GRAN MELIAR E S O R T & L U X U R Y V I L L A S

D A I O S C O V EC R E T E • G R E E C E

GRAN MELIAR E S O R T & L U X U R Y V I L L A S

D A I O S C O V EC R E T E • G R E E C E

China • GREECE • inDOnESia • iTaLY • MEXiCO • PuERTO RiCO • SPain • VEnEZuELa

GRanD OPEninG 22 aPRiL 2010

ThE iSLanD Of CRETE, LiES in ThE SOuThERn aEGEan anD iS bLESSED with year-round sunshine, mild weather, flawless beaches and some of the world’s most treasured archaeological sites. Gran Meliá Crete is just minutes from the villages of agios nikolaos and Elounda – an area emerging as the aegean’s premier luxury destination – and less than an hour from heraklion airport.

Η ΚρΗτΗ, το νοτιοτερο νΗσι του ΑιγΑιου, εινΑι ευλογΗμενΗ με ηλιοφάνεια όλο το χρόνο, ήπιο κλίμα και δαντελωτές χρυσαφένιες παραλίες. Φημισμένη για την ιστορία της, έχει να παρουσιάσει μερικά από τα σπουδαιότερα αρχαιολογικά ευρήματα του κόσμου.

nESTED On a hiLLSiDE OVERLOOkinG ThE aEGEan SEa, anD iTS PRiVaTE SanDY bEaCh Of DaiOS COVE, Gran Melia Resort & Luxury Villas reflects the charm and the beauty of the Cretan Land. The Villas, Suites and Rooms are perfectly adjusted to this unspoiled landscape of earth, next to the picturesque town of aghios nikolaos and graphic village of Elounda.

το “GRAN MELIA RESORT & LUXURY VILLAS”, μονο λιγΑ λεπτΑ

μΑΚριΑ Απο τΗν ΚοσμπολιτιΚΗ ζωΗ του Αγιου νιΚολΑου

και της ελούντας, αντικατοπτρίζει την φυσική ομορφιά της κρητικής

γης και γοητεύει.

Απόλυτα εναρμονισμένα, με την ομορφιά της κρητικής γης, τη

γαλήνη του παρθένου φυσικού τοπίου και την χρυσαφένια αμμώδη

παραλία του γραφικού όρμου Δάιου, οι βίλες και τα δωμάτια

αποτελούν πρόκληση για πρωτόγνωρη εμπειρία διαμονής.

GRan MELia RESORT & LuXuRY ViLLaS DaiOS COVE CRETE iS a brand new 5* Luxury Resort that brings together traditional Cretan architectural forms and avant-garde design overlooking a private bay in the famous area of aghios nikolaos, just 20 minutes away from Elounda village and 50 minutes from heraklion airport. from the sanctuary of 300 spacious rooms, suites & villas (from which 165 independent swimming pools), a Spa of 2,500 sq.m., tennis courts, water sports, scuba diving, kids activities, and the innovative Red Level ViP Services (exclusive areas & services), the Gran Melia Crete offers the guest reassuring spectacular views of the cove and the turquoise sea at sunset.

το GRAN MELIA RESORT & LUXURY VILLAS DAIOS COVE CRETE 5*

με πανοραμική θέα στον ιδιωτική κόλπο με τα καταγάλανα νερά, συνδυάζει την κρητική παραδοσιακή αρχιτεκτονική με τον καινοτόμο σχεδιασμό. Φέροντας την υπογραφή του ομίλου Gran Melia με πολυετή εμπειρία στην παροχή υπηρεσιών, δίνει νέα πνοή στην έννοια της πολυτέλειας. τα 300 δωμάτια, σουίτες και βίλλες συγχρονα εξοπλισμένα, με χαρακτηριστική άνεση και θέα θάλασσα καθώς και οι 165 ιδιωτικές πισίνες με θαλασσινό νερό, επιβραβεύουν τον επισκέπτη παρουσιάζοντας μαγευτικές εικόνες του γαλαζοπράσινου κόλπου Δάιος και του πιο όμορφου ηλιοβασιλέματος του Αιγαίου. Απολαύσετε μια πλειάδα δραστηριοτήτων όπως SPA (2,500 τ.μ.), θαλάσσια σπορ, καταδύσεις, ιστιοπλοία, τένις, παιδικό πρόγραμμα, εκδρομές, θεματικές βραδιές κ.λ.π. παράλληλα, η εξιδείκευση στη διοργάνωση συνεδρίων και εκδηλώσεων κάθε τύπου με τελευταίας τεχνολογίας οπτικοακουστικά μέσα αποτελούν σημείο αναφοράς.

ThE inTERnaTiOnaLLY RECOGniZED COnCEPT Of “whiTE glove” service and the glamorous ceremony of the “red carpet” are woven together to create the signature RedGlove ServiceSM of Gran Meliá hotels & Resorts. Red is symbolic of the Spanish culture that lies at the heart of everything we do.

Η Διεθνωσ ΑνΑγνωρισμενΗ εννοιΑ “λευΚο γΑντι”, συνωνυμο της άριστης εξυπηρέτησης, σε συνδυασμό με την αίγλη της τελετής του «Κόκκινου Χαλιού» δημιούργησαν την υπογραφή «Red Glove Service» των GRAN MELIA HOTELS & RESORTS. το κόκκινο συμβολίζει την ισπανική κουλτούρα και πηγάζει από την καρδιά μας χαρακτηρίζοντας κάθε μας ενέργεια.

• Lake Voulismeni – Myth holds that the goddess athena used to bathe in this small circular lake in the center of Crete.

• Spinalonga – a short boat trip from Elounda, this small islet is the site of one of the most important Venetian fortresses on Crete built in 1579 to protect the harbor.

• Diktaion Andron - near to the village of Psychro, on the Plateau of Lasithi, is the cave where Cretan mythology placed the birth of Zeus. for more than 1,000 years, from the beginning of the neo-palatial period (1700 bC) to the end of the geometric period (700 bC), the Cretans ascended to the sacred Diktaion andro to worship, presenting valuable votive offerings.

• Knossos Palace - The largest bronze age archaeological site on Crete and the ceremonial and political center of the Minoan civilization and culture.

• The Heraklion Archaeological Museum - one of the most famous museums in Greece, among the most important museums in Europe. The singularly important Minoan collection contains unique examples of Minoan art - true masterpieces. The heraklion Museum is rightly considered as the museum of Minoan culture par excellence worldwide.

• Vai Palm forest - located at the east-north part of Crete, combines a magnificent beach with a rare grove of palm trees. Vai is one of the absolute musts of Crete that according to a legend, arab pirates who came to Crete threw out the pips of the dates creating this grove of 5000 palms. it is an exotic, tropical beach with fine sand and pebbles, crystal-clear blue sea that has been awarded with Eu blue flag.

• ΒουλισμένηΛίμνη – ο μύθος αναφέρει ότι η θεά Αθηνά συνήθιζε να κάνει το μπάνιο της σε αυτή την μικρή κυκλική λίμνη στο κέντρο της Κρήτης.

• Σπιναλόνγκα – μια σύντομη διαδρομή με βάρκα από την ελούντα, αυτό το μικρό νησάκι είναι η θέση ενός εκ των σημαντικότερων κάστρων της Βενετικής εποχής στη Κρήτη, που χτίστηκε 1579 για να προστατεύει το λιμάνι.

• ΔικταίοΆντρο - (ή Δικταίον Αντρον) είναι από τα σημαντικότερα και πιο γνωστά σπήλαια από τα 3000 στην Κρήτη ή τα 8500 στην ελλάδα.

στο εντυπωσιακό σπήλαιο Δικταίο Αντρο, πλούσιο σε σταλαγμίτες και σταλακτίτες, ο μύθος θέλει να γεννήθηκε ο Δίας. γι’ αυτό το λόγο το Δικταίο Άντρο ήταν ήδη από την αρχαιότητα φημισμένο σπήλαιο αφιερωμένο στη λατρεία του μέγιστου των θεών, όπως προδίδουν τα πολυάριθμα αναθήματα που βρέθηκαν εδώ

• Παλάτι της Κνωσού - ο μεγαλύτερος αρχαιολογικός χώρος της Κρήτης από την εποχή του Χαλκού και το τελετουργικό και πολιτιστικό κέντρο του μινωικού πολιτισμού.

• ΑρχαιολογικόΜουσείο– το Αρχαιολογικό μουσείο Ηρακλείου είναι ένα από τα μεγαλύτερα της ελλάδος και ένα από τα σημαντικότερα στην ευρώπη. Η ανεκτίμητη συλλογή μινωικών αριστουργημάτων περιέχει μοναδικά δείγματα της μινωικής τέχνης.

• ΦοινικόδασοςΒάι– Η μαγευτική παραλία με το σπάνιο φοινικόδασος προσδί-δουν εξωτική νότα στην λευκή παραλία με την λεπτή άμμο και τα κρυστάλλινα πεντακάθαρα νερά. σύμφωνα με τον θρύλο, Άραβες πειρατές που έφτασαν στην παραλία, πέταξαν τα κουκούτσια από τους χουρμάδες και αυτοί δημιούργησαν τα 5000 φοινικόδεντρα.

FPONeed Hi-res

DESiGnED bY aRChiTECTuRE fiRM 3Sk STYLianiDiS, GRan MELiÁ CRETE emerges from the face of the Clift mountain as though carved from the landscape. in this dramatic setting of incomparable beauty, Gran Meliá delivers a bold new statement on the nature of hospitality, delivered through signature RedGlove Service.SM

σΧεΔιΑσμενο Απο τΗν ΑρΧιτεΚτονιΚΗ ετΑιρειΑ 3Sk στυλιΑνιΔΗσ, το GRAN MELIá Κρήτης εξέρχεται από την πλαγιά, σαν να έχει λαξευτεί στο τοπίο. σε αυτόν τον πανέμορφο περίγυρο ασύγκριτης ομορφιάς, το Gran Meliá είναι σημείο αναφοράς στην φύση της φιλοξενίας, παρεχόμενη μέσω της επώνυμης υπηρεσίας RedGlove Servicesm.

GRan MELiÁ haS SPEnT 50 YEaRS aT ThE fOREfROnT Of LuXuRY hOSPiTaLiTY. Today, that experience is felt in every nuance of Gran Meliá Crete and its magnificent accommodations. Choose from 300 rooms and suites, including Deluxe Suites, One bedroom Suites and Villas, all with inspiring ocean views and most with private, heated swimming pools.

Η ετΑιρειΑ GRAN MELIá ΒρισΚετΑι εΔω ΚΑι 50 ΧρονιΑ στο προσΚΗνιο τΗσ πολυτελουσ ΦιλοξενιΑσ. ζήστε την απόλυτη εμπειρία που σας προσφέρουν οι εξαίσιοι χώροι και οι υπηρεσίες του Gran Melia Κρήτης. επιλέξτε μεταξύ των 300 δωματίων, τον τύπο που σας ταιριάζει, όπως Deluxe δωμάτιο, σουίτα ή Βίλλα, όλα με εκπληκτική θέα στον όρμο, ενώ τα περισσότερα διαθέτουν ιδιωτικές, θερμαινόμενες πισίνες.

ThE nEEDS Of ThE MOST DiSCERninG GuESTS aRE SuRPaSSED in every way with our 39 one, two or three-bedrooms & wellness villas boasting the breathtaking view of the Daios Cove and the turquoise sea. Created to feel like a home-away-from-home, these exclusive villas are designed to ensure the ultimate experience. Each villa features spacious living rooms, elegant bedrooms and a terrace to enjoy the sunshine next to the private swimming pool with sea water. any guests having chosen to be accommodated in a villa will take advantage of the Red Level Services.

Η ΔιΑμονΗ σε μιΑ Απο τισ 39 Βιλλεσ μΑσ των ενοσ, Δυο, τριων υπνοδωματίων και wellness καλύπτουν τις προσδοκίες και των πιο απαιτητικών πελατών. Η συναρπαστική θέα και τα τυρκουάζ νερά του Daios Cove σε συνδυασμό με τις ανέσεις που προσφέρουμε σας δημιουργούν την αίσθηση ότι βρίσκεστε στον προσωπικό σας χώρο. οι υπερπολυτελείς βίλλες έχουν σχεδιαστεί για να σας εξασφαλίσουν την απόλυτη εμπειρία. Κάθε βίλλα αποτελείται από ευρύχωρα σαλόνια, κομψές κρεβατοκάμαρες και βεράντα που προσφέρει απεριόριστη ευχαρίστηση κάτω από τον καυτό ήλιο, δίπλα στην πισίνα με θέα τα γαλάζια νερά του Daios Cove. Έχοντας επιλέξει την διαμονή σας σε βίλλα, θα απολαύσετε τα αποκλειστικά προνόμια του Red Level Services.

GuESTS DESiRinG an EnhanCED EXPERiEnCE aRE encouraged to step up to RedLevelSM – a boutique hotel within the hotel offering elevated accommodations and personalized service, where the possibilities for luxury are limitless. Enjoy the dedicated attention of Personal butlers throughout your stay, and exclusive access to the luxuries of the RedLevel Lounge.

σΑσ προσΚΑλουμε νΑ ζΗσετε μονΑΔιΚεσ ΔιΑΚοπεσ απολαμβάνοντας τα προνόμια του Red Level! Ένα μπουτίκ ξενοδοχείο μέσα στο ίδιο το ξενοδοχείο με σύγχρονα δωμάτια και προσωπική εξυπηρέτηση. ελάτε να σας κακομάθουμε, εδώ που η πολυτέλεια δεν έχει τέλος! Απολαύστε την αμέριστη προσοχή του προσωπικού σας βοηθού καθ’ όλη τη διάρκεια της διαμονής σας κι επωφεληθείτε της αποκλειστικής πρόσβασής σας στους κομψούς χώρους του RedLevel.

GRan MELiÁ CRETE inViTES YOu TO EXPERiEnCE YOuR PERSOnaL bEST. SPa by Germaine de Capuccini offers five private treatment rooms in addition to the Spa Suite, with a private treatment room and relaxation area up to four people. a Master Spa Suite features a private sauna, steam and treatment room, as well as a relaxation area for up to six people. Dip into the indoor infinity pool with breathtaking ocean views, or take part in a water ritual in our floating pool. a state-of-the-art fitness center with indoor and outdoor studios; two saunas, a steam room, thermal shower; and a professional salon with hairdressers, facials and body treatments complete this State of the art rejuvenation area.

FPOClient Provided

το GRAN MELIá ΚρΗτΗσ σΑσ ΚΑΚομΑ-θΑινει! το SPA bY GERMAINE DE CAPUCCINI προσφέρει πέντε ιδιωτικά δωμάτια θεραπείας, επιπλέον την SPA-SUITE, με ιδιωτικό δωμάτιο περιποίησης και χώρο χαλάρωσης για τέσσερα άτομα. Η MASTER SPA SUITE αναδεικνύει την ιδιωτική σάουνα, αίθουσα ατμού και θεραπείας, και χώρο χαλάρωσης για έξι άτομα. Βουτήξτε στην εσωτερική πισίνα με θέα στο απέραντο γαλάζιο ή αφεθείτε σε μια απολαυστική υδρο-τελετουργία. Αναζωογονηθείτε απολαμβάνοντας εξελιγμένες θεραπείες προσώπου και σώματος σε ένα υπερσύγχρονο γυμναστήριο, με εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, δύο σάουνες, αίθουσα ατμού, επαγγελματικό κομμωτήριo.

EXCEPTiOnaL DininG VEnuES OffER a RanGE Of finE cuisines in settings to suit any occasion.

• Greek Tavern – Local specialties overlooking the sea with our genuine raw bar; also serving the beach with refreshing cocktails and seafood specialties.

• Ocean Club – fun, fresh fare served in a spectacular setting full of culinary surprises.

• Ocean Club Wet Bar – Enjoy your favorite cocktail without leaving the pool

• Pangea – international food bazaar.

• Cristal Box – where chic travelers come for nighttime cocktails, live chill-out DJs and dancing.

εξΑιρετιΚεσ γευσεισ ΚΑι μεγΑλΗ ποιΚιλιΑ υψΗλΗσ γΑστρονομιΑσ με διακοσμητικές πινελιές, που ταιριάζουν σε κάθε περίσταση.

•Ελληνικήταβέρνα – τοπικές φρέσκιες γεύσεις με θέα τη θάλασσα. εξυπηρετεί και την πλαζ με δροσιστικά κοκτέιλ και σπεσιαλιτέ φρέσκων θαλασσινών.• Ocean Club – ευφάνταστες, γευστικές δημιουργίες σε ειδυλλιακή ατμόσφαιρα γεμάτη από εδεσματολογικές εκπλήξεις.

• Ocean ClubWet Bar – Χαρείτε το αγαπημένο σας κοκτέιλ απολαμβάνοντας το μπάνιο σας στην πισίνα.

•Pangea – επιλογές διεθνών γεύσεων.

•CristalBox – σημείο αναφοράς για νυχτερινά κοκτέιλ, συνοδευόμενα από ζωντανή μουσική DJs.

GRan MELiÁ MEETinGS & EVEnTS bRinGS iT aLL TO ThE TabLE wiTh biG iDEaS anD SubTLE touches that make the difference between a good time and a great success. Eleven separate meeting rooms perfectly accommodate intimate private functions for 75 or fewer, while two ballrooms provide an elegant setting for larger events with hundreds of guests.

το τμΗμΑ συνεΔριων ΚΑι εΚΔΗλωσεων του GRAN MELIA, ΔΗμιουργωντΑσ εμπνευσμενεσ ιΔεεσ με προσοχή στην λεπτομέρεια, ηγείται της μεγάλης επιτυχίας.Ένδεκα αυτόνομες αίθουσες συνεδριάσεων ταιριάζουν τέλεια σε ιδιωτικές συναντήσεις για έως και 75 άτομα, ενώ δυο αίθουσες χορού διαθέτουν κομψούς χώρους για μεγαλύτερες εκδηλώσεις με εκατοντάδες καλεσμένους.

MeeTinG rOOM DiMenSiOnS

MeTerS / FeeT

room name Area Banquet Cocktail Classroom Theater U imperial

ballroom i 470 / 5059 390 562 350 532 − −

ballroom ii 90 / 968 80 107 66 101 45 55

Meeting Room 1 28 / 301 25 33 20 31 6 10

Meeting Room 2 32 / 344 28 38 23 36 5 8

Double Meeting Room 3 63 / 678 56 75 46 71 17 22

Meeting Room 4 33 / 355 29 39 24 37 7 11

Meeting Room 5 29 / 312 26 34 21 32 7 10

Meeting Room 6 30 / 322 26 35 22 33 7 10

Meeting Room 7 30 / 322 26 35 22 33 7 10

Meeting Room 8 49 / 527 43 58 36 55 12 17

Meeting Room 9 43 / 463 38 51 31 48 10 15

Meeting Room 10 34 / 366 30 40 25 38 8 12

Meeting Room 11 32 / 344 28 38 23 36 6 11

Classroom is considering 18” wide desksbanquet is considering 60” wide tables

L2

Meeting Rooms

6

7

8

9

1011

L1

Meeting RoomsMeeting Rooms

1 2Double Room

3 4 5

L1

Ball Room1

L1

Ball Room 2Outdoor Facilities

LGD

Com

mun

icat

ions

, Mia

mi •

GE-

106

11/0

9

Vathi - aghios nikolaosGR-721 00 Crete

GreeceT +30 28410 62600f +30 28410 62622

gran.melia.crete@solmelia.com

Reservations:EuROPE 800 SOL MELia

uS & CanaDa 800 33 MELiauk 0800 96 27 20 • SPain 902 14 44 44

MEXiCO 01 800 90 171 00