Осеняя - institutfrancais.ru · Учебник: alter ego, generation, tatou le matou, ludo et ses amis, decibel, adomania, 100% reussite delf b2, 100% reussite dalf c1

Осеняя сессия 2018

2

Почему Французский Институт в России:

Наши преподаватели динамичны, изобретательны и требовательны Французская сторона активно участвует в подготовке и переподготовке наших

преподавателей, для того, чтобы наше образование соответствовало стандартам качества

Мы используем только новейшие учебники, которые помогают нашим студентам прикоснуться к французской культуре

Уважаемые студенты, Уважаемые родители,

Вы никогда не изучали французский язык или хотите улучшить ваши знания? Вы хотели бы выучить французский язык для учебы или профессионального проекта? Чтобы подготовить туристическую поездку или познакомиться с людьми неравнодушными, как и вы, к французскому языку и культуре? Вы хотите, чтобы ваш ребенок освоил международный язык? Тогда Французский Институт в России для вас! Наша команда преподавателей, регулярно проходящая курсы повышения квалификации, организованные Департаментом культуры посольства Франции, предлагает ряд качественных курсов. Кроме того, наши преподаватели являются квалифицированными экзаменаторами международных экзаменов DELF-DALF и поэтому знают, как помочь вам развить навыки, необходимые для их успешной сдачи.

Обучение в группе, коммуникабельность, использование новых технологий в классе: все для того, чтобы вы быстро прогрессировали в обучении и полюбили приезжать в наш Институт!

Мы предлагаем вам:

• Общие курсы французского языка для детей, подростков и взрослых: от уровня «новичок» до самых продвинутых уровней • Специализированные курсы: Деловой французский, курсы перевода • Курсы по закреплению знаний и знакомство с французской культурой: Разговорные, литературные и театральные мастерские Итак, не ждите и присоединяйтесь к нам! Гаэль Крепьё Директор курсов


3

День открытых дверей во Французском Институте

В субботу 8 сентября с 13:30 до 18:00 приходите во Французский Институт в России в Москве, чтобы познакомиться с его деятельностью, узнать о культурной программе нового сезона или записаться на курсы французского языка. Французский Институт в России тоже празднует начало нового учебного года! В то время, как дети и подростки возвращаются за парты в школе, студенты в институты и университеты, а взрослые на работу после отпуска, Французский Институт также подготовил для вас программу для нового учебного года. Хотите выучить французский язык? Продолжить учебу во Франции? Узнать новую культурную программу Института? Приходите на День открытых дверей во Французском Институте в субботу 8 сентября с 13:30 до 18:00.

Сотрудники всех отделов Института будут рады погрузить вас во франкоязычную атмосферу, представив вам курсы французского языка для всех возрастов (от 4-х лет), подготовив для вас различные мастерские и викторины (кино, литература, занятия для детей).

Вы также сможете получить информацию о лингвистических стажировках, учебе во Франции, возможностях получения международных дипломов французского языка.

Не пропустите встречу с известным писателем Франком Тилье, чьи детективы читают миллионы любителей литературы по всему миру (14:00).

Вы также сможете познакомиться с программой культурных мероприятий нового сезона, погрузившись в атмосферу французского языка и культуры. Вход свободный, для участия в мастерских и приглашения на коктейль необходимо зарегистрироваться: https://institut-francais.timepad.ru/event/799518/

Адрес: Воронцово Поле, 16, стр. 1

https://institut-francais.timepad.ru/event/799518/


4

НАШИ УСЛУГИ

Широкий выбор направлений

Лучшие языковые школы Франции

Выбор проживания

Широкий выбор культурной программы

Контакты: E-mail: [email protected] Skype : sl-ifrussie

Тел. +7 (495) 916 33 13 (по субботам с 14:00 до 19:00)

Французский Институт с вами на каждом

этапе вашей поездки

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕСТАЖИРОВКИВО ФРАНЦИИ

mailto:[email protected]


5

Курсы французского языка для взрослых

• Запись для учащихся предыдущей сессии: с пятницы, 24 августа

• Общая запись: с пятницы, 31 августа

• Начало занятий: понедельник, 17 сентября

• Конец занятий: понедельник, 26 ноября

Праздничные дни (нет занятий): Понедельник 05 ноября (перенос занятий на Понедельник 26 ноября)

Курсы французского языка для подростков и детей

• Запись для учащихся предыдущей сессии: с пятницы, 24 августа

• Общая запись: с пятницы, 31 августа

• Начало занятий: понедельник, 10 сентября

• Конец занятий: суббота, 29 декабря

Часы работы:

Понедельник: выходной

Вторник: 10:30 – 14:15 ; 15:15 – 19:15

Среда: 15:15 – 19:15

Четверг: 10:30 – 14:15 ; 15:15 – 19:15

Пятница: 10:30 – 14:15 ; 15:15 – 19:15

Суббота: 10:30 – 13:00 ; 13:30 – 16:30 ; 17:00 – 19:15

Воскресенье: выходной


6

Как записаться?

Если вы уже изучали французский язык, даже немного, необходимо пройти

собеседование с преподавателем, для того чтобы записаться в группу,

соответствующую вашему уровню (собеседование стоит 300 RUB; собеседование

для курса подготовки к экзаменам стоит 600 RUB). Чтобы пройти собеседование,

пожалуйста, запишитесь по телефону : +7 495 916 0304, или по электронной

почте : [email protected].

Если Вы знаете Ваш уровень языка и хотите перезаписаться, у вас есть

возможность избежать очереди, заполнив формуляр для перезаписи онлайн:

ЗДЕСЬ.

Если вы никогда не изучали французский язык, вы можете напрямую записаться

на начальный уровень (уровень дебютант A1). Возможна предварительная запись

онлайн: ЗДЕСЬ.

ГДЕ ПРИОБРЕСТИ УЧЕБНИК?

Магазин "БУКБРИДЖ"

Учебники изданий: Hachette FLE (Alter Ego, Les Loustics, Adomania) и Didier FLE (Décibel, Générations, Ludo et ses amis)

Адрес : Москва, 115184, Большая Татарская улица, дом 7

Учебник: ALTER EGO, GENERATION, TATOU LE MATOU, LUDO ET SES AMIS, DECIBEL, ADOMANIA, 100% REUSSITE DELF B2, 100% REUSSITE DALF C1

Магазин "РЕЛОД"

Учебники издания: Clé International (Interactions, Affaires.com, ...)

Адрес : 107045, Москва, Последний пер., д. 26 (вход со стороны Б. Головина пер., между домами 23 и 25), ст. м. «Сухаревская»

Учебник: INTERACTIONS, AFFAIRES.COM


http://www.institutfrancais.ru/ru/moscou/kursy-francuzskogo-yazyka/predvaritelnaya-layn-zapis

http://www.institutfrancais.ru/ru/moscou/kursy-francuzskogo-yazyka/predvaritelnaya-layn-zapis


7

Предложение « язык и культура »

Знаете ли вы, что записавшись на курсы французского

языка, вы будете автоматически зарегистрированы в нашей

Медиатеке и Культуртеке ?

Французская культура - доступна и бесплатна

Став студентом Французского Института, вы сможете взять

романы, книги для молодежи, комиксы, учебники и

методические пособия для преподавания французского

языка, аудио книги, которые классифицируются по

европейской шкале уровня владения иностранным языком, а так же путеводители,

документальные и научные книги и фильмы, и, конечно же, журналы.

Уникальная цифровая библиотека в России: Культуртека

Вы также будете иметь доступ к уникальному для России собранию цифровой

литературы: романов, сказок и аудио книг, комиксов, практических упражнений для

изучения французского, журналов, различной прессы, игр, курсов видео-обучения,

научных статей... Эти ресурсы доступны для чтения на планшете или электронной

книге, доступны для скачивания или просмотра онлайн.

http://www.culturetheque.com/EXPLOITATION/RUS/

http://www.culturetheque.com/EXPLOITATION/RUS/


8

СОДЕРЖАНИЕ

Шкала уровней на курсах ФИ ………………………………………………… 9

Индивидуальные занятия ………………………………………………… 10

Курсы для взрослых ………………………………………………… 11

Деловой Французский ………………………………………………… 34

Тематические курсы для взрослых ………………………………………………… 36

Французский язык для детей ………………………………………… 38

Подготовка к экзаменам ………………………………………………… 48


9

Шкала уровней на курсах ИФ

Шкала Общеевропейских компетенций владения языком

Основной курс рассчитан на тех, кто желает овладеть основными навыками

практического использования языка. Методика, выбранная за основу курсов, идеально

подходит для тех, кто хочет развивать все навыки владения французским языком –

письмо, чтение, устную речь и восприятие устной речи на слух. На курсах

используются коммуникативные методики преподавания и современные учебные

пособия. Темы, предложенные авторами учебников, отвечают реальным потребностям

студентов.

Шкала уровеней на курсах ИФ Уровень в конце семестра Кол-во часов

A1 - Начальный уровень Ключевые слова: простые вопросы, ближайшее и знакомое окружение

A1 A1-начальный

120 часов A1-продвинутый

A2 - Средний уровень Ключевые слова: описания, простые диалоги

A2 A2-начальный

120 часов A2-продвинутый

B1 - Уверенное владение языком Ключевые слова: начало самостоятельного владения, выражение собственного мнения

B1

B1-начальный

180 часов B1- сpeдний

B1- продвинутый

B2 - Продвинутый Ключевые слова: полное понимание и способность вести диалог, высказать мнение, организовать аргументацию

B2

B2-начальный

180 часов B2- сpeдний

B2- продвинутый

C1 - Уровень профессионального владения Ключевые слова: хорошее владение, способность к беглой и спонтанной речи

С1 - 240 часов

C2 - Уровень владения в совершенстве Ключевые слова: понимание без усилий, естественная спонтанная речь

С2 - Вся жизнь


10

Индивидуальные занятия Если Вам нужен индивидуальный подход (для подготовки к экзамену или собеседованию на французском языке...) или же Вы просто хотите отточить знания французского языка, мы рады предложить Вам индивидуальные занятия с преподавателями нашего института, Вы получите индивидуальные занятия с опытнейшими преподавателями. Тарифы 2018 :

Пакет 5 часов : 14 000 RUB (Индивидуальные занятия продаются только пакетами от 5 занятий)

Пакет 10 часов : 25 900 RUB ( вместо 28 000 RUB) Пакет 15 часов : 37 800 RUB ( вместо 42 000 RUB) Пакет 20 часов : 47 600 RUB ( вместо 56 000 RUB)

Важно: Индивидальные занятия возможны для группы до 3 человек, при условии, что у всех студентов одинаковый уровень французского языка. По вопросам индивидуальных занятий просьба писать на адрес : [email protected]

МАСТЕРСКАЯ ПО ФОНЕТИКЕ ATELIER DE PHONÉTIQUE

Этот курс не только улучшит ваше произношение, но также позволит вам лучше понимать звуки на слух. Преподаватель предложит вам различные виды деятельности, способствующие овладению естественным произношением.

МАСТЕРСКАЯ ПО ГРАММАТИКЕ ATELIER DE GRAMMAIRE

Этот курс позволит вам лучше понять и усвоить многие грамматические темы и закрепить ваши знания. Мы предполагаем предложить вам различные упражнения и задания на основе материалов из современных французских методик. Этот дополнительный курс будет способствовать вашему продвижению в изучении французского языка.



11

Курсы для взрослых

Начальный уровень A1

С 17 сентябрь по 26 ноябрь 2018 10 недель

ОБЩИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ

Учебник: Interactions 1

КУРС ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Вы никогда не изучали французский язык раньше? Отлично! Этот курс как раз для Вас! Благодаря современному и инновационному подходу, Вы научитесь общаться на французском языке устно и письменно, начиная с первого курса. Иллюстрации учебника помогут быстро понять различные фонетические и грамматические задания и правила языка, а видео могут Вам общаться как настоящие французы.

A1-начальный (A1 débutant)

Студент понимает и может употребить в речи знакомые фразы и выражения, умеет читать. Может представиться/представить других, задавать/отвечать на простые конкретные вопросы.

1 раз в неделю / 3 часа в неделю / общая сумма: 30 часов Оплата по реквизитам:14 500.00 руб

Оплата в кассе ФИР:15 000.00 руб

A1-начальный -1ая часть (A1 débutant 1e partie)

код Дни Время Первый день

занятий

GEN1xA111a Понедельник 19:00-22:00 17 сентябрь

GEN1xA111b Среда 19:00-22:00 19 сентябрь

GEN1xA111c Пятница 19:00-22:00 21 сентябрь

GEN1xA111d Суббота 14:00-17:00 22 сентябрь

GEN1xA111e Воскресенье 14:00-17:00 23 сентябрь


12



занятий

GEN1xA112a Вторник 19:00-22:00 18 сентябрь

GEN1xA112b Суббота 10:00-13:00 22 сентябрь

GEN1xA112c Суббота 14:00-17:00 22 сентябрь

GEN1xA112d Воскресенье 14:00-17:00 23 сентябрь

2 раза в неделю / 6 часов в неделю / общая сумма: 60 часов

Оплата по реквизитам:28 800.00 руб Оплата в кассе ФИР: 29 500.00 руб


занятий

GEN2xA11a Пн,Ср 09:00-12:00 17 сентябрь

GEN2xA11b Пн,Ср 12:15-15:15 17 сентябрь

GEN2xA11c Пн,Ср 19:00-22:00 17 сентябрь

GEN2xA11d Пн, Чт 19:00-22:00 17 сентябрь

GEN2xA11e Вт, Пт 09:00-12:00 18 сентябрь

GEN2xA11f Вт, Чт 12:15-15:15 18 сентябрь

GEN2xA11g Вт, Чт 19:00-22:00 18 сентябрь

GEN2xA11h Ср, Пт 19:00-22:00 22 сентябрь

GEN2xA11i Сб,Вс 10:00-13:00 22 сентябрь



код Дни Время Первый день занятий

GEN3xA11a Пн-Ср-Пт 09:00-11:00 17 сентябрь

GEN3xA11b Пн-Ср-Пт 19:30-21:30 17 сентябрь


13

A1- продвинутый (A1 avancé) Студент понимает и может употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Может представиться/ представить других, задавать/ отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Может участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

1 раз в неделю / 3 часа в неделю / общая сумма: 30 часов



A1- продвинутый -1ая часть (A1 avancé 1e partie)


занятий

GEN1xA121a Вторник 19:00-22:00 18 сентябрь

GEN1xA121b Пятница 19:00-22:00 21 сентябрь





занятий



14

Учебник: Alter Ego +, уровень 1



занятий








занятий

GEN2xA12a Пн,Ср 09:00-12:00 18 сентябрь

GEN2xA12b Пн,Ср 12:15-15:15 18 сентябрь

GEN2xA12c Пн,Ср 19:00-22:00 18 сентябрь

GEN2xA12d Вт,Чт 19:00-22:00 18 сентябрь

GEN2xA12e Ср,Пт 19:00-22:00 22 сентябрь

GEN2xA12f Сб,Вс 10:00-13:00 23 сентябрь


15


Оплата по реквизитам: 28 800.00 руб Оплата в кассе ФИР: 29 500.00 руб




МАСТЕРСКИЕ И ТЕМАТИЧЕСКИЕ КУРСЫ

МАСТЕРСКАЯ ПО ФОНЕТИКЕ ATELIER DE PHONÉTIQUE

Этот курс не только улучшит ваше произношение, но также позволит вам лучше понимать звуки на слух. Преподаватель предложит вам различные виды деятельности, способствующие овладению естественным произношением.




занятий

SPEPHOA1/A2a Пятница 19:00-21:00 18 сентября

SPEPHOA1/A2b Суббота 14:00-16:00 22 сентября

Для получения подробной информации: http://www.institutfrancais.ru/ru/moscou/kursy-francuzskogo-yazyka/zapis


16

Средний уровень A2

С 17 сентябрь по 26 ноябрь 2018 10 недель


A2-начальный (A2 débutant)

Студент понимает отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т.п.). Может выполнить задачи, связанные с простым обменом информации на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях может рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

Учебник: Interactions 3 1 раз в неделю / 3 часа в неделю / общая сумма: 30 часов




занятий




17




занятий

GEN1xA212a Четверг 19:00-22:00 20 сентябрь


Учебник: Interactions 3 2 раза в неделю / 6 часов в неделю / общая сумма: 60 часов

Оплата по реквизитам:28 800.00 руб

Оплата в кассе ФИР: 29 500.00 руб


занятий

GEN2xA21a Пн, Ср 12:15-15:15 17 сентябрь

GEN2xA21b Пн, Ср 19:00-22:00 17 сентябрь

GEN2xA21c Вт,Чт 09:00-12:00 18 сентябрь

GEN2xA21d Вт,Чт 19:00-22:00 18 сентябрь

GEN2xA21e Ср, Пт 19:00-22:00 20 сентябрь



18

A2- продвинутый (A2 avancé)

Студент понимает основные идеи четких сообщений, связанных с основными сферами жизни. Может выполнить задачи, связанные с простым обменом информации на знакомые или бытовые темы, в том числе возникающие во время пребывания в стране изучаемого языка. Может участвовать в беседе на основные темы повседневной жизни.

Учебник: Alter Ego +, уровень 2 1 раз в неделю / 3 часа в неделю / общая сумма: 30 часов




занятий

GEN1xA221a Четверг 19:00-22:00 20 сентябрь




занятий

GEN1xA222a Суббота 14:00-17:00 22 сентябрь




занятий

GEN2xA22a Пн, Чт 09:00-12:00 17 сентябрь

GEN2xA22b Пн, Ср 19:00-22:00 17 сентябрь

GEN2xA22c Пн, Чт 19:00-22:00 17 сентябрь

GEN2xA22d Вт, Чт 12:15-15:15 18 сентябрь



19



занятий

GEN2xA22e Вт, Чт 19:00-22:00 18 сентябрь

GEN2xA22g Сб,Вс 10:00-13:00 22 сентябрь












20


РАЗГОВОРНАЯ МАСТЕРСКАЯ ATELIER D’EXPRESSION ORALE

Данный курс поможет вам развить свои разговорные навыки, улучшить восприятие французского языка на слух и увеличить свой словарный запас. Примечание: курс предполагает знание языка на определенном уровне и направлен на укрепление уже имеющегося уровня.

8 студентов максимум Необходимый уровень: минимум A2-продвинутый 1 раз в неделю / 2 часа в неделю / общая сумма: 20 часов



занятий

SPECV1xA2 Суббота 11:00-13:00 17 сентябрь


21

Уверенное владение языком B1 С 17 сентябрь по 26 ноябрь 2018 10 недель

Студент понимает основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном

языке на разные темы, типично возникающие на работе, учебе, досуге и т.д. Умеет

общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в

стране изучаемого языка. Может составить связное сообщение на известные или особо

интересующие его темы. Может описать впечатления, события, надежды, стремления,

изложить и обосновать свое мнение и планы на будущее.



B1-начальный (B1 débutant)

1 раз в неделю / 3 часа в неделю / общая сумма: 30 часов Оплата по реквизитам:14 500.00 руб


B1-начальный -1ая часть


занятий

GEN1xB111a Воскресенье 14:00-17:00 23 сентябрь

B1-начальный -2ая часть


занятий

GEN1xB112a Среда 19:00-22:00 19 сентябрь


22




занятий

GEN2xB11b Пн, Чт 19:00-22:00 17 сентябрь

GEN2xB11c Вт,Чт 19:00-22:00 18 сентябрь

Учебник: Tendances B1 В этих группах, мы будем использовать новый учебник. Вы получите его в подарок на первом занятии.


занятий

GEN2xB11a Пн, Чт 09:00-12:00 17 сентябрь

Учебник: Edito B1

В этих группах, мы будем использовать новый учебник. Вы получите его в подарок на первом занятии.


занятий

GEN2xB11d Сб,Вс 10:00-13:00 22 сентябрь


23

B1- сpeдний (B1 intermédiaire) 1 раз в неделю / 3 часа в неделю / общая сумма: 30 часов


Учебник: Alter Ego +, уровень 3 B1- сpeдний -1ая часть


занятий

GEN1xB121a Вторник 19:00-22:00 18 сентябрь

B1- сpeдний -2ая часть


занятий

GEN1xB122a Суббота 14:00-17:00 22 сентябрь




занятий

GEN2xB12a Пн,Ср 09:00-12:00 18 сентябрь

GEN2xB12b Вт,Чт 19:00-22:00 19 сентябрь

GEN2xB12c Вт,Чт 19:00-22:00 19 сентябрь



24

B1- продвинутый (B1 avancé)



B1- продвинутый -2ая часть


занятий





занятий



GEN2xB13c Ср,Пт 19:00-22:00 19 сентябрь


Для получения подробной информации:

http://www.institutfrancais.ru/ru/moscou/kursy-francuzskogo-yazyka/zapis


25


РАЗГОВОРНАЯ МАСТЕРСКАЯ ATELIER D’EXPRESSION ORALE

Данный курс поможет вам развить свои разговорные навыки, улучшить восприятие французского языка на слух и увеличить свой словарный запас.

Примечание: курс предполагает знание языка на определенном уровне и направлен на укрепление уже имеющегося уровня.

8 студентов максимум, B1

Раз в неделю / 2 часа в неделю / общая сумма: 20 часов



занятий

SPECV1xВ1a Вторник 19:30-21:30 18 сентябрь

SPECV1xВ1b Суббота 14:00-16:00 22 сентябрь

ЧИТАТЕЛЬСКИЙ КЛУБ CLUB DE LECTURE AVEC ISABELLE

Необходимый уровень: начиная с В1 продвинутый

Речь идет о настоящем разговорном клубе, где главным сюжетом для обсужения является литература 5 занятий по 2 часа / общая сумма: 10 часов

Оплата по реквизитам: 4 835.00 руб



занятий

SPELECB1 Среда 19:30-21:30 19 сентябрь


26

ВСТРЕЧИ ПО СРЕДАМ

CLUB « LES RENCONTRES DU MERCREDI »

Необходимый уровень: минимум В1 продвинутый

Данный клуб поможет вам углубить знания или открыть для себя новые аспекты

французского образа жизни, истории и культуры, а также узнать об актуальных

событиях современной Франции.

Условия:

Во время первого занятия преподаватель предложит вам выбрать:

один фильм

одну книгу

одно историческое событие

одну выдающуюся личность

…

Преподаватель предложит слушателям проанализировать и сравнить мнения в рамках

дискуссии.




занятий

SPECUL1xB1 Среда 09:00-12:00 19 сентябрь

Курсы Художественного Перевода ………………………………………………… p. 30

Деловой Французский ………………………………………………… p. 34


27

Продвинутый уровень B2

С 17 сентябрь по 26 ноябрь 2018

10 недель

Студент понимает общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные

темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорит достаточно быстро и спонтанно,

чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из

сторон. Умеет чётко формулировать свои мысли, обосновывать и отстаивать свою

точку зрения.



B2-начальный (B2 débutant)




занятий

GEN2xB21a Вт,Чт 09:00-12:00 18 сентябрь


GEN2xB21c Сб,Вс 10:00-13:00 22 сентябрь


28

B2-сpeдний (B2 intermédiaire) 1 раз в неделю / 3 часа в неделю / общая сумма: 30 часов




занятий




занятий





занятий

GEN2xB22a Вт,Чт 19:00-22:00 18 сентябрь

GEN2xB22b Сб,Вс 10:00-13:00 22 сентябрь

B2- продвинутый (B2 avancé)




занятий




29


РАЗГОВОРНАЯ МАСТЕРСКАЯ ATELIER D’EXPRESSION ORALE AVEC RAPHAËL

Данный курс поможет вам развить свои разговорные навыки, улучшить восприятие французского языка на слух и увеличить свой словарный запас. Примечание: курс предполагает знание языка на определенном уровне и направлен на укрепление уже имеющегося уровня.

8 студентов максимум, B2 /C1

Раз в неделю / 2 часа в неделю / общая сумма: 20 часов Оплата по реквизитам: 9 800.00 руб Оплата в кассе ФИР: 10 000.00 руб


занятий

SPECV1xB2/C Среда 09:30-11:30 19 сентябрь

КЛУБ “ПОГОВОРИМ О НОВОСТЯХ”

CLUB « PARLONS D’ACTUALITES »

На занятиях студенты обсуждают актуальные французские новости для того, чтобы обогатить свои познания современного французского общества и улучшить разговорные навыки.

8 студентов максимум Раз в неделю / 2 часа в неделю / общая сумма: 20 часов



занятий

SPEACT1xB2/Ca Пятница 19:30-21:30 21 сентябрь

SPEACT1xB2/Cb Суббота 14:00-16:00 22 сентябрь


30

КУРСЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА Необходимый уровень: начиная с В2

Это практические курсы художественного перевода (c французского на русский), цель которых – дать представление об основах ремесла. Мы будем учиться ему, переводя вместе отрывки из произведений разных жанров: романов, рассказов, сказок, пьес. Приобретенный навык пригодится для грамотного перевода как литературных, так и научных, научно-популярных, журналистских и технических текстов. Предусмотрено два уровня по 10 занятий.

Основные принципы:

В ходе занятий мы учимся понимать все уровни французского текста: от

грамматического до стилистического, и создавать адекватный русский текст.

Выбранные тексты отличаются по жанрам и художественным задачам.

Новый текст тщательно разбирается на занятии, затем студенты присылают свои

варианты перевода, которые обсуждаются на следующем занятии.

На первом уровне все переводят один и тот же короткий текст, на втором – каждый

переводит свою часть длинного текста.

На последнем занятии каждого уровня студенты самостоятельно разбирают и

переводят текст.

Наталья Самойловна Мавлевич Литературный переводчик, ученица Лилианны Лунгиной. Доцент Литературного института им. Горького (кафедра художественного перевода), член Союза писателей Москвы, Гильдии литературного перевода. Лауреат литературных премий: имени Мориса Ваксмахера (2002), «Иллюминатор» (2012), «Мастер» (2014). Перевела на русский язык произведения: Ромена Гари (Эмиля Ажара), Бориса Виана, Эжена Ионеско, Марселя Эме, Лотреамона, Маргерит Юрсенар, Марка Шагала, Макса Жакоба, Альфреда Жарри, Жана Кокто, Жана Эшноза, Филипп Соллерс, Валера Новарина, Филипп Делерм и др.

Раз в неделю / 2.5 часа в неделю / общая сумма: 25 часов



занятий

SPETRADUC (B1.3/B2)

Пятница 19:30-21:30 21 сентябрь


31

Деловой Французский ………………………………………………… p. 34

Для получения подробной информации: http://www.institutfrancais.ru/ru/moscou/kursy-francuzskogo-yazyka/zapis


32

Уровень C1

профессионального владения С 17 сентябрь по 26 ноябрь 2018

10 недель

Студент понимает объемные сложные тексты на различную тематику, распознает

скрытые значения. Говорит спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с

подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использует язык для общения в

научной и профессиональной деятельности. Может создать точное, детальное, хорошо

выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями

организации текста, средствами связи и объединением его элементов.


Учебник: Alter Ego, уровень 5

C1-сpeдний (C1 débutant)

1 раз1 в неделю /3 часов в неделю / общая сумма: 30 часов



занятий

GEN1xC111a Пятница 09:00-12:00 21 сентябрь




занятий

GEN2xC11a Пн,Чт 19:00-22:00 17 сентябрь


33

C1- продвинутый (C1 avancé - PERFECTIONNEMENT)

Учебник: Edito C1 (Didier)




занятий

GEN2xC13+ Пн,Чт 19:00-22:00 17 сентябрь


КЛУБ “ПОГОВОРИМ О НОВОСТЯХ” CLUB « PARLONS D’ACTUALITES »

На занятиях студенты обсуждают актуальные французские новости для того, чтобы обогатить свои познания современного французского общества и улучшить разговорные навыки.

8 студентов максимум

Раз в неделю / 2 часа в неделю / общая сумма: 20 часов



занятий

SPEACT1xB2/Ca Пятница 19:30-21:30 21 сентябрь

SPEACT1xB2/Cb Суббота 14:00-16:00 22 сентябрь


34

Деловой Французский FRANÇAIS DES AFFAIRES


B1 – Уверенное владение языком

Учебник: affaires.com (2e édition), Clé International

Этот курс создан для тех, кто хочет улучшить свой французский язык в профессиональном контексте или ищет работу во франкоговорящей среде. Через различные темы, Вы познакомитесь со специальной лексикой и выполните различные задания, чтобы развить новые навыки на французском языке. В мире 275 миллионов франкофонов и сегодня французский язык является третьим деловым языком в мире. Во многих развивающихся странах французский язык часто является первым или вторым рабочим языком , а это означает, что те, кто владеет двумя международными рабочими языками, повышают свои шансы на рынке труда.


Оплата по реквизитам:11995.00 руб Оплата в кассе ФИР: 12290.00 руб


занятий

SPEPROB11

(Unités 1-2) Среда 19:30 – 22:00 19 сентябрь


35

B2 – Продвинутый уровень

Вы говорите по-французски без труда, но вы не знаете деловую лексику недостаточно

хорошо? Тогда этот курс для вас!

Мы разберем вместе, как вести себя в различных ситуациях жизни компании на

французском языке: прием на работу (резюме, сопроводительное письмо,

собеседование), ежедневный бизнес (встречи, презентации, написание различных

документов), общение с клиентами, поставщиками и партнерами (корпоративная

корреспонденция, презентация продукта) ...

Этот курс будет вести носитель языка с обширными знаниями французской бизнес

среды.

Для этого курса не нужно покупать учебник


Оплата по реквизитам:11995.00 руб Оплата в кассе ФИР: 12290.00 руб


занятий

SPEPROB2 Среда 19:00 – 21:30 19 сентябрь


36

Тематические курсы для взрослых

С 17 сентября по 29 декабря 2018 ТЕАТРАЛЬНЫЕ КУРСЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

Необходимый уровень: начиная с А2 продвинутый

Основные принципы:

Этот курс был создан специально для Французского Института нашим преподавателем и фокусником Джимом Палфи.

На занятиях вы узнаете полезные фразы и выражения, для игры на сцене с другими студентами, под руководством вашего преподавателя. Кроме того, вы научитесь контролировать ваши голос и произношение, и сможете развить навыки невербальной коммуникации (жесты, позы, мимика). Вы не только будете продолжать улучшать ваш французский язык, но и сможете заговорить на нём более естественно.

В конце курса будет поставлен спектакль. 31 час (14 занятий по два часа + 3 часа репетиции в день спектакля)



занятий

SPETHEADU Четверг 19:00 – 21:00 20 сентября


37

КЛУБ "ЯЗЫКОВЫЕ И ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИГРЫ" CLUB "JEUX DE LANGUE ET JEUX LITTÉRAIRES"

Требуемый уровень: Начиная с уровня В1. Для взрослых.

В форме круглого стола или в небольших группах, мы будем играть, в дружественной

и динамичной атмосфере, со звуками, словами, фразами, и даже стилем.

Принцип:

Игровые задания как в устной, так и в письменной форме.

Упражнения, позволяющие играть со всеми аспектами языка: произношение,

правописание, грамматика, лексика, текст.

Это ателье также поможет приобрести или углубить знания по французской

литературе.

5 занятий по 2 часа / общая сумма: 10 часов Оплата по реквизитам: 4 835.00 руб



занятий

SPEJEU-LANG-LITTE Вторник 19:30-21:30 18 сентябрь


38

Французский язык для подростков

С 10 сентября по 28 декабря 2017

Основной курс для подростков (13-18 лет) дает возможность овладеть навыками

практического использования языка. На занятиях используются современные методы и

учебные пособия.

Занимательные персонажи красочных видеоматериалов превращают процесс обучения

в увлекательное путешествие в мир французского языка и культуры и делают его

непохожим на традиционные школьные уроки.

ПРОФИЛЬ СТУДЕНТА: От 13 до 18 лет КОЛ-ВО ЗАНЯТИЙ В СЕССИИ:

2 занятия по два часа в неделю 32 занятия 64 часа

СТОИМОСТЬ : 30 335.00 руб

A1.1 A1 A2 B1 B2

A1-начальный

13-14 лет Начальный

уровень Средний уровень

Уверенное владение языком

Продвинутый


39

ПРОФИЛЬ СТУДЕНТА: От 13 до 14 лет

Начальный уровень

Учебник: Adomania 1 (Hachette FLE)

Код Уровень Дни Время Первый день

занятий

ADO13-14-2xA1 А1-начальный Вт,Чт 16:45-18:45 11 сентября

ПРОФИЛЬ СТУДЕНТА: От 15 до 18 лет

Начальный уровень

Учебник: Génération A1 (Didier)


занятий

ADO2xA11a A1-начальный Вт,Чт 16:45 – 18:45 11 сентября

ADO2xA12a A1-продвинутый Пн,Ср 16:45 – 18:45 10 сентября

ADO2xA12b A1-продвинутый Ср, Пт 16:45 – 18:45 12 сентября

Средний уровень

Учебник: Génération A2 (Didier)


занятий

ADO2xA21a A2-начальный Пн,Ср 16:45 – 18:45 10 сентября

ADO2xA21b A2-начальный Ср, Пт 16:45 – 18:45 12 сентября

ADO2xA22a A2-продвинутый Вт,Чт 16:45 – 18:45 11 сентября

ADO2xA22b A2-продвинутый Ср, Пт 16:45 – 18:45 12 сентября


40

Уверенное владение языком

Учебник: Génération B1 (Didier)


занятий

ADO2xB11a B1-начальный Пн,Ср 16:45 – 18:45 10 сентября

ADO2xB11b B1-начальный Ср,Пт 16:45 – 18:45 12 сентября

ADO2xB12a B1- сpeдний Ср,Пт 16:45 – 18:45 12 сентября

ADO2xB12b B1- сpeдний Пн,Ср 16:45 – 18:45 10 сентября

ADO2xB13a B1- продвинутый Вт,Чт 16:45 – 18:45 11 сентября

Продвинутый

Учебник: Génération B2 (Didier)


занятий

ADO2xB21a B2-начальный Вт,Чт 16:45 – 18:45 11 сентября

ADO2xB22a B2- сpeдний Вт,Чт 16:45 – 18:45 11 сентября

ADO2xB23a B2- продвинутый Пн,Чт 16:45 – 18:45 10 сентября

Подготовка к международным экзаменам

DELF « Junior » B2 ………………………………………………… p. 48


41

Французский язык для детей

С 10 сентября по 29 декабря 2017 Эти занятия привьют ребенку любовь и интерес к французскому языку и прекрасно

подготовят его к дальнейшему, более углубленному изучению французского языка.

Детские программы основаны на знакомстве с французским языком через игры,

сказки, песни и считалки.

От 4 до 5 лет

НАЗВАНИЕ КУРСА ВОЗРАСТ УЧЕБНИК

Matous начальный 4 -5 лет

La Récré 1 (Samir)

Matous продвинутый 4 -5 лет

La Récré 2 (Samir)

2 раза в неделю / 2 часa в неделю / общая сумма: 32 чаca


код Уровень Дни Время Первый день

занятий

ENF4-5N1 Matous

начальный Вт,Чт 10:00-11:00 11 сентября

ENF4-5N2b Matous

продвинутый Сб, Вс 10:00-11:00 15 сентября

ENF4-5N2 Matous

продвинутый Ср, Пт 11:10-12:10 11 сентября


42



Ludo начальный 5 - 6 лет

Ludo et ses amis 1

Ludo продвинутый 5 - 6 лет

Ludo et ses amis 2

2 раза в неделю / 2 часa в неделю / общая сумма: 32 часa



занятий

ENF5-6N1а Ludo 1

начальный Вт,Чт 11:10-12:10 11 сентября

ENF5-6N1b Ludo 1

начальный Сб,Вс 11:10-12:10 15 сентября

ENF5-6N2a Ludo 2


ENF5-6N2b Ludo 2



43

УЧЕБНАЯ МАСТЕРСКАЯ ПО РАЗГОВОРУ И ЧТЕНИЮ ПО МЕТОДИКЕ МОНТЕССОРИ

ATELIER D’ÉCRITURE ET LECTURE AVEC LA MÉTHODE MONTESSORI

Для детей 5-6 лет

Занятия в небольшой группе

1 раз в неделю

Когда: суббота в 15:30

Мы сможем:

- Узнать буквы алфавита

- Написать своё имя печатными буквами

- Узнать свое имя, написанное прописью

- Анализировать слоги слов, предложений, а затем и небольших текстов

- Познакомиться со звуками французского языка

- Повторить сходство между письменными словами (буквами, слогами) среди

- наиболее знакомых (например, дни недели, имена)

- Познакомиться с письмом

Мы будем работать над написанием упражнений, предложенных методикой Бошера.





занятий

ENF5-6MONTE Начальный Суббота 15:30-16:30 15 сентября

ЗНАКОМСТВО СО СКАЗКАМИ И КУКЛАМИ

EVEIL ET CONTES ET MARIONNETTES

Для детей 5-7 лет Занятия по классическим русским и французским сказкам. Из множества классических сказок и рассказов, выбранных педагогом, малыши познакомятся со сказочным миром воображаемых историй, который населен фантастическими персонажами и животными.


44





занятий

ENF5-7CONTE Начальный Воскресенье 13:30-14:30 23 сентябрь



Loustics A1.1 начальный 7 - 8 лет

Les Loustics 1

Loustics A1.1 продвинутый 7 - 8 лет


Les Loustics 2



Les Loustics 3



45

2 раза в неделю / 2 часa в неделю / общая сумма: 32 часa


1 раз в неделю / 1 час в неделю: 16 часов Оплата по реквизитам:7 710.00 руб



занятий

ENF7-8A01 A1.1 начальный Сб 11:45-12:45 15 сентября

ENF7-8A01

(Loustics 1) A1.1 начальный Вт, Чт 15:30-16:30 11 сентября

ENF6-8A02

(Loustics 1) A1.1 продвинутый Ср, Пт 15:30-16:30 12 сентября

ENF6-8A11


ENF6-8A12

(Loustics 2) A1.2 продвинутый Пн, Ср 15:30-16:30 10 сентября

ENF6-8A22



46



A1 начальный 9-12 лет

Décibel 1

A1 продвинутый 9-12 лет

A2.1 начальный 9-12 лет

Décibel 2

A2.1 продвинутый 9-12 лет

A2.2 начальный 9-12 лет

Décibel 3

A2.2 продвинутый 9-12 лет

B1.1 начальный 9-12 лет

Décibel 4

B1.1 продвинутый 9-12 лет


1 раз в неделю / 1,5 часа в неделю / общая сумма: 24 часов



занятий

ENF9-10A0 A1 начальный

(Décibel 1) Cуббота 10:00 – 11:30 15 сентября


47

2 раза в неделю / 3 часa в неделю / общая сумма: 48 часов



занятий

ENF9-10A0 A1 начальный

(Décibel 1) Ср, Пт 16:00 – 17:30 12 сентября

ENF9-10A21.1 A2.1

начальный (Décibel 2)

Вт,Чт 16:00 – 17:30 12 сентября


1 раз в неделю / 1,5 часа в неделю / общая сумма: 24 часов




занятий

ENF11-12A2.1 (Décibel 2)

A2.1 начальный

Cуббота 13:30 – 15:00 15 сентября

1 раз в неделю / 2 часа в неделю / общая сумма: 32 часа

Для этого курса не нужно покупать учебник Оплата по реквизитам:15 500.00 руб



занятий

ENF11-12B11.1 (Décibel 4)

B1.1 начальный

Bоскресенье 15:00 – 17:00 16 сентября

2 раза в неделю / 3 часa в неделю / общая сумма: 48 часов



занятий

ENF11-12A21.2 (Décibel 2)

A2.1 продвинутый

Вт,Чт 16:00 – 17:30 12 сентября

ENF11-12B11.1 (Décibel 4)

B1.1 начальный

Вт,Чт 16:00 – 17:30 12 сентября


48

Подготовка к экзаменам

Préparation au DELF-DALF Подготовка к международным экзаменам


10 недель

Студенты, записавшиеся на этот курс, будут иметь возможность пройти пробный

официальный экзамен, результаты которого будут оценены Экзаменационным

центром во Франции.

Les étudiants inscrits à ce cours bénéficieront d’une séance d’entraînement officielle

évaluée par le Centre d’examen en France.

DELF « Junior » B2 (Дата экзамена DELF B2 : 10/11/2018)




занятий

DELFJ2xB2а Ср,Пт 16:45-18:45 19 сентябрь

DELF « Tout public » B1 (Дата экзамена DELF B1 : 01/12/2018)





занятий

DELFTP1xB1 Суббота 10:00-13:00 22 сентябрь


49

Учебник: le DELF B2, 100% réussite (Didier)

DELF « Tout public » B2 (Дата экзамена DELF B2 : 08/12/2018)




занятий

DELFTP1xB2а Суббота 14:00-17:00 22 сентябрь

2 раза в неделю / 6 часов в неделю / общая сумма: 60 часа



занятий

DELFTP2xB2 Вт,Чт 19:00 - 22:00 18 сентябрь


50

Учебник: Франция – Россия: Диалог культур.

Подготовка к DALF C1

DALF « Tout public » C1 (Дата экзамена DALF C1 : 01/12/2018)

1 раз в неделю / 3часов в неделю / общая сумма: 30 часов



занятий

DALFTP1xC1 Суббота 14:00 - 17:00 22 сентябрь

2 раза в неделю / 6 часов в неделю / общая сумма: 60 часа



занятий

DALFTP2xC1 Пн,Ср 19:00 - 22:00 17 сентябрь

Для получения подробной информации: http://www.institutfrancais.ru/ru/moskva/kursy-francuzskogo-yazyka-ok/tematicheskie-i-specializirovannye-kursy


51

Pour savoir comment vous inscrire : Для получения подробной информации нажмите:

ФРАНЦУЗСКИЙ ИНСТИТУТ В РОССИИ Россия 105064 Москва Воронцово поле, д.16, стр.1 Метро Курская или Чкаловская

http://www.institutfrancais.ru/ru/moskva

Documents

Осеняя - institutfrancais.ru · Учебник: alter ego, generation, tatou le matou, ludo et ses amis, decibel, adomania, 100% reussite delf b2, 100% reussite dalf c1