АКТУАЛНА БЪЛГАРИСТИКА - ЗАДОЧНО …files.slovo.uni-plovdiv.bg/ma/ma2010plan.pdfІV. – Бизнес презентация 30 0 30 60 90 3 изпит -

Актуална българистика РО

Дисциплина

общ

о

лекц

ии

упражнения

извънауд

иторни

общ

о

кредити

форм

а на завърш

ване

ПЪРВИ СЕМЕСТЪР

Литература и културология 70 70 0 80 150 5 изпит

Стратегия на научното изследване 60 60 0 60 120 4 изпит

Модерни теории за езика 60 60 0 90 150 5 изпит

Литературоведски модул

Избираема дисциплина 1 40 40 0 80 120 4 изпит


Предложение 1: Библия – еротика – литера

Предложение 2: Български литературен авангардизъм (20-те години

на XX век)

Предложение 3: Мултимедиен практикум

Предложение 4: Категории на българския словесен космос

Избират се 2 от 4 литературоведски предложения

Езиковедски модул



Предложение 1: Социолингвистика

Предложение 2: Компютърна лингвистика

Предложение 3: Проблеми на съвременната книжовноезикова

норма

Предложение 4: Лингвистика на текста

Избират се 2 от 4 езиковедски предложения

ОБЩО: 350 350 0 580 900 30

ВТОРИ СЕМЕСТЪР

Сравнително литературознание 70 70 0 80 150 5 изпит

Етнокултура и медии 60 60 0 90 150 5 изпит

История на лингвистичните учения 60 60 0 90 150 5 изпит

История на българистиката и славистиката 60 60 0 90 150 5 изпит

Избираем курс 3 (1 от 2 литературоведски) 50 50 0 100 150 5 изпит

А. Литературоведски курс 1

Б. Литературоведски курс 2

Избираем курс 4 (1 от 2 езиковедски) 50 50 0 100 150 5 изпит

А. Езиковедски курс 1

Б. Езиковедски курс 2

ОБЩО: 350 350 0 550 900 30

ДЪРЖАВЕН ИЗПИТ

Научно-изследователски семинар 5 Проект

Дипломен семинар 10 Проект

Държавен изпит: защита на дипломна работа 15 изпит

ОБЩО: 30

ВСИЧКО: 700 350 0 1450 1800 90

АКТУАЛНА БЪЛГАРИСТИКА - ЗАДОЧНО ОБУЧЕНИЕ

(неприсъствен, дистанционен; предвижда контактни

часове за дипломни и научно-изследователски

ma2010plan

Актуална българистика ЗО


общ

о

лекц

ии


извънауд

иторни

общ

о

кредити

форм


ване


Литература и културология 35 35 0 115 150 5 изпит


Модерни теории за езика 30 30 0 120 150 5 изпит

Литературоведски модул 0 0



Предложение 1: Библия – еротика – литера

Предложение 2: Български литературен авангардизъм (20-те години

на XX век)

Предложение 3: Мултимедиен практикум

Предложение 4: Категории на българския словесен космос

Избират се 2 от 4 литературоведски предложения

Езиковедски модул



Предложение 1: Социолингвистика

Предложение 2: Компютърна лингвистика

Предложение 3: Проблеми на съвременната книжовноезикова

норма

Предложение 4: Лингвистика на текста

Избират се 2 от 4 езиковедски предложения

ОБЩО: 175 175 0 715 900 30


Сравнително литературознание 35 35 0 175 210 7 изпит

Етнокултура и медии 30 30 0 120 150 5 изпит

История на лингвистичните учения 30 30 0 120 150 5 изпит

История на българистиката и славистиката 30 30 0 120 150 5 изпит

Избираем курс 3 (1 от 2 литературоведски) 25 25 0 95 120 4 изпит

А. Литературоведски курс 1

Б. Литературоведски курс 2

Избираем курс 4 (1 от 2 езиковедски) 25 25 0 95 120 4 изпит

А. Езиковедски курс 1

Б. Езиковедски курс 2

ОБЩО: 175 175 0 725 900 30


Научно-изследователски семинар 5 Проект

Дипломен семинар 10 Проект

Държавен изпит: защита на дипломна работа 15 изпит

ОБЩО: 30

ВСИЧКО: 700 350 0 1450 1800 90

(неприсъствен, дистанционен; предвижда контактни

часове за дипломни и научно-изследователски

АКТУАЛНА БЪЛГАРИСТИКА - ЗАДОЧНО ОБУЧЕНИЕ

ma2010plan

Английски език и методика - ЗО


общ

о

лекц

ии


извънауд

иторни

общ

о

кредити

форм


ване

I СЕМЕСТЪР

Практически английски език писмен 90 0 90 150 240 8 изпит

Практически английски език устен 50 0 50 70 120 4 изпит

Увод в езикознанието 20 20 0 70 90 3 изпит

Увод в литературната теория 20 20 0 70 90 3 изпит

Странозанание Великобритания 20 10 10 70 90 3 изпит

Странознание САЩ 20 10 10 70 90 3 изпит

Фонетика на САЕ 20 10 10 40 60 2 изпит

АВИТО 10 0 10 50 60 2 изпит

Педагогика 20 20 0 40 60 2 изпит

270 90 180 630 900 30 изпит

II СЕМЕСТЪР



Психология 20 20 0 70 90 3 изпит

Лексикология на САЕ 20 10 10 70 90 3 изпит

Морфология на САЕ 30 20 10 60 90 3 изпит

Aнглийска литература 30 20 10 60 90 3 изпит

Теория на превода 20 10 10 70 90 3 изпит

Интерактивни практики 20 0 20 70 90 3 изпит

280 80 200 620 900 30 изпит

III СЕМЕСТЪР



Синтаксис на САЕ 30 20 10 60 90 3 изпит

Американска литература 30 20 10 60 90 3 изпит

Език и комуникация 20 0 20 70 90 3 изпит

Увод в прагматиката 20 0 20 70 90 3 изпит

Практическа лингвистика 20 0 20 70 90 3 изпит

Английски за специфични цели 20 0 20 70 90 3 изпит

280 40 240 620 900 30 изпит

IV СЕМЕСТЪР



Методика на обучението по английски в среден и горен курс на СОУ25 10 15 95 120 4 изпит

Методика на обучението по английски в предучилищен и начален курс на СОУ25 10 15 95 120 4 изпит

Методика на преподаване на лингвистичен материал (специализиран курс)20 10 10 70 90 3 изпит

Методика на преподаване на литературен материал (специализиран курс)20 10 10 70 90 3 изпит

Педагогически практикум 30 0 30 90 120 4 изпит

260 20 240 640 900 30 изпит

ОБЩО 1090 230 860 2510 3600 120

Държавен изпит 15

АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И МЕТОДИКА - ЗАДОЧНО ОБУЧЕНИЕ

ma2010plan

Английски и методика РЧЕО-4


общ

о

лекц

ии


извънауд

иторни

общ

о

кредити

форм


ване

Първи семестър, първа година

Практически английски език – І част (Upper

Intermediate)

120 40 80 240 360 12 Изпит

Приложна граматика 1 (Морфология) 40 0 40 140 180 6 Изпит

Странознание 30 10 20 150 180 6 Изпит

Език и литература 40 20 20 140 180 6 Изпит

230 70 160 670 900 30

Втори семестър, първа година

Практически английски език – ІІ част (First

Certificate)

150 50 100 210 360 12 Изпит

Приложна граматика 2 (Синтаксис) 40 0 40 140 180 6 Изпит

Език и комуникации 40 20 20 140 180 6 Изпит

Език и култура 40 20 20 140 180 6 изпит

270 90 180 630 900 30

Трети семестър, втора година

Практически английски език – ІII част

(Advanced Ceriticate)

150 50 100 150 300 10 Изпит

Методика на РЧЕО 40 40 0 140 180 6 Изпит

Педагогически практикум 40 0 40 140 180 6 Изпит

Проблеми и анализ на грешките в процеса

на РЧЕО

40 20 20 140 180 6 Изпит

Тестуване и оценяване в процеса на РЧЕО 20 0 20 40 60 2 изпит

290 110 180 610 900 30

15

790 270 520 1910 2700 105

АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И МЕТОДИКА - РЧЕО 4

ma2010plan

Превод и бизнескомуникация


общ

о

лекц

ии


извънауд

иторни

общ

о

кредити

форм


ване

І семестър

Задължителни дисциплини

Техника, жанрове и специфика на превода 30 0 30 60 90 3 изпит

История на превода и професия Преводач 20 0 20 10 30 1 изпит

Бизнес документация 30 0 30 30 60 2 изпит

Английски език за бизнес цели 60 0 60 60 120 4 т.о.

Бизнес комуникации и връзки с обществеността 30 0 30 30 60 2 изпит

Бизнес Протокол 30 30 0 30 60 2 изпит

Специализиран превод

Превод на обществено-политическа и социално-икономическа литература 30 0 30 90 120 4 изпит

Превод на документи и юридическа литература 30 0 30 90 120 4 изпит

Превод на научно-техническа литература 30 0 30 60 90 3 изпит

Избираеми дисциплини

I. – Семантика на бизнес комуникацията 30 30 0 60 90 3 изпит

- Етимология на бизнес лексиката 30 30 0 30 60 2 изпит

ІІ. - Превод на бизнес документация 30 0 30 60 90 3 изпит

- Превод на проза 30 0 30 30 60 2 изпит

Общ брой часове 350 60 290 550 900 30

ІІ семестър


Език и стил в бизнес документацията 45 15 30 75 120 4 изпит

Информационни технологии за превод и работа с база данни 30 0 30 30 60 2 изпит

Анализ на грешките при превода 30 30 0 60 90 3 изпит

Теория по консекутивен и симултантен превод 20 0 20 40 60 2 изпит

Практика по консекутивен и симултантен превод 30 0 30 60 90 3 т.о.

Английски език за бизнес цели 60 0 60 60 120 4 изпит


Превод на медицинска литература 30 0 30 60 90 3 изпит

Превод на евродокументация 45 0 45 75 120 4 изпит


ІІІ. – Масова комуникация 30 30 0 30 60 2 изпит

- Текст-лингвистика 30 30 0 30 60 2 изпит

ІV. – Бизнес презентация 30 0 30 60 90 3 изпит

- Език и медии 30 0 30 60 90 3 изпит

Общ брой часове 350 75 275 550 900 30

Писмен държавен изпит (и устна презентация) 15

За целия период на следването

(брой часове)

ПРЕВОД И БИЗНЕСКОМУНИКАЦИЯ

700 135 565 1100 1800 75

ma2010plan

Английски лингвистика и превод


об

що

лекц

ии

упр

ажн

ен

ия

извъ

науд

ито

рн

и

об

що

кред

ити

фо

рм

а на завъ

рш

ване

І семестър


1. История на лингвистичните учения 30 30 0 30 60 2 изпит

2. Типология на езиковите промени 30 30 0 30 60 2 изпит

3. Проблемни аспекти на превода 30 30 0 60 90 3 изпит

4. Техника, жанрове и специфика на превода 30 0 30 60 90 3 изпит

6. Контрастивна лингвистика 30 30 0 30 60 2 изпит

7. История на превода и професия Преводач 15 0 15 15 30 1 изпит

8. Език и стил в бизнес документацията 45 15 30 75 120 4 изпит


9. Превод на обществено-политическа и социално-

икономическа литература

30 0 30 60 90 3 изпит

10 Превод на научно-техническа литература 30 0 30 60 90 3 изпит

11. Превод на документи и юридическа

литература

30 0 30 60 90 3 изпит


І. – Функционална граматика 30 30 0 30 60 2 изпит

- Увод в когнитивната граматика 30 30 0 30 60 2 изпит

ІІ. – Превод на поезия 30 0 30 30 60 2 изпит

- Превод на проза 30 0 30 30 60 2 изпит

Общ брой часове 360 165 195 540 900 30



1. Съпоставителна аспектология

(Вид и видови значения в българския и

английския език)2. Генеративно-трансформационен синтаксис 60 60 0 60 120 4 изпит

3. Информационни технологии за превод 30 0 30 60 90 3 изпит

4. Стратегии на научното изследване 30 0 30 30 60 2 изпит

5. Теория по консекутивен и симултантен превод 20 0 20 40 60 2 изпит

6. Практика по консекутивен и симултантен

превод

30 0 30 60 90 3 т.о.


7. Превод на медицинска литература 30 0 30 60 90 3 изпит

8. Превод на евродокументация 60 0 60 60 120 4 изпит


ІІІ. - Анализ на дискурса 30 30 0 60 90 3 изпит

- Увод в прагматиката 30 30 0 60 90 3 изпит

ІV. - Език и ораторско майсторство 30 0 30 60 90 3 изпит

- Език и медии 30 0 30 60 90 3 изпит

Общ брой часове 350 120 230 550 900 30

Писмен държавен изпит (или магистърска

теза)

15

За целия период на следването

(брой часове)

30 30 0 60 90

ПРЕВОД И БИЗНЕСКОМУНИКАЦИЯ

3 изпит

710 285 425 1090 1800 75

ma2010plan

Културни дейности в туризма РО

Учебна дисциплина

об

що

лекц

ии

упр

ажн

ени

я

извъ

науд

ито

рн

а

всичко

кред

ити

Ко

нтр

ол


Въведение в туризма 25 25 0 35 60 2 изпит

Управление на туризма 30 20 10 90 120 4 изпит

Туроператорска, агентска и транспортна дейност 30 30 0 90 120 4 изпит

Социална психология 20 20 0 70 90 3 изпит

Анимация на туристическото обслужване 20 15 5 70 90 3 изпит

Руски/немски/френски/английски език в сферата на

туризма 75 0 75 225 300 10

Избираема 1 (Междукултурна комуникация) 15 15 0 45 60 2 изпит

Избираема 2 (Мениджмънт на културата и културния

туризъм или История на туризма)15 15 0 45 60 2 изпит

ОБЩО: 230 140 90 670 900 30


Екскурзоводство 30 20 0 90 120 4 изпит

Хотелиерство и ресторантьорство 60 45 0 120 180 6 изпит

Правна уредба в областта на туризма 20 0 10 40 60 2 изпит

Бизнес-планиране 20 15 0 40 60 2Курсов

проект

Национално значими културно-исторически

дестинации30 15 0 90 120 4 изпит

Руски/немски/френски/английски език в сферата на 75 0 80 165 240 8 изпит

Избираема 1 (Етнокултура и медии) 15 15 0 45 60 2 изпит

Избираема 2 (Eвропейски културни маршрути или

История на българската култура)15 15 0 45 60 2 изпит

ОБЩО: 265 125 90 635 900 30

ТРЕТИ СЕМЕСТЪР



Дипломен семинар 20 0 20 130 150 5 теза

Държавен изпит: защита на дипломна работа 450 450 15

ОБЩО: 110 15 100 790 900 30

90ВСИЧКО: 605 280 280 2095 2700

КУЛТУРНИ И СОЦИАЛНИ ДЕЙНОСТИ В ТУРИЗМА - РЕДОВНО ОБУЧЕНИЕ

ma2010plan

Културни дейности в туризма ЗО

Учебна дисциплина

об

що

лекц

ии

упр

ажн

ени

я

извъ

науд

ито

рн

а

всичко

кред

ити

Ко

нтр

ол




Туроператорска, агентска и транспортна дейност 30 30 0 150 180 6 изпит

Социална психология 10 10 0 80 90 3 изпит

Анимация на туристическото обслужване 15 15 0 105 120 4 изпит

Руски/немски/френски/английски език в сферата на

туризма 80 0 80 220 300 10

ОБЩО: 165 85 80 735 900 30


Екскурзоводство 20 20 0 100 120 4 изпит

Хотелиерство и ресторантьорство 45 45 0 135 180 6 изпит

Правна уредба в областта на туризма 10 0 10 50 60 2 изпит

Бизнес-планиране 15 15 0 105 120 4Курсов

проект

Национално значими културно-исторически

дестинации15 15 0 105 120 4 изпит


ОБЩО: 185 95 90 715 900 30



Дипломен семинар 20 0 20 340 360 12 теза

Държавен изпит: защита на дипломна работа 15

ОБЩО: 35 15 20 415 450 30

90ВСИЧКО: 385 195 190 1865 2250

КУЛТУРНИ И СОЦИАЛНИ ДЕЙНОСТИ В ТУРИЗМА - ЗАДОЧНО ОБУЧЕНИЕ

ma2010plan

Европейска магистратура превод


общ

о

лекц

ии


извънауд

иторни

общ

о

кредити

форм


ване


Теория и методология на превода 30 30 0 60 90 3 изпит

Практикум по превод (английски език) (обществено-политически

и правни текстове)75 0 75 195 270 9 изпит

Практикум по превод (немски / френски език) (обществено-

политически и правни текстове)75 0 75 195 270 9 изпит

Професията на преводача 15 0 15 45 60 2 изпит

Редактиране на текст – първа част 15 15 0 45 60 2 т.о.

Увод в европейската интеграция 15 15 0 45 60 2 изпит

Европейска терминология и работа с европейски бази данни 15 15 0 15 30 1 т.о.

Избираема дисциплина 1 (лингвокултурологичен цикъл) 15 15 0 45 60 2 курсов

проектОБЩО: 255 90 165 645 900 30


Практикум по превод (английски език) (икономически текстове) 75 0 75 195 270 9 изпит

Практикум по превод (немски / френски език) (икономически

текстове)75 0 75 195 270 9 изпит

Интеркултурна комуникация 15 15 0 45 60 2 изпит

Информационни технологии и превод 30 30 0 60 90 3 изпит

Редактиране на текст – втора част 15 15 0 45 60 2 изпит

Избираема дисциплина 2 (социалнополитически цикъл) 15 15 0 45 60 2 курсов

проектИзбираема дисциплина 3 (социалнополитически цикъл) 15 15 0 45 60 2 курсов

проектИзбираема дисциплина 4 (лингвокултурологичен цикъл) 15 15 0 15 30 1 курсов

проектОБЩО: 255 105 150 645 900 30


Практикум по превод (английски език) (научно-технически и

медицински текстове)75 0 75 195 270 9 изпит

Практикум по превод (немски / френски език) (научно-

технически и медицински текстове)75 0 75 105 180 6 изпит

Държавен изпит – защита на магистърска теза 15

ОБЩО: 150 0 150 300 450 30

ВСИЧКО: 660 195 465 1590 2250 90

ЕВРОПЕЙСКА МАГИСТРАТУРА ПО ПРЕВОД - ЗАДОЧНО ОБУЧЕНИЕ

ma2010plan

Превод и интеркултурна


общ

о

лекц

ии


извънауд

иторни

общ

о

кредити

форм


ване


Теория и методология на превода 30 30 0 45 75 3 изпит

Практикум по превод – първа част (общество, политика,

право, масови комуникации, образование, изкуство,

култура)

75 0 75 150 225 9 изпит

Интеркултурна комуникация – първа част 30 30 0 45 75 3 курсов

проектПрофесията на преводача 15 0 15 35 50 2 изпит

Редактиране на текст – първа част 15 15 0 35 50 2 изпит

Увод в европейската интеграция 15 15 0 35 50 2 изпит

Европейска цивилизация – първа част (Западна Европа) 15 15 0 35 50 2 изпит



проектОБЩО: 255 165 90 495 750 30


Практикум по превод – втора част (икономика, селско

стопанство, строителство и архитектура)

75 0 75 150 225 9 изпит

Интеркултурна комуникация – втора част 30 30 0 45 75 3 изпит

Информационни технологии и превод 30 30 0 45 75 3 изпит

Европейска цивилизация – втора част (Източна Европа) 15 15 0 35 50 2 изпит

Редактиране на текст – втора част 15 15 0 35 50 2 изпит


проектИзбираема дисциплина 4 (социалнополитически цикъл) 15 15 0 35 50 2 курсов



проектОткрита катедра – втора част 30 30 0 45 75 3 курсов

проект

ОБЩО: 255 180 75 495 750 30


Практикум по превод – трета част (наука, техника, екология

и медицина)

75 0 75 150 225 9 изпит

Магистърски семинар 15 0 15 135 150 6 курсов

проектДържавен изпит – защита на магистърска теза 0 0 0 375 375 15

ОБЩО: 90 0 90 660 750 30

ВСИЧКО: 600 345 255 1650 2250 90

ПРЕВОД И ИНТЕРКУЛТУРНА КОМУНИКАЦИЯ - ЗАДОЧНО ОБУЧЕНИЕ

ma2010plan

Методика на БЕЛ

Дисциплини

об

що

лекц

ии

упр

ажн

ени

я

извъ

науд

ито

рн

а всичко

кред

ити

Ко

нтр

ол


Лингвистични учения, основополагащи за обучението по

български език

20 20 0 70 90 3 изпит

Правописни и правоговорни норми в съвременния български

език

20 15 5 70 90 3 изпит

Тематичният подход в преподаването на антична и

западноевропейска литература

20 20 0 70 90 3 т.о.

Анализ на литературна творба 20 20 0 70 90 3 т.о.

Комплексниятподход в обучението по български език в

гимназиалните класове

30 30 0 90 120 4 изпит

Ученическите устни и писмени текстове по български език и

литература в образователния дискурс

30 30 0 90 120 4 изпит

Методически модел за овладяване на реторически умения 10 10 0 50 60 2 т.о.

Информационно-комуникационни технологии в

образованието по български език и литература

30 25 5 90 120 4 изпит

Обучението по български език и литература на учащи със

специални образователни нужди проблемни ученици,

10 10 0 50 60 2 т.о.

Обучението по български език и литература на ученици,

живеещи в условия на билингвизъм

10 10 0 50 60 2 т.о.

ОБЩО: 200 190 10 700 900 30


Лингвостилистична интерпретация на художествения текст 20 15 5 100 120 4 изпит

Проблеми на практическата стилистика 10 10 0 50 60 2 изпит

Литературен канон и училищни програми 15 15 0 75 90 3 т.о.

Литература и културна антропология (Проблемът за човека и

неговия свят в епохата на възраждането)

10 10 0 50 60 2 т.о.

Мотивацията в образователния процес по български език и


10 10 0 80 90 3 изпит

Текст и комуникация в бучението по български език и


30 20 10 90 120 4 изпит

Педагогическата психология в методиката на литературното

образование

30 20 10 90 120 4 изпит

Прагматични аспекти на обучението по български език 10 10 0 50 60 2 т.о.

Педагогическа практика (наблюдения, анализ и обсъждане на

уроци, на неурочни и извънкласни форми - с приложение на

25 0 25 95 120 4 т. о.

Избираеми дисциплини 15 10 0 45 60 2 т. о.

Проверяване и оценяване на знания, умения и ценностни

нагласи на учениците при обучението по български език и Съвременни литературоведски подходи към автора (с оглед

на литературното образование) ОБЩО: 175 120 50 725 900 30


Ръководство на дипломна работа (семинар) 450 15

Защита на дипломна работа 450 15

ОБЩО: 900 30

ВСИЧКО: 375 310 60 1425 2700 90

МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА - ЗАДОЧНО ОБУЧЕНИЕ

ma2010plan

Методика на БЕЛ РО


об

що

лекц

ии

упр

ажн

ен

ия

извъ

науд

ито

рн

и

об

що

кред

ити

фо

рм

а на завъ

рш

ване

І семестър


Лингвистични учения - основополагащи за обучението по

български език 30 20 10 60 90 3 изпит

Правописни и правоговорни норми в съвременния български

език 20 10 10 40 60 2 изпит

Анализ на литературна творба 40 20 20 50 90 3 т.оц.

Литературен канон и училищни програми 40 30 10 50 90 3 т.оц.

Мотивация в образователния процес по български език и литература40 30 10 50 90 3 изпит

Текст и комуникация в обучението по български език 80 40 40 130 210 7 изпит

Прагматични аспекти на обучението по български език 30 20 10 60 90 3 т.оц.

Ученическите устни и писмени текстове в образователния дискурс по български език и литература90 75 15 120 210 7 изпит

Методически модел за овладяване на реторически умения 40 20 20 30 70 2 т.оц.


Обучението по български език и литература на учащи със специални образователни нужди(проблемни ученици,талантливи ученици)20 20 0 40 60 2 т.оц.

Обучението по български език и литература на ученици, живеещи в условията на билингвизъм20 20 0 40 60 2 т.оц.

ОБЩО: 450 305 145 670 1120 37



Лингвистичната интерпретация на художествения текст 30 20 10 40 70 2 изпит

Проблеми на практическата стилистика 30 20 10 40 70 2 т.оц.

Литература и културна антропология (Проблемът за човека и неговия свят в епохата на Възраждането)20 20 0 20 40 1 т.оц.

Социално-историческият подход в преподаването на антична и западноевропейска литература20 15 5 20 40 1 т.оц.

Комплексният подход в обучението по български език в гимназиалните класове50 35 15 70 120 4 изпит

Педагогическата психология в методиката на литературното образование50 35 15 70 120 4 изпит

Творческото писане при обучението по български език и литература40 30 10 80 120 4 изпит

Информационно-комуникационни технологии в образованието по българска литература60 20 40 90 150 5 изпит

Методи на педагогическите изследвания 40 30 10 60 100 3 изпит

Педагогическа практика (наблюдения,анализ и обсъждане на графично фиксирани уроци,на видеоуроци,на неурочни и извънкласни форми - с приложение на иновационни технологии)40 0 40 60 100 3 т.оц.


Проверяване и оценяване на знания,умения и ценностни нагласи на учениците при обучението по български език и литература (съобразно с държавните образователни стандарти)20 15 5 45 65 2 т.оц

Съвременни литературоведски подходи към автора (с огред на литературното образование)20 15 5 45 65 2 т.оц

ОБЩО: 420 255 165 640 1060 33

ІІІ семестър

Консултации за писане и защита на дипломна работа 50 0 50 400 450 15 изпит

Общи числа на часовете по рубрики : 50 0 50 400 450 15

Общо за цялото следване: 920 560 360 1710 2630 85

МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРАРЕДОВНО ОБУЧЕНИЕ

ma2010plan

Методика на БЕЛ ЗО

Дисциплини

об

що

лекц

ии

упр

ажн

ени

я

извъ

науд

ито

рн

и

об

що

кред

ити

фо

рм

а н

а завър

шван

е

І семестър

Задължителни дисциплиниЛингвистични учения - основополагащи за обучението по

български език 15 10 5 45 60 2 изпитПравописни и правоговорни норми в съвременния

български език 15 10 5 45 60 2 изпит

Анализ на литературна творба 15 10 5 45 60 2 т.о.

Литературен канон и училищни програми 20 20 0 40 60 2 т.о.

Мотивация в образователния процес по български език и литература20 15 5 40 60 2 изпит

Текст и комуникация в обучението по български език 45 30 15 75 120 4 изпит

Прагматични аспекти на обучението по български език 15 10 5 30 45 1 т.о.

Ученическите устни и писмени текстове в образователния дискурс по български език и литература40 30 10 80 120 4 изпит

Методически модел за овладяване на реторически умения 15 10 5 30 45 1 т.о.


Обучението по български език и литература на учащи със специални образователни нужди(проблемни ученици,талантливи ученици)15 10 5 45 60 2 т.о.

Обучението по български език и литература на ученици, живеещи в условията на билингвизъм15 10 5 45 60 2 т.о.

ОБЩО: 230 165 65 520 750 24



Лингвистичната интерпретация на художествения текст 15 10 5 45 60 2 изпит

Проблеми на практическата стилистика 15 10 5 45 60 2 т.о.

Литература и културна антропология (Проблемът за човека и неговия свят в епохата на Възраждането)15 15 0 45 60 2 т.о.

Социално - историческият подход в преподаването на антична и западноевропейска литература15 15 0 45 60 2 т.о.

Комплексният подход в обучението по български език в гимназиалните класове20 15 5 70 90 3 изпит

Педагогическата психология в методиката на литературното образование20 15 5 70 90 3 изпит

Творческото писане при обучението по български език и литература20 15 5 40 60 2 изпит

Информационно - комуникационни технологии в образованието по българска литература20 5 15 40 60 2 изпит

Методи на педагогическите изследвания 15 10 5 45 60 2 изпит

Педагогическа практика (наблюдения,анализ и обсъждане на графично фиксирани уроци,на видеоуроци,на неурочни и извънкласни форми - с приложение на иновационни технологии)20 0 20 40 60 2 т.о.


Проверяване и оценяване на знания,умения и ценностни нагласи на учениците при обучението по български език и литература (съобразно с държавните образователни стандарти)15 10 5 45 60 2 т.о.

Съвременни литературоведски подходи към автора (с огред на литературното образование)15 10 5 45 60 2 т.о.

ОБЩО: 205 130 75 575 780 26

ІІІ семестър

Консултации за писане и защита на дипломна работа 30 0 30 420 450 15 изпит

Общи числа на часовете по рубрики : 30 0 30 420 450 15Общо за цялото следване: 465 295 170 1515 1980 65

МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА - ЗАДОЧНО ОБУЧЕНИЕ

ma2010plan

Екскурзоводство и КТ


об

що

лекц

ии

упр

ажн

ени

я

извъ

науд

ито

рн

и

об

що

кред

ити

фо

рм

а на завъ

рш

ване



Нормативна база, свързана с туризма 20 20 0 40 60 2 изпит

Българска култура и цивилизация 20 20 0 100 120 4 изпит

Българска природа 20 20 0 100 120 4 изпит

Полски/чешки/сръбски език в туризма І част 80 0 80 220 300 10 изпит / т.о.

Организация и разработване на маршрут за 20 0 20 100 120 4 к.пр.

ОБЩО: 215 105 110 685 900 30

Видове туризъм и специфика на културния туризъм 15 15 0 45 60 2 изпит

Застраховане в туризма 20 20 0 70 90 3 изпит

Психология на туристическото поведение 15 15 0 45 60 2 изпит

Славянска култура и цивилизация 45 45 0 135 180 6 изпит

Туристическа анимация 20 10 10 100 120 4 изпит

Полски/чешки/сръбски език в туризма ІІ част 60 0 60 210 270 9 изпит /т.о.

Организация и разработване на маршрут за 20 0 20 100 120 4 к. пр.

ОБЩО: 195 105 90 705 900 30

Туристически ресурси и рекламна дейност в

туризма

15 15 0 45 60 2 изпит

Полски/чешки/сръбски език в туризма ІІІ част 60 0 60 210 270 9 изпит /т.о.


Професията екскурзовод (дипломен семинар І) 10 0 10 20 30 1 к.пр.

Норми на поведение и етикет 10 0 10 20 30 1 к.пр.

Защита на магистърска дипломна работа или

писмен държавен изпит

0 0 0 450 450 15

ОБЩО: 115 35 80 785 900 30

Всичко: 525 245 280 2175 2700 90

Екскурзоводство и културен туризъм (славянски езици)

ma2010plan

Приложна лингвистика (испански)

общ

о

лекц

ии


извънауд

иторни

общ

о

кредити

форм


ване

УЧЕБЕН ПЛАН



Испански език - част първа (бизнес, търговия, дипломация) 90 0 90 120 210 7 изпит

Промяна (диахрония) и функции (синхрония) на езика 60 45 15 90 150 5 изпит

Категории на речта: граматика и стилистика 60 45 15 60 120 4 изпит

Съпоставителна фразеология на испанския и българския език 60 30 30 90 150 5 изпит

Основни науковедски изисквания към магистърската теза 60 30 30 60 120 4 изпит

Асоциативна лингвистика и педагогиката 60 30 30 90 150 5 изпит

ОБЩО: 390 180 210 510 900 30 6


Испански език - част втора (радио, печатни издания, реклама) 70 0 70 140 210 7 изпит

Норма, система и езиков тип на испанския и българския език 60 30 30 120 180 6 изпит

Семантика, граматика и прагматика 60 30 30 120 180 6 изпит

Съпоставителна типология на испанския и българския език 60 30 30 90 150 5 изпит

Динамичният структурализъм в съвременното езикознание 60 30 30 120 180 6 изпит

ОБЩО: 310 120 190 590 900 30 5

ОБЩО ЗА ЦЯЛАТА МАГИСТРАТУРА 700 300 400 1100 1800 60 11

Избираеми дисциплини: по 2 дисциплини на семестър

Втори чужд език (английски, френски, немски) 60 0 60 120 180 4 изпит

Философия на езика 30 30 0 60 90 2 изпит

Трансформации в превода 45 30 15 80 125 3 изпит

Сефарадски език и литература 60 30 30 90 150 4 изпит

Практикум (литературен, политически и научен превод) 60 30 30 90 150 4 изпит

Информатика 30 0 30 60 90 2 изпит

Обш брой на кредитите и изпитите за 4-те избираеми дисциплини 13 4

Обш брой на кредитите (от задължителни и избираеми дисзиплини) 60

Общ брой на изпитите (от задължителни и избираеми дисциплини) 15


Ръководство на дипломна работа (семинар) 450 15

Защита на дипломна работа 450 15

МАГИСТРАТУРА ПО ПРИЛОЖНА ЛИНГВИСТИКА (ИСПАНСКИ)

ma2010plan

Литература и кино


общ

о

лекц

ии


извънауд

иторни

общ

о

кредити

форм


ване


Класически литературни текстове в киното 40 30 10 170 210 7 заверка

Литературни и кинематографични жанрове 35 30 5 145 180 6 изпит

Наратология 35 30 5 145 180 6 изпит

Литературен и филмов диалог 20 20 0 70 90 3 курсов

проектИстория на киното 45 45 0 195 240 8 изпит

ОБЩО: 175 155 20 725 900 30



Теория на киното 45 45 0 195 240 8 изпит

Българско кино 36 30 6 144 180 6 изпит

Теория и практика на текста 20 0 20 70 90 3 курсов

проектКласически литературни текстове и киното 35 30 5 145 180 6 курсов

проект Кинокритика 20 20 70 90 3 курсов

проектСтратегията "Дисни" 24 20 4 96 120 4 изпит

ОБЩО: 180 125 55 720 900 30


Научно-изследователски семинар 150 150 5 Проект

Дипломен семинар 300 300 10 Проект

Държавен изпит: защита на дипломна работа 450 450 15 изпит

ОБЩО: 900 900 30

ВСИЧКО: 355 280 75 2345 2700 90

(неприсъствен, дистанционен; предвижда контактни часове за

дипломни и научно-изследователски консултации)

ЛИТЕРАТУРА И КИНО - ЗАДОЧНО ОБУЧЕНИЕ

ma2010plan

Documents

АКТУАЛНА БЪЛГАРИСТИКА - ЗАДОЧНО …files.slovo.uni-plovdiv.bg/ma/ma2010plan.pdfІV. – Бизнес презентация 30 0 30 60 90 3 изпит -