MARCEGAGLIA ES EL GRUPO INDUSTRIAL ITALIANO LÍDER EN EL MERCADO EUROPEO Y MUNDIAL DEL ACERO.UNA COMBINACIÓN ÚNICA SURGIDA DEL DINÁMICO MODELO DE NEGOCIO FAMILIAR ITALIANO Y DE LA GRAN CAPACIDAD OPERA-TIVA CON PRESENCIA EN LOS MERCADOS IN-TERNACIONALES, PROPIAS DE LAS GRANDES EMPRESAS.

GLOBAL PLAYER

IN STEEL2

SHAPING STEEL

5,6 mill. de toneladas procesadas anualmente

5 mill. de euros en ventas

6.500 empleados

24 plantas de procesamiento de acero

60 oficinas comerciales

1° productor mundial independiente en el sector de procesamiento del acer

1° productor mundial de tubos soldados de acero inoxidable

1° productor en Europa de tubos soldados de acero al carbono

1° centro de servicios de Italia

3

CULTURA CORPORATIVA

Independencia, dinamismo, resiliencia, compe-tencia, versatilidad, capacidad de reacción: a lo largo de más de 60 años de historia, estos valo-res distintivos han convertido a Marcegaglia en el socio comercial privilegiado en la industria de procesamiento del acero.

La cultura de la empresa se basa en situar a las personas en el centro y en compartir los mismos valores clave que conforman a Marcegaglia día a día como un modelo de negocio único.

100% STEEL VALUES

PERSONAS

VALORES CORPORATIVOS SÓLIDOS

+ATENCIÓN Y ORIENTIACIÓN AL CLIENTE

AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS

GRAN DIVERSIFICACIÓN DE MERCADO

FLEXIBILIDAD DE LA PRODUCCIÓN

CALIDAD Y SERVICIOS

MODELO DE NEGOCIO DE MARCEGAGLIA

4

1 PLANTAS ITALIA

2 PLANTAS ITALIA

Mariven

MARCEGAGLIA TURKEY

MARCEGAGLIA RU

ACERO INOXIDABLE

ESTIRADO EN FRÍOBARRAS

HEADQUARTERS AND PLANTSGAZOLDO DEGLI IPPOLITI

PLANTAS Y OFICINAS DE VENTAS

3 ALMACENES ITALIA

PRODUCTOS PLANOS

5 PLANTAS ITALIA4 PLANTAS ITALIA

TUBOS SOLDADOS

HEADQUARTERS AND PLANTSGAZOLDO DEGLI IPPOLITI

MARCEGAGLIA CHINA

MARCEGAGLIA DO BRASIL

MARCEGAGLIA POLAND

PLANTAS Y OFICINAS DE VENTAS

MARCEGAGLIA UK MARCEGAGLIA USA

OUTSOURCING INOX

OFICINAS DE VENTAS

MARCEGAGLIADEUTSCHLAND

MARCEGAGLIA FRANCE

MARCEGAGLIA IBERICA

MARCEGAGLIA INDIA

MARCEGAGLIA NORTH EUROPE

OTRASPARTICIPACIONES

AM INVESTCO

Fontana

SIM

FIN. MAR. MARFIN Staff Corporate

Altre partecip.

Altre partecip.

Altre partecip.

Altre partecip.

BUILDING

HOME PRODUCTS

ENERGY

Oskar Imat

CO.GE.AM

ENGINEERING

Elet.Ca Made HSE

Gaia Turismo

HOSPITALITY ACT. & REAL ESTATEAlbarella

Pugnochiuso

Palazzo Agricoltura

Gabetti Property S.

OTRAS PARTICIPACIONES

EuroEnergy

Metal Interconnector

Marcegaglia Buildtech

M. Gulf Qatar

M. Romania

San Michele

Dalmine LS

M. Perù

HEADQUARTERSGAZOLDO DEGLI

IPPOLITI

PLACAS GRUESAS

San Giorgio di NogaroPLANTA ITALIA

ESTRUCTURA DEL GRUPO

5

STEEL CORE

Las principales actividades comerciales, controla-das por Marcegaglia Steel (sociedad holding que representa el 95 % del total de actividades), están organizadas a través de tres empresas operado-ras diferentes: Marcegaglia Carbon Steel con las divisiones de productos planos y tubos soldados, Marcegaglia Specialties con las divisiones de pro-ductos de acero inoxidable y barras de estirado en frío, y Marcegaglia Plates para la producción de chapas gruesas. Marcegaglia Investments es la sociedad holding para las actividades de diversifi-cación (5 % del total de actividades).

95%

E V (M/€) P (KT/año)

1.100 250 50

E V (M/€) P (KT/año)

100 200 400

E V (M/€) P (KT/año)

1.000

1.300 TOTAL 650 TOTAL

1.150ACERO INOXI-DABLE

150ESTIRADO EN FRÍOBARRAS

450ACERO INOXI-DABLE

200ESTIRADO EN FRÍOBARRAS

EMPLEADOS VOLUMEN DE NEGOCIOS (M/€) PRODUCCIÓN (KT/año)

4.300

3.250 TOTAL 4.500 TOTAL

2.100 PRODUCTOS

PLANOS

1.150 TUBOS

SOLDADOS

3.000 PRODUCTOS

PLANOS

1.500 TUBOS

SOLDADOS

6

1959 A LO LARGO DE MÁS DE 60 AÑOS DE HISTO-RIA, MARCEGAGLIA HA CRECIDO CONSTAN-TEMENTE, PASANDO DE SER UNA PEQUEÑA EMPRESA LOCAL A UNO DE LOS GRUPOS EM-PRESARIALES MÁS GRANDES DE ITALIA, CA-PACITADO PARA DESARROLLAR INTERNACIO-NALMENTE SU MODELO DE NEGOCIO «MADE IN ITALY». NO OBSTANTE, EL GRUPO PERMA-NECE FIRMEMENTE ARRAIGADO A SUS ORÍ-GENES ITALIANOS.

EL LIDERAZGO DE MARCEGAGLIA SE HA CONSTITUIDO SOBRE LA BASE DE UNA LAR-GA, SÓLIDA Y COHERENTE TRAYECTORIA DE CRECIMIENTO. MARCEGAGLIA ES LA MAYOR EMPRESA INDEPENDIENTE DE PROCESAMIEN-TO DEL ACERO EN TODO EL MUNDO.

TIMELINE7

8 Marcegaglia

1959 En Gazoldo degli Ippoliti (Mantua, al norte de Italia), Steno Marcegaglia fun-da una pequeña fábrica, Marcegaglia-Ca-raffini, especializada en la fabricación de persianas enrollables y perfiles abiertos. Poco después, la empresa fue adquirida y rebautizada como Metallurgica Manto-vana.

1963 Se funda I.P.A.S. con el objeto de fabricar productos estirados a partir de aceros planos y tubulares.

1959 - 1963Inicios de la empresa. La fase pionera

1964 - 1982 Fuerte crecimiento interno

1970 La unidad de negocio sita en Ga-zoldo degli Ippoliti desarrolla rápidamen-te sus actividades incorporando el proce-so de relaminado en frío y la fabricación de tubos de precisión.

1982 Steno Marcegaglia se asocia con otros tres socios comerciales para fun-dar Oto Mills –líder en la producción de máquinas para la fabricación de tubos de alta precisión– y a continuación establece una nueva unidad con tecnología avanza-da en Casalmaggiore (Cremona).

1982 - 1988El crecimiento orgánico viene de la mano de una campaña de fusiones y adquisiciones en Italia.

1983 Adquisición de Lombarda Tubi en Lomagna (Lecco), Saom en Boltiere (Bérgamo), Trisider en Tezze sul Brenta (Vicenza).

1985 Marcegaglia incorpora a su estructura tres empresas del Grupo Maraldi con plantas en Rá-vena, Forlimpopoli (Forlí) y Cervignano del Friuli (Udine).

1987 Adquisición de Profilnastro en Dusino San Michele (Asti).

TIMELINE

Gazoldo degli Ippoliti HQ Contino, ITA Casalmaggiore, ITA Lomagna, ITA Boltiere, ITA Tezze sul Brenta, ITA Ravenna, ITA Forlì, ITA

8

1989-1991 Puesta en marcha de la primera máquina de fabricación de tubos en la planta de Forlí. Puesta en marcha de la primera línea de procesamiento y decapado de aceros inoxidables en la unidad de Gazoldo degli Ippoliti. Adquisición de la planta de San Giorgio di Nogaro (Udine).Entran en funcionamiento las nuevas oficinas de distribución (actualmente Marcegaglia UK en Gran Bretaña); fundación de Marcegaglia Deutschland en Alemania y adquisición de Bishop, en las proximidades de Filadelfia (EE.UU.).

Década de los 90 Puesta en marcha de actividades de diversificación: adquisiciones de Albarella, Ponteggi Dalmine, CCT y otras actividades en los sectores inmobiliario y financiero.

1988 - 1999Expansión de las actividades en torno al acero. Lanzamiento de la estrategia de diversificación e internacionalización

1999 - 2007Fuerte desarrollo en aceros planos al carbono y aceros inoxidables

1999 La unidad de Rávena se convierte en el núcleo de un amplio programa de inversión («Rávena 2000») para el procesamiento de bobinas.

2000 Inauguración en Garuva (Brasil) de una planta de enormes dimensiones especializada en tubos de refrigeración y componentes para electrodomésticos. Desarrollo de la fabricación de tubos de acero inoxidable en la unidad de Pittsburgh (Marcegaglia USA).

2000-2005 Crecimiento de las activida-des en Italia y de la red de comercializa-ción en todo el mundo.

2000 Contrato joint venture con Brema (Grupo Arcelor) para el suministro de 500 K t/año de bobinas laminadas en caliente.

2005-2009 Contrato de gran volumen con Teeside (Grupo Corus) para el suministro de 850 K t/año de slabs.

2000 - 2008Suministro fiable y estratégico de materias primas

Gazoldo degli Ippoliti HQ Contino, ITA Casalmaggiore, ITA Lomagna, ITA Boltiere, ITA Tezze sul Brenta, ITA Ravenna, ITA Forlì, ITA Dusino San Michele, ITA San Giorgio di Nogaro, ITA Osteria Grande, ITA Dudley, UK Lainate, ITA Albignasego, ITA Corsico, ITA Garuva, Brazil Munhall, USA Praszka, Poland Kluczbork, Poland Yangzhou, China Vladimir, Russia Montechiarugolo, ITA

TIMELINE9

2007-2008 Consolidación de las princi-pales unidades de fabricación en Italia (Rávena, Casalmaggiore, Gazoldo degli Ippoliti – 1.500 millones de euros inverti-dos en 6 años). Inauguración de nuevas unidades en los mercados europeos (Po-lonia) y extraeuropeos (China, Rusia). La planta de Brasil duplica su tamaño.

2010-2011 Apertura de la nueva unidad de fabricación de Marcegaglia Poland en Kluczbork (Polonia), dedicada a la producción de tubos de acero al carbono. Inauguración de Marcegaglia China en Yangzhou, la mayor inversión de una empresa italiana en China. Crecimiento en sectores de diversificación (en turismo, gracias a la adquisición de Forte Village y Castelmonastero, y en energías renovables).

2007 - 2013Nuevo programa de industrialización en Italia y en el extranjero (actividad principal

2013 - 2014Actividades de diversificación: puesta en marcha del programa de desinversión

2013-2014 Marcegaglia decide centrar-se en su actividad de negocio principal y consolidarla, así como en desinvertir gradualmente en las actividades de di-versificación. En 2013, se venden Oto Mills y Forte Village.

Marcegaglia lanza un proyecto de reorganización empresarial orientado a garantizar un mayor nivel de crecimiento como catalizador de su actividad de negocio principal.

2015 Proyecto de reorganización del Grupo

Gazoldo degli Ippoliti HQ Contino, ITA Casalmaggiore, ITA Lomagna, ITA Boltiere, ITA Tezze sul Brenta, ITA Ravenna, ITA Forlì, ITA Dusino San Michele, ITA San Giorgio di Nogaro, ITA Osteria Grande, ITA Dudley, UK Lainate, ITA Albignasego, ITA Corsico, ITA Garuva, Brazil Munhall, USA Praszka, Poland Kluczbork, Poland Yangzhou, China Vladimir, Russia Montechiarugolo, ITA

TIMELINE10

STEEL IN THE WORLD

MUELLES PORTUARIOS Y TERMINALES FERROVIARIASRavenna, ITASan Giorgio di Nogaro, ITA

NUESTROS PRINCIPALES CENTROS LOGÍSTICOSKolding, Gdansk, Newport, Antwerpen, Hagen, Siegen, Karlsruhe, Lyon, Constanta, Gemlik, Tarragona

Gazoldo degli Ippoliti HQAlbignasego, ITABoltiere, ITACasalmaggiore, ITACorsico, ITADusino San Michele, ITALainate, ITALomagna, ITAOsteria Grande, ITARavenna, ITATezze sul Brenta, ITADudley, UKGaruva, BrazilKluczbork, PolandPraszka, PolandYangzhou, China

Gazoldo degli Ippoliti HQ Contino, ITAForlì, ITAMontechiarugolo, ITAIstanbul, Turkey Munhall, USAVladimir, Russia

OFICINAS DE VENTASBarcelona, Spain Cluj, RomaniaDüsseldorf, GermanyLuxembourg, LuxembourgLyon, FrancePune, India

Gazoldo degli IppolitiSan Giorgio di Nogaro, ITA

Boltiere

Contino

Gazoldo degli Ippoliti HQ

Tezze sul Brenta

San Giorgio di Nogaro

Albignasego

Osteria Grande

Ravenna

Lomagna

Dusino San Michele

Lainate

Corsico

Montechiarugolo

Casalmaggiore

Forlì

11

FABRICACIÓN DE HIERRO

FABRICACIÓN DE ACERO

COLADO

LAMINADO EN CALIENTE

BOBINAS GALVANIZADAS, DECAPADAS, LAMINADAS EN FRÍO Y PRELALADAS

BOBINAS DE ACERO INOXIDABLE LAMINADASEN FRÍO/CALIENTE

TUBOS, CHAPAS

TUBOS, FLETES, CHAPAS DE ACERO INOXIDABLE, BARRAS DE ACERO CALIBRADO

TODOS LOS PRODUCTOS

TODOS LOS PRODUCTOS

DECAPADO Y LAMINADO EN FRÍO GALVANIZADO PRELALADO

DECAPADO Y LAMINADO EN FRÍO

CONFORMADO Y CORTE DE TUBOS A MEDIDA

CORTECONFORMADO Y CORTE DE TUBOS A MEDI-DA. CALIBRADO

ACABADO DISTRIBUCIÓN

ACABADODISTRIBUCIÓN

En alto horno, utilizando mineral de hierro y carbono, o bien en horno eléctrico, utilizando chatarra de acero refundida.

PRODUCCIÓN DE ACERO

LOS PRODUCTOS EN BRUTO SE PROCESAN MECÁNICA O QUÍMICAMENTE A FIN DE HACERLOS APTOS PARA DETERMINADOS USOS INDUSTRIALES ESPECÍFICOS

1° TRANSFORMACIÓN

PROCESAMIENTO AVANZADO PARA ADAPTAR LOS PRODUCTOS DE ACERO A LOS REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS DE CADA CLIENTE

2° TRANSFORMACIÓN

VENTA DIRECTA Y/O DISTRIBUCIÓN MINORISTA A CLIENTES INDUSTRIALES O PROCESAMIENTO ADICIONAL BAJO DEMANDA

DISTRIBUCIÓN

PRODUCCIÓNACTIVIDADES

STEEL UNIQUE

Marcegaglia cubre la cadena de valor downstream y de distribución completa del acero, lo que sitúa a nuestra empresa en una posición estratégica única. Marcegaglia es el primer procesador de acero con una gama de productos que abarca desde el acero al carbono al acero inoxidable, desde productos largos a planos y desde la materia prima hasta aceros especiales.

Productos de acero al carbonoProductos de acero inoxidable

BOBINAS

BARRAS

CHAPASGRUESAS

12

15.000

STEEL AT YOUR SERVICE

Construcción, carpintería metálica

Automoción

Alimentación y lácteos

Comercio

Electrodomésticos

Ingeniería mecánica

Agricultura

Industria química y petroquímica

Ingeniería de instalaciones industriales

Instalaciones de HVAC, fontanería

Muebles, menaje del hogar

Energía, medio ambiente

Otros

Deportes, ocio

19%

13%

9%

9%

8%

8%

6%

6%

6%

6%

4%

3%

2%

1%

APLICACIONES

Gracias al hecho de que cuenta con 72 estándares de fabricación internacionales para aceros inoxidables y al carbono y 136 especificaciones internas, también adaptadas a las necesidades de los clientes, Marcegaglia goza de una extendida presencia en diversos segmentos de mercado: desde la distribución a la ingeniería mecánica, la maquinaria, la construcción, la automoción, los dispositivos y electrodomésticos, la alimentación, etc.Más de 15.000 clientes en Europa y en todo el mundo confirman la amplia red de cobertura mundial del grupo.

13

MINUCIOSO TRABAJO CON VOCACIÓN DE EXCELENCIA NO SOLO EN TÉRMINOS DE CALIDAD DEL PRODUCTO, SINO TAMBIÉN DE PROCESAMIENTO Y SERVICIO

El equipo de I+D de Marcegaglia, ayudado por su profundo conocimiento de las materias primas y del proceso de fabricación, adapta los produc-tos personalizadamente a los más exigentes re-querimientos de los clientes.

La división de I+D pone todo su empeño en ex-pandir constantemente la cadena de producción y desarrollar nuevos procesos y acabados. El soporte proporcionado a ciertas industrias tec-nológicamente avanzadas constituye una auténti-ca relación comercial con los clientes enfocada a desarrollar nuevos productos y soluciones.Frecuentemente se considera a Marcegaglia como una empresa de referencia para las autori-dades de certificación internacional y como em-presa pionera en la introducción de estándares nuevos y de más alta calidad.

QUALITY STEEL14

60 EL ENFOQUE EN LAS MATERIAS PRIMAS

La consideración especial que se presta a la fuen-te y origen de las materias primas es una de las fortalezas del Grupo en la gestión del proceso de producción: con más de 60 acuerdos de colabora-ción comercial a largo plazo formalizados con los principales fabricantes de acero del mundo, Mar-cegaglia se ha granjeado un marco comercial que le permite disponer de un suministro constante y fiable de materias primas de máxima calidad y de diferentes grados de acero, a fin de ofrecer a sus clientes un servicio continuo personalizado.

STEEL INDEPENDENT

15

STEEL TIMELESS

4.0 LA INDUSTRIA 4.0 SE HACE REALIDAD

El diseño y la implementación de soluciones digitales y de automatización integradas, como resultado de una fuerte sinergia entre los departamentos de ingeniería TI y de I+D, garantizan los mejores rendimientos en términos de producción y servicios. Se ha prestado especial atención a mejorar los flujos de información, especialmente en lo concerniente a la temporalización de la producción y a compartir información con los clientes en tiempo real.

La tecnología de vanguardia optimiza el flujo de productos y se convierte en otro factor clave para incrementar la eficiencia y la seguridad de los trabajadores y para potenciar la cadena de valor.

16

BELIEVING IN STEEL

DÍA TRAS DÍA, MARCEGAGLIA EMPLEA EL BAGAJE DE CONOCIMIENTOS Y PERICIA QUE LE DISTINGUEN Y QUE, ADEMÁS DE CONFORMAR UNA COMPETENCIA ÚNICA Y UN SABER PRÁCTICO MUY PRODUCTIVO, SE TRADUCE EN UNA CONSTANTE ATENCIÓN A LA SOSTENIBILIDAD

La atención a la calidad del proceso de producción también se refleja en el compromiso con la seguridad de los trabajadores, a través de la constante innovación del sistema de producción.

El control de costes, el ahorro energético y el respeto medioambiental se ponen de manifiesto a través del uso de energías alternativas, la recuperación de la energía empleada en la producción y la reducción del volumen de residuos, convirtiéndose así para Marcegaglia en un valor profundamente arraigado que convierte al Grupo en un modelo de empresa sostenible.

-CO2

17

STEEL MOVING THE WORLD

24

UNA AMPLIA PRESENCIA Y UNA SOFISTICADA RED LOGÍSTICA PERMITEN ESTAR MÁS CERCA DE LOS CLIENTES EN EUROPA Y EN TODO EL MUNDO

Marcegaglia dispone de 24 plan-tas, 11 centros logísticos ubicados en las zonas de producción más estratégicas de Europa, 2 termi-nales ferroviarias y 2 muelles por-tuarios en el mar Mediterráneo (en Rávena y en San Giorgio di Noga-ro) a fin de garantizar la máxima rapidez, flexibilidad y puntualidad en el suministro de los productos.

18

STEEL IS HUMAN

6.500

Marcegaglia ha participado en diversas iniciativas de apoyo para promover el bienestar de la comunidad, a través de la participación directa de sus unidades de producción. El Grupo se ha centrado principalmente en su compromiso por defender el territorio y las comunidades locales, tanto en Italia como en el extranjero, ayudando a paliar situaciones de sufrimiento y de desfavorecimiento social.

LA VISIÓN DE MARCEGAGLIA SE BASA EN SABER VALORAR SUS RECURSOS HUMA-NOS, QUE COMPARTEN Y EXPANDEN LOS VALORES DEL GRUPO

Los 6.500 empleados, que constituyen el capital humano de Marcegaglia, representan el principal activo del Grupo.

El continuo esfuerzo y compromiso de Marcegaglia por invertir en la seguridad y crecimiento del capital humano redunda en un vínculo de fuerte arraigo con la empresa, que favorece la implicación personal apasionada y una reducida tasa de rotación.

Marcegaglia promueve y valora constantemente el saber práctico, las habilidades y competencias, la experiencia y las cualidades humanas de sus empleados.

19

Building

Marcegaglia Buildtech

PANELES AISLANTES,

BARRERAS DE SEGURIDAD,

OBRAS DE CONSTRUCCIÓN

Home products

Oskar Imat

MANGUITOS METÁLICOS,

CONDENSADORES,

EVAPORADORES

Energy

EuroEnergy CO.GE.AM

PRODUCCIÓN

ENERGÉTICA A PARTIR

DE FUENTES DE ENERGÍA

RENOVABLES

Engineering

Elet.CaMade HSE

MATERIALES COMPUESTOS,

ASESORAMIENTO

MEDIOAMBIENTAL,

SEGURIDAD, CALIDAD

Hospitality Act. & RE

Albarella Gabetti Property Solutions

ACTIVIDADES DEL

SECTOR HOTELERO

Y SERVICIOS

INMOBILIARIOS

Marcegaglia Investments desarrolla todas las actividades de diversificación en el sec-tor de la construcción, de productos del hogar -con una gama de productos desti-nada a electrodomésticos, refrigeración y bricolaje-, y de productos electromecáni-cos y fabricados con materiales compues-tos.

Además, Marcegaglia Investments está presente en el sector energético con la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables, así como en el sec-tor turístico y en el inmobiliario.

BEYOND STEEL

PugnochiusoVieste, FG

Appia EnergyMassafra, TA

AlbarellaIsola di Albarella, RO

Elet.CaSigna, FI

ETA ManfredoniaManfredonia, FG

Gabetti Property SolutionsMilano, MI

ImatFontanafredda, PN

OskarMezzolara di Budrio, BO

Le TonnareStintino, SS

Made HSEGazoldo degli Ippoliti, MN

EuroEnergy groupLainate, MI

Marcegaglia BuildtechMilano, MI

Marcegaglia BuildtechGraffignana, LO

Marcegaglia BuildtechPozzolo Formigaro, AL

Marcegaglia GulfDoha, QATAR

Marcegaglia PerùLima, PERÙ

PlantTimişoara, ROMANIA

CastelMonastero, SI

20

www.marcegaglia.com