99 ^

II

1985

\ . %

1935 .

.

. .

. . . .

16 1935 . 28 1935 .

300 .

. 72X 1 . 186/8 . . 43800 . . . 1665 JVs25016. 673. JVi14S9

. , . ., 9 , 12

.

. . . 5

. . . XI . . . 21 . . .

39 . . . . . . 81 . . . ? (

) 95 . . .

151A. . . . 157B. . . XVII

. . 165 . . . 181 . . . XVII . III 215

. . . XVIII * 283

S

II

. .

1

, , , ; , , , , , . ., : , , , , , , , .1 ;

1 . . Das historische Russland im altnordischenSchrifttumdesXXIV Jahrh. (FestschriftE. Mogk,150196, , 1924), . . , , . , , , ( , , ). , , , , , . . ( , 235, , 1931). . ; , , ; , , . , . . ( . ., 202); , ( .Fornaldarsogur Nordrlanda), Islendinga KommgasQgur. , , , , , , ,

6 . .

, , .

, , , . , , . . , , . . , , , . Rossica . . , . , . , , . . .

, . . , . , , .

, , , , , , , , , , , . ,

, , ., , , , , , ; , , , , , (Guta saga).

0 . 7

, ; , , . . .

, , . . . , , , .

, , ' . X I I I . ,Heimskringla, , X I . , ( Vk), , , , , , , (kristnumlgndum).1

, . , . X I .2 , . .

1 . II, 9697; . Guta saga, 65 1 9 ( . Pipping, Samf. til udg. af gamm.nord.Litt., ) , .

2 (kenningar) , gaetir Grikklands ( , ), Grikkjavordr okGarda ( , . . ), , XIV . stlkommgrhimna ( ; stlkonungr , . . . ). , konungrEoms, , . , , , , ( . .Meissner.Die KenningarderSkalden, 369). Grikkja vrdr okGarcia , ; , , , , (Miklagardr) ; .

8 . .

, ,1 ( 1 0 4 61066) , , , .2 , , ; , .Grgs, , , , (ermskir ectagirzkir), ; .3 , , , , , * .

, , , , , , , . , , , , . . , , , , , . , , .

? , . . . ,

1 . F.Macler.Armnieetblande( .del'hist. desreligions,1923,LXXXVII,236241).

2 Macler, . ., 239240; A.D. Jergensen. Dennord. Kirkes Grundlegg., II,694. , 18741878.

3Grgs,2627,17. . V.Finsen, , 1879.

0 . . 9

,1 ; , . . . .2

, , , , , , . . . . , , , , , , : , . , . ., , .3 , , .4

, , L . . Goetr , .5

, , , , ( , ). . . . ,

1 , , I. 29, 96, 104106. . 1430.

2 . ., 105103 ( . 912, 945, 955 983 .)8 ,

, , . , . . .

. . , , ( , . ,1902, , . 3, 63).

Das russische Recht,1,124; I I I . , I II ., II ( . ., 28, I I I ., 37 ).

10 . .

, , , .1

, , , , , , , , , , , . . , , , , , .

2

. . . , , , , , , , , .

OsT, , , . , , .2 . . ,8 , . . , . . . .

, , , 995 1000 .,

. . , 1910,LXXXV1II, 3, 8647.2 . . Reichardt'a 1932 . :

F . Jonsson. Oddr Snorrason munkr, Saga Olafs Tryggvasonar (Anz. fr deutsch. Altert.,1933,203204); S. . Cross. La tradition islandaise de S tVladimir, 140 .(Rev.des t. sl., 1931, XI , 132148).

3 ( , 1926,IV, 123).

0 . . 1 1

, ( . . ) . , , , , , . , ; .

. ., ;1 . , 2 . X I I . . . , Flateyjarbk, X IV ., ( ) . OsT. , ; .

, OsT , , , .

. . , , . ; , , . , ,3 ,

1 . . AM 310.4, . P. Groth. 1895 ., . . .20.4, . P.Munch,1853 .; . . , 47 fol., . P. Munch 1853.

2 , , , , , Asmundar aga kappabana ( . F . Detter.Zwei Fornaldarspgur, 1891), , , . . . , : , , , , , . . ( . ., 9091).

12 . .

, ; , . ( ) ; , , , , . , , , , .

. . , , , , , . , , , , .

, . , , .

. . OsT , , : , 955 . , ... , OsT, ; . . ( ) , , X ., , . . , , ; , OsT, , .

OsT , , , ,

. 1 3

, ., , ,1 , , , , : , , , , , , ,2 . , , , . , . . OsT, , , , ,3

. . . , . OsT , , , ; , , . , , , , , , .4

, , , , , .

. A.Bugge Aarb. for nord. Oldkynd. 1908 1910 .2 ; . . ( . ..

177), . .OsT, (allra kuenna vitroszt, Flat., I ,89), (Flat. 118), , 987 . . . . . , , kvennavitrust, kvenna frdust ( . . ), . ., . . , . . S. . Cross, . ., 144146.

3 60 . XIX . P.Riant, Voyages des Scandinaves en TerreSainte, 100.

* .S.H. Cross, . ., 146.

1 4 . .

. . : , , , , , , . , , ( . , 21 . , 12). (ing), , , , . , , , , , .

! , , , , ? , , , , , ., , , , , . . : Historia ecclesiastica,1 VII ., , , , Alchfrid Peada( . I II , . 21), Wulfhere Aedilwalch ( . IV, . 13) , ,Osuiu Sigberct ( . I I I , . 22), , , . ., , .

1 Venerabilis BedaeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum. , 1838.

0 . 1 5

1 6 . .

. . , , , (Grikkjarki), , ; , yfir alia konunga Rzlandiok QIIU Gardarki (IX, 1 2). .1 . , , Rzia, Esia, Rzland, . ., porv. . . , , Gardar, Gararki.2 porv. . (IX, 3) , , (porvalds klaustr), ; , Drgfn. . XII I , 24 , , , . . , (Kaenugardr) (et eystraeptir Nepr) (i Rzia) (Pallteskja); , (Johannis baptistae),3 . (Brandr enn vtfgrli), , ( ) DrQfn ( hfjalle upp Drafne at Joanskirkjo).

. porv. p. ; , , , , , , ,4 , ,

, , XIXII ., , . . Was Russia a vassal state of Byzantium?(Speculum, 1932, , 350360), ., , , .

2 . . . , . ., 192194.8 . . ; .iKusiam

. , 18 20.4 DrQfn , : ., .II,399,

.Drammen , ; LaxdoelasagaXXIV, 3

. 1 7

, . , , , , ., . . , , , , , .

. . , OsT porv. . . , . ( . .I, 3 .), .] , , , ( , ) , porv. p. : ; , , , , , , , , ,Drafnarnes, . , ( . . drofn , ) . , Drijfn . . . . ; . , IV, 166, . . ( . ., 218).

1 , , . , , , , . . ; ., , . XIV . ( rst. ttr uxafts. Flat., I, 255), (haugbi) , . |) . . ; , , , ; , , , . .

. . II

15

18 . .

. : . . , (Svgldr) 1000 ., , , , , . , . . . . OsT.1 , (Aldeigjuborg), . OsT .2

3

. . , , , . . ; . , , Finnboga saga ramma, ;8 , , X ., X IV ., . , . , ( 3941) , ; , , , , .4 , Eiriks Saga vdfgrla,

1 , , . XIII , 12, , (hvarf) ; hverfa , , falla , . , . ., ( ), Hemings ttr, , , , , , 1066 ., OsT ( . ,118119), . . .

2 . ., 71.3 . . Gering. , 1879.* , ,

(39), . , , , , , . , , ,

. 1 9

,1 XIV ., ; (et religi#st aeventyr), F . Jnsson,2 .

4

. . , , , , , OsT ( , ), . . ., Finnb. Eir. vidi.

, , , . , , porv. . ( , , , ), , , . , , , , , . . . , , : , FornaldarsQgur ,

, , ('Pwtx). Finnb. . . ; , , , hafa kaupstefnu viellandzmenn ; , Finnb., , . , , .

Flat., I, 2936.2Den oldnor. ogoldisl. Litter.Hist., I l l , 92. 1902.

2 *

20 . .

, * .1

OsT , , . . : . , , , , , , , ; , , , , . Rossica, , , . . , , , . , , , .2 , . . , , , , , , * .

Finnb. Finnbogasagaramma.Flat. Flateyjarbk.Hkr. HeimskriDgla. . Kristni saga.

OsT Olafs Saga Tryggvasonar.porv. . porvalds ttr ensvidfprla.

1 , , . . . , . ., 191192.

2 .; . . Kahle, . . , . ., XI.

II

. .

XI

( )

1

, . . ' : ; . X IVXV . . . . 522,XV . ; XVI . JVs . 1642 . ?. 393 ; 1462 . ,. . , , . .1 . , , . , , , . ( ). . . , . . ; ; ; , .2

. . , . . . . . . ., . IV, ., 1855, . 289, .24.

2 . . (XIXV .). , 1876, . 7881. . . . . . . , 1898, .2022; . . , (XXI .). .,1906, .188198,

22 . .

, , ? .

; , X IVXV . . . . 4 1081 , 1 .23 . . 28 . XV . , . . . .1285 (522), . 100 . . 102 ., .2 , ( ; , , , ; , . .), : ) . . , , . 997, . ( ), XVI ., . 1387 . . 1389; ) . . . . , . 768 , XVXVI ., . 315 . . 320 ; . , . 55 (1549), XVI I ., . 6 6 8 . 673; . . , . 1820 (531) (394), 1642 ., .513 . . 5 19 ; ) . . . . , XVI ., . 3 7 7 . 378; 3 d) . 1462 .

d :

d b a

. . . . . . . . . . . . 1

... ... . . . . . . . . . . ,

1 . . . , XLILXXX. ., 1876, . 297304.

2 . ( . . ., 1857, . 221, . 297299), . ( , 1861, .517619), , , 1866, . II , . 326328; . II . , .II, .2. .,1856, . 215218,. . . . XV . , . (op.cit., , . 2330).

8 . II . . , . , . 2, ., 1856, . 218220.

XI . 2 3

. . . . . . , , , , . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . , , , , . . . . . . ... . . .. . . . . . , , . . . , . . . , , , , , , ... ... ... .... . . . . . . . . . . . . , , , , , , . , . , , , , , , , , , , , , , , . , . , , , , , , , , , , , , , , ... . .. ... , ,. , ( . . ( . . . . . . . . . ( . . . . , JYsCCXXI, , . . ., , .1931, . 190 . 377378). . 768, . 997, . 1387192). 315 .320). . . 1389).

; , :

d

, . , ,

24 . .

, , , , , : , , . . .

. : , , . . . . ab: , , , ; . , : , , .

ab, ; , , , , , . , , , . , , : , ( , , . .), , ; b ; , :

. . . : , ( ); : . . . . . , , , , , , .

. . . . . .

. . . , . . .

I

. . . , : , ( ). : ( ). . .. . . , , , , , , , .

XI . 25

, , , . ? b ( . ); ; , b , : , , ...; , , , , , . , > > >d.

, , , ? , . . , , ^ : , , , . , , . :

... , , ... , . , , : , , , , , , [ , . , ..., , : ,

1

. . . , , ... ( ) ( ), ( ), ( ), ,. , , ...

2 6 . .

, . , . . .

.bed

, ,, : , , (abed). XV . , 1462 ., ; . . ,1 ( d) , . . X I I ., , abc, XII ., .

2 , ,

, , . : , , ( ); , , , , ( b ); , , , , ( ); ( d, 1462 .). . : , , , , , . . . 2 , , , , : ( . ,8 . ,4

. . . . . . . . . . , . I I , . 3, 1897, . 827.

2 . . . , 1931, . 190.3 . .

, . I R ., 1827, . 283284.* . . . , , . I. . 2,

, 1846, .45.

XI . 27

. ,1 . ,2 . ,3 . ,4 . ,5

. ,6 . ,7 . ,8 . 9 .),

,

,

( 10241078) ; ( . ,10 . ,11

. ,12 . ,13 . ,14 . 15 .)

X I I . ,

I ,

, .

, ,

, , ,

XII .: . , , . ,

. , . ,

, ,

. . , . . . . . . ., .IV, ., 1855, . 289.

2 . . . ., 1857, . 1314.3 . . ,

XI XII . , . . . . ., 7, 1867, . 354358. . 9, . 512519.

* . . . ^ . . ., 4, 1872, . 1517.

5 . . (XIXII ). , 1875, . 45, 6981.

6 . . . ., 1878, . 4548.

' . . ( ) . , 9,1893, . 7073.

8 . . . , . ?1901, . 160162.

9 . , . . ., 1914( . . . 1914 .), . 100.

w . . , . I, . 1, , 19012, . 859860.

11 . . . , . . . . . . , . II, .3,1897, . 827835.

12 . . . . , 9 ?1898, . 235.

. . . . . . . . . . , .IV .2,1899, . 438441.

. . . , . 18991900 . ., 1900, . 2636.

5 . . . , ( . .. ). , 1902, . 4650.

28 . .

, , , , , , , .1 ,

1 , , , . : . . . 200 . , , . , ? , , 200 , .( . . . . . . , . ., 1868, . III, I, . 119); . , , : Tel est en substance cet ecrit queles ecrivaias russes ne se font pas scrupule4'attribuer a Theodose, mais qu'une critique serieuse et libre ne tardera pas, nous I'esperons,a rejeter comme apocryphe et injurieux a lamemoire dusaint higoumene de Kief (P. Martinof. Les manuscrits slaves de la bibliotbeque imperiale deParis. Paris, 1858, p. 99). . , ; , , . , ; , . , , , , , . : , : , , , ,, ( . ), ( . . )? . , , ( . . , I ) , , , . ( . , op. cit., . 859). . . . , . ; , . ..., , . . (op. cit., . 828). . . . , op. cit., 2728. . , , , , ; , , , , ; , , , . , , : , , , . . ,

XI . 29

. . , , , , , . , , : , , , , , ; ; , ; , : , , , , , , , , . . , . , , , , , , , ,1 ,

, , , , , , , , ; , , . , , , , , , . . . . , , , , , . . . , op.cit., .71, .4.

. . . , , , . , , , . : ...

*3 0 . .

, . . , X I . , , , , , , , , , , . , , , . , , , , , I . , , , , , , , , , ( 1054 . 1078 .). , , , . . , 1148 . . , , , , , ( 1146 1154 .). , , , , 1462 . , , ,

, . . , ( . . , . , ., 18822, . 313314). . ,1865, . II, . 318.

XI . 3 1

, , , , , . , . . , , : , .

, , ; : , , , , , , ;1 , , , , , , , , . , , , ;2 , , , , : .. .;3 , , . .. , , ..* , , , , ,

1 . . . , 1931, . 42.2 ., . 44.3 ., . 64.* ., . 61; . . 47, 55, 6669.

32 . .

, , , . , , 1068 1069 .1 1068 ., , . , , . , , , . , , . . , , . . , , , , ,, , . . 1069 . , , , , , , . . , , , ; , , . . 2 1069 . , , , : 70 , , , ; ; , . , . , ; 1068 .,

. . . . ., ., 1910. . 163169. . . . , . II, , 1905, . 5659. . . . . . , . 86, , 1934, . 6061.

XI . 33

, , , : . ? , , . 1074 ., , , , , , , ; , '1069 . , , , .1 , , , , , , , , , . , X IVXV . 1069 ., , 3 1074 ., , 1069 ., , 1054 ., , .2 , , , , ,

. . . . ., .,1910, 188. . . . . XXI I . ., 1913, . 177178.

8 . . . , , , ; , .

. , .II 3

3 4 . .

, , , , , .1

. . . .16

. )' . . . . .1 .

. . . . . CTFO . . . . ( . 101) , . . . ( .24) . , , . . . .

, . * ' . ' , , . . . . . . , , . . . . . , . " 6Fa . . . , , , , . .( .24 .) . . . . , . . . .

. . . . . . . . . . ., . . . 41081, . . ., 1285 (522), .XV ., . XIVXV ., .23 . . 28 . . 100 . . 102 .

, , : 1073 . , , , , VII, 1075 . .

XI . 35

' . . . . . . . . . . . " . * . . ' . . 7 , . 1

w , , . ( . 25)

, . , . . . ' , , . , , . . ", . . . ", f " . . ) . /> ( . 2 5 .) . , . " w ", u> . . , . .

. . .

36 . .

. ( . 26) . . ? . . ?. . . . . . '. . . . . , . ", . . . . ( . 26 .) , . ' . . . . . . , , . . . . . . LUTO . . " , . . ' ", ( . 27) , . . . ' . .

. . . . . . . . , . , , . . . . . . . . . . ( . 101 d) . ^ , . . . . . , " . . , . . . . . , . . . , . , ) . . . . . . . .

XI . 37

. . cyT w . ' '

> . ( > . . > ' w f.{ . 27 .) ' . . . ".5". . . 6 . . , . . . . ( . 28) . . . w& . . ? . " . . . , ( ; ' .

. , . , . ( .28 .) ?

. .

. , . ( . 102 ) . u> 6Fa. . . . . . ? ) . . , . . . . . . . . w , w . . . . . . . ; . . . . . . . w ( . 102 ) , . . 6Fa . . . , ' . . . , . , . .

t

3 8 . .

) . . . . . . . , . . . . , ; ' . : : . .

. , . . . w ( . . . (102 ) . . , . . . . ) .

. w . . . . . ) , .w

II

. .

1

, 1864 . . . , ,1 , . , ( 967 .) , , , . , , , . : , , ,2 , ,3 4 : , , . , . .

1 . . . , . . . , . VI, 1865, . 2, . 5864.

2 . . , . XXVI, . I, . 392400.8 . . . . , ., 1933>

.122.* . .

40 .M. .

; , , . . . . : . . , .1 , , . , , , , . . , , , . , . . , 60 . . . . , ; , , , , . .

. . . , . I l l , ., 1915, . 12, 2128,