ف‌ی‌‌و‌ررثی
ثی‌و‌ررثی .ورز‌زیسا‌وبیب‌ف‌ی‌ث‌ال‌ذطت‌‌‌‌زرۆ‌غى‌ج‌ی‌و‌‌ثیر‌ثۆئ‌‌ی .ورز‌پ‌ض‌سی‌وربی‌حت‌غ‌ی و‌ررثی‌ئبغبی
ێ‌زیساب‌‌وب‌‌‌‌و ثێسرێت و ث‌ض ئ‌‌س ورز،وۆی‌‌یب ئببژ
اجبری‌ض‌یی حبی‌ث‌زیسا‌وبی‌ض‌رزایب‌زا١٣٦٠ ضبی‌‌‌ئ‌ا‌و‌‌ثى‌ی
جۆراجۆری‌غێ‌گ‌ی‌ورزث‌ث‌ال ثیطتج، زیتج‌غى‌ج‌یب
و ثی ذ‌یی،الی‌‌بت پۆضت زرۆذطت‌‌غى‌ج‌یب
ف‌ی‌ئبغبی‌ث‌ال . ب‌‌ذۆیبسا‌‌لبی‌‌ض‌ر‌تبی و‌ئ‌‌ی‌ض‌ر‌ڕای‌وربی‌بوبری بز‌ضت زا٥٧ ضبی‌غۆڕغی‌حوی‌چ‌س ث‌ذۆیب
ث‌ال ز‌رورزث،ضێسار‌زایػی زیسا‌وبسا گتی و‌‌ث‌رئ‌‌ی
ئ ثۆ ی‌‌غى‌ج‌‌ذ‌یی‌‌گ‌ي‌‌‌الج‌رزی ث‌ضت‌ظ ث‌‌ورز،و‌چی ث‌ر‌ڕ
ئبغبی‌‌گ‌ر .الرا ض‌روبر غ حب ێ‌ی١٥٠ سیى‌ی‌ئ‌ز ض‌زر‌ث‌ی
ث‌ڕێىررای زا‌غى‌ج‌ورا‌وب‌ئێرا یگت ێ‌ت‌‌یی‌ێجرزیی
ئبغبیبی‌ز‌ورێ؟ غى‌ج‌‌زیسای‌وب‌ز‌‌تی ئێ ئبیب ذاز‌چبوطبزیی
جیط‌و‌غی ذبت‌ی‌ئبغبی ئبزازی ثۆ‌ز‌ضت‌‌ث ث‌‌‌ز‌ض‌التتب و
الی‌گر‌وبتب زۆضت‌غى‌ج‌‌ورای‌ث‌ۆی‌گ‌جی ئ‌وج‌ر ئبیب ورز؟چتب
زیسا؟ چۆ‌ئێ‌‌زای‌یبر‌تی‌ئ‌‌ی‌ۆی ث ئ‌‌‌لبزا‌وبی
ث‌ال ثىبت؟تێ‌ڕتب‌زۆر‌‌ذ‌ىێىی و‌‌ث‌پػتیای و‌ذێسوبر‌وب ئ‌‌وبتێه
ڕ‌غ‌یب زاىۆ ئێ‌‌ز‌‌تی
ئ‌‌ی ثۆ .ئبزاز‌ورزیب پػتیای‌ورز ثۆ ثچوتری‌‌تب‌‌زا زاذ زیسا،ث ب ذرا ێىرا-٥٩ثۆضب‌وبی زا و‌ێه‌ثۆ ثبغ ،ا‌وێ‌‌ض‌رچب‌یب‌گرت جبی‌تب ئ ثبظ‌ثسا‌و
ئ و٦٠ ض‌رۆن ئ‌‌ی‌وز‌تبچی‌وب‌ث‌ض‌ر ثۆ٦٠ضبی، زرضت‌ث،ثگ‌ڕێی جیبی‌ت‌پیػ گرپ ض‌رثى،ڕێىرطتێىی‌تبیج‌تیب‌پێىێب وۆبری‌ئ‌وبتسا ڕێىرطت‌ی ئ و‌ه‌‌رگرت ث
ض‌التی‌‌التیب‌گرت‌ز‌ضت ئ زای‌ئ‌‌ظ‌‌ر وز‌تبو‌یب‌ئ‌جب‌زا و‌ظ ئ‌ڕۆ تب ڕێىرطتب‌‌ز زرێژ گرپ‌‌زرضت‌وراا ئ ز ث ض‌رۆن‌‌کۆبر ذبت‌ی‌ثجۆ وبتێه‌و تب. وبر‌وبی‌ذۆیب‌ز زای‌ئ ب گرپ‌‌زیبر ئ زثبر ض‌رز‌ی‌ذبت‌ی‌غسا گرپب ئ ج‌ت .یسا بت
ث ورزیب‌ث‌ال‌‌ن‌ڕاضت‌ذۆ پێیب‌ذۆظ‌ث وبرێه‌و ئ‌وبتیع‌‌ر گرپب ئ. ثێ‌وبر‌ث‌زا ژێر ئبغکرا،ثى ئ‌‌ی ثر پێیب‌اث ث‌رگی‌چبوطبزیی‌‌ذازییب‌‌ث‌رورز ج پ‌رز
.ذ‌ه‌ڕاثرزیب‌بزاێ‌ز‌تا‌ئ‌زای‌چبوطبزیی‌ذازیی‌ز‌رثێض‌ی‌ئ‌رز‌ثیی‌ض‌ی‌ذئییبیرحضێ‌ض‌ی‌حضێ:ز‌تای‌ئببژ‌ث‌و‌ضبی‌‌ن
بزی ضرظ زوتۆر حجبریب ض‌عیس تبج‌زاز ح‌‌ز‌ض‌ال‌تی ثی ثێساز ضی ب ثى‌یی‌و‌ئ‌وبت ...غ‌ففبری‌حطی‌ئبری‌حطی‌ضبزگبراو‌ڕڕثی‌عی ئ
چبوطبزیی‌ذاز،ث‌ال‌‌رگیس‌بتا ذرا‌‌‌ث‌ت زر وبر ئ‌‌ی ث،ث‌ال‌‌ث‌ر گرپب‌زا .ڕاثرزی‌پڕغگساریب‌ثۆذ‌ه‌ثبش‌ثى زرێژ‌ی‌‌ی
ۆرێژ - (ڕێجار ) لبزرئ‌ح‌ززاز
ی خۆییجاڕاه س‌رب‌رۆیی‌کبسا‌رزا‌‌‌جرای‌‌‌کبتێک
زات‌ئ‌‌‌پێیطتی گ‌ێکی‌ض‌ر‌ڵس‌‌ئ‌‌زیبریکرا س ضیبضیب‌‌گرێج
ث‌ی‌کێکی‌ک‌‌‌ڵج‌غێێت‌‌‌ێ‌‌‌‌ر‌ب‌ز‌ث‌ضتێت، زێک‌‌ی
ئ‌‌ث‌زای‌ز‌یسا‌ض‌ر‌ز‌ض‌اڵت‌کبی پێگ‌زا ێکجزا یبضبکبی‌ک‌‌ثگ‌ڕێت‌ی‌کطب‌‌ک‌ضرغت‌ذزای‌‌ضرغت
ث‌‌غبیطت‌‌رێسگرتێکی‌پێیج‌ذػی، بف‌ئ‌رک‌‌ئ‌‌رۆڤبی‌تی‌ثیرڕای‌ث‌یب‌ۆکبرا‌‌ئ‌‌ک‌‌ئ‌ضتۆیب ز‌ذبت. جیبثج‌‌بچبریکرز‌ک‌‌ثک
زای‌ث‌ڵگ‌‌یطت‌ث‌‌راضتیی‌‌ئ‌‌ئێ ز‌ث‌‌رۆڤ‌کب‌‌‌ک
الی‌‌ک‌‌ذمێرا، ی‌کطبی‌پێسرا‌‌بفیب‌‌سێک‌ذمێ‌ر‌ک‌یب
،ثکرێ‌جزا‌ێیب بکرێت‌ک‌‌‌ئبزازی‌‌ژیب‌بفی‌بفب‌ظ
. ث‌ذت‌‌ری‌ث‌ز‌ضتێبی
حک‌ت‌بفب‌ظ،ئ‌‌پبراضتی‌ثۆ‌ک‌‌ذ‌ڵکسا،ێ‌زاز‌‌زرێت‌ر‌زا‌سی‌‌‌ر‌ای ز‌ض‌اڵتی
.رز‌گرێت‌حککرا‌کبیی
ث‌حک‌ت‌‌‌غێازێک‌ر‌‌رکبتێکیع،ئببجب‌ئ‌‌ێراکرزی‌بی‌ی‌ث‌‌یبذز‌ثیگۆڕێت‌ک‌‌گ‌‌‌بفی‌کبت ئ
جێگ‌ی،ڵیج‌غێێت‌‌ثبغ‌ک‌ی‌ک‌‌زاث‌زرێێت‌ێ حک‌تێکی
رێکرطتی‌‌پر‌طیپ‌‌ض‌ر‌ث‌سثێت‌‌الی‌ک‌‌ث‌غێ‌ی‌ک‌ز‌ض‌اڵت‌کبی
ێجکرێت‌ئ‌‌ی‌زیبتری‌ئ‌گ‌ری‌ذ‌ڵک‌ک‌‌‌ض‌ال‌تی‌‌ض‌ر‌ز‌ثێت کبریگ‌ری‌ک
.ث‌ذت‌‌رییب
ئ‌‌ب‌ژیرا‌‌تێڕایی‌‌راضتیسا،ک‌‌حک‌تێک‌ئ‌گ‌ر‌ک‌‌پێس‌ڵێت
پێیطت‌زا‌زراثێت،زرێژثێت‌ب‌ی‌کی ثۆ‌ض‌رپێی‌ۆکبری‌‌ث‌ر‌ثگۆڕزرێت‌ی‌‌رێڕ‌یع،بضر.ثچک
پیػبسای‌ئ‌‌یب‌ئ‌ز‌کب‌ض‌رج‌ی‌‌ی‌تی‌چێػتی‌‌یی‌رۆڤبی‌تی ک
ت‌ح‌ي‌غ‌راگێسی‌‌کبتێکسا‌ز‌کبت‌زیبتر‌گۆڕیی‌‌ڵی‌‌‌ی‌‌ک،کرا ئ . رابت‌‌ض‌ری‌ک‌‌ثسات‌غێاز
ز‌تکرز‌‌‌رضتێک‌ک‌‌کبتێک‌ث‌اڵ
ک‌‌ثێت،ئبرازا‌‌‌ث‌زکرزاری‌ک ثێترێڕ‌‌‌ب‌‌ض‌ر ثێجیبازی
ی‌ێت‌ک‌‌پال‌ی‌‌ئ‌‌ث‌ڵگ‌ی ثیبربت‌‌ز‌ئ‌‌‌کبت‌ئ،ر‌ب‌ف‌ربڕ‌ایی ژێر‌ئ‌ا‌‌ئ‌رکی‌ئ‌‌‌کبت‌ئ،ئ‌ا‌بفی‌‌ئب‌ب‌حک‌تێکێ ک تڕ‌ڵجس
پێبی‌‌یسا‌ثێ‌‌ێ‌پبض‌ای‌ئ‌‌‌ی‌تی‌ئ.زابتیبسا ئبضبیػی
ئ‌‌ئ‌‌‌ئێطتبظ‌کۆڵۆییب‌ث،ی ضیطت‌ی‌ز‌کبت‌بچبریب‌ک پێیطتیی
.ثگۆڕ‌حک‌ت‌ک‌یب‌پێػی
ز‌ث‌ریتبیبی‌ئێطتبی‌پبغبی‌ێژی‌ز‌ر‌گ‌یبس‌‌‌پڕی‌تی‌ێژی‌ک
ئبراضت‌ی‌ث‌‌‌یب‌ک‌‌ث‌زکرزاری، کبریی‌کی‌زا‌زراسی ر‌ب‌ضت
ک‌‌گز‌ر‌یالی‌تب‌زا ثۆ.ز‌‌ث‌رز‌‌راضتیی‌کب‌ثب‌ض‌بسیػی،
.ثسێ‌جیبسا‌یبضب‌پبث‌سی‌ک‌‌‌تکرز‌‌ڕ ئ‌‌یئ
ثۆ‌غت‌‌گرگتری‌‌ث‌ضزتری ک‌‌ثێت، .گػتی‌چبک‌ی
گرت‌‌ذۆی‌ف‌ربڕ‌اکبی‌‌‌رێگ‌ی‌ئ
ک‌یی‌یبضب‌‌‌ی‌تب‌ثربت‌زایب‌ز‌رثک، ر‌گرگ‌کب
ز‌زات،ض‌ر‌ر‌زا‌سیب‌ئ‌‌کبت‌ی‌ئ‌‌ث‌ت‌ای‌ئ‌‌زاز‌ذرێ، کبتێکیع
.ز‌ذبت‌پػتگێیب‌زیک‌‌یبضبی‌ر‌تکرزۆت‌‌‌ئ‌‌ی‌ئ
بچ‌ی‌ث‌‌تبیج‌تج‌ک‌‌ز‌رثکبت‌ذ‌ڵکب‌‌ئ‌‌‌تبک‌زایػتا، فراای
ێ‌ێ‌رای‌تیکرزیب‌بفی‌‌‌از ز‌ثۆ‌ک‌‌بف‌ی‌ئ‌‌یبضبزابسا،ز‌ضت‌ی
ثۆ‌ث‌ت‌ب‌‌ث‌بی‌‌پڕ‌ئ‌ا . یگ‌رایی‌بی‌ی ضت‌کبر
ضت‌ی‌ئ ا‌غێی‌‌‌یبضبزا‌رای‌ز
ر‌ز‌‌بثب‌‌غیب‌ک‌‌کۆکرزۆت‌‌‌گػتیی‌کب،تۆبر‌‌ث‌‌ز‌ضتڕاگ‌یػتیب
ثجڕێت‌‌ث‌ر‌تبل‌تیب‌ئ‌‌ی‌‌ث‌ر‌ت‌ب .ث‌پێ‌ر‌کبی‌گێڕای‌ڵی‌ثکبت‌بچبریب
ا‌ئ ێ‌رای‌ئ‌ج‌‌کبی‌ث‌رز
ئ‌‌ی‌‌ث‌ر،ڵ‌غبسۆت
ث‌ر‌گبری‌پیبا‌‌‌‌ذۆراگریی‌کی ث‌‌ئ‌‌زاگیرکبریی‌کبی ض‌ر‌ثۆ‌ث‌ت
.ذ‌ڵک‌بف‌کبی
ئ‌‌زای‌زرێژذبی،ثۆب‌ی‌کی‌ئ‌‌‌زا‌رێگ‌ی،ڵ‌غبس‌ا
ک‌ضبی .ڵججژێرزرێ‌زیک‌بکرێت‌ک‌‌یبضبزاب،ز‌ض‌اڵتی‌ز‌رئ‌جب
،ڵج‌غێرێت ثۆ‌ذ‌ڵک‌ثۆ‌گ‌ڕای‌‌ثبر‌ک‌‌کبت‌زا.ثک‌‌پ‌یڕ‌یب‌ئ‌‌ی
ر‌کی‌زاگیرکبریی‌‌ترضی ثرز ز.ث بذۆییسا‌گرژیی‌زایػتای‌‌‌ێگ‌ڕ زا‌ئ‌‌ی‌‌ڵی‌ئ‌‌ئ‌‌ثۆ‌ثگرێت،یالی‌تب‌‌ئ
ث‌رز‌‌ذطت‌‌ئبضت‌گی ث‌ضت‌ظ رازی‌ثیبیی‌کب،ث‌باڵتیجی‌یبضبکبی
بی‌ثۆ‌ز‌رثکبت‌زیک‌ظ‌یبضبی ث‌‌ر‌ب‌ئبلبر‌زا،ث‌‌کۆچکرزیب‌ثۆ‌ێ‌‌رجی‌زیبزکرزی
. زی ت‌رذبکرزی‌ث‌ڕێ‌ثرزی‌‌ث‌رز‌‌کرز ێگریڕ ئ
ێگ‌یڕ زازپ‌ر‌ریسا، زا‌سیڕ ر‌ثڕییی یبضبکب‌‌ض‌ر‌ز‌ض‌اڵت‌‌زا‌زراسی‌ثۆ .زاز‌ریی‌کب‌ز‌ث‌ت‌ب‌زاز‌ر‌کب‌کرز‌‌بی‌کبرێکی‌ئ
ی‌پبث‌سی ث‌ڕێ‌ثرزی ث،ذۆی‌ئیراز‌پێسای‌‌ثڕ‌‌ضی‌گ‌کبیب
.چ‌کبیب،کرز لت‌ضی‌گ‌ی‌چ‌سی‌ئ
پۆی‌چ‌سی‌‌ر‌ب‌ثێسراکرزی‌ثۆ‌کرز را ف‌ربج‌را
ئ‌‌ی‌بغی‌‌ی‌‌ذ‌ڵک‌ک‌ب، .یبج
ئببز‌کبی‌ضپب‌ئبغتیسا‌کبتی‌‌‌ئ‌‌‌ئێ‌زا‌‌ێ ث‌ثێ‌ێػت
.یبضبزارێژ‌راب‌ر‌زا‌سی رگرتی
ثۆ‌ثگۆڕێت‌ضپب‌ک‌‌کرز‌ای‌کبرێکی‌ئ‌‌‌‌ثێت‌ض‌رث‌ذۆ‌ک‌‌غتێک
.ێی‌ثێت‌ثباڵتریع‌‌‌ز‌ی ز‌ض‌اڵتی
ئێ‌ی‌زیک‌زا‌ک‌ضبی‌‌گ‌ڵ‌بث‌ظ‌ئ‌‌یبضبگزاری‌ک‌ر‌ح‌تی‌ث‌ر‌ذطت
،ئێ‌حکی‌‌پیکبت‌‌ث‌‌ثێگب‌ی کرا، زاپیسا‌ئێ‌‌‌یبضبکبی‌‌الی
کرزار‌‌ث‌ذػی‌‌‌ذۆی‌ر‌زا‌سی .زا‌ر‌کبیب‌ذۆث‌یبضبزارێژ‌ر
ێسی‌زۆری‌ز‌ضت‌ی‌جێگیرکرزی‌‌ث‌ر :ێبسا‌چ‌کساری
زازاگبییکرزی‌‌ڕێگ‌ی‌پبراضتیب،ث‌ر‌پبی‌‌‌ضسزا،گبڵت‌جبریی
زایػتای‌ث‌راج‌ر‌ک‌‌پیبکژیی‌ک ر: ثسابی‌ئ‌جبیب‌یالی‌تب‌‌ئ
گ‌ڵ‌ثبزرگبیکرز‌کبب‌ثڕیی‌‌ث‌ر:جیبسا زیک‌ی‌ث‌غ‌کبی‌‌‌ث‌ثێ‌ث‌ض‌ربسا‌ثبج‌ض‌پبسی‌‌ث‌ر
:ر‌زا‌سیب‌‌‌ثبرزا‌زۆر‌‌‌ثێج‌غکرزب‌‌ث‌ر
ز‌ضت‌ی‌‌ڕێگ‌ی‌زازگبیی‌ضز‌کبی: زاز‌را
زیک‌‌کیػ‌ر‌کبی‌ثۆ‌گاضت‌‌ب‌‌ث‌ر‌‌‌ض‌ر‌زازگبییکرزب‌ثۆ
:زرضتکرا پێػێکبری‌ئبزازی‌ضیطت‌ی‌‌ڵ‌غبس‌‌ی‌‌ث‌ر‌زراضێب،رێێکی‌‌‌ئیگیسی‌یبضبی
حک‌تێکی‌زا‌زراسی‌ئ‌‌جێگ‌ی‌‌‌‌ث‌‌ضر‌کبی‌ث‌رفرااکرزی ڕ‌‌کی،
ی‌ک‌کبت‌‌ثیب‌ک‌‌راز‌ی‌ک‌حکی‌‌ب‌ض‌پبسی‌ثۆ غیب‌ئبرازێکی
:کۆۆیب‌غسا‌ئ‌‌ث‌ض‌ر‌ر‌ب‌کۆیبضبکبب،ز‌تکرزی‌‌ث‌ر
پڕث‌بتریی‌‌ڵ‌غبس‌‌ی‌گۆڕیی ر‌ب‌یبضبکبب، :حک‌ت‌کبب‌غێ‌ی‌ث‌ڕ‌تییب‌ی
یبضبزابی‌ئ‌ج‌ی‌‌ڵپ‌ضبرزی‌‌ث‌ر‌ث‌یبکرز‌ذۆیب‌‌ب‌‌ذۆب،
زاثڕێژ‌ثۆ‌یبضبب‌پێسرا‌‌ز‌ض‌اڵتیب ک:ثێت‌ثبرزۆذێکسا‌‌ر‌‌‌‌ڕێگ‌ی‌ێب‌‌ئێر‌‌حک‌تی‌‌‌ازی‌ئ
ئێ‌‌ک‌‌ئ‌‌ی‌راگ‌یبسی‌‌‌بی‌ئ‌زا‌پبرێسگبریی ژێر
:زژب‌‌‌غ‌ری‌ث‌رپبکرزی‌ک‌بر‌کبی‌‌کرزی تباڵ‌ز‌ریبکبی‌ئ
ضتبسی‌غبر‌کبی‌تێکپێکسای، . کرز ێرا‌گ‌‌ک‌بی‌ژیبی‌‌ر‌ب
گاضت‌‌ی‌ذ‌ریکی‌ضبت‌زا‌‌‌ئ ثیبیی‌کب‌‌ث‌کرێگیرا‌‌گ‌ر‌ی‌ضپبی
ذبپر‌‌‌رگ‌کبر‌کبی‌کرزی تا ثۆ‌زڵر‌لی‌ثبرزۆذی‌ث.ضت‌کبری‌‌کرز
پێ ز‌ضتی‌ذیب‌تکبری ث‌‌ک‌‌کرز‌ث‌رث‌ڕیتریی‌‌‌‌ث‌‌بغێ‌ی‌ز‌گ
ئ‌‌غێ‌ی‌ک‌ث‌یچ ض‌رز‌‌کبسا،غبرضتب‌ز‌ڵ‌تێکی‌ض‌رۆکی‌غبیطت‌ی
ز‌ریب‌‌‌ک‌‌بیػتبییببی،ئ . یی بچبر‌ز‌ضتگیرکرا، ک‌‌کرز
ثۆ‌اڵت‌ک‌یب،زژی‌‌ڵجگر چ‌ک‌ثراکبیب،بڕێ‌ج‌الزی‌ثج‌‌ئ‌‌ی‌ضتی‌ذۆیب یبذز .ثکژرێ‌ئ‌ا‌ث‌ز
ێبسا‌بذۆیی‌یبذیجی‌ئ‌‌زڕس‌‌یسی‌‌ئ‌‌‌ڵیسا،رژاس
جێػیبی‌ض‌ر‌ثێێت‌‌ثێج‌ز‌ییب‌‌رێطبی‌ک‌‌یسیب‌ی‌ئ‌‌اڵت،ئ‌پ‌ڕی‌کرزی ذبپر‌‌‌ثریتی‌‌غ‌ڕزا‌‌‌زارایب‌‌ر‌گ‌ز‌‌ت‌‌‌ض‌رج‌‌ثێجیبازی‌ئ‌‌لۆبغ‌کبی .زۆذ‌کب
یبزاغتی‌ئێ‌‌ض‌رکتکرزب‌زا، ثرز بر‌زاییب فیستری ثێ‌ث‌‌کرزۆت
ی‌ک‌کبب‌‌زای‌ی‌ک‌یبزاغت: غێ‌‌ت‌ب زیبتر‌ز‌ر‌ری ئبزار‌ث
ک‌ضبی‌تیی‌ک‌‌یرێک،. اڵسرا‌ت‌‌ک‌‌ثێت‌تێسا ذضڵ‌تب‌ی‌ئ
ئ‌‌‌غبیبی،پێس‌بضرێت‌‌ضت‌کبرێکی .ثێت‌ئبزاز گ‌ڵێکی‌ف‌ربڕ‌ای‌‌یی ثرا‌ض‌رجی‌جێگ‌ی‌ثی‌ت‌‌ئ‌‌تبظ
جبر‌چ‌سی‌ئێ.ث‌ریتبی‌کبب‌‌اڵ‌ی‌‌‌ئبگبزاربکرز‌ت
فرااکرزی‌ثۆ‌زایب‌‌یبضبزا‌رایب‌ث‌ض‌ر‌ف‌ربڕ‌اییب‌بڕ‌ای ز‌ض‌اڵتی
کۆچکرز ثبرزۆذی.ئێ‌زا‌ئێر‌ثۆ‌یػت‌جێجب‌ث‌ر‌ثرزۆت‌‌ببب . ثیرێب‌ت
ث‌‌‌ذۆرضکیب،جاێریی‌‌زاز‌ری‌ذۆیب‌ک‌‌ضێسبسا‌ێاب ثرای‌تی
ک‌‌ت‌ع‌زایب‌ی‌‌‌ثێج‌ریجک ثێگب ث پچراسی‌بی‌ی‌ز
.گفتگۆکبب‌‌پ‌ی‌سیی‌کبب‌‌‌ذۆیب‌گێی‌غێ‌‌ث‌‌ب‌ئ‌ایع
. کرز ک‌ڕ‌ثرای‌تیسا‌‌زازپ‌ر‌ری‌ئبضت‌ثۆ‌سا‌‌ک،ئێ‌پێیطت‌‌ئ‌‌‌‌ث‌ر
گ‌ی‌ێت،جیبث‌‌ب‌ک‌‌ز‌رر‌ت، راز‌ث‌‌رۆڤبی‌تی،ض‌رج ک‌ئ‌ا،
زۆضتیع‌ث‌‌‌ج‌گسا‌کبتی‌‌‌زژ .ت‌بغبثک‌ی ئبغتیسا،
یالی‌ت‌‌ێ‌رای،ئێ‌ثۆی پ‌ر‌بی‌‌‌ک‌‌ئ‌‌ریکب،ی‌کگرت‌کبی
زاز‌ری‌ثۆ‌پ‌ب،کۆثی‌ت گػتیسا‌ث‌ی‌جیب‌ثباڵی یز ر‌ایی‌‌ثبر
ز‌ض‌اڵتی‌‌ب‌ث ی‌ت‌کبب ذ‌ڵک‌ث،کۆڵۆیب‌‌ئ‌‌ثبغ‌کبی
گ‌ی‌ی ک‌را‌ت ثاڵی‌‌رایس کی ئ‌‌ک‌‌ز ی‌کگرتا‌‌کۆڵۆیی‌ک‌‌‌ی‌‌ئ‌‌یب بفی‌‌ض‌رث‌ضت.ض‌رث‌ذۆث‌‌ض‌رث‌ضت‌ز‌ڵ‌تی‌کۆغکی‌‌گ‌ڵ‌بپ‌یبیی‌ک
ر‌ب‌ضپێرزرا،ث‌ریتبیب‌غبب‌ی‌‌‌ێایب‌ضیبضی‌پ‌ی‌ضتیی‌کی
زسا‌ث‌ریتبیبی‌ز‌ڵ‌تی پێیطت‌‌ر‌ب . ڵ‌غب‌ت‌‌ث‌ت‌ا‌تی
ض‌رث‌ذۆ،ض‌رث‌ضت‌یالیبتی‌‌ک‌ث‌رپبکرزی ثۆ‌‌ی‌‌ت‌ایب‌ز‌ض‌اڵتی‌ث‌ضتی‌ئبغتی،ز‌ضتێبی‌ج‌گ،
ثبزرگبی، زا‌زرازی‌بپ‌یبێتی،ئ‌‌‌‌کرزی‌‌ر‌ب کرز‌ض‌رث‌ذۆ‌ز‌ڵ‌تبی‌ک‌‌غتب‌ی
ثۆ‌‌ر‌ب . ی‌کرزیبیب بفی‌ث،راگ‌یبس‌ئ‌‌پػتگیریکرزی‌پبرێسگبریکرزی ث‌‌پت‌‌پػتج‌ضتێکی
ث‌ذتکرزی‌ث‌ڵێی‌ث‌کۆ‌ڵ‌ئێ‌‌ئیالی،ث‌‌پیرۆزب غ‌رفی‌‌ض‌ربڵ‌‌ژیب
زی .ی‌کترز‌یالی‌ت‌ی١٣ ثریتی‌کۆڵۆی‌کب-١
ک‌‌‌ک‌‌ئ‌‌ریکب ذر‌اڵت‌ثبکری‌ز‌ض‌رث‌ذۆییب‌ث‌یالی‌ت‌ی‌ک‌ی‌زا‌زراسی‌ثبغ‌ی‌ث‌‌پبغب‌‌راگ‌یبس‌ی‌کگرت‌کبی‌یالی‌ت‌‌ث‌‌ئێطتب‌ئ‌‌ی
.بضرا‌ئ‌‌ریکب-١٧٣٨) ضێ‌‌جۆرجی‌ئ،ث‌ضت-٢
پبغبی‌‌‌ز‌ث‌ریتبیبی‌پبزغبی(١٨٢٠. ئێر‌سای
ک‌‌زای‌‌‌کثێک‌‌‌رێی‌‌ث‌ضت-٣.ئێطتب
(charter) چبرت‌ر‌ات‌‌کۆیبضب-٤
chiraiazadi.org ،بڵپ‌ڕی: ض‌رچب
.ز٠وراض١جرا (polyarchy )
خۆییس .ديووكراسي‌ليبرالي‌‌رب
.گر‌ئبضۆ.ضێ‌‌ث‌غ‌گ‌غ‌ض‌س‌ێژ‌ض٠ر‌ئ‌گ‌ر
زرو‌زاث١ثۆ‌‌ڵسا‌‌ز٠وراض‌‌‌ز‌ث١١ثى٠ذ‌ڵه‌زۆر٠بف‌وب‌‌‌گب‌ثێ‌ئ‌غر٠م١وب‌‌‌ض‌رز
ت‌ل‌ال‌ێژ‌ظ‌ئ‌‌پێع‌ئێپۆو‌وب‌ر‌غ‌ج١ر‌ال٠جۆر
ضف‌وب , ثف٠ س‌پێ‌ث‌زا٠پێع‌غ‌غ‌‌ض‌ز‌‌‌‌ێژضب
غێ‌‌و‌‌‌ث‌‌ز‌ڵ‌تێه‌چ‌س١سزا ا‌‌ث( وۆبر) ث‌رێ‌ثرز‌ض١طت
ورز‌ز٠ورات١س‌‌ر‌گ‌ز٠ػسا,(ث١بر)ثغێ٠ن‌وۆ‌ڵگب‌‌ز‌ڵ‌ت‌ز‌ضگب
ذ‌ثبت‌غێ‌وب ورز‌رزگبر‌ثۆ‌‌‌‌ر‌گ‌‌‌رچ‌س‌چ‌ضب‌‌‌‌‌رۆڤ‌چى, ثثێت‌ورچ‌وبڵ‌فۆرسا‌غێ
غێ‌وب‌‌وۆ‌ال٠ت‌پێىبت‌‌چ١وب‌و‌غ‌و‌غ‌‌ث‌ر‌ێب‌ذب‌سارێت‌غێ‌وب, ث‌ض‌ر‌تب٠ذۆ‌‌ثبرت‌لب‌ث‌‌و‌‌ث‌‌گرگ‌فبوت‌رێى
غ١بر‌ئبضت‌ض‌ر‌‌‌‌ث‌‌ر‌گسا‌‌‌ئ‌گ‌ر,وۆ‌ڵ‌تێژ‌وب‌چ١ذ‌ڵه
ث‌ب‌وۆ‌ڵ١ه‌‌‌ثێت‌ثر٠ت‌ز٠وراض‌‌وۆ‌ي‌رێىرطت‌ثۆ‌ض١بض‌‌ف‌ط‌ف‌ز‌ضت‌ث‌رورز‌‌وۆ‌ڵ‌چبالو
زازپ‌ر‌ر ثبث‌ت٠بضب‌پێ‌ث‌‌‌وۆ‌ڵ‌تبوێى‌‌‌و‌‌ئ‌تۆ‌گجب‌ز٠وراض‌ر٠ػ‌‌ر‌گ‌ئ‌ا, ثگرێت‌‌‌گ‌رێت‌‌‌ئ‌رثب ثۆ‌ز ٠ۆب‌ض‌رز‌ز٠وراض١ت‌‌ئ‌‌‌رچ‌س‌وۆ‌ئ‌ض١ب
ث‌ال‌ث‌ض‌ر‌تب٠ب‌رۆوسا‌‌فۆر‌‌‌و‌‌ف‌ط‌ف‌‌ێژ٠ث‌ب‌‌‌ئ
ژبر‌‌گػت‌وۆ‌‌‌ێ, بوبت‌‌‌بف%١٠ ت‌ب‌ئ‌ض١بزا١ػتا‌ث‌ز‌گسا
_١ڤ١تت) Titus Livius١٧- .پ٥٩)ثر٠ز‌گ‌‌بڤ‌ث‌‌ضێى‌ێژ‌و( غبر‌‌‌زا‌زاس‌‌‌ر١٠ژ) وتێج‌‌‌‌ئ‌جب‌‌‌‌ز٠وراض‌‌ئبزاز‌‌ا٠پێ
زا٠ه‌‌‌چ١وب‌ـالێ‌‌و‌غ‌و‌ظ‌ث‌ثر٠ت‌وۆسا‌ر٠چ١وب, ز‌ثێت
:-بالت_ز,ث‌رز‌وب‌چ١_٠و‌‌وبر٠ع‌زاث‌غىرز وۆ٠وب_ ضێ,ئبزاز_ز‌ضت‌وب‌ثبال‌چ١_:ثغێ٠ث
بالت, ورز‌‌ث١ر‌‌ز‌ڵ‌ت‌وبر‌بف‌‌ض‌رثبز‌وبرثبر_ئبزاز
ئ‌‌غ١ب‌بف‌‌‌‌ث‌ڵىــسار٠ػ١ب‌وب‌و‌‌‌ث راێب‌وبر‌ثر‌‌‌و٠وب,ز وبر‌‌ذس‌ت‌وبر_وۆ٠پ١ػ‌ضبز٠ثار‌وب‌زار‌‌ز
وۆ‌ڵگب٠ن‌وۆ‌ڵگب‌ات,ض‌ر‌تب١٠وبث١بت‌چ١ب٠ت‌ج١باز‌ض‌ر‌‌‌و‌‌ث
وۆ‌ڵگب٠ئ‌‌ئبثر‌ال٠,راث‌ئ‌‌بزز‌ث‌وبرێب‌‌‌ث‌ثر٠ت
چر‌فۆرێى, چ١ب٠ت١ج١باز٠رز‌و‌ت‌چ١ب٠ت١سا‌چ‌ضب گ‌ڵ,ز
وب‌و‌‌ئ‌‌زا وۆ٠ وۆ‌ڵ١ب‌زۆرا٠ت‌‌ژبر‌‌تێىرا‌‌‌ثۆ,ز‌ێب‌پێه
چار٤٠٠.٠٠٠ ئ‌وبت٠ۆب‌زا١ػتا س٠ى‌‌ت‌ب‌و‌‌ث‌و‌ش‌‌زار‌ض‌ز
,ث‌ئبزاز‌بالت‌و‌ض‌‌زار‌چ٤٠,٠٠٠زۆرث‌‌ذ‌ڵـى‌و‌‌ثبل ,ث‌وۆ٠
,ث‌ت‌ا٠ب‌بف‌ئبزاز‌وب‌بالت١وب ث‌ث‌ظ‌ثێ‌بفب‌‌‌‌وۆ٠
گسا١ع‌بف‌ت‌ب‌ت وب‌ثبر, ز وۆ٠ت١ىرا‌‌‌ثۆ, ث‌ب‌ار‌‌ض‌ذت‌وب‌ت وبتێىسا, ث‌‌ضبڵ١٧,٥ وۆ٠
ثبال‌‌ضبڵ٣٦,٢ بالت١ئبزاز‌وب.ضبڵ٥٨,٦ ز‌ضت‌وب‌وبرزا١ػ‌‌غۆرظ٠ب‌راپ‌ر٠
ض‌الت‌‌پبڵ‌پ‌ضتۆ , ذ‌ڵـــىسا‌ث‌ض‌ر‌ز ع‌لال‌‌ز٠وراض‌و‌ر‌ض‌‌و‌‌وبتێىسا
غێىبر‌ث‌رز‌‌‌‌ثێت‌ز‌ضت‌ضتب٠ب‌ئبغت١ب‌‌غێ٠و‌ث‌‌رزا‌وبسا
زۆر‌وۆ٠وب‌راگ, ز٠وراض١ب‌‌گۆر٠ورز‌ذۆز‌رثبز‌ثۆ‌زا‌‌‌ڵ١ب
ر٠ب‌ث‌‌ر‌و‌‌ض‌ذت‌‌ئ‌رو‌‌ئ‌‌ۆ‌ث‌‌ث‌ئ‌‌ظ‌‌ر‌ث‌ت
, غۆرظ‌‌راپ‌ر٠جۆر‌ب‌ض‌ر‌ڵسا‌ئ‌تۆ٠ب‌بز‌ز‌ضى‌تێى‌‌رچ‌س‌ئ١ژ٠گرگ‌ث‌ال‌‌ێب‌‌ث‌ز‌ضت‌و, ثب٠ذسار٠وجبر‌غۆرغب‌‌ر٠فۆر‌ث‌‌تبز‌‌تبزاێى‌راضت‌ذۆ‌پێب‌‌‌زا‌‌چ١وب‌ذ‌ثبت
بف‌‌ئبزاز‌‌ژ٠ب‌ئبضت‌ث‌رزورز.ذۆ٠ب
و( ضپبرتبوۆش) غۆرغ‌غۆرغب‌‌‌‌وۆ٠زار‌ز٠ب‌ض‌رورزا٠ت‌تا‌ئ١تب١بزا‌ثبغر‌ض‌ر‌ث‌‌ز‌ضت‌‌ثىبت‌ضبڵ‌ز‌راپ‌ر٠و, (.پ٧٣) ثگرێت
ورا‌ض‌روت‌وۆتب١٠سا‌‌‌ث‌ال‌ذب٠بس٦٠٠٠ ز٠بتر رب, وژرا‌وۆ٠
)راپ‌ر٠ EUNOOS)ضبڵ‌ض١ط١١ب تر٠ع‌راپ‌ر٠ێى‌چ‌س, .پ١٣٣_١٣٥ ض‌ل١و‌ج١١ب) .پ١٠٣ ضبڵ
Marcus)ئ‌ڤر٠برن Aurelius _ثبض‌ض١وب١سا( ١٨٠_١٢١
٠بضبزا‌ز‌ڵ‌ت)ز‌وبت‌ز‌‌ت ز‌ثێ‌‌‌ز‌ڵ‌ت, ثێت٠وطب‌بف١ب‌ذ‌ڵه( ثىبت‌گ‌ر‌ت‌راز‌رثر١٠ع‌بف‌ز‌ثێت‌راز‌رثر٠بف ر بف‌‌‌ثر٠ت١
و‌ز‌تارێت‌ث‌ر‌تسا‌‌‌و‌‌بالت‌‌ثىرێت‌ز‌ضت١ػب‌وۆ‌ڵ‌تبو‌بف
.ێىجسرێت‌‌‌ضف ۆوه‌جۆ) ئ١گ١س‌ف٠
ب(١جرا١س‌ثبو) ثو(١٧٠٤_١٦٣٢, ز‌ثرێت ف٠ضف‌وب‌زاتر٠ع‌‌‌ف‌ر‌ط‌ر‌غ‌گ‌را٠لۆبذ
رۆضۆ‌جبن‌جب) ن‌ئ‌رپب٠(١٨٧٣_١٨٠٠ ضت١ارز‌جۆ) ( ١٧١٢_١٧٧٨
ض١ت‌ئبز) ئبثر٠ػسا‌ثار‌‌‌‌تر٠ع‌گ‌ێى( ١٧٩٠_١٧٢٣ غ‌لێى
١جراز٠وراض‌تێگ‌غت‌ث‌‌تبز٠ب رۆڤ‌بف‌ض‌ر‌‌‌ورز‌‌‌ج‌ذت‌‌‌زا
ورز‌رزگبر‌ذۆ‌‌و‌رۆڤ‌بف,رۆڤ, وۆ‌ڵ٠و‌وب_ چ‌ضب
››ب‌وۆ‌‌‌تبوێه‌‌و›› ن‌ث‌ڵى١جرا١س‌ت‌ب‌ت, _ ئ١س٠ڤ١س_
ئ ث‌ف‌ر‌ط‌غۆرغ‌ض‌رو١وب‌‌ثس‌ثبگ‌غ١٧٨٩ ف‌ر‌ط‌غۆرغ,
( بالت‌‌رۆڤ‌بف) ز٠وراض‌ئ‌‌ظ‌و, ج١باز‌ثێ‌‌ا‌ثۆ‌ورز
غ‌رع١ت‌ث‌‌ث‌ێب‌وۆتب٠راضت‌ذۆ‌بف‌وب‌‌‌ئ‌وبت‌تب‌و‌‌و١ط‌‌ز‌ض‌الت‌ثۆ‌تێرا١ورزث‌لۆرذ
. ث‌ضت‌ىبر‌ئب٠س٠ب١طت‌تێرا١ێى
پێب‌‌‌ج‌گ‌ضبال‌‌‌ئ‌ر٠ىبظ
( ١٧٨٣ _١٧٧٥) ض‌رث‌ذۆ٠سا وبت‌‌‌‌‌ف‌ط‌ف‌‌ز‌ضترزا‌ورز‌‌‌تێ‌تب
, ورا‌‌ف‌راۆظ١جراز٠وراض‌وۆبر‌‌ا٠ض‌رز‌سا‌ێژ
ئ‌ر٠ى ٠و‌‌زا‌زرا١٧٨٨ ضب‌و‌‌‌و,ثێت١جراز٠وراض‌ئ‌ز. رۆڤ‌بف‌‌ئبزاز) ض‌ر‌‌‌ج‌ذت‌گسا‌بف (ث‌بالت‌بف‌‌ز
,. ث‌ض‌ر‌و١وب‌پر٠ط١پ‌‌ڵ‌ت) بت‌‌ئ‌ر٠ىب١٠سا‌ز‌ضتر الت‌ز‌زۆرا٠ت‌ذاضت‌گێر‌‌ث‌‌ز‌ثبت‌ث‌ر٠زۆر٠بب‌ث‌‌زۆرا٠ت–ذ‌ڵه
ث‌‌ج‌ب‌ر‌ث‌رفراا‌وۆتب١٠وب‌‌‌ث‌جۆر, ( تێژ‌وب١
٠ب١جراز٠وراضXVIIIض‌ز‌‌ض١طت‌‌‌و(١جراز٠وراض)
غێ٠و‌ث‌‌ث‌ز‌‌ت‌ثرز‌ث‌ر٠چ١ض١بض‌ذ‌ثبت‌ثۆ‌ر‌ت‌ورا‌‌ث‌‌ێب‌وۆتب٠پێب‌‌‌تێژ‌وب
رۆڤ‌‌‌ال٠رۆڤ‌چ‌ضب‌‌‌‌ئبزاز‌وۆ‌ڵگب٠وث١بتب وز
ثێت‌ث‌رل‌رار٠بضب‌‌زازپ‌ر‌ر١طج‌ت‌ز٠وراض‌ض١طت‌‌پ٠ر‌ورز
ئێطتب‌لبذ‌‌ز‌رث‌ر‌‌وبت‌ث١جرا١س٠بز٠وراض١س‌چى) ١ژ
زاثرێت‌ثۆ‌ضرێى‌بتارێت‌پرۆضێط‌‌ئ‌‌ث‌ڵى, ز٠وراض‌ثرێت‌ب
فبوت‌ر‌زۆر‌وبر٠گ‌ر‌ژێر‌‌‌پرۆضێط‌‌ئ‌‌ث‌‌‌ێ‌‌گ‌ڵ‌‌‌ز‌وبت‌وبر‌ترزا
ثێت‌‌‌ێ‌‌ز‌گۆرێت‌فبوت‌را‌غسا ز‌فبوت‌ر‌‌گرگتر‌‌غ١ب .(ئبثر٠وب
ئ‌رۆ١جراز٠وراض‌غێ٠ث‌‌ضر‌ثۆ‌ض١بض‌ئب٠س٠ۆۆژ٠ب٠و‌ث‌‌ث
ال٠ن‌‌‌‌ز‌ڵ‌ت‌ز‌ضگب‌‌زا‌ثۆ‌زاب‌ئ‌‌و, تر‌‌‌ال٠و‌‌‌گػت١وب‌ئبزاز٠گاضت‌‌‌ثۆ‌ض‌ر‌و١ۆوبرێى‌زا‌ظ‌‌وۆ‌ڵگب٠و‌ث‌ر‌‌وۆ‌ڵگب ئبزاز‌‌ز.٠وطب‌ز‌ڵ‌ت ز‌زگب‌‌زا‌‌‌ث
ثر٠ثرز١ضتراوتر ١چ‌ث‌‌بتارێت‌غێ٠ن ز‌ضتر‌‌‌ز
ث‌ر‌ت١وب‌ض‌ر‌تب‌ث‌ث‌‌ثێت‌زاطت‌بب‌ث‌‌ئ‌گ‌ر١جراز٠ورات
و‌‌ن‌ثىرێت‌‌ز‌‌وۆ‌ڵگب‌‌‌ثبش‌چ‌ى ورز‌چ‌اغ ورز‌رو‌ظ
ێى ث‌‌‌تر‌‌ض١طت ز٠ۆورض, ب‌‌ئبات١ثر٠ت١جرا ئبر‌ز
ذێڵ بڵ ثر٠ت١ث‌ى‌ت‌و١ث‌ض‌رج ێى _وۆ‌ال٠ت) ض١طت٠وث٠بو( ئبثر_ض١بض
ئبثر‌‌ئ١فراضتروتر‌‌‌ضتروتر‌‌‌ض١بض١سا‌ث‌ر٠ثرز ثۆ‌ز‌و‌‌وبر
ورز‌ث‌رج‌ضت ز٠بتر‌ثىرێ‌تب‌‌ج‌ب‌ر‌ذاضت‌وب ثێگب‌‌ا‌ظ
ئ‌‌وبتێىسا,وۆ‌ڵ‌تبو‌ئبزاز‌ث‌ر‌‌و‌ر‌زرضت‌ذۆ‌ج‌ب‌ر‌‌ز‌ضتر‌ێ‌ر و‌‌ز‌ض‌التێى٠بضب
ث‌ب‌‌و‌ضب٠ت١وب‌ث‌ب گػت١وب‌‌وۆ‌ڵ‌وۆ‌‌تبن تێ١سا ث‌رج‌ضت
ئبازا‌ض١طت١ى.ثىرێت ضێ‌‌ر‌‌جێ‌ث‌‌جێ‌‌ل‌زا٠٠بضب٠) ز‌ض‌الت
( و‌ر رۆێ‌ت‌ب بف‌‌پبراضت‌‌ئبضب٠ع ا‌ظ‌ج‌ب‌ر‌‌ث‌ر‌ت١وب
وۆ‌گب‌ئبرا چى ث‌ر‌ثێ ز‌ضت‌ورز ئ رز‌وبر٠ب ئبزاز‌وۆ‌گب‌‌بثێت‌زرضت ث وۆ‌ڵ‌تبو‌‌جۆر‌ظ
چ‌جب, ثێت‌ئبزاز‌‌رگ١س‌بتاێت و‌ب‌و٠ب‌ز‌ر‌و‌ۆوبر‌ث‌راج‌ر
ئ١سار‌ثرز‌ث‌رێ‌‌‌‌ث‌ر‌ض‌ر‌ثێ‌و‌‌ز‌ض‌الت‌‌ض‌ر‌و‌ئ‌رو‌ئ, ئبثر
, ث‌بالت‌بف.. ڵطێ‌وبر‌‌ث‌‌گسا‌بف و‌ضب٠ت‌بف, جژارز‌ز
, تب٠ج‌ت ژ٠بێى‌بف, وبر‌بف‌‌بف, ورز‌‌ذۆ‌ث‌رگر‌بف, ئبزاز
ثۆچ‌ث١ر‌‌جژارز زۆگب‌‌‌ئب٠س٠ۆۆژ٠ب ثبر٠ع‌ث١ر‌ز‌رثر٠
, غ٠١ثر ض١طت‌‌‌‌تر‌ر١جرا١ساز٠ورات ذ‌ه ذۆ‌‌ز‌ضتر, ٠بضب٠ض‌رچب گ‌ر‌تر٠١چ, ز‌ض‌إلت ثۆ‌ث‌ر‌بگرێت‌‌رێگب٠ن‌‌ئبزاز‌ورز‌‌‌ت‌ضه بإلت١ب
ث‌ضت, و‌‌ئبزاز٠ب٠ پێ‌ث, ورا‌‌گ‌ر‌ت٠بضب‌ز‌ضتر
ز‌ض‌إلت‌ج١بورز ٠بضبزاب ورز‌جێ‌ث‌‌جێ‌ز‌ض‌إلت‌‌‌‌‌زازپ‌ر‌ر
ج‌ب‌ر‌ر٠ىررا‌‌ێس٠ب‌ئبزاز,وب‌رێىررا‌‌ض‌س٠ىب بحى١ ث‌‌رجێ بف‌‌ئ‌رن‌چێ‌‌چار‌‌‌‌ز‌ضتر‌و‌‌بف‌‌‌ئ‌رن‌ئ,زاث٠بضب٠پر٠ط١پ‌وب, ورز١ػب‌ز‌ضت
تر‌ثار‌‌ض١بض‌ت‹‹پرۆرا١س››زۆز٠تبو‌وب‌بف‌‌ن
ر‌غ‌ج١رز٠چ‌جب‌ذۆ‌و‌ضب٠ترب, ثێت‌یض١بض٠ب‌وۆ‌إل٠ت١ۆر٠تێت‌ث‌راج‌ر‌‌طو‌ت
یئب٠ت٠٠ب‌وۆ‌ال٠ت و ث‌زرضت‌ثۆ‌گرگ‌‌ث‌ب٠و‌ذۆ‌ز‌رئبزاز‌پ‌ر‌ر١ػتب‌و‌ضب٠ت››ورز
ئ‌‌ظ‹‹... چ‌س‌رۆڤ‌چى‌‌گرگ‌ثىبت‌ذۆ‌و‌ضب٠ت‌ئبزاز‌ث‌‌‌ضت
رۆڤب٠ت‌ث‌ب‌ث‌‌‌ضت‌‌ظ‌ئ‌‌س‌چار‌‌ث‌غ‌چب‌را....ز‌وبت‌ذۆ. .ث‌غ‌زا‌و‌‌ث
چار‌‌ث‌غ‌ۆزێرسا‌ئ‌رپب‌‌‌گۆرا‌وب ثر
وۆ‌گب٠و‌ورز‌زرضت ز‌ز٠وراض ١جرا لۆبذ‌زۆر‌ث
, پر٠تێ‌ج١باززا‌‌ض‌ذت‌ز٠وراض) غبر‌‌‌ز٠وراض١ت
ز‌وبت‌پێ‌ز‌ضت‌ئ‌ض١ب(راضت‌ذۆ‌ث غۆرغ‌‌ر‌غ‌گ‌ر‌غۆرغ
زا‌ئ١گ١س‌پ١ػ‌ضبز‌غۆرغ‌‌‌ف‌ر‌ط‌ث‌ر‌‌‌‌پرۆضێط‌‌ئ‌‌ئ‌رۆ‌تب‌‌‌ز‌رات‌فۆر‌غێ‌‌‌‌ئ‌رۆ‌چسا٠پێع
رز‌ذبت‌ذۆ‌پرۆضێط‌‌ئ‌‌ج١بگ١ر٠سا ز‌ئ‌رپبزا‌‌‌ج١بگ١ر‌‌رچ‌س.
وتر‌‌ض١بض‌‌ئبثر‌وبر٠ىت‌ر٠ى‌‌ت‌و‌ۆژ و‌ث‌ال‌ز‌گرێت‌ث‌ذۆ٠ض١طت‌‌ض‌ر‌‌‌ر‌گسا‌‌‌پرۆض١ص‌رۆژ‌التسا‌تب٠ج‌ت‌ث‌‌التب‌‌‌ز‌ض‌الت
ێ, ذ‌الس‌زێت‌‌پۆز٠ت١ڤ‌غێ٠و‌ث‌‌چۆ‌رۆژ‌الت‌ز٠طپۆت١ى‌ز‌ض‌الت
ز٠ورات١س‌ورز‌ث‌رز‌‌‌‌ز‌ضت‌ضتب‌‌ث‌رز‌‌‌‌ز‌ضت‌ضتب‌‌ئباظ‌وۆ‌ڵگبزا
تبز‌‌ض١طت‌‌‌گ‌ڵ‌گجبسسا‌ذۆ‌ث‌رژ‌‌س‌‌‌ئبوب‌و‌غ‌ج١بگ١ر٠سا
ئ‌‌غسا‌‌گ‌ڵ, ز‌ثێت‌ت‌ا‌ذ‌ڵه‌ثرگ٠و‌‌‌‌و‌تبز‌‌ض١طت‌‌زز٠ز٠برز‌‌وۆ‌ێه‌گۆراىبر‌‌ێژ٠
وبت‌زرضت‌وۆ‌ڵگبزا‌ذز ز‌‌وۆ‌پ‌رضت‌‌پ‌رضت‌تبر٠ه‌ال٠
ز‌ورێت‌ث‌ر‌طت‌جۆر‌غ‌‌‌‌‌زۆگب‌‌وۆ‌ڵ‌ز٠ورات١س‌ورز‌چى,
ئ‌تۆ‌زۆذ١ػ‌‌ز‌ض‌الت‌ز‌ضگبوب ث‌رژ‌‌س‌‌‌و‌‌ئبرا‌ز٠ێت
ب‌س‌رێىررا‌‌‌گرپ‌‌‌‌س
وبتێ‌تب٠ج‌ت‌ث٠وبگرێت‌‌‌ز‌ض‌التسا‌‌‌‌‌ثێت٠بضب٠ب‌س‌ز‌ض‌الت
ثر٠ثرز‌غ‌رع١ت‌ج‌ب‌ر‌‌‌ال٠ێر‌غ, زراثێت‌پێ گ‌س‌ڵ‌ز٠برز‌ت١ۆوراض‌‌ث١رۆورات‌‌ت١ژ‌تس
ورز‌گ‌غ‌‌ز١ثبغتر٠ ز‌زۆزێت٠ب‌ب‌‌‌ز٠بتر‌ثڵێ‌تب‌ثۆ‌‌ڵسا‌ثۆ
ث‌ال‌ذۆ‌ثگ‌را٠پێسا‌زرێژ‌‌ذاضت‌ثۆ‌ز‌ثێت‌و‌چ‌‌‌ر‌وۆتب١٠سا‌وۆ‌ڵ‌ذز‌ب‌گۆرا‌وب‌چى‌‌ذ‌ڵه
و‌‌ثبث‌ت٠بضب‌وۆ‌ڵێه‌ث‌‌پ٠ضت‌‌ثۆ‌ئ‌گ‌ر١ێگرت‌پێع‌غب٠
...ثىرێ‌‌‌ضطت‌وبت١عب٠و‌غۆرغ٠ب‌ف‌ر‌ط‌غۆرغ‌ئ‌گ‌ر
وبر٠گ‌ر‌ئ‌ر٠ى‌غۆرغ٠ب‌ئۆوتۆث‌ر‌و١ػ‌رێى‌‌‌ث‌ض‌ر‌‌ثثێت‌راضت‌ذۆ
ض‌ر‌ث‌‌‌ث‌‌وبر٠گ‌ر‌ج١بگ١ر‌ئ‌ا‌رۆڤب٠ت١تا پرۆضێط‌و‌ظ‌‌ا . ثێت‌رۆڤ‌تب‌ز‌ثێت‌ث‌رز چى‌تبز‌‌رزا‌گۆراب‌زا‌ئ‌‌‌گ‌ي
, وب٠زێت‌‌تبز‌‌سر‌تبز‌‌‌ێطت‌چى زا‌ض‌ر‌ث‌‌گۆرا‌ژ٠ب‌غێ‌وب‌‌تبز‌‌گۆراىبر‌ذ‌ه‌زااوبر٠وب‌‌زێت
تا‌ر‌غ‌گ‌ر‌غۆرغ, ز‌ذازێت‌غ١از‌‌‌ث١ر‌و‌‌ثىبت‌‌‌غ١بر‌ذ‌ه‌ێتۆز‌وب, ثى‌‌‌‌ژ٠ب‌‌ذ‌ثبت‌تبز
فػبر, ثى‌‌‌‌اال‌وۆ‌گب‌چ‌ضب‌‌‌ج‌ذت‌‌ز‌ضت‌وب‌ثبال‌چ١ض‌ر‌ثر
زاا‌ثى‌‌زااوبر٠وب١بضر بف,ثى‌‌ر‌اوب١ب پ١ػ‌ضبز‌غۆرغ‌ئ‌ا‌‌‌گۆر‌پب‌ێب٠تبز‌‌ۆزێێى ژ٠ب
ث‌ر‌ێب‌غێ‌وب‌ۆزێ‌‌ف‌و‌‌‌پ١ػ‌ضبز‌غۆرغ, ثف١ۆزا١طت
ثبزارێى‌تا‌تبز‌‌ێب‌ث‌ر‌‌غێ‌‌و‌‌ثێىبر‌و‌‌ثىبت‌زرضت‌وبر‌تر
الز‌رۆڵ‌غبر‌ثۆ‌تبز‌‌ز‌ر‌ثىبت‌‌‌‌‌و‌‌ئ‌تۆ‌غێ٠و‌ث‌‌ثرمێێت
وبر٠گ‌ر٠ب‌ثتا‌ئۆرگب١سا‌بوێػ٠و), ثێت‌ئبثر٠سا‌ثژاس‌‌‌ض‌ر
غبر‌رۆ‌‌غبر‌ث( ئرثب١طێر‌‌زا‌ث‌ر‌ێب‌غێ‌وب گرگ‌تبز‌پێچ‌ا‌‌ث‌‌چى‌‌‌ث‌ێژ٠الزێ‌‌‌‌ث‌ر‌‌چ‌ل‌ف١ۆزا١طت‌ئێپۆو
٠وێه‌ئ‌‌ظ‌غبر‌وب‌ثۆ‌گازرا٠ێژ٠رۆڵ‌ث‌ت‌ا‌ۆ٠وب‌‌‌ر‌غ‌گ‌ر٠ع‌غۆرغ. ثف١ۆزا١س‌‌ئ‌رپبزا لۆبذ‌تێپ‌ر٠لۆبذسا‌ز‌ث
١٦ ١٤ ض‌ز‌‌بث٠٠و ز‌ضت١٤٥٣ ضب‌لضت‌ت١رذب
ض‌ر‌تب٠ئ‌‌تب٠ج‌ت‌ث, ز‌وبت‌پێ‌ر٠ب‌رۆغ‌ج١را‌زاب‌‌‌زۆر‌ژبر٠و
زاطت‌‌ع‌‌ضببێى‌و‌‌ئ١تب١ب‌ورز‌ئ‌ز‌ث‌‌ف‌ط‌ف‌‌وتر‌و‌‌پر
ذۆ٠بسا‌گ‌ي‌‌‌رۆب٠ب٠ۆب گ٠بس‌وبر٠گ‌ر‌ژێر, ئێ ئ زا غ‌لڵ‌ث‌ت جۆر‌ب‌ث‌پ٠سا‌ۆ
ث‌‌ف‌ط‌ف‌‌ف١ىر‌ثست ئ‌ز‌ئبرپب‌التب‌ث‌ر‌‌‌ێػ‌‌‌ئ١تب١بزا
ئب١ب‌ف‌ر‌طب‌‌ن‌گازرا٠غێ‌وب‌ئ١گت‌را‌ۆ‌سا‌ئ١طپب١ب
غۆرغ‌ئبوب‌و‌غ‌و‌‌ئ‌رپب‌تر‌پ١ػ‌ضبز‌غۆرغ‌‌‌ئ‌ر٠ى‌‌ف‌ر‌ط‌ئ١گت‌ر گ‌غب‌‌‌ض‌رز, ث‌‌ض‌ز‌‌وۆتب١٠وب‌تب٠ج‌ت‌ث‌‌‌ئ١تب‌ن‌زاطت‌‌‌ر‌و‌ضب٠ت‌غبزز
١ى١بف١_ ئ‌ج١ۆب٠ىڵ_ زاڤ١ػ›››ض‌ر‌گبر٠گ‌ر١٠ب‌و‌‌وب٠ێب٠‹‹‹
ر٠جبز‌‌ذ‌ه‌سر‌ث‌پ٠سا‌جۆر٠ه‌ث‌‌ذ‌ه‌ێتب١تێت‌‌ف‌ط‌ف
, ث
والض١ى‌غێاز‌‌س‌‌ف‌تا١ب
_ێژ) ذێس‌‌‌‌‌ثى‌‌‌‌زۆگب‌غێاز‌‌زا(وۆ‌ڵ–زاطت_ ضرغت
ێ‌لبڵــــج‌وب‌ثر‌‌‌تبز‌گ‌ر‌ورز ورز‌‌‌غێ و‌‌غتب‌‌ئ
ئ‌‌تب رت‌ع‌ل‌‌راگ‌‌‌‌ض‌رز‌ثۆچ ئۆتۆپ١ ض‌گێرا س
و ورز‌‌‌غێ ئب٠س٠ب١طت١ب‌‌‌ێژ ضب٠ىۆۆژ٠ب, ز‌ض‌الت, وۆ‌ي
ئبزاز٠٠بضب, زاطت‌‌ف‌ط‌ف‌‌ز‌رث‌ر‌‌رۆڤ, ث‌ر‌ت١وب بزز
.....تس.. سر‌‌ر‌غ‌گ‌را٠لۆبذ‌و.ز‌‌لۆبذ
٠وث ب‌راضت‌وب‌‌‌گػت‌غێ‌‌‌زا‌ر‌زا‌‌ژز‌‌‌ض‌ز١٧ ض‌ز‌‌ثۆ‌زا‌‌‌ڵـــ‌ز٠بتر‌لبذ‌‌ئ‌‌ئ‌رپب
زگب‌زا‌زراس ع‌لال٠بضب٠ز‌فسا١تب١طت‌‌ئب٠ج١بت‌‌‌‌عر٠ف) ثست‌‌‌ئ‌‌پێػ‌ا٠ب,ل‌غ‌وب
( وۆ‌ال٠ت١_ ض١بض١_ ر‌غ‌ج١ر٠زا١ب ێىبر‌ث‌ر‌‌و‌گب‌و‌‌ز
ثۆچ‌ث١ر‌‌‌ثى‌‌رزگبر‌‌‌‌ث‌ر‌ب‌ث١ر‌‌وۆ‌‌ر٠ت‌‌وۆ‌پ‌رضت
تبر٠ىگ‌را٠وۆ‌ع‌لال‌وبت‌‌ئ‌‌و‌‌‌ض١ح‌فسا١تب١طت
ێراز٠ن‌جۆر‌‌‌‌ث‌‌ت‌گ‌‌ذۆ١ر‌غ, ئ‌رپبزا‌‌‌ێبث‌‌ف‌ر‌ط‌‌ز‌غۆرغ‌ثۆ‌ورز‌ئببز
ث‌‌ث١روبر‌‌زۆرث, ئ‌ر٠ىب٠غۆرغ, رۆضۆ) و‌رێجبز‌‌ئ‌‌بثبگ‌وب
رۆثطپ١ر, ١ۆ‌زێڤ١س, فۆت١ر, تطى١ۆ‌گ‌ي‌‌‌چب١ب‌ثێ‌‌ض‌ذت‌ذ‌ثبتێى(
ذب‌‌ض‌رز‌‌‌ئ‌‌و‌‌ورز‌‌و١ط‌زا‌ڵى‌ث‌‌ز‌ض‌الت‌غ‌رع١ت‌ث‌ل‌رار‌ب‌ذۆ چ‌لج‌ضت٠پ١رۆز‌زاز
گ‌راس ضتبت١طت١ى‌غێاز‌ثۆ‌ز‌‌‌ثۆ٠وۆ‌ڵ‌‌رۆڤ‌تا‌‌‌ث‌ز‌ر
ر‌ت‌ێگ‌را١٠و١ب چى‌‌ز‌ورز‌ثبث‌ت‌‌‌‌گۆراێى‌‌ر‌ب‌رۆو‌ضتسا‌‌الازث ئ‌ت‌ر٠تێت‌‌ز‌وۆتب١٠سا‌‌‌ث‌ال‌ز‌ث١ت١بزا‌ذۆ٠ب١ب
ثى‌‌و‌چ‌ج‌ب‌ر‌ثۆ‌‌ث‌بچبر‌ض١بض‌ض١طت‌‌‌ز‌ض‌الت‌‌‌ذۆ٠ب٠طت‌ث‌‌ثێگب, ثگر‌پ‌رێس‌زر
و‌‌گۆراب‌‌ئ‌‌ث‌ڵى‌ب‌ذۆ٠ب‌ئبثر‌‌وۆ‌ڵبض‌‌زاطت‌ثار‌وب
ض١بض‌‌ف‌ط‌ف ئ‌ا‌بت‌وب٠چى, پ‌راێسورز‌‌‌ذب‌‌ذطت
زۆذ‌‌غێىبر‌‌‌ث‌ز‌ضت‌ضتب‌‌وۆراز‌زۆگب‌راگ‌‌‌‌تبز‌وب
....ذۆ٠ب‌‌‌چ‌لج‌ضت)تۆوڤ١ز‌ئ١ىط١ص ; Aleksis deTokvillث٠وێه‌و(١٨٥٩-٨٠٥
ث١ر‌ال٠گر‌‌ف‌ر‌طب‌ض١بض‌ت‌زارا‌گ‌غت‌و‌‌زا‌ث١جرا١طت‌ثۆچ
ذۆ‌ثۆچ‌ث١ر١٨٣١ ضبڵ‌ئ‌ر٠ىب‌ثۆ‌‌‌ز٠ورات) ب‌ث‌‌وتێج‌و
ئ, ر‌ذطت(١٨٣٥-ئ‌ر٠ىبزا‌‌‌ث‌گرگ‌ێژ٠پێچسا٠و
١جرا‌ت١ئۆر٠ب‌پ٠ر‌ورز‌‌ڵىػب‌و‌‌و‌‌ث‌را‌‌ئ‌‌ت‌او‌ر‌‌ن
گ‌ر‌ت‌بتاێت‌ز٠وراض‌پرۆض‌‌‌‌‌س٠ب, ثىبت‌بالت‌بف‌وب٠وب‌ئبزاز٠ ١ۆر٠تێت‌‌تبن‌ثچ١ثێت‌‌وۆ‌ڵگب ب٠ۆر٠تێت‌لرثب‌ز‌ئ‌وب‌پێ‌ث‌‌و‌‌ز‌ض‌الت ثس
چى, ث‌‌ز‌ضت‌ثبال‌ز٠وراض‌ث‌‌زژ‌ت١ئۆر٠ب٠و‌‌و١جرا١س‌ض‌ر‌تبزا
پێ_تۆوڤ١, ڵس‌ض‌گ١راز٠وراض‌و‌ضب٠ت‌‌و‌ضب٠ت‌ئبزاز‌و‌‌اث‌‌‌گ‌ڵ١بوۆن١چ‌ىسارێت‌‌ئبزاز
ث‌‌ورزسا‌ز٠وراض‌ر‌ت پێچ‌ا‌‌ثێت ث‌ێس‌پبڵپػتێى‌ز
, ت١ئۆر٠سا‌‌پراوت١ى‌ثار‌‌‌ت‌او‌ر‌زۆرتر٠گ‌ر‌تر٠ز‌تارێت‌ێر‌زا‌ث‌ر‌ئبزاز ضت ١ػ‌‌ثێگب) ثىرێت‌ز
وبت‌چب١طج١غت‌ئبزاز٠ب‌‌ئ‌‌وۆ‌ڵ‌ئبزاز‌‌تبن‌ئبزاز, (ز‌رث‌رزا
پرۆضێط‌ورز‌پراوت١س١ب‌‌‌زاطت١ب‌‌زۆر‌ز‌ثێت١جرا١ساز٠وراض
چى) ثىرێت‌‌گ‌ڵ‌‌طو‌ت‌ث‌ڵى‌بورێت‌ز٠بر‌ئبزاز‌ضر‌وب
غ١بر‌ئبضت_وۆ‌ڵ‌ئبثر‌ئبضت‌ئبضت_ وۆ‌ڵ‌وتر‌ئبضت_وۆ‌ڵ
ئبضت_وۆ‌ڵ‌تێرا١وب‌ئ١طتێت١ىب‌غت‌زۆر‌‌وۆ‌ڵ‌ئ١فراضتروتر‌گ‌غ
ئ, ز‌وبت‌ز٠بر‌ضر‌‌ئ‌‌تر ز٠بێىت١ى١ز٠ب١ى‌غت‌فبوت‌را‌ظ
ث‌‌گۆرا١ب‌ز‌رث‌رزا‌‌وبت‌‌گ‌ڵ‌ات..ئبزاز٠وب١ع‌ضر‌و‌ات, زێت‌ض‌رزا
ئ,( گۆرا‌غب٠غێ‌‌‌ب‌ث‌‌پرۆضێطێى‌‌ز٠وراض‌و‌‌ثب‌ر‌زاث
و‌‌اث‌پێ‌بوبت, پێ‌ز‌گب‌‌ر‌وۆ‌ڵ‌‌ڵىػب١سا‌گ‌ڵ‌‌‌پرۆضێط‌و‌‌ذز‌ئ٠ع, ز‌ثێت‌ثرز‌ث‌ر٠ل٠را‌تغ‌زۆرا٠ت‌‌ثس‌ئ‌و‌‌راگ
ز‌ض‌التسار فۆرێى‌و‌ب٠ت‌‌‌ز‌وبت‌زرضت‌چ‌ضب تبو‌وب‌تێ١سا
.ثى‌‌ثرز‌ث‌رێ‌‌پرۆض‌‌ث‌غسار‌بتا ث‌ر‌ثۆ‌ز٠بتر‌تۆوڤ١ثۆچ‌ر‌گ
س‌ثۆچ‌پ‌رچسا‌‌‌ثۆ‌ثێت‌ر‌غ‌ج١را ئ١سۆس_
ز٠وراض١وب‌گۆرا‌‌ث‌‌ثرا_ ثۆرن‌و‌‌اث‌پێ‌وبتسا‌‌ب‌‌‌ث‌ال‌‌ث‌وۆ‌ڵ‌ز٠بر٠ىرا‌تێژێى‌‌چ١ت‌ب‌‌ئ٠ع, ثێت‌ز‌گسا‌بف چ١
ئ‌ر٠طتۆورات تێىۆورات‌وب‌‌ئێ١ت‌‌‌زرا‌ت‌و‌‌چ١ن‌ث‌‌ث‌ضت
.ذێس‌ار‌وب‌ز١ثبغتر٠تۆوڤ١ زازپ‌ر‌ر
ورازا‌ز٠بر‌وۆ‌ڵگب٠و‌‌‌ز‌ث١زا(١جراز٠وراض)ۆزێ
ث‌‌‌ثێت‌وۆترۆ‌بثێ‌ز‌ڵ‌ت‌اث‌پێ‌ئ‌‌‌چى, ئبثر٠ر‌ت‌ض‌ر
ثۆ‌ز‌ثێت‌ێگ‌ت١ڤ‌وبرزا‌‌‌گ‌ر‌تر٠بف‌‌ئبزاز٠وب‌ورز‌ث‌رث‌ضت
پ١رۆز‌ض‌ر‌تب٠و‌‌و‌ذب‌سارێت‌گرگ ز٠وراض‌ل‌ار٠وبث١بت
پێع‌وۆ‌ڵ‌ز٠وراض‌پرۆضێط. ١جرا‌‌‌ثر٠ت١غتێ غێىرز٠و
غێ٠و‌ث‌‌وێػ‌وب ئ‌تۆ‌ثبث‌ت١ب‌‌‌ثتا‌وۆ‌ڵ‌ب‌زژ‌وب‌ال٠ت١ب٠سا‌و
پ‌ب‌ثێ‌ثى٠وتر٠سا‌گ‌ڵ‌‌‌و‌ت‌‌ط‌ث‌ر, ت١ژ‌تس‌ث‌ر‌ثرز ز‌ضت‌ثۆ‌ث‌ڵگ٠طت‌وب‌ئبزاز٠ورز
, وۆ‌ڵ‌زۆرا٠ت ثبض‌و‌‌ئ١چى‌ث‌رێ‌ثرز‌فۆرێى‌‌و‌ز٠وراض
غێ٠ن‌ثبض‌وبتسا‌‌ب‌‌‌ز‌و٠پێچ‌ا‌‌ض١طت‌ێى‌‌و‌ز‌و٠ئبزاز
٠بAbsolutismئبزازی‌کبAutoritarismثۆ)
پێ‌ز‌ضت‌وێ‌‌‌ضر‌وب١بچ١ئ‌‌‌زێت‌وۆتب٠و‌‌‌‌ز‌وبت رگ
چى‌‌ثێت‌ض‌ذت‌زژار‌پرض١برێى‌ثۆ‌زا‌‌‌ڵ‌ث‌‌پ٠سا‌رۆڤ‌‌‌تب
چ‌ضب‌‌‌غ١از‌وب‌‌‌ورز‌ز‌رثبز‌ذۆ, ض١بض١وۆ‌ال٠ت‌چ‌ضب
زا‌ث‌‌گ‌را‌‌‌ع‌ل‌‌ئبثر‌‌گ‌ي, ذ٠سا‌غ‌ر٠س‌‌سر‌ث‌وبرێب
ث‌‌ضرزار١ػ‌‌غ‌ر٠س‌‌ئ‌‌غسا, تا‌ت٠بضبزا‌وۆ‌ڵ١ه‌ثۆت‌ل
ذۆ‌ثگ‌را٠ضرغت‌‌رۆڤ‌‌ضرغت١سا٠بضب‌وۆ‌ێه , ورز‌‌پ٠ر
ثۆ‌ث‌چ‌زا‌‌‌و‌‌‌ز‌ضتىرز‌وب٠بضب ئ
٠بچ١ێه‌ث‌رژ‌‌س‌تب‌زاێرا‌ثپبرێس‌وۆ‌ڵ‌یز٠بر٠ىرا‌یوۆ‌ێى
وۆ‌ڵ‌یسر‌یئبضت‌‌وۆ‌ڵ‌‌رچ‌س‌یغ١از‌ز٠بتر٠بضب٠ب‌‌ئ‌‌‌ڵىػبساثێت
ثێ‌وبتێ١چ‌ث‌ال‌ذۆ‌ز‌گر‌‌یع‌لال‌ئبزاز٠یئبضت‌‌‌بث‌ضر
-:ز‌ڵێ‌رۆغۆ)) ,و‌ضب٠ت١وبسا,رێىس‌ذرێت٠بضب‌اتب‌ز‌ر‌‌‌غتێ
٠و‌‌‌ز‌رثر٠ثر٠ت٠١بضبظ ئ١راز‌ثێت‌گػت‌وبتێه‌ئ١راز٠ظ‌ئ ,یگػت ز‌و‌‌وبتێه‌ات,ثێت‌ع‌لال١بو
, (( ثێت‌یگػت‌یثبث‌ت‌و ئبزاز٠و‌چ‌‌‌ذۆ‌ز‌ر‌ث‌‌و‌‌و‌ضب٠ت١وب
ئبضت‌‌ر٠ت‌‌ن‌گػت١وب٠بضب‌ثۆ ژێرذب‌یگ‌غ رچ‌س‌وب ض‌رذبی‌یگۆرا‌‌‌‌راگز‌ر٠ئبضتب‌‌ئ
یث١روبرا‌یرا‌ث١ر.زای١ػ٠ئبزاز٠وب‌یز‌رثبر‌رۆژئبا‌‌رۆژ‌الت
یذز‌یۆ٠و‌غ٠وبگرێت‌‌‌زۆر‌یئبضت‌ث‌ڵى١یئبزاز‌اتب‌یتێگ‌غت‌چى‌‌وۆ‌ڵ‌‌یگ‌غ‌‌یئبضت‌‌سر‌‌وۆ‌ڵ‌یبزز‌یثگ‌را٠یگ‌غ‌‌یئبضت ثێت ت١را١ث١رورز‌‌‌یو‌ر‌ض‌‌ز‌ات‌‌یئبزاز‌رۆژئبا١٠وب‌‌‌یث‌ال,ثۆچ‌لۆرخ‌ئبزاز٠وب‌و‌‌یوۆضپب‌‌ئ‌‌یالثرز ر٠ن‌یال‌ث‌‌تر‌یتێگ‌غتێى‌ز‌و
(١گ_ رۆضۆ_ ئ‌ر‌ضتۆ) رۆڤ‌‌‌و‌‌ز‌ثێت‌ئبزاز‌ئ‌وبت ئبزاز
ض‌ر‌ز‌و‌ێت‌‌و‌‌یئ‌رو‌‌ئ‌‌یئ‌جبسا‌ذا‌ات‌‌یئبزاز‌ئ١ج١یث‌پێ‌‌‌یغب
یپێ‌ث‌‌یگػت‌یغێ٠و‌ث‌‌‌یپ‌رضت‌رۆح‌یورز‌ئبزاز‌ات‌‌یئبزاز‌یز٠یتبر‌یپێ‌س‌وۆت,ج‌ض‌ز‌ی‌س یپ‌وۆت
یاتب‌ج‌ض‌ز٠ع ٠ب‌ز‌گرێت‌‌‌غ‌ر٠س‌یض٠ر‌ئ‌گ‌ر, عبتف‌‌‌رۆح‌یئبزاز
ز‌ث١١ثى٠ثۆچب‌‌‌‌‌ر٠ن‌‌‌ز‌ثێت‌زرضت‌یب‌و‌یو‌غ‌و‌غێى
ز٠بتر‌ئ‌‌ظ‌ز‌رث‌ر‌‌ن‌رۆڤسا‌ذز‌ض‌رچب‌‌ئب٠س٠ب١طت١ی٠تۆپ١ب
.یزاطت‌‌ن‌ز‌گرێت‌یغێ٠و‌ث‌‌تبرا‌‌ئ‌‌یض١ثۆ
. رگ١را‌ض‌رچبا‌‌‌‌ضز‌یض‌ر‌ورۆضۆ‌جبن‌جب...وۆ‌ال٠ت‌پ٠ب .١غسرب.... االجتبع‌اتگر‌لا١ .٢١س‌ز٠ف١س....... اس٠مراگ١بژج .٣ضب٠ت‌وب‌رۆژب‌‌تبر‌گ‌ێ .٤
اشم موحه ممه دی هتاڤگه بۆکانی
ئه یوب ڕه حمانیئامانج ڕۆژهه اڵتی
(ڕێبوار)ئه حمه دزاده قادردڵشاد پروان
١
٢
٣
٤
٥
٦
دڵشاد پروان ١
ی ستی،ڕۆژوام رب کی‌سیاسی‌گشتییس یاوذوی،واوي‌وذی‌باڵوکراوي‌ی ڕاگ‌وي ستیی‌کوردستان‌باڵوی‌دي‌کات رب ستی. پارتی‌س رب یس وي‌ک :ڕۆژوام
خۆخوازی رب وي‌ی‌و‌س ت وي‌ی‌سری‌و بۆ‌باڵو‌کردو یاوذو کی‌ڕاگ کۆی .س
ی روێت‌ڕۆژوام ئیىت وي‌‌ل ڕاو م‌ماڵپ یئ ڕێگ ستیدي‌تواوه‌ل رب س‌وي www.psk2006.org & www.serbexo.com،بخۆێىى
ی یالو م‌ئیم ستی‌ب رب یس ت‌و‌وووسراوي‌کاوتان‌بۆ‌ڕۆژوام بۆ‌واردوی‌باب‌ڵ‌بگرن، گ خواري‌وي‌‌پێوي‌وذیمان‌ل
[email protected] & [email protected]
Serbestî Newspaper is a political and cultural paper published by Serbestí (Independent) Party of Kurdistan.
Number (2) : July 2008
IS A KURDISH NEWSPAPER.
For more information, please visit our website at www.psk2006.org
جه‌مال‌نه‌جاری
