21
ראמ"ה הרשות הארצית למדידה והערכה בחינוך כלי להערכת מורים תשע" ב נובמבר2011 משרד החינוךMinistry of Education وزارة ا وا* ، داة، اء ه ء ه ام أدوات ا ل ا: أداة واا إ ا ا و ، ت ا ار آاء ا ؛ أداة ت ا ا ا ، أ اء ع اد ر و ا ه ا ، دب ا ر ا ، ر ا : בהבנייה מתמדת; NBPTS – National Board for Professional Teachers Standards ; CLASS – Classroom Assessment Scoring System ; The Danielson Group (ETS) ; TDA, England – Professional Standards for Teachers أداة ا *

ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

ראמ"ה הרשות הארצית בחינוך למדידה והערכה

בתשע" –כלי להערכת מורים 2011 נובמבר

משרד החינוךMinistry of Education

�� وزارة�� وا �#"�! ا �

�ل ���ا����ام أدوات ��� ���ء ه� ���ء ه� اداة، ��، *��� * () إ�&ا% $ وا"��"�: أداة ا" � "�! �+��,��اء �$ أ� 9، �7�8 اا"� �2ت ا" � أداة "�! ؛ () "�اء ا"�&آ1 �ر.3 ,ا"� �2ت ا"�، ��1.1 و�0�.& "+�/�., ا"&ا-" () ,.��ع:�&�<���اد () ��� �+ا" و�&< =��ر.9 �* �� *() �37 �?ه +�� NBPTS – National Board for Professional Teachers Standards ;CLASS – Classroom Assessment;בהבנייה מתמדת :�* ا"��Aر ،)ا"��ر.3 "�! � ا"��0ب ، د" $$ ا"

Scoring System ;The Danielson Group (ETS) ;TDA, England – Professional Standards for Teachers

* ������ا�أداة ������

Page 2: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

ראמ"ה הרשות הארצית

למדידה והערכה בחינוך

תשע"א –כלי להערכת מורים 2010 ספטמבר

משרד החינוךMinistry of Education

وا������ ا������ وزارة

21 מתוך 2 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

: $#!"ر ا�! ��� و�داب ����1س ��م ا��'&�

ا1ام ا"��Cز���C"3�, واE�"

��ه)ا"� ,F Gو H� , �&�"ا � +� وا"�

() ا"�J� � آ$ ���Cح ا"�1ام •9Kا�C"دراآ ,، اLر.,، ا��M"ا

, � .وا:-���� , ا"! • (���ب ا"3.L � !"ا $�� �+O وا"

����P�Kورات () ا& � Q.ا"��ر - �+� . ا"�

קוד התנהגות) 7�ا�� ا"3+�ك ( •� ��,.و[داب ا"

• ��C"ل ا��Q.ا"��ر () �$ آ�7�0 وا:�K��ج () •�ا"

�8�MKت/���م ��ر� , ا"M&اآ, �H أ8&اف ����3ة •�a$ ا"�E3و" ,) •b�) ,"�3ء� إ��اد/ا"

0>, $� ��3ء", �!&.& و�!�.� ��لc ه�� F��$هاك ا&dإ ()

9K�C"ي ا��)- ا"�&� +� ا"�

�,�ل ا����*(ا� :����2س ��م

f3.و() ��ر ()&�� <g&ة () ا"��Cل ا"

�&() ا"�g&ة () ا" •���Cل ا" وا����ام "/, ��� ,

�&(, ���i ا"��ر.Q ا"��ص •�()&����Cل ا""��

�ارد �Jء�, •� و� &ورات ا"Q.ا"��ر =%�A�" ل�C� ا"()&�� ا"

• j 0�� Q.ا"��ر �+� أ<� �H وا"����ت�A"ا ,)�"?�� * ا"�

ا:���gر• j�&"ا H� ت:�C� , )&��

أ<&ى

�+��+" ,� � 2, دا�

• f� lو�� mA"ا &l�� • � +�� ,2 �$��+" ,� , دا(• mA"وإدارة ا � l�� ل�C� () ا���7 �.�b�

�+� وا"�+� � ا"�7J, ��ه ,��, � * ا" g8ا"+!�ءات و ا"�Cر.,

!�0: /��ورات $������ و$������3س ��م

��� lو�� Q.ا"��ر , +�� j 0��

Q.ا"��ر n%وا"�! �و8&ا �+� ا"�

��b.� أه�اف ا"�روس • ا��/Jل ا"�رس، �O�g: ا"�روس � & •

p7ا"�رس، و ,Kو&� وا"

• Q.ر�� (+<�F� �+��1.1 ا:"�1ام ���"� �J�"ا H �-

• ,+ PM� n%8&ا Q.و ا"��ر�+� وا"�! � ا"��- � ا:� •"��P�) ت���+�� )�AICTل وا"� , �8�MKت •��" & PF�"ى () ا� ��ل ��3 ا"�J� � "�ى (��+, ��Mرآ, "�+�8�MK nت •• mA"د", () ا�g�� ا�d&اك ا"�J� � وا"��7Jت ا"• �+��+" H)&دود دا�إ��0ء ا"��ر.3b�" Q * �&دود., •

: �3اآ� *( �,�!�� ����4س ��م ��&'�

��, ��� , () ��Cل �C���()&

��, ��� , ��ر� , �C�

�+� ��M&ك و •��?� ,� + ,�&ا-)reflection(

ا"�0�.& أ8& () ا"��Mرآ, •(��� ا"��+� و�n g0 ا"

��, () ا"��F+, ا"��Mرآ, •�C� �&() ا"��Cل� ا"

Page 3: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 3 עמוד תשע"א - מורים להערכת כלי

ا�! ��� و�داب ا��'&�$#!ر : 1 ��م ����س ا��&��6 ��5!ى

�7ت��آا� ا9/�/( دون ا���5!ى

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق���!��5!ى

6,5 ��رع

7 ��ه)ا" 1.1� ,F Gو H� � +� ا"�&� , وا"�

*( ا��6��C ا��Bام �&,�ح آ@ DEدراآ�ا�,!اFا� ، �، ا������ا��H!ر0

�����IJوا�.

�3�ى وE. fF%�Gدي •��+O ا"j!) (�!�"ا- K� cدون �أ�ب +0� H، �ر�� �tا"

ا"�/�>) �* ا���د ��ر.,,، ا"ا"! �M،

���ر �0�", وا:-� .� �J�

؛ �g. : ��n !b� i%��Kي ا"�1ا� •�$وb�. : "3ا�E , "و �C�

�J Abت � �J� . • -�� ا����Fد : .bK fا"!�رات

� �. آ$�ى " ا"�ا� ,+�

�رة �3 • A� $����.E H� ,"و ،وا"�&� , �ر.Qوm%�G ا"�

�ب.�.�� و.Eد+0� 93b ا"، �* <Jل •� �J� ى�" (��.

ا���ل ا"�) .!�م ���، �ر ��"!�رة. �ا(� , ا"�M"وا

• f)&A� لJ> *� ،f-�. �bK ،ا����Fد ا"!�رات وا"���رات

، �H ا���gر � �J� ى�"1 ��1 .���� u$آ

:K�6وآ ... • �v&) &�x�3.و mMP.

, � �H ا-���� , ���رات "��� �J�..�7��ت &ب�� *�و�E3و" , ��" , �C�

$ Ab�"ا)(� +�، ا"��ري، )3+�آا"�M"ا،

(��� آ$�* )وا:-�� �J�، �gا�� H� 1ر �� ���� u$آ .

:آK�6و... • H ��� O+� $��. 9c ،م��ا:ه�

,)�!x"ع، واJ0��:ا .� �J� ى�" • & )�� O"در إ�g. "ص "�ا&F1.1� &.�و�0

�ر ��"!�رة �M"ا.� �J� ى�" �اه& •G ,�-ا�� O"إ H)�.و HCM.

ا-���� ,، و.�3ه� () ��1.1 ا"��Mرآ, .,"��F"ا , ��� ا:-�

• * � ،$��. H ��� O+� ،* �+��ز�f%J ا" �CKح �C� , "وE3�7��ت وا"�دا%&ة ا"�

.� �J�"ا

(��$ ! � ا" .��بLا"3�وا" ����P�Kا O+ورات�& � ()

Q.ا"��ر- �+� . ا"�

• ،f3.ل ��رJ> *� ،f-�. : ،, K�3KLب ا"! � ا��.L ا"�.�!&ا8 , وا"�&اث.

•• O+� $�� ,K�3K ا7L � إ.��ب.� * وا"�&اث ا"�.�!&ا8 ,و

� �J�z"ل ، وذJ> *�, ا-���� "!{�.� ا"�0&ق

K��راه�, ,و. • QP�ا���ل �* <Jل ، .

إدراآ� ا"�) .!�م ���،(�����د., وا"���ع ا:-��+"

:آ�"zو...• i��.9Kا�- K�� ،, ��� ،,ا-�

, ا"��ر.f�3 , () <0و~!�( FA"ا f8�MKو(.

• H)�. �8ت�M�� ا"! �م O"إ QP����P( �� ه� ا"! �، و.� *

� �J�"ج ( �� ا���K:ا *� ��ل) $PM� .

:آ�"zو...• !b.در و�g.v&) n ار�b+" ,F+��� �

, ا"! � ا"�.�!&ا8 ���O () ا"��&سو ،, K�3KLووا"�bg (+����Pس ا"K:ا

"O��� �}� fK���, () اآ�C� ())mA"ر�,، (ا��، )) ا"b)، () ا"�ا8* () ا"�و", وأ.{�� .آ

�0K Hق ��+f و�?~ & و.�� ،.�gدر • ا�8Lر ا"&��) <�رج" ��� ؛ا"�&��ي

.fFv ود�cو

Page 4: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 4 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

ا�! ��� و�داب ا��'&�$#!ر : 1 ��م ����س ا��&��6 ��5!ى

�7ت��آا� ا9/�/( دون ا���5!ى

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق���!��5!ى

6,5 ��رع

7 N!ا�M ا��5!ك و�داب

ا��'&�• :O+� ص&b. ,��� [داب ا"

,� () ا"��C:ت ار��3�ى �AFا"(� () ,+

.)ا���) اداء

• $��.، �l)�b� O+� داب]�() ا"��C:ت ،��,ا"

,� :ا"��" , ار�* � �J�"ا H� �7تJ� ؛ا"ا"�������7Jت ������H أه������") *

� �J�"؛ا * H� �7تJ� ؛1�Jءا"ا"�دة ا"���, ا:* C� 1ام�"

���K�P�ى و�"�ر��C"2 .ا

*P�. .� (!j (ا"��3! *) * �* ا"��F �ا:<� �ر � * ��3

وا�,'�ز ا��O�,$ �5/P ا��Bام 1.2 M�رQ0*( ا�ا�,'M 6ل�

���H �* ا:"�1ام �/�.�ت . •

Q.ا"��ر. �1.1 ا"�p7 وا"g ��C�ل. • �"

f� ���n !bأه�اف و� Q.ا"��ر mA"ا ().

:آK�6و...���x&ة و��اg.، ,gG�ل •�، p7�ا"

() ��C"وا $��) ا"��ر.3ا"�غ �H ،وا"�&��ي+g" (�ا"3 .��F �ا"��" , �* در-�ت

:آK�6و...

ا"�p7 وا"��C () ،و��ا��x ,gG&ة�� ،g�ل. •�$ ا"FA آ$� ،,,، ا" !g0��C:ت ا"

,.وا"��ر� • .� . "��F ���" , �* ا ��. &+�1م �

ا��MEJج *( و آ�N�R ا���@ ��Mر/� / �'�م�T�HEت

• � �" �ت /���م: .�Mرك () ( ,.��ر�

�اg.، ،$v�ل • �� $PM� p7�ا"��Cل () وا"��C () آ$

."mAا• ���ن وا"����3ة ��3�"�!�.� ا"

.*.&>�" • n)ا&��+� ا"���ون �H ا"�.

...K�6وآ: () آ$ا"�p7 وا"g. ��C�ل •

mA"ل () ا�C� ,ر��� وا".$vا��� $PM�

• ���3� f!��� O+� �>?. ن�3�ى �وO+� m%�G ا"

.,��ز.- و/أو ���م ا"��ر�)

...K�6وآ: �3�ى .!�م ��m%�G ه�� •� O+� ,ر�, ا��"

$Pآ. ،�&آ1.,�ت () ��+ ��M. $��) $PMرك •

��C�.و H.ر�M�درات و�g� H)�".ز��-.,

Page 5: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 5 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

ا�! ��� و�داب ا��'&�$#!ر : 1 ��م ����س ا��&��6 ��5!ى

�7ت��آا� ا9/�/( دون ا���5!ى

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق���!��5!ى

6,5 ��رع

7 Mة��5� أ�Tاف�V ا��Hاآ�

• (-J��&ف ا"�7�0 ا". : ()

ا"��ر�,.��ون �H ا"�7�0 •�. :

(-J�$ �* أو .��A ،ا"E3� "و.و f�&g��ا"�7�0

(-J� ا.و: وE� c�3 ا"

f و"P� ،��7 ا"�M(-J&ك ا"0. • g0. :0> n $��ا"�) , ا" nF��..�� +�

...K�6وآ: �ر ا"�7�0 ا"�M (-J&ك. •)

�ر �Gادر����ت ," أو ��A" , F8�� آ��3�ى /�+� O+� ,

.,���C� ا"F&د وا"• g0.0> n���$ ا"� nF �+ ��., ا"

:آK�6و...�ل إ"�g. �.�!� Oدر •+c )�<إ, O+� ,"�g!�

.ا"�J-) ا"�7�0• () �C�.:ن إ~�رة ا�� � * �!�رات.� �J�

�ف ا"�7�0 ا"��ر�) وFv 8&افا ا"��3��ة.

$]�"@( ا���5ء��� ��@ R^إ�Mاد )/ا��P5و���

_!ل ��5ء�� �0M�$ �0��$و $&��6ه�

�.: .0&ح <0 •�� $�� , ,�ب+0� أو ،�93b ا"

~,, � & �b�.0&ح <0(,�.�7).

• H���. : � F��"زات ا�CKLوا. • :&�)�. )�FM"وا , � �. :

�+f و� ,g7&ا�إ.fزا��CK

• ��. 0>.��� $�� , H}.و ,+g) � ،��7+, "+! �س �أه�ا(

�c-�ت� �J�. • Hg��. j 0��"ا $��!� () � F��"ا

. ���mA ا"��م و() [<&�ع "�&آ ام �!&.&.!� •<��1 ا"

,!g0"ى �*/ا�� � F��0> ,.$�� ا"

...:K�6وآ • ��. .��� $� ،,, ودور.<0, �

+! �س��7+, " �و.{H أه�ا(� ��3�ى ا"�+� O+� 0&ح ؛.

�n !b ��ى �+O , أد" اه�اف.

.C&ي () ���mA ا"��م و() • j 0��"ا * � ,Kر�!� f�.��K

� F��"�و ،وا�, ل ا"�0.�0 �ت ا"�) ��93b ا"

.����C. �$، اه�اف<0.�&ض •� ،, ا"

��ت �+O إدارة و����i%��K ا" واه�"). ،�J� �ا"��ر�,، ا"

:آK�6و...• &~E��"ا i%��K,.ر�C"ا � ! O+� 0> $�� ,

&ة �J%� ا:�c �-�ت ا"��/ د.��� ,.� �J�+"

�د و.�Mرك () إ��اد •!. 0> !g8 $�� ,,/ ��و�� ،دة ا"��C:ت���� دة ا���ر/��

.z"ذ O"إ • H� �bg."آ�ء <ا&M0$���ر ،, ا"+g.و

C ا��&ا� ����$ �* أ-$ �ت��.* 3b�"ا

Page 6: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 6 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

ا�! ��� و�داب ا��'&�$#!ر : 1 ��م ����س ا��&��6 ��5!ى

�7ت��آا� ا9/�/( دون ا���5!ى

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق���!��5!ى

6,5 ��رع

7 *( ا�,�DE إ�3اك ا9ه@

ا������( - ا����!ي

• (0����ت، أو .+�� (0�. :���ت -1% , "�ه�") +��

.Q.ا"��ر i��� ل�c : .b&ص �+O إJ8ع •

اه�") ���l�Kم �+O أداء أو:ده� (.mM�P اه�")

O ا"��Mآ$ ����� �A$ إ".(j!) ,�زى ا��3�

.� �Fb� *��Mرآ, اه�") •،,+��F"م ا�� $}F.و

إd&اآ�� () �8�MKت .mA"ا

���ت �* • +�.!�م "�ه�") �<0, ا"��Mط ا"��ر.3)

وا"�&��ي. • ,�l��� رة�A� ("ه�ا H+0.

�+O أداء أو:ده�..�gدر إ"O، و.�?�d Q&اآ, •

$ �Fو� j 0�� () ("ه�اFv �8ت�MK .,

...:K�6وآ �ل •c ت���+�.!�م "�ه�") �

،�+�8&ا%n ا"��ر.Q، ا"� وا"�! �.

• H)�" ("ه�ا H� ,اآ&M"ا HCM.�+� أو:ده�.�

.�gدر إ"O و.&g�d i&اآ, • n g0و� j 0�� () ("ه�ا

��" �ت ��ر� ,. )

...:K�6وآ • &8 / i�ه�") �&اا H� ون��n ا%.0�ر ��"�

!� H� ءمJ�� $� �م ا"��+� "�ى أو:ده�.�

Page 7: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 7 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

(�,�ل ا����*ا�: ��2م ����س ا��&���5�6!ى

ا���آ�7ت دون ا���5!ى ا9/�/(

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ��5!ى ���!ق

6,5 ��رع

7

*( $Mرc50و (�,�ل ا����*ا�*( ا��7bة 2.1ا��7bة *( ا��,�ل ا����*(

م Mbاو*( $Mرc50، وا/���&'� �d�3

• � fA!�,)&���� وا"��F ا" )��Fه � ��gدئ، .�=

() �&آ1., � &وراتو()&��() و ا"��Cل ا"

f3.ر��. • f�/" , ��� أو �/+�8, ا"

,P وه1.+, رآ.

• & g> –ب�+0� - �7ر ا" ا"��Fه ���"��gدئ،

ا"�&آ1., ت ا"3 &وراو"+)&����Cل ا"( f3.و��ر.

() ��� , "/, .���3م •�3�ى� .ا���) ا"

,...:K�6وآ �&(�"� وا��, <g&ة�gي . •���Cل ا"( ،

f.�"و��) " n ��(�Pر، �"��", و" ،+��gدئ" ،�Fه �+�M�+! � ا"

f ) ف و.؛&�ا"�bg 8&ا%n - �او() ا"��Cله�ا () "�&آ1.,ا

f3.ر��. ��� , "/, و<�t �Fd ،�t 0 ،.���3م •

�., ~&وة ذات �� �ر.,،/" ��, . • $/�3. * � * b"وا�<& ا �v&)

H ���" ,)&�� � �J�"ا ,/+"�� , �����Cل ا"+" ()&�� .ا"

:آK�6و...,• PM.ر�A� $ا ,)&���&(ا"() "+���Cل ا"(

�� ذا ~!, ��g& .و ،() ا"��ر�,-&� &l�� !�.* �+�� , ا"

• & g> �"��b� آ1., :ت&��و��"ا"}� Jت��Cل ا"() ة �C�3�ا" דילמות)( ()&��ا"

.�ر.f3و� و�� ,، �� �ر., ��� , "/, .���3م •

��"�� .وا"��C.�ات "+�0�رات و(!� و.�� �l�K��Hم ا"F&ص .�3/$ •�" ,)&��

� �J� ,/+"�� , �����Cل ا"+" ()&�� .ا"

�*��� f'&� Q0رMا�� (�,�ل ا����*�ا��bص ��

�&ف •. :i��� Q.ا"��ر ��C"ا"��ص �)&�� .)�ل ا"

• ,)&��ر.Q ا"�����i ذو ���Cل �"� ا"��ص ()&��ا"

() f3.م ���ر�ا"�ي .!.fFv

• H���. رات� ���i () ا"�0Q.ا"��ر ,Kر�!�"�� H� j 0��"ا ,K��، �H ا:��

�1�f%J ا"�.* .�ر��ن fذا� ()&�� ..ا"��Cل ا"

:آK�6و...�&ف. • Q.ا"��ر i��� & 3Fو� $ +b�. • H���. � ا"��ر. Q���i () راتا"�0

,Kر�!�"�� H� j 0��"ا f"�� و(!� و.،z"�" ��� () z"ارد ذ�� ا"

.وادواتا"�Cر., () ���H���. i ا"��x.�bت •

&.���ر ا"M�� 93b� ،Q.ا"��را"��م، وا"�M�F * ا"�&آ1.*

.z"ذ f��d ��و ،H <ا��+"

:آK�6و...�د ���ء •!. j 0��Q.ا" ��ر)&����Cل ا"(

��ر�,. () ا" • -�.+���ن () � * ا"�.* .f ا"+�� Q.ر��

ا"��Cل.

�ارد �Jء�, •� ا" ا"��ر.Q و� &ورات=%�A�" ل�C� ا"

()&�� ا"

• j 0�� f +� 9�A.و�Jء�, �8�MKت

�+�و��ارده� ا"��ر.Q وا"�

• �3.$�� () ,��ارد %�7���Cل ا""��ر.Q ا"��ر�,()&�� .ا"

:K�6وآ ... �ارد، •�–�ر.Qات ا"�� &ور.J%� ا"

�+�� �H ا"��+ و���م ، � ا"�!–ا"�

:آK�6و... �8�MKت ��ر.Q و��+�a و��ارد -�.�ة 0�ر. •

()&��و.�M&ه� � * ،"��ر.Q ا"��Cل ا"

Page 8: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 8 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

(�,�ل ا����*ا�: ��2م ����س ا��&���5�6!ى

ا���آ�7ت دون ا���5!ى ا9/�/(

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ��5!ى ���!ق

6,5 ��رع

7 ��<���اد� ذو ��&(, • .ا"�رس ,"� Q.ا"��ر

�+��&()، �وا"����Cل ا""� , +�� () ��C��.و

.Q.ا"��ر

=%�A> ل�C� <�A%=وا".� �J�"ا

<�ر-f./أو �7�8 ا"��ر�, و

h�Rb$ Q0رM�وا����� ا� V� ا���i!*� ا�#�!��ت أ^6

ا�7��Jر ����

• mMP.، (%1- $PM�، ���ت�A"ا () �+���Cلا" �

)&���(& : أو/و ،)ا". ��":�+c.

• j0�. n%8&ا �+� و.mMP ا"��}����ت �* ��A"ا

,)�"?��&(, ��Cل () ا"� ا"�ر(A� ،� ه�F� أ<�0ء

،,�%�d رات�A� ,28�> ). ذ"z و� &

• &)�. �"�+c ��g" ت����v �+� . ا"�

• ����. Q.ا"��ر f.�" رة�A� , C���

O+� ت���+�� ),.&lK أو/ و , +� ا"��+� 8&ا%M� n?ن) �

���ت�A"وا ,)�"?� ��Cل () ا",)&���ر( ا"A� � ه�F� ، أ<�0ء ،,�%�d رات�A� ,28�> & و�

z"ذ .( • F.$� , "] ,+v?�� ),را�� (=bF� "

*� �.�- j 0�� Q.إزاء ا"��ر "�ى ا"��F آ F �ت� �J� )Jx� :�, أ<�0ء%�d () ت�b+0A� ). ا"

:K�6وآ ... • *��b�. /" 9 .�1ود��ة ��&P�g� .و.g0!�� ا"�ر •0. n%وأ��" 9 8&ا ,v�> �+��+"

���ت و��ا-�,�A"ا.

� �ت ���*�,�h��� V�JاI!اV� DE و/أو أ^�ى�j���N

• :j�&. )&�, � H��C:ت �آ�ن وإنc O� ،أ<&ى

}F� &��ا� �.J أو �0+

• ،(C��� & � $PMو� j�&.أو () أو�7ت �����gة،

)&� , أ<&ى ���C:ت ���Cل ا"��3ه� () (��

()&�� .ا"

��Cل ا", () .&�j � * 7{�.� �&آ1. •)&��ذات v+, 7{�.� � * و )ا"

*�)&� ��3ه� , أ<&ى ��C:ت ���Cلا" (�� () ()&�� ..ا"

• c��FKي ا�g.�����C:ت �� � واه����� ,� jg�&� ع�<���

�� H ،�ر.Qا"�� O+� $��و..,��� ~!�(�f ا"

� QP�J> *ل ا"�{�� * ا"�) •. ()&��.�ر��� () �f"�C ا"

،, ��ا9K ا-���� ,، و/أو 7 -J>7 ,.و/أو أ

:آK�6و...• 9Kا�C"إدراك و(�� ا H ��� O+� $��.

,F+��� ا"��M&آ, � * ا"��C:ت ا"()&�� ،وأه� ��� () (�� ا"��Cل ا".Q.ا"��ر , +�� () z"ذ ng0.و

• .,����� H-&ا�ف &� H �����تا "�+��" .,)&�� وا"

Page 9: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 9 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

Page 10: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 10 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

�� و$��!0$�����/��ورات : ��3م ����س �6ا��&���5!ى

ا���آ�7ت دون ا���5!ى ا9/�/(

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق��5!ى ���!

6,5 ��رع

7

3.1 Q0رMا�� ����� h�Rb$و�'��n&$ M0M[$ روسMاف ا�Mأه

���nوفو�Cء��'�

أو ،سوأه�اف ا"�ر b�د: . •H}. )أه�ا� ,}���:

�� +� (�g�� أن *P�. ,0>�Q.ر� ! g0�,، إو أK : ��

mA"9 ا����.

/�.�ت"� أه�اف ا"�رس و(! b�د. • .ا"��ر.Qج ����

• �%J� أه�اف ا"�رس , g"�� () � �J�"ت ا�-� �cاmA"ا.

���i س �J%� وأه�اف ا"�ر •�, " ،�ر.Qا"�%J�وmA+.

• +��&و(, "+�J� � � أه�اف ا"���7و� QP���ت ��" ,.�

�,، "+�رس b�د . •%J� �)أه�اb<��7+, "+! �سو,، وا.

• +��7أه�اف ا"�� QP���ت ��" , � � .ا"�J� � �* آ$

.b�د أه�ا(� إ>�( , "+��ر.Q، وا"�) •� p�Jء���� "M&وط وG&وف�

��, () ا"�رس.���

/�� ا�Mروس: �o&7 ا�Mرس، ا/�Cdل وpN ا�Mرس،

��و�E.ا�و

� ا"��فا"�رس : .�!� •bK ؛ م * � 1 �� �-�. :

���PM$ : و؛ �b+0Aتا" ��7Jت � ���.

�رة .3 & ا"�رس •A��ا% ,M� ،وA!�.f O�g� وا>�.

�3/$وp7 ا"�رس : . •�رة آ�( ,Aاد��� ، ا"

}b� & � $%���&ة وا" آ�( ,.��ر-,

• , �� )و� *ا"&(ا"&���, ا" mA+"b<وا & �, ،

g"�� ن�)&�. : � �J�"ا ,7��. ��. ���� H

• 3��.� z�Mا"�رس ��0 ة , �H أه�ا(n��0� .f دون

�ن اتذس وا"�ر •��O�g و�{

* �* أه�ا( ،*�gx! .f�b وا>• � <�� O+� $��وا"&�j ا"��Fه � .

.��� � • &P.�7ا"�رس، ا<���م:(���ح و �س و

z"�وآL.f"��- وp7 ا"�رس ،��دة ،.�3/$ •

.,��C��4 ا"&���, �+O ��ل�dE&ات ه��ك •

FA"ا, *P�� H �* ا"�) �C"ا. �� ,)&��7��.���� H

. �c,ا"���%$ -�ه1ة و�� آ$ •• %1- ,K&و�ي �g. ,لJ> & �

ا"���.Jت C&يو. ،ا"�رس,g������ .C&ي ا"" .

:K�6وآ ... • H �.b&ص �+O أن .�&ف -

m وآ ،���� H�7�ا"�J� � ��ذا .��ا <Jل )&A�. أن �� +�

ا"�روس.�رة �&آ�س و��"g , ا"�ر •A� 1

() ,�-�K ا"/�.�ت��! !b� ()و، H� �>أ� �J�"ت ا�-� �cا * ��

.ا:���gر�� .���ول •<�ا"�روس �ت�

��gKا�C� ,F+���، و.&آO+� 1 ا" .ا"��7Jت ا"��M&آ, � ���

• &.�. ،� �J�"ا H� ,��d�!K ذا 7 .����C, سووp7 ا"�ر و.�3/$

،سو.�gي �&وK, آg &ة <Jل ا"�ر • ا"���.Jت ا"����g,.و.C&ي

:آK�6و...• HCM.� �J�"ا O"إ $v� �+O ا"�

�راتA� /ات&Ag� ،ة�.�- O"وإ���ت �v ,�-ا��ل و�+c د�C.إ

.,��7��� & � cO� س H-�Kوا��/Jل وp7 ا"�ر •

* c,Kو&� �+��& أو ./ .�gي ا" ,.ا"�0

0&ح �.A/) إ"O أه�اف -�.�ة •�& ،سو<Jل ا"�رx�3.ص و&F"ا

!b�" n +��,ذي �� 7.

3.2 �Tqا r�ا�Q0رM ا�� و���ا�و�����

Page 11: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 11 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

�� و$��!0$�����/��ورات : ��3م ����س �6ا��&���5!ى

ا���آ�7ت دون ا���5!ى ا9/�/(

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق��5!ى ���!

6,5 ��رع

7 Q0رM$ )�s��$ )דיפרנציאלי( B0B��� امB��Jا ����� V��I

6��Cا��

��g& ا"mA وا"�J� � آ�+, •. * �وا�cة. : .?<� �

ا:���gر ا:<�Jف () ا:�c �-�ت، () و� &ة

ا"��+�، أو () �7رات .� �J�"ا

(��Fوت ��ا., ��$ ��F>+)ه��ك •() ا:�c �-�ت، () و� &ة

� �J�"أو � * �7رات ا ،�+�ا"�وذ" z�J> *ل ��b.� وإ"�)

,F+��� ا:"�1ام أه�اف QP�� �a+�� H)��.* F+��� � �J�

:K�6وآ ... ��Pس •Kا"�روس ه��ك ا ��� ()

() $x��. (+<�F�"ا $�� ا:"�1ام "+ا"��<$ � &ورات� * ��"�Jء�,

.� �J�"د �7رات ا�Fى ا�����و� *

:K�6وآ ... • Q.ا"��ر (C��� (+<�F�"ا

و���اv$، و.�� �* <Jل � &ورات� * �Jء�,�"� ا:"�1اما��F��� $xدا: و� * ا"��<$

� H !�رات"-� �J�"ا..

Q0رM�ا� rqا�T ���|H$ ا����� وا������و

.���3م � ,+ PM��bودة �* •"0&ا%n وا"���%$ () ا

.Q.ا"��ر ا"�7J, � * ا"���%$ وأه�اف •

.,b<ا"�رس � & وا �$ أدوات �! � ���cة •��3.

(وه) () ا��س .� �J�"ا $P" (رات�g�>ا

• () ,F+��� $%وو�� n%8&ا $���3.ا"��ر.Q (��ر.Q و-�ه)،

K!�ش، ���م، ا����ام و��%$ (z"ذ O"إ ��و ،,F+��� إ.{�ح-

�%J�.أه�اف ا"�رس .���3م أ.{� أدوات �! � إ>�( , •

, �<��رة �A� ,c��F� و��bودة.

:K�6وآ ... • ،n%ا"0&ا *� ,+ PM� ���3م.

*�) Q.وأ8& ا"��ر ،$%���ا"����: أ�2+, وأ�x+,، ���م <

� ,، وا-�gت � � ,، –��ر.3 ,+���&وض وو��%$ إ.{�ح، ا����ام

+�� (&د., Pd+ �ت ���+F,، أ8& �(..., ����J%� أه�اف ا"�رس - و-

� �J�"ت ا�-� �cوا. • ,���$ 8&ا%n وأدوات �����3.

-�Fd , (ا<��gر، ���, آ��� ,/ (�l�. ،$�C. ،, ���(&د.,/ -

�%J. ��� ،,F+���"�! � ا"!�رات ا".�+� � &ورات ا"��+ � وا"�

:K�6وآ ... • ،n%رة إ��ا� , 8&ا�A� $���3.

&ا وو��%$ �����, و�P�g&ة أ8����: أ�2+, وأ�x+,، ���م < *�)

،, � � m%�Gو ،, �+�� , � +���&وض وو��%$ إ.{�ح،

ا����ام Pd+ �ت ���+F,، أ8& �%J� (, ���� , (&د., و-+��

أه�اف ا"�رس وا�c �-�ت .� �J�"ا

إ"9K�- O ا"0&ا%n وادوات •�, ا:�� �د., "+�! � (ا<��gر�� ،

(&د.,/ -��� ,، -�Fd , آ��� ,/(z"ذ O"إ ��و �l�. ،$�C.- i��.

() � &ورة ا"�&دود وا"�! � ،� �J�+" , ت �! � ذا��gآ&�

و/أو �! � ز�Jء.

Page 12: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 12 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

�� و$��!0$�����/��ورات : ��3م ����س �6ا��&���5!ى

ا���آ�7ت دون ا���5!ى ا9/�/(

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق��5!ى ���!

6,5 ��رع

7 ��I!�!&|$ ل�#$Jا ا��EF_!/�7( 5ا����!��تو

ICT ( 6 Q0رMا�� )* وا����"�

• &��ب ��"��b"ة : .���3م ا) .($!��� ا"p��x أو ا"

• �!� i��. : ت� � -�"��P����ت وا:�+�� �A:تا"

�. وا"��+ �ر.Q() ا"�

��g, .���3م � �2ت • b"�اJ" ل�A(A�M"ى ا��3� �+O ا"

(���ا"): �.&g�Jx وا"���ت K!�ش). �C� ،(Kو&�P":ا

�$ � �2ت •��3. ,g��b"ا *� �bg+"Kت و���+��.���l

• g0.n���3. / م � �2ت ,g��b"ا ()�+ا"و �ر.�Qا" � &ورات� �

�+ (�Jء�, ��اد� � ��F G�و� () ا"�رس).

...آK�6و��g, � �2ت PM$ ��0!).���3م � •b"ا

() Q.ا"��ر * ��}�(.J%� ا"�ن "�� 7 �, إ>�( , و(!P� � b��

ا:<�Jف � * و �ر.Qه�اف ا"�.(� �J�

)חכם לוח(" �آ)"ا"+�ح ا".���3م •��ل، ) $PMح ا "/&ض��}.L

* �+��� . وا"� $��F�H ا"��g, � �2ت �PM$ ��0!) .���3م •b"ا

+�� $ � ( � وا"�!() ا"�F����تl�� دارةL�+� ).LMS -ا"�

���ت �دا%�.���3م •l�� إدارة���ت ا"+�� -���gس, (�&��.ا"

��, إدارة ا"��ارس،l�� و� &ه�).

• -�.��+" � �J� f+ � �2ت � (),g��b"ا .

� , ���رات •�� ,���P"ا"!&اءة، ا"�ى "�P&وK ,إ() � 2, وا��Lاع .� �J�

: ...آK�6و• .$�F ,��رة وا�Aت����l��

+� /دارة �{�� *إ� (Lدارة ا"��ف /����3� *Fv/ ت����C�/ �ز.��ت � ,F+��� (z"و� & ذ

• ��رة (��+, �.0A� ر�� اد +�� ,,g��b� .

• MKء إ��� , Kو&�P"ا�, إ)Portal.( • $ �F� ت����C� , Kو��� *�

+���� * وا"1�Jء "��gء ا" ,)&�� . ��M&آ,

, .�Cد ود��C� i.�ات �!� إإ"�g. Oدر •�رد �3 &ورة " إ>�()آ

�. ا"�!-�ا"��+-�ر.Q"�ا

Page 13: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 13 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

�� و$��!0$�����/��ورات : ��3م ����س �6ا��&���5!ى

ا���آ�7ت دون ا���5!ى ا9/�/(

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق��5!ى ���!

6,5 ��رع

7 *( �T�HEت ��&��� ا���|��

��7لى ��5!

• $ �F� O+� $%:د �-�� :�3�.�ت �8�MKت� , ���"

�PF & ��" , را7 ,.• �+��� 1 ا"���F$ � * ا"�.

�ب اL"!�ء؛ +�?� � �J�"وا�+� .�FP$ آ$ ا�2+, �ا"

وآ$ اL-���ت..���3م، �+O ا�+9، •

,��-L ,��-�أ�2+, � j�&. :و ،�!g3� ,�7���

��, ا"�رس <���&(, ا"��3!, "�ى �"��

.� �J�"ا

أو" , :����ام ه��ك ��ادر • & PF� ت�.��3� , ��8�MKت "��

., "�� • ��c&0. � ه�F�ر و�P)أ O"0&ق إ�.

.� �J�"ا

:z"�وآ ... �رة ���, .��i () ا"�رس •A�

& PF� ت�.��3� , ��8�MKت "���ا�n g0� ,0 ا��&ا� C �ت ��" ,�

�ى ��ل�3� () & PF�"ا , ���" . �&(, ا"�g3!, آ?��س •�.���3 إ"O ا"

�ى ��ل. �3� () & PF� &.�0�" • O"ر ا"�!�ش ��:����د إ��-f و.0.

. � �J�"ال ا� أ7• QP��$ و.C. 1ز�� &ورة ا"��+�. و.

& PF� *� & PF� $ }F�" (��ا"، �x$: و�) קוגנציה-מטה[<& (

،,+}F� �+�:��&ا� C �ت � أ��" PF� 9 & إ"�)

�"z: ... وآ�3�.�ت •� , C����&ار و����� (��.

� �J�"ا �l� .PF�8 & ��" , "�ى �.���3م ا(�Pر، ا<�0ء، أو •

�رات ا"�P��, آ�!�ط اJ0Kق A�"ا�ار؛ .0+9 �* ا"��Mرآ * b+"ا�7&ا�cت، و�3F &ات <�0ء

واردة؛ و.HCM ا"�J� � �O+ إ��اء ا"�M� zPM?ن وH%�7/ [راء/

lK&.�ت.

E ����* رآ��H� r�b� ت�T�H 6��Cى ا��M� DEا!I )*

�j���Nو ������Iا

• , �: .�0&ق إ"O أه ���7Jو� ,��<��ا"

.� �J�"�� : .HCM ا:�d&اك •

،,+��F"رآ, ا�M�وا" & � � �J�"ه$ ا�C�.وا"��M&آ * و/أو � &

.* /A� ا".��Cه$ أ�2+, واه�����ت •

.� �J�"ا

وذات ،,+v�x &ة .!�م ��اد • ،,����� Q.ر�� n%8&ا

$ �F� ر��ت������M7ت و/أو � ,+��F"رآ, ا�M���00, "1.�دة ا"

.� �J�"ى ا�"

:z"�وآ ... • & x. 9c عJ0��:ا , � .1�Fbووا"�ا(

"،& PF�+ ��F. أن O+� ص&b. � �J�"ا ���, وه�فأ , أه<�� .ا"�رس

�, .&�j ��دة ا"��ر.Q �!{�.� راه • ،� �J�"ة ا� b� ,+v وذات

CM. H ا"�J� �،.��3رج أ(�Pر & g� ، . & x����M7ت و/ أوا"�ا�)ا"�

$��F. �8ت�MK (���3. ،,�����أ.{� () � �ق ا-����) �J��Fت

،(�و.HCM آ$ ا"�J� � �O+ و7 ا"��Mرآ, () ا"�رس.

...:K�6وآ .x & ا"��Mرآ, ا"��F+, وا:�d&اك •

إ��ا� , ا"�رس �0&ق ()و�P�g&ة. .�) ا"�/ &ات ()

�3�ى اه���م� () � �J�"ا ا"mA، و.�!J>��� 9ت (��+,.

• � �J�"درات ا�g�.��F ا"��Cل "و.����P �* ا<� �ر ا"���م، �اد و�� ����ت، ا"<��f��d، ا"

z"وذ ,+��F"رآ��� ا�M� 1.1��" ..,���C� () ا"��ر�, و/أو ا"

Page 14: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 14 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

�� و$��!0$�����/��ورات : ��3م ����س �6ا��&���5!ى

ا���آ�7ت دون ا���5!ى ا9/�/(

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق��5!ى ���!

6,5 ��رع

7 �dد", ا�g��&اك ا"�J� � وا"��7Jت ا"

mA"ا ()

• � �J�"* ا�ن7+, � ..�Mرآ�-� ��lه& ��اv$ دون •�

$!x.و &���� �C"ام. ا&�cا�+O ا"��+�: إ���Gت،

�{�.!�ت، أ"�Fظ ��7 , .z"ذ O"إ ��و

�!9 ا"�J� � �O+ أ7�ال •.�9aA (��ون �� ��%J�ز

.(���3�

• ,���C� ك () ا"�رس ��دة&�M�v/ &ة g3K � �* ا"�J� � ا"�.*

� �ر.,.� ,���C� O"ن إ����. ��l ا"��اv$ .�� � * (&د •� �cوا

�+�. � * �* ا"�J� � و� ا"• .�.&� mA"ا () �C"ا

:z"�وآ... �رة •A� ن���"g , ا"�J� � �M.رآ

����(��+, () ا"��+�، و.�gون اه� 1 Fb� O"إ ,-�b� ���P"رس، و�"��

7 *� mxP� .�+�� g$ ا"ه��ك ��lه& ��اv$ ���ب ودا�� •

,���C��ن آ)&A�. .� �J�"ا * ��دة، ����3ة � :,P����� , ���ا-�

���gد",، إ8&اء.

:z"�وآ... �رة (��+, •A� ن� آ$ ا"�J� � �M.رآ

و�!�ر آg & () ا"��+�، .�gون ��, ا"�رس <��� ����اه�

3�ن "��.�b�.و • () � �J�"ك ا&�M. درة�g�ا"�رس، �

��ل.) $PMو� ���� ��د ا:��Cه�ت (أ.{� •�� $vا�ا"�

� * ا"�J� � أ (��3FK�H إv/�ء ور�g, () (�� ا�<&.*، ا����اد

،,F+��� اب �* [راء&�¢" H� و", إ��7ع�b�و z PM� ا"�O+� ,l)�b ا:�c&ام.

.�.&� �C"ا

)Feedback( إ��Rء ��دود V*دا ������

• 0�) �&دودا، أو .���3م : .�رة A� � !�"دود وا&�ا"

(�: ��(H و: �� ،� �J� m�A. ،(� ���)

،jgb� ،(! g0� & �&>?�� (

ه��ك ��ادر :����ام �!� �ت • �+�ا"�&دود وا"�! � ا"�) ��(H ا"� :��() إ�8ر ا"�رس (.�1ز أ�

ا.��C , و.�0&ق إ"K O!�ط دn 7 ����3) ا"� ،* 3b���bد [

،n g0�+" $��7 f�Jووا>�]، آ ..HCM و.���)

:z"�وآ... • �+� �7�� .!�م �&دود., و�! �� "�(H ا"�

�1ز أ���: إ.��C , و.�0&ق (."�!�ط ����3) ا"� ،* 3b��bد

$��7 f�Jآ ،[�<ووا n 7د] f7&0� () (1ز�"+�HCM. ،n g0 و.

() إ"O اL-���ت، ا"���م واداء ., � g"ت ا�g-ا� ا"�رس و() ا"

� 1 � * أو>�ع �+1م إ��0ء •.�&دود., "+F&د و� * أو>�ع �+1م

.,���C� إ��0ء �&دود., "+

...:K�6وآ �رة () •A� دود وا"�! � .���3م&�ا"

,���g �, و���C , � &ورات دا(.�+��+"

�&وا ا"�&دود •x�3. أن � �J�"ا HCM.�ا �+ f �* أ-$+Ac ي�ا"

.��.�" �+���.$ � &ورات ا"�� • O+� ا"!�رة � �J� ى�" (��.

i%��Kدود و&�ا:���Fدة �* ا" p7�ا"�! � (.�J�+" =A� � ا"

وادوات "�bA � ا<�0ء، .(iا�� "�3b * اداء وا����دة ا"�

Page 15: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 15 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

�� و$��!0$�����/��ورات : ��3م ����س �6ا��&���5!ى

ا���آ�7ت دون ا���5!ى ا9/�/(

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق��5!ى ���!

6,5 ��رع

7 Q0رM�ا� �دود�0 ��]�5��

• n ~�� O+� ص&b. :�3�ى اداء �

J�" تJ Ab�"وا. � � • O+� &~E� : � !�"ا i%��K

.Q.ا"��ر j 0��

�~ n أداء • � O+� ص&b..� �J� تJ Abو�

• j 0�� O+� & ~?� � !�"ا i%���"�ارد.� ا"��ر.Q و�+O ا����ام ا"

• .f"�� .���3م ا"��3 آ?��س "P$ أ�

...:K�6وآ �ات •CF"ءات وا�FP"1 ا �.mMP و.

(cا�"�ى -� H ا"�J� � () ا"��ر.,، ا:-���� ,، اLدر�M"اآ ,، ا

وا"3+�آ ,.�3�ى ا"F&د •� O+� $>�� i�ا&� (�g.

��, أ.{� و(!� :�����-�ت �C�وا".��C%��K � !.دا<+ , و<�ر- ,؛ و

...:K�6وآ • ،Q.ا"��ر , +�� * 3b� $-أ *�

�رة ���C , � &ورات A� $>�.=bF�

$a�?و�، � �J�"ت ا�-��K O"���3 ا��Fو� .�+� �Jت ا"�

���� دا��� ������ 3.3c��n&$ا�#� و �n&�

��l& ا"mA ا"�ي .�رس •

( f � & �&9� و� & � �J�"9 ا�A�3. ؛m lKإ.�Cد أ��آ��� وأ�&ا>��.

��م ا"��lم .�Q �!�رة �ش � & M.ء و�/vLا

ا"�رس.

• ,��CK رة ���م�A� �l�� mA"ا.� �J�"ا ,cورا �+� ا"�

• )��� mA"ا mA"ا &�l� :9 0. ،$ �- .f ) ث�P� ا"

.�gدر إ"O أو: ا����� ا��'&(:�/ &ات () ��l& ا"d¥� mA&اك

.z"و" * �* ذE3� ا"• ,l)�b�.b&ص ا"�J� � �O+ ا"

�رة A� , �+��+O � ���2 ا"�.,!%:

...:K�6وآ .?<� ا"�J� � � ��!��� O+�E3و" , •

, �+�ا"�Fbظ �+O � ���2 ا"��A� () ن��رة :%!,، و.�3

.��� 3bر��.��� و�

...:K�6وآ • mA"2, ا � � l�� () � �J�"ك ا&M.

O+� $%:د �-�3��,، و�b�ا".� �J�"ل ا�� ا��KLج ا"�ا�) وأ�

دا*�� ����@ ���� $������ (������)

�-� أ�Pdل •� : �+�() � 2, ا"��ل c ه&ة�G & g��

���ت ا"��رو�,.<�� ا"

• &g��-� () � 2, ا"��+� ��lه& �� *� ,F+��� $ x��0&ق �

.���+����ت ا"�) .�� �<�� ا"

:z"�وآ... ��ل ��l& و��l � ا"mA و(!� •.

.f ) ,.ر�C"�8ت ا�M�"ا i��K&g" • , �+��ا(1 �c , 3.2, ا"��ر g"ا&)��

�,، و��1ز ��Mرآ, %J�ة و& x�.�+��� ا"

• g"ا () ,c0&و�2, ا"�) ا"���%$ ا" ،�+��+� �O+� ���3 ا"���+� ( �� ا".

$g7 *� ,+��F"رآ, ا�M�و�+O ا"

...:K�6وآ �ا(1 "!{�.� •c �g� �+�� 2, ا"�

ا-���� , و[PM� ،, K$ أ���� "+�!�ش.

Page 16: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 16 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

�� و$��!0$�����/��ورات : ��3م ����س �6ا��&���5!ى

ا���آ�7ت دون ا���5!ى ا9/�/(

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق��5!ى ���!

6,5 ��رع

7 .�+��� ا"

Mا�!N M0M[$ ل�,� )* ��n&$ وإدارة ا�#�

• ,!+���7��ت وا"!�ا�� ا"�ا"�� � !�"�� ،&�l��"�Cول ��"

ا"1��)، و��"3+�ك أ~��ء � & وا>b, و/ -ا"�رس

Q " ؛,�l��� & � أووا>J�+" �b� � ��ذا

$��H7 ����، وأي رد (�. .�+���ن �* ا"�!+� �

�g&ز () fFv��Mآ$ •ا�g}Kط ��P&رة، أو

.<&و�7ت "!�ا�� ا"��ر�,�ك � & •+� O+� 9!�. :

،p��~ & � �+ �، أو رد"�g� * (��7 أو ��أو ،f ) ¦

"�cJ&ام.

• ,b<ا�� وا�7��ت و7�� H}.�ص: ا"��l&، ا"�! � A����"�Cول ا"1��)، و�+�ك

ا"�J� � () ا"�رس..��C ��دة () ا"�Fbظ �+O إ�8ر •

أو�7ت ا"�رس، �* <Jل ،*.&>?��+" ,g7�����, ا"����ا"

و"+�.* .�&7�ن 7�ا�� ا:�g}Kط.

• n g0� () H����و p��~.ا��� ا"!

:z"�وآ... • ،,b<آ , وا�ه��ك 7�ا�� �+

, g"�� $g7 *� ,!g0�و(, و&�� ،&gA"ء، ا�/vLا :� �J�"ا

ا"��3��، ادب، ا"��l& وا"+�gس ا"J%! *، وا"�! � ��"�Cول ا"1��).

اLز��-�ت، ا"A&ا��ت، • , ��<��� i"��وا:��&ا>�ت �

$���و���!$ �H ا"�Fbظ �+O ا"� ���c&ام.

:z"�وآ... • n g0رة و��+� () � �J�"ك ا&M.

��. & ا"3+�ك: اvL/�ء، � &�l�ا"gA&، ا"��3��، ادب، ا"وا"+�gس، وا"�! � ��"�Cول ا"1��)

- .f-و<�ر mA"ا () • H��8 ذات � �J�"ك ا�+3" f������

و%�7). �¥��Pن ا"�J� � إ��0ء �&دود •

�آ��.+3" • ,C"��.���i � &ورات () �

A"ا ،n )�&ا��ت: ا"� ,.��H -ا"��Fو>�ت، ا"�3

إd&اك ا"�J� � ()�E3و" , ��"C, ا"A&اع. .��g& أ�cاث �

(A�M"ا �+��+" ,v&) اع&A"ا.(���C"وا

Page 17: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 17 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

�� و$��!0$�����/��ورات : ��3م ����س �6ا��&���5!ى

ا���آ�7ت دون ا���5!ى ا9/�/(

0 ��5!ى أ/�/(

2,1 ��5!ى ��ه�

4,3 ق��5!ى ���!

6,5 ��رع

7 ا����� ��� ا���NC ��ه��

ا����ءات و���7T وا�����6 ا�,�ر�0

: .b&ص �+O "!�ءات •.� �J� H� ,�l���

�م �?�c ا"A�&(�ت ا •!. ،, "��" &�l. :�t +أو آ �t %1- O"�1, إKو �)�Fا��� f�+���ا:�K!�د () �

$�؛ .m�A و.�� �J�"�g *؛ .3)ء A�3� � �J�

f+���� () 1 �و.� *؛ . �-�� .(* "� P�� $ P.)�ص A�� و ��.�ة�Pd

.� �J�+" f�+���� �� () $c��Mآ$ •-�K Q "

.� �J�"م ا�� وه• -� �c: �! �� & � ت�

ا"�J� � إ"O ا"��� وا"����3ة وا"&��.,، و:

.+g) ه� ا:�c �-�ت.

�رة ~���,، "!�ءات • A� ،ي&C.H� ���ارا دا%cو � �J�.

� آ$ •bK ��ة وا"�1ا:�g� ي�g.ا"�J� �، و.����$ �+ m0�H آ$

.���� �cوا �+� وا"�+� � ودي، •�ا"���F$ � * ا"

و.�QP ا"�فء وا:ه���م �c&ام. وا:

�م •� $c () H-�K��Mآ$ وه.� �J�"ا

...K�6وآ • (+<�F� �bK O+� ا"+!�ء j0�.

.� � �93b ا�c �-�ت ا"�+�+� ا"�J� � �O+ إ��اء •�.HCM ا"

ا" !l, وا"�c: , ��3b �-�ت ., F8�� ز�J%�� ا"

...:K�6وآ ����3ة وا"��� •+" �Kا��� $PM.

$x�) �}.ه�" �� أو ،� �J�+" : "!�ءات <�رج إ�8ر ا"��ر�,).

Page 18: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 18 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

��'&��,�!�� *( �3اآ� : ��4م ����س ا��&��6 ��5!ى

��آ�7ت

دون ا���5!ى ا9/�/(

0

��5!ى أ/�/(

2,1

��5!ى ��ه�

4,3

��5!ى ���!ق

6,5

��رع

7

��Mر/� ��'&��,�!�� 4.1��$��H� ك� �i$ ��I�و��ا��

ذا$��)reflection(

�&ف إذا آ�pK ا"�روس •. :!c أو pbCK �7 p!

اه�اف. 8&ا%�n & �7در �+O 8&ح •

.�ر.3b�"Q * ا"��+ � &ورات() (��ل � & •� �

"�7�0.ا• .*� H��� .ا"�&دود) �+!

� ا"��+ � &ورات() (��ل ��Mرك • .و��+�a ا"�7�0 ,ا"��ر�

• ��F�� " دود3 &ورات&�� و.��+ ا".����

• C. , ذا� , +�?� ,�&ي �&ا-�$ ا"�g���� .�7�0ره� ���7ة �".

�ص () ��Mرك •A�� ت�d�!�"اأ�c OA7ود �CKح � &ورات

ا"��ر.Q وا"��+� و8&ق .��� 3b�

:آK�6و...��Aدر ,/.�f�P ا�dLرة إ"O أد" •

���"� f�Pc ن?M ,��CKا"�رس. ا"��ر.Qا�7&ا�cت "�3b * .!�م •

�) ا"��Mآ$ ( �� .�= ا"��+c 8&أت و8&ق.

�{Jت.0&ح � • )dilemma( ،���ت، �c�CKت وv&ا��ت�v ؛

��M&ك ا"� ة "+��+آ��د و.!���� .() "!�ءات ا"�7�0

• g0.Fv () n$آ f A+ا��� ��f ،� ه�ات ا"��+� &ور�*

()<f�&g () و.M&ك ا"�7�0 +� �.�n g0 ا"�

• ��F�� " دود3 &ورات&�� و.��+ ا".����

:آK�6و...��ى !�م ��! � ��0!). •" ,��CK

�H ا�dLرةو�¥�fK�P ا"�رس، f%J�ا"�رس ز *� ,+x�أ O"إ،

�,+A"ا &.�!� H g3�"ا$P" , *� ,+x�ا .ه�

• +�� * [<&.* .M&ك � ()�&ا-�,ا" ���C, �*ا"�Ag&ات ا" ).reflection( ,�?�+ ا"

.�3ه� () 7 �دة � &ورات �?�+ , • () ا"��ر�,.

*( �,�ل ا����*� ��'&��,�!�� 4.2�T ا��R!�0 أ��Hرآ� *( ا�

�و$r�7R ا���� ا��'&(

• ,�l��� رة�A� ك&�M. : .8& ا"�0�.& ا"���)() أ

• �-�. :Fv () ��" n g0� f.+�8& ا"�0�.& أ� () �

(��� .ا"

�, ().�M&ك • l��� رة�A� 8& أ(��� .ا"�0�.& ا"

• (%1- $PM� ng0. دون و-�رف)(=bF� &8أ () f�+�� ��

.(��� ا"�0�.& ا"• mMP.��-� �cاf �0�+"(��� ر ا"

O+� $�� . �+g ���و.

:آK�6و...• g0.Fv () n f *�< f�+�� ��

(����رة وذ"z ؛ ا"�0�.& ا"A�و(!� �Jء�,(�Ac,، و، ��0! ,,-�b+" .

• O+� fFv *� (,"أد) اه��M� (�?..f�+�� ��

:آK�6و...• �+��$ ، ) ��() ا8& ا"�( .��.

�ب. (�ق.��3 و.�Mرك و+0� ا"• ���د , ر �g0 !�ت إ>�( .0��:��

.f�+�� �� O+� • P.�mM ��-� �cاf "�0�+(��� ر ا"

.i%��K9 أداء ا"�J� ��J> *ل

�* .�Mرك ���F+ , : •*( ا���Hرآ� ا������<• � * ��+� ز� $، ��.�3�) *.&>• .* ��3 ��� H7ا��� , ,Pgd O+�...وK�6آ:

Page 19: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 19 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

��'&��,�!�� *( �3اآ� : ��4م ����س ا��&��6 ��5!ى

��آ�7ت

دون ا���5!ى ا9/�/(

0

��5!ى أ/�/(

2,1

��5!ى ��ه�

4,3

��5!ى ���!ق

6,5

��رع

7 (�,�ل ا����*ا� �,�!��

,���C�() ,ا"��� ا".,)&�� ��Cل ا"

• . :* ��3 � * F+P�?�c �* ا"f����3��.

، و.���ون �* �&�d و� &ه�)"�.f و"�ى ��+�ا"�3b * أ-$

.f%J�ز • ��� H7ا��&ف �., O+� ,Pgd

pK&�K:و.ا* ��3 .���

pK&�K:ا. ��ل .�Mرك •) $PM� ���3ة� ()

*.&>] * �+�� H)أ-$ د *� �+�� &ورات ا"��ر.Q وا"�

.��� 3bو� �&(�f () ا"��Cل •� &8�M�.

*.&>] * �+�� H� ()&��، ا" O+� , ��� H7ا�� &g� z"وذ

ا"PgM,، أو ����%$ ا�A�ل .أ<&ى

, أو , "�ا% � ��� �ا17 و.!�د 8.&آ •() z.&d (��$ و��3ه� ؛,07&.��C� ,�.,)&�� ��Cل ا"

�&(�f ���ر.Q ا"��Cل •� &M�� م�!.� * ا�<&.* +���&() � * ا"�ا"

() ا"�7�0.

Page 20: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 20 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי

�+� �93b ا"�&آ�gت ا"��3, ا"��" ,. ��$ ا"� � !� O-&. :� F��"ا *� * .��+� �93b ه� ا"�&آ�gت () ��3��ن �! � ا"P.ب!�R���� )�0 ،ب!�R�دون ا�.

دون

ا���R!ب )�0

�����R!ب

�, ا"�&وق ��� p+C� • 10اo�� ��nE9 ا�]�ص -أlK�" .

• 93b� ،* �b�"وا ¦ +g�"ا O+� ص&b. : .� �J�"ذة � * ا�d اث�cب، �* أ�+0� ا"

�, �+b. O&ص • ����lKر�, أ�� . ا".b&ص �+O ا"�g+ ¦ �* أ�cاث •

�dذة � * ا"�J� � () ا"�رس و() ��c, ا"��ر�,.

����

�� وا�����7 ا��Mر/� *( ا����� �!ا �7 -ب�����ت ��#b3

• &xP. *� 9 /�"ب ا�g� & � رة&g� .

• .f���� � n3�. :

ا"��ر�,، () ا"���, ��اb. O+� f�gG&ص ● ����

f���� رة و�&g�.

. وا:��&ا�cت ا"��ر.Q أو�7ت �+b. O&ص ●

. � ����b. O+� n 3�� f&ص •

����

�ر، أداء • $!��r _�!ر و/�!ك ا��6��C -ج}c n ~�� O+� ص&b. :، ك�و�+ .� �J�"ا

�ر، أداء، .b&ص • ����}c n ~�� O+� .� �J�"ك ا� و�+

����

� �ر.,. • ا/����ل ا���d ا���0�7/ا������ -د� p3 " �g"3 0, و��� f�/"

• .,b<وا & � f��� -��

• ��&� , A�M� n +� : & ���� $���3..,.

���� • &g���l اc �ن .� () ,/+��t 0>و �t �Fd ،,.ر� ��.

�$ "/, F lK, و:%!, •��3..

����

1. .f��d ��و , � +�� 1ات ا"��F+�� ,v , ا"�+� �، ~!�(�f، �7را�f ا"����) ه�� ا". "1 � "ا"�

3�n !b�" O أOA7 "+7�0, ا"�P��, () - ا"��7Jت �H ا"�J� �1 (( �Jx:. 383-390, רמות:אביב- תל, הזמן במבחן החינוך) עורך. (א, פלדי: בתוך. משרתת ליתהכא בחברה ותפקודם למורים מקצועית אתיקה). 1997( נ, אלוני: ��Aرا" .2.� �J�...؛ , K���) وا:-����) –ا"��7Jت �H أه�") ا"�J� � z" )2 (.؛ و� & ذ...؛ .i�K O+� �)�b ا"��3واة، ا�AKLف وا:�c&ام....&�O و.��) ا"�1ا.� ا<7J , وا"+�؛ .b&ص () ا"�l)�b, ... و:ده� .b&ص �+O إO+� ���J8 ا"�>H ا"�

, A�M"ا $ v�F�"ا ,.&� O+�....z"ء) 3( ؛ و� & ذJ�1"ا H� �7تJ����� ا"g 0,) 4( ؛ و� & ذ"�P��"....z �+ �� أو ا"��c�� Q&ا���.���H �* ا .�gد"�� ا"�g&ة وا"�C&�, ا"��� ,؛ .���3 () ا�� ��ب ز�Jء -�د؛ -ا"��دة ����f و�C� ا"�1ام - �ن ����x, �7وةP.... f�K�P� لJ/ء ا���� *� H����$ ( ��؛ و� &...؛ .� ذ"z. ؛ .b&ص �+O أ<7J �ت ��$ ��" ,؛ و.�gي ��Mرآ,، ��gدرة و�E3و" , () آ$ �� .��+n �?داء ا"�3�E, ا"�) .

3. ,.��+� ا"+/�� - ا"���� & وا"��b+0Aت–""/, ��� ," ���) ~&وة ا"� ,.&g��+� ا"+/, ا"�&� ,/ا"��&() ا"�ي .�ر�f، و" Q إ�!�fK ا"+/, ا"�&� ,/ا"�g&.,. ا"�0&ق إ"O ��ى إ�!�ن ا"��د () ا"�Cول ا< &.() ا"��Cل ا"-

4. c ،ة&<�b� ) * ا"�رس�1ء - $P" p7����ت، ��! � ���م) �J�. � bءم وأه�ا(A��.f = ا"�C� *�< $� �.� وK!�ش، �

���ت ( .5+���- � ا:�A�ل وا""��P�" ل�C� () �+���+� � )"�ICT- Information Communication Technology! � ا"��ب () ه�ا ا"�&آ9. إذا ����ر �! � ا"+0��g/) ا�dLرة إ"Q "" O ذي .�� (!j إذا آ�pK ا"��ر�, �1ودة J� , �g�%� ا".9��b��ذج ا"� v+," () ا"�

�ب، () "��3�ى �� .6��b"�� * 0g�&� � ��+� و�+� :*� �.�b"ه&" ا��ى ��ب؛ () "��3��b"�� jg�&� �+�� :*� �.�b")" ا���ى ا��3���g,.() "ا"b� , � +����ت و.0�ر ��اد �l�� &.�. �+�� :*� �.�b"ق" ا�F

7. F� ,+2أ� :Jx� ،ت�Kر�!��( & (&ص "+� ،� �J�"ل أ<�0ء اJ> *� n���c,؛ ��� وPF�+" p7 & و"��l � اL-���ت؛ �H CM ا"�J� � �O+ 8&ح ا�2+,؛ ا"�� H CM� ا"���7؛ & PF�"ا H CM� ،, <&) ،$ "9، دg� :& PF�"ل "/, ا����رات، ا��Aت و��� ���.,!��� ,)&��� jاع؛ ر���Lا

�n و/أو .8�� HCd ا"���&(, ���!,، و�� إ"O ذ"z.. .� � ا"�� jت، ر��K!�ر�ت، �� ���� ��3FK?� ا"! �م O"إ � �J�"ا ��ل؛ ا�C�ه�ت � & PF���F+,/ آx &ة . .��+b"م ا"�3&ع () 8&ح ا�� O+� ���CM.ر، و�P)ا � lو�� j 0��"ا () & PF�+" ��7و � �J�+" �+ ��0+9 و7��.و��"z .�!$ ر��", �?ن ا"�PF & � &ورة

9. �C�0�.& ���) () ه�ا ا"� O"إ f�-�c �+���اع ا"mMP ) ،,���P ا"Kأ �cأ /,���P"ت () ا����v O"إ & M� � �J�"ت اJ Ab� i%��K ،Jx�.ل

10. *�}�� ,�lKا $Pd ك� .ذ"z و� & ، ا"&Jcت، ا"�A&ف () �c:ت ا"0�ارئ،ا"���و�, ��F � ا"��ر�,، () ا"�Hg� ا"3+

Page 21: ا ةادأ - cms.education.gov.ilcms.education.gov.il/NR/rdonlyres/6EEC0C4F-6C8E-4F...21 ךותמ 3 דומע א"עשת - םירומ תכרעהל ילכ &' ا باد˚و ˜ !ا ر!ّ#$

21 מתוך 21 עמוד מורים תשע"א להערכת כלי