6

+ Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church + - 1936icchurch-osbm.com/bulletins/September3-2017.pdf · 2017-09-09 · Церква Непорочного Зачаття Immaculate

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: + Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church + - 1936icchurch-osbm.com/bulletins/September3-2017.pdf · 2017-09-09 · Церква Непорочного Зачаття Immaculate
Page 2: + Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church + - 1936icchurch-osbm.com/bulletins/September3-2017.pdf · 2017-09-09 · Церква Непорочного Зачаття Immaculate

1936

Page 3: + Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church + - 1936icchurch-osbm.com/bulletins/September3-2017.pdf · 2017-09-09 · Церква Непорочного Зачаття Immaculate

1936

Page 4: + Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church + - 1936icchurch-osbm.com/bulletins/September3-2017.pdf · 2017-09-09 · Церква Непорочного Зачаття Immaculate

Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church April 19, 2014, pg. 2.

Immaculate Conception Ukrainian Catholic CHURCH September 3, September 10, 2017, pg. 2.

Церква Непорочного Зачаття

Immaculate Conception Church Restoration

UPDATE

Dear Parishioners and friends, Works with the third phase of our Church building restoration will continue this coming Spring (2017), weather permitting. Most of the work at this time will be the restoration of the north tower domes (small domes), copper and wood surrounding the domes. The water has caused serious damage inside the north tower and choir loft. Aging windows around the north tower also need to be re-stored, and will be restored this coming Spring-Summer. We also need to restore the half dome on the south side of our church (the half dome protects the painting of the Blessed Mother above the Sanctuary/Altar) - the Crown Jewel of our beautiful Church. We plan to restore it this coming summer if we have the finances necessary for the work to be accomplished. In the near future work needs to be done on the East and West walls of our Church building (mostly on the exterior) to prevent water infiltration that causes damage to the walls. A better system to prevent “Sewer back up floods” in our Church and rectory basement is needed. Adjustment to the Church heating system to bring heat to the Church Choir loft is also necessary. After the north tower is restored our Bell system will need adjustment. Due to additions to the Church building restoration project, our new cost estimate for the completion of this phase in our Church restoration is approximately $250,000 (two hundred and fifty thousand dollars). Immaculate Conception Ukrainian Catholic Schools heating system also needs urgent repairs, an upgrade in the Schools boiler system is scheduled for this spring. Following the advice of the Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church Executive Council approved by the Parish Pastor, we will continue the Restoration of our Church building one step at a time, every year we do as much as our finances allow us to. I thank you for your support of our Restoration project, of your support to our Parish, our Parish Schools. We have accomplished great things in very difficult times; we will continue to do so. With faith and determination we will safeguard what we have received for future generations, that is the mission given us by the Almighty. Therefore, I kindly ask you to continue supporting our Church restoration project and the Immaculate Conception Ukrainian Catholic Schools. If you have questions, please call: (586) 907 8552 Yours in Christ Father Daniel Schaicoski Pastor/IC Schools Admin

IC Church Restoration

$250.00 - Nestor Rychtyckyj $300.00 - Nicholas Credi

IC Church Donations

$1000.00 - Emilian & Svitlava Komar $42.00 -- Steven Kustra

In memory of + Nick Walach

Church Restoration $25.00 - Leonard and Lydia Wroblewski

Divine Liturgies

Robert and Stephanie Bologna

IC Schools $500.00 - Wishes of the family of + Nick Walach

============== Підготовка дітей до Першої

Сповіді та Урочистого Святого Катехизм i підготовка дітей до Першої Сповіді та Урочистого Святого Причастя у церкві Непорочного Зачаття розпочнуться 5 листопада 2017 року. Заняття проводитимуться щонеділі відразу після Служби Божої о 10:00год. Ранку. Просимо записувати дітей віком від 7 років, телефонуючи у церковний офіс (313 893 1710). На перше заняття просимо батьків принести свідотсво про хрещення дитини. Батьки мають бути записані до Парафії та брати участь в недільних Службах Божих. CATECHISM CLASSES

(First Communion) Catechism classes and preparation for first Con-fession and first Solemn Holy Communion will be held at Immaculate Conception Church every Sunday after the 10:00 am Divine Liturgy, starting November 05, 2017. To participate, children should be at least seven years old. Please call the church office (313) 893 1710 register your child. Parents need to bring their child’s certificate of Baptism on Sunday, November 13. Parents who wish their child to have First Solemn Communion and First Confession need to be members of the Parish and attend Sunday Divine Liturgy.

Page 5: + Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church + - 1936icchurch-osbm.com/bulletins/September3-2017.pdf · 2017-09-09 · Церква Непорочного Зачаття Immaculate

Церква Непорочного Зачаття

Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church

September 3, September 10, 2017, pg. 2.

September 10, 2017 - 14-th Sunday after Pentecost 8:30 a.m. - + Anna Jurkiw - Sharon Medulla + Wasyl and Maria Bojarchuk - Theodosia Palamarchuk 10:00 a.m. - God’s blessings for our Parishioners - For faith, hope and peace, in America & Ukraine 12:00 noon - Special Intentions for Mar ta Korol and her family - Sophia Woloszczuk Monday, September 11 - St. Theodora 8:00am - + Iwan, with Panakhyda Tuesday, September 12 - St. Autonomus 8:00am - + Mar ia, with Panakhyda - Halyna Wednesday, September 13 - St. Cornelius 8:00am - + Fenia Hawiley - Orysia Lonchyna Thursday, September 14 - The Exaltation of the Holy Cross - Воздвиження Чесного Хреста 8:00 am - + Delmun Easton - Zenon and Sheila Czornij Friday, September 15 - St. Nicetas 8:00am + Olha Hyszczak - Maria Woloszczuk Saturday, September 16 - St. Euphemia 8:00am - + Sophia Skulsky, with Panakhyda - Mr. and Mrs. P. Kryzaniwskyj

September 17, 2017 - 15-th Sunday after Pentecost 8:30 a.m. - Anastasia Pryjma - Ukrainian National Women’s Leadue of America, Br. 115 + Daria Rychtycka - Mykola and Linda Hryhorchuk 10:00 a.m. - God’s blessings for our Parishioners - For faith, hope and peace, in America & Ukraine God’s blessings and good health for Matej - Nadia Burda 12:00 noon - + Nick Walach - Robert and Stephanie Bologna

============== The Divine Liturgies for 2018

The Divine Liturgies book for 2018 is open now. Please order your Liturgies at the Church office every day Monday through Thursday 9:00 am - 4:00 pm. Please note, the Divine Liturgy at 10:00 am on Sunday is for our Parishion-ers, we will not accept intention for your deceased ones for 10 am on Sundays.

============== Wedding Bans

Iurii Kravchuk and Viktoria Lukach will be married at our church on September 23, 2017

Evan Jordan Sharon and Genevieve Ogonowski

will be married at our church on September 30, 2017. ==============

Baptisms Alexandra Shkilnyy

daughter of Kostyantyn Shkilnyy and Olga Matlaga Was baptized at our church on August 27, 2017

Lydia Maria Hotra daughter of Zenovyj Hotra and Laura Frye was

baptized at our church on August 26, 2017.

Liturgical Services Schedule September 3, 2017 - 13-th Sunday after Pentecost 9:00 a.m. - God’s blessings for our Parishioners 11:00 a.m. - + John Weigle - Bernard and Romana Tobianski + Tanas Hayda - Ostap and Lydia Bondra

Monday, September 4 - St. Babylas 8:00am - God’s blessings and good health for Rev. Bernad Panczuk, OSBM Tuesday, September 5 - St. Zacharius 8:00am - + Basil and Anna Tymchyshyn Wednesday, September 6 - Micacle of the Archangel Michael 8:00am - + Ksenia Kozar , with Panakhyda - Walter and Mary Pytiak Thursday, September 7 - St. Sozon 8:00 am - + Fenia Hawiley - Paul and Anna Bytz Friday, September 8 - Nativity of the Most Holy Mother of God - Різдво Пресвятої Богородиці 8:00am God’s blessings and good health for grandchildren Yarema, Andrij, Roksolana - Lisowsky family Saturday, August 26 - Sts. Joachim and Anna 8:00am - + Dmytro Truss - family + Irena Sheremet - Stephania Brezden 4:00pm - + John and Ahafia Hook - Mary Goy

==============

Просимо зауважити зміни в розкладі Святих Літургій

Починаючи з 10 вересня, Святі Літургії будуть відправдятися:в неділі о 8:30, 10:00 ранку та 12:00 полудня, в будні дні о 8-ій год. ранку, в суботи о 8-ій год. ранку та 4-ій год по обіді

============== Back to Regular Schedule LITURGY SCHEDULE (end of Summer Schedule)

*Starting Sunday, September 10 we begin our Regular Divine Liturgies Schedule on Sundays : 8:30am, 10:00am and 12: noon, on weekdays 8:00am and Saturdays 8:00 am and 4:00 pm.

============== ІC Schools Benefit Banquet

Sunday, October 8, 2017 at 4:00 PM at the UCC Guest speakers: Very Rev. Fr . Stephem Pullis Very Rev. Fr. Basil Salkovski, OSBM

Page 6: + Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church + - 1936icchurch-osbm.com/bulletins/September3-2017.pdf · 2017-09-09 · Церква Непорочного Зачаття Immaculate

Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church April 19, 2014, pg. 2.

Immaculate Conception Ukrainian Catholic CHURCH September 3, September 10, 2017, pg. 2.

Церква Непорочного Зачаття

Immaculate Conception Church Restoration

UPDATE

Dear Parishioners and friends, Works with the third phase of our Church building restoration will continue this coming Spring (2017), weather permitting. Most of the work at this time will be the restoration of the north tower domes (small domes), copper and wood surrounding the domes. The water has caused serious damage inside the north tower and choir loft. Aging windows around the north tower also need to be restored, and will be restored this coming Spring-Summer. We also need to restore the half dome on the south side of our church (the half dome protects the painting of the Blessed Mother above the Sanctuary/Altar) - the Crown Jewel of our beautiful Church. We plan to restore it this coming summer if we have the finances necessary for the work to be accomplished. In the near future work needs to be done on the East and West walls of our Church building (mostly on the exterior) to prevent water infiltration that causes damage to the walls. A better system to

prevent “Sewer back up floods” in our Church and rectory basement is needed. Adjustment to the Church heating system to bring heat to the Church Choir loft is also necessary. After the north tower is restored our Bell system will need adjustment. Due to additions to the Church building restoration project, our new cost estimate for the completion of this phase in our Church restoration is approximately $250,000 (two hundred and fifty thousand dollars). Immaculate Conception Ukrainian Catholic Schools heating system also needs urgent repairs, an upgrade in the Schools boiler system is scheduled for this spring. Following the advice of the Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church Executive Council approved by the Parish Pastor, we will continue the Restoration of our Church building one step at a time, every year we do as much as our finances allow us to. I thank you for your support of our Restoration project, of your support to our Parish, our Parish Schools. We have accomplished great things in very difficult times; we will continue to do so. With faith and determination we will safeguard what we have received for future generations, that is the mission given us by the Almighty. Therefore, I kindly ask you to continue supporting our Church restoration project and the Immaculate Conception Ukrainian Catholic Schools. If you have questions, please call: (586) 907 8552 Yours in Christ Father Daniel Schaicoski Pastor/IC Schools Admin

IC Church Restoration

$250.00 - Nestor Rychtyckyj $300.00 - Nicholas Credi

IC Church Donations

$1000.00 - Emilian & Svitlava Komar $42.00 -- Steven Kustra

In memory of + Nick Walach

Church Restoration $25.00 - Leonard and Lydia Wroblewski

Divine Liturgies

Robert and Stephanie Bologna

IC Schools $500.00 - Wishes of the family of + Nick Walach

============== Підготовка дітей до Першої

Сповіді та Урочистого Святого Катехизм i підготовка дітей до Першої Сповіді та Урочистого Святого Причастя у церкві Непорочного Зачаття розпочнуться 5 листопада 2017 року. Заняття проводитимуться щонеділі відразу після Служби Божої о 10:00год.

Ранку. Просимо записувати дітей віком від 7 років, телефонуючи у церковний офіс (313 893 1710). На перше заняття просимо батьків принести свідотсво про хрещення дитини. Батьки мають бути записані до Парафії та брати участь в недільних Службах Божих.

CATECHISM CLASSES

(First Communion) Catechism classes and preparation for first Confession and first Solemn Holy Communion will be held at Immaculate Conception

Church every Sunday after the 10:00 am Divine Litur-gy, starting November 05, 2017. To participate, children should be at least seven years old. Please call the church office (313) 893 1710 register your child. Parents need to bring their child’s certificate of Baptism on Sunday, November 13. Parents who wish their child to have First Solemn Communion and First Confession need to be members of the Parish and attend Sunday Divine Liturgy.