8
ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺǯǺ ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǴȋ _ ȱ _ _ http://www.pmedu.ru ǑǼǺȁǴǹǬ ǑǗ _ ǞDZǶǽǾ ǴǽǽǷDZǰǺǮǬǾDZǷȈǽǶǺǵ ǼǬǭǺǾȇ ǿȃǬȅDZǯǺǽȋ Ƕ ǻǼǺǭǷDZǸDZ DzǬǹǼǬ ǞǑǖǝǞ ǔǝǝǗǑǐǚǎnjǞǑǗǨǝǖǚǕ ǜnjǍǚǞǧ ǟǣnjǥǑǏǚǝǫ ǖ ǛǜǚǍǗǑǘǑ ǒnjǙǜnj 678'(17 5(6($5&+ 3$3(5 7(;7 )$&,1* 7+( *(15( 352%/(0 (URNKLQD (/ $VVRFLDWH 3URIHVVRU RI WKH 'HSDUWPHQW RI 5KHWRULF DQG &XOWXUH RI 6SHHFK RI WKH 0RVFRZ 6WDWH 3HGDJRJLFDO 8QLYHUVLW\ &DQGLGDWH RI 6FLHQFHV (GXFDWLRQ (PDLO OHQXVKD#UDPEOHUUX Annotation. 7KH DUWLFOH LV GHYRWHG WR D FRPSDULVRQ RI DQ DFDGHPLF SDSHU DQG D VWXGHQW UHSRUW DW D VFKRRO FRQIHUHQFH IURP D FRPPXQLFDWLYH JHQULVWLFV JHQUH VWXG\ SRLQW RI YLHZ ,W UHYHDOV JHQUH VSHFLÀFV RI D VWXGHQW UHVHDUFK SDSHU ZKLFK DOORZ IRU FUHDWLQJ QHZ PHWKRGV RI GHYHORSLQJ VWXGHQWUHVHDUFKHU FRPPXQLFDWLYH VNLOOV Key-words: VWXGHQW UHVHDUFK GLVFRXUVH RUDO UHSRUW VSHFLDO WHDFKLQJ WH[W dzȞȜȣȖțȎ dzǹ DzȜȤȓțȠ ȘȎȢȓȒȞȩ ȞȖȠȜȞȖȘȖ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȞȓȥȖ ȂDZǼȁ ǰǽǼ ©ǺȜȟȘȜȐȟȘȖȗ ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȖȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠª ȘȎțȒȖȒȎȠ ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȖȣ țȎȡȘ (PDLO OHQXVKD#UDPEOHUUX ǮțțȜȠȎȤȖȭ ǿȠȎȠȪȭ ȝȜȟȐȭȧȓțȎ ȟȜȝȜȟȠȎȐșȓțȖȬ ȠȓȘȟȠȜȐ ȎȘȎȒȓȚȖȥȓȟȘȜȑȜ țȎȡȥțȜȑȜ ȒȜȘșȎȒȎ Ȗ ȒȜȘșȎȒȎ ȡȥȎȧȓȑȜȟȭ țȎ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖ ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ ȟ ȝȜȕȖȤȖȗ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȗ ȑȓțȞȖȟȠȖȘȖ ǰȩȭȐșȓțȩ ȔȎțȞȜȐȩȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ țȎȡȥțȜȑȜ ȒȜȘșȎȒȎ ȡȥȎȧȓȑȜȟȭ ȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȓ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎȠȪ ȚȓȠȜȒȖȘȡ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȞȓȥȓȐȩȣ ȡȚȓțȖȗ ȡȥȓțȖȘȎȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȭ ǸșȬȥȓȐȩȓ ȟșȜȐȎ țȎȡȥțȜȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȎȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ ȒȖȟȘȡȞȟ ȒȜȘșȎȒ ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȗ ȡȥȓȏțȩȗ ȠȓȘȟȠ ǶȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȎȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȓȑȜȒțȭ ȝȞȓȒȚȓȠȜȚ țȎȡȥțȜȑȜ ȖțȠȓȞȓȟȎ ȝȟȖȣȜșȜȑȜȐ Ȗ ȝȓȒȎȑȜȑȜȐ ǻȎȘȜȝșȓț ȏȜȑȎȠȩȗ ȜȝȩȠ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȎ țȎȡȥțȩȚȖ ȞȎȏȜȠȎ- ȚȖ ȡȥȎȧȖȣȟȭ Ȗ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȗ ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ ǿȠȎșȜ ȎȘȟȖȜȚȜȗ ȥȠȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȎȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțȎ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȫȠȎȝȎȚȖ ȫȝȖȟȠȓȚȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ ȕȎ- ȘșȬȥȖȠȓșȪțȩȚ ȫșȓȚȓțȠȜȚ ȘȜȠȜȞȜȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȖȠȜȑȜȐȜȑȜ ȠȓȘȟȠȎ ȜȠȞȎȔȎȬȧȓȑȜ Ȗ ȜȏȜȟțȜȐȩȐȎȬȧȓȑȜ ȜȟțȜȐțȩȓ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ǿȜȦșȮȚȟȭ țȎ ©ǺȓȠȜȒȖȥȓȟȘȖȓ Ȟȓ- ȘȜȚȓțȒȎȤȖȖ ȝȜ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȓȘȠțȜȗ Ȗ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȜȏȡȥȎȬȧȖȣȟȭ Ȑ ȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȣ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȣ ȑ ǺȜȟȘȐȩª ©ǶȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȎȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȜȏȡȥȎȬ-

ТЕКСТ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ УЧАЩЕГОСЯ: К ПРОБЛЕМЕ ЖАНРА

  • Upload
    -

  • View
    219

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ТЕКСТ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ УЧАЩЕГОСЯ: К ПРОБЛЕМЕ ЖАНРА

���ǛǼǺǭǷDZǸȇ�ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺǯǺ�ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǴȋ� _� ȱ��� _� ����� _� http://www.pmedu.ru

ǑǼǺȁǴǹǬ�Ǒ�Ǘ��_� ǞDZǶǽǾ�ǴǽǽǷDZǰǺǮǬǾDZǷȈǽǶǺǵ�ǼǬǭǺǾȇ�ǿȃǬȅDZǯǺǽȋ��Ƕ�ǻǼǺǭǷDZǸDZ�DzǬǹǼǬ

ǞǑǖǝǞ�ǔǝǝǗǑǐǚǎnjǞǑǗǨǝǖǚǕ�ǜnjǍǚǞǧ�ǟǣnjǥǑǏǚǝǫ��ǖ�ǛǜǚǍǗǑǘǑ�ǒnjǙǜnj678'(17�5(6($5&+�3$3(5�7(;7��)$&,1*�7+(�*(15(�352%/(0

(URNKLQD�(�/�

$VVRFLDWH�3URIHVVRU�RI�WKH�'HSDUWPHQW�

RI�5KHWRULF�DQG�&XOWXUH�RI�6SHHFK�RI�WKH�

0RVFRZ�6WDWH�3HGDJRJLFDO�8QLYHUVLW\��

&DQGLGDWH�RI�6FLHQFHV��(GXFDWLRQ��

(�PDLO��OHQXVKD#UDPEOHU�UX

Annotation.�7KH�DUWLFOH�LV�GHYRWHG�WR�

D�FRPSDULVRQ�RI�DQ�DFDGHPLF�SDSHU�DQG�

D�VWXGHQW�UHSRUW�DW�D�VFKRRO�FRQIHUHQFH�IURP�

D�FRPPXQLFDWLYH�JHQULVWLFV��JHQUH�VWXG\��SRLQW�

RI�YLHZ��,W�UHYHDOV�JHQUH�VSHFLÀFV�RI�D�VWXGHQW�

UHVHDUFK�SDSHU��ZKLFK�DOORZ�IRU�FUHDWLQJ�QHZ�

PHWKRGV�RI�GHYHORSLQJ�VWXGHQW�UHVHDUFKHU�

FRPPXQLFDWLYH�VNLOOV�

Key-words: VWXGHQW�UHVHDUFK��GLVFRXUVH��RUDO�

UHSRUW��VSHFLDO�WHDFKLQJ�WH[W�

dzȞȜȣȖțȎ�dz�ǹ�DzȜȤȓțȠ�ȘȎȢȓȒȞȩ�ȞȖȠȜȞȖȘȖ�Ȗ�ȘȡșȪȠȡȞȩ�ȞȓȥȖ�ȂDZǼȁ�ǰǽǼ�©ǺȜȟȘȜȐȟȘȖȗ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȖȗ�ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗ�ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠª��ȘȎțȒȖȒȎȠ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȖȣ�țȎȡȘ(�PDLO��OHQXVKD#UDPEOHU�UX

ǮțțȜȠȎȤȖȭ��ǿȠȎȠȪȭ�ȝȜȟȐȭȧȓțȎ�ȟȜȝȜȟȠȎȐșȓțȖȬ�ȠȓȘȟȠȜȐ�ȎȘȎȒȓȚȖȥȓȟȘȜȑȜ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȒȜȘșȎȒȎ�Ȗ�ȒȜȘșȎȒȎ�ȡȥȎȧȓȑȜȟȭ�țȎ�ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖ�ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ�ȟ�ȝȜȕȖȤȖȗ�ȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȗ�ȑȓțȞȖȟȠȖȘȖ��ǰȩȭȐșȓțȩ�ȔȎțȞȜȐȩȓ�ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȒȜȘșȎȒȎ�ȡȥȎȧȓȑȜȟȭ��ȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȓ�ȞȎȕȞȎȏȜȠȎȠȪ�ȚȓȠȜȒȖȘȡ�ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ�ȞȓȥȓȐȩȣ�ȡȚȓțȖȗ�ȡȥȓțȖȘȎ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȭ�

ǸșȬȥȓȐȩȓ�ȟșȜȐȎ��țȎȡȥțȜ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȎȭ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ�ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ��ȒȖȟȘȡȞȟ��ȒȜȘșȎȒ��ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȗ�ȡȥȓȏțȩȗ�ȠȓȘȟȠ�

ǶȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȎȭ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ�ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ�ȭȐșȭȓȠȟȭ�ȟȓȑȜȒțȭ�ȝȞȓȒȚȓȠȜȚ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȖțȠȓȞȓȟȎ�ȝȟȖȣȜșȜȑȜȐ�Ȗ�ȝȓȒȎȑȜȑȜȐ��ǻȎȘȜȝșȓț�ȏȜȑȎȠȩȗ�ȜȝȩȠ�ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȎ�țȎȡȥțȩȚȖ�ȞȎȏȜȠȎ-ȚȖ�ȡȥȎȧȖȣȟȭ�Ȗ�ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ�ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȗ�ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ�

ǿȠȎșȜ� ȎȘȟȖȜȚȜȗ�� ȥȠȜ� ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȎȭ� ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ� ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ� ȒȜșȔțȎ� ȏȩȠȪ�ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțȎ� Ȑ� ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ� ȟ� ȜȟțȜȐțȩȚȖ� ȫȠȎȝȎȚȖ� ȫȝȖȟȠȓȚȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ� ȟȖȠȡȎȤȖȖ�� ȕȎ-ȘșȬȥȖȠȓșȪțȩȚ� ȫșȓȚȓțȠȜȚ� ȘȜȠȜȞȜȗ� ȭȐșȭȓȠȟȭ� ȟȜȕȒȎțȖȓ� ȖȠȜȑȜȐȜȑȜ� ȠȓȘȟȠȎ�� ȜȠȞȎȔȎȬȧȓȑȜ�Ȗ�ȜȏȜȟțȜȐȩȐȎȬȧȓȑȜ�ȜȟțȜȐțȩȓ�ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ��ǿȜȦșȮȚȟȭ�țȎ�©ǺȓȠȜȒȖȥȓȟȘȖȓ�Ȟȓ-ȘȜȚȓțȒȎȤȖȖ�ȝȜ�ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ�ȝȞȜȓȘȠțȜȗ�Ȗ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȜȏȡȥȎȬȧȖȣȟȭ�Ȑ� ȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȣ� ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȣ� ȑ�� ǺȜȟȘȐȩª�� ©ǶȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȎȭ� ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ� ȜȏȡȥȎȬ-

Page 2: ТЕКСТ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ УЧАЩЕГОСЯ: К ПРОБЛЕМЕ ЖАНРА

���ǛǼǺǭǷDZǸȇ�ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺǯǺ�ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǴȋ� _� ȱ��� _� ����� _� http://www.pmedu.ru

ǘǑǞǚǐǔǖnj�ǛǜǑǛǚǐnjǎnjǙǔǫ�ǜǟǝǝǖǚǏǚ�ǫǓǧǖnj

ȧȖȣȟȭ�²�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ�ȡȥȎȧȖȣȟȭ«�ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȬȧȎȭ�țȎșȖȥȖȓ�ȜȟțȜȐțȩȣ�ȫȠȎȝȜȐ��ȣȎȞȎȘȠȓȞ-țȩȣ�Ȓșȭ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ�Ȑ�țȎȡȥțȜȗ�ȟȢȓȞȓ«�ȝȜȟȠȎțȜȐȘȡ�ȝȞȜȏșȓȚȩ��ȖȕȡȥȓțȖȓ�ȠȓȜȞȖȖ��ȝȜȟȐȭ-ȧȓțțȜȗ�ȒȎțțȜȗ�ȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȓ��ȝȜȒȏȜȞ�ȚȓȠȜȒȖȘ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ�Ȗ�ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȓ�ȜȐșȎȒȓțȖȓ�ȖȚȖ��ȟȏȜȞ�ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȑȜ�ȚȎȠȓȞȖȎșȎ��ȓȑȜ�ȎțȎșȖȕ�Ȗ�ȜȏȜȏȧȓțȖȓ��țȎȡȥțȩȗ�ȘȜȚȚȓțȠȎȞȖȗ��ȟȜȏ-ȟȠȐȓțțȩȓ�ȐȩȐȜȒȩ«�ȀȎȘȎȭ�ȤȓȝȜȥȘȎ�ȭȐșȭȓȠȟȭ�țȓȜȠȨȓȚșȓȚȜȗ�ȝȞȖțȎȒșȓȔțȜȟȠȪȬ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎ-ȠȓșȪȟȘȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ��țȜȞȚȜȗ�ȓȓ�ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭª�>�@�

ǰ�ȝȞȖȐȓȒȓțțȜȚ�ȒȜȘȡȚȓțȠȓ�ȟȜȒȓȞȔȎȠȟȭ�Ȗ�ȘȜȚȚȓțȠȎȞȖȖ��ȘȎȟȎȬȧȖȓȟȭ�ȔȎțȞȎ�ȝȖȟȪȚȓț-țȜȗ�ȞȎȏȜȠȩ��ȘȜȠȜȞȡȬ�ȡȥȓțȖȘ�ȟȜȕȒȎȓȠ�Ȑ�ȖȠȜȑȓ�ȟȐȜȓȑȜ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ��©ǽȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȓ�ȖȟȟșȓȒȜ-ȐȎțȖȭ��ȜȟȜȏȓțțȜ�Ȑ�ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȟȠȖ��ȖȚȓȓȠ�ȞȓȦȎȬȧȓȓ�ȕțȎȥȓțȖȓ�ȐȜ�Ȑȟȓȗ�ȞȎȏȜȠȓ��ǻȎșȖȥȖȓ�ȟȠȎț-ȒȎȞȠȜȐ� ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭ� ȭȐșȭȓȠȟȭ� ȣȎȞȎȘȠȓȞțȩȚ� ȎȠȞȖȏȡȠȜȚ� ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ� ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�Ȗ�ȐȩȞȎȔȓțȜ�ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ�ȔȓȟȠȘȜ«�ȀȎȘȖȣ�ȟȠȎțȒȎȞȠȜȐ�Ȑ�țȎȡȘȓ�țȓȟȘȜșȪȘȜ��ȠȓȕȖȟȩ��țȎȡȥțȎȭ�ȟȠȎ-ȠȪȭ��ȡȟȠțȩȗ�ȒȜȘșȎȒ��ȒȖȟȟȓȞȠȎȤȖȭ��ȚȜțȜȑȞȎȢȖȭ��ȝȜȝȡșȭȞțȎȭ�ȟȠȎȠȪȭ��ǰ�ȘȎȔȒȜȚ�Ȗȕ�ȟȠȎțȒȎȞȠȜȐ�ȜȝȞȓȒȓșȓțȩ�ȣȎȞȎȘȠȓȞ�ȭȕȩȘȎ��ȜȏȨȮȚ��ȟȠȞȡȘȠȡȞȎ��ǽȞȖ�ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȖ�ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȪ�Ȗ�ȡȥȎȧȖȗ-ȟȭ�ȒȜșȔȓț�ȟ�ȟȎȚȜȑȜ�țȎȥȎșȎ�ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪȟȭ�ȟ�ȠȓȚ�ȔȎțȞȜȚ��Ȑ�ȘȜȠȜȞȜȚ�Ȝț�ȞȎȏȜȠȎȓȠ��Ȗ�ȟȠȞȜȑȜ�ȟșȓȒȜ-ȐȎȠȪ�ȓȑȜ�ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ��ǻȎȖȏȜșȓȓ�ȝȜȝȡșȭȞțȩȚȖ�țȎ�ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ�ȬțȜȦȓȟȘȖȣ�ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȭȣ�ȭȐșȭȬȠȟȭ�ȔȎțȞȩ�ȠȓȕȖȟȜȐ��ȟȠȎȠȪȖ��ȒȜȘșȎȒȎ��ǽȞȖ�ȫȠȜȚ�Ȑ�ȫȠȖȣ�ȢȜȞȚȎȣ�ȚȜȔȓȠ�ȏȩȠȪ�ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȩ�Ȗ�țȓ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȖȓ�ȞȎȏȜȠȩ��Ȏ��țȎȝȞȖȚȓȞ��ȞȓȢȓȞȎȠȩ�ȖșȖ�ȜȝȖȟȎȠȓșȪțȩȓ�ȞȎȏȜȠȩª�>�@�

ǿȜȑșȎȟȖȐȦȖȟȪ�ȟ�ȐȩȞȎȔȓțțȜȗ�Ȑ�ȒȜȘȡȚȓțȠȓ�ȖȒȓȓȗ�Ȝ�ȞȓȦȎȬȧȓȗ�ȞȜșȖ�ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭ�țȎȡȥțȜȗ�ȞȎȏȜȠȩ�ȦȘȜșȪțȖȘȎ�Ȑ�ȣȜȒȓ�Ȑȟȓȗ�ȓȑȜ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ��ȜȠȚȓȠȖȚ��ȜȒ-țȎȘȜ��ȥȠȜ��ȐȜ�ȝȓȞȐȩȣ��ȒȎțțȩȓ�ȞȓȘȜȚȓțȒȎȤȖȖ�țȓ�ȜȝȖȞȎȬȠȟȭ�țȎ�ȟȠȞȜȑȜ�țȎȡȥțȡȬ�ȠȓȜȞȖȬ�ȔȎț-ȞȜȐ��Ȑ�ȘȎȥȓȟȠȐȓ�ȟȖțȜțȖȚȜȐ�ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ�ȝȜțȭȠȖȭ�©ȎȠȞȖȏȡȠ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟ-ȠȖª��©ȟȠȎțȒȎȞȠȩ�Ȑ�țȎȡȘȓª��©ȔȎțȞȩª��©ȢȜȞȚȩª��ȁȝȜȚȖțȎȓȚȩȓ�ȔȎțȞȩ�©ȝȜȝȡșȭȞțȎȭ�ȟȠȎȠȪȭª��©ȜȝȖȟȎȠȓșȪțȎȭ�ȞȎȏȜȠȎª�țȓ�ȐȝȜșțȓ�ȟȜȜȠțȜȟȭȠȟȭ�ȟ�ȜȝȖȟȎțțȩȚ�Ȑ�ȞȓȥȓȐȓȒȓțȖȖ�ȔȎțȞȜȐȩȚ�Ȟȓ-ȝȓȞȠȡȎȞȜȚ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȜȏȧȓțȖȭ��ǰȜ�ȐȠȜȞȩȣ��ȔȎțȞȩ�ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȖȣ�ȞȎȏȜȠ�ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ� ȐȩȒȓșȭȬȠȟȭ� ȝȜ� ȎțȎșȜȑȖȖ� ȟ�ȔȎțȞȎȚȖ�țȎȡȥțȜȑȜ� ȒȖȟȘȡȞȟȎ�� ȏȓȕ� ȡȥȓȠȎ� ȜȟȜȏȓț-țȜȟȠȓȗ�ȖȚȓțțȜ�ȡȥȓȏțȜ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȜȏȧȓțȖȭ��ǸȞȜȚȓ�ȠȜȑȜ��ȟșȓȒȡȓȠ�ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ��ȥȠȜ�ȒȎțțȩȓ�ȚȎȠȓȞȖȎșȩ�ȖȚȓȬȠ�ȟȠȎȠȡȟ�ȞȓȘȜȚȓțȒȎȠȓșȪțȩȣ�Ȗ�ȒȜȝȡȟȘȎȬȠ�Ȗȣ�ȘȜȞȞȓȘȠȖȞȜȐȘȡ�Ȑ�ȣȜȒȓ�ȠȓȜȞȓ-ȠȖȥȓȟȘȜȑȜ�ȜȟȚȩȟșȓțȖȭ�Ȗ�ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȑȜ�ȝȞȖȚȓțȓțȖȭ�

ǼȒȖț�Ȗȕ�ȐȓȒȡȧȖȣ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȓȗ�țȎȡȥțȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ�Ǯ�Ƕ��ǿȎȐȓțȘȜȐ�ȐȩȒȓșȭȓȠ�ȜȟțȜȐțȩȓ�ȝȟȖȣȜșȜȑȜ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȖȓ�ȝȞȖțȤȖȝȩ�ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ�ȕȎȘșȬȥȖȠȓșȪțȜȑȜ�ȫȠȎȝȎ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȦȘȜșȪțȖȘȎ� ²�ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭ�ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȐ�ȞȎȏȜȠȩ��©ǰ� ȫȠȜȗ� ȥȎȟȠȖ�ȞȎȏȜȠȩ� ȘȎȘ�țȖȑȒȓ� ȐȎȔȓț� ȠȐȜȞȥȓȟȘȖȗ�ȝȜȒȣȜȒ� ȎȐȠȜȞȜȐ�Ȗ�Ȗȣ� ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȓȗ�Ș�Ȓȓșȡ��ȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȗ�ȝȞȖ�ȫȠȜȚ�ȐȩȝȜșțȖȠȪ�ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȓ�ȞȎȏȜȠȩ�Ȑ�ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ�ȟ�ȫșȓȚȓț-ȠȎȞțȩȚȖ�ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚȖ��Ǹ�Ȗȣ�ȥȖȟșȡ�ȜȠțȜȟȭȠȟȭ�

��ǾȎȏȜȠȎ�ȒȜșȔțȎ�ȏȩȠȪ�ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȎ�ȠȎȘ��ȥȠȜȏȩ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȖȓ�ȡȟȖșȖȭ�Ȗ�ȒȜȟȠȖ-ȔȓțȖȭ�ȎȐȠȜȞȎ�ȏȩșȖ�ȜȟȐȓȧȓțȩ�Ȑ�ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜ�ȝȜșțȜȚ�ȜȏȨȮȚȓ�

��ǽȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȚȩȗ�ȚȎȠȓȞȖȎș� ȒȜșȔȓț�ȏȩȠȪ� ȣȜȞȜȦȜ� ȟȠȞȡȘȠȡȞȖȞȜȐȎț�� Ȓșȭ� ȫȠȜȑȜ� ȓȑȜ�ȟșȓȒȡȓȠ�ȖȕșȜȔȖȠȪ�ȭȟțȜ��ȟȠȞȜȗțȜ��șȜȑȖȥțȜ�Ȗ�ȒȜȘȎȕȎȠȓșȪțȜ�

��ǮȐȠȜȞ�ȒȜșȔȓț�ȟȐȜȏȜȒțȜ�ȐșȎȒȓȠȪ�ȚȎȠȓȞȖȎșȜȚ�Ȗ�ȏȩȠȪ�ȑȜȠȜȐȩȚ�Ș�ȕȎȧȖȠȓ�ȖȒȓȗª�>���ȟ����@�ǼȒțȎȘȜ� ȎțȎșȖȕ� ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ� țȎȡȥțȩȣ� ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȗ� ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ� ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ�

Ȝ�ȠȜȚ��ȥȠȜ�țȎ�ȝȞȎȘȠȖȘȓ�ȟșȜȔȖșȎȟȪ�ȖțȎȭ�ȟȖȟȠȓȚȎ�ȠȞȓȏȜȐȎțȖȗ�Ș�ȠȓȘȟȠȡ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȞȎȏȜȠȩ�ȡȥȎȧȓȑȜȟȭ��ǼȟȠȎțȜȐȖȚȟȭ�țȎ�ȡȘȎȕȎțțȜȗ�ȝȞȜȏșȓȚȓ�ȝȜȒȞȜȏțȓȓ�

Page 3: ТЕКСТ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ УЧАЩЕГОСЯ: К ПРОБЛЕМЕ ЖАНРА

���ǛǼǺǭǷDZǸȇ�ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺǯǺ�ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǴȋ� _� ȱ��� _� ����� _� http://www.pmedu.ru

ǑǼǺȁǴǹǬ�Ǒ�Ǘ��_� ǞDZǶǽǾ�ǴǽǽǷDZǰǺǮǬǾDZǷȈǽǶǺǵ�ǼǬǭǺǾȇ�ǿȃǬȅDZǯǺǽȋ��Ƕ�ǻǼǺǭǷDZǸDZ�DzǬǹǼǬ

ǻȎȡȥțȩȓ�ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖ�ȞȎȕșȖȥțȩȣ�ȡȞȜȐțȓȗ��ȜȠ�ȦȘȜșȪțȩȣ�ȒȜ�ȐȟȓȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ��²�ȭȐșȓ-țȖȓ�ȎȘȠȖȐțȜ�ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȓȓȟȭ��ȜȒțȎȘȜ�ȝȜȞȭȒȜȘ�Ȗȣ�ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ�țȓ�ȞȓȑȡșȖȞȡȓȠȟȭ�ȢȓȒȓȞȎșȪțȩ-ȚȖ�ȒȜȘȡȚȓțȠȎȚȖ��ǽȜ�ȒȎțțȩȚ�ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ�ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ�Ȗ�țȎȡȘȖ�ǾȂ��ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ�ȒȎțțȩȣ�ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ�ȞȓȑșȎȚȓțȠȖȞȡȓȠȟȭ�ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȚȖ�ȝȜșȜȔȓțȖȭȚȖ��ȞȎȕȞȎȏȜȠȎțțȩȚȖ�ȜȞȑȎ-țȖȕȎȠȜȞȎȚȖ��ȀȎȘȖȚ�ȜȏȞȎȕȜȚ��Ȑ�țȎȟȠȜȭȧȓȓ�ȐȞȓȚȭ�ȜȠȟȡȠȟȠȐȡȬȠ�ȓȒȖțȩȓ�țȎȡȥțȜ�Ȗ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓ-ȟȘȖ�ȜȏȜȟțȜȐȎțțȩȓ�ȘȞȖȠȓȞȖȖ��ȘȜȠȜȞȩȓ�ȒȜșȔțȩ�ȝȞȓȒȨȭȐșȭȠȪȟȭ�Ș�ȠȓȘȟȠȡ�ȡȥȓțȖȥȓȟȘȜȗ�ȞȎȏȜȠȩ�

ǻȎȚȖ�ȝȞȜȎțȎșȖȕȖȞȜȐȎțȩ�ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭ�Ș�ȞȎȏȜȠȎȚ��ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȚȩȚ�Ȓșȭ�ȡȥȎȟȠȖȭ�Ȑ�țȎ-ȡȥțȩȣ�ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȭȣ�ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ�©DzȡȚȎȗ�ȑșȜȏȎșȪțȜ�²�ȒȓȗȟȠȐȡȗ�șȜȘȎșȪțȜª��©ǼȠȘȞȩȠȖȓª��©ǽȡȠȪ�ȝȜȘȜșȓțȖȗª��©ǸȜșȚȜȑȜȞȜȐȟȘȖȓ�ȥȠȓțȖȭª��©ǽȜȖȟȘª��ǾȓȕȡșȪȠȎȠȩ�ȜȏȜȏȧȓțȖȭ�ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓ-țȩ�Ȑ�ȠȎȏșȖȤȓ�

ȀȞȓȏȜȐȎțȖȭ�Ș�ȒȜȘșȎȒȡ�ȦȘȜșȪțȖȘȎ�ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ�ȝȜșțȜȟȠȪȬ�ȝȜȐȠȜȞȭȬȠ� ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭ�Ș�ȎȘȎȒȓȚȖȥȓȟȘȜȗ�țȎȡȥțȜȗ�ȞȎȏȜȠȓ��țȎȝȞȖȚȓȞ�Ș�ȎȐȠȜȞȓȢȓȞȎȠȡ�ȒȖȟȟȓȞȠȎȤȖȖ��©ǰ�ȎȐȠȜȞȓȢȓȞȎ-

ȀȎȏșȖȤȎ

ȂȜȞȚȡșȖȞȜȐȘȎ�ȠȓȚȩ

DZșȡȏȖțȎ�ȞȎȟȘȞȩȠȖȭ�ȠȓȚȩ��ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓ�ȐȜȕȞȎȟȠȡ�� ȑȞȎȚȜȠțȜȓ�ȜȏȜȟțȜȐȎțȖȓ�ȐȩȏȜȞȎ

ǰȐȓȒȓțȖȓ

ȂȜȞȚȡșȖȞȜȐȘȎ�ȝȞȜȏșȓȚȩ

ǽȞȜȏșȓȚȎ��ȕȎȠȞȜțȡȠȎȭ�Ȑ�ȞȎȏȜȠȓ��țȓȘȞȡȝțȎȭ��țȓȑșȜȏȎșȪțȎȭ��ȘȎȘ�ȝȞȎȐȖșȜ��ȜȞȖȑȖțȎșȪțȎȭ��ȜȝȖȟȎțȖȓ�ȝȜȟȠȎȐșȓțțȜȗ�ȝȞȜȏșȓȚȩ

ǼȏȨȓȘȠ��ȝȞȓȒȚȓȠ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ

ǼȝȖȟȎțȖȓ�ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȚȩȣ�ȢȎȘȠȜȐ��ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȓ�ȝȞȓȒȚȓȠȎ�Ȗ�ȜȏȨ-ȓȘȠȎ�ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțțȜȑȜ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ

ǮȘȠȡȎșȪțȜȟȠȪ ǼȠȞȎȔȓțȖȓ�ȎȘȠȡȎșȪțȜȟȠȖ�ȠȓȚȩ��ȜȏȜȟțȜȐȎțȖȓ�ȐȩȏȞȎțțȜȑȜ�ȐȎȞȖ-ȎțȠȎ�ȞȓȦȓțȖȭ�²�ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȪ��ȠȜȥțȜȟȠȪ��ȝȞȜȟȠȜȠȎ��țȎȑșȭȒțȜȟȠȪ��ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȎȭ�ȕțȎȥȖȚȜȟȠȪ�Ȗ�Ƞ�Ȓ�

DZȖȝȜȠȓȕȎ ǻȎșȖȥȖȓ�ȑȖȝȜȠȓȕȩ�Ȗ�ȓȮ�ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ

ȄȓșȖ�Ȗ�ȕȎȒȎȥȖ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ

ǼȝȞȓȒȓșȓțȖȓ�Ȥȓșȓȗ�Ȗ�ȕȎȒȎȥ

ǺȓȠȜȒȩ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎ-țȖȭ��ȠȓȜȞȓȠȖȥȓȟȘȖȓ�Ȗ�ȫȚȝȖȞȖȥȓȟȘȖȓ��

ȃȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȎ�ȚȓȠȜȒȜȐ�ȞȓȦȓțȖȭ�ȝȞȜȏșȓȚȩ��ȟȞȎȐțȓțȖȓ�ȖȕȐȓȟȠ-țȩȣ�Ȗ�țȜȐȩȣ�ȝȞȓȒșȎȑȎȓȚȩȣ�ȚȓȠȜȒȜȐ�ȞȓȦȓțȖȭ

ǼȟțȜȐțȎȭ�ȥȎȟȠȪ

ǶȕȡȥȓțȖȓ�ȖȟȠȜȥțȖ-ȘȜȐ�ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ

ǸȞȎȠȘȖȗ�ȜȏȕȜȞ�ȖȟȝȜșȪȕȡȓȚȜȗ�șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ�Ȗ�ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ��ȜȝȖȟȎ-țȖȓ�ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ��ȖșȖ�ȟȜȏȞȎțțȜȑȜ�ȚȎȠȓȞȖȎșȎ���ȎțȎșȖȕ�ȝȜșȡȥȓțțȜȑȜ�ȚȎȠȓȞȖȎșȎ

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ�ȞȎȏȜȠȩ ǿȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓ�ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ�ȐȩȏȞȎțțȜȗ�ȠȓȚȓ�Ȗ�ȝȜȟȠȎȐșȓțțȜȗ�ȤȓșȖ��ȘȜțȘȞȓȠțȜȟȠȪ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ�ȑșȡȏȖțȎ�ȝȞȜȐȓȒȓțțȩȣ�ȠȓȜȞȓȠȖȥȓȟȘȖȣ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȗ��țȎșȖȥȖȓ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȥȎȟȠȖ��ȑșȡȏȖțȎ�ȐȩȐȜȒȜȐ�ȝȜ�ȘȎȔȒȜȗ�ȑșȎȐȓ

Page 4: ТЕКСТ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ УЧАЩЕГОСЯ: К ПРОБЛЕМЕ ЖАНРА

���ǛǼǺǭǷDZǸȇ�ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺǯǺ�ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǴȋ� _� ȱ��� _� ����� _� http://www.pmedu.ru

ǘǑǞǚǐǔǖnj�ǛǜǑǛǚǐnjǎnjǙǔǫ�ǜǟǝǝǖǚǏǚ�ǫǓǧǖnj

ȂȜȞȚȡșȖȞȜȐȘȎ�ȠȓȚȩ

DZșȡȏȖțȎ�ȞȎȟȘȞȩȠȖȭ�ȠȓȚȩ��ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓ�ȐȜȕȞȎȟȠȡ�� ȑȞȎȚȜȠțȜȓ�ȜȏȜȟțȜȐȎțȖȓ�ȐȩȏȜȞȎ

ǵȎȘșȬȥȓțȖȓ

ǻȎșȖȥȖȓ�ȐȩȐȜȒȜȐ ǸȜȞȞȓȘȠțȜȟȠȪ�ȜȏȜȟțȜȐȎțȖȭ�ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȐ��ȟȐȭȕȪ�ȐȩȐȜȒȜȐ�ȟ�ȟȜȒȓȞȔȎ-țȖȓȚ�ȞȎȏȜȠȩ��ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓ�ȐȩȐȜȒȜȐ�ȤȓșȭȚ�ȞȎȏȜȠȩ

ǽȞȜȒȡȘȠ�Ȗ�ȓȑȜ�ȎȝȞȜȏȎȤȖȭ

ȁȘȎȕȎțȖȓ�țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ�ȒȎșȪțȓȗȦȖȣ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȗ�Ȗ�ȝȞȓȒșȜȔȓ-țȖȗ�ȝȜ�ȐȜȕȚȜȔțȜȚȡ�ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȚȡ�ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȬ�ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȐ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ

ȁȞȜȐȓțȪ�ȟȎȚȜȟȠȜȭ-ȠȓșȪțȜȟȠȖ

ǼȞȖȑȖțȎșȪțȜȟȠȪ�ȞȎȏȜȠȩ��ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȎ�șȖȥțȜȑȜ�ȐȘșȎȒȎ�ȡȥȎȧȓ-ȑȜȟȭ�Ȑ�ȞȓȦȓțȖȓ�ȖȕȏȞȎțțȜȗ�ȝȞȜȏșȓȚȩ

ǽȞȖșȜȔȓțȖȓ ǻȓȜȏȭȕȎȠȓșȪțȎȭ�ȥȎȟȠȪ��ȖșșȬȟȠȞȎȠȖȐțȩȗ�ȚȎȠȓȞȖȎș��ȞȖȟȡțȘȖ��ȟȣȓȚȩ��ȘȎȞȠȩ��ȠȎȏșȖȤȩ��ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ�Ȗ�Ƞ�ȝ����ȘȜȠȜȞȩȗ�ȒȜșȔȓț�ȏȩȠȪ�ȟȐȭȕȎț�ȟ�ȜȟțȜȐțȩȚ�ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓȚ�ȞȎȏȜȠȩ

ǼȏȨȮȚ ǻȓ�ȏȜșȓȓ����ȟȠȞȎțȖȤ

ȀȞȓȏȜȐȎțȖȭ�Ș�ȜȢȜȞ-ȚșȓțȖȬ

ǻȎșȖȥȖȓ�ȟȟȩșȜȘ�țȎ�ȖȟȠȜȥțȖȘȖ�Ȗ�ȟȝȖȟȘȎ�ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțțȜȗ�șȖȠȓȞȎ-ȠȡȞȩ��ȝȡȏșȖȘȎȤȖȗ��ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ���ȝȞȎȐȖșȪțȜȓ�Ȗȣ�ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ�ȟȜȏșȬȒȓțȖȓ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȖșȖ�țȎȡȥțȜ�ȝȡȏșȖȤȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ�ȟȠȖșȭ�Ȗȕ-șȜȔȓțȖȭ��ȚȩȟșȖ�ȒȜșȔțȩ�ȏȩȠȪ�ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎțȩ�ȭȟțȜ��ȕȎȘȜțȥȓț-țȩȚȖ�ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭȚȖ

Ƞȓ�ȒȜșȔțȩ�ȏȩȠȪ�ȖȕșȜȔȓțȩ�ȜȟțȜȐțȩȓ�ȖȒȓȖ�Ȗ�ȐȩȐȜȒȩ�ȒȖȟȟȓȞȠȎȤȖȖ��ȝȜȘȎȕȎțȩ�ȐȘșȎȒ�ȎȐȠȜȞȎ�Ȑ�ȝȞȜȐȓȒȓțțȜȓ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȓ��ȟȠȓȝȓțȪ�țȜȐȖȕțȩ�Ȗ�ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȎȭ�ȕțȎȥȖȚȜȟȠȪ�ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȐ�Ȗȟ-ȟșȓȒȜȐȎțȖȗ��Ȏ�ȠȎȘȔȓ�ȜȏȜȟțȜȐȎțȎ�ȟȠȞȡȘȠȡȞȎ�ȒȖȟȟȓȞȠȎȤȖȜțțȜȗ�ȞȎȏȜȠȩ��ǮȐȠȜȞȓȢȓȞȎȠ�ȒȜșȔȓț�ȟȜȒȓȞȔȎȠȪ�����ȜȏȧȡȬ�ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȡ�ȞȎȏȜȠȩ��ȎȘȠȡȎșȪțȜȟȠȪ�ȠȓȚȩ��ȤȓșȪ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ��țȎȡȥ-țȡȬ�țȜȐȖȕțȡ��ȜȟțȜȐțȩȓ�ȝȜșȜȔȓțȖȭ��ȐȩțȜȟȖȚȩȓ�țȎ�ȕȎȧȖȠȡ��țȎȡȥțȡȬ�Ȗ�ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȡȬ�ȕțȎ-ȥȖȚȜȟȠȪ��ȎȝȞȜȏȎȤȖȬ��ȝȡȏșȖȘȎȤȖȖ��ȟȠȞȡȘȠȡȞȡ�ȒȖȟȟȓȞȠȎȤȖȖ��ȜȏȨȮȚ�ȒȖȟȟȓȞȠȎȤȖȖ������ȣȎȞȎȘȠȓ-ȞȖȟȠȖȘȡ�ȜȟțȜȐțȜȑȜ�ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ�ȞȎȏȜȠȩ��ȐȐȓȒȓțȖȭ��ȜȟțȜȐțȜȗ�ȥȎȟȠȖ�ȝȜ�ȑșȎȐȎȚ��ȕȎȘșȬȥȓțȖȭ��ȝȞȖșȜȔȓțȖȭ���ǰ� ȘȜțȤȓ� ȎȐȠȜȞȓȢȓȞȎȠȎ�ȝȞȖȐȜȒȭȠȟȭ��ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ�Ȗ� ȐȩȐȜȒȩ�ȞȎȏȜȠȩ��ȝȓȞȓȥȓțȪ�Ƞȓȣ�ȜȟțȜȐțȩȣ�ȞȎȏȜȠ��ȘȜȠȜȞȩȓ�ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțȩ�ȟȜȖȟȘȎȠȓșȓȚ�ȝȜ�ȠȓȚȓ�ȒȖȟȟȓȞȠȎȤȖȖ��ǽȓȞȓȥȓțȪ�ȜȢȜȞȚșȭȓȠȟȭ�Ȑ�ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ�ȟ�ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚȖ�Ȓșȭ�ȟȝȖȟȘȎ�șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ�Ș�ȒȖȟȟȓȞȠȎȤȖȖ«ª�>�@�

ȀȎȘȖȚ� ȜȏȞȎȕȜȚ�� ȟșȜȔȖșȎȟȪ� ȠȓțȒȓțȤȖȭ� Ș� ȡȝȜȒȜȏșȓțȖȬ� ȠȓȘȟȠȜȐ� ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȖȣ�ȞȎȏȜȠ� ȡȥȓțȖȘȜȐ� ȠȓȘȟȠȎȚ� ȞȎȏȜȠ� ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȣ� ȡȥȮțȩȣ� Ȑ� ȟȜȒȓȞȔȎȠȓșȪțȜȚ�� ȟȠȖșȖȟȠȖ-ȥȓȟȘȜȚ�� ȟȠȞȡȘȠȡȞțȜȚ� �Ƞ�ȓ�� Ȑ� ȔȎțȞȜȐȜȚ�� ȜȠțȜȦȓțȖȖ��DzȡȚȎȓȠȟȭ�� ȥȠȜ� ȖȚȓțțȜ� ȝȜȫȠȜȚȡ� ȫȠȎȝ�țȎȝȖȟȎțȖȭ� ȒȜȘșȎȒȎ� Ȗ� ȓȑȜ� ȕȎȧȖȠȩ� țȎ� ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖ� ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ� țȎȖȏȜșȓȓ� ȠȞȡȒțȩȚ�Ȓșȭ�ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�²�ȡȥȎȧȖȣȟȭ�Ȗ�ȡȥȖȠȓșȓȗ�

ǽȞȖȐȓȒȓȚ� Ȑ� ȘȎȥȓȟȠȐȓ� ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȭ� ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ� ȝȟȖȣȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ� ȎțȎșȖȕȎ� ȟȡȏȨ-ȓȘȠȖȐțȜȑȜ�ȜȠțȜȦȓțȖȭ�ȡȥȎȧȖȣȟȭ�ȝȞȜȢȖșȪțȜȑȜ�șȖȤȓȭ�ȑ��ǺȜȟȘȐȩ�Ș�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�Ȓȓȭ-ȠȓșȪțȜȟȠȖ��©Dzșȭ�ȟȞȎȐțȓțȖȭ�ȏȩșȖ�ȐȕȭȠȩ�ȚțȓțȖȭ�ȒȐȡȣ�ȑȞȡȝȝ�ȡȥȓțȖȘȜȐ��ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ�ȝȞȜȓȘ-Ƞțȩȣ�ȞȎȏȜȠ�Ȗ�Ƞȓȣ��ȘȠȜ�țȖȘȜȑȒȎ�țȓ�ȕȎțȖȚȎșȟȭ�ȝȞȜȓȘȠțȜ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪȬ��

Page 5: ТЕКСТ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ УЧАЩЕГОСЯ: К ПРОБЛЕМЕ ЖАНРА

���ǛǼǺǭǷDZǸȇ�ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺǯǺ�ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǴȋ� _� ȱ��� _� ����� _� http://www.pmedu.ru

ǑǼǺȁǴǹǬ�Ǒ�Ǘ��_� ǞDZǶǽǾ�ǴǽǽǷDZǰǺǮǬǾDZǷȈǽǶǺǵ�ǼǬǭǺǾȇ�ǿȃǬȅDZǯǺǽȋ��Ƕ�ǻǼǺǭǷDZǸDZ�DzǬǹǼǬ

ǰȟȓ�ȡȥȓțȖȘȖ�ȖȚȓșȖ�ȜȒȖțȎȘȜȐȩȗ�ȡȞȜȐȓțȪ�ȡȟȝȓȐȎȓȚȜȟȠȖ�Ȗ�ȜȏȡȥȎșȖȟȪ�Ȑ�ȒȓȟȭȠȩȣ�ȘșȎȟȟȎȣ«�ȁȥȓțȖȘȖ� ȒȐȡȣ� ȑȞȡȝȝ� ȟȥȖȠȎȬȠ� țȎȖȏȜșȓȓ� ȠȞȡȒțȩȚȖ� ȫȠȎȝȎȚȖ� Ȑ� ȝȞȜȓȘȠțȜ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪ-ȟȘȜȗ�ȞȎȏȜȠȓ� ȓȓ� ȕȎȧȖȠȡ�Ȗ�ȝȞȎȐȖșȪțȜȓ�ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ� ȠȓȘȟȠȎ�� ǰ� ȜȟȠȎșȪțȜȚ�ȞȎȕșȖȥȖȭ�ȚȓȔȒȡ�ȡȥȓțȖȘȎȚȖ�țȓȕțȎȥȖȠȓșȪțȩȓ��ȀȎȘȖȚ�ȜȏȞȎȕȜȚ��ȟȏȜȞ�ȚȎȠȓȞȖȎșȎ�Ȗ�ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ�Ȓșȭ�ȡȥȓțȖȘȜȐ�ȭȐșȭȓȠȟȭ�ȟȎȚȜȗ�ȖțȠȓȞȓȟțȜȗ�ȥȎȟȠȪȬ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȞȎȏȜȠȩ��ǻȎȖȏȜșȪȦȡȬ�ȟșȜȔțȜȟȠȪ��ȘȎȘ�Ȓșȭ�ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȗ��ȠȎȘ�Ȗ�Ȓșȭ�Ƞȓȣ��ȘȠȜ�țȓ�ȖȚȓȓȠ�ȜȝȩȠȎ�ȝȜȒȜȏțȜȗ�ȞȎȏȜȠȩ��ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ�țȎȝȖȟȎțȖȓ�ȠȓȘȟȠȎ�Ȗ�ȕȎȧȖȠȎ�ȝȞȜȓȘȠȎª�>���ȟ�����@�

ǽȜșȎȑȎȓȚ��ȥȠȜ�ȝȜȒȣȜȒ��ȝȞȖ�ȘȜȠȜȞȜȚ�ȠȓȘȟȠ�ȒȜȘșȎȒȎ�ȡȥȓțȖȘȎ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȭ�ȡȝȜȒȜȏșȭ-ȓȠȟȭ�ȎȘȎȒȓȚȖȥȓȟȘȜȚȡ�țȎȡȥțȜȚȡ�ȠȓȘȟȠȡ��țȓȜȝȞȎȐȒȎț��ȝȞȓȔȒȓ�ȐȟȓȑȜ�ȝȜȠȜȚȡ��ȥȠȜ�ȞȎȕșȖȥȎȬȠȟȭ�ȒȖȟȘȡȞȟȩ��Ȑ�ȘȜȠȜȞȩȣ�ȢȡțȘȤȖȜțȖȞȡȬȠ�ȡȘȎȕȎțțȩȓ�ȠȓȘȟȠȩ��ǸȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȓ�ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȦȘȜșȪțȖȘȎ��ȭȐșȭȬȧȓȗȟȭ�ȞȎȕțȜȐȖȒțȜȟȠȪȬ�ȖȚȓțțȜ�ȡȥȓȏ-țȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ��țȓ�ȐȩȣȜȒȖȠ�ȕȎ�ȞȎȚȘȖ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ�ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ��ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȭ�ȟȜȏȜȗ�ȓȑȜ�ȜȟȜȏȩȗ�șȜȘȡȟ�

ǼȝȖȞȎȭȟȪ�țȎ�ȒȎțțȡȬ�ǰ�Ƕ��ǸȎȞȎȟȖȘȜȚ�ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȡ�ȖțȟȠȖȠȡȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ�ȒȖȟȘȡȞ-ȟȎ��ȞȎȕțȜȐȖȒțȜȟȠȭȚȖ�ȘȜȠȜȞȜȑȜ�ȭȐșȭȬȠȟȭ�țȎȡȥțȩȗ�Ȗ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȖȗ�ȒȖȟȘȡȞȟ��ȟȜȝȜȟȠȎȐȖȚ�Ȗȣ�ȜȟțȜȐțȩȓ�ȠȖȝȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ�ȝȞȖȕțȎȘȖ��©ȁȥȎȟȠțȖȘȎȚȖ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȒȖȟȘȡȞȟȎ�ȭȐșȭȬȠȟȭ�Ȗȟ-ȟșȓȒȜȐȎȠȓșȖ�ȘȎȘ�ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȖ�țȎȡȥțȜȗ�ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȟȠȖ��ȝȞȖ�ȫȠȜȚ�ȣȎȞȎȘȠȓȞțȜȗ�ȜȟȜȏȓț-țȜȟȠȪȬ�ȒȎțțȜȑȜ�ȒȖȟȘȡȞȟȎ�ȭȐșȭȓȠȟȭ�ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȜȓ�ȞȎȐȓțȟȠȐȜ�Ȑȟȓȣ�ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȜȏȧȓțȖȭ�Ȑ�ȠȜȚ�ȟȚȩȟșȓ��ȥȠȜ�țȖȘȠȜ�Ȗȕ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȓȗ�țȓ�ȜȏșȎȒȎȓȠ�ȚȜțȜȝȜșȖȓȗ�țȎ�ȖȟȠȖțȡ��ǰ�țȎȡȥțȜȚ�ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȓ�ȝȞȖțȭȠȜ�ȡȐȎȔȖȠȓșȪțȜȓ�ȜȏȞȎȧȓțȖȓ�©ȘȜșșȓȑȎª��țȓȗȠȞȎșȖȕȡȬȧȓȓ�Ȑȟȓ�ȟȠȎȠȡȟțȩȓ�ȝȞȖȕțȎȘȖª�>���ȟ�����@��©ȁȥȎȟȠțȖȘȖ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ�ȒȖȟȘȡȞȟȎ�²�ȡȥȖȠȓșȪ�Ȗ�ȡȥȓ-țȖȘ��ȁȥȖȠȓșȪ�țȎȒȓșȓț�ȝȞȎȐȜȚ�ȝȓȞȓȒȎȐȎȠȪ�ȡȥȓțȖȘȡ�ȕțȎțȖȭ«�Ȗ�ȜȤȓțȖȐȎȠȪ�ȡȟȝȓȣȖ�ȡȥȓțȖȘȎª�>���ȟ�����@� ȁȥȓțȖȘ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪ�ȟȜȣȞȎțȭȓȠ�ȟȐȜȗ�ȟȠȎȠȡȟ�ȡȥȓțȖȘȎ��ȖȠȜȑȜȚ�ȓȑȜ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪ-ȟȘȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȭȐșȭȓȠȟȭ�ȡȥȎȟȠȖȓ�Ȑ�ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖ�ȟȜȞȓȐțȜȐȎțȖȖ��Ȑ�ȣȜȒȓ�ȘȜȠȜȞȜȗ�ȡȥȓ-țȖȘ�ȝȜșȡȥȎȓȠ�ȜȤȓțȘȡ�ȟȐȜȓȗ�ȞȎȏȜȠȩ�Ȗ�ȘȎȥȓȟȠȐȎ�ȓȓ�ȕȎȧȖȠȩ�

ȄȓșȪȬ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ� ȒȖȟȘȡȞȟȎ�� ȝȜ�ȚțȓțȖȬ�ǰ�Ƕ��ǸȎȞȎȟȖȘȎ�� ȭȐșȭȓȠȟȭ� ȟȜȤȖȎșȖȕȎ-ȤȖȭ�țȜȐȜȑȜ�ȥșȓțȎ�ȜȏȧȓȟȠȐȎ��ȤȓșȪȬ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȒȖȟȘȡȞȟȎ�²�ȝȞȜȤȓȟȟ�ȝȜșȡȥȓțȖȭ�țȜȐȜȑȜ�ȕțȎțȖȭ�>���ȟ�����²��������²���@��ǰ�ȣȜȒȓ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȡȥȓțȖȘ�ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ�ȝȜ-șȡȥȎȓȠ�țȜȐȜȓ�ȕțȎțȖȓ�©Ȓșȭ�ȟȓȏȭª��ȞȎȕȐȖȐȎȓȠ�ȝȞȓȒȚȓȠțȩȓ�Ȗ�ȚȓȠȎȝȞȓȒȚȓȠțȩȓ�ȘȜȚȝȓȠȓțȤȖȖ��ȖțȩȚȖ�ȟșȜȐȎȚȖ��ȟȎȚȜȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȡȓȠȟȭ��ȟȎȚȜȜȏȡȥȎȓȠȟȭ��ȟȜȤȖȎșȖȕȖȞȡȓȠȟȭ��ǽȜșȡȥȓțțȩȓ�ȖȚ�ȕțȎțȖȭ�ȜȥȓțȪ�ȞȓȒȘȜ�ȟȠȎțȜȐȭȠȟȭ�ȢȎȘȠȜȚ�țȎȡȘȖ�

ȄȓțțȜȟȠȖ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȒȖȟȘȡȞȟȎ�²�©ȖȟȠȖțȎª��©ȕțȎțȖȓª��©ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȓª�²�ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ��ȎȘ-ȠȡȎșȪțȩ�Ȑ�ȡȟșȜȐȖȭȣ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ��țȜ�Ȑȟȓ�Ȕȓ�ȜțȖ�ȒȜșȔțȩ�ȏȩȠȪ�ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȩ�ȖȚȓțțȜ�Ȑ�ȞȭȒȡ�ȤȓțțȜȟȠȓȗ��ȘȜȠȜȞȩȓ�©ȟȐȜȒȭȠȟȭ�Ș�ȝȞȖȕțȎțȖȬ�Ȗ�ȕȎȘȞȓȝșȓ-țȖȬ�ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ�ȠȞȎȒȖȤȖȗª�>���ȟ�����@��ȠȜ�ȓȟȠȪ�ȤȓțțȜȟȠȓȗ�ȖȚȓțțȜ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ�ȒȖȟȘȡȞ-ȟȎ��ȃȞȜțȜȠȜȝ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ�ȒȖȟȘȡȞȟȎ�²�ȦȘȜșȎ��ȘșȎȟȟ��ȎȡȒȖȠȜȞȖȭ�Ȗ�Ƞ�Ȓ���țȎȡȥțȜȑȜ�ȒȖȟȘȡȞ-ȟȎ� ²� ȕȎș� ȕȎȟȓȒȎțȖȗ�� șȎȏȜȞȎȠȜȞȖȭ�� ȘȎȢȓȒȞȎ� >��� ȟ�� ���²����� ���²���@��ǮȘȠȜȐȩȗ� ȕȎș�ȦȘȜșȩ��țȎȝȞȖȚȓȞ��Ȑ�ȘȜȠȜȞȜȚ�ȝȞȜȐȜȒȖȠȟȭ�ȦȘȜșȪțȎȭ�țȎȡȥțȎȭ�ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȭ��ȜȟȠȎȓȠȟȭ�ȝȞȜȠȜȠȖȝțȩȚ�ȚȓȟȠȜȚ�Ȓșȭ�ȠȜȞȔȓȟȠȐȓțțȩȣ�ȟȖȠȡȎȤȖȗ�ȖȚȓțțȜ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ�ȜȏȧȓțȖȭ�

ǸȎȘ�ȐȖȒȖȚ��ȟȜȏȟȠȐȓțțȜ�țȎȡȥțȎȭ�ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȭ�Ȗ�ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȭ�ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ��ȕȎ-țȖȚȎȬȧȖȣȟȭ� țȎȡȥțȜ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ� ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪȬ�� ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ� Ȑ� țȓȠȜȔȒȓȟȠȐȓțțȩȣ�ȡȟșȜȐȖȭȣ�Ȗ�ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜ�ȞȎȕșȖȥȎȓȠȟȭ�ȝȜ�ȜȟțȜȐțȩȚ�ȠȖȝȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȚ�ȝȞȖȕțȎȘȎȚ�

Page 6: ТЕКСТ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ УЧАЩЕГОСЯ: К ПРОБЛЕМЕ ЖАНРА

���ǛǼǺǭǷDZǸȇ�ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺǯǺ�ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǴȋ� _� ȱ��� _� ����� _� http://www.pmedu.ru

ǘǑǞǚǐǔǖnj�ǛǜǑǛǚǐnjǎnjǙǔǫ�ǜǟǝǝǖǚǏǚ�ǫǓǧǖnj

Ƕȕ�ȟȘȎȕȎțțȜȑȜ�ȟșȓȒȡȓȠ��ȥȠȜ�ȒȜȘșȎȒ�ȦȘȜșȪțȖȘȎ��ȟȜȕȒȎțțȩȗ�ȝȜ�ȚȜȒȓșȖ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȠȓȘ-ȟȠȎ��Ȑȟȓ�Ȕȓ�țȓ�ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ�ȟȜȏȟȠȐȓțțȜ�țȎȡȥțȩȚ�ȠȓȘȟȠȜȚ��ȁȥȓȏțȜ�țȎȡȥțȩȗ�ȒȜȘșȎȒ�ȡȥȓțȖȘȎ�²�ȫȠȜ�ȞȎȕțȜȐȖȒțȜȟȠȪ�ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȑȜ�ȡȥȓȏțȜȑȜ�ȠȓȘȟȠȎ��ǯȡȒȓȚ�ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ�ȒȎțțȩȗ�ȠȓȞȚȖț�Ȓșȭ�ȜȏȜȕțȎȥȓțȖȭ�ȜȟȜȏȜȗ�ȑȞȡȝȝȩ�ȡȥȓȏțȩȣ�ȠȓȘȟȠȜȐ��ȟȜȕȒȎțțȩȣ�ȝȜ�ȚȜȒȓșȭȚ�ȔȎțȞȜȐ�ȒȞȡȑȖȣ�ȒȖȟȘȡȞȟȜȐ��țȜ�ȎȒȎȝȠȖȞȜȐȎțțȩȣ�Ș�ȡȟșȜȐȖȭȚ�Ȗ�ȕȎȒȎȥȎȚ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ�ȜȏȧȓțȖȭ��ȟȜȥȖțȓ-țȖȓ� ȝȜ� șȖȠȓȞȎȠȡȞȓ� �ȚȜȒȓșȪ� șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜ�ȘȞȖȠȖȥȓȟȘȜȗ� ȟȠȎȠȪȖ��� ȝȖȟȪȚȓțțȩȓ� ȞȎȕȐȓȞțȡȠȩȓ�ȜȠȐȓȠȩ� ȝȜ� ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȩȚ� ȝȞȓȒȚȓȠȎȚ� țȎ� ȓȒȖțȜȚ� ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȚ� ȫȘȕȎȚȓțȓ� �ȚȜȒȓșȪ� ȫȘ-ȟȝȜȕȖȠȜȞțȜȑȜ�ȫȟȟȓ���ȜȝȖȟȎțȖȓ�ȣȜȒȎ�Ȗ�ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȐ�șȎȏȜȞȎȠȜȞțȜȗ�ȖșȖ�ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȗ�ȞȎȏȜȠȩ�ȝȜ�ȢȖȕȖȘȓ��ȣȖȚȖȖ��ȏȖȜșȜȑȖȖ��ȚȜȒȓșȪ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȜȠȥȓȠȎ��Ȗ�ȒȞ�

ȀȎȘȖȚ�ȜȏȞȎȕȜȚ��ȟȜȕȒȎțȖȓ�ȡȥȓțȖȘȜȚ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȓȚ�ȠȓȘȟȠȎ�ȒȜȘșȎȒȎ�ȘȎȘ�ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ-ȑȜ�ȡȥȓȏțȜȑȜ�ȠȓȘȟȠȎ�ȭȐșȭȓȠȟȭ�ȡȥȓȏțȜȗ�ȕȎȒȎȥȓȗ��Ȑ�ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ�ȘȜȠȜȞȜȗ�ȢȜȞȚȖȞȡȬȠȟȭ�Ȗ�ȞȎȕȐȖ-ȐȎȬȠȟȭ�

�� ȟ�ȜȒțȜȗ�ȟȠȜȞȜțȩ��ȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜ�ȞȓȥȓȐȩȓ�ȡȚȓțȖȭ��țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ�Ȓșȭ�țȎȝȖȟȎțȖȭ�șȬȏȜȑȜ�ȟȜȥȖțȓțȖȭ��Ȑ�ȥȎȟȠțȜȟȠȖ�ȟȜȥȖțȓțȖȭ�ȞȎȟȟȡȔȒȓțȖȭ��ȐȎȞȖȎțȠȜȚ�ȘȜȠȜȞȜȑȜ�ȭȐșȭ-ȓȠȟȭ�ȡȥȓȏțȜ�țȎȡȥțȩȗ�ȒȜȘșȎȒ��ȡȚȓțȖȓ�ȞȎȟȘȞȩȐȎȠȪ�ȠȓȚȡ�ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭ��ȞȎȟȘȞȩȐȎȠȪ�ȜȟțȜȐțȡȬ�ȚȩȟșȪ�ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭ��ȟȜȏȖȞȎȠȪ�ȚȎȠȓȞȖȎș�Ș�ȞȎȏȜȠȓ�Ȗ�ȟȖȟȠȓȚȎȠȖȕȖȞȜȐȎȠȪ�ȓȑȜ��ȡȚȓțȖȓ�ȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎȠȪ�țȎȝȖȟȎțțȜȓ��ȟȠȞȜȖȠȪ�ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȓ�Ȑ�ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȗ�ȘȜȚȝȜȕȖȤȖȜțțȜȗ�ȢȜȞȚȓ� ²� Ȑ� ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ� ȟ� ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚȖ� Ș� ȎȞȑȡȚȓțȠȎȠȖȐțȜȚȡ�ȠȓȘȟȠȡ��ȡȚȓțȖȓ�ȐȩȞȎȔȎȠȪ�ȟȐȜȖ�ȚȩȟșȖ�ȝȞȎȐȖșȪțȜ��ȟ�ȠȜȥȘȖ�ȕȞȓțȖȭ�țȜȞȚ�șȖȠȓȞȎȠȡȞ-țȜȑȜ�ȭȕȩȘȎ���ȠȜȥțȜ��ȭȟțȜ�Ȗ�ȝȜ�ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ�ȭȞȘȜ�>���ȟ����@�

��ȟ� ȒȞȡȑȜȗ� ȟȠȜȞȜțȩ�� ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȩȓ� ȡȥȓȏțȩȓ� ȒȓȗȟȠȐȖȭ�� ȟȐȭȕȎțțȩȓ� ȟ� ȜȐșȎȒȓțȖȓȚ�ȜȟțȜȐȎȚȖ�ȎȘȎȒȓȚȖȥȓȟȘȜȗ�ȘȡșȪȠȡȞȩ��ȟȜȏșȬȒȓțȖȓ�ȝȞȖțȤȖȝȜȐ�ȎȘȎȒȓȚȖȥȓȟȘȜȗ�ȫȠȖ-ȘȖ� �ȝȞȓȔȒȓ� ȐȟȓȑȜ�� țȓȒȜȝȡȧȓțȖȓ�ȝșȎȑȖȎȠȎ��� ȐșȎȒȓțȖȓ� ȘȡșȪȠȡȞȜȗ�țȎȡȥțȜ�ȝȜȕțȎȐȎ-ȠȓșȪțȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ��ȥȠȓțȖȓ�Ȗ�ȖțȠȓȞȝȞȓȠȎȤȖȭ�ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȗ�șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ�ȝȜ�ȠȓȚȓ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ�Ȗ�ȒȞ�

ȀȎȘȖȚ� ȜȏȞȎȕȜȚ�� ȠȓȘȟȠ� ȡȥȓȏțȜ�țȎȡȥțȜȑȜ� ȒȜȘșȎȒȎ� ȡȥȓțȖȘȎ� țȓ� ȚȜȔȓȠ� �Ȗ� țȓ� ȒȜșȔȓț��ȏȩȠȪ�ȟȜȕȒȎț�ȝȡȠȓȚ�ȝȜȒȞȎȔȎțȖȭ�ȎȘȎȒȓȚȖȥȓȟȘȖȚ�țȎȡȥțȩȚ�ȠȓȘȟȠȎȚ��Ǽț�ȭȐșȭȓȠȟȭ�ȝȞȜȒȡȘȠȜȚ�ȞȓȥȓȐȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȡȥȎȧȓȑȜȟȭ��Ȑ�ȘȜȠȜȞȜȗ�ȞȓȎșȖȕȡȬȠȟȭ�ȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎțțȩȓ�Ȑ�ȣȜȒȓ�ȡȥȓȏțȜȗ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜ�ȞȓȥȓȐȩȓ�ȡȚȓțȖȭ�

ǿȘȎȕȎțțȜȓ�ȝȜȕȐȜșȭȓȠ�ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ�ȚȜȒȓșȪ�ȠȓȘȟȠȎ�ȡȥȓȏțȜ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȒȜȘșȎȒȎ�ȡȥȓțȖȘȎ�DzȎțțȎȭ�ȚȜȒȓșȪ��ȟ�ȜȒțȜȗ�ȟȠȜȞȜțȩ��ȟșȓȒȡȭ�ȟșȜȔȖȐȦȓȗȟȭ�ȠȞȎȒȖȤȖȖ�ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ�Ȗȟ-

ȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ� ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȦȘȜșȪțȖȘȎ�� ȟȜȣȞȎțȭȓȠ� ȝȞȖțȤȖȝ� ȜȠȞȎȔȓțȖȭ� Ȑ� ȠȓȘȟȠȓ� Ȑȟȓȣ�ȫȠȎȝȜȐ�ȫȝȖȟȠȓȚȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ�ȟȖȠȡȎȤȖȖ��Ȏ�ȟ�ȒȞȡȑȜȗ�ȟȠȜȞȜțȩ��ȝȜȕȐȜșȭȓȠ�ȟȜȕȒȎȠȪ�țȓ�ȝȞȜȢȎț-țȩȗ�țȎȡȥțȩȗ�ȠȓȘȟȠ��Ȏ�©ȔȖȐȜȗª�ȠȓȘȟȠ��ȞȓȎșȖȕȡȬȧȖȗ�ȕȎȚȩȟȓș�ȎȐȠȜȞȎ��ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȗ�ȐȜȕ-ȞȎȟȠțȩȚ�Ȗ�ȝȟȖȣȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȚ�ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȚ�ȡȥȎȧȓȑȜȟȭ�

ȀȞȎȒȖȤȖȜțțȜȓ�Ȓșȭ� ȎȘȎȒȓȚȖȥȓȟȘȜȗ�ȞȓȥȓȐȜȗ�ȘȡșȪȠȡȞȩ�©ȐȐȓȒȓțȖȓ�Ș� ȠȓȘȟȠȡ�țȎȡȥțȜȗ�ȞȎȏȜȠȩª�Ȑ�ȒȎțțȜȗ�ȚȜȒȓșȖ�ȝȓȞȓȟȠȎȓȠ�ȏȩȠȪ�ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȩȚ��ȟșȜȔțȩȚ��ȢȜȞȚȎșȪțȩȚ�ȞȎȕȒȓșȜȚ��ȜȠȜȞȐȎțțȩȚ�ȜȠ�ȜȟțȜȐțȜȑȜ�ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ�ȞȎȏȜȠȩ��Ȏ�ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ�ȤȓțȠȞȎșȪțȜȗ�ȥȎȟȠȪȬ�ȠȓȘȟȠȎ��ȟȐȭȕȩȐȎȬȧȓȗ�Ȑ�ȓȒȖțȩȗ�ȘȜȚȝșȓȘȟ�ȒȞȡȑȖȓ�ȓȑȜ�ȥȎȟȠȖ�

ǽȜȒȐȓȒȓȚ�ȖȠȜȑȖ��ȁȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ�ȞȎȕșȖȥȖȗ�ȚȓȔȒȡ�țȎȡȥțȩȚ�Ȗ�ȡȥȓȏțȜ�țȎȡȥțȩȚ�Ȝȏȧȓ-țȖȓȚ��ȖȕȚȓțȓțȖȓ�ȝȜȒȣȜȒȎ�Ș�ȖȠȜȑȜȐȜȚȡ�ȒȜȘșȎȒȡ�ȡȥȓțȖȘȎ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȭ��ȘȜȠȜȞȩȗ�țȎȥȖțȎȓȠ�ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎȠȪȟȭ�țȓ�ȘȎȘ�ȎțȎșȜȑ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȒȜȘșȎȒȎ��Ȏ�ȘȎȘ�ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȗ�ȡȥȓȏțȩȗ�ȠȓȘȟȠ��ȟȜȕȒȎ-

Page 7: ТЕКСТ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ УЧАЩЕГОСЯ: К ПРОБЛЕМЕ ЖАНРА

���ǛǼǺǭǷDZǸȇ�ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺǯǺ�ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǴȋ� _� ȱ��� _� ����� _� http://www.pmedu.ru

ǑǼǺȁǴǹǬ�Ǒ�Ǘ��_� ǞDZǶǽǾ�ǴǽǽǷDZǰǺǮǬǾDZǷȈǽǶǺǵ�ǼǬǭǺǾȇ�ǿȃǬȅDZǯǺǽȋ��Ƕ�ǻǼǺǭǷDZǸDZ�DzǬǹǼǬ

ǺȜȒȡșȪ����ȂȜȞȚȡșȖȞȜȐȘȎ�Ȗ�ȞȓȢșȓȘȟȖȭ�ȠȓȚȩ

ǺȜȒȡșȪ���� ǽȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ�

ȠȓȕȖȟȎ

ȜȏȨȭȟțȖȠȪ�ȝȞȖȥȖțȩ�ȖțȠȓ-ȞȓȟȎ�ȎȐȠȜȞȎ�Ș�ȒȎțțȜȗ�ȠȓȚȓ�ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎȠȪ�ȝȞȓȒȝȜșȜ-ȔȓțȖȓ�Ȝ�ȠȜȚ��ȘȜȑȜ�ȓȧȓ�ȚȜȔȓȠ�ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎȠȪ�ȒȎțțȎȭ�ȠȓȚȎ�

�ǮǸȀȁǮǹȊǻǼǿȀȊ��

ǺȜȒȡșȪ���� ǽȜȒȐȓȒȓțȖȓ�ȖȠȜȑȜȐ

ȝȞȜȐȓȟȠȖ�ȞȓȢȓȞȖȞȜ-ȐȎțȖȓ�șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ�

ȝȜ�ȠȓȚȓ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ��ȠȓȜȞȓȠȖȥȓȟȘȖȗ�Ȏȟ-ȝȓȘȠ�ȒȜȘȎȕȎȠȓșȪȟȠȐȎ��

ȐȩȒȓșȖȠȪ�ȘșȬȥȓȐȩȓ�ȟșȜȐȎ�Ȑ�ȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȘȓ�ȠȓȚȩ�ȜȏȨȭȟțȖȠȪ�ȐȩȒȓșȓțțȩȓ�

ȝȜțȭȠȖȭ�ǼǯȈdzǸȀ�Ƕ�ǽǾdzDzǺdzȀ� ǶǿǿǹdzDzǼǰǮǻǶȍ��

ȡȠȜȥțȖȠȪ�ȠȓȚȡ� �ȜțȎ�ȒȜșȔțȎ�ȏȩȠȪ�

ȝȜșțȜȟȠȪȬ�ȞȎȟȘȞȩȠȎ�Ȑ�ȠȓȘȟȠȓ��

ȜȝȖȟȎȠȪ�ȫȠȎȝȩ�Ȓȓȭ-ȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȖȟȟșȓȒȜ-ȐȎȠȓșȭ�Ȓșȭ�ȒȜȘȎȕȎ-ȠȓșȪȟȠȐȎ�ȑȖȝȜȠȓȕȩ�

�ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȗ�ȎȟȝȓȘȠ�ȒȜȘȎȕȎȠȓșȪȟȠȐȎ��

ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎȠȪ�ȝȞȜȏșȓȚ-țȩȗ�ȐȜȝȞȜȟ�Ȑ�ȞȎȚȘȎȣ�ȠȓȚȩ��ȜȠȐȓȠ�țȎ�ȘȜȠȜȞȩȗ�ȠȞȓȏȡȓȠ�ȝȜșȡȥȓțȖȭ�țȜȐȩȣ�ȕțȎțȖȗ

�ǽǾǼǯǹdzǺǮ� ǶǿǿǹdzDzǼǰǮǻǶȍ��

ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎȠȪ�ȐȩȐȜȒ�

Ȝ�ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȖ�ȑȖȝȜȠȓȕȩ

ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎȠȪ�ȝȞȓȒȝȜ-șȎȑȎȓȚȩȗ�ȜȠȐȓȠ�țȎ�ȐȜȝȞȜȟ��ȜȝȖȞȎȭȟȪ�țȎ�ȕțȎțȖȭ��ȖȚȓ-ȬȧȖȓȟȭ�ȡ�ȎȐȠȜȞȎ�ȒȜ�țȎȥȎșȎ�

ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ�DZǶǽǼȀdzǵǮ��

ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎȠȪ�ȐȩȐȜȒ�Ȝ�ȒȜȟȠȖȔȓțȖȖ�ȤȓșȖ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ

ȟȜȜȏȧȖȠȪ�Ȝ�țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ�ȜȠȐȓȠȖȠȪ�țȎ�ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜ-

ȐȎțțȩȗ�ȐȜȝȞȜȟ�ȄdzǹȊ��

ȜȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȜȐȎȠȪ�țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ�

ȒȎșȪțȓȗȦȓȗ�ȞȎȏȜȠȩ�ȎȐȠȜȞȎ�țȎȒ�ȠȓȚȜȗ

ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎȠȪ�ȝșȎț�Ȓȓȗ-ȟȠȐȖȗ�Ȓșȭ�ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ�ȤȓșȖ

�ǵǮDzǮȅǶ� ǶǿǿǹdzDzǼǰǮǻǶȍ��

Page 8: ТЕКСТ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ УЧАЩЕГОСЯ: К ПРОБЛЕМЕ ЖАНРА

���ǛǼǺǭǷDZǸȇ�ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺǯǺ�ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǴȋ� _� ȱ��� _� ����� _� http://www.pmedu.ru

ǘǑǞǚǐǔǖnj�ǛǜǑǛǚǐnjǎnjǙǔǫ�ǜǟǝǝǖǚǏǚ�ǫǓǧǖnj

țȖȓ�ȚȜȒȓșȖ�ȡȥȓȏțȜ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȒȜȘșȎȒȎ�ȡȥȓțȖȘȎ�Ȗ�ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȓ�Ȑ�ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ�ȟ�ȒȎțțȜȗ�ȚȜȒȓșȪȬ�ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȣ�ȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȩȣ�ȡȚȓțȖȗ�ȡȥȎȧȖȣȟȭ�²�Ȑȟȓ�ȫȠȜ�ȝȜȕȐȜșȖȠ�ȝȜȐȩȟȖȠȪ�ȝȟȖȣȜșȜȑȜ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȡȬ�ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȪ�ȕȎȘșȬȥȖȠȓșȪțȜȑȜ�ȫȠȎȝȎ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�Ȓȓ-ȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȦȘȜșȪțȖȘȎ�²�ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭ�ȖȠȜȑȜȐ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ��Ȏ�ȠȎȘȔȓ�ȏȡȒȓȠ�ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜ-ȐȎȠȪ�ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȬ�ȞȖȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ�ȘȜȚȝȓȠȓțȠțȜȟȠȖ�ȡȥȎȧȖȣȟȭ�Ȑ�ȡȟșȜȐȖȭȣ�ȡȥȓȏțȜ�țȎȡȥțȜ-ȑȜ�ȜȏȧȓțȖȭ�

ǿȝȖȟȜȘ�șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ���� ǺȓȠȜȒȖȥȓȟȘȖȓ�ȞȓȘȜȚȓțȒȎȤȖȖ�ȝȜ�ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ�ȝȞȜȓȘȠțȜȗ�Ȗ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ�

ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ�ȜȏȡȥȎȬȧȖȣȟȭ�Ȑ�ȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȣ�ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȣ�ȑ��ǺȜȟȘȐȩ�DzȓȝȎȞ-ȠȎȚȓțȠȎ�ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ�ȑȜȞȜȒȎ�ǺȜȟȘȐȩ�ȜȠ������������Ɋ���������

��� ǽȜșȜȔȓțȖȓ�Ȝ�ȐȩȟȦȓȗ�ȎȠȠȓȟȠȎȤȖȜțțȜȗ�ȘȜȚȖȟȟȖȖ�ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ�ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ�ǾȜȟ-ȟȖȗȟȘȜȗ�ȂȓȒȓȞȎȤȖȖ��ȁȠȐȓȞȔȒȓțȜ�ȝȞȖȘȎȕȜȚ�ǺȖțȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ�ǾȜȟȟȖȖ�ȜȠ������������Ɋ�����

��� ǸȎȞȎȟȖȘ��ǰ��Ƕ��ȍȕȩȘȜȐȜȗ�ȘȞȡȑ��șȖȥțȜȟȠȪ��ȘȜțȤȓȝȠȩ��ȒȖȟȘȡȞȟ���ǰ��Ƕ��ǸȞȎȟȖȘ��²��ǰȜș-ȑȜȑȞȎȒ��ǽȓȞȓȚȓțȎ��������²������ȟ�

��� ǹȎȒȩȔȓțȟȘȎȭ��Ȁ��Ǯ��ǿȖȟȠȓȚȎ�ȞȎȏȜȠȩ�ȝȜ�ȞȎȕȐȖȠȖȬ�ȟȐȭȕțȜȗ�ȡȟȠțȜȗ�ȞȓȥȖ�ȡȥȎȧȖȣ-ȟȭ���Ȁ��Ǯ��ǹȎȒȩȔȓțȟȘȎȭ��²�Ǻ���ǽȓȒȎȑȜȑȖȘȎ��������²�����ȟ�

��� ǿȎȐȓțȘȜȐ�� Ǯ�� Ƕ�� ǸȎȘ� ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎȠȪ� ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȓ� ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȓ� ȜȏȡȥȓțȖȓ�Ȑ�ȦȘȜșȓ"���Ǯ��Ƕ��ǿȎȐȓțȘȜȐ����ǶȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȎȭ�ȞȎȏȜȠȎ�ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ���țȎȡȥ��Țȓ-ȠȜȒȖȥ��ȔȡȞțȎș��²�������²�Ɋ�������

��� ȂȜȚȖȥȓȐȎ��ǹ��Ȃ��ǽȞȜȓȘȠțȜ�ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȎȭ�ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ�ȘȎȘ�ȢȎȘȠȜȞ�ȢȜȞȚȖ-ȞȜȐȎțȖȭ�ȜȟțȜȐ�țȎȡȥțȜȑȜ�ȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȖȭ�ȟȠȎȞȦȓȘșȎȟȟțȖȘȜȐ���ǹ��Ȃ��ȂȜȚȖȥȓȐȎ�����ǽȟȖȣȜșȜȑȖȭ�Ȗ�ȝȓȒȎȑȜȑȖȘȎ�Ȑ�ȟȖȟȠȓȚȓ�ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȑȜ�ȕțȎțȖȭ���ȚȎȠȓȞȖȎșȩ�,,,�Ǻȓ-ȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ�țȎȡȥțȜ�ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȗ�ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖ��ǺȜȟȘȐȎ����²���ȖȬțȭ������ȑ��²�Ǻ���ǿȝȓȤȘțȖȑȎ��������²�����ȟ�

ǔǹǾDZǼǹDZǾ�DzǿǼǹǬǷ�©ǛǼǺǭǷDZǸȇ�ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺǯǺ�ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǴȋª�

������ȱ��