Embed Size (px)
DESCRIPTION
Κομιξ
Citation preview
" cro+S-b-[γ\l , \ lο,l*f
E'/ηi!"l\,21J
Υ-υ
o GOSCΙNNY ΙζAΙ o UDERZOΓΙAPoYΣLAZ(J-YN
MIA ΠEPΙΓΙETEΙA ToY ΑΣTE,PΙΞ
o ΑΣTEPΙΞ KAΙFΙ ΙMA
,H ΑΛ^ΛΙΩΣ oΙ xIΛΙΕΣ ΙζAΙ MΙA ΩPEΣKεfμενα και Σxdδια: Albeπ UDERZO
ΠAΠoYΘκot|tΞItrΙι,w. asterix. tm. fr
Φ
#,o ΚAτAΓAΛANoΣ oΥPANoΓ ΚAl H nPAΣlΝHΘAΛAΣΣA> ANolΓoΥN Λol l1oN τa nPQτoΠAPA'ΘΥPO Σ,AντΗ Tt{N ΚAΙNoYPΓlA n€PlΓΕ.-τΞlA Στo ηoΛoΚAIΝoΥPΓlO" XePιo ToYAΣτΕPlΞ-
Γ/ΑT,, ΑNΘΥ/1ΛAΓτΕ
. 'νΨ9Ν9. τo KEPΑΣ MoY ΓΙA NA ΓloPΤA:Σa ME Ai ιoΠPEnΕlA τHN ANAΣTΑtH
AYτOY ΤoY MLΓA^oιlPEΓloy κAl τO.Σo γnEPoXoy ΣγMbo^oy τι-{Σ AΝΤl.
TAΣIJΣ MΑΣ Στo Pgr\ΛA, lΚo ZyΓoKAl En|ΣHΣ. Γ lA ΝA Τ|MΗΣ9 MΕ τl- .{
ΛAMψΗ noy AΞ|Zε|, AYΤo ΤoΝΣΧΑτo ΠPOMAX9ΝA τ1]Σ.ΛΕγΘEριΑt TOγ MεΓAΛAl 9PAloy MΑΣ ΓA^ΑΤl_
EΓ9 ΔlAΣKεΔ.ΑΒΛΕΠONTAΣ ΤoYΣ
P9MA|OYΣ ΝA ΞA-AXτιZoγN τo X9
MAΣ' AΣτ6P|Ξj
- o] P9MΑ]ol-\TOΛMHΣΑN ΝAKANoyN ΣTAXT}j
τo XgP|o MAΣ { € NTPο-Π|At 'ME,Not o ΚA|ΣAPAΣ ΔlΕ'τAΞΞ TlΣ ΛEΓΞ-.QNE-L τoY NA τo ΞANΑ-XτΙΣoYN. noΛY 9PAIA .1Α.YTo oM9Σ ΔΕN ΣHMΑ|ΝΕ. ι Π9t nATΣIΣΑMεj
Γ|,AYτo φ|Λol
/-t
]ΔlaΣ oτAΝToγΣ εPIXNΞt
MtrNιp Γ|A NΑ. τoYΣAΠoΔ'Ε.)ΞElΣ ΠQΣKi εΣY ΞΕ.pεlΣ NAγφ9ΝElΣ ι - .)εΤp|
τΕ|XΗ J
--lΝ--'tB^,', o ΓloΣ
DΥ AΣT.PιΙ'
ΠAΝT9Σ:noΔ.ε. lXTHKAΝ
nιo ΓPΗΓoPoι)oτι nεp|M €-
KAM IA
ΞlNAι EKnΛΗ-τιKo ΤONgτ|.
oBΕ^lΞ.1
ΖNAl, Α^ΛA \MlA K{ εΚANAΝ
ToN ΚoΠo: ΘAΠPoT|rV\oγΣA MΙAAρXιτεKτoNlκι-{ ΣEΣTγΛ ΓAΛΛo-P9
KHΣ blΛAΣ ΓIAz\ ΠΑpAΔ € . lΓMA4
H PgMΑ' l ,ΚH KoΛΟΝAΞ|ΝAl ΠANAK-PIΙ5Η )ΣΑ ΘΑ ΠεφIΑMΞ ΞΞa j
ε]NA\γXAPlΣTo
A KATolΚoY-MΞ Σε σ\oζA
NOYPΓlEΣ tLtKAΛγBEΣ:-
oξo*;-
!!!"';?-Γ|Α MεNA ε ' lNAι
AaENo ΠoYΔENφANΝKL o ΚAΚo-
ΨoN|Ξ o BAPΔOΣ
'n
-- , ι ι \ l ' .
'RμilΘA EnιιΘγM0ΥΣAΛιΓH ι{ΣΥxιA
DTAN MιΛAg''!! '$stnnKι t.ffii^}i&ξ^ffi
.sffiηtι.''..
ΝtΝΝιl'^Νffi
Kx ftBri,γρτEtsBA{|Tlf1;'fI,!lΕgA'
,Ζ-ΔΕ-N EΧ9_-\ΔHΛAΔH To Δ|ΚAl9--
MA ΝA ΔoκlMAΣQoγτεTHΝ ΑΚoYΣτ)Κι^t Τt.1Σ KAι
oYρΓlAΣ MoY KAΛY-Σ,ΛolnoΝ
Κι AΥτoΣ0 T0ΥTAτ|Σ ΔENΘA MΠoPoYΣΕ' NAT0 Υt70φePΕι ! KA-.LT€βA,N€, AMΕ-,, ι
ΕΣY ΘA ΚATΕ>,ΒΕιΣ AΠ'TA εγuuεΦKAl MA^IΣTA ιιΝ- A MΕΣeε!!! -
ιι- ' +!).Ξ' . ' ' ' =Ξ' ' -r<
ftμ'-l')..
'\'\,\ιt[\\ t ' ' \ ' ι . ' .
N\Ν,:-i,ιυ.,ΨΨΠAΝQ AnolX9Ρ1o MAΣ:E]ΠΞΣ j
τPεΛοΣYΣ|ΚA ' l AΝ ΚPlΝQ
Σ εΠ|ΔεΣMoYΣTo ΚEφAΛl τOy,
ΘANA! ι-1 nPΩ:
ΓO.yPoνΝΑKl MoY.lKo|τA Τ| BPHKAMΠPoΣτΑ ΣτHΝ
PτA t 'ΛAt.: ' ' '
Μ
J8,\-__-.-
Κl Ε-ΣyΞ]MA| 0 nlοΣtt ιεx\φΑκlPι-]Σ- ΠΕPΝoY-n^r^-ι |ν lUL Ξ|LΗι lΣA ΠAN9 AΠ,Τo
5LAιq!9Ι /rΞplδ,ιnι , bΤA\Ι € 'φγΤPoΣ€i =.2lEΝAΣ AΠAΝiΘΡanoΣIXot M,EΚAΝL ΝAxAΣ9 Τt.{Ν ιΣopρo-
\:E;D+ ι
ΔEΝ BΛEΠQ τo Γ|AτlΤ0 XAΛι nPεnεI ΝA ΑΝl-ιΚEl ΣτHΝ MnoNεMlNΑ.ΕnEΣε τoΣc Kol..lTA Lτ|i
KH MAΣ κΑΛyι;
ti95,'''-!ffiζ.'
ΘoΣ KγPlAY, KAι, Enl
ΠΛεoΝ EΓQ,ΞlMAlH ΓyΝAlΙ(AΤOy APΧi.lΓoι
9!
KAι ΞΕPEτE τi ΛE'9τt Γ.{NA'KATηΥ AΓoΥ' EΓ97
KYPlEΣoY: ΑKoY-1Ε ΜL! /ι'
/v|ι Λ AΕιH ΓYN A| κA
ΕNoΣΓEPoΞE'MqPA
ΕNoΥ!!!
A' NAι iTOYΛAxιΣ roNΔΕN ExΕι KAΜιA
ANAΓKH NA ToNΚoΥΒAΛANΕ ΣANTo TΣoYΒA^ι
xι !x ι !x ι !
ξλi$
BPlΣΚElΣ-Γ\ΠοτA -ΓoAΣΤΕ.|o,
ΓlEΛoOyΣΑMnMAP!ΝA:φEPE ΓpΗ_ΓoPΑ τo AnoΘEΑnO τΑ ΠE'PΣιΝΑ
φAp,A ]
"!W:?κt tf'Ιι1\ζ'λftB1ιzΕl
nPιΝ oMgΣΣAΣ no Πc-PιΣ-
ΣOTEPA KAl Meτt-{N AΔΞ|A Σ-ρ.L'
ΘΑ ΞANAnAP9,τo XA^ι
PXoMAl Αno MMΑKρ|ΝH xgPA τl.. lΣ
AΝAτOΛHΣ . Ε.Kεl KAToEΝAΣ P9ΛΛA|OΣ ΛεΓΕ.9.
ΝAPloΣ nογ εΓ|NεPoΣ : MoY ΔlHΓHΘΗΚE- TAKAτoPΘ9MAτA ΣAΣ-EτΣ|ΕKANA AYτΘ τo MεΓ.TAΞιΔ| Γ|A NA ZHτΗΣ9.
1ι.{ Bol- ιΘElA ΣAΣ-ΕlΝAl noΛγ Σt.{-
t{Aι Γ|ATIΓ YPEγ E. Σε|Δ|ΚA ToXgP|o MAΣ i
KyPlEΣ MoyΘΑ ΣAΣ
AΠoΔ.ε|τ9' ΠQ
βst?λ"-ftA!--.wι.-
{
nANoPΑMlΞ'Tl E,lΝA| Aγτoτo ΘAYMA
{t0Χ9 AKoγΣTAτ|Σ nAPAΞENE.Σ
γNAMεIΣ nοY κA-τE.-koγμ avτo| oι ΨΑKιPι.1ΔE:ΕXoYN τετolA ΔΨNAMh|
τoΣγΓKEΝτPaΣι]Σ 9ΣτaιMΠΘPOYN KAι ΣHΚ9-/
Lτo AeΡAlΔι-{noτεl
EI NAI
TI MnoΡειΣΝA KANΕlΣM) ENATE-,
E1ΝAl H ΑΛ
ΓΝQΣEgN /
ElΝA1ΠOΛY ΠPAΚTlΚoΓιA To KγΝltΓ ιτ9Ν AΓPIO -
ΓoYPoYΝgN 1ΘEΛElΣ NA nΑME
ΔEN ΕXQΣHKQΣΞlτoΣo XoΝ-TPoANΘPgno,A^ΛA Γ|Ατ|
ψYXPAl M|A, obEΛlΞ-1ΣγΓ|(AΛElTA\ τoΣγrνηBoYΛlo ΣTΗΝKAΛYbA Moy. c) Enι.ΣΚEnTΗΣ MAΣ ΘAMAΣ nE] Tl ΓγPEYEι
o xΘPlo MAΣ/
EΙ MAl |Σ9Σ Λ)Γo EγΣQMoΣ"AΛ^A Ko}τA ΕKElNoΣ Tl KOKι(A-ΛlΑp!-.|Σ Πoγ εINAI jδA ΕΠPΕΠΞΝA τoN t1AΛΞΣoYMΞ ΝA φAΞι
MΞPlKΑ AΓPloΓoy.
E XElΣΔ,l ι1 lo obEΛlΞ:
ΔEΝ ΔEl XNΤl-l Ψ|ΛoΞΕJ\lA7
- noY ΠPE.nEl j
lΣQΣ ΠειΝAΣ!ΘΑ εΠlΘYMoY.Σ.EΣ ΝA φAΣ
KAτl ;
Xl EyXAPlΣTglEφAΓA AKPIBQΣ
lΝ τιtN AΝAXP}iΣH MoYj
Al noTΞNAΧ9PH.
9. i MO^]t-]P]Ν ΑnoElKOΣιMePEΣ'
ΘA E, ιΝAιH Σ9ΓΚ|NHΣΗ
ΠoY AκογΣΕ-nQΣ κAΠo]oΣ
a ΕKAΝΞ NΑ φAΕ-lE]KoΣl MEPε
. Χ,2---. \ι/€;.,:--ξ.r-:d'ιΞ-- - /
ΕPXοMAI Ano Ε.ΝA bAΣ|ΛE-ιo ΣTΗNKolΛΑΔ.A τoy ΓAΓΓι1 .Tο κΛ|MA E. l -ΝAl ΘεPMo ΚAl ]lHpo Ε.K-ToΣ AΠoMEPIKoγΓ. MHΝLΣ τo XPoΝo,οΤANEγEPΓE.TI ΚEt bPoX EΣ noτι ZoγNTlΣ KΑΛΛlεΡΓElEΣ MAΣ. ε ιNAι ι{
^Γ1|Zo_ Π9Σ ΔΕΝ
KΑNE oΛoΚ^ΗPoAΞlΔ| Γ lΑ NAAΣ Πt| τ| ΚΑιPo
ε| ΕΚEι ΠεPΑ
ΘA nPEΠEl oMQΣ NA ΔYΣΑ-PEΣTHΣAME. τo Θεo lΝTP^A)::Γ|Aτ) H ΞΠoXΗ τoN MoYΣg-Ν9N τΕ.ΛEtaΝEι κAloyτEMlA ΣτAΓONA Δ'εΝ E.XειnεΣE. l AΚOMA.H ΞHPAΣ]AΞAΝAPXEΤAl φεPNoNT,4.Σ
JHΝ nεIΝΑ ΚΑ1 .τΗNKATΑΣTPoφ|..{ ΓlA
Ft#λT.i::lPATZA T|NAΦτA τmEXEl ΛΛ|A ξoPH, |μff lτHΝ oMoPcΡHKA| ΓΛYΚEIAXΑ^ΑΛlMΑ'. .
o ΓΚoYPoyrNAτoΝΑΛΛAX
ΛolnoN noy EnιΚoιN9.ΝEι MΕ τoγΣ ΘEoYΣ,ΑnEφAΝΘH n9Σ ANΔEΝ bPEΞEι nPlΝ nΕ.PA.ΣoγΝ x|Λ|Eε κΑι M|AoΡEΣ, δXPoNoΣ ΔHΛΑΔHnoν MAΣ X9PιZE.I AnoτF|Ν ΠEP|oΔo TFlΣ ΞHPA-Σ|AE: H nP|ΓK|ΠlΕΣAxΑ.^AΛιMA ΘAΠΡEΠEl NA ΘYΣlΑΣτE. ιΓlA NA KAΤΞ'{ΝAΣE+-;-ΞHΝ opΓΗ τaΝδΞδκr Γ.- 3ιr' )4ΞΞr/
Δ.EN sΛEΠ9 τι MnoPοyMΕ NA KAΝOYME ΓlΑ.ΣΕΝA | ΔYΣτYXOΣ ΔεNMnopoYME ΝA φΞPoYMt, |3ΡoXΗ ΚAι τoΝKΑ' lPo Πoν ΘΞΛετe.
NOMIZQ nQΣ O En!_Σ.ΚEΠΤΗΣ MAΣ ΘA E'nl
MογΣe ΝA ΠAPεlMA.Zl τOy To BAPΔOMAΣ ΓlA ΝA φεPε| ΤΗΔPOXH tτoΝ τonoToY TPAΓδYΔo:
AΛHΘεlA JΞEXΑΣΑ ΠOΣ
ΚΑ,κοΦoΝIΞEXε, Κl AΛΛοA ΤΑ^Ε,NΤO
YMΨQNo|:ΦAΚIΡH !E,MΠlΣτE,γoMAΣτE
τo bAPΔO MAΣ., O AΣTE_P|Ξ ΚA| o oBEΛιΞΘAΣAΣ ΣYΝoΔEψOγΝ,
ΛAΘCJΣ ! αεrιΕ|MA| EΓoYΠε.γΘYNoΣ ΓlΑ
τH BPoXH noynEφτE.| ] KAI lΔoy
Α.ΠoΔΕlΞΗ!
v?ΕxEι!{.ιι-igr9rβ.!τaΙt:iM_k"
,4
xEt rAiiιllικρ.rbIliοi',[gΞ:
A!..,EPEχEiμιEΣA ΣτHNκA^YBA 0ι|0Υ!
10
|1 AΚOφoΝlΞ)τo ΠApAhAΝE,Σ
Ν BpoXΗ MEΣA Στo ΣΠιτ ιΕ ' lΝAι lΣQΣ ΠΡAKTIKo ΓιA ΝA
nΛΕNE-lΣ TA nιAτι l<A]
M|MlΝA.. .
ex9Υζ
CDΞa) t,) ιDι
EΞ'ιnA=Ξc. ιΞ-
TΕΛ|ΚA aAPΓοTΕPA.. .
ΣAΣYΠoΣXoMAi
iνA ΞAN4\φΞPO.PΗΓoPA' τo Ι
bAPΔo ΣAΣ]
ΔE.ΝΞΕPoYΝ
Tl MΠOPAτOYΣ nΕPι-/\ΛεNΞ|'kAΚoit <PoΝ\t ! /,
ΑγτO ΕιΝA\Σ\ΓOyΡo-/
γXAP|ΣτQQ nANoρAMlΞ.oMoΣ " ΞEPε|ΣnOγ E. lΝAl O
nAP- AYτc)ΤO nAΓoYPι
ME -Γo MAΓlP1o9 Mo: AΣΤ €P lΞ 'Γ|Aτl ΚANΞNAΣ
Q, KAMIAB|AΣγNH J
κANTΕ ΣTιι.ΠA,|ITA!
-r- ({\sΛJ:/
.MAΠoyx
A TA bAΛεlΣoΛ2AγΤA
' . Σ-ΓO xanl jE.ME'ΝA o ΚΑΘΑPoΣAΕ,PAΣ MoY ANo\ΓΞl.τ
/ 4-rογaxl
ΡffinoΤE To XΑ^ι MoY
MnoPEΣεl ΛjΑ TA ΣH.KaΣE.] oΛ)ΑYΤΑ. ' /\^^ΣOY γΠOΣXOMAIoΣoYΣ ΓAΣ.ΤPlMAPΓI-ΚoνL ΣΤAΘΛ/\oYΣ /
^-^-lΓ ^D-^|τ,ΘΕ^Ξ ΙΣ)oBΕΛ|Ξ j
l l
.K)ιTA, ) abΕ^|Ξι.H ΓA.^Α.T|Α ElNA|ΑΚOMA nιo
oMopφH Α.noιμHΛA :
NEIN/\a, !,Ζ N|QΘ9 τHN εMnΝεY-ΣH NΑ φoyNτgΝEι ME--ΕA MoY: ΚAl M|Α MnAΛ-
ΛANTA EΞΑlΓ|A NA
-: // ιa' rfrι-
ι ' κAκoφoN,Ξ jΔEN E.ι ΝAl QPA Γ|A τPAΓoγΔ|AI
ΚlΝΔγΝΞYΞl ΝA X,A.ΣEI-ΓΗΝ lΣoPPoΠιA τoV τo XAΛlκAl ΝA n€ΣoγM€. oΛo| 1
BAPbiAPοι!
T| QPAIA 554 4η6 6o /φΑ|NOΝτΑ. l ΑKoΜ\A KAl τA
AΓPloΓoYρoVNA noγ τPεXoyNΕ.ΔQ Kl εKΕ.l X.APOγMΞΝA:
i.dffiΨ\H#//
,AΓPιo:ΓoYPoΥNAbΠoΥNTA'noΥNTAi
\' \ l
6).in.xΞτ
ΠΕι TΕ Σ'AΥToTo xoNτPo nAxΥΔEPMoNA |ΛHN To ΞΑNAKANΕ
AYTO ΓιATι AΛΛι
I e^E.rΞqΣ EΞ,Alτ|ΑΣ
Moy KlΝΔγΝEγoY-|!ΛE' NA ΠEtoγMt
EΚE| KATQ.|
-a 'φnΛt''
nAXyΔE.ΡMo tΣ9Σl AXONTPO ΔEΝ ElΝAl AΛΗ.
'AΣAι'ηΕ
KAKoφo-
t2
nΕ-|NAa.1n9Σ ΔEΝ ΘAΣ.AφHNAMe
ΝΑ ΠεΣε]Σ.,, . . φAlNιιA| ι
Ε.NA nANΔo-xElο EKε' ι
KATo. ' . . .ΝDMlΣAlQΣ ΔΕ.Ν ΘAΣΑΣ ΞAΝABΛε
, . ο ^' ι?g,.-|f ,<ξ: ' -?$' "" -z- nQ-o.
κΙMAΣTε TAirp toroγpoq NA l γΣ9A AΓ]) AYTo MΠOPEι\A EAE nεtEl K| o oy-,ANoΣ- AKOMA LτA /
E, ΠANΔoχe'AlMlA Ano τA lΔlA
κAl Γ|A MAE, j
rpAΚτlKΑ AYτΑ.τΛ ΠAΝΔoXΕlAΣεΛφ.ΣEPblΣ
rΞ,\ElΣ ΛιΓoAΓploΓoyPoγΝn|OΣlΝEx J AΣKHTΗΣ
Δ.LΝ TPoE. ιnoτΕ- KPEAΣ
-πAN9 AnolκοΣlMEPεΣ ΚAι
AΚοMA NA φΑεl lΞΓa Σor ΛεQ noΣo TYιloΣ Δ.EΝεlΝAl φYΣloΛo-Γ|KoΣ , AΣτePlΞ
PAMAI KO O.! AΣ BEBA
Θ9 Γ|A τH ιΔlAΔPoMΗ j
. MAlΣTA jXιK: oΛoι
ol .ΔPoMoloΔΗΓoyΝ Στι-.|PoMΗ,.. ΧιΚl . , .
Φl^APA j
ΛolΠOΝ \ΞAnΛAPloγΣιΔEN To ΣHK9-ΝEιΕ n]A ToΓAΛAτlKO
T, opι1lzo.y\Α.| !TE"pMA nlA τO .r ,
cOMls5ΑTlο{., .
oΠoγ ΝAΝΑιΝYXτ9ΝE.I . nα/ ΘΑMElΝoYME. Γ lAΥΠΝo) nloΣ|ΝEX
Δ.EΝ EXOYME,XPoNo Γ|^ ΣτΑ-ΣE' lΣ j MΠOPε|τE
ΚolMHΘElTEΣτο XΑΛι . EINAι
oΛγ ΑNΑΠAY.
Q ΕlMA| MAΘH j
NoΣ ΣτlΣ ΞAΓlE i . AΛΛaΣTΕ l
EΓo KolMAMAIMOΝo ΠAΓna ΣL Σ
ιΔA ΓνηE ΚAΡφΙΑ|
κl εΣYΔΞN
ΣTo MεTAΙ-q "ΜAΚPYA AnD ΚΕl. . ' X9 LMΠlΣτoΣγΝ1l ,|- .}A.τEPA l o Π|oΣlΝE"X ΘA
MAΣ φEPε,l ToΝ ΓAΛATΗΘAYMA.ΙoΠolo ΠPlΝ
ΠEPAΣOγΝ o| X1ΛιEΣKΑl M|A .aΡΞΣ -
AΠ}..{MEΝΝ MOYΛAΛlMA 'φoBAMAl Π9
nlΣToΣ Π|oΣιΝEX ΔEΝ ΘAΨθAΣEl EΓKAlPA ΓlAΝAΔlΣLι loN noτAno NATONAΛ-ΛAX ΝA nPAΓMAτoΠol ι .{ΣeιTl.{N AΠEιΛF{ ΤoYl ΕΤHP|MεNoE, Σ.EΝAΝ LγnlΣτo-
noY φοbATA\ τ|.]N
,;,;;:;:ξ
tτo MΕΤAΞY: oI MlΣEΣ AΠoTlΣ X|ΛlEΣ KA] MιA gPEΣ |_] €PA-ΣAN Kl AκDΜιA ΝA E2PaΞE,ι ,
ΘE. l 'ΚH ΠPιΓΚ|n|ΣΣΑ. J
. L^ΞΕ.\ΝΞ, l ΞE.POYMΞ ΠaiΞvF.{ ΑΠEXΘHΣ MΗXAΝoρPAφ|A\
ΣoY EINAI NΑ Γ|ΝΞlΣ APΧOΝτAΣToY ΔΑ.Σ|^εloz ΥLτΕ-Pa. AιnoΤoΝ ,AφAΝιΣ.MC] TΗΣ MoΓ. Δ! ΚΝΣ ΚΛΗPoΝoΜ\(]YToy
o ΠoNoΣ ΣΞ.ΓYφ^9ΝEl) 9]ME.ΓAΛεPAτΖA., o ιNτPA Moy
ΠAΓOPEγΕι AγTΗτHΝ AΠcΦΑΣΗ l
ΝolTA ΤoN OYPAΝο- δγ-ΓΞEΝA ΣlNΝΞφo κ| EΝAΣ KΑY-
ΤoΣ ΗΛloΣ TΣοyPΟγφ/\\7Ξ|τΟ ΔΑ.ΣΙΛΞ|o Σδy.ΔEΝ Ε|ΝΑ!
e Θa] K|A boYΛ|-tΣι{ ΝA Δc4ΑΣτεl Ο ?Aτ7Α^ TιΝAφτ
Γ1PoT To Π/.P?N oΜ9Σ"ol ΣaτΗPΕΣ τoΥ
^Aov Ξ
MAzoNτA! NA n €PA'ΣoνΝτuΝ nρQτH ΞΝAΕ|Ξ/A NΥΧTA
l4
ΞlMAΣTΕ- nAΝg Ano τo\-vpHNιΚo ΠEΛΑΓoΣxΣΕ Λι-] ΘΑ ΠEτAMa nAΝ.9 Ano \_4\1 lτΑΛlΑlYΣΤ6.PA Ano τΝNΞ^^ A,Λ
^'τH Λ^tr-s-ΛnοτΑ -Ξ ΛΛ l\ Δ. A )τΙ..{ MEΣonoΤΑ -
MlAl Τl . lN Πt.PΣ|A:THN Kο|Λ,.ΔA. τoY lΝΔoY KAΙ τE^oΣ
ι .{N KolΛAΔA TοY ΓAΓΓ
MA nQΣ TA K,AτA.ΦEJ2ΝΞlΣ KAl ,3Pι -
ΚΞlΣ ToΣo EΔ.PoMo Σoy'
ΓΕιoy ΘAΛAΣΣHΣ-
,-E| ΝAι noΛY ΛΠΛo.AΡκΕ,| ΝA κAΝΞ1ΣoΠQΣ ΚAΝovΝ -τAΤAXYΔ|ΞoΛ-/\ ιΚA ιΠEF|ΣτaF2lA:
To ΣKrΛ,AΚι MoY EMΞΝAΘE- ΛE| MA M . /\ΛΑM
EτΣl, ΙΝΤΞφlΞ-;
A KAPΑBI :,XEι Σ lΓoYpΑMAM-MAM ΓlA τoχoΝτPo MΠoy-
ΛoγκAΚl 1
AΛ)τo /ΚAτΑ.pTI . .
BΛΞnε. lΣ l ,(AΝe-NA ΠAΝl ΣτoΝ
oP| ZoNτA:
EΡ -TlΠoTA. MΠ,oΣTA 1ΚAΠETΑ.ΝιO:τιnoTA n]Σ9.
XE: XE ! xΞ ! ΠAlΔlA jBΓΑl\τΕ Ano Τ,AMΠAPI οΛA-τA
ΛAΦYPA τF{Σ nεl pATιKHΣ MAΣΣA!ZoΝ, ΘA -ΤA Er-ΓlMΝΣOγMε
ME. τHΝ HΣYXιA MAΣ]
-TtXΑ^.' . xAΛ.
XAΛ S
. xAΛ...xAΛΠιΣιA Mηι'0ΣTA:-
Γ1Α' ΔE.Σ ]MA AνTol ε, lNAlor nA^tot MAt
ΓN9PιMol1
γ/
/t- I
15
Δ'EΝ γΠAPΧε1τ|ΠOTA φΑΓ9,ΣlMoΣιAγτo τo KAPAbιA'ΣTεΡ|Ξ 1 Δ.Ε.NEXEI ΠAPA ΨlΛoz
.fιA,; ΣE. IKΞΤΕYO j, ΓsoyΛlAΞe ΤΟ Κβ.P4.-B| AΝ ΘEΣ AΛΛΑ' Π €ΣΣτo φlΛo Σoγ ΝA ΠA-
ψEι ΝA Π €TΑΞl ΣΤΝ ΘΑΛAΣΣA τo XPYΣAφι
ΠΞlΝAaιKι OTAN nΞι-
NAEι : Tl l loTAΝ τOΝ ΣΤA-
ΓPHΓOPA 'AΔΕ' ιAεTΕτ'AlqnAPιAKAι φΕPTE, oIιτPo ΓETΕ' ΣTH-
εφγρA-iI.
ΚAl , ΛIΓoAPΓoτΕ-PA-,. . ΣAN τlMιol
AΝΘPoΠol ΠoYΕ-ιMAΣTΕ, ι ΞΠ1λ/\L-NoYMΞ ΝA nΛHPc2.
ΣOYME τo Γεx Λ^^Γ/
Λo1ΠoΝ S EιΝA.\I<AΛγτΕPA AΠ,τo
Γ1 ΠoτΑ: ΘΑ' Mnoroy-ΣAΝ ΝΑ,ΧoνΝ boYΛιΑ
Ξ6| To ΚΑPΑ.b|1
---____Ξ__
-
ΞΣ9ΣΑ TΗΝAΞloΠ/ EΠΕ, lA MAΣ
KAΠtτΑNlO- AΝo1ΞΑTlYι .]A ΣTo ΚΑ,ADl
κ oΛYMΠ,cMΞΠA.^l ΣE. ΝE-EΣΠΞPlΠeτΞltΣ
ζ lc τRAN6IτGLOR IA, ,MYNDI ./ .] .;
5-_-/:-----ι T<Ξ . ./
-.l_.-2/-- 2='(_
'<- 'Ξ---Ξ\\6Σl ΠAPΕPΧΕTAι H ΔO-t 'A τoY κoΣ Mοy-
'ΞTΕPA AnoΞr;εΝN|l/νl?' EΞhlΞFΞΓ nTHΣΗΣ -.-
s]TANoYMΕ.
Ρ9λ,11Ι
ATΞBA\-zNQ ΛιΓr ΓΙA ΝAΔoYMΞ AΠo Π|oΚoΝTA AYTH τnΝ
ΛΛEΓ,AΛΟΠPΞΠ.1κA] AnΞΡAΝTn
nOΛH l
ffiid;ΔΞΝ Ξ] ΝA\ΔA KA] TΟΣoΠlo AΠΕ.PΑΝΤnAΠD To XaP|o
ffiκγr'
r;
AYTO\ O\ΠγPΞτol M, ΞXoγΝ
TΣAKlΣΞl τE--
AΣKΛHΠloΣ ΣeΠPOΣτATεψΞ,9 ΚAlΣAPAl
Ν ΝTAΝ ΠAPA M]AΠΛH CRAVEDo λSΙA-
ΤlCA-!
Γ/
ΑΣlAτιΚH ΓPΙnΗ.
|A ΝA tgδJεΛΘεl1,Γo: Ε,1A Στη bL"A
ΝΤA Ν,ANlAΓΝεYΣ € lΣ-τo ΓΛyΚo A'εpAΚl
τv^ιΓF l τH p?-
7LΙo ΠAZAΛHPΗ\V\A MΟY LΓζ^ΞΠA Σγ.ΞX ΞiA ΤcYΣ Α.ΝγΠo.
τ/AΧΤoYΣ .A^A\1 ΞLTΝΣ APMol:, iΚHt -
\-]τAΝ ΠANToYi /ΤAΝ εφ|AΛτ1Kι]-
MnA l ΓElA|ΔYΛ l E. j
Ω
\A,ΣApAΣ ΚA\ -\./-ΓPAΓΛIAT|o ΓiAτρoΣ Ξ|Γ.]Α.] KPΞBA-\o k.A|ΣAPAΣ
TQMLΝO] KA] ΣΤo ΠΑpA.\A(oYΞl ΓΑΛ,A-ΛHρ}. iMA τoγΣ Ml^ΑΝΞ iτε ι κ l ApPο-
ΓlA KΑ.Πo|oγt ANYΠΟτ^-l- ΣΤΑ.I l\Εl:XTOYΣ ΓAΛATeΣ/
11t/
ΣΞ ΛlΓon lΑ.ΝoyΛ^ΞΞ
^ ̂ AΔAKAl ΘΑ. Κ-Α.τε:BδyΛ^tJ
EbAlA, MoΛtΚ.Yρ|oΣ oζΕ'Λ|Ξ
nΞlΝAΣEι ΑMΞ-Σ9Σ. IΚANono|.οyMΞ THΝ oPΞ:
Ξ-Η ToY 1
l ΘEΣ ΝlAnε] Σ M,Αγτo NA N9.
noΣ Δ,EΝrΠAPXΞ|ΙΣoτΗτAΣ, AΥTc)
τ| ΘE'Λt, ιΣ]κAΚocpοΝιΞ';
ΘΕΛa TΝN ΠΝEYMΑΤ1|(|. . ι Moy TPoφΗ:
ΘΕΛ9' NAτ?A-ΓIYΔ'HΣ?'TιIN ιΓιoιHΣH |vprfΓ9l'
ME' AΛΛA ΛoΓΙAΘEΣ ΠAΝTA E'Σy
NA7xE-ΙΣ τo ΠANoΘΕΛ9, NA τPA^YΔAq' oΠ0T€
KAπNιΣEι "ι<vPιE'oβΕΛιΞ !
A κANΕ n9Σ τPA-Γ0γΔAΣ ι(Αι ΘA ΔΕιΣ.ι ΘAΣE, I{ANQ EΓ9.''KιtPlΕ' KAKoφoNιΞi
tiHPEMA,HPεMAJ
ΑN},κEn9Σ ΘA ι\ NTPAI19:
i,(nυ εr.JΑ:\;'lΛ|KhΥιψfβA?Δoi,.U
ffiB[Ι''ΕιΣτΕ ΓιAτι
εAΣ AφHN9oΛσ{Σ NA r.E,)
τ€' ΚAτa'e[9
7,'|ξ'1
?rr_eF4H;ti
TOΞE.PΑ Π9ΣOΛ2AYτΑ. ΘA E|
κAΚΘ τεΛoΣ]
ΕπΕΣE, ΣToKΕ,No !!!
/,ltill-oyι/ιhxιi2',lr,ι| FI -', . .-.i - : l^τ' - i
Δ,eNBPιΣKQ./ΛOΓlΑ../
v/ ι--Ι * *-
-= =.Ξ.r]ξ*
- rΝ |^I
ΚAPAΓ5 l ,
No/Λ^lΖ O ιΠΩΣ M/\Σ ΞΙ^Ξ, '
(Α^9{ |-IPQAτ< tτο-,\olQ MoY , Λ<ΓoMΑιKΑP<Α{o{ K^' l <]MΑ\
+ΛΛμNΑ{ <MΠ'oPoεj
ΑΣ-ΓEPlΞ,ΓΑ ΛΑT!Σ - M|-,{ΠoΣ
r\-ΓA τ),Xιr ΞlΔΑTLΝA ΠtcDTΓ-l ΞΝΑt
φΑΚip!.-1Σ )
oX| , Α^^Α <|.ΔΑ. NΑ' Π(φT<]M)Α KΑTΑ.PΖ,AKΤ9.ΔΗ{13PoXH ΠοY Tο MΑΝT<]ο.Ωt 1Y\]".]Θo{) Δf Ν <|Χ<
MAΝΤ<ψ<]-,-ΙoTΞ
XΑΘHΚe ΣΤHΞAΛAΣΣA' ,<.Al
ΠAΝε oΛΑ.
6N/,fΕ Μι..xιΚ!,Φ^
zMικbYl?HL..
1τιtι ε1ιι2u,.iδJX|κ, φΔξι?tι',{ι
lΛ;AyT! f i |]Αt l ΨQΝH To/7\Γ-1ΟΣl\Ξ>,,
lο{ <]ΝΑ]9Γl|o{lΝ+,ι j
T l METΑφεPεIΣΣ,ΑYTΑ TΑ
Π1ΘΑ.P|A )
i{KoYε. KΡΑ{ι ,Α.Ν ts(BΑ.ιΑ <Xζ|
lΝ(l KΑΘo^oγ
{#:lΟYΤΑ-ΤιΣ HΠιEΤoN ΑMΠAKA 1
l . . jA\ ; Ξ1ΝA1-τγφ,1A'( ΞNΑ.Σ
Α:<>-HL Lι\Α: Γε.ΜΑΤΟt tΑΝ AΣtt\ j
ΠΟ1HτΗ:
l9
-AΝ ΔEΝ ΣqNEΛΘΞι \ΓPt{ΓoPA: ΘA ΨTΑΣoyME.
y APΓA KA| F{ MlrPF\xAΛA^lMA ΘAΘγΣιAΣτEl/, . ,
μηiλnλιfriμ
XΑ'ΛAΛιOΛQ τaKP^.{ι/
Aτl nPΞnelΝA ΚAΝoyME-
AΝ TΣιMΠ,A-|-AME KAτl i
l- -*)
. AΥτoHTAN!7ONΞANArιιAΣΕ
ΑΛΗΘElA,AΝ TPAΓoy-
ΔoYΣA 59PAι0YΣ BoH;,ΘoYΣ Εx9'! o €NAΣ'
ΔΕN ΣΚΕ'φTΕTAι.TAPA TH lΛAΣAιfι o AΛΛoε To
TρAΓOYΔι !
r
EKΞψoY oMgΣ,ΑΣTE--Pl ΞJ AφOY τo τPAΓoγΔ\|/\oy Ε.ΠΗPεAZΞl τα\nιoΣιΝE)<, MΠoPalΚA1 NA ΚAτAφεPεlΝA τOΝ ΣYΝE. _φΞPΞl ]
ΖMMΝAl !-TΣl Κl AΛt
l9Σ AnoκΛEιEτΑιNA nεΙoYMε- XA.MΗΛoΤεΡA AnoTH
ΣTAΘMΗ τHΣ ,ΘAΛ,AΣΣAΣj
}lμη!λψ
Ν
ΣτAMATA'HΛιΘιΕ!ΘA MAΣ ΑNΑΠoΔo-'
ΓΥPιΣE.ιΣ !W*χ'{ιωΥ1
ΠoΛYArΓA lNATIοΔQΓY:zoΥM<!
2C)
.Kl oεo Σt(<9τoMAl Π9(ο οΔYΞi<Aε MA{ <lxζZA^|{<l M| <Κ<lNι. , l τHNl1τoP|Α ΓtA τA TPAΓοYΔ,IAι-.T9N {<| P HN9N τoΥ,ι-.Ξ
' <YTYXg{noY <|MΑεTAΝ
κoNτA ιTHNAKτH./
*
μ
lNAl ΑKΘMAΣt AΘΛlA κAτAτAΕ,H |φYΣιΚΘbAlA)γΣτ €PA
AΠo τeτo|A NΗ-
τΣι εlMAι Κ| E'Γ9.APXIΣA κ.ι EΓa λjΑ
|9Θ9, MιA MιrΡ{
,-jδsΛ<τ< 5 τl9AΓ|N<| M< Tο
τι-ιΝ AΔYNAM:o oBEΛlΞ ΘΑ
ΘHΣ'Eι NA ΞANΑP|-ME. τo κ"AΡAb, Σoγ
Στι.{ ΘAΛAΕΣΔ-_ ι
oτΑΝ ΘA Δlι-.|ΓοΥMAτHΝ ?ΔY{{<|Α MoY
KAN<NΑ1 Δ<N 9AM< nlιτ<Y<ι J
ΔEN E.xa.τo ΔικA!9MAΝA Nl9Σ'oMιKPH AΔy-
NAMIAi
'ι'btlβ;ξ1
Θγφ., oMΘ^oΓ9n9Σ nE.ΘvMι.{ΣA τANE't'Η TΘγ ιnrAME_
ΝoY XA^|oyJ ToxA^ι!xAΣAl|/lE.'ιxTo xAΛι!*
21
EΓ9 oM9ΠΕ.|ΝAo ]
Z -Τ|.-{ M}A13PlΣΚoYMe τOφΑ.Κl PH ) ΤΗNAΛΛH XΑ.NoyME-
Τo XAΛι ι
fi'1o1ι.o.'.' ."-?e,2
Ζrl 1Ν1 .TtrΦlτ
,nnλi ΦσNa7εrl
ιΣQΣ ΝAΔPHKe τo
ΧΑΛι !o ΓoYPoγΝοl
/t|PAΓ|v|AτιE|NΑ, To xA^ι!!'
.Ξ-=:':\-:-.Ξ--..- -_Ξ< -.-=_-_
=:---;- '--
ΞE.ζ lΝHΣOYME.A MΞ Ea Σ) A Λ^|Q
\ φτAΣOYMΞ noΛPΓA ΓlA NA ΣaΣο.
τHΝ nPlΓκlnlΕ-Σ.A XΑ^AΛ|MA
nPlΓΚ1nιtΣ^.. .x lΚ.. .rPΝ.ΓoPΑ.!
.111LτΞΥ.ElΣ Π9Σ ε
KAτAΣτAtι.,ιltΚeTΑ|,
-1EN ΞΧoYMΞ κAι.Po ΓιA XAΣιMC] J
1μ(ΜlΜz
:Ξ:- Ξξ-? _<- \.
ιnTAMENoY
ΞΣΨ Ε|ΣAι.
,κ κ, AΠoτιt xoκ Ιl0,A
22
Στo M€ΓA:ΕY ' 1AΝTA1o^Υ MAΚP|A AnO Κe I
,,ΖΔEΝ BΛεn9. -nAPA ToN rAΛA-ΝoI OγPANOι ΚAικΑΤΛKoKKl Νo.l
.
Η^lo. l . . l .) i
φlΜ
ΠAΛAιA ιNΔι-
XΕ J XΕ,] Xε | ΦΑΚΙP1.] TEMEN;EΛΕΕlΝL γΠF{PεΤl...] Moγ] 0PΑΣ t,Aγτo τo bΑΣ_lΛΕιΟ e| -ΝΑl L| ΓοYPA ΠoΛY ιHPOΣ|ΑΣlΙoγME ΣΤHΝ εΠ:τγXiΑτoN ΣXΞΔΙoΝ MAΣi
|Θε ΝA Σ0γ LΡΘoγΝlΛΑ ΕγΝΟ.1,κA r\ηεXPi
Τ0γΣ Αl9NLΣ τ9Ν Αl9 '\19Nl9 Θε1l(ε M0γ KγA| ε|ΘΕ 01 ΔγNAMΕ|l
Toγ KΑKΟγ ΝA ΞHpΑ[.jOνΝΓIΑ ΠAΝTA τ0Ν / 2HΛlΘlo ΠloΣlNEX,
EΓo ΔΞN E' ιΛ,4Aι l-. ι^ι -ΘloΣ AΛ^A nE, ιΝAa
tAΝ TρΕΛoΣ/
Γ lA-Τ|To ΛεΣ AY-Γo:,.ΔΞN ΕΚΑNELτlnοTΞ KAKο
ΓQ, EΝΑΣ ,AtK|-.{-.THΣ ,Δ]EΠPAΞΑ τoAMAPTHMA -THΣAlM AΡΓ]AΣ
TΞΛEΣMA ΔY-τoΣ ΠOΝoΚΞφΑ.
Λδι KA| XAMΞ
ΔEN E|MΑιΠAPA E,ΝAΣHΛlΘ|ot AΛΛAΔ, lψA9. ΣΑN
ξx
ΕΠ|τΞΛoγt l ΣE Λ\ΓCφoρ'NoνΜ\Ξ ΣT,r{ΝA'ΘΗΝΑ ΚAl ΞΓKΑ'-TAΛEl
ε T|tΝ ΕΛΛA/]Α.1
nPAΓ /ΛAτ ι >'/ΣτΕ-PA, AnoEΚΑToΝ Γ7tλJHλ/ΤΑ 9PΞΕ! t tnLnL ---
tΓo ΘYMΑMAIlΔ|9Σ ΞκΞ]Νo Tc) ΛΛl-
KPo ΠANΔOXE-]Ο ΤC)Y/MεΛΑΙ\]oZ9Mloy Κ.A] ΤΑΓΞMlΣΤΑ AΝlΠE^ΟφΥΛΛA,-ΓΑ. ΣoYb^A]<i,A ' T lΣ
ΞΛ1ΕΣ.ΤA ΚAPΠOYZ]AΚAl TH PΞτL] ΝA ToYl j ' :
(ττe uarι l 'οr)
ΘyMΑΣA\ToYΣ OΛYMΠ]A-KoYΣ ΑΓ9ΝΞΣMΑΣ.obΞΛlΙ]
ζtr+Xξn. -*=:ι
-sq
S.Ξ ._^-Ξ*.
\'----)ι\\ ''.ν'ιJ_ }
Ωδ^-.
{. . . .Φb^. o AΣTΕPΙΞ Στo|/Σo^νMnlAΚoνΣ AΓΩNΕΣ.
Z5
υι 9. l . -Ε-L
r\yΛOγN A^ΛΕl-Λ|ΚτA MΕ-ΣA.Σε
^lAφoPΕΓι 1Ε-Pl ι ιΕ- I e- lΕ-2-.
ΓκATAΛΞ] .
ΠoYMΕ oPlΣTl-KA TΗ ΘΑΛAΣΣAΚAl ΠΞΤAMLΚAl ΠΞΤAMLΣ-ΓlΣ Χ9PΞΣ THΣ
AΝAτoΛΗΣ-/
)_TO κAΛYTΞlΣ9Σ τΞΛlκA
MnopΞΣoyMΞΝA ΚAτΞbavΜE
MA τl MoY ΣYΝEbH;MA τ| MOY ΣYΝEbΗ ;
E-ΝτAΞE'|SobEΛιΞi
::. ..--.ΞΞ. . -3Ξr. >
.Γoν/'x!,ΓoΥAx !
MA)E|ΝAl ΠoΛY ΔY-ΣAPEΣτO ρ.Υτo !τoτΕ,;
Aε τoΠE'PAεoΥ- ] ε|NAl ΘEMA
ΣγNHΘElAΣ j
ElMAΣTΕ.ΠANQ AnO
TYPO. j i ' . E lNAιΞΠι l<ιΝΔYΝo/ι ΠΞPAΣMAjτ?YTATιΣ!
roAεP'XNOYNΞANA!
φο,Ν/Κ,Ko ^ιΜANI'|.H oΔΥΣΕ€'ιA lογ/4επ
3 ΚAΙPoΣΞΞA|<OΛoΥΘΕ|γΑ ΕlΛJΑ/ ?ANTA'<AτAΣτPoφlΚA
^AΛar ΣτO
bAΣl^Εlo ToΥPAτZA τ1NAφTAΚΑ/ ΔεΙν Anο-\ΛΞN.-j-ΥN nAρAτFlAΚoΣιΞΓ9pΕ.Σ 'ΜΕxPΙT|]Ν oPA ι ιοι ι 1τΗN aPA τΗΓΘYΣlAL Tι1ΣnP]ΓΚlnlΣΣAΣ"ffi
b1Γ^ΑΝ,qO, bl ΓΛAΝA
ΔEΝ bΛεΠεlΣ Tl- BΛEΠΘ,ΚoΚKIΝo.| ofPA-Νo.l KAl τoΥ ΓΑ..ΛΑΝo.|. HΛlo., . . ,ι E 'E l oX| ΑΝΑ-
noΔAτΑ ε|
ffiWffi
MEXPI ΙoPA. oι ΠPo.BΛΕ.ψElΣ Σoγ € . ]ΝA|Σ9ΣτΕ.Σ. TE-n/\ENAX.F\/\/\A AL Yι l ι J ιJLLoγMaΠ9,Σ o ΠloΣ]NEX φEPt\ε|EΓKA]PA AYΤo To ΓΑ.ΛA.
Tl . . i bPoxoΠolo:
N n|ΣΤεγ9, ΣEτETo|oy Ε|ΔovΣ ΘAν^
τA' o ΘΕ'.|,ΚΞYPlE, l\ lA KΑNE]Σ
εΙ\ιA XAΛl NA ΠEτA-ΞE.] ' ΣγMφ9Νol,ΛA NAφεpN€lt tsb-
H z AYTo ElΝA| EnlΣ
ΑΛΕ Mov ΚYPIEoτAΝ τPQa EΓoEINAI ΠoTE XAME-
Σ o κΑlPOΣ -,
τ €NAΓMoΣ!
Σι] εAΣ' ΠE'TAMΕAΠo Tι.1N ΠεΡΣlA KΑ|
nEΣ ΣTo φlΛo Σoγ Γ19Σ ΘAnPaΠLl NA EΠIZHΣΕιM}-.] ΑΠo τ2AΠoΘE Λ/\AτA
τD% ΓlAτI ΔEN EXΛΛo KAlPo,ΓlA
ΕκANΑ τιrιι ι
ΠPoΣoxHrxAΛι KAι-
ΓΕTAι'
25
'#ruLγτYXgΣKAτΑφΞPAN,AΛ^AΞ9Tl.{Ν ΠoPΞιAτoY ΧAΛιoYnρOt Aγτo τo
Ζ € . l ΝεPA /
Aγτo ΔEN Ε'lΝA|nιA InτAME.ΝoXAΛl,E|t\Αl XAΛΑ
lτoY Mι-.ιAΝιoY.,
r τo XΑ.^ι EιNAΙ Γ ιA \T,c κA^A -ΓPYιIHMΞΝo, AΔΥ-NATON NΑ ΣqNεXιΣoYMΞτo ΔPc)Mo MAΣ lΞΠΡΞΠεΞXQ ΠPoBΛΞψFl Kι εNA)oBΛΞψFl Kι €
I rA PzzΞPbq!
MΠoPoYΣAMεlΣQΣ ΝA τo
ΞnlΣΚΞyA -ZAME- )
tNAl ΔγNΑTON,οΣo Γl,AγnEΣAMΕ Στo κAΤAΛMΕPoΣ' MlΑ |(Αl l .] Π €ΡDAΕlΝAι ONOMAΣTH ΓΙA ΤΑXAΛlΑ τHt AKoΛoYΘo.ΝΤAΣ AγTo Τo ΠoTΑM] : ΘA
Σoγtv\E tE. KΑno]0 XsΟ Πoγ ΘA Εχεl ENAN MA
MΕTA oΜaΣ Ν1onEPΝΑE.l . AγTι-.{Τι. l φoPA,Tι-t ,
ToY nΞPΣΗ ToΚAMΑΡI ,
ΚAΛHME.PA:
ΧAΛlΑ
ElMAl TAΠHτoγr-ΓoΣ |<A| nΛEΝgAYτo Πoγ MoΛlΣ
τtΛει9ΣA J
AΝ ENΔ|AφEPEΓlA ΕΝA κAΛOΠΛY.MEΝo XAΛι "Ξ- €
ΣEiΣ AγΤo
a / nynan.ηaιAΛΛzA E||\Al 1A Δ.YΝA-ΓoΝ.,
ΓIATI EnlΣKEyAZo MONOΝ τ^XΑ.ΛIA Πor EXe2 γΦANΞl KAl Πoy-ΛΗΣE| ΞΓc> Ι KANE-N]AΣ ΞΔO:ΔLΝΔEXE--ΓAI Ν/λ ΞΠ]ΣKaYAΣEl tΝA
A^l ΞΕNHΣ ΠΡoΞΛE.γΣΝt./
t"/ ,r(
26
lΓΛANA:κAΛH Moy,ΔI ΓΛANA.,Δ.ENζ^EΠE|Σ τ ι-
bΛεΠoMoNoΝ τoΝ
HΛιo. l .Πoy..
t\ΛΕτAΞζ/-.-
XΞ! XaJ H ΚΛE,ψYΔPAMAΣ Ξ|Δ,onοlΞ| ΠaΣ ΔΕ.NMENOγN ΠAPA E,ΚATo|.J €|ΚΘΣlτE.ΣΣEpειΣ ΘPεΣ 9Σ Tι]ry
noY ΘA ΠΞΣE, ιτο TΣΞKQyF
xι !Χι !x l .
APxAιo PoΛoι 'ME. YΔpAY^l ΚH Κ ι NHΣH.'.
ΣτE Λo|nor\ΒΠlMENEIE n9Σ
ΔE,Ν MnoPεlΣΝAΕnιΕ,ΚtrYALElΕ
KAι nPc2τAAn,oΛA ΔE'Nε |M/AΣτE-ΞE.Ν()ιEIMAΣτE-
AΛAτεEJ
MA KAI bEbAIA{lAΛΛA ΣAΣ bE.bAltI QΝ9 n9Σ AνToE|NA| ΑΔYΝAτoΝ,/
ΔΕN Δ|AΘΞTo τo KA-TΑΛ^h|^o κoMMAτl
Γ|A NA EΠIΣKΕ.YAΣQXAΛ| ΣAΣ]..
- .(\v/
ΠoΣonoy^AΣεΝA AnoτA Δ,l}<Atoγ XAΛ|A
. z|.Δ. l l ,1AΓl ,A ΣAΣ: MO.
AΣ}.. l ME'ΝlCf.,,. τΑ^AΝToJ ff
Nτo Γ|A EΝA
ΣTHN nEPΣlA/τO τAΛAΝτo zY-ΓιΖεl ΤPιAΝτA Kι-ΛΑ ΚΑl MoNoΝol noΛγ ΠΛoγ-
|ol EXoYΝj-
+'1^ '
#,TC XΑ,Λ|
]EN ΔlοPΘο -ΞτAl κΑ| E|MA.Ξ lP\| ΛJη| E"Itv ιA
:τΞ ENTEΛoΣAΤAΛAΝΤol. l
oΛA ιI
LAMΕ ΝA EΞy.HPEτΗΘoγME,
Ζo obEΛlΞ Ε.X € ιΔ ιK|o- κAΛYτE.PAEPΣιKo XAΛl 6oyΓMεNo ΠΑPA
InτAMENo ΚΑ|
AnoκΛειE 'τA| J τAbOYτ|-tΓMEt\lΑ ΧΑΛlA
τtιzg, τA ΧA^δ*- Moγ/ -
0ι ΠEιPAτΕΣ!!!PX0NTAι 0ι Σw.ΘΕΣx [|EιPAτE'ε'
nPoEΛε'vΣ. ι .1Ε.
ΧAΘLι
oι ΠEιPATΕΣ ΘAKΛEψ0YN ΠA^ι τAxA^ιA MAΣ ιζAι ΘA
κAψσYN τA ΣrιιTιAMAΣ !!!
/ τaε lκετεγο" !AN EXEΤE κΑΠolAΔγΝAMH: Bol^{ΘHΣTΞMAΕ: A ΛΛ| 9Ε Θe. 'E|ΝAl κA| τo TE.-Λoε TΘY xg.P|oY
A l ΛYnAMAl,A^ΛA ΑYτo
ΓlAτl E.IMAΣ.TEΞEΝΘl nPΘΣ TA]PobΛHMATA ΣAΕΚAl Γ|AT| MAΣ
ΛΕ.lnEι τo ΚAτAΛΛH;KOMMAT I 1
AXoγPΑMΑZNτAΣAΣ nPΘΣΨE.Po
τo XΑΛι !
MA τoNτoYτAτιΕ ' 'eΓlNE. ιφ|ΛΞl
KAKΘφONιΞ )NA MAΕ Γ}E,PI-
MΕ τoN iNTEφιΞ..ΔEN Θ,APΓF|Ε'oγ-
Z E.n|TE,ΛδYΣ ,ΛιΓΗ ΔPAΣι{ J
}.ζ-=.+:Z
ΠloΣιΝEX jnPoΣΠAΘΗΣE- NAnEpNAΣ ME.ΣAAno τlΣ ΓPAMMEΣτoYΣ ) Ε,E' XAMH-ΛH nτι . iΣΗ:
ΘA ToγΣXAΙηΗΛ9,ΣΘEΓ(, ΓιA τA
28
/ Aγτδ HτANΚ|ΘΛAΣ; ΠPοτιM(τοYΣ P9,MAIΘγΣ/
Δ,ιAPKoγN nE-_PιΣΣoτ€-PoJ
'ffiξ EκANAN Ι\ΛE.τo Δ|κΘ Moy
ΣAΣ XPgΣτAME noΛΛ,q jEΚToΣ Ano τoXΑΛι,τ| AΛΛΘΘA E.nιΘYMoy- rι1o|
N| Ετει '
^'ΓoAPΓoτePA^AΓ\ΛH^A
ΨΗτH ! ΞιNAικAΛΗ KAι Η ΔPOMAΔA
A^ΛA AYTH Mε τιΣ Δγo }<A-ΛΛΠoYpE-t ΞlNAl ΦτHNΘj;
I ,r' ./
! , , ' ζ
A ! EINAI ENAφAΓHτo Γ|A τoYΣ φτa--XoγΣ.: To ΛEML X,AB|A-P|J AΛ^A L|NAI noΛYΘPEΠτιΚcf, ΔΑ Δtl
YτATΑ Ml
29
MΠ(fPEl o l ψHTEΣ τoyΣΚAMΗΛΕΣ NA ElΝAι ΦτHt\DτεPΞ-ι AΛΛA ΔE,N ΣγΓΚPlΝδNTAl
-.ιV1 ) ENΑ XAΛo AΓP}οΓoγPoγΝq,,/<
==;:.ι.|ι
ι--Φ
ΔΕ.Ν ΘA τo,ΛEΓE-KAΝElΣ Γ3ΛE.noNTΗΝ ΠoΣoTHτA ΠoY
ΞφAΓEΣ j
=-
-.=.=.......-
9ΡAIAιτgPAnoγ AΓloΓΞlgΘΗΚAMEnPoΣC) oΛoTAXgΣ Γ|Aτo bAΣlΛE. lo τoYPAτzA -τlΝAφτΑ.
-ΔEΝ ΔEXOMAι τl.l €lA Ε'oY: AΓAΠHMEΝH
XΑ^AΛlMΑ: ΠPoTNA | lAPAlτHΘo Γ|A
τoY NAτΘΝAΛΛA
EXE ΠlΣTrtsΠAτE,PAι o
ΣlΝEX ΘA τΑ
Xε:XE J XE. ] Tο ΝA ΙV\E-τPAΞ] τ lΣ XlΛlE.Σ ΚA) MlA9FΕ.Σ nPtnει NA t lNAlAΣXΝr!ΛΗ lΣτoΡlA ΓlA
τoN TIΝAφΓrc:TΕ
Q. ΝAτOΝAΛ^AΧ: ΘΞlKEΜ\C]v Κyp|Ξ: Κ| AΝ }.l bPoXΗEΞAΚO^OYΘE-\ NA MΗΝ
nLφTE.l MΕTA τι..{ΘYΣlA τ ι{Σ ΠPl-
ΓΚlΠlΣΣAΣ )
H| AN nAP?oΛΑAYTA: ΔEΝ
bPΕ.τ-Lι)
/τoτΞ ΔΕN ΘA EXE.IΠlA ΚΑMιA ΣI.{MAΣAΓlAτ| EΓ9 ΘA EΧ9- Γ l-ΝE' l O ΚYPIoΣ τoy
|ΛεloYι XA!XΑl
AΛΛA τa ΓεNNAlo n € .PΣικo ΧA^|t.YN Εxl z Εl AKryPAΣ rΑ τF,ΝnoPΕιA ToYι Π €7aλl7ΑΣ A^^o-τΕ. Ι-1ANo Ano ΚA9τ€Σ Ε.PHMσ/Σ.'
-.. ΚAι A^^oτΕ ANτlMΕτQnιZo-νTΑΣ τo εΚ^HPoτPAΧH^Θ Κ^rMA τ9N ψH/\gN bσlt\Dκo
M 2 oΛA AYτA .,-14ζq
% 5' 'νz ?4-^4'e-
-;2-*-.'----aΞ-.?Ξ :' .-'.
it t.
7e.',-Ξ
--,/
30
-ΕΛlKAι 30 9PΕΣ' 'o ΛεΠτAΚAι 3aΔΕΥτΕPoΛΕ-nτA nPιΝ τHN 9PA ηo'ι
ΣAΝ ΞEρoΣMoY φΑιNEτAιo ΓΑΓΓF{Σ ΣoYJ
TI KANOYNoΛol AYTOI Πoγ
τΣA^ABovΤΑ-ε Στμ] ΛΑΣΠH,-
o ΓΑΓΓΗΣ ΞlΝA] εl ΕPoΣ noτAΛ./\oΣ- MnoPΞι
,NA ΣTΕ.ΓΝ9 ΣE z AΛΛ,A ol|ΝΔol ΠΛΞNoΝTAι nΑNτΑ.
Σ.AYτON Γ|A NA ΞΞAΓΝl-ΣoγΝ -Ιl-.,|N ΨyxH KAl
\
\v\
MA τ| Σo, l ΠPAMΑΞlNAl ΑYTO]
oι lNΔol ι
fb*!*4Eτ-Ζ-KAl lΔoY,\τo EAΣlΛΞlo
KAl TΟ ΠΑΛATlτoΥ ρ^τzAτl N AφTA
:,. [yιE τoΥΣ ΓAΛATE'Σ!.KATAPA!
EΛEtιg τ0xAΛι τ0Y rιιOΣιNΕxNA KATAφΘAΝEI
ΔΕΝ E|XΑΔ|κ|o ΠΘy nl-Σ.TEYA ΣτHΝE-nlTvxlA
τoY n|tτΘyMAΣn|oΣl NEX 5
ΦE,PΝ9,onQ.Σογ vΠΘΣXεΘH-ΛA)TοVΣ Γρ.^A
TεΣ bPoxoΠo|-,ΘYΣ l9 MtΠ
PAτZA L
/λ l J E|XAΞ-EΣYNF.{ΘlΣEι τΑ
χrvnzr.tετ^ε-εa nη2' , \ τ9|\ΛAτ4.! ' ./a
ι (-\-)
' ,(rδ...*...*:,
>--l -
-.- i\=-/
:--l- :j
Ε. τAτP|AATOMMvPlΑ ΘEoι
τaN BEΔQΝ ΝA τδγΣοΖ\H Γl..] ΣoYN Στ|l
ΝlPDAΝΑj;. Γ,ΑτoΘΑνΛ/ιA ΠoY/
ΘΑ KAΝoyΝ ,
AN KΑl o l 9PΞΣ MAΣ EMΞτPΗ MEN EΣ' ΘA εnlΘYMOY-ΣATΞ ΝΑ. TΣlMnHΣΕ-Tε ΚΑTl
nPlN ι<AΝΞΤE- τo ΘAYMA'
AγToΣ Ε- lΝAιo tsAPl-\oΣ MAΣ )
noγ Ε'XEl τH ΔvΙlA/\ΛΗ ΙφePΝΕl BPOXH ME.τo
τPAΓoYΔι τoΖ
'u*)
AΥTH ΕιNAιΘAΥ|oAΣιA
-22-
/ o Γρ.^Aτ HL ΘAy* \MAτonoloΣ ΘA φEPE.ITΝ bPoXH τo RnοrενlνηR]
OΛo| o, ΚATolΚo1 τoγ bA-t l^eloY KΑΛoγNτAι ΝAΣγΓΚE.|\TP(2ΘoYN MΠPo
Σ-ΓA Στo nAΛAT|τoyMεΓA^oY PΔ'τZA Γ|Al ΝA ΓiΑ
l2AΚoΛoYΘl-]ΣoγN τo
MA|.ΣτΑ ιongΣnANτA . MAΣ Yno.ΣXoΝτAι KΑΚo-κAlPlΑ KA| o ΚAι-POE E.ΞAΚo^oYΘε|
τΑ ΝΑ E.lΝA\
Aχ: AΣ ΞΑNAΛεnA MlA EτA.
ΛIA ΓKPιZο
nIoΣιΝEΧΛEE| ΑΛΝΘE|Α aol ΓAΛAτEΣ ΘAKANOYΝ ΤΑ ΣΧE.:ΔΙA Μt/Αt NAl
32
E.]Σ Tε ΑnoΛY-TA Σl ΓoYρo] ΠoΣΘA ΠEΤYXEI:τoγΛΑX|ΣToΝ
ΣτΑ. Σ1ΓOYPA ]Δf ΣτyXQΣ: ΠETYΧAl -
Νt] nAΝTA :
-o ranaτμι ΠoγΘA.ΚAΝEl ΔΕHΣH ΣτoYΣ \aεoνε ΓIA ΝA EnlτPεb..γtκι", t,?,3"--:Υ
iεi tΓf Κa.ΛΛlEP.. ΓElΞΣ |ΛAΣ-'- ι
ffi / ΠoTΕ, ΣδY \ΔεN ΞιXtΣ TΞτolo
KolΝo, KA.roφοNlΞ -Η ΠAP/λΣ.TAΣH E. lΝA|
τ9PA ' O^H ΔlKH
T1 iMΑ τI ΣγMB.
a -5sffi1τ\
MH-.MH MoΥπΕIΣ Γι9Σ ΔENMnaPEιt' rιιAPAΓ0YΔ|ιΣE'ιΣ!'
oTAN ΔΕN ΘE,.oΥMΕ NA τPA:r 0ΥΔHΣ E l ιTPA Γ 0ΥΔ A E ι. ιζ Aι OTANΘEΛOΥME ιIA τPAΓ0YΔHεEIι ΔΕN ι|T PAΓOγΔ AE ι . AΥ To Ε ι NAl τPAΓo Δι A i
MΑ T1ΣΑBAτ^PA..{3 φA! -NETAI ΠOΣ κAτlEΠAΘE. o ΓΑΛA-ΤHΣ TPAΓoγΔ.l _ΣTl.{Σ τ}.{N KAΤΑΛ-
ΛHΛl-.l ΣTlΓMHj
xr ixr lxr l
)': AbAτAPA ! ΕΝΣΚaτH ΚAι MετAM0PΦQΣ\τ9ru Θε9Ν ΣτHN lλ/ΔlΑ .
EΓoEΛE.ΓA .l
H 6ΡoxonTa.-
ΕXLl ΣΗMAεIAιΕτo MEΛΛoN N,Ano-
Eι1ΓovME AγτεΣτιLAΣΚoΓl€.Σ ANAΠoΔlz
|Σo Σ MΠoPt.ΣΘYΛ/\ΞΝA τoΝ Γ|AτPΕ.φΘyME.]PlΝ τE-ΛEl 9ΣoyN Io| XιΛιEΣ ΚAl MιA gPeΣ j
ΣνΓXgPEΣE Me noYεXAΣA τHΝ ψYXΡA|MlΑ
MOY, ΚA ΚoφOΝ | Ξ ,ΣφAΛ9Σ trPYoΛoΓl..ι-ΣEL AΠo TA KPyA κA|
ιL ZEΣτ €Σ- τoy
ΓPΗΓoPA!NA MOY
φεPoYΝ τcΓ|AτPoYΕ
MnΛΑMnΛAMnAMnΛA MnAnΡoΚΕ' ιτAlΓlΑ ψyXoΣgMATl l1 ι . . ιΑPΝHΣΗ τoY EΓ9 κAιτ9N EΣ9tτPΕφ9NτΑΣE!2N ,ΠOY Δ'HMι -oYρΓoYΝ -Γo ΣMO 'VULGARISPA?AΝolA,. . l . i4 fuηιnoY AnδΔElKNY.ΖAΙζ AΓ5sURDΘJ.:. .
Δoγ H ΔlAΓΝgtl.{ MAΣ,9 MEΓAΛEPAτLA.0 AΣ'ΘEΝHΣ nPΕnE.l NA MOy-Λ|AΣΕl οΛΝ τH ΝvXTΑ f.εNA ΛoγτΡoAno ΓAΛA ΞΛEφΑΝτINAΓ M\.{τε-PAΣ ) ΓEMATO Mε φpΕΣKlΑ KonPlAΝεδΓENΝι-iτ9.Ν EΛEφAΝτ9N nAΣ.Λ\ΣMεΝH ML κcnAλι ιΣM €ΝEΣ ΤPE
L ΓεP0γ ε/\εφAΝτΑ |τΑ εξr.9
. γΣτE,PA Αn,oΛΑAγτA 2 KAΚoΦoNιΞ,EΛnιzo ΝA ΓlNE|Σnιo ΓePoΣ Κ|Αno
ΝA ΦEPOYNAMEΕaΣ oΛA AγτΑτA ΣγΣTAτIKA:
lAτ| NA MHN nAME. To ΓAΛΑτF{ κA-E'γΘEIΑ.N ΣτHN nHΓ
Ht nAPAΓorHΣ, 9 MLΛE ρAτΖA' ΕToYAnAX'τ0Y ΕKnAΔEγτ|.t
ΕΛEα2ANτ9N )ΘA Γl -N 0ΛA ΓP|.'lΓoPA
l Σ9ΣΤA.
Ε.]Γ AτaΠoN € ΠAΓo.ΓH :Ι\τA AΝτ ι Θt TA:,: i ,1 oΣol o l ANΘPβnοΙ34
τοΣΕΣ L| ol ΓΝaMΕ.Γ:,::5Aντο elNAlΘΕ.PAnΕ ΛΛ € τA AΝτlΘΕ'TΛ
..AΥ nAΜ\E ME TΑΠoΔlA ΣToq ΠoyΡnoYΑΠΑX
ΓlA NΑ Ml-lN Κ|ΝHΣOYME-T|Σ γΠoφ|EΣ toY €Λεe|Νoy
ΝAτoΝA^ΛΑΧ 1
=)Ξ-
ΖΠΕΣ MΟγ;ΑγτEΣ oIAΓEΛAΔΕt
ΑτΑ ΛAbΑlr.NQ Πoγ τo ΠAΣ:Δρ 0| AΓΕ.ΛAΔΞΣ
lΝA1 1EPΕΣ) ε|NA1/LΛE9ΘEPΕt NA nι . l -ΓAiΝ0γN cnoγ θεΛOγNjKAΙ KΑ.ΝεNAL ΔΕΝ Ε.Π!-TPΕΠετAl ΝA Τ|Σ nε!PA
aE| ΑΛΛ9ΣTε ΕMLiΣtΔ9 ΔΕΝ ,ΑΓΑΠAMΕ
XA\ Π0ΛY τΟ /\ KTLAL ;
/ τοYΛΑXlΣΤoΝlΤ,AΓP10ΓoyPovΝANA Mι. ιΝ E,lΝΑ\
KJ ΑγτA lE.PΑ!
ΣE ΧA|pEτo , nIo -ΣlNεX l Κl EΣElΣΞγΓEΝlΚo1 ΞEΝo\ :XA;ΛoΣ HPΘATε
Pt(oYΑΠAX: AY.lΕ '|ΝΑl ΓΑ^ATEΣ
Ι^ol | loy Χρεl^Ζo-ΝτA\ KΑτεnειΓDNτoΣ
o Πoγ2ΚoYAΠAΧ
ΝT?Ν ΤHΣ ΠεplΟ-Y.ΗΣ-τoγΣ MΑΘΑ.]ΝEI ΝA
ΝOγN ιATΑΠΛHιT|-μ ι\oγΛ€- 1Α ]
/" \l
||^ ι-_-;-i
. BΛΕ"Π9 NΑ }.\A_NO\i\ l KΑΙ TiΠolΑΤο KA-ΓAnΛι^.] ιcTi-
:nolΟΣΔι-.ιΠδ-Τ Ε-MΠoPΕl ΝA To
KANE. ι ./ ,\,;
I(
ij (fr1.\1l
λ\,
ΣγΓΧ9ΡEΙE-. ML)IΝTΕφl]- ' '
ιEXAΣA n9Σ ΣΞΠιANL] φPlκΗ Ο
f,Ε PlZ9l ' loγΝ ΤΑΔΕ.NΤPAΙ
J.\f rι,*\i \"' -\S"/\$- --l -"rlil'-
LiΣΑl ]1l\Λ/λE-ΚΓ\A] ΔLYλη E.N oΣ Ξ-E. -
Ξ ] AΝΙ € ]εΛεlΣ,EXo
,\ΕΝ }-] PΘAMrΞ Γ1.AYTO ΠΟ\PKOY'AΠΑ.X ]δ ΓAΛATΗΣ i5AZΔoΣ LXAΣε τH φQΝΝ Toγ KA] ΔΞN Λ/\Πo-j ,L] Π{A Νl\ ΤρΔ.ΓoyΔHΣΞ]-ol Γ lΑ 'τpoi Τoγ Σι1 ΝE.ΣTΗΣΑΝ ΛoνTPOΣΞ ΓAΛ/η ANAΚAΤΞΔ,ηE-ΝOΜ\ε KΟnP1A i .ζΑ] lP lXA -.Z
Γ-ΛΞφANTΑ i
T|Υσ)lr
ζ'sal ΓlApoΛo ΠoyiΑΠΟ-τcΤΞ ΕXΞli l_ ι ' , [ ' 'ΨΛv,A_^\ AEt,o.
AΝ ΘeΛLΤΞ MΠoP9.ΝA (Δ'Ν9 lo lΔ1o riA] Lτ0-
KplMA \,\e τε'τDlΑ ,ΔΛγTl.1ΘA HΤAΝ ΠΟΛY LγΚoΛo,,. ?ΥΧΔ'?1Στρ '\ΝoMlΖ9' Ο|'ΛQL.ΓΙ ΠPΟΤΙ MΑ.
ΤHΝ ΠPe2Τι.rΛYΣH ]
ΑPΓoΤF PΑt , ,a.φΝi. .]rJY/V] i i aPA i i . l . l ΤΟτΞ: iΣQt MΠo-
PΞlΣ Ν]A KAΝεlΣ ΠAΛι ,Kρ\ΚoφoΝ1Ξ. ' AΛ,/\Α € JAΞPΘoγΛ,/\Ξ N/Α Γa ΠAΓ-1]y -.Ο € ] ,AYMΑ ΣoY.,MΞ AYPIΟ ΤΟ ΠP_O.
TLΛΞlAΝΑ -Τl ΘA ΠAΤa
Ν.Α ].nAΝΞΤΞ
r i l
ιψ
ΞντyX9Σ, ΔXAΣOνME XPOΓιA ΝA ToN
φιMQΣOYME MΞιNAι MoγΓ
Σo Πlo ΓPΗ-ΓoPA ΨΤAΣOYME
ΤoΣo τo ΚAΛYTePoΓlA MAΣ 1
't^,1?trrΛΛΠoP(2 ΝAγnoφE-Po τANANTA !TI1 NVXTA:-ΓΗ ZoγΓKΛA: T|1NYx-ΓA: ΑΛΛ,ΑYΗ MnoΧA ε|NAl
AγTH TΗ ΣΤlΓMHlο| ΑΝΘP9nol MAΣnι.]ΓA1ΝoνΝ ToΓAΛATH ΠPoΣ TolEPo NΞΚPoτAφε|oτQΝ ΕΛΕ.φANτoΝΣτι .]Ν ΚApΔlAτl
oYΓΚΛΑΣ1
χΕ ] XΕ l XE] οTΑΝrA τDN ΞAΝA-Ι3Poι]Ν,ol EΛΕφA.
τΕ.Σ ,φPEΝlAtMεΘAτ0Ν EXoqΝ
\NEl ΝA Mι^tΝ AEεl o!Τg.MιA ΔPΑxi
TO AΛ^o ΠP9Ι l ΔΕΒAQPΕΣ nqN AΠo τΗN aw:ι.( |(Al Tl ΘΑ. Γ lΝεl
ME To ΠPe\ΝO MoyΓ1,HΓOPA j ΕlNA\
9EA ΝA φepoyMa ιΠlta ToΝ l1AKoφΟN]ΞlME TO XΑΛiMoY ΘA l
tr ΓPμΓοΡΓ)-ΓεΠPΑΓMΑ Σ-ΙH
EΓo δlΑZoMAlΝA Δo noTtr ΘA ΠApoγ.
ΛΕ.ΤoΠP9lΝo Γ|ATI NoιaΘa LΝA lCENo OΤANι - .{ ΚolΛ1A MrY E.l ΝAl
ΚΞΝΗ ι
BIAZoMΑ1ΝΑ Δ,a ΑΝ
|] θΞPAnεlAΠΕTYXΞ l
MAι ΣTAKA] Moγ φAι-ΝΕτA1 ΠQΣΔ'EΝ Ε-lNAlΚετ\ΙΗ Ι\ηoΝoΝH ΚoιΛ1A
Alτo ΠAΡAΔεXεΣΑ]Κi EΣYl
ΠAΝE ΝA φEPoγΝτoN bAP,Δol Πι,oΣΠA-ΘΗtE ΝA τOγΣ κΑΘy.
τεPι-1ΣεlL,ΤεMεΝjAXj
ΝA\ nAPKAPI-MeΝo εΔa
,o] Δγo MΑΣ 1τoPA' niot lNΕX]
J/
./ LjΠE-, ΠoΣ ΘA ToyKΑΝE. ι τaMΞ-
ΝA.ΔE-Σ)
Στ'0N0MA τ0Υ0γ !!!.( 0 TE'MΕ'-
NAX !!!ΔE'N ΠE'PNAΣ 'nιoΣ,NEx!
r/ i
'κ
E|ΘE o ΤoYΤΑτιΣΝA MΑΣ boHΘHΣE.] .To XAΛι ΞιNΑι ΠoΛyψHΛΑ ΓlA NΑ ι\t ΠHΔΗΞovMΞ..
ΕιΘΕ 0 ι1AΛA:!::|t'tA ΣE' MA?MA-P9ΣΕ'ι ΕιΣ τ0ζ{Σ,gNEΣ τ9N Aι9N9
ΕιΘΕ 0 AΓN,,.NA ΣE κAψΕιΣT,Σ φ9τιΕt.ιζoΛAΣHΣ!!!
- ΓΑΝo?ΑMlt
Ξ XΞ Δ'|K]Ο-t]ΓoγPA AγΤo] c lAΝΘp9lol ΞXoγNΠAPAΞεΝEΣ
νΝΑΜ\LlΣ ]
oX\ ,ΔΑ lΛtrλ! Γ lΝ!^]
ilAPA Ει..JA ΣXo1Ν1 ΠΟY ΚPεMε,
ΕvYAP|Στo
ΓlA -ΓΝ
bo|.]ΘΕlA ΣoY
ο Π1oΣιΝΞXlΝA. ι ΠAΛΗoΣ
φιΛoΣ:EΓ9 € lεΚnAl ΔEYΤHΣΣXolΝιoΝ KAl
Γl-JτεYτf1ΣcΙ, lΔι9N l
ΓιA τΗ ΓΝaP!-
\7 Σ0YPA'i, NAΣoγ κAψE'ιTA
ιζι1AΛA!
0 ΒAιζ.):.iNAΥ t|ΕτPgΣE'ι
TH ΓΛ9ΣΣA !ME Xpl ΝΑ
EΠlKAΛEΣΘoνΝ ΚΑ] ΤΑlP|AΝTΑ EKAτOΜ\MY-
PlA τ9N ΘΕ9N loγΣnAΞι TON XAΣA
=-1
**.,'(0 ΘΕoΣ τoΥ HΛ''|!'ζo ΘΕoΣ ToY
AΝΗΣYΧΘ !o ΚAKoφoNlΞ Δ €.Ν
AnAΝτA K| AYTOtHMA|ΝEι ΠatnAΝTA AφoNoΣJ
l ι . l \\\ι , l ' : ]] . \\
i i ( f Srr, ' \ \ 8nalrF
μ. ι:;'41.;+t11ι:\
MA:!IPA ΕΓιNE
KAι AφANroΣlιl
ΑnΑΓAΓAΝΞoNφ|Λο MAΣ:
]oYpr1oyAnΑX l Πo.1ε ΔE.Ν ΘA ElX €φy-
Γεl X9P|Σ τH ΛyPAAl TΑ POYXΑ
Ζ EMEΝΑ MoY-ξΛEφΑΝE El.'.]AΝ εΛE
TΑ. ]ΑΚP]baΣΝoN nrγ τoY elxΑ ΞΕ
tsO/Λ9Σε| τHN nPΔ-ΣκlΔA. ι
cl AΠAΓaΓeLΣeι NA| ΣlΓoγPΑ ΑγΤo|noY KΛEφΑΝΞ KA]
εΛΞφAΝΤΑ'
'#'''Ε!'Fr
/ o ιNTEφιΞMYPιΣE' TA ιl\,χN,{ ToYΣli
φ9 l ΘEΛo NΑn ltg τoN
EΛεφAΝτA
Ki6*ψ(ω*'!,4
o KAΚoφoN{Ξ BPltκLΤΑl Σ] ΓΟνPA Σε KιΝΔYΝolAPΚεl NA τΟΙ\ BPoyML
EΓKΑ) PΑ l
ΠPAΓ/ΛAΤΙ ! ΕΝNΕA 9P€ΣNPIAJ ANO THN QPA "O'- , . ΠAME- ! \
o AΕPAΣ BPQMο-κοnAει EΔ.α / KYPloΣ
DPQMoΚΟnAεlδ ΓΑ^A-τ|.{Σ l
TtrΛ| l<Al ΔΕΝ ΤoNANΤεXO ,
ΤoN TYΠoj
-!- ,a ,,
' ) i
'ιζ
β. €}'Ξ
39
\
\\ ι1Ν1
' -ν7)θ
δf ι '/ta;tt//, t
Z
κA.ΓΙLrPHΚΕ lλ 'τ-_ ' _ ]Ο tNTΞφΙΞ-
/ιιAbAΣι^|κH
τιΓP'Ε'ιa
\\(
2(Ν
Z
*t..-ιlξ\J /
/-l9ι ) ι
-t
ffiιιlμ,,,|q1Ι!t .\t*. .*}*\
'':Ψ:
EΑΣlΛ]ΚH'H ΟXl, ΘΑ ΞΠAlP.NA oPKΟ ΠoΙoγ-IΕ Κl1.Ν ΤρQ - reΠPAΓΔ/\ΑTlAAAA,ΞKΠΑ.lΔ.Ey-Λ/\Ει..loΣ'/
A^^AΖQ To φιΛOΣoY MΕ ΔΞΚΑ EΛEφA-
\ lτΞΣ l
ΛΞφAΝΤΕΣτoγ XoΣ|/.oy ΔΞN
AΞ]Zoν\] cΣor] ΦlΛ1,\ Toy
ΛR-^]τ /
-_νJ ι ,\Ξ2 ιnογpκοyanaxj
-1U
zεΧ9 THN ΕΝΤγΠ9Σι.{ Π8Σ AκOjΛδγΘOγML Τo MΟNoΠΑl1 Πoy\ι-.]ΓE.] ιΤo ΝLΚPoτΔ'ΦΞ]0 Τ9ΝΕΛLφAΝT9N. AΝ EINA\ ΕTΣ] ,
Ο φlΛoΣ ΣAΣ ε lΝA] ΧΑMΕ-DΣ AΠΟ XΕPι 1
a ΓlATlr
f;,4
.o] ΓΕPol EΛEφAΝTLΣ ΠΑΝE KAlΠΞΘΑ1NoγN ΣlENAN lΞPΟ XgPoΠ0y ΓyPa. ΓYPo TΟN φYΛΑΞlZHΛοTYΠΑ Τo ΚoΠAΔl-ΑΛι -MoΝO ΣΤ0N ΞENo ΠoY ΘAτoNΠAp,AblAΣEl .Γ0N ΠoΔoΠAΤDY\AΛYΠΝTA)EΠl ToΠoY./
o| κA-ΓΑΡAMΞΝEΟl MA|MΟyΔεΣ
MAt E7oME,AΡΔl-
'1"'η57,yff/ι,l@-,\fi-lι,ι
3ffiΙ*{_rφu
ssι._--:.-/.4?-Ξ ;\<τ---τ- t
ΤoN BΛΕΠ9- ]]- lt1ΝAl ΣΤHΝ ΑΓ|1A^lA
τHΣ MΑ1MΟYΣ)ΣτnN$OPξP:,_Tρ:, / ./ΔΕNΤρoy
.flAλ,aφζ6:^d;t*ΦΜ,=:Zc
x?i
ΕNΤAΞΕ-l ,ΟE:,EΛιΞ j
τoΝ Π|ANa ]
fi1l1l==:',}tsΗΙι i{. .ξ l bΛΕΠΞl ι . l ruτaφiaI
AYTrj Tn φOPΑ ΣEΣKΕq2ΘΗκA. Δ.ΕN ΞΞPΙ _
zoΣA _Ιo Δ.EΝΤPo.,
r MA|MOYΔEΣ ! xΔΕΝ MnoPoγN Ν^
ΞXoγN AΓP|oΓoyPoy-ΝA Σ',AγΤoN ToΝ.oΠgt 0ΛoΣ o KΟΣ
τ| ΕlNA1ΤoYTo Δo
nA^ι )
ΑYTΑ τΑ ,ΝΔlΚΑ ΔAΣΗεlNΑ\ ΠoΛy nYΚNoΚA-ΓO|*\ ΚΝMEΝA |. ' -/'ffi
. . MΕ E|κoΣlEΛEφANTEΣ
M7 EKΝLYPIZΕ.1ΣΠoYPκoyAΠΑx:
ΓAΛAτΕΣι moY!
ΕιNA'0 BAPΔOΣ
MAΣ'7(*1'
o ΓκoyPoyZΝAτoΝΑ^ΛΑX ΛΔlΕ τΑΞE. ΝΑ ToNMΞΤAΦEpovMt ΣToNEKρOΤAφEID TaΝLΛEφΑΝτoΝ]Tl ΝA
KAΝOYME.ΠPεΠ € l ΝAZl.]ΣocME K| εMε|Σj
/ ΓPΝΓOPA,ΠoγPXoyΑΠAX:oΔΗΓΝΣΞ MAΣ-ΣTΟ NLKPΟTAφEIOτaΝ EΛΕφΑΝτQ.ΝΠPιΝ Nl.AεlΝAι
ΘΑ ΛΛΑΣ ΠAΕ.lιζAτ 2 Ε-YΘE,IAΝ
. (' ,1{/\
-o ,-''( \
gPAιA φQNAΖE,τQpA, EτΣl ;
/ o l \EΛEφAΝτΕΣ
nAPAMΕ.Pι-ZOYN ! ι l
tt'].Sa
-1.{
70 oΛJoMA τoYτoYTAτιΣ ! Ε'ιNAι Σ9-oΣ lζAι ABΛAtsHΣ
XApH ΣTnbP9MA ΠoyAΠoΠΝEΞl,
cl ΞΛEφΑΝτΞΣNoMlΣAΝ ΠΦΣ
EιNAlΔ.lΚoΣ ΤoYΣ-
To HΞE.PA ΠaΣ ΔE.ΝΕl XA κAMIA ΣXEΣι1 Μ
τA ΠAXYΔΕPΜA LΓ9 !
ΧE MEΓAΛH τYXι{e|ΣΑ.l AΚOMA ΑφaΝoΣAΛΛA ElΣAl KAΛA:AΚOφONιΞ KιAγTδ ff i
'*',l t|o,ζ |\ ι^,
) uzλλv,,/ . . ' .s*ξ?.'#'iιoMgΣ Δ €Ν AnDΜElνoγΛ/ΠAPA Δνo gPΕΣ MΕXP\τι iN oPA, ιo ' ' KAl ' LτoγΣ\HηqyΣ ToY t1AΛAΙΙoΥlol ΕTolMAΣlΕ'Σ ΓtAτ H-ΘL/ΣIA ε'ΧovN ι.1Δ,ΗAPΧlΣLl
lLΙLvΛ
Ano THΝ ΚoΡΗΘΑ ΞAnoΣTΞlΛζ2κA| τoΝ ΠAτΞPΑΚΑι, ongΣ ΛΞE|
KAl o ΞAΔEPφοΣMoγ o ιzNoΓΚoyNτ'ΘA ΓlNo t,AτzA'Στl^t ΘEΣι.l τOγ
7AΙzA !
Γ/A ToN ΠloΣlΝΕX lΣvΝεX,7Ε.TA|o ΔιA^oΓoΣ ΚoPvφHΣ'nolaΣ Ano τoYLΔΥo φAΚιPι{ΔΕL2aA NιΚHΣΕ' l )ο nΙoτιΝΕx bo τ € 'tΛeNAxi τoΘΕMA ειιlat τοsan!
ιΘΕ 0 ΣκAMΓ'ικA:,?MA t,ov φE'PΕι roNoΥPANo ΣTo
KE.φAΛι !! !
ιΘΕ 0 ΠoYΣAN,l,..ΣE MΕτAMO4PQ.-
Eι ΣΕ ΓΕPo TPAΓ0 !
.,ι: ΘeoΣ RοΛaNp. Tou KoτMou noq ΚPAτAΕ| ιlHΛAτoΝ oyρnuo-:Υ.)( ΘΕoτ TgN KAτoιΚtΔιlN 79ρ|J
MA τl ,5ΑΛι ioyΛ/o| ΓA^AτεΣ )
ΠoΥ Ε' lΝp. l APA-ΓΕ' o Π|oΣlNΕX
43
oooo
. ΠPoΣnAΘΗΣΞΛ/Α φΑΝo Π/o
Πo!'l|1ρoΣ AoΟΚε/ΝoΙ!]
ΚAl 'τP|AΝτA ^Ε-nτAnPιΝ Ano τHΝ 9ΡΑ,l0, ι . ΠpΞΠa\
ΝΑ ΞANABP9ΑMLΣ9Σ TΟYΣ
ΓΑ.ΛAΤEΣ /
Στo ΜΕTAΞΥ-.oxl MoNoΝ
φaΝAZΞl ,AΛΛΑ /ΚAΝΞ] ΚAl ΝToYΣl
τ/-\,/Ξ.+,:^i. ' . -- l-I<,
YXAplΣΤo |{Αl/L ιLΤOΞΠAΝIΔΞιNι, \ΠDYP|1δYΑΠΑX ! ΠAP|oΛ0.noY o BAPΔDΣ MAΣΕιNAI AKOMA AφQΝoΣ,θA ΠPoΣΠAΘFlΣoyMΕ
ι\Α Σ9ΣOYML ΤHN1ΓKlΠltΣΑ
ΕΛΑ:KAΚoφα\ιΞ ι ΠlΞΣKt EΣy Λ1Γo MAΓικo
Ζ MΟ 1' X '?Ξ\A.2OMAΣΤΕ)(ΞPiΑ Γ]ΑΤι ΘA ΠΞΣΕl
ΔΕN MΕ-NaIΠAPΑ ΕΛΑX\Σl'XPoΝoΣ Γ1A t\Α
ΓΛ]TQΣoYMΞ Τ|]ΝΠP|ΓKlnItΣAXAΛΑΛ1MA ΑΠoTA NγΧιA AγΤoYΙoYΓγΠA τσl
tΔo ΕltTΞ.ΕΠ1TEΛovΣ 1 ΑΝΕB,ΕlΤε
ΓPΝΓopA ]
sffiMιafi
14
Πtrλ]ΤE ^ΕnTAΠPιN AΠο
τΗΝ oPA ιo ' ι - . .Ε.φτAΣtr, Η MεΓAΛΗ
Στ|ΓMH Πp|ΓΚlΠlΣΣA.AΚOMA ΔE.Ν Ε,BPΞΞe-Σl{MANΞ Η τ € .ΛεγτAlA
Y 9PAι
ΕιΘΕ o tsιΣNoy.ti!NA ΣE ι1APYΔgΣEι Aτιλ. ME Γι<oΥPoY ! 2'
ΘΕoΣ MΕ no^MΧεplA -
, ,- EYXOMA]. ΧAPΗ ΣτΗsYΣ|A Moγ,0 OYPANοΣ ΝA
ΣAΣ ΞEΔ|ψAΣEl Ε.nlTΕ^oYΣ MετA nΛoYτH τOY] A^Λl9Σ' φyΛAΧτEl-
TE- AΠo TΑ φiΔ|A noY ΣAΣ Κopo.|, .ΔEγογΝ κA1 eΚMEτAΛΛΕ.voΝτA\
Τt1 φΤ9XΞΙA ΣAΣ ΓlA NΑ. XοPτA-ΣoYN T}.ιN EnιΘYM|A, ι rr^ F?
ffi,*#|ηHΔEN!bl|Ξ 7 -ν-e^-1 , ,
bJ.7 , .β /, t-L"-2" l l f^^// ' , ;
=$τι1Ψ,v.-]z7;. -{V/υΞ
,(:ffi-J
nPlΓ11lΠlΣΣA;φPoΥPoι!
rτιAΣτE' AιιlιΕ-Σ9ε ToΥΣ ιEP0ΣY.
ΛoYΣ !!!
FEIXA Δlκ ιo Πoy \.nlΣΤEYA ΣE ΣAΣ,:ΠAaAMEΣQΣ ΝΑ KAΘΗΣγΧA-
9' To PAτzA:ToN
AΚPlbΘΣΣKοnE.yA ι\A
-==*+@)l
AφHΣE. MΕ !ΣE ΔιAτAz9 NA
M'AφHΣΕιΣ!'
/ o MAΓ|ιζoΣ Z9MoΣEι NAι nPAΓΛ/\Aτι Lnoy-
Δ.AloΣ., AΣτE.PιΞJ
eτΣlΔεN ε ιNΑι '
,lZ,zv
ι<ι AφoΥMιΛA9',τoτΕMrιoPg HAι NA'PAr0ΥΔA?!!'
\s
M4...MA ΕΣΥ.
'0ηιΛAΣ!'
1lτAΝ!κAl NA ΣKE--φτE.lΣ n9Σ To MoΝnοY XPE|AΖOτANHτAN ΛlΓoΣ MA-
. r|KoΣ zot'/\oτ: -/1
)ι. nA^Aιo K.ΕΛτlΚoτPAΓ9YΔι |v|Ξ.ΘΕ'rΛA τH bPoXH.
46
' ' 'ΕΚτoΣ Ano ΜΕ.*PιΚoγΣ. ΜεPιΚoΥΣ.'
ΘA ΓlNOPAτzΔ.'ε^ΞΓε
o ΠoτAnoΣ ]HτAΝ ΣKΞτΗ
εnlΣτHMoNlKHφAΝτAΣlAlΞΛΞΓΞ
o ι- lΛ lΘloΣ jt//ffW/ Μ#I,;wΠl
{φEΥΓOΥN -ΨΣAN τ'ε BPE'rME-NE'Σ ιζ0τE'Σ !!!
ΚAι τo ΓA^AτιΚo ΘA,/t\ΛAΕ.n ιτ Ε
^oYΣ ΕΞ Ano^ΥΣt ΤoΝ
MoΥΣQ|{A ) oι ΚA^^'lΕPΓΕlΕΣΣ9ΘHκΑΝ ' TA ιΕpA ΝΕPAτoY ΓAΓΓΗ ΞANAΝEBHκΑΝKAι o^oι ol ιNΔ'oι ΕlN/JΠAΛ/εvTyXΕlΣ-.-
MAΣ nPΘtrφEPAτEτA nANΤA ]
ι ι tJA E,E-I\H. | tr-
ΣE- ANτAΛ-ΛΑΓMΑ. i
ι : -υλ).
,MA. NA φAME'}E'rιιτE'Λ0ΥΣ
\\\\\ >}\\μ
$ι\ ffiΗ47
r LyTyX9ΣΓlA ΣEΝA Πoγ τo
AΓPloΓoYPoγΝo ΔΕ-ΝΕ' lΝAl ]EPo ΣΤlN 7t\ EΝΔlA: oΔΕΛ]Ξ j
M|A Σι/MtsoγΛι.{ nΡ\ΓΚι-Π]ΣΣp\. /\ηΗΝ τo ΠAPA
NΕTΞ 1t1lΝΔvΓ\ΞyE.ΤΞo\ ΠΛΗMΛ/\YPEΣ ΝΑ.ΔE.l ΧτoγN nlo ΞΠlΚ\ΝΔY,
Σ AΠo Τι-{Ν Ξι-{PAΣιA
. M2AΡE.ΣE- ι ΝΑ'
L,AΚOYQ NATt?AΓoYt, ΓAΛA.τΗ j
ΓlA MΕ'NAoMoΣ'ΕιΝA|/nAΝΤA |LPo:
*β
κAΛYτεPA,MlA MEΛAΓ
ΑΣτεPlΞ JLΚpoNτΣ 'ι ΓΚΛoΠ!
κAl Γ lA-Γ]Νo|QΘΞιΣ
MεΛ/λΓΧoΛIA)
Γ]ΑTiΣKΞφΤoMAl Π9Σ
|Σ9Σ Aν-ΤH TH tΤ]ΓMtlΙ ' Ιo X?P|O MΑ.Σ
Ε.XoνN τΣlMΠΟyΣιKl ΕMΕlΣ ΔεN ε lMA.LΤε EKεl: ΝA Γ]Al l j
ΓΚPoN-ΓΣ !
ι4 ^AΠaΣ
MΕΓA^Η lΛΥτH ΤoY obΕ'ΛlLτoN Π^HPaφoρHt.Ξ ΣO ΣτA' ΓΙAτιQPAΓ^ΛAτι , MΕPl ΚΕ.Σ Ε}<AτONτA'--
^ €Σ 9PΕΣ nτΗΣHΣ ΧAΛιoΥ Ano
τΗN κo|ΛAΔA, ToΥ ΓAΓΓΗ ---
r Tο κLPΑΣ Moy,nPoΣ ΞT/MhΝ ΤQN ΘAYMATOΥPΓaN
ΠoΛεMlΣτ9N MAΣ' Τ9N ΠAΙ-Δl9Ν M,AΣ ΠoY aφYΓAN Γι ,AnoΛy MAKP]NA MEPΗ ) ME-ΣKOno NA MeτAφεPOYN
ΣτoYt AΓNQΣτovΣ AγTcλ/ΣΛAoYΣ ΤnΝ YΠoΣΤnPlΞΗ ΚAlτo ΛΛεΓA^εlo Tov ΔoΞAΣΛΛΞ-
ΝoY MAt ΚAl oPAloyΓ,A^AΤlKoY ΞΘΝoVΣ:
Aι ΣAΣΛεo oτ|
λJAl, ΚA] lΣo' ΣKΑ^A ΘΑ κANel
o tsAPΔOΣ MAΣΝA ΓYPlΣΞl ΓPH.
ΓOPA J
LΧΞl ΚAlPOΝA BPEΞ.E-] Στo
X9Plo MΑ.ΣlΠANOPAMlΞ l
-Ξιfr_
{8,ToΥ EΠElΕΘΔloY
48
Κτ,ΚΛoΦoPo\,N'
PoΔoK,\Ι zΙΦoΣH MEΓΑΛ]t{ ]Γ,\ΦΙηΣ
H OΔYΣΣEΙ.A ]ΓoY AΣ]ΓEΡΙZΟ ΓΙoΣ !ΓoY,\ΣtΓEΡΙZ
o AΣ]ΓEΡΙZ K,\Ι jH XΑ1L{ΛΙλL\F]ιΓAΛEΡ,\ ToY ΦBE1'ΙZ
EΚToΣΣEΙP,ιΣ'
H EK[TΛΙjZΙj ]ΓΟY KΑ[ΣΑ]Ρ,\]Γo XiΓ\,ΓΙΗΙM,{ ]ΓoY MEΙ{ΙΡ
o.\Σ]ΓEΡΙZ KΑ[ oΙ ΙΙ\ΤΔ[ΑΙΝoΙ
ΠΟΣ Ο oBE1rΙZ Ε]ΠΙ]EΣE, ΣtΓT-Ι X\,!ΓPΑ!ΓoY ΔΡoYΤΔ]t{ o]ΓΑ}i rjT.\td λ{[KΡoΣ
It:- l
χ..
/Κ
. .<r\ 'ξ . . Ξ -
. . ' . . -1, . i"Φ
' ' | . . ." n.ζf-o-1<l ' . -i
t-)/ ./^ιt,1r-)
LD€Rb.
MAMoYΘ coMlx EΠE Π ΣoΛΩNoΣ 130 Π 10681 AΘHNATHΛ: 3825054 - 3825055.3304325 Π TEΛEΦAΞ: 3825054http://www.mamouthcomix.gr Ξ E.mail:[email protected]
/,,a2:?
1SBΝ 960-321-0, i8_8
ΔPX110 0ltililffiiltuilil[ilil €3'23
