à¢Õ¹â´Â : Í.ªÒÃÕ¿ ǧÈ�àʧÕèÂÁ

Í͡Ẻ»¡ : ÍÑ««ÒºÔ¡Ù¹ ÊÒ¤ÙÃÍ«Ò¹

¾ÔÊÙ¨¹�ÍÑ¡Éà : «Í¿‚¹ÐÎÚ ºÔ¹µÔ ¡Íà«çÁ

¾ÔÁ¾�¤ÃÑ駷Õè 2 : ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555

Êӹѡ¾ÔÁ¾� : «ÒºÔ¡Ù¹ 42/2 Á.2 µ.ÊÐ൧¹Í¡ Í.àÁ×ͧ ¨.ÂÐÅÒ 96130

âç¾ÔÁ¾� : ºÃÔÉÑ· ¹ÑµÇÔ´Ò ¡ÒþÔÁ¾� ¨Ó¡Ñ´

ÊÑ觫×éÍ˹ѧÊ×Íä´Œ·Õè : www.sunnahtrade.com ¤Ø³ÍÔºÃÍÎÔÁ ÊÒàËÁÒ â·Ã : 085-365-0015

àÇçºä«µ�¡ÅØ‹ÁÍÑ««ÒºÔ¡Ù¹ : www.ÍÔÊÅÒÁ.net

¶ÒÁãËŒ¤Ô´...ÊСԴã¨

ÊÙ਌ÒÁÔä´Œã¤Ã‹¤ÃÇÞ´ÙºŒÒ§ËÃ×Í ?

1

จะพสจนไดอยางไรถงพระผสรางทแทจรง ถามใหคด...สะกดใจ

สเจามไดใครครวญดบางหรอ ? อ. ชะรฟ วงศเสงยม บทความตอไปนถกเขยนขนเพอทจะเตอนสตผท

ยงปฏเสธหรอยงไมแนใจถงการมอยของพระผสรางทแทจรง หรอเราจะเรยกวาพระผเปนเจาทแทจรงกได โดยมความหวงวา พนองมสลมทานใดทมเพอนเปนชาวตางศาสนก บทความนอาจจะเปนประโยชนแกเขาได โดยขอใหนาบทความนไปใชประโยชนใหมากทสดเพอเปนกาวแรกในการสะกดจตสานกเบองลกของเขาผนน อสลามสอนเอาไววา มนษยทกคนเกดขนมาโดยมความเ ชอในพระผ เ ปนเจา ทแทจรงอยต งแต เ กดแลว แตเนองมาจากสภาพแวดลอมตาง ๆ ทอยรอบตวเขาทาใหเขาผน นมความคดความเชอทเปลยนแปลงไปจากเดม เชน กลายเปนผทปฏเสธพระผเปนเจาทแทจรงไป และบางรายปากกกลาววา ไมเชอในพระเจาหรอพระผสรางทแทจรง แตในขณะเดยวกนกกราบไหวบชาสงตาง ๆ

2

สารพด ไมวาจะเปนผสางนางไม รปปนตาง ๆ หรอไมก ตนไม ทงนอยางทบอกไปแลววา มนษยเกดขนมาโดยถกฝงความเชอในพระผเปนเจาทแทจรงมาในตวแลว ดวยเหตนมนษยทหลอกตวเองกเลยปฏเสธ พระผเปนเจา หรอพระผสรางทแทจรง และหนไปเคารพบชาพระเจาทจอมปลอมท งหลาย ซงภาษาอาหรบใชค าวา ตอฆต ถงแมวาเขาผน นจะไมเรยกสงน นวาพระเจากตาม แตหลกเลยงไปเรยกชออนเพอปลอบใจตวเองและหลอกตวเอง แตในจตสานกลก ๆ แลวเขากไมอาจทจะหลอกตวเองได เมอพดถงเรองทวา มนษยเกดขนมาพรอมกบความเชอในพระผเปนเจาทแทจรง กทาใหนกถงคากลาวทวา ถาคณนาเดกกลมหนงทเกดมาใหมไปเลยงไวในสถานท ๆ จดเตรยมไวโดยเฉพาะ โดยไมใหไดรบอทธพลจากสงแวดลอมใด ๆ ทงสน ไมวาจะเปนศาสนาหรอวฒนธรรมใด ๆ และไมใหเดกกลมน นเหนหรอพบปะแลกเปลยนความคดเหนกบผใดทงสน เมอถงเวลากเอาขาวเอาน าไปให เมอเดกกลมนนเตบโตมา กใหเราเขาไปเรยนรหลกความเชอของเดกกลมน นดวา เขามความเชออยางไร แนนอนทสดสงทเราจะพบกคอ เดกกลมนนจะเตบโตขนมาในสภาพทเชอในการมอยของ

3

พระผเปนเจาทแทจรงเพยงองคเดยว โดยไมตองมใครไปสงสอน หรอบอกกลาวแกพวกเขาเลย เพยงแตวาเขาจะเรยกพระผเปนเจาทแทจรงผนวาชออะไรเทานนเอง แตทสาคญกคอ เดกกลมนนจะเตบโตขนมาโดยเชอถงการมอยของพระผสราง หรอพระผเปนเจาทแทจรง โดยไมตองมใครไปสงสอนบอกกลาว

มนษยเตบโตมาพรอมดวยสตปญญาและเหตผลทจะเปนเครองชวยตดสนในกจการงานตาง ๆ ท งทมความสาคญและไมสาคญ มนษยมความแตกตางไปจากสตวตรงทมนษยรจกใชสตปญญาและเหตผล ตงแตตนนอนขนมาจนถงเขานอนอกครงหนง มนษยเราจะใชความคดอยตลอดเวลา ไมคดเรองโนนกเรองน แมเมอเราหยดพกจากการทางานหนกทเหนดเหนอยแลวกตาม แตกระน นความคดของเรากไมรสกเหนดเหนอยทจะคดหยดพกบาง แตมนกยงคงคดไปตาง ๆ นา ๆ เรองใดเรองหนง เมอบอกวามนษยแตกตางไปจากสตว คณรไหมครบวา เมอหนงพนปหรอหนงหมนปทแลว นกอาศยอยทไหนกน ? คณกจะตอบวา อยในรงหรอบนตนไม และในปจจบนนละครบ นกทวานอาศยอยทไหน ? คาตอบกคอ ทรงหรอบนตนไมเหมอนเดม และคณรไหมครบวา

4

เมอหนงพนปหรอหนงหมนปทแลวมนษยอาศยอยทไหนกน ? คาตอบคอ อยในทอยอาศยทยงไมเจรญ และในปจจบนนมนษยอาศยอยทไหนกน ? คาตอบคอ อยในบานหรออาคารทถกออกแบบมาอยางสวยงาม คงตอบและคดอะไรบางอยางไดนะครบวา มนษยเรามการพฒนาทางความคด สตปญญา ยอนกลบไปทเรองความคดของมนษย มนษยผทมความคดอยตลอดเวลาคดสงนนสงน เคยทจะไดคดอยางไมหลอกตวเองบางไหมวา มนษยทงหลายรวมทงตวเขาเองเกดขนมาบนโลกนไดอยางไร และเกดขนมาเพออะไร ตายแลวจะไปไหน ใครเปนผสรางเขามา รวมทงสรรพสงทอยรอบ ๆ ตวเขาทเขาเหนมนอยทกวนจนเคยชน เชน โลกทเขาอาศยอย สรรพสตวท งหลาย รวมท งจกรวาลอนกวางใหญไพศาลอนหาขอบเขตมได และทสาคญทสดนนคอ ตวของเขาเอง ใครกนเลาทไดสรางสงเหลานรวมท งตวของเขาขนมา อสลามไดสอนใหมนษยไดใชสตปญญาและเหตผลทมอยกบเขาอยางไมหลอกตวเอง โดยสอนใหมนษยไดคดและใครครวญถงสงตาง ๆ เหลานและพยายามทจะแสวงหาคาตอบจากแหลงทเชอถอได ในคมภรอลกรอาน

5

ซงมโองการสน ๆ โองการหนงไดถามเราเอาไวใหไดคดใครครวญวา : “พวกเจาเหนสงทพวกเจาหลงออกมา (อสจ) แลวมใชหรอ ? พวกเจาสรางมนขนมา หรอวาเราเปนผสราง” [ความหมายคมภรอลกรอาน บทท 56 โองการท 58-59] ทานเคยเหนนาอสจททานหลงออกมาไหมครบ ? ถามวาในปจจบนนวทยาศาสตรและเทคโนโลยมความเจรญกาวหนาเปนอยางมาก แตถามวามนกวทยาศาสตรคนไหนบางไหมทสามารถออกมาประกาศวาตนเองสามารถทจะสรางหรอผลตน าอสจของมนษยขนมาเองได …มไหมครบ ? มนกวทยาศาสตรคนไหนบางไหมครบท สามารถสรางหรอผลตรงไขของเพศหญงขนมาได ? มนกวทยาศาสตรคนไหนบางครบทสามารถสรางหรอผลตลกอณฑะขนมาเองได…มไหมครบ ? มนกวทยาศาสตรคนไหนบางไหมครบทสามารถผลตโปรตนโมเลกลขนมาสกตวหนงได อนเปนสวนประกอบทสาคญของชวตทจะขาดเสยมไดเปนอนขาด มไหมครบ? นยงไมตองพดถงเซลลซงมขนาดใหญกวาโปรตนโมเลกลหลายรอยเทา

6

ถาคนเรยนวชาชววทยาจะรดในเรองน…ถามวามนษยสรางมนษยดวยกนเองขนมาไดไหม แมวาปจจบนนวทยาศาสตรและเทคโนโลยจะมความเจรญกาวหนาอยางมาก อยางทเราไดเหนอยแลวกตาม แตกระนน มมนษยหรอนกวทยาศาสตรคนไหนบางไหมครบทสามารถสรางสงเพยงไมกสงทกลาวมาแลวขางตนได มไหมครบ ? เมอ 50 ปทแลว หรอ 100 ทแลว หรอเมอ 500 ปทแลว วทยาศาสตรย งไม มความเจรญกาวหนาอะไรเลย เพราะฉะนนเลกพดไปไดเลย เพราะตอนนนเทคโนโลยและวทยาศาสตรกยงไมรอยไหนเลย กในเมอมนษยยงไมสามารถสรางหรอผลตแมแตอสจตวเดยวขนมากยงไมได หรอแมแตมดตว เลก ๆ เพยงตว เ ดยวมนษยกไม มความสามารถทจะสรางขนมาได สงทมนษยผมสตปญญาและเหตผลนาจะถามตวเองกคอ :

แลวมนษยเกดมาไดอยางไร ? บางคนกจะตอบมาในทานองวา เกดมาจากเชออสจ ถาเชนนนกถามตอไปสวา แลวตวทานนเกดมาจากน าอสจของใครครบ…? ทานกจะตอบวา เกดมาจากนาอสจของพอของทาน กถามตอไปวา และพอของทานสรางหรอผลตน าอสจขนมาเองไดหรอไม หรอมความสามารถทจะบงเกดตวเองขนมาได

7

หรอไม…? ยอมไมไดอยางแนนอน กถามตอไปวา แลวถาเปนเชนน พอทานเกดมาจากน าอสจของใครอกทครบ…? ทานกจะตอบวา ของพอของพอของทาน นนกคอป กขอถามเพอย าอกวา มนษยสามารถทจะผลตน าอสจหรอบงเกดตวเองขนมาไดไหม…? กในเมอมนษยไมมความสามารถทจะใหบงเกดตวเขาขนมาเองได และกยงไมสามารถทจะสรางหรอผลตน าอสจขนมาได ถาเชนนนมนษยเกดมาไดอยางไร ? และใครกนทเปนผสรางทแทจรงทสรางมนษยขนมา ?

ยกตวอยางเชน มเลขท 1-100 ตวทานเปนเลขท 100 เกดมาจากน าอสจของเลขท 99 เลขท 99 กเกดมาจากน าอสจของเลขท 98 และเลขท 98 กเกดมาจากน าอสจของเลขท 97 ถามวา ถาไมมเลขท 50 จะมเลขท 100 ไดไหมครบ ? จะมเลขท 99 ไดไหมครบ ? และจะมเลขท 98ไดไหมครบ ? ยอมมไมไดอยางแนนอน กในเมอมนษยสรางมนษยดวยกนเองไมไดและกยงไมสามารถทจะบงเกดตวเองขนมาไดแลว แลวมนษยเกดมาไดอยางไรกน ใครกนเปนผทสรางมนษยขนมา ? ขอถามทานสกนดวา ทานคดวามนเปนไปไดไหมทพายโทนาโดทไดพดผานเขามายงกองเศษเหลกและของเกาทกองสมกนอย

8

และสามารถทาใหเกดเปนเครองบนโบอง 747 ขนมาไดจากเศษเหลกและของเกาทกองสมกนอยนน ทานคดวามนเปนไปไดหรอไม ? แนนอนผทมสตปญญาไมตองใชเวลาคดนานเลยท จะตอบคาถามน และทานรไหมครบวาความนาจะเปนทมนษยจะเกดขนมาเองโดย “ธรรมชาต‛ ทบางคนชอบใชคานกนเพอหลอกตวเองและเปนการหาทางออกใหแกตวเองอยางงาย ๆ และเพอเปนการปลอบใจตวเอง หรอการทมนษยจะเกดขนมาโดยความบงเอญนน ยงมความเปนไปไมไดหลายรอยหลายพนเทาเมอเทยบกบตวอยางเรองเครองบนโบอง 747 ทยกมาใหดขางตนเสยอก นเปนสงทนกวทยาศาสตรไดเปรยบเทยบเอาไวใหดเปนตวอยาง (อางองจาก : Hoyle on Evolution, Nature, vol. 294, November 12, 1981, p. 105) อยางทไดบอกไปแลววา มนษยหลาย ๆ คนทชอบหลอกตวเอง แตเมอตองเผชญหนากบคาถามเชนน ดงตวอยางทยกมาใหด กจะพดออกไปโดยไมย งคดเพอหาทางออกใหแกตวเอง โดยกลาววา ‚ธรรมชาต‛ ไดสรางมนษยขนมา โดยทตวเขาเองกไมรวา ‚ธรรมชาต‛ ท

9

เขาพดออกมานคออะไรกน มลกษณะอยางไร เมอถงจดนผมขอใหทานผอานไดใชสตปญญาคดดอกสกนดหนง ถาผมจะถามทานวา เปนไปไดไหมถาผมจะพดวา “ปลอยใหอฐ หน ปน ทรายมนอยอยางนนแหละ เดยวมนกคงจะสรางตวเองเปนบาน ขนมาตามธรรมชาตได‛ แนนอนถาเปนเชนน แมใหรอเปนพนเปนหมนป กไมมวนทอฐ หน ปน ทรายเหลานนจะมารวมตวกนตาม ‚ธรรมชาต‛ และทาใหเกดเปนบานขนมาได แตสตปญญาของมนษยบงบอกวา มนจะเปนบานขนมาไดกตอเมอมผใดผหนงทมสตปญญาและความรอบรนาอฐ หน ปน ทรายเหลานมาประกอบกนเปนบานหรอเปนอาคารขนมา และแนนอนอยางทสดวา รางกายมนษยเรานมอวยวะตาง ๆ ทมระบบการทางานทซบซอนมากไปกวาคอมพวเตอรทเราใชกนอยหลายรอยหลายพนเทานก และเปนไปไดไหมละครบทสวนประกอบตาง ๆ ของคอมพวเตอรเหลานนจะมาร ว ม ตว กน ข น ม า เ อ ง ต า ม ธ ร ร ม ช า ต จ น ก ล า ย เ ป น คอมพวเตอรสมยใหมอนมระบบการทางานทซบซอน เปนไปไดไหมครบทสงเหลานรวมทงโปรแกรมตาง ๆ ทตดมากบคอมพวเตอรจะเกดขนมาเองโดยธรรมชาตโดยทไมมผทใสโปรแกรมใหกบมนและสรางมนขนมา ?

10

กรดอะมโนกบโปรตนโมเลกล ทนเรามาพดถงประเภทของกรดอะมโนกบโปรตนกนบาง แตกอนจะเขาเรองน ขอถามคาถามอะไรสกอยางหนงกอน สมมตวา คณเขาไปยงหอง ๆ หนงทกวางมาก เขาไปกเหนเหรยญเงนกระจดกระจายกนอยท วทงพนหองเตมไปหมดเลย ประมาณ 1 ลานเหรยญ และ คาถามคอ ถาคณเดนไปดเหรยญเงนทกเหรยญทกระจายอยบนพนหอง คณคดวาคณจะเจอเหรยญในสภาพทเปนหวอยางเดยว หรอวากอยอยางเดยว หรอวาสลบกนไป หวบางกอยบาง ...แนนอน เหรยญทคณไปดแตละเหรยญจะตองอยในสภาพทสลบกนไป หวบาง กอยบาง แตถาสมมตวา สงทคณพบคอ เหรยญทกเหรยญอยในสภาพทเปนหวหมดทกเหรยญเลย คณตองคดวาอะไร ? ... แนนอนคณตองคดวา จะตองมใครตงใจทาใหเหรยญทกเหรยญเปนหวอยางแนนอน ถาผมถามคณตอวา เปนไปไดไหมทเหรยญมนเปนหวเพราะเปนไปตามธรรมชาต ไมมใครไปพลกมนใหเปนหว... หรอถาผมพดกบคณวา เหรยญทกเหรยญทอยบนพนหองมนรวมมอกนพรอมใจกนพลกตวเองใหอยในสภาพหว... คณจะวาอยางไรถาม

11

ใครพดกบคณอยางน... แนนอนคณตองตาหนเขาวา พดอะไรไรสาระ ไรเหตผล เปนไปไมไดอยางแนนอน ถาผมจะถามคณวา เพราะอะไรจงเปนไปไมไดทเหรยญจะพรอมใจกนพลกตวเองใหเปนหว ...เพราะอะไรครบ ? ... กเพราะเรารดวา เหรยญเปนสงทไมมชวต และสงทไมมชวตนนไมสามารถทจะควบคม จดการ สงการ หรอท าอะไรอยางมเปาหมายทแนนอนไดดวยตวของมนเองได เพราะฉะนนสรปกคอ ถาเหรยญทง 1 ลานเหรยญเปนหวทงหมด แนนอนทสดจะตองมผทมชวต มความรอบร มความต งใจทาใหมนเปนเชนน น ทน เรามาเขา เ รอง ประเภทของกรดอะมโนและโปรตน ซงเปนสงทไมมชวต ไมมปญญา อกทงไมมความรสกนกคด มสงหนงทมอยในสงมชวตท งหลาย ไมวาจะเปนมนษยหรอสตว สงนนกคอสงทเรยกวาเซลล (Cell) และเซลลทวามานเกดขนมาจากสงทเรยกวา “โปรตนโมเลกล” อกทหนง ซงมขนาดเลกกวาเซลล และโปรตนโมเลกลกเกดขนมาจากสงทเรยกวา “กรดอะมโน” อกทหนง ซงกมขนาดเลกกวาโปรตนโมเลกลไปอก ท งรางกายของมนษยและสตวจะตองมสงทกลาวมานอย ซง

12

เปนสงทจะขาดไมไดเดดขาด และในทางเคมแลว กรด อะมโนจะมอยดวยกน 2 ชนดหรอประเภท นนคอ 1. ประเภททเรยกวา left-handed และ 2. ประเภท right-handed และโดยปรกตแลวกรดอะมโนทง 2 ประเภทนจะมปรมาณทเทา ๆ กน และท ง 2 ชนดนสามารถทจะผนวกหรอรวมเขาดวยกนไดเปนอยางด แตกระนนกตาม จากการคนพบทาใหเราตองทง เพราะวาโปรตนโมเลกลทมอยในสงมชวตทงหมดนน จะเกดขนมาไดกจากการทกรดอะมโนเฉพาะประเภท left-handed เทานนทมารวมตวกน และไมไดรวมตวกนโดยสงเดช แตจะตองเปนการเรยงตวดวยล าดบการเรยงตวทแนนอน ถามกรดอะมโนประเภท right-handed แมแตตวเดยวเขาไปปะปนอยในสายโซของกรดอะมโนประเภท left-handed กจะยงผลทาใหโปรตนนนใชประโยชนไมไดในทนท และยงไปกวาน น ถาในสายโซมเฉพาะกรดอะมโนประเภท left-handed ทงหมดจรง แตเกดเรยงตวกนผดลาดบหรอตาแหนง กจะทาใหโปรตนนนใชประโยชนไมไดอกเชนกน ซงจะเกดผลทรายแรงกบมนษย และทยงไปกวานนกคอ สายโซของกรดอะมโนทอยในโปรตนโมเลกลแตละตวนนจะมลาดบการเรยงตวไมเหมอนกน

13

เลย และทพดวาจะตองเรยงตวกนดวยลาดบการเรยงตวทแนนอนน น ยกตวอยางใหเหนภาพชด ๆ กคอ เบอรโทรศพทของผเขยนบทความนคอ 081 928 4958 (ซงเปรยบเสมอนกรดอะมโนเพยงแค 10 ตวเทานน) และนเปรยบเสมอนลาดบการเรยงตวทแนนอนของกรดอะมโน ถาเกดเรยงตวกนผดตาแหนงแมแตตวเดยวกตามเชน แทนทจะเปน 081 928 4958 แตกลบเปน 081 928 4985 กจะทาโทรหาผเขยนบทความนไมไดแตไปตดเบอรของใครกไมร แตในระบบการทางานของกรดอะมโนแลว ถาเกดเรยงตวกนผดตาแหนงแมแตเพยงตวเดยว กจะยงผลทาใหเกดการลมท งระบบ ซงจะเปนอนตรายตอชวตมนษยทจะเกดมา เพราะฉะนนสรปกคอ การทจะเกดเปนโปรตนโมเลกลตวหนงทใชงานไดขนมานนจะตอง 1. เกดจากการเรยงตวของกรดอะมโนประเภท left-handed เทานน และ 2. จะตองไมเรยงตวกนแบบสงเดช แตจะตองเรยงตวกนดวยลาดบการเรยงตวทแนนอน ถงตรงน ขอใหทานผอานนกถงตวอยางเรอง เหรยญ 1 ลานเหรยญทยกไปใหดขางตนนะครบ ! ถาจา

14

ไมไดกขอใหกลบไปทวนดอกครง และขอใหตอบคาถามตอไปนอยางซอสตยและไมหลอกตวเอง คาถามคอ แลวเปนไปไดอยางไรทกรดอะมโนเฉพาะประเภท left-handed เทานนทมาเรยงตวกน และเปนไปไดอยางไรทไมมกรดอะมโนประเภท right-handed แมแตตวเดยวเขามาปะปนเลย ทง ๆ ทถารวบตวกนแบบสงเดชตามธรรมชาตแลวกจะตองมกรดอะมโนประเภท left-handed บาง และประเภท right-handed บางสลบปะปนกนไปเปนธรรมดา แตนไมใชเชนนน มแตกรดอะมโนประเภท left-handed เพยงเทานน... ใครกนทเปนผทคอยจดการควบคมสงเหลานใหเกดขน... ใครกนทเปนผทจดลาดบการเรยงตวของกรดอะมโนดวยลาดบทแนนอน ?... เปนไปไดไหมทกรดอะมโนทไมมชวต ไมมปญญาจะสงการตวเองได จะคดเองได จะบงการสงหนงสงใดได... เปนไปไดไหม ???... เมอยอมรบวาเปนไปไมไดแลว คาถามกคอ แลวใครกนทเปนผทดแล จดการ ควบคมสงเหลานนใหเกดขน... ใครกน ?... คาตอบกคอ ผ นนกคอผทสรางมนษยและสรรพสตวทงหลายขนมา... มนษยต งแตอดตจนถงปจจบนจานวนไมรเทาไหร

15

รวมทงเดกทารกทงหลายทเพงถกคลอดออกมาและทจะมมาในอนาคต อกทงสตวทงหลาย ทงบนบก และในน าทมอยในขณะนและทไดสญพนธไปแลว... ผนมใชหรอ คอผ ทสรางมนษยขนมาอยางแทจรง...? ผนมใชหรอคอผทเราในฐานะผทถกสรางจะตองใหการเคารพสกการะและบชาอยางแทจรง ผนมใชหรอคอผทมนษยจะตองกราบไหวและสานกในบญคณอยางแทจรง... ผนมใชหรอทเราจะตองใหการกตญรคณอยางแทจรง...???... ผนมใชหรอ ? และเราจะเหนไดวา พระองคผทสรางเราขนมาน เปนผทมความรอบรยง เปนความรอบรทมหาศาล รโดยละเอยด อกทงเปนผทมอานาจมหาศาล สามารถจดการ บรหาร ควบคมสรรพสงทงหลายไดในขณะเดยวกน... และมนจะยากนกหรอทพระผสรางมนษยขนมาในครงแรกจะไมสามารถสรางมนษยทตายไปแลวขนมาอกครงหนงได ?... เปลาเลย แตมนเปนการงายมากสาหรบพระองคทานผนทจะสรางมนษยตงแตคนแรกของโลกจนถงมนษยคนสดทายทไดตายไปแลวขนมาอกครงหนงไดดวยกบอานาจและความรอบรอนมหาศาลของพระองค

16

ไดมการคานวณโดยนกวทยาศาสตรถงความนาจะเปนทโปรตนทง 200 ชนดทพบในแบคทเรยเพยงตวเดยวทจะเกดขนมาโดยบงเอญโดยไมมผสรางและผ ควบคมมนใหเกดขน ความนาจะเปนกคอ 1 ตามดวยศนย 40,000 ตว (อางองจาก : Robert Shapiro, Origins: A Sceptics Guide to the Creation of Life on Earth, New York, Summit Books, 1986. p.127) นนคอไมมความนาจะเปนเลยแมแตนอย เพราะในทางคณตศาสตรแลว ถา 1 ตามดวยศนย 50 ตว กถอวาไมมความนาจะเปนเลย และนศนยมถง 40,000 ตวกยงไมตองพดเลย ตวอยางทยกมาใหดเปนเพยงเชอแบคทเรยทมระบบการทางานทไมซบซอนอะไรมากเมอเทยบกนกบมนษย และคณรหรอไมวา ในเซลล ๆ เดยวทอยในรางกายของมนษยเราน มโปรตนมากถง 200,000 ชนด และในรางกายมนษยเรานมเซลลอยถงลานลาน (trillion) ตว ผมสตปญญาคดดเอาเองกแลวกนวา ใครกนทเปนผทรงควบคมจดการบรหารสงเหลานใหเกดขนมาได เพราะสงเหลานเปนไปไมไดเลยทจะเกดขนมาเองโดยความบงเอญ หรอเกดขนมาเองโดยธรรมชาตอยางทผหลอกตวเองชอบใชเปนขออางเพอหาทางออกใหแกตนเอง เมอตองประสบกบ

17

คาถามเชนน เพราะฉะนนพระองคผนกคอผทไดสรางมนษยและสรรพสตวทงหลายขนมา DNA เกดขนมาเองไดหรอ ?

ดเอนเอเปนสงทถกฝงอยในเซลลของมนษยและสงมชวตทกชนด ไดแก สตว, พช, เชอรา, แบคทเรย และ ไวรส เปนตน ในดเอนเอจะมขอมลทางทางพนธกรรมของสงมชวตชนดนนไว ขอมลทมถกบรรจอยในดเอนเอนน เกดขนจากการเรยงลาดบทแนนอนของ nucleotides ทงสตวซงเทยบไดกบอกษร 4 ตว คอ A, T, C และ G ถาเกดมการเรยงตวกนผดลาดบของ nucleotides ทงสแมแตนอยกจะทาใหพงทงระบบ ยกตวอยางเชน ถาสารานกรมจานวน 46 เลมไดถกพมพขนอยางไมมการผดเลยแมแตตวอกษรเดยว (เทยบไดกบขอมลในดเอนเอ) แตถาพมพผดไปสกอกษรเดยวผอานกอาจจะไมสนใจ หรออาจจะสงเกตไมเหนเลยเสยดวยซ าไป แตถาขอมลทมอยใน ดเอนเอเกดการผดพลาดโดยสลบตาแหนงกนแมแตเพยงอกษรเดยว เชน เกดการสลบตาแหนงกน ณ ตวอกษรท

18

2,435,268 จะเปนผลทาใหขอมลพงท งระบบและเกดอนตรายอยางรายแรงตอมนษยในทสด

ตวอยางทเราเหนไดกคอ การเกดโรคลคเมยในวยเดก ซงโรคนเกดขนอนเนองมาจากการเรยงตวกนผดลาดบ คอการสลบตาแหนงกนของอกษรเดยวทอยในดเอนเอจากเปนพน ๆ ลานอกษร จงทาใหเกดผลรายแรงถงเพยงน โครงสรางทมระบบอนซบซอนเปนอยางมากทเกดการเปลยนแปลงแบบสงเดชมแตจะทาใหเกดความไมเปนระบบมากยงขน ยกตวอยางเชน ถาเกดแผนดนไหวขนกบโครงสรางทมระบบทซบซอนเปนอยางมาก เชน ตก กมแตจะทาใหเกดการเปลยนแปลงแบบสงเดชตอระบบโครงสรางของตกหลงนน ซงแนนอน สงทเกดขนนจะไมทาใหเกดการเปลยนแปลงทดขน (B.G. Ranganathan, Origins ? (Pennsylvania : The Banner of Truth Trust, 1988), p. 7.) ถาคณเอาคอนทบคอมพวเตอรแบบสงเดช ขอถามวา มนจะเกดเปนคอมพวเตอรเครองใหมทมระบบซบซอนมากกวาเดมขนมา หรอวามแตจะทาใหเกดความ

19

เสยหายอนเนองมาจากการทบคอมพวเตอรนน แนนอนคอมพวเตอรทถกคอนทบตยอมทาใหสญเสยระบบตาง ๆ ทมอยกอนหนาน โปรตนแตละตวจะมลาดบการเรยงตวทแนนอนของกรดอะมโนเพยงแบบเดยวเทานนทถกตอง ถาเกดการสลบตาแหนงกนของกรดอะมโนแมแตเพยงตวเดยว จะยงผลทาใหโปรตนตวนนไรประโยชนโดยทนท และในเซลลตวเดยวจะมโปรตนประมาณ 1 ลานตว โดยทในโปรตนแตละตวจะมลาดบการเรยงตวของกรดอะมโนทแตกตางกน และจะมการเรยงตวกนเพยงแบบเดยวเทานนทถกตอง

การทจะเกดโปรตนโมเลกลขนมาไดน น เราอาจจะเปรยบเทยบโปรตนโมเลกลไดกบขอความทถกเขยนขนมา โดยโปรตนโมเลกลเปรยบเหมอนกบยอหนาหนงของหนงสอ และกรดอะมโนเปรยบเสมอนตวอกษรเปนรอย ๆ ตวทอยในยอหนานน โดยทอกษรทกตวทอยในยอหนานน ๆ จะสลบตาแหนงกนไมไดเลยแมแตตวอกษรเดยว แตจะตองอยในตาแหนงทแนนอนเพยงแบบเดยวเทานน ถาเกดการสลบตาแหนงของอกษรแมเพยงอกษรเดยวทอยในยอหนานน จะม

20

ผลทาใหขอความในยอหนานนเสยหายทงหมด โดยจะกลายเปนขอความทไรความหมายไปเลยในทนท หรอถาพดเกยวกบโปรตนโมเลกลกคอจะเกดการพงท งระบบ สมมตวา โปรตนโมเลกลตวหนงจะตองมการเรยงตวกนของอกษรทมความหมายดงตอไปนเทานน

‚ขาพระองคขอปฏญาณตนวา ไมมพระเจาอน

ใดทจะตองไดรบการเคารพสกการะนอกจากอลลอฮเพยงพระองคเดยวเทานน และขาพระองคขอปฏญาณตนวา มฮมมดนนเปนศาสดาทานสดทายของพระองค‛

ถาสกอกษรเดยวทอยในขอความนเกดสลบ

ตาแหนงกนแมแตอกษรเดยวกจะยงผลทาใหขอความทงหมดเปนขอความทไรความหมายโดยทนท หรอถาพดในทางโปรตนโมเลกลกจะหมายความวา โปรตนโมเลกลจะพงทงระบบ ตอไปนเปนตวอยางการสลบตาแหนงเพยงแตอกษรเดยว (ทขดเสนใตไว)

‚ขาพระองคขอปฏญาณนตวา ไมมพระเจาอนใดทจะตองไดรบการเคารพสกการะนอกจากอลลอฮ

21

เพยงพระองคเดยวเทานน และขาพระองคขอปฏญาณตนวา มฮมมดนนเปนศาสดาทานสดทายของพระองค‛

ถามวา ขอความทถกตองและมความหมาย

ตอไปน : ‚ขาพระองคขอปฏญาณตนวา ไมมพระเจาอน

ใดทจะตองไดรบการเคารพสกการะนอกจากอลลอฮเพยงพระองคเดยวเทานน และขาพระองคขอปฏญาณตนวา มฮมมดนนเปนศาสดาทานสดทายของพระองค‛

เปนสงทเกดขนมาเองโดยการกดแปนพมพ

แบบสงเดช หรอเปนสงทเกดขนโดยความต งใจใหเกดขนเชนน น... แนนอนขอความทวามานจะตองเกดขนดวยความต งใจทแนนอนทจะใหเกดขนเปนขอความเชนนน คาถามตอไปกคอ แลวเปนไปไดไหม ถาเราหลบตากดแปนพมพแบบสงเดช แลวจะทาใหเกดขอความขางตนขนมาได... คาตอบคอ เปนไปไมไดอยางแนนอน เพราะถาเปนการกดแปนพมพแบบสงเดช สงทไดมากคงจะเปนดงเชน ‚สทเทเใปมอวอเมม

22

แเอทาดผดสส ทแสกดงฟาดยกบมมงการเมกงเาเพยทกนบยบาน‛ ซงไรความหมาย ถาเชนนนคาถามตอมากคอ ผทพมพขอขางตนใหเกดขนจะตองเปนผทมชวต มความรใชหรอไม... แนนอนตองเปนเชนนน แนนอนทสดถาเราใหกรดอะมโนทไรชวต ไรสตปญญา ไรความรเรยงตวกนเองอยางสงเดชจะไมมความเปนไปไดเลยทจะเกดการเรยงตวกนขนตามแบบเดยวเทานนทถกตอง และอยาลมวา กรดอะมโนเปนสงทไมมชวต ถาเชนน นกขอถามวา และใครกนเหลาทเปนผทคอยควบคม ดแล และจดการลาดบการเรยงตวกนของกรดอะมโนทอยในโปรตนโมเลกลอยางไมผดพลาดเลยแมแตตวเดยว... ใครกน ? แลวคณรหรอไมวา ในเซลล ๆ เดยวมโปรตนโมเลกลกตว... คาตอบคอ 1 ลาน ตว และคณรหรอเปลาวา กรดอะมโนทอยในโปรตนโมเลกลแตละตวจะมแบบการเรยงตวทไมเหมอนกนเลย และมเพยงแบบเดยวเทานนทถกตอง ถาสลบกนแมแตเพยงอกษรเดยวจะทาใหเกดการพงทงระบบ ถา เ ร า เ อ า ล ง ม า ตว ห น ง แ ล ะ ใ ห น ง ห น าแปนพมพดด และใหมนพมพ ถามวามความเปนไปได

23

ไหมทลงตวนนจะพมพประวตศาสตรความเปนมาของมนษยชาตไดอยางถกตองโดยไมผดเลยแมแตตวอกษรเดยว... มความเปนไปไดหรอไม ??? แนนอนไมมความเปนไปไดเลยแมแตนอย อยาวาแตพมพประวตศาสตรความเปนมาของมนษยชาตเลย เอาแคพมพออกมาเปนขอความทอานแลวมความหมายกย งจะไมไดเลย ตวอยางทยกมาตอนตนน เพอบงบอกและพสจนใหรถงขอเทจจรงทวา การทโปรตนชนดหนงท เ รยกวา Cytochrome-C อน เ ป น ส ว น ป ร ะ ก อ บ ท ส า คญ ต อรางกายจะเกดขนมาดวยความบงเอญน น กมความเปนไปไมไดเลยแมแตนอยเหมอนกบตวอยางลงทยกมาใหด นนกเปรยบไดวา ถาเราไปยงสถานทแหงหนงและเจอหนงสอเลมหนง เมอเปดอานกรวา เปนหนงสอทเกยวกบประวตศาสตรมนษยชาตทถกเขยนเอาไวอยางด แนนอนทสดจะตองมผทเขยนหนงสอเลมนนขนมาอยางแนนอน เปนไปไมไดเดดขาดทน าหมก ปากกา และกระดาษจะมารวมตวกน และเกดเปนหนงสอเลมดงกลาวขนมา คาถามทตองถามกคอ แลวใครกนเลาทเปนผทไดทาใหเกดโปรตน Cytochrome-C ขนมา คาตอบกคอ ผทเปนพระผทรงสรางทแทจรง ผ

24

เปนเจาของชวตมนษยและทกสงทมชวตอยางแทจรง ผ ทรงอานาจยง ทรงรอบรยง ทรงสามารถบรหารจดการทกสรรพสงไดในเวลาเดยวกน แตเปนเรองแปลกประหลาดเปนอยางยงทผทยกตวอยางเรองลงพมพดดคอ Ali Demirsoy, Kalitim ve Evrim จากหนงสอของเขาชอ Inheritance and Evolution, Ankara : Meteksan Publications, 1984, p. 61 แตกระนนกตามตวเขากลบปฏเสธพระผเปนเจาทแทจรงและเลอกทจะเชอและศรทธาในความบงเอญทไมมทางเปนไปไดตามตวอยางทเขาเองเปนผยกมา

อยางทไดบอกไปแลววา DNA กคอโมเลกลชนดหนงทอยใน nucleus ของเซลลทกตว ในโมเลกลทวามานจะมรหสขอมลท งหมดของรางกายเราถกบนทกเอาไว DNA ประกอบไปดวย nucleotides 4 ชนดทแตกตางกน ซงมสญลกษณเปนตวอกษร 4 ตว นนคอ A, T, G และ C ขอมลของDNA ทมอยในโมเลกลตวเดยว ถานามาเขยนลงหนงสอจะไดหนงสอ 900 เลม โดยแตละเลมมความหนา 500 หนา

แบคทเรยเพยงตวเดยวทมระบบการทางานทมความซบซอนนอยทสดในบรรดาสงมชวตจะมยนอยใน

25

แบคทเรยตวนประมาณ 2000 ตว ในยนแตละตวจะมสายโซของอกษร 1000 อกษร นนกหมายความวา DNA ของเบคทเรยตวเดยวจะตองมอกษรอยางนอย 2 ลานตวเรยงยาวกนออกไป

มนษยเรามยนมากกวาในแบคทเรยถง 500 เทา ดงนนจงทาใหมอกษรในดเอนเอเรยงตวกนยาวออกไปถง 1 พนลานอกษร

ความมากของขอมลทถกบรรจเอาไวในดเอนเอทอยในเซลล ๆ เดยวน นเปรยบไดกบสารานกรม Britannica จานวนหนงรอยลานหนา

(Carl Sagan, "Life" in Encyclopedia Britannica : Macropaedia (1974), pp. 893-894 )

เพราะฉะนนจงเปนไปไมไดอยางแนนอนทขอมลทอยในดเอนเอจะเกดขนมาเองแบบสงเดช เหมอนกบทเปนไปไมไดทหนงสอเลมหนงทมความหนาหลายหมนหนาหรออาจจะหนาเปนแสน ๆ หนาทเขยนเขยนราวเกยวกบประวตศาสตรมนษยชาตเอาไวอยางไมผดพลาดเลยแมแตอกษรเดยวจะเกดขนมาเองโดยไมมผเขยน โดยอางวากระดาษ น าหมก ปากกามารวมตวกนเองเลยเขยนหนงสอเลมนขนมา ซงถอวาเปนสงทไรสาระไรเหตผล

26

อยางทสด ไรซงสตปญญาอยางทสด เปนการดอดงอยางทสดทจะมใครกลาวอางเชนน เมอความจรงเปนเชนนแลว จงเปนหลกฐานยนยนอยางชดเจนถงการมอยของผสรางหรอพระผเปนเจาทแทจรง ทงนกเพราะวา ขอมลทมอยในดเอนเอแตละตวนนถาจะนามาเขยนเปนหนงสอแลวจะเขยนไดไมรกลานหนาและจะตองเปนขอมลทมความหมายอกดวย

การทเรารถงการมอยของผสรางทแทจรงแลว แตเรากย งจะไปกราบไหวบชา เคารพภกดตอสงอนกเหมอนกบการทชายคนหนงทไมเคยไดรมากอนเลยวาพอแมทแทจรงของตนคอใคร แตวนหนงผเปนพอแมทแทจรงของคน ๆ นไดนาหลกฐานมายนยนพสจนวาเปนพอแมทแทจรง แตเขากลบปฏเสธพอแมทแทจรงของตวเอง ซงผลอนเนองมากจากการปฏเสธนเอง ทาใหเขาปฏเสธไมทาตามสงทลกจะตองทาตอผเปนพอแม เชนกตญรคณ เชอฟง คณจะวาอยางไรกบคน ๆ น ผทปฏเสธพระผเปนเจา ผเปนเจาของชวต เจาของโลก ทง ๆ ทรอยแกใจ ดวยหลกฐานขอพสจนทยนยนวา พระองคคอพระเจา แตกยงปฏเสธพระองคอยอก

27

ในเมอมนษยไมสามารถบงเกดตวของเขาขนมาเองได นนกหมายความวา ตวเขาไมอาจทจะเปนผสรางทแทจรงได แตในทางตรงกนขาม เขาคอผทถกสรางขนมา และแนนอนทสดสงถกสรางหรอผทถกสรางนนกยอมทจะตองมจดเรมตน ถาจะถามวา ตวคณและตวผมรวมทงมนษยทงหมดโลกทมอยในตอนนเมอ 200 ปทแลวเราอยทไหนกน ? เราตอบไมไดแนวาเราอยทไหนกน แตถาถามวา ตวคณและตวผมมจดเ รมตนขนมาบนโลกเมอไหร คณและผมกจะตอบคาถามนไดเปนอยางด เมอเปนเชนนเรากตองยอมรบอยางหลกเลยงมไดวา มนษยเรามจดเรมตน และแนนอนวา สงทมจดเรมตนจะตองเปนสงทถกสรางขนมา เพราะมนไมสามารถทจะบงเกดตวของมนเองขนมาได เราทกคนบงเกดมาจากความไมมมาสความมอย ยกตวอยาง เ ชน บานท เราอาศยอย ประกอบไปดวยอฐ หน ปนทราย ถาเราเอาหนมาวางไวกองหนง เอาปนมาวางไวอกกองหนง เอาทรายมาวางอกกองหนง และกเอาอฐมาวางเอาไวอกกองหนง ถามวา จะเปนไปไดไหมทของท งสสงนจะมารวมตวกนเองจนกลายเปนบานขนมา ? แนนอนมนษยผมสตปญญายอมตอบวา เปนไปไมไดอยางแนนอน ถามวาถาเราวางของ

28

ทงสอยางนเอาไว และอกหาสบปเรากลบมาดใหม ถามวา ของทงสอยางนนคออฐ หน ปน ทรายจะเปนอยางไร ? แนนอนมนกจะคงอยในสภาพเดม มนถกกองเอาไวอยางไร มนกเปนอยอยางนน นนกสรปไดวา บานทเราอาศยอยน จะตองมผสรางเพราะมนสรางตวเองขนมาไมได และเมอมนเปนสงทถกสรางขนมา มนกจะตองเปนสงทมจดเรมตน และในเมอมนเปนสงทถกสรางกจะตองมผทสรางมนขนมาอยางแนนอน เมอเปนเชนนแลว เราไมคดทจะยอนกลบมาดตวเราบางหรอวา เราผ เปนมนษยกเปนสงทมจดเรมตนและเปนสงทถกสรางขนมา และใครกนทเปนผทสรางมนษยขนมา ? และสรางมาท าไมกน ? ตายแลวเราจะไปไหน ? ผทสรางเราขนมาเขาสรางเรามาท าไม เขาสรางเราแลวกใหเราตายไปเลน ๆ อยางนนหรอโดยไมมจดมงหมาย ? และผทจะตอบคาถามตาง ๆ เหลาไดดทสดกคอ ผ ทสรางเราขนมานนเอง ผซงเปนอยและไมตาย เมอพดถงจดนกมสงทเราควรทจะรบรไวเปนความรเสรมวา เปนไปไมไดทสงทไมมชวตจะสามารถใหกาเนดสงหนงสงใดขนมาไดดวยตวของมนเอง อยางทไดยกตวอยางเรองอฐ หน ปน ทรายมาใหดแลว เปนไปไดไหมทอฐ หน ปน ทรายซงตวมนเอง

29

เปนสงทไมมชวตมนจะสามารถใหกาเนดสงหนงสงใดทมชวตขนมาได หรอมนจะสามารถใหกาเนดสงทไมมชวตดวยกนเอง เชน บาน ขนมาได เปนไปไดหรอ ? เมอเปนเชนนผทสรางมนษยขนมาจงเปนผทเปนอยและไมตาย และในขณะเดยวกนตวเราเองนนมจดเรมตน และกจะตองมจดจบดวยกนทกคนอยางแนนอน ดงนนตวเราจงไมมสทธทจะเปนผทจะมาตอบคาถามเหลานนได ในเมอเปนเชนนแลวทานไมคดทจะคดใชสตปญญาททานมอยในการแสวงหาคาตอบตอคาถามทสาคญตอชวตทานเหลานบางหรอ ? ทานคดหรอวา ผทเขาไดสรางทานขนมา เขาจะสรางทานขนมาอยางไรจดมงหมาย ไรแกนสาร… ทานคดอยางนนหรอ ? ทานคดวา ตายแลวกสดกนแคนนจบกนเพยงแคนหรอ ? มนจะไมเปนการหลอกตวเองไปหนอยหรอทจะคดเชนนน ? ทานหลอกตวเองและหาทางออกใหแกตวเองเพยงแคคดปลอบใจตวเองแบบงาย ๆ อยางนหรอ ? แตกระนนถาทานยอมรบแลววาจะตองมผสรางอยางแนนอน แลวทานไมสนใจบางหรอทจะถามคาถามตอไปวา แลวเขาสรางเรามาทาไมกน มจดมงหมายเพออะไร ? และถาทานตองการทจะรคาตอบ คาถามททานตองถามตวเองตอไปอกกคอ

30

“แลวจะไปหาค าตอบทแทจรงไดทไหนกน ?”

อสลามเ ปน ชอศาสนา ทพระผ ส ร างผ น ไดประทานมาใหแกมนษยทกยคทกสมย โดยผานศาสดาทานตาง ๆ ทพระองคทรงแตงตงมา ซงมคมภรอลกรอานอนเปนคมภรเลมสดทายทพระองคไดประทานมาใหแกศาสดาทานสดทาย นนคอศาสดามฮมมด (ขอความสนตจงมแดทาน) อนเปนทางนาแหงการดาเนนชวตของมนษย และมคาตอบตอคาถามตาง ๆ ของมนษย และคมภรอลกรอานนกยงสามารถยนยนและพสจนตวของมนเองไดวา มนเปนคมภรทมาจากผทสรางมนษยจรง โดยทมนษยผถกสรางไมสามารถเขยนหรอแตงคมภรเลมนขนมาเองได หากแตเปนคมภรทมาจากพระผสรางมนษยทไดถกประทานมาใหผานทางศาสดามฮมมดในฐานะ ท ถกแตงต ง เ ปนศาสดาทานสดทาย เพ อนาเจตนารมณของพระผสรางมาบอกกลาวแกมนษยชาตทงหลายวา เขาไดถกสรางขนมาบนโลกนทาไม ตายแลวไปไหน ชวตหลงความตายเปนเชนไร อยางไรถงจะเรยกวาเปนความด อยางไรถงจะเรยกวาเปนความชว รวมทงสงอน ๆ ทมนษยผถกสรางจาเปนจะตองร

31

มาถงตอนนขอถามคาถามใหทานไดใชความคดออกกาลงสมองกนอกสกเลกนอยวา :

1. สมมตวา มเครองจกรกลทไมเคยมใครไดเหนและรจกมากอนไดถกนามาวางไวตอหนาทาน ผมถามทานวาใครจะเ ปนผ ทสามารถทจะบอกถงว ธการทางานของเครองจกรกลนไดดทสดและถกตอง ? 2. สมมตวา เครองจกรกลทวานไดถกนามาวางไวตอหนาทาน และในขณะเดยวกนกมคนอยสคน โดยททงสคนนตางคนตางกอางวาตนเองเปนผทไดสรางเครองจกรกลนขนมา ผมถามคณวา คณจะรไดอยางไรหรอพสจนไดอยางไรวา ในทงสคนนใครเปนผทไดสรางเครองจกรกลนมาตวจรง ? 3. สมมตวา มคมภรอยสเลม คมภรเลมทหนง สอง สาม ไดพสจนตวของมนเองแลววา ไดถกเปลยนแปลงแกไขไปจากเดมจนไมอาจรไดวาคมภรเลมนจรง ๆ แลวไดกลาวอะไรเอาไว และไดบอกหรอไดสอนอะไรเอาไวบางและนอกจากนนคมภรเลมท หนง สอง สาม นกยงมขอท

32

ขดแยงกนในตวเองและขดแยงซงกนและกนอย และกยงมสงทขดแยงกบขอเทจจรงหลาย ๆ อยางดวยกน และบางเลมกมหลกคาสอนทมนษยในยคปจจบนไมสามารถนามาปฏบตไดแลวหรอถาจะปฏบตกนจรง ๆ กจะตองสละโลก และบางเลมกมหลกคาสอนทหละหลวมเกนไป นคอสภาพของคมภรสามเลมแรก แตมคมภรเลมทสอยเลมเดยวทยงคงความบรสทธ ไมเคยถกเปลยนแปลงแกไขเลยแมแตนอย และคมภรเลมทสนกมจดเดนตรงทวา ไดบอกถงวธการแกไขปญหาตาง ๆ ของมนษยทมอยในสงคมโดยเฉพาะปญหาดานศลธรรมเอาไวอยางชดเจน และคมภรเลมทสนกยงมหลกคาสอนทไมขดแยงกนในตวเอง และเปนหลกคาสอนทไมขดตอธรรมชาตของความเปนมนษยอกดวยและมนษยทกรนทกวยกสามารถปฏบตตามหลกคาสอนนได และคมภ ร เ ลม นกไ มแบงแยกระหวางทางโลกและทางธรรมหากแตวาทงสองจะตองดาเนนไปดวยกนแบบควบคกนไปจงจะสมบรณได และกยงเปนคมภรทสามารถใชไดในทกยคทกสมยทกสถานทและทกเวลาไมวาโลกจะเปลยนแปลงไปอยางไรกแลวแต คมภรเลมนกยงสามารถทจะนามาใชไดเปนอยางดทงตอตวเองและตอสงคมโดยสวนรวม อกทง

33

บอกใหมนษยรถงเปาหมายทแทจรงทเขาไดถกสรางขนมาบนโลกน และเมอเขาตายแลวเขาจะไปไหน มสภาพเปนอยางไร รวมทงบอกเอาไวอยางครบถวนวาอะไรดอะไรชว และทสาคญผทไดนาคมภรเลมทสทวานมา เขากบอกดวยวา เขาไดรบคมภรนมาอกทหนง โดยไดรบมาจากผทสรางมนษยขนมาทแทจรง และไดบอกยนยนเอาไวอยางไมคลมเคลออกดวยวา ถาใครไมปฏบตตามคมภรเลมน เขาผนนจะตองประสพกบความขาดทนกบขาดทนอยางแนนอนเมอเขาไดตายไป ในกรณเชนน ทานจะรบเชอคากลาวทงหมดของเขาผทไดนาคมภรนมาหรอไม ? ถาทานยงไมปกใจเชอกอน แลวทานจะพสจนเขาผนไดอยางไรวา เขาพดจรงหรอพดเทจและขอถามทานวาถาทานจะตองเลอกเชอและปฏบตตามคมภรเลมใดเลมหนงจากทงสเลมน ทานจะเลอกเลมไหน ? และคาถามขอทสดทาย กคอ 4. ถามคมภรอยเลมหนงซงมอายเกาแกถง 1400 กวาป และในคมภรเลมนไดมขอมลทางวทยาศาสตรสมยใหมถกกลาวเอาไวอยางมากมายโดยไมผดพลาดเลยแมแตขอเดยว ไมวาจะเกยวกบวทยาศาสตรทวาดวยการตวออน

34

ของทารก หรอวชาดาราศาสตร และสาขาวทยาศาสตรในดานแขนงอน ๆ อกมากมาย และขอมลทถกกลาวเอาไวนกไมมความนาจะเปนเลยทจะมใครไปลวงรไดเมอ 1400 กวาปทแลว ท งนกเพราะเมอ 1400 ปทแลวน น วทยาศาสตรและเทคโนโลยตาง ๆ ยงไมมความเจรญเลย อปกรณและเครองมอทางวทยาศาสตรกยงไมมเชนกน และขอมลตาง ๆ ทเกยวกบวทยาศาสตรสมยใหมทถกกลาวไวในคมภรเลมนกเปนขอมลสมยใหมทเพงถกคนพบและจะรไดกโดยจะตองอาศยเครองมอ อปกรณ และเทคโนโลยสมยใหมชวยเทาน น นกวทยาศาสตรสมยใหมกวาจะรเรองใดเรองหนงได กตองใชอปกรณตาง ๆ ทางวทยาศาสตรและเทคโนโลยสมยใหมชวยในการคนควาวจยเปนเวลานานกวาจะรขอเทจจรงในสาขาใดสาขาหนงทางวทยาศาสตรได ทานจะกลาวอยางไรเกยวกบคมภรเลมทวามาน ? แตกอนทจะตอบคาถามขอนเรามาเรยนรอะไรบางอยางทเกยวกบคณตศาสตรกนกอนทเรยกวา ทฤษฏความนาจะเปน (Theory Of Probability) เพอทจะมสวนช ว ย ใ น ก า ร ต อ บ คา ถ า ม ขอ น แ ล ะ เ ป น ท ร กน ว าคณตศาสตรนนเปนศาสตรทแนนอนและตายตวทสด เรา

35

มาเขาเรองกนเลย สมมตวา ผมทอยเหรยญ 1 ครงแลวใหคณทายวา หวหรอกอย เปอรเซนตทคณจะทายถกนนม 50 % และถาผมทอยเหรยญเปนครงท 2 แลวใหคณทายอก เปอรเซนตทคณจะทายถกกม 50 % เชนกน แตความนาจะเปนทคณจะทายถกทงสองครงนน มความนาจะเปน 25 % และครงท 3 ผมไมใชเหรยญแตใชลกเตาแทน ซงม หกดาน ความนาจะเปนทคณจะทายถก เมอผมทอยลกเตา กคอ 16.666…% แตความนาจะเปนทคณจะทายถกทงสามครง นนกคอทอยเหรยญสองครง ทอยลกเตาอกหนงครง ความนาจะเปนกคอ 4.16666667 % แตถาผมทอยลกเตาเปนครงทสอง ความนาจะเปนทคณจะทายถกกคอ 16.666…% อกเชนกน แตความนาจะเปนทคณจะทายถกทงหมดสครง นนคอ ทอยเหรยญสองครง และทอยลกเตาอกสองครง ความนาจะเปนก 0.69444…% ความนาจะเปนมนอยกวาหนงเปอรเซนต ถาจะเขยนใหดงาย ๆ ทางคณตศาสตรกคอ ½ x ½ x 1/6 x 1/6 = 144 และเอา 100 หารดวย 144 กจะไดเปนเปอรเซนตความนาจะเปนทจะเดาถกทงหมดสครงภายในคราวเดยวกน นคอตวอยางทยกมาใหดในกรณทมตวเลอกใหเดา แตถาผมใหคณเดาอะไรบางอยางทไมมตวเลอกทแนนอนให เชน ก, ข, ค, ง

36

หรอ 1, 2, 3, 4 หรอ a, b, c, d เชนผมใหคณเดาวา แผน ซดทอยในมอผมนมอะไรอย จะมความนาจะเปนไหมครบทคณจะเดาไดอยางถกตองวาแผนซดนมอะไรอยขางใน ? มาถงตอนนขอใหคณยอนกลบไปตอบคาถามทเกยวกบคมภรเลมทกลาวมาไดแลวครบ วาคณจะกลาวอยางไรเกยวกบคมภรเลมทวามาน ดวยกบสตปญญาและดวยกบเหตผลททานมอย ผมเชอวาคณคงจะตอบคาถามทงหมดไดอยางถกตองนะครบ [หรอวาพวกเขาถกบงเกดขนมาโดยไมมผใดใหบงเกด ? หรอวาพวกเขาเปนผใหบงเกดตนเองได ? หรอวาพวกเขาเปนผสรางบรรดาชนฟาและแผนดน ? เปลาเลยเพราะพวกเขาไมเชอมนตางหาก] [ค าแปลคมภรอลกรอาน บทท 52 โองการท 35-36] [มนษยคดหรอวาเขาจะถกปลอยไวโดยไรจดหมายกระนนหรอ ? แลวเขาไดเคยเปนเพยงหยดหนงจากน าอสจทถกหลงออกมามใชหรอ ? แลวเขาไดเคยเปนกอนเลอดกอนหนงและพระองคทรงบงเกดแลวกทรงท าใหสดสวนสมบรณ และพระองคทรงบนดาลใหเขาเปนค

37

เปนเพศชายและเพศหญง ดงนนพระองคผทรงอานภาพบนดาลสงนน จะไมทรงอานภาพทจะท าใหคนตายมชวตขนมาอกกระนนหรอ ?] [ค าแปลคมภรอลกรอาน บทท 75 โองการท 36-40]

[โอมนษยเอย อะไรเลาทลอลวงเจา (ใหหนหาง) จากพระเจาของเจาผทรงเกอกล ผทรงบงเกดเจา แลวทรงท าใหเจาสมบรณ แลวกทรงท าใหเจาสมสวน] [ ค าแปลคมภรอลกรอาน บทท 82 โองการท 6-7] เมอทานผอานเชอในการมอยจรงของอลลอฮพระผ เ ปน เจา ทแทจ รงแลว ก ม อกประเดนหนง ทจาเปนตองถามใหคดสะกดใจทานผอาน กคอเรองทเกยวกบจดมงหมายหรอเปาหมายของมนษยทมาอยบนโลกน โดยขอถามทานผอานกอนวา : สมมตวา ผมไดพาทานผอานไปยงสถานทแหงหนงและผมกพดกบทานวา ‚อยทนนะ ผมจะกลบแลว‛ แนนอนทานจะตองไมยอมใหผมกลบไปแน จนกวาจะไดถามผมใหรเรองเสยกอนวา คณนาผมมาปลอยไวทน

38

ทาไม แนนอนถาผมไมบอกคณ วาผมนาคณมาปลอยไวทนทาไม คณตองตาหนผมวาไรสาระ ไรเหตผลอยางแนนอน คณจะตาหนผมวา ทาไมทาสงทโฉดเขลาเชนน ทาใหคณตองเสยเวลาโดยทไมรวามาทนทาไม คณรบไมไดใชหรอไมถามใครมาทากบคณเชนน ...ใชไหม ? ...กในเมอมนษยยงตาหนวากลาวกนเชนนเลย และรบไมไดกบการกระทาทไรเหตผลเชนน แลวคณจะเอาขอตาหนเหลานกลบไปใหพระเจาอยางนนหรอ ทวาพระเจาสรางมนษยหรอมาปลอยใหมนษยอยบนโลกนโดยทไมไดบอกเอาไววาใหมาอยทาไม สาเหตหรอเหตผลทใหมาอยบนโลกนคออะไร เพอทมนษยจะไดรถงเปาหมายหรอจดมงหมายทแทจรงจะไดไมตองเสยเวลา ไรเปาหมาย ไรจดหมาย อกตวอยางคอ สมมตวา คณนงทานอาหารอยทหองอาหารแหงหนง ทนใดน นคณกรสกงวงนอนเปนอยางมาก จากนนคณกหลบไปอยางไมรเนอรตว พอตนขนมาอกท คณพบวาตวเองอยในสถานทแหงหนงทตวคณเองกไมรวาเปนทไหน เมอตงสตได ผมขอถามวา คณจะถามคาถามอะไรแกตวเอง ?... แนนอนมนษยทมสตปญญาทปรกตทวไปกจะถามตวเองประมาณวา :

39

1. ผมมาอยทนไดอยางไร 2. ใครเอาผมมาไวทน 3. และเอาผมมาไวทนทาไม เพออะไร จะเหนไดวาเปนสามญสานกของทกคนทปรกตเลยกวาไดทจะตองถามคาถามเหลานเพอทจะรถงสาเหตหรอเหตผล เราถามหาเหตผลไดสารพดเรอง แลวทานผอานไมคดทจะถามตวเองบางหรอวา ตวคณเองไดถกสรางมาบนโลกใบนทาไม ผสรางทแทจรงทไดสรางทานมาบนโลกนคอใครกน แลวใครกนละทจะใหคาตอบไดดและถกตองทสดวา มนษยถกสรางขนมาท าไมบนโลกน กอนจะตอบคาถามขอน ขอถามใหคดสะกดใจอะไรทานผอานสกนดกอนวา สมมตวา ทานผอานไดไปยงสถานทแหงหนงแลวไดพบกบเครองจกรกลชนดหนง คาถามคอ ใครกนทจะเปนผทบอกวธการทางานของเครองจกรกลนไดอยางถกตองแมนยาทสด ? ถามตอไปวา เมอมนษยเหนเครองจกรกลทวามาน ทานผอานคดวาเปนสามญสานกของมนษยไหมทตองคดวา เครองจกรกลนถกสรางขนมาโดยมจดประสงคเพอสงหนงสงใด ? ผอานคดไหมวา มนเปนสามญสานกของมนษยทปรกตทจะคดเชนนน

40

ว า เค รองจกรกลเค รอง นจะตองถกสรางมาโดยมจดมงหมายเพออยางหนงอยางใดแนนอน เพราะฉะนนเราสรปไดจากขางตนวา 1. ผทจะบอกวธการทางานของเครองจกรกลไดอยางถกตองกคอ ผทไดสรางมนขนมา 2. เมอมนษยเหนเครองจกรกลกรไดทนทวา มนตองถกสรางขนมาเพอการหนงการใด เมอเปนเชนนแลว เราอาจจะถามคาถามขนมาวา แลวพระผสรางหรอพระผเปนเจาของเราทแทจรงไดใหคาตอบเอาไวทไหนวา มนษยถกสรางขนมาทาไม? และเราจะรจกผสรางนไดจากไหนกน คาตอบกคอ ทานผอานจะหาคาตอบตอคาถามเหลานไดจากคมภรเลมสดทายทพระองคไดประทานมาใหแกศาสดาทานสดทายของพระองค คมภรทวา คอคมภรอลกรอาน และศาสดาทานสดทายทวา กคอทานศาสดามฮมมด (ขอความสนตจงมแดทาน) ความจรงทเราไดรบเกยวกบคมภ รอลกรอาน และศาสดามฮมมดกคอ :

41

1. ผแรกทไดนาคมภรอลกรอานมาปาวประกาศ และบอกวาคมภรนไดถกประทานมาจากพระผเปนเจาทแทจรงกคอทานศาสดามฮมมด ถาเราจะถามวาทานศาสดามฮมมดมชวตอยเมอกปทแลว คาตอบทไดรบกคอ ทานมชวตอยเมอ 1,400 กวาปทแลว และนนกหมายความวา คมภรอลกรอานกมมาเมอ 1,400 กวาปทแลว และเราสามารถพสจนไดอกวา ผทไดประทานคมภรอลกรอานลงมาใหกบทานศาสดามฮมมดเ มอ 1 ,400 ป ทแลว เปนผ เดยวกนกบผทสรางมนษย สรางจกรวาล สรางชนฟา สรางน าทะเล และสรรพสงทงหลายขนมา ทพดเชนนกเพราะสามารถพสจนไดตรงทวา คมภรอลกรอานไดบอกขอมลทางวทยาศาสตรสมยใหมเอาไวมากมายในเรองตาง ๆ เหลานน ทเปนไปไมไดทมนษยเมอ 1,400 ปทแลว จะสามารถบอกถกตองและอยางแมนยา ท งนกเพราะขอมลตาง ๆ เหลานจะสามารถรไดกโดยอาศยอปกรณ เทคโนโลยสมยใหมเขามาชวยเทานนจงจะสามารถรได และเมอ 1 ,400 ปทแลวไมมอปกรณ เครองมอ และเทคโนโลยสมยใหมทางวทยาศาสตรทจะใชคนควาขอมลในดานตาง ๆ ได แตกระนน คมภรอลกรอานกไดบอกขอมลทางวทยาศาสตรสมยใหมในดานตาง ๆ เอาไว

42

อยางถกตองและไมมผดพลาดเลยแมแตนอย เชน การกาเนดตวออนของทารก การสรางมนษย การเกดของจกรวาล การสรางชนฟา และอน ๆ อกมากมาย เมอเปนเชนน เรากสามารถรไดทนทวาผ ทประทานคมภ ร อลกรอานมาใหกบทานศาสดามฮมมดนนเปนผเดยวกนกบผทสรางสงตาง ๆ เหลาน นขนมา และพระองคผนแหละทเปนพระผสรางของเราทแทจรง เปนเจาของชวตของเราทแทจรง และเปนพระผเปนเจาทแทจรง 2. เพราะฉะนนเมอรแลววา ผทประทานคมภรอลกรอานลงมาก คอผ ทสรางเราผ เ ปนมนษยขนมาบนโลกน พระองคคอพระผเปนเจาทแทจรง แลวทานผอานไมคดทจะสนใจบางหรอวา เราในฐานะมนษยไดถกสรางมาทาไม ? ทานผอานไมคดทจะอานคมภรอลกรอานดบางหรอ เพอทจะไดรวา ตวเรานไดถกสรางขนมาทาไมบนโลกใบนและเพออะไร ? เพราะฉะน นคาตอบอยในคมภรอลกรอานเรยบรอยแลววา เราผเปนมนษยถกสรางมาทาไม เมอเราตายไปแลวผทสรางเรามากไดบอกเอาไวใหเรารอกดวยวา เ มอตายแลวจะเกดอะไรขน และ พระองคกลาวเอาไวอยางไรกบผทปฏเสธศรทธา และผทไมคดทจะแสวงหาสจธรรมความจรง พระผทสรางมนษย

43

ขนมาไดใหสตปญญามนสมองแกมนษยมาใชคดไดสารพดเรอง เรองโนนเรองน แตทเรองทใกลตวเองทสดกลบไมสนใจทจะคด กลบไมสนใจทจะใครครวญวาใครคอผทไดสรางเขาขนมาทแทจรง เขาเกดขนมาบนโลกนเพออะไร ขอมลทางวทยาศาสตรสมยใหมทวทยาศาสตรเพงคนพบโดยตองอาศยเครองมอและเทคโนโลยสมยใหม แตคมภรอลกรอานไดกลาวเอาไวแลวเมอ 1,400 กวาปทแลว มตวอยางดงตอไปน : 1. การกาเนดตวออนของทารก และขนตอนการสรางมนษย 2. รปทรงของโลกทเราอาศยอย (เมอกอนมนษยเชอกนวาโลกแบน) 3. แสงของดวงจนทรเปนแสงสะทอนไมมแสงในตวเอง 4. ดวงอาทตยหมนรอบตวเอง และดวงอาทตยจะถกดบแสง 5. การขยายตวของจกรวาล 6. วฏจกรของนา 7. การเกดเมฆ

44

8. ดานธรณวทยา เชนเรองภเขา 9. มหาสมทรศาสตร เรองน าจดกบน าเคม และความมดมดในทะเลลก 10. วชาชววทยา เชน สงมชวตถกบงเกดมาจากนา 11. พฤกษศาสตร เชน พชและผลไม มทงเพศผ และเพศเมย 12. เรองการกาเนดจกรวาล และสภาพของจกรวาลในชวงแรก ๆ รวมถงเรองอน ๆ ทมไดนามากลาวในทน ขอเรยกรองใหทานผ อานไดทาพ สจน สง ทบทความนกลาวดวยตวของทานเอง ทานอยาเปนผทหลงเชอใครงาย ๆ แตขอใหพสจนสงตาง ๆ ทกลาวมา และเมอพสจนวาเปนจรงแลว กขอเรยกรองทานผอานเชนกนวา อยาหลอกตวเองอกตอไป อยาปลอบใจตวเองอกตอไป แตจงมาเชอและศรทธาในความจรงนนเสย... ทานพรอมหรอยงทจะพสจนความจรงดวยตวของทาน ความชว-ความดทไรการตอบแทน กบ จตส านกเบองลกทบงถงความไมยตธรรม

45

หลาย ๆ คนอาจจะเชอในการมอยจรงของพระผ เปนเจาทแทจรงอยางมนใจแลว แตกไมเชอในสวรรค และนรก หรอพดอกอยางกคอ ไมเชอในเรองการตอบแทนความดและความชว สาหรบผทมความเชอประเภทนนน เราสมควรทยกตวอยางกบเขาตอไปนวา สมมตวา คณเดนทางไปประเทศหนงกบครอบครวของคณซงม ตวคณ ภรรยา และลกของคณ รวมทงพอแมของคณดวย แตโชคราย ครอบครวคณถกโจรปลนและฆาตายทงหมด เหลอคณรอดชวตอยเพยงคนเดยวเทานน ...จากนนคณไปรองเรยนตอเจาหนาทของบานเมองนนใหนาคนผดมาลงโทษ แตกลบไดรบคาตอบวา ‚ประเทศเราไมมกฎหมายตอบแทนหรอลงโทษคนทกระทาความผด... เพราะฉะนนเสยใจดวย คณกลบเสยเถด‛ และตงคาถามแกเขาวา ‚คณจะคดอยางไรกบประเทศน หรอกบผปกครองของประเทศน ?‛... แนนอนทสดเขากจะตองดา ประนามประเทศน หรอผนาประเทศนอยางรนแรงวาไรความเปนธรรม ไรความยตธรรม... ประเทศเชนนไมควรจะมอยในโลก... ทปลอยใหครอบครวของเขาหรอคนทเขารกถกฆาตายโดยไมนาคนผดมาตอบแทนลงโทษ เพอความยตธรรมได ... และถามตอไปวา ‚แลวคณคดวา

46

พระผเปนเจาทสรางเราขนมาและใหความมเหตผลมาคกบมนษยจะทาสงทไรสาระไรเหตผลเหมอนประเทศนไหม หรอเหมอนกบผปกครองของประเทศนไหม?” คาถามอกขอกคอ สมมตวา หญงคนหนงกาลงถกนกเลงกลมหนงรมทาราย ทงเตะ ทงตอย ทงถบ และรมขมขน และในขณะนนเองกมตารวจนอกเครองแบบทเหนเหตการณนนยนดโดยทไมชวยอะไรหญงคนนนเลยทง ๆ ทมความสามารถ สดทายหญงคนนนกถกฆาตาย สวนนกเลงกลมนนกหลบหนไป... คาถามคอ ถาคณถามคนทวไปวา ‚คณจะกลาวอยางไรกบตารวจคนนน ?‛ คณคดวาจะไดรบคาตอบวาอยางไร ?... แนนอน คนทวไปจะตองประณาม ดา ตาหนตารวจคนนนอยางเสยหาย โดยอาจจะกลาวดวยวา ‚เปนตารวจไดอยางไร ทาไมไรความสามารถเชนน...ทาไมไรความเมตตา ไรความเปนธรรม ไรความยตธรรมอยางน... เลวจรง ๆ... ทาไมไมจบตวคนชวเหลาน นมาลงโทษ‛ และนคอคาตอบทเราอาจจะไดรบ... และคณคดวา พระผเปนเจาทสรางเราขนมาจะทาสงทไรสาระไรเหตผลเหมอนตารวจคนนไหม ?

47

เรารกนดวา ผนาทางการเมองหลายคนในอดตทผานมาและรวมทงในปจจบนดวย ไดฆาคนบรสทธตายเปนเรอนแสน บางคนกฆาผบรสทธตายเปนจานวนลาน เชน ฮตเลอรทไดฆาชาวยวตายโดยเผาทงเปนจานวนมากถง 6 ลานคน แตกระน นกตามทายทสดฮตเลอรกตายเหมอนคนทว ๆ ไปโดยไมมใครนาเขามาตดสนลงโทษทไดฆาชาวยวตายเปนจานวนมหาศาล เมอเปนเชนน คณคดวา พระผเปนเจาทแทจรงทสรางท งคณและผมและมนษยคนอน ๆ ขนมาจะมความยตธรรมไหมถาพระองคทรงใหฮตเลอรตายไปโดยทพระองคกไมไดลงโทษเพอเปนการตอบแทนฮตเลอรแตอยางใด หรอตอบแทนคนชวทงหลายดงทไดยกตวอยางมาใหด โดยใหพวกเขาตายไปโดยทไมเกดอะไรขนหลงจากความตาย... กในเมอ จากตวอยางขางตนทงสองตวอยาง เรากยงไมสามารถยอมรบไมไดเลยกบความไรซงความเปนธรรม ไรซงความยตธรรม ซงคานกบสตปญญาโดยสนเชงทไมนาตวคนชวมาตดสนลงโทษ... แลวคณคดวา พระผเปนเจาทสรางเรามา ใหสตปญญาเรามาแยกแยะสงตาง ๆ ได จะทาสงทไรซงความเปนธรรม ไรซงความยตธรรม โดยไมนาคนชวมาลงโทษอยางนนหรอ ?? พระองคจะทาสงท

48

ไรสาระทคานกบสตปญญาของมนษยโดยสนเชงอยางนนหรอ ? ทง ๆ ทสตปญญานพระองคเองเปนผทไดสรางมาใหกบมนษย แนนอนทสด มนษยจะไมยอมรบพระผเปนเจาทไรความเปนธรรมไรความยตธรรมเชนนเดดขาด แตสามญสานกของมนษยทเชอในพระเจาบงบอกวา พระผเปนเจาทแทจรงน นจะตองมความเทยงธรรมและยตธรรม.. . เหมอนกบทถาเราลองถามคนโดยทวไปวา ประเทศจากตวอยางขางตนสมควรทจะมอยในโลกนหรอไม... แนนอนเราไมตองเดาใหยากเลยวา คาตอบทเราจะไดรบนนคออะไร และถาเราถามอกวา คณคดอยางไรกบผนาในประเทศน...คาตอบทเราจะไดรบจะตองเปนไปในทางลบอยางแนนอน... ผนาในประเทศนอาจจะถกดา ถกประนามอยางหยาบโลนกได หรอในกรณตวอยางเรองตารวจทยกมาใหดขางตนกจะตองถกดา ถกประนามเชนเดยวกน เมอมาถงตรงนหลาย ๆ คนทเชอในการมอยจรงของพระผเปนเจาทแทจรง แตไมเชอเรองการตอบแทน คงเรมเปลยนใจแลว และคดวา... ‚ใชแลว... พระเจาจะตองเปนผทไรความเปนธรรม และไรความยตธรรม

49

อยางแนนอน และไมสมควรทจะเปนพระเจาทแทจรง ถาพระองคไมทรงใหมการตอบแทนเกดขน... ซงเรารบไมไดอยางแนนอนถาพระองคทรงเปนเชนนน... แตเรามนใจวา พระผเปนเจาทแทจรงจะตองไมเปนเชนนนเปนอนขาด... และพระองคจะไมทาสงทคานกบสตปญญาทพระองคไดสรางมาใหกบมนษยเปนอนขาด... จะเปนไปไดอยางไรทพระองคทรงสรางความมเหตผลใหกบมนษย แตพระองคเองกลบเปนผ ทไรเหตผลโดยสนเชง.. . เปนไปไมไดเดดขาด‛ ป ร ะ เ ด น ต อ ม า ก ค อ ถา เ ร า ถ า ม ม น ษ ย ท มสตปญญาทสมบรณทวไปวา ‚การทฮตเลอรไดฆาชาวยวนนถอวาเปนความชวหรอไม ?‛ คาตอบทเราจะไดรบกคอ ‚การกระทาของฮตเลอรน นถอเปนความชวอยางแนนอน‛ และถาเราถามตอไปวา ‚และฮตเลอรสมควรทจะตองไดรบการตอบแทนในความชวทเขาไดทาเอาไวหรอไม ?‛ เรากจะไดรบคาตอบอกเชนกนวา ‚ใช... แนนอนทสด... ฮตเลอรสมควรทจะตองไดรบการตอบแทนในความชวทเขาไดทาเอาไว‛ จะเหนไดวา สามญ

50

สานกของมนษยบงบอกวา ผ ทท าความชวสมควรทจะตองไดรบการตอบแทน เมอมาถงตรงนกเกดคาถามขนวา ‚การฆาคนตายโดยไรความเปนธรรมอยางเดยวอยางนนหรอทถกเรยกวาเปนความชว ?‛ เมอมนษยถกถามคาถามเชนนขน มนษยกจะตอบเปนเสยงเดยวกนวา ‚ไมใช... แตยงมอกหลายสงหลายอยางทเปนความชว เชน การลกขโมย การขมขน การเนรคณตอพอแม การเปนพยานเทจ และความชวอน ๆ อกมากมาย‛ คาถามตอมากคอ มนษยมสทธไหมทจะกาหนดโดยใชอารมณ ความรสก และความพอใจของแตละคนวา อะไรถอวาเปนความชว และอะไรถอวาเปนความด ?... ถาใหมนษยมากาหนดกนเองวา อยางใดถงจะเรยกวาเปนสงทชว อยางไรถงจะเรยกวาเปนสงทด... เราจะไดขอสรปทเปนเอกฉนทไหม? .... คาตอบกคอ ไมไดอยางแนนอน เพราะมนษยแตละคนกจะนยามในสงทเรยกวาเปนความชว และสงทเรยกวาเปนความดแตกตางกนโดยใชอารมณความรสกสวนตวอกทงผลประโยชนสวนตวมาเปนตวกาหนด และถาเราใหมนษย 10 คนนยามในสงทเรยกวาเปนความชว และสงท

51

เรยกวาเปนความด เรากอาจจะไดนยามทแตกตางกนไป10 แบบ เพราะฉะนนเราหาขอสรปไมไดอยางแนนอนถาเราใหมนษยมานงนยามกนเองวา อยางไรถงจะเรยกวาเปนความชว และอยางไรถงจะเรยกวาเปนความด แตกระนนกตามสามญสานกของมนษยบงบอกวา จะตองมการตอบแทนคนททาความชวเพอความยตธรรม แตประเดนกคอ ในจตสานกของมนษยแตละคนตองการใหพระเจาลงโทษคนชวตามความพอใจของตนเอง กลาวคอ คนกลมเอเชอวา ถาชายคนหนงทาสงหนงสงใด และถาพระเจาไมลงโทษชายผนนกจะถอวา พระเจาไมยตธรรม เพราะชายคนน นไดทาสงทเปนความชว แตคนกลมบ กลบมองวา สงทชายคนนนทาไมนาจะเปนความชว พระเจาไมนาจะลงโทษเขาแตอยางใด แตในทางกลบกน คนกลมบเหนชายคนหนงกระทาสงหนงและเชอวา ถาพระเจาไมลงโทษเขาถอวาพระเจาไมยตธรรมเพราะชายคนนนทาสงทเปนความชว แตคนกลมเอกลบมองวา สงทชายคนนนทาไมถอวาเปนความชว...โดยรสกเฉย ๆ จากตวอยางนเอง เราจะเหนไดวา คนทงสองกลมมมาตรฐานทแตกตางกนในการตดสนวาพระเจาไมมความยตธรรม และคนทงสองกลมกมมาตรฐานทไมเหมอนกนในการท

52

จะตดสนวาอะไรคอความชว แตกระนนกตามท งสองกลมมความเชอเหมอนกนกคอ พระเจาจะตองตอบแทนความชวทคน ๆ หนงไดท าเอาไวอยางแนนอน และถาพระเจาไมตอบแทนกจะถอวาพระเจาไมยตธรรมอยางแนนอน และทงสองกลมกเชอตรงกนวา พระเจานนมความยตธรรมแกมนษยทกคนทพระองคสรางมา นนหมายความวา พระเจาจะตองตอบแทนคนทาชวอยางแนนอน เพราะฉะนนเราไดขอสรปวา จตสานกลก ๆ ของมนษยนนบงบอกวา พระผเปนเจาจะตองตอบแทน ความชวและความดทมนษยไดทา เมอมาถงจดนขอถามคาถามทานผอานสกนดวา เรารกนดวาบรษทตาง ๆ จะตองมทงกฎขอใชขอหามใหพนกงานแตละคนไดปฏบตตาม... คาถามกคอ คณคดวามนจะเปนการไรสาระไหมทเจาของบรษทไมจดการหรอดาเนนการในการออกกฎระเบยบใหพนกงานแตละคนไดปฏบตในฐานะทตวเองเปนผมอานาจสงสดในบรษท แตกลบใหพนกงานในบรษทมานงออกกฎระเบยบกนเอง โดยทหาขอสรปกนไมได เพราะตางคนตางกมความคดเหนทแตกตางกน โดยแตละคนกมมาตรฐานกนคนละ

53

อยางซงกทาใหเกดการทะเลาะกนเปนเหตใหเกดความวนวายและความปนปวนขนในบรษทของตนเอง... คณคดวามนเปนการไรสาระไหมทเจาของบรษททาเชนน... แนนอน คาตอบทเราจะไดรบกคอ ‚ไรสาระ‛ บางคนอาจจะพดไปถงวา ‚ยงไมเคยเจอเจาของบรษทไหนทาอะไรทแปลกประหลาดและไรสาระอยางนมากอนเลย... โดยใหพนกงานออกกฎกนเองแทนทเจาของบรษทจะเปนผ ออกให‛ เ มอเปนเชนนคาถามกคอ แลวเราจะกลาวหาพระผเปนเจาทสรางเรามาวา เปนผทไรสาระอยางนนหรอ ? เราจะกลาวหาพระองควาทาสงทแปลกประหลาดอยางนนหรอ ? โดยปลอยใหโลกมนษยเกดความสบสนวนวาย โดยปลอยใหมนษยกาหนดมาตรฐานของความชวและความดกนเองโดยทไมมทางทจะหาขอสรปได ดวยเหตนถาเราจะถามวา ใครทเปนผทมสทธเดดขาดทสดในการทจะออกกฎขอบงคบในบรษทหนง ๆ ... คาตอบทเราไดรบกคอ ผทมอานาจสงสดของบรษทนน ๆ หรอกลาวอกอยางกคอ เจาของบรษท และใครทจะเปนผมอานาจในการเซนอนมตใหมการลงโทษพนกงานคนหนงคนใดทฝาฝนกฎของบรษท.. . ค าตอบกคอ เจาของบรษท หรอผทไดรบมอบหมายจากเจาของบรษท

54

อกทหนง เมอเปนเชนนคาถามตอไปกคอ แลวใครทจะเปนผทมอานาจเดดขาดทจะกาหนดวาอยางไรถงจะเรยกวาเปนความชว และอยางไรถงจะเรยกวาเปนความด เพอใหมนษยทกคนในโลกไดปฏบตตามไปในทางเดยวกน... แนนอนทสดคาตอบทเราจะไดรบกคอ ผทสรางมนษยขนมา ผทเปนเจาของชวตมนษย และใครทจะมอานาจเดดขาดในการลงโทษมนษยทฝาฝนไปกระทาความชว...คาตอบกเหมอนเดม นนคอ ผทสรางมนษยขนมา ผทเปนเจาของชวตมนษย เจาของโลก คาถามตอมากคอ คณคดวา มนเปนการถกตองไหมทคนกลมหนงทเขามาทางานในบรษทแหงหนง โดยทคนกลมนประชมกนเองเพอวางกฎขอบงคบของบรษท โดยขามหวเจาของบรษท ไมสนใจตอกฎขอบงคบทโดยเจาของบรษทไดวางเอาไว ...คณคดวาการกระทาเชนนถกตองไหม ? และคณคดหรอวา เจาของบรษทจะไมจดการกบคนกลมน ? ทานผอานคงคดอยในใจวา ‚มดวยหรอทใครจะทาอะไรทแปลกประหลาดเชนน เพราะมนเปนทรกนวา พนกงานแตละคนจะตองทาตามกฎขอหามขอใชทถกกาหนดโดยบรษท หรอโดยเจาของบรษท

55

ไมใชมากาหนดกนเอาเองแบบน... เปนการกระทาทไมถกตอง และแปลกประหลาดมาก ๆ ไรมารยาทสนด... ไมมใครเขาทาอะไรบา ๆ เชนนแน คนททาเชนนถอวาดอรนมาก ๆ‛ นคอคาตาหนทเราอาจจะไดรบถาเราถามคาถามนกบผคนทงหลาย ฉนใดกฉนนน ผทเชอในการมอยจรงของพระผเปนเจาและรวา พระองคเปนเจาของชวตของมนษย อกทงรอยางแนนอนวา พระองคเปนผททรงยตธรรมและพระองคจะตองวางมาตรฐานวา อะไร คอความชวและอะไรคอความดโดยไมปลอยใหมนษยสบสนวนวายกนเอง แตกกลบไปเอามาตรฐานในเรองความชวและความดทมนษยดวยกนเองกาหนดมาใช โดยไมสนใจใยดตอมาตรฐานทพระผเปนเจาไดทรงกาหนดเอาไว... เราจะไมตาหนหรอกหรอวา มนษยททาเชนน เปนพวกทแปลกประหลาด ไรมารยาทสนด... ไมมใครเขาทาอะไรบา ๆ เชนนแน คนททาเชนนถอวา ดอรน มาก ๆ เราจะพบวาผทปฏบตตวตามอารมณใฝตา โดยทาตามอารมณความตองการของตนเอง มกจะเปนผทหาเหตผลตาง ๆ นา ๆ มาอางเพอเขาขางตวเอง ปลอบใจ

56

ตวเอง โดยคดวา ‚การกระทาของเราไมถอวาเปนความชวหรอก... เพราะเรากไมไดไปทาใหคนอนเดอดรอน... เราไมไดไปคดโกงใคร... เราไมไดไปละเมดสทธของใคร‛ เราจะเหนไดวา กลมคนพวกนพยายามหาทกวถทางเพอใหตวเองไดปฏบตตามอารมณความตองการของตนเอง แตเมอเราถามคาถามในตวอยางเรองบรษทขางตนกบคนพวกน พวกเขากลบตอบไดอยางถกตอง... นคอตวอยางของการคดเขาขางตวเอง และเปนการคดทปลอบใจตวเอง เพอเปนการหาทางออกใหตวเองไดปฏบตตวตามความตองการและตามอารมณใฝตาตอไป... คนทคดเชนนเปนผวางมาตรฐานเรองความดและความชวเอาเอง... เพอใหสอดคลองกบอารมณความตองการของตนเอง... คนพวกนคดทกทกแทนพระผเปนเจาเอาเองวา สงทเขาทา ถาไมไดไปทาใหคนอนเดอดรอน... ถาไมไดไปคดโกงใคร... ถาไมไดไปละเมดสทธของใคร กถอวาไมไดเปนชวแตอยางใด... แตคาถามทจะถามคนกลมนกคอ : แลวพวกคณรไดอยางไรวา มาตรฐานทจะเรยกวาอะไรคอความชว โดยผทาจะตองไดการตอบแทน มเพยงแคนตามทพวกคณคดและเขาใจเอาเอง... พระเจา

57

บอกพวกคณเองหรอวา พระองคไดกาหนดวาอะไรคอความชวเอาไวเพยงแคน...?

ผทเปนเจาของชวตมนษยทแทจรง ทสามารถใหมนษยเปนขนมาใหมอกครงไดหลงจากทเขาไดตายไปแลว เพอตอบแทนในสงทเขาไดทาเอาไว ไมสมควรหรอกหรอทจะตองเปนผทมสทธเดดขาดในการกาหนดวา อยางไรคอความชว และอยางไรคอความด ??? และการทคนกลมนกลาววา ‚การกระทาของเราไมถอวาเปนความชวหรอก.. . เพราะเรากไมไดไปทาใหคนอนเดอดรอน... เราไมไดไปคดโกงใคร... เราไมไดไปละเมดสทธของใคร‛ กเหมอนกบการทใครคนใดคนหนงสมครเขาทางานกบบรษทหนง และเอางานอนทเปนงานสวนตวขนมาทา (ซงเปนขอหามของบรษทนน ๆ ทถาใครละเมดแลวจะตองถกลงโทษ) หรอการทเขาเพยงนงอยเฉย ๆ ไมทาอะไรเลย แตกคดทกทกเอาเองวา ‚การกระทาของผมไมถอวาเปนความผดหรอก... เพราะผมกไมไดไปทาใหคนอนเดอดรอน...‛ คณคดวาการทชายคนนคดเชนนถอเปนการถกตองหรอไม ? คณคดวา เมอชายคนนถกเจาของบรษทเรยกตวไปสอบสวน คาแกตวของ

58

ชายคนนทวา ‚การกระทาของผมไมถอวาเปนความผดหรอก... เพราะผมกไมไดไปทาใหคนอนเดอดรอน...‛ จะฟงขนไหม... มเหตผลทเพยงพอไหม ?

มความนาจะเปนอยางยงทเราจะคดวา สงทเรากระทาอยนไมถอวาเปนความชว แตในความเปนจรงแลว พระผเปนเจาของเราถอวาสงนนเปนความชว เมอผกระทาไดกระทา เขากจะไดรบการตอบแทนในความชวทเขาไดทา หรอบางสงทเราคดเอาเองวาเปนความด แตสาหรบพระผเปนเจาผเปนเจาของชวตเราแลวถอวา สงนนเปนความชว เชนนเทากบเราไดทาสงทสวนทางกบสงทพระองคไดกาหนดเอาไวซงจะทาใหเราไดรบการตอบแทนไปตามน นเชนกน... เพราะฉะน น อยาคดเขาขางตวเอง... อยาหลอกตวเอง... และกอยาปลอบใจตวเอง... คาถามตอมากคอ สมมตวา คณไปสมครงานในบรษทแหงหนง และเราก รกนดวา แตละบรษทจะมกฎระเบยบ ขอหามขอใชเอาไวใหพนกงานแตละคนไดปฏบตตาม แตกระนนกตาม เมอคณเขาทางานกบบรษทแหงน เจาของบรษทไมยอมบอกใหคณไดรบร ถง

59

กฎระเบยบ ขอหามขอใช แตกลบลงโทษคณเมอคณทาผดกฎของบรษท ทง ๆ ทคณกไมรวาการกระทาของคณน นมนผดกฎของบรษท ซงถาเจาของบรษทบอกคณตงแตแรกคณกคงจะไมทาผดกฎอยางแนนอน แตนไมยอมบอกวา กฎระเบยบ ขอหาม ขอใชของบรษทมอะไรบาง แตกลบลงโทษเลยเมอเหนวาคณทาผด... คาถามกคอ คณจะวาอยางไรกบบรษทนหรอเจาของบรษทน... แนนอนอกเชนกน คณกจะดาวา ประณาม เจาของบรษทนททาสงทแปลกประหลาดและไรสาระ คานกบสตปญญา... คณยอมรบไมไดแนถามบรษทไหนทากบคณอยางน... ฉนใดกฉนน น คณจะกลาวหา ดาประณามพระผเปนเจาอยางนนหรอวา พระองคก าหนดกฎเกณฑแหงมาตรฐานความชวและความดเอาไวใหมนษยไดปฏบตตาม แตกลบไมยอมบอกใหมนษยไดรบทราบวา อยางไรถงจะเรยกวาเปนความชวและอยางไรถงจะเรยกวาเปนความด เพอทมนษยจะไดปฏบตตวถกตอง แตกลบเกบความรตรงนไวเฉพาะตวพระองคเองไมบอกมนษยคนไหนไดรบ ร . . . ดงน นคณจะกลาวหา ดา ประณามพระผเปนเจาวา พระองคทาเชนนกบมนษยอยางนนหรอ ? คณจะกลาวหาวา พระเจาตอบแทนมนษยดวย

60

การลงโทษ แตกลบไมยอมบอกใหมนษยไดรกอนหรอวา อยางไรถงจะเรยกวาเปนความด อยางไรถงจะเรยกวาเปนความชว... คณคดวา พระผเปนเจาทแทจรงจะทาสงทไรสาระ ไรความเปนธรรม ไรซงความยตธรรมเชนนอยางนนหรอ ?? แนนอนพระผเปนเจาทแทจรงจะไมทาสงทไรความเปนธรรม ไรซงความยตธรรมเชนนกบมนษยทพระองคทรงสรางมาเปนอนขาด มนษยทกคนทเชอในพระเจานนจะคดถงพระเจาในฐานะเปนสงทศกดสทธ เปนผทสงสงยง เปนผททรงเมตตา มความยตธรรม เมอเขาใจเชนนแลว เรากกลาวไดวา ถาพระผเปนเจามความเทยงธรรมและมความยตธรรมจรงแลว พระองคจะตองบอกเราอยางแนนอนใหรถงมาตรฐานความชวและความดทพระองคไดทรงกาหนดเอาไว และเปนไปไมไดเดดขาดทพระองคจะไมทรงบอก เพราะนนเทากบขดแยงกบคณลกษณะของพระองคท มความยตธรรม ความเมตตา... เมอมาถงตรงนกอาจจะมผถามขนมาวา ‚แลวพระผเปนเจาทแทจรงไดบอกเราใหรเอาไวตรงไหนวา อยางไรถงจะเรยกวาดและอยางไรถงจะเรยกวาชว ?‛

61

คาตอบกคอ พระองคทรงยตธรรมกบมนษยทกคน ทกยคทกสมย โดยทพระองคทรงสงศาสดามาพรอมกบคมภรเพอบอกใหมนษยไดรวา อยางไรถงจะเรยกวาเปนความด และอยางไรถงจะเรยกวาเปนความชว โดยศาสดาแตละทานนนจะมสงทจะมายนยนในความเปนศาสดาทแทจรงของตนเองทพระผเปนเจาทรงแตงตงมา เพอทจะท าใหมนษยในยคสมยนน ๆ ไดมนใจ

แตเปนทนาเศรา ทคมภ ร ท ม เจตนารมณอนแทจรงของพระองคทถกระบเอาไวรอยเปอรเซนตไดถกเปลยนแปลงแกไขไปจากเดม จงทาใหเจตนารมณอนแทจรงของพระองคทวา อยางไรจงจะเรยกวาความด และอยางไรถงจะเรยกวาเปนความชวสญหายไป... เชนนเปนสภาพทประสบกบทก ๆ คมภรทมมากอนหนาคมภร อลกรอาน คมภรของพระองคททรงมอบใหกบศาสดาทานตาง ๆ ทมมากอนหนาทานศาสดามฮมหมด ตกอยในสภาพการถกเปลยนแปลงแกไขมาโดยตลอด เชน คมภร อนญลของทานศาสดาอซา (เยซ) ซงกกลายมาเปนคมภรไบเบลในสวนของพนธสญญาใหม ซงคมภรอนญลฉบบแท ๆ ทพระองคอลลอฮไดมอบใหทานศาสดาอซานนก

62

สญหายไปหมดแลว หรอคมภรเตารอต (โตราฮ) ของทานศาสดามซา (โมเสส) ซงกกลายมาเปนคมภรไบเบลในสวนของพนธสญญาเกา ซงคมภรเตารอตฉบบแท ๆ ทพระองคอลลอฮไดมอบใหทานศาสดามซาน นกสญหายไปหมดแลว เมอเปนเชนน มนษยทเกดมาในยคทคมภรฉบบแท ๆ ไดถกเปลยนแปลแกไขไปแลว จงอยในสภาพทไมสามารถรบรไดวา ในความเปนจรงแลวอยางไรถงจะเรยกวาเปนความดและอยางไรถงจะเรยกวาเปนความชวตามทผทเปนเจาของชวตเราไดกาหนดเอาไว แตดวยความเมตตาของพระองคอลลอฮ พระองคจงบอกเอาไววา มนษยคนไหนกแลวแตทคาสอนของพระองคไปไมถงเขา โดยทเขาผนนไดตายไปกอน พระองคจะไมลงโทษเขา ดงทพระองคไดกลาวเอาไววา ‚และเรามเคยลงโทษผใดจนกวาเราจะแตงตงรอซลมา‛ (ความหมายคมภรอลกรอาน บทท 17 โองการท 15)

และดวยกบความเมตตาของพระองคอกเชนกนท พระองคไดทรงสงศาสดาทานสดทายมาพรอมกบคมภรเลมสดทายและสญญาเอาไวดวยวา จะปกปองรกษาคมภรเลมนเอาไวไมใหใครมาเปลยนแปลง คมภรเลมนนกคอ คมภรอลกรอาน ศาสดาทานนกคอ ทานศาสดา

63

มฮมมด ทงนกเพราะวา คมภรอลกรอานนเปนคมภรเลมสดทาย ตอจากนจะไมมคมภรเลมไหนถกประทานมาอกแลว และจะไมมศาสดาทานไหนถกสงมาอกแลวเชนกน เพราะฉะนนถาหากคมภรอลกรอานยงคงถกมนษยชวเปลยนแปลงแกไข ดงคมภรเลมกอน ๆ ทมมา มนษยกจะตกอยในสภาพหลงทางตลอดไป โดยมนษยจะไมมวนรเจตนารมณทแทจรงของพระผเปนเจาของเขาไดเลยวา อยางไรจงจะเรยกวาเปนความชวทถาทาแลวจะตองไดรบการตอบแทน และอยางไรถงจะเรยกวาเปนความดทถาทาแลวกจะตองไดรบการตอบแทนเชนกน แต 1,400 กวาปไดผานมาแลว คมภรอลกรอานกยงคงความบรสทธไมเคยถกเปลยนแปลงแกไขแมแตอกษรเดยว ดวยเหตนเจตนารมณอนบรสทธของพระผเปนเจาทแทจรงกยงคงอยในคมภรเลมน และจะคงอยตลอดไปจนถงวนสนโลก ดงทพระองคไดทรงสญญาเอาไว และพระองคนนทรงทาในสงทพระองคสญญาเอาไวอยางไมขาดตกบกพรอง

64

ขอสรปทเราไดรบ 1. เ บองลกของจตสานกของมนษยน นเ ชอในความยตธรรมของพระผเปนเจาทแทจรง โดยทพระองคจะตองตอบแทนความชวทมนษยไดทาเอาไว และเบองลกของจตสานกของมนษยกยอมรบไมไดเชนกนวา ทพระผเปนเจาทแทจรงจะปลอยใหคนชวตายไปไมไดรบการตอบแทนในความชวทเขาไดทาเอาไว 2. มนษยดวยกนเองไมสามารถตดสนไดอยางเดดขาด และมนใจไดรอยเปอรเซนตไดวา อยางไรถงจะเรยกวาเปนความชวและอยางไรถงจะเรยกวาเปนความด แตผทมสทธเดดขาดอยางแทจรงในการวางมาตรฐานวา อยางไรคอความชวและอยางไรคอความดกคอผทเปนเจาของชวตมนษย ผทสรางมนษยขนมา ผทจะมอานาจทาใหมนษยฟนขนมาเพอทจะไดรบการตอบแทนในสงทตวเขาไดกระทาเอาไว โดยพระองคจะตอบแทนใหอยางยตธรรมทสด เพราะพระองคทรงรถงสงทอยในจตใจ และจตสานกของมนษยแตละคน

65

3. เมอรเชนนแลวมนษยทกคนจะตองแสวงหาความรวา พระองคไดกาหนดเอาไวอยางไรวา อะไรคอความดและอะไรคอความชว โดยการศกษาจากคมภรเลมสดทายทพระองคไดประทานมา เพราะเจตนารมณอนบรสทธรอยเปอรเซนตของพระองคถกระบเอาไวในคมภรเลมนเทานน 4. เราในฐานะผเปนมนษยทถกสรางขนมาจะตองไมคดเขาขางตวเอง จะตองไมหลอกตวเองโดยคดเอาเองวา ‘สงทตวเองทานนไมถอเปนความชวแตอยางใด เพราะฉะนนพระองคคงไมตอบแทนอะไรจากการกระทาน’... เราจะตองไมคดปลอบใจตวเองเชนน แตเราจะตองเรยนรจากคมภรของพระองคเองเพอทเราจะไดรอยางมนใจวา สง ท เรากระทาอย น ถอวา เ ปนความชวหรอไมตามมาตรฐานทพระผเปนเจาของชวตเราไดวางเอาไว

เพราะฉะนนมาตรฐานทจะใชในการตดสนวาอะไรคอความชวททาแลวจะไดรบการตอบแทนและอะไรคอความดททาแลวกจะไดรบผลตอบแทนเชนกนน นได กคอคมภรอลกรอานอนเปนคมภรทสามารถ

66

พสจนตวของมนเองไดวามาจากพระผเปนเจาทแทจรง เปนคมภรทไมเคยถกเปลยนแปลงแกไข สงคายนาใด ๆ เราขอเชญชวนทานผอานใหมาศรทธา ยดมน และปฏบตตามคมภรเลมน และสาหรบผอานทานใดท มนใจแลว และตองการรบอสลาม กสามารถทาไดดวยการกลาวปฏญาณตนตอไปนวา :

‚ขาพเจาขอปฏญาณตนวาไมมพระเจาอนใดทจะตองไดรบการเคารพสกการะนอกจากพระองคอลลอฮ พระผเปนเจาทแทจรงเทานน และขาพเจาขอปฏญาณตนวา มฮมมดนนเปนบาวและเปนศาสดาของพระองค‛ ตดตอสอบถามขอมลเพมเตม ตดตอ 081-9284958 หรอ เมลลมาท danish8484@yahoo.com

67

พสจนหลกคาสอนทแทจรงของอสลาม

ทกศาสนาหลก ๆ หรอทกแนวทางเลยกวาตางกมหลกธรรมคาสอนของผทอยในแนวทางหรอศาสนานนไดปฏบตตามหรอจาเปนตองปฏบตตาม ประกอบไปดวยสงททาแลวถอวาเปนความดและสงทถาฝาฝนไปกระทาแลวกจะถอวาเปนความชว โดยมเปาหมายสงสดเปนรากฐานทสาคญทสด เชน ศาสนาพทธมรากฐานทสาคญทสด คอการหลดพนจากการเวยนวายตายเกดและเขาสนพพาน หรอศาสนาครสตคอ การไดเขาสสวรรคและรอดพนจากการถกลงโทษในไฟนรก ศาสนาอสลามกเชนเดยวกนกบศาสนาครสต ถาเราถามชาวพทธวาทาไมตองทาความดตาง ๆ และละทงหรอออกหางจากความชว พยายามทาจตใจใหบรสทธดวยการคดด ทาด พดจาด คาตอบทเราจะไดรบกคอ กเพอหลดพนจากการเวยนวายตายเกดและเขาสนพพาน และถาสมมตวา คาสอนเรองการเวยนวายตายเกดไดรบการพสจนแลววา พลาดผด ไมเปนจรง นนกจะหมายความไปโดยปรยายวา การทาความดละทงบาปหรอออกหางจากความชว พยายามทาจตใจใหบรสทธดวยการคดด ทาด พดจาดกจะหมดความหมายไปโดยปรยาย เพราะทงหมดทกลาวมาถกผกตดอยกบคา

68

สอนเรองการหลดพนจากการเวยนวายตายเกดและเขาสนพพาน และถาคาสอนนไมเปนจรงแลวกเปนอนวาจบกน

ในศาสนาครสตกเชนกน สงทถอวาเปนรากฐานของคาสอนททกอยางถกผกตดอยกบมนกคอคาสอนเรอง การเปนพระเจาของพระเยซ หรอการถกตรงตายบนไมกางเขนของพระเยซ ถาพระเยซถกพสจนแลววา ไมใชพระเจาหรอไมไดตายบนไดกางเขนจรง หลกคาสอน อน ๆ ของครสตกจะหมดความหมายไปโดยปรยาย สาหรบศาสนาอสลามกเชนกน สงทถอวา เปนรากฐานของคาสอนททกอยางถกผกตดอยกบมน กคอการท อลกรอานเปนคมภรทมาจากอลลอฮพระผเปนเจาทแทจรง ถาสมมตวาอลกรอานถกพสจนแลววา ไมไดมาจากพระผเปนเจาจรง หลกคาสอนอน ๆ ของอสลามกจะหมดความหมายไปโดยปรยาย แตในความเปนจรงแลว เราสามารถพสจนวา คมภรอลกรอานเปนคมภรทมาจากพระผเปนเจาทแทจรงไดอยางเปนรปธรรมและอยางเปนวทยาศาสตร

69

และเชนกนหนงในเงอนไขจาเปนทจะขาดไมไดทแนวทางหนงหรอศาสนาหนงจะกลาววา แนวทางของตนเองเปนแนวทางทแทจรงกคอ เขาจะตองพสจนใหไดอยางเปนรปธรรมและอยางเปนวทยาศาสตร (โดยไมใชความเชอมาพสจน) วาหลกคาสอนตาง ๆ ของแนวทางหรอศาสนาตนเองทมอยในปจจบนนน คอหลกคาสอนเดยวกนกบทตนทมาหรอแหลงทมาของศาสนาทไดสอนเอาไว โดยไมเคยถกเปลยนแปลง แกไข ตดถอน หรอเพมเขามา หรอพดอกอยางกคอ หลกคาสอนตาง ๆ ยงไมถกเปลยนแปลงใหผดเพยนไปจากแหลงกาเนดเดมของคาสอน ยกตวอยาง เ ชน ศาสนาครสตมพระเยซ เปนแหลงท ม าห รอ ตนก า เ นดของหลกธรรมค าสอน เพราะฉะนนการทศาสนาครสตจะยนยนวา ศาสนาตนเองเปนศาสนาทแทจรงไดนน หนงในเงอนไขจาเปนทขาดไมไดกคอ จะตองพสจนใหไดเสยกอนอยางเปนรปธรรมหรออยางเปนวทยาศาสตรวา หลกธรรมคาสอนทปรากฏอยในคมภรไบเบลเปนสงทพระเยซพดเอาไวจรง ๆ หรอ เปนสงท เกดขนจรงตามทกลาวอาง โดยไมถกเคยเปลยนแปลงแกไข ตดถอน หรอเพมเขาไปในชวงสองพนกวาปทผานมา

70

แตสาหรบอสลามแลว สามารถพสจนไดอยางเปนรปธรรมและอยางเปนวทยาศาสตรวา หลกธรรมคาสอนตาง ๆ ของอสลามทมอยในปจจบนน นเปนสงททาน ศาสนทตมฮมมดไดสอนเอาไวจรง ๆ รวมไปถงทกถอยคาของอลกรอานกสามารถพสจนไดดวยวา ถกอานออกมาจากปากทานศาสนฑตมฮมมดเปนผแรก โดยไมมถอยคาของผใดเลยทถกแทรกเขาไป สงใดกตามทถกอางถงทานศาสนฑตมฮมมดอสลามมวธทสามารถตรวจสอบไดวา สงนนมาจากทานจรงหรอไม หรอสงใดทถกอางวาเกดขนในประวตศาสตรอสลามเมอ 1,400 กวาปทแลวหรอนอยกวานนกสามารถพสจนไดเชนกนวา เปนจรงหรอไม ถงแมวาเราจะเกดไมทนทานศาสนฑตมฮมมดกตาม แตเรากสามารถสบหรอตรวจสอบไดอยางมนใจวาทานไดสอนอะไรเอาไว คาสอนทแทจรงททานไดสอนเอาไวมอะไรบาง และสงใดบางทไมใชคาสอนทแทจรงทมาจากทาน

บทความนเขยนขนเพอ เปนแนวทางแกผ ทตองการทจะศกษาอสลามดวยความเปนธรรมและดวยใจทปราศจากอคต เพอใหไดมาซงหลกคาสอนทแทจรงของอสลาม เพราะหลายตอหลายครงดวยกนทอสลามถก

71

โจมต ใสราย อกทงบดเบอนหรออาจจะถกนาเสนออยางผด ๆ โดยจะตงใจหรอรเทาไมถงการณกตาม ซงเปนเหตทาใหเกดความเขาใจทคลาดเคลอนตอคนโดยทวไป เปนเหตทนาไปสความเกลยดชงทมตออสลาม ทงนกเพราะวาผทเขยนหนงสอตาง ๆ หรอผนาเสนอขอมลขาวสารทเกยวกบอสลามนนไมรถงขนตอนทถกตองในการศกษาอสลามอนจะไดมาซงหลกคาสอนของอสลามทแทจรง และถกตองอกทงเชอถอได ตอนนถาเราจะตงเปนคาถามขนมาวา แลวคาสอนของศาสนาอสลามทแทจรงทเชอถอไดวาเปนคาสอนของอสลามจรง ๆ นนหาไดจากทไหนกน และจะหาแหลงขอมลทเชอถอไดเกยวกบอสลามจากทไหน คาตอบกคอหลกคาสอนของอสลามทแทจรงนน มทมาจากสองแหลงหลก ๆ ดวยกน นนกคอ

1. คมภรอลกรอาน ทงนเพราะวา ทานศาสดามฮมมดนนไดรบคมภรอลกรอานมาจากพระองคอลลอฮ พระผเปนเจาทแทจรง และยงสามารถพสจนไดอกดวยวา คมภร อลกรอานนเปนคมภรทมาจากพระผเปนเจาจรง ไมใชสงทมฮมมดเขยนขนหรอแตงขนมาเอง คมภรอลกรอาน เปนพระดารสทมาจากจากพระผเปนเจารอยเปอรเซนต ไมมคาพดของมนษยเจอปนเลยแมแตนอย คมภรนไดถก

72

นามาใหมฮมมดโดยทตญบรลใชระยะเวลาทงหมดราว 23 ปในการประทานจงครบถวนสมบรณ ขางตนนเปนขอมลคราว ๆ เกยวกบคมภรอลกรอานและ

2. ฮะดษ ฮะดษกคอสงทถกอางไปยงทานศาสดามฮมมด ไมวาจะอางวาทานไดพดเอาไวอยางนนอยางน หรอทานไดกระทาสงหนงสงใดเอาไว หรออางวาทานไดนงเฉยเมอเหนใครคนใดคนหนงทาสงใดสงหนงซงแสดงถงการยอมรบตอสงนนวาสามารถทาได สงทถกอางทเราเรยกวาฮะดษนอาจจะเปนจรง เชอถอไดหรออาจจะไมเ ป น จ ร ง แ ล ะ เ ช อ ถ อ ไ ม ไ ด ก ไ ด เ ป น ไ ป ไ ด ท ง ค เพราะฉะน นไมใชวาไดยนคาวาฮะดษแลว นนจะหมายความวา เชอถอไดเลยวาเปนคาพด หรอการกระทา หรอการยอมรบของทานนบ... เปลาเลย แตฮะดษจะเ ชอถอไดหรอไมน นจะตองผานกระบวนการหรอขนตอนการตรวจสอบทเขมงวดและรดกมเสยกอน

สมมตวาฮะดษหนงทถกอางไปยงทานนบไดรบการตรวจสอบแลวและผลปรากฏวาเชอถอไดจรง กจะถอวาฮะดษบทน นใชเปนหลกฐานทางศาสนาได แตอยาเขาใจผดไปวาทานศาสดามฮมมดเปนผตดสนฟนธงเอา

73

เองวาตองเปนอยางนนอยางน... เปลาเลย หากแตวาทานศ า ส ด า ม ฮม มด ไ ด ร บ ก า ร ด ล ใ จ จ า ก อล ล อ ฮ อ ก ท เพราะฉะน นท งอลกรอานและฮะดษจงมาจากอลลอฮ พระผเปนเจาทแทจรง เพยงแตวาในฮะดษนนทานศาสดามฮมมดพดในสงทไดรบการดลใจจากอลลอฮออกมาเปนคาพดของทานเอง แตอลกรอานน น พระองคอลลอฮดารสมาอยางไหน ทานศาสดามฮมมดกจะมานาบอกตอ แบบอกษรตออกษรอยางนน โดยไมมคาพดของทานเองเจอปนเลย

เมอพดถงคมภรอลกรอานแลว เราจะตองศกษาควบคไปกบตาราตฟซร ซงเปนตาราทมาอธบายโองการตางในคมภรอลกรอานอกท เพอใหเกดความกระจาง และเพอใหรถงทมาทไปหรอภมหลงของโองการนน ๆ ของคมภรอลกรอาน หรอเพอใหรถงเปาหมายของโองการ น น ๆ วา ถกประทานมาเพออะไรตาราอธบายคมภร อลกรอานหรอทเรยกเปนภาษาอาหรบวาตฟซรนน ไมใชวาใครจะมาอธบายกนเองหรอตความกนเองตามใจชอบได แตทวาเราจะตองเขาใจคมภรอลกรอานตามความเขาใจของคนในยค ท มความ รและความเขาใจใน อลกรอานดทสด นนกคอ ยคทเรยกเปนภาษาอาหรบวา

74

สะลฟน น คอสามยคแรกนบจากยคของทานศาสดา มฮมมด ดวยเหตน ใครกตามทอางคมภรอลกรอานมาเปนหลกฐานจะถอวาไมสมบรณและไมถกตองเทาทควร และอาจจะพลาดจากความเปนจรงไปกไดถาเขาผนนไมหยบยกคาอธบายของคมภรอลกรอานของโองการนน ๆ มาดวย ตาราอธบายคมภรอลกรอานทมเชอเสยงทสดในโลกมสลมและถกสอนกนในมหาวทยาลยตาง ๆ ของโลกมสลมกคอ 1. ตฟซรอบนกะซร 2. ตฟซรกรตบย 3. ตฟซรอฏฏอบร ซงในตฟซรเหลานจะประกอบไปดวย ฮะดษตาง ๆ ทจะถกนามาอธบายโองการตาง ๆ ของ อลกรอาน หรออาจจะเปนคาพดของสาวกของทานศาสดามฮมมด (ซอฮาบะฮ) หรออาจจะเปนคาพดของลกศษยของซอฮาบะฮอกท (ตาบอน) หรออาจจะเปนคาพดลกศษยของตาบอนอกท (ตาบอต ตาบอน) ซงท งสามกลมนถกเรยกวาเปนยคสะลฟ หนงสออธบายคมภร อลกรอานเหลาน สวนใหญยงอยในภาษาอาหรบ ถาจะมแปลกนอยมาก ซงบางสวนถกแปลมาเปนภาษาองกฤษบางแลว

ตอมาคอ ฮะดษดงทไดกลาวความหมายคราว ๆ ไปแลววาฮะดษคออะไร ตองการจะย าอกครงวา เมอไดม

75

การหยบยกหรออางฮะดษขนมา เราจะตองพสจนกนใหไดเสยกอนวา ฮะดษทไดถกยกขนมาอางนนเปนฮะดษทเชอถอไดจรงหรอไมหรอพดอกอยางกคอ เปนสงทศาสดามฮมมดไดกลาว หรอกระทา หรอใหการยอมรบเอาไวเชนนนจรง ๆ หรอไม ทงนกเพราะหลงจากททานศาสดามฮมมดสนชวตไปแลว เมอพนยคซอฮาบะฮไปแลว ไดมผไมหวงดตออสลามไดปลอมฮะดษขนมาแลวอางถงศาสดามฮมมด ททาเชนนโดยมจดมงหมายทตางกนไป เชน อาจจะเกยวกบเรองการเมองหรอเรองลทธความเชอสวนตว หรอจากศตรทแทรกตวเขามาโดยทาทวาเปนมสลม แตในความเปนจรงแลวคอพวกหนาไหวหลงหลอก แตกระน นฮะดษท งหลายทถกปลอมขนมานนไมอาจทจะรอดพนสายตาของปวงปราชญแหงอสลามไปได โดยทานเหลานเปนผทมความเชยวชาญในดานการตรวจสอบประวตบคคลโดยละเอยด ซงถอเปนศาสตรหนงของอสลามทเรยกในภาษาอรบวา อลมล รญาล วชานมขนตอนทละเอยดเปนอยางมากซงไมเคยปรากฏมากอนเลยในประวตศาสตรโลก หรอไมวาจะในศาสนาไหนกตาม ในดานการใชระบบการตรวจสอบถงความนาเ ชอถอของบคคล ความจา ศลธรรม และ

76

รายละเอยดอน ๆ อกมากมายดงจะกลาวตอไป ซงสงนแหละททาใหเรามนใจไดวาคาสอนทตกทอดมาถงเรานน เปนสงทเชอถอไดจรงทมาจากทานศาสดามฮมมดหรอ เปนสงทเกดขนจรง

เมอเราไดอานหนงสอศาสนาตาง ๆ และในหนงสอเหลานนไดมการอางฮะดษ ขนตอนในการทจะพสจนวาฮะดษบทนน ๆ เชอถอไดหรอไมกใหทาดงน :

1. ใหตงคาถามแกตวเองวา ฮะดษทถกยกมาอางนน นามาจากตาราบนทกฮะดษตนฉบบของใคร เชน ตารา ฮะดษของอหมามบคอรซงตวทานเปนผบ นทกเอาไว หรอตารามสนดของอหมามอะฮหมดซงทานเปนผบนทกเอาไว คาวาตาราบนทกฮะดษตนฉบบกคอ ผเปนเจาของต าราเลมนนสามารถไลสายรายงานจากตวเองยอนกลบไปหาแหลงทมาของค าพดนน ๆ ได ซงจะไดอธบายรายละเอยดในเรองนตอไป

2. บนทกอยในตาราบนทกฮะดษตนฉบบเลมไหนของเขาผนนหรอตาราบนทกฮะดษตนฉบบชออะไร เพราะบางคนอาจจะเปนเจาของตาราบนทกฮะดษมากกวาหนงเลม

77

เชน ตาราบนทกฮะดษทชอวา มอญม อซซอฆร และ มอญม อลเอาซต และมอญม อลกะบร และตาราเลมอน ๆ ตาราบนทกฮะดษตนฉบบมจานวนมากมายแตทไดรบการตรวจสอบแลววา เชอถอไดเกอบรอยเปอรเซนต คอ ตาราบนทกฮะดษทชอวา ‚ซอเฮยะบคอร‛ และ ‚ซอเฮยะมสลม‛

3. ฮะดษบทนน ๆ เปนฮะดษหมายเลขทเทาไหรในตาราบนทกฮะดษตนฉบบเลมนน ซงถาสามารถบอกไดจะทาใหการคนหางายยงขนตอการตรวจสอบ

4. เมอเจอฮะดษตนดงกลาวแลว ใหตรวจฮะดษนนดวา เชอถอไดหรอไม โดยทาตามกระบวนการตรวจสอบทเขมงวด พถพถน ในปจจบนนมนกปราชญทางดานฮะดษทไดทาการตรวจความนาเชอถอของฮะดษตาง ๆ ทถกบนทกเอาไวในตาราบนทกฮะดษตนฉบบตาง ๆ หรอ ถาเราไมสามารถตรวจสอบความนาเชอถอของฮะดษตน นน ๆ ไดดวยตวเอง กแนะนาใหเราปรกษาผทมความเชยวชาญดานฮะดษโดยตรง โดยสอบถามความนาเชอถอของฮะดษนน ๆ กบเขา

78

5. สมมตวาตรวจสอบดแลว และฮะดษบทนน ๆ เชอถอได คอพสจนแลววาเปนคาพด หรอการกระทา หรอการใหการยอมรบของทานศาสดามฮมมดจรง ๆ ไมใชใครมาโมเมหรอโกหกแตงขนมาเองแลวอางไปยงทานศาสดามฮมมด ตอไปกใหเราตรวจสอบดคาอธบายฮะดษนน ๆ วา บรรดาปราชญผเชยวชาญดานฮะดษไดอธบายฮะดษน น ๆ เอาไวอยางไร หนงสออธบายฮะดษจะเรยกในภาษาอาหรบวา ชรฮ ซงแปลวา การอธบาย ตาราบนทกฮะดษหลาย ๆ เลมดวยกนทไดรบการอธบายอยางเปนทางการเอาไวเปนทเรยบรอยแลว เชน ต าราบนทกฮะดษตนฉบบของบคอร มตาราอธบายชอวา ฟตฮลบารย อนเปนหนงสอทรจกกนดในโลกมสลม ต าราบนทกฮะดษตนฉบบสนนตรมซ มหนงสออธบายชอวา ตวฮฟะตลอะฮวาซ เพราะฉะนนแนะนาใหศกษาดวา หนงสอบนทกฮะดษแตละเลมนนมหนงสออธบายชออะไรกนบาง เพอทเมอเราตองการคาอธบายฮะดษบทหนงบทใดในหนงสอบนทกฮะดษใด ๆ กแลวแตทเราอานอย เราจะไดคนหาไดโดยสะดวกโดยคนหาไดอยางถกท

6. ใครกตามทยกอลกรอานหรอฮะดษมาเพอสนบสนนการกระทาอยางหนงอยางใดของตนเองหรอกลมหรอ

79

แนวทางของตนเองภายหลงจากทไดตรวจสอบหลกฐานแลวว า เ ชอถอได เราจะตองถามเขาผ น น ตอไปวา หลกฐานตนททานยกมานทานเขาใจเอาเอง ตความเอาเอง หรอทานเขาใจตามอละมาอทมชอเสยงในยคสะลฟ เพราะหลายกรณดวยกนทเราพบวา กลมบดเบอนอสลามทงหลายจะยกหลกฐานทเชอถอไดมา แตตความหลกฐานตนน นเอาเองเพอใหรองรบกบการกระทาของตนเอง ทง ๆ ทไมมอละมาอทมชอเสยงทานใดในยคสะลฟเขาใจหลกฐานเชนนน

ตอมาคอตาราประวตศาสตรตาง ๆ ตาราเหลานกเชนกนทเราจะตองตรวจสอบความนาเชอถอของขอมลตาง ๆ ทถกระบเอาไว ไมใชวา ขอมลอะไรกแลวแตทนกบนทกประวตศาสตรไดบนทกเอาไวแลวจะเชอถอไดทงหมด ทงนกเพราะนกบนทกประวตศาสตรตาง ๆ นน เมอไดยนอะไรมาเขากจะบนทกเอาไวกอนโดยยงไมไดตรวจสอบความนาเชอถอของสงทตนไดยน ไดฟงมา ทเปนเชนนกเพราะขนตอนการตรวจสอบความนาเชอถอนนมหลายขนตอนดวยกน และหลายครงดวยกนทการตรวจสอบความนาเชอถอของขอมลทไดรบมานนไมงายเสมอไป รายละเอยดการตรวจสอบความนาเชอถอของ

80

ขอมลทไดรบมานน กมขนตอนเหมอนกบการตรวจสอบความนาเชอถอของฮะดษตนหนง ๆ ทถกยกมาอางขนมา และเพอความสะดวกแนะนาใหสอบถามผทมความเชยวชาญดานการตรวจสอบ ประวตนกรายงานตาง ๆ

ศตรอสลามน นพยายามทจะนาหลกฐานจากภายนอกอสลามแลวตดสนอสลามดวยกบหลกฐานนน แตสงทเราจะตองถามกคอ หลกฐานนน ๆ ในความเปนจรงแลวตวมนเองสามารถถกนามาเปนหลกฐานไดหรอไม เชน สมมตวา ชาวยวคนหนงไดเขยนหนงสอเลมหนงขนมาเกยวกบตวทานนบมฮมมด แตกระนนกตามยวคนนนเกดหลงจากทานนบ 500 ป ไมเคยพบเจอกบทานศาสดามฮมมด ถาเปนเชนนน หนงสอเลมนทยวคนนเขยนนอกจากตวมนเองจะเปนหลกฐานในเรองทานนบมฮมมดไมไดแลว เรายงจะตองตงคาถามตอไปเพอสอบสวนหนงสอเลมนอกวา แลวผเขยนชาวยวผนไป นาขอมลเกยวกบตวทานนบมาจากไหนกน จะเหนไดวาหนงสอเลมนจะหมดความนาเชอถอไปในทนท ถาผเขยนไมบอกแหลงทมาของขอมลตาง ๆ ทตนเองไดเขยนขนในหนงสอเลมนเกยวกบตวทานนบมฮมมด แตสมมตวา ชาวยวคนนไดอางองแหลงขอมลเกยวกบสงท

81

เขาเขยนเกยวกบตวทานนบมฮมมดมาไดกตาม เรากจะตองตรวจสอบกนตอไปอกวา ขอมลอางองทยวคนนนามาอางนนเชอถอไดมากนอยเพยงไร เพราะถาขอมลทยวคนนนามาอางอง กไดมาจากนกเขยนทเกดคนละยค คนละสมยกบทานนบมฮมมด ขอมลอางองเหลานนกจะตองถกถามคาถาม และตรวจสอบกนตอไปวา นาขอมลเกยวกบตวทานนบมาจากไหนกน เพราะฉะนนคาถามสาคญทเราจะตองถามเพอนาไปสความจรงกคอ หนงสอเลมน น ๆ ถกเขยนขนมาเมอไหร ใครเปนคนเขยน ผ เ ขยนเปนใครมาจากไหน ผ เ ขยนไดอางองแหลงขอมลทเชอถอไดหรอไม ตามทไดกลาวมาแลวขางตน

คาถามอกอยางกคอ สมมตมเหตการณหนง ๆเกดขนในสถานทแหงหนง โดยในสถานทแหงนนมคนอย 10 คน ถาคณตองการไดขอมลทเชอถอไดเกยวกบเหตการณทเกดขนภายในสถานทแหงนน คณจะถามใครเพอทจะไดรบขอมลทเชอถอได ระหวาง 1. ถามคนทไมไดอยในเหตการณ แตเปนคนทเชอได หรอ 2. ถามคนทอยในเหตการณและรเหนสงทเกดขนดวยตวเอง และยงเปนผทเชอถอไดอกดวย... คณจะถามใครครบเพอทจะได

82

ขอมลทเชอถอไดวา เกดอะไรขนในสถานทแหงนน ? แนนอน ผทมใจเปนกลางอกทงแสวงหาความจรงยอมเลอกคาตอบไดอยางถกตอง นนกคอ ถามคนทอยในเหตการณและรเหนสงทเกดขนดวยตวเอง และยงเปนผทเชอถอไดอกดวย แตสมมตวา มผทอยในเหตการณ 10 คนโดยท 4 คนน นไดรบการพสจนแลววา เปนคนทเชอถอไมได คาถามกคอ เราจะเชอใครระหวาง 6 คนทเชอถอได หรอวา 4 คนทเชอถอไมได ? แนนอน เรากจะตองเชอคาบอกเลาของคนทง 6 คน แตถาทง 6 คนเลาในสงทเกดทงหมด 20 อยางดวยกน โดยทกคนเลาตรงกนหมดทกอยาง แตมอยหนงคนจาก 6 คนนทชอวานายเอ ทเลาในสงสองสงทเกดขนไมตรงกบอก 5 คน เชนนเราจะเลอกเชอใครตามหลกวชาการ แนนอนเรากจะเลอกเชอ 5 คนทเลาเรองตรงกน โดยถอวานายเอนนผดพลาดในสองเรองนน ๆ ทเลาไมตรงกบคนอนอก 5 คน ตรงนเราไดรบบทเรยนวา ถงแมวานายเอจะเปนคนทเชอถอได แตกไมไดหมายความวาเขาจะพลาดไมไดในบางจด

หรอมการเลากนตอ ๆ มาวา มเหตการณเชนนนเชนนเกดขนในอดต โดยทเมอพยายามสบตนตอหรอทมาของเรองทเลาตอ ๆ กนมาน ปรากฏวา ไมสามารถหา

83

ตนมาหรอทมาของเรองได ถาเราเปนผทแสวงหาความจรงอยางเปนวชาการ มความซอตรงไมมอคตใด ๆ ทงสน อกทงมใจทเปนกลาง คาถามกคอ เราจะเชอเรองเลานน ๆ หรอไม ซงกไมสามารถพสจนไดวา มตนตอมาจากไหน แตละคนทเลาตอ ๆ กนมานนเชอถอไดมากนอยเพยงไร แนนอนเราจะไมยอมเชอเ รองเชนน นอยางแนนอน โดยเฉพาะอยางยงถาเรองนน ๆ จะตองเปนเหตทาใหบคคลหนงบคคลใดตองไดรบความอบอายหรอความเสยหาย และถาจะใชกระบวนการทางกฏหมายของตาง ศาสนกมาตดสนกตาม เรองเลาเชนน นกเชอถอไมไดเชนกน

ยอนกลบไปทเรองฮะดษอกครง อยางทไดกลาวไปแลววา มการปลอมฮะดษกนขนมาภายหลงจากททานศาสดามฮมมดไดสนชวตไป เนองดวยเหตนเองเราจงจะตองตรวจสอบฮะดษทไดรบมาใหดเสยกอนวา ฮะดษนน ๆ เชอถอไดหรอไม เพราะอาจจะเปนฮะดษทเชอถอไมไดกเปนไปได เนองจากขาดคณสมบตตาง ๆ ทจะถกเรยกวาเปนฮะดษทเชอถอได

ฮะดษนนจะประกอบไปดวยหลก ๆ 2 สวน นนคอ :

84

1. สวนทเปนสายรายงาน ( เ รยกในภาษาอาหรบวา สะนด) โดยสายรายงานจะเรมตงแตผทไดทาการบนทกฮะดษเอาไวในตาราบนทกฮะดษตนฉบบของตนเอง เชน ตาราบนทกฮะดษตนฉบบทมชอวา ‚มสนด‛ ของอหมามอะฮหมด โดยอหมามอะฮหมดจะไลสายรายงานจากตวทานเองไปวา ทานไดรบฮะดษบทนนมาจากใคร (เชนอหมามอะฮหมดบอกวาตนเองรบฮะดษตนนน ๆ มาจากนาย ก. โดยนาย ก. อางวารบมาจาก นาย ข. และนาย ข. อางวารบมาจาก นาย ค.) ไลกนไปเรอย ๆ จนไปถงผทเปนเจาของค าพดทถกอางถง หรอเจาของการกระท าทถกอางถง ซงอาจจะเปนตวทานศาสดามฮมมดเอง หรอ บรรดาสาวกทงหลายของทานศาสดามฮมมด ฮะดษตนหนง ๆ ทถกยกมาอางนนจะมจานวนผเลาหรอนกรายงาน ทแตกตางกนไป และโดยทวไปแลวนกรายงานจะเปนมสลม โดยทนกรายงานแตละคนจะตองถกตรวจสอบประวตโดยละเอยด ตามมาตรฐานทเขมงวดทไดถกวางเอาไว เพอทจะไดขอสรปวาฮะดษบทนน ๆ ทถกอางไปยงทานนบเชอถอไดหรอไม โดยนกรายงานฮะดษแตละคนจะตองถกตรวจสอบขอมลดงตอไปน :

85

1.1 สายรายงานตดตอกนไมขาดตอน เชน นาย ค. อางวาไดรบฟงฮะดษมาจากนาย ก. แตกระนนกตามเมอตรวจประวตดแลวพบวา นาย ค. กบนาย ก. นนเกดคนละสมยกน หรออาจจะเกดในสมยเดยวกนแตอยคนละทกนเลย โดยวเคราะหดแลวไมมทางททงสองจะพบเจอกนไดเลย เมอเปนเชนนแลว จะเปนไปไดอยางไรทนาย ค. อางวาไดรบฟงฮะดษมาจากนาย ก. เมอเปนเชนนจงทาใหเกดปญหาในเรองความนาเชอถอ

1.2 นกรายงานแตละคนทอยในสายรายงานจะตองมคณธรรมทกคน คอจะตองไมมประวตโกหก หรอทาบาปใหญ หรอทาบาปเลกเปนประจา

1.3 ผรายงานทกคนจะตองมความจาด โดยจะมการแบงระดบความจาออกไปอก และจะมการแบงละเอยดลงไปอกวานกรายงานฮะดษคนใดตอนชวงตนชวตของเขาความจาด แตพอชวงอายมากมความจาแย จาถก ๆ ผด ๆ หรอมนกรายงานบางคนทเมอตาราบนทกฮะดษของเขาถกไฟไหมทาใหหลงจากนนเกดการสบสนทางความจา

86

1.4 จะตองไมรายงานฮะดษทไปขดแยงกบฮะดษทแขงแรงหรอนาเชอถอไดมากกวา

1.5 จะตองไมมขอบกพรองซอนเรนใด ๆ ในฮะดษบทนน

ทง 5 ขอทกลาวมานนเปนเพยงคราว ๆ ซงในความเปนจรงแลวยงมรายละเอยดในแตละขออกมากทจะตองมาวเคราะหกน กอนทจะตดสนฟงธงวาฮะดษตนหนง ๆ นนเชอถอไดหรอไม ทงนเพอทเราจะไดมนใจวา สงทถกอางไปยงการกระทา หรอคาพดของคนหนงคนใด ไมวาจะเปนตวทานศาสดามฮมมดเอง หรอสาวกของทาน หรอใครกตามในยคอดต หรอเหตการณตาง ๆ นนเปนสงทเปนจรง หรอเกดขนเชนน นจรงหรอไมไดเกดขนจรง

2. สวนทเปนคาพด หรอการกระทา ของบคคลหนงบคคลใดทถกอางถง สวนนในภาษาอาหรบจะเรยกวา ‚มตน‛ หรอตวบท และโดยทวไปแลว มตน หรอตวบทนจะเปนจรงหรอเทจ จะเชอถอไดหรอไมกขนอยกบความนาเชอถอของสายรายงานอกทตามทกลาวเอาไวขางตน

87

มผนาเสนอทฤษฎใหมขนมาวา ‚ผทเปนมสลม (ในทนหมายถงนกรายงานฮะดษ) ยอมทจะไมใสรายศาสนาตวเอง เพราะฉะนนคาพดของเขาทพดถงศาสนาตวเองจงถอวาเชอถอได‛ ทงนกเพอทจะใชฮะดษจานวนมากทถกตดสนแลววาเชอถอไมไดมาโจมตอสลามในดานตาง ๆ โดยอางวานกรายงานทอยในสายรายฮะดษทถกตดสนแลววาเชอถอไมไดนน แตถงอยางไรเขากยงเปนมสลม... โดยต งสมมตฐานเอาอกวา โดยพนฐานทว ไ ป แ ลว ม สล ม ยอม จ ะ ไ ม ใ ส ร า ย ศ าส น า ตว เ อ ง เพราะฉะนนคาพดของพวกเขา (นกรายงานฮะดษ) ทเปนมสลมทอางไปถงทานนบในทางทไมด หรออางถงเหตการณทเกดขนตาง ๆ ในทางทไมดตออสลาม จงเปนการกลาวออกมาหรอเลาออกมาดวยความซอตรง และบรสทธใจ ซงถอวาเชอถอได ยกตวอยางงาย ๆ กคอนาย ก. รกและเคารพมากในตวนาย ค. พดถงสงทด ๆ เกยวกบตวนาย ค. อยโดยตลอด และพยายามปกปองเกยรตของนาย ค. แตกระนนกตามนาย ก. เลาวามอยครงหนงทนาย ค. เคยขโมยของ และมอยอกครงหนงทนาย ค. เคยขมขนผหญง แนนอนถาเหตการณเปนตามทยกตวอยางมาจรง คาพดของนาย ก. ยอมเชอถอไดมากเลยทเดยว คนตาง

88

ศาสนกทพยายามโจมตอสลาม โจมตทานนบมฮมมด กาลงจะบอกเราวา จากตวอยางทยกมา นาย ก. คอบรรดานกรายงานฮะดษทเปนมสลม สวนนาย ค. คอตวทานนบมฮมมด แตผทจองจะโจมตอสลามดวยกบฮะดษตาง ๆ ทเชอถอไมไดลมทจะพจารณาสงดงตอไปนวา :

1. สายรายงานของฮะดษตนน น ๆ ตดตอกนหรอไม เพราะถาไมมตอกนแลว นนกเทากบวามชองวางระหวางนกรายงาน 2 คน เชน นกรายงาน ก. กบนกรายงาน ค. อยกนคนละสมย แลวจะเปนไปไดอยางไรทนาย ค. จะรายงานหรอรบฟงฮะดษมาจากนาย ก. ทงนกเพราะเกดไมทนกน เพราะฉะน นผ ทขาดหายไปนนก คอ นกรายงาน ข. ซงสถานะภาพของเขา (นกรายงาน ข.) ไมเปนทรบรได และกเปนไปไดวาเขาอาจจะเปนศตรของอสลามกได โดยปลอมฮะดษน น ๆ ขนมา พรอมสายรายงาน โดยมจดมงหมายอยางหนงอยางใดแอบแฝงอย หรอวา

2. นกรายงานคนหนงในสายรายงาน ไมไดขาดหายไปไหน แถมยงมชอถกระบเอาไวอกดวย แตกระนนกตามไมมใครรประวตของเขาวาเปนใครมาจากไหน เพยงแตม

89

แคชอ เพราะฉะนน กมความเปนไปไดอกเชนกนวา เขาผ นนอาจจะเปนผทไมใชมสลม และอาจจะเปนศตรอสลามก เปนไปได แตผ ทไปรบรายงานจากเขามาโดยไมตรวจสอบใหดกอนวาเขาเปนใครไดแตเพยงรบรายงานมา หรอวา

3. ฮะดษนน ๆ ทเปนฮะดษฏออฟ (ขาดความนาเชอถอ) อนเนองจากไปขดแยงกบฮะดษทเชอถอได ซงกรณเชนนนาจะไมมปญหาอะไร เพราะเราจะตองยดฮะดษทเชอถอไดเอาไวกอน หรอวา

4. เปนไปไมไดหรอทคน ๆ หนงอางตวเองวาเปนมสลม และผคนทงหลายกเขาใจวาเขาเปนมสลม แตในความเปนจรงแลว มผทเชอถอไดไดยนยนวาเขาคอคนหนาไหวหลงหลอก (มนาฟก) ทอางตวเปนมสลม เพอทจะโจมตอสลามจากภายใน หรอเปนผทไมหวงดตออสลามโดยอตรคาสอนขนมาเองใหมขนมาในอสลาม ซงมความ เปนไปไดอยางแนนอนทจะเปนเชนนน เพราะมหลกฐานทานองนยนยนเอาไว โดยทานอหมามอซซะฮะบยไดกลาวเอาไวในหนงสอของทานทมชอวา ‚ตสกเราะตล ฮฟฟาซ‛ เลมหนง หนาท 273 และทานอหมามซยตยกได

90

กลาวเอาไวในหนงสอของทานเชนกนทมชอวา ‚ตารคล คละฟาอ‛ หนา 174 โดยเรองมอยวา ในสมยคอลฟะฮ ฮารน อรเราะชด ชายคนหนงไดถกตดสนประหารชวต แตกอนทเขาจะถกประหารชวตเขากลาวกบฮารนอรเราะชดวา ‚แลวทานจะทาอยางไรกบฮะดษเปนพนฮะดษทฉนไดปลอมมนขนมา และทาใหแพรกระจายออกไปในหมพวกทาน โดยทาใหสงทฮะลาล (อนมต) กลายเปนสงทฮะรอม (สงทตองหาม) และทาใหสงทฮะรอมกลายเปนสงทฮะลาล ซงทานศาสดาไมเคยไดกลาวเอาไวเลยแมแตอกษรเดยว‛ ทานฮารน อรเราะชดกกลาวตอบกลบไปวา ‚โอศตรของอลลอฮเอย แลวเจาจะกลาวอยางไรกบอบ อสฮาก อลฟะซารและทานอบดลลอฮ อบนอลมบารอก ? เพราะพวกเขาจะตรวจสอบฮะดษท งหมดโดยละเอยดและรอนทละอกษรตออกษร (เพอแยกความจรงออกจากความเทจ)‛ หรอ

5. คาถามคอ มหลกฐานยนยนเอาไวหรอไมวา มสลมคนหนงคนใดยอมรบวาตวเองไดปลอมฮะดษขนมาเพอการหนงการใด เชน เพอผลประโยชนทางการเมอง หรอเพอสนบสนนหลกความเชอทผดเพยนของตนเอง หรออน ๆ คาตอบกคอม และเปนทรกน การปลอมฮะดษขนมานนก

91

หมายความวา เขาจะตองปลอมสายรายงานขนมาดวย คาวาปลอมสายรายงานกคอ เชน นาย ก. อางวาไดรบฟงเรองหนงมาจากนาย ข. และ นาย ก. กอางอกวา นาย ข. รบฟงเรองดงกลาวมาจากนาย ค. และนาย ก. กอางอกวา นาย ค. รบฟงเรองดงกลาวมาจากนาย ง. โดยนาย ก. กอางอกวานาย ง. เปนคนอยในเหตการณและรเหนเหตการณดวยตวเอง แตในความเปนจรงแลว ทงนาย ข. ค. ง. ไมรเรองอะไรเลย แตนาย ก. แตงเรองขนมาทงหมดและปลอมสายรายงาน (คอนาย ข. ค. และ ง.) ขนมาเองเพอใหเรองทตนเองเลาดนาเชอถอ หรอเปนไปไดวา

6. สมมตวามสลมคนหนงชอยนส ซงตวเขาเองอาจจะเชอถอไดโดยสวนตว แตกลบไปรายงานฮะดษมาจาก คน ๆ หนงทชอนายสลยมาน โดยทนายสลยมานเองกเปนผทเชอถอไมได แตพอนายยนสไปเลาฮะดษใหคนอนฟงอกตอหนงกลบปดบงหรอปกปดนายสลยมานเอาไว โดยนายยนสจะบอกเฉพาะนกรายงานทเชอถอไดใหกบคนทเขาจะรายฮะดษตอใหอกทหนง เชน ยนสรบฮะดษมาจากสลยมาน โดยสลยมานอางวา ตนเองรบมาจากนายเอ และอางอกวานายเอกรบมาจากนายบ และอางอกวานายบไดเหนเหตการณนน ๆ ดวยตนเอง แตเมอ

92

ยนสมาเลาฮะดษตนนให นาย ก. ฟงยนสกลบบอกนาย ก. วา ฉนรบฮะดษตนนมาจากนายเอ และโดยนายเออางอกวารบมาจากนายบ โดยอางอกวานายบไดเหนเหตการณนน ๆ ดวยตนเอง โดยตดนายสลยมานออกไปจากสายรายงาน เพราะนายยนสรวา นายสลยมาเปนคนทเชอถอไมได สวนคนทเหลอในสายรายงานเปนคนทเชอถอได เพอตองการทาใหนาย ก. หลงเชอไปวา ฮะดษทเลามานเชอถอได เพราะมแตคนทนาเชอถออยในสายรายงาน แตความจรงแลวไมใชเชนนน

คนทปกปดหรออาพรางปร ะเภทนถกเรยกใ น ท า ง ว ช า ก า ร เ ป น ภ า ษ า อ า ห ร บ ว า ‚ม ด ล ล ส ‛ เพราะฉะนนใครกแลวแตทถกจบไดวาเปนมดลลสในลกษณะเชนน การรายงานของเขาถอวาเชอไมได เพราะถอวามประวตในทางทไมด ไมซอสตย ปกปด อาพรางความจรงเอาไว เพราะเปนไปไดสงวาคนทนายยนส ปกปดเอาไวนนอาจจะปนศตรอสลามทมงทารายอสลามจากภายในกได หรออาจจะเปนคนทหนาไหวหลงหลอกกไดทกฮะดษขนมาเพอหลอกใหคนหลงเชอตาม และถานายยนสประสงคดตออสลามจรง และตองการใหคาสอนของอสลามบรสทธจรง โดยมนใจวาเปนคาสอนทมาจาก

93

ทานนบจรง แลวจะมเหตผลอะไรทเขาจะตองปกปด อาพรางสถานะภาพความเปนจรงของนายสลยมานดวย ตรงนเองทาใหสถานะภาพตวนายยนสเองจากทเปนคนทเชอถอไดกลบกลายเปนผทไมซอสตยและเชอถอไมไดไปโดยปรยาย

แตบางคนกอาจจะแยงมาไดเชนกนวา ถาเชนนน ประวตศาสตรในแตละชาตหรอแตละประเทศ เราควรทจะเชอคนในประเทศทเขยนประวตเกยวกบชาตตวเอง มากกวาคนในประเทศอนทเขยนประวตของประเทศคนอน ๆ ทไมใชของประเทศตวเองใชหรอไม คาตอบคอใช เพราะเปนเรองธรรมดาทวไปทผทอยในเหตการณหรออยสถานท เ กดเหตยอมทจะ ร ดกวาผ ทไ มไดอยในเหตการณหรอสถานททเกดเหตการณนน แตถาผทไมไดอยในเหตการณหรอไมไดอยในประเทศนน ๆ สามารถนาหลกฐานมายนยนพสจนไดจากคนในประเทศนน ๆ เองทอยในเหตการณและทสามารถเชอถอไดดวย โดยยนยนขดกบทคนในประเทศทไดรายงานเอาไว เชนนเราจะตองมาพสจนกนในรายละเอยดวาเรองเลาของใครทเชอถอไดมากกวากน อยางไร โดยพจารณาดท :

94

1. ความนาเชอถอของตวผรายงาน

2. ผรายงานเปนผทอยในเหตการณจรงหรอไม หรอ

3. ถาไมไดอยในเหตการณ แลวฟงมาจากใครอกท และ

4. ผทเขารบฟงมานนเปนผทอยในเหตการณและไดเหนเหตการณนนดวยตวเองจรงหรอไม และ

5. ถาเขาเหนจรง ตวเขาเองเปนผทเชอถอไดมากนอยเพยงไร และ

6. มความบกพรองในดานความจาหรอไม และ

7. ถาไมมความบงพรองดานความจา แลวมหลกฐานยนยนไหมวา เขาผน นเกดความจาเลอะเลอนในชวงทายของชวตเขา และ

8. เคยถกจบไดไหมวาเคยโกหก ถามประวตยนยนวาเขาเคยโกหก การรายงานของเขากจะหมดความนาเชอถอไปในทนท และ

95

9. มคนอนๆทมความนาเชอถอไดมากกวาเขา รายงานในสงทขดแยงกบเขาหรอไม ถามกจะตอง พจารณากนตอไป และ

10. บคคลน นเปนศตรกบคนหรอขบวนการ น น ๆ ทเขาเขยนถงอยหรอไม เพราะเราไมอาจทจะคาดหวงไดวาศตรของคน ๆ หนงหรอขบวนการหนงจะกลาวในสงทเปนจรงเกยวกบเขาผน นหรอขบวนการ นน ๆ เสมอไป

มาถงตรงนอาจจะมคนถามขนมาวา แลวเราจะรไดอยางไรถงประวตดานตาง ๆ ของนกรายงานฮะดษแตละคนทอยในสายรายงานตามทไดกลาวมาในตอนตน คาตอบกคอ ประวตนกรายงานฮะดษจะถกตรวจสอบจากผ เ ช ย ว ช า ญ อ ก ก ล ม ห น ง ท เ ร า เ ร ย ก ไ ด ว า เ ป น ‘คณะกรรมการอสระ’ ทจะคอยสบเสาะประวตในดานตาง ๆ ของเหลาบรรดานกรายงานแตละคนใหมากทสดเทาทจะทาได โดยจะมตาราอกชดหนงในเรองนเปนการเ ฉ พ า ะ ซ ง เ ป น ตา ร า ท ร ว บ ร ว ม ก า ร ย น ยน ข อ ง

96

คณะกรรมการอสระทานตาง ๆ ทมตอนกรายงานฮะดษแตละคน เชน นกรายงานฮะดษทงหมดมอย 20,000 คน ในยคสมยตาง ๆ โดยเฉพาะในยค 300 ปแรกนบจากสมยทานศาสดามฮมมด และมคณะกรรมการอสระมอยจานวน 500 คน โดยทคณะกรรมการอสระทง 500 ทานทอาศยอยในยคสมยเดยวกบเหลานกรายงานฮะดษจะคอยสบเสาะตรวจสอบประวตนกรายงานฮะดษทอยในสมยเดยวกบตนเอาไวโดยละเอยด โดยจะมการบนทกประวตตาง ๆ เหลานเอาไวในตาราอกชดหนง โดยในตารานจะมแตประวตนกรายงานบนทกฮะดษเอาไวลวน ๆ และตาราเหลานไดตกทอดมาจนถงเราในยคปจจบน ตอไปนจะยกตวอยางสมมตเพอใหเกดความเขาและเหนภาพ :

สมมตวา มฮะดษถกอางไปหาทานนบ วาทาน นบกลาววา ‚บคคลทดทสดคอผทสอนศาสนาโดยไมคดคาตอบแทน‛ สวนนเราเรยกวาตวบทหรอในภาษาอาหรบเรยกวา มะตน แตฮะดษจะตองมสองสวน จะขาดอกสวนหนงไปไมไดเดดขาด สวนนนกคอสายรายงานทประกอบไปดวยชอของนกรายงานฮะดษ เมอเราไปตรวจดในตาราบนทกฮะดษ เราพบวาฮะดษนมสายรายงานดงตอไปน : นาย ก. ซงเปนเจาของต าราบนทก

97

ฮะดษตนฉบบ บอกวาตนเองไดรบฮะดษนมาจากนาย ข. โดยทนาย ข. บอกวารบมาจากนาย ค. โดยนาย ค. บอกวารบมาจากนาย ง. โดยนาย ง. บอกวารบมาจากนาย จ. โดยนาย จ.บอกวาไดยนทานนบกลาวเชนนน ขอความทขดเสนใตเอาไวนเราเรยกวาสายรายงานของฮะดษ ตอไปเราจะตองทาการตรวจสอบประวตนกรายงานแตละคนโดยตรวจจากตาราทบรรดาคณะกรรมการอสระไดบนทกเอาไว โดยไลทละคน เรมตงแตเจาของตาราฮะดษ นนคอตวนาย ก. ตรวจสอบประวตไลไปจนถงนาย ง. เมอตรวจสอบแลวผลปรากฏวานาย ข. มประวตวาเคยโกหก สวนนาย ค. มประวตวาความจาไมด สวนบคคลทเหลอคอนาย ก. นาย ง. และนาย จ. นนประวตในดาน ตาง ๆ ดทกคน เพราะฉะนนตามหลกวชาการฮะดษแลว ขอตดสนของฮะดษบทนทมการอางวาทานนบกลาวเอาไวเชนนนกคอ เชอถอไมได ทานนบไมไดกลาวอะไรเชนน นเอาไว ทานบไมเ กยวของอะไรกบขอความดงกลาวทถกอางไปหาทานนบ ถงแมวาขอความดงกลาวจะถกเรยกวาเปนฮะดษกตาม ตามทไดอธบายไปแลวขางตนวาฮะดษคอสงทถกอางไปหาทานนบ ซงอาจจะเชอถอได หรออาจจะเชอถอไมได กเปนไปไดทงค

98

อกอยางทเราจะตองรบรเอาไวกคอ ตาราบนทกฮะดษตนฉบบนนมหลายสบชด โดยตาราแตละชดกจะมเจาของตาราทตวเองเปนท งนกรายงานและนกบนทก ฮะดษดวยในขณะเดยวกน เชน ตาราบนทกฮะดษบคอร โดยอหมามบคอร ตาราบนทกฮะดษมสลม ตาราบนทกฮะดษอบดาวด ตาราบนทกฮะดษนาซาอ ตาราบนทก ฮะดษตรมซ ตาราบนทกฮะดษอบนมาญะฮ และอน ๆ อกมากมาย เจาของตาราเหลานสวนใหญจะทาการบนทก ฮะดษตาง ๆ ทตนเองไดยนไดฟงมา โดยจะยงไมทาการตรวจสอบสายรายงานกอน เพราะการตรวจสอบสายรายงานเปนเรองททาไดยากลาบากมากในยคอดต ไมเหมอนยคเราทมโรงพมพ ตาราตรวจสอบประวตนกรายงานฮะดษถกตพมพไปทวโลก แถมยงมใหตรวจดวยระบบทางคอมพวเตอรอก เมอเปนเชนน ถาเจาของตาราเหลานนมวแตมานงตรวจสอบสายรายงานกนกอน คงบนทกไดไมกฮะดษอยางแนนอน เพราะฉะน นเมอเจาของตาราเหลานนไดยนอะไรมาทถกอางไปหาทาน นบหรอซอฮาบะฮ (สาวกของทานนบ) หรอเหตการณ ใด ๆ กตาม กจะทาการบนทกเอาไวกอน แลวมาทาการตรวจ ทหลง ตาราฮะดษ ท เจาของตาราไดทาการ

99

ตรวจสอบใหเราแลวตงแตยคอดตกมอย 2 ชด ชดทหนงเปนของอหมามบคอร ชอเศาะฮฮบคอร ชดทสองเปนของอหมามมสลมชอเศาะฮฮมสลม แตตาราบนทกฮะดษตนฉบบเลมอน ๆ ทเหลอ เราจะตองทาการตรวจสอบตามกระบวนการตรวจสอบทเขมงวดและรดกมและละเอยดออน เพอทจะรไดวาฮะดษบทหนง ๆ ทถกอางไปหาทานนบหรอคนอน ๆ นอกจากทานนบเชอถอไดหรอไม หรอเปนเหตการณทเกดขนจรงหรอไม เพอทจะไดนามาเปนหลกฐานตอไป ในกรณทไดพสจนแลววาเชอถอได

ขอใหดตวอยางตอไปน:

عي ب سة أ هسي ه زض قبل: قبل عن ه اللـ النبه صل م النبس شساز هي دتج: وسلن عليه اللـ يى

قيبهت ه عن د ال هي ي، اللـ ىج الري ذاال ت هؤالء يأ ه، ه وهؤالء بىج ... بىج

รายงานโดยทานอบฮรอยเราะฮ วา ทานนบกลาววา ‚ทานจะไดพบวา มนษยทชวชาทสดในวนกยามะฮ ณ ทอลลอฮกคอ ผซงตสองหนา ! (คอ) ผซงไปหาคนหนง

100

ดวยสหนาแบบหนง และไปหาอกคนหนงดวยสหนาอกแบบหนง‛... (บคอร, ฮะดษท 6058)

ทยกตวอยางฮะดษขางตนมาใหดกเพอทจะบอกวา ในหนงสอศาสนาทว ๆ ไปทไมใชตาราบนทกฮะดษตนฉบบ เมอผเขยนหนงสอตองการจะยกหลกฐานจาก ฮะดษแลวกมกจะยกสายรายงานมาแตเฉพาะผทถกอางวารบฮะดษตนนนมาจากทานนบโดยตรง ตวอยางขางตนกคอ ทานอบฮรอยเราะฮทเปนผถกอางวารบฟงฮะดษมาจากทานนบโดยจะไมยกนกรายงานฮะดษทอยในสายรายงานคนอน ๆ มาเพอใหเกดความกะทดรด และจากขางตนจะเหนในตอนทายทมขอความวา ‚บคอร, ฮะดษท 6058‛ นนหมายความวา เจาของตาราบนทกฮะดษตนฉบบกคอ ทานอหมามบคอร โดยฮะดษนเปนฮะดษหมายเลขท 6058 เมอตองการไปตรวจสอบด

และถาหนงสอศาสนาเลมใดกตามทอางฮะดษบทหนงบทใดมาโดยทผเขยนกไมยนยนมาใหดวยวา ฮะดษทตนเองยกมานนเชอถอไดหรอไมอยางไร และเราตองการทจะทาการตรวจสอบดวยตนเองในกรณทเรามความสามารถ เชนนน เราจะตองไปตรวจดทตาราบนทก

101

ฮะดษตนฉบบ ในตวอยางขางตนคอ ตาราตนฉบบคอ ตาราบคอร เพราะตาราบกทกฮะดษตนฉบบทกเลมจะมสายรายงานระบเอาไวอยางครบถวนทกคน และเมอเราไปตรวจสอบฮะดษขางตนจากตาราบกทกฮะดษบคอรดแลว เราพบวาสายรายงานเตม ๆ มดงน :

ثنب ي عوس حد ثنب حف ص، ب ، حد ب ثنب أ حدوش، ثنب ا ألع صبلح، حد عي أبى هسي سة أب زض

ه قبل: قبل عن ه اللـ ه صل النب : وسلن عليه اللـز هي تجد ا لنبس شس هت ميى ا قيب ل ه عن د ا للـ ا

هي ي، ىج الري ذاال ت ه، هؤالء يأ وهؤالء بىج ه ... بىج

1. บคอร

2. อมร บน หฟศ 3. หฟศ บน ฆยาษ (บดาของอมร) 4. อลอะอมช 5. อบศอลฮ 6. อบฮรอยเราะฮ ร.ฎ. 7. ทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮวะซลลม ไดกลาววา...

102

หมายเลขท 1 ขางตนคอ ตวอหมามบคอร ซงเปนเจาของตาราฮะดษตนฉบบ ซงตาราของทานกตกทอดมาจนถงยคสมยเรา สวนเลขท 2 คอ คนทอหมามบคอรรบฮะดษมาจากเขา โดยทเลขท 2 อางวาตนเองไดรบ ฮะดษมาจากเลขท 3 และเลขท 3 ถกอางวารบฮะดษมาจากเลขท 4 และเลขท 4 ถกอางวารบฮะดษมาจากเลขท 5 และเลขท 5 ถกอางวารบมาจาก เลขท 6 นนกคอทานอบ ฮรอยเราะฮทถกอางวาไดรบฮะดษมาจากทานนบโดยตรงอกทคอเลขท 7 สรปแลวฮะดษบทนมนกรายงานอยในสายรายงานทงหมด 6 คน โดยไมนบตวทานนบ ซงกยงจะตองตรวจสอบกนตอไปวาประวตนกรายงานฮะดษแตละคนนนผานมาตรฐานหรอไม และเมอตรวจสอบประวตแตละคนแลวจากตาราทบนทกประวตของแตละคนเอาไว ผลปรากฏวาทกคนผานมาตรฐาน จงทาให ฮะดษบทนเชอถอไดในทสด และนนเทากบยนยนวาการทนกรายงานฮะดษถกอางวารบฮะดษตอ ๆ กนมาจนถงทานนบนนเปนความจรง และนนกเทากบวาทานนบไดพดเอาไวเชนนนจรง ๆ

103

ขอใหดตวอยางตอไปน และลองเปรยบเทยบกนดกบตวอยางขางตน :

ทานอดดารกฏน ไดบนทกไววา ...

ثنب ود حد ، ب ي عب دالص ود ب ي إب ساهي ن ثنب عل أح ي واى، ب ي عوس ثنب هس ي عث وبى ب ثنب عبصن، ب

د ل ب ي هحو س، عي أبي ه عي فض جببس عي طبوو ه لزسى قبل: قبل ه صل اللـ ال: وسلن علي ه اللـ

آى هي النفسبء وال يق سأال حبئض شي ـئب ال قس ลกษณะการรายงานและขอความของฮะดษบทน เปนอยางน ... 1. อดดารกฏน 2. อบดศ ซอมด บนอะล 3. อบรอฮม บนอะหมด บนมรวาน 4. อมร บนอษมาน บนอาศม 5. มหมมด บนฟฎล 6. อะฏยะฮ บนอมร (บดาของมฮมมด บนฟฎล) 7. ฏอวซ บนกยซาน 8. ญาบร บนอบดลลอฮ ร.ฎ.

104

9. ทานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม ไดกลาววา...

‚หามสตรทก าลงมประจ าเดอน และสตรทก าลง

มนฟาส (เลอดหลงจากคลอดบตร) อานสวนใดของ อลกรอานเปนอนขาด”... (สนนอดดารกฏน, เลมท 2 หนา 87)

อธบาย ขอความขางตนนเรยกวา ฮะดษ เพราะถกอางวา

เปนคาพดของทานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม...

แตเมอนกวชาการไดตรวจสอบดแลว ปรากฏวา บคคลหมายเลข 5 ของสายรายงาน ฮะดษบทน คอ ‚มฮมมด บนฟฎล‛ ถกวจารณวา เปนจอมโกหก ( (كراة (หนงสอ ‚ตกรบ อตตะฮซบ‛ เลมท 2 หนา 200 (ซงเปนหนงในบรรดาตาราบนทกประวตนกรายงานฮะดษ))

ดงนน ฮะดษบทนจงเรยกวา เปนฮะดษเฎาะอฟ ( หรอฮะดษออน คอมใชคาเปนคาพดของทาน (ضعي ف นบอยางแทจรงดงทถกอาง...

105

ถงเวลาแลวทเราจะตองไมฟงและเชอบรรดาโตะคร หรอโตะอหมาม หรออาจารยหลาย ๆ ทานเพยงอยางเดยวโดยทไมคดแมแตจะถามวา สงททานทงหลายเหลานพดไปนนเปนการพดดวยหลกฐานหรอไม หรอพดดวยความคดตวเอง และถาพดโดยอางหลกฐานไมวาจะอางจากอลกรอานหรอฮะดษกตาม กใหทานผอานทาตามขนตอนตาง ๆ ทไดแนะนาเอาไวในบทความน ถงเวลาแลวทเราจะตองปลดปลอยตวเองจากการถกหลอกจากบรรดาโตะคร หรอโตะอหมาม หรออาจารยบางคนทคดวาชาวบานธรรมดา ๆ อยางเราคงไดแตตามอยางเดยว แยกแยะอะไรไมเปน พดอะไรมากเชอ พดอะไรมากทาตาม ถงเวลาแลว ท เราจะตองเอาจรงเอาจงในการตรวจสอบขอมลตาง ๆ ในเรองของศาสนาทเราไดรบมา จากทงหมดขางตนทกลาวมา เราสามารถกลาวสรปอกครง เ กยวกบคมภ รอลกรอานและเ กยวกบตวทาน ศาสนฑตมฮมมดไดดงตอไปน : 1. มหลกฐานทเชอถอไดยนยนเอาไววาทานศาสนฑตมฮมมด เปนผ ท มความซอสตยยงจนไดรบฉายาวา ‚อลอะมน‛ แปลวาผทมความซอสตยยง และนอกจากน

106

ยงไมมหลกฐานแมแตชนเดยวยนยนวาทานเคยพดโกหกแมแตครงเดยวในชวต และยงมหลกฐานทเชอถอไดยนยนวา แมแตศตรของทานกยงนาสงของมาฝากไวกบทานเพราะความไววางใจทมตอทาน 2. มหลกฐานทเชอถอไดยนยนวาในสมยทมฮมมดมชวตอย ภาษาอาหรบไดถงจดสดยอดของความเปนภาษา โดยทชาวอาหรบในสมยน นมความภาคภมใจกบภาษาอาหรบของตนเองเปนอยางมาก โดยทก ๆ ปจะมการจดการแขงขนการแตงกาพยกลอนกน แตสดทายกจะตองหยดไป ภายหลงจากการมาของคมภรอลกรอาน 3. มหลกฐานทเชอถอไดยนยนวา มฮมมดเปนผทอานไมออกเขยนไมไดจนตาย ไมมการศกษา ใชชวตอยางเรยบงาย เปนทรบรแกคนทวไป 4. มหลกฐานทเชอถอไดยนย นวา เ มอชาวอาหรบผ ปฏเสธศรทธาผเชยวชาญในโคลง กาพย กลอนถกทาทายใหประพนธเลยนแบบคมภรอลกรอาน ผลปรากฏวาไมมใครสามารถรบคาทาทายได แตเลอกทจะทาสงครามกบมฮมมดแทน เพราะหมดความสามารถจรง ๆ ทจะแตงเลยนแบบอลกรอานได การทาทายใหประพนธคมภรขนมาใหเหมอนกบอลกรอานใหไดกเพอทจะเปนขอ

107

พสจนวาอลกรอานทมฮมมดนามานนมาจากพระผเปนเจาจรง ๆ เพราะถาชาวอาหรบผเชยวชาญในโคลง กาพย กลอน กว เหลาน นสามารถประพนธใหเหมอนกบ อลกรอานได นนกจะเทากบพสจนวามฮมมดโกหกไปโดยปรยาย เพราะมฮมมดยนยนวาตนเองถกพระผเปนเจาสงใชใหทาทายพวกอาหรบเหลานนใหแตงเลยนแบบ อลกรอานขนมาใหได และมฮมมดยงยงยนยนอกดวยวาจะไมมใครสามารถแตงเลยนแบบอลกรอานได และกเปนเชนนนจรง ๆ เมอเปนเชนน พวกอาหรบทปฏเสธการประกาศศาสนาของทานจงเลอกทจะทาสงครามกบทานแทนทจะพยายามแตงเลยนแบบคมภรอลกรอานใหได เพราะไดพยายามกนสดความสามารถแลวแตตองลมเหลว 5. ถาจะถามวา แลวมฮมมดนาคมภรอลกรอานทวานมาจากไหน คาตอบทเราไดรบจากมฮมมดดวยหลกฐานทเชอถอไดกคอ รบมาจากพระผเปนเจา ผสรางทกสรรพสง โดยศาสนฑตมฮมหมดใชคมภรอลกรอานนเปนสงยนยนวาตวทานนนไดรบการแตงตงจากพระผเปนเจาใหเปนผนาสารจากพระองคมาบอกแกมนษยชาต วาพระองคไดสรางมนษยขนมาบนโลกนเพออะไร มเปาหมายอะไร

108

ในขณะมชวตอยบนโลกนจะตองปฏบตตวอยางไร ตายแลวไปไหน มอะไรรอคอยอยภายหลงจากความตาย เพราะฉะนนจงกลาวไดวา มฮมมดมหลกฐานทจะมาใชพสจนและยนยนวาตนเองไดรบการแตงตงจากพระผเปนเจา ไมใชกลาวอางโดยปราศจากหลกฐานยนยนตนเอง 6. มหลกฐานทเชอถอไดมากมายทยนยนวามฮมมดแสดงสงทเรยกวาปราฎหารย เพอยนยนวาตนเองไดรบการแตงตงเปนศาสฑตของพระผเปนเจา และปราฎหารยทยงใหญทสดคอคมภรอล-กรอาน ทคนทกยคสมยสามารถเดนเขามาพสจนได 7. หลกฐานทางประวตศาสตรยนยนชดเจนวาคมภร อลกรอานไมเคยถกเปลยนแปลงแกไขตลอดระยะเวลา 1400 กวาปทผานมา 8. มขอมลตาง ๆ มากมายทเกยวกบวทยาศาสตรสมยใหมไดถกระบเอาไวในอลกรอานและไดรบการพสจนแลววาถกตองตรงกบทวทยาศาสตรไดคนพบโดยผานการใชเครองมอทางวทยาศาสตรสมยใหมเพยงเทาน นจงสามารถรไดโดยขอมลทอลกรอานบอกเอาไวไมมขอผดพลาดเลยแมแตสงเดยว ซงเปนการยนยนไดเปนอยางดวาคมภรอลกรอานมาจากพระผทรงสรางสรรพสง

109

ทงหลาย เพราะพระองคยอมรดยงในสงทพระองคทรงสราง และทรงบอกขอมลเกยวกบสงตางๆเหลานนเอาไวในคมภรอลกรอานผานทางศาสนฑตมฮมมดเมอ 1400 กวาปทแลว 9. เมอสามารถพสจนไดอยางชดเจนแลววาพระผเปนเจาทแทจรงมอยจรง และ สามารถพสจนไดอกวาพระองคคอผ ทมอบคมภรอลกรอานมาใหผานทางศาสนฑต มฮมมด เมอเปนเชนนผทแสวงหาความจรงยอมไมมทางเลอกอนนอกจากจะตองตอบสนองคาเรยกรองของพระผเปนเจาทมระบเอาไวในคมภรอลกรอาน และการตอบสนองเบองแรกกดวยการเขารบอสลามกอนดวยการทา 4 ขอตอไปนคอ 1. กลาวยนยนวา ‚ขาพเจาขอปฏญาณตนวาไมมพระเจาอนใดทแทจรงทจะตองไดรบการเคารพสกการะนอกจากพระองคอลลอฮเพยงผเดยวเทานน ‛ 2. กลาวยนยนวา ‚ขาพเจาขอปฏญาณตนวามฮมมดนนเปนบาวของพระองคและเปนศาสนฑตของพระองค ‛ 3. จะตองไมเคารพ สกการะ บชา กราบไหว หรออธฐานตอสงใดทงสนนอกจากพระองคอลลอฮ พระผสรางทแทจรงเทานน และปฏเสธวาไมมอานาจใดในการบรหาร

110

ควบคมทกสรรพสงนอกจากอานาจของอลลอฮองคเดยวเทานน 4. จะตองไมปฏเสธหลกคาสอนขอหนงขอใดทพระองคอลลอฮทรงบญญตเอาไว ถงแมตวเองจะยงปฏบตไมไดกตาม คอสงใดทอสลามสงใชหรอสงหามกใหยนยนไปตามนนถงแมวาตนเองยงทาตามไมได ทสาคญคออยาปฏเสธ เพราะการปฏเสธคาสงใชหรอคาสงหามของพระองคอลลอฮจะทาใหเขาผนนตองสนสภาพจากการทจะถกเรยกวาเปนมสลม และใครทตายลงไปในสภาพทไมเปนมสลมทง ๆ ทสจธรรมความจรงแหงอสลามไดปรากฏชดแกเขาผนนแลว เขาจะตองพบกบความขาดทนอยางไมมทางแกตวไดโลกหนาทมสวรรคและนรกรอคอยอยเปนสงตอบแทนใหกบผทเปนมสลมและผปฏเสธศรทธาทดอดงทง ๆ ทความจรงไดปรากฏชดแกเขาผนนแลว

ใครกตามทา 4 ขอขางตนทกลาวมา ถอวาเขาไดรบอสลามแลวในเบองตนในทศนะของพระองค อลลอฮ และถอวาไดทาใหชวตในโลกหนาของตวเขาเองไดรบความปลอดภยแลวในระดบหนง และ 4 ขอดงกลาวนนจะเหนไดวาเปนสงทงายถาเรามความกลาหาญเสย

111

อยาง ความมเหตผลกบตนเองโดยไมคดเขาขางตวเองบวกกบความกลาจะทาใหเราสามารถทา 4 ขอขางตนไดอยางงายดาย

112

จงระวง!

ทานผอานโปรดจาเอาไววาภายหลงจากทเราไดใชหลกฐานทเชอถอไดเพอพ สจนสงทเกยวกบคมภร อลกรอานและสงทเกยวกบตวศาสนฑตมฮมมดแลว กจะมผทไมมเหตผลไมมความเปนวชาการพยายามสรางความสงสย ความคลางแคลงใจตาง ๆ นา ๆ ใหเกดขนกบคมภรอลกรอานและตวศาสนฑตมฮมมดดวยการยกคากลาวอางตาง ๆ นา ๆ มา แตขอใหจงรเอาไวเถดวา คากลาวอางทงหลายเหลานนตางกเปนขอสมมตฐานทไรซงขอพสจน ตางกเปนการทกทกไปเองกอนทจะไดทาการพสจนเสยกอนตามกระบวนการวชาการ ตางกเปนการโยงเหตการณตาง ๆ ใหเขาดวยกนเพอสนบสนนคากลาวอางของตนเองโดยปรากจากหลกฐานเชอมโยงทแทจรง ทตองกลาวเชนนกเพอททานผอานจะไดไหวตวทนหรอจะไดสงเกตเหนไดดวยตวเองถงคากลาวอางตาง ๆ ทจะพยายามลดความนาเชอถอตอคมภรอลกรอานและตวทานศาสนฑตมฮมมด การทกทก การสนนษฐานไปเองกอน และการโยงเรองใหเขากนเองไมอาจทจะหกลางสงทไดรบการพสจนดวยกบหลกฐานทเชอถอไดแลววาสงนนคอสจธรรมความจรง