7
BAN CHi D~O PHONG CHONG DICH COVID-19 THANH PHO HO CHi MINH CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM . . . DQc l~p - TI}'do - Hanh plnic Thanh phd H6 Chi Minh, ngay O~ thang 4 ndm 2020 S6: I{l{sg/QU-BCU QUYETDINH V~ tAclnrc chat, tram ki~m djch phong, chang djch COVID-19 tren lija him Thanh pha HB Chi Minh TRUONG BAN CHi D~O PHONG, CHONG DICH COVID-19 THANH PHO HO CHi MINH Can cir Luat T6 chirc chinh quyen dia phirong ngay 19 thang 6 nam 2015; Can cir Luat Phong, chong benh truyen nhiem ngay 21 thang 7 nam 2007; Can cir Nghi dinh s6 101l2010/NI)-CP ngay 30 thang 9 nam 2010 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 dieu cua Luat Phong, chong benh truyen nhiem vS ap dung bien phap each ly y tS, cuong che each ly y tS va chong dich d?c thu trong thai gian co dich; Can cir Quyet dinh s6 447/QD-TTg ngay 01 thang 4 nam 2020 cua Thu tu6ng Chinh phu vS viec cong b6 dich COVID-19; Can cir Chi thi s6 15/CT-TTg ngay 27 thang 3 nam 2020 cua Thu tu6ng Chinh phu vS quySt li~t thvc hi~n dqt cao diSm phong, ch6ng dich COVID-19; Can Cll Chi thi s6 16/CT-TTg ngay 31 thang 3 nam 2020 cua Thu tu6ng Chinh phu vS thvc hi~n cac bi~n phap c§.pbach phong, ch6ng dich COVID-19; Xet dS nghi cua Giam d6c Sa Y tS t(;liTa trinh s6 1924/TTr-SYT ngay 03 thang 4 nam 2020 va y kiSn cua Sa Tu phap t(;liCong van s6 1619/STP-THPL ngay 03 thang 4 nam 2020, QUYETDINH: Di~u 1. Thanh l~p 62 ch6t, tr(;lmkiSm dich dS thvc hi~n kiSm soat cac bi~n phap phong, ch6ng dich COVID-19 (ch6t, tr(;lmkiSm soat dich COVID-19) t(;licac cua ng6 ra, van thanh ph6, bSn tau, bSn xe, nha ga nO'itiSp nh~n cac phuO'ng ti~n giao thong ra, van thanh ph6, bao g6m 16 ch6t, tr(;lmchinh va 46 ch6t, tr(;lmphl,l (thea danh sitch dinh kern). Ngoai Danh sach ch6t, tr(;lm dinh kern QuySt dinh nay, giao Uy ban nhan dan qu~n - huy~n chiu trach nhi~m ra soM, b6 tri Ivc Im;mgkiSm soM duang mon, 16i rna, bSn thuy nQi dia tiSp giap v6i cac tinh.

HOA xA . CHUNGHiA VIET. NAM

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HOA xA . CHUNGHiA VIET. NAM

BAN CHi D~O PHONGCHONG DICH COVID-19

THANH PHO HO CHi MINH

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TI}'do - Hanh plnic

Thanh phd H6 Chi Minh, ngay O~ thang 4 ndm 2020S6: I{l{sg/QU-BCU

QUYETDINHV~ tA clnrc chat, tram ki~m djch phong, chang djch COVID-19

tren lija him Thanh pha HB Chi Minh

TRUONG BAN CHi D~O PHONG, CHONG DICH COVID-19THANH PHO HO CHi MINH

Can cir Luat T6 chirc chinh quyen dia phirong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cir Luat Phong, chong benh truyen nhiem ngay 21 thang 7 nam 2007;

Can cir Nghi dinh s6 101l2010/NI)-CP ngay 30 thang 9 nam 2010 cuaChinh phu quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 dieu cua Luat Phong, chong benhtruyen nhiem vS ap dung bien phap each ly y tS, cuong che each ly y tS vachong dich d?c thu trong thai gian co dich;

Can cir Quyet dinh s6 447/QD-TTg ngay 01 thang 4 nam 2020 cuaThu tu6ng Chinh phu vS viec cong b6 dich COVID-19;

Can cir Chi thi s6 15/CT-TTg ngay 27 thang 3 nam 2020 cua Thu tu6ngChinh phu vS quySt li~t thvc hi~n dqt cao diSm phong, ch6ng dich COVID-19;

Can Cll Chi thi s6 16/CT-TTg ngay 31 thang 3 nam 2020 cua Thu tu6ngChinh phu vS thvc hi~n cac bi~n phap c§.pbach phong, ch6ng dich COVID-19;

Xet dS nghi cua Giam d6c Sa Y tS t(;liTa trinh s6 1924/TTr-SYT ngay 03thang 4 nam 2020 va y kiSn cua Sa Tu phap t(;liCong van s6 1619/STP-THPLngay 03 thang 4 nam 2020,

QUYETDINH:

Di~u 1. Thanh l~p 62 ch6t, tr(;lmkiSm dich dS thvc hi~n kiSm soat cacbi~n phap phong, ch6ng dich COVID-19 (ch6t, tr(;lmkiSm soat dich COVID-19)t(;licac cua ng6 ra, van thanh ph6, bSn tau, bSn xe, nha ga nO'i tiSp nh~n cacphuO'ng ti~n giao thong ra, van thanh ph6, bao g6m 16 ch6t, tr(;lm chinh va46 ch6t, tr(;lm phl,l (thea danh sitch dinh kern). Ngoai Danh sach ch6t, tr(;lmdinh kern QuySt dinh nay, giao Uy ban nhan dan qu~n - huy~n chiu trach nhi~mra soM, b6 tri Ivc Im;mgkiSm soM duang mon, 16i rna, bSn thuy nQi dia tiSp giapv6i cac tinh.

Page 2: HOA xA . CHUNGHiA VIET. NAM

1. Giao Cong an thanh ph6 phoi hop voi Sa Y tS, Sa Giao thong v~n taiva cac co quan lien quan thuc hien viec kiem soat tai 16 chot, tram chinh(cfip thanh pho), Giao Truong Ban Chi dao phong, chong dich COVID-19 quan- huyen t6 chirc hrc IUQ'ng, thuc hien viec kiSm scat tai 46 chot, tram phu(cap quan - huyen),

2. Thai gian hoat dong cua cac chot, tram kiSm scat dich COVID-19:hoat dong 24/24 gio (ngay, dem) kS tir ngay Quyet dinh nay co hieu lire dSnhSt ngay 15 thang 4 nam 2020 hoac khi co yeu c~u moi vS viec kiem soat dichCOVID-19.

Di~u 2. Thanh phan tham gia thuc hien kiSm tra, kiSm scat tai mlii chot,tram kiSm soat dich COVID-19:

1. cfip thanh ph6 gom: cac l\Ic luqng thuQc Cong an Thanh ph6, Sa Y tS,BQ Tu l~nh thanh ph6, Thanh tra giao thong thuQc Sa Giao thong v~n tai,Ban Quan ly An toan th\ICph§.m thanh ph6.

2. cfip qu~n - huy~n g6m: l\Ic luqng cong an, y tS, dan quan.

3. DS nghi C\lCQuan ly thi truang thanh ph6 ph6i hgp tham gia kiSm soatt~i cac ch6t, tr~m kiSm soat dich COVID-19 cfip thanh ph6.

4. Giao l\Ic luqng Cong an lam T6 truang t~i cac ch6t, tr~m kiSm soatdich COVID-19.

Di~u 3. Nhi~m V\lcua cac ch6t, tr~m kiSm soat dich COVID-19:

KiSm tra, kiSm soat vi~c th\Ic hi~n DiSu 53 Lu~t Phong, ch6ng b~nhtruySn nhiSm; Chi thi s6 15/CT-TTg ngay 27 thang 3 nam 2020 cua Thu tuangChinh phu vS quySt li~t th\Ic hi~n dqt cao diSm phong, ch6ng dich COVID-19va Chi thi s6 16/CT-TTg ngay 31 thang 3 nam 2020 cua Thu tuang Chinh phuvS th\Ic hi~n cac bi~n phap cfip bach phong, ch6ng dich COVID-19; Cong van s61204/UBND- TH ngay 31 thang 3 nam 2020 cua Uy ban nhan dan thanh ph6 vSth\Ic hi~n Chi thi s6 16/CT-TTg ngay 31 thang 3 nam 2020, trong do t~p trungcac nhi~m V\lsau:

1. KiSm soat vi~c chfip hanh cac quy dinh cua Thu tuang Chinh phu vacua nganh Y tS vS phong, ch6ng dich COVID-19;

2. KiSm tra, giam sat vi~c h~n chS ra, vao thanh ph6 d6i vai nguai vaphuO'llg ti~n; th\Ic hi~n vi~c kiSm dich y tS d6i vai nguai ra, vao thanh ph6;

3. KiSm tra vi~c th\Ic hi~n cac bi~n phap bao v~ ca nhan d6i vai nguai ra,vao thanh ph6 theo huang d~ cua nganh y tS va cua cac cO'quan co th§.mquySn;

4. Xu ly, dS xufit xu ly d6i vai cac hanh vi vi ph~m vS phong, ch6ng dichCOVID-19;

5. Th\Ic hi~n cac nhi~m V\l khac theo quy dinh cua phap lu~t vS phong,ch6ng dich b~nh.

2

Page 3: HOA xA . CHUNGHiA VIET. NAM

J)i~u 4. Giao Cong an thanh ph6 chu tri, xay dung phirong an, kS hoachphan cong lire hrong, bao dam cac dieu kien cfin thiSt cho viec thuc hiennhiem vu tai cac chot, tram kiem soat dich COVID-19;

J)i~u 5. Giao S6 Y tS bao dam cac dieu kien trang thiSt bi y tS cfin thiStphuc vu cong tac kiem soat phong, chong dich COVID-19 tai cac chot, tramkiSm soat dich COVID-19.

J)i~u 6. Giao S6 Tai chinh thuc hien viec phan b6 kinh phi; huong d~nviec du tru, su dung, quyet toan kinh phi phuc vu cho viec kiem soat dich, benhcua cac chot, tram kiSm soat dich COVID-19 c~p thanh ph6 va c~p quan - huyen.

J)i~u 7. Giao d6ng chi Ngo Minh Chan, Pho Chu tich Dy ban nhan danthanh ph6 chi d~o vi~c t6 chilc th\Ic hi~n QuySt dinh nay.

Giao Chanh Van phong Dy ban nhan dan thanh ph6, Giam d6c Cothanh ph6, Giam d6c S6 Y tS, Giam d6c S6 Giao thong v~n tai, TrUan!"Quan ly An toan th\Ic ph§.mthanh ph6, Tu l~nh BQ Tu l~nh t?anh ph6, Gi( I

S6 Tu phap, Thu truang cac S6 - nganh lien quan, Chu tich Uy ban nhan ' .... cqu~n - huy~n chiu trach nhi~m t6 chilc, ph6i hQ'Pt6 chilc thi hanh QuySt di' ii'va then phuong an cua Cong an thanh ph6.

J)i~u 8. QuySt dinh nay co hi~u l\Ic kS til ngay kY./.

Nui nh{jn:- Nhu UiSu 7;- Van phOng Chinh phil (dS bao cao);- BQY t~;- Thuemg tn,rc Thanh uy;- Thucmg tn,rc lIDND TP;- TTUB: CT, cac PCT;- Viin phong Thanh ily;- Ban Tuyen giao Thanh uy;- Cvc Qm'm ly thi truemg thanh phe,;- Sa Y t~; Cong an thanh phe,;- Sa ThOng tin va TruySn thong;- Trung tam Bao chi thanh phe,;- VPUB: CPVP; Cac Phong CV;- Luu: VT, (VX- TC)

3

Page 4: HOA xA . CHUNGHiA VIET. NAM

~"'~THANH L~P CHOT, T~M KIEM DJCH PHONG, CHONG DICH COVID-19Q~"~ '!:.._"I~~1-0~ TREN DJ~ BAN ~HANH PHO HO CHI MINH

r~/~.'1fK1* ~t' [~ltltnh kern thea Quyet dinh so A-l5"gIQD-BCD ngay 03 thdng 4 ndm 2020I~( ·~'tr.;:~."."-~tJ.:!\li(.r. ~~IBan Chi dao phong, chong dich COVID-19 Thanh pho H6 Chi Minh)\ ",~<r~\"r,!;_ n

AC\ "IIL_:\\I~r;I.:t""6.N -,-.;,-.~,"_....,1.DANHSACH16CH()~~"'~

STT TEN VJTRI TUYEN DJABAN RANH TIEP GIAp

1 Tram thu phi Long Phuoc Tram thu phi Long Phiroc, Cao t6c Phuong Long Phuoc,Giap Dong NaiCao t6c Long Thanh - D~u Giay Long Thanh - D~u Giay Quan 9

2 Cao t6c Trung Luang .KmI 0 tren Cao t6c Trung Luang Cao t6c Trung Luang xs Tan,Tuc,Giap LongAnhuyen Binh Chanh

3 C~u Doi (Duong Tr~n Van Giau) Tren duong Tr~n Van Giau, Duong Tr~n Van Giau xa Binh Lqi,Giap LongAngiap Long An (tinh 1<)10) huyen Binh Chanh

4 Duong Ba Lang Ngii tu Ba Lang giao Quoc 1<)1A,Duong Ba Lang xa Blnh Chanh,

Giap Long An "giap Long An huyen Binh Chanh

Q'Tren duong Xuyen A (Quoc 1<)22), xa Phuac Thanh,5 Duong Xuyen A (Quoc 1<)22) Quoc 1<)22 Giap Tay Ninh ~/.d.giap Tay Ninh huyen CU Chi (~l' .'/.,. t!:

Chan C~u Phu Cuang (Tinh 1<)8), Xii Binh My, i ~6 C~u Phu Cuang Tinh 1<)8 Giap Binh Duang ~ ~giap Binh Duang huy~n CU Chi t-~

Chan C~u Vlnh Binh (Qu6c 1<)13), Phuang Hi~p Binh Phuac, -17 C~u Vlnh Binh Qu6c 1<)13 Giap Binh Duanggiap Binh Duang qu~n Thu Du'c

8 C~u vuqt song Th~n Chan C~u vuqt song Th~n,Qu6c 1<)lA Phuang Binh Chi~u,

Giap Blnh Duanggiap Binh Duang qu~n Thu Duc

9 Qu6c 1<)IK Tren Qu6c L<) IK,Qu6c 1<)IK Phuang Linh Xuan,

Giap Binh Duanggiap Binh Duang qu~n Thu D(rc

10 Qu6c 1<)50 Tren duang Tinh 1<)50,Qu6c 1<)50 Xii Quy Duc,

Giap LongAngiap Long An huy~n Blnh Chanh

11 Qu6c 1<)IA Qu6c 1<)lA, truac D~i h9C An Ninh,Qu6c 1<)lA Phuang Linh Trung,

Giap Blnh Duanggiap Binh Duang qu~n Thu D(rc

12 C~u D6ng Nai Chan du D6ng Nai Qu6c 1<)lA D6ngNai Giap D6ng Nai

13 B~n xe Mi~n Tay B~n xe Mi~n Tfty DU'ang Kinh Duang Vuang Phuang An L~c,qu~n Binh Tan

14 B~n xe Mi~n Dong B~n xe Mi~n Dong Duang XO Vi~t Ngh~ TInh Phuang 26,qu~n Binh Th~nh

Page 5: HOA xA . CHUNGHiA VIET. NAM

15 San bay Tan San Nh~t San bay Tan San Nh~t Duong Truong SanPhuong 2,

quan Tan Blnh

16 Cang Cat Lai Cang Cat LaiPhuong Cat Lai,

Quan 2

2. DANH SACH 46 CHOT PHlJ:

STT TEN VITRI TUYEN DIABAN RANH TIEP GIAp

1 Pha Cat lai Pha cat Iai Duong Nguyen Th] Dinh Phuong Cat Lai, Giap D6ng NaiQuan Z

2 BSn Do Tan Lap BSn Do Tan L~pxa Ly Nhan, Giap LongAnhuyen C~n Gio

3 Tren duong Nguyen Xi~nTren duong Nguyen Xi~n, Duong Nguyen Xi~n Phuong Long Binh, Giap Binh Duong

giap Binh Duong Quan 9

4 Duong Pham T~n MuoiTren duong Pham T~n Muoi, Duong Pham T~n Muoi Xa Quy Dire, Giap Long An

giap Long An huyen Binh Chanh

5 Duong T6 5 Ap 4Tren duong T6 5 Ap 4, Duong T6 5 Ap 4

xs Quy f)(re,Giap Long An

giap Long An huyen Binh Chanh

6 Duong Doan Nguyen Tu~nTren duong Doan Nguy~n Tuan, Duong Doan Nguyen Tuan

xa Hung Long, Giap LongAngiap Long An huy~n Binh Chanh

7 Duang kh6ng tenDuang n(li b(l di qua Chua Kim Y Xa Quy f)(re,

Giap LongAnhuang v~ Long An, giap Long An huy~n Binh Chanh

8 Nga ba duang DTI4, Hoc HuuNga ba duang DTI4, Hoc Huu, Duang DT14

Xa Quy D(re,Giap LongAn

giap Long An huy~n Binh ChanhNga ba tren duang Doan Nguy~n Tu~n Xa Quy D(re,

9 Duang Doan Nguy~n Tu~n g~n Lo banh Mi Ba Hung, Duang Doan Nguy~n Tu~n Giap LongAnhuy~n Binh Chanhgiap Long An

Tren duang Doan Nguy~n Tu~n Xa Hung Long,10 Duang Doan Nguy~n Tu~n g~n Clm hang Gaz Sau Y, Duang Doan Nguy~n Tu~n Giap LongAn

giap Long Anhuy~n Binh Chanh

11 Doan Nguy~n Tu~nG~n Chua Ph6 Quang tren duang Duang Doan Nguy~n Tu~n

Xa Hung Long, Giap Long Anf)oan Nguy~n Tu~n, giap Long An huy~n Blnh Chanh

12 Huang 1(111Huang 1(111, g~n Ti~m u6n toe Huang 1(111 . Xa Hung Long, Giap LongAn

My Lan, giap Long An huy~n Binh Chanh

13Duang VTnhPhu 41 - Nga tu duang VTnhPhli 41 - Duang Doan Nguy~n Tu~n

Xa Hung Long, Giap LongAnDoan Nguy~n Tu~n Doan Nguy~n Tu~n, giap Long An huy~n Binh Chanh

Page 6: HOA xA . CHUNGHiA VIET. NAM

14 Long Thuong - Hung Long Tren Duong Long Thuong - Hung Duong Long Thuong - Xa Hung Long,Giap LongAnLong, giap Long An Hung Long huyen Binh Chanh

15 Duong Dinh Dire ThienTren duong Dinh D(rc Thi~n,

Duong Dinh Dire Thien xs Tan Quy Tay,Giap LongAngiap Long An huyen Binh Chanh

16 Duong ne Nha ThoTren duong Bo Nha Tho,

Duong Bo Nha Tho Xa Binh Chanh,Giap Long Angiap Long An huyen Binh Chanh

17Hoang Phan Thai giao De Bao Duong Hoang Phan Thai giao

Duong Hoang Phan Thai xa Binh Chanh,Giap LongAnOng Corn De Bao Ong Com, giap Long An huyen Binh Chanh

18Cong ty Gach D6ng Tam Cong ty Gach f)6ng Tam tren

Duong Nguy~n Hfru Tri xa Tan Tuc,Giap LongAntren dirong Nguy~n Hiru Tri duong Nguyen Hu'u Tri huyen Binh Chanh

19 Duong Truong Van Da Tren dirong Truong Van f)a,Duong Truong Van Da xs Binh LQ'i,

Giap Long Angiap LongAn huyen Binh Chanh

20 Duong VU'(JnThom Tren duong VuonThom,Duong Vuon'Thorn xa Binh LQ'i,

Giap LongAngiap Long An huyen Binh Chanh

21 cAu ThAy Cai cAu Thay Cai Cu Chi, Tinh 1(>8 xs Tan An H(>i,Giap LongAngiap Long An huy~n Cli Chi

22 cAu Tan ThaicAu Tan Thai, Tinh 1(>822 Xli Thai My,

Giap Long Angiap Long An huy~n Cli Chi

23 Huang 1(>2Tren duong Huong 1(>2, Huong 1(>2 Xli Trung L~p ThuQ'ng,

Giap Tay Ninhgiap Tay Ninh huy~n Cli Chi

24 Duong khong tenTren duong khong ten, g~n Quan an

Duong khong ten Xli Phu My Hung,Giap Tay NinhH6ng Th~m, giap Tay Ninh huy~n Cli Chi

25 C~u B6n Suc C~u B6n Suc, giap Binh Duong Duong khong ten Xli Phu My Hung,Giap Binh Duonghlly~n Cli Chi

26 Duong Nguy~n Van BuaAp 7 tren duong Nguy~n Van B(m,

Duong Nguy~n Van Bua Xli Xuan Thai Son,Giap Long Angiap Long An huy~n Hoc Mon

27 C~u PM Long maicAu Phu Long mai,

cAu Phu Long mai Phuong Th1;lnhL(>c,Giap Binh Duonggiap Binh Duong Qu~n 12

28 Duong Binh Hoa 1Tren duong Binh Hoa 1, Duong Binh Hoa 1 Phuong Binh ChiSu,

Giap Binh Duonggiap Binh Duong qu~n Thli Du'c

29 Duong Binh ChiSuTren duong Binh ChiSu,

Duong Binh ChiSu Phuong Blnh ChiSu,Giap Binh Duanggiap Binh Duong qu~n Thli f)uc

30 Duong Le Thj HoaTren duong Le Thj Hoa, gAn nghia Duong Le Thj Hoa Phuong Binh ChiSu,

Giap Binh Duongtrang Khi6t Tam, giap Binh Duong qu~n Thli Du'c

31 Duong Phu ChauTren duong Phu Chau,

Phu Chau Phuong Blnh ChiSu,Giap Binh Duonggiap Binh Duong qu~n Thli f)uc.

Page 7: HOA xA . CHUNGHiA VIET. NAM

32 Duong Nguy~n Dinh ThiTren duong Nguyen Dinh Thi,

Duong Nguyen Dinh ThiPhuong Tam Phu,

Giap Binh Duonggiap Binh Duong quan rnu Du'c

33 Duong s6 4 Tren duong s6 4, giap Binh Duong Duong s6 4 Phuong Tam Sinh,Giap Binh Duongquan Thu Du'c

34 Duong s6 11 Tren duong s6 11, giap Binh Duong Duong s6 11 Phuong Linh Xuan,Giap Binh Duongquan Thu Du'c

35 Duong s6 5 Tren duong s6 5, giap Binh Duong Duong s6 5 Phuong Linh Xuan,Giap Sinh Duongquan Thu Duc

36 Duong s6 13 Tren dirong s6 13, giap Sinh Duong Duong s6 13 Phuong Linh Xuan,Giap Binh Duongquan Thu Du'c

37 Duong s6 8 Tren dirong s6 8, giap Binh Duong Duong s6 8 Phuong Linh Xuan,Giap Binh Duongquan ruo Du'c

38 Duong s6 2 Tren duong s6 2 Duong s6 2 Phuong Linh Trung,Giap Blnh Duongquan rnu Du'c

39 Duong Phan Van BayTren duong Phan Van Bay,

Duong Phan Van Bay xa Hi~p Phuac,Giap Long Angiap Long An huy~n Nhil Be

40 cAu R?ch DaiChan cAu R?ch Dai, Duong Le Van Luang Xa Nhan Du'c,

Giap Long Angiap Long An huy~n Nhil Be

41 Ga Sili Gon Ga Sili Gon Phuong 10,Qu~n 3

42 Ga Binh Tri~u Ga Binh Tri~u Phuong Hi~p BinhChanh, qu~n Thu Du'c

43 B~n Xe An Suang B~n Xe An Suang XaBilDi~m,huy~n Hoc M6n

44 Cang Truong ThQ Cang Truong ThQ Phuong Truong ThQ,qu~n Thu Du'c

45 Cang Sili Gon Cang Sili Gon Phuong 12,Qu~n 4

46 Cang Hi~p Phuac Cang Hi~p Phuac Xa Long Thai,huy~n Nhil Be

UYBANNHANDANTHANHPHO