Embed Size (px)
Citation preview
37CIDADE
dezembro 2014 - fevereiro 2015
O je ne sais quoi da atriz e cantora cult que ganhou o posto de musa da Louis Vuitton
+ CIDADEPresentes de Natal para toda a família; Food Hall, a nova experiência gastronômica do Cidade Jardim; e a moda em versões festa, verão e anos 60
CHARLOTTEGAINSBOURG
CJ37_CAPA_FOLDER.indd 2 10/11/14 04:46 PM
AN
O 7 N
ÚM
ER
O 37
DE
ZE
MB
RO
2014 - FE
VE
RE
IRO
2015
CJ37_FOLDER DIOR_27,795cm.indd 1 11/11/14 11:52 AM CJ37_FOLDER DIOR_26,6cm.indd 1 10/11/14 04:06 PM
CJ37_FOLDER ROLEX_27,2cm.indd 1 10/11/14 04:37 PM CJ37_FOLDER ROLEX_27,5cm.indd 1 10/11/14 04:38 PM
CIDADE JARDIM-55x35.x2.pdf 2 07/10/14 15:04 CIDADE JARDIM-55x35.x2 copia.pdf 1 07/10/14 15:03
Depois de 9 anos de pesquisa, REGENERATE Enamel Science™ é o primeiro sistema capaz de reverter o processo de erosão e regenerar o esmalte1.
62003782.V2.indd 2 07/11/14 11:20
82% DO ESMALTE É REGENERADO
APÓS 3 DIAS 2
1Ajuda a regenerar o esmalte recuperando sua composição mineral com o uso regular. Atua nos estágios iniciais e invisíveis da erosão. 2Baseado em teste in vitro, medindo a dureza do esmalte, após 3 dias de uso combinado do Creme Dental Avançado e Serum Potencializador. 3Conforme demonstrado em teste in vitro de 3 dias, medindo a dureza do esmalte, após o uso combinado do Creme Dental Avançado e Serum Potencializador vs. Creme Dental Avançado apenas. *Patentes concedidas e patentes pendentes.
Venda exclusiva em farmácias em SP, RJ e MG. Também disponível para compra online. Saiba mais em www.regenerateNR5.com
Diariamente, durante cada escovação, os ingredientes
NR-5™ se combinam para formar uma nova leva de
mineral do esmalte que envolve e se integra ao dente,
regenerando o esmalte.1 Eficácia a partir do primeiro uso.
62003782.V2.indd 3 07/11/14 11:21
AF-EP-FW15-CIDADE-55x35cm-2X-.indd 2 08/08/14 19:11 AF-EP-FW15-CIDADE-55x35cm-2X-.indd 1 08/08/14 19:10
C O N H E Ç A O N O V O S I T E !
As matérias sinalizadas com este ícone trazem conteúdo extra na versão para iPad
Faça o download desta edição de Cidade no seu iPad
EDITOR PAULO LIMA DIRETOR SUPERINTENDENTE CARLOS SARLI DIRETOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRETOR FINANCEIRO AGENOR S. SANTOS DIRETORA COMERCIAL ISABEL BORBA DIRETORA DE EVENTOS E PROJETOS ESPECIAIS PROPRIETÁRIOS ANA PAULA WEHBA DIRETORA DE CRIAÇÃO CIÇA PINHEIRO DIRETORA DE NÚCLEO RENATA LEÃO CONSELHO EDITORIAL ANA AURIEMO MAGALHÃES, CARLOS SARLI, CARLA SABATO, CLAUDIO BESSA, FABIANA MANZOLI PASTORE, FILIPE ASSIS, JOSÉ AURIEMO NETO, MARIA LUISA PUCCI, MARINA AURIEMO AL MAKUL, RAQUEL CORREA OLIVEIRA E RENATA FAVA DE MORAES ASSISTENTE EXECUTIVA MICHELE FERREIRA DIRETORA DE REDAÇÃO RAQUEL FORTUNA DIRETORA DE ARTE MARINA GARCIA EDITORA LUÍZA KARAM EDITORA DE ARTE MARIA EUGÊNIA GATTAZ PRODUTORA EXECUTIVA RAFAELA GARCEZ PRODUTORA STEPHANIE STUPELLO ESTAGIÁRIA DE ARTE TAMI AYROSA DIRETORA DE MODA PATRIZIA RAMALHO PRODUÇÃO GRÁFICA WALMIR SCANDIUCI GRACIANO PRODUTOR GRÁFICO CLEBER TRIDA TRATAMENTO DE IMAGENS ROBERTO LONGATTO E ROBERTO OLIVEIRA PESQUISA DE IMAGENS ALDRIN FERRAZ (COORDENAÇÃO), DANIEL ANDRADE (BIBLIOTECÁRIO), ARTHUR FERNANDES E MAYÃ MAIA (ESTAGIÁRIOS) COORDENADORA DE REVISÃO ECILA CIANNI REVISORES JANAÍNA MELLO E MARCOS VISNADI COMERCIAL TRADE E CIRCULAÇÃO DANIELA BASILE COORDENADORA DE ASSINATURAS ANDREA FERNANDES ANALISTA DE TRADE RENATA VILAR GERENTE DE LOGÍSTICA E CIRCULAÇÃO BANCAS/VAREJO ADRIANO BIRELLO ANALISTA DE CIRCULAÇÃO VANESSA MARCHETTI COLABORARAM NESTA EDIÇÃO TEXTO ANTONIO TRIGO, DANIEL TAVARES, GABRIEL WEIL, MARIANE MORISAWA, GEOVANNA MORCELLI E PEDRO LINDENBERG REVISÃO DANIELA UEMURA FOTOGRAFIA BOB WOLFENSON, BRUNO GERALDI, DANIEL ARATANGY, DARYAN DORNELLES, DECO CURY, DOUGLAS GARCIA, EDUARDO DELFIM, EDUARDO REZENDE, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI, HUGO TONI, JORDI BURCH, ROBERTO SETTON, VERENA SMIT STYLING HELENO MANOEL, THIAGO FERRAZ E VANDA JACINTHO ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSELL E FILIPE JARDIM PRODUÇÃO CAROL ROQUETE, CLESSI CARDOSO, DANIELA MÔNACO, JULIA WALD, LUISE FEDERMAN, NILO CAPRIOLI, MARIANA ROTTA, OTAVIO ROSSELLI TRATAMENTO DE IMAGEM BRUNO REZENDE E RG IMAGEM DEPARTAMENTO COMERCIAL/PUBLICIDADE | ASSISTENTE COMERCIAL DA DIRETORIA GABRIELA TRENTIN ASSISTENTE DE ARTE PROJETOS ESPECIAIS E EVENTOS FABIANA CORDEIRO GERENTES DE CONTAS FLAVIA MARANGONI fl [email protected], CRISTINA CAIRES [email protected] E ROBERTA RODRIGUES [email protected] ASSISTENTE COMERCIAL ON-LINE BIANCA PISANESCHI [email protected] TRÁFEGO COMERCIAL ALINE TRIDA ASSISTENTE DE OPEC CRISTIANE MORAES PARA ANUNCIAR [email protected] (11) 3898-8227 REPRESENTANTES AL/SE - GABINETE DE MIDIA - PEDRO AMARANTE / MARIO - [email protected] (79) 9978-8962/9956-9495 | BA - AURA BAHIA - CAIO SILVEIRA [email protected] / CESAR SILVEIRA [email protected] (71) 9965-8141/9965-8133 | CE - CANAL C - ANANIAS GOMES [email protected] (85) 9987-1780 | DF - A2 REPRESENTAÇÃO - ALAOR MACHADO [email protected] (61) 8102-8855 | ES - VERSÁTIL REPRESENTAÇÕES - DÍDIMO EFFGEN didimo.eff [email protected] / CASSIA EFFGEN [email protected] (27)9.9947-4493 | GO - VERSUS REPRESENTAÇÃO - ANTONIO CORDEIRO (TONTON) [email protected] (61) 9655-1684 | MG - BOX PRIVATE MEDIA - RODRIGO FREITAS [email protected] / FABÍOLA VARGAS [email protected] (31) 9421-6777 / (31) 8835-0343 | PE - WSA REPRESENTAÇÕES - WLADMIR ANDRADE [email protected] / [email protected] (81) 9224-5457 / (81) 8852-2262 | PR - CONSULTORIA RESULTADO - RAPHAEL MULLER [email protected] | RJ - X2 REPRESENTAÇÃO - ALEXANDRA LIBERO [email protected] / ZEIRY DIAS [email protected] (21) 98762-8254 / FERNANDA SOUSA (21) 99914-0450 / (21) 3177-1430 / 3177-1510 | RS/SC - AD O2 - ADO HENRICHS [email protected] / DANIEL MAINIERI [email protected] (51) 9191-8744 / (51) 9191-8741 | SP - PRIME MEDIA REPRESENTAÇÕES - ANTONIO CARLOS BONFÁ JUNIOR (TOTÓ) [email protected] (11) 98125-0550 | LUCIANA VICENZOTTO [email protected] (11) 97205-8717 | SP INTERIOR/LITORAL - LD2 COMUNICAÇÃO - DANIEL PALADINO [email protected] / LUCIANA VERDE SELVA [email protected] (11) 98384-0008 / 7810-7115 | SP PERMUTAS - GDR MARKETING - DENIS OLIVEIRA [email protected] / [email protected] (11) 97030.8383 / (11) 4324-5584 | USA - MULTIMEDIA - FERNANDO MARIANO / VIVIANE BISPO [email protected] / [email protected] PROJETOS ESPECIAIS COORDENAÇÃO REGINA TRAMA EDITOR DE ARTE DE PROJETOS ESPECIAIS RAFAEL KENDI ANALISTA DE PROJETOS ESPECIAIS MARIANA BEULKE GERENTE DE NEGÓCIOS IZABELLA ZUANAZZI [email protected] DIRETOR DE MÍDIAS ELETRÔNICAS DE CUSTOM PUBLISHING BETO MACEDO EDITORES DE ARTE DEBORA ANDREUCCI E DIEGO MALDONADO A REVISTA CIDADE É UMA PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL DA TRIP EDITORA E PROPAGANDA S.A. ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA: RUA CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 767 – CEP 05414-012, SÃO PAULO/SP. www.tripeditora.com.br IMPRESSÃO IBEP GRÁFICA
EDITORIAL
PARA ANUNCIAR [email protected] (11) 3898-8227FOTO CAPA THOMAS WHITESIDE/TRUNK ARCHIVE
Supersônico este 2014. Ano de Copa do Mundo – de que tivemos a honra de ser os anfi triões, e os visitantes
foram embora maravilhados com a nossa hospitalidade tropical –, ano de eleições, com surpresas, mudanças e, sobretudo, emoções fortes. Então que venham o ve-rão e as festas de fi m de ano, porque todos nós estamos precisando relaxar, celebrar e confraternizar. É nesse clima que pre-paramos uma edição especial pra fechar a temporada em grande estilo.
Começamos com nossa garota da capa, uma personalidade forte e atual que circula com desembaraço pelo mundo da música, do cinema e da moda. Cantora, atriz e personali-dade fashion, Charlotte Gainsbourg começou o ano dando o que falar com um desempenho corajoso e polêmico em Ninfomaníaca, fi lme do controverso diretor dinamarquês Lars von Trier, que foi amado por uns, odiado por outros, mas não deixou ninguém indiferen-te. Sem falar que miss Gainsbourg também tem tempo pra ser musa e amiga do estilista francês Nicolas Ghesquière, que, depois de mostrar todo seu talento na grife Balencia-ga, agora é o diretor criativo da Louis Vuit-ton. E claro que você sabe que ela vem de uma família show business royalty: fi lha do emblemático casal Serge Gainsbourg – um mito da música pop francesa – e Jane Birkin – igualmente cantora, atriz e musa fashion que deu nome à famosa bolsa Hermès, clássico
cobiçado e indémodable. Sim, Gainsbourg e Jane são aqueles que fascinaram meio mundo nos anos 70 com os sussurros eró-ticos da canção “Je t’aime... moi non plus”.
E já que ícones de moda são o assunto, nossos editoriais inauguram o verão com uma seleção de biquínis com motivos pop, fo-tografados por Edu Rezende e com styling de Heleno, na praia. Os anos 1960 são celebra-dos com cliques do mestre Bob Wolfenson, que capturou o espírito revisitado da época – styled by Vanda Jacintho – no Hotel Fasano da Fazenda Boa Vista. E o habillé para as festas de fi m de ano vem assinado pela dupla Hugo Toni (imagens) e Thiago Ferraz (styling). Você também acompanha uma cobertura completa do que rolou de mais efervescente e faiscante na semana parisiense do prêt-à- porter. Do desfi le-passeata de Karl Lagefeld para a Chanel, passando pelos brancos con-ceituais de Raf Simons na passarela da Dior e o grand tour refi nadíssimo de Valentino, até a sofi sticação contemporânea LV apre-sentada no novo e espetacular edifício da Fondation Louis Vuitton.
Fim de ano aqui no Shopping Cidade Jardim é assim, tudo de bom e luxuoso, feito especialmente pra você e embalado para presente – aliás, não deixe de confe-rir as sugestões do nosso guia!
Feliz Natal e um 2015 mais que demais.
FABIANA PASTORE
ENTÃO É NATAL...
FACEBOOK TWITTER YOUTUBE IPHONE INSTAGRAM PINTEREST
CJ37_EDITORIAL.indd 20 10/11/14 06:43 PM
11582_HO14_PP_CIDADE_JARDIM_BRAZI_DECEMBER_AD RHP Trim: 275mmW x 350mmH
TAG HEUER BOUTIQUEShopping Cidade Jardim - 3 Piso
Tel (11) 3552-1888
TAG HEUER FORMULA 1 CALIBRE 16By pushing you to the limit and breaking all boundaries, Formula 1 is more
than just a physical challenge; it is a test of mental strength. Like TAG Heuer, you have to strive to be the best and never crack under pressure.
SUMÁRIO
CHARLOTTE GAINSBOURG 32Atriz, cantora e ícone de estilo: saiba quem é a nova musa da Louis Vuitton
JARDIM 42Conheça o Food Hall, novo espaço dedicado a gastronomia no shopping; e as escolhas de beleza da carioca Yvonne Seiler
PODE VIR QUENTE 74As peças must have da estação para os dias de altas temperaturas
RETROVISOR 84O mood sessentinha invade o guarda-roupa
RSVP 92Composições nada óbvias para brilhar nas festas de fi m de ano
A ERA DO PROPÓSITO 102Depoimentos e ensinamentos de quem encontrou o sentido da vida, em casa e no trabalho
LAYOUT CLEAN 106Os detalhes da decoração da agência francesa BETC em São Paulo
NATAL CIDADE JARDIM 111Opções de presente para a família toda
POR DENTRO 125A nova casa de eventos do shopping, o melhor do cardápio de verão no CJ, o que encontrar na alameda de serviços, e as novidades das lojas
ACONTECEU 130Os eventos que agitaram o Cidade Jardim
ÚLTIMAS PALAVRAS 134Por Luc Bouveret, guru espiritual
FO
TOS
AR
QU
IVO
PE
SS
OA
L
COLABORADORES
111
Na estrada há mais de 40 anos, BOB WOLFENSON tem obras expostas nos principais
museus de São Paulo. O fotógrafo foi à Fazenda Boa
Vista para clicar nosso ensaio de moda “Retrovisor”.
Apaixonada por cinema, MARIANE MORISAWA mora em Los Angeles, mas
vive correndo o mundo atrás de bons fi lmes e
boas pautas. É dela a entrevista com Charlotte
Gainsbourg, nossa garota da capa.
ANTONIO TRIGO começou a carreira de
jornalista no rádio, mas hoje gosta mesmo de
moda e literatura russa. Com passagens pelas
redações de Vogue e Wish Report, ele assina o
perfi l e a página masculina.
Antes de enveredar para a moda, EDUARDO REZENDE estudava biologia e sonhava em
ser fotógrafo da National Geographic. Nesta
edição, ele usou seu talento para clicar
o editorial “Pode vir quente”.
42
7492
32
84
CJ37_SUMARIO.indd 24 10/11/14 06:26 PM
P L
- Manhattan, Nova Iorque -
Piaget Altiplano 1205P,Relógio com movimento automático de Manufatura própria
mais plano do mundo com indicador de data e segundos.Piaget, the master of ultra-thin.
piaget.com
EM BREVE, A PRIMEIRA BOUTIQUE PIAGET DA AMÉRICA LATINA, INAUGURA NO SHOPPING CIDADE JARDIM
Job: 20303-008 -- Empresa: africa -- Arquivo: AFD-20303-008-JHSF-Fazenda Boa Vista-550X350_pag001.pdfRegistro: 158637 -- Data: 11:44:02 10/11/2014
Job: 20303-008 -- Empresa: africa -- Arquivo: AFD-20303-008-JHSF-Fazenda Boa Vista-550X350_pag001.pdfRegistro: 158637 -- Data: 11:44:02 10/11/2014
Visite nosso site, assista nossos vídeos:www.sleepsolutions.com.br
São Paulo - Jardim Europa | Praça do Vaticano, 52(Avenida Europa x Rua Itália) | Telefone: 11 3064 1429
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_Anuncio_C_J_55x35cm_Sleep_01.ai 1 05/11/14 11:44
O Melhor Colchão, direto da fábrica e 5 anos de garantia.
Espumas injetadas em Alta PressãoTecnologia Alemã, qualidade indispensável
Molas Leggett & Platt, 130 anos de excelênciaLíder mundial na fabricação de molas para colchões
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_Anuncio_C_J_55x35cm_Sleep_01.ai 2 05/11/14 11:44
PERFIL
FOTO
TA
KA
Y/TR
UN
K A
RC
HIV
E
CJ37_MATCAPA3.indd 32 07/11/14 04:22 PM
33
Herdeira de Serge Gainsbourg e Jane Birkin, a dupla mais cool dos anos 70, ela é do tipo musa possível:
mãe, multitarefas, pura atitude e dona de uma beleza nada padrão. Uma combinação que lhe rendeu,
aos 43 anos, o posto de garota-propaganda da Louis Vuitton
POR MARIANE MORISAWA, DE VENEZA
a i n s b o u r g
h a r l o t t e
CJ37_MATCAPA3.indd 33 07/11/14 04:22 PM
34
PERFIL
Só por ser filha de quem é, Charlotte Gainsbourg já despertaria curiosidade. Seu pai era o polêmico cantor e compo-sitor francês Serge Gainsbourg (1928-1991), que formou o casal mais cool dos anos 70 com a cantora e atriz inglesa Jane Birkin, aquela que emprestou seu nome à bolsa da Hermès. Nascida em Londres e criada em Paris, Charlotte escolheu sair da sombra da família e conquistou o próprio espaço como atriz premiada, cantora e ícone fashion – há tempos é musa de Nicolas Ghesquière e, aos 43 anos, foi escolhida por ele para estrelar a campanha de sua primeira coleção para a Louis Vuitton.
Foi vestida com um look da marca, composto de top cropped e saia longa de fenda e bordados, que ela passou pelo tapete vermelho no último Festival de Veneza, no fi nal de agosto, na première mundial do drama romântico francês 3 Coeurs (Três corações, na tradução li-vre), de Benoît Jacquot, ainda sem data de estreia no Brasil. No longa, Charlotte interpreta Sylvie, que se desencontra de Marc (Benoît Poelvoorde), o homem por quem se apaixonou perdidamente, para meses depois vê-lo ao lado de sua irmã, Sophie (Chiara Mastroianni). Catherine
Deneuve, mãe de Chiara na vida real, faz a mãe de Sylvie e Sophie no fi lme. É um reencontro: Deneuve, que era amiga de Serge e chegou a cantar suas músicas, foi mãe de Charlotte em seu primeiro longa-metragem, Paroles et Musique (1984), quando a atriz tinha 12 anos. “Tenho memórias infantis desse trabalho”, conta Charlotte, numa conversa num lounge montado no hotel Excelsior, no Lido de Veneza, a ilha em que acontece o festival de cinema. “Não tivemos um relacionamento, mas para mim foi algo especial. Só não sei se foi o mesmo para ela”, diz, rindo. É um riso discreto, não uma gargalhada. Para Chiara Mastroian-ni, foi ótimo ser irmã de Charlotte. “Ela foi fi lha da minha mãe no cinema antes de eu ser. Tem uma ligação com Cathe-rine, e seu pai também. É legal ter uma família no cinema.”
Charlotte Gainsbourg é delicada. Seus olhos são curiosos, a boca é mi-núscula, cabelos longos inevitavelmente soltos. Fala manso. Vestida com blusa branca, calça preta e escarpins de saltos altíssimos, ela conta que adora moda, mas no dia a dia prefere mesmo se sentir confortável. Para isso, é indispensável um bom jeans. Quando pode, empresta
CHARLOTTE NA INFÂNCIA AO LADO DO PAI, SERGE GAINSBOURG, COM A MEIA-IRMÃ KATE BARRY E A MÃE, JANE BIRKIN
CJ37_MATCAPA3.indd 34 11/11/14 12:58 PM
35
FOTO
S JA
ME
S A
ND
AN
SON
/CO
RB
IS (
FAM
ÍLIA
); R
EP
RO
DU
ÇÃ
O (
FIL
ME
S); D
IVU
LGA
ÇÃ
O (
HE
ITO
R D
HA
LIA
)
“Charlotte já nasceu fetiche. Carrega o charme da
história dos pais, mas não se contenta com isso: é uma baita atriz, profunda, e tem a coragem de mergulhar nas personagens – na maioria, papéis difíceis e pesados. Ao
mesmo tempo, sua toada é orgânica. Às vezes, é a
dramaturgia que demanda isso, mas, no caso dela, a entrega é espontânea. E acaba puxando o fi lme: é
um jogo que força os outros atores a ter menos afetação.
Também não é preciso ir tão além para confrontar
sua naturalidade. Charlotte é bonita, enquanto esbanja
imperfeição. Incorpora fi sicamente as personagens de um jeito que convence o espectador. Acho que isso acontece porque ela
simplesmente se deixa ser” HEITOR DHALIA, CINEASTA
A ATRIZ
EM PAROLES ET MUSIQUE (1984), COM CATHERINE DENEUVE
EM ANTICRISTO (2009), PAPEL QUE LHE RENDEU PRÊMIO DE MELHOR ATUAÇÃO FEMININA EM CANNES
EM NINFOMANÍACA (2013), O SEGUNDO VOLUME DO FILME DO POLÊMICO DIRETOR LARS VON TRIER
EM 3 COUERS (2014), COM CHIARA MASTROIANNI, FILHA DE CATHERINE DENEUVE E MARCELO MASTROIANNI
CJ37_MATCAPA3.indd 35 07/11/14 04:23 PM
36
PERFIL
NO ALTO, COMO MUSA DA CAMPANHA DO INVERNO 2014-15 DA LOUIS VUITTON, A PRIMEIRA DO ESTILISTA NICOLAS GHESQUIÈRE PARA A MARCA; ABAIXO, NO ÚLTIMO FESTIVAL DE VENEZA; AO LADO DE GHESQUIÈRE, DE QUEM É AMIGA, NO DESFILE DA VUITTON NA SEMANA DE MODA DE PARIS EM SETEMBRO; E COM A FILHA JOE, EM PARIS
FO
TOS
DIV
ULG
AÇ
ÃO
(LO
UIS
VU
ITTO
N);
GE
TT
Y (
FE
ST
IVA
L D
E V
EN
EZ
A);
SP
LA
SH
NE
WS
(C
HA
RLO
TT
E E
A F
ILH
A);
AR
QU
IVO
PE
SS
OA
L (C
OS
TAN
ZA
)
CJ37_MATCAPA3.indd 36 07/11/14 04:24 PM
37
Repetir a dose com o diretor não é para qualquer uma. Nicole Kidman, por exemplo, desistiu da trilogia iniciada com Dogville (2003). Björk disse que nunca mais ia fazer cinema na vida depois de Dançando no escuro (pelo qual também foi premiada como melhor atriz em Can-nes, em 2000). A aparentemente frágil Charlotte Gainsbourg encarou. Viveu a mulher apavorada com o fi m do mundo em Melancolia (que igualmente rendeu a Kirsten Dunst, no papel de sua irmã, o troféu de melhor atriz em Cannes, só que em 2011). Naquele festival, Lars von Trier foi banido por ter feito uma piada enrolada que envolvia nazismo e Adolf Hitler. Quando vem a pergunta sobre o que aconteceu naquele dia, ela protesta de leve: “Não quero falar disso quatro anos depois”. Mas fala mesmo assim. “Lars é um homem louco, que diz coisas loucas. Mas é um bom homem.” Hoje em dia, isso é fundamental para ela: trabalhar com pes-soas boas. “Não quero passar dois meses com alguém que não admiro. Então não importa tanto o roteiro ou o papel”, conta. “Eu deixo minha família para ir trabalhar, precisa valer a pena.” Charlotte vive há 20 anos com seu companheiro, o ator e diretor Yvan Attal, com quem tem três fi lhos: o menino Ben, 17, e duas meninas, Alice, 12, e Joe, 3. Moram em Paris e, assim como Jane Birkin e Serge Gainsbourg, Charlotte e Yvan nunca se casaram.
Em 2013, apresentou sua terceira (e mais ousada) colaboração com von Trier nas duas partes de Ninfomaníaca. Inter-pretou Joe (o mesmo nome de sua fi lha), a personagem a que se refere o título, que conta suas aventuras sexuais a um estra-nho. Não teve medo das ousadas cenas de nudez, sexo e sadomasoquismo. A trinca de projetos com o cineasta abriu muitas portas. Fez uma mãe louca em Incompresa (2014), dirigido por Asia Argento. Está no elenco da comédia Samba (2014), de Olivier Nakache e Eric Toledano, os mes-mos diretores do sucesso Intocáveis (2011). Depois, aparece em Every Thing Will Be
“Charlotte Gainsbourg não é uma mulher bonita, mas é magérrima e as roupas
lhe caem bem. Tem cara de francesa cool e essa coisa de parecer que não está nem
aí para o que veste. Não há nada mais atual do que isso. É madura, moderna e tem atitude. Como atriz, já se
propôs vários desafi os e foge do estereótipo hollywoodiano.
Colocá-la como musa da Vuitton foi uma grande
sacada da marca e do estilista Nicolas Ghesquière. Mais do que uma imagem, ela
representa um estilo de vida”COSTANZA PASCOLATO, CONSULTORA DE MODA
O ÍCONE DE ESTILO
um pouco do seu estilo à personagem que está vivendo.“Não escolho sozinha, mas gosto de trabalhar com o fi gurinista e usar coisas pessoais. Em todos os fi lmes eu faço isso”, diz. Nem sempre acerta: no caso de Sylvie, arrepende-se da camisa branca com sutiã preto, um pouco indis-creto demais para uma personagem do interior da França. Está na cara que ela mesma não gosta de chamar a atenção. Avisa: “Eu fi njo ser tímida, porque não sou, na verdade”. Um pouco mais adiante, porém, admite que sempre teve vergo-nha – de tudo, de todos. Ainda tem, mas aprendeu a controlar. Isso não a impede de colocar um minivestido de couro preto supersexy de Anthony Vaccarello para atravessar aquele mesmo tapete vermelho em Veneza, numa outra noite do festival.
HORA CERTANo cinema, é destemida. “Charlotte é uma atriz que se entrega a seus papéis sem qualquer pudor, no melhor senti-do”, diz o cineasta Fernando Meirelles, que chegou a checar sua agenda para o papel de Jackie Kennedy em um projeto que acabou sendo adiado. Tanto que ela já trabalhou três vezes com o polêmico diretor dinamarquês Lars von Trier. Em Anticristo (2009), viveu uma mãe depri-mida com a morte de seu bebê, isolada numa cabana no meio da fl oresta com o marido (Willem Dafoe), um sujeito um tanto sádico. Mostrou coragem num pa-pel de exposição extrema, que lhe rendeu o prêmio de atuação feminina no Festival de Cannes. Foi uma reviravolta em sua carreira, mesmo que antes ela tenha feito projetos interessantes como 21 gramas (2003), de Alejandro González Iñarritu, e Não estou lá (2007), de Todd Haynes. Depois de Anticristo, virou fi gura fácil nos festivais de cinema mundo afora.
“Tive muita sorte de conhecer Lars naquele momento. A vida é cheia de pequenas coincidências e acidentes”, diz. “Acredito nisto: fazer a coisa certa na hora certa.”
CJ37_MATCAPA3.indd 37 07/11/14 04:24 PM
PERFIL
38
FO
TOS
GE
TT
Y IM
AG
ES
(C
OA
CH
ELL
A);
RE
PR
OD
UÇ
ÃO
(D
ISC
O);
AR
QU
IVO
PE
SS
OA
L (J
OÃ
O M
AR
CE
LLO
BÔ
SC
OLI
)
“Charlotte Gainsbourg é intoxicantemente bela,
interessante, sexy e carismática. Toda descrição é, contudo, imprecisa. Na verdade ela tem o tal do ‘sei lá o quê’.
Isso também está presente em cada nota, batida e acorde
de sua música, que soa internacionalmente francesa, contemporânea e climática”
JOÃO MARCELLO BÔSCOLI,PRODUTOR MUSICAL
inspirado por uma cirurgia para conter uma hemorragia cerebral, que a obrigou a fazer muitas tomografi as computado-rizadas (chamadas de IRM na França). Em 2011, foi a vez de Stage Whisper. E logo, logo, deve aparecer mais novidade. “Fi-nalmente tenho tempo para a música. Já comecei a escrever em francês. Agora posso me concentrar nisso.”
Fica claro em meia hora de conversa que Charlotte Gainsbourg tem adoração pelo pai. Em 2010, Serge ganhou uma cinebiografi a dirigida por Joann Sfar. Charlotte não quis ver. “Li o roteiro e senti que não estava próximo do que eu conhecia dele. Nada vai ser bom o bas-tante para mim”, explica. “Não queria ser cruel com o fi lme, mas não posso assistir. Não estou pronta ainda, talvez.” Serge morreu de ataque cardíaco em 1991. O apartamento em que ele morava continua intacto, como se fosse um templo. Ele tinha se separado de Jane Birkin, com quem nunca se casou ofi cialmente, 11 anos antes. A família é grande e toda de artistas: Kate, a primogênita de Birkin, de seu casamento com o compositor John Barry, era fotógrafa (ela morreu no ano passado); Lou, fi lha de Birkin com o ci-neasta Jacques Doillon, é modelo, cantora e atriz; e Lucien, do relacionamento de Serge com a cantora Bambou, também é músico, compositor e ator. Todos fi lhos de pais talentosos que, como Charlotte, trilham caminhos próprios.
Mesmo atravessando esse grande momento em sua carreira, de repente, aparece a Charlotte Gainsbourg insegura. “Sinto que as coisas estão acontecendo tão rapidamente que podem ir embora depressa. Só agora estou entendendo do que gosto e o que quero. Dá um pequeno pânico.” Uma prova de que também as musas têm seus momentos.
Fine, de Wim Wenders, com lançamento previsto para 2015. “É bacana poder mos-trar diferentes partes de você mesma. Realmente tenho sorte.” Tem uma lista de diretores que se encaixam na categoria “pessoas que admiro”, mas não fala. “Sou um pouco supersticiosa. Gosto quando as coisas acontecem espontaneamente.”
INFÂNCIA FELIZCharlotte começou sua carreira cine-matográfi ca aos 12. A mãe percebeu antes dela seu desejo de aparecer na frente das câmeras. Mas a menina sempre foi precoce. Com a mesma idade, gravou com seu pai uma can-ção, “Lemon Incest” (uma brincadeira com “lemon zest”, raspas de limão, que deixa claro o caráter subversivo de Ser-ge). No videoclipe, aparece de cabelos curtinhos e camisa de menino ao lado do pai, sem camisa – um tanto assustador nos tempos politicamente corretos de hoje. Serge é aquele que gravou com Jane Birkin a famosa e explícita “Je t’aime... moi non plus”. Por mais modernos que seus pais tenham sido, não havia loucu-ra, pelo menos não em sua lembrança. “Tive pais muito amorosos. Tendo a ver minha infância como algo perfeito”, diz em inglês, como o resto da entrevista. E emenda, em francês: “Claro que é uma deformação”. Em entrevista ao jornal The Independent, em 2009, Charlotte diz que gostaria de ter convivido mais com os pais, mas que entende que eram tempos diferentes. E revela que hoje, como mãe, tenta ser o mais responsável possível, mas que também vive o dilema da culpa pela ausência.
Ela lançou o álbum Charlotte For Ever, em parceria com Serge, em 1986, quando tinha 15 anos. O segundo disco, 5:55, só saiu em 2006. IRM, o terceiro, de 2009, foi
A CANTORA
PRIMEIRO ÁLBUM, CHARLOTTE FOR EVER (1986), EM PARCERIA COM O PAI
CJ37_MATCAPA3.indd 38 07/11/14 04:24 PM
EM VERSÃO CANTORA NO FESTIVAL COACHELLA,
EM 2010, NA CALIFÓRNIA
39
CJ37_MATCAPA3.indd 39 07/11/14 04:25 PM
42
Moda, gastronomia, saúde, beleza, comportamento, lifestyle e tudo o que acontece no nosso Jardim COLABORAÇÃO GEOVANNA MORCELLI E PEDRO LINDENBERGJARDIM
, um convite à experiência
FOODHALL
COMID
INH
AS
FOTOS BRUNO GERALDI
CJ37_ABRE5.indd 42 07/11/14 04:37 PM
43
CONHEÇA O ESPAÇOComposto por dois ambientes, um mezanino e
um pavimento inferior, o Food Hall do Cidade
Jardim é inspirado nos espaços gastronômicos
mais modernos do mundo, como Dean &
DeLuca, em Nova York, e Gran Epicerie do Le
Bom Marché, em Paris. O conceito é inédito
no Brasil: unir culinária apurada e praticidade
às diversas experiências em um mesmo lugar.
Assinado pelo escritório de arquitetura inglês
CADA Design, o projeto tem como referência
a arquitetura modernista brasileira e proposta
intimista. ENTRADA PELO 4º PISO
CARCAMANOO que é: pizzaria e restaurante italiano que chega ao shopping como uma trattoria.
O chef: o jovem Biriba, que teve como escola restaurantes como Sottovento e Due Cuochi, também do Cidade Jardim.
Melhor pedida: as massas recheadas feitas na casa e as pizzas individuais.
PITA KEBABO que é: restaurante árabe especializado em kebab.
O chef: o empresário Piero Mazzamati e sua equipe.
Melhores pedidas: os kebabs no prato – com salada, homus e coalhada seca.
TAPIOCARIAO que é: tapiocas com especiarias e recheios diversos.
O chef: o paulistano Walter Queiroz, que também comanda a cozinha do Serafi na, tem no currículo passagens pelos restaurantes Leopolldo e Bar dês Arts.
Melhor pedida: a versão de coco e leite condensado.
TEMAKERIA & CIAO que é: casa especializada em temakis bem recheados e bons preços.
O chef: Cassio Tanabe, especialista em culinária japonesa há 17 anos.
Melhor pedida: o de salmão, empanado de kani e cream cheese.
DOCES
No novo espaço gastronômico do Cidade
Jardim, é possível encontrar do bem-casado mais
querido da cidade à refeição rápida e saudável. Conheça quem faz parte dessa história
O mezanino do Food Hall é dedicado a restaurantes em formato
jovem e moderno
DIAITA alimentos funcionais, sem glúten ou lactoseHOMELETE omeletes variadosMR. CHENEY cookies, sorvetes, tortas e panquecas
E MAISPF PIMENTA cozinha caseira com toque contemporâneoRIZZO GOURMET grelhados e especialidades italianasSALAD CREATIONS saladas, wraps e sucos
O MELHOR DAGASTRONOMIA
CR
OQ
UI D
IVU
LGA
ÇÃ
O; P
RO
DU
ÇÃ
O S
TE
PH
AN
IE S
TU
PP
ELO
CJ37_ABRE5.indd 43 11/11/14 12:59 PM
44
LIG
HT
S
tipos de pães artesanais, além de doces, mostardas, bolos e vinhos.A chef: Julice Vaz, formada pelo Baking Institute, de San Francisco. Melhor pedida: o brioche integral.
KEEP LIGHTO que é: refeições congeladas saudáveis e de baixa caloria.O chef: a culinarista Betina Sehbe e seu time de nutricionistas.Melhor pedida: o detox de seis pratos, para começar na segunda-feira e eliminar os excessos do fi m de semana.
MESTRE QUEIJEIROO que é: espaço dedicado a queijos nacionais e outros produtos artesanais.O chef: formado em Barcelona e especializado em queijos, o chef Bruno Cabral garimpa variedades pelo Brasil.Melhor pedida: o queijo azul do bosque, feito de leite de cabra.
SOFÁ CAFÉO que é: cafeteria especializada em cafés brasileiros. O chef: Diego Gonzales, pupilo da expert em cafés Isabela Raposeiras.Melhor pedida: o cappuccino.
O PUDIMO que é: pudins de diferentes sabores.A chef: sócia da casa, Gabriela Macedo ama pudins e desenvolve cada versão a partir da receita original de sua avó.Melhor pedida: o de chocolate belga.
POP ART O que é: pipoca integral em versões salgadas e doces.As chefs: as irmãs bolivianas Thalia e Natasha Marinkovic, que estudaram técnicas de inovação em Chicago.Melhor pedida: o sabor azeite com alecrim.
BEERCODEO que é: butique de cervejas.O chef: o sommelier de cervejas Marcelo Schvartzer escolhe de perto a bebida ideal para diferentes ocasiões.Melhor pedida: a belga Cuvee Van De Keizer, produzida uma vez por ano.
BOCADINHOO que é: refeições frescas ou congeladas e sabor de comida caseira.As chefs: há 20 anos, seis sócias tocam o negócio. Entre elas, Fernanda Queiroz Vidigal, formada em gastronomia e responsável pela cozinha. Melhor pedida: o fi lé-mignon ao molho de ervas e a bananada de colher.
CASA EUROPAO que é: cantina italiana e empório que privilegia produtos artesanais. Os chefs: sob o comando de Felipe Grecco, a cozinha produz diariamente antepastos, molhos e massas.Melhor pedida: os sott’olios
(conservas artesanais) e o ragu de linguiça da casa.
CONCEIÇÃO BEM CASADOSO que é: os bem-casados mais disputados da cidade.A chef: há quase 70 anos, Conceição Amaral prepara o doce. Melhor pedida: o tradicional, recheado de doce de leite.
DILETTOO que é: sorvetes italianos, cremosos e de baixa caloria.
O chef: os sócios Leandro Scabin e Fábio Meneghini seguem a receita tradicional italiana.Melhor pedida: pistache da Sicília.
IT GREENO que é: aperitivos e sucos orgânicos detox de frutas e vegetais frescos.Os chefs: uma equipe de nutricionistas cria cardápios saudáveis para rotinas corridas.Melhor pedida: o supersuco verde.
JULICE BOULANGÈREO que é: padaria com mais de cem
COMIDINHAS (ATÉ PARA LEVAR)
FRUTARIA ORGÂNICA frutas, verduras e legumes
MARCELO ROSELLINImolhos, pestos e mix de castanhas
MERCADO GOURMET POR COMPANHIA DAS ERVAS ervas e especiarias
PAPABUBBLE balas e pirulitos artesanais
THE SLIM BODY suplementos, vitaminas e produtos para dietas
E MAIS
O pavimento inferior do Food Hall é composto por corners especiais para lanches rápidos ou prontos para levar
CJ37_ABRE5.indd 44 07/11/14 04:37 PMREVISTA_CIDADE_275x350.indd 1 05/08/14 11:01
46
JARDIM / BELEZAJARDIM / LOUCOS POR
GUI MATTOS, ARQUITETO, prancha: 5'11
“Aprendi a surfar na adolescência porque entrei na onda do meu irmão. Mas praticava pouco. Só virou um ritual diário na época da faculdade, porque estudei em Santos e depois me mudei para Camburi. Hoje, conti-nuo caindo na água com meu fi lho e meus sobrinhos.”
SURFSeja no litoral brasileiro ou em uma ilha
da Indonésia, qualquer tempo livre é oportunidade para este time cair no mar
FOTOS DECO CURY
MARINA SANVICENTE (EMPRESÁRIA),
RAVI E LUNA, pranchas: 6'9 e 7'3
“Comecei a gostar do surf no Havaí, e se tornou um estilo de vida. Meus fi lhos também gostam. Ravi está aprendendo. E um dos momentos mais legais da mi-nha vida foi quando surfei com a Luna, só nós duas."
MARCELLO SERPA, PUBLICITÁRIO, prancha: 9'2
"Como carioca, cresci dentro do mar. Comecei sur-fando em uma prancha de isopor. Depois, dividia uma usada com meu irmão. Hoje, em qualquer oportuni-dade, viajo para surfar em lugares como Bali e Ilhas Fiji, usando a prancha que eu mesmo ilustrei."
LUCAS, DIEGO ZARAGOZA, PUBLICITÁRIO,
THIAGO E A PEQUENA MAIA, pranchas: 6'4, 10' e 6'8
"Comecei a praticar aos 12 anos, a mesma idade que meus fi lhos tinham quando mostraram interesse. Uma das coisas mais bacanas é o fato de ser um esporte de camaradagem, que aproxima e compartilha."
LAYLA MOTTA, FOTÓGRAFA, prancha: 6'2
"Tenho uma relação afetiva com o mar. Vou à praia desde criança e minha família também é de surfi stas – foi meu irmão quem fez minha prancha. Passo todo fi m de semana em Camburi, surfando com quem seja: família, amigas, namorado ou mesmo sozinha."
CJ37_LOUCOS POR.indd 46 07/11/14 11:13 AMAF-JC-AW14-SP-CIDADE-27,5x35cm.indd 1 05/11/14 12:18
48
JARDIM / MODA
Novidade exclusiva: o Cidade Jardim receberá em breve a primeira loja híbrida da Michael Kors no Brasil. Além da linha MICHAEL Michael
Kors, mais jovem e casual, o novo espaço chega também com a Collection, coleção desfi lada nas semanas de moda de Nova York, trazendo peças mais sofi sticadas, tecidos nobres e acabamentos manuais (foto acima). TÉRREO
FO
TOS
DIV
ULG
AÇ
ÃO
BANG & OLUFSEN
Inspirada em uma galeria, loja-conceito do Cidade Jardim é a única da marca no Brasil
MICHAEL KORS
2 VEZES
arte na
Boa notícia para quem curte tecnologia e design. A Bang & Olufsen abre uma loja-conceito no Cidade Jardim, único ponto da marca no país. O espaço teve sua estrutura inspirada em uma galeria de arte, com estações dedicadas aos lançamentos mundiais Bang & Olufsen e B&O Play (linha jovem com foco em sistemas de áudio wireless e fones de ouvido), e salas especiais para home theater e equipamentos portáteis. Entre os destaques das prateleiras estão fones de ouvido que tiveram o design exposto no MoMa, em Nova York. 1º PISO
CAIXAS BEOLAB18: DESIGN INOVADOR
CJ37_MK+BO2.indd 48 07/11/14 11:09
O Gulfstream G650™ oferece a cabine mais confortável e tecnicamente avançada
oferecida em um jato executivo de alcance ultralongo. Janelas panorâmicas, ar 100%
fresco de ar fresco e controles intuitivos sensíveis ao toque melhoram ainda mais
toda a sua experiência de voo. Nossa filosofia de conforto é apenas uma parte do
que torna nosso G650, The World Standard™.
Para mais informações, visite pt.gulfstream.com.
A FILOSOFIA DO ONFORTOC
ALTITUDE DA CABINE: 3,000 PÉS*PASSAGEIROS: ATÉ 18 JANELAS PANORÂMICAS: 16
*Na altitude de cruzeiro típica, de 41,000 pés
+55 11 3704 7070 – International Jet Traders, Inc. | Representante exclusivo Gulfstream
+55 11 3042 4853 ou +1 912 480 0709 – LUIZ SANDLER [email protected] | Vice-presidente Regional
102229_CidadeJardim_Nov_V01R02.indd 1 10/8/14 8:10 AM
50
4
2
5Cor de saúde
MÉTRICA
1
SEGREDO DE BELEZA
“Uso esfoliantes corporais para deixar minha pele
sempre lisinha”
Cosméticos naturais, um bom perfume e pouca maquiagem. É a rotina praiana que dita o nécessaire descomplicado da carioca Yvonne SeilerPOR GEOVANNA MORCELLI FOTO DARYAN DORNELLES
Y vonne Seiler é do tipo que, independentemente da rou-pa, nunca passa despercebi-
da. O 1,76 metro de altura, os cabelos ondulados e volumosos, a silhueta longilínea – digna de top –, os olhos azuis, mais a fala baixa e a postura delicada compõem uma aura natural-mente chique. Adepta à maquiagem suave e ao bronzeado na medida, a carioca de 26 anos tem um visual que mistura a atitude praiana com o estilo europeu. Não abre mão do esfoliante Granado no corpo para uniformizar a
pele depois de tomar sol e, durante os quase oito anos em que morou entre Florença e Nova York para estudar jor-nalismo e literatura, aprendeu a usar diariamente protetor solar da Shiseido e corretivo Laura Mercier. “Sou vaido-sa, mas gosto de uma aparência natu-ral.” Tanto que prefere passar longe do secador e da chapinha. Quando se trata dos longos fi os loiros, o que pre-valece é sempre sua marca pessoal e desencanada. “Meu cabelo só seca ao ar livre”, conta ela, fã de xampus feitos com ingredientes botânicos.
REGRA DE TRÊSTÊNIS NIKE NA WORLD TENNIS R$ 199,99
JARDIM / BELEZA
NUDE BÁSICO
“COMECEI A PASSAR ESMALTENA ADOLESCÊNCIA. HOJE, USO
MAIS OS TONS NEUTROS”
“Adoro um perfume de
lavanda depois do banho!”
TRANSPIRAÇÃO
1. PÓ GUERLAIN TERRACOTTA SUN CELEBRATION PREÇO
SOB CONSULTA 2. ÓLEO SUBLIMADOR
GUERLAIN R$ 236 3. PÓ TERRACOTTA
4 SEASONS GUERLAIN R$ 284 4. ILUMINADOR BENEFIT R$ 129
5. PÓ TERRACOTTA LIGHT GUERLAIN R$ 205
TUDO NA SEPHORA PR
OD
UÇ
ÃO
ST
EP
HA
NIE
ST
UP
ELL
O; M
AK
E R
ITA
FIS
CH
ER
; ST
ILL
EST
ÚD
IO R
AFA
EL
SAR
TOR
I
3“DEIXO MINHAS SOBRANCELHAS AO NATURAL. QUANDO SURGE ALGUMA FALHA, PREENCHO COM PRODUTOS ESPECÍFICOS”
“CORRIDA E ATIVIDADES AERÓBICAS ME FAZEM BEM”
COLÔNIAS LAVANDE DE HAUTE PROVENCE
L’OCCITANE R$ 69 (50 ML) E R$ 115 (300 ML)
ESMALTE REVLON E MAYBELLINE NA DROGASIL
PREÇO SOB CONSULTA E ESMALTE DIOR R$ 76 NA
FRAGRANCE PERFUMARIA
Sobre a Pele
“NO DIA A DIA, USO APENAS BLUSH LEVE.
À NOITE, GOSTO DE PASSAR UM POUCO
DE BRONZER NAS PÁLPEBRAS”
RACOTTAN PREÇO
NSULTA MADORR$ 236
OTTA 284129HT
5A
O ZER NASS
LPEBRAS”
MÁSCARA PARA SOBRANCELHAS R$ 110 E DELINEADOR PARA SOBRANCELHAS R$ 159 BENEFIT NA SEPHORA
1 2
4
13
5
CJ37_BELEZA.indd 50 07/11/14 11:32 AM
51
já é
verão
FO
TOS
DIV
ULG
AÇ
ÃO
(P
RO
DU
TOS
), V
ER
EN
A S
MIT
(C
ICC
Y H
ALP
ER
N)
SEPHORA ALÉM DAS COMPRASNa multimarcas de cosméticos* você também pode fazer aquele make básico para diferentes ocasiões.
Convidamos Ciccy Halpern, da Mixed, para testar as opções
BEAUTY EXPRESS
Serviço de maquiagem sem custo com duração média de 15 minutos em que se
destaca um ponto do rosto (Ciccy escolheu ressaltar os olhos).
Ideal para... Adaptar o make do trabalho à noite.
Ponto forte: Não precisa ser agendado, é rápido e transforma o look.
FULL MAKE UP
A maquiagem completa custa R$ 150, dura 45 minutos e o valor é revertido em compras na loja.
Ideal para... Festas – e ótimo pretexto para atualizar o nécessaire.
Ponto forte: Vai da balada ao casamento. O maquiador explica o processo passo a passo e também indica os
cosméticos ideais para a compra.
PERSONAL BEAUTY ADVISOR
Maquiagem e curadoria personalizada durante 1 hora e meia. O investimento de R$ 250
é revertido em compras na loja.
Ideal para... Quem quer tratar o rosto além da superfície.
Ponto forte: Dicas especiais sobre cuidados da pele, com direito a limpeza e hidratação e make duradouro.
Uma seleção especial com as novidades mais quentes de beleza. Inspire-se! 1. THE AUDACIOUS LIPSTICK COLLECTION LANA, NARS R$ 122, NA SEPHORA
Vermelho vivo ideal para festas na praia.
2. SÈVE PROTECTRICE MYTHIC OIL, L’ORÉAL PROFESSIONNEL R$ 149, NO (L)OFT HAIR BOUTIQUE
Para usar no cabelo logo após o banho, com os fi os ainda molhados.
3. CC CRÉME, KÉRASTASE SOLEIL R$ 282, NO (L)OFT HAIR BOUTIQUE
Para proteger os fi os dos efeitos nocivos do sol e do mar.
4. MASQUE DENSITÉ, KÉRASTASE R$ 270, NO (L)OFT HAIR BOUTIQUE
Para restaurar mecha a mecha, depois do banho de mar.
5. BC SUN PROTECT SPRAY DE BRILHO, SCHWARZKOPF PREÇO SOB CONSULTA, NO (L)OFT
HAIR BOUTIQUE Com partículas de brilho e à prova d’água, protege da radiação UV.
6. CHIC PETALS, MOSCHINO CHEAP & CHIC VERÃO
PREÇO SOB CONSULTA, NA FRAGRANCE PERFUMARIA Fragrância de fl ores frescas e morangos silvestres, sob medidapara as noites de verão.
7. 3.1 PHILLIP LIM FOR NARS HELL-BENT R$ 74, NA SEPHORA
Vermelho alaranjado que vai da praia ao luau.
8. CALVIN KLEIN ENDLESS EUPHORIA R$ 365, NA FRAGRANCE PERFUMARIA
Perfume refrescante para os dias de sol.
1 2
3
4
5
7
8
6
*SEPHORA 1º PISO
CJ37_BELEZA.indd 51 11/11/14 01:00 PM
52
GET THE LOOKEm sintonia com a temporada, nossa colunista sugere composições e ensina truques de styling para não errar no look POR UCHA MEIRELLES*
*NO COMANDO DO SITE WWW.UPOST.COM.BR
JARDIM / PERSONAL SHOPPER+MODA
N O A C E R V OOutros modelos de clutch para variar o look
a bota -dese jo da Hermès
Fundada em 1837 originalmente como uma marca de montaria, só cem anos depois a Hermès
lançou uma de suas linhas mais emblemáticas: os carrés. Pintados à mão, os lenços de
seda logo foram absorvidos pelo estilo francês, e sua estampa
Brides de Gala, criada em 1957, é best-seller até hoje. Nesta tem-porada, o print dá acabamento à bota de cano alto da maison – é a primeira vez em que a marca estampa uma peça de couro –,
à venda na loja do Cidade Jardim. TÉRREO
Agora, a Rosa Chá vai além do beachwear. A marca abriu seu leque para abrigar uma moda jovem, cool e mais
completa. Recém-inaugurada no Shopping Cidade Jardim, a loja tem nas araras peças boho inspiradas nos grandes
festivais de música, com blusinhas estampadas, acessórios com franjas e jeans rasgados e puídos, além de uma linha de produtos de beleza. Em breve, o mix ganhará também
itens de decoração. 2º PISO
t u d o n o v o n a
R o s a C h á
SANDÁLIA ALEXANDRE BIRMAN R$ 890
COLAR CH CAROLINA HERRERA R$ 3.550
ÓCULOS FENDI R$ 1.500
BLUSA GIORGIO ARMANI PREÇO SOB CONSULTA
CALÇA GIORGIO ARMANI R$ 3.375
CLUTCH JIMMY CHOO
R$ 6.280
PULSEIRAS PRADA (DE CIMA PARA BAIXO)
R$ 3.030, R$ 1.550 E R$ 3.030
FOTO
S H
UG
O T
ON
I (M
OD
ELO
); R
OG
ER
IO A
LBU
QU
ER
QU
E (
UC
HA
ME
IRE
LLE
S); E
STÚ
DIO
RA
FAE
L SA
RTO
RI (
STIL
L); D
IVU
LGA
ÇÃ
O; S
TY
LIN
G T
HIA
GO
FE
RR
AZ
(M
OD
ELO
)
“Clutches dão o tom. E as versões de acrílico, a cara do verão, atualizam qualquer look”
“Troque a saia longa pela calça de alfaiataria e suba no salto”
“Abuse de acessórios!
Brilhos funcionam bem
tanto de dia quanto à noite”
HERMÈS R$ 22.600MIU MIU R$ 6.810VALENTINO R$ 6.980
CJ37_PERSONAL_SHOPPER.indd 52 11/11/14 01:04 PM
JARDIM / MODA
Fabiana Pastore elege seus looks e momentos preferidos da semana de moda
JARDIMCIDADE
NA PARIS FASHION WEEK
CJ37_PARIS3.indd 54 07/11/14 19:54
55
FO
TOS
DIV
ULG
AÇ
ÃO
; GE
TT
Y IM
AG
ES
(D
ES
FIL
E C
HA
NE
L)
Dior“Os volumes eduardianos com os tops de malha representam a integração perfeita entre o passado e o futuro”
Dior“As bermudas estavam presentes em vários desfi les e, na Dior, vieram acompanhadas de capas estruturadas e da atitude skatista das modelos”
Chanel“A Chanel deu um show trazendo pra passarela um autêntico protesto feminista que tinha entre as manifestantes ninguém menos que Gisele Bündchen. Adorei a mistura do prata com o dourado”
Chanel“O normcore na visão da Chanel traz look despretensioso e bolsa transpassada”
CJ37_PARIS3.indd 55 07/11/14 19:54
56
JARDIM / MODA
O QUE VI, POR ONDE ANDEI E A LISTA DE DESEJOS DA PFW
NO IPHONE E NA WISH LIST
TENDÊNCIA VIKING “ASSISTI À 1A TEMPORADA DA SÉRIE VIKINGS DURANTE AS 20 HORAS
QUE LEVOU A CHEGADA A PARIS, POR CONTA DA GREVE NA CIA. AÉREA. RAGNAR LOTHBROK FOI A COMPANHIA PERFEITA, E CHEGUEI LÁ OBCECADA
PELO TEMA. JÁ NO PRIMEIRO DESFILE, DEI DE CARA COM UM AUTÊNTICO VIKING FASHIONISTA QUE JÁ É SUCESSO NO INSTA, @JUSTINOSHEA.”
PARIS IN PARIS “PARIS HILTON NA FESTA DE ALEXANDRE BIRMAN
NA CASA DE DONATA MEIRELLES. EXISTE
CAPINHA DE IPHONE MAIS A CARA DELA?”
Valentino“A Valentino trouxe lembranças de viagens recheadas de arte e fi losofi a, passando por estampas deslumbrantes, vestidos bordados e brancos para o verão”
Valentino“As fl ats tomaram conta das passarelas e, na Valentino, elas vieram com detalhes do fundo do mar”
BARBIE LAGERFELD “LANÇAMENTO EM HOMENAGEM A KARL LAGERFELD E O MELHOR PERSONAGEM DA PFW.”
PARADA OBRIGATÓRIA“EXPOSIÇÃO DE HEDI SLIMANE NA FUNDAÇÃO PIERRE BERGÉ-YVES SAINT LAURENT. PARA INCLUIRNO ROTEIRO JÁ!”
CENÁRIO-ARTE“O DESFILE DA LV FOI UM PREVIEW DA FUNDAÇÃO PARA A TURMA DA MODA, JÁ QUE A ABERTURA PARA O PÚBLICO SÓ ACONTECERIA DEPOIS DE 20 DIAS.”
Louis Vuitton
“A marca também apostou nas bermudas, porém com estampa e acessórios mais 70’s”
TENDÊNC
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MMMMMMMMODA
“A Valentino trouxe lembranças de viagens recheadas de arte e fi losofi a, passando por estampas deslumbrantes, vestidos bordados e brancos para o verão”
“As fl ats tomaram conta das passarelas e, na Valentino, elas vieram com detalhes do fundo do mar”
“A marca também apostou nas bermudas, porém com estampa e acessórios mais 70’s”
CJ37_PARIS3.indd 56 07/11/14 19:54
57
Miu Miu“A marca apostou nos anos 50 e mostrou calças gatinho e saias cheias de referências da época”
Hermès“O último desfi le de Christophe Lemaire para a Hermès apresentou uma paleta de cores maravilhosa e cortes impecáveis, marca registrada da maison”
Hermès“Amo as kurtas usadas por cima de calças. Totalmente inspirado nas roupas do cotidiano das indianas”
ESPELHO MEU“FACHADA INCRÍVEL TODA ESPELHADADO DESFILE DA DIOR.”
MANIA ÉTNICA “BOLSA VALENTINO. MORRI!”
TURMA A“O PODER: GRACE CODDINGTON, PATRICK DEMARCHELIER E HAMISH BOWLES NA PRIMEIRA FILA DA CHANEL.”
PEQUENA SEREIA“O FUNDO DO MAR SERVIU DE INSPIRAÇÃO PARA A NOVA COLEÇÃO DE ALEXANDRE BIRMAN, APRESENTADA NO HOTEL PLAZA ATHÉNÉE.”
SONHO DE VERÃO“LOAFER CHANEL, O ITEM-DESEJO DA TEMPORADA.”
FO
TOS
DIV
ULG
AÇ
ÃO
; RE
PR
OD
UÇ
ÃO
INTA
GR
AM
; AR
QU
IVO
PE
SSO
AL
FAB
IAN
A P
AST
OR
E; G
ET
TY
IMA
GE
S (
DE
SF
ILE
CH
AN
EL)
SO“LOO IT
“A marca apostou nos anos 50 e mostrou calças gatinho e saias cheias de referências da época”
“O último desfi le de Christophe Lemaire para a Hermès apresentou uma paleta de cores maravilhosa e cortes impecáveis, marca registrada da maison”
“Amo as kurtas usadas por cima de calças. Totalmente inspirado nas roupas do cotidiano das indianas”
DE
SF
ILE
CH
AN
EL)
CJ37_PARIS3.indd 57 07/11/14 19:55
58
JARDIM / MODA
As joias poderosas não são as únicas peças que brilham sob a assinatura da Cartier. A loja, exclusiva no Cidade Jardim, acaba de receber uma coleção cápsula exclusiva de bolsas de couro – dois modelos masculinos e dois femininos –, inspiradas em personagens célebres da história da marca: Louis Cartier, relojoeiro parisiense e neto do fundador da maison, e Jeanne Toussaint, diretora artística da Cartier nos anos 30 e musa da joalheria moderna. Costuradas à mão, as peças têm diferentes opções de alça, além de fechos variados, e levam materiais nobres, como couro de crocodilo. TÉRREO
FO
TOS
AR
QU
IVO
PE
SSO
AL
(SIL
VIO
MO
NT
I); D
IVU
LGA
ÇÃ
O
LOUIS VUITTONCriado em 1896, o tradicional monograma da Louis
Vuitton ganhou novas roupagens. A convite da marca, nomes de peso do universo da moda e das artes, como Cindy Sherman, Frank Gehry, Karl
Lagerfeld, Marc Newson, Rei Kawakubo e Christian Louboutin, participaram do projeto The icon and the iconoclasts: Celebrating Monogram, em que uniram
seu olhar inusitado à assinatura LV. Há releituras de modelos clássicos de bolsa e até luvas e sacos
de boxe (foto) criados por Lagerfeld. À venda na loja do Cidade Jardim. TÉRREO
o outro lado da
CARTIER
A estação de esqui mais famosa dos Estados Unidos já está coberta de neve. Confi ra aqui as dicas e novidades da temporada 2015.
FAMÍLIA Que tal alugar uma casa por alguns meses para aproveitar o inverno ao máximo? Para as crianças, a experiência é única: liberdade de ir e vir, esquiar, patinar e uma oportunidade de aprender inglês no Colorado Mountain College.
GASTRONOMIA O premiado chef nova-iorqui-no David Burke abre novo point gastronômico na cidade. No coração de Aspen, o David Burke Kitchen servirá pratos à base de ingredientes locais, como carpaccio de alce e vegetais frescos.
CULTURA Projetado pelo renomado arquiteto japonês Shigeru Ban, o novo Museu de Arte de Aspen é a sensação deste inverno. Com 33 mil metros quadrados e vista espetacular para as montanhas, abrigará grandes exposições, con-certos e fi lmes; e a entrada é franca.
DIVERSÃO A Ferrari acaba de inaugurar a primeira escola americana para dirigir seus veículos na neve e no gelo. Detalhe: o modelo para as aulas é a Ferrari FF – com motor de 651 cv de potência e sete marchas.
ASPENO melhor da estação que é destino certo
para toda a família
VIAGEMPOR SYLVIO MONTI*
* DIRETOR DA SNOWTIME, EMPRESA ESPECIALIZADA EM VIAGENS DE INVERNO, SYLVIO MANTÉM HÁ DEZ ANOS UM ESCRITÓRIO EM ASPEN. SNOWTIME.COM.BR
e parceiros
CJ37_LV+CARTIER+ASPEN.indd 58 07/11/14 04:35 PM
A p e d r A e m p r i m e i r o l u g A rNo processo
criativo de Ara Vartanian, nada é mais importante que sua relação com as pedras
“Respeito meu tempo, mas principalmente o delas. Penso na unicidade de cada pedra”, conta o designerde joias Ara Vartanian. Para ele, nada é mais importante em seu processo criativoque a relação que tem com as preciosidades que escolhe. O desenho criado é sempre consequência desse encontro. “Uma pedra é um elemento natural e antigo. Gosto de pensar que crio uma usabilidade para aquele presenteda natureza.” Por isso, quando olhamos suas peças, é notável: o design não ousa falar mais que as pedras. O que se vê é a união entre a suntuosidade delas – escolhidas a dedo – e a arquitetura de Vartanian. 1. Brincos em ouro branco com diamantes fancy grey
e negros. 2. Pulseira em ouro amarelo com turmalinas verde, rubelitas, diamantes chocolates e negros. 3. Pulseira em ouro branco e ouro amarelo com
diamantes fancy yellow e brancos. 4. Anel em ouro amarelo com diamante fancy yellow e brancos.
“Esta peça diz muito sobre o que faço. Ela se acomoda na anatomia
do colo feminino”, diz Vartanian.
Gargantilha em ouro amarelo com turmalinas indicolita, diamantes
negros rosecut e brancos.
2
3
4
1
publieditorial
CidadeJardim-PubliAraVartanian-Final.indd 1 11/11/14 17:48
60
LUST
RA
ÇÃ
O C
ATA
RIN
A B
ESS
ELL
; FO
TOS
RO
GE
RIO
ALB
UQ
UE
RQ
UE
(F
ILIP
PO
PE
DR
INO
LA);
DIV
ULG
AÇ
ÃO
(G
RA
AC
C)
JARDIM / SAÚDE
VOCÊ COME SEM FOME?SAÚDE E BEM-ESTAR
Nosso colunista explica por que o estresse nos faz comer mais e como podemos mudar de vez esse mau hábito
Algumas das pessoas mais inte-ligentes que conheço comem em excesso. São bem-sucedidas, res-ponsáveis e criativas, sabem da importância de fazer exercícios e que deveriam consumir menos alimentos processados. Porém, sentem-se incapazes de melho-rar seu estilo de vida. Por quê? A resposta é complexa, mas dou uma pista: muitas vezes os sentimen-tos e as emoções tomam conta da fronteira que separa decisões de ações. Mais da metade das pesso-as que emagrecem após uma dieta volta a engordar passados alguns meses. E a justifi cativa é sempre a mesma: problemas de metabo-lismo ou de alimentação. Entre-
tanto, na maioria, são a ansiedade e o estresse os vilões. É nesses casos em que a comida pode fun-cionar como droga. Os america-nos batizaram esse fenômeno de bliss point, isto é, quando ocorre o equilíbrio entre gorduras e açúca-res (ou sal) capaz de promover no cérebro a liberação de dopamina – a substância que trabalha como mensageira de sensações prazero-sas em regiões cerebrais. Tal qual um cigarro ou uma taça de vinho, a comida pode atingir esses centros de prazer e gerar uma sensação re-compensadora. Hoje, com os altos níveis de estresse, é comum nos prendermos a ilusões que pare-cem atuar como compensadores.
Por priorizar essas “recompen-sas”, fi camos inclinados a agir na contramão do que consideramos certo. Por exemplo, se antes co-míamos para atender ao instinto de sobrevivência, não é mais isso que costuma acontecer. Porque a dopamina tem efeito curto, daí o desejo de repetir o prato. Quando buscamos apenas satisfação, fi ca-mos propensos a um desequilíbrio em relação à saciedade. Esse pro-cesso nos leva a comer sem fome e pode induzir ao vício. Pense nis-so quando sentir vontade de “só mais um pedacinho”. Identifi que se existe algum gatilho emocional e procure se concentrar nas deci-sões racionais antes de agir.
POR FILIPPO PEDRINOLA
Q U E S TÃ O D E E S C O L H A
Você sabia que é direito de todo cidadão ou empre-sa escolher para onde destinar parte do imposto de renda devido? Em vez de pagar diretamen-te ao governo, é possível repassar o valor a leis de incentivos fiscais, como o Fundo Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente (Fumcad), que beneficia projetos de instituições sociais aprovados pelo Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente. Pensando nisso, o Graacc, referência no tratamento e na pesquisa do câncer infantojuvenil, deu início a uma cam-panha de conscientização, esperando arrecadar R$ 22 milhões com a contribuição das próximas declarações. No ano passado, os recursos ajudaram a concluir a primeira etapa da ampliação do hospi-tal Graacc. Para contribuir, basta entrar no site do Fumcad, preencher o cadastro e escolher o projeto. FUMCAD.PREFEITURA.SP.GOV.BR | GRAACC.ORG.BR
GRAACCInstituição lança campanha para arrecadar fundos a partir do imposto de renda
CJ37_FILIPPO+GRAAC.indd 60 07/11/14 11:11
by
Nossa loja oficial abre em novembro noShopping Cidade Jardim, 1º andar.
Você não pode perder a surpreendente experiência de áudioe vídeo que Bang & Olufsen oferece:
venha conhecer, em primeira mão, a combinação perfeitaentre a tecnologia mais avançada e o design mais sofisticado.
PARECE MÁGICA.MAS É BANG & OLUFSEN.
Shopping Cidade Jardim - São Paulo
AF B&O REV CIDADE 27.5X35cm.indd 1 10/21/14 11:43 AM
62
FO
TOS
RO
BE
RTO
SE
TTO
N (
M.IN
K);
AR
QU
IVO
PE
SSO
AL
(RE
TR
ATO
S)
JARDIM / CONHECIMENTO
Com projeto M.Inq, Cinemark do Cidade Jardim vira sala de aula
SESSÃO ESPECIAL
“Já dei palestras em lugares como EUA, Turquia ou Argentina”, relata Jaime Spitzcovsky. “Mas jamais num cinema. Os recursos audiovisuais são sensacionais, pois posso mostrar um vídeo sobre a guerra na Síria ou sobre o dia a dia de Vladimir Putin.”
O que começou como experiência virou um sucesso. Vagas esgotadas no primeiro bloco de palestras, com abertura de novos horários. “Superou nossas expectativas”, avalia Laura Zelmanovits.
Os responsáveis pelo projeto alinham razões pela procura: demanda crescente por compreender fenômenos que mode-lam o mundo atual, abordagem de temas quentes e relacionados ao noticiário do momento, oferta de material diferencia-do e pensado em vários detalhes, como entrega de lista com palavras-chave e de resumo da aula.
E o projeto permite aliar um momento de enriquecimento cultural com a oportu-nidade de resolver questões do cotidiano no Cidade Jardim, além de interação social e também almoço nas dependências do shopping, com amigas e familiares. Os en-contros ocorrem às terças, das 12h às 13h30.
Uma proposta inovadora, com va-liosos ingredientes para enfrentar diversos desafios do cotidiano,
reuniu duas amigas e um jornalista, respon-sáveis hoje por lotar semanalmente uma sala do Cinemark do Cidade Jardim. Os encon-tros explicam e analisam notícias e temas da atualidade, com recursos de som e imagem diferenciados e farto material de apoio.
“Há um bom tempo sentíamos a ne-cessidade de aprofundar a compreensão do mundo à nossa volta, de entender melhor as notícias que chegam hoje numa velocidade e, muitas vezes, superfi cialidade incríveis”, comenta Marina Auriemo Al Makul. Com-partilhando a angústia com a amiga Laura Zelmanovits, decidiram criar o projeto M.Inq (Mentes Inquietas).
O passo seguinte demandava identifi car um especialista em desvendar a origem e as consequências das notícias. Conheceram o jornalista Jaime Spitzcovsky, colaborador da Folha de S.Paulo. Trabalhou no jornal por 12 anos, quando foi editor internacional, correspondente em Moscou e em Pequim, além de autor de reportagens em mais de 40 países. Hoje, integra o Grupo de Análise de Conjuntura Internacional da USP. JAIME, MARINA (CENTRO) E LAURA, O TRIO À FRENTE DO M.INQINFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: [email protected]
CHRIS AYROSA, empresária
“O ambiente das aulas colabora para que a gente possa esquecer a
realidade e se conectar aos assuntos, o que ajuda a entender o mundo à
volta de forma clara.” GIOVANA CARNEIRO, empresária
“Minha primeira aula aconteceu depois de uma viagem que fi z à Turquia, e percebi que os temas
conversavam exatamente com os lugares que visitei.”
CAROLINA VALLE FARIA, executiva
“O Jaime edita as notícias de forma inteligente e analítica, e o projeto se tornou uma marca graças aos perfi s de líderes de Marina e Laura. É um
privilégio participar.”SILVANA BARRICHELLO, administradora
“Me surpreendi com a organização e a estrutura das palestras. Senti a
diferença na rotina: o tempo que levo para ler o jornal se estendeu e me
interesso por mais assuntos.”
QUEM PARTICIPA CONTA COMO É A EXPERIÊNCIA:
CJ37_MARINA AURIEMO.indd 62 07/11/14 19:53 Vermeil_14BuffetClub1_Simples_CidadeJardim_AF.indd 1 10/20/14 17:05
64
JARDIM / COMPORTAMENTO+LIVROS
FO
TOS
RO
GÉ
RIO
AL
BU
QU
ER
QU
E (
AN
TON
IO);
ES
TÚ
DIO
RA
FAE
L S
AR
TOR
I (L
IVR
OS
); D
IVU
LGA
ÇÃ
O (
#C
AR
LOS
’S P
LA
CE
); IL
US
TR
AÇ
ÃO
CA
TAR
INA
BE
SS
EL
L
*ANTONIO É EXECUTIVO DE BRANDING, ESTRATEGISTA DE MODA E DIRETOR DA REVISTA VISIONAIRE
FÉRIAS NADA FRUSTRADAS
NATAL NA LIVRARIA DA VILA
Para não se estressar durante as viagens de verão, nosso colunista receita um kit anticafonice
COTIDIANO
#PartiuVerão. Está oficialmente aberta a temporada à beira-mar, de miniférias em pousadas e convites irrecusáveis para fins de semana na casa de praia alheia. Combinada àquela boa dose de otimismo – que, nesta época, temos de sobra –, a de-liciosa perspectiva de explorar novos destinos pode nos deixar desprepa-rados para encarar as adversidades do caminho. A maior delas, sem dúvida, é a cafonice. Há coisa pior que um quarto confortável, onde, ao acen-der a luminária, você se depara com uma cegante luz fria, digna de mesa de operação? Ou, ao se dirigir à lin-da varanda panorâmica, dá de cara com uma cadeira de plástico? A lista de detalhes diabólicos é longa e pode
incluir de pot-pourris perfumados, passando por sofás impensáveis, a obras de arte capazes de fazer até o próprio Romero Britto rugir.
Lembrei-me da frase de Nietzs-che: “Quando se olha muito tempo para o abismo, o abismo olha para você”, e me ocorreu que camufl ar es-ses objetos de mau agouro talvez seja a melhor saída para não se estressar. Criei, então, o kit de dicas anticafoni-ce, ideal para pernoites e estadias de curta ou média duração:• Leve na mala cangas escuras, para cobrir sofás, colchas, cadeiras de plástico e “obras de arte” grandes (que não caibam no armário, no qual as de tamanho acessível já tenham sido devidamente trancadas).
• Recheie com areia filtros de café e, em cada um, espete uma velinha. Espalhe-os pelo chão da varanda para compor um superclima de romance. Dentro de casa, use velas perfumadas para anular o pot-pourri, o cheirinho de mofo ou o ralo mal vedado. • Muna-se de lâmpadas de 15W a 25W, disponíveis em qualquer su-permercado de esquina.• Tenha à mão cabos de áudio para entradas AUX de TV, som ou rádio – ótima alternativa à playlist local. Vale lembrar: o kit também deve incluir repelentes, vinho rosé e providenciais barrinhas de cereal. Porque o importante mes-mo é curtir o verão sem perder o senso de humor.
POR ANTONIO HASLAUER*
LIVROS DE JOHN GREEN (Ed. Intrínseca
e WMF Martins Fontes) R$ 29,90 (CADA UM)
“Literatura politicamente correta, mas envolvente, sentimental, sincera. Escolha certeira que convence qualquer adolescente”
UMA AMIZADE (IM)POSSÍVEL,
de Lilia Schwarcz (Companhia das Letrinhas) R$ 34 “Boa história de companheirismo entre um português e um índio. E tem excelente efeito pedagógico”
GETÚLIO, de Lira Neto (Companhia das Letras)
DE R$ 49,50 A R$ 52,50 “Com narrativa envolvente e material rico, é um retrato amplo de um dos maiores personagens da
política brasileira. O presente do ano!”
#MUSTHAVEEmbaixador da Valentino, o brasileiro
Carlos Souza é famoso pelo lifestyle glamoroso e divertido, devidamente registrado em seu perfi l no Instagram. Expert em descobrir hotspots do Rio a Xangai, ele agora compartilha suas dicas e imagens
em #Carlos’s Places, da editora Assouline. Programe- se: o livro ganha lançamento no dia 15 de
dezembro no Cidade Jardim.
Rodrigo de Almeida, diretor de jornalismo do portal IG, faz uma seleção de livros para presentear a família neste fi m de ano
adulto
infantil
jovem
CJ37_ANTONIO.indd 64 07/11/14 11:12
65
TITINA BILTON, criadora da Agenda Black@titinabilton
#YouOnlyLiveOnce
SABRINA SATO, apresentadora,
@sabrinareal
LUCIANA GIMENEZ, apresentadora, @lucianagimenez
#PazeÁgua
CACÁ DE SOUZA, embaixador da Valentino, @carlossouza1311
#PazSaúdeSucesso
CervejaGeladaBanho
DeMarBeijoNaBoca
AbraçoSince-roMúsica
BoaAmigosEAmorMuito
AmorPraMimEPraTodos
PorqueORestoÉLucro
MARINA DINIZ, DJ @djmarinadiniz
JARDIM / #QUEVENHAOANONOVO
FO
TOS
AC
ER
VO
PE
SSO
AL/
INST
AG
RA
M
QUAL A SUA
# PARA 2015?
Perguntamos a uma turma de instagramers
quais são as suas hashtags para o ano
que se aproxima. Da barriga negativa
ao “paz e amor”, inspire-se nos motes
deste time
DONATA MEIRELLES, diretora de
estilo da Vogue@donatameirelles
#2015Show
#MaisComidaeMenosBarriga
IVAN MARCHETTI, empresário,
@ivanmarchetti
NANA RUDE, personagem do Instagram, @nanarude
#MaisHumorPorfavor
#DignidadeParaTodos
COSTANZA PASCOLATO, consultora de moda
@costanzapascolatos2g
CORINNA SOUZA RAMOS, consultora de marketing da Mitsubishi e da Suzuki, @corinnasr
#2015Harmonia
#Harmonia DUDU BERTHOLINI,
estilista, @dudubertholiniMAYTHE BIRMAN, empresária, @maythebirman
#FocoForçaFé
PINKY WAINER, artista plástica, @pinkywainer1
#PorqueSim
DORIS BICUDO, editora de moda, @dorisbicudo
#Sossego
BETTO PACHECO, promoter
@bettopacheco
#BliAyinHará*
*(expressão hebraica contra mau-olhado)
MICHEL GAUBERT, DJ @michelgaubert
#LifeBeforeFashion
#AmorFelicidadeSaúde
#+
CJ37_ENQUETE2.indd 65 07/11/14 18:39
66
O SERTÃO DEMARTHA MEDEIROS
JARDIM / MODA
FO
TOS
DIV
ULG
AÇ
ÃO
Uma das provas de que marcas tradicionais podem pensar fora da caixa sem perder excelência, a Tiff any & Co. nem bem soprou as velas de seus 177 anos (muitos deles sem um diretor de design fi xo) e acaba de eleger a moderna Francesca Amfi theatrof para o posto. Aos 44 anos, ela acumula passagens na ala de joalheria de gigantes da moda (Chanel e Fendi entre elas) e como curadora no Museu Gucci, na Itália. A arte, aliás, tem grande papel no trabalho de Francesca. Nascida em Tóquio e formada pelo Royal College of Arts, ela cria imagens de narrativas para seus desenhos, como verdadeiras pinturas, antes de fazer as joias. No caso da Tiff any T, sua coleção de estreia, Francesca se inspirou nas mulheres de Nova York e na arquitetura da cidade para fazer peças geométricas de titânio e ouro que dão forma à letra inicial da marca. “As nova-iorquinas sabem fazer acontecer. A independência delas me fascina! Criei peças minimalistas que podem ser usadas no dia a dia corrido, sem deixar de lado o estilo”, conta. TÉRREO
novos ares na TIFFANY
Dona de um currículo respeitado, Francesca Amfi theatrof leva frescor à joalheria
CLICADA POR STEVEN MEISEL PARA A MIU MIU
Aos 23 anos, Stacy Martin já voa alto. Nascida em Paris, ela fazia bicos como modelo e vivia em Londres para se dedicar à sua paixão, as artes cênicas, quando fi sgou o olhar do diretor de elenco de Ninfomaníaca (2013), o polêmico longa do dinamarquês Lars von Trier. Despida de qualquer pudor, fez seu début na telona e roubou a cena como a versão jovem da protagonista in-terpretada por Charlotte Gainsbourg, capa desta edição. A atuação lhe rendeu o posto de musa da vez e, menos de um ano depois, clicada pelo top fotógrafo Steven Meisel, Stacy é a garota-propa-ganda do inverno 2014 da Miu Miu. Ela também integra o elenco da comédia italiana Il Racconto Dei Racconti, em que divide a cena com Salma Hayek e Vincent Cassel, e do sci-fi hollywoodia-no High-Rise, previstos para estrear em 2015.
Revelação em Ninfomaníaca, a francesa é nome da vez no cinema e na moda
STACY MARTINfi que de olho
Nascida em Alagoas, a estilista Martha Medeiros sempre foi ligada ao estilo de vida do interior do estado. “Passa-va todas as férias lá, na casa de amigos. O sertão sempre foi a minha Disney!”, conta. É ali que ela busca até hoje inspiração – e transpiração –
para seu trabalho. Há 25 anos, Martha fi rmou uma parceria com rendeiras sertanejas, as muitas mãos que a ajudam todos os meses a dar vida aos desejados vestidos da marca. Espalhadas por diferentes re-giões, essas artesãs dominam técnicas passadas de geração a
geração e produzem as várias rendas usadas por Martha, entre bilro, renascença, labi-rinto, boa-noite e fi lé. “Renda tem a ver com cultura e tradi-ção. Trabalho para preservar no Brasil essa arte, algo que já se extinguiu no resto do mun-do”, diz a estilista. 1º PISO
Descubra de onde vêm as rendas preciosas – e 100% brasileiras – da marca
CJ37_MARTA_TIFFANY.indd 66 07/11/14 11:15 AM
67
JARDIM / ESTILO
De Napoleão Bonaparte a Jusce-lino Kubitschek, homens de pulso se acostumaram a ver
as horas em um Vacheron Constantin. Há mais de 200 anos marcando épo-cas, a relojoaria, sinônimo de tradição e história, acaba de desembarcar nos corredores do Cidade Jardim.
Tudo começou em 1755 com um relógio de bolso de prata, primeira peça criada pelo jovem relojoeiro Jean-Marc Vacheron, de 24 anos, em sua então recém-lançada ofi cina em Genebra, na Suíça. Foi ali que nas-
ceu sua coleção pioneira, com má-quinas cronógrafas inovadoras, que incluía até um relógio de parede com marcador de data. O ateliê, simples, conquistou os aristocratas franceses e, ao longo do tempo, foi passado de geração a geração entre os Vacheron. A loja manteve as atividades inclu-sive durante o período da Revolução Francesa – o início da queda da aris-tocracia no país – e, em 1819, já sob o comando do neto de Jean-Marc Va-cheron, atraiu o olhar do comerciante suíço François Constantin, que pro-
VACHERONA relojoaria mais antiga do mundo em atividade abre sua primeira loja da América Latina no Cidade Jardim
POR GABRIEL WEIL à frente do tempo
pôs uma sociedade e logo se encarre-gou das vendas das peças. Inspirado por seu lema pessoal, “Faça melhor se possível, e sempre é possível”, Cons-tantin rodou o mundo em busca de novas possibilidades comerciais e fez crescer a fama da marca.
Unindo os dois sobrenomes, a Va-cheron Constantin se firmou como uma relojoaria de conceito atemporal e design inovador. Criou o cronôme-tro de bolso e o relógio de dupla face (com um mostrador para as horas e outro para um calendário das fases da lua); venceu prêmios de precisão em concursos de cronometria (a maqui-naria inspirou seu emblema, a Cruz de Malta, que dá forma a uma das peças internas); e revolucionou a aparência
dos relógios: em tempos em que o estilo clássico e arredondado era quase obri-gatório, a Vacheron lançou em 1912 o Tonneau, modelo com curvas côncavas que desde então é sua marca registrada. Além disso, trouxe para o mercado ver-sões esportivas em plena década de 20 e, nos anos 80, o luxuoso Kallista, um dos mais valiosos relógios de pulso já produzidos, com 118 diamantes.
Feitas para durar para sempre, muitas dessas criações ainda integram a coleção permanente da marca e divi-dem espaço com modelos exclusivos e modernos – como o esportivo Overse-as e a linha Patrimony, de relógios com pouco mais de 5 milímetros de espes-sura – que têm produção limitada de 20 mil peças ao ano. TÉRREO
o -o s
a. -0
m á
, m -e -
m -e
coleção pioneira, com má-cronógrafas inovadoras, que até um relógio de parede com or de data. O ateliê, simples, tou os aristocratas franceses
ngo do tempo, foi passado de a geração entre os Vacheron.
manteve as atividades inclu-ante o período da Revolução a – o início da queda da aris-no país – e, em 1819, já sob o o do neto de Jean-Marc Va-atraiu o olhar do comercianteançois Constantin, que pro-
1. E 2. FRENTE E VERSO DO PATRIMONY CONTEMPORAINE DE BOLSO, MODELO ATEMPORAL DE OURO ROSA; 3. A EDIÇÃO COMEMORATIVA DE CEM ANOS DO CHRONOMÈTRE ROYAL LANÇADA EM 2007; 4. O HISTORIQUES AMERICAN, LANÇADO EM 2008, UM TRIBUTO À DÉCADA DE 1920; 5. E O MÉTIERS D’ART MECANIQUES AJOURÉES, LANÇADO EM JANEIRO, A PRIMEIRA VERSÃO COM A ICÔNICA CORDA MANUAL CALIBRE 4400 APARENTE
1
3
2
4
5
na no Cidade Jardim
1. E 2. FRENTE E VERSO DO PAEMPORAINE DE BOLSO, CONTPORAL DE OURO ROSA;ATEMP
EMORATIVA DE CEM ANOCOMEONOMÈTRE ROYAL LANÇACHRO
4
CJ37_VACHERON2.indd 67 07/11/14 11:09
68
JARDIM / PERFIL MASCULINO
68
EM CENAAndré Sturm é incansável. O
gaúcho de alma paulistana dá expediente no Museu da
Imagem e do Som, o MIS, como dire-tor; administra o cinema Belas Artes, que acaba de reinaugurar; é presidente no Sindicato da Indústria Audiovisual; e comanda a distribuidora de filmes Pandora – que, aos poucos, tem sido as-sumida por sua fi lha, Barbara. Ele ainda estuda um roteiro para, em breve, voltar à direção cinematográfi ca – Sturm tem no currículo quatro curtasmetragens e dois longas, entre eles, Sonhos tropicais (2001). “Sou um agitador cultural”, diz o curador de 48 anos, que fez quadru-plicar o número de visitações do MIS – em 2013, passaram pelo museu 250 mil espectadores – em exposições como as que mostraram a vida do cineasta Stanley Kubrick e a do músico David Bowie. Só não espere vê-lo no batente nas manhãs de sábado, quando troca pelo uniforme de futebol as camisas Ermenegildo Zegna, uma de suas raras vaidades, ao lado do sapato preto.
Curador e cineasta, André Sturm recolocou o MIS na rota da cultura e reergueu um cinema. Suas inspirações diárias? Dos bons livros e fi lmes
ao futebol sagrado todo sábado POR ANTONIO TRIGO FOTO JORDI BURCH
Como atrair gente aos museus?
É um mito essa história de que não se tem grande público mantendo a qualidade. Mas é preciso propor saídas sem arrogância. Castelo Rá Tim Bum, por exemplo, o último sucesso do MIS, vem de um programa pedagógico que não foi exibido na TV Globo.
E despertou boas lembranças nos
adultos. Você assistia ao programa?
Não. Sou mais velho, embora não pareça [risos].
Como encontra espaço na agenda
para cuidar com tanto apuro da
programação cult do Belas Artes?
É meu orgulho ter devolvido à cida-de um patrimônio afetivo como ele. Pensar nisso me faz acordar bem cedo para trabalhar.
Quais fi lmes o inspiram? Meu prefe-rido é o genial Quanto mais quente melhor (1959), do Billy Wilder.
Também me marcaram Nosferatu (1979), do Herzog, e Sessão especial de Justiça (1975), do Costa-Gravas.
Você assiste a blockbusters? Claro! Dia desses revi Ace Ventura, com o Jim Carrey, e rolei de rir.
Além do cinema, mais alguma
paixão? Sou palmeirense e jogo bola todo sábado. Também gosto de ler autores como Graham Greene, Philip Roth e Agatha Christie – em especial o seu O caso dos dez negrinhos. Quer dizer, não sei mais o nome do livro. Mudaram o título, porque agora é considerado ofensivo.
Ele foi rebatizado de E não sobrou
nenhum... Porque falta humor. E, infelizmente, aqueles que defen-dem o politicamente correto são os mais intolerantes. Creio que a ar-gúcia e o inesperado são as maiores graças da vida.
LIVRO E NÃO SOBROU NENHUM LIVRARIA DA VILA R$ 39,90
CAMISA ERMENEGILDO ZEGNAPREÇO SOB CONSULTA
RELÓGIO OMEGA PREÇO SOB CONSULTASAPATOS LA MARTINA R$ 948
FOTOS DAS EXPOSIÇÕES DE STANLEY KUBRICK E DAVID BOWIE, ORGANIZADAS POR STURM NO MIS; LIVRO E NÃO SOBROU NENHUM, DE AGATHA CHRISTIE, UM DOS FAVORITOS DO CURADOR
FO
TOS
EST
ÚD
IO R
AFA
EL
SAR
TOR
I (ST
ILLS
); D
IVU
LGA
ÇÃ
O/R
EP
RO
DU
ÇÃ
O
CJ37_PERFIL MASCULINO.indd 68 07/11/14 19:56
69
-
FO
TOS
DIV
ULG
AÇ
ÃO
(ST
ILL,
MO
NT
BLA
NC
E P
RA
DA
); R
EP
RO
DU
ÇÃ
O (
AP
LIC
AT
IVO
S);
GR
OS
BY
GR
OU
P (
JAY
Z);
AG
NE
WS
(D
AV
ID B
EC
KH
AM
)
JARDIM / ESTILO + TECNOLOGIA
Reza a lenda que, na África antiga, os homens usavam nas costas sacos feitos de pele de animal para carregar seus pertences. Teriam nascido aí as primeiras mochilas. Depois da adaptação ao estilo esportivo na década de 50, elas apareceram nas passarelas nos anos 90, durante o ápice do movimento grunge, mas demoraram até sair das salas de aula e dos ginásios esportivos. No último ano, o acessório foi repaginado e ganhou versões assinadas por marcas como Prada e Louis Vuitton. Pô-las nas costas agora pode ser chique – e cai bem até com roupas mais formais. O jogador David Beckham e o músico Jay-Z não saem sem as suas.
À MODA DA PRADA
VÁ DE MOCHILA
ANDRÉ ALMADA, empresárioPCALC LITE (IOS)
“Não se sabe por que o iPad não vem com calculadora. Ainda bem que existe esta:
além de elegante, calcula pesos, converte medidas e muito mais.”
A história da caligrafi a não seria a mesma sem a in-venção da caneta-tinteiro, no fi m do século 19. Mas a revolução só aconteceu com a Montblanc, que, em 1924, lançou sua icônica Meisterstück (do alemão, “obra-prima”). Com acabamento em materiais no-bres, a peça logo se tornou sinônimo de poder e virou a preferida de reis, rainhas e chefes de Estado. Já ga-nhou edições especiais, como o exemplar cravejado de 4.810 diamantes, que foi parar no Guinness Book. Agora, em homenagem aos seus 90 anos, nada mais natural que os modelos sejam superlativos: são feitos de ouro rosé maciço, com emblema de madrepérola e pena com desenho comemorativo. TÉRREO
DOWNLOAD JÁUMA TURMA CONECTADA INDICA
SEUS APLICATIVOS FAVORITOS
GLASSES.COM (IOS E ANDROID)
“Cria uma cópia 3-D do rosto e, assim, é possível ‘provar’ milhares de modelos de óculos.
Ótimo auxiliar de compras virtuais.”
MAURICIO SAADE, empresário
UBER (IOS, ANDROID E
WINDOWS PHONE)
“Em minutos, localiza motoristas com carros
incríveis à disposição – quase um serviço executivo a preço de táxi.”
JACIMAR SILVA, consultor de comunicação e marketing
MONTBLANC
VICTORINOX
De nylon acolchoado, acomoda laptops com segurança e é escolha certa para os dias de trabalho. 1º PISO
LACOSTE
De nylon em várias cores, é clássica e, por isso, versátil. 1º PISO
RICHARDS
O modelo de lona com listras confere personalidade ao visual. 2º PISO
PRADA
Com estampa camufl ada, vai bem no dia a dia. Use com roupas informais.TÉRREO
LOUIS VUITTON
De couro, tem compartimento para iPad e combina com terno e gravata. TÉRREO
ndAndee
JAY-Z DAVID BECKHAM
escrita fi na
Um dos serviços mais exclusivos da Prada, o Made to Measure – ou sob medida – acaba de chegar ao Cidade Jardim. A partir de uma seleção de mais de 200 tecidos, é possível escolher até oito estilos de colarinho de camisa e diferentes mode-lagens de terno, do tradicional ao slim, além de casacos. Basta ir à loja e tirar as medidas; depois, o material é enviado à Itália para fi nalização. A entrega acontece cinco semanas depois. Ideal para homens exigentes, seja qual for o estilo.TÉRREO
O PRESIDENTE BARACK OBAMA E SUA MONTBLANC INSEPARÁVEL
CJ37_NOTAS MASCULINAS2.indd 69 07/11/14 11:23 AM
70
FO
TOS
AR
QU
IVO
PE
SSO
AL;
DIV
ULG
AÇ
ÃO
; EST
ÚD
IO R
AFA
EL
SAR
TOR
I (Ó
CU
LOS
RA
Y-B
AN
)
“As bolsas e todos os meus óculos de sol. Não despacho por nada!”
JARDIM / VIAGEM
Neta de checos, fi lha de uma canadense e um brasi-leiro e nascida nos Estados Unidos, Diana Krepinsky roda pelo mundo desde o berço e já esteve em mais
de 40 países. Sócia da operadora de turismo Interep, ela alterna os dias entre viajar a trabalho e por paixão, registrando suas andanças e dicas no Instagram. Aqui,
Didi traça a rota do melhor que já viu por aí.
DIANA KREPINSKY
EGOTRIP
NA MALA DE MÃO
UM BOM DRINQUE
“Feita com pedras quentes no Snake River Lodge, em Jackson Hole, no estado americano de Wyoming”
A MELHOR MASSAGEM
“Fashion Ice (bebida alcoólica com sorvete), servido nos dias de verão no bar do Plaza Athénée, em Paris”
“Fazenda Boa Vista, no interior de São Paulo”UM LUGAR PARA RELAXAR
KIT SOBREVIVÊNCIA NO AVIÃO “Stilnox, slippers, máscara de dormir, iPad repleto de joguinhos e um bom livro”
PARA APOSTAR NO SALTO
“A balada Loulou’s, em Londres”
O MELHOR ROOFTOP DO MUNDO “Restaurante Sirocco e Sky Bar do Hotel Lebua, em Bangcoc”
A MELHOR PISCINA“Do hotel Marina Bay Sands, em Cingapura”
CJ37_EGOTRIP.indd 70 11/11/14 01:06 PM
72
NAOSHIMApor Maria Carolina Palladino
JARDIM / MAPA
Com instalações espalhadas pelas ruas e museus do premiado arquiteto Tadao Ando, a ilhota ao sul do Japão respira arte e sempre foi o sonho de viagem da arquiteta paulistana Maria Carolina Palladino. Em 2013, ela colocou o plano em prática, durante a trienal de Naoshima, que contou com mostras de mais de 200 artistas. “Amei! É um lugar ultrassensorial”, conta.
FO
TO D
IVU
LGA
ÇÃ
O
Hospedagem
BENESSE HOUSE <benesse-artsite.jp/en/benessehouse> “É um hotel dentro do museu com pouquíssimos quartos – enxutos e confortáveis – e que dá acesso irrestrito, 24 horas por dia, a todo o acervo do museu. Deixe, então, para visitar o museu no silêncio da noite. Estar de pijama, sozinho, diante de um dos nus do Tom Wesselmann ou de uma das Bettys do Richter é indescritível!”
ISSEN E ETOILE DE LA MER “Dentro do hotel Benesse, há duas opções: um japonês, outro francês (que recomendo, já que a culinária japonesa dali nem se compara à de Tóquio ou Kyoto). Existem poucos restaurantes na região, todos com horários rígidos. O almoço acaba às 14h; e o jantar, às 19h. Por isso, carregue lanches práticos durante o dia.”
CAFÉ DO CHICHU ART MUSEUM <benesse-artsite.jp/en/chichu> “O café do museu vale a visita – em especial, pelo sanduíche de pão pita com salmão e cream cheese. É uma ótima opção quando os restaurantes da cidade já estão fechados. E tem vista para o mar!”
CHICHU ART MUSEUM <benesse-artsite.jp/en/chichu> “Lá está toda a obra de Monet da coleção particular do Soichiro Fukutake, o empresário que idealizou o lado artístico da ilha. São várias as referências ao pintor francês, do jardim externo às madeleines servidas no café.”
BENESSE HOUSE MUSEUM <benesse-artsite.jp/en/benessehouse-museum> “Subir até a cobertura oval é programa obrigatório! A arquitetura do lugar é incomparável. Uma vez lá, tive certeza de que os japoneses estão a milhares de anos-luz à frente do resto do mundo.”
NAOSHIMA BATH <benesse-artsite.jp/en/naoshimasento> “Uma grande casa de banho, com duas piscinas aquecidas, separadas em alas masculina e feminina e com uma enorme estátua de elefante por cima. É um espaço artístico público, criado como uma releitura – bem excêntrica, aliás – das tradicionais termas japonesas. O lugar, revestido com mosaicos coloridos, é feito para os frequentadores relaxarem e baterem papo. Diferente e divertido, como toda experiência na ilha.”
CIDADE DE NAOSHIMA “A dica é se perder pelo centro. Com sorte, você encontra uma abóbora da Yayoi Kusama (a artista japonesa está presente por toda a ilha, em cones de trânsito, ônibus, lixeiras...). Ali também se observam típicas casinhas japonesas, que, em alguns casos, funcionam como espaço de exposições para jovens artistas.”
1
2Gastronomia
Passeios
3
4
5
6
7
CJ37_MAPA2.indd 72 11/11/14 01:07 PM
4
21
73
MAPA ILUSTRADO POR FILIPE JARDIM
3
6
5
7
CJ37_MAPA2.indd 73 11/11/14 01:07 PM
FOTOS EDUARDO REZENDE (ZOOM) EDIÇÃO DE MODA HELENO MANOEL DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO
75
Um mix nada óbvio com as peças-desejo da temporada
para um verão de altíssimas temperaturas
P O D E V I R
QUENTE
CJ37_MODA_PRAIA.indd 75 11/11/14 11:35 AM
MODA
74
CHAPÉU E SAÍDA DE PRAIA EMILIO PUCCICOLAR FRANCESCA ROMANA DIANASANDÁLIA ALCAÇUZBRINCO LOUIS VUITTON
CJ37_MODA_PRAIA.indd 74 11/11/14 01:09 PM
CJ37_MODA_PRAIA.indd 77 11/11/14 11:36 AM
MODAMODA
76
Nesta página:ÓCULOS CUTLER AND GROSS OF LONDON NA ÓPTICA SELLACASACO MIU MIUMAIÔ (ONÇA) CYANN NA S U B MAIÔ (ONÇA ROSA) TRACK & FIELDCINTO CH CAROLINA HERRERASANDÁLIA ZARABRINCO LOUIS VUITTON
Na página ao lado: PARKA E CINTO MICHAEL KORSCOLETE GIORGIO ARMANIBIQUÍNI ROSA CHÁSAIA SHORT 2ND FLOOR NA ELLUSBRACELETES PRADABRINCO LOUIS VUITTON
CJ37_MODA_PRAIA.indd 76 11/11/14 11:36 AM
MODA
78
MAIÔ VIX PAULA HERMANNY NA S U BCINTO E SAIA MIXEDPULSEIRAS ACERVOBOTAS MIU MIUÓCULOS FENDI NA ÓPTICA SELLABRINCO LOUIS VUITTON
CJ37_MODA_PRAIA.indd 78 11/11/14 11:37 AM
79
CJ37_MODA_PRAIA.indd 79 11/11/14 01:08 PM
80
MODAMODA
Nesta página:CAMISETA LACOSTEBIQUÍNI E HOT PANTS TRACK & FIELDSAIA MIU MIU BRACELETES FRANCESCA ROMANA DIANABRINCO LOUIS VUITTON
Na página ao lado: VESTIDO PRADALENÇO USADO COMO CINTO SALVATORE FERRAGAMOÓCULOS CÉLINE NA ÓPTICA SELLAMAIÔ TRACK & FIELDBRINCO LOUIS VUITTON
CJ37_MODA_PRAIA.indd 80 11/11/14 11:38 AM CJ37_MODA_PRAIA.indd 81 11/11/14 11:40 AM
MODAMODA
82
CJ37_MODA_PRAIA.indd 82 11/11/14 11:40 AM
83
Nesta página:VESTIDO CARLOS MIELEBRINCO LOUIS VUITTON
Na página ao lado: JAQUETA A. BRANDCOLAR ACCESSORIZEMAIÔ TRACK & FIELD LENÇO AMARRADO NA CINTURA, BRACELETES E CINTO HERMÈSBRINCO LOUIS VUITTON
BELEZA DIEGO AMÉRICO (AMUSE-MENT) COM PRODUTOS NARS E REDKEN PRODUÇÃO DE MODA NILO CAPRIOLI E OTÁVIO ROSSELLIASSISTENTES DE FOTOGRAFIA DENNY SACH E PEDRO TORNICASSISTENTE DE BELEZA LUIS CAMBUZANOMODELO MARCÉLIA FREESZ (WAY MODEL)TRATAMENTO DE IMAGEM BRUNO REZENDE
CJ37_MODA_PRAIA.indd 83 11/11/14 01:09 PM
FOTOS BOB WOLFENSON EDIÇÃO DE MODA VANDA JACINTHO DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO
AGRADECIMENTO HOTEL FASANO BOA VISTA
84
O clima dos anos 60 ganha interpretação
moderna em looks minimalistas e cheios de bossa
v i s o r
MODA
r e t r o
CJ37_MODA_BOB.indd 84 07/11/14 11:18
85LOOK TOTAL LOUIS VUITTON
VESTIDO BRUNELLO CUCINELLIMEIA 3/4 JOGÊ
SAPATO E ANEL CHANELBOLSA JIMMY CHOO
CJ37_MODA_BOB.indd 85 11/11/14 01:10 PM
MODAMODA
86
Nesta página:CASACO E BOLSA BOUTIQUE DIORBOTA LOUIS VUITTONCHAPÉU ACERVO
Na página ao lado: TRICÔ MICHAEL KORSSAIA VERSACE COLLECTIONBOTA LOUIS VUITTONBOINA CHANELBOLSA PRADABLUSA ACERVO
CJ37_MODA_BOB.indd 86 07/11/14 11:19
87
CJ37_MODA_BOB.indd 87 07/11/14 11:19
MODAMODA
88
LOOK TOTAL LOUIS VUITTON
CJ37_MODA_BOB.indd 88 07/11/14 16:24
89
CJ37_MODA_BOB.indd 89 07/11/14 11:20
MODAMODA
90
CJ37_MODA_BOB.indd 90 07/11/14 11:20
91
BELEZA CRIS BIATOPRODUÇÃO DE MODA CLESSI
CARDOSO E JULIA WALDASSISTENTES DE FOTO ADRIANO GONFIANTINI, GABRIEL CICCONI
E PEDRO BONACINAASSISTENTE DE BELEZA MARIA EUGENIA MATOSMODELO MARIA FLAVIA
(WAY MODEL)
Nesta página:BLUSA FENDI
SHORT E BOLSA CHANELBOTA E VOILETTE LOUIS VUITTON
Na página ao lado: CAMISA, BOLSA E ANÉIS CHANEL
BLUSA RED VALENTINOVESTIDO MIXED
GUARDA-CHUVA ACERVO
CJ37_MODA_BOB.indd 91 07/11/14 11:20
FOTOS HUGO TONI EDIÇÃO DE MODA THIAGO FERRAZ (AGÊNCIA AN) DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO
Preto, vermelho, brilho, couro e até sem
salto. Na nossa festa vale tudo
RSVP
92
MODA
CJ37_MODA_FESTA.indd 92 07/11/14 05:24 PM
93
ÓCULOS PRADAVESTIDO VERSACE COLLECTION
JAQUETA RED VALENTINOSANDÁLIA CAPODARTE
93
CJ37_MODA_FESTA.indd 93 07/11/14 05:24 PM
94
MODAMODA
94
JAQUETA MICHAEL KORSBLUSA PRADASAIA CH CAROLINA HERRERAANEL H. STERNPULSEIRA VIVARA
CJ37_MODA_FESTA.indd 94 07/11/14 05:24 PM
95
VESTIDO MIXEDANEL BOUTIQUE DIOR
SANDÁLIA CAPODARTE
95
CJ37_MODA_FESTA.indd 95 07/11/14 05:24 PM
MODAMODA
96
CJ37_MODA_FESTA.indd 96 07/11/14 05:25 PM
Nesta página: ÓCULOS PRADA
COLAR CH CAROLINA HERRERATRICÔ MICHAEL KORS
SAIA DASLUPULSEIRA VIVARA
SANDÁLIA CAPODARTE
Na página ao lado: VESTIDO DASLUCOLAR (CLARO)
CH CAROLINA HERRERACOLAR (ESCURO) FRANCESCA
ROMANA DIANA
97
CJ37_MODA_FESTA.indd 97 07/11/14 05:25 PM
MODAMODA
98
CJ37_MODA_FESTA.indd 98 07/11/14 05:25 PM
99
Nesta página: CAMISA BRUNELLO CUCINELLI
SAIA MARTHA MEDEIROSBRINCOS SILVIA FURMANOVICH
Na página ao lado: COLAR MIU MIU
BLUSA EMILIO PUCCICALÇA MIXED
CARTEIRA GIORGIO ARMANISAPATILHA ALEXANDRE BIRMAN
CJ37_MODA_FESTA.indd 99 07/11/14 05:26 PM
MODAMODA
100
MODA
COLAR ARA VARTANIANJAQUETA FENDIVESTIDO LE LIS BLANCCLUTCH CH CAROLINA HERRERAANEL VIVARA
CJ37_MODA_FESTA.indd 100 07/11/14 05:26 PM
JAQUETA PRADAVESTIDO CH CAROLINA HERRERA
PULSEIRA ARA VARTANIAN
BELEZA RAUL MELO (CAPA MGT)PRODUÇÃO DE MODA
CAROL ROQUETE E LUISE FEDERMANASSISTENTES DE FOTO GUSTAVO
AZEVEDO E EDSON OKANIASSISTENTE DE BELEZA SILMARA MELO MODELO FLAVIA LUCINI (MEGA MODEL)
TRATAMENTO DE IMAGEM RG IMAGEM
101
CJ37_MODA_FESTA.indd 101 07/11/14 05:26 PM
COMPORTAMENTO
A ERA DO
POR LUÍZA KARAM ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSELL
PROPÓSITOCJ37_COMPORTAMENTO2.indd 102 07/11/14 12:11 PM
103
Mais que nunca, precisamos de um porquê. Aprenda a se conectar à sua razão de ser para viver – e trabalhar – melhor em 2015
103
O VALOR DA CONSCIÊNCIA
Por que você saiu da cama hoje? Aliás, por que abre os olhos toda manhã?
Nesta época do ano, temos mais necessidade de dar sentido à vida. E os especialistas confi r-mam: ter propósito nunca foi tão urgente. Não apenas para vivermos mais – neste ano, uma pesquisa da Universidade de Carleton, no Canadá, e do Centro Médico de Rochester, nos Estados Unidos, atestou que quem possui uma razão de ser tem 15% menos riscos de morte em comparação com pessoas sem propósito. Mas também porque, hoje, isso move a economia. É fato: em-presas conscientes de seu papel lucram e duram mais.
No trabalho, a ânsia por sentido é mais clara. Uma pesquisa de 2013 feita pelo Instituto Gallup em 142 paí-ses concluiu que 13% dos tra-balhadores são engajados. Só uma entre oito pessoas quer ir à labuta, sobretudo porque não tem uma boa razão para isso senão ganhar dinheiro. A in-satisfação profi ssional refl ete a busca por uma vida mais apai-xonante, relevante, realizada.
Reunimos uma turma que encontrou seu propósito. Inspire-se e comece o ano que vem com mais vontade de viver.
Filha de indianos nascida em Uganda, Rajshree Patel, de 52 anos, roda o mundo há 25, palestrando a grandes em-presários sobre como ter mais sucesso por meio do propósi-to. A guru, que já deu cursos no Banco Mundial, em Harvard e na ONU, veio ao Brasil em se-tembro para ministrar mais um deles, em São Paulo.
Qual o segredo para ser bem-sucedido? É preciso reconhe-cer a economia atual, do pro-pósito. Antes, na era agrícola, trabalhávamos para sobreviver da terra; depois, com a Revo-lução Industrial, passamos a mirar o conforto e o acúmulo de bens materiais; mais tar-de, veio a economia digital, e o conhecimento virou moeda de troca. Quando a evolução da internet tornou as informações
superacessíveis, mudamos para a quarta era, do propósi-to: mais importantes que um grande salário são a satisfação e a realização pessoal.
E como pôr em prática?Propósito é uma experiência interior, e não baseada em motivação externa. Deve-se olhar para si e achar sentido.
Como você descobriu isso?Quando tinha 11 anos, minha família se mudou para Nova York. Lá, estudei direito até me tornar promotora de jus-tiça e ser transferida para Los Angeles. Na Califórnia, eu era uma típica yuppie: queria me divertir, fazer amigos e cui-dar do corpo e da carreira. Até que, em 1991, conheci Sri Sri Ravi Shankar [fundador da ONG Arte de Viver, engajada em
iniciativas de controle do estres-se e busca da paz interior] – na verdade, pensei que estivesse indo ao encontro do músico homônimo, e não de um guru. Ele me ensinou técnicas para meditar e respirar que me causaram mudanças profun-das: fi quei mais efi ciente, en-tusiasmada e realizada; senti que, em vez de ir levando, co-mecei a viver de fato.
E como você ensina isso tudo? Sou adepta da auto-ob-servação. Todos precisamos reconhecer que há um líder dentro de cada um de nós. O que faço é ajudar as pessoas a perceberem essa sua capaci-dade por meio de meditação e respiração. Mais felizes e satisfeitas, elas também se tornam mais bem-sucedidas na vida profi ssional.F
OTO
DA
NIE
L A
RA
TAN
GY
APRENDAA MEDITAR
CJ37_COMPORTAMENTO2.indd 103 07/11/14 20:12
FO
TOS
DE
CO
CU
RY
(R
ET
RA
TOS
); D
IVU
LGA
ÇÃ
O E
ES
TÚ
DIO
RA
FAE
L S
AR
TOR
I (S
TIL
LS
); D
IVU
LGA
ÇÃ
O (
RA
J S
ISO
DIA
)
COMPORTAMENTO
104
DESENCAIXOTANDO O SENTIDO
Cansado de varar noites na agência e de andar por aí com uma sacolinha de remé-dios antiestresse, há quatro anos o publicitário Roberto Meirelles, de 28 anos, re-solveu dar sentido à rotina. Juntou-se a outros dois insa-tisfeitos – a socióloga Débora Emm e o economista Carlos Alberto Martinez, seus ami-gos –, e inventou um nicho, a curadoria de conhecimen-to, para ajudar os outros a se encontrar em meio a tanta informação disponível. Ba-tizada Inesplorato, a empresa
faz uma ponte entre pesso-as e conhecimento capaz de fazê-las evoluir. “Hoje, as pessoas têm consciência de que há um excesso de infor-mações no mundo, e isso gera angústia. Todo mundo quer algo a mais”, explica Roberto. Por meio de conversas, os 18 curadores da casa identifi cam as paixões e os propósitos de cada cliente; depois, pesqui-sam a fundo e se debruçam em estudos sobre os temas; até que, por último, juntam tudo numa caixa, no forma-to ideal para a pessoa – se ela
não gostar de ler, recheiam a embalagem com imagens e filmes; se for pragmática, usam números. O serviço também comporta empre-sas – entre seus clientes, estão os gigantes Rede Glo-bo, Danone, Itaú Unibanco, Ambev e Unilever. “A grande maioria das pessoas que nos procuram quer mudar de emprego, de rotina, de vida. Nosso trabalho é ajudá-las a se conhecer melhor e apren-der mais daquilo em que acreditam. E o resultado é transformador”, diz Roberto.
muito além do dinheiro
Há um ano, surgiu no Brasil
um braço do Capitalismo
Consciente, criado em 2008
pelo consultor indiano Raj
Sisodia e pelo americano John
Mackey, fundador do badalado
supermercado Whole Foods.
O movimento defende que os
executivos devem pensar menos
no lucro, e mais em encontrar um
propósito para a empresa –
algo para o bem comum, que
se torne um legado e seja capaz
de engajar pessoas. “Para isso,
deve haver um líder motivado
e alinhado com esses valores.
Também é preciso valorizar
todas as partes do negócio, entre
consumidores, empregados,
acionistas e parceiros, porque
eles são interdependentes, isto
é, o bem-estar de um impacta
no do outro”, afi rma Raj. Ele
explica que a cultura de negócio
também deve ser renovada. “As
empresas tradicionais vivem
altos níveis de estresse e medo,
falta de confi ança e expedientes
absurdos. Negócios conscientes
se baseiam em amor e ajudam as
pessoas a ser mais colaborativas e
inovadoras.” No livro que publicou
no ano passado com Mackey,
Capitalismo consciente, Raj dá
exemplos dessas empresas, como
o Google e a Southwest Airlines,
e mostra por que elas tendem a
ganhar performance fi nanceira e
ser mais duradouras.
CJ37_COMPORTAMENTO2.indd 104 07/11/14 12:12 PM
105
1 2 3 4 5
A DONA DO PROPÓSITO“Sempre acreditei que sou a única responsável pela busca da minha felicidade. Além de uma crença de vida, essa é a filosofia de trabalho que sigo.” Sylvia Leão exala dis-posição e alegria a cada pa-lavra que pronuncia. Filha de nordestinos, nasceu em Re-cife, mas passou a juventude toda no Rio. Estudante de engenharia – e, mais tarde, de comunicação –, ela come-çou a trabalhar aos 15 anos, como promotora de eventos. Passou pela cadeia de lojas de departamentos Mesbla e, entre 1995 e 2000, trabalhou no Walmart. Afi rma que saiu de lá porque a empresa havia perdido o propósito, e ela não estava disposta a abrir mão do seu. “Meu objetivo é o equi-líbrio entre a busca de reali-zação profi ssional e pessoal. E que, com o trabalho, eu possa não só garantir minha sobrevivência, mas deixar um legado”, diz. Logo depois, migrou para o Grupo Pão de Açúcar, onde assumiu o
maior desafi o de sua carreira – e o que lhe trouxe mais prazer até hoje: a vice-presidência de Gestão de Gente naquela que é a maior empregadora privada do país. Sylvia levou o lema “Lugar de gente feliz” ao pé da letra durante 12 anos, dividiu e renovou sua paixão pelo traba-lho além do lucro e implantou melhorias práticas no dia a dia dos funcionários, como trans-feri-los para as lojas mais pró-ximas a suas casas. Há pouco mais de um ano, reencontrou o ex-chefe, Abílio Diniz, nos corredores da BRF, uma das maiores companhias de ali-mentos do mundo. No mês passado, entretanto, ela re-solveu que estava na hora de buscar o próximo desafi o e se desligou da empresa. O que fará? Alguns meses sabáticos, provavelmente um curso em Harvard ou no MIT, “dar uma respirada”. Não é isso com que Sylvia se preocupa. O importante mesmo é manter aceso seu propósito, “aquilo que me move”, como ela diz.
1. CAPITALISMO CONSCIENTE, de John
Mackey e Raj Sisodia (ed. HSM) R$ 69
2. COMO ENCONTRAR O TRABALHO DA
SUA VIDA, de Roman Krznaric (ed. Objetiva)
R$ 26,90 3. PALAVRAS DE PODER, de Lauro
Henriques Jr. (ed. LeYa) R$ 34,90 4. A ARTE
DA MEDITAÇÃO, de Daniel Goleman (ed.
Sextante) R$ 19,90 5. A VIDA QUE VALE A
PENA SER VIVIDA, de Clóvis de Barros Filho
e Arthur Meucci (ed. Voz) R$ 26,50
TODOS À VENDA NA LIVRARIA DA VILA
CONFIRA AQUI UMA SELEÇÃO DE LIVROS PARA INSPIRAR A BUSCA PELO PROPÓSITO
CJ37_COMPORTAMENTO2.indd 105 11/11/14 01:12 PM
DECORAÇÃO
106
POR DANIEL TAVARES FOTOS DOUGLAS GARCIA
No escritório paulistano da BETC não há espaço para excessos. Sócio da agência, o publicitário Erh Ray garante: o estilo
minimalista ajuda a aguçar a criatividade da equipe
L A Y O U Tc l e a n
DECORAÇÃO
CJ37_DECOR3.indd 106 07/11/14 11:13
107
O PUBLICITÁRIO ERH RAY EM SUA AGÊNCIA, BRAÇO DA FRANCESA BETC
CJ37_DECOR3.indd 107 07/11/14 11:13
108
Um ambiente sofi stica-do, porém despojado, que fugisse do “branco + detalhes coloridos” – a fórmula que costuma
resultar nas agências de propaganda. Foram esses os pontos de partida do publicitário Erh Ray, de 49 anos, para idealizar junto da arquiteta Fernanda Neiva como seria o escritório paulistano da agência francesa BETC, comandado por ele e por sua sócia Gal Barradas. “Gosto de me envolver na decoração porque sei o quanto o ambiente é im-portante para revelar a personalidade da empresa”, diz o criativo e diretor de arte, que há pouco mais de um ano deixou a BorghiErh/Lowe, da qual era sócio, para encarar o novo desafi o.
No escritório de 400 metros qua-drados em formato de L, que fi ca nas torres do Corporate Center da JHSF, no bairro Cidade Jardim, há dois gran-des ambientes: num deles, estão o bar central, que funciona como recepção, e duas salas de reunião (a formal e a
informal); no outro, três grandes mesas de trabalho coletivas e a sala dos sócios – além de uma mesa de pebolim, pre-sente da BETC francesa. Não há paredes que delimitem os espaços, e as portas de correr são envidraçadas. “Gosto da in-tegração total, para que todos sintam a respiração e a temperatura da agência”, explica o chinês naturalizado brasileiro.
Criador de campanhas emblemá-ticas e premiadas, como “Mamíferos”, para a Parmalat, e “i-digital”, do banco Itaú, Erh é dono de 16 leões de Cannes. Depois de um 2013 sabático, ele trouxe a BETC ao país com o mesmo conceito original que a agência francesa cons-truiu ao longo de seus 20 anos: fazer um trabalho completo. Com as grandes marcas por que se responsabiliza lá fora – Lacoste e Louis Vuitton, entre elas –, a empresa cuida da vitrine das lojas à criação de produtos especiais, passan-do pelos fi lmes publicitários. Por aqui, já responde pela conta do Shopping Cida-de Jardim, da revista Claudia e da linha infantil da Danone.
CJ37_DECOR3.indd 108 07/11/14 11:14
109
NA PÁGINA ANTERIOR: A SALA DE ERH (FOTO MAIOR) E O LIVRO DA FOTÓGRAFA ANNIE LEIBOVITZ EM DESTAQUE; ABAIXO, MESA DE PEBOLIM, PRESENTE DA BETC FRANCESA; E FOTO FEITA PELO PUBLICITÁRIO IMPRESSA EM FORMATO POLAROIDE. NESTA PÁGINA: O AMBIENTE DE BAR DA RECEPÇÃO E DETALHE DA REDOMA COM PLANTA QUE ENFEITA AS MESAS DA AGÊNCIA
VAZIO CRIATIVONa BETC, ser clean é palavra de or-dem, seja para criar um clima este-ticamente agradável ou favorecer a criação. Para evitar bagunça, há, por exemplo, um armário para cada fun-cionário guardar bolsas e objetos pes-soais. Já as pequenas salas de reunião, embutidas e atravessadas por uma es-trutura metálica, são inspiradas nas lanchonetes americanas.
Na decoração, o minimalismo prevalece nos poucos móveis; todos assinados – as cadeiras são do ita-liano Antonio Citterio, o sofá da sala de reunião informal é da holandesa Hella Jongerius, e há várias cadeiras da dupla britânica Barber & Osgerby. As paredes estão peladas. Erh diz que ainda está “sentindo o espaço”. Por enquanto, há apenas uma miniexpo-sição de polaroides no bar do escri-tório. (Na verdade, fotos de iPhone feitas por ele mesmo e impressas no
formato.) A sala que divide com Gal é outro exemplo do vazio do qual o publicitário faz tanta questão – e que é essencial a seu impulso cria-tivo, como ele afi rma. Ali, há basi-camente cadeiras e mesa. Sobre ela, pouquíssimos objetos. Uma garrafa de água, canetas, laptop, bloco de papel e algumas publicações usadas como referência de trabalho.
Ao lado da mesa, num pedes-tal, fi ca o livro comemorativo de 40 anos de trabalho da fotógrafa Annie Leibovitz, musa inspiradora de Erh.
Quanto às cores, nada de branco – e sim, preto. A iluminação se des-taca com luminárias estilo “panelão” de diversos tamanhos, o que confere ao escritório ares de bar e faz con-traste com o mobiliário sofi sticado. “Fiquei contente com o resultado. Conseguimos fazer desta agência um lugar prazeroso e inspirador”, com-pleta ele, satisfeito.
Primeiro centro empresarial do país a integrar um complexo de uso
misto de alto padrão – com ligação ao Shopping Cidade Jardim e a
edifícios residenciais –, o Cidade Jardim Corporate Center também
foi pioneiro no ramo comercial por sua construção sustentável, que
ganhou o prêmio Aqua (Alta Qualidade Ambiental), concedido às edi-
fi cações com menor impacto socioambiental. Formado por três torres
comerciais, conta com 189 mil metros quadrados de área construída
e escritórios de 92,09 a 1.824,10 metros quadrados, além de área de
eventos, restaurante, valet e heliponto. corporatecidadejardim.com.br
CIDADE JARDIM CORPORATE CENTER
CJ37_DECOR3.indd 109 07/11/14 11:14
SpaNaus_CJ_27,5x35.indd 20 13/08/14 19:12
111
Um guia com tudo que você precisa para escolher o presente perfeito
NATALCIDADE JARDIM
CJ37_GUIA_NATAL_capa.indd 111 07/11/14 17:03
112
NATAL
2 3
BOLSA DE VALOR
As bolsas de couro da vez têm cores neutras e espaço de sobra para serem
companhia ao longo do dia todo
1
companhia ao longo do dia todo
56
8 9
4
10
HERMÈS PREÇO
SOB CONSULTA
LONGCHAMPR$ 1.775
SALVATORE FERRAGAMOR$ 9.650
PRADA R$ 11.200
LONGCHAMPR$ 3.240
VALENTINOPREÇO SOB CONSULTA
PRADA R$ 8.930
VERSACE COLLECTION PREÇO SOB CONSULTA
LOUIS VUITTON R$ 27.400FENDI
R$ 7.790
FO
TOS
GE
TT
Y IM
AG
ES
(PÁ
GIN
A A
NT
ER
IOR
); E
ST
ÚD
IO R
AFA
EL
SA
RTO
RI,
DIV
ULG
AÇ
ÃO
; ED
UA
RD
O D
EL
FIM
(B
AR
RA
DO
); P
RO
DU
ÇÃ
O C
AR
OL
RO
QU
ET
E; A
SS
IST
EN
TE
DE
PR
OD
UÇ
ÃO
CA
RO
L K
OC
H
7
CJ37_GUIA_NATAL_parte1.indd 112 07/11/14 16:32
113
Ecoando o mood vintage, os fl orais fogem do óbvio
JARDIM DE VERÃO
em tons escuros e formas variadas
CA
POD
ARTE R
$ 249,90
PRESILHA ALEXANDRE DE PARIS
R$ 390 (CADA UMA)
CH CARO
LINA
HERRERA R$ 3.910
BRINCOS SILVIA
FURMANOVICH
PREÇO SOB CONSULTA
MA
ISO
N ZA
NK
R$
683
TANIA BULHÕES R$ 895
BOUTIQUE DIOR PREÇO SOB CONSULTA
SALVATO
RE
FERRAGAM
O R$ 3.390
BRACELETE SILVIA
FURMANOVICH
PREÇO SOB CONSULTA
SEPH
ORA R
$ 32
5
SIBERIAN
R$ 199,90
REPETTO R$ 6
35
FENDI R$ 13.730
BR
INC
OS SILV
IA FU
RM
AN
OV
ICH
PR
EÇ
O SO
B C
ON
SULTA
VERBENA FLORES PREÇO SOB CONSULTA
Edo o mood
Ecoando o mood v
BB
GUCCI R$ 1.250
TIGRES
SE R
$ 36
9
LUGAR AO SOL
De cima para baixo: CÉLINE NA ÓPTICA SELLA R$ 1.380 CÉLINE NA ÓPTICA SELLA R$ 1.380
FACEAFACE NA ÓPTICA SELLA R$ 1.610 CÉLINE NA ÓPTICA SELLA R$ 1.380
MIU MIU R$ 960 ILLESTEVA NA ÓPTICA SELLA R$ 1.690
MIU MIU R$ 960
Da armação tartaruga às lentes cobertas de glitter, os óculos são os protagonistas da estação. Escolha
um para cada ocasião!
CJ37_GUIA_NATAL_parte1.indd 113 07/11/14 20:01
114
PARABRILHAR
No hi-lo elegante que pede a estação,
NATAL
os cristais podem até ser misturados a joias
SANDÁLIA VALENTINO R$ 7.390BRACELETE MIU MIU R$ 3.020BOLSA JIMMY CHOO R$ 5.580
FO
TO E
DU
AR
DO
DE
LF
IM
CJ37_GUIA_NATAL_parte1.indd 114 07/11/14 16:36
115
No melhor estilo boudoir ch
ic, rendas, pedrarias e to
ns
neutros são a escolha certa
para um Ano-novo precioso
TIM-TIM!
BOUTIQUE DIOR
PREÇO SOB CONSULTA
CHANEL R$ 19.190
ANEL ARA
VARTANIAN R$ 14.600
AC
CE
SSO
RIZ
E R
$ 1
39
MIU M
IU R$ 5.900 H
ERMÈS R
$ 3.750
TANIA BULHÕES PREÇO SOB CONSULTA
TAN
IA B
ULH
ÕE
S P
RE
ÇO
SO
B C
ON
SU
LTA
TAN
IA B
ULH
ÕES
R$
270
BOUTIQUE DIOR PREÇO SOB CONSULTA
GUCCI R$ 4.250
GUCCI R$ 4.250
GIORGIO ARMANI R$ 4.850
GR
IFIT
H P
RE
ÇO
SO
B C
ON
SU
LTA
JIMMY CHOO R$ 3.880
VALENTINO
R$ 11.730
SILVIA FURMANOVICH
PREÇO SOB CONSULTA
JOGÊ R$ 199
GLADIADORASalpicados de pedras ou lisos e metalizados, os
braceletes pesados são hit do verão e atualizam qualquer
longo de seda
De cima para baixo: SILVIA FURMANOVICH R$ 40.000
FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 199 H.STERN PREÇO SOB CONSULTA
FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 290 MARINA GALLATI R$ 306
TIFFANY & CO. PREÇO SOB CONSULTA SILVIA FURMANOVICH R$ 68.000
PRADA R$ 3.020
FO
TOS
ES
TÚ
DIO
RA
FAE
L S
AR
TOR
I, D
IVU
LGA
ÇÃ
O E
ED
UA
RD
O D
EL
FIM
(B
AR
RA
DO
);
PR
OD
UÇ
ÃO
CA
RO
L R
OQ
UE
TE
; AS
SIS
TE
NT
E D
E P
RO
DU
ÇÃ
O C
AR
OL
KO
CH
PRESENTES MICKEY R$ 3.999
BLAUSS MAISON R
$ 45
CJ37_GUIA_NATAL_parte1.indd 115 07/11/14 16:36
116
NATAL
9
7
8
53
21 4
O maiô ganha as praias como peça-chave
6
TRACK & FIELD R$ 229
TRACK & FIELD R$ 249
EMILIO PUCCI R$ 1.620
S U B R$ 574
S U B R$ 400
TRACK & FIELD R$ 289
S U B R$ 761
CYAN NA S U B R$ 343
LOÉR NA S U B R$ 486
JO DE MER NA S U B R$ 650
PEÇAÚNICA
que vai das areias ao after
10
FO
TOS
ES
TÚ
DIO
RA
FAE
L S
AR
TOR
I, D
IVU
LGA
ÇÃ
O E
DU
AR
DO
DE
LF
IM (
BA
RR
AD
O);
PR
OD
UÇ
ÃO
CA
RO
L R
OQ
UE
TE
; AS
SIS
TE
NT
E D
E P
RO
DU
ÇÃ
O C
AR
OL
KO
CH
CJ37_GUIA_NATAL_parte1.indd 116 07/11/14 20:00
117
Neste verão, a tríade vermelho-branco-marinho se mistura a
outros clássicos do guarda-roupa, como pérolas e p&b
ONDA NAVY
FOM R$ 123
REPETTO PR
EÇO
SOB
CO
NSU
LTA
ISABELLA
GIOBBI R$ 629
A. BRAND
R$ 498
ILLESTEVA NA ÓPTICA SELLA R$ 1.690
CHANEL PREÇOSOB CONSULTA
BOUTIQ
UE DIOR
PREÇO SO
B
CON
SULTA
HERING R$ 90
A. BRAND
R$ 508
H.STERN PREÇO
SOB CO
NSU
LTA
A. BRAND R$ 528
VI & CO.
R$ 288
VI & CO.
R$ 288
MUNDO DO
ENXOVAL R$ 6
5
MUNDO DO
ENXOVAL R$ 75
FEND
I
R$ 1.530
HERMÈS R$ 1.925
FENDI R$ 20.520
BOUTIQ
UE DIOR
PREÇO SO
B
CON
SULTA
A. BRAND R$ 1.193
SPICY R$ 29
PÉ NO CHÃOÓtimo pretexto para descer
do salto, as fl ats são mais confortáveis e fazem bonito nesta estação
De cima para baixo: MIU MIU R$ 2.180 RICHARDS R$ 298
ALCAÇUZ R$ 450 LOUIS VUITTON R$ 2.610 VERSACE COLLECTION R$ 1.490
FIT R$ 778 ALEXANDRE BIRMAN R$ 1.150
JIMMY CHOO R$ 2.580 JIMMY CHOO R$ 2.200
CJ37_GUIA_NATAL_parte1.indd 117 07/11/14 16:40
118
NATALATAL
À MÃOEm preto e dourado, as clutches de festa compõem o look na medida
METAL PRECIOSODetalhes geométricos dão um toque de modernidade
PULSEIRAS TIFFANY & CO.
CART
IER
BR
INC
O G
RIF
ITH
BRINCOS SILVIA
FURMANOVICH
ARA VARTANIAN
VIVARA
CARTIER
PULSEIRA SILVIA
FURMANOVICH
H.STERN
BRIN
COS
TIFF
ANY
& CO
.
BRINCOS ARA
VARTANIAN
BRACELETE ARA
VARTANIAN
BRACELETE A
NA
ROCH
A & A
PPOLIN
ARIO
TODOS OS PREÇOS SOB CONSULTA
BR
AC
ELETE AN
A
RO
CH
A & A
PPOLIN
AR
IO
FO
TOS
ES
TÚ
DIO
RA
FAE
L S
AR
TOR
I, D
IVU
LGA
ÇÃ
O E
DU
AR
DO
DE
LF
IM (
BA
RR
AD
O);
PR
OD
UÇ
ÃO
CA
RO
L R
OQ
UE
TE
; AS
SIS
TE
NT
E D
E P
RO
DU
ÇÃ
O C
AR
OL
KO
CH
De cima para baixo: JIMMY CHOO R$ 4.080
MIU MIU R$ 3.990
ALEXANDRE BIRMAN R$ 1.570
CH CAROLINA HERRERA R$ 1.650
VERSACE COLLECTION R$ 1.790
SERPUI MARIE NA MARINA GALLATI R$ 1.817
PRADA R$ 7.810
ao mais clássico dos ouros
CJ37_GUIA_NATAL_parte2.indd 118 07/11/14 16:44
119
FEITIÇO
Dos tradicionais aos esportivos, relógios
masculinos são sempre um bom presente
DO TEMPO
9 7
8
5
42
m presente
3
10
1
VICTORINOX R$ 2.768
ROLEX PREÇO SOB CONSULTA
BREITLING R$ 28.320
TAG HEUERR$ 17.971
IWC NA GRIFITH R$ 24.800
OMEGA R$ 9.500
CARTIER PREÇO SOB CONSULTA
MONTBLANC R$ 30.900
TIFFANY & CO. PREÇO SOB CONSULTA
VIVARA R$ 690
FO
TOS
ES
TÚ
DIO
RA
FAE
L S
AR
TOR
I, D
IVU
LGA
ÇÃ
O E
ED
UA
RD
O D
EL
FIM
(B
AR
RA
DO
); P
RO
DU
ÇÃ
O D
AN
IEL
A M
ÔN
AC
O
VIVARA R$ 690
6
CJ37_GUIA_NATAL_parte2.indd 119 11/11/14 01:13 PM
120
NATAL
ELEGÂNCIAATEMPORAL
Bege, cáqui e marrom nunca saem de moda. Misture-os ao verde-oliva para atualizar o visual nesta temporada
SAPATO RICHARDS R$ 349 ÓCULOS DIOR NA ÓPTICA
SELLA R$ 1.800 CINTO ALFAIATARIA PARAMOUNT R$ 139
CARTEIRA GUCCI R$ 930
FO
TO E
DU
AR
DO
DE
LF
IM
CJ37_GUIA_NATAL_parte2.indd 120 07/11/14 20:09
121
As paletas navy e militar dão o tom nada
NEUTRO SEM
As paletas navy As paletas navy e m
SAPATOCURINGA
TÉDIOcareta aos básicos essenciais da estação
VICTORINOX R$ 94
LACOSTE NA
VIVARA R$ 450
ZAPÄLLA R$ 319
BEATS NA
ISOLUTION
R$ 1.299
BRUNELLO CUCINELLI R$ 7.820
MO
NT
BL
AN
C R
$ 2
.710
TABACARIA CARUSO R$ 150
FRAGRANCE
PERFUMARIA
R$ 379
H.STERN R$ 1.810
GUCCI R$ 1.499
IPLACE PREÇO SOB CONSULTA
MICHAEL KORS PREÇO SOB CONSULTA
LOUIS VUITTON R$ 2.090
TRACK & FIELD R$ 239
GUCCI R$ 2.610
ERMENEGILDO
ZEGNA R$ 845
FRED PERRY R$ 289 LACOSTE R$ 399
BROOKSFIELD R$ 319
GUERREIRO R$ 1.970
HERMÈS R$ 1.600
FO
TOS
ES
TÚ
DIO
RA
FAE
L S
AR
TOR
I, D
IVU
LGA
ÇÃ
O E
ED
UA
RD
O D
EL
FIM
(B
AR
RA
DO
); P
RO
DU
ÇÃ
O D
AN
IEL
A M
ÔN
AC
O
CRAWFO
RD
R$ 239
De cima para baixo: PRADA R$ 2.040 SALVATORE
FERRAGAMO R$ 2.290 RICHARDS R$ 349 SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.690
ERMENEGILDO ZEGNA R$ 1.360 GUCCI R$ 1.560 PRADA R$ 2.200
Versátil, o mocassim se adapta a qualquer cor
e ocasião – e é a pedida mais refrescante do verão
CJ37_GUIA_NATAL_parte2.indd 121 07/11/14 20:09
122
NATAL
NA CABECEIRA
Lindos e cheios de histórias! Com esta seleção de livros, impossível
não gostar de ler
Em tons de caneta marca-texto, até o guarda-
roupa vira sinônimo de diversão
CA
SA 8
R$
34
FIT R$ 888
BONPOINT R$ 391
BONPOINT
R$ 402
BONPOINT R$ 829
PB KIDS R$ 99,99
DASLU BOYS &
GIRLS R$ 260
VILEBREQUIN
R$ 555
CRIS BARROS
MINI R$ 224
LEGO R$ 29,99
A FORMIGA R$ 8
(CADA 100 GRAMAS)
SILMARA R$ 185
MELISSA NA DANKI R$ 99,90
PETIT BATEAU R$ 259
GAP KIDS R$ 59,90
CASA 8 R$ 6
0
PRINT STORE R$ 7
(CADA UMA)
KIPLING NA DANKI R$ 499,90
FOM R$ 15
9
1 + 1 R$ 299
PRADA N
A ÓPT
ICA
SELL
A R$
650
PB KIDS R$ 149,99
DANKI R$ 135
UNI-DUNI-TÊ
De cima para baixo: A VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS R$ 39 SONHO
DE UMA NOITE DE VERÃO R$ 38 A GRANDE VIAGEM DA SENHORITA PRUDÊNCIA R$ 48,90 4 CONTOS R$ 39,90 PERFEITAS R$ 32,50 JUDY
MOODY R$ 26,30 (CADA UM) NOSSO AMIGO VENTINHO R$ 37
TUDO NA LIVRARIA DA VILA
CJ37_GUIA_NATAL_parte2.indd 122 07/11/14 16:49
123
SQUEAKER
GAMA PET R$ 70EAKER
É POP!Pra turma teen, os estilos étnico e neon são must have neste fi m de ano
TÁLIGADO
Entra estação, sai estação, e case de celular nunca é demais. Neste verão, aposte nos coloridos e
nada básicos
7070000
De cima para baixo: ACCESSORIZE R$ 89
ACCESSORIZE R$ 49 IPLACE R$ 119 IPLACE R$ 119
ISOLUTION R$ 89,90
JOHN JOHN R$ 88 ISOLUTION R$ 119,90
ISOLUTION R$ 119,90 ISOLUTION R$ 119,90
BROOKSFIELD JR. R$ 87
GAP KIDS R$ 49,90
ROSA CHÁ R$ 119,50
LACOSTE R$ 329
BROOKSFIELD JR. R$ 124
JOHN JOHN R$ 118
ROSA CHÁ R$ 199,50
WORLD TENNIS R$ 199,99
LENÇO SCARF ME R$ 288
GAP KIDS R$ 119,80
BEATS NA IPLACE R$ 999
ROSA CHÁ R$ 359,50
CASA 8 R$ 9,50
(PACOTE COM TRÊS)
JOHN JOHN R$ 398
FRAGRANCE PERFUMARIA
R$ 2
09
VANS NA DANKI R$ 239,90
CRUCIANI R
$ 59
CALÇA GUESS R$ 259,99
BOLS
A GUCC
I R$
1.310
ROSA CHÁ R
$ 119,50
TROUSSEAU R$ 150 (CAPA) E R$ 29 (RECHEIO)
CH CAROLINA HERRERA R$ 3.290 BON
É ACCESSORIZE R
$ 89 FO
TOS
ES
TÚ
DIO
RA
FAE
L S
AR
TOR
I, D
IVU
LGA
ÇÃ
O E
ED
UA
RD
O D
EL
FIM
(B
AR
RA
DO
); P
RO
DU
ÇÃ
O M
AR
IAN
A R
OT
TA
Emfe
CJ37_GUIA_NATAL_parte2.indd 123 07/11/14 16:54
Paisagens paradisíacas, alta gastronomia, clima envolvente e serviço memorável aguardam você e sua família com muitas boas surpresas e uma programação especial para celebrar a virada do ano.
Transamérica Comandatuba. Seu destino é aqui.
Grande São Paulo - (11) 5693 4050 | Outras cidades - 0800 012 6060www.transamerica.com.br | Faça sua reserva, nossa equipe está à sua disposição.
Uma boa hiSTória de réveillon pode mUdar SeU ano inTeiro.
RéveillonLuau PiscinaAlegriaMúsica
Celebração
EnergiaMar
Festa
Família Show
Diversão Gastronomia
Cad
astu
r: 05
.009
905.
20.0
001-
0
#comandatuba
Cidade Jardim27,5X35
125
POR DENTRO DO SHOPPING GOURMET
QUE FRESCURA!Na temporada mais quente do ano, nada como uma bebida ou sobremesa gelada para deixar o dia mais leve. Escolha a sua no Cidade Jardim
SANTO GRÃOO Iced Caramel do Santo Grão é pedida certa para depois da refeição. A receita leva sorvete de creme, uma dose de expresso, caramelo e farofa de amêndoas caramelizadas. 2º PISO
DRI DRIConhecida por seus sorvetes cremosos, feitos sem aromatizantes ou corantes, a sorveteria com matriz em Londres tem como carro-chefe o sabor pistache, vindo da Sicília.TÉRREO
FIT FOODO açaí Frooty na tigela, do Fit Food, pode ser combinado com granola e diferentes frutas, como morangos. Ideal para o lanche antes da prática de esportes. 4º PISO
THE GOURMET TEASabia que o The Gourmet Tea também tem chás gelados? Experimente o Black Plumberry Iced Tea, com notas fl orais de hibisco, rosa-mosqueta e centáurea. 3º PISO
COLABORAÇÃO GEOVANNA MORCELLI E PEDRO LINDENBERG
FO
TOS
BR
UN
O G
ER
LALD
I (D
OC
ES
); D
IVU
LGA
ÇÃ
O (
LAD
UR
ÉE
E N
ON
O R
UG
GE
RO
I); P
RO
DU
ÇÃ
O S
TE
PH
AN
IE S
TU
PE
LLO
A FORMIGA1º Piso | Tel.: 3418-7667
ABRA A BOCA E FECHE OS OLHOS2º Piso | Tel.: 5182-5950
ADEGA SANTIAGO4º Piso | Tels.: 3758-4446/2441
BAKED POTATO BOUTIQUE 1º Piso | Tel.: 3758-5417
CHOCOLAT DU JOURTérreo | Tel.: 3758-0561
CASA DO PÃO DE QUEIJO1º Piso | Tel.: 3552-3557
DI CAPRI CAFÉ BISTRÔ2º Piso | Tel.: 3552-1256
DILETTO Térreo | Tel.: 7772-0794
DOOG 1º Piso | Tel.: 98944-4630
DUE CUOCHI CUCINA3º Piso | Tel.: 3758-2731
ESPAÇO ÁRABE2º Piso | Tel.: 3758-1896
E mais... KOPENHAGEN 2º Piso | Tel.: 3758-3334
KOSUSHI4º Piso | Tel.: 3552-7272
LANCHONETE DA CIDADE1º Piso | Tel.: 3198-9301
LE PAIN QUOTIDIEN3º Piso | Tel.: 3758-3597
MARIE MADELEINE1º Piso | Tel.: 3198-9318
PATI PIVA1º Piso | Tel.: 3552-5670
PERUGINA2º Piso | Tel.: 3552-3557
POBRE JUAN3º Piso | Tel.: 3552-3150
RIVE GAUCHE3º Piso | Tel.: 3758-2616
SOTTOVENTO3º Piso | Tel.: 3552-2811
TOP CHURRO2º Piso | Tel.: 98199-0590
TOSTEX2º Piso | Tel.: 3758-3485
NONNO E OLEAOpções de pratos que combinam com os termô-metros em alta não faltam no Cidade Jardim. No Nonno Ruggero, a sugestão é a pescada com to-mate cereja e risoto de limão-siciliano. Já no Olea Mozzarella, experimente as saladas, que podem ser feitas ao gosto do freguês, com diferentes tipos de folhas, tomates, condimentos e molhos, além de acompanhamentos como frutas desidratadas, sementes e muçarelas variadas. TÉRREO
PESCADA COM RISOTO DE LIMÃO DO NONNO RUGGERO
LaduréeOs macarons mais famosos do mundo aca-bam de desembarcar no Cidade Jardim. A pâtisserie francesa Ladurée abre suas por-tas com as 15 versões do docinho recheado – como o de pistache, um dos hits da casa –, além de chocolates, chás, geleias e velas aromatizadas; tudo delicadamente produ-zido na França. TÉRREO
CJ37_GOURMET2.indd 125 07/11/14 11:16 AM
126
O clima é de festa na Vi & Co. Tudo por conta dos oito anos da marca, que escolheu o tema “Party Time” para o verão 2015. Estampas divertidas, detalhes bordados e muitas cores dão o tom da coleção. As peças vão de
calças fl are e minissaias estampadas a camisas sociais lisas para os mais diferentes estilos. 2º PISO
VI & CO.
POR DENTRO DO SHOPPING NOVIDADES
A foto do serviço exclusivo de sapatos sob medida da Prada foi o post de moda que fez mais sucesso no nosso Instagram nesta temporada, com quase 400 curtidas. Siga o @cidadejardimshopping eescolha sua imagem favorita.
C J N O I N S T A#MODA
Peças de marcas como Burberry, Carolina Herrera, Kate Spade, Osklen e Tory Burch podem ser encontradas agora com descontos de até 80% no Catarina Fashion Outlet. O espaço, com mais de 20 mil metros quadrados e a apenas 30 minutos de São Paulo, é o primeiro centro de compras de luxo com descontos do país. Rodovia Castello Branco, km 60 (sentido interior).
DANKI
Não sabe ainda o que comprar de presente de Natal para o fi lho ou o sobrinho adolescente? Es-pecializada em moda jovem, a Danki tem opções
de calçados femininos e masculinos para todos os gostos e estilos. Além da linha própria, é possível encontrar na loja marcas como Kipling e Superga,
famosa pelos tênis coloridos. 1º PISO
CATARINAfashion outlet
Dedicada a garimpar itens de decoração, a loja virtual
Westwing ganha sua primeira versão física no Shopping
Cidade Jardim. No espaço, que funcionará em formato pop up até maio de 2015, os
clientes podem experimentar produtos e texturas, além
de encontrar referências e inspirações para deixar a casa
mais charmosa. 2º PISO
WESTWING
FO
TOS
RE
PR
OD
UÇ
ÃO
(IN
STA
GR
AM
CID
AD
E J
AR
DIM
SH
OP
PIN
G)
E D
IVU
LGA
ÇÃ
O
CJ37_NOVIDADES+serviços_3.indd 126 11/11/14 01:14 PM
127
Vem da Índia e do Oriente Médio a inspiração para o verão 2015 da SUB, a butique de moda praia do shopping. Os biquínis, maiôs e caftãs da coleção trazem estampas gráfi cas e fl orais em cores fortes; muitos decorados com amuletos da sorte, como o ele-fante indiano, o olho grego e
o talismã árabe hamsá, ideais para atrair boas energias neste fi m de ano. Além da marca própria, a loja também conta com uma seleção apurada do beachwear nacional, com as últimas novidades de etique-tas como Vix, Cia. Marítima, Triya, Adriana Degreas e A.Niemeyer. 1º PISO
SUB
Boa-nova da temporada, a loja pop up SUB Summer reúne um mix esperto de moda fi tness que inclui roupas e acessórios das marcas Memo, Lauf, For the Win, Choose the Femme, Ana Ti-nelli e Glorinha Paranaguá. Feitas para incrementar o desempe-nho esportivo sem deixar de lado o apelo fashion, há de leggings a jaquetas, com acabamentos tecnológicos, recortes diferenciados, aplicações de tachas, detalhes metalizados e muitas opções de cores – especialmente tons pastel e neon. 1º PISO
SUB SUMMER
BEARPersonagem dos mais queridos da literatura infan-til, Paddington Bear acaba de fazer sua estreia no cinema. O fi lme As aventuras de Paddington mostra a história do simpático ursinho peruano que, quando se mudou para Londres, foi encontrado por uma fa-mília na estação de metrô Paddington – daí o nome. Criadas em 1958 pelo escritor britânico Michael Bond, suas histórias rodaram o mundo e já foram traduzidas para 40 línguas – por aqui, Paddington é dublado pelo humorista e apresentador Danilo Gentili. Em dezembro, o Cinemark do Cidade Jar-dim recebe convidados para a pré-estreia do longa, com direito a presença do próprio ursinho. 3º PISO
PADDINGTON
FO
TOS
DIV
ULG
AÇ
ÃO
MEMO
FOR THE WIN
CJ37_NOVIDADES+serviços_3.indd 127 07/11/14 11:21 AM
128
As lojas do Cidade Jardim oferecem soluções para as mais diferentes necessidades. Na Marina Gallati, além da venda de joias e bijuterias, é possível con-
sertar e restaurar peças de ouro e prata, assim como repor pedras e correntes ou até criar um par para o brinco que foi perdido. Já na Casa 8, os convites para casamentos, batizados, eventos corporativos,
entre outros, podem ser personalizados com logoti-pos, assinaturas e detalhes em geral. 1º PISOALCAÇUZ
Rita Comparato é a mais nova parceira da Alcaçuz. A estilista assina uma coleção inspirada em suas próprias viagens. O resultado são 11 peças, entre vestidos, bodies, caftãs, roupas de banho e acessórios, todas despretensiosas, elegantes e com estampas supercoloridas feitas com exclusividade pelo artista plástico Rafa Silvares. 2º PISO
A Chopard trouxe o estilo do automobilismo para sua mais nova coleção de relógios. Em homenagem ao Grande Prêmio de Mônaco, a marca criou três modelos, inspirados na precisão dos motores V6, V8 e V12 dos carros de corrida. Ganham destaque o design ergonômico, os detalhes em amarelo e os marcadores de hora luminosos. À venda na loja da Grifi th do Cidade Jardim. 2º PISO
G R I F I T HCRUCIANI | 1º piso
GIORGIO ARMANI (NOVA LOJA) | Térreo
MICHAEL KORS | Térreo
PARIGI BISTROT | 4º piso
PIAGET | Térreo
RALPH LAUREN | Térreo
TRATTORIA BRÁZ | 4º piso
Tel.: 3552-3557
EM BREVE
POR DENTRO DO SHOPPING NOVIDADES
CASA BOSSACom vista privilegiada, um novo espaço de eventos abre suas portas agora no Cidade Jardim. Idealizada pela Barong_Creative – empresa responsável pela programação da casa de shows Cine Joia e também pela vinda ao Brasil do festival americano Lollapalooza –, a Casa Bossa terá 1 mil metros quadrados de área útil (com capacidade para até 900 pessoas) e promete abrigar eventos corporativos, festas privadas e shows sempre acompanhados de gastronomia e boa música. 3° PISO
VOCÊsabia?Novo espaço de eventos do shopping abrigará festas e shows
ira
ntre anho
oridas a
CJ37_NOVIDADES+serviços_3.indd 128 11/11/14 01:14 PM
129
ALAMEDA DE SERVIÇOSAlém do mix de lojas, o Cidade Jardim oferece facilidades e serviços para o dia a dia
AGAXTUR TURISMO3º Piso | Tel.: 3759-7900
CINEMARK3º Piso | Tel.: 5180-3297
DROGASIL 1º Piso | Tel.: 3758-5036
ESPAÇO FAMÍLIA Térreo | Tel.: 3552-3506
FO
TOS
IVA
N P
AD
OV
AN
I, E
STÚ
DIO
RA
FAE
L SA
RTO
RI (
SAC
OLA
S)
E D
IVU
LGA
ÇÃ
O
POR DENTRO DO SHOPPING SERVIÇOS
PRINT STORE 3º Piso | Tel.: 3552-1444
SAPATARIA E COSTURA DO FUTURO3º Piso | Tel.: 3552-1050
REEBOK SPORTS CLUB4º Piso | Tel.: 3759-7878
SPA CIDADE JARDIM5º Piso | Tels.: 3198-9375/9379
UNIF3º Piso | Tel.: 3755-0221
M A I S F A C I L I D A D E SCONCIERGE | TÉRREO | TELS.: 3552-3557/3558
DRY UP | 1º SUBSOLO | TEL.: 3552-1300
TÁXI | 2º SUBSOLO, PRÓXIMO AO ELEVADOR
VALET | 1º SUBSOLO
CAIXAS ELETRÔNICOS | ITAÚ, SANTANDER, HSBC (AGÊNCIA NO SHOPPING), BRADESCO E BANCO 24 HORAS
TELEFONIA MÓVEL | CLARO, TIM E VIVO | 3º PISO | TEL.: 3552-3557
P E R S O N A L S H O P P E R
Que tal fazer as compras com a ajuda de quem mais entende do assunto? O Shopping Cidade Jardim oferece serviço gratuito de personal shopper, com consultoria das experts Katia Fridrich e Ucha Meirelles. Funciona assim: em uma entrevista, elas analisam tipo físico e entendem as preferências de cada um. Depois, fazem uma pré-seleção de peças adequadas ao estilo e, por fi m, acompanham o cliente nas provas e escolhas nas lojas. Marque seu horário! TEL.: 3552-3560
Muito mais que uma fl oricultura, a butique de fl ores Verbena vende arranjos variados e sempre frescos. Aproveite para investir na decoração
das festas ou nos presentes de fi m de ano. 3º PISO | TEL.: 3057-3788
VERBENA FLORES
LAVASECCO3º Piso | Tels.: 3758-5455/7825-8577
K20TOUR 3º Piso | Tel.: 3552-2990
GAMA PET2º Piso | Tels.: 3758-5332/3552-2002
NESPRESSO PICK UP POINTTérreo | Tel.: 3552-3557
MEDICINA DIAGNÓSTICA EINSTEIN 5º Piso | Tels.: 2151-1233/4343
(L)OFT HAIR BOUTIQUE 3º piso | Tels.: 3198-9390/9391
N O V O VA L E T D O C J O serviço funciona em frente ao Nonno Ruggero TÉRREO
CJ37_NOVIDADES+serviços_3.indd 129 07/11/14 16:26
Dadá Cardoso e Cecilia Cunha
Lili Pimenta Araujo, Paula Junqueira e Bel Pimenta LatiCarola Camargo e Daniela Brandão
Monsterrat Coelho Ryan e Anamaria Starck
Luciana Giannella e Ana Paula Pinto de Souza
Regina Junqueira
GIORGIO ARMANIPrestes a completar 40 anos, a Giorgio Armani
apresentou seu inverno 2014-15 na Casa Bossa, novo espaço de eventos do shopping. Repleta de alfaiataria cinza e verde-limão, a coleção, desfi lada por tops como Barbara
Beluco e Viviane Orth, está à venda exclusiva-mente na loja do Cidade Jardim.
Kelly Becker e Lu Gerodetti
Adriana Trussardi
Andrea e Luciana Moroni
Ana Maria Carvalho Pinto
Giovana Carneiro
130130130
FOTO
S LU
CIA
NA
PR
EZ
IA (
AR
MA
NI)
E G
UST
AV
O R
AM
PIN
I (TA
G H
AU
ER
)
130
ACONTECEU
A TAG Heuer, no Cidade Jardim, reuniu clientes e amigos no coquetel de lança-mento da segunda edição da revista Jorge, publicação masculina da Doria Editora, que tem o ator Luigi Baricelli na capa.
TAG HEUER
Helinho Calfat
Mariana AuriemoMarina Diniz
Taciana Veloso e Silvia Rogar
Luigi Baricelli e João Doria Jr.
Bruno Duchene e Lucas Di Grassi
Reginaldo Leme, Bianca Senna, Marcio Nery e Gustavo Duchene João Doria Jr. e Mariana Kupfer
João Doria Jr., Ligia e Waldemar Kogos
CJ37_ACONTECEU_3.indd 130 07/11/14 11:29
131131
FOTO
S F
RÂ
NC
IO D
E H
OLA
ND
A
VOGUE FASHION’S NIGHT OUT
MADE POP UPIdealizada pelo curador de arte Waldick Jatobá,
a feira anual de design colecionável teve uma edição especial no shopping, durante o festival
Design Weekend. Reunindo artistas, empresários e galeristas, a MADE apresentou as novidades da
área e promoveu fóruns sobre design.
A quinta edição brasileira da festa que celebra a moda levou ao Cidade Jardim atrações imperdíveis. Além de palestras, Paulo Ricardo e os irmãos Supla e João Suplicy comandaram pocket shows.
O grafi te de Mazu Prozak
Donata Meirelles, Alexandre, Johanna e Maythe Birman
Mariana Nuernberg e Renata Kuerten
Supla
Lele Saddi
Ticiane Pinheiro
Delphine di Menza, Bruno Astuto, Cris Lotaif e Roberta Santos
Mariana Auriemo
Odecio Roland e John van de Velde
Sonia Guarita, Waldick Jatobá e Bebel Alves de Lima
Carina Duek
Marcelo Stefanovicz
Mister
Tufi Duek e Natalie Klein
Rodrigo Almeida
Ruy Soares, Adriana Giacometti e Jayme Liande
Marcelle Franchi e Sergio PankovPaulo Ricardo
CJ37_ACONTECEU_3.indd 131 07/11/14 11:29
Bete Arbaitman
Chay Suede
132132132132
FOTO
S W
ALD
EM
IR F
ILE
TTI (
DIO
R)
FR
ÂN
CIO
DE
HO
LAN
DA
(H
ER
MÈ
S E
FA
SHIO
N W
EE
KE
ND
KID
S)
DIOR
FASHION WEEKEND KIDS
A Dior brindou a chegada de sua coleção de inverno 2015 – repleta de alfaiataria moderna – e o lançamento da september issue da Vogue, que destacou a nova gera-ção de clientes da marca, como Ana Piva de Albuquer-que, Lelê Saddi e Giovanna Meneghel.
Durante três dias, a 19ª edição do Fashion Weekend Kids, organizado pela consultora de imagem Ana Cury, reuniu uma turma de mini-habitués do shopping e desfi -les de marcas como 1+1, GAP Kids e Cris Barros Mini.
Rodrigo AndradeRodrigo, Vera, Clara, Maria e Helena Faro
Cris Lotaif, Daniela Falcão, Donata Meirelles
HERMÈSPara celebrar a nova coleção de sapatos, a Hermès levou à Fundação Maria Luisa
e Oscar Americano, em São Paulo, o seu Shoe Show. No palco, botas, sandálias e modelos masculinos da linha assinada pelo
designer Pierre Hardy.
Gilles Droit e Kika Rivetti
Marina Rivetti Padovano
Bel Del Priore
Alessandra Verdi
Vanessa Montoro e Luciana Siaulys
Carmo Sodré Mineiro
Barbara Migliori
Vitoria Coutinho e Talita Mansur
Paola de Orleans e Bragança
Ana Maria Piva, Lelê Saddi, Lala Rudge, Diana Krepinsky e Giovanna Meneghel
Giovanni Frasson
Amanda Gontijo Funaro e Juliana Scarpa
CJ37_ACONTECEU_3.indd 132 07/11/14 11:30
133APOIO AO CLIENTE 3552-3557 | HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SEGUNDA A SÁBADO DAS 10 H ÀS 22 H | DOMINGO DAS 14 H ÀS 20 H
Moda femininaA.BRAND | 2º piso | TEL. 3758-3255
ALCAÇUZ | 2º piso | TEL. 3750-3522
BROOKSFIELD DONNA | 1º piso | TEL. 3758-1443
BRUNELLO CUCINELLI| térreo | TEL. 3198-9387
CARLOS MIELE | 1º piso | TELS. 3488-1301/1316
CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777
CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328
CRIS BARROS | térreo | TEL. 3758-3995
DASLU | 4º piso | TELS. 3552-3033/3034
DIOR | térreo | TEL. 3750-4400
ELLUS | 1º piso | TEL. 3198-9332
EMILIO PUCCI | térreo | TEL. 3552-2050
FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594
FIT | 1º piso | TEL. 3552-1060
FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352
GUCCI | térreo | TEL. 3759-8090
GUESS | 2º piso | TEL. 3750-4780
HERING | 2º piso | TELS. 3755-0887
HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500
ISABELLA GIOBBI | 1º piso | TEL. 3061-2001
JOHN JOHN | 1º piso | TEL. 3758-0972
LA MARTINA | 2º piso | TEL. 3758-2387
LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311
LE LIS BLANC | 1º piso | TEL. 3758-1225
LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371
MAISON ZANK | 1º piso | TEL. 3198-9306
MARISA RIBEIRO | 2º piso | TELS. 3758-2998/3719
MARTHA MEDEIROS | 1º piso | TEL. 3198-9365
MISSINCLOF | 2º piso | TELS. 3552-2680/2681
MIU MIU | térreo | TELS. 3552-1040/1041
MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111
OMA TEES | 2º piso | TEL. 3198-9305
PRADA | térreo | TEL. 3552-1030
RED VALENTINO | 1º piso | TEL. 3274-7890
REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620
RICHARDS | 2º piso | TELS. 3758-2237/99358-8236
ROSA CHÁ | 2º piso | TEL. 97134-3647
SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791
SIBERIAN | 2º piso | TEL. 3198-9333
THORRÈ | 1º piso | TEL. 3552-6700
TIGRESSE | 1º piso | TEL. 3755-1174
VALENTINO | térreo | TEL. 3274-6090
VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342
VI AND CO | 2º piso | TEL. 3198-9356
ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952
Moda masculinaALFAIATARIA PARAMOUNT | 1º piso | TEL. 3552-1414
BROOKSFIELD | 3º piso | TEL. 3198-9337
BRUNELLO CUCINELLI| térreo | TEL. 3198-9387
CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777
CRAWFORD | 2º piso | TELS. 3758-0490/3755-1042
DASLU HOMEM | 4º piso | TELS. 3552-3033/3034
ELLUS | 1º piso | TEL. 3198-9332
ERMENEGILDO ZEGNA | térreo | TEL. 3552-4102
FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352
GUCCI | térreo | TEL. 3759-8090
HERING | 2º piso | TEL. 3755-0887
HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500
JOHN JOHN | 1º piso | TEL. 3758-0972
LA MARTINA | 2º piso | TEL. 3758-2387
LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311
LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371
PRADA | térreo | TEL. 3552-1030
RICHARDS | 2º piso | TEL. 3758-2237
SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791
SIBERIAN | 2º piso | TEL. 3198-9333
VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342
VILEBREQUIN | 1º piso | TEL. 3323-3585
ZAPÄLLA | 1º piso | TEL. 3552-3110
ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952
Acessórios e calçadosACCESSORIZE | 2º piso | TEL. 3758-0859
ALEXANDRE BIRMAN | térreo | TEL. 3198-9383
ALEXANDRE DE PARIS | 1º piso | TEL. 3552-2900
CAPODARTE | 1º piso | TEL. 3198-9350
CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328
DANKI | 1º piso | TEL. 99526-2045
ELEGANCE STORE | 3º piso | TEL. 3552-3557
FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594
FRANCESCA ROMANA DIANA | 1º piso |
TEL. 3552-3010
FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352
HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500
JIMMY CHOO | térreo | TEL. 3552-2052
LONGCHAMP | térreo | TEL. 3552-1555
LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371
MARINA GALLATI | 1º piso | TEL. 96040-2660
MIU MIU | térreo | TELS. 3552-1040/1041
MONTBLANC | térreo | TEL. 3552-8000
REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620
SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791
SCARF ME | 2º piso | TEL. 97184-6684
S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555
VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342
WORLD TENNIS | 2º piso | TEL. 3198-9400
Moda praia e esportivaS U B | 1º piso | TEL. 3552-6555
TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287
Livraria e papelariaCASA 8 | 1º piso | TEL. 3552-8888
LIVRARIA DA VILA | 2º piso | TEL. 3755-5811
PRINT STORE | 3º piso | TEL. 3552-1444
Moda e artigos infantis1+1 | 2º piso | TEL. 3552-1011
BONPOINT | 3º piso | TELS. 3552-3707/3702
BROOKSFIELD JR. | 1º piso | TEL. 3755-0724
CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777
CRIS BARROS | térreo | TEL. 3758-3995
FIT NINA | 1º piso | TEL. 3552-1060
FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352
GAP KIDS/BABY | 2º piso | TEL. 3038-0399
JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885
LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311
MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111
PETIT BATEAU | 1º piso | TEL. 3198-9341
SILMARA | 2º piso | TELS. 3758-2028/3755-0562
S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555
TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287
VILEBREQUIN | 1º piso | TEL. 3323-3585
ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952
BrinquedosFOM | 3º piso | TEL. 3758-0719
LEGO | 2º piso | TEL. 3758-2239
PBKIDS | 1º piso | TEL. 3198-9358
Joias e relógiosANA ROCHA & APPOLINARIO | 1º piso | TEL. 3552-5555
ARA VARTANIAN | térreo | TEL. 3044-0133
BREITLING | 1º piso | TEL. 3198-9366
CARTIER | térreo | TEL. 3759-3240
CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328
GRIFITH | 2º piso | TELS. 3552-2828/3758-3228
GUERREIRO | 2º piso | TEL. 3758-0198
H. STERN | térreo | TEL. 3758-3480
LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371
MONTBLANC | térreo | TEL. 3552-8000
OMEGA | térreo | TEL. 3198-9370
ROLEX | térreo | TEL. 3758-4953
SILVIA FURMANOVICH | 2º piso | TELS. 3552-1460/1461
TAG HEUER | 3º piso | TEL. 3552-1888
TIFFANY & CO. | térreo | TEL. 3552-5200
VACHERON CONSTANTIN | térreo | TEL. 3198-9405
VICTORINOX | 1º piso | TEL. 97107-5441
VIVARA | 2º piso | TEL. 3198-9362
ÓticasÓPTICA SELLA | 2º piso | TEL. 3198-9308
Presentes e casaBLAUSS MAISON | 1º piso | TEL. 3758-5097
DASLU CASA | 4º piso | TELS. 3552-3033/3034
FOM | 3º piso | TEL. 3758-0719
HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500
JEAN VIER | 1º piso | TEL. 3552-3557
L’OCCITANE | 2º piso | TEL. 3552-3035
MUNDO DO ENXOVAL | 1º piso | TEL. 3758-4945
NPK MÁRMORES | 1º piso | TEL. 3552-3557
PRESENTES MICKEY | 3º piso | TEL. 3758-3005
SPICY | 2º piso | TEL. 3758-2551
TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010
TEMPUR | 3º andar | TELS. 3479-1059/98177-6006
TROUSSEAU | 2º piso | TEL. 3758-3250
WESTWING | 2º piso | TEL. 3552-3557
ZARA HOME | 1º piso | TEL. 4134-2882
Moda íntimaINTIMISSIMI | 1º piso | TEL. 3198-9355
JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885
MISS VICTTORIA | 1º piso | TEL. 3758-5344
Saúde e belezaCLÍNICA DR. FILIPPO PEDRINOLA | 5º piso |TEL. 3552-3620
DROGASIL | 1º piso | TEL. 3758-5036
FRAGRANCE PERFUMARIA | 1º piso |TEL. 3552-1644
L’OCCITANE | 2º piso | TEL. 3552-3035
(L)OFT HAIR BOUTIQUE | 3º piso | TELS. 7750-7240/3198-9390/9391
MEDICINA DIAGNÓSTICA ALBERT EINSTEIN5º piso | TELS. 2151-1233/4343
REEBOK SPORTS CLUB | 4º piso | TEL. 3759-7878
SEPHORA | 1º piso | TEL. 3198-9402/9401
SPA CIDADE JARDIM | 5º piso | TELS. 3198-9375/9379
TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010
AlimentaçãoA FORMIGA | 1º piso | TEL. 3418-7667
ABRA A BOCA E FECHE OS OLHOS | 2º piso |TEL. 5182-5950
ADEGA SANTIAGO | 4º piso | TELS. 3758-4446/
3758-2441
BAKED POTATO BOUTIQUE | 1º piso | TEL. 3758-5417
CASA DO PÃO DE QUEIJO | 1º piso | TEL. 3552-3557
CHOCOLAT DU JOUR | térreo | TEL. 3758-0561
DI CAPRI CAFÉ BISTRÔ | 2º piso | TEL. 3552-1256
DILETTO | térreo | TEL. 7772-0794
DOOG | 1º piso | TEL. 98944-4630
DRI DRI | térreo | TEL. 3552-3557
DUE CUOCHI CUCINA | 3º piso | TEL. 3758-2731
ESPAÇO ÁRABE | 2º piso | TEL. 3552-7780
FIT FOOD | 4º piso | TEL. 3759-7878 • RAMAL 4
KOPENHAGEN | 2º piso | TEL. 3758-3334
KOSUSHI | 4º piso | TEL. 3552-7272
LADURÉE | térreo | TEL. 3552 -3557
LANCHONETE DA CIDADE | 1º piso | TEL. 3198-9301
LE PAIN QUOTIDIEN | 3º piso | TEL. 3758-3597
MARIE MADELEINE - BOUTIQUE SOPHIE | 1º piso | TELS. 3198-9318/9319
NONNO RUGGERO | térreo | TELS. 3552-7000/3552-7002
OLEA MOZZARELLA BAR | térreo | TEL. 3552-3557
PATI PIVA | 1º piso | TEL. 3552-5670
PERUGINA | 2º piso | TEL. 3552-3557
POBRE JUAN | 3º piso | TEL. 3552-3150
RIVE GAUCHE | 3º piso | TEL. 3758-2616
SANTO GRÃO | 2º piso | TEL. 3198-9373
SOTTOVENTO | 3º piso | TEL. 3552-2811
THE GOURMET TEA | 3º piso | TEL. 3758-2565
TOP CHURRO | 2º piso | TEL. 98199-0590
TOSTEX | 2º piso | TEL. 3758-3485
Eletrônicos e eletrodomésticosBANG & OLUFSEN | 1º piso | TEL. 3552-3557
HT CENTER | 1º piso | TELS. 3552-2673/3088-9543
IPLACE | 2º piso | TELS. 99571-6696/3198-9309
ISOLUTION | 1º piso | TEL. 3198-9354
TabacariaTABACARIA CARUSO | 1º piso | TEL. 3552-3232
TelefoniaCLARO | 3º piso | TEL. 3552-3557
TIM | 3º piso | TEL. 4111-3020
VIVO | 3º piso | TEL. 3552-3557
CinemaCINEMARK | 3º piso | TEL. 5180-3297
Serviços e conveniênciaAGAXTUR TURISMO | 3º piso | TEL. 3759-7900
CONCIERGE | térreo | TELS. 3552-3557/3558
DROGASIL | 1º piso | TEL. 3758-5036
DRY UP | 1º subsolo | TEL. 3552-1300
ESPAÇO FAMÍLIA | térreo | TEL. 3552-3506
GAMA PET | 2º piso | TELS. 3758-5332/3552-2002
K20 TOUR | 3º piso | TEL. 3552-2990
LAVASECCO | 3º piso | TELS. 3758-5455/7825-8577
NESPRESSO PICK POINT | concierge – térreo |TELS. 3552-3557/3558
PONTO DE TÁXI | 2º subsolo | TEL. 3552-3540
PRINT STORE | 3º piso | TEL. 3552-1444
SAPATARIA E COSTURA DO FUTURO | 3º piso |TEL. 3552-1050
UNIF | 3º piso | TEL. 3755-0221
VERBENA | 3º piso | TELS. 3057-3788/99605-1733
EntretenimentoCASA BOSSA | 3º piso | TEL. 3552-3557
PLAYSPACE | 3º piso | TEL. 3198-9348
BancoHSBC | 1º piso | TEL. 3755-5710
Caixas eletrônicosBANCO 24 HORAS | térreo
BRADESCO | térreo
ITAÚ | térreo
SANTANDER | térreo
Em BreveCRUCIANI | 1º piso
GIORGIO ARMANI (nova loja) | térreo
MICHAEL KORS | térreo
PARIGI BISTROT | 4º piso
PIAGET | térreo
RALPH LAUREN | térreo
TRATTORIA BRÁZ | 4º piso
GUIA DE COMPRAS
CJ37_GUIA.indd 133 07/11/14 11:07
134
DECORAÇÃO OU ESPIRITUALIDADE?
Os dois – no fundo, são a mesma coisa.
MAXIMALISMO OU MINIMALISMO? Hoje, minimalismo.
PARA SER MAIS CONSCIENTE...
Trabalhar a vida interior no dia a dia.
LUXO É... Urgência ou excesso: você decide.
QUAL O SEGREDO DA FELICIDADE? Amar-se e amar.
QUAL FOI O SEU MAIOR PROJETO ATÉ HOJE? Meus fi lhos, Tancrèd, 10 anos, e Elzear, 4.
AOS FILHOS, EDUCAÇÃO MODERNA OU À MODA
ANTIGA? Educação atemporal, com amor e fi rmeza.
REMÉDIOS PARA A ALMA? Alegria e união.
GASTO DINHEIRO COM... Consciência, em tudo que me dá prazer; e com prazer em tudo que me dá consciência.
SER CHIQUE É... Nada. SER já é sufi ciente.
FINDHORN OU PIRACANGA? Piracanga.
JEITINHO BRASILEIRO OU À FRANCESA? Brasileiro, sempre.
CROISSANT OU PÃO NA CHAPA? Os dois.
O QUE É BOM GOSTO? O SEU gosto.
ACREDITAR NO ACASO OU PLANEJAR? Fé no acaso.
A PRIMEIRA COISA QUE FAÇO AO ACORDAR... Meditação.
VOCÊ TEM MEDO DE QUÊ? Do meu medo.
TRÊS AÇÕES PARA UM ANO NOVO INSPIRADOR.
Inovar com consciência, viver sem culpa, amar sempre.
Luc Bouveret é um psicólogo da alma: à sua seleta lista de clientes, que inclui Marcelo Rosenbaum, Laly Mansur e Gloria Coelho, dá orientação espiritual e faz leitura de aura – espécie de tradução do inconsciente. O incensado antiquário e decorador francês deixou Paris para morar em São Paulo há seis anos. Aqui descobriu seus dons holísticos e trocou o maximalismo pelo minimalismo. “Me realizei ajudando os outros a se livrar da culpa e a acreditar em si mesmos”, conta.
LUC BOUVERET
ÚLTIMAS PALAVRAS
134
POR LUÍZA KARAM FOTO DECO CURY
CJ37_ULTIMAS PALAVRAS2.indd 134 07/11/14 05:05 PM
