of 80 /80
COm©, g§VwbZ, ñdmñÏ` `y{Z{gQ>r dmë`y_ 01 CËnmX gyMrnÌ 2013

Catalogue-new - Hindi...Catalogue-new - Hindi ... s

  • Author
    others

  • View
    36

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Catalogue-new - Hindi...Catalogue-new - Hindi ... s

  • COm©, g§VwbZ, ñdmñÏ`

    `y{Z{gQ>r™

    dmë`y_ 01

    CËnmXgyMrnÌ

    2013

  • 19901990

    s

    `y{Z{gQ>r B§Q>aZoeZb H$s ñWmnZm Xg gmb nhbo hþB© Wr A§Vam©ï´>r` ê$n go H$B© hOmam| bmoJm| Zo `y{Z{gQ>r Ho$ _mÜ`_ O~ gw{dYmOZH$, A{YH$ ^amogo_§X, 100 gmbm| go Á`mXm go ì`{º$JV {dH$mg Ho$ AZw^d Ho$ gmW AmË_{dídmg, nwamZo aoŠgAm°b S´>JñQ>moa \«¢$MmBOr H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ g§VwbZ, gå_mZ Am¡a g§Vw{ï> hm{gb H$s h¡&{dMma H$mo nhbr H§$nZr Ho$ gmW Omo‹S>m J`m Am¡a ì`dgm{`H$

    {nN>bo ì`dgm{`H$ AZw^dm|, Am` (BÝH$_) `m OrdZ ñVa ñVa na h~©b S>m`Q>ar gßbr_|Q> H$mo g\$bVmnyd©H$ H¡$ßgyb go nao hOmam| `y{Z{gQ>r {dVaH$ AmO AmË_{Z^©a Am¡a YZr Ho$ ê$n _| ~Zm`m J`m Am¡a `y{Z{gQ>r B§Q>aZoeZb Ho$ JR>Z Ho$ (A_ra) ì`dgm`r ~Z JE h¢, {OZ_| Hw$N> H$amo‹S>n{V ~Z JE {bE {\$a ~mOma _|-EZarM B§Q>aZoeZb-Ho$ ê$n _| noe h¢, Am¡a Hw$N> A~ Aa~n{V ^r ~Z MwHo$ h¢&{H$`m J`m&

    `y{Z{gQ>r B§Q>aZoeZb H$mo g§`wº$ amÁ` _| g§Mm{bV Q>m°n 500 `y{Z{gQ>r H$B© Xoe, {d{^Þ ^mfmAm| Am¡a g^r ê$n a§J Ho$ àmBdoQ>br ì`dgm`m| _| go EH$ Ho$ ê$n _| nhMmZ {_br h¡ - bmoJm| H$mo Jbo bJmVo hþE nyao {díd _| \¡$bm hþAm h¡& Š`m|{H$ Xoe Ho$ A§Xa BgH$m a¢H$ 87dm§ h¡ Am¡a CQ>mh amÁ` _| `h h_mam B{Vhmg H$m\$s b§~m h¡ Am¡a h_mao AZw^d ~hþVo Jhao h¢ nhbo ñWmZ na h¡&Bg{bE h_ {deof kmZ H$s ~w{Z`mX aIZo Am¡a à{V~ÕVm

    ñVa ~ZmZo _| gj_ aho h¢ Omo {H$ {H$gr AÝ` S>m`aoŠQ> gob _| em{_b H§$nZr Ho$ nmg Zht h¡&

    nyao {díd _|, AZ{JZV bmoJm| Zo AnZo ñdmñÏ` H$mo gwYmam h¡, {OgH$m lo` `y{Z{gQ>r H$mo OmVm h¡. Á`mXmVa bmoJm| Zo ñdmñÏ` _| AH$ënZr` gwYmam| H$mo _hgwg {H$`m h¡&

    BgH$s ewéAmV H¡$go hþB©

    1903- ñdV§Ì S´>J ñQ>mog© Ho$ EH$ J«yn Zo EH$Ì hmoH$a EH$ H$m°nao{Q>d H$m {Z_m©U {H$`m. aoŠgAm°b Ûmam {Z{_©V noQ|>Qo>S> XdmB`m| H$s {~H«$s & S´>JñQ>moa MoZ Zo aoŠgAm°b H$m Zm_ bo {b`m&

    1958- nyao Xoe _| 11,000 go Á`mXm ñQ>moa Ho$ gmW aoŠgAm°b, `wZmBQo>S> ñQo>Q> _| g~go ~‹S>m S´>JñQ>moa MoZ ~Z J`m h¡

    1985- gZS>mCZ {dQ>m{_Z, Ý`y{Q´>eZb gßbr_|Q²>g H$m EH$ {díd ñVar` Amny{V©H$Vm© h¡ {OgZo aoŠgAm°b ~«m§S> H$m A{YJ«hU {H$`m Am¡a {\$a aoŠgAm°b emoHo$g B§Q>aZoeZb Ho$ Zm_ go EH$ S>m`aoŠQ> gopëb¨J {S>{dOZ ~Zm`m&

    1987- EZarM B§Q>aZoeZb, Amoao_, CQ>mh _| ñWm{nV h¡ & H§$nZr EÝHo$ßñ`wboQ>oS> h~©b CËnmX ~ZmZo _| _m{ha h¡ Omo {H$ _w»`V… dOZ H$_ H$aZo H$m _ybH$ h¡ &

  • 1994

    Xmo g\$b S>m`aoŠQ> gob _| em{_b H§$n{Z`m| Ho$ _O©a go gm¡ gmbm| Ho$ ì`dpñWV, ZdrZ {dH$mg Ho$ gmW g~go g\$b J{R>V `y{Z{gQ>r B§Q>aZoeZb H$s O‹S|> {díd Ho$ {H$gr AÝ` Ed§ gå_m{ZV hmo_-~oñS> ì`mnma _m°S>b Ho$ ê$n _| Amn S>m`aoŠQ> gob H§$nZr go Á`mXm Jhar h¢& {dídmg H$a gH$Vo h¢ {H$ h_ gj_, Ñ‹T>, ^mdwH$ Am¡a AmnHo$

    {bE à{V~Õ h¢&

    r

    ,

    1992- EZarM H$mo B§H$ _¡JOrZ Ûmam g~go VoOr go ~‹T>Vo 500 H§$n{Z`m| _| go EH$ Ho$ én _| nhMmZm J`m h¡&

    1999- EZarM B§Q>aZoeZb H$s ñWmnZm OmnmZ, `yamon, WmB©b¢S>, H$mo[a`m Am¡a hm±J-H$m±J _| H$s JB© h¡&

    2001- am°`b Zw{_H$mo Zo aoŠgAm°b emoHo$g Am¡a EZarM B§Q>aZoeZb H$mo IarXm Am¡a CZH$m {db` H$a `y{Z{gQ>r B§Q>aZoeZb H$s ñWmnZm H$sŸ&

    2003- am°`b Zw{_H$mo Zo `y{Z{gQ>r B§Q>aZoeZb H$mo ~oMm&

    2006- H§$nZr Ho$ Q>m°n {dVaH$ ñQo>dmQ©> øwOoO Zo `y{Z{gQ>r B§Q>aZoeZb H$mo IarXm&

    2008- `y{Z{gQ>r B§Q>aZoeZb H$mo A_o[aH$m _|

    {ZOr én go g§Mm{bV Q>m°n 500 H§$n{Z`m| _| go EH$ _mZm OmVm h¡- amï´>r` ñVa na {OgH$s a¢qH$J 87dm§ h¡ Am¡a CQ>mh _| nhbm h¡ &

    2009- WmB©b¢S> Zo 30,000 {dVaH$m| H$m d¡pídH$ gå_obZ Am`mo{OV {H$`m& AmñQ´o>{b`m Am¡a Ý`yOrb¢S> Zo `y{Z{gQ>r B§Q>aZoeZb H$m ñdmJV {H$`m&

    2011- ^maV Zo `y{Z{gQ>r B§Q>aZoeZb H$m ñdmJV {H$`m&

    2011-~m°`moµO bmB\$

    ™ S>r H$mo ~mOma _| CVmam J`m&

    2012- ™~m°`moµO-bmB\$ pñb_ H$mo

    ~mOma _| CVmam J`m&

    `y{Z{gQ>r™AmO `y{Z{gQ>r, hOmam| {dVaH$m| Ho$

    _mÜ`_ go AnZo CÀM JwUdÎmm Ho$

    CËnmX H$mo ~oMVm h¡&

    EH$ H«$m§{V H$m {dH$mg

  • `y{Z{gQ>r CËnmX H$mo EH$ brqS>J EO bo{H$Z {~ëHw$b Omo ñdmñÏ` H$^r AmnHo$ nmg Wm Am¡a {Og ñdmñÏ` H$s àmH¥${VH$ Am¡a à^mdr Ad`dm| Ho$ _mÜ`_ go AmnHo$ eara _| H$ënZm H$aVo h¢ dh A~ AmnHo$ nhþ§M _| h¡& h_ AmnH$mo CZ COm©, g§VwbZ Am¡a ñdmñÏ` ~ZmE aIZo Ho$ CÔoí` go V¡`ma g¡H$‹S>m|-hOmam| bmoJm| Ho$ gmW Ow‹S>Zo Ho$ {bE Am_§{ÌV H$aVo {H$`m J`m h¡& O~ Amn `y{Z{gQ>r CËnmX boVo h¢ Vmo AmnHo$ h¢ Omo h_mao `y{Z{gQ>r CËnmX H$m bm^ CR>m aho h¢&nmg `h Jma§Q>r hmoVr h¡ {H$ h_mao `o CËnmX à^mdr, g§nyU©, g§Vw{bV Am¡a gwa{jV h¢&

    `y{Z{gQ>r CËnmX Ho$ à^mdr hmoZo H$m Bg VÏ` go AÀN>m h_mao CËnmX, gyú_ AZwg§YmZ Am¡a {dH$mg Ho$ {df` h¢ Am¡a à_mU Zht {_b gH$Vm {H$ g¢H$‹S>m| S>m°ŠQ>a, gO©Z Am¡a AÝ` do {\${O{e`Z Ho$ So>ñH$ [a\$a|g _| gyMr~Õ h¢& h_Zo, à_wI ñdmñÏ` godm ì`dgm`r, `y{Z{gQ>r CËnmX boZo H$s gbmh _o{S>H$b g§ñWmZm| O¡go, Xr Šbodob¢S> pŠb{ZH$, ñQ¢>S>\$m°S©> AnZo _arOm| H$mo XoVo h¢ gmW hr gmW ñd`§ `y{Z{gQ>r {dVaH$ `w{Zd{g©Q>r, `wgrEbE, `w{Zd{g©Q>r Am°\$ CQ>mh, `w{Zd{g©Q>r ^r ~Z OmVo h¢& Am°\$ {_ZogmoQ>m Am¡a H$mobpå~`m `w{Zd{g©Q>r Ho$ gmW h_mao {M{H$Ëgm OJV H$s AbJ-AbJ emImAm| go BZ A{V CËnmX na pŠb{ZH$b AÜ``Z g§Mm{bV H$aZo H$m g_Pm¡Vm gå_m{ZV Am¡a `mo½` _o{S>H$b ì`dgm{``m| Zo AnZr Am§Im| go {H$`m h¡&`y{Z{gQ>r CËnmX Ho$ gH$mamË_H$ à^md H$mo AnZo _arOm|,

    `y{Z{gQ>r Zo A_o[aH$Z hmQ©> Egmo{gEeZ Am¡a A_o[aH$Z AnZo ghH${_©`m| Ho$ _arOm| Am¡a ñd`§ na XoIm h¡&

    S>m`{~Q>rO Egmo{gEeZ H$s d¡km{ZH$ ~¡R>H$m| H$m AÜ``Z n[aUm_ àñVwV {H$E h¢ &

    ®{\${O{e`Z So>ñH$ [a\$a|g , Xdm g§~§Yr Ed§ nyaH$ nmofU OmZH$mar Ho$ g~go Á`mXm {dídgZr` òmoVm| _| go EH$ h¡ Am¡a nm±M bmI go Á`mXm ̀ y.Eg S>m°ŠQ>a Ed§ \$m_m©{gñQ> BgH$m nam_e© boVo h¢& {díd ̂ a Ho$ H$B© ñdmñÏ` godm ì`dgm`r AnZo _arOm| H$mo CËnmX g§~§Yr gbmh XoVo g_` Bg àH$meZ H$mo ^amogo_§X gyMZm H$m g~go _hËdnyU© òmoV _mZVo h¢&

    `y{Z{gQ>r CËnmX à^mdr, ZdrZ Am¡a gwa{jV h¢

    `y{Z{gQ>r CËnmX, ñdmñÏ` godm àXmZ H$aZo dmbm| H$s ng§X h¡

    `y{Z{gQ>r CËnmX, nrS>rAma _| gyMr~Õ h¢

    nrS>rAma

  • noe H$aVo h¢: AmnHo$ ~ohVarZ ñdmñÏ` Ed§ CËgmh H$s amh na S>mbZo hoVw ̀ y{Z{gQ>r Ho$ nm§M H$X_& Bg àmoJ«m_ H$mo Amn A^r ewê$ H$a gH$Vo h¢ Am¡a {\$a Yrao-Yrao AnZo X¡{ZH$ OrdZ H$m {hñgm ~Zm gH$Vo h¢&

    1 hmBS´o>Q>- Vab nXmWm] Am¡a BboŠQ´>mobmBQ²>g H$m godZAmnHo$ eara Ho$ {bE Oéar h¡&

    2 ì`m`m_- ñdñW eara Am¡a _pñVîH$ Ho$ {bE g{H«$`ahZm Oéar h¡&

    3 g\$mB©- à{V{XZ Ho$ ñdmñÏ` H$m AmZ§X b| Am¡a AnZo eara H$mo nmofU Ademo{fV H$aZo _| gj_ ~ZmE§&

    4 nmofU- A{YH$V_ bm^ Ho$ {bE ghr ^moOZ,ghr _mÌm _| b| &

    5 bú`- g§nyU© ñdmñÏ` Ho$ {bE {d{eï> bú`na Ü`mZ Ho$ÝÐrV H$a|&

    ~ohVarZ ñdmñÏ` Ho$ {bE `y{Z{gQ>r Ûmam gwPmE JE nm§M H$X_AmnHo$ ñdmñÏ` _| gwYma Am¡a OrdZ H$mo ~XbZo Ho$ nm§M H$X_

    EH$ Á`mXm V§XéñV, Á`mXm gw§Xa Am¡a g§Vwï> ñd H$s aMZm H$a|&

  • Cn`moJ Ho$ {bE {ZX}e:

    ~ohVa n[aUm_ Ho$ {bE à{V{XZ Xmo ̀ m VrZ ~ma ImZo Ho$ 10 go 15 {_ZQ> nhbo {nE§ & EH$ n¡Ho$Q> H$mo 8-10 Am§g (250-300 {_br) nmZr, Oyg, XyY ̀ m g_Vwë` no` Ho$ gmW {_bmE§ & VoOr go \o$Q|> ̀ m eoH$a H$n H$m Cn`moJ H$a|& Vwa§V nrE§& ImZo Ho$ gmW ̀ m {~Zm Im`o {H$gr ̂ r g_` {b`m Om gH$Vm h¡&

  • ™~m°`moµO bmB\$ pñb_Amn pñb_ Ho$ ZE AdVma go Ho$db Hw$N> B§M H$s Xyar na h¢ & A{V[aº$ M~u H$mo KQ>mZo Ho$ {bE AnZo eara H$mo à{e{jV H$a| dh ̂ r AÝ` dOZ KQ>mZodmbo CËnmXm| ̀ m H$m`©H«$_m| Ho$ PQ>H$m|, ̂ yI ̀ m Ag_§Og Ho$ {~Zm & Á`mXm pñb_, Á`mXm EpŠQ>d Am¡a Á`mXm AmH$f©H$ ~Z|&

    ™~m°`moµO bmB\$ pñb_ EH$ H«$m§{VH$mar \$m°_y©bm h¡ {Ogo AmnHo$ eara H$s H$m°boñQ´>m°b Am¡a Q´>mBp½bgamBS> H$mo g§Vw{bV H$aZo Ho$ {bE V¡`ma {H$`m J`m h¡& ̂ moOZ Ho$ 10 go 15 {_ZQ> nhbo ~m°`moµO bmB\$ pñb_ boZo go Amn Omo ̂ r ImVo h¢ Cggo Á`mXm go Á`mXm D$Om© Cn`moJ H$aZo _| _XX {_boJr, gmW hr ̀ h ̂ yI H$mo ̂ r {Z`§{ÌV H$aoJm Am¡a eara _| O_m dgm H$mo KQ>mZo _| ̂ r _XX H$aoJm &

    ™~m°`mog bmB\$ pñb_ CZ gm_J«r H$m Cn`moJ H$aHo$ H$m_ H$aVm h¡ Omo BgHo$ {Z`§ÌU Ho$ AYrZ h¢, ̀ o gm_J«r {gboŠQ>oS> àmH¥${VH$ aoem| na AmYm[aV hmoVr h¡ {OÝh| ̀ y{Z{gQ>r B§Q>aZoeZb Zo {dH${gV {H$`m h¡ & ~m°`moµO bmB\$ pñb_ H$mo {XZ Ho$ Xmo g~go à_wI ̂ moOZ Ho$ nhbo nrZo go AmnHo$ eara H$mo {~Zm ̂ yI Ho$ ãbS> ½bwH$moO ñVa _| g§VwbZ ~ZmZo _| àmH¥${VH$ ê$n go ghm`Vm {_bVr h¡ {OgHo$ H$maU Amn EH$ Á`mXm pñb_, Á`mXm EpŠQ>d Am¡a Á`mXm AmH$f©H$ ì`{º$ ~Z OmE§Jo&

    H$m°boñQ´>m°b™~m°`moµO bmB\$ pñb_, eara H$mo ñdñW H$m°boñQ´>m°b ñVa ~ZmE aIZo _| ̂ r _XX H$aVm h¡& KwbZerb aoeo, N>moQ>r Am§V _| {nÎm Aåb go

    ~§Y OmVo h¢ Am¡a {\$a AÝ` An{eï> CËnmXm| Ho$ gmW Am§V go ~mha {ZH$b AmVo h¢& My§{H$, {nÎm Aåb eara go ~mha {ZH$b OmVm h¡, Bg{bE brda H$mo Am¡a {nÎm Aåb ~ZmZo Ho$ {bE Á`mXm H$m°boñQ´>m°b boZo H$s Oê$aV n‹S>Vr h¡& ̀ h EbS>rEb H$m°boñQ´>m°b Ho$ ñVa H$mo H$_ H$aVm h¡ Am¡a EMS>rEb H$m°boñQ´>m°b ñVa _| gwYma H$aVm h¡&

    ½bwH$moO _¡ZoO_|Q>½bwH$moO, AmnHo$ eara Ho$ {bE BªYZ H$m EH$ òmoV h¡, bo{H$Z ~hþV Á`mXm ½bwH$moO, eara _| A{YH$ M~u, Iam~ B§gw{bZ g§doXZerbVm Am¡a S>m`{~Q>rµO O¡gr ~r_m[a`m| H$mo OÝ_ Xo gH$Vm h¡& H$m~m}hmBS´o>Q>, ½bwH$moO H$m àmW{_H$ òmoV h¡ Am¡a AmO H$s hmB àmoggoñS> ̂ moOZ Am¡a ½bwH$moO Ho$ AË`m{YH$ Cn`moJ Ho$ H$maU EH$ Am¡gV ì`{º$ OéaV go H$m\$s Á`mXm H$m~m}hmBS´o>Q> godZ H$aVm h¡&

    ™~m°`moµO bmB\$ pñb_, eara _| ½bwH$moO Ho$ AdemofU H$s Xa H$mo H$_ H$aVm h¡ Am¡a B§gw{bZ CËnmXZ H$s _mÌm H$mo H$_ H$aVm h¡& ̀ h AmnHo$ g§nyU© H$m°boñQ´>m°b Ed§ Q´>mBp½bgamBS> na S>m`aoŠQ> à^md S>mboJm Bg Vah go `h AmnHo$ g§nyU© H$m{S©>`mod¡ñHw$ba ñdmñÏ` _| gwYma bmEJm&

    dOZ H$_ H$aZm™àË`oH$ ̂ moOZ Ho$ nhbo ~m°`moµO bmB\$ pñb_ nrZo go ̂ moOZ Ho$ Xm¡amZ Am¡a Xmo ̂ moOZ Ho$ ~rM H$s ̂ yI H$_ hmo OmVr h¡ {Oggo Amn H$_

    ImVo h¢& Bgo {deof ê$n go Cg Xa H$mo H$_ H$aZo Ho$ {bE V¡`ma {H$`m J`m h¡ {Og na ½bwH$moO H$m AdemofU nmMZ à{H«$`m _| hmoVm h¡, gmW hr eara H$mo \¡$Q> ñQ>moaoO _| _XX H$aVm h¡& D$Om© H$s Oê$aV hmoZo Ho$ ~mdOyX B§gw{bZ ñVa H$mo H$_ aIZo go, AmnH$m eara ñQ>moa H$s hþB© dgm (\¡$Q>) H$m Cn`moJ CZ Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE H$aoJm& Xygao eãXm| _| AmnHo$ eara Ho$ nmg EH${ÌV dgm H$mo COm© Ho$ _w»` òmoV Ho$ ê$n _| Cn`moJ H$m H$maU hmoJm - Omo AmnH$mo dOZ H$_ H$aZo _| _XX H$aoJm&

    ™~m°`moµO bmB\$ pñb_, EH$ gw{dYmOZH$, AmgmZr go nmg aIm Om gH$Zo dmbo g¡eo _| CnbãY h¡& nmZr Ho$ gmW {_bmH$a ̂ moOZ Ho$ nhbo boZo Ho$ {bE ~m°`moµO bmB\$ pñb_ Ho$ EH$ n¡Ho$Q> H$s gm_J«r, AmnHo$ dOZ H$mo H$_ H$aZo _| _XX H$aZo Ho$ {bE n`m©á h¡&

    bm^EH$ aoeoXma _¡{Q´>Šg ~ZmVm h¡ Omo Xa Yr_m H$a XoVr h¡ {Og na ½byH$moO Ademo{fV h¡&

    à{V~§{YV BÀN>m Ed§ {Z`§{ÌV ^yI&

    ñdñW H$moboñQ´>m°b ñVa H$mo g_W©Z

    ~ohVarZ dOZ àmoËgm{hV H$aZm / dOZ KQ>mZm

    ñdñW ñVa H$mo g_W©ZQ´>mBp½bgamBS>

    Amn ImZo Ho$ ImÚ nXmW© ½bmBgo{_H$ gyMH$m§H$ H$_ H$aVm h¡ nrS>rAma

  • Cn`moJ Ho$ {bE {ZX}e:

    loð> n[aUm_ nmZo Ho$ {bE amoO ^moOZ go 10 go 15 {_ZQ> nhbo Xmo `m VrZ ~ma nrE§ & EH$ n¡Ho$Q> H$mo nmZr, Oyg, XyY, `m Eogo hr {H$gr no` Ho$ AmR> go Xg Am¢g (250-300 {_brJ«m_) Ho$ gmW {_bmE§& Omoa go {hbmE§ `m eoH$a H$n H$m Cn`moJ H$a| & Vwa§V nr b|& A{V[aº$ Vab H$m godZ {H$`m Om gH$Vm h¡& Bgo {H$gr ^r g_` ^moOZ Ho$ gmW `m ^moOZ Ho$ ~J¡a {b`m Om gH$Vm h¡&

    ZmoQ>: ̀ {X AmnHo$ dV©_mZ Amhma _| aoem| (\$mB~a) H$s _mÌm H$_ h¡, Vmo Amn EH$ gámh Ho$ {bE à{V {XZ EH$ n¡Ho$Q> H$m Cn`moJ H$aHo$ Bg CËnmX H$mo Yrao-Yrao ewê$ H$a gH$Vo h¢, BgHo$ ~mX BÀN>mZwgma X¡{ZH$ _mÌm VH$ ~‹T>mE§&

  • ~m°`mog bmB\$™ S>r EH$ H«$m§{VH$mar, aoem (\$mB~a) AmYm[aV, {dQ>m{_Z ̀ wº$ àmH¥${VH$ CËnmX h¡, Omo eara _| ãbS> ½bwH$moO Ho$ ñdñW ñVa H$mo ~ZmE aIZo _| _XX H$aVm h¡&

    ~m°`mog bmB\$™ S>r _| em{_b h¢:~rQ>m ½bwH$m°Ýg- ̀ h EH$ aoem (\$mB~a) h¡ Omo ̂ moOZ Ho$ ~mX {b{nS> Am¡a ½byH$moO H$s à{V{H«$`m H$mo {Z`§{ÌV H$aZo _| _XX H$aVm h¡, Am¡a à{Vajm àUmbr H$mo CÎmo{OV H$aZo _| ghm`Vm H$aVm h¡&

    ~m°`mogñ\$s`a \$mB~a™ - ~m°`moµOñ\$s`a \$mB~a Q>rE_ - nm§M AË`{YH$ KwbZerb aoem| (\$mB~a) H$m EH$ noQ|>Q> H$am`m J`m {_lU h¡, Omo nmMZ V§Ì _| VoOr go EH$ _¡{Q´>Šg ~ZmVm h¡ Omo H$m~m}hmBS´o>Q> Ho$ AdemofU H$s Xa H$mo Yr_m H$a XoVm h¡ {Oggo ̂ yI H$_ bJVr h¡ Vmo Amn H$_ ImZm MmhVo h¢& {dQ>m{_Z-~r H$m°åßboŠg H$mo Am~Õ H$a boVm h¡ - Omo eara Ho$ D$Om© CËnmXZ Ho$ {bE Amdí`H$ h¡&

    C{MV XoI^mb, ì`m`m_ Am¡a ImZo H$s ñdñW AmXVm| H$mo AnZmZo O¡gr Hw$N> gab OrdZ e¡br Ho$ g_m`moOZ Ho$ gmW, Amn AnZo g§nyU© ñdmñÏ` H$m g_W©Z H$a gH$Vo

    h¢ Am¡a BgH$s _XX go ãbS> ½bwH$moO Ho$ AnZo BpÀN>V ñVa H$mo àmá H$a gH$Vo h¢& AnZo X¡{ZH$ Amhma _| ~m°`mog bmB\$™ S>r H$mo em{_b H$aZm ãbS> ½bwH$moO Ho$ ñdñW ñVa H$mo ~ZmE aIZo _| AmnH$s _XX H$a gH$Vm h¡&

    O~ ~m°`mog bmB\$™ S>r H$m {ZX}e Ho$ AZwgma Cn`moJ {H$`m OmVm h¡:`h ̂ yI Ho$ ñdm^m{dH$ ê$n go à~§YZ _| AmnH$s _XX H$aVm h¡&ãbS> ½bwH$moO Ho$ ñdñW ñVa H$mo ~ZmE aIZo _| _XX H$aVm h¡ Am¡a Amn Vwa§V noQ> Ho$ ̂ ao hmoZo H$m Ahgmg H$aVo h¢&

  • gwna Šbmoamo{\$b™

  • gwna Šbmoamo{\$b™ àmH¥${VH$ ê$n go AnZo eara H$mo gm\$ H$aZo dmbm| Am¡a hm{ZH$maH$ _wº$ H$Um| go BgH$s ajm Ho$ {bE àH¥${V H$s gdm}Îm_ Ad`dm| go ̀ wº$ {_lU h¡

    } AÜ``Zm| go nVm Mbm h¡ {H$ gwna Šbmoamo{\$b Q>rE_ EH$ à^mdr E§Q>rAm°ŠgrS|>Q> h¡

    } Am§Vm| Ho$ H$m`© H$mo {Z`{_V H$aZo _| _XX H$aVm h¡

    } Am§Vm| Am¡a _yÌ _mJ© Ho$ {bE EH$ emoYH$ Ho$ ê$n _| à`moJ {H$`m OmVm h¡

    } nrEM ñVa H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE EH$ jmar` VËd (EbH$bmBqOJ EO|Q>) Ho$ ê$n _| H$m_ H$aVm h¡

    } EH$ {S>`moS>aBµOa Ho$ ê$n _| à`moJ {H$`m OmVm h¡ Am¡a gw§Xa ~ZmZo Ed§ ËdMm H$mo Ord§V Am¡a ̀ wdm aIZo H$aZo _| _XX H$aVm h¡

    } Šbmoamo{\$b kmV CËn[adV©OZ (_wQ>mOoÝg) go S>rEZE H$s ajm H$aVm h¡

    } Kmdm| H$mo R>rH$ H$aZo Ho$ {bE à`moJ {H$`m OmVm h¡

    bmoJm| Ûmam nrEM ñVa H$mo ~ZmE aIZo Am¡a nyao eara H$mo R>rH$ aIZo Ho$ {bE EH$ jmar` VËd Ho$ ê$n _| à`moJ {H$`m OmVm h¡ Aë\$më\$m nm¡Yo go àmá Šbmoamo{\$b gwna Šbmoamo{\$b H$m EH$ _hËdnyU© KQ>H$ h¡& g{X`m| go {d{^Þ g§ñH¥${V`m| Ho$ Ûmam EH$ OrdZXm`H$ Am¡a g\$mB© H$maH$ Ho$ ê$n _| Aë\$më\$m H$m BñVo_mb {H$`m OmVm ahm h¡ Am¡a hmb hr _| {dkmZ Zo Šbmoamo{\$b AZwnyaU Ho$ g§^m{dV ñdmñÏ` bm^ H$s nw{ï> H$s h¡& AmnH$s ËdMm AmnHo$ eara H$m g~go ~‹S>m A§J Am¡a hm{ZH$maH$ _wº$ H$Um| go ~MmZo dmbr nhbr ~mYm h¡& _wº$ hm{ZH$maH$ H$U C_« ~‹T>Zo H$s à{H«$`m _| VoOr bmVo h¢ Am¡a ñdñW H$mo{eH$mAm| H$mo ZwH$gmZ nhþ§MmVo h¢, {Oggo ËdMm Pw[a©`m| dmbr, gyIr, Am¡a \$sH$s {XImB© XoVr h¡& XeH$m| go, H$B© g§ñH¥${V`m| Zo j{VJ«ñV ËdMm H$mo R>rH$ Am¡a nwZOu{dV H$aZo Ho$ {bE Šbmoamo{\$b H$m BñVo_mb {H$`m h¡& AÜ``Zm| go nVm Mbm h¡ {H$ AZwnwaH$ Amhmam| _| gm_mÝ` Vm¡a na nm`m OmZo dmbm Šbmoamo{\$b - Šbmoamo{\$b BZ EH$ e{º$embr E§Q>rAm°pŠgS>|Q> Am¡a Am§V[aH$ {S>`moS>mBµOa Ho$ ê$n _| H$m`© H$aVm h¡&

    Cn`moJ Ho$ {bE {ZX}e:

    EH$ {Jbmg nmZr b| Am¡a Cg_| 3/4 Må_M nmCS>a {_bm`|& nyar Vah KwbZo Ho$ {bE Omoa go {hbmE§ & Kmob H$mo Vwa§V nr b| Am¡a CgHo$ ~mX EH$ {Jbmg nmZr {nE§&

    g§nyU© g\$mB© Am¡a ñdmñÏ` H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE V¡`ma {H$`m J`m

    g§nyU© g\$mB© Am¡a ñdmñÏ` H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE V¡`ma {H$`m J`m

  • brZH$åßbrQ> ™

    do{ZbmàmoQ>rZ go ^am Amhma

    ñdm{Xï>

  • ha H$moB© OmZVm h¡ {H$ EH$ ñdñW ZmíVo Ho$ gmW AnZo {XZ H$s ewéAmV H$aZm _hËdnyU© h¡; Bggo AmnH$mo Am¡a A{YH$ D$Om© {_bVr h¡ Am¡a AÜ``Z ~VmVo h¢ {H$ Omo bmoJ ZmíVm H$aVo h¢, CZH$m dOZ ZmíVm Z H$aZo dmbm| H$s VwbZm _| A{YH$ KQ>Vm h¡&

    hmbm§{H$, h_ _| go ~hþVm| H$mo bJVm h¡ {H$ h_ BVZo ì`ñV h¢ {H$ ZmíVm H$aZo H$s \w$agV Zht h¡, Bg{bE ZmíVm N>mo‹S> XoVo h¢& Eogr pñW{V _| h_ Xmonha H$m ^moOZ A{YH$ H$aVo h¢ Am¡a amV H$mo Á`mXm ImZm ImVo h¢, Am¡a Am_Vm¡a na `o ^moOZ nmofH$ VËdm| go a{hV bo{H$Z dgm Am¡a MrZr go ^ao hþE hmoVo h¢& `h ^moOZ Ho$ Xm¡amZ ãbS> ½bwH$moO H$mo ñnmBŠg H$s Amoa bo OmVm h¡ Am¡a h_mao eara _| dgm Ho$ ê$n _| ^moOZ Ho$ A{YH$ O_md H$m H$maU ~ZVm h¡& brZ H$åßbrQ> Ho$ gmW AnZo {XZ H$s ewéAmV H$a dgm Ho$ O_md Ho$ XwîMH«$ amoH|$, `h EH$ CÀM àmoQ>rZ, H$_ H$m~m}hmBS´o>Q> ZmíVm h¡ Omo Amdí`H$ nmofH$ VËd àXmZ H$aVm h¡ Am¡a AJbo ^moOZ VH$ AmnHo$ noQ> H$mo ^am aIZo _| _XX H$aVm h¡&

    dOZ KQ>mZo Ho$ EH$ ñdñW àmoJ«m_ Ho$ {bE `h _hËdnyU© h¡ {H$ Amn ~‹S>r _mÌm _| Mmdb, nmñVm Am¡a {_R>mB© O¡go CÀM-½bwH$moO (½brgo{_H$) ImÚ nXmWm] H$mo ImZo go ~M| & brZ H$åßbrQ> _rRo> AZmOm| H$m EH$ AÀN>m {dH$ën hr Zht, ~pëH$ `h ñdm{Xï> ^r h¡! brZ H$åßbrQ> _| EH$ ~{‹T>`m Mm°H$boQ>/d{Zbm ñdmX h¡ Omo AmnHo$ _rR>m ImZo H$mo {Z`§{ÌV H$aVm h¡ O~{H$ `h Amn Ho$ {XZ ^a Ho$ H$m`© {bE Amdí`H$ D$Om© àXmZ H$aZo _| ^r _XX H$aVm h¡&

    àmoQ>rZ _¡{Q´>Šg - brZ H$åßbrQ> _| VrZ àH$ma Ho$ àmoQ>rZ hmoVo h¢, BgH$m _hËd `h h¡ {H$ {d{^Þ àH$ma Ho$ àmoQ>rZ H$mo AbJ-AbJ g_` na Ademo{fV {H$`m OmVm h¢& AdemofU H$s `o AbJ Xa| - AmnH$s _m¡OyXm Xw~br _m§gno{e`m| Ho$ Qy>Q>Zo H$mo amoH$H$a, `h gw{ZpíMV H$aVr h¢ {H$ eara H$mo {Za§Va CÀM JwUdÎmm dmbo àmoQ>rZ H$s Amny{V© hmoVr aho& AÜ``Zm| go nVm Mbm h¡ {H$ Omo bmoJ ìho àmoQ>rZ boVo h¢, Omo brZ H$åßbrQ> _| àmoQ>rZ H$m EH$ à_wI òmoV h¡, do H$_ ImVo h¢ Am¡a CÝh| noQ> ^am hþAm bJVm h¡&

    {dQ>m{_Z {_lU - Amdí`H$ {dQ>m{_Zm| go ^anya, brZ H$åßbrQ> H$m {dQ>m{_Z {_lU AmnHo$ eara Ho$ gd©loð> ê$n go H$m_ H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ {dQ>m{_Zm| H$mo àmá H$aZo _| AmnH$s _XX H$aVm h¡&

    dgm H$mo KQ>mZo Ho$ {bE 4-4-12™ àUmbr H$m AZwgaU H$aZo dmbm| H$mo BZ Amhma-ZmeH$ ^moOZm| Ho$ EH$ ñdñW {dH$ën H$m à`moJ H$aZm Mm{hE& brZ H$åßbrQ> EH$ ~ohVarZ {dH$ën h¡ Omo {dQ>m{_Z, I{ZO, aoeo Am¡a àmoQ>rZ go ^anya h¡&

    brZ H$åßbrQ> eoH$ Ho$ gmW ~m°`mog bmB\$™ pñb_ H$m EH$ {Jbmg AmnHo$ {XZ H$s ewéAmV Ho$ {bE EH$ AÀN>m VarH$m h¡ & Amn AnZr ^yI H$mo H$_ H$a gH$Vo h¢ Am¡a AnZo AJbo ^moOZ VH$ ñd`§ H$mo dgm InV hmoZo H$s pñW{V _| aI gH$Vo h¢ & AÜ``Zm| go nVm Mbm h¡ {H$ {Z`{_V ê$n go ^moOZ H$aZm (CXmhaU Ho$ {bE 4-4-12™) H$_ ~ma ^moOZ H$aZo H$s VwbZm _| A{YH$ ñdñW h¡& H$_ ~ma ^moOZ H$aZo go EbS>rEb H$moboñQ´>m°b _| d¥{Õ hmo gH$Vr h¡, B§gw{bZ à{VamoY _| d¥{Õ hmo gH$Vr h¡ Am¡a g_` Ho$ gmW dOZ ^r ~‹T> gH$Vm h¡&

    Cn`moJ Ho$ {bE {ZX}e:230 {_brbrQ>a nmZr `m _ŠIZ {ZH$mbo hþE XyY Ho$ gmW Xmo Må_M (ñHy$n) (18J«m_) H$m {_lU ~ZmE§, {_lU H$mo AÀN>r Vah Kmob| Am¡a _Om b|& à{V {XZ EH$ g_` Ho$ ^moOZ Ho$ ~Xbo BñVo_mb {H$`m Om gH$Vm h¡& {XZ _| Xmo ~ma go A{YH$ Amhma H$s OJh Z b|&

    ^moOZà{VñWmnZ

    ñdmñÏ` no`

  • AÀN>m_hgyg H$a| AÀNo>

    {XI|AÀN>m

    OrdZ OrE§

    `y{Z{gQ>r™

  • OrdZ AÀN>m ~ZmE§

  • Product

    Code :

    26

    28

    8

    MRP :

    Rs.

    30

    /-

    Vol 1

    - 0

    3/1

    3

    `y{Z{gQ>r™`y{Z{gQ>r B§{S>`m{Xì`lr Moå~g©Xygar _§{µOb, E qdJ 11 Amo em¡¾o{g amoS> ~|Jbyé 560025

    www.unicity.net/India/events [email protected]>mob \«$s Z§~a: 1-800-102-2467 (BIOS)^maV Ho$ ~mha: 080-42911335

  • ¿áã¯Ôq™ÍÜQ¤™, ÓÜÊÜáñæãàÆ®Ü, BÃæãàWÜÂ

    ±ÝÅvÜP…r

    PÝÂoÇÝW…2013

    ÊÝÆáÂÊÜå… : 01

  • 19901990

    s

    ¿áã¯Ôq CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ… ÊÝ~g B«ÝÃܨÜÈÉ ÖÜŸìÇ… AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨ÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá, ÆûÝíñÜÃÜ g®Ü

    vÜ¿áoÄ ±ÜäÃÜPÜWÜÙÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ááñÜÊÝX PæãàÎàPÜÄÓÜáÊÜ ¿áã¯Ôq ÊÜáãÆPÜ ñÝÊÜâ WÜÚst ÊÜ¿áQ¤PÜ A¼ÊÜê©œÀáí¨Ü

    ÊÜáñÜᤠÊÜÞÃÝoÊÜÞvÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ A®ÜáPÜãÆPÜÃÜ, AñÜÂíñÜ Öæbc®Ü BñܾËÍÝÌÓÜ, ÓÜÊÜábñܤñæ, WèÃÜÊÜ ÊÜáñÜᤠÓÜíñÜ겤 Öæãí©¨ÝªÃæ.

    ËÍÝÌÓܯà¿áÊÝ¨Ü 100+ Öæbc®Ü ÊÜÐÜì¨Ü ÖÜÙæ¿á¨Ý¨Ü ÃæPÝÕÇ… ÓÝËÃÝÃÜá ¿áã¯Ôq ËñÜÃÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ×í©®Ü ÊݱÝÃÝ®Üá»ÜÊÜ,

    vÜÅW… ÓæãràÃ… ´ÝÅíaæçÓÜÓ… A®Üá° G®…Äa… CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ… ×í©®Ü B¨Ý¿á A¥ÜÊÝ iàÊÜ®Ü Ô§£WÜ£¿á®Üá° ËáàÄ ÓÜÌñÜíñÜÅ

    ®æãí©Wæ ÓÜíÁãàiÔ ¿áã¯Ôq CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ… BX ÖÝWÜã ÎÅàÊÜáíñÜ ÊݱÝÄà ÊÜÞÈàPÜÃÝX¨ÝªÃæ. ÖÜÆÊÝÃÜá g®Ü

    ÃÜã±ÜâWæãÚÓÜÇÝÀáñÜá.ÆûÝ—àÍÜÃݨÜÃæ ÊÜáñܤÐÜár g®Ü PæãàpÝ—±Ü£WÜÙÝXÃÜáñݤÃæ.

    ¿áã¯Ôq ËË«Ü »ÝÐæWÜÙÜá, ÓÝ«ÜÂËÃÜáÊÜ GÇÝÉ ÊÜ|ìWÜÙÜ PæàÍÜ, ¿áã¯Ôq CíoÃ…®ÝÂÐÜ® ÜÇ… Ó Üí¿ááPÜ ¤ Ó ÜíÓÝ §® ܨ ÜÈÉ

    ñÜÌaæ ÊÜáñÜᤠPÜ|á¡WÜÙÜ®Üá°ÙÜÛ g®Üñæ¿á®Üá° ÖÜñݤÃÜá ÃÝÐÜóWÜÙÜÈÉ ñܮܰñܤ TÝÓÜX¿ÞX ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ÊݱÝÃÜWÜÙÜÈÉ 500 PÜí±Ü¯WÜÙÜ

    ÓæÙæ¨ÜáPæãívÜá ËÍÝ̨ÜÂíñÜ ÊݲԨæ. PÝÃÜ| ®ÜÊÜá¾ C£ÖÝÓÜ ±æçQ Jí¨ÝX WÜáÃÜá£ÓÜƳqr¨æ. ÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨ÜÈÉ 87®æà ÍæÅà~Wæ

    ÓÜá©àZì ÖÝWÜã A®Üá»ÜÊÜ AWÝ«Ü, ®ÝÊÜâ C®Ý°ÊÜâ¨æà ®æàÃÜ ±ÝñÜÅÊÝX¨Ü᪠EpÝÖ… ÃÝg¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÈWÜ®ÝX ÊÜÞ®ÜÂñæWÜÚÔ¨æ.

    ÊÜÞÃÝo PÜí±Ü¯¿áÈÉ Æ»ÜÂËÃÜ¨Ü ±ÜÄ|£, AÄ訆 B«ÝÃÜ,

    Ÿ¨Üœñæ ÊÜáor Öæãí©¨æªàÊæ.

    gWÜ£¤®Ý¨ÜÂíñÜ AÓÜíTÝÂñÜ g®Üñæ ñÜÊÜá¾ BÃæãàWÜ EñܤÊÜá

    ÊÝXÔPæãíw¨ÝªÃæ. C¨ÜPæR PÝÃÜ| ¿áã¯Ôq Eñܳ®Ü°WÜÙÜá & ŸÖÜá

    ±ÝÆá g®Ü ñÜÊÜá¾ BÃæãàWܨÜÈÉ AÓÝ«ÝÃÜ| ÓÜá«ÝÃÜOæ PÜíw¨ÝªÃæ.

    C¨æÇÝÉ BÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ŸWæY

    1903 & ÓÜÌñÜíñÜÅ vÜÅW…ÓæãràÃ…WÜÙÜ

    ÓÜÊÜáãÖÜÊÜâ ÃæPÝÕÇ…¯í¨Ü

    Eñݳ©ÓÜÇÝ¨Ü ±æàpæíp…±Üvæ¨Ü

    LÐÜ—WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÝoÊÜÞvÜÆá

    ÓÜÖÜPÝÄ ÃÜã²ÔPæãÙÜÛÆá

    hæãñæ¿Þ¨ÜÊÜâ. vÜÅW…ÓæãràÃ…

    ÃæPÝÕÇ… Gí¨Üá ÖæÓÜÄÓÜƳqrñÜá.

    1958 & ÃæPÝÕÇ… ÓÜí¿ááPܤ

    ÓÜíÓݧ®Ü¨ÜÈÉ A£¨æãvÜx

    vÝÅW…ÓæãràÃ… aæç®ÝX¨Üá¨ÜÆɨæ

    ÃÝÐÝó¨ÜÂíñÜ 11,000PÜãR

    ËáXÇÝ¨Ü ÓæãràÃ…WÜÙÜ®Üá°

    Öæãí©ñÜá.

    1985 & ËÍŲ̈Ühæì¿á ±èÑrPÝíÍÜ ±ÜäÃÜPÜ

    J¨ÜXÓÜáÊÜ ÓÜ®…vè®… ËoËá®… ÃæPÝÕÇ… ¸ÝÅív…

    A®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãíwñÜá ÖÝWÜã ÃæPÝÕÇ… ÍæãàPæàÓ…

    CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ… GíŸ væçÃæP…r ÓæÈÉíW…

    Ë»ÝWÜÊÜ®Üá° ÃÜã²ÔñÜá.

    1987 & G®…Äa… CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ… KÃæÊÜå…,

    EpÝÖ… CÈÉ Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá. PÜí±Ü¯¿áá

    ±ÝÅ¥ÜËáPÜÊÝX ñÜãPÜ & ®ÜÐÜr ¨ÜêÑrPæãà®Ü¨Ü PæãàÎàPÜÄñÜ

    ÖÜŸìÇ… Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ±ÝÌËà|Âñæ Öæãí©¨ÝªÀáñÜá.

  • r

    1994

    ¿áã¯Ôq CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ… Ÿá®Ý©¿áá ËÍÜ Ì¨ÜÈÉ®Ü ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ¨Ü PÜÅÊÜ៨ܜ ÊÜáñÜᤠ®ÜËà®Ü Eñܳ®Ü°

    ¸æàÃÝÊÜâ¨æà ®æàÃÜ ÊÜÞÃÝo PÜí±Ü¯XíñÜ ËáàÄ BÙÜÊݨܨݪX¨æ A¼ÊÜê©œ ÖÝWÜã Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ ÊÜáñÜᤠWÜêÖÜ B«ÝÄñÜ

    C¨Üá GÃÜvÜá ¿áÍÜÔÌà ®æàÃÜ ÊÜÞÃÝo PÜí±Ü¯WÜÙÜ ËáÈà®Ü©í¨Ü ÊݱÝÃÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿á PÝÃÜ| ¯àÊÜâ ®ÝÊÜâ ÓÜÊÜá¥ÜìÃÜã,

    ÃÜã²Ô¨ÝªX¨æ. ÓܨÜêyÜÃÜã, JÆÊÜâÙÜÛÊÜÃÜá ÖÝWÜã ¯ÊÜáWæ ÓܨÝPÜíPÜ|Ÿ¨ÜœÃæí¨Üá

    ËÍÝÌÓÜËvÜŸÖÜá¨Üá.

    PÝÅí£Áãí¨ÜÃÜ ËPÜÓÜ®Ü

    2003 & Ãæãà¿áÇ… ®ÜãÂËáPæã

    ¿áã¯Ôq CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ…

    A®Üá° ÊÜÞÃÝoÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

    2009 & ¥æçÇÝÂív… 30,000

    ËñÜÃÜPÜÄWæ hÝWÜ£PÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü

    H±ÜìwÓÜáñܤ¨æ. BÓæóàÈ¿Þ ÊÜáñÜá¤

    ®ÜãÂiÇÝÂív… ¿áã¯Ôq

    CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ…Wæ BÊÜáí£ÅÓÜáñܤÊæ.1999 & G®…Äa… CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ…

    g±Ý®…, ¿áãÃæãà±…, ¥æçÇÝÂív…,

    PæãàÄ¿á ÊÜáñÜᤠÖÝíPÝíW…®ÜÈÉ

    Óݧ²ñÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

    2006 & PÜí±Ü¯¿á AñÜá®ܰñÜ ËñÜÃÜPÜ

    ÔràÊæp…ì ÖÜãÂWÜÓ… ¿áã¯Ôq

    CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ… SÄà© ÊÜÞvÜáñݤÃæ.

    2011 & »ÝÃÜñÜ ¿áã¯Ôq

    CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ… A®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜáñܤ¨æ.

    2008 & ¿áã¯Ôq CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ… ÓÜí¿ááPܤ ÓÜíÓݧ®Ü¨ÜÈÉ TÝÓÜX¿ÞX ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ÊݱÝÃÜWÜÙÜ ±ÜÅԨܜÊÝ¨Ü 500 PÜí±Ü¯WÜÙÜ ±æçQ Jí¨ÝX WÜáÃÜá£ÓÜƳqr¨Ü᪠ÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨ÜÈÉ 87®æà ÍæÅà~ ÊÜáñÜᤠEpÝÖ…®ÜÈÉ #1 BX ÊÜÞ®ÜÂñæWÜÚÔñÜá.

    2001 & Ãæãà¿áÇ… ®ÜãÂËáPæã

    ÃæPÝÕÇ… ÍæãàPæàÓ… ÊÜáñÜᤠG®…Äa…

    CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ… SÄà©Ô ÊÜáñÜá¤

    ËÈà®ÜWæãÚÔ ¿áã¯Ôq

    CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ… ÃÜã²ÓÜáñܤ¨æ.

    ¿áã¯Ôq™

    1992 & G®…Äa… IG®…Ô

    ÊÜÞÂWÜi®…¯í¨Ü ñÜÌÄñÜÊÝX

    ÊÜê©œ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜ 500 PÜí±Ü¯WÜÙÜ

    ±æçQ Jí¨ÝX WÜáÃÜá£ÓÜƳqrñÜá.

    Cí¨Üá ¿áã¯Ôq ñܮܰ AñÜáÂñܤÊÜáWÜá|ÊÜáor¨Ü

    Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° ÓÝËÃÝÃÜá ËñÜÃÜPÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ

    ÊÜÞÃÝoÊÜÞvÜᣤ¨æª™.

    2012™ŸÁãàÓ… Çæç´… ÔÉÊÜå…

    ±ÜÄaÜÀáÓÜÇÝÀáñÜá

    2011™ŸÁãàÓ… Çæç´… w

    ±ÜÄaÜÀáÓÜÇÝÀáñÜá

  • ¿áã¯Ôq Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° £àûÜ$¡ ÊÜáñÜᤠ®æçÓÜXìPÜ ÖÝWÜã ¯àÊÜâ Öæãí©¨Üª BÃæãàWÜ™, ¯àÊÜâ Öæãí¨Ü¸æàPæí¨Üá PÜ®ÜÓÜáPÜívÜ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ ZoPÝíÍÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÍÜQ¤™, ÓÜÊÜáñæãàÆ®Ü ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜ C©àWÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜËáà±Ü¨ÜÇæ Éà C¨æ! ¿áã¯Ôq BÃæãàWÜÂÊÜ®Üá° ÓÜáÔ§£ ¿áÈÉvÜÆá ¯ÊÜá¾ ¨æàÖܨæãí©Wæ EñÜ ³®Ü °W ÜÚí¨Ü ±Ü ÅÁãàg®Ü ±Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá ° PÝ¿áìÊÜÞvÜÆá ÃÜã²ÓÜÇÝX¨æ. ¯àÊÜâ ¿áã¯Ôq ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜᣤÃÜáÊÜ ®ÜãÃÝÃÜá ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃæãí©Wæ Eñܳ®Ü°Êæäí¨Ü®Üá° PæãívÝWÜ ®ÜÊÜá¾ Eñܳ®Ü°WÜÙÜá ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ, ¯àÊæ䟺ÃÝWÜÆá ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° BÖÝ̯ÓÜᣤ¨æªàÊæ.±ÜıÜä|ì, ÓÜÊÜáñæãàÈñÜ ÖÝWÜã ÓÜáÃÜüñÜ GíŸ ŸWæY ®ÜÊÜá¾ TÝñÜÄ Öæãí¨ÜáËÄ.

    ®ÜãÃÝÃÜá ÓÜíTæ¿á Êæç¨ÜÂÃÜá, ÓÜgì®…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠCñÜÃæ ®ÜÊÜá¾ Eñܳ®Ü°WÜÙÜá ±ÜıÜä|ì ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜᤠA¹ÊÜê©œWæ BÃæãàWÜ Âà Üû ÜO æ Ê Ü ê£ ¤¯Ã Üñ Üà Üá à æãàXWÜÚWæ ¿áã¯Ôq JÙܱÜqrÊæ ÖÝWÜã Êæç¨ÜÂÃÜ Êæáài®Ü Êæáà騆 EÇæÉàSPæR ±Üqr Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÆá δÝÃÜÓÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà AÆɨæ ÊÜÞvÜƳqrÊæ. ®ÝÊÜâ ±ÜÅÊÜááS Êæç¨ÜÂQà¿á ÓÜíÓæ§WÜÙÜá Gí¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ¿áã¯Ôq ËñÜÃÜPÜÃÝWÜÆá ÖæàÙÜáñݤÃæí¨ÜÃæ ¿áã¯Ôq PæÉÊæÇÝÂív… QɯP…, ÓÝr$®…´æäàv…ì ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á, Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ±ÜÄOÝÊÜá¨Ü ±ÜâÃÝÊæWæ EñܤÊÜá ¯¨ÜÍÜì®Ü ¸æàÃÝÊÜâ¨Üã ¿ááÔGÓ…G ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á, EpÝÖ…, Ëá®æ°Óæãào CÃÜáÊÜâ©ÆÉ Öè¨ÜÆÉÊæ. ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á ÊÜáñÜᤠPæãÆí¹¿á ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÚí¨Ü ®ÜÊÜá¾

    Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ŸWæY QɯPÜÇ… A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖÜÁãàWÜ Êæç¨ÜÂQà¿á ËÐÜ¿áWÜÙÜ ÊݱÜPÜ ÍæÅà~Àáí¨Ü D AñÜÂíñÜ

    Öæãí©¨æªàÊæ.WèÃÜÊݯÌñÜ ÊÜáñÜᤠAÖÜì Êæç¨ÜÂQà¿á ÊÜ꣤¯ÃÜñÜÃÜá AÊÜÃÜ ÃæãàXWÜÙÜá, AÊÜÃÜ ÓÜÖæãà¨æãÂàXWÜÙÜ ÃæãàXWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ¿áã¯Ôq AÊæáÄPÜ®… ÖÝp…ì AÓæãàÔÁáàÍÜ®… ÊÜáñÜᤠÊæáàÇæÁáà ¿áã¯Ôq Eñܳ®Ü°WÜÙÜá ¹àÄ¨Ü ±ÜäÃÜPÜ AÊæáÄPÜ®… vÜ¿Þ¹qÓ… AÓæãàÔÁáàÍÜ®…®Ü ÊæçhÝn¯PÜ ÓÜ»æWÜÙÜÈÉ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ PÜOÝ¡Ãæ ®æãàw¨ÝªÃæ. A«Ü¿á®Ü ´ÜÈñÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° PÜãvÜ ÊÜáíwÔ¨æ.

    ¿áã¯Ôq Eñܳ®Ü°WÜÙÜá ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ, ®ÜËà®Ü ÖÝWÜã ÓÜáÃÜüñÜ

    ¿áã¯Ôq Eñܳ®Ü°WÜÙÜá BÃæãàWÜÂÃÜûÜOæ J¨ÜXÓÜáÊÜÊÜÃÜ BÁáR

    ¿áã¯Ôq Eñܳ®Ü°WÜÙÜá ²wBÃ…®ÜÈÉ ±Üqr¿ÞXÊæ

    ®Êæç¨ÜÂÃÜ Êæáài®Ü Êæáà騆 EÇæÉàSÊÜâ (µÔÑ¿á®…Õ væÓ…R Ãæ´ÜÃæ®…Õ ) ´ÝÊÜÞìÓÜãÂqPÜÇ… ÊÜáñÜᤠ®ÜãÂqÅÑ®ÜÇ… ÓܲÉÊæáíp… C®…´ÜÊæáìàÐÜ®…®Ü AñÜÂíñÜ ËÍÝÌÓܯà¿áÊÝ¨Ü ÓÜí±Ü®Üã¾ÆÊÝX¨Ü᪠¿áá.GÓ…®Ü A«ÜìÆûÜPÜãR ËáXÇÝ¨Ü g®ÜÄí¨Ü ÓÜÊÜÞÇæãàbÓÜƳqr¨æ. ËÍÜÌÊݲ, A±ÝÃÜ ÓÜíTæ¿á BÃæãàWÜÂÃÜûÜOæ ÊÜ꣤¯ÃÜñÜÃÜá D ±ÜÅPÜoOæ¿á®Üá° ¿ÞÊÜ Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üã° E±ÜÁãàXÓÜ ¸æàPæí¨Üá AÊÜÃÜ ÃæãàXWÜÚWæ ÓÜÆÖæ ¯àvÜáÊÝWÜ ËÍÝÌÓܯà¿á ÊÜÞ×£¿á AñÜÂíñÜ ±ÜÅÊÜááS ÊÜáãÆÊÝX ±ÜÄWÜ~ÓÜáñݤÃæ.

    ²wBÃ…

  • ±ÜÄaÜÀáÓÜÇÝWÜᣤ¨æ: ¿áã¯Ôq¿á I¨Üá & ÖÜíñÜ Áãàg®æ ¯ÊÜá¾®Üá° EñܤÊÜá BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠÍÜQ¤ ÊÜ«Üì®æ¿á ÖÝ©Wæ Pæãívæã¿ááÂñܤ¨æ, C¨Üá ¯àËàWÜÇæ BÃÜí¼ÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ©®Ü ¯ñÜ嬆 iàÊÜ®Ü¨Ü AíWÜÊÝXÔPæãÙÜÛ ŸÖÜá¨Ý¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÝX¨æ.

    1 ÖæçvæÅàp…: ¨ÜÅÊÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠGÇæPæãóÇæçp…Õ PÜáwÀáÄ

    ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜ ÓÜãPܤÊÝX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜ™.

    2 ÊÝ¿ÞÊÜá: BÃæãàWÜÂPÜÃÜ ¨æàÖÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÔÕWÝX

    aÜoáÊÜqPæÀáí©Ä.

    3 ÍÜáb: ¯ñÜ EñܤÊÜá BÃæãàWÜ A®Üá»ÜËÔ ÖÝWÜã ±èÑrPÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ×àÄPæãÙÜÛÆá ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜPæR AÊÜPÝÍÜ ¯àw.

    4 ±æäàÐÜOæ: PÝ¿áìûÜÊÜáñæ WÜÄÐÜrÊÝXÔPæãÙÜÛÆá ÓÜãPܤ

    ±ÜÅÊÜÞ|WÜÙÜÈÉ ÓÜãPܤ BÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÓæàËÔÄ.

    5 WÜáÄ: ±ÜıÜä|ì BÃæãàWÜÂPÝRX ¯©ìÐÜr »ÝWÜWÜÙÜ

    ŸWæY WÜÊÜá®Ü ¯àw.

    AñÜáÂñܤÊÜá BÃæãàWÜÂPÝRX ¿áã¯Ôq¿á I¨Üá ÖÜíñÜWÜÙÜá

    ¯àÊÜâ ÓܨÜêyÜ ÓÜáí¨ÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜíñÜê±Ü¤ÃÝWÜáÊÜíñÝXÔPæãÚÛ™!

    ¯ÊÜá¾ BÃæãàWÜ ÓÜá«ÝÄÔPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàÊÜ®Ü Ÿ¨ÜÇÝÀáÔPæãÙÜÛÆá I¨Üá ÓÜÃÜÙÜ ÖÜíñÜWÜÙÜá!

  • E±ÜÁãàXÓÜÆá ÓÜãaÜ®æ :

    EñܤÊÜá ´ÜÈñÝíÍÜWÜÚWÝX FoQRíñÜ 10 Äí¨Ü 15 ¯ËáÐÜWÜÙÜ ÊÜááíaæ ±ÜÅ£©®Ü GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ PÜáwÀáÄ Jí¨Üá ±ÝÂPæp… A®Üá° GíoÄí¨Ü ÖÜñÜᤠL®…ÕWÜÙÜ (250&300GíGÇ…) ¯àÃÜá, gãÂÓ…, ÖÝÆá A¥ÜÊÝ A¨æà Ë«Ü¨Ü ±Ý¯à¿áWÜÙÜ hæãñæ ËáÍÜÅ|ÊÜÞw. aæ®Ý°X AÇÝÉwÔ A¥ÜÊÝ ÐæàPÜÃ… Pܱ… ŸÙÜÔÄ. PÜãvÜÇæà PÜáwÀáÄ. BÖÝÃÜ¨Ü hæãñæWæ A¥ÜÊÝ CÆÉ¨æ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÆãÉ ÓæàËÓÜŸÖÜá¨Üá.

  • ŸÁãàÓ… Çæç´…™ ÔÉÊÜå…¯àÊÜâ ñæÙÜÛWÝWÜÆá PæÆÊæà CíaÜáWÜÙÜ ¨ÜãÃܨÜÈÉ©ªàÄ! ¯ÊÜá¾ ÖæaÜácÊÜÄ Pæ㟺®Üá° PÜÃÜXÓÜÆá ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜPæR ÓÜgájWæãÚÔ & A¨Üã PÜãvÜ ©XÆá, ÖÜÔÊÜâ A¥ÜÊÝ

    CñÜÃæ ñÜãPÜ®ÜÐÜr Eñܳ®Ü°WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ Wæãí¨ÜÆËÆɨæ. ñæÙÜá ¨æàÖܨÜÊÜÃÝX, ÖæaÜác QÅ¿ÞÎàÆÃÝX, ÖæaÜác BPÜÐÜìPÜ ÃÝX.

    ŸÁãàÓ… Çæç´…™ ÔÉÊÜå… ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜ¨Ü ÓÜÊÜáñæãàÆ®Ü A¨ÜÃÜ PæãŸáº ÊÜáñÜᤠpæùXÉ ÓæÃæçv… ÊÜáorWÜÙÜ®Üá° PݱÝwPæãÙÜÛÆá ¯ÊÜáWæ ®æÃÜÊÝWÜÆá ÃÜã²Ô¨Ü

    PÝÅí£PÝÄ ÓÜãñÜÅÊÝX¨æ. ForQRíñÜ 10Äí¨Ü 15 ¯ËáÐÜWÜÙÜ ÊÜáá®Ü° ŸÁãàÓ… Çæç´…, ÓæàËÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C¨Üá ÖÜÔÊÜâ ñÜ~Ô Pæ㟺®Üá° PÜÃÜXÓÜÆá ¨æàÖÜPæR

    ®æÃÜÊÝWÜáñݤ ¯àÊÜâ ÓæàËÓÜáÊÜ BÖÝÃÜ¨Ü ÍÜQ¤¿á®Üá° ¯àÊÜâ ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ŸÙÜÔPæãÙÜÛÆá ®æÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

    ŸÁãàÓ… Çæç´…™ ÔÉÊÜå… ¿áã¯Ôq CíoÃ…®ÝÂÐÜ®ÜÇ…¯í¨Ü A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜÇÝ¨Ü hÝWÜÅñæÀáí¨Ü BÁáR ÊÜÞw¨Ü ®æçÓÜXìPÜ ®ÝÃÜáWÜÚí¨Ü B«ÜÄÔ¨Ü

    ÓÜÊÜáñÜãPÜ¨Ü ZoPÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãívÜá PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ. ¯ÊÜá¾ GÃÜvÜá FoQRíñÜ ÊÜááíaæ ±ÜÅ£©®Ü GÃÜvÜá ¸ÝÄ ŸÁãàÓ… Çæç´…™

    ÔÉÊÜå… PÜáw¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜ ñܮܰ WÜãÉPæãàÓ… ÊÜáorWÜÙÜ®Üá° ®æçÓÜXìPÜÊÝX ÊÜáñÜᤠÖÜÔÊÜâ A¥ÜÊÝ Ÿ¿áPæWÜÚÆɨæ ÓÜÊÜáñæãàÆ®æ PÝ¿ááªPæãÙÜÛÆá

    ®æÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ D ±ÜÄOÝÊÜá©í¨Ü ¯àÊÜâ ñæÙÜáÊݨÜ, ÖæaÜác QÅ¿ÞÎàÆ ÖÝWÜã ÖæaÜác BPÜÐÜìPÜ ÊÜÂQ¤¿ÞWÜáËÄ.

    PæãÇæÓÜrÃÝÇ…ŸÁãàÓ… Çæç´…™ ÔÉÊÜå… BÃæãàWÜÂPÜÃÜ PæãÇæÓÜrÃÝÇ… ÊÜáorWÜÙÜ®Üá° PݱÝvÜÆá ¨æàÖÜPæR ®æÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ. PÜÃÜWÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ®ÝÃÜá ÓÜ|¡ PÜÃÜáÚ®Ü ¸æçÇ… BÔv…ÕWæ

    ñÜÆá² ®ÜíñÜÃÜ CñÜÃæ ñÝÂg Eñܳ®Ü°WÜÙæãí©Wæ PÜÃÜáÚ¯í¨Ü ÖæãÃÜÖæãàWÜáñܤ¨æ. ¸æçÇ… BÔv… ÖæãÃÜ ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áPÜêñÜᤠÖæaÜác ¸æçÇ… BÔv… A®Üá°

    ÓÜíÁãàiÓÜÆá ÖæaÜác PæãÇæÓÜrÃÝÇ… ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ, C¨ÜÄí¨Ü GÇ…wGÇ… PæãÇæÓÜrÃÝÇ… PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤠÖæa…wGÇ… PæãÇæÓÜrÃÝÇ…

    ÓÜá«ÝÄÓÜÆá ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáñܤ¨æ.

    WÜãÉPæãàÓ… ¯ÊÜìÖÜOæWÜãÉPæãàÓ… ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜPæR ÍÜQ¤ J¨ÜXÓÜáÊÜ ÊÜáãÆÊÝX¨æ B¨ÜÃæ ÖæaÜác WÜãÉPæãàÓ… AíÍÜ˨ܪÃæ ¨æàÖÜ¨Ü WÝñÜÅ ÖæaÜcÙÜ, PÜÙܱæ C®ÜáÕÈ®… ÓÜíÊæà¨Ü®æWæ PÝÃÜ|ÊÝX

    ÊÜá«ÜáÊæáàÖܨÜíñÜÖÜ ÃæãàWÜPæR PÝÃÜ| ÊÝWÜáñܤ¨æ. Pݸæãì ÖæçvæÅàp…WÜÙÜá WÜãÉPæãàÓ…®Ü ±ÜÅÊÜááS ÊÜáãÆÊÝX¨Ü᪠Cí©®Ü A£ÖæaÜác ÓÜíÓÜRÄñÜ BÖÝÃÜ¨Ü ÓÜíÓÜ¢£

    ÊÜáñÜᤠÖæaÜác ÓÜPÜRÃæ ŸÙÜPæ PÝÃÜ| ©í¨ÝX ÓÜÃÝÓÜÄ ÊÜÂQ¤¿áá A£ ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü PݸæãìÖæçvæÅàp…WÜÙÜ®Üá° ÓæàËÓÜáñݤ®æ.

    ŸÁãàÓ… Çæç´… ™ ÔÉÊÜå… ¨æàÖܨÜÈÉ ×àÄPæ¿ÞWÜáÊÜ WÜãÉPæãàÓ… ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° ¯«Ý®ÜÊÜÞvÜáñܤ¨æ ÖÝWÜã Eñݳ©ÓÜƳvÜáÊÜ C®ÜáÕÈ®…®Ü ±ÜÄÊÜÞ|ÊÜ®Üá°

    PÜwÊæáÊÜÞvÜáñܤ¨æ. C¨Üá ¯ÊÜá¾ JpÝrÃæ PæãÆÓÜrÃÝÇ… ÊÜáñÜᤠpæùXÉÓæÃæçÓ… ÊÜáorWÜÙÜ ÊæáàÇæ ®æàÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÄ ¯ÊÜá¾ JpÝrÃæ ÖÜê¨Ü¿áÃÜPܤ®ÝÙÜ¨Ü BÃæãàWÜÂ

    ÓÜá«ÝÄÓÜáñܤ¨æ.

    ñÜãPÜ ®ÜÐÜr±ÜÅ£Áãí¨Üá ¸ÝÄ Fo ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ ÊÜááíaæ ŸÁãàÓ… Çæç´…™ PÜáw¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ ÓæàËÓÜáÊÜ Fo¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ®ÜvÜáÊæ ¯ÊÜá¾

    ÖÜÔÊÜâ PÜwÊæá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ D PÝÃÜ| ¯àÊÜâ PÜwÊæá BÖÝÃÜ ÓæàËÓÜáËÄ. C¨Ü®Üá° ià|ìñæ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ WÜãÉPæãàÓ… ×àÄPæ¿ÞWÜáÊÜ ¨ÜÃÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá

    hæãñæWæ PæãŸáº ¨ÝÓݤ®Ü®Üá° ¨æàÖÜÊÜâ ¯¿áí£ÅÓÜÆá ®æÃÜÊÝWÜáÊÜíñæ ËÍæàÐÜÊÝX ÃÜã²ÓÜÇÝX¨æ. ÍÜQ¤ ÊÜ«Üì®æWæ ¸æàwPæÀá¨ÝªWÜÆã PÜãvÜ C®ÜáÕÈ®… ÊÜáorÊÜ®Üá°

    PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜÊÜâ AíñÜÖÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÔPæãÙÜÛÆá ¨ÝÓݤ¯ÃÜáÊÜ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜááí¨ÝWÜÆá

    ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáñܤ¨æ. ÊÜáñæã¤í¨Üá ÄࣿáÈÉ ÖæàÙܸæàPæí¨ÜÃæ ÍÜQ¤¿á ÊÜáãÆ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆÊÝX ¨æàÖÜ ñܮܰ PæãŸáº ¨ÝÓݤ®Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãÙÜÛÆá

    ±æÅàÃÜPÜÊÝX ¯àÊÜâ ñÜãPÜ PÜwÊæáÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáñܤ¨æ.

    ŸÁãàÓ… Çæà´…™ ÔÉÊÜå… Pæãívæã¿áÂÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü A®ÜáPÜãÆPÜÃÜ ÓÝaæp…WÜÙÜÈÉ ¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ. ¯àÄ®æãí©Wæ ËáÍÜÅ|ÊÜÞw FoQRíñÜ ÊÜááíaæ

    ÓæàËÔ¨ÝWÜ Jí¨Üá ±ÝPæp…®ÜÈÉ®Ü ŸÁãàÓ… Çæç´… ÔÉÊÜå… ¯ÊÜá¾ ñÜãPÜ ®ÜÐÜr ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ WÜáÄ ÓÝ«Ü®æ¿áñܤ ¯àÊÜâ ÊÜáWÜ°ÃÝWÜÆá PÝ¿ÞìÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

    ²wBÃ…

    ±ÜÅÁãàg®ÜWÜÙÜá

    Ÿ¿áPæ PÜwÊæá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÖÜÔÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáñܤ¨æ.

    BÃæãàWÜÂPÜÃÜ Pæ㹺®Ü ÊÜáorPæR ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáñܤ¨æ.

    WÜãÉPæãàÓ… ×àÄPæ¿ÞWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° ¯«Ý®ÜWæãÚÓÜáÊÜ ´æçŸÅÓ… ÊÜÞÂpæÅP…Õ ÃÜã²ÓÜáñܤ¨æ.

    WÜÄÐÜu ñÜãPÜ/PæãŸáº ®ÜÐÜr ±ÜÅÊÜ£ìÓÜáñܤ¨æ.

    BÃæãàWÜÂPÜÃÜ qÅXÉÔÃæçv… ÊÜáorWÜÚWæ ®æÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

    ¯àÊÜâ ÓæàËÓÜáÊÜ BÖÝÃÜWÜÙÜ XÉÓæËáP… CívæP…Õ PÜwÊæáWæãÚÓÜáñܤ¨æ.

  • E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ Ë«Ý®Ü :

    EñܤÊÜá ´ÜÈñÝíÍÜWÜÚWÝX FoQRíñÜ 10 Äí¨Ü 15 ¯ËáÐÜWÜÙÜ Êæã¨ÜÆá ±ÜÅ£©®Ü GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ PÜáwÀáÄ. Jí¨Üá ±ÝÂPæp… A®Üá° GíoÄí¨Ü ÖÜñÜᤠL®…ÕWÜÙÜ (250&300GíGÇ…) ¯àÃÜá, gãÂÓ…, ÖÝÆá A¥ÜÊÝ C¨æà Äà£¿á ±Ý¯à¿á¨æãí©Wæ ËáÍÜÅ|ÊÜÞwÄ. aæ®Ý°X AÇÝÉwÔ A¥ÜÊÝ ÐæàPÜÃ… Pܱ… ŸÙÜÔÄ. PÜãvÜÇæà PÜáwÀáÄ. ÖæaÜácÊÜÄ¿ÞX PÜãvÜ ¨ÜÅÊÜ ÓæàËÓÜŸÖÜá¨Üá. BÖÝÃÜ¨Ü hæãñæWæ A¥ÜÊÝ CÆÉ¨æ ¿ÞÊÝWܸæàPݨÜÃÜã ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

    ÓÜãaÜ®æ : ¯ÊÜá¾ ÖÝÈ vÜ¿áp… ®ÝÄ®ÜíÍܨÜÈÉ PÜwÊæáÀá¨ÜªÈÉ ¯àÊÜâ Jí¨Üá ÊÝÃÜPæR Jí¨Üá ±ÝÂPæp… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ D Eñܳ®Ü°ÊÜ®Üá° ¯«Ý®ÜÊÝX E±ÜÁãàXÓÜÇÝÃÜí¼ÓÜŸÖÜá¨Üá ®ÜíñÜÃÜ ©®Üí±ÜÅ£ A±æàüÓÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|PæR ÖæbcÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

  • ŸÁãàÓ… Çæç´…™ w ¨æàÖÜÊÜâ BÃæãàWÜÂPÜÃÜ ÃÜPܤ ÓÜPÜRÃæ ±ÜÅÊÜÞ| PÝ¿ááªPæãÙÜÛÆá ®æÃÜÊÝWÜáÊÜ PÝÅí£PÝÄ, ®ÝÃÜá B«ÝÄñÜ ËoËá®… ÓÜÊÜáê¨Üœ Eñܳ®Ü°ÊÝX¨æ.

    ŸÁãàÓ… Çæç´…™ w CÊÜ®Üá° JÙÜWæãíw¨æ :

    ¸æpÝ WÜãÉPÝ®…Õ & FoÊݨܮÜíñÜÃÜ Êæáà¨ÜÓÜáÕ ÊÜáñÜᤠWÜãÉPæãàÓ… ±ÜÅ£QÅÁá¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá ®æÃÜÊÝWÜáÊÜ ÖÝWÜã ±ÜÅ£ÃÜüñÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ±æÅàÃæà²ÓÜÆá

    ®æÃÜÊÝWÜáÊÜ ®ÝÃÜá.

    ŸÁãàÔ³¿áÃ… ´æçŸÃ…™ & Pݸæãì ÖæçvæÅàp…WÜÙÜ®Üá° ×àÄPæ ±ÜÅÊÜÞ| ¯«Ý®ÜWæãÚÓÜáÊÜ ÖÜÔÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ià|ìÊÜÂÊÜÓ槿áÈÉ

    ÖæãÓÜñÜ®ÜÊÜ®Üá° ñÜÌÄñÜÊÝX ÃÜã²ÓÜáÊÜ I¨Üá A£ ñÜÌÄñÜÊÝX PÜÃÜWÜáÊÜ ®ÝÄ®Ü ±æàpæíp… ±Üvæ¨Ü ËáÍÜÅ|ÊÝX¨Ü᪠¯àÊÜâ PÜwÊæá BÖÝÃÜ ÓæàËÓÜÆá

    ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÆɨæ ÍÜQ¤ ÓÜíÊÜ«Üì®æWÝX ¨æàÖÜPæR AWÜñÜÂÊÝWÜáÊÜ ¹&ËoËá®… PÝí±æÉP…Õ J¨ÜXÓÜáñܤ¨æ.

    ÓÜãPܤ PÝÙÜi ÊÜáñÜᤠPæÆÊÜâ ÓÜÃÜÙÜ iàÊÜ®ÜÍæçÈ AÙÜÊÜwPæÀáí¨Ü Gí¨ÜÃæ ÊÝ¿ÞÊÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá BÃæãàWÜÂPÜÃÜ BÖÝÃÜ ÓæàÊÜ®æ A»ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá°

    AÙÜÊÜwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ JpÝrÃæ BÃæãàWÜÂPæR ®æÃÜÊÝWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ A±æàüÓÜáÊÜ ÃÜPܤ ÓÜPÜRÃæ ±ÜÅÊÜÞ| ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. ±ÜÅ£©®Ü¨Ü

    AWÜñܨÜÈÉ ŸÁãàÓ… Çæç´…™ w ÓæàÄÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ BÃæãàWÜÂPÜÃÜ ÃÜPܤ ÓÜPÜRÃæ ÊÜáorWÜÙÜ®Üá° PݱÝwPæãÙÜÛÆá ®æÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

    ŸÁãàÓ… Çæç´…™ w ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Üíñæ E±ÜÁãàXÔ¨ÝWÜ:

    ¯ÊÜá¾ ÖÜÔÊÜ®Üá° ®æçÓÜXìPÜÊÝX ¯ÊÜì×ÓÜÆá ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáñܤ¨æ.

    ¯àÊÜâ ÓÜíñÜê±Ü¤ÃÝWÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ BÃæãàWÜÂPÜÃÜ ÃÜPܤ ÓÜPÜRÃæ ÊÜáor PÝ¿ááªPæãÙÜÛÆá ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáñܤ¨æ.

  • ™ÓÜã±ÜÃ… PæãÉàÃæãµÇ…

  • ÓÜã±ÜÃ… PæãÉàÃæãµÇ…™ AÊÜÃÜ ¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá° ÍÜá»ÜÅÊÝXoárPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠÊÜááPܤ ÊÜáãÆ ÓÜÌÃÜã±Ü Öݯ¿ÞWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÖæãàWÜÇÝwÓÜÆá ®æçÓÜXìPÜ Ë«Ý®Ü

    A±æàüÓÜáÊÜ ÊÜÂQ¤WÜÚWæ ¯ÓÜWÜì¨Ü AñÜáÂñܤÊÜá ZoPÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜ ±ÜıÜä|ì ËáÍÜÅ|ÊÝX¨æ.

    4 A«Ü¿á®ÜWÜÙÜá ÓÜã±ÜÃ… PæãÉàÃæãµÇ…™ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ BÂíqBQÕvæíp… GíŸá¨ÝX ¯ÃÜã²ÔÊæ.

    4 PÜÃÜáÚ®Ü PÝ¿áì ¯¿áíñÜÅ|PæR ÓÜÖÜPÝÄ.

    4 C¨Ü®Üá° PÜÃÜáÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáãñÜÅPæR ÓÜíŸí—st »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÍÜábWæãÚÓÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

    4 pH ÊÜáorWÜÙÜ®Üá° PݱÝwPæãÙÜÛÆá BÆRÇæçÔíW… Hhæíp… BX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ.

    4 wÁãàvÜÃæçÓÜÃ… BX E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠñÜÌaæ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÖÝWÜã ñÝÃÜá|©í¨Ü PÜãwÃÜÆá ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáñܤ¨æ.

    4 PæãÉàÃæãµÇ… £Ú¨Ü ÊÜáãÂÆaæ®…WÜÚí¨Ü wG®…G ÓÜíÃÜüÓÜÆá ÓÜÖÜPÝÄ.

    4 WÝ¿áWÜÙÜ®Üá° WÜá|±ÜwÓÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

    pH ÊÜáorWÜÙÜ®Üá° PÝ¿ááªPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠÓÜí±Üä|ìÊÝX ¨æàÖÜÊÜâ BÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝXÃÜÆá BÆRÇæçÔíW… Hhæíp… BX ÊÜÂQ¤WÜÙÜá E±ÜÁãàXÓÜáñݤÃæ.

    ÓÜã±ÜÃ… PæãÉàÃæãµÇ…ÃÜÈÉ®Ü ±ÜÅÊÜááS ZoPÝíÍÜÊÜâ BÇÝ–Æ– ÓÜÓÜ©í¨Ü ±Üvæ¨Ü PæãÉàÃæãµÇ… BX¨æ. BÇÝ–Æ–ÊÜ®Üá° ÍÜQ¤ ÊÜ«ÜìPÜ ÊÜáñÜᤠ®æçÊÜáìÆ Hhæíp…

    BX ÍÜñÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜ ×í©¯í¨ÜÆã ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜíÓÜ¢£¿áÊÜÃÜá E±ÜÁãàXÓÜáñݤ ŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ ÖÝWÜã ËhÝn®ÜÊÜâ PæãÉàÃæãµÇ… ±ÜäÃÜPÝíÍÜ¨Ü BÃæãàWÜÂ

    ±ÜÅÁãàg®Ü¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ¨ÜêyܱÜwÔ¨æ. ¯ÊÜá¾ ñÜÌaæ¿áá ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜ¨Ü A£¨æãvÜx AíWÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠÊÜááPܤ ÊÜáãÆ ÓÜÌÃÜã±Ü©í¨Ü ¯ÊÜá¾®Üá°

    ÓÜíÃÜüÔPæãÙÜÛÆá Êæã¨ÜÆ Wæãàvæ¿ÞX¨æ. ÊÜááPܤ ÊÜáãÆ ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜâ ÊÜáá±Üâ³ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ü±ÜÅWæãÚÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜÂPÜÃÜ iàÊÜPæãàÍÜWÜÚWæ

    Öݯ¿ááíoáÊÜÞw ñÜÌaæ¿á ÓÜáPÜáR ÍÜáÐÜRÊÝX ÊÜáñÜᤠÊÜ|ìñæ PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛñܤ¨æ. ¨ÜÍÜPÜWÜÚí¨ÜÆã ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜÊÜÃÜá ÖݯWæãÙÜWÝ¨Ü ñÜÌaæ¿á®Üá°

    WÜá|±ÜwÓÜÆá ÊÜáñÜᤠ±Üâ®ÜÍæcàñÜ®ÜWæãÚÓÜÆá PæãÉàÃæãµÇ… E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨ÝªÃæ. A«Ü¿á®ÜWÜÙÜá ±ÜäÃÜPÝíÍÜWÜÙÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáÊÜ PæãÉàÃæãµÇ…ÃÜ

    ÓÝÊÜޮܠÃÜã±ÜÊÜâ PæãÉàÃæãµÇ… BX¨æ. ÍÜQ¤ ÍÝÈ BÂíqBQÕvæíp… ÊÜáñÜᤠBíñÜÄPÜ wÁãvÜÃæçÓÜÃ… BX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æí¨Üá ¯ÃÜã²Ô¨æ.

    E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ Ë«Ý®Ü :Jí¨Üá Çæãào ¯àÃÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá 3/4 aÜÊÜáaæ ±Üâw ËáÍÜÅ| ÊÜÞwÄ. ÓÜí±Üä|ì PÜÃÜáWÜáÊÜÊÜÃæWæ aæ®Ý°X AÇÝÉwÔ. PÜãvÜÇæ PÜáwÀáÄ ÖÝWÜã ÊÜáñæã¤í¨Üá Çæãào ¯àÃÜá ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ±Üâ®ÜÃÝÊÜ£ìÔ.

    JpÝrÃæ ®æçÊÜáìÆ ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜÂ

    ±ÜÅÊÜ£ìÓÜÆá ÃÜã²ÓÜÇÝX¨æ.

    JpÝrÃæ ®æçÊÜáìÆ ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜÂ

    ±ÜÅÊÜ£ìÓÜÆá ÃÜã²ÓÜÇÝX¨æ.

  • Èà®…™PÜí²Éàp…

    ÃÜábPÜÃÜÊܯÇÝ

    ±æäÅqà®…¿ááPܤ BÖÝÃÜ

  • ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ©®ÜÊÜ®Üá° BÃæãàWÜÂPÜÃÜ E±ÜÖÝÃÜ ÓæàËÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü BÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááSÂÊæí¨Üá £Ú¨Ü ËÐÜ¿áÊæà. ¯àÊÜâ ÖæaÜác ÍÜQ¤ Öæãí¨ÜáËÄ

    ÖÝWÜã E±ÜÖÝÃÜ ÓæàËÓÜáÊÜÊÜÃÜá E±ÜÖÝÃÜ ÓæàËÓÜ©ÃÜáÊÜÊÜÄXíñÜ ÖæaÜác ñÜãPÜ PÜÙæ¨Üá PæãÙÜáÛÊÜÊÜÃæí¨Üá A«Ü¿á®ÜWÜÙÜá ÖæàÚÊæ.

    B¨ÜÃÜã ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá g®Ü E±ÜÖÝÃÜ ÓæàËÓܨÜÐÜár PÝ¿áì¯ÃÜñÜÃæí¨Üá »ÝËÓÜáñæ¤àÊæ ÖÝWÜã E±ÜÖÝÃÜ ñܲ³ÔPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ ÖæaÜác

    Fo ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæ ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü »æãàg®Ü ÓæàËÓÜáñæ¤àÊæ, ÊÜáñÜᤠD FoWÜÙÜá ±èÑrPÝíÍÜWÜÙÜá®Üá° ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Öæãí©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ

    PæãŸáº ÊÜáñÜᤠÓÜPÜRÃæ AíÍÜWÜÙܮܰ Öæãí©ÃÜáñܤÊæ. C¨ÜÄí¨Ü Fo¨Ü AÊÜ—¿áÈÉ ÖæaÜác ÃÜPܤ¨Ü WÜãÉPæãàÓ…Wæ PÝÃÜ|ÊÝX ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜ Pæ㟺®Üá° ÖæaÜác

    BÖÝÃÜÊÝX ¨ÝÓݤ®ÜáÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR ¨ÝÄ¿ÞWÜáñܤ¨æ. AWÜñÜÂÊÝ¨Ü ±èÑrPÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠÊÜááí©®Ü Fo¨ÜÊÜÃæWæ ¯ÊÜá¾®Üá°

    ÓÜíñÜê±Ü¤ÃÝXÃÜáÊÜíñæ ®æÃÜÊÝWÜáÊÜ ÓÜí±Üä|ì PæãŸáºÃÜ×ñÜ AñÜ—PÜ ±æäÅqà®…, PÜwÊæá PݸæãìÖæçvæÅàp… ®æãí©Wæ ¯ÊÜá¾ ©®ÜÊÜ®Üá° ÓÜãPܤÊÝX

    BÃÜí¼ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ Pæ㟺®Üá° ÖæaÜácÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ PævÜáQ®Ü A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ¯ÈÉÔÄ.

    ¯àÊÜâ AñÜÂíñÜ Öæbc®Ü WÜãÉPæãàÓ… JÙÜWæãívÜ BÖÝÃÜ Gí¨ÜÃæ A®Ü°™, ±ÝÓܤ ÊÜáñÜᤠÔ×£¯ÓÜáWÜÙÜ A±ÝÃÜ ±ÜÅÊÜÞ| ñÜÂiÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü BÃæãàWÜÂPÜÃÜ ñÜãPÜ

    ®ÜÐÜr PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ QÉÐÜrÊÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜPÜRÃæ AíÍÜ©í¨Ü PÜãw¨Ü «Ý®ÜÂPæR Èà®… PÜí²Éàp… EñܤÊÜá Ÿ¨ÜÈ BÖÝÃÜ ÊÜÞñÜÅÊÜÐærà AÆÉ A¨Üá

    ÃÜábPÜÃÜPÜãvÜ Èà®… PÜí²Éàp… ÓÜÊÜáê¨Üœ aÝPæãÇæàp… ÊܯÇÝ ±ÜÄÊÜáÙÜ Öæãí©¨Ü᪠¯àÊÜâ ©®ÜËwà AWÜñÜ ±ÜvÜáÊÜ ÍÜQ¤ ¯àw ¯ÊÜá¾ Ô×£¯ÓÜá

    ÓæàËÓÜáÊÜ Ÿ¿áPæ ¯¿áí£ÅÓÜáñܤ¨æ.

    ±æäÅqà®… ÊÜÞÂqÅP…Õ & Èà®… PÜí²Éàp… ÊÜáãÃÜPÜáR ËáXÇÝ¨Ü Ë«Ü¨Ü ±æäÅàqà®… Öæãí©¨æ. C¨ÜÃÜ ÊÜááTÝÂíÍÜ ËË«Ü ŸWæ¿á ±æäÅqà®… ËË«Ü

    ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ×àÃÜƳvÜáñܤ¨æ. D ˼®Ü° ×àÄPæ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ¨æàÖÜ AñÜáÂñܤÊÜá WÜá| ÊÜáor¨Ü ±æäÅqà®… A®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ±Üvæ¿áÆá ÓÜÖÜPÝÄ

    ¿ÞXÓÜáñܤ¨æ & ¯ÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ñæÙÜá ÓÝ°¿ááÊÜâ PævܨÜíñæ ÃÜüÓÜáñܤ¨æ. Èà®… PÜí²Éàp…®ÜÈÉ ±ÜÅÊÜááS ±æäÅqà®… ÓÜí±Ü®Üã¾ÆÊÝ¨Ü EÚ¨Ü ±æäÅqà®…

    A®Üá° ÓæàËÓÜáÊÜÊÜÃÜá PÜwÊæá BÖÝÃÜ ÓæàËÓÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜíñÜê±Ü¤ ¸ÝÊÜ®æ Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá A«Ü¿á®ÜWÜÙÜá ¯ÃÜã²ÔÊæ.

    ËoËá®… ¸æív… & AWÜñÜ ËoËá®…WÜÙæãí©Wæ ÓÜÊÜáê¨ÜœÊÝ¨Ü Èà®… PÜí²Éàp…®ÜÈÉ®Ü ËoËá®…®Ü ¸æÉív… ÖæaÜác PÝ¿áìÓÝÊÜá¥ÜÂì¨æãí©Wæ ¯ÊÜá¾

    ¨æàÖÜPÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜÆá AWÜñÜÂÊÝ¨Ü ËoËá®…WÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ ±Üvæ¿áÆá ®æÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

    Pæ㟺®Üá° PÜÃÜXÓÜÆá 4&4&12™ ÊÜÂÊÜÓæ§ A®ÜáÓÜÃÜOæ¨ÝÃÜÃÜá D vÜ¿áp… PæwÓÜáÊÜ BÖÝÃÜWÜÚWæ BÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÈ BÖÝÃÜ ÓæàËÓܸæàPÜá.

    Èà®… PÜí²Éàp… ËoËá®…WÜÙÜá, S¯gWÜÙÜá, ®ÝÃÜá ÊÜáñÜᤠ±æäÅqà®… JÙÜWæãívÜ AñÜáÂñܤÊÜá ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ.

    Èà®… PÜí²Éàp… ÐæàP… hæãñæWæ ŸÁãàÓ… Çæç´…™ ÔÉÊÜå…®Ü Jí¨Üá WÝÉÓ…¯í¨Ü ¯ÊÜá¾ ©®Ü BÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨Üá EñܤÊÜá ÊÜÞWÜì. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ Ÿ¿áPæ

    PÜwÊæá ÊÜÞwPæãÙÜáÛËÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜááí©®Ü Fo¨ÜÊÜÃæWæ ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜÊÜâ PæãŸáº PÜÃÜXÓÜÆá. AÊÜPÝÍÜ PæãvÜáËÄ. A¯¿áËáñÜ BÖÝÃÜ

    ÓæàÊÜ®æXíñÜ ¯¿áËáñÜÊÝX (E¨Ý 4&4&12™) BÖÝÃÜ ÓæàËÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü BÃæãàWÜ EñܤÊÜáÊÝWÜáñܤ¨æí¨Üá A«Ü¿á®ÜWÜÙÜá ÖæàÚÊæ.

    ¿ÞÊÝWÜÇæã BWÜ BÖÝÃÜ ÓæàÊÜ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü GÇ…wGÇ… PæãÆÓÜrÃÝÇ… ÖæaÜcÙÜ, C®ÜáÕÈ®… ¯Ãæãà«Ü ÍÜQ¤ ÖæaÝcX PÝÇÝ®ÜáPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ñÜãPÜ

    ÖæaÜcÙÜPæR PÝÃÜ|ÊÝWÜŸáÖÜá¨Üá.

    E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ Ë«Ý®Ü :

    230 GíGÇ… ¯àÃÜá A¥ÜÊÝ Pæ®æ ñæWæ¨Ü ÖÝÈ®æãí©Wæ GÃÜvÜá ÓÜãR±…WÜÙÜ®Üá° (18i) ËáÍÜÅ| ÊÜÞw ÖÝWÜã ÓæàËÔÄ. ±ÜÅ£©®Ü Jí¨Üá Fo

    Ÿ¨ÜÇÝÀáÔPæãÙÜÛÆá E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. ±ÜÅ£©®Ü GÃÜvÜá EoQRíñÜ ÖæaÝcX Ÿ¨ÜÈ ¿ÞXÓܸæàw.

    Ÿ¨ÜÈFo

    PÜáÆáQ PÜáwÀáÄ

  • ¿áã¯Ôq™

    AñÜáÂñܤÊÜáA®Üá»Üã£Öæãí©Ä

    AñÜáÂñܤÊÜáÊÝXPÝ~Ä

    AñÜáÂñܤÊÜáÊÝXiàÊܮܮÜvæÔ

  • iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° AñÜáÂñܤÊÜáÊÝXÔ

  • Product

    Code :

    26

    28

    9

    MRP :

    Rs.

    30

    /-

    Vol 1

    - 0

    3/1

    3

    ¿áã¯Ôq™¿áã¯Ôq Cíw¿Þ

    ©ÊÜÂÎÅà aæàíŸÓ…ì

    2®æà AíñÜÓÜᤙ, G ËíW…

    11 K ÍèWÜ°Óæ Ãæãàv…

    ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560025

    www.unicity.net/India/events

    [email protected]æãàÇ… µÅà ÓÜíTæ : 1-800-102-2467 (BIOS)

    »ÝÃÜñÜ¨Ü ÖæãÃÜ»ÝWÜ : 080-42911335

  • ³Û]miTM

    \Uv, \©a^ºø©, B÷µõUQ¯®

    ö£õ¸Ò ÷Pmh»õU

    2013

    öuõS¨¦: 01

  • 19901990

    s

    ³Û]mi Cßhº÷|åÚÀ £zuõskPÐUS •ß A Î z u _ ¯ • ß ÷ Ú Ø Ó A Ý £ Á z v Ú õ À xÁUP¨£mhx. J¸ ö\ÍP›¯©õÚ, |®£Pzußø© {øÚzx¨£õºUP C¯»õu AÍÄUSz u©x ªS¢u,100+ BskPÒ £õµ®£›¯® ªUP öµUéõÀ B÷µõUQ¯zøu ÷©®£kzvU öPõskÒÍÚº, iµU ì÷hõº ÂØ£øÚ²›©[PÒ E¸ÁõUQhz ¡ Ø Ö U P n U P õ ÷ Ú õ º B ° µ U P n U P õ ÷ Ú õ º ÷uõßÔ¯ |Àö»sn®, ‰¼øP Fmha\zx ußÚ®¤UøPø¯, {uõÚzøu, ©›¯õøuø¯ x ø n ² n Ä P ø Í Á º z u P A i ¨ £ ø h ° À ©ØÖ® ©Úv¸¨vø¯ ÁͺzxUöPõskÒÍÚº.öÁØÔPµ©õP Põ¨`À ÁiÂÀ E¸ÁõUQ ÂØ£øÚ

    B°µUPnUPõÚ ³Û]mi iìi›¨³mhºPÒ& ö\´vh J¸ •ußø© {ÖÁÚzxhß & Gß›a

    AÁºPÐUS •ß AÝ£Á®, Ph¢uPõ» Á¸©õÚ® Cßhº÷|åÚÀ&&&CønUP¨£mk ³Û]mi

    A À » x | À » Á õ Ì U ø P z u µ ® C ¸ ¢ u ÷ u õ Cßhº÷|åÚÀ {ÖÁ¨£mhx.

    CÀø»÷¯õ&C¨÷£õx _u¢vµ©õÚ ö\ÀÁ® ³Û]mi Cßhº÷|åÚÀ háß PnUPõÚ öPõÈUS® ÁºzuP ö\õ¢uUPõµºPÒ BQÂmhõºPÒ; £Àö©õÈ ÷£_® |õkPÒ, PØ£øÚU öPmhõu háß PnUPõ÷Úõº ªÀ¼¯ÚºPÒ BQÂmhõºPÒ; £Ø£» •i {Ó®, \¸© {Ó®, ©ØÖ® PsPÒ {Ó® CßÝ® ]»÷µõ ©ÀiªÀ¼¯ÚºPÒ BQÂmhõºPÒ.{øÓ¢u |õkPÒ uÊ E»PõÍõ¨ £ÀQ¨

    ³Û]mi Cßhº÷|åÚÀ C¨÷£õx ²øÚmhm ö£¸Q²ÒÍx. G[PÒ Áµ»õÖ ªP }shuõP

    ì ÷ h m ì | õ m i À 5 0 0 • ß Ú o u Û ¯ õ º C¸¨£uÚõÀ, G©x AÝ£Á® ªPÄ® BÇ©õP

    Eøhø© ÁºzuP {ÖÁÚ[PÎÀ JßÓõP C ¸ ¨ £ u Ú õ À ÷ Á Ö G ¢ u ÷ | µ i Â Ø £ ø Ú

    A[RP›UP¨£mkÒÍx & ÷u]¯ AÍÂÀ 87&Áx {ÖÁÚzv¾® CÀ»õu AÍÄUS ÁÀ»ø©zußø©,

    Chzøu²®, Ehõ ©õ{»zvÀ •uÀ Chzøu²® BÌ¢uPßÓ AÔÄzvÓß, ©ØÖ® J¸ •Êø©¯õÚ

    ¤izxÒÍx.Aº¨£o¨¦zußø© G®ªh® EÒÍx.

    E»PÍõ Gso»h[Põ ©UPÒ ³Û]mi ö£õ¸mPøÍ £¯ß£kzvz u©x B÷µõUQ¯zøu ÷©®£kzvUöPõskÒÍÚº & £Ø£» |õkPÎÀ ö£¸®£õßø©¯õÚÁºPÒ ³Û]mi ö£õ¸mPÒ

    CøÁö¯À»õ® xÁUP¨£mhx GÆÂu®?

    1903 & _u¢vµ©õÚ ©¸¢xUPøhUPõµºPÒ SÊ JßÖ Cøn¢x &öµUéõÀ u¯õ›¨¦PÍõÚ ÷£hßm ö£ØÓ ©¸¢xPøÍ ÂØ£øÚ ö\´¯÷Á &J¸ TmkÓÄ {ÖÁÚ® E¸ÁõQ¯x. C¢u iµU ì÷hõº \[Q¼zöuõhº öµUéõÀ GßÖ ö£¯ºö£ØÓx.

    1958 & öµUéõÀ |õkuÊ 11,000 ì÷hõºPÐhß ²øÚmhm ì÷hmêß ªP¨ö£›¯ iµU ì÷hõº \[Q¼zöuõhº BQÓx.

    1985 & \ßhÄß øÁmhªßì GßÝ® J¸ E»Pz uµ Fmha\zx xøn²nÄ AÎUS® {ÖÁÚ® öµUéõÀ ¤µõsøh ußÝøhø© BUQUöPõsk ¤ÓS öµUéõÀ ÷åõ÷Pì Cßhº÷|åÚÀ GßÝ®øhµUm ö\À¼[ iÂåøÚ E¸ÁõUQ¯x.

    1987 & Gß›a Cßhº÷|åÚÀ Ehõ ©õ{»zvÀ Köµ® GßÓ ChzvÀ {ÖÁ¨£kQÓx. C¢u {ÖÁÚ® Põ¨`À ÁiÂÀ ‰¼øP Fmha\zx xøn²nÄPÒ & •UQ¯©õP Gøh&SøÓUS® Ez÷u\® öPõshøÁ & uÛÂ÷\å PÁÚzxhß u¯õ›UQÓx.

  • r

    1994

    E»PzvÀ EÒÍ G¢u J¸ ÷|µi ÂØ£øÚ J¸ ¡ØÓõsk Põ» •øÓ¯õÚ ©ØÖ® ¦v¯ Áõº¨¦¨ {ÖÁÚzøu²® Âh ³Û]mi Cßhº÷|åÚÀ ö£õ¸mPÒ E¸ÁõUP® ©ØÖ®, ªPÄ® öÁØÔPµ©õÚ ªP BÇ©õP ÷Á÷µõi¯ {ÖÁÚ®, HöÚÛÀ, Ax £øh¨¦UPÒ ©ØÖ® Ãmi¼¸¢u£i÷¯ ÂØ£øÚ ªP öÁØÔPµ©õÚ Cµsk ÷|µi ÂØ£øÚ ö\´²® EzvPÒ öPõsh G[PÒ {ÖÁÚzøu {ÖÁÚ[PÒ Cøn¢u {ÖÁÚ®. }[PÒ |®£»õ®, HöÚÛÀ |õ[PÒ vÓø©\õ¼PÒ,

    EÖv¯õÚÁºPÒ, öuõÈÀ]µzøu ªUPÁºPÒ ©ØÖ® E[PÎh® ªS¢u AUPøÓ öPõshÁºPÒ.

    J¸ ¦µm] ÷uõßÔ Áͺ¢u Áµ»õÖ

    2003 & µõ¯À {²ª÷Põ {ÖÁÚ® ³Û]mi Cßhº÷|åÚÀ {ÖÁÚzøu ÂØQÓx.

    1999 & Gß›a Cßhº÷|åÚÀ ᨣõß, I÷µõ¨£õ, uõ´»õ¢x,öPõ›¯õ ©ØÖ® íõ[Põ[QÀ {ÖÁ¨£mhx.

    2006 & ìlÁºkL³Uì, {ÖÁÚzvß •ßÚo iìi›¨³mhº, ³Û]mi Cßhº÷|åÚÀ {ÖÁÚzøu Áõ[SQÓx

    2009 & uõ´»õ¢x |õk 30,000 iìi›¨³mhºPÒ £[÷PØÓ E»PÍõ¯ ©õ|õk |hzxQÓx, Bìv÷µ¼¯õ ©ØÖ® {³]»õ¢x ³Û]mi Cßhº÷|åÚÀ {ÖÁÚzøu Áµ÷ÁØQßÓÚ.

    2011 & C¢v¯õ ³Û]mi Cßhº÷|åÚÀ {ÖÁÚzøu Áµ÷ÁØQÓx.

    2008 & ³Û]mi Cßhº÷|åÚÀ C¨÷£õx ²øÚmhm ì÷hmì |õmiÀ 500 •ßÚo uÛ¯õº Eøhø© ÁºzuP {ÖÁÚ[PÎÀ JßÓõP A[RP›UP¨£mkÒÍx &÷u]¯ AÍÂÀ 87&Áx Chzøu²®, Ehõ ©õ{»zvÀ |®£º 1 Chzøu²® ¤izxÒÍx.

    1992 & Gß›a {ÖÁÚ® C[U.÷©P]ß £zv›øP¯õÀ Av÷ÁP Áͺa] ö£Ö® 500 {ÖÁÚ[PÎÀ JßÓõP A[RPPõµ® ö£ÖQÓx.

    2001 & µõ¯À {²ª÷Põ {ÖÁÚ® öµUéõÀ ©ØÖ® Gß›a Cßhº÷|åÚÀ Cµsøh²® Áõ[Q, Cønzx ³Û]mi Cßhº÷|åÚÀ {ÖÁÚzøu E¸ÁõUSQÓx.

    CßÖ, ³Û]mi

    B°µUPnUPõÚ

    iìi›¨³mhºPÒ ‰»® u©x

    E¯º&uµ¨ ö£õ¸mPøÍ

    ÂØ£øÚ ö\´QÓx.

    2012£÷¯õì ø»L¨ ì¼®™ AÔ•P¨£kzu¨£kQÓx.

    2011£÷¯õì ø»L¨ i™

    AÔ•P¨£kzu¨£kQÓx

    ³Û]miTM

  • ³Û]mi ö£õ¸mPÒ uµ® ªS¢u, BÚõÀ, C ¯ Ø ø P ¯ õ Ú © Ø Ö ® £ » Ú Î U P z u U P ‰»¨ö£õ¸mPÒ ‰»® \Uv, \©a^º ©ØÖ® B ÷ µ õ U Q ¯ z ø u « m P E [ P Ò E h ¾ h ß J z x ø Ç U Q ß Ó Ú . } [ P Ò J ¸ ³ Û ] m i ö£õ¸Ò \õ¨¤k® ÷£õx, G[PÒ ö£õ¸mPÒ £ ¯ Ú Î U P U T i ¯ ø Á , • Ê ø © ¯ õ Ú ø Á , \©a^µõÚøÁ ©ØÖ® £õxPõ¨£õÚøÁ GßÓ G[PÒ EÖvö©õȲ® E[PÐUSU QøhUQÓx.

    E[PÐUS C¸¢u B÷µõUQ¯®, }[PÒ «sk® ö £ Ó U P Ú Ä P õ q ® B ÷ µ õ U Q ¯ ® C ÷ u õ E[PÐUPõP÷Á! öuõhº¢x £¯ß ö£ØÖÁ¸® £À»õ°µ® £»÷Põi ¡Óõ°µ® ©UPÒ ÷£õÀ }[PЮ £¯ß ö£Ó E[PøÍ Áµ÷ÁØQ÷Óõ®.

    ¡ØÖUPnUPõÚ ©¸zxÁºPÒ, AÖøÁ]Qaø\ G[PÒ ö£õ¸mPÒ xÀ¼¯©õÚ Bµõ´a] ©ØÖ® {¦nºPÒ ©ØÖ® B÷µõUQ¯U PÁÛ¨¦ AÎUS® A¤Â¸zvUS Em£kzu¨ £kQßÓÚ ©ØÖ® ÁÀ¾|ºPÒ u©x ÷|õ¯õÎPÐUS ³Û]mi L ¤ ] æ ¯ ß ' ì ö h ì U ö µ L £ ö µ ß ì & À ö £ õ ¸ m P ø Í ¨ £ › ¢ x ø µ U Q Ó õ º P Ò , u õ ÷ © £mi¯¼h¨£mkÒÍÚ. |õ[PÒ QÏÆ÷»sm ³Û]mi iìi›¨³mhºPЮ BQÂkQÓõºPÒ QÎÛU, ìhõßL÷£õºk ²ÛÁº]mi,³]GÀH, G ß Ó õ À ³ Û ] m i ö £ õ ¸ m P Î ß ²ÛÁº]mi BL¨ Ehõ, ²ÛÁº]mi BL¨ £ » Ú Î U S ® u ß ø © U S ÷ Á ö Ó ¢ u \ õ ß Ö ® ªßÚö\õmhõ, ©ØÖ® öPõ»®¤¯õ ²ÛÁº]mi ÷Ásk÷©õ. BQ÷¯õ¸hß Cøn¢x G[PÒ ö£õ¸mPÒ «x

    B´ÄPÒ ÷©ØöPõsk Á¸Q÷Óõ®. ©¸zxÁz öuõȼÀ £»÷ÁÖ ÁøP¨£mh C¢u ªS¢u ©›¯õøuUSm£mh, uSv Áõ´¢u ³Û]mi B´Ä •iÄPøÍ Aö©›UPß íõºm öuõÈÀÂØ£ßÚºPÒ u©x ÷|õ¯õÎPÒ, \P A÷\õ]÷¯åß ©ØÖ® Aö©›UPß h¯ö£iU ©¸zxÁºPÎß ÷|õ¯õÎPÒ ©ØÖ® u©x «x A ÷ \ õ ] ÷ ¯ å ß Â g b õ Ú U T m h [ P Î À ³Û]mi ö£õ¸mPÒ |hzv Á¸® £»ßPøÍU ÁÇ[Rk® ö\´xÒÍxPsk Av\°zx Á¸QÓõºPÒ.

    ®L¤]æ¯ß'ì öhìU öµL£öµßì Gߣx ©¸¢xzxøÓ ©ØÖ® Fmha \zx xøn²nÄPÒ £ØÔ¯ uPÁÀPÐUS ªPÄ® |®¤UøP Áõ´¢u Buõµ® ©ØÖ® Aøµ ªÀ¼¯ÝUS® ÷©Ø£mh ²Gì ©¸zxÁºPÒ B÷»õ\øÚ ö£Ö® öuõS¨£õPÄ® EÒÍx. E»PÍõ £» B÷µõUQ¯ PÁÛ¨¦ AΨ£ÁºPÒ u©x ÷|õ¯õÎPÐUS £¯ß£kzuzuUP ö£õ¸ÒPÒ £ØÔ B÷»õ\øÚ AÎUP C¢u ¤µ_µ[PøÍ ªPÄ® |®£P©õÚ uPÁÀ PÍg]¯©õPU P¸xQßÓÚº.

    ³Û]mi ö£õ¸mPÒ £»ÚÎUPzuUPøÁ, ¦v¯ Psk¤i¨¦PÒ ©ØÖ® £õxPõ¨£õÚøÁ.,

    ³Û]mi ö£õ¸mPÒ B÷µõUQ¯U PÁÛ¨¦ AΨ£ÁºPÎß ÷uºÄ.

    ³Û]mi ö£õ¸mPÒ ¤iBº&À £mi¯¼h¨£mkÒÍÚ.

    ¤iBº

  • AÔ•P¨£kzxQ÷Óõ®: E[PøÍ Ea\Pmh B÷µõUQ¯zxhÝ®, \UvªUPÁµõPÄ® ÁõÇøÁUP ³Û]mi TÖ® I¢x ÁÈPÒ. Cøu }[PÒ C¢uU Pn÷© xÁ[Q E[PÒ AßÓõh ÁõÌUøP°ß A[P©õUQUöPõÒÍ»õ®.

    1 øím÷µm: E[PÒ EhÀ \›¯õPa ö\¯»õØÓ AuØSz ÷uøÁ¯õÚ vµÁ[PøͲ®,

    G»Um÷µõø»mkPøͲ® £¸S[PÒ.

    2 EhØ£°Ø]: B÷µõUQ¯©õÚ EhÀ ©ØÖ®

    ©ÚzxUS® _Ö_Ö¨£õP C¸[PÒ.

    3 ©ØÖ® E[PÒ EhÀ Fmha\zxPøÍ EÔg]UöPõÒÍ Aøua ]Ó¨£õP øÁzxUöPõÒÐ[PÒ.

    Em_zu®: vÚ•® |» ÁõÌøÁ Aݣ²[PÒ

    4

    E[PÒ ö\¯¿UPzøu AvP©õUQU öPõÒÐ[PÒ.

    Fmh®: \›¯õÚ EnøÁa \›¯õÚ AÍÂÀ \õ¨¤mk

    5 C»US: Jmkö©õzu |»Ýhß ÁõÇ SÔ¨¤mh

    A®\[PÒ «x ©Úøu J¸•P¨£kzx[PÒ.

    Ea\Pmh B÷µõUQ¯zxUS ³Û]mi TÖ® I¢x ÁÈPÒE[PÒ B÷µõUQ¯zøu ÷©®£kzvUöPõÒÍÄ®, E[PÒ ÁõÌUøPø¯ ©õØÔUöPõÒÍÄ® ³Û]mi TÖ® I¢x ÁÈPÒ!

    ªPÄ® Pa]u©õÚ EhØPmk, ªS¢u AÇS ©ØÖ® v¸¨v²hß EÒÍ E[PøÍ }[P÷Í E¸ÁõUS[PÒ.

  • £¯ß£kzu AÔÄøµPÒ:]Ó¨£õÚ £»ß ö£Ó vÚ•® Cµsk AÀ»x ‰ßÖ uhøÁ £¸S[PÒ, \õ¨£õmkUS 10 & 15 {ªh[PÒ •ß¦. J¸ £õUöPmøh Gmk •uÀ 10 AÄßì (250 & 300 ªÀ¼) uspº, £Ça\õÖ, £õÀ, AÀ»x AuØS DhõÚ £õÚzvÀ P»UPÄ®. |ßÓõPU P»UPÄ® AÀ»x ÷åUPº P¨¤À ÷£õmk AiUPÄ®. EhÚi¯õP¨ £¸PÄ®. \õ¨£õk Th÷Áõ AÀ»x CÀ»õ©÷»õ G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® £¸P»õ®.

  • TM£÷¯õì ø»L¨ ì¼®E[PÒ ö©¼¢u EhÀ E[PÒ Ps•ßÚõ÷»÷¯! AvP¨£i öPõʨø£ G›zvh E[PÒ Ehø»¨ £ÇUQk[PÒ &B®, Ta\ªßÔ, £]°ßÔ AÀ»x Cuµ Gøh&CǨ¦¨ ö£õ¸mPÒ AÀ»x vmh[Pøͨ ÷£õmkU SǨ¤UöPõÒÍõ©÷». Pa]u©õP ö©¼¢vk[PÒ, ªPÄ® _Ö_Ö¨£õÚÁº BS[PÒ ªPÄ® PÁºa]Pµ©õÚÁº BS[PÒ.

    TM £÷¯õì ø»L¨ ì¼® E[PÒ EhÀ uÚx öPõ»ìiµõÀ ©ØÖ® iøµUøÍö\øµk AÍÄPøÍa \©a^ºø© ö\´ÁuØS EuÄ®£i¯õP ÁiÁø©UP¨£mkÒÍ J¸ ¦µm]Pµ©õÚ L£õº•»õ. £÷¯õì ø»L¨ ì¼® £õÚzøu \õ¨£õmkUS J¸ 10 & 15 {ªh[PÐUS •ßÚõÀ £¸SÁuõÀ }[PÒ Esq® BPõµzvÀ EÒÍ EnÄ\Uvø¯ AvP©õP¨ £¯ß£kzu, A÷u \©¯zvÀ £]ø¯U SøÓzx E[PÒ EhÀ öPõʨ¦a\Uvø¯ G›UP, E[PÐUS EuÄQÓx.

    TM£÷¯õì ø»L¨ ì¼® ªPÄ® PÁÚzxhß ÷uº¢öukUP¨£mh C¯ØøP¯õÚ |õºa\zxÒÍ uSv ªS¢u ‰»¨ö£õ¸mPÒ öPõsk ³Û]mi Cßhº÷|åÚÀ u¯õ›¨¦ ‰»® ö\¯»õØÖQÓx. £÷¯õì ø»L¨

    TMì¼® £õÚzøuz vÚ•® Cµsk uhøÁ E[PÒ ö£›¯ \õ¨£õmkUS •ß £¸QÚõÀ EhÀ C¯ØøP¯õPz uÚx SÑ÷Põì ©mhzøu, £] AÀ»x \õ¨¤k® Bø\°ßÔa \©a^º ö\´vh EuÄQÓx. Cuß Põµn©õP }[PÒ Pa]u©õP ö©¼¢vk[PÒ, ªPÄ® _Ö_Ö¨£õÚÁº BS[PÒ ªPÄ® PÁºa]Pµ©õÚÁº BS[PÒ.

    öPõ»ìiµõÀTM£÷¯õì ø»L¨ ì¼® £õÚ® EhÀ B÷µõUQ¯©õÚ öPõ»ìiµõÀ AÍøÁ¨ £µõ©›zxUPõUP EuÄQÓx.

    ]ÖSh¼À Pøµ²®ußø©²ÒÍ |õºa\zx ¤zu Aª»[PÐhß \[P©©õQ ¤ÓS Sh¼¼¸¢x Cuµ Ãsö£õ¸mPÐhß öÁÎ÷¯ÖQÓx. ¤zu Aª»® APØÓ¨£mkÂmhuÚõÀ, CßÝ® AvP ¤zu Aª»zxhß Tmk¨ö£õ¸Ò EØ£zv ö\´¯ PÀ½µÀ CßÝ® AvP öPõ»ìiµõø» Pmhõ¯® GkzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. Cx GÀiGÀ öPõ»ìiµõÀ AÍøÁU SøÓzx öíaiGÀ öPõ»ìiµõÀ AÍøÁ AvP›UP EuÄQÓx.

    SÑ÷Põì ÷©»õsø©SÑ÷Põì Gߣx E[PÒ Eh¾USz ÷uøÁ¯õÚ G›ö£õ¸Ò Buõµ®, BÚõÀ, AvP¨£i¯õÚ SÑ÷Põì Eh¼À AvP öPõʨ¦a\zx ÷\µ, Cß_¼ß F]©¸¢vß £»øÚU SøÓUP, }›ÈÄ ÷£õßÓ ÷|õ´ ÁµU Põµn©õQÂk®. Põº÷£õøím÷µmkPÒ uõß SÑ÷Põì EØ£zv ö\´²® ‰»¨ö£õ¸Ò ©ØÖ® CßøÓ¯ AvP¨£i¯õP¨ £u¨£kzu¨£mh EnÄ Esq® £ÇUP® ©ØÖ® AvP¨£i¯õPa \ºUPøµPøͨ £¯ß£kzxuÀ ‰»® J¸ \µõ\› |£º ªP¨ ö£¸©ÍÂÀ Põº÷£õøím÷µmkPøÍ EsQÓõº.

    TM£÷¯õì ø»L¨ ì¼® £õÚ® Eh¼À SÑ÷Põì EÔg\¨£k® AÍøÁU SøÓzx, EØ£zv¯õS® Cß_¼ß AÍøÁ²® SøÓUQÓx. Cx E[PÒ Jmkö©õzu öPõ»ìiµõÀ ©ØÖ® iøµUøÍö\øµk AÍÄPÒ «x ÷|µi £õv¨¦ HØ£kzv& E[PÒ Cu¯©sh» B÷µõUQ¯zøu ÷©®£kzxQÓx.

    GøhU SøÓ¨¦TM£÷¯õì ø»L¨ ì¼® £õÚzøuz vÚ•® ¤µv \õ¨£õmkUS® •ß £¸Q Á¢uõÀ, \õ¨¤k® ÷£õx ©ØÖ®

    C¸ \õ¨£õkPÐUS Cøh÷¯ £]ø¯ ©¢u¨£kzxQÓx. AuÚõÀ }[PÒ SøÓÁõPa \õ¨¤kúPÒ. ãµn¨ £õøu°À SÑ÷Põì EÔg\¨£k® ÷ÁPzøuU SøÓUS® ÁøP°¾®, Azxhß EhÀ öPõʨ¦a \zøua ÷\ªzx øÁ¨£øua ^µõUS® ÁøP°¾® Ax Â÷\å©õP ÁiÁø©UP¨ £mkÒÍx. \Uv°ß ÷uøÁ CßÝ® AvP©õP C¸US® ÷£õx Cß_¼ß AÍøÁU SøÓ¨£uÚõÀ AzuøP¯ ÷uøÁPøÍa \©õÎUS® ÁøP°ÀE[PÒ EhÀ ÷\ªzxøÁUP¨£mkÒÍ öPõʨ¦a\zøu £¯ß£kzxQÓx. ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ, Cuß Põµn©õP E[PÒ EhÀ uÚx öPõʨ¦a ÷\ª¨¦PøÍ J¸ •UQ¯ \Uv Buõµ©õP¨ £¯ß£kzxÁuÚõÀ }[PÒ Ehö»øhø¯ CÇUQÕºPÒ.

    TM£÷¯õì ø»L¨ ì¼® ö\ÍP›¯©õÚ, GÎvÀ Gkzxa ö\À»UTi¯ \õ÷åUPÎÀ Á¸QÓx. usp¸hß P»¢x \õ¨£õmkUS •ß £¸P¨£mhõÀ J¸ £÷¯õì ø»L¨ ì¼® £õUöPmi¾ÒÍ ‰»¨ö£õ¸mPÒ }[PÒ Gøh SøÓUS® SÔ±møh Aøh¯ EuÄ®.

    ¤iBº

    £¯ßPÒ

    \õ¨¤k® wµ Bø\ø¯z ukzx, £]ø¯ AhUSQÓx.

    B÷µõUQ¯©õÚ öPõ»ìiµõÀ AÍÄUS BuµÁÎUQÓx.

    SÑ÷Põì EÔg\¨£k® ÷ÁPzøuU SøÓUS® J¸ Lø££µì ©õm›Uì E¸ÁõUSQÓx.

    Ea\Pmh Ehö»øh/öPõʨ¦ CǨø£z u¸QÓx.

    B÷µõUQ¯©õÚ iøµUøÍö\øµk AÍÄPÐUS BuµÁÎUQÓx.

    }[PÒ Esq® EnÄPÎß UøÍö\ªU SÔ±kPøÍU SøÓUQÓx

  • £¯ß£kzu AÔÄøµPÒ:

    ]Ó¨£õÚ £»ß ö£Ó vÚ•® Cµsk AÀ»x ‰ßÖ uhøÁ £¸S[PÒ, \õ¨£õmkUS 10 & 15 {ªh[PÒ •ß¦. J¸ £õUöPmøh 8 •uÀ 10 AÄßì (250 & 300 ªÀ¼) uspº, £Ça\õÖ, £õÀ, AÀ»x AuØS DhõÚ £õÚzvÀ P»UPÄ®. |ßÓõPU P»UPÄ® AÀ»x ÷åUPº P¨¤À ÷£õmk AiUPÄ®. EhÚi¯õP¨ £¸PÄ®. Tku»õPÄ® £¸P»õ®. \õ¨£õk Th÷Áõ AÀ»x CÀ»õ©÷»õ G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® £¸P»õ®.

    SÔ¨¦: E[PÒ uØ÷£õøu¯ EnÂÀ |õºa\zx SøÓÁõP C¸¢uõÀ, C¢u¨ ö£õ¸øÍ J¸ ÁõµzxUS vÚ® J¸ £õUöPm Ãu® öuõh[Q ö©À» ö©À» ÷uøÁU÷PØ£ vÚ\› £¸S® AÍøÁ AvP›zxUöPõÒÍ»õ®.

  • £÷¯õì ø»L¨ i™ EhÀ uÚx B÷µõUQ¯©õÚ \ºUPøµ AÍÄPøÍz uUPøÁzxU öPõÒÍ EuÄ® J¸ ¦µm]Pµ©õÚ, |õºa\zx ªS¢u, øÁmhªß ö\Ô¢u C¯ØøP¨ ö£õ¸Ò.

    £÷¯õì ø»L¨ i™ -À EÒÍøÁ :÷£mhõ SÑPõßPÒ & \õ¨£õmkUS¨ ¤ÓS ¼¤m ©ØÖ® SÑ÷Põì ÂøÚø¯U Pmk¨£kzu EuÄ® J¸ |õºa\zx ©ØÖ® Ax ÷|õö¯vº¨¦a \Uvø¯z ysi ÂkQÓx. £÷¯õ줯º Lø££º™ & J¸ ÷£hßm ö£ØÓ, I¢x ªP GÎvÀ Pøµ¯UTi¯ |õºa\zxUPÎß Cø\ÁõÚ P»øÁ. Ax ãµn EÖ¨¦PÎÀ Põº÷£õøím÷µmì EÔg\¨£k® ÷ÁPzøuU SøÓUS® J¸ ©õm›Uì E¸ÁõUSQÓx. £]ø¯ ©¢u¨£kzv E[PøÍU SøÓzxa \õ¨¤høÁUQÓx. \Uv EØ£zvUPõP Eh¾USz ÷uøÁ¨£k® ¤&øÁmhªß Põ®¨öÍUøé uUP øÁzxUöPõÒQÓx.

    \›¯õÚ PÁÚ® ö\¾zv ©ØÖ® ]» GÎø©¯õÚ ÁõÌUøP•øÓ ©õØÓ[PøÍ, EhØ£°Ø] ©ØÖ® B÷µõUQ¯©õÚ EnĨ £ÇUP[PÒ ÷£õßÓÁØøÓ, ö\´xöPõsk, }[P÷Í E[PÒ Jmkö©õzu B÷µõUQ¯zxUS®, ¸®£zuUP Cµzu \ºUPøµ AÍÄPøͨ £µõ©›zxUPõUPÄ® xøn¦›¯»õ®. E[PÒ vÚ\› EnÂÀ £÷¯õì ø»L¨ i™ ÷\ºzxUöPõshõÀ }[PÒ B÷µõUQ¯©õÚ Cµzu \ºUPøµ AÍÄPøͨ £µõ©›zxUöPõÒÍ EuÄÁx EÖv.

    £÷¯õì ø»L¨ i™ AÔÄøµzuÁõÖ £¯ß£kzu¨£mhõÀ:E[PÒ £] BÁø» C¯ØøP¯õP ÷©»õsø© ö\´¯ EuÄ®E[PøÍ •Êø©¯õPÄ®, ÷ÁP•ÒÍÁµõPÄ® ö\´²® B÷µõUQ¯©õÚ Cµzu \ºUPøµ AÍÄPøͨ £µõ©›zxUöPõÒÍ EuÄ®.

  • ™`¨£º SÑ÷µõL¤À

  • `¨£º SÑ÷µõL¤À™ Em_zuzøu ÁͺzxUöPõÒÍ J¸ C¯ØøP¯õÚ ÁÈø¯ |õk® ©ØÖ® ÷\u÷©Ø£kzx® GvºÂøÚ¨ ö£õ¸mPøÍ GvºUP |õmh[öPõskÒÍ uÛ|£ºPÐUPõP÷Á C¯ØøP¯õPU QøhUS® uSv Áõ´¢u ‰»¨ö£õ¸mPÒ öPõsk E¸ÁõUP¨£mh \Uv Áõ´¢u P»øÁ.

    4`¨£º SÑ÷µõL¤À™ J¸ £»ÚÎUPzuUP BßiBU]hßm GßÖ B´ÄPÒ PõmkQßÓÚ4©»UShÀ ö\¯À£õmøh JÊ[S£kzu EuÄQÓx4]ÖShÀ ©ØÖ® ]Ö}º¨ £õøuUPõÚ _zuP›¨£õÚõP¨ £¯ß£kQÓx4¤öía AÍÄPøͨ £µõ©›US® J¸ BÀPø»][ HáßhõP ö\¯À¦›QÓx4 \¸©zøu AÇPõPÄ®, £Í£Í¨£õPÄ®, CÍø©¯õPÄ® øÁzxUöPõÒÍ EuÄ® J¸ i÷¯õhøµ\º BPÄ® ö\¯»õØÖQÓx4S÷Íõ÷µõL¤À AÔ¯¨£mh AhUP©õÚ ©µ£qUPøÍU PõUQÓx4Põ¯[PøÍ BÓøÁUP¨ £¯ß£kQÓx

    ¤öía AÍÄPøÍ £µõ©›zxUPõUPÄ®, •Ê EhÀ |»zxUPõPÄ® uÛ|£ºPÍõÀ J¸ BÀPø»][ HáshõP £¯ß£kzu¨£kQÓx. `¨£º S÷Íõ÷µõL¤À ö£õ¸Î¾ÒÍ S÷Íõ÷µõL¤À BÀL£õÀL£õ uõÁµzv¼¸¢x QøhUQÓx. BÀL£õÀL£õ uõÁµ® £» ¡ØÓõskPÍõP £À÷ÁÖ £s£õkPÍõÀ J¸ \Uv³mk® ©ØÖ® Em_zu¨£kzx® HáshõP¨ £¯ß£kzu¨£mk Á¸QÓx ©ØÖ® \«£ Põ»zvÀ ÂgbõÚ® S÷Íõ÷µõL¤À xøn¨ö£õ¸Î¾ÒÍ B÷µõUQ¯¨ £¯ßPøÍ EÖv¨£kzv²ÒÍx. E[PÒ Eh¼À ªP¨ ö£›¯ EÖ¨¦ \¸©® ©ØÖ® Ax ÷\u÷©Ø£kzx® GvºÂøÚ¨ ö£õ¸mPμ¸¢x E[PøÍU PõzxUöPõÒÍ EuÄ® •uÀ uk¨¦. ÷\u÷©Ø£kzx® GvºÂøÚ¨ ö£õ¸mPÒ ‰¨£øhÁøuz x›u¨ £kzxQßÓÚ, B÷µõUQ¯©õÚ E°µqUPøÍ öPkzx \¸©zøua _¸UP[PÐhß, E»º¢x ÁsnªÇ¢x ÷uõßÓa ö\´QßÓÚ. £Ø£»õskPÍõP £» £s£õkPÒ ÷\u•ØÓ \¸©zøuU Sn¨£kzv Fmh©øh¯a ö\´¯ S÷Íõ÷µõL¤À £¯ß£kzv Á¸QßÓÚº. S÷Íõ÷µõL¤¼ß& xøn²nÄPÎÀ ö£õxÁõPU Põn¨£k® ö£õxÁõÚ ÁøP S÷Íõ÷µõL¤À& J¸ \Uv Áõ´¢u BßiBU]hßhõPÄ®, CßhºÚÀ i÷¯õøh\µõPÄ® ö\¯»õØÖQÓöuÚ B´ÄPÒ AÔÂUQßÓÚ.

    £¯ß£kzu AÔÄøµPÒ:

    J¸ QÍõì uspº GkzxUöPõsk AvÀ ¾ ÷uUPµsi £ÄhøµU P»UPÄ®. •ØÔ¾® Pøµ²® Áøµ°À ÷ÁP©õP AizxU P»UPÄ®. EhÚi¯õP¨ £¸Q¨ ¤ÓS J¸ QÍõì uspº £¸PÄ®.

    Jmkö©õzu Em_zu® ©ØÖ® B÷µõUQ¯zøu ÁͺUP ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx

    Jmkö©õzu Em_zu® ©ØÖ® B÷µõUQ¯zøu ÁͺUP ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx

  • ½ßTM

    P®¨Ïm

    ÁÛÀ»õ_øÁ²hß

    ¦µu® ö\Ô¢u \õ¨£õk

  • u[PÒ vÚzøu J¸ B÷µõUQ¯©õÚ Põø»²nÄhß xÁ[P ÷Áskö©ßÖ JÆöÁõ¸Á¸® AÔÁõº: E[PÐUSU TkuÀ \Uv QøhUS® ©ØÖ® Põø»²nÄ EmöPõÒ÷Áõº EmöPõÒÍõuÁøµ Âh AvPÍÂÀ Gøhø¯ CÇUQßÓÚº GßÖ B´ÄPÒ PõmkQßÓÚ.

    GÛÝ®, |õ® Põø»²nøÁ \õ¨¤h •i¯õu AÍÄUS ö\¯»õØÖQ÷Óõ® GßÖ |®ªÀ £»¸® {øÚUQ÷Óõ®, Aøuz uÁÓÄ® ÂkQ÷Óõ®. ¤ÓS |õ® ö£›uÍÂÀ ©v¯ EnÄ®, AøuÂh¨ ö£›uÍÂÀ CµÄ EnÄ® EsQ÷Óõ®. C¢u EnÄPÒ ÁÇUP©õP Fmha\zx AØÓøÁ ©ØÖ® öPõʨ¦ ©ØÖ® \ºUPøµ ö\Ô¢uøÁ. CøÁ \õ¨£õmiß ÷£õx AvPÍÄ Cµzu SÑ÷Põì EØ£zv¯õP Põµn©õQ, |©x EhÀ öPõʨ¦PÍõP EnøÁa ÷\ªzxøÁUPÄ® ÁÈ÷Põ¾QÓx. öPõʨ¦a\Uvø¯U TmiUöPõÒЮ C¢u •iÁØÓ _ÇØ]ø¯ {Özx[PÒ &½ß P®¨Ïm: J¸ ¦µu® ö\Ô¢u, SøÓÁõÚ&Põº¨÷õím÷µm Põø»²nÄ. Ax ÷uøÁ¯õÚ Fmha\zx AÎzx, E[PÒ Akzu \õ¨£õk Áøµ J¸ {øÓøÁU öPõkUQÓx.

    E[PÐUS J¸ B÷µõUQ¯©õÚ Gøh&CǨ¦z vmh® AÁ]¯¨£mhõÀ, A›], £õìuõ, ©ØÖ® CÛ¨¦PÒ ÷£õßÓ ö£›uÍÄ øí & UøÍ÷\ªU EnÄPøÍz uºzxÂk[PÒ. \ºUPøµ ö\Ô¢u uõÛ¯[PÐUS ½ß P®¨Ïm J¸ xønEnÄ ©õzvµ©À», Ax _øÁ {øÓ¢ux® Th! ½ß P®¨Ïm ö\Êø©¯õÚ \õUP÷»m/ ÁÛÀ»õ _øÁ©n® öPõshx, CÛ¨¦z vßÝ® E[PÒ Bø\ø¯U Pmk¨£kzxQÓx, A÷u \©¯® |õÒ •Êø©US® }[PÒ _Ö_Ö¨£õP C¸UPz ÷uøÁ¯õÚ \Uvø¯²® AÎUQÓx.

    ¦÷µõmjß ©õm›Uì & ½ß P®¨Ïm ‰ßÖUS® AvP©õÚ ¦µu[PÒ {øÓ¢ux, Cuß •UQ¯zxÁ® ¯õöuÛÀ öÁÆ÷ÁÖ ÁøP¨ ¦µu[PÒ öÁÆ÷ÁÖ ÷ÁøÍPÎÀ EÔg\¨£kQßÓÚ. C¢u öÁÆ÷ÁÖ EÔg\À AÍÄPÒ EhÀ E¯ºuµ ¦µuzøuz öuõhº¢x ö£ÖÁøu EÖvö\´QßÓÚ. CuÚõÀ E[PÒ uØ÷£õøu¯ ½ß uø\U Pmi xPÍõÁøuz ukUQÓx. ÷Á ¦µu®& ½ß P®¨Ïm ö£õ¸Î¾ÒÍ ¦µuzxUS •UQ¯ Buõµ®& EmöPõÒ÷Áõº SøÓÁõPa \õ¨¤mk {øÓÁõP En¸QßÓÚº.

    øÁmhªß ¤öÍsk & ªP•UQ¯ øÁmhªßPÒ {øÓ¢ux, ½ß P®¨Ïm ö£õ¸Î¾ÒÍ øÁmhªß ¤öÍsk E[PÒ Ea\Pmh EøǨ¦ \©¯zvÀ E[PÐUS •UQ¯©õPz ÷uøÁ¨£k® øÁmhªßPÒ ö£Ó E[PÐUS EuÄQÓx.

    öPõʨ¦a\zøuU SøÓUP 4&4&12™ vmhzøu¨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÒ CzuøP¯ EnøÁ & AÈUS® \õ¨£õmkUS J¸ B÷µõUQ¯©õÚ ©õØÖ EnøÁ EmöPõÒÍ ÷Ásk®. ½ß P®¨Ïm J¸ ªPa ]Ó¢u ©õØÖnÄ, HöÚÛÀ, AvÀ øÁmhªßPÒ, ªÚµÀPÒ, |õºa\zx ©ØÖ® ¦µu® {øÓ¢xÒÍx.

    ½ß P®¨Ïm ÷åU ¤Íì J¸ QÍõì £÷¯õì ø»L¨ ì¼®™ E[PÒ vÚzøuz xÁ[P J¸ ªPa]Ó¢u ÁÈ. Esq® Bø\ø¯U SøÓzx, Akzu ÷ÁøÍ \õ¨£õk Áøµ°À }[PÒ öPõʨø£&G›US® {ø»°À C¸¨¥ºPÒ. JÊ[SuÁÓõ©À \õ¨¤kÁx (E&®., 4&4&12™) JÊ[PØÓ \õ¨£õmk ÷ÁøÍPÎÀ \õ¨¤kÁøu Âh B÷µõUQ¯©õÚöußÖ B´ÄPÒ PõmkQßÓÚ). JÊ[PØÓ ÷ÁøÍPÎÀ \õ¨¤kÁx GÀiGÀ öPõ»ìiµõÀ AvP©õP, Cß_¼ß Gvº¨ø£ AvP›UP ©ØÖ® |õÍøhÂÀ Gøh TkÁuØS Põµn©õQÓx.

    £¯ß£kzxÁuØS AÔÄøµPÒ:Cµsk ìT¨¦PøÍ (18 Qµõ®) 230 ªÀ¼ uspº AÀ»x £õ¾hß ÷\ºzx |ßÓõPU P»UPÄ®. vÚ\› J¸ ÷ÁøÍ \õ¨£õmkUS¨£vÀ £¯ß£kzu»õ®. vÚ\› Cµsk ÷ÁøÍa \õ¨£õmkUS¨ £vÀ £¯ß£kzuõwºPÒ.

    \õ¨£õk©õØÖnÄ

    i›[ ÷åU

  • ³Û]miTM

    ]Ó¨£õP En¸[PÒ

    ]Ó¨£õP ÷uõßÖ[PÒ

    ]Ó¨£õPÁõÊ[PÒ

  • ÁõÌUøPø¯a ]Ó¨£õÚuõP BUQUöPõÒÐ[PÒ

  • Product

    Code :

    26

    28

    7

    MRP :

    Rs.

    30

    /-

    Vol 1

    - 0

    3/1

    3

    ³Û]miTM

    ³Û]mi C¢v¯õ

    vƯÿ ÷\®£ºì,

    2&® uÍ®, H Â[,

    11 K åÄUöÚìê ÷µõk,

    ö£[PѸ 560 025

    www.unicity.net/India/events

    [email protected]

    PmhnªßÔ AøÇUP:

    öÁÎ|õmhÁº AøÇUP:

    1-800-102-2467 (BIOS)

    080-42911335

  • Äæý$*°íÜsîý™ÔèýMìü¢, çÜÐèþ$™èþ$ËÅ™èþ, BÆøVæüÅ…

    {´ùyæþMŠüt

    M>ÅrÌêVŠü2013

    ÐéË*ÅÐŒþ$ : 01

  • 19901990

    10 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü…§æþr Äæý$*°íÜsîý C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý HÆæÿµyìþ…¨. ÑÔèýÓÐéÅç³¢…V>, ÐóþÌê¨ ÐóþË {ç³fË$ Äæý$*°íÜsîý §éÓÆ> ™èþÐèþ$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ A™èþÅ…™èþ ÑÔèýÓçܱÄæý$Ððþ$O¯èþ, 100+ AÀÐèþ–¨® ÐèþËÏ, ÑÔ>ÓÝë°², ÝëÐèþ$ÆæÿÝëÅ°², VúÆæÿÐé°² çÜ…™èþ–í³¢° çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÆðÿM>ÞÌŒý {yæþVŠü ÝùtÆŠÿ {¸ë…^ðþOiË$, òßýÆæÿ¾ÌŒý yæþÄæý$rÈ çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.çÜí³ÏÐðþ$…rϯèþ$ (Ðèþ$*ÍMæüË BàÆæÿ çÜ…ç³NÆæÿM>˯èþ$) M>Åç³NÞüÅÌŒýV> Ææÿ*´÷…¨…_ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> Ðèþ*ÆðÿPsŒý ^óþõÜ IyìþÄæý*™ø G¯ŒþÇ^Œþ ÐóþÌê¨ Äæý$*°íÜsîý yìþ{íÜtº*ÅrÆæÿ$Ï & ™èþÐèþ$ Væü™èþ ÐéÅ´ëÆæÿ A¯èþ$¿æýÐèþ…, Væü™èþ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý™ø MæüÍíܯèþ糚yæþ$ Äæý$*°íÜsîý C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý HÆ>µr$ B§éÄæý$… ÌôýMæü Væü™èþ iÐèþ¯èþ ç³Çíܦ™èþ$Ë™ø Gsìýt °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé,^óþÄæý$ºyìþ…¨.

    çÜÓ™èþ…{™èþ$ÌñýO¯èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ «§æþ°Mæü$ÌñýO¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿçÜ$¦ËÄæý*ÅÆæÿ$. yæþf¯èþÏ Mö©ª Äæý$*°íÜsîý ÑÔèýÓÐéÅç³¢…V> yæþf¯èþÏ Mö©ª §óþÔ>ËÌZ ÑçܢDž_, A¯óþM>¯óþMæü {ç³fË$ Ñ$ÍÄæý$±Äæý$ÆæÿÏÄæý*ÅÆæÿ$ (Ë„>«¨M>ÆæÿÏÄæý*ÅÆæÿ$), C糚yæþ$ ¿êçÙË$, ÆæÿMæü ÆæÿM>Ë kr$t, ^èþÆæÿÃ…, Ðèþ$ÇÄæý$$ Mæüâæýå Ææÿ…Væü$Ë {ç³fËMæü$ Mö…™èþÐèþ$…¨ Ðèþ$Ît Ñ$ÍÄæý$±Äæý$Ææÿ$Ï (MøsêÏ«¨ç³™èþ$Ë$) Mæü*yé çÜ$ç³Ç_™èþÐèþ$Æÿ$$…¨. çÜ$©ÆæÿƒÐðþ$O¯èþ Ðèþ* ^èþÇ{™èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ {ç³V>ÉæþÐðþ$O¯èþ Ðèþ* AÄæý*ÅÆæÿ$.A¯èþ$¿æýÐéË ÐèþËÏ, C™èþÆæÿ yðþOÆðÿMŠüt AÐèþ$ÃM>Ë Mæü…ò³±Ë°²sìýMæü…sñý Mæü*yé Ðóþ$Ðèþ$$ GMæü$PÐèþV> {´ëÒ×ýÅ…, Ñfq™é B«§éÆæÿ… Ðèþ$ÇÄæý$$ ««§óþÅÄæý$& Äæý$*°íÜsîý C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ õÜtsŒýÞÌZ° (AÐðþ$ÇM>ÌZ°) º§æþ®™èþ˯èþ$…yìþ çÜÐèþ$–¨®V> {ç³Äñý*f¯èþ… A…§æþ$MøVæüË$ Væü$™èþ$¯é²Ðèþ$$. 500 sꋳ ({ç³Ðèþ$$Q) {ò³OÐóþr$ Äæý*fÐèþ*¯èþÅ ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…çܦËÌZ

    JMæüsìýV> Væü$Ç¢…糺yìþ…¨.gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ 87Ðèþ¨V> Ðèþ$ÇÄæý$$ ÑÔèýÓÐéÅç³¢…V>, AçÜ…RêÅMæü…V> {ç³fË$ Äæý$*°íÜsîý E™éµ§æþ¯èþË Äæý$*sê Æ>çÙ‰…ÌZ ̄ èþ…ºÆŠÿ 1V> Æ>Å…Mæü$ ̂ óþÄæý$ºyìþ…¨.ç³#×ýÅÐèþ* A° ™èþÐèþ$™èþÐèþ$ BÆøV>Å˯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$MøVæüÍV>Ææÿ$& C…§æþ$ÌZ A¯óþM>¯óþMæü$Ë$ ™èþÐèþ$ BÆøVæüÅ…ÌZ Fíßý…^èþ° Ñ«§æþÐðþ$O¯èþ Ððþ$Ææÿ$Væü$§æþ˯èþ$ A¯èþ$¿æý*† ̂ ðþ…§éÆæÿ$.

    C§æþ…™é GÌê Ððþ$$§æþËÆÿ$$…§ø ™ðþË$Ýë

    1903&çÜÓ™èþ…{™èþÐðþ$O¯èþ {yæþVŠü ÝùtÆæÿÏ {Væü*ç³# HMæüÐðþ$O ÆðÿM>ÞÌŒý ™èþÄæý*Ææÿ$^óþõÜ õ³sñý…r$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ Ðèþ$…§æþ$Ë$ AÐèþ$ÃMæü… ^óþõÜ JMæü çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çܦV> (MøBç³ÆóÿsìýÐŒþV>) Ææÿ*´÷…§éÆÿ$$. D {yæþVŠü üÝùtÆŠÿ ^ðþÆÿ$$¯Œþ þ ÆðÿM>ÞÌŒý õ³Ææÿ$¯èþ$ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$.

    1958&ÆðÿM>ÞÌŒý §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> 11,000 Mæü…sñý GMæü$PÐèþ ÝùtÆæÿÏ™ø, Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ õÜtsŒýÞ (AÐðþ$ÇM>) ÌZMðüÌêÏ A† ò³§æþª {yæþVŠü ÝùtÆŠÿ ^ðþÆÿ$$¯ŒþV> Ææÿ*´÷…¨…¨.

    1985& ´ùçÙMæü çÜ…ç³NÆæÿM>˯èþ$ (¯èþ*Å{sìýçÙ¯èþÌŒý çÜí³ÏÐðþ$…sŒýÞ¯èþ$) A…¨…^óþ ÑÔèýÓÝë¦Æÿ$$ çÜ…çܦ AÆÿ$$¯èþ çܯŒþyú¯Œþ ÑrÑ$¯ŒþÞ, ÆðÿM>ÞÌŒý {»ê…yæþ$¯èþ$ çÜÓ…™èþ… ^óþçÜ$Mæü$°, §æþÇÑ$Ìê ÆðÿM>ÞÌŒý ÚùMóü‹Ü C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý A¯óþ yðþOÆðÿMŠüt òÜÍÏ…VŠü yìþÑf¯Œþ° çÜ–íÙt…_…¨.

    1987&KÆðÿÐŒþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Äæý$*sêËÌZ G¯Œþ Ç^Œþ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý Ýë¦í³…糺yìþ…¨. D Mæü…ò³± M>Åç³NÞüÅÌŒý Ææÿ*ç³…ÌZ ÐðþË$Ðèþyóþ Ðèþ$*ÍM> E™éµ§æþ¯èþËÌZ, Ðèþ$$QÅ…V> ºÆæÿ$Ðèþ# ™èþVæüYsê°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþÐésìýÌZ, òܵçÙÌñýOk ^óþçÜ$¢…¨.

  • r

    1994

    Æðÿ…yæþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ yðþOÆðÿMŠüt õÜÌŒýÞ Mæü…ò³±Ë Ñίèþ…™ø Ææÿ*´÷…¨¯èþ Ðèþ…§æþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {MæüÐèþ$º§æþ®Ððþ$O¯èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ–f¯é™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ E™éµ§æþ¯é Äæý$*°íÜsîý C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý Äñý$$MæüP Ðóþâæý$å {ç³ç³…^èþ…ÌZ° C™èþÆæÿ A°² AÀÐèþ–¨® Ðèþ$ÇÄæý$$ Væü–çßý B«§éÇ™èþ çÜ…º…«§æþÐðþ$O¯èþ Ðèþ*yæþË$¯èþ$ A™èþÅ…™èþ yðþOÆðÿMŠüt õÜÌŒýÞ Mæü…ò³±Ë Mæü…sñý A† ÌZ™èþ$V>ÑçܢDž_ ́ ë™èþ$Mæü$´ùÄæý*Æÿ$$. ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> çÜ–íÙt…_¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ…, Ðóþ$Ðèþ$$ çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþ$Ë…,

    çœ$¯èþÐðþ$O¯èþ ç³#¯é¨ MæüËÐéÆæÿ…, L™èþ$ÞMæü$Ë… (ÝëçßýçÜÐèþ…™èþ$Ë…) Ðèþ$ÇÄæý$$ Ò$ ç³rÏ AÑ$™èþ «§óþÅÄæý$º§æþ$®Ë… A° Ò$Ææÿ$ Ðèþ$¯èþÝëÆ> ̄ èþÐèþ$ÃÐèþ^èþ$a.

    ç³Ç×ýÑ$…_…¨ Ñç³ÏÐèþ…V>

    Äæý$*°íÜsîý™

    2003&Æ>Äæý$ÌŒý ¯èþ*ÅÑ$Mø Äæý$*°íÜsîý C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý¯èþ$ E™éµ§æþ¯èþ˯èþ$ AÐèþ$ÃMæü… ^óþíÜ…¨.

    1999&G¯ŒþÇ^Œþ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý f´ë¯Œþ, IÆø´ë, £éÆÿ$$ÌêÅ…yŠþ, MöÇÄæý* Ðèþ$ÇÄæý$$ à…VŠüM>…VŠüËÌZ Ýë¦í³…糺yìþ…¨.

    2006&Mæü…ò³± Äñý$$MæüP sꋳ yìþ{íÜtº*ÅrÆŠÿ AÆÿ$$¯èþ íÜtÐéÆŠÿt çßý*Å‹Ü, Äæý$*°íÜsîý C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÝëÆæÿ$.

    2009&£éÆÿ$$ÌêÅ…yŠþ 30,000 yìþ{íÜtº*ÅrÆæÿÏMæü$ ™èþÐèþ$ §óþÔèý…ÌZ ÑÔèýÓ çÜÐèþ*ÐóþÔ>°² HÆ>µr$^óþíÜ…¨. B{õÜtÍÄæý* Ðèþ$ÇÄæý$$ ¯èþ*ÅhÌêÅ…yŠþË$ Äæý$*°íÜsîý C…rÆóÿ²çÙ¯è ÌŒýMæü$ ÝëÓVæü™èþ… ç³Ë$M>Æÿ$$.

    2011&Äæý$*°íÜsîý C…rÆóÿ²çÙ¯è ÌŒýMæü$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… ÝëÓVæü™èþ… ç³ÍMìü…¨.

    1992&C…M>. Ðèþ*ÅVæügñýO¯Œþ, G¯ŒþÇ^Œþ°, A† ÐóþVæü…V> ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² 500 Mæü…ò³±ËÌZ JMæüsìýV> Væü$Ç¢…_…¨.

    2001&Æ>Äæý$ÌŒý ¯èþ*ÅÑ$Mø ÆðÿM>ÞÌŒý ÚùMóü‹Ü Ðèþ$ÇÄæý$$ G¯ŒþÇ^Œþ þ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý˯èþ$ Mö¯èþ$VøË$^óþíÜ Äæý$*°íÜsîý C…rÆóÿ²çÙ¯è ÌŒýV> Ñίèþ… ^óþíÜ…¨.

    2008&Äæý$*°íÜsîý C…rÆóÿ²çÙ¯è ÌŒý AÐðþ$ÇM>ÌZ (Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ õÜtsŒýÞÌZ) sꋳ 500 {ò³OÐóþr$ Äæý*fÐèþ*¯èþÅç³# ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…çܦËÌZ JMæüsìýV>&gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ 87Ðèþ¨V> Ðèþ$ÇÄæý$$ Äæý$*sêÌZ ¯èþ….1 çÜ…çܦV> Væü$Ç¢…糺yìþ…¨.

    ¯óþyæþ$ Äæý$*°íÜsîý ÐóþÌê¨ yìþ{íÜtº*ÅrÆæÿÏ

    §éÓÆ> E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$ E™éµ§æþ¯èþ˯èþ$

    Ðèþ*ÆðÿPsŒý ^óþÝù¢…¨.

    2012ÌZ ºÄñý*‹Ü ÌñýO‹œ íÜÏÐŒþ${ç³ÐóþÔèýò³rtºyìþ…¨.

    TM

    2011ÌZ ºÄñý*‹Ü ÌñýO‹œyìþ{ç³ÐóþÔèýò³rtºyìþ…¨.

    TM

  • Äæý$*°íÜsîý E™éµ§æþ¯èþË$, A«§æþ$¯é™èþ¯èþÐðþ$O¯èþÐðþO¯é, {ç³Mæü–† íܧæþ®Ððþ$O¯èþÑ JMæü糚yæþ$ Ò$Mæü$ E¯èþ² BÆøVæüÅ…, Ò$Ææÿ$ MæüËË$ Mæü¯èþ² BÆøVæüÅ…, C糚yìþMæü Ðèþ$ÇÄæý$$ {糿êÐèþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë §éÓÆ> Ò$ÔèýÈÆæÿ…™ø MæüÍíÜ ç³° ^óþíÜ Ò$Mæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ¯óþ! Ñ$Ðèþ$ÃͲ Ðóþ$Ðèþ$$, Äæý$*°íÜsîý E™éµ§æþ¯èþË ÔèýMìü¢, çÜÐèþ$™èþ$ËÅ™èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ BÆøV>Å˯èþ$ ç³#¯èþ@ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$arMæü$ §éÓÆ> {ç³Äñý*f¯é°² A…§æþ$Mæü$…r$¯èþ² Ë„æüÌê¨ {ç³fË™ø Ò$Ææÿ* Ææÿ*´÷…§éÆÿ$$. Ò$Ææÿ$ JMæü Äæý$*°íÜsîý E™éµ§æþ¯èþ¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²ç³šyæþ$, ^óþÆæÿÐèþ$° BàÓ°çÜ$¢¯é²Ðèþ$$. §é°™ø ´ër$ Ò$Ææÿ$ Ðèþ* E™éµ§æþ¯èþË$ {糿êÐèþMæüÆ æÿÐ ðþ$O¯ èþÑ, çÜ…ç³NÆæÿ~Ððþ$O¯èþÑ, çÜÐèþ$™èþ$ËÅÐðþ$O¯èþÑ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ$Ææÿ„æü×ý MæüËÑ A¯óþ V>ÅÆæÿ…sîý° Mæü*yé A…§æþ$Mæü$…sêÆæÿ$.

    Ðèþ…§æþÌê¨ yéMæütÆæÿ$Ï, çÜÆæÿj¯èþ$Ï Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ òßýÌŒý¢MóüÆŠÿ {´÷òœçÙ¯èþË$Þ ™èþÐèþ$ Ðèþ* E™éµ§æþ¯èþË$ A† Q_a™èþÐðþ$O¯èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ AÀÐèþ–§æþ$®ËMæü$ õ³òÙ…rÏMæü$ Äæý$*°íÜsîý E™éµ§æþ¯èþ˯èþ$ íܸëÆæÿçÜ$ ̂ óþíÜ, ™é