aradhanaN~å=∞ áê^Œ∞HÍ~å^èŒ# 4 FO QÀq

N~å=∞ áê Œ∞HÍ~å èŒ#

2


3

*ˇ·N=∞<åfl~åÜ«∞}

N~å=∞ áê Œ∞HÍ~å èŒ#™êfl#O KÕã≤ LuH˜ P~°"Õã≤# =„™êÎÅ∞ èŒiOz, #∞ Œ∞@ T~°úfiÑ¨ÙO„_»=Ú

(ÉÁ@∞ì) èŒiOKåe. ™êfiq∞ ã¨xflkèÖ’ =ÚO Œ∞QÍ náê~å èŒ# KÕÜ«∂e. â◊s~°=Ú

Ö’Ñ¨Å, |Ü«∞@ =∂#ã≤Hõ â◊√kúH˜ ''Ñ¨Ù}¤sHÍHõΔ—— Jx =¸_»∞ ™ê~°∞¡ ã¨‡iOKåe.

JÑ¨q„ «ó Ñ¨q„`À"å ã¨~åfi=™ê÷OQÆ À-Ñ≤ "å IÜ«∞ã¨û‡ˆ~`ü Ñ¨ÙO_»sHÍHõΔO ã¨ ÉÏÇ¨º-ÉèíºO «~° â◊√≈zó II

''Ñ¨ÙO_»sHÍHõΔ! Ñ¨ÙO_»sHÍHõΔ! Ñ¨ÙO_»sHÍHΔÍÜ«∞ #=∞ó——

„ÉÁ@# „"ÕÅ∞`À h~°∞ «ÅÃÑ· K«Å∞¡HÀ"åe.

=∞#ã¨∞û#∞ ÉèíQÆ=O «∞xÃÑ· xeÑ≤ PK«=∞#=Ú KÕÜ«∂e. g∞ ‰õΩ_çKÕux QÀHõ~°‚PHõ$uÖ’ LOz 3 ™ê~°∞¡ "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ f~å÷xfl „`åQÍe. «ÅÃÑ· ÑÓã∞H˘# ‰õÄ_» Œ∞.

PK«=∞º

FO JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó "≥Ú Œ\ ˜™êi „`åQÍe.

FO J#<åÎÜ«∞ #=∞ó Ô~O_»=™êi „`åQÍe.

FO QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó =¸_»=™êi „`åQÍe.

KÕux H˘kÌ h\˜`À â◊√„ÉèíÑ¨~°z, â◊s~åxflÉèíQÆ=<åfl=∂ÖÏ`À ã¨Ê $tOKåe.

FO ˆHâ◊"åÜ«∞ #=∞ó ‰õΩ_çKÕu ÉÁ@# „"ÕÅ∞`À ‰õΩ_ç ÃÑ Œ=ÙÅ‰õΩ

‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù `åHõ=Öˇ#∞.

FO <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞#=∞ó ‰õΩ_ç ÉÁ@# „"ÕÅ∞`À Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù `åHõ=Öˇ#∞.

FO =∂ èŒ"åÜ«∞#=∞ó ‰õΩ_ç LOQÆ~°Ñ¨ Ù „"ÕÅ∞`À ‰õΩ_ç HõO\ ˜x

`åHõ=Öˇ#∞.


4

FO QÀq<åÌÜ«∞ #=∞ó ‰õΩ_ç LOQÆ~°Ñ¨Ù „"ÕÅ∞`À Z_»=∞ HõO\ ˜x

`åHõ=Öˇ#∞.

FO q+‚"Õ #=∞ó ‰õΩ_ç K«∂Ñ¨Ù_»∞ „"ÕÅ∞`À =Ú‰õΩ¯ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù#

`åHõ=Öˇ#∞.

FO =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ<åÜ«∞#=∞ó ‰õΩ_çK«∂Ñ¨Ù_»∞ „"ÕÅ∞`À =Ú‰õΩ¯ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù

`åHõ=Öˇ#∞.

FO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó ‰õΩ_ç z\ÔH# „"ÕÅ∞`À ‰õΩ_çK≥qx `åHõ=Öˇ#∞.

FO "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó ‰õΩ_ ç z\ ˜ ÔH#∞ „" ÕÅ∞`À Z_»=∞ K≥qx

`åHõ=Öˇ#∞.

FO N èŒ~åÜ«∞ #=∞ó S Œ∞ „"Õà◊§`À ‰õΩ_ç Éèí∞*Ïxfl `åHõ=Öˇ#∞.

FO Ç¨Ï$+‘HâßÜ«∞ #=∞ó S Œ∞ „"Õà◊§`À Z_»=∞ Éèí∞*Ïxfl `åHõ=Öˇ#∞.

FO Ñ¨ Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó <åaèx `åHõ=Öˇ#∞.

FO ^•"≥∂ Œ~åÜ«∞#=∞ó Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl, #∞ Œ∞~°∞#∞ `åHõ=Öˇ#∞.

WÑ¨ÙÊ_»∞ â◊s~°=∞O`å ÉèíQÆ=<åfl=∂OH˜ «"≥∞ÿ#k,Z_»=∞ J~°KÕuÖ’ ‰õΩ_ç J~°KÕux J_»¤OQÆ KÕiÛ‰õΩ_ç `˘_»ÃÑ· LOz ãÖHõÖÏÊxflK≥áêÊe.

ãÖHõÅÊO

NQÀq#Ì QÀq#Ì QÀq#Ì N=∞Ç¨qëÈ‚~å[˝Ü«∂, „Ñ¨=~°Î=∂#ã¨º,

J Œº„|ÇÏ‡}ó, kfifÜ«∞ Ñ~å~÷, N âıfi «"å~åÇÏ HõÖËÊ, "≥·=ãfi « =∞#fiO «~,

HõeÜ«ÚQ, „Ñ äŒ=∞áê Õ, [O|∂nfi¿Ñ, Éèí~° «=~¬, Éèí~° «Y}Ë¤, â◊HÍÉËÌ, "Õ∞~Àó

^ŒH˜Δ}kQÍƒùˆQ, N~°OQÆã¨º L`«Î~°k„HõÊ^Õâı, QÆOQÍ HÍ"Õ~Àºó =∞^èŒº^Õâı,


5

ÉèíQÆ=^•ƒùQÆ= « PKå~°º ãxfl èÒ, Jã≤‡<£ =~°Î=∂# "åº=ÇiHõ KåO„ Œ=∂<Õ#,

N„Ñ¨Éèí"åk +¨+≤ì ãÖ=`«û~å}ÏO =∞^èÕº, N=∞#‡^äŒ<å=∞ ãÖ=`«ûˆ~.....

JÜ«∞<Õ.....|∞∞`Ò.....=∂¿ã.....Ñ¨ˆHΔ..... â◊√Éèíu^äÒ......"åã¨ˆ ˆ~.....

â◊√Éèí#HõΔ„ Õ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ â◊√ÉèíHõ~°} U=OQÆ∞} qâı+¨} qtëêìÜ«∂O J™êºO

â◊√Éèíu äÒ, ÉèíQÆ=^•ƒùQÆ= « PKå~°º ÔH·OHõ~°º ~°∂¿Ñ}, Ö’HõHΔ=∂~°÷O, ã¨HõÅ

ãÖÑ¨ ü ã¨=∞$ Œ÷º~°÷O, ã¨~°fi[# ™œÇ¨~°÷ã≤ Œ÷º~°÷O, qâı+¨ «ó, PKå~°º Hõ$Ñ¨Ü«∂

N~å=∂#∞[ Ñ¨ Œ¿ã"å ÔH·OHõ~°º „áêÑÎº~°÷O, N~å=∞ áê Œ∞HÍ~å èŒ#O J Œº

Hõi¿+º. (‰õΩ_ç LOQÆ~°Ñ¨Ù "Õe`À h\˜x `åHÍe).

LÑ¨Kå~°=ÚÅ∞

FO ã¨=∞ãÎ Ñï"å~åÜ«∞ ã¨~°fik=º =∞OQÆà◊ q„QÆÇ¨Ü«∞N=∞ Õ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞#=∞ó #=∞ã¨¯iOKåe.

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óè•ºÜ«∂q∞ è•º#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.

N~å=∞Ñ ï"å~åxfl, "åix K «∂ ¿ÑN~å=∂#∞*Ïk PKå~°º Ñi"å~åxfl =∞#ã∞Ö’è•ºxOKåe.

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óP"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ (^Àã ≤e K «∂Ñ ¨ Ù` «∂ Ç ¨ Ï $^ ŒÜ « ∞OÖ’Oz

áê Œ∞HõÅÃÑ·H˜ ~°=∞‡x Ñ≤Å"åe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óPã¨#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (áê Œ∞HõÅÃÑ· "≥∞ «Îx Ñ¨ÙëêÊÅ∞ ã¨=∞iÊOKåe)


6

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óJ~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (L Œúi}`À h\˜x XHõ™êi ™êfiq∞ Ç¨Ï™êÎÅ‰õΩ

ã¨=∞iÊOKåe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óáê ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (Ô~O_»∞™ê~°∞¡ h\˜x fã¨∞H˘x ™êfiq∞ áê^•Å‰õΩ

K«∂Ñ≤ "Õ~°∞áê„ «Ö’ LOKåe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óPK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ ("Õ~°∞"Õ~°∞QÍ 3™ê~°∞¡ h\˜x ™êfiq∞ ‰õΩ_çKÕuH˜

<À\˜H˜ K«∂Ñ≤ "Õ~°∞áê„ «Ö’ LOKåe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (áê^Œ∞HõÅ#∞ Jaè¿+HÕK«O_ç, LO>Ë, áêÅ∞,

ÃÑ~°∞QÆ∞, Õ<Õ, <Õ~Ú, Ñ¶Å~°™êÅ∞, =∞Ozh~°∞`À)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óáÈ¡ «=„ãÎO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (=„ãÎO`À «∞_»"åe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó=„ãÎÜ«ÚQÆ‡O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (Ñ¨ÙëêÊÅ∞ ã¨=∞iÊOKåe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óT~°úfiÑ¨ÙO„_»O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (ÉÁ@∞ÃÑ\Ïìe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óÜ«∞*’˝Ñ¨g «O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (=Ú_ç"Õã≤# ^•~°O ã¨=∞iÊOKåe)


7

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óÇ¨Ïi„^•K«∂~°‚O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù#∞ ã¨=∞iÊOKåe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó‰õΩO‰õΩ=∂k Ñï=∞à◊„ Œ"åº}˜ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞

(‰õΩO‰õΩ=∞#∞ ã¨=∞iÊOKåe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ók=ºNK«#Ì#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (QÆO èŒ=Ú ã¨=∞iÊOKåe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óã¨~åfiÉèí~°}ÏÅOHÍ~å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞

(Ñ¨ÙëêÊÅ∞ ã¨=∞iÊOKåe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó

PÑ¨^•=∞Ñ¨Ç¨Ï~åÎ~°O ^•`å~°O ã¨~°fiãÖÑ¨^•O IÖ’HÍaè~å=∞O N~å=∞O Éèí∂Ü≥∂Éèí∂Ü≥∂ #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II

N~åÑ¶∞=O Œâ◊~° ä• «‡[ =∞„Ñ¨"Õ∞Ü«∞O,ã‘ åÑüO ~°Ñ¶Ú‰õΩÖÏ#fiÜ«∞ ~° «flnÑ¨"£∞ IP*Ï#∞ÉÏÇ¨ïO J~°q#Ì ŒàÏÜ«∞`åHõΔO~å=∞O xâßK«~° q<åâ◊Hõ~°O #=∂q∞II

Ü≥∂x «º =∞K«∞º « Ñ¨ •O|∞[ Ü«ÚQÆ‡~°∞Hõ‡"åº"≥∂Ç¨Ï « ãÎk «~å}˜ «$}ÏÜ«∞ "Õ∞<Õ IJã¨‡ Œ∞æ~Àó ÉèíQÆ=`À-ã¨º ŒÜ≥ÿ∞Hõã≤O èÀó~å=∂#∞[ã¨º K«~°}∫ â◊~°}O „Ñ¨Ñ¨ Õº—— II


8

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óÑ¨ÙÃ+·ÊóÑ¨Ó[Ü«∂q∞ ÑÙëêÊÅ`À JiÛOK«O_ç. JÅOHõiOz# ™êfiq∞x

XHõ™êi =∞#ã¨∞û`À Œi≈Oz „áê~°÷# KÕã¨∂Î,

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó(=ÓºÇ¨Ï<å=∂Å`À áê„~°OaèOz Ñ¨ÓlOK«=Öˇ#∞)

FO Hâ◊"åÜ«∞#=∞óFO <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ #=∞óFO =∂ èŒ"åÜ«∞ #=∞óFO QÀq<åÌÜ«∞ #=∞óFO q+‚"Õ #=∞óFO =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ<åÜ«∞ #=∞óFO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞óFO "å=∞<åÜ«∞ #=∞óFO N èŒ~åÜ«∞ #=∞óFO Ç¨Ï$+‘HâßÜ«∞ #=∞óFO Ñ¨^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞óFO ^•"≥∂ Œ~åÜ«∞ #=∞óFO ãÖHõ~°¬}ÏÜ«∞ #=∞óFO "åã¨∞ Õ"åÜ«∞ #=∞óFO „Ñ¨ Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞óFO Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞óFO Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=∂Ü«∞ #=∞óFO J èÀHõΔ*ÏÜ«∞ #=∞ó


9

FO <å~°ã≤OÇ¨Ü«∞ #=∞óFO JK«∞º`åÜ«∞ #=∞óFO [<å~°Ì<åÜ«∞ #=∞óFO L¿ÑO„^•Ü«∞ #=∞óFO Ç¨Ï~°ÜÕ∞ #=∞óFO NHõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó

*****N~å=∂ëÈì «Î~° â◊ «<å=∂=oó

FO N~å=∂Ü«∞ #=∞ó

FO ~å=∞Éèí„^•Ü«∞ #=∞ó

FO ~å=∞K«„<åÌÜ«∞ #=∞ó

FO âßâ◊fi`åÜ«∞ #=∞

FO ~år=Ö’K«<åÜ«∞ #=∞ó

FO N=∞ Õ #=∞ó

FO ~å*Ë„<åÌÜ«∞ #=∞ó

FO ~°Ñ¶ÚÑ¨ÙVæ"åÜ«∞ #=∞ó

FO *Ï#H©=Å¡ÉèÏÜ«∞ #=∞ó

FO *·„`åÜ«∞ #=∞ó 10

FO l`åq∞„`åÜ«∞ #=∞ó

FO [<å~°Ì<åÜ«∞ #=∞ó

FO qâßfiq∞„ « „Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

FO ^•<åÎÜ«∞ #=∞ó


10

FO â◊~°}„`å} « «Ê~åÜ«∞ #=∞ó

FO "åe „Ñ¨=∞ äŒ<åÜ«∞ #=∞ó

FO "åy‡<Õ #=∞ó

FO ã¨ «º"åKÕ #=∞óFO ã¨ «ºq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó

FO ã¨ «º „=`åÜ«∞ #=∞ó 20

FO „= « èŒ~åÜ«∞ #=∞ó

FO ã¨ • Ç¨Ï#∞=∞ ^•„t`åÜ«∞ #=∞ó

FO H“ã¨ÖËÜ«∂Ü«∞ #=∞ó

FO Y~° èŒfiOã≤<Õ #=∞ó

FO q~å èŒ= èŒ ÑÖ_ç åÜ«∞ #=∞ó

FO qcè+¨} Ñï„`å„ Õ #=∞ó

FO Ç¨Ï~°HÀ Œ}¤ Y}¤<åÜ«∞ #=∞ó

FO ã¨ÑÎ™êÅ „Ñ¨ÉèË„ Õ #=∞ó

FO Œâ◊„w= t~À Ç¨Ï~åÜ«∞ #=∞ó

FO *Ï=∞ ŒQÆflº =∞Ç¨ Œ~°Ê Œà◊<åÜ«∞#=∞ó 30

FO `å@HÍ#ÎHÍÜ«∞ #=∞ó

FO "Õ •#Î™ê~åÜ«∞ #=∞ó

FO "Õ • «‡<Õ #=∞ó

FO Éèí=~ÀQÆã¨º ÉèË+¨*ÏÜ«∞ #=∞ó

FO Œ∂+¨} „ut~À Ç¨Ï„<ÕÎ #=∞ó

FO „u=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó


11

FO „uQÆ∞}Ï «‡HÍÜ«∞ #=∞ó

FO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó

FO „uÖ’HÍ «‡<Õ #=∞ó

FO Ñ¨Ù}ºKåi„ « H©~°Î<åÜ«∞ #=∞ó 40

FO „uÖ’Hõ ~°HõΔHÍÜ«∞ #=∞ó

FO èŒxfi<Õ #=∞ó

FO Œ}¤HÍ~°}º Hõ~°Î<åÜ«∞ #=∞ó

FO JÇ¨ÏÖÏºâßÑ¨ â◊=∞<åÜ«∞ #=∞ó

FO Ñ≤ «$ÉèíHÍÎÜ«∞ #=∞ó

FO =~°„Ñ¨ •Ü«∞ #=∞ó

FO l Õ„xÌÜ«∂Ü«∞ #=∞ó

FO l «„HÀ è•Ü«∞ #=∞ó

FO l`åq∞„`åÜ«∞ #=∞ó

FO [QÆ^Œ∞æ~°"Õ #=∞ó 50

FO |∞∞HõΔ "å#~° ãÖÑ¶∂u<Õ #=∞ó

FO z„ «‰õÄ@ ã¨=∂„â◊Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

FO [Ü«∞#Î„`å} =~° •Ü«∞ #=∞ó

FO ã¨∞q∞„`åÑ¨Ù„ « ¿ãq`åÜ«∞ #=∞ó

FO ã¨~°fi Õ"åk Õ"åÜ«∞ #=∞ó

FO =∞$ «"å#~° r=<åÜ«∞ #=∞ó

FO =∂Ü«∂ =∂sK« Ç¨Ï„<ÕÎ #=∞ó


12

FO =∞Ç¨ Õ"åÜ«∞ #=∞ó

FO =∞Ç¨ Éèí∞*ÏÜ«∞ #=∞ó

FO ã¨~°fi Õ= ã¨∞Î åÜ«∞ #=∞ó 60

FO ™œ=∂ºÜ«∞ #=∞ó

FO „|Ç¨Ï‡}ÏºÜ«∞ #=∞ó

FO =ÚxãÖã¨∞Î åÜ«∞ #=∞ó

FO =∞Ç¨Ü≥∂y<Õ #=∞ó

FO =∞Ç¨ÏŸ^•~åÜ«∞ #=∞ó

FO ã¨∞„w"ÕÑ≤û « ~å[º^•Ü«∞ #=∞ó

FO ã¨~°fiÑ¨Ù}ÏºkèHõÑ¶ÖÏÜ«∞ #=∞ó

FO ã¨‡ $ « ã¨~åfiÑ¶∞ <åâ◊<åÜ«∞ #=∞ó

FO PkÑ¨Ù~°∞ëêÜ«∞ #=∞ó

FO Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞ëêÜ«∞ #=∞ó 70

FO =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞ëêÜ«∞ #=∞ó

FO Ñ¨Ù}Àº ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó

FO ŒÜ«∂™ê~åÜ«∞ #=∞ó

FO Ñ¨Ù~å} Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=∂Ü«∞ #=∞ó

FO ã≤‡ «=„HÍÎÜ«∞ #=∞ó

FO q∞ «ÉèÏ+≤}Ë #=∞ó

FO Ñ¨Ó~°fiÉèÏ+≤}Ë #=∞ó

FO ~åÑ¶∞"åÜ«∞ #=∞ó


13

FO J##ÎQÆ∞} QÆOcè~åÜ«∞ #=∞ó

FO nè~À^• «Î QÆ∞}À «Î=∂Ü«∞ #=∞ó 80

FO =∂Ü«∂=∂#∞+¨ Kåi„`åÜ«∞ #=∞ó

FO =∞Ç¨ Õ"åk Ñ¨Ól`åÜ«∞ #=∞ó

FO ¿ã «∞Hõ$ Õ #=∞ó

FO l «"å~åâ◊ÜÕ∞ #=∞ó

FO ã¨~°fif~°÷ =∞Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

FO Ç¨Ï~°ÜÕ∞ #=∞ó

FO âßº=∂VÍæÜ«∞ #=∞ó

FO ã¨∞#Ì~åÜ«∞ #=∞ó

FO â◊¥~åÜ«∞ #=∞ó

FO Ñ‘ «"åã¨¿ã #=∞ó 90

FO èŒ#∞~°ú~åÜ«∞ #=∞ó

FO ã¨~°fiÜ«∞*Ï˝kèáêÜ«∞ #=∞ó

FO Ü«∞[˚fi<Õ #=∞ó

FO [~å=∞~°} =i˚ åÜ«∞ #=∞ó

FO qcè+¨} „Ñüëêª„ Õ #=∞ó

FO ã¨~åfiÑ¨QÆ∞} =i˚ åÜ«∞ #=∞ó

FO Ñ¨~°=∂ «‡<Õ #=∞ó

FO Ñ¨~°Ãã·‡ „|Ç¨Ï‡}Ë #=∞ó

FO ã¨zÛ^•##Ì q„QÆÇ¨Ü«∞ #=∞ó


14

FO Ñ¨~°O*’ºu¿+ #=∞ó

FO Ñ¨~°O^è•"Õ∞fl #=∞ó 100

FO Ñ¨~åHÍâßÜ«∞ #=∞ó

FO Ñ¨~å «Ê~åÜ«∞ #=∞ó

FO Ñ¨ˆ~âßÜ«∞ #=∞ó

FO áê~°QÍÜ«∞ #=∞ó

FO áê~åÜ«∞ #=∞ó

FO ã¨~°fi Õ"å «‡HÍÜ«∞ #=∞ó

FO Ñ¨~åÜ«∞ #=∞ó 108Wu N ~å=∂ëÈì «Î~° â◊ «<å=∂=oó

*****N~å=∂#∞*ÏëÈì «~° â◊ «<å=∂=oó

JLi LS™sW©sV«ÿ∏R∂V ©s™sVMJLi xmsoxtsQ‰LSOSQ∏R∂V ©s™sVMJLi ∏R∂VºdΩ©Ùy˚∏R∂V ©s™sVMJLi NRPLRiVflÿNRPLS∏R∂V ©s™sVMJLi NS¨sÚ™sVªy˘ªRΩ¯«ÿ∏R∂V ©s™sVMJLi $™´sVæªΩ[ ©´s™´sVMJLi ÷d¡Õÿ™sW©sVxtsQ ≠s˙gRi•¶¶¶∏R∂V ©s™sVMJLi xqsLRi*aSryÚQ˚LÙRi ªRΩªRΩÚQ*«Ïÿ∏R∂V ©s™sVMJLi xqsLRi*«Ïÿ∏R∂V ©s™sVM


15

JLi xqs«Í¡©´s˙zms∏R∂W∏R∂V ©´s™´sVM 10JLi ©yLS∏R∂Vfl· NRPXFyFy˙ªy∏R∂V ©s™sVMJLi $À≥œ¡WªRΩxmsoLRi ©y∏R∂VNS∏R∂V ©s™sVMJLi @©´sxmnsW∏R∂V ©´s™´sVMJLi À≥œ¡NRPÚ ™sV©ÙyLS∏R∂V ©s™sVMJLi ZNP[aRP™y©´s©Ùs ™´sLÙRi©y∏R∂V ©´s™´sVMJLi NSƒ‘¡ËxmspLÒRiQ zms∏R∂VxqsΔÿ∏R∂V ©s™sVMJLi xmsfl·ªyLjiÚ ≠s©yaRPNS∏R∂V ©s™sVMJLi xmsofl· xqsLiNUPLRiÚ©y∏R∂V ©s™sVMJLi xmsoflÿ˘∏R∂V ©s™sVMJLi ˙ ¡x§¶¶¶¯LSORPQxqs Æ™sWøR¡NS∏R∂V ©´s™´sVM 20JLi ∏R∂WμR∂™yFyμj∂ªyFyLÛRi ™´sXORP¬ø¡[ËÈμR∂ NRPVhSLRiNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi @Æ™sWxmnsW∏R∂V ©´s™´sVMJLi Ã¡ORPQQ¯fl· ™sVV©sπ∏∂[V ©s™sVMJLi aSLRiμya][NRP ©yaRP©y∏R∂V ©s™sVMJLi ¨sLRi©´sÚLRi «¡©y«Ïÿ©´s ¨sL][ øR¡©´s ≠søR¡ORPQflÿ∏R∂V ©´s™´sVMJLi Æ™s[μy©sÚμR∂*∏R∂V ryLRi«Ïÿ∏R∂V ©s™sVMJLi ™´sLRiμy ∏R∂W™´sVV˜μy∏R∂VNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi xmslLi[√Ê”¡ªRΩ«Ïÿ∏R∂V ©´s™´sVMJLi dsºΩ«Ïÿ∏R∂V ©s™sVMJLi ∏R∂W™´sVV©y√Ê¡V◊¡ Æ™sWøR¡NS∏R∂V ©´s™´sVM 30


16

JLi Æμ∂[™´sLS«¡NRPXFyÃ¡ Ù¡ xtsQ≤y*NS˘LÙRi ™´sVx§¶‹[μR∂μ≥R∂π∏∂[V ©´s™´sVMJLi xmspLÒSLRi˘Ã¡ Ù¡ xqs©´s¯©yÚQ˚∏R∂V ©´s™´sVMJLi afLjiFyμy Í¡ xtsQ»¡ˆμy∏R∂V ©s™sVMJLi ˙ºΩμR∂flÔ·μ≥yLji‚fl·[ ©s™sVMJLi ˙ ¡x§¶¶¶¯«Ïÿ∏R∂V ©s™sVMJLi ˙ ¡x§¶¶¶¯μ≥y˘©´s xmsLS∏R∂Vflÿ∏R∂V ©´s™´sVMJLi LRi¤√Ê¡[aRP \ZNP√¡‰LRi˘LRiªy∏R∂V ©´s™´sVMJLi ≠sÀ≥œ¡WºΩμR∂*∏R∂V ©y∏R∂VNS∏R∂V ©s™sVMJLi g][{tÓsQxmspLÒRi NRPXFyÃ¡ Ù¡ ™´sV©´sÚQ˚LS«¡ ˙xmsNSaRPNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi ™´sLRiLRi√Êÿ©´sVNRP™´sWˆªRΩÚ ˙μy≠s≤y™´sWı∏R∂V FyLRigS∏R∂V ©´s™´sVMJLi ™sWÕÿμ≥R∂LSLRi xqsV«ÏÿªRΩ μy≠s≤y™sWı∏R∂V ªRΩªRΩÚQ*μ≥j∂π∏∂[V ©s™sVMJLi øR¡ªRΩVxqs=xmsÚºΩ bPuy˘≤≥y˘∏R∂V ©´s™´sVMJLi xmsƒÿËøyLRi˘ xqs™´sW˙aRP∏R∂W∏R∂V ©´s™´sVMJLi ˙xms{msªRΩ ≠sxtsQºdΩLÛS™´sV ÈM ˙xmsNRP…‘¡ NRPXªRΩ \Æ™sÀ≥œ¡™y∏R∂V ©´s™´sVMJLi xms≠s˙ºdΩNRPXªRΩ NRPWlLi[aS∏R∂V ©´s™´sVMJLi À≥ÿgjiÆ©s[∏R∂V ˙ºΩμR∂flÔ·NS∏R∂V ©´s™´sVMJLi NRPWlLi[aRP μyaRPLRi¥y˘μj∂ øR¡LRi™´sWLÙRi ˙xmsμy∏R∂VNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi LRi¤√Ê¡[aRP Æ™s[√Ê¡NRP¤…¡[aSμj∂ ˙xmsNRP…‘¡NRPXªRΩ \Æ™sÀ≥œ¡™y∏R∂V ©´s™´sVMJLi Æμ∂[™´sLS«ÿLRiË©´s LRiªy∏R∂V ©´s™´sVMJLi ™sVWNRP™sVVNTPÚ xmsμy∏R∂VNS∏R∂V ©s™sVM 50JLi ∏R∂V«Ï¡™sVWLjiÚ xmsºΩuÓy˙æªΩ[ ©s™sVM


17

JLi ™sV©yı¥y∏R∂V ©s™sVMJLi μ≥R∂LRifl‘·μ≥R∂LS∏R∂V ©s™sVMJLi ™sLRiμyøyLRi˘ xqsμR∂ ÈQQNSÚ∏R∂V ©s™sVMJLi ∏R∂V¤«Ï¡[aSLjiÚ ≠s©yaRPNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi @©´s©yÚ’≥d¡xtÌs QxmnsÃ¡μy∏R∂V ©´s™´sVMJLi ≠s»Ó¡¤Õ¡[©Ùs˚ ˙xmsxmsp—¡ªy∏R∂V ©´s™´sVMJLi $\ZaPÃ¡xmspLÒRiNRPLRiV flÿÃ¡ Ù¡ LS™´sW∏R∂VflÿLÛRiNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi ˙xmsxmsºΩÚ μ≥R∂\lLiQQ¯NRPLRiªy∏R∂V ©´s™´sVMJLi g][≠s©ÙyLRi˘ ˙zms∏R∂W©´sV«ÿ∏R∂V ©´s™´sVM 60JLi ™y˘xqs xqsW˙ªyLÛRi ªRΩªRΩÚQ*«Ïÿ∏R∂V ©´s™´sVMJLi À‹[μ≥y∏R∂V©s™sVªy©sVgS∏R∂V ©s™sVMJLi $À≥ÿuy˘μj∂ ™´sV•¶¶¶˙gRi©ÛsNSLRiNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi NRP÷¡©yaRP©y∏R∂V ©s™sVMJLi @\Æμ∂Q*ªRΩ™sVªRΩ ≠s¬ø¡[ËÈæªΩ[ÚQ˚ ©s™sVMJLi ≠sbPuÌy\Æμ∂Q*ªRΩ FyÃ¡NS∏R∂V ©s™sVMJLi NRPVLRi√Ê¡©´sgRiLki xmspLÒRi ™´sV©´sÚQ˚LRiª][ıxmsÆμ∂[aRPNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi ≠s©ybPªy–¡Ã¡™´sVªy∏R∂V ©´s™´sVMJLi ZaP[{tsQNRPXªRΩ LRi™´sWxmsªRΩπ∏∂[V ©´s™´sVMJLi xmso˙ºdΩNRPXªRΩ aRPhSLSªRΩπ∏∂[V ©´s™´sVM 70JLi aRPhRi—¡ª`Ω xqsWNTPÚ ™´sLÙRi©y∏R∂V ©´s™´sVMJLi À≥ÿuyμR∂ªRΩÚ x§¶¶¶∏R∂V˙gki™y∏R∂V ©s™sVM


18

JLi À≥ÿxtsQ˘NSLS∏R∂V ©s™sVMJLi ™´sV•¶¶¶∏R∂VaRP##}qs ©´s™´sVMJLi xms≠s˙ºdΩNRPXªRΩ À≥œ¡WÀ≥ÿgS∏R∂V ©´s™´sVMJLi NRPWLRi¯©y¥R∂ ˙xmsNSaRPNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi $Æ™s[√Ê¡…ÿøR¡Õÿμ≥k∂aRP aRP√Â¡ øR¡˙NRP ˙xmsμy∏R∂VNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi $ Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP aRP*aRPVLS∏R∂V ©s™sVMJLi $LRi™sWxqs≈¡ Æμ∂[bPNS∏R∂V ©s™sVMJLi NRPXFy™´sW˙ªRΩ ˙xmsxqs©yıLS˘∏R∂V ©´s™´sVM 80JLi g][zmsNS Æ™sWORPQμy∏R∂VNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi xqs≠dsV¿d¡©yLRi˘ xqs¿¡ËÈxtsQ˘ xqsªRΩ‰QXªy∏R∂V ©´s™´sVMJLi \Æ™sxtÒsQ™´s ˙zms∏R∂W∏R∂V ©´s™´sVMJLi ˙NTP≠sVNRPflÓ·©´sXxms μ≥R∂*LizqsÆ©s[ ©´s™´sVMJLi xqsLRi* ™sV©sÚQ˚™sVx§¶‹[μR∂μ≥R∂π∏∂[V ©s™sVMJLi @√Ê‘¡NRPXªy©Ùs˚xmspLÒSΔÿ˘∏R∂V ©s™sVMJLi ryÃ¡˙gS™´sV ˙xmsºΩztÓsQªy∏R∂V ©´s™´sVMJLi $ À≥œ¡NRPÚ ˙gS™sV xmsplLÒi[aS∏R∂V ©s™sVMJLi ≠sxtÒsv™´sLÙRi©´s LRiORPQNS∏R∂V ©´s™´sVM 90JLi À›μÙR∂μ≥y*©´sÚ xqsx§¶¶¶˙ryLiaRP##Æ™s[ ©´s™´sVMJLi ZaP[xtsQLRiWxms ˙xmsμR∂LRi+NS∏R∂V ©´s™´sVMJLi ©´sgRiLkiNRPXªRΩ Æ™s[μy˙μR∂π∏∂[V ©´s™´sVMJLi _èç÷d¡aRP*LRi xqs™´sVLjiËªy∏R∂V ©´s™´sVM


19

JLi ©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsºΩuÓy˙æªΩ[ ©s™sVMJLi xqsLixms ü Ñ¨Ù˙ªRΩ ≠sÆ™sWøR¡NS∏R∂V ©´s™´sVMJLi xqsLixms ü ‰õΩ™´sWLRi«¡©´sNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi ryμ≥R∂VÕ‹[NRP bPΔÿ™sVfl·π∏∂[V ©s™sVMJLi xqsV xmsºΩztÓsQªRΩ g][≠s©ÙsLS«ÿ∏R∂V ©s™sVMJLi xm pLÒRi™sV©Ø[LRi¥y∏R∂V ©s™sVMJLi g][μy˙gRi«ÿ∏R∂V ©s™sVM 100JLi μj∂gji*¤«¡[ æªΩ[ ©´s™´sVMJLi g][μy’≥d¡xtÌsQ ˙xmsxmspLRiNS∏R∂V ©´s™´sVMJLi xqsLRi* xqsLiaRP∏R∂V ≠s¬ø¡[ËÈ æªΩ[ ©s™sVMJLi ≠sxtÒsvÕ‹[NRP ˙xmsμy∏R∂VNS∏R∂V ©s™sVMJLi @™y˘x§¶¶¶ªRΩ ™´sVx§¶¶¶μR∂*QQLRiÚQ¯Æ©s[ ©´s™´sVMJLi ∏R∂VºΩ LS«ÿ∏R∂V ©s™sVMJLi «¡gRiμÊR∂VLRiÆ™s[ ©´s™´sVMJLi $™sVæªΩ[ LS™sW©sV«ÿ∏R∂V ©s™sVM 108

BºΩ $LS™´sW©´sV«ÿuÌ°ªRΩÚLRi aRPªRΩ©y™´sW™´s◊¡MQ

FO N=∞Ç¨ÅÔHΔÂ‡º #=∞ó

FO N Õ"≥·º #=∞ó

FO NÉèí∂ Õ"≥·º #=∞ó

FO NhàÏ Õ"≥·º #=∞ó

FO NQÀ^• Õ"≥·º #=∞ó


20

FO N=∞ Õ J#<åÎÜ«∞ #=∞ó

FO N=∞ Õ QÆ~°∞_®Ü«∞ #=∞ó

FO N=∞ Õ q+¨fiˆHû<åÜ«∞ #=∞ó

FO NÑ¨~åO‰õΩâßÜ«∞ #=∞ó

FO N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó

FO N=∞ Œfi~°=~°=Ú#ÜÕ∞ #=∞ó

FO ™êfiKåˆ~ºÉè’º #=∞ó

FO Ñ¨Ó~åfiKåˆ~ºÉè’º #=∞ó

*****FO ã¨=∞ãÎ Ñï"å~åÜ«∞ ã¨~°fik=º =∞OQÆà◊ q„QÆÇ¨Ü«∞N=∞ Õ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ #=∞ó

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óèŒ∂ÑÖ P„Ñ¶∂Ñ¨Ü«∂q∞ (JQÆ~°∞ èŒ∂áêxfl K«∂áêe)

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ónÑÖ ãÖ Œ~°≈Ü«∂q∞ (nÑÖ K«∂áêe)

â◊√ Œú PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞=¸_»∞ =∂~°∞¡ ™êfiq∞H˜ h\˜xK«∂Ñ≤OKåe.

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó<≥·"Õ ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ ''FO—— Jx ã¨‡iã¨∂Î ÑÖ_»∞¡, áêÅ#∞,

=∞$QÆ=Ú„^Œ`À, ã¨=∞iÊOKåe. ~å[Éè’QÆOJ~Ú`Õ S^Œ∞"Õà◊§#∞ HõeÑ≤ „QÍã¨=Ú„^ŒÖ’

ã¨=∞iÊOKåe.


21

Ç¨Ï™œÎ „Ñ¨HΔÍà◊Ü«∂q∞, KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞QÆ=Öˇ#∞.

áê^Ò „Ñ¨HΔÍà◊Ü«∂q∞, áê^Œ=ÚÅ#∞ Hõ_»∞QÆ=Öˇ#∞.

QÆO_»∂+¨}O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. ÑÙH¯eOK«∞@‰õΩ PK«=∞hÜ«∞O ã=∞iÊOKåe.

`åO|∂ÅO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. `åO|∂ÖÏxfl ã¨=∞iÊOKåe.

N~å=∞áê Œ∞HÍÜ«ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óh~å[#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (Ç¨~°u ã¨=∞iÊã¨∂Î)

„tÜ«∞óHÍ<åÎÜ«∞ HõàÏº} x èŒÜÕ∞ x èŒÜÕ∞i÷<åO IN"ÕOHõ@ x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II

=∞OQÆà◊O HÀã¨ÖË„<åÌÜ«∞ =∞Ç¨ÏhÜ«∞ QÆ∞}Ï «‡<Õ IK«„Hõ=iÎ «#∂*ÏÜ«∞ ™ê~°fiÉè∫=∂Ü«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II

P™ê Œº #QÆsO k"åºO Jaè+≤HÍÎÜ«∞ ã‘ «Ü«∂ I~å*Ïkè~å[~å*ÏÜ«∞ ~å=∞Éèí„^•Ü«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II

âıëÈ "å Ãã·#º<å äÀ "å NÑüˆ~fiu ™êuÎ fiÔH·ó Iq «~å¯ ºÜ«∞ =∞Ç¨„áê*ˇó ÉèÏ+¨ºHÍ~åÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II

=∞OQÆàÏâßã¨#ÑÔ~·ó =∞^•Kå~°ºÑ¨Ù~ÀQÆ"≥∞ÿó IãÔ~· fiâ◊Û Ñ¨ÓÔ~· fi~åKåÔ~·ºó ã¨ « $`åÜ«∂ã¨∞Î =∞OQÆà◊"£∞ II

Ç¨~°ux „Ñ¨Hõ¯# LOz h~°∞x „áÈH˜ ΔOz,#=∞™ê¯~°O KÕÜ«∂e.

=∞O„ «Ç‘Ï#O „H˜Ü«∂Ç‘Ï#O ÉèíHÎÇ‘Ï#O ~°Ñ¶¸ «Î=∞!

Ü«∞ « $ «#∞Î =∞Ü«∂ Õ= ÑïÑ¨Ó~°‚O « Œã¨∞Î Õ II

Q


22

HõΔ=∂áê„~°÷#

LÑ¨Kå~åÑ¨ Õâı# Hõ$`å<£ JÇ¨Ï~°Ç¨Ï~°‡Ü«∂ I

JÑ¨Kå~åx=∂<£ ã¨~åfi<£ HõΔ=∞ã¨fi Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=∞! II

ã¨fiã≤Î „Ñ¨*ÏÉèíºó ÑïáêÅÜ«∞<åÎO

<åºÜÕ∞º# =∂ˆ~æ} =∞Ç‘ÏO =∞Ç‘Ïâßó I

QÀ„ÉÏÇ¨Ï‡}ËÉèíºó â◊√Éèí=∞ã¨∞Î x «ºO

Ö’HÍ ã¨û=∞™êÎó ã¨∞d<À Éèí=O «∞ II

HÍÖË =~°¬ «∞ Ñ¨~°#ºó Ñ¨$käg ã¨ã¨ºâßeh I

Õâ’Ü«∞O HΔÀÉèí ~°Ç≤Ï`À „ÉÏÇ¨Ï‡}Ï ã¨ûO «∞ x~°ƒùÜ«∂ó II

HÍÜÕ∞# "åKå =∞#¿ãO„kÜ≥ÿ∞~åfi

|∞^•úº «‡<å "å „Ñ¨Hõ$ Õ ã¨ûfiÉèÏ"å ü I

Hõ~Àq∞ Ü«∞ Œº ü ã¨HõÅO Ñ¨~°Ãã·‡

<å~åÜ«∞}ÏÜÕ∞u ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

N=∞<åfl~åÜ«∞}ÏÜÕ∞u ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞

ã¨~°fiO NHõ$ëê‚~°Ê}=∞ã¨∞Î


23

* N~å=∞ Ñï"å~åxfl, PKå~°º Ñï"å~åxfl Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’xH˜PÇ¨fixOK«∞H˘x, q„â◊q∞OÑ¨KÕÜ«∂e.

* gÅ~Ú#O «ã¨=∞Ü«∞O, Éèí[#Å∞, H©~°Î#Å∂, JO Œ~°∂ ÉèílOz QÍ#OKÕÜ«∂e. „Ñ¨™ê^•xfl JO ŒiH© ÑÖz `å=¸ ã‘fiHõiOKåe.

* N~å=∂Ü«∞} Ïxfl, ~å=∂#∞[ K«i„`«#∂ JO^ŒiH© K«kqqxÑ≤OKåe.

* áê^Œ∞HõÅ#∞ fã¨∞H˘x QÀ+≤ª`À Ñ¨\Ïìaè¿+HÍxH˜ ~å"åe. "å\˜xãÖã¨¯iOz, uiy g∞‰õΩ x`åº~å^è Œ#‰õΩ N™êfiq∞"å~°∞J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞.

* JÑ¨C_»∞ g∞HõOkOz# „Ñ¨™ê^•xfl g∞ „áêO`«OÖ’x ÉèíQÆ=^ŒƒO^èŒ∞=ÙÅO ŒiH© ÑÖK«=K«∞Û#∞.

Q


24

x «º=¸ K« Œ∞=ÙHÀ Œy# „áê~°÷#Å∞™sVVμR∂÷¡∏R∂WLi≤y©±s xmsryμj∂Li¿¡©s

^è•\©ÑÖK«Hõ=Úáê Œ∞ˆH Ü«∞u~å[ã¨º Hõ äŒÜ«∞xÎ Ü«∞^•YºÜ«∂ I«ã¨º ^•â◊~° äÕó áê^Ò t~°™ê è•~°Ü«∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II

áê+Ö_» „ Œ∞=∞+Ö_» ^•= ŒÇ¨Ï# âßÛ~åfiHõ â‹·ÖÏâ◊xóÉ∫ Œú è•fi#Î x~åã¨"åã¨~°Ñüó *·<ÕÉèí HõOsî~°=ó I=∂Ü«∂"åk Éèí∞[OQÆÉèíOQÆ QÆ~°∞_»ó „ ≥·q ŒºK«∂_®=∞}˜ó„j~°OˆQâ◊ [Ü«∞ èŒfi*’ q[Ü«∞ Õ ~å=∂#∞*’-Ü«∞O =Úxó II

áê+Ö_»+Ö_» yiYO_»# =„[ ŒO_®ó„Ñ¨K«Ûù#flÉ∫ Œú =∞Hõ~åÅÜ«∞ =∞O äŒ ŒO_®ó I"Õ •O «™ê~° ã¨∞Y Œ~°≈# nÑ¨ ŒO_®ó~å=∂#∞[ã¨º qÅãÖu =Ú<Õ „ã≤Î ŒO_®ó II 2

Kåi„ À^•ú~° ŒO_»O K« «∞~° #Ü«∞Ñ¨ ä•ÅO„H˜Ü«∂ H «∞ ŒO_»Oã¨kfi^•º nÑ¨ ŒO_»O ã¨HõÅHõeHõ ä• ãÖÇ¨Ï Õó HÍÅ ŒO_»"£∞ I„ «Ü«∞º<åÎÅO| ŒO_»O „uÉèí∞=#q[Ü«∞K«Ûù„ « ™œ=~°‚ ŒO_»O

èŒ ÕÎ ~å=∂#∞*Ï~°ºó „ÑüHõ äŒHõ t~À =„[ ŒO_»O „u ŒO_»"£∞ II

„ «Ü«∂º =∂OQÆÅºã¨∂„ «O „uÜ«ÚQÆ Ü«ÚQÆÑ¨ ä•-~ÀÇ¨Ï}Ï-ÅO|ã¨∂„ «O


25

ã¨kfi^•ºnÑ¨ã¨∂„ «O ã¨HõÅHõeHõ ä• ãÖÇ¨Ï Õó HÍÅã¨∂„ «"£∞ I„Ñ¨*Ï˝ã¨∂„ «O |∞ è•<åO „Ñ¨â◊=∞ äŒ# =∞#óÑ¨k‡h<åà◊ã¨∂„ «O~°HΔÍã∂„ «O =Úh<åO [Ü«∞u Ü«∞uÑ Õó =HõΔã≤ „|ÇÏ‡ã∂„ «"£∞II

áê+Ö_»™êQÆ~° =∞Ç¨|_»ÉÏ=ÚMÏyfló„j~°OQÆ~å[ K«~°}ÏO|∞[ =¸Å^•ã¨ó I„jq+¨μ‚Ö’Hõ =∞}˜=∞O_»Ñ¨ =∂~°æ •~¸~å=∂#∞*’ q[Ü«∞ Õ Ü«∞u~å[~å[ó II 5

áê Œ∞ˆH Ü«∞u~å[ã¨º Hõ äŒÜ«∞xÎ Ü«∞^•YºÜ«∂ I«ã¨º ^•â◊~° äÕó áê^Ò t~°™ê è•~°Ü«∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II

è•\©ÑÖK«HõO ã¨=∂ÑÎ"£∞

Q

™´s∞NTPÚNRP™´sVVÃ¡VHÍëêÜ«∞â’aè Hõ=∞hÜ«∞ tMÏx"Õâ◊OŒ}¤„ «Ü≥∂[˚fiÅHõ~°O q=∞Ö’Ñ¨g «"£∞ I

L ŒºkÌ<Õâ◊xÉèí =ÚÅ¡ã¨ Œ∂~°úfiÑ¨ÙO„_»O~°∂ÑÖ `«"å-ã¨∞Î Ü«∞u~å[! Œ$â’ ~°‡=∂„ˆQ II 1

U`åx `åx Éèí∞=#„ «Ü«∞ áê=<åxãÖ™ê~°~ÀQÆ â◊Hõb Hõ~°}∫+¨ è•x IlÇ¨fi «ÖË =∞=∞ eMÏx Ü«∞ ä• tÖÏÜ«∂O~å=∂#∞*Ëu K« «∞~å }º=∞$`åHõΔ~å}˜ II 2


26

#=∞ó „Ñ¨}=â’aè «O #= HõëêÜ«∞ YO_®O|~°O

„u ŒO_» Ñï=∞O_ç «O „uq èŒ « «Î fi x~åfiÇ¨ÏHõ"£∞ I

ŒÜ«∂Oz « Œ$QÆOK«ÅO Œo «"åk "åÔQ· fiÉèí=O

HõΔ=∂k QÆ∞}™êQÆ~°O â◊~°} "Õ∞q∞ ~å=∂#∞["£∞ II 3

#KÕ ü ~å=∂#∞*Ë Õºëê K« «∞~å K« «∞~°HõΔs I

HÍ=∞=™ê÷O „Ñ¨Ñ¨ Œº<ÕÎ [#Î"À Ç¨Ï#Î! =∂ Œ$â◊ó II 4

Ñ¨Ù}ÏºOÉè’[ qHÍ™êÜ«∞ áêÑ¨ è•fi#Î HõΔÜ«∂Ü«∞ K« I

„j=∂<åq~°Éèí∂ Œ∂ƒù=∞ø ~å=∂#∞[ k"åHõ~°ó II 5

«$}©Hõ$ « qiOKåk x~°O‰õΩâ◊ qÉèí∂ «Ü«∞ó I

~å=∂#∞[ Ñ¨ •OÉè’[ ã¨=∂„â◊Ü«∞}âße#ó II 6

ã¨ «ºO ã¨ «ºO Ñ¨Ù# ã¨û «ºO Ü«∞u~å*’ [QÆ Œ∞æ~°∞ó I

ã¨ U= ã¨~°fiÖ’HÍ<å =Ú Œú~åÎ <åã≤Î ãÖâ◊Ü«∞ó II 7

JÑ¨QÆ « =∞ Œ=∂<≥·ó JOu"≥∂áêÜ«∞xÃ+·ªó

JkèQÆ « Ñ¨~°=∂Ô~·÷ó J~°÷HÍ=∂#¿ÑÔHΔÂó I

xdÅ[# ã¨∞Ç¨Ï$kƒùó xi˚ «„HÀ èŒÖ’Éè·ó

=~°=~°=ÚxÉèí$ ≥·ºó Jã¨∞Î "Õ∞ x «ºÜ≥∂QÆó II 8

„j=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó

Q


27

Éèí[Ü«∞u~å[ ™ÈÎ„ «"£∞

ã¨ «ºO ã¨ «ºO Ñ¨Ù#ã¨û «ºO Ü«∞u~å*’ [QÆ Œ∞æ~°∞ó Iã¨ U= ã¨~°fiÖ’HÍ<åO L Œú~åÎ <åã≤Î ãÖâ◊Ü«∞ó II

Éèí[Ü«∞u~å[O Éèí[Ü«∞u~å[O Éèí[ Ü«∞u~å[O Éèí=cè~À IN~°OˆQâ◊ [Ü«∂„â◊Ü«∞ˆH «∞ó, „t «[#ãÖ~°HõΔ} r"å «∞ó IÉèí=ÉèíÜ«∞ [Å èÕ~+¨ Ç≤Ï ¿ã «∞ó Ñ¨ •‡<Õ «∞ó „Ñ¨}`Ò ¿ÇÏ «∞ó II IIÉèí[II

P^Ò [QÆ • è•~° âı≈+¨ó, « Œ#∞ ã¨∞q∞„`å #O Œ#"Õ+¨ó« Œ∞Ñï èŒ$ « Ç¨ÏÅ =Úã¨Å qâı+¨ó « Œ#O «~° =∞Éèí= Œ∞æ~°∞ ~+¨ó II

IIÉèí[II

Éèí∞VıÎ Î "≥·+¨~ÚHõO ã¨∞Y=∞#ºó „Ñ¨K«HÍ¿ãÎ º "å #â◊fl #fl#ºó IWu Ü«∞ ãÎ «fiO „áêÇ¨Ï =^•#ºó «™ê‡ ŒkèHõó HÀ-#∞ =^•#ºó II

IIÉèí[II

#¿+ì #Ü«∞<Õ Hõ™êºÖ’Hõó z ÕÎ=∞ ÕÎ Hõã¨º q"ÕHõó IH©Δ}Ë Ñ¨Ù}Ëº Hõ ã¨∞û~°Ö’Hõó HÍ"Õ∞ èŒ∂ Õ Hõ ãÎ= â’Hõó II IIÉèí[II

xt =x`åã¨∞Yx„^•Ö’Åó „áê «ó Ñ¨~° Œ∂+¨} Ñ¨@∞jÅó IJ#Î~åºu x*ÏÜ«Úó HÍÅó HÕ *Ï<åu #~°ó Ñ¨â◊√bÅó II IIÉèí[II

ˆHz b¡ÖÏ ÖÏÅã¨ QÆ «Ü«∞ó ˆHz ^•ƒÖÏ ÖÏe « ~° «Ü«∞ó IˆHz _À¤ÖÏ~Ú « Ç¨Ï « =∞ «Ü«∞ó HÑ≤ # ãÖ «ºiÛ «Ü«∞uÑ¨ «Ü«∞ó II

IIÉèí[II

Ü«∂ "å #|Ö’ [~°Ü«∂ ÕÇ¨Ïó `å"å „#Ê|Ö’ q+¨ÜÕ∞ "≥∂Ç¨Ïó I=K«ã≤ q~°HÎ „â◊◊√uÑï"åÇ¨ÏŸ =∞#ã≤ Ç≤Ï «ãÎ fiÑ¨~ÀÑ≤ q"åÇ¨Ïó IIIIÉèí[II


28

HõÅ∞+¨xHÍÜ«∞O ÅÅ<åHÍÜ«∞O Ñ¨â◊º #∞‡Ç¨Ïºã≤ ™êÜ«∞O ™êÜ«∞O I[Ç≤Ï [Ç≤Ï ¿ÇÏÜ«∞O « Œfi º=™êÜ«∞O Éèí[x~°áêÜ«∞O K«~°"≥∂áêÜ«∞O

IIÉèí[II

~å„uO k==∞Ñ≤ aèHΔÍK«~åº HõÅÇ¨Ü≥ÿ∞"å QÆK«Ûùu ÉèÏ~åº I=∞ èÕº ÉÏO èŒ=¿ã"å HÍ~åº Hõ äŒÜ«∞ Hõ • «= Õ=ã¨Ñ¨~åº II IIÉèí[II

JO èŒO #Ü«∞#O Éèí∂=∞ø â◊Ü«∞#O =∞O ŒO =K«#O =∞e#O = Œ#"£∞«ã≤‡<£ HÍÖË QÀÑ¨ÙÎO ã¨ Œ#O, "åOKè«ã≤ Œ «Î «#∂*Ï#Ü«∞#"£∞ IIIIÉèí[II

`åà◊K«Ûù ŒHõ$ « ‰õΩ|˚ ‰õΩ\©~°ó ™êÜ«∞O ãÖ è•º Hõ|àÏÇ¨~°ó Iqq èŒ Ñ¨@K«Ûù~° è•~°ó „‰õÄ~°ó ™È-Ñ≤ qiOz ã¨=∂Ç¨ÏOHÍ~°ó II

IIÉèí[II

=∞O„ « „ Œ=º qâ◊√^Àú Ü«∂QÆó ã¨~åfi~°OÉèí q~åQÆ ™êÎ ºQÆó IHõ~°∞ÎO â◊HÀº # HõÖ∫ Ü≥∂QÆó HõO «∞ Ü«∞fâ◊QÆ∞}Ï=∞$ «Éè’QÆó IIIIÉèí[II

LÑï =∞Ç¨ÏŸÑ¨Å =~å¬™ê~°ó =∂ˆ~æ HõO@Hõ Hõ~°Ì=∞Ñ¨Ó~°ó IHõHΔ ÉèÏ~° t≈~°ã≤ H˜â’~°ó ã¨∞YÜ«∞u Ñ¶∞’~°ó Hõ ã¨ûO™ê~°ó? II IIÉèí[II

Éèí[ã≤ =$ ä• q+¨ÜÕ∞+¨μ Œ∞~åâßO qq èŒ qz„ « =∞<À~° äŒèŒHÀâßO IH˜Ü«∞ ŒÑ≤ ÅÉèí¿ã #Ç≤Ï «¢ ≥·HõO HÕ «∞ „=[ã≤ =∞ÇÖ «O â’Hõ"£∞ II

IIÉèí[II

Hõâ◊Û# Ö’ˆH Hõ~°Ñ¨Ù@áê„ «ó áê «∞O ã¨∞ «=∂„t « =∞~î° ã¨„ «ó I«ã≤‡<£ =$ Õúãü ã¨ Hõà◊„ «ó â◊Ñü Ç≤Ï ~°O_®ã¨∞ « WuÑ¨Ù„ «ó II IIÉèí[II

=∞#∞[ÑüO "å kQÆkèÑüO "å [Å[Éèí=O "å [QÆ ŒkèHõO "å I=∞=∞`åÇ¨ÏOHõ$u =∞e<À Ö’Hõó xO Œu xO Œu xO Œ Õº= IIIIÉèí[II


29

áêÑ¨Ç¨Ï`À "å Ñ¨Ù}ºÜ«Ú`À"å ã¨∞~°#~° u~°ºH± *ÏuQÆ À "å I~å=∂#∞[Ñ¨ Œ f~å÷#∞‡HÎO qO Œu qO Œu qO Œ Õº= II IIÉèí[II

QÆ∞}QÆ∞}˜<À ~ƒù Œó H˜Å x «ºó z Œz ŒÌfiÜ«∞ Ñ¨ ŒÉèË Œ ã¨û «ºó I« ŒÌfiÜ«∞ ÕÇ¨ÏŸ Ç¨Ïiiu « «fiO Ñ¨â◊º qtëêì ≥· fi «O « «Î fi"£∞ II IIÉèí[II

Ü«∞uÑü Ñ¨ Œ[Å Hõ}˜HÍ¿ãHõó K« «∞~°HõΔ~°Ñ¨ Œ Ü«ÚQÆ‡ q"ÕHõó IÜ«∞ã¨º «∞ ™êÅ #QÆ~°º=Ö’Hõó «ã¨º Ñ¨ Õ# Ç¨Ï`À Ü«∞=∞Ö’Hõó II IIÉèí[II

zO «Ü«∞ ã¨~°fiO z Œz„ Œ∂ÑÖ «#∞iu «ã¨º Ç¨Ïˆ~ ~°#∞~°∂ÑÖ I«™ê‡ « ã≤‡ #¯ÅÜ«∞ã≤ HÀÑÖ Ñ¨âßÛ Œƒù[ã≤ Œ∞~åÑÖ åÑ¨"£∞II IIÉèí[II

Ü«∞ â◊Û «∞~°HõΔ~° =∞O„ « ~°Ç¨Ïã¨ºO, "Õ Œ «"Õ∞= =$}© Ç≤Ï ã¨ Œã¨ºO I« K«Û~°} ŒfiÜ«∞ ^•ã¨º =Úáêã¨ºO «kfiÑ¨s «O =∞ « =∞Ñ¨Ç¨ã¨º"£∞II

IIÉèí[II

"≥·+‚= ‰õΩÅQÆ∞} Œ∂+¨} zO`åO =∂ ‰õΩ~°∞ x[‰õΩÅjÖÏÇ¨Ï<åÎO IÜ«∞uÑüˆ~= Ç≤Ï QÆ∞~°∞ ˆ~ ÕëêO Wu *ÏhÇ≤Ï =∞Ç¨Ï «Î fiO Õëê"£∞ II

IIÉèí[II

q^•ºxÑ¨Ù}Ï =Ü«∞ q∞ «º<Õº Ç¨Ï$^•º èŒx<À =Ü«∞ q∞ «º<Õº Iã¨ «∞¯Å*Ï`å =Ü«∞ q∞ «º<Õº, Õ+¨μ HõeO ÑïÑ¨Ó~°‚O =∞<Õº II IIÉèí[II

Ü«∞=∞HÕHõ~° Hõ~°â◊¥ÖËÖ’ÖË Ñ¨ « ŒaèÑ¶∂ « qá¶êÖË á¶êÖË IŒÇ¨Ïu «#∞O „Ñü‰õÄÖË HÍÖË HÕ ~°=∞Ü«∞ã≤ « å¯ÖË ÉÏÖËII IIÉèí[II

ã¨∞=∞ã¨∞‰õΩ=∂~°O â’aè «=∂~°O ~°uã¨∞Y™ê~°O Ü«Ú=uâ◊s~°"£∞ IQÆ « rq « =∞uÑ¶∞’~° qHÍ~°O, Œ$ëêìfi QÆK«Ûùu Œ∂~°O Œ∂~°"£∞ II

IIÉèí[II


30

#~°"åÇ¨Ï# QÆ[ «∞~°QÍ~°∂_è®ó <åsã¨∞ «áÈ+¨} QÆ∞}QÆ∂_è®ó I<å<å~°O[Hõ q^•º „áœ_è®ó <åQÆiHÍó HÕ Ü«∞ «Ü≥∂ =¸_è®ó II

IIÉèí[II

Ü«∞ã¨º =ÚY™ê÷ Ü«∞uÑüã¨∂HÎó «ã¨º Hõ~°™ê÷ qÅãü=ÚHÎó I#~°H Ñü «O #=#=Ü«ÚHÎó # Ç≤Ï ~°HõΔu ™ê=∂#º x~°∞HÎóII IIÉèí[II

„â◊√ut~°™ê =∞ «ºO « q Œ∂+¨ºO ã¨∂„`å #aè=∞ « =∞u"≥· Œ∂+¨ºO I„Ñ¨ äŒ=∞O =∞OQÆà◊=∞#$ « qâı+¨ºO „Ñ¨ÅÑ¨ã≤ HÕ „áêHõ$ «Hõ$ « ÉèÏ+¨º"£∞I

IIÉèí[II

«ã¨ ~°*Ï~° q Œ∂+¨Hõ èŒ∂~åÎó =∞ã¨ ~°"Õ∞x kQÆO|~°=$`åÎó IQÆ∞ÑÎ ã¨fã¨∞ « èŒ#=∞ Œ=∞`åÎó QÆ∞~°=ó HÕ Ñ¨~°=OK«Hõ z`åÎó II

IIÉèí[II

HÍOu=∞f ã¨∞‰õΩ=∂~° ‰õΩ=∂~°O ˆHâ◊=ã≤OÇ¨Ï H˜â’~° =∞Ú^•~°O I~å=∂#∞[ =∞Ç≤Ï~å_»=`å~°O =¸HÍO è•#Ñ≤ "≥∂HõΔ~Ú`å~°"£∞II

IIÉèí[II

HÍëêÜ«∂O|~° Hõ=z «QÍ„ «O Hõe «Hõ=∞O_»Å∞ ŒO_»Ñ¨q„ «O Iq èŒ$ «tMÏ Ç¨Ïi}Ïl# ã¨∂„ «O "åºMÏº « ≥· fiáêÜ«∞# ã¨∂„ «"£∞ II

IIÉèí[II

Ü«∂=Ú#Ñ¨Ó~°‚ Hõ$áÈ[˚fiÅ QÍ„ «O ~å=∂ÉÏ˚HõΔ =∞hHõΔ} áê„ «O IHÀ=∞Åâ◊~î°iÑ¨Ù Ñ¨ ŒÜ«ÚQÆ=∂„ «O N=∂ èŒ=¿ã<åÑü q∞„ «"£∞ II

IIÉèí[II

™êÅ„QÍ"Õ∞ ã¨~°fiÇ≤Ï`å~°÷O ÜÕ∞<å™ê÷Ñ≤ QÆ∞~Àó Ñ¨ Œf~°÷"£∞ I« «∞¯Å ≥·= « q∞Ç¨Ï Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷O ã¨HõÖ’áêÜ«∂kèHõ K«~°=∂~°÷"£∞II IIÉèí[II


31

„Ñ¨=K«# â◊HõÎó „Ñ¨*Ï˝Ü«ÚHõÎó Ñ¨~°Ç≤Ï « ã¨HõÎó Ñ¨~°=∞q~°HõÎó I<å<å ≥·= « ÉèíHÀÎÑ¨ÙºHõÎó # Éèí=u =ÚHÀÎ # Éèí=u =ÚHõÎó II

IIÉèí[II

ãÖ «º[ ã¨HõÅ =ÚáêÜ«∂K«~°}O „=[ ~å=∂#∞[ K«~°}∫ â◊~°}"£∞ IÑ¨â◊ºã≤ «=∞ã¨ó áê~°O x «ºO ã¨ «ºO ã¨ «ºO Ñ¨Ù#~°Ñ≤ã¨ «º"£∞ II

IIÉèí[II

ÉèíQÆ=„^•=∂#∞[ +¨¢\ÎOâ◊ ü ™êÅ„QÍ=∞ QÆ∞~°∂ «Î=∞ =Oâ◊ºó IH“O_ç#ºó Hõq ~åÇ¨Ï Ñ¨q„ «O ~°OQÍ~Àº Ü«∞u~å[ ™ÈÎ„ «"£∞ II

IIÉèí[II

Wu N=∞`åûÅ„QÍ=∞ ã÷ÖÏKå~°º Ñ¨Ù~°∞ëÈ ŒÌO_»

"Õ •O « ~°OQÆ<å ä•Kå~°º q~°z « Éèí[Ü«∞u ~å[ ™ÈÎ„ «O ãÖÑ¨Ó~°‚"£∞

„j=∞ Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó

Q


32

Ñ≤„Ü«∞ ÉèíQÆ= ü |O èŒ∞=ÙÖÏ~å !

k Ñ¨ÓÅ∞, HÍÜ«∞Å∞, H˘=∞‡Å∂ "Õ\˜Hõ"Õ "ÕÔ~·<å XˆH K≥@∞ì #∞Oz =™êÎ~∞∞.Ñ¨~°ã¨Ê~°O ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∂, D~å¬ºã¨∂Ü«∞Å∂, J}z"Õ «Å∂,

PkèÑ¨ åºÅ∞ LO_»=Ù.

JO Œ∞ˆH J=hfl Hõeã≤ K≥@∞ìH˜ JO^•xfl ÃÑOK«∞`å~∞∞.

k qq èŒ *Ï «∞Å=$HΔÍÅ∞, ~åà◊√§~°Ñ¨ÊÅ∞, Ñ¨Å∞~°HÍÅ „áê}∞Å∞ XˆHÑ¨~°fi`å# LO\Ï~∞∞. XHõ •xÃÑ· =∞~˘Hõ\˜ áÈ\© Ñ¨_»=Ù,

D~å¬º ÕfiëêÅ∞O_»=Ù. Õx „| «∞‰õΩ ^•x Õ.JO Œ∞ˆH J=hfl «=∞x áÈ+≤OKÕ P Ñ¨~°fi «Ñ¨Ù JO^•xfl ÃÑOK«∞`å~∞∞.

k â◊s~åxH˜ JOQÍÖˇ<Àfl, "Õ\ ˜ Ñ¨x Jq KÕã¨∞‰õΩO\Ï~∞∞. Ñ¨~°ã¨Ê~° P„Hõ=∞}Å∞ ÖË=Ù.<Õ#∞ Q˘Ñ¨Ê JO@∂ _®OaèHõ „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ ÖË=Ù. Hõ+ìã¨∞MÏÅ#∞ ã¨=∞OQÍ ÑÖK«∞‰õΩO\Ï~∞∞. JO Œ∞ˆH P =ºHÎ P~ÀQÍºxH©, JO^•xH© Jq `À_»Ê_»∞ «∂ P#O^•xfl ÃÑOK«∞`å~∞∞. JÖÏ<Õ ..............

k Z<Àfl ‰õΩÖÏÅ∞, *Ï «∞Å∞, =~å‚Å∞, =~åæÅ∞, Pã¨∞ÎÅ∞, JO «ã¨∞ÎÅ∂ LO_Õ =∞#∞+¨μÅ∞<åfl~°∞ D Éèí∂q∞ÃÑ·. DÉèí∂q∞ g~°O ŒiH© QÍex™ÈÎOk,

h~°∞x™ÈÎOk, uO_ç, |\Ïì, =ã¨ «∞Åx™ÈÎOk.«e¡QÍ ã¨∞Y Œ∞óMÏÅÖŸ J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩx HÍáê_»∞`ÀOk.

=∞Oz"åx<Õ HÍHõ K≥_ç#"åih ~°HΔ™ÈÎOk.

PkèÑ¨ åºÅ áÈ~°∞=∂x, D~å¬ºã¨∂Ü«∞Å`À Ñ¨~°ã¨Ê~° P„Hõ=∞}Å∞

=∂x Ñ¨~°∞Å Hõ+ìã¨∞MÏÅ‰õΩ HõiˆQ QÆ∞O_≥, ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_Õ K≥· «#º=∞∞ D

=∞#∞+¨μºÅ‰õΩO>Ë.....

D =∞\ìg∞ Œ âßOuÑ¨=<åÅ∞ g™êÎ~∞∞! „Ñ¨Hõ$u =∂ « Ñ¨ÙÅH˜ã¨∞ÎOk!JO ŒiH© P#O^•xflã¨∞ÎOk!


33

D „Ñ¨Hõ$u èŒ~å‡xfl Ju„Hõq∞OKÕ ™êÇ¨ÏãÖ =∞x¿+ KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

Jhfl ≥Å∞ã∞##∞‰õΩO\Ï_»∞, J*Ï<åO èŒHÍ~°OÖŸ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ «∞<åfl_»∞.J`åºâßÑ~°∞_≥· JO Œih P„Hõq∞OKåÅx, |ÅÇ‘Ï#∞}‚ „ÑÖŸÉèÏÅ`À J}K«_®xHâ◊HÎx ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ «# „| «∞‰õΩh, Ñ¨~°∞Å rq`åÅh Œ∞óY=∞Ü«∞O KÕã¨∂ÎÉèí∂=∂ « HõO@ âŸHÍ„â◊√=ÙÅ∞ ‰õΩ~°∞Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. P «e¡ P"Õ Œ<Õ Ju=$+¨μìÅ∞,ã¨∞<åg∞Å∂. P"≥∞ P„HÀâ◊"Õ∞ J<å=$+¨μìÅ∞, Éè í∂HõOáêÅ∞ ~°Hõ~°HÍÅDuÉÏ èŒÅ∂#∂. „Ñ¨Hõ$u „Ñ¨HÀÑ≤¿ãÎ =∞x+≤ KÕÜ«∞QÆeˆQ Õg∞ ÖË Œ<Õk Z<Àfl ™ê~°∞¡ã¨∞ã¨Ê+ìO.

P „Ñ¨Hõ$u „Ñ¨ã¨#flO HÍ"åÅO>Ë ?

Œ∞~°aè=∂<åxfl Œ∂~°O KÕÜ«∂e. J`åºâ◊ = ŒÖÏe. q#Ü«∞O <Õ~åfie. *ÏeQÆ∞O_≥ À á⁄~°∞QÆ∞"å_çH˜ `À_»∞Ñ¨_Õ B^•~°ºO LO_®e.

ã¨~°fi „áê}˜h ã¨=∞`å Œ$+≤ì À K«∂_»QÆÅQÍe.

D QÆ∞}ÏÅ∞#fl =∞x+≤x ÖŸHõO =∂ èŒ=Ù_çQÆ P~åkèã¨∞ÎOk. «~° «~åÅH˜J «_ç rq`åxfl P Œ~°≈OQÍ JOkã¨∞ÎOk. JÖÏO\˜ =∞x+≤ L#flKÀ@ „Ñ¨Hõ$uÑ¨~°=tOz „Ñ¨ã¨#fl=∞ø «∞Ok. D QÆ∞}ÏÅ∞ J#∞HõiOz<å, JÉèíºã≤Oz<å ã¨~,ÖŸHõO Ç¨Ïi¬ã¨∞ÎOk. J#∞Hõ~°} H˘xfl „áê}∞ÖË KÕ™êÎ~∞∞. =∞x+≤H˜ J#∞HõiOKÕ≥eq J «ºkèHõOQÍ LOk. J~∞∞ Õ .... J#∞HõiOK« Œy# =∞x¿+_ç?

Ü«∞∞QÍÅ∞ QÆ_»z<å =∞~°∞QÆ∞Ñ¨_»x K«i„ «, ™ê~°fiHÍeHõ"≥∞ÿ# ã¨∞QÆ∞}ÏÅ ~åt, =∞Oz=∞x+≤ ''„j~å=∞ K«O„ Œ∞_»∞——

ŒOÉèíO ÖËx „| «∞‰õΩ, „uHõ~°}â◊√kú, ¿ã"åx~°u,Ñ¨~°Ç≤Ï « „Ñ¨=$uÎ ~å=∞∞_ç ™⁄O «O.

ã¨~°fi„áê}∞ÅÃÑ· ã¨=∞`å Œ$+≤ì „j~å=∞∞_ç r=<å_ç.Ñ¨_»~åxáê@∞¡Ñ¨_ç J_»qrq «O QÆ_çÑ≤<å, Pex áÈQ˘@∞ìH˘x JQÆKå@∞¡ Ñ¨_ç<å,

`å#∞ #q∞‡# qÅ∞=Å#∞ = ŒÅÖË Œ∞. Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°O =∞~°∞=ÖË Œ∞.


34

J «x ã¨xflkèÖŸ K≥@∞¡ q~°|∂Kå~∞∞. Ñ¨„Hõ$u Ñ¨~°=tOzOk. |∞∞+¨μÅ∞ ¿ã Œf~å~°∞. =∞#∞+¨μÅO`å "≥∞ÿ=∞~°Kå~°∞. HÀ «∞Å∂, L_» «Å∂ K«i «„ÔHHÍ¯~∞∞.

~åHõΔã¨∞Å∞ "≥·~åxfl =∞~°z •ã¨∞ÅÜ«∂º~°∞. ŒO_»# á⁄Ok ‰õÄ_® ''â◊ÉèÏ+π——J<åfl~°∞ "åe, ~å=}∞_»∞ =O\˜ "åà◊√§ ‰õÄ_®.

=∞Oz=∞x+≤x ZO « K«∂ã≤<å WOHÍ...WOHÍ ...q∞yÖË LO@∞Ok =∞Oz.

J «_»∞ K«∂Ñ≤# ã¨=∞`å=∂~°æOÖŸ #_çKå~°∞ P<å\˜ ~å=∂#∞AÖ·# ÅHõ‡Δ},Éèí~° « â◊„ «∞Ñ¶∞∞flÅ∞, ~å=∞^•ã¨∞Ö·# Ç¨Ï#∞=∞=O\˜"å~°∞, ~å=∂#∞Ü«∂Ü«∞∞Ö·#â◊|i, ã¨∞„w=, qcè+¨}, QÆ∞Ç¨ Œ∞Å∂#∂.

=∞x+≤x ã¨=∞`å=∂~°æOÖŸ #_»Ñ¨_®xH˜ ~å=∂#∞AÅ∞,~å=∞^•ã¨∞Å∂#∂ ZÑ¨Ê\˜H© J=ã¨~°"Õ∞........

P<å\˜"åi ã¨=∞`åãÖ Õâ◊O =∞#HõOkOKÕ ÉÏ èŒº «#∞ Éèí∞*ÏÅÔH «∞ÎH˘x DÜ«∞∞QÆOÖŸ#∂ XHõ ÅHõ‡Δ}Ï~°∞ºÅ∞ J= «iOKå~°∞. "å~ ÉèíQÆ= £ ~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ∞.„j~å=∞∞_»∞ U~°Ê~°z# ã¨=∞`å=∂~åæxfl ^Œ$_è»`«~°O KÕÜ«∞_®xH˜ gˆ~~°Ê~°z#ã¨∂„`åÅ∞ "≥ÜÕ∞ºO_≥ · ¡<å WÑ¨Ê\ ˜H© PK«~°}Ü≥∂QÍºÖˇ · x`«º#∂`«#OQÆ"≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∞<åfl~∞∞.

''P^Ò [QÆ • è•~°ó âı+¨ó « Œ#∞ ã¨∞q∞„`å#O Œ# "Õ+¨ó« Œ∞Ñï èŒ$ «Ç¨ÏÅ =∞∞ã¨Å qâı+¨ó « Œ#O «~° =∞Éèí= ü QÆ∞~°∞ ˆ~+¨ó——

¿ã"å=∂~°æO ≥eÑ≤#k Hõ$ «Ü«∞∞QÆOÖŸ Pkâı+¨μ_»∞. PÃÑ·„ Õ åÜ«∞∞QÆOÖŸ ÅHõΔ ‡}∞_»∞. J@∞ÃÑ· ^•fiÑ¨~å# |Å~å=∞∞_»∞, DHõeÜ«∞∞QÍxH˜ L «Î=∞QÆ∞~°∞"≥·# „j=∞ £ ~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"å~°∞.....WÖÏJ=`å~° Ñ¨~°OÑ¨~° ™êQÆ∞`ÀOk.

Z=s ~å=∂#∞AÅ∞?........................... Uq∞\˜ g~°∞ K«∂Ñ≤#ã¨=∞`å=∂~°æO ?...........


35

ã¨=∞`å=∞∂iÎ „j ÉèíQÆ=„^•=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ∞(1017-1137)

„H©IIâ◊II 1017ÖŸ „j ÃÑ~°O|∞ Œ∂~°∞ ( «q∞à◊<å_»∞)ÖŸ D Éèí∂q∞ÃÑ· J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì~°∞. 120 ãÖII rqOz, ã¨=∞`åãÖ Õâßxfl ÖŸHõOÖŸ qãÎiOÑ¨KÕã≤# Q˘Ñ¨ÊãÖÑ¶∞ ãÖã¨ ~°Î. „Ñ¨ã≤ Œú `åuÎ fi‰õΩÅ∞, PKå~°º=~°∞ºÅ∞ „j~å=∂#∞AÅ"å~°∞.

"Õ •Å#∞ ‰õΔΩ}‚OQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕã≤ « åû~åxfl ã¨fiÜ«∞OQÍ PK«iOz,W «~°∞Å`À PK«iOÑ¨KÕã≤ HÀi# "å~°O ŒiH˜ ^•ÑïHõO ÖË‰õΩO_® JOkOz#L^•~°"≥∞ÿ# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O HõÅ PKå~°∞ºÅ∞ „j~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"å~°∞.

N~å=∂#∞AÅ"åi ãÖ ÕâßÅ ™ê~°q∞kk ¿Ñ~°∞¡, ~°∂áêÅ∞ Z=Ô~ÖÏ ≥eÑ≤<å ''ÉèíQÆ=O «∞_»∞—— XHõ _Õ! PÜ«∞#

J#O « ŒÜ«∂™êQÆ~°∞_»∞. D [QÆ «∞Î, r=~åt JO`å PÜ«∞#Pnè#OÖŸ<Õ #_»∞ã¨∞Î#flk.

k D ã¨ åºxfl QÆ∞iÎOK«Hõ, JVÍ˝#O`À, JÇ¨ÏOHõiOKÕ r=ÙÅ ^ÀëêÅ#∞‰õÄ_® Jáê~°"≥∞ÿ# Hõ~°∞}`À PÜ«∞# =∞xflOz P Œ∞H˘O@∞<åfl_»∞.

k „uHõ~°}â◊√kú À «##∞ qâ◊fiã≤Oz, â◊~°}∞ "Õ_ç# "åix ÑïÑ¨Ó~°∞‚Å∞QÍfiÛkkÌ, «# LÑ¨Hõ~°}ÏÅ∞QÍ =∞ÅK«∞H˘O@∞<åfl_»∞.

k ÉèíQÆ=O «∞_ç J#∞„QÆÇxfl á⁄O Œ_®xH P «}‚ Œi≈OK«_®xH r=ÙÅO Œ~°∂J~°∞›ÖË !‰õΩÅ =∞^•xfl, q^•º =∞^•xfl, èŒ# =∞^•xfl, JkèHÍ~° =∞^•xfl g_çÉèíQÆ=O «∞x ãO`å#OQÍ JO Œix QÆ∞iÎOz, „¿Ñq∞OKÕ"å_Õ ÉèíQÆ=O «∞xHW+¨μì_»∞.

k ÉèíQÆ=^Œ#∞„QÆÇ¨xH˜ JO^Œ~°∂ áê„`«∞ÖË Jx QÆ∞iÎOK«Hõ, q=HõΔK«∂¿Ñ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍi =∞Ç¨áêÑ≤! ^≥ ·= =ºuˆ~H˜! ‰õΩÅ"Õ∞^≥ ·<å x["≥∞ÿ#Jã¨Ê $â◊√ºÅO>Ë JÖÏO\˜"åˆ~.


36

„j~å=∂#∞AÅ "å~°∞ KÕã≤# ãÖÑ¶∞ãÖã¨ ~°}Å∞ H˘xfl...k qq èŒ ‰õΩÖÏÅÖŸ [x‡Oz# 12=∞Ok =∞Ç¨Éèí‰õΩÎÖ·# PàÏfi~°¡ ÉŸ èŒ#Å#∞

"Õ •Å`À ã¨=∂#OQÍ PÅÜ«∂ÅÖŸ ÑïîOÑ¨KÕã≤ |Ç¨ïà◊"åºÑ≤Î KÕ™ê~°∞."åi q„QÆÇ¨Å#∞ Õ"åÅÜ«∂ÅÖŸ Ñï"å~å~°Û#ÖŸ ‰õÄ_® KÕ~åÛ~°∞.

k ã¨~°∞fiÅ‰õÄ P~å èŒ<å Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# ÉèíHÎ, „â◊ •ú ˆHO„^•Å∞QÍ „j~°OQÆO,u~°∞=∞Å, u~°∞Ñü, HõOz, "Õ∞ÖŸ¯@ =O\˜ Z<Àfl ^Õ"åÅÜ«∂Å#∞fiÛkkÌ# Q˘Ñ¨Ê =∂~°æ Œ~°≈‰õΩÅ∞ „j~å=∂#∞AÅ"å~°∞.

k ''n# Œo «, =O\ q=HõΔ =ke, HÀi#"å~°O ŒiH =∞O„ «q∞zÛ#O Œ∞‰õΩ<Õ#∞, Ñ¶∞Ÿ~° #~°HÍÅáêÖ·, "å~°∞=∂„ «O Œ∞óMÏÅ Ta#∞O_ç «iã∂ÎO>Ë,<åHõ Õ KåÅ∞! <Õ#∞ P #~°HÍxH˜ ã≤ ŒúO!—— Jx „Ñ¨Hõ\ Õz, P„QÆÇ≤ÏOz#QÆ∞~°∞=Ù#∞Ãã·`«O „Ñ¨ã¨#∞flÅ#∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ™ê^èŒ∞je „j~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"å~°∞.

k ''u~°∞áêÊ}ÏàÏfi~ü—— =O\ =∞ÇÉèí‰õΩÎÅ∞ [x‡Oz# g∞‰õΩÅO Jã$Êâ◊º"≥∞ÖÏJ=Ù «∞Ok? g∞~°∞ 'Ñ¨q„ « ‰õΩÅAÅ∞— ''(u~°∞‰õΩ¯Å`åÎ~°∞Å∞).......x «º"≥·+‚=ÙÅ∞——Jx „Ñ¨Hõ\Õz, „H©IIâ◊II Ñ¨ ŒH˘O_»= â◊ å|ÌOÖŸ<Õ "Õ∞ÖŸ¯@ÖŸ''^Œo`«∞Å‰õΩ ^Õ"åÅÜ«∞ „Ñ¨"Õâ◊O—— HÍqOz# ™ê\˜ÖËx ã¨=∞`å=∞∂iÎ„j~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"å~°∞.

k ÉèíQÆ=O «∞x g∞ Œ „¿Ñ=∞`À "Õ∞ÖŸ¯@ Õ"åÅÜ«∂xH˜KÕi ÕÇ¨ÏO q_çz#=∞∞ã≤¡O ~å[‰õΩ=∂Ô~Î#∞ ''cc <åzÛÜ«∂~ü—— QÍ P ŒiOz ÅH©Δ ‡ Õq`Àã ¨=∂#OQÍ P~åk èOÑ ¨K Õã ≤# L^•~ ° ã ¨=∞`å=∞∂i Î„j~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"å~°∞.

k ≥·=OÜ≥∞∞Hõ Ñ¶∞# «#∞, =º‰õΩÎÅ=∞ èŒº LO_»=Åã≤# ã¨=∞ «, =∞=∞ «Å#∞ÖŸHÍ# "åºÑ≤Î KÕã≤# „j ~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"å~°∞ =∞#‰õΩ KÕã≤#LÑ¨HÍ~åÅ∞ JãÖMÏºHõO.


37

''„j~å=∂#∞AÅ∞ J= «iOz "≥ÜÕ∞ºà◊√§ HÍ#∞#fl ãÖ Œ~°ƒùOQÍ "å\˜ÖŸH˘xflO\<≥·<å «ÅK«∞H˘O^•O. PK«i^•ÌO. "åi ã∂ÊùiÎ À "å_»"å_»ÖÏ ÉèíQÆ=O «∞x„¿Ñ=∞ ãÖ Õâßxfl ''ÉèíHÎ L Œº=∞OQÍ—— JOk^•ÌO!

ã¨=∞`å=∞∂iÎ „j~å=∞∞_ç áê Œ∞HõÅ#∞ P„â◊~∞∞¿ãÎ, P~åkè¿ãÎ ãÖÑ¨ ŒÅ∂,~å[º=∞∂ Ñ¨kO «ÅÜ«∂ºÜ«∞x uiQ˘zÛ# „j~å=∞∞_ç À P ~å=∞∞x J#∞A_≥·#Éèí~° «∞_»∞ P<å_Õ K≥áêÊ_»∞. áê Œ∞HÍ~å èŒ#H˜ <åOk ÑëHÍ_»∞.

D<å_»∞ D~å=∂#∞A}Ë‚ =∞∞O Œ∞ ÃÑ@∞ìH˘x „j~å=∞áê Œ∞HÍ~å èŒ#KÕ¿ãÎ =∞# ãÖÑ¨ ŒÅ∂ Ñ¨kO «Å=Ù`å~∞∞.

j„~å=∞áê^Œ∞‰õÅ∞

JÇ¨ÏÅº áêáêÅ#∞ `˘ÅyOz, áê=# "≥∞#~åÛ~∞∞!

Éèí~° «∞x `åáêxfl áÈQ˘\ì, èŒ~°‡Hõ~°ÎQÍ xeáê~∞∞!

„Ñ¨ÑÖKåxˆH ã¨=∞`å ~å*Ïºxfl J#∞„QÆÇ≤ÏOKå~∞∞!

ã¨∞„w=Ùx ÉèíÜ«∂xfl fiÛ ã¨∞Y,ãÖÑ¨ ŒeKåÛ~∞∞!

â◊~°}∞"Õ_ç# qcè+¨}∞}‚ ~å~åAx KÕâß~∞∞!

|∞∞+¨μÅ‰õΩ âßOux ÃÑOKå~∞∞. Ñ¨HΔH˜ "≥∂HΔÍxflKåÛ~∞∞!

ã¨=∞ãÎ ^ÀëêÅ#∞ `˘ÅyOz, ã¨~°∞fiÅ‰õΩ âßOu, „âıÜ«∞ã¨∞ûÅ#∞ „Ñ¨™êkOKÕ„j~å=∞ áê Œ∞HõÅ#∞ =∞#™ê~å H˘Å∞^•ÌO!

t~°™ê èŒi^•ÌO. ã¨~°fi ãÖÑ¨ ŒÅ#∞, P#O^•xfl á⁄O Œ∞^•O.=∞#=∞O Œ~°=∞∂ HõÅã≤ „j~å=∞ áê Œ∞HõÅ#∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ =∞Ok~°OÖŸ xeÑ≤

„¿Ñ=∞[ÖÏÅ`À Jaè¿+H˜ •ÌO!

„j~å=∞ áê Œ∞HÍ Ñ¨\Ïìaè¿+HÍxfl JO ŒiKÕ å KÕ~∞∞^•ÌO!~°O_ç! Hõ^Œe~°O_ç!


38

k "å_»"å_»ÖŸ¡ ÉèíHõÎ=∞O_»à◊√§ U~°Ê~°∞^•ÌO.

k „j~å=∞∞_ç áê Œ∞HõÅx, k=º ~°∂áêxfl JO Œ∞‰õΩO^•O.

k #zÛ# WO\Ÿ¡<À, =∞Ok~°OÖŸ<À QÀ+≤ªx U~°Ê~°∞^•ÌO.

k =∞<À|ÅO, =∞Ok |ÅO, =∞Oz ãÖÑ¨^ŒÅx=∞‡x ~ÀE nHõΔQÍÑ¨Ól^•ÌO.

k ÑëˆH „Ñü <å=∂xH˜ F aÜ«∞ºOyO[ U~°=∞O^•O.

k „Ñu WO\H „j~å=∞∞_ç, „j~å=∂#∞A_ç ã=∞`å ãO Õâßxfl JOk^•ÌO.

k L`åûÇÏ=O «∞ÅO Œi`À „Ñu"å_»ÖŸ, „QÍ=∞OÖŸ F ''ã=∞`å=∞O_»e——xU~°Ê~°∞^•ÌO.

k <å=∂OH˜ « aÜ«∂ºxfl XHõKÀ@ KÕ~°∞^•ÌO.

k g∞ „áêO «OÖŸx ã¨=∞`å =∞O_»à◊√§ KÕã≤# D ¿ã= JO ŒiH©© ≥e¿ã@∞ì,P áê^Œ∞HõÅ#∞ t~°™ê ^èŒiOz, XHõKÀ@ KÕi, ''„j~å=∞ áê^Œ∞HÍâŸÉèÏÜ«∂„ «—— [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO^•O.

k "å_»"å_»ÖÏ „¿Ñ=∞ xOÑ¨Ù‰õΩ=zÛ# áê Œ∞HÍ ã¨Ç¨Ï„™êÅ‰õΩ H©Δ~åaè¿+HÍÅ∞[iÑ≤,

P „Ñ¨™ê^•xfl uiy =∞# Tà◊§ÖŸ¡ WO\O\˜H© JOk^•ÌO.

k JiëêìÅ#∞ JiHõ_» •O. „Ñ¨Hõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ#∞ `˘Åy^•ÌO. ~å„ëêìxH©,ÕâßxH© |ÖÏxfl Hõey^•ÌO.âßOux ™êk^•ÌO....

N=∞<åfl~åÜ«∞} ~å=∂#∞[ z#fl rÜ«∞~ü ™êfiq∞


39

* ã=∞`å=¸iÎ N~å=∂#∞AÅ 216 J_»∞QÆ∞Å ÑOK«Ö’ÇÏq„QÆÇÏO.

* N~°OQÆO, u~°∞=∞Å, HõOz, "≥Ú ŒÖ·# 108 ã¨∞„Ñ¨ã≤ Œú N"≥·+‚=

k=º ÕâßÅ ã¨=∂Ç¨~°O.

* ã¨=∂*ÏxH˜ ã¨∂ÊùiÎ^•Ü«∞‰õ=ÚÖˇ·# ~å=∂#∞AÅ "åi rq`«

qâıëêÅ ^Œ$â◊º=∂eHõ.

* P è•ºu‡Hõ, q*Ï˝#^•Ü«∞Hõ=ÚÖ·# Ñ¨ÙãÎHõ ÉèÏO_®QÍ~°O.

* "≥·kHõ èŒ~°‡„Ñ¨Kå~°‰õΩÅ#∞, ™ê=∂lHõ ¿ã"å « «Ê~°∞Å#∞ fiÛk ÕÌ

tHõΔ}ˆHO„^ŒO.

ÃÑ^Œ ÌÅ‰õΩ P#O^•xfl, Ñ≤Å¡Å‰õΩ PÇ¨¡^•xfl HõeyOKÕ =∞ixfl

qâıëêÅ`À N~å=∞#QÆ~°O, r"å„áêOQÆ}OÖ’ ''ã¨=∞`å=¸iÎ

ã¨∂ÊiÎ—— ˆHO„^•xfl NNN z#flrÜ«∞~ü ™êfiq∞"åi <Õ`«$`«fiOÖ’

=∞#=∞O`å HõÅã≤ xi‡OK«∞HÀ É’ «∞<åflO.


40

=∞# ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO„Ñu<≥ÖÏ =∞#HÀãO ZO`ÀH˘O « ãOáêk™êÎO. rq «OÖ’ XHõ <≥Å

ãÖáê Œ##∞ WÖÏO\˜ PKå~°∞ºÅ ¿ã=HÀãÖ JiÊOK«QÆÅ=∂? JÖÏ=∞#¿Ñ~°∞ P PKå~°∞ºÅ ã¨xflkèÖ’ âßâ◊fi «OQÆ Ñ¨kÅÑ¨~°K«∞HÀQÆÅ=∂?

J~Ú Õ ~°O_ç! Hõ Œ∞Å∞^•O! =∞# q=~åÅx^•ÌO! XHõ ™êˆ~ JO`åJiÊOK« ÖËHõáÈ~Ú<å Ñ¶~åfiÖË Œ∞ Ô~O_»∞, =¸_»∞ q_» «Å∞QÍ<≥·<åã¨=∞iÊ^•ÌO. =∞#=¸ áêÖÁæO^•O! =∞# |O èŒ∞, q∞„ «∞Å#O Œih

áêÖÁæ#=∞x PÇ¨fix^•ÌO!

ZÖÏ áêÖÁæ#=K«∞Û?=∞#k HÍh, =∞#"åà‹§=i^≥·<å HÍh D."≥∞~ÚÖò, =∞# á¶È<£

<≥O|~°∞, ÑÓiÎ z~°∞<å=∂ ≥eÜ«∞KÕã∂Î, =∞# Ñq„ «"≥∞ÿ# ã=∞~°Ê}x....

'N~å=∂#∞[ã¨Ç¨Ï„™êaÌ—

PO„ è•ÉÏºOH± A/c No: 209710100000007IFSC Code: ANDB0002097 H˜ ã¨=∞iÊ^•ÌO.

x~å‡} qâıëêÅ∞ "≥ÉòÃã·\ò ^•fi~å ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ

„Ñ¨Ü«∞ «flO KÕ •ÌO.

N~å=∂#∞AÅ ã¨=∞`åãÖ Õâßxfl "å_»"å_»ÖÏ JOkOz «i^•ÌO!!

N~å=∂#∞[ ãÇÏ„™êaÌ, r"å „áêOQÆ}O, N~å=∞#QÆ~°O, =ÚzÛO «Öò,

â◊OëêÉÏ £, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡.509325. á¶È<£: 9553549971/72.E-mail : [email protected] us: www.sriramanujasahasrabdi.org

=∞ixfl q=~åÅ‰õΩ

Documents

aradhanaN~å=∞ áê^Œ∞HÍ~å^èŒ# 4 FO QÀq