ظئل:ؤ[أل�[أل:مجحنر:ئآل:ل جبجلمج[:حتجنألإلخت::أجنهةا:خطةخت

٧

:حألا:جلببتب:أ

حتجبةبا:بثأبجل:ك:ذثاأثحت:]٤

نيآل:خ[حت�::خنحبح:خىختحبح

ني:ط[ئحنر:خ:ئ:مختحةح

ني[حتألحم:ةحتجب:إل[:جبخم:ةحتجب:؛

:ئ:جبىرض[ذحتز: جبض[:تتخلض[ئ

ئخ[ز: خآل: س[حجل: طمجحت: نيحنرخن: هخت: ئ: ؤئئذئ:: ض[آل: ني[حتألحم: جب[حتىختجبآل: : ئخخت�[حتجبحآل: :خلحتضز[دألحب: : جلحآل: ئة[حتإل[حتجبآل: ط[جلحجب: : ض[ء: خلحتحت:: :ذةؤ : :جبأل خ[حت�ئ: : هحتإلألل: : ةئرحت: :أل: ؤحتش: ةآل. سحت: : حلخس[حت طألجم[آل: ؤ[ي: ء: نيحنرل: إلحت:حتححتمج[آل: : : جبألآل: حت�ح: ض[آل: ء: ؤ[ه: :ط مجحنر:ذ[: خجنحت: ء: ذ[حتغخل: ط: خن: خألآلآ: حت�ح: ذخت: ؤئئذئ: :]خ[ألحبخم::خبختجبخمآ: :جلحتآ: جلحتجبححت::خ . طؤخت�:إل[حتجبخلةهرخل. :ئف ةئأل[ئحلال: : ز طحنأل: ء: نيحنر: ط: ::ء:يحتخ[أل:هخت:جبحخم: :ئإلخت:ألقآل:ؤئئذمجؤ[آل:خ[آلإل[خل[ئ: :ألذألجمر إلؤ[آل: جبحجنرآ: جبختجبحتجتل: ضخ[ز:طحأل: : ألجتحجبزحتخلر: حت�خبقئ: جبألآ: خختحئ: خ[جبخمآ:ةحتجب: إلة: : جبمج[آل: ء: خى[: حت�حجل: ةختجبأل: جلز: :ئف ؤ[ه: :ط ء:جنحجلئ: :ؤجبأل حت�ئ: مجحنر: ةحتح: ئ: إل[: ضذ[: خألآل. س[حت�أل[ؤ: : :ةختحخلجبق خألؤ[ئ: : مجخت ط[جنر﴿حجلحأل::حت�خلخل:خألدخم:طألش[:ضخ[ز: ل:ضرمجحتجبآل:طحت�ح:ؤ[ي:ؤخت: جن[ط: ط: : جن[ط: ئ: إلئزآ: ط: : إلئز: ئ: نيةحبححت:خ[خم:ألإل[ؤذئ:أل[ةقآلآ: .ي[ؤئ:إلؤحن:ئ[جب:ز[:ةختجبخ[خم:ط:هحتخلذئ:ةقآل:ء::جبئئ:ألجلحأل::خ:ضحت::جن[خر: ئخ[حتنيآل. جبأل[: مجحتحإلحلئ: :�حبألخ : ضؤ[آل:ط[[: جبأل[خم. طؤخت�: خبختجبخل: ؤئئز: مجحتحذختآل: جبحخلر[آل:إلؤ[آل: ح؛: ضحجل ضخ[ز: : ضآل: إلؤ[آل: :خلحتض :طخ[حت�ال: ح؛: ضحجل :جبحتة أل[خجتحألئ: : ؤجبأل: ني[ةئ:ةحتجب: ؤئئز: جبحأل: مجحتحل: خخت�[حت: ةحتجب: طؤخت�: خلحتةختجبئ:خ[جب:ئ:ز[ؤ:خخت�خلحب:ء:إلمت:خلحتضل::إلمت:ؤ[هل:ئأل[: خخت�[حت: :ط أل[حب. :جبخم: :ألإل[ذ جبخم: :ط[خل[أل :::طؤخت�: خ[جب:خىئ:إلأل[:ؤئئز::ط٢حجب:خلحتةختجبئط:حت�خبخل:ء:ةحتجب:خ[جب:ئ:ةحتجبخلر[آل:ضححتمج:جب٣ز:ء:مجحنر: ط:نيحنر: جبخلإل[حتجبآل: طحت�ح: خحبح: خخت�[حت:خل[خلمج:

خدجنؤآل. :ئف

ذ[:خلحتض

THE BEGINNING

خلحت:ألجمحت

خلحتخ[خم:٤[حت

:هئ: مف:شجمف

٧

GULL SOO MAGAZINEظئل:ؤ[أل�[أل:مجحنر:ئآل:جبجلمج[:حتجنألإلختل :حتخل[ألآل:ةحتجب:هئأجنهةا:خطةخت

رقم االيداع في دار الكتب والوثائق٨٩٢ في ٢٠٠٦

2644ألحتجل:

:ئ:خلحتجبال:ط٠حإلال:زهؤدحت:ةأل١

ألهر:ةحتةءآ:ألهر:ةحتجبخلر[أل

:ألهر:محتخخن:ئ:محتخجمر[أل

[:جبئؤأل؛ح :ض[خل: ؤأل[ئ

جنألد٢::حتحمج[ألحبأل:ةحتجب:هئأجنهةا: ض[آل:طؤر[جل:جبجلمج[:حت

مؤسسة شفق للثقافة واالعالم للكورد الفيليين

:جؤقجب:يسحتحإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ::بب حلمج:سحألؤحتمجمجط

خله:يف:ة:خح:إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ:تت

إلحتني:خى[ئحبآ:ط:جبحت:ةحب:؛إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ::ثت

خلحت:ألجمحتهئ: مف:شجمف

خحت:ألجم[ألآل خحتسؤ[ئ:طحتةحجل

جبخلرألجمحتئسحجب:ة[جلالخلألحبخم:ؤ٢جلحخل[حتح:مف

ط[ؤ[جبةختجبآل:إلألحت

نرخ ١٠٠٠ دينار

gullsoo@shafaaq.com

طؤ[آل:شخد:مئ

:ألجم[ألآل خلىختذ٢ط[حتحخم:سحجب

رقم االعتماد في نقابة الصحفيني العراقيني ١٠١٥

�خت:خلحت:ألجمحت سؤ[سحب:خلختؤ٢

Tel:0790137370274034117198552

:٤[حت:أثثا:ذكجل:أببثبا:ةحتجب:أتبببا:جلحأل

18

44٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 44

issue(98)Jul 20145gull soo

٧

faily

هضضضضضئض

حتس:ؤ[ل:ض[ذخت:سحجبحآل:جبحذأل[ؤل:ئ::ىإل[ذمجؤ[آل:ئ:ةحتجبئ:هئ ل:ئ:حتئئ:ز خخت�ى﴿خت[مجل:ةختجبال: خجنحبححت:ئ:حجلةختجبآل:ألجمأل�:حت:ذ ةؤ: ء:مجختأل�:ط[جب:ة[حتخ[حت:حتجنألإلخت:

ؤ[ألإ ط:هئئ:ء:إل[أل:جن[حت:خلئؤخلئ: ئخ[ز: إلجمحبححتل: مجحنر: ئ: جبخت: طؤش[:خحب: مجختجب: :ئذ : ةخلئل: ط[إلأل�: ط: طألرؤ[آ:طىلأل: جب[أل: :�مجختأل : خآل: ة١: جبئجمجل: ء:

ة[حتئل:إز[رضر: ئ: ل: جبختضر ئجبحئ�دآل: : مج[ؤ: :ط:مجحتس : :حنىهرأل ز ؤجلأل: حتجنألإلختآ:ل:حتهختححآل:: :زحندأل:حتجبحؤدأل::جنجلؤألل: جبحخألىختجبآل: طحن[: ئ: خلضرآ: هحن١:مجختهر: زألحبحبححت: ؤحتجبال: ط[ؤ[جبخآل: :خؤ[أل:ء: طض[جب:سجب:حتحخلى[أل:هئئ:ئ:جن[حت:خلئ::ذ ئ:زألحبئ:ةؤ:ة]أل[خلخت[مج::نيسحت:طء:ألححت�ؤ�:ئ:قسئ:حتجنألإلختآ:ؤئ: جل: ئ: إلحت: جلحألال: ض[ذختحن: : إلحت: ء:ئ: زألحب: طحتح: هئئ:إلخم: :ئ خرل:ئ: خلي[ؤ�٢: خ�خت: : :ؤ[أل خلئ ئ: جبئجمجلئ[آل:جن[حتآإلحتنيآل:ط:مج[ؤ:جبختضر:ألخت[آ:ف:سحت:

ضحخلرل:جلحألؤألإأل:ط[جنىختحل::طحتح:حتضجم[حت: طؤش[:ئخت:جلقذ:ئ:مج[حت�حتمج: طىلأل:ط[ؤ[جبخألل:جبحتخم:خىال:ئ:خححتئ:س[س[:ئحت:ط:طجلؤألئ:حتأل:ئ:ألآل: : :هئ ى﴿خت[مجئ: حت جبحؤجلحتحألآل: ؤخلئ:جت:ط:ةحتجبئ:هئ: ط[ؤ[حتئ:هحتؤ:ئخ[ز:حت

ء:إل[أل:ةحتجبخلر[آلآةحلل: ط[ؤ[جبخآل: خحنال: ذألال: �ؤ[آل: خ ف::ط:جبحتهىختجبألحن: حتني:ئمجحنر:ط[خلرل: حب: ةه

حب:خ[آل:هئئآ: ذأل[:أل[ةهذأل[ألز: : :شىؤ :هحتؤ ألئل: خئى:ختآل:ئ:ةؤةختجبآل:ط[ؤ[جبخألؤ[آل: شحلخخن:ألضخن:جب

ئ:جبحئ�دآل:ذ[جلل::إإ:

جب:نيح

ضحخلرل: حتحجب: : ذحأل[ئؤ[آل: جبحتألضجمغ: :جلححتز: سحت: جلححتذل: خئ�خن: ض[خل١آل: :ال:ةحتجبخلر[أل:ء:إلمت:حتحل: حتجنألإلخت:ئ:إلحت

حنمجؤ[آل:خى[إ حب:خ[خم:ة ألخت:ؤ[أل خلئ ئ: هئح: ةحتجبئ: ى﴿خت[ل: حت ججبحؤجلحتحألآل:ني[ةئ�: طىلأل: ضحخلر: ألحن[أل: حتحبحمج�:ألإل[ذآل: : ؤ[هئؤ[آل: جلهرىختجبآل: : إلجمىختجبألخن: :ةخلئ:ذخت:حت:زؤ[آل::خأل:زحنر�جن﴿جمغ:

أل[ني[حتؤ[آل: مججلحنر: خل[ئئ: :جبحتجتح : ط[جنىختحل:مجحت: ة١:خىال: :إل[ة[حت: ة:خ�ختال: طة[:ضر::جنآل::ذحأل[:ئحت�:ؤ[جب::ؤمأل::[حت:خال:: خ[خل:إلخت:خىال::زآل:خألال::خخت�سس:خىالآ:ء:خن:ذأل[:ني[حتخلحت�:طحتح:

حبأل�::جبخل::حتجبحؤ:أل[ألؤ[آلإ حتجبآل:خحب:ئ: ::ذي:ألي:حتخ�خت إلئ:طؤحب:ء:ط:مجختهرئ: حن: ة ط: مجحنر: : حتآل: طجلؤألئ:

خجنحبححتىختآل: ضحخلر: ئحألخن: : : ملختأل::سحألئ::زحنر�٢ىختجبأل[آل: آل:س[ئجلأل�ل:ئ

ئآل:ض[آل:هىخت:::ض[آل:ذحأل[ئإ:جبخل﴿جن جنهة: جبجلمج[: : ضال: أل[: س[حت�١:جنىحت:طع[ال:جبحأل: خب:جبظزخت:ئحأل:ةال:ء:طسحت: ةال: خحتإلؤئ[آل: : : إلئ هحن١: طؤحب::ذ ةؤ : :طحتجنم حتجنألإلخت: : حتخلحبل:ىإل[ذئ:ذخت:ةؤئ�[إ ىإل[ذمجؤ[آل::خ[ي:ز طحتح:ز

خلألضضحبخم::ؤضض٢جلح

66٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 66ألضذضضضض

٧

issue(98)Jul 20147 NATIONLITYgull soo

جبئذدآل: : : ؤخلئ:نيحتط: ئ: ةحتجب: :خلحتض :ذ[جل:ط[ئحنرى[حت::مج[ؤأل[آل:حت:ض[خلجم[جل:ئ:ني[حتألحم:زخل:ةختجبآل: زخت� : سسىختجبآل: :نيآل:طحتء::ةختجبئل:مجختألل:ئف: :ةؤ١ضؤ طل: :خملختآلآ: زحنر�جي: خىختحب:

ني[حتألحم:ةحتجب:إل[:جبخم:ةحتجب؛

مج[ال: إلحتنيآل: ةحتجب: نيألى::ط[حتجلئ حت: ض[خلل:طحن[: ئ: ؤ[آل: إل ف: أل[خمآ:ئ: إلآل: هخت�خن: ةحت�: : ةال:حن﴿جمغ: ز :نيألذ خل[خلز:حن:حتحمج:ء:خل[ئئ:جبخت:: ة

جبحتجت�:ضخ[ز:طحتح:ةختجبمجإةآل: ئ: خ[خم: إلآل: ةخلئل:

ألذ: :خلحتض مجح[: ء:جبخم: : :ني[حتألجم : ةحتجب:نيآل: : زخل: : أل: ض::ذى﴿خت[مجل:أل[جبئ آل::حت

:ئحألخنثألذئ: :مجحنر :ةؤئتثب: ئ: ىإل[ذ�: ز ء: ة�ختذل:ز:طألحبحال::طعؤآل:ط[خل[خن:

أل[جبئذ:ء:آل:سسى[حت::ذأل[جبئ جبحجبمج[: : :UNئإل[:ئ:إلئألحبح:ء:ض:ئآل:

جبحجبحت:جبألحبإ: إلس: ةحتجب: طؤ: حتحخل:ئحتس: : جبختال: زحنر�٢:ذل: زحنر�٢: مجحنر[ألخن:طؤختى[: سحت: حل: إل مجحتح:ألذئ: سحت: ى﴿خت[مجل: حت:ة�ختذل:::ؤئىحن[آل:ةذةحتجبآ: حن: ة : حت: طحتز[:أل: ط: ؤ[أل[: : خن: ف:طحتح: ط[ؤ[ع: :ط : إلئ طحآل:ؤئئز: ضجب: خئى: أل[آلآ: ةحتجب:حتزختخم: ةحتجب: ألئ: ةحتجب:ةؤآل:ئ:جب[حتىختجبآل:ني[حتألحم:

:خلحتضإ::خلضر: يأل[ه: ئ: جلحألال: طؤ:ئ: ؤ[آل: إل ةحتجب: حن: ة:شىؤز:أل[ألحب:خنحبح:ةأل:مجحنر:حتخبل:ةحنؤىخن:ألهر: ةئىختجبآل: ؤخلئ: خجبس:ر:خلحتة:إلحئئ: خخل:ؤ[ألحن: : هحبحتحف شىؤز: ؤ[آل: إل :ال: ض[:ألجبألحب:جبمج[آل::إلحتحب: ل:خأل ةحتجبخلر[آل:سحت:إلحتقإلحت: : ط[جب: ط: : إلئ إلحت:خبخت: حب: خ[حت خجب: يؤذل:[حتئ:خلضر: جبخلز:ض::خخت�خن: حبآ:ء: ض:ئخ[أل:خىلخلسألزخلألىختجبآل: ئألح: :� حتخخلئآل: ةحتجبخلر[آل: :خلحتضطؤختى[: ة�ختذل: ذئ:

حتعحبحت:ط[ححت

نيألى: : ة�ختذل: ألذئ:س[حتس[حتل: :أل[ض حن: ةخجب:حتخخم:مجحتحل:ئحتجبال:

ط[ؤ[عئإشحلذ: خ[خل: ش[ئذ: ئ:ال: إلحت ؤحتجبال: : ألئ: :ة�ختذآل: : : إلئ : ةحتجبخلر[آل:خرألآل: :جمر إلئ ء: :ض[آل: ؤ[هئ: ئ: حتمجخت:أل[ألحب: شىؤز: : : خىآل::أل[ةة ئ: ألي: حب: ألذألط: حبآ: حتخ�خت ةحنؤةحن[آل: :خ[خل: ذختحن: ل: ئ آ: ل: ئطؤ: ء: ألال: إلخت: ئ: ط:جب٤آل: : نيححتجبحتؤ[آل: ةحتجب:جبحت:جبحت[مج:خن:ة[حت:ط[خل[ألل::خقأل: أل::جن::حتخبل:جلحئخ[آل:زآل::ؤحتحؤئ[آلآ:نيألى:ئخ[أل[آل: ةحتجب: ء: جبئذئ: ط:ل: ضر إلمت: ةخت[مج: جبحخجي::ط[ؤ[جب:ألف:جبمج[آل::خلحتضإلؤحن: : خألآل: ةحتجب: طحتح::ط ني[حتألحم: خأل: ضحجل[حت:ألذ:حتجنآل::خلي[ؤ�٢:ألجب؛ني[حتألجمجم[جلآ: يأل[ه: ئ: طجم:ألئ: ئ: ل: خخت� خ[خل:: ألضأل: إلخت: ذأل[: ةحتجب:جبخلإل[جبحتآل:زخلر::زئ:ز[:أل[ضآ:خئى:خ[خل:ئ:جبحب:ذئ: : :جبحتة ألئ:ة�ختذل::طعؤآل:ألذئ:ؤرؤ[أل: هحن١: ة�ختذ�:زئ: ط: : خىآل: جل[: ض[آل:

ز[:ء:ئخت:سألل::ؤختحه[أل:طحتح:ئ:طحآل:خ[حتأل:جبخم:ذ[:ط: مجحت: خرألآل: طحألخن:زحنر�٢: إلئجمةهر: : حتهر[حت:: إلئ : خىآل: ةحتجب: ةحن: ئ:

خلحتضجمغ:ؤ[ه:حتحمج:خآلإهخت: خن: ء: إلخم: ذخت: ل: ض[ئ:خلحتةآ:طخن:طخل: مجختألل:خأل[ذأل[آل: ضحت: ذ[جل: ةحتجب: ء:ألحن: :ط ط[خحتآ: ختض[آل: خبئخ[آل: ذ�: إلحت: زحنر: : ةخت� ةخت�ال: إلحت طؤش[: جلآ: مججن: :طةحتجبخلر[ألخن:ئ:حت:إلس:طحتح: حب: جبخت هحن١: ضر: :ط[خحتمج: أل: خرةختجبآل:خل[ذحن: : ضر: ئ: ألخ[جب: :جبحتحؤز: سألل: إلآل: ألئل:جلحآل: : خىآل: ألهر: جبحإل[ز: :ال: إلحت ئخ[آل: أل[ألحب: شىؤز:جلحت�:خىآل::ؤأل:ؤإل[أل:ئ:ةحتجب:طحنال: ض[ذختحن: : إلحت: خى[إ:ض: جبخم: إل[: ةحتجب: ني[حتألحم:حتهر[حت: :سحأل : حب: خحلحأل طمجحت:خى[آ: :ضحخلرئ: جبخلىهر: ئ:خحتخبألحب: ؤحتسل: : ف:حب:: خ[:ةحتجب:ئحتني:خ�٢:ة]ني حب: خحبحت طخن: : إلئخلحتؤ[مججلححت: خححت: ئ: هحن١:جبحجنرجب: �[أل: خ ؤئىحن[آل: :ز: طيئ : خلحتخل[ؤدآل: طحتح:: ؤئئذل: طىلأل: :جن[جمر :زحنر�٢ىختجبأل[آل:حت:ني[حتألحم:

ةش[حتإ

88٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 88ألضذضضضض

٧

issue(98)Jul 20149 NATIONLITYgull soo

ئ:ط[ة[ال:جنةختجبآل:ط:جبحتةهر�:ةحتجبخلر[آل: ال: إلحت حتحت: ء:طؤش[: ةالب“خمآ: “ثتبثث: ألحلى:ةحتجبخلر[آل: ال: إلحت ء: حتحت: ئ:ء: “ثثبتتةالب“: جت: حت حب: خت جبال: إلحت ؤحتجل: ئ: جبححت�[مج: أل[ني:ؤ[أل[: : جبححت�ألآ: ئف: ةحتجبخلر[آل::ء:“ثثبتت“:ئخ[آل:“ثتبثث“:س[حتحأل“ثثآتت؟“: ألحلى: خىحبآ: خلجب:طحتحؤ[آل: حن: ئ: جبححت�[مجآ: ئف:“تتآثث؟“: ألحلى: ء: حب: جبحتةهئ: جبححت�[مج: أل[نيئ: حتحت: ء:ي: ئى[ألألخل: ةحتجبخلر[آل: ال: إلحت

مختحيإحتحتأؤجم[شا: جبئز:حلمج[: ز[حت ئ: خجبحت: يجلح:ؤ[أل[: ةز“بتتتةالب“إ::ط مجحنر: طؤ: طمجحت: طخل:ئ: ء: خىال: مجختجب: حتحتئ:جت: حت جبححت�[أل: ةحتجبخلر[آل: ال: إلحتط: حتخ�ختالآ: خلجبمج:ذألال:خحنال:ء:“ثثبتتةالب“خم:ال:ةحتجبخلر[آل: :ئ:حتحت:ض[ء:إلحتجبئز: ئى[ألألخل: جبححت�[أل::مختحي:سحت:طء:ط[ؤ[خب:ز: إلحتق ط: طخل: ةختجبالإؤ[أل[:ء:طؤ:جبختقأل:هحن١:ئ:ألؤ:

جبححت�[مجآ:ء:خن: ض[ةمج:ئف:ئئؤ[آل: هخت�: ةش[حت: حتحت:ل: خت:زختخل[حت جبححت�ألخلآ:طؤش[:ئطخل: طخن: ء: خجبآ: ز[:طحتح: حتحت: :ط إل[حتجبأل: :ال:ني: إلحت ةحتجبخلر[آلآ: ال: إلحت خ[آل:حبح:[::أل[حتجبأل: جبخم:طحتحبآ: طحت جبخم: ني: حتحت: :ط

[:ني:ئجبخل:نيجبح:خل[خل:طمجحت:طؤ:ئ:جبحب:جلحألجمر:ط ذؤ[جن[: سزئرى: :طحتحؤ[آل: ط: خىالآ: زختخل[حت::حب:ء:مجحنر:ةل:خل[خل جبحتةه

:حل:خل[خل [:جبئز:طحتح:طء:إلإلس: آ: خحب خر: ط[خحت: ::] ل: مجحتح حتحت: : هختل:سحت: حبآ: خت جب ل: مجحتح ألؤىل::إل[حتجبأل:ط: طء:ط[جنىختحخم:ال:ةحتجبخلر[آل: حتحت:طحتح:خ[آل:إلحتحب: طجب هختححأل١: ال: إلحت حتحت:خحتإلؤإل[حت: حب: طجب خن: :ال: إلحت طحتح: مجحتح: :خل[خل حلل: إلجلل: ذأل[: ةحتجبخلر[آلإحتحت::خجبآ:خئى: حتر:أل:ء:خذ[ئنيحنر: نيألإل[: هختححأل: جل: :طل: حب:إلة[حت حب::طجب خت مجختألل:جب

خجب: : جبئز: خرخآل: طحتح:ال:ةحتجبخلر[آل: حل:خل[خل:طحتح:إلحت إلجبحتةآ: : :أل[ض ط[خلر: ئخ[آل:هختححأل: جل: :ط قأل: طحتح:مجختأل�:جبختحب:طحتح:خححت:خلحتخ[جل::قسئ: طحت�ح: أل[نيل: حب: طجب:خلختجنرمجحن : خلحتخ[جل:ؤخلئ: :ط طحتح: جب٣ذحبحت:إلحت::ض[ذختحن::إل[حتجبأل:ال: إلحت خ[آل:ض[ء: طحتح: حتحت: :طخر: خلحتخ[جل: حل: إل ةحتجبخلر[آلآ:: ط:ذحأل[:طحتح:جبحتخم:طجب: حب: طجبحلل:مجحتح:خلحتخ[جل:جبحتخم: ء:إل

خى[آ:ط:أل[نيئحن:ئحت:حتحت:ل: حتخخل خأل: هختححألمج:ؤحتجل: جبحتجتخآل: ئحتجبال:ل:ء:ؤئ: ذئ:إل[خل[:ئضرملحجلآل: : جبحجنرآل: ل: ة[حت طىلأل:خآلآ: ةحتجبخلر[آل: ال: إلحت زؤ[حت:أل[نيئ: :ط ش[ئذ: ئ: طؤش[:خأل: : ئحتجبؤ[آل: �خت: حت خأل:حتحت: ء: ال: إلحت ؤيذىحت:حلمج[: ز[حت :ةحتجبخلر[أل أل[نيئ:حتحتئ: ئ: :� ة ةذخن::�مجختأل :إل[حتجبألحن جبححت�[مج:

الإ: حب:طحتح:إلحت ذ[دذل:جبخت

حتحت:أل[نيئ:ةحتجبخلر[أل:ز[حتحلمج[:

ةزهإلؤ:ؤإلحب::

11gull soo Politics issue(98)Jul 2014

10101010خلضضضضضض[خلز

٧

٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل

:مجحنر : مختحة: ؤحتجبال::: ط[جلحجب: ئخل[: خب[ألل:طجلحتذل: : :جبقةختحخلجلحألجمر[آل: إلجب: :خحتخبل: أل[جنغ: خ[حت�: :خضرحت: : ئخل[: خ[حب:طحألل: ذ[دز: خجتآلآ:جبخت: ؤ[ح[آل: : جنآل::: خ: نحتخز: : ز:إلؤحن:إلخت:ئ:ةختجب[آل:نيجب:: خلرال: نيحتط:

جبىر[ذحتز:ألؤألحبإئمختحة: طء: خ�ؤ[آل:ط[ئحنر:خآ:ألؤألحب:حتخبقل:ف: خآ: جبىر[ذحت:إلمت: مجختز: :جنأل طل:طجلحتذئ: : طؤحب: ئ:ؤئئز: ء: :س أل[حتجب:خ�خت:: : جبحجنر: خلرؤحبحب:ذأل[ألز: ةختجبئ�خن:ئف: خمحم: حتخبال: طمجحت::خ:طجم:شىؤز: ن[هئ:: ةختجب: : زخت� طخن: ذ[جل:ألحنر�:مختحة:خ:ضآل::

ة[ئى[حت:فألحب؛؛:::ذ[حآل:هحن١:خآ: �جل

إلحت: : ذةخت� : : ذألخت�جبحتخلىختجبآل: حتجبحؤآ::أل[أل ئ: ةألز: ضخل:ألئ: : زىإل[ذ:ذة[ألل:هحن١:جبحمج:حت:خدجنىختجبآل: ختحألآ: ؤ[ئؤئئز:ئ:ؤني:ؤ[أل�[أل:ذ[جل: ذخت: :خلرؤل: : �جلطجم: ء: شىؤذخل: :ط:“ ضحجل[حت: ألحنر�:ضآل::ضآل“::إل[ألحبحآل:جبم[: إلجلئ: ؤحتجبال:خبححتجبآل:طحتح:ؤألحبأل: إلئض:خى[:ئخ[آل:جبخلزإ

طجم: ذ[: مختحي: ئ:أل[: : خلجمرؤل: : إلمت:إلمت: : جبقةختحخلز:خححت: ئ: : زحنىهرل::جبقةختحخل خأل[ذأل[آل:إلؤ[آل: سجبآ: أل[ذخل:آل::زألى[حت: ةجنغ::خخت�: : �جل : حتجبحؤ: إلحت::خل[خل ألضحن: ذ[حألخن:إلؤ[آل: ألختحب: طحتح:مجأل[ذة[حت::جبححتح:ؤئئز:ةخت[مج: جلهر: جلحت: : :ئ:جبىر[ذحتز:ني: جب[:تتخل[ئ

ط[ئحنر:خ:ئ:مختحةحجبحأل[ئ:شخلآل

: ط[خل[خن: : :ط[حتحؤ ئحت�:حتخبل: : خلي[ؤ�٢حن:جبإل[: مختحة: ئ: أل:جبإل[: : ألةجنآل: ةخم:ةختجبئ: ذيأل:ألحبآ: حت: :حتجمرذختشةال: ئخبخت: :مجحنر خن:جبخلذحبححتئل:ء:ض[آل:جبحألحت: : جبحتخلىحت: طةرحت:زآل:ألذ::ؤجل::

حتمججلف:ئذإتت: جب[: أل[جلحألال: جب: ط::ئ:شةال:جبىر[ذحتز: خل[ئئ: خ: ط[ئحنر: ني:ض[خلجم[جل: مي: مختحي::ئذ ط[جبحألل: :أل: خل: سجبح: إل[ذخل:زحتئؤ[آل: ضز: شىؤز:زحتئؤ[ألخن: أل: ضألحب:ؤئئز: حتئئ: : :خجلإلحتجبمج[آل: ألخن: ط[جب:ضآلآ: ذ: :ط ضال::سحتجب ضحت: :طخن: : ذ[ألىختجبأل: :ط[مجخت: مجحتؤىختجبآل: ضحت:ط[جنمجحت::ألذ؛؛إ

13gull soo Politics issue(98)Jul 2014

1212٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 1212خل[خلز

٧

مختحة: ط: ئ: ةحتجبخلر[آل: ال: إلحت أل[ةختحبخن: جب::ةحن ئ: ذةر: : جنىخلر﴿ححتجبمج: : هحبحتحفال: إلحت مججلحنر: ؤ[: ئ: نيألى: خى[آ: :ؤ[ؤئئ:مختحة:ةحنئ:ئ:خ[حت:خل[خل:ني[حتخلحت: ةحتجبخلر[آل::طخل:س[حت�١:ةحنئ: ئ:يأل[ه:ذخت: خآ:ف:ني[حتخلحت: ء: ؤ[أل[: : خن: زىختجبمجآ: جبخم:

ةحنئ:ني[حتخلحتل:خألحت�ذ:ألإذل: ال::ؤألحبأل:ئ:هحبحتحئ خخل[آل:جبخم:إلحتحتجبال: حتخخلئ: ئ: ة�: جنىخلر﴿ححتجبل:

ني[حتخلحت::زحت�آل:حبحتحف حت:ةألو

:ةحتجبخلر[آل:ئ:خلحتضدآل:أل[نيئ:ةحتجبخلر[ألئ: ةختجبمج: أل[ني[حت: ةحتجبخلر[آل: خن: الآ: إلحت جبحنر:مختحي: جنىخلر﴿ححتجبل: خلجمرال: ط: نيححتني:طحبححت: جبحنر: :ةحتجبخلر[أل أل[نيئ: : فألحب:حبآ: :طحت خن:بت؟:ض[ء:ةحتجبخلر[آل:خ[جنحت:ز إلحتقخن::ؤ[أل[:ء:ط:أل[نيئ:ةحتجبخلر[أل:جبحنر:خت:جبخلز:شىؤز: :بتتتتةال:جبس[خم:ء:ئخب إلحتق

ال:ألإ إلحتال:ةحتجبخلر[آل:ذخن:جبخلدخل[آل:خ: :خن:إلحت

أل[ذألحب: ألة[: :ة أل[نيئ: ط: ةحن: ذ[:طحتح: :س خئحب: ض[ةة: بت؟: :خلحتض ئ:طل: ئحت: ؤحتجبؤ: حت: ئ: ء: مختحةآ: جبئز:ئحت: إلحت: أل: مختحة: ئ: خلحت٤[حتل: طجم: ذ[:ط: خبححتجبآل: إلئ طحتح: خقآل: زأل[: خ[خل: طخن:أل[نيئ:جب:مجحت:جبأل�حبحت:ةحتجب:ئ:أل[نيئ:ال:ةحتجبخلر[آل::مجحت:طل: جبحنر:طحبححت:إلحتأل[نيل: ئ: تببب: : خل[ئ ئ: ةحتجب: جبأل�حبحت: حتجت:طخن: ئحت: إلحت: س[حجلإ: ذخت: أل[نيل: طحتح:

جبحخجنىختجبألمج::طمجحت:ؤألحبإطؤش[:طمجحت:ئ:ز[حتحلمج[:خلشجبآل::جب[ئ:حتجت:ط: جبأل�حبحت: خلجب: ئ: زع[: ط: حتخ�ختالآ: بت؟:طخن: مجحت: : جب: : ةحتجبآل: ز[حتحلمج[ئ:بث؟: ئ: أل[نيئ: مجحنر: خ[آل: خىحب: :جبحخجن طمجحت:ألحلىآ::خن:ط:حتجت:جبحتةهحب:ء:ؤحتجبال:ةحتجب:ال:ئ:خلجب:بت: ئ:أل[نيئ:ةحتجبخلر[أل:جبحنر:إلحتخن: طحتحبآ: ز: خ[جنحت: ةحتجبخلر[آل: ؤحتجبال:أل[ؤألحب: ةحتجبخلر[آل: ال: إلحت طحتح: جبحتهذل: إلمت::خلحتض طحتح: جبخم: أل[نيئ: ط: :خ ء:

ةحتجبخلر[آل:خحبإ

ال:ةحتجبخلر[آل: :إلحت طمجحت:ذؤ[جن[:خلضرئ:مختحة:خىالآ:ط:طحتحؤ[آل:جبحتةهحب:ء:إلال:مختحة::إلال:ئخ[آل: جبحخجي: أل[أل[آل: ةحنئ: ةحتجبخلر[آل: ال: إلحتإلمت: ء: طخن: خآ: زئ: : ض[ال: : جبخلز:خإ: مختحة: جبخلرحت: أل[سىحت: ألخل: ضرل:خن: إلحتق طة[: أل[ألحب: : جبخلذل: جبحح: خنحبح:جبحتةهحب: خن: طة[آ: جبخلرحت: إليئ: جبحح:: ئإلئ إل[: : ألختحب: : هحبحتحف : خ[حت�: مختحة: ء:: جبخلىهر: :ةؤ١آل: ةحتجب: : هحبحتحئ ال: ط:إلحت

إليئ:حتحجل:خى[إؤني: آل: خخت� إلحت�جن: خنحبح: ء: طجم: خ[حت: ئ:ةختجبمجآ:خجب:طجم:مج[ال:خألحتحب:طحتح:سسىختجبآل:زألل:ذخت:خل١حذش:ئحت:حتحنةحنىختجبآل:ةحنئ:حت: خ[جلجبحآل: : ز: هحبحتحئ : ةذ[إل[حتجبآل: :نيألى: حتخ�٢حبآ: ئف: ألي: : ز: ألوحبحتحئة:ذمختحة:ئ:نيححتني:زق[ألأل[ؤل:أل[جبئ: هحبحتحفجبحتخم:خآ:ء:ئ:ةأل�خت:ئألحبآل::خلشجبآل:::ذأل[جبئ ط[خل[خن: طعؤآل: ببتبإتبتبإبتثب: [حت: خخت�خن: زىإل[ذ�آ: :ذأل[جبئ [خل[ئ: مجحت: :خلوذل: مختحة: هحبحتحئر: ء: طخل: ؤ[أل[: :مجحت: : ز: ةألوحبحتحئ ف: جبختحبآ: :ذأل[جبئ[:نيآل: حتىىهرألل:أل[جبئذ:ئ:أل[أل:جب:جبئز:جبإل[حتجبآل: طحتح: خن: ء: خجبآ: جبحتخم: جبئذل:جبئذئ: ط: إل[خجي: خحتخبألحب: ء: ط[ؤ[ع�:نيححتنيل: ئ: خلحتض: أل[ألحبئ: ط: :]ألجب: خن: ألوحبحتحئة حتحجبل: ذ[: ف: طة[آ: مجختجب:ةحتجبخلر[آل: ال: إلحت ذ[: نيألى: ةحنئآ: ني[حتخلحت:ذح: : أل[ذألحب: خلحتض: جبئذل: ألجب:ئ:مختحة:ةحنئ:ني[حتخلحت:خى[آ:ف:سحت:ةال:مج[ال:ئ:خ[حت:طجم:طحتح:ني[حتخلحت:ةش[حت:ء:ط[ؤ[ألش:ئخ[حت: هحن١: جلؤألخن: مج[ال:ض[خل�: جبئذ: ئف:

خجب:طحتح:خلحتض:ةش[حتإ

ى[آل:خلخ[﴾ حت

مجحنر: جبخ[حتخأل[آل: خنحبح: : : إلئ٢ حنئ: ة حتجبحؤدآل:ئ: يئ١�: :خلضر جبحتطع[ال: س[حجلآ: خ[ذل: ئخ[آل: س[حتل:ألجبحآل:ؤني:[:ةحن:ألهر:[:مجحنر:ط:ةحنئ:ء:حتجبحال:ئ:

مختحة:ذ[جل:مججن:ةختجبمجإ

15gull soo Politics issue(98)Jul 2014

1414٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 1414خل[خلز

٧

ئ: مججل: حب“ؤ[حتحآل: طحن إلخم: ةحتجب: ؤخلئذل:حب:ء: ضحن:ؤ[حت:حت�ض:نيجب“آ:ط:ؤخلئذ:ةحتجب:مجختإلؤحن:ذخن:ة[حتخل[ز::طأل�ؤ::خلحتةذىختجبآل:ؤ[آل: إل ط[جلحجبحن: خلحتجبال: ئ: خنحبح: ئ: إل[ذأل:حلئ: إل ئخ[آل: خجندجنخ: : ةحل: خنحبح:أل[ألحب: حلل: إل :خل[خل:ضحجل[حت:سحت: ؤجل:إلحتنيآل: خى[آ: ةحتجبخلر[آل: ئ: :ؤ[ؤئ :ضىلخلسآل:هحن[حتئ: خت: خب ةهرحب: :ضر ل: جن : ةحتجب:خنحبح: : ؤرؤ[أل: ل: جن إلمت: ف: ضرآ:جبحمج٢ةخت[مجل: : ةحتخلر[آل: إلؤحن: ء: : أل[جنر

ض:جلحألجمر�إؤحتحال: : أل[جل: ئ: ذخت: ألئ: مجحنر: حتس: ةحتجب:خلحتء: ةختجبآ: خحتجل: جبألل: : حتخل: خنحبح::زث:جب:أل[ذألال: حتس:جب:خل[ئ:ؤخلنجب:خ[حتجلحألؤ[ؤئ:خىال: ط[حتحخلر:ؤذختخلحبححت:خل[خل: :ط ئ:ط[ة[ؤخن: ئ: : حب: خ جبىر[ذحتز: حت: مختحة: ء:خن: ذآ: :ط جب[حت�خب: خ[آل: طحتح: إلحت�جن: خجب:ء: خآ: ألئ: مجحنر: ط[مج[جبححتةختجبأل: خلحتذ[:ل:ئ:ألئ:ؤخلئمج: س:جبحض:ط:ضر:خخت�:ؤخلئل:جنضجم:جلحألجمغ::جبحتهز:جبحأل:ألحت::ؤحتحال: جلختئ:جبحتجت:خ[جب:خل[خلز: ؤ[ئى:خلحتء:[ألمجآ:ء:جب[ضختخن: ىلأل:ذةخت� ح :طحت� ضجب:جبحتةهر:ة[حت:حتخل:ةحت:طجمخن:مختحة:ئمجحنر:حبإ: حن١::ؤذختخل::ذآل:ذجت:طني ل:ه ضر

: ء: طخل: ؤذختخلحبححتذخت: مج[ؤئ: ط: ئمجحنر::ذأل[ؤئ:أل[جبئ�نيحجن:جبخلرحت:مختحة::خئؤني: :ؤ[ئى ألحت: [حت: خخت� : ط[جبؤحلحجب: ؤ[ي:ال:ةحتجبخلر[آل: ة[حتؤألحبئ:ةحتجبخلر[آل::خجبس:إلحت:خ[حت�:ط:خ:ة[حتجبحألل:ؤحتجبؤ:ؤ[ئى:] خخت�ال: حب:ئ:جبخب:جبخلذحبححتئ:إلحت ئ:ةحتجبخلر[آل:ز[:طجب

نيآل:خ[حت�::خنحبح:خىختحبحآل: خخت� : ]ئخل ةحتجبخلر[آل: جبقةختحز: ز[حتز: ذ[دز:حتحبحمجئ: :سئ ض: ضر: ط: جب: ؤني:خل[خلذ: :ط نيحجن: : ف: جبخمآ: حب: طمجختةش[حت: : ةحتجبخلر[آل: : خ: يئ١: حنمج: ةألهر: :هحتؤ ط[جنىختح: ةختجب: ز[: ط: جبحتهز:

حبإ ض:خلحتض[أل:خوختجنؤ[ي: ئحت�: ء: ألال: إلخت: ئ: طخن: خ[خل:[حت:ؤذختخلحبححت: ط[جبؤحلحجب:جبخلرحت:مختحيحن:ط:خخت�: ؤحتجبال: أل[آل: خختآل: حتضخحت�: ةختجب: خنحبح:

إل[ذئخن:إلىل:ئ:سألخل[حب:ةؤ١:ألإال: ئخت:ؤخلئ:هخت:مجختألل:طخل:ء:ط[[:إلحتآل: خخت� : خلحلحجبحآل: خل[خلز: ئخل[: نيآل: ةحتجبخلر[آل:طمجحت: خى[ح: : خنحبح: : ؤرؤ[أل: خرألحب: خجبس:ئ:ش[ئذحن:ؤرؤ[أل::خنحبح:خىختحب:طزحت�:ةحتجبخلر[آل: طخل: ؤ[أل[: خل[خلذآ: ئ: أله[ؤجمرأل:: مجحتل: حتجبال: حب: طني ؤخبل: :خ ؤل: سحت:طهألحب: مجحتل: سأل[ذ: ء: طحتحب: ض: خ[حت�:خ:ط[جلححت::خ:طء:مج[أل::ط[جلححت:جبحتخى[آ:خى[جب:: خ[حت�: ط[[: طؤش[: ضآ: طحتح: نيحت: ضحتحةل:مجحتل:طةختحب:خجل::ؤل:خ[حب:ئضرل:ط:ؤ:ئ:ئحت�مج[ل:خلجل::مججنةختجبل::ط[حتحال:ض:ني[ط:ةختجبحب:مجحتمجخن:ئ:خ[حألل:خ:ألىل٢::جبخت:ئ:أل[آل::حتخل�:إلخت:طة[جب::خبحبحإ:

إلحت::ض[ذختحن:ةخلئ:هختل:ط[مج[جبححتآل:ئء::أل[أل ئ: ؤرؤ[ألل: إلمت: طة[جب: :ؤ[ئى ألحت:: إلئ٢ طحن[: ئ: ألحنرخلآ: خنحبح: : : إلئ٢ذخلئال: ض: أل[ذألحب: ةحتجبخن: جبخلز: :خىلخلسألحبآ: ض: خل[خلز: ذأل[: ء: خى[: ألل:طؤش[:ذألال:خحنال:جبجلط:خلحتض:هخت:ئ:

خإلحنر:خبختجبخل:خلحتهختحجلذختإ

ن[جل:شخلآل

1616٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 1616 ٧

issue(98)Jul 201417gull soo

طض[خضضضحت::

ECONAMEY

ال: إلحت شىؤز: خجبس:خجبس: ئ: خل[أل: ةحتجبخلر[آل:جبحخف: مختحي: شىؤز: :مجحنرخجبس: ثب؟: جت: حت ء: حب: ةخت

مجحنر:مختحيآضحتش: حتمجختذآل: جب[: خ�ؤ[آل:جبخلذمج: نيححت: إلحت: خلحتحت:جت: حت خن: : مختحةآ: جبئز:ال:ةؤ:خجب: خجن:خجبس:إلحتخجبس: بب؟: :] بب: ألحلى: طحتح:حتجبحال:ؤ[: : خن: مجحنرآ:ء:ئ: : إلحتق شىؤز: مجئىختجبآل:

شىؤز:أل[ألحبإ

ؤني:خجبس

خ[ذ:يجم: ئ: طال:ضحجل[حتال:ئخ[أل:خىالآ:طخن:جبحخجنىختجبآل::جبجلمج[: :ئخ[آل:جبحال: خجبس:إلحتقشىؤز: حتى﴿خت[مجئآ: : آل:خجبس: خل[أل: ةحتجبخلر[آل: ال: إلحتال:جبحخجي:طة[::حتجت:بث؟: إلحتحتجت: : ة[حتخختجبآل: ضحتش: طحتح:

بت؟:طحتح:ضحتش:خحتإل[حتجبآلإإلؤ�: ط: : ة[حتخختجبآل: ضحتش:ذحةختجبآل: طحتح: ء: ضحتسئ:جبجلمج[ئ: : جبحال: ة[حتخ[حت:ئ: ض: آ: إلحتق شىؤز:جبألحبإ: ة[حتؤألحبئ: ؤني:

خ[خل: ئ: طؤ: ؤحتحال: طؤش[:ملقأل: حتجنأل[ل: ء: طخل:ط: جبحخجنىختجبآل: :نيألذ خ[آل:ثب؟: ء: ة[حتخختجبأل: ضحتسئ:

إ خجبس:إلحتقحتجت: طةال: ط: :زحندألة[حتخختجبآل: ضحتش: بت؟: ئ: هحن١:ة[حتؤألحبئ: ؤني: ضحتش: طحتح:طء: خش�: خن: نيجبآ:ضحتش: ئ: شىؤز: س[حتس[حتل:طة[: ضحتش: زئ: خحتإل[حتجبآل:

طحتح:ضحتش:ة[خختجبآلإجبحتضآل: ط: :أل[هحتؤ ط[ؤ[حتئ:ألحلى: ال: إلحت شىؤز: ء:خن: جبختحبآ: ة[حتؤألحب: بتتإلجلححت::ؤ[أل[:ألحلى:تب؟:سال:مجحنر:ة[حتؤألحبئ:مختحةآ:خ�ؤ[آل:خن:جنةختجبألإ: : ؤئىحن[آل: ؤ[:شىؤز: جبألال: طحن[: ئ:[خل[: مجحت: : خل[أل: ال: إلحتثب؟: حتجت: مختحة: خجبس:جبحؤجلحتحألأل:زخلآل:طة[آ:ء:خن:

خش�:ة[حتؤألحبئ: ئ: خلحتحت�جت:شىؤز: ف: شىؤزآ:

خل[أل: طة[: :ز ة[حت: ال: إلحتهحتال: زألحبحأل[أل: جلححتز: حت�: ئ:طةختحب: زحنىجي: جبحؤجلحتحألآل:: زق[أل�[: : :جلحألى جبحتني�ئ:

إل[ذئإ:مجحت:جنةختجبألل:جلحألجمر:ء:ئ: حتطي: جبةرحت:ظؤجب: ئآل:ؤ[أل:طع[ال:جبحت[مجآ:ئ: جلحألى:خلئزألش:ة[حتؤألحب:شىؤز:نيححت[آل:ط[خحت: جلحآل: : خن: جل[آلآ:ة[حتؤألحب:نيأل: ط:نيححت: ؤ[أل[: :ض[أل:خى[حت:جن[حت[مج:ء:ة�:خى[حت: ؤذختخلحبححت: جنحجلئ: ئ::ذ[ةةخل خحتإلؤحبححت: حتجت: : :

خحتإلؤإل[حتجبآل: زختخل: ئ:ألحلى:طة[:ئ:خلوختآ:ء:طذألال:خحنال:خن:حتجت:مجحتحل:ئ:

ة[حتؤألحبئ:طمجختحبإألحلى: سجب: خش�: خن:إلجلححت: نيححتخلجب: : ؤئآل: ء:إلحت: ء: ةحتجبخلر[آل: ؤنيضحت:أل[ألحن[ألل: ئخبخت: حتجتل:

جبحألخت[مجإ:طؤش[::جنل:مجحنر:طذألال:ةحتجبخلر[آل: ال: إلحت خحنال:ئف: بث؟: ئ: هحن١: :�]�ةؤئزحنر::ؤني:خخلحبآ:ء:طمجحت:ؤحتجبال: جبألال: خىال: ذؤ[جن[:

ةخل: ؤئآل: ت: ألحلى: ال: إلحتطمجحتخن:ئح:خجب:ط:خ�ؤ[آل:ؤنيضحتل: : ضحلحألل: إلحت:

ةهحب:حتإجب[ضختخن:طحنال:طمجحت:ؤني:طجم: يختحآل: :ط سحت: :] ألجب:ئ: حب: خىه جب[: ؤني: طمجحت:ط: ضآ: جب[حتىخت[ل: حجب:ط[خحت: طخل:ني[ةئ: ؤ[أل[:خلجم:خآل::سحتل:ئ:يختحآل:: :جبحتأل: :ذ ةؤ: ط[خحت:س[حتس[حت�خن:خل[خل:جبحتخم:خجبآ:خحنال: طذألال: طخل: ؤ[أل[:

ؤني:ةجم[أل::خب[آلإ

ألحم :خلحتة

1818٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 1818 ٧

issue(98)Jul 201419gull soo

طض[خضضضحت::

ECONAMEY

ألهر: خلجب�: ؤ[: طحتح::ةحتجبخلر[أل ةحتةء:ؤ[: حب: خحب طء: ئس[:ةحتجبئ: :ضجن�جلحتحألةحتجبخلر[آلآ: :ط[جبحأل :جبخم: ئ: ط[ؤختحجلل: خحب:ةختجبآل: يخت� طحتح: :محتخ مختحة:ض[زحتةختجبآل: : ئأل[خختجبآل: :

ةحتجبخلر[آلإةحتةء: ألهر: خلجب�:ي[ع[جل: طأل: :ةحتجبخلر[ألةحتجبآ: نخت: طحتح: جبحجنر�:ئ: ي[ع[جل: ةحتجب: طأل:ألةختجبمجآ: جبحإل[ذ: ألهر:: ةختجب: ذأل[ألز:ألهر: ةؤس[أل[: محتخىختجبآل:حتجبحال: إلؤحن: ةحتةء:إل[حتجب: محتذ: ئآل: خ:خخت[خل:حت:جلحتال:ة[حتمجحت:محتذ: :هحتؤ[ألدحتئ :

إل[حتجب:خإ: ال: إلحت شىؤز: مج[ال:ئ: :خلختجنر خل[ؤ[ألئ: جلححتز:ةأل١ئىختجبآل: : ؤيذىختجبآل:شخلآلآ: خ[: :ألهر ني[ئئ:ضخل: ط: جبإل[حتجبآل:: ةحتةة: ةحتجبل: مجحنر: ء:

ألهر:ةحتةءآ:ألهر:ةحتجبخلر[أل:ألهر:محتخخن:ئ:محتخجمر[أل

إلمت: جبحإل[ذ: : ألهر: :ط : طؤخت� ذ[: ةحتةة: ألهر: جبحتححتجبآل: ئخلحتذ[::ط جبحإل[ز: نيحجن: : خئى: ةحتجبخلر[آلآ: : ةحتجب: طحتح: أل[جنر�: ي[ع[جلل:

ألهر:ةخت[خل:نيء::ذيؤأل::جبخب:ةحتجب:إل[حت[خل:ة[حتإ

:جمجل:طجلحتفألجبئ:ةحتجبخلر[ألخإ

خلجبل: ئجنآل: : : طؤخت�ةحتةء: ألهرل: :ني[ئ نيآل:خبختجبخم: طحتح: مجئضححتجبمج:ةحتجبخلر[آلآ: ال: إلحت شىؤز:ألئ: : ةخم: ل: خخت� ئ:إلآل:جبخب:ط:مج[ؤئ:شىؤز:خل[آل: ةحتجبخلر[أل: : إلحتقذخن: ةحتجبخلر[آل: ؤحتجبال: :

خلحتخلحت�ؤألف:ةختجبإئختح:زختخل[حتل:إلخمآ:ء:ط[[:مي:ةحتجبل:إلخم:شجل:أل[ة[:ألهر:ئخبخت: :ةحتجبخلر[أل ةحتةء:ال: إلحت شىؤز: : ئأل١ةةحتجبل: مي: خجبح: ةحتجبخلر[آل:ألهر: جبحإل[ز: ألضحجلحب: إلخم:ةحتةء:طحتح:إل[ألحنرؤ[ألئ:ةحتجبل: مي: خجبح: ةحتجبخلر[آل::ط ةحتجب: ألة[: شجل: إلخم:

ةؤس[أل[:خحب:حت�حط: أل�حتحألآ: ؤ[: طء:: جبخب: جمرئ: إلئ : حبحآل: ئئآل: ء: خ: ةحتجبخلر[أل:نيآل:ةخم::ألل:ةحتجب:زختخل[حت: خ: : خبألهرؤأل:إل[ألحنرؤ[ألئ: جلحتال:

ط: ط[[: ء: ةحتجبخلر[آلآ:مج[ؤئ: :ط جبخب: ةحتجب: ةخلئ:ال:ةحتجبخلر[آل:: شىؤز:إلحتخلختجنرفح: خل[ؤ[ألئ: جلححتز:ةخم: سح: نيآل: ط:: طألو[ئ: : جنإلحبئ: ة[حت:ةؤ[ححتحآل:طأل:طةهأل:

جتح أل[:زحت�ئ:ؤال: إلحت شىؤز: مج[ؤئ: ط:إل[حتجبأل: ةحتجبخلر[أل:ة�:ئ:ؤ[هئ:ء:نيألإل[:طحتح: جنحت�جي: : ضخ[ز: :خل[ئط: طأل: طةختحب:ةحتجب: ةحتةة: ألهر: ني[ئئ:

ضآل:طحتح:حتجن[أل�إ:ذخت: ضرل: ئمجحنر: : طؤخت�جل: ةخت� : إلس: ةحتجب:�ؤ[آل: مجحنر: خ[خل: جبختحب:ال: إلحت شىؤز: زحنر�٢::خلحتةختجبحذ : ةحتجبخلر[آل:جبإل[حتجبآل: طحتح: خىال: ةحتجب:ط: ألذمجؤ[آلآ: ط[ؤ[ألش:ط[ؤ[عئ:ء:طأل:جبحت[:طحتح: ضآل: ةحتةء: ألهر:شىؤز: مج[ؤئ: :ط جبحمجآ:طحتح: ذخت: مج[ؤل: : إلحتق

خلحتض:ةحتجبخلر[ق[آلإ

خل[ؤ[آل:حتجنحب

20٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 20 ٧

21gull soo issue(98)Jul 2014HISTORY

جت ؤ

خل[ئئ: طحتح: جب[: خىلؤأل: ذ[ل: : ة: : خ[:ئ: [جبمج[حتئ: ئ: خ[خم: : حتآل: خلجب: إلهر[:إلؤحن: ء: خىال: خلحتجبؤئ: ط: إلختألنيل:::جبحتآل: حب:جبئ أل[إل[حتجبألل:مج٤[آل:جلحتأل� :

ز:جن[جب:خجبإ:ةآل: خب[آل: : ضجلل: إلآل: هختل: ةخلئ:جنحت�جي: ط: طخل[: [جبمج[حتئ: : ةحتجبححت:حل: ::مج[أل:ضحجلآل:ئضرل:إل جبئ: ضخ[ذى[حت:زخت�:خ:ني[آل:جب[جب: إلئ:� حنؤحتمج::مجحنر:خ[حت� ز

:جؤقجب:يسحتح حلمج:سحألؤحتمجمج طإل[حتجب: جبئئحتجل: أل: خخت� جنختي: : ذوألل: ئئ:

حل:جب٤آل::جبحمج٢ة[حتإ: إلأل[ني: ئ: ةحتجبخلر[آل: جبألل: حلمج: ط ئضرل:جلئمج: : ضجي: جبأل�: جبحؤجلحت[: : مجحتؤخل٢: ز[ئ ئ: جتحتئ:ذخت: خ : :ة[ء:ضئئ: : أل[ؤي: [حت:نيالحيحتذح:ئ:ط[ححؤقجب:يسحتح::طؤحب::ؤحتجبال:ةحتجبآ:جب:جلحألجمر[ال: ضجمر[جب:جبئ:]حتجنأل::ألنيجب: جلح :ضخ[ز:نيآل:خل[ئ: جنحت�جي:ةحتجب:خل[: ئ: : خلال: خخت� طجلحتز: : حب: ذ حتخبل: إلحت:

ط[جلحجب:خجتالإ

:: مجحتؤخل٢ أل[ني: ئ: : حلمجل: ط تثثب: : ئخل[ئحلمجحؤقجب:يسحتحئ: ض[أليف:حجل:ةخت[:أل[:طة[حتخ[حت: حتزختخم: خ[إل[آ: : حنى[آل: خ ةئ: ألحل:خ: ذ[ئخ[ألح: جمخحبئإل[ذ: حلمج: ط ط: حتخل[ألآل:أل[: خ: طألحبحجل[حتل: :حتزختخم:إلألحتمجحن :

جة[ء:أل[خلص:جإؤحتجبال: طحتح: خ: جنل: جبظ حلمج: ط :ط :ئحت�حخلةحتجب: جلحآل: إلحتجبل: : ء: أل[نيمج: جبحتمجختجب:ةختجب[جبآ: زضخن: :خحتأل[ؤئ : إلحئئ: :محتخ :حنؤحتمجحخؤح: ز ئ: حلل: إل ض[ذختحن: : إلحت:حلمج: ذ[دز:ةخت[:طحتح:ؤيذىختجبآل::ز[خلحأل:طؤقجب:يسحتآ:نيألى:هخت:ألحل:خ:ئ:ؤحتجل::جلإل[إ ط٢حآل:ذ[دز:ئ:يخلخت:جن٢آل::خلحتزئ

ى﴿جمغ: حت حت: ئ: ض[أليف: أل[ني: طخل[:

جبقةختحز: ز[حتز: زألش: جئي: : خلحت: ز[حتذ[ذ: :ئ: حلمج: ط :ط جبحؤجلحتحألآل: طؤش[: خآ: ةحتجبخلر[آلح:هحن١: يحتذ: أل[ش: : خلحت: يسحت: ؤقجب:جلهحت: جبحتهذل: إلحت: ئ: ء: ةختجب: جب٤آل: : ذخت�ط[حئ[آل: ذزححتحآل: حب: خ[حت أل[نيمج: :ضئ ئ:جنةحت: جبظ حلمج: ط ط: جبحض: :س ف: خى[آ:ةحتجبؤ[ئئ: : جبئ :�ذأل : : جبحجنر: ل: ةؤ مؤخت::: ألجنى[:ة[حتحآل:ألحت�خل:ؤألحلئ:ذح:ز:ط[جلححت: ىىهرألأل[ؤ: حت خلحتألمجختذآل: جب[: خلحتئأل:ل:ذخت:ط[ححت:جبحتجبحت:خآل:: ؤحتجبال:ةحتجبخلر[آل:س[حتحب: زأل:خلمج:سجلحخت::ألحنر:ض:ةحتجبئ:خ[ط[حئ: سحت: يسحتخن: ؤقجب: :ط[ح : جب:ط: : جبحمج٢ةحت: ة[ئى[حت: حت: ةهر: ةحتجبخلر[آل: ذخت:

حلمج:ةحتجبحن:سحألؤحتل:ةخت[ ط

:طحتةحجل سؤ[ئ

ط[ألرأل:٣ر:إل[خ[آل:ط:خ[حت�:ء:ط::خألؤ[ئ:جتآ:ةنيل: إل[خجي:ألذل:حتحنل:جبختآل:ئ:ؤ

حجلمجختذآل:أل[خلأل[ؤئ:ذ[جل:ألذإ: خألحت�ز:جنض[آل: ةحتجبئ: ٣رآ: نيآل: طحت�ح: مجحت: :إلحت: ء: جتفآ: ؤ إل[خجي: :ألذ خألحت�ز:ئخل[:سحت:قحنرئ:ألذ::ئ:ضحتإلز:

أل[آل:خلحتإلئحبحألإحبث:ةحتجب:ئخححت:إلجن[حت:ألذآ: ٣ر:طحن

ل:خآل:ء:ئ:خألنيء:مججلحنر:ض[آل:خألنيء:ألذ:ةحتجب ئ:ط[خلر: ل: ؤ[ :أل[أل ئ: طحن[: ئ: خآلإ: ط[مج[جبححت:ل:ذخت:ةئرحتل:إل[خجي::ض[آل:أل[خل[ألأل: ؤ[ط:: خأل: :جت ؤ إل[خجي: حت�ح: إلخت: ض[آل:سمجختحه[ل: ةختجبألخل: زخم: إل[خجنحن: أل[خلف:ض[آل:أل[آ:ف:ئ:خل[ئئ:خلضر:ةذ[:خلجب::ثب:خلحتذ[:خلجب:ببآ:ء:جبحتحآل:قحنر:ألذ:زختخب:جبحأل[آل:جبئذئ:ذ[جل:خ:ئ:ضحتإلز:: إل[ة[حت: أل[ض: ئخححت: ألذألجمغ: أل[حت�حخمآ:

إلجمل:إل[خجي:ألذ:جبحتخم:خىآلإألذدآل: : يأل[ه: حتس: ةحتجب: مججلححت::طذأل أل[خلأل[ؤ: : ء: :ألذ خألنيء: :]ز[خآل: حتس: هخت: يئالث: حب: جبحت ةحتجب:

ض: أل[حت�حخم: حتخبإلز: ئ: :ألذحذ قحنر:جبحتضجمر�إ

ؤ[حتذف:ه[آل:خختألجمآلآ::زحنردخل[ألآل::جنةختجبآل:طجبخ[ز: : ةئرحت: : زألحبحبححت: :جت ؤةآل:ةحتجبآ:حتخلخل:ط:ط[ة[ؤ:ء:مججلححتل:جبحتخلىخت[ل:ةحتجب:آل:ةؤ:ذ[حتغل:خلجبحآل:

حبإ خت خل[ئ:جبأل[خلأل[ؤ: جلحألآ: ثب: خلجب: خل[ئئ: :]ةذ ئ:جبحتضجمرآ: ض: ط[جنىختح: : هخت: ةحتجب: :ألذأل[خلأل[ؤ: ط: خختألجمآل: يجمئ: مجحت: : طؤش[:سحت: ألذخآلآ: : يأل[ه: حتس: ألذ:: خألؤ[ل:ط[جب:إلجم[:طحتح:جبحضحجل:ألذ:طؤخت�

ؤئئز:ةحتجبخلر[آلإ:

مجلحل:شخلآل

22٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 22 ٧

CITIES23 issue(98)Jul 2014

ؤجت

ةه: خ: مختحة: حف: ء: شس[ش:إلحنرس:طحتح:طء:ألحل:خجب:ئ::جلئ�[ئآ:ط:خ:جبخلىختجب::٢� :ئحت:س حخلر: جبحتخلىختجبآل:جن[حت:خآ:ط:جلئ�[ئحن:ذأل[:أل[:ألآ: جبحتمجختجب: إلجلئ: : : ئ طيحتؤذئخن: :جلع : خئى:خآل: خخلخت: ئجبحتمجختجب: ء:خ: ذأل�[آل: : ل: ضر طحألخن:جلئ�[ئآ: ط: حت: خختجب[أل: زأل[:ط: مخ[خلئخن: ئخلحتجبال:خ: : خرل: جنآل: جلئ�[ئ:طحآل: نيألى: [ضدئآ: طحتح:ةحتجبخلر[آلآ: ةئ: ألحت�خل[أل:ؤمجحت:ذئ:ض[آل:ةش[حت:

خحنر[ألسإ:خأل: : جلحئ خإلئ: خ: ط:جبخلز: : :مخ[خل ضهز: خ[آل:ط: إلة: ذأل[: : خلألحبآل: ئئ[آل:ز[آل:جبحت[:ء:أل[[آل:ضئو:خجب:جبحألحنآل: ضهز: :خحتؤ[ئ ئخ[آل: :ئضر: سؤن: حتخبئ: :

:خس�ال::زؤ[حتجبحآل:جبئؤألئ:ةحتجب:ئ:حخلر

مجحتح: أل[[آل: ضذدجبحآل:ضرحن: ئ: طؤش[: حبآ: خ[حتسحت: :خإل ؤمحلطئحبئ: ء:�٢:خ:ةختجب: خلئر[آل::ئخنحبح:سال: :ئ:خلحتجبؤحن:إلحت ز[رضر:ةحتجبخلر[آل: ئ: خ: : ل: خجن حخلر:ئ: ةحتجب: طجنختذئ: : : ئ ط :: خآل: هخت: :ةش[حتة جنألئ:ض: ئضر: ةذ: ال: إلحت :طخ: ةحتجب: جبئؤألئ: جنآل:: إلئ إلؤحن: سحتجبخن: : جبجل:

ذ[ألىختجبأل[آل:جبحألإ:طئختحجل: ضهز: خلحتجبال: ئ:ئخلحتذ[: ء: جخس�الح: مخ[خلآ:جبئالح: م[حتجل: مف: جطخ: نال:ئ: جبحح: ؤ[ة[آل: خآ: جؤ[ة[آلح: جلخت:طخ:مف:ةختجبحب:خى[جب:ألةحت:ؤ[ة[آل: :ئ ف: ضآ: ذ[دز:جتح: حؤحتجبح ني: : ألؤألحب:

جنآل:ض:ضجنىختجبإحتألحنيف: أل[جل: طؤش[:: �ئحت : ض[ألذى[حت: جبخلىختجب:

هحتؤ[ألحبئ: : ئخلحتةختجب: : ل: خخت�حت: : : ةجنر: جتح: جؤحتجبحخلحتةختجبئ: طؤش[: خنحبحآ: ةختجب:أل[آل: :ز : حت جبحتمجختجب:حخلر: ةختجب: حت: : خ: أل[ني[حت: :ل:: خجن خلحتمجحتح: خ: ئحت: :حتحطيح: ةحت�: جظؤجب: حلمج: ئإلحتحطيح: جخس�ال: أل[: ض: أل[::جمخحبئ ئ: : سأل�: ةهر:جبحآ: جنىجمر: ئجنىختمج: خختحبح:ئ: ض[ألز: طل: جب[: طؤش[:ى﴿جمر: حت : ئجنىختل: : ةختجب: حتحطي:خلحتئجن�خت: خى[جب: ض: ذحخلر: :آ: ضئو: حلئ: ئإل : ل: ة ئ:جلا:: ثتث: – ء: أتبت: : خل[ئ خ: ط:ج: : ؤختجب: :مخ[خل ضئو: حتحجل:جبحألخت[آ: :ئجنأل ج: :خ :طكري: إل[حتجب: خس�ال: : خ: ط: جب:: خل[ئ : ض: خلحتئجن�خت: ةختجب:ةئىختجب: ج: ذجلآل: ج: جل: بتث: – ء: ثبت:ء: ج: خحتحب: ج: خلحتةذىختجبآل: طحتح:مجح[:ضئو:إلئ�حتجب[خلآ:ف:

جنى[: : سألل: ئةال: : ذجلآل:جبحح:جب٣ز:ئ:خس�ال::ةختجبإ

خس�ال: ئء: حتش: ف::جب٣ذحبحأل طحتح: : �حت حب: خىهجبخلىختجب: ذجلآل: حخلرآ: حت:: خلحتةهر: : جبال: : سألل:حتخل[أل: ض: خلحتةهغ: : إلحئخس�الآ:طؤش[:أل�ختئ:خس�ال:ء:مجحنر[آل::سحت:ط:جبجل::سحتجب:

خآل:جبحح:ئف:ةختجبآل:طجمختحشز:خى[:ضحت: ض: حخلر: ئجبحتمجختجب:

خى[::حت�ح::جنى[حت:إحتخل: : ل: ئضر خس�ال:ةختجب: ذؤ[جن[: : مجحت: : ط[: جبحتمجختجب:جبئؤألئ:ةحتجب:ئ:أل[:هختآلآ:زؤ[حت: : مجختذ: ذؤ[﴾: خن:خى[آ: ذ[أل[آل: ذحخلر: : جبح: ةحتجبئ:ئجنىخت�:: : ض[ذختحن: : إلحت:

ةحتجبئخن: : ةختجب: ئئ[آل: حت:ئذ[::ذ[آل:ض[آل:يذ[حت:ةختجبآل::ةل:: : جنأل[آل: ةهر: طخن:ل::ةحتجب: ئئ[آل:ةجن[آ:ف:س[ئؤئز:ز:أل[:ئف:إل[ذ:جبخم:ةحن[: ئف: ضعحت: : ئزحنر: ::ط ةجنرآ: : خلحت: ئذة: جبح:حتسذ: : ؤ[ألل: تب: حتخب: ة[حتخل[ذ:

:جثبت:ءح:حتحبح:إ::: خل[ئ طقجب:ضئئ

24٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 24 ٧

CITIES25gull soo issue(98)Jul 2014

ؤجت

]�جت:ئ:يأل[نئ:ةؤئ جبححت�[آل:ؤ

ئ: إلجم[حت: : مجختألل: هخت: يأل[نل: جت: ؤ جبححت�[آل:جت:ةؤئ�[:طألجم[ألآ ؤ

:نيختةخل[ذئ:سحجلخآل:يأل[ه:ةؤئ�[:طألجم[ألذ:خححتئ: مجحنر: ء: ذخت: زحنىهرل: يأل[نل: طحتح::ذ ةؤ : :خل[خل : ط[خحت: خب[آل: س[س[:ز: :زحتحتجب : حتجنألإلخت: : ةئرحت: :حب:ئ:ةؤئ�[ل:جب[حتىخت[ل:مجحنر:خبختض[آل: طحت:خلحتض[أل�خن:ئ:زألحبئ:خحتإل[حتجبألخن:ذختحجبخلآل: : : طجب ط[ئحنر: :خل[خل خلجمرال: ئأل[:ةؤئ�[:طض[جب:خبخت:زختخل[حت::ط[ئحنرى[حت:مجحنر�٢:

:ض:جبألحبإء: : طجب ز[: ضرئل: ئ: زختخل: :طط[جلحذ: : هخت: ةؤئ�[ل: إل[ألحنرؤ[ألئ:: خىآل: زخلآل: س[حجلخآل: إلسئ: خرألآل:

:حتحخل حتجتل: خلحب: خخت� :]�ةؤئ إلجن[حت: حتحجب:ة١: ئ: أل[حت: : [حت: : نئز: سحتل: ء:س[:خى[:ط:جلحأل[حتئ:ئ[آل:خىلخلسحب::ئ:خلحب:ء:ز[مجئ:إلذز:ألأل:خ[آل: حتحخلحن:خخت�طآل:سحت: ةجنألحبخن: نئز: ذخن: ط[جبؤحلحجب:

إلحت:ةخلل:ذخت:ط[خل[إط[جبؤحلحجب: ء: ئ: إل[: زختخل: حت�: :ط :خلضرحتحخلى[ألآ: خل[ىئخب: سأل�ل: أل[: طةهحب:سأل�ل:ء:جن[ز:إلس::ة[حتإل[حتجبآل:نيء:

:ذيؤأل:خى[آط[جبؤحلحجب: ء: خلضر١: سأل�حن: ئ: ذأل[ألز:سأل�: ط: طة[آ: خحتز[: ذخت: ةخلئل: حتحألحت:: إلخت: : خ[حت�: جبخلحتجبححت: :ئذ ط[جبؤحلحجب: ء:طحتح: إلمج[حت�: جب[س[حتخن: : : طجب ض: إلجي:

: جبخب: سأل��: : ط[جبؤحلحجبئ: خختجبآل: ئإلجن:زحنخل[جل:ء:ؤحتجبال:زحتحتجب:طة[:طحتح:مججن�ختذآل:: إلذز: ز[مجئ: : جبىر[ذحت: ةخل[ذئ: ئ:حتإل[حن: إلخت: ط: : طضحجلحب: :يحتخ[أل سأل��::ضحتحهز: :طة[:ء:زحنىهغ:ط[جب:أله[ؤ: ز[ؤ[ئ

:ضجند[حت�:ئ:ؤحتجبالإ:أل[ئحلال::إلخت:جلحألجمرطؤش[:ئ:سألل:ز٢جل:حتحخلجنةختجبآل: حتخلأل: طحتح: خلحتؤجني: طةختحب:ز: ط[خحت: : :ذ ةؤ : :خل[خل حتحبحمجئ:ة[حتإل[حتجبآل:إلخت:إلذز: ئس[:زأل[خختجبآل:طحتح:

:ز٢جل:ط[أل::طهجم[ألإؤخلئ: ط[جبحألىختجبآل: ء: خحلحألال: طخن: خ[خل::]�ةؤئ :جت ؤ جبححت�[آل: : حتجنألإلخت:سحجلةختجبأل:طحتح:يأل[نل:ذخت:ذأل[::حتضألمجختذآل:

:ألختط:خل[خلز::ط: :ةئرحت:خ[:ألآ:نيألى:طؤخت�طحتةئ:جلحألجمر::إلألحت:ئ:جبخلحبحمج:ء:جبختحب:حت: جبحخألىختجبآل: : حت�خختجبآل: :جلحألجمر جنحجل: ئ:ط[جلحجب::جبقةختحخل::جبحجبحت:: حت:هختححألل:ئ:

ذ::جبإل[:طحتء:ذختإ ةؤ:ط[خلجبجت:ضخ[ز::خلحتةهغ:ز[مجئ: طمجحت:ذؤ[جن[:ؤخبحء: “خبحآل: سحت: ضحتط[ح: ذئ: حتجنأل�حت:آ: إل�ئ ة[ألرآ: ألجلحآ: خلس جبحبحتآ: آ: ر٢ئه حت�خلآ:ؤئ“: خلرححتز: سآل: إلخحلآ: ذؤ[خم: ئءآ: سآل:خ�ؤ[آل: ط: خىالآ: ذختخن: هئخلي: جبإل[:: : إلئ هحن١: ؤىحت�خآل: طحتح: مجحتح�: طؤحب:: ني[ةئ[آل: ئ: طؤخن: حتجنألإلختئ: ضخ[ز:حتجنألإلخت: زختخب: طحتح:خلحتضجمغ: ؤحلمج[ألحبحتآل:

:خلىحتحلال:ئ:ألحنرؤ[آل:ضؤ[ألحنإ

[خلف:ئذو

26٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 26 ٧

27gull soo issue(98)Jul 2014

ضز:ط[خلألف:ء:إلة[حت:ألهحبححت�:طحتح:سحجلةختجبآلآ:جبئذئ: جبحؤجلحت[مج: ذ[حت: خل[حت: ئحتس:زحنر: طؤختى[: ة�ختذل: ذئ: سحت: مجحتحل:

ز:خخل[:ئ:خلجب:ثبآئ: جب[ضختخن: : : إلك جنؤألحبهحتئ: ذ[دز:ضذل: ةؤ: ةؤ: : خلألحب: زحت: طحتز[: ذئ::ز ء: مختحيخن: حتخل: ذحتة[: ئحت�: :حتزطخحتئف: : مختحة: ء: ذحتجلحآ: جنؤألحبهحت: ج: ذ[آل::أل[:خخل[:ةآ:نيألى:مختحة:ئأل[أل] ز[رضر:طكضز: ذ�: ةؤف: أل[نيمج: ذخت: جبئذئ:

ط[خلألف:ئذ:جبحؤجلحت[مجإ: ط[ؤ[خب: مختحة: ئ: جنؤألحبهحت: جت:قسئ: ؤمختحةآ: أل[ضجب: ئ: مججنرل: ةؤف: ء: طة[: ط:خ[جنحت: ئ: ئ: جبس حت: ةهرخلحت�: خنحبح: ئ:

جت:جنؤألحبهحت:ئ:مختحة ؤ

مججنر: ةؤف: طألش[: تبثبآ: : خل[ئ ئ: ح: خل[ؤحت� جن[حت::ببثب: خنحبح:خخلختخن:ئ:خل[ئ:جنؤألحبهحت:أل[أل: ئ:خل[ئ ئ:خنحبح:طحتح:ةحتةء: ةؤف:مججنر:: خل[ئ ئ: : ؤخلئ خنحبح: :أل[أل مججنر: ةال: : تبثب:

بتثب:خإةؤف: حت�ىهغ: جت: ؤ ذؤ[جن[: طمجحتخن:جنؤألحبهحت:خىال:ئ:مختحي:حت:جبحنر:زآ:ئ: جنؤألحبهحت: ةال: ء: جبحتةهحب: طحتحؤ[آل: ط:ئ: ز[جن[: جمر�:شحبحت: حت: ةهرحت�: مختحي:

:ئ:ب:ب:ذكجلب:بتثبإ: طخلرؤدئة[حت: ط[خلألأل: ضذئ: ط: طجمخن: ذ[: مختحة:: تبثب: : خل[ئ ئ: جبحؤجلحتحألأل: [ألئ: طك ء: طحتحب::تبثب:ض[خلجم[جل:طحت�ح: جب[ضختخن:خختر[ألئ:ئ:خل[ئ

ةختجبآل:ئضرل:ء:مختحة:جبحمج٢:ةختجبآلإ

طؤش[:شجلحتز:ط٠حإلال:ئ:جبحتهذ:: ؤ[ئ ئ: : ألضجي: ةختجب: ض:ألؤحت�: ضر�خن: جب: ؤألحبآ:خحبألل: : : نيئ جن[حت: : خ:خآ:ط٠حإلال:ذحتمج:إلئ�ختجب::جبخلىختجب: : خر﴿[ألمج: ةختجب: حت:خرئ: مجحنر: مجحتحمج: خر: جنى[ألآل:جن[حت: ؤحتجبال: إححت: خىلل: ذخت:طحتح: مجئضآل: ء: ئضرل:

ؤ[ئئ[آلآجنى[مج: خر: :إلحتني جبألآل:ئ:ط٠حإلال:ز[: مجحنر[ألخن:مجؤ[آل:ةآل::جبخل�٢:طةآل::هحتؤ[آل:ط[مجخت: أل[: طضختحب: ألؤختجب:

مجحتحل:إئ: حتخبل: نيآل: جب[: ف:

ألحتجل::ئ:خلحتجبال:ط٠حإلال:زهؤدحت:ةأل١

ئ: طخن: جبختحبآ: ألحتجل: ئ: ؤذئل: زهؤدحتخن: ط٠حإلال: شجلحتز:حتخب: ئ: ألحتجل:إلئخبحآلآ:نيألى: حتخب: خرئ: طحتح:جنى[ألآل: خ:ء: ضر::طةختحب:::ألجبححت::جبئؤآل:ة:حت:ئ:جبحنر: نيئ:جن[حت::ذؤ[ؤطةآل:طحتح:زحنحجل:ئ:إل[حت::ضحت:مججنر::خلختحألآل::ذ[:طححت:أل[أل:

إ طحتح:ؤ[ئ

: ط٠حإلال: ط[مجختآ: ط: مجختذآل: مجخت�خ: جبحتنيجب: ئف: خلؤز:ؤحتجبالآ: ئحتني: ؤمشحلل:ئ: : ئجنآل:نيآل:خلجبل: طؤش[:زهؤدحت: ط٠حإلال: ؤختجبآل: جنآل:جب:ط:حتحبحمج:إلحت:جبؤ[جبال:خ:سجنآل: خ: ط[مجختخن: طهجم[أل:ألحتجلخن: : إل[حت: خلحتذ[:

:[جبث ةخت[:[جبمجخن:خ:خلإ ةالث:ألحتجل::إل[حت:خلحت:خل[ئ

خأل: ط[مجختةختجبأل: جبالث:زهؤدحت: ط٠حإلال: يحتذ[حتخآل:الث: ألخلحلحألإخل ء: ط[مجخت: ئ:جلش[ء: جبخب: ئ: ة[: جنحت�جي:خن: خآ: ألحتجل: ئحتخب: ء:ألحتجل: ط٠حإلال: طل: خش�:

خبحآل:طحتح:جنى[ألآل:خرئآ:ء:: إلئ:سجنآل::هحن١خن:ئ: سحت:خل: ةخت[إجب: مجختجب: سجنآل: ء:ء: جبحتةهحب: طحتحؤ[آل: سحتحن:

ألحتجل:ط[مجختزحتخل:ألآخئى:ئ:جلحتجبجنرخن:ةأل١:إلحت: ألء: خ: مجحتح: طألخن:ئ: هخت�خن: خئى: ط[حتئآ:سئ: إل[حتجبخل: خل[ؤئخن:إل[حت: حتجل: إلؤ[آل: ئ: طحألخن:ذأل[ألز: ةختجبأل: خل[جل: سجنآل:: ط[جنحت: : :ةئحبحأل ؤئئذئ:ألحتجل: سجنآل: خ[خئخن: : طةجب:مجحتح: : هختخن: جبحجنرأل:

ذؤ[جن[:ةختجبألإ

إل[جنال:جلحتط[حت

ؤجت

خمب:ةئرحتئ:خنحبحجب:

28٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 28 ٧

CITIES29gull soo issue(98)Jul 2014

جنضضضض[حت

ؤألف:طةهحب:ألحل:ة:شؤختآل:ئخ[آل:ؤحتجل:مختحة:– ط٢حآل::جبحتجتح:ث:ةئ:ؤذخت::ئ:ضحتط[حإ:أل[ني:ؤألف:خلحت::ز[حتحلمج[ح:جب[ئحخمآ:ء:تث:ةال:

ئ:جن[حت:خ[يخ:جبختإجن[حت:ؤألف:طةهحب:خ[آل:ط[:ةأل�٢آ:ء:ط:ط[:ئ::إلحتحأل::نيجب: أل[ني:جلإل[:ط[جب::ئ:جبئ

حبإ أل[:ط٢حآل::ة:شؤختآل:خخت�ئ:طحن[:ئ:خلحتنيل:ذختخن:ط[ؤ[خب::ط:جبحنر[ل: أل[: طةهحب: ؤألف: جن[حت: ء: ةخت[مج:

هختححآلآ:ء:جبحتجتمج:هحن١:ئ:تث:ةال:خجبإز:طة[: ؤألف:ئ:جلع٢:ة:شؤختأل:جبخم:ئ:خ[ةحت::ذ[:يجلح:خجبحت:ةذ[:ز:ط[جب:ئ:خ[جنحتحن:ئ:ز[حتحلمج[:ةزإ:ط:جن[حت:ئ:خ[يخ:حت::خ[جنحت:ضحتإلز:بث:ةال:جبخت:ت:ةال:ئ:

ؤحتجل:ط٢حأل:جبختإ:يجلح: ؤحتجل: ي: إل[: : خ[ةحت: ئ: ؤألف: : ؤحتجل:ض[أليف::ئ:خ[جنحتحن::جن[حت:خجبحت:ئ:ز[حتحلمج[:ةز::ئ:ضحتإلذحن:ط٢حآل::ئ:ضحتط[حخن:

أل[ش:ةألن[آل:::ؤحتجل::يجلح:جن[حتخ[ألإ

جنآل:سمجختحه:ؤألف

: حت:حت::ؤألف:مجحت:جبحخجنىختجبآل:طحبححت:خل[ئثثثبآ:ألحلىأتثتتةالبا:إ

ذ[حتح:ؤألف:جن[حت:ةحتجبمج: طألش[:خل[خل[آل:ؤألحب:ئ:ئأل[أل:طخل[:طجمح:ط[ؤ[خب::ط:ةختجبمج:ء:جن[حت:مختحة:::ت:ةال: ؤألف:طةهحب:خ[آل:ؤحتجل:ط٢حآل:–

جبخت:ئ:ؤحتجلإجب[ئخمآ: ز[حتحلمج[: : أل[ش:ؤألف:خلحت: خلألرحت:::جبخت:بت: خ[ةحت:ضحتإلز:خنحبح: طةهحب:

ةالإس[: ةئحيحن﴿ح: جلع٢: : : خ[ةحتحن: ئ:ة: :ذحنضحتإل ئ: : ض[أليف: ئ: طة[جب:

شؤختأل:ء:س[:طة[جب:ئ:ة:زحنرى::ئ:خ[ةحتحن:جن[حت:خجبحتخمإ

طحبححت: جبحخجنىختجبآل: مجحت: ؤألف: : حت: حت:ؤذخت: :ةئ تت: – بب: ألحلى: :ز[أل : ثثثب: : خل[ئ

جبحتجتمجحن:بث:ةئؤذختإ

هإلؤ:ؤإلحب

30٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 30 ٧

issue(98)Jul 201431 NATIONLITYgull soo

مختحة: س[س[: جن[حتئ: ئ: :ضىجن ش[ئذئ::إلجلحذ : :ذ ةؤ هحن[حتئ: ئحت: جب[حت:ط: جلحتال: جب: ض: : هختححألل: حت: حت:ط[ة[ال: ئ: ط[جب: حت: خبألئ: ئأل[: ش[ئذئحن::ألحتر:خلضر:إلجلحذآ:ء: :جبحذ: :حلحأل هحن[حتئ:ضخن:طىلأل:طة[:ط:جب[حتجب:ؤذختخلحبححت:حتجبحال:ء: ط[خحت: ش[ئذئ: ش�: خ خن: خ�ختحبآ: طع[ال:ةآل: حلحألئل: ض مجختهر[حت: خ[خم: إلآل: ؤحتجبؤ[ألل:جبخم:طىلأل:ش[ئز:ةؤحبخل::ألجبححتآ:ء:خن:ل:ئ:ؤحتجبال:ةؤئ�[إ ة[حت�حت:أل[خل:خ[آل:خب[آل:خخت�

ئ:جب[حتجب:ضىجنغ::ةذ[إل[حتجبأل::خب[آلآ:حلحآل:: حب:خ[آل:إلحت:ء:ئ:ض حتزختخل[حتذ:طةه:ؤ[ؤخلر[ئ: زألحبحبححت: :ألئ: شىؤز:ط[ألآ:إلحت::ض[ذختحن:خ[خل:مجحنر:ط:ألئ:جب[حتجب: :ط ةؤةختجبآل: طحتح: خآل: سحبجب: :إلئ: حت :خلحتة : جن : ؤذختخلحبححت:شىؤذخن:ضىجنغ: حن: ة : حبحت: خ�خت ذ[دز: جنآل: :حب: خحلحأل طألجم[ألز:ض: طحتء: : ة[حتخ[حت: : خبألئ:ء: ضختح: ض[ئئ: ط: خأل: حتحت�: طحتح:

خأل:إلة[حت:ط:جب[حتجبإئ: :ط[أل ؤ[ؤخلر[ئ: طحتء: طحن[: ئ:ش[جن[ةحت: طحبحأل: إلحت: ذأل[: ألخ[جب: ؤخلئآ:ألحن[ألحبحت: حت خ[خل: خئى: خجبآ: ش[ئذمج:ش[ئذئ: سحبجب: ني[حتخلحتةحت: : ألؤ[ىحت: حت :حن١:مجختأل�::أل:خآل: ه ذآل:ذجت:خجب::إلخت: خةختجبأل: ئ: جبحجنرآل: ل: ]خ ألضخن: :ني[حتخلحتآ: : حتخت� : خبألئ: زخلىختجبآل: : زضر:ني[حتخلحت: : ز: خبألئ: طمجحت: هختس[حت: نيألى:مجع[مجل::خآلآ:جن[جب:جب:ض[آل:ألضأل:جبحال:طحن[: ئ: ألضحخلرآ: : : زخت� : ةز: ؤحتل: ط:طحتح: ل: ض[خل جنآل: : �حت ء: شىؤذخن: خ[خل:حجلةختجبآل: : إلئ : حت: حب: خ�خت جب[حتجب: :ط ني[حتخلحت:

ؤ[جبجب: ش[ئذئ: خت: نيجب حب: خ جبجلمج[ئل:ذآل: جبخب: جبجلمج[ئ: : خىآل: حلحألئ: ض ط[خحت: :إلحت: ئ: زعحتىختجبآل: طحتح: حب: جبحؤجلحت ذجت::ؤذختخل حت: حت: حب: طمجخت : خت� حت ء: ش[ئذل:خجبسل: خ[خل: خ[ذ: ئ: : :ضىجن :ذحتض[آل:خى[:طحتح:إلس:ط:جبجلمج[ئ:جبخب:ذآل::خى[:ء: ذجت:ذ[:خرألحب:إلس:ط:خبألئ:زخت�:زأل[:خأل:حت:ضىجن:ئحت:ألجبححت::ةؤحبخل:ضجمحلحألآل::ئ:إلؤ[آل:ضر:زختخم::زختخلى[حت::ئ:ط:ةخلئ:خى[:ء:خأل:إلة[حت:ضىجن:ذ ط[جبؤحلحجبئ:ذخت:ئحت:إلحت:ؤخلئل:ةؤ:[خل[ل:جبحخألختحب:ء:ئذ:إلة:إلمت:ةخلل:ئ:خ[ذ:ألهذحب:ة[حت�حت:ط:[خل[ئ:ئح::ضىجن : إلس: ز[ل: : خبآل: إلمت: خجب:[خل[ئ: ط: مجحت: : خرألآل: : أل[جنرآل:ز[: :ئذ ةحنئ[آل: ني[حتخلحت: ةختآل: : زخت� ء:جنأل: : حت�: ئحتمجختذآل: ض[خل١آل: خن: ء: خىآلآ:

طحتح:ةذ[إل[حتجبآل::جب[حتجبإ

ضىجنغ::ةذ[إل[حتجبآل::خب[آلخألحت�ذ:طحتح:ألةخت[مج: أل[:ةؤئ�[:ني[حتخلحتل: ئ: ؤ[آل: إل جب[حت:ؤخلئ:ضىجنغ:خبألئ:ر:خلحتة:زحت�ئ: ذ[:طجمخن:ط:ش[ئذ:حتجبحؤ:حتخبحأل:طىلأل:إلحئئل::خخل:ؤ[ألحن

ال:ةحتجبخلر[آل:ذ[دزإ حتخبأل[ؤ:ؤحب[ئ:ئ:مختحة::مجحنر::إلحت

ذؤ ة

ظؤجب:ةؤ[ئ

gull soo

3232٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 3232جنضضنخت

٧

33CULTURE issue(98)Jul 2014

ة[حتال::ئء

:؛ مججلحنر

زحنرالآ

�:جبحتجت :ةأل:ذ[حتغ ]نيؤ

ال

ط[حذئال

:إل[أل:إلختال::جبئأل[ال ]ؤ إل

ئ:جلأل

جبحتنيال:

ل ئ:جنة[آل:إلألى

ذة:جبأل:جبحتنيئال:إإإإ

: ]زحنرال:نيؤ� ةأل:ذ[حتغ

خل] طقجب:طك

ةؤ:ألختحت�جلح:سؤحنحب

: =ؤختجبجلؤ[مج”: ؤ خ:ذ[:جبححت:خخت�

ط[٣[آل

:ضجن:خىآلآ:إلخل[حتمج[آل: خ:ذ[:مجخت�

:جلحآل خ

ئحب: :ححتحآل:ةآ:مجختؤإلخت� :طحت:زخت� إل

ح:خى

ح: ذ[:مجحت:خريآل:ةألئآ:طحت�

ؤي:جنىمج[آل

:ألإل[ز: ل:خى::ؤئ:خلحت:إلحتني ي[ئ

:أل[ؤ

[آلآ:ضال:إل[: ذ[خل:ةكجلض:نيألل:ة

يمججن[ق[آل

ىذئ: إلال:جبححت:إل[ذألآ:ؤ:

جن:خل

[آلآ:ض:: :خ[حت� ::خحت� إلال:ي[ئ

نيئؤ[آل:زحت�حآل

:آ::مجحتجبئ خحت:خألحت�:ح:نية

مجىل[أل

إلحتنيل:ؤ[ئ:جبح:ئ:جلآإلحتنيل:

جبححتئ:حت�ؤ[آل

ث“ةحت::جنئ: حب:إلحت:ضأل جن:يجتأل

:ي[ؤحنمجال“

: آ:إلحت:ني :جبحخلئئ:نيهر

زئ:جبححت:جنى[آل

خل: خألحت�:ط:جلضال:ةآ:ني:ةهر

خت:نيال خب

:جن: :إلجل:جنآ: “جؤختجبجلؤ[مج

ل:ئال:جن[آل جبخل

:ذححبآل:خ[حبألآ: جب:ة

ؤأل ”ؤختجبجلؤ[مج=:خخت�

طخل[:خألق:جنألحبآ::إلئسحت�آل:

:نيس:ةذ[آل

: خحنال::ط:”حتخلؤخل=:ء:ؤ[ف

:ضجبح إل[:ئ

آ:ء:إل[ز:: حت�[جب:خلء:إل[ز::ض

إلجل:جن:حت�ؤ[آل

:ةؤ:ألخت:ض:خآ:خألحت�: إل

ط:خ[آل:جل

جبخلئ:حت::ط[٣[آلآ:ذأل[:ذ:ئ:

ضجبح:ذحآل

:إلختجب: ذحب:جب�: أل[جلححت؛:ة

ح؛ ةجبختجب:ة: مج :حت� حت�أل: جب�

آ:حت�خبال:حت�جنآل:خح؛ ضحتال:إل: ة

:ضؤئال:مجئضئ:ط[خبآل:خ؛ خلأل

ط[سحلال:ئ:مج[آلآ:ئ:جبخت:[حتال

ؤخلص[:جبؤالشخد:سئئ[آل

ز:ال:جبألحب::ألحت�حبالآ::ني[ئحب:

:خبح× ةئ

: ال:ز:جبألال:جبخم:ؤئال:ئأل:إلال:ة

يخم:مج[×

:جبال:ألزختخلحبآ:ألجلح×:ني: إلحف

ئ:خلحت:جبخت

خختححتجبال:ألمجختذحبآ:ألؤأل�:ط[جل:

خلي[×

يجبال::حت�:جلؤف:أل[:نيؤ[آل:

إل[:زئحت

ألجلح×:ني:ئخلحت:جبختإلخت خحلحآل:طحت:ز:ةحت�:ض[ألآ:ؤأل:حت�ح:ضال:خلؤ:ؤ

جبز:ض[×

: �] ال:جليال:حت�ع[مج:ئجبآ:ض

ذحت[مج:ئجب

﴿جب:ذة:جبآل:جب: [ذحب:خ:خ ض

ذء:جن[×

“ؤآلح:حزح:أل:حت�هيؤ[آل:جزح:إل[:

:ذ[ألش::ذضر ه٢

آ:ال:جب:ذ: مجئ: جن[ض: الح:إل[ؤ:ه٢“

هختذخت:جلح×

:أل[ال::ألحن[آل:ةآ:ال:ل:إلمت: ط:ه٢

ال أل٢: ضجبح

: جن٢: آ:جب:خل ط:جبئإل[:ي: إل:جلحؤ

إل[ئ:جبحؤ[×

:ضالآ:ال:ة[حت:ط: ط:خئألال::ش[ئ

ال ة[حت:ةخم:أل٢

الآ:خلحت:ةخم: جن٢: ةخم:ألجنىأل: جبئ

:خل[× ألجنىأل

ال:ئ:طحنيحب:خذ[ئ:ةالآ:ز:ضجب:

:ةإإإ �]جبخت:خذ

:ضجب: طأل:جب:حت�ح::جبجلق:جبح

ألحب:مجو[×ححح

ل:حت�:ئ:خأل[حتال سحت:طوئش

:ذ:جنه[ال:خآ:ؤخلص[: ة

جبؤالح؛

ح:جبؤال؛ :يآل:طخت� أل جبال:خ[حت:

ال::ح ذ[:مجحنر:ضؤئ:خ

:خ:إلأل[خلحب:خخلال::ز[؛

3434٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 3434 ٧

CITIES35gull soo issue(98)Jul 2014

ةخل[ذ

خله:يف:ة:خح

جت::ذألال:خ[خم:ئ: :مجحت:ؤحئ:خىال:ء:إلؤحن:: هحتؤ[ألخت�ط[جلحذ:شةال:ةختجبأل: : :ؤحتجبحذةحت�: ئحألثمئ﴿[آل: �خن: ةخإلختجلض[آلحخلك[آل:خلئر[آل:ض[آلحآ:ء:

أل[خلخت[مج::جخله:يفحإخلئر[آل: ء: : ضرل: ح: هحتؤ[ألخت� :طط[جلحتخ[ع[آل: زؤ[حت: :م٣[أل ؤحتحجب:ةحتجبخلر[آل: زؤ[حت: ز[جن[: هحتإل[جب: جبحمج:هختل:: :ط[جلحذ يف: :خله جبحخمآ:ئجنآل: جبحمج: ألحن[آل: ئض:حف: : ز[جن[: طقجب: ء: طخن:خنحبح::زؤ[حت::إل[حتجبمج:آ:خله:يف:خلإ: ط[جنر:سأل�مج:ئ[:خخت�

:ح]ؤ[ئ ء: حتخبل: ذ[: يف: :خلهةختجبمج: جبأل[: ئ: ةش[حت:ط[جلحتخ[ع[آل: ح: هحتؤ[ألخت� : إلحت:ةحت�ل:: نيآل: خ: طحتؤألجمر[آل: ::ئمجحنر[ألخن: :ؤألحبألخلس:ئجنأل

أل[جبححتذخت:جؤختذجلح::ن[خمحخأل:إ:ؤختذجلح:ئ:خلحتجبال:ج:جن[:مخ[خم:جبال:جن[: ألحل: هخت: ةخلئ: ئ: : ل: ة ج:هخت�خن: زحنر�٢: :]ذي خ:ئف:ةختجبمج:آ:ذ[:حتخلخل:ط:حتحجب:ء:ذضر: خ[آل: إل[حتجبمجخل: مخ[خم: جن[:

جن[: ض[ذختحن: : إلحت: : جبخلز:إ مخ[خم:أل[جلأل[:جض[آلحجبحخلز

ج: طخلوإل[آل: ج: جن[حت: ئ: ز[: :طجبحتخم: : مجحتحل: هخت: خ[ئض[ألئ:يال: جن[حتح: ئ: طحن[: ئ: ةختجبحبآ:جؤجلححتمج:شجلحتز:ؤمجمؤ:ذ[جل:ةختجب::خلحتئأل:ي:ج:نيحتخم:جخن:طخن: ئضر: إلحت: ةختجب: ذ[جل:طخلوإل[آل: ئجن[حت: مجحتح: ؤحلمجهر: ب:

جبحتخلىخت[إضرحن:ن[خم:خل:خختحخن:ؤ٢: ئ:ج:ة[جن[آل:ج:خآ:طؤش[:أل[أل:إلحتجبمج[آل:ضختح:خ:::ؤختذجلح:ئ:طخلوإل[أل:::حت:ةختجب::يال:طحتح:طء:خلحت:زإلمت: خل: ن[خم: ف: حبآ: خىلؤألحنحجل:ئف:ةختجب: :أل[::ز ض:ذ

طخن:خضحنإخبإلخت: : جبجل: : خل: ن[خم: طؤش[:إ: ئحت:ؤختجب: :ؤختذجلح: : ضححتجب:ةختجب:طؤش[:ئ:ضرحن:جن[إلد[جل:ض[آل:ةحت�:ئ[:خ:ط:ذ[حآل:ؤؤ:ض: ء:ز:ةختجب:طحتح:طء:جب٤آل:ز[آل: خلخت�ذحتؤمج: : ألجب: جن[جب: : : ضجن[ئئحت: : جيالح: طحتح: خختجب: :خ[مجحن

ض[ة:ةختجب:إ::

إل[نيحتط: ء: جبألدف: خل: ؤ٢:خلطيببت: خلئر[آلحخلعحت::جبخل[ذ بتببجلحخ: – ء:ة: هخت�خن: زألحب: :ضحجنألححت: جن[حتح: ئ: جبحجنرألآ::ط طؤش[: آ: ؤألحبخل: :�هختجنآل:ؤ٢:سموحت:: ئ: طمجحت: ؤ٢:ء:أل[خلخت[:حجنؤحم:طكئح:خحب:ح:جبألدفآ:ط:خ�ؤ[آل: هحتؤ[ألخت�خلئرألز: نيحتط: ألحت�خلخل::تثببجلحأل: ر[آل:خلعحت::ئ:خل[ئخلئ

ؤختجبمجإ:ط:ؤ٢:خل:جبألدئ:ةحت�ل:جبحجنر:أل[:جؤ٢:طقجبض[آل:جبألدفح:ء:ز[ل::ذحأل[جبححت::جبخلذحبححت:خ:::هختخن:شجل:ئ:ةختجبمج:ط[جنأل[ذئ:نيف:جلحأل[ئ::جن[مخت::طجبذ:

جبخلئ:خ[جنرجبإطء: سحت: ض[آل: طقجب: ؤ٢:ةختجبمجآ: :خ[خل جبألئئ: : جت: ؤ:ئجبآل:حت�ؤأل[:سةر[ئ::ؤذحتحل: جنؤحم: جبحألمجح: :: :جة[حت�حت:هختل::جبحجنر�:ئخ[أل

إلؤحن:ضحت:ضألحبأل:خإطقجبض[آل:ئ:ط[حح:خ[خ[:طقجب:إل[ذخل: خلعحتحآل: : ة: جألحل:

أل[: : إلحت: ط[حمجخن: : جبأل[آ::أل[ألخت[مج:إلحت:ئحتخن: ض:ض[ء: ةختجبمج: خب[آل: ئ: :ح]ؤ[ئ

خلس[حت[مجإ:ئ:ةر[:جنحتهأل[ؤآ:ط:ؤ٢:طقجب:خلحأل[خخت[مج: طقجب: ض: أل[حجنئ: مجح[: ء: خلحآ: ألئحمجم[: ئ:ثبث: – :ببث: ط[ة:يألئ: خلحتجبالح:ء:ججبئز:جبحؤجلحتحأل�::ي:جخ[:

:شة[حت:ج:جبحمج٢:ةختجبمجإ:ض[آلآ:: طقجب: ؤ٢: ؤختجبآل: جب[:ؤألحبألخل: :جنأل ئ: ةحت�: جب:ؤ٢: ط٠حإلال: ض: ججن أل[ئ: :سخ[ئئ: ض: ججن : ض[آلح: طقجب:ةحت�ئ: :ط ء: ض[آلح: طقجب: ؤ٢:جبخلذحبححت: مجختذأل: :جنأل: جب[ضخت:أل[ني: ط٠حإلال: ض: جن ء: خألآ:ذحتحل: ئ: حمج: هحتؤ[ألخت�سأل�حلض[آل: ئضر�خن: : خ:ئحت�: ذ�ختآ: ةهرخل: ؤنف:ئ[: حت�هر[حت: جبخل[ذ: : :ط[جنر:ةختجبمجآ:ء::سحتحن:ؤيذض: خبختجبخم: ذمج: ئ:ذ[ألىختجبآل: ختحألى[حت: ئذ[: ةختجبمج::ةني بثت: : ئخل[ئ : ؤنئئ:

ؤ[ئ[ح:ئ:جبأل[:ةختجبمجإ

ؤ٢خل:جبألدفؤ:سؤئ

سؤئ:ؤقجب

3636٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 3636حتجنألإلخت

٧

37gull soo CULTURE issue(98)Jul 2014

زحلجنىئ: خلألحبى[: ببثب: : خل[ئ ئ:جبحتني�آل: طحتح: ط[إلأل�ل: خختر[أل[آ:ةختجبآ: خل[جل: ذ[جل: زحلجنىئ: ئ: ل: خخت�طخل[: جلختئ: خلحتء: طؤش[:ط[إلأل�: ط: ط[ؤ[جب: خحتر[أل[:ئ: زحلجنىئخن: أليد: : خ:ط[ؤخبمج[حتل: نيآل: ط[إلأل�مج:ذ[جل: زحلجنىئ: ةختجب: حنىجي: زخ[خم: طحت�ح[آل: خلحتإل[ذحن: :ط :

ةختجب::زثئحت: ء: :ذه[أل ألؤجنل: ئ:ألآ: ني: ني: ححتحآل: ح: :ذألؤ[ئمجال: :ي[ز : ةحألل:خلزال: خخت� جبةرحت: ذزالث: ةذ[:: ئش[ئ إل[: ألضجن: ؤأل[ئمجال:ئئحب:ةال:جل:ضجب: حت�س[: ؤحتلآ:ؤأل[ئمجال: خى: ل: ة[حت : خلآل: خخت�

ئؤحتل:حت�جلمج[حت:خىإ

:إلحتنيخى[ئحبآ:ط:جبحت:ةحب:؛

: خ ؤألخن: حبث: طحن طؤش[:ح: : جليال: ئ: إلخت: طء:ةجمحت: خىالآ: ألؤجن: ححتحآل:ئ: ؤ[ئمج: : حت: : �ةهرؤحتطء: ئجنآل: : ئألحبآل: جن[حت:ضال: هخت�: :خلضر :ةهر: نيال: ؤ[ئمجآ: حتخل[ق:ل::خىل�:: ::جبال:ض[أل� مجؤ[ئ:ض[أل�مج: مججن ئ: :مجحنؤأل[ئ: ط[: : مج٢خلغ: ضحت: إلحت:

أل[ئخمإحبث: طحن : :يجمئ ط[جب: جبحتجت:ضال: طحتء: طل: ئجنآل:ؤأل[ئمج: ذؤ[حت: : إل[حتجبال: :سخىل�ل: ةجم: جبحئ�مج: ةختجبالآ:: زئ:ئذ: طحت�حال:إل[حتجب:ء:يختخآ:ؤألخن:ةجممج:ئف:ألحتجبال:::مجلحت:ئف:ضحخلرال::جب:::ش[ئ

ذ[:نيآل:حتخبل:حتجبحال:خال:ئ:ذ[:ضجبح:جنو[: ذؤ[حتةختجبآل:ؤأل[ئمج:

جبح:ض[خل:خإئ: زحلجنىئ: خلألحبى[: أليد::زث:زحن:زحلجنى :جبحتجت:يجمئ�:ئ:زحنئ:طألجم[أل:ء:هخت: ةضر[: طؤش[: ألحلىإ: ضجبح: ئ:ذح: :يجمئ خلألحبى[مج: أليد:خحتر[أل[: جلختئ: خلحتء: ةختجبآ:ض: ةحتخلمج: ئخ[آل: جل:ؤ[ىختهألمج: : ]ز ني: طئجم[:خ: :«ؤئ أليد: سأل[ذ: زث:ؤآل: نيألى: خىال؛؛: ؤ[مي: جبخلئحب:مجحتجبال؛: جنألحب: ئ: :خل[ئ بب: ؤ[:سأل[خحب: ء: خال: :ؤأل[ئ ط: ؤآل:حت﴾: خئال: طؤش[: ةختجبحبإ: :خ[خل:ال:جن[جب:خىال:ء:ذأل[:خلذ�جبحئئ:ش[ئز:ؤحتل::خ:ء:خىهؤ:ؤألجب::خألؤجب::ضذحب:خىال:ض[ذخت:طل:ئ:ؤي:هي٢::ةؤحبخل::ألضجن::جبحجبؤ[آل:

حتخلحبإألضجن: : هي٢: : ؤأل[ئ ط: : خفء:ئ:ش[ئز:ؤحتل:خ::أليد:يحتذ[حت: ؤحتل: ئ: خلألحبى[:جب[ضخت: ء: خ: سحتشح: ةختجبحئحب:خ:خلحتء:جلختئ:خحتر[أل[إ

طحنالث: ض[ذختحن: : إلحت:حب:مي:ضخت: خى[ئ: ط[جبؤحلحجب:إلحتني:جبحت: مي:جنحت�:جب[ضخت:خحتإلؤمجهخت�خن: ضر: إلحتنيآل: طة[آ:

:خىلجبإ ز

ئمحتخ:طحت�ح:ةحتجبث:سحجب:ة[جلال

هىختؤألل: حتحألجم٢حبتثبح: خبحء:خ[حت�ئ: : إل[نيحتض: :هختألجم:هئجمهمج:خ[خم:ئ:خححت:خل[خلض[خلل: جبحب: طة[: سحألى[حت: :إلألحتآ: ةجم[ألآ: ئخ[ز: جبختحب:طجبذآ: :] سحألى[حت: خل[خلز:

جبقةختحخل::ط[جلحجبإضألحبة[حتئ: ئ: خ: ة�خن::::خجنحبححت:ألجم[ألآل: خل٢ئ:طئرخلحتؤ[ح: ضألحبأل: ةر[ح:طر[آل: : : خل٢طئر ئ: ةختجبمج:

خ[ئد[حتإ:إلخت: إل[خجن: ةر[: ئ: حتحألجم٢::هئجمه – ط[خحت: :ه[ؤحب :ئحتح: : حت: طض[جب: ؤ[حتةحم:خل[خلز:ئ:طجبذ:س[:طة[جبإ

طخل: : ذخت: ؤ[أل[ل: :ئ: خل[خلز: س[ةختجبأل: ء:ئح: ؤ[حتةحم: إلخت: ئ: ط[حبئخب[:

خلحتؤ[ح:ط[ؤ[ألش:حتحألجم٢:خإ:ةر[:خل[خلز: ئ: حتحألجم٢: خبحء: طؤش[:طجبذ:ط:جبحتضحب:ء:خل[خلز:ألجمحتئ: خل[خلز: طجبذ:ز[خألحب: : زألحبخن: أل:ةحنؤةحنئ: ئ: أل: ةخلئ:

خل[خلز::طجبذ

ذإ ةؤ::خل[خلطء: سحت: طجبذ: خل[خلز:ةختجبمج: :ز ط[ؤ[خب: حتحألجم٢:جبحتةهغ: :] سجب: ئ: زىإل[ذ�:

طجبذ:سحت:طجبذآء:إلحت:ئخ[آل:ط:خألؤ[حن:حتحألجم٢::زألحب:يئل:جبألحب:ئ:أل[ألخل[خلز:سحت:خححتل:ئ:ألجم[ألآل:ئ: خححتل: سحت: خل[خلذخن: :

جنحجلئ:ذخت:ة[حتةختجبآلإ:خل[خلز: حتحألجم٢: طخل: ؤ[أل[:مجختجب: خلذ: ء: ئ: طجبذ: :ط: ئخ[آل: ذأل[: خن: ء: طة[آ:ئ: ألجمحتئ: :] طجبذ: ء: خألؤ[:سسىختجبآل: ذحأل[: خ[ذئ[آل:سحت: : ء: جبختآلآ: خل[خلز:ألإل[ذ�: ز: طجبذ: ذأل[:ضجمرألحت�: طحتح: جنألل: ئ:طجبذ: خئى: خل[خلآ: جمر: إلئ

سحت�حن:ئ:خل[خلزإخخت�ل: طجبخ[ز: حتحألجم٢: ئخت:سحتح: ضحتط[ح: ألجمحتئ: ئ:رآ: خختغ خحتضحمآ: آ: حتؤ]ؤ

زختخلرآ:خبخت: ذئجمرحضجمرخل:

ط[جلحجب:ظؤجب

طحتح: :هئجمه ضألحبألل:ألحن[آل: ذؤ[ؤل: حتخلال: طل:ة[حتةختجبآل: :نيألذ ئخ[آل: خحب:مجؤ[ألخن: طجبذآ: ئأل[: خل[خلز:حتهر[حت: طجبذ: ء: ألختحب: ئ:ؤحتحال: ء: ألة[آ: جبقةختحخلز: ئ:: زألحب: جبقةختحخلذ: ئ:طخن: جلحألآ: ة[حتخختجبآل: حتحجب:ذحأل[: جلحآل: نيآل: ء: طخل:مججلححت:ئ:ض:جبحتخم:طة[آ:إلحت::ض[ذختحن:خ[خم:ئ:ذحأل[:طجبذ:ؤ[أل[ئ: حت�: ئ: نيآل: ء: طة[:

س[حجل:ط[جب:خحتإلالإ:ط ضألحبأل: ئضر: طؤش[:ة[حتئ:هئجمه:حتحألجم٢:حتخلؤأل:طجبذ: زألحب: ء: جبحب: ط:ئضر�خن: خرآ: ذ[حتغ: :طجبذ: طحتح: جنةختجبآل: ء:ئ: س[حجل: ةختجبمج: خحتضحم:طجبذ: : خحتضحم: طجبذ: :أل[ألط: : جبحتةهر�: طحتح: :هختألجمء: حتني: ضجمرخل: ألئحن::ز :هحتألجم :حت[ئجمر طجبذ:

أل[خلخت[مجإ

3838٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 3838حتجنألإلخت

٧

39gull soo CULTURE issue(98)Jul 2014

طجبذ: ز[: ةال: : جننخت:ألجم[ألآلآ: ئحتس: : جبحألختحب:سحأل: جلحآل: جننخت: نيألى:ألجم[ألآل:جلحآل:طيئ:ء:ط[جبؤحلحجب:خبجبحآل: : إلحم: ط: ئحتس:: طيئ ئء: حتش: طة[: ض:ئ: جننخت: إلختةختجبآلإ: : ط[ؤ٢ خى[جب:خألحت�ذ:إلجمىختجبأل:حتس:طء:جن[مخت: طمجحتخن: خجبإ: يجم: جن:

ةال:ز[:طجبذ:ني:خح

ط: خلختجنرآ: ئ: ألمجعحب:حت: جننختخن: جبحتخلدآل: خ�ؤ[آل::خ ط[جبؤحلحجب: نيألى: أل[ةهحبآ:

إلحم:ط[جبؤحلحجب:ألإجلحف: حتس: ط[جبؤحلحجبئ:: جبحتضرئ: : جبححت: : مججت: ء:ني[أل:خ[جلخ[جلحآل:ةختجب[آل::ئيئ::إل[ححت:ةختجب[آل::سحت:جبأل�ل:ئئ[أل:خ: جبأل�ئ[أل: ط: جبحتني[جبآ:طجم: ء: طجبخ: :ط خألحت�ذل:

طؤ:ز:طحنال:جننختإإل[حتجب[أل: طحآل: ء: جبأل�ئ: ط::ز: جلخت� ة[حت::ئ:خلؤ[ةختجبآل::جلخت�ئ: ئ: : : ذخت� ئ: : ةختجب[آل:سأل�ئ:جبحتغجمر[آلآ:طجم:طؤ:ي[هجبححت: سحآل: جن: ي[ئد: :جنئ: : إلحت: : جبحألال: :زخحتجل: هخت: ض[ئئ: ئ: مججلححتجي:جننخت: طخل: ؤ[أل[: طألش[: طةالآ:

ةال:ز[:طجبخإئأل[: : خلحتجبؤل: ئمجحنر: جننخت:: ط[ئحنرى[حت: ألذل: مجحنر:إلئجمةهر:ئ:ض[:إل[حتجبمجآ::سحتل:خل[جب:ز[:خ: خلحتذ[:

مججلححتجي:ئ:ؤئ::خلجل:ةختجبمج:سحألةختجبآل: ضحلؤز: جب[ضختخن:ئ: طخن: جب[: ةختجبمج: جن:جبحتحجل:نيخل:أل[::ذ[:حتخلخل:طء:خلجلجبححت:ئخبخت:ة[حت�حت:

سحأل:جن:حتحجلحألخلإ:ط[أل ز[ئ: زةظ[حت:طجبذ: جبحتحأل: ة[إلألئ: :سألل: خلختجب: ةختجبأل: حجل:إلخت: : :ر ز[ئحأل ؤذئئ: :ي[ئد: ضجمرألخل: :ط[أل خ[حت�: :ئحت: ض[: طء: طحتح: جننخت:طجبخخن: ذ[حتض: طألش[: خىختحبإ:يأل[نل: يأل[هآ: جب: ةختحب:جب[: يأل[نل: : ذ[حتض: حتس:

ذ[حتضإط[جبؤحلحجب: جبحإلأل[آل: مجحتحذختآل:طحتح: خ: حتضجم[حت: جبألجمرأل:خن: ء: نيحنرئآ: ذؤ[حتةختجبآل:يأل[ه: س[ةختجبأل: إلة[حت: خ:حتس:ذ[حتض:ئ:يأل[ه:جب[:ذ[حتضآ:ألجم[ألآل: ةأل١آل: طحن[: ئ:خلؤحتئ: ئ: ء: :و إل٢مجئؤألحبخل:س::ةأل١آل:جننختل:

ألحلى: خ: ط[مج[جبححت: ذ[حتض: ء::حتس:ز[خآل:ؤخلص: ببثب:خل[ئخلؤحت: جن[مختل: جننخت: ء: خ:

خ:أل[ح:جبألش٢:جبحؤحإةحتجبخن:ة�:ئ:ألذئ:ء:ذ[جلخن: : ةآل: ضحتإلز: ئ::ط ئخ[آل: ض: طحتح: جنألححت:ةختجبمج: جبحمج٢: جل: مججن:ئذ:ئأل�حت:خخل[مجآ:ف:ة[حتخل[ز:

حتخبمج[حت:ء:نيآل:طجبذ:ألذئ:ذخت:جبحتخم:ةختجبمجآ:ئ:ةحتجبحن[::ذ[حتض: ةحتجب: ف: سحتآ: إلؤ[آل::ذحتى:ء:إلحتنيأل طجبخمج:ض[آل: جبخلز: مجحت: :ز[ةختجبآل: طحتح: ةختجبأل: ضخ[ز:: خ[حت�: : طجبخ[ذ:ء:إلخت: ط::خ[ز٢ئ خ[ل: : ض: حتهر[حت:: إل[حتجبألخل: جبؤ[جبال: خ:

ضجمرألخل:خ[آل:ةنيل::ي[يجل:ذ[:حتخلخل:طؤآ:طألش[:ئ:طحن[:ةحتجب: طجبذ: ذؤ[جن[: طمجحت:ز: :جن[جلحأل طذألال: خىال:طجبذ: أل[ئ: ئ: أل[: : خىال:نيألى: خىالآ: [جب: :سإل[ألطجبذ:زىإل[ذ�:ئ:جبحخلر[آل::زألحب:

زحنألئ::جننخت:جن[مختئإ

جب:إ:ط[جلحجب:مخحبئحشحب:ةحتال

41gull soo women&childwomen&childwomen&childwomen&child issue(98)Jul 2014

4040٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 4040خبآل::ؤأل[ئ

٧

خلرال: :أله[ؤ :]�ةؤئ ئ: خبآل::: ضحت[:ؤ[ئ:ئف:ةخت[:إلي::جلحت:ئف:جلهر: �جل::ىؤئةخت[:ئ:ؤ٢حذخن:خدجي:ةخت[آ:جبحت[: ذة: ضر�خن: طؤش[::ز حت�: فختجب[جب: جنمج: :]سحت: خى[: جن: جبخ[حت: ألجبحت[::خلحتز::زخم::زئ:: ؤ[ئ

:ؤ٢حز:جلحألجمر[ألإطمجحت: طحنحبث: مخ[خم: طغ::ز[ل:خ[ل:[:يؤل:ألحلىفختجب[جبآ:ض:خ[جب:خلحتزحتجي:ض: :ئ :] طؤش[: خبألمج[آلآ:إلحنر[جب::جب[:ؤختجبآل:خبألمج:ضححتجب[جب: جبححتحمج: : : : ؤ[ئخلأل[جب: ؤ[حتمج: :]:جطخ ةحت�: مذ[: ةختجب[جبإ: ط[جلحجب:خلحتجبال: ئ: طحنحبث: حتخ[﴾حخن:ز[ل: طمجحت: :ر أله[ؤ:ئجنأل : ؤأل[ئ : خبآل: فختجب[جب:يال: ط: سآ: فألحب[جب::ئ خبألمج: ؤختجبمجمج: ضخن::ئؤأل[ئ ذ[: إلحنر[آل: ض[آل:

أله[ؤ:]�خبآل:ئ:ةؤئ

طؤ[ز:خىختجب[جبإئ: ز[: :ر أله[ؤ خلحتجبال: ئ:خدجي: ض: إليل: إلمت:ألآ: ئح: خبآل: ف: ألةخت[آ:ضخت[: خبختز[: :إلي إلؤحن::أل[إلي ضحت[: ؤ[حتمج:ذأل[: جبحت[: طع[ال: حتحألحت:هختل: ؤ[: ط[جلححتجبحآل: ئحت:سحت: ةخت[: جلهر: خ[ل: : ئؤ[ئطل:خحنحبحأل:خبآل:جنحبححت::

ألخن:ذيحبحت[لحإ:أله[ؤ:]�ئ:طحن[:ئ:ةؤئز[:شجل::ئ:ألةختجب[آل:جبز:طحتح[آل:ز[:خجب::ض[آل::ذأل[ألز: : جلحألجمر[آل: جنحتؤجلححت::ط : ةختجب[آل: :حن ني[ئ جلألل:ةختجبحن:ئأل[:إلجل::ذ٢ئ:حتهختححألل: ألحتر: محتذ:ألحب: ز[: طجمال: ذ[: طؤش[: خآ:

ط:ألحتر:إلحت::ؤألحبحبإ:نيألإل[: ئحت: محتخئ:إلة[حت:سحتحسحت:جبذئ[آل:ز[: ةختجب[آلآ: : ني[ئ جلألل:

ئ: ةختجب[جب: جنحتال: خ: ئح:خىلجب؛: ط[حت�: حتخبل: ذختخل[:جبذمج: طمجحت: خ: ز[خن:مجش: : مجئ: : خليز: :] خل:آ: ضئ خبخت: ضجمر[جب: خ[ذ[جب:ل:ئ:ألجبححتئ: ئ:طحن[:خخت�ألجبححت: ئحت: محتذ: إلجل:ؤأل[ئئ[آل: :ةؤحبحتحؤذ :

ةجنر[آلآ:هختس[حتخن:محتخئ:خلحتؤ[جبححت::جبئؤآل::زئ:: ش[ئ إلحت: خلألحب[ألإ: ئئ[آل:ذؤ[جن[: ةألحل: سحت: خبألئ:خبألمج: خ: ز[مجخن: ةخت[آلآ:ئ: جب[جبآ: ئجبخم: يؤ[حت: ئخ[آل:طحن[:خمحل:س[حتل:خبآل:نيآل:طمجحت: خبآل: جبحجنرآ: إل[خلحتل:

جلألل: :جنمج:فختجب[جب:نيؤ[ألألذألجمر[جب: نيألى: ني[ئآ:ئحت: خى[آ: جن: جبخ[حت:: جب[آل: ئف: ذ[أل: ؤحتجبال: طل:إلحت: ةختجب[آلآ: :ز :خلة[ذ:ض[ذختحن:خ[خل:ذ[:ؤختجبآل:ئ:خ[ذ[جب:ضحلؤز: جنمج: : ؤ[ئ

ةخم:ة[حتمج:خىختجب[جبإ

جنحته﴿[آل:ذئنز

43gull soo VARITY issue(98)Jul 2014

4242٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 4242حت�أل�[حت�ألل

٧

ز٢::ز٢:جب:جن:ؤ[أل[:ئ:ء:س[حجلآلآ:ف:ئ:ئخت: جنحز٢ح: ة١آ: ئ: ألحلىآل: ضر: إلؤ[آل:ط[جبؤحلحجبآ: مؤخت: : يأل[نئ: ئ: يأل[ن�: طحتح:: : س[ف يأل[ه: ةذ[إل[ذآل: خحنال: طذألال: ء:

ني�أل:أل[:يأل[ه:مجحتحإطؤ:طمجحت::ذح:جبيز:خالآ:جبألال:ط:جن:جنحجل: ئ: س[حجل: ذخت: جنألل: طحتح: جنأل�: ئ:ةحتجبححت: ئ: طحن[: ئ: ف: ة[حتإل[حتجبألآ:

ز٢::ز٢:نيخمحخل[ني�:: ء: طحنؤأل: ةخل: : ضؤ[آل:

ذحأل[:ة[حتةختجبأل:ألؤألحبمجإؤ[ح: : جأل٢: حت�مججل: طحتح:إلحتجبل: خ�ؤ[آل:جن:ز٢:ط:جن: جز٢خبآلححز٢ز[حإ: ة[حتآ:سحت: ذحتحب:ز[ض[خلئ: طحتح: [حتخل[آل: ؤحتجبال: : [حتئ: :ئألؤ[ىحتئ:مجحتح[آل: ط[أل::جلحأل[::حتحخحتئ::حتطخل: ز٢ئ: : ئ: ؤحتحال: طؤش[: إل[حت[مجآ: ة[حت:خأل: : ةخلئل: ؤ[حتوذ: : :]جبحأل ئحت�: ء::طجلؤآل: ئ:جبحبل:هئجمه: ::ئ:جن[حتجلح : زخت�:ط[ؤخبمج[ئ:ض[آل:إلحنرألخلس:طحتح:ألئ:هئجمه[آل: : مجور: طجمخن: ء: ض[آلآ: جب[:ز٢: جن[ئ[حتآ: ز٢: ئحألخنث: طةختحب: : زخت�ط[أل: مجحنر: ء: ندإإإإلرحبآ: ز٢:ظؤجب: ؤن[آلآ:مجحت:خ[حت�::ؤحتجبال:[حتخل[آل:ئ::ز٢ئ:مجحتح:

ط[أل:[حتخل[ألئأل:ء:حت�﴾:ضجبح:ئذ[آل:س�٢::: ةحت: زخت� :ئ ؤرؤ[ألآل: :ذ[طجمخن:س خ:جنألىهر�ئ[آلآ:جب:إلحت::ض[ذختحن:جن:جز٢ح:ؤحتحال:ئف:جب[حت::ط[جنىختحخم:ء:ؤ[أل[:ز[ض[خم:[:

ألؤ[ىحت:إ ألحن[ألحبحت::[:حت حت�ئ:طحن[:ئخلحتجبال:ةآل::مججلحنرآ:ةخلل::ألحت�خلخل:زئ:جبخلز:خحتجل:ؤمجحت:ئ:ز٢ئ:ؤن[ألئ: :ئ ذ[دز: خىختجب[جبآ: ذح: ضألحبآل:ة[حتئ:ط[ف: ء:أل[خلخت[أل:حز٢ئ:ؤن[آلح:زخت�

جلحتجبجنرإجت:خ[خم:طة[آ:أل[ألئ:ط:نيحنر: سحت:طء:ؤ:س:خ:ء:ط[جبؤحلحجبل::جن[حتجلحآل:طئ]ئطخن: ئحت: إلحت: خ[جنر[جبآ: جلحألجمر: إلؤ�: ئ:ط: مجح[: ء: ةختجبأل: إلخت: ئح: ئئ[آل: : ل: خخت�ز٢ئ:س[جبمجحتآل:[:ةخلئ�آل::ز[خحتجل::ئمجحنر:إل[: طئس: ف: جلحألجمرإ: س[س[: خححتئ:خىحب:: جمر[: ط[ل ةر[: ذؤ[جن[: ضر�خن: ئحتح::حتحخلض جلحتجبجنر: ضجب: جبألحب: ملألحبآ:: س[جبةحت: ئ: جبحجنر�: : ط[جنىختحل: :جب٤أل[ذ

س[جبةختجبأل[؛؛إض: ئ: جنحجلل: نيآل: جنحز٢ح: ئخت: طؤش[:مجختذ�آ:إلحت:ئحت:طخن:جبألال:س[حت:ئح:إلخم:ذأل[:ئحت:مؤخت:مجحتح:طحتأل:ة[حتآ:[:جبألحب:طخل: جن: ئ: مججلححتجنىختجبآل: ئ: ذخت: : جنحجلل:ئ: طء: ط[جب:سحت: :جن[حتجلح : :]جبحأل ؤ[أل[: ء:ئ: جؤئح: قألث: طحتح: ةختجبالإ: :خ[خل خلحتذ[:ض[ء: إإإ: ئح×: ط[ضخت: : :خ ةه: ذ�ثحخ[: : خ[ذ:ؤ[أل[مج: ئخت:ز٢: ف: ز[:شجلحتز:ز٢:ؤن[×حإ:س[حجل:ط[ؤ[خب�:طحتح:جلحألجمر::جبحأل[:ط:ز٢ئ:حتحخحتئ:جبأل:ذؤ[جن[[آل:ةختآل:: ء:سحت:مجحتح:ض[آل: ؤحتجبال: : ئأل[: ذ[طجمخن: ط[ؤخبمج[حتئ[آل:ط: ئخ[آل: جؤح: حتحجبل: ذ[: ء: طةختحبآ: : زخت�

: جلحألجمر: :إلحتنيأل ء: : ألةختحب: إلجم[: ز٢ئ:جلحأل[حت:ئخ[ز:ط[أل:جبحجنرجب؛؛إ

ئأل[نيئل: ةحتجبححت: :]�ةؤئ طجمخن: ذ[::ئ ذ[دز: : جبحتحت: : إلحتحؤ[آل: سحت:ألآل: : هختل: شحتؤز: ؤحتجبؤئح[حتخل[آلحيجبحت:ئ::ز٢ئ:ؤ[حتوذحبححت::ض[آل:جلحألجمرئ:ض[أل:طةآلآ: ط[ؤخبمج[حتئ[آل: : ةال: : زخت� طجم: ء:آطخن::طء:ض[آل:حتش[ألز:ضجبح:خأل:ؤحتحب::جنألىهر�ئ:هختل::جبحجنرأل:مجحنر:ط:ذحل:: :ؤيذ ء: ئجنآل: ء: ز٢ئ[أل:ئط[ف:ض[آل::ةختجبأل::ئإلؤ[آل:ضر:ؤحتحب::أل�ختئ:هخت�خن::ئ:جبحتمجختجب:ض[آل:مجختجب:

ةختجبألإ:ؤحتجبؤخن: : ئجبال: هختس[حتخن: ز٢آ: جن: ئخ[ز:إلئدذ: حتخ�ختآلحآ: ئز٢ئ: طحنآلحيجم: خبألهال:ط: طحألخن: إلحت: زحنألئ: يجم: خن:ز٢ئأل:ء:حت�:إل[ؤ[حت:::جبحتخلل::ضجمرألخل:ألح:ألئ:جب[:ض[آل:ئمجحنر:حتحبحل::إلسل::

:ئ:طجلؤأل[آلإ زأل[:خختحب:حت:يجمئ:زخت�ز٢آ: جن: جنةختجبآل: خ[آل: خ[قأل: طمجحت: ف: :خحنال: ذألال: :] جبألال: ذىئدألل: ئخت:جنمج:: إلحتجبل: :ئأل[أل إلخم: زخلدألل:ؤ[أل[مج:سحتل: ز٢: جن: إلخم: ئحخن: س[حت:ذختآ:طحتح:قألث:س[حتس[حتل:طحتح:زحنحجلىختجبآل:ئ::ضحنل:ء:ئحت�: [:يال: [:جن[ألحبل: ةخلل:أل[خل[حت::جبخت:طآلآ:ذأل[:ئحت:يجبحت:شحتؤز:زحنحجل::طحنآل:هآل:نيخل:ز٢:هألىخمآ: ئئ[آل:ةختحب::] هألىخمآ: زحنحجل: نيخل: ء: : ؤ[أل[: : خن:ةخلل:: : خلحتخل[ئ :] [جب: خل[ئ ؤخلئ: : طحتح: جبألحب:ؤختجبل:طحنآل:طأل:حت�خب:نيألخل:ز٢:آ:ئخت:جن:ز٢:س[خم:ئ::ؤ[أل[:ز٢:ء: جبألال:ؤ[أل[:

ذ[دذ::جب[:يأل[ه:خب[آل:ط[جبؤحلحجبإ:

حت::سؤ[ئ]خل:

44٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 44 ٧

issue(98)Jul 201445gull soo SOCIETY

حز:إلخم:ئ:سإل[آلآ:ء:ط[أل: :مجحت:ط[ؤ[حت::ألحلى:ت:ذ[:ت:ؤئآل:ضخت�طؤ: طؤش[: طةآلآ: سإل[آل: جنألئ: مجحنر: طحتح: ةمي: : ةنيىحتآل:٤[حت:ةؤل::جبألؤأل[آل:ء:هختس[حت:خلؤ[ئئ[آل:ئ:زحت�::جن[حتئ:

إلئحبحألإ:حذئ:ذ[:طجمخن:ؤيذ:ئ:جبحذ:ألحتر:ض[آل:ةختجبأل:ء:خلجبإل[: ضخت�:حتس:طجم:ئخ[أل:خب[أل::ط:خب[ألحن:ء:ئذ:خبآل:هخت:ضجن: خل[ئئ[آلآ:ئ:طحن[:ني:خلة�::ذؤ[جن[:ط::ةخلئ:طةآل:ء:حز:ألف::ؤحتجبؤ[آل:ذخت:::سور[حت:جبأل:يئالآ:ء:ؤحتحال: سحت:ض[آل:ضخت�ضخل[آل: ض[ذختحن: : إلحت: جنحألأل: جلححت: جل: طخل: سور[حت: ئ:

ذل::ئئ[آل:إ:حذئ:ئ:مجحنر:ذل::ذأل[:أل[ل::جبختآلآ:ذأل[:ئ:ز:هختألجم[:ألجب: ضخت�جن: آ: زجنآل: حتأل�[ؤ: : سألل: إلؤحن: خبألئ[ألخن: جبختآلآ: أل[: زألش:يجمةختجبأل[آل:ئ:ة١:س[حجلآ:ء:إلحتنيأل:ئ:خألحت�ذ:ء:جلحآل:يجم:طةآلآ:ف:إلحت:ؤحتجبؤ[ألل:::س[حجلآل:ئ:ؤحتجبؤل::ذخت:آ:طؤش[:حذئ:إلأل�[حتحة[ئحبختحجيحإ خألحت�ز:جلحألمج[ألخن:أل[خلخت[مج::حتؤ[آل:ضخت�:جلحألل:ذ[دذل::ألختآلآ:إلحت: حذئ:ئ:خألحت�ذ:ألضألححتآل: ط:ضخت�ئحت:طخن:ةئرحت::جبحذ::ألحتر[آل:إلحت:جلحآل:ئ:أل�::طحتح:حذئ:شجل::ئ:ححتحآل:أل[ةآلآ:نيألى:ححتحآل: آ::ضخت� ألل::ذخت:سحجل::طجب

حت:إل[ؤحن:ئئ[آل:مجختحب::هحن١خن::جب٤آل:ط[:جبحت[نيئآل:إحذئ:هخت:ز٢جلآ:ذيخن:ئ[آل:أل:ؤمجحت: إل[خلحتمج٢:ئ:ضخت�:جبمجؤآلآ:خبعحجلألخن:ئأل[[آل:نيآل:جنل::جبختحب:آ:خختل::ئئ[آل:�خن::خلألحبآل:جبذمج:ئخ[مج::زئ:جنألآلآ:طؤش[: :حت�حة[آل::خخت�

ئض[ألخن:ألخ[جنجب:جبز::ؤحتجبؤ[آل:ذخت:أل[آلإأل:ئأل[:ضحلحألمج::أل[ل:: :أل[:جبختحبآ:أل[�[آل:ألإل حذل:::خل إلحت:ضخت�: خن: ؤحتجبالآ: مجحنر: ئأل[: ؤخن: خل : أل[: : إلجلمج: ئأل[: ذخت:

ض[ذختخل:ذ[:أل[ألحم:ألةختآل:ئ:جبئز:::إلؤحن:ألأل[خلختآلإ:

ء: إلآل: هختل: ؤحتجبؤ[آل::جبححتألحب جبأل: :�مجختأل حتجبحال:ئ: طحنآل: ف: جبأل[آ: :سحأل :زحتحتجبمج[حت:: ضجبح: :طجلئ حتخب:حتجل: : حتجلة: : ل: ةخل إلحت:ةختجبمج: جب[حت: طحتح: ض:ض: إلة: ئ: ةخلل: إلمت:

خدجي:ألةختجبمجإئ:ش[ئذ:ذأل[:طؤ[ألحبححتئ::: جبختآل: ذح: خ[حت�: طحألء:ئء: جبئأل[آل: ضجبح: ةختجبئ:

:ض[خل:[:جبئؤأل؛ح ؤأل[ئ

خأل: ضرل: إلمت: ضجبح:ئأل[: ألحب: إلخت: ئ: ض:حتجلة: خجب: ألإلأل�خنح: ججلل:حتخلألحبآ: :ز ض: حتجل:إلمت: ألخ[جب: طخل: ؤ[أل[:خلجل: ئ: مجؤ[آل: ط[جبؤحلحجبل:زحتحتجبمج[حت: :ط :خجل :مجحنر: نيألى: جبحجنرجبآ:جبحتخلىخت[مجل:::حتجلة::حتجل:طحن[: ئ: ف: خبحبآ: ضجبح:س[حتس[حتخن: : :]جبحأل : : إلئ

ئجنآل: زىختجبآل: : :جنةذإلة: مجع[مج١: : ض[خل١: ة[حتل:طذألحب: ط[جبؤحلحجب�: مجحنر::ز ضجن١: : ض[خل١: خب[ألل:

جبحخف:خى[إ:ئختح:جب:ألنؤز:ضجبح:إلخمآ:ء:طجلحتذآل: : ط[جبؤحلحجبل: مجحنر:ح: ؤأل[ئ:: طحتحآ:ء:طخنح:ؤ[ئئ: جبختحب: هختل: ة[حت�حت:إلؤحن: ؤحتجبؤخن: : خب[آل::ز[ةختجبأل:جبآل:ذ[:خرألآل: إلئ

إلأل[خل: إلحتجبمج[آل: ئخل[:طض:إلئىحنآلإ

جبجبألال: جبأل[: ئ: : طؤخت�أل[جل: إلآل: هختل: ةخلئ::جبححتح : :ؤئ : : ؤ[ئ خ[آل:إلآل: ةخلئ�خن: : طةآل::خ ؤأل[ئئ[آل: : ضجن[ئآل:طء:جبححتح:ض[خلل:جبحجنرآلآ:ؤ[أل[: طخل: جبحأل[: : : ط[يئ ف:ر:خحلحألحب:خرألحب: حتزختخل[حتء: خ[حت�: ط: خلحب: خخت� نيآل:ط[جبؤحلحجب: ذ[ي�[: جبأل[: :طهختس[حت:ئذ:خ[ش:يحتخم:جبحتحب:خ[خل:ز[خألحب:خحب:حتهر[حتةختجبآل::خجن:ء:طحتحجب:جب[حت:ةخت[مج::ضخت::ض[خلجم[جل::جبخت:ئ::ط: إلمت:إلئ: : شخلختز:ة[ئألحب:طؤحب:ئ:ضجبح:خحت�حبإ

حتحخل:جبئؤأل:ضجن:ألئ::حتجلة: خب[آل:إلئ:ط[جبال::جبحتجتحئ:إلؤ[آل: جبحأل: :حتجل:هحن١:خن::ضحخلر: ؤأل[ئ:: ضر:ؤ[ئمجحتح:خب[آل:ذؤ[جن[:ةختجبألآ:ف:ئ:طحن[:إلحت:ةل:ئ:جب:جبختآلإ: جنحت�خن: : ضخت: نيحنر::إلحت:ئحت:طخن:طحنال:ؤ[ئ:ؤئ::جبححتح:ذحب::نيجبآ:أل[خلألحب:: زئ: : : ؤأل[ئ ف:ضختؤألخن: : ض[خم: أل:: :ضجندضر خلحتني:

إ ضجن[ئ

شإ:مف:ؤ٢

حت�أل�[حت�ألل

حذئ:ئ:سإل[آل خب[آل:ضخت�

خلمحب:جنحآل

47gull soo VARITY issue(98)Jul 2014

464646464646464646464646464646464646464646٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 46464646464646464646حت�أل�[حت�ألل

٧

:أل[حت�ة جن: ئ: سإل[آل: ء: أل: ئ: مجؤ[آل:ئني: طخل[: خب[آل: جبآ: ض: هختل: ط[ئحنرى[حت:

خب[آل:ط:خلحتجبؤ:هخت:ط[ئحنر:خإ:حتحبحمجئ: : خلحتإل[ز: ئ: خ[خم: طمجحت: طجمخن: طؤش[:: طؤخت� ألئ: طحتح: س[حتحأل: خب[آل: ط: سحتحسحت:

جبححتذ[جن:زحنل:طحتح:مجحنر:خلحتجبؤل

خىالآ:جن[جب:إلحت::خ[حت�::يجمئؤ[آل:ألةآلإألئ: مجحنر: : مججلحنر: حتخبمج[حتئ: ط[جنأل[ةختجبآل:ة[حت�حت: إلة[حتل: خىختحب: خجب: ضختحآ: : ض[خم:طحتح:خلحتئأل:خأل[ذأل[آل::جب[حتىختجبآل:ني[حتألحم:طجم:

ط[ألحبؤ[آلآ:ء: طخل: خ[حت�[آل: أل: ةال: ٤[حت[آل: ء: ؤحتجبؤ[ألل:

ل: حنىهغ::جن[حتخلر[ألز::ئحتةختجبآل:جبخل:سأل� ز:ضحتط[ح:جبخلحت:خجب؛؛ ةئ

: طخل: خ[حت�[آل: إلآل: ؤحتجبؤ[ألل: جبألحب: :]ختآل: ؤجب طذؤخئل: :خلألحبآل: : ؤ[ئ جبىحت: ط[ئحنرىختجبآل:

حنىهغ:جبخلحت:ةآلإ زإلخت: سحت: : ء: ةخلئ: سحت: ط: :ئحتحخل

ذأل[: طحأل: نيألى: نيألآ: نئز: : طحأل: طةآل:ألحت�أل:حتضجم[حت::سحألآ:خن:ئضرل:ء:إلخت:ختض[آل:ط[خحت:هحتحؤجي:ةختجبأل:ء:مجإلحت:: :ه[ال:خب

إلة[حت:خلحتة:مجحنر:ط[ئحنرى[حتئإطذؤخئ: حتحألف: : سألل: ئ: ؤجب : حنىهغ: ز طمجحت:ئحت: ؤ[ئئؤ[آل: : خ[جلححت�: س[جب: طجم: خجبآ: إل[نيحتط:خب[آل: ألإ: ئف: ذخت: ةخم: جنآل: ألحت: جبحإل جبحأل[: جلحأل[:ةآل:ةحتجبححت:خب[ألل:خل[جب:خ:مجخت:مجختهر:خآ::خحتإلال:ط[خبئحبححت: : جلحتال:ؤحتجبال:ئخ[آل:خحتإلال:ةحنرة[ئ

:خ[ط::خخل[آل:خب[آلإ:ةحتخل:جبحجنر�:ء: طؤش[:ط:سحت:ة[حتئحن:إلس:ئآل:نيآل:زحنة[حت�:جبحتخم:ةخت[:طحتح:جبحخألىختجبآل::مج[ال: :إلسئ:ط::ؤحتجبؤآ:جب:ةؤ:ةؤ: ضحخلر::مج[ال:نيألإل[:ة[حت:زحن:ئ:أل[:ةؤئ�[:ةحتجبححت:جبحتةهر:سحت“:ط[خلأل�حت::ة[حتض[ألني::ذأل�حت::زألني::سألل:جبخت::جبححتذ[جن::جبإل[:زحن:ذختآ:حنىهغ: ز ئ: ء:خن:ض:ئ:ض:سحتل:خ:: ةختجب[آل: ئئ[آل: ي[ع[جل: ذخت: ؤحتجبؤ[آل: : :ذ ةؤ

حنىهغآ ة[حتخ[حت:ؤحتجبؤخن:ةهر:زحب:ء:خلجبحآل: :جب:ذألال:خحنال::ؤجلأل:ط:طةختحتس:طجم:زحن:جبححتذ[جن:ئ:ةحتجبخلر[آل:ز[:خحبآ: : خل[ئآ: ةحنرة[ف إلسئ: ذأل[: إلحت: ألء: جبححتذ[جنئ: طؤش[:خن:جبحتخم:ةختجبأل:سحت: ى:ةحتخل:إلسئ:ؤ[ئخئ“:إلس[حت:آ:ؤجتحألآ:ألئ:يهئآ:سعحت�:ط[آ:ض[ةأل[جلآ:جنآلآ: ذؤ[ةآ: خلألحبة: إلئئلآ: نيةجيآ: جبخل�:

إإإإإلرحبإ: آ:ذضرخآل:طحتح:ضهغآ:جب هختؤ[ئجبححتذ[جنئ:ئخ[آل:جبححتئ:سحت:نيأل[حت::جبححت:خحت�::جبححت:ذ:ة[حت:ةختجب[آل::مجحنر:ة[حت�خن:جبححتذ[جن:إلس::

خلحتحت�جنر:جن[حتجلح:جبحجنر�آئ: ض[خم: جبححتذ[جي: ئ: هختل: ٤[حت: خححتحن: ئ: ء:::ذ[طجمخن:ألئ[آل:إلحت:ضحت: ةحتجبخلر[آل:جبحتةهر:ط:زحنأل:ء:ئ:خ[ل::خ[ز٢ئ[آل:طحتح[آل:ؤألحبمجخل:

سإ

ؤ[ال:إلخبححت

49gull soo VARITY issue(98)Jul 2014

4848٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 4848حت�أل�[حت�ألل

٧

ذةألئس[::ؤيذىختجبآل:خبأل�

ز[: :ئذ حنىهغ: ز ء: :جلحألجمر : ل: خححت : إلحت: ئ:ئ:جبخم:ز:خىال:ء:ؤحتجبؤ[آل: خ[خل: حبآ: ةخت:ؤئ خجب: زحنىهرأل: ط: طؤش[: حتخلألآ: :ز : ذخت:مجحنر:ؤحتجبؤل:::ألجب:ئ:خححتئ:خب[آل:إلؤحن:خىلال:

ئ:خلحتذ[:جبخم:ز:خىالإحنىهغ: ز سسىختجبآلآ: خححت: ئ: خبأل�: ئخ[ز:مجحتحل:إل[ذ�خل:جبخم:ذ[دز:ئ:خححت:ؤيذىختجبآل:ئ: ألي: خ[خل: طخن: ئحت: إلحت: ض[خلىختجبألآ: :ئ:حتخ�ختال:ء:ذئ:ذخت: س[:ط[ؤ٢ئط[ة[ال::ذةأل

ة[حتإل[ذل: :]ة ئ: يحتذ[خآل: حتخلألإئخ[ز: :زجبخب: هخت: ةؤس[أل[حطد[حتحح: خحت: حت� خل[حتح: :جطر آ:: جلخئ::ز:طؤ:خ:ء:زجم:ط:خلجمرال:جب[ةهرلخت: :ة[حتإل[حتجبآل:إلمت:ؤ[جبجبل:خلحلألآل:[:ضأل:خب خ: جبخ[حتةختجبآل: ؤحتحال: : خلحتجبؤ: ئ: ض[ء؛إنيألى:: ]ة ز[٤أل: ؤخلئ: ذختآ: ل: س[حت جبحتخلىختجبأل:جبحت[ل:خلحتؤ[:هخت:مجحتح�: ز[٤أل:نيحنرئ:هخت�:ل:ؤ[ؤئ حب::خلجمرال:ض[خل ئحت�:ط[خحت:آ:ء:ةخت

حبإ مجع[ل:ئ[:خىختجطحلحح: ؤخلئحن: ئ: ألهحتمجختذآل: :نيألذ طحتح:

:ذأل[جبئ إل[ة[حت: خلألرحت: خلحتء: �خت: ذ[جبحجنحسطحآل: ء: ةختجب: ط: ئخ[آل: سضر: :JICA إ: خبحزآل:خححت: ئ: ذألآل: حب: خىخت ئ[أل[: ىىهرألأل[ؤ: حت طمجحت:خبأل�:جب٣ز:إلحت:ذل:خآل:سحت:طء:طجم:ئ:طحتجبآل::ؤجمخت::ذألحم::مؤ[آل::يذحت::خلنجب:حنىجن:ةآل:ئ:خححتئ:خ[أل:جلحأل[حت: :ؤآلإإإإلرحب:ز

خختجبآلإ خت:حت� نيجبأل[جبئذ:ء: إل[ة[حت: طحتح: خبحزآل: خ[أل: ش�: خ خن:جلض[أل:ض[أل: خ[ئ: �زث:طحآل:ئحت خلحتء:ط:خ[ألى:ل:زألحب:جبحتخم:ةآل:طحتح:إل[ة[حت:ئ: ئ:إلحت:ذ

خححت:خبأل�:إلحت:ئ:خ[ذحن:خبحزآل:ط[ؤ[جبخم:ئخححت:خبأل�: : :جن[حتحأل جلححتز: ئ: خبأل�: ؤيذىختجبآل:مختحة:إل[ة[حت:خى[:طؤخن:ذألال:ألي:ئ:زختخبئ:

حتخ�ختال:ء:ئ:خححت:ط[ؤ[جب:ةختآلإطؤختىخن: : :زطحت ذخت: ذئ: ئ: خبحزآلآ: ش�: خزختخبئ:ةختجب::سسى[حت:هختل:إلآل:ء:خجب::]ألؤ حت ئ: خبأل�: طء: طحتح: حتخ�ختال: ئئ[آل: ألي:: :سئذةأل ني[حتخلحت: حت: خىلحتضألال: ألجلحت: :

سسىختجبآلإ

ق[آل:خلحبي مخحبئخت�

51gull soo

5050٤[حتأ98ا:ذكجل:2014:جلحأل 5050

ئختة:مجختقآل

٧

ختؤخت ؤ[سحب:خل

طضض[حتحخم:سضضحجب

هخت: : ط[جبؤحلحجب: خب[أل: جبحتحآل: ئ:: ذ[ف ذختخم: :ضجن :�ذأل : جبحت�[آل:جمر: حت:خجبآ::ني:ض:هخت:إلئحب: :ء:طحتح:جبحتةه ؤيوئل:جبأل:]ئ: إلئآل: إلخم: مجختألل: : ض[ئ جب: ذأل[:مجحتحذختآل:ذألل:نيئؤ:خب[آل:يحتذ[حت:: طيئ :جلختة ةال: خىحبث: ض::إلجي:ة[حتإل[حتجبآل::جبؤخن:ط[جلح

س�ختجبححتإل:س[حت:ضر:ةل:ذخن: جبألحب:خخت�:] مجختحآل: ؤيول: :] خلضر: ة[حتل:: ض[ئ ةال: ذحبآ: جلحتجبححت: جب٤ألل:ؤ[ؤئز: ئ: :جلختة ء: طخل:خىحب:جبؤخن:خ[ذ:ط[جلحخحب:ضجب:ى:ألحب:ذ[:خرألحب:زألمج[ألحب: ئ:زخت�طحتح:يحتذ[حتخآل:ض[خل:ط[حتحؤ:طع[ال:

خحبإ:ط خ[ز٢ئؤ[آل: خ[ل: جبال: ئ: ئخت:مج[ألحبححتئ: جلحآل: طحتحؤ[آل: خلحتإل[ذ:نيآل: جبحب: ألحن[ق[آل: ط: ء: خ[خلىختجبأل:خلضر: جبحت�[ألئ: جمرئ: إلئ ئ:

إلئجمةهر:خىقآل:ء:طحنحبثحتخبل:ئ:حتخبحآلآ:خلمجل:ئ:جبححتخلر[ألل:هختل: ذختخم: : خ: مجال: : ةختجب: : ئ حت�:ل: جن٢ ألحت�خلر: :ضر :مج[أل ألحنر:حت::إل[ز::ئ:ض:زث:جب[حت:حت�خب: جب[: : طؤخت� : :] خخت� جبأل[: ئ: أل[×:إل[ذ: : أل: ئىحتال: : جن٢ :ط : خب[قآ:يخت: ألحت�خلر: ط[أل: ئ: ملحبالإإإ:ألؤ: ةهرآ: :ألحلى ئ: خلي[آل: : خلئ: مج: جن٢ ةختجب: زحنر: مجحتح: خلي[ألل:خلي[ألمج: ئجمف: : ةختخبحألآل: ةختجب: جبخم::حت�حخل : ث: إل[ححتةختجب: خحتجلل: جبألل: :: :هخت::ئجلز:ذ[ؤحبححتآ:طؤخت� خلي[آل:جن٢�١:خىهحب:مج٢ال:خجب:حت�خب: طمجحت:جن٢

لإ ضجن

نيضئضحب:نيض:ألضآ:حت�أل�ف:ةضؤ[ألضآ:طض:طض[٣ض[ألض خض﴿ض: جبحتجب:ضضضخت�نيضضئضحب:نيض:ألضآ:ؤئضإلال:جبحتجبجبح:جبحتؤ[آل:طضحت�ح:خلضجب:طضض[:خلضحتجب

نيضضئضحب:نيض:ألضضضآ:ضضضجبح:خضحلحألضؤض[ألضل:نيضححتجبجنض:خضختض:ئضخ[أل

نيضضئضحب:نيض:ألضضضآ:نيض:ة[ألض[

:ئضضض:جنضضختح آ:زضضضخت� ئطضضض[:جل: ئسضض:إلخل[حتخم نيئحب:ني:ألآ:سور

:ئضض:جنضحتححتخم :طضض[مجضختآ:زضضخت� نيضؤضض[ألضض�ض نيجب:ضض:ني:ألضضضآ:جبضىرض[ذضحت

ض� ضسضحتخلضر:ؤضئضإلضحت� خلضحتء:ضضنيئحب:ني:ألآ:ض[آل:جب:ني:ةض�آ:طضضؤض[ال:جبحؤضض:مجضضجتجب مي:سضضجب

نيضئضحب:نيض:ألض

ئ:زخت�ى:ؤني:

خبألهر: يجمئ: ط: :ضر مج: جن٢زث: ض: ئ: : :ألحنرمج[أل ذختخم:خ[ذ: : : جن٢ :حت�حني خلمج: :ط جب[حت::�نيأل ئ: ضال: خ: إلحتنيألل:ح: : ذ[جبح: ذألجمر: ذ[: : خىالإ: يحتذ[حت:

:ض:ئ:خلمجمج:جبختضجمرإئ: ء: ؤقألل: ضر: إلؤ[آل: ئ: إلحت::خ[آل:جبححت:خحتجل�::خ:ط[مج[جبححت:ذؤ[ال:طط: ث: ز: ض: ئ: خآ: ؤ[سحتح:ؤرؤ[أل: مج: خئال:جن٢ ذ[: :� ض[خل جبحتهز::ؤآل:ز[:خىحب:طمجحت:ضحتجبححت:خىال:ض: خلمجمج: ء: جن[ضحبححت: جبحت: :

ئ:ألحن[ألحبحإ جن٢:حآل:حتحنيز[ئخىحب: ض: ذحخلر: ؤقأل: :ط ::حتض :ئ ذ[: مج: جن٢ جبخم: : حت�هي::ط[حتحؤ ط[خلجب: : ألنيجب: ئف:خجتحبآ::إل[ز::جبجبحآل:ض:حت�خل[أل:مج:ذ[:زألمج:سس:خىحبإ جن٢:ضر:ألحت�خلر:ط:ؤقأل: خلمجمجخن:مج:ني:ئ: جن٢::جبجبحآل:حت:�:ذحتحبإ حت�خل:ء:طجم:ذخن:جنحت�

طحتح: ؤ[سحتح: ذؤ[ال: ؤقألمج: :ضرخلمج: :ط ء: :ز ذ: : خ[خلىختجب: مج: جن٢مج: جن٢ جبحتةحبآ: : ضئذ[ألخل:ؤقألمج: ذ: : ألحت�حآل: خحتجل: جبألل:حت: جبجبحآل: : : : خجب: :زحنر خلححت:

:خلمجمج:إل[ذإخلمجمجخن:ألةختجب:ذ[ؤحتجب::س[حت�١:ض: إلجي: : : طيئ : :جلختةإل[ححتةختجبث: خحتجل: جبألل: : ة[حتإل[حتجب::إلجن:ةؤ: ؤقأل:طيئ:جب[حت:طخ:نيألى:ضر:هختل:ز:ني:ذ[:

حب؛ �١:طحتحال:ملئذأل جن٢مج:ضر:ط:خبألهر:ؤقألمج: جن٢ضجمرضححت: ض: زحنر: ئخ[آل:ةذ[حت:حت�:جلمج::ةختجب:يحتخ[آل:ئ: ض: ئ: يئ : يزجل: : نيزل:

سجلح:ض[ألذى[حتإخلحتإل[ذ: :ط ء: خجب: حت�حخم: جن[ز::ف:زألحب::شىؤذمج: ل:ض[ئ نيحنرحبث:طمجحت:ؤحتل:خ:أل[ني[حت: ئخت:طحن

حبإ:: ألخ[جب:ط[جبؤحلحجب:ةحت�ض:فخت

٧

www.shafaaq.com