ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

انجمش

وسرتۺاکۺاعترػ:

انؾۺےہ،ۺینعیۺوہۺوسرتۺسجۺاکیۺسۺےکۺاضمنیمۺاکۺونعاؿۺںیہنۺہکلبۺرصػۺےہ۔ۺہیۺا ۺ()انجمشابمرہکۺاکۺانؾۺۺسۺوسرہۺ ا

ۺ امۺؾۺوسرتۺند یۺدورۺےکۺایتۺےکۺالعوہۺابیقآدنچۺدحمودۺۺنجۺںیمۺےسۺۺایتۺںیہآ۶۸۶سۺیکۺلکۺںیمۺرقبہۺاکۺذرکۺایکۺایگۺےہ۔ۺا

رہۺزیچۺاینپۺہکۺؿۺیکۺوچۺیٹۺرقارۺدےتیۺںیہۺاوررفامےتۺںیہۺآسۺوسرتۺوکۺرقۺسلا ۺامؾۺا ادتبایئۺرعےصۺںیمۺانزؽۺوہیئۺےہ۔ۺربمغیپ

ےہ۔ۺجمشان عس ؿۺیکۺ دنلۺاورۺاویچنۺوچیٹۺآایۺاورۺ دنلۺوچیٹۺر یتھۺےہۺ،ۺرقاکیۺرث

ےکۺنیتۺابمرکۺرحوػۺےسۺوہیتۺےہ،ۺوسرتۺےکۺوحمریۺاورۺااسیسۺۺ، ل، و()انف سۺابمرکۺوسرتۺیکۺادتباءا

تیۺاکۺالہپۺآۺسۺرطحۺآایۺوہۺاۺےہۺہکتیۺںیمۺا آۺرخیآاطمبلۺیھبۺنیتۺوصحںۺںیمۺمیسقتۺےئکۺاجۺےتکسۺںیہۺنجۺاکۺالخہصۺوسرتۺیکۺ

سۺےکۺرشوعۺےسۺارتہکوںیۺا ایۺاجۺاتکسےہ۔ۺدورساۺڑکٹادورسۺےےصحۺاکۺاورۺرسیتاۺڑکٹاۺرسیتےۺےصحۺاکۺونعاؿۺرقارۺدۺ،ڑکٹاۺےلہپۺےصحۺاک

ععب)آتیۺکتۺالہپۺومضمؿۺالیھپۺوہاۺےہۺسجۺاکۺونعاؿۺ فغب الا ےسۺۺ۷۶ربمن رقارۺدایۺاجۺاتکسۺےہ۔ۺآتیۺ(ل يكهف للاه

ۺا ۺ۱۴۱دورساۺومضمؿۺرشوعۺوہۺاتۺےہۺوجۺآتیۺربمنۺ عهيب يب اكزغجذ نب يب كغ )اکۺوموضۺعۺسۺرپۺمتخۺوہۺاجۺاتۺےہۺ ۺ(جذ

ب )ہکۺ سۺےصحۺےکۺآرخۺیۺاافلظۺہیۺںیہا ۺ۔ےہ ا ع ل رغـ ـه ب كغجزى نكى يا خ لذ خهذ نب يب كغجذ رهك ايا

ه ا يع ولہپؤںۺےکۺںیمۺزدنیگۺےکۺفلتخمۺۺسۺےصحےسۺےلۺرکۺوسرتۺےکۺآرخۺکتۺےہ۔ۺا ۺ۱۴۶اورۺرسیتۺاۺہصحۺآتیۺۺ(كب

ۺےئگۺںیہ۔ۺاورۺاعمالمتۺ،ۺواتقۺوفاتقۺشیپۺآےنۺواےلۺوااعقتۺابرےںیم

ے

ےکۺوحاےلۺےسۺرامنہیئۺاورۺااکحؾۺدیئ

ؿۺیکۺوصخایصتۺاعتمرػۺیکۺیئگۺںیہۺوجۺرقآؿۺیکۺرامنہیئۺےسۺدیفتسمۺوہےنۺیکۺےلہپۺےصحۺےکۺرشوعۺںیمۺوہۺولگۺاورۺا

ینعیۺۃۺ،ۺاافنؼ،ۺدعؾۺبصعتۺبیغۺرپۺاامیؿۺ،ۺااقتمۺ ۺولصۺ:یکۺاشندنیہۺیکۺیئگۺےہۺافصتںیہ۔ۺا ؿۺیکۺاپچنۺامہۺۺالصتیحۺاورۺادعتسادۺرےتھک

ۺےئگۺاقحقئۺےکۺرکنم سۺےکۺدعبۺاہکۺایگۺےہۺہکہنۺامانن۔ۺا ۺدایمئوبقؽۺرکانۺاورۺداینۺوکۺۺ‘‘يب اضل للا’’رہ

ے

ۺ)ہنۺہکۺرہۺاکرف(،ۺینعیاورپۺدیئ

ؿۺےکۺؿۺےکۺدولںۺاورۺا ا ۺ۔یسکۺوطرۺاامیؿۺںیہنۺالےت؛اینبدۺدرجۺابالۺوصخایصتۺیکۺدعؾۺوموجدیگۺےہۺرفکۺیکۺرصػۺوہۺاکرفۺنجۺےک

ہنۺوخۺدۺتقیقحۺےکۺادراکۺےکۺاقلبۺںیہۺہنۺدورسوںۺیکۺۺ۔ؿۺیکۺآوھکنںۺرپۺرپدےۺزپےۺوہۺےئۺںیہاکونںۺرپۺرہمۺیگلۺوہیئۺےہۺاورۺا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

دہاتیۺرکۺںیکس۔ۺؿۺوکۺراہۺراتسۺیکۺاشناینںۺا ۺوہیئۺےکۺاچروںۺرطػۺیلیھپۺؿابتۺےتنسںیہۺاورۺہنۺیہۺاینتۺریصبۺتۺےکۺاحلمۺںیہۺہکۺا

ؿۺںیمۺےسۺضعبۺےلہپۺرگوہۺؿۺدوونںۺرگووہںۺےکۺچیبۺچیبۺںیہۺ،ۺا ںیہۺوجۺا ۺےئگۺایبۺؿۺےئکۺرگنۺڈگنھ ؿۺولوگںۺےکسۺےکۺدعبۺا ا

سۺروینشۺوکۺسۺےکۺہکۺا ۺےہۺب ۺےئاےئۺا ںیہنۺروینشۺیتلمےکۺزایدہۺرقبیۺںیہۺاورۺضعبۺدورسےۺرگوہۺےکۺ۔ۺضعبۺاےسیۺںیہۺہکۺبجۺا

ونۺرۺیھبۺۺؿۺیکۺامیبرۺآوھکنںۺاکراہۺاہس)ابیقۺامدنہ(ۺا اےنپۺےئلۺرامنہیئۺاکۺذرہعیۺانبۺںیلۺاورۺادنریھوںۺںیمۺےنکٹھبۺےسۺلکنۺآںیئۺہیۺروینش

سۺوتقۺبجۺلچۺےتیلۺںیہۺوصخاصا ۺؿۺںیمۺےسۺاےسیۺںیہۺوجۺقحۺیکۺاجبنۺدنچۺاگؾؿۺوکۺادنۺاھۺرکۺدیتیۺےہ۔ۺضعبۺا نیھچۺیتیلۺےہۺاورۺا

ںیہۺےۺوہۺاجےتۺۺیھبۺجآ ۺآاجےئۺبج ۺبجۺک ےےۺاکۺاگ سسۺیل رۺےہ اۺےہۺب ۺرک کۺرکۺ کلھجیۺافدئےۺیکۺوینقحۺےکۺولہپۺںیمۺیسکۺد

ۺہیۺرقآؿۺاورۺےھچیپۺٹہۺاجۺےتۺںیہ۔ۺرھپۺہیۺرامنہیئۺیکۺیئگۺےہۺہکۺسکۺرطحۺمتۺاےنپۺادنرۺوہۺوقتیۺدیپاۺرکۺےتکسۺوہۺسجۺےکۺےجیتنۺںیم

ابعدتۺےکۺےجیتنۺںیمۺدیپاۺایکۺاجاتکسےہۺسجۺےنۺںیہمتۺاورۺمتۺےسۺےلہپۺۺلعشمۺراہۺنبۺاجےئۺ۔ۺہیۺوقتیۺاےنپۺا سۺربۺیکےۺےئلاہمتر

سۺےکۺذرےعیۺآامسؿۺےسۺابرشۺرباساتۺےہۺاورۺا ویہۺوجۺ ۔تھچۺانبایوکۺاہمترےۺےئلۺرفشۺاورۺآامسؿۺوکۺزنیمۺاورۺۺولگۺدیپاۺرفامےئۺ

اکیۺایسیۺۺاتکۺبۺۺ۔وعبمۺثۺرفۺامۺایۺےہۺرکربمغیپۺسجۺےنۺاہمتریۺرامنہیئۺےکۺےئلۺاہھتۺںیمۺاتکبۺدے،اورۺلھپۺا اگاتۺےہزںیمۺےسۺہلغۺ

وکۺاھجمسۺےنےکۺےئلۺہنۺب ۺپۺسجۺںیمۺآوہۺاتکبۺرکۺاتکسۺ،ۺںیہنۺشیپۺۺدورساوکۺیئۺیھبۺامدننۺوکیئۺزیچۺۺۺیسکۺاکیۺوھچۺیٹۺوسرتۺیکۺسجۺیک

اامیؿۺواےلۺےتھجمسۺںیہۺہکۺہیۺۺ۔یسکۺڑبیۺزیچۺیکۺاثمؽۺےسیہۺرۺریقحۺزیچۺیکۺاثمؽۺےسۺدرغیۺایکۺایگےہۺاورۺہنۺرھچمۺےکۺرباربۺیسکۺوھچیٹۺاو

رکےتۺںیہۺوجۺافقسۺ یہتسۺےکۺاکرفۺںیہۺاورۺاامیؿۺالےنۺےسۺولہپۺرصػۺوہۺولگۺا ۺ۔ؿۺےکۺربۺیکۺرطۺػۺےسۺےہبسۺقحۺےہۺۺاورۺا

مکحۺدایۺےہۺاوۺرزنیمۺںیمۺےنۺںیہۺنجۺےکوجڑےنۺاورۺوبضمۺطۺرےنھکۺاکۺاہللۺےتۺوہب ڑےنۺےکۺرمبکتۺےکۺ امۺؾۺرطفیۺرواطبۺۺا ؿںیہۺ،ۺ

ؿۺاکۺوی ۺا یکۺسۺےکۺےئلۺاکیفۺداللئۺشیپۺںیہنۺےئکۺےئگۺہکلبۺا ۺےکۺاانیمطؿؿۺرۺیکۺوی ۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺا ااکنؿۺےکۺاسفدۺالیھپےتۺںیہ۔ۺا

سۺےکۺدعبۺآدؾۺسلا ۺامؾۺیکۺالختفۺاکۺہصقۺایبؿۺایکۺاجاتۺےہۺےہ۔ۺا انگنۺںیہنۺالھپۺقسفۺ،ۺاسفۺدۺاورۺ امۺؾۺااسن یۺدحودۺےسۺہنمۺریھپۺرکۺا

سۺبلطمۺیکۺب ۺحیضۺیکۺاجیتۺےہۺہکۺرہۺصخشۺوکۺا انترظۺںیمۺا ےکۺسجۺ ےسۺزنیمۺیکۺلفۺایکۺایگۺےہ۔ۺا سۺےکرظػۺےکۺاطمقبۺمک

سۺاکۺملعۺزایدہۺاورۺاجعمۺاھتۺ۔ۺرہۺیکۺةسنۺا ۺسۺےئلۺتلیضفۺاطعۺیکۺیئگۺۺہکۺرفوتشںرفوتشںۺرپۺا ا ےسۺسۺےئلۺوسیپنۺیئگۺاورۺالختفۺا

سۺوکۺاکیۺاخۺصۺانؾۺےسۺوموسۺؾۺرکےنۺیکۺالصۺتیحۺہنۺرفوتشںۺںیمۺیھتۺاورۺہنۺیہۺروےئۺزنیمۺرپۺوموجدۺیسکۺزیچۺوکۺےنھجمسۺاورۺا

ۺسۺےکۺےئلۺرخسمۺیکۺںیئگۺاقتۺا دورسیۺولخمؼۺںیم۔ۺالمۺہکئۺوکۺمکحۺدایۺایگۺہکۺآدؾۺےکۺےئلۺدجسہۺےئاۺالۺںیئۺاورۺویںۺاکۺانئۺتۺیکۺ امۺؾۺولخم

ۺامہیلعۺامؾوساےئۺاطیشؿۺےک ؿۺےکۺونممہعۺےکۺارقتسارۺ،ۺاطیشؿۺےکۺووسہسۺےکۺابثعۺا ۺ۔ۺرھپۺتنجۺںیمۺآدؾۺاورۺاسۺیکۺزوی ۺ

ۺماقامتۺدےتھکیۺںیہۺہکۺتنجۺاورۺ دنلا سۺںیمۺمہۺؿۺےکۺا رتۺآےناکۺذرکۺآاتۺےہ۔ۺسۺےکۺےجیتنۺںیمۺتنجۺےسۺا لھپۺاھکےنۺاورۺا ۺدرتخۺاک

سۺےکۺوخدۺیہۺا وہۺہشیمہۺےکۺےئلۺۺوعلمؿۺاورۺرمدودۺرہھٹاتۺےہۺب ۺصخشۺیہۺےہ،ۺارگۺوکۺیئۺۺریپۺانلسھپیسکۺاکۺۺاانپۺےسۺےچینۺارتۺآےنۺیکۺوی ۺ

سۺرشػۺوۺاعسدتۺاکۺدروازہۺاےنپۺوخدۺیہۺا وہۺرکاتےہۺاورۺارگۺدورسےۺوکۺب ہبۺیکۺوبقتیلۺاکۺرشػۺاحلصۺوہاتۺےہۺب ۺۺرفامہاابسبۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

سۺےکۺاتریخیۺومنےنۺشیپۺےئکۺاجےتۺںیمۺا ۺںؿۺےکۺوصقںیمۺیھبۺایبؿۺوہاتۺےہۺاورۺا ۺہ اۺےہ۔ۺم یۺ موہؾۺا یۺارساک لۺےکۺےۺےئلوھک

ھجمسۺےتکسۺںیہۺہکۺا یۺارسۺاۺک لۺےکۺےۺدرتقیقحۺتنجۺںیمۺآدؾۺسلا ۺامؾۺےکۺارقتسارۺاورۺدوابرہۺمہۺےسۺۺرکےنۺوغرۺاسۺاںیہ۔ۺوھتڑ

ؿۺوکۺنمۺوولسیۺیکۺتمعنۺاورۺاکیۺرھتپۺےسۺابرہۺومشچںۺاکۺاجریۺںیہۺ۔ۺا ۺومنےنۺاورۺزمدیۺرشتۺحیۺشیپۺرکےتاتریخیۺۺاکنےلۺاجےنۺےک

ؿۺاکۺرقف،ۺوھبکۺۺ،ۺذتلۺاورۺتنکسمۺےسۺدوۺاچرۺوہانۺامہرےۺدج ۺادجمۺےکۺوہانۺ،ۺتنجۺںیمۺآدؾۺسلا ۺامؾۺۺےکۺارقتسارۺیکۺلثمۺںیہۺاورۺا

ۺوکۺاہکۺایگۺتنجۺےسۺاکنےلۺاجےنۺاکۺومنہنۺشیپۺرکات ا يب)ےہ۔ۺآدؾۺ جط ا يصشا)اورۺا یۺارساک لۺوکۺاہکۺایگۺ(ا جط واہںۺۺ(ا

اورۺاہیںۺیھبۺنمۺوولسیۺرپۺاافتکۺہنۺرکانۺاورۺزمدیۺیکۺوخاشہۺرکانۺوبھطۺاکۺانبۺیھبۺونممہعۺدرتخۺاکۺلھپۺاھکانۺتنجۺےسۺرحمویمۺاکۺابثعۺ

ےکۺےئلۺذمیبہۺہلیحۺۺ،ۺۺانگہرگوہۺاکۺربعۺانتکۺااجنؾۺوہنجںۺےنۺتبسۺےکۺدؿۺیکۺرحتمۺاپامؽۺیکۺابثعۺانبۺ۔ۺرھپۺا یۺارسۺاک لۺےکۺا س

ڑھچبےۺوکۺا وہنںۺےنۺاہللۺیکۺابعدتۺےکۺ دنلۺماقؾۺےسۺۺزنتؽ،اانتۺزنتؽۺہکۺا یسۺرطحۺ ۔رتاشۺایلۺاورۺخسمۺوہۺےئگۺ،ۺہیۺدورسیۺاثمؽۺےہ

۔ۺومنہنۺےہۺ،ۺۺۺاکیۺاورۺایلوبعمدۺانب

سۺرطحۺرشوعۺوہاتۺےہۺہکۺا یۺارسۺاک لۺںیمۺدنیۺےسۺارحناػۺیکۺوی ۺےسۺدایلخۺدباینمۺ،ۺلتقۺہصحۺا ۺوسرتۺاکۺدورسا

ےکۺدؽۺرھتپوںۺیکۺرطحۺتخسۺوہۺۺا ؿۺاورۺویںماقولتںۺ،ۺاظملۺاکۺدافعۺاورۺاکیۺدورسےۺرپۺتمہتۺرطۺازویںۺاکۺہلسلسۺرشوعۺوہۺاۺ

اورۺاےنپۺ ےھتےکۺاسےنمۺھچکۺےتہکۺۺںرطزۺلمعۺاایتخرۺایک،ۺومونمۺ،ۺانمۺاقفہنیدؿۺےکۺاملعءۺےنۺدنیۺںیمۺرحتفیۺرشوعۺرکا ۺ۔ےئگ

ۺایہلۺ۔ھچکۺاوراسویھتںۺیکۺولفحمںۺںیمۺےبۺاامیؿۺ ۺؿا ا سۺےسۺ اورۺاکۺہصحۺانبۺرکۺشیپۺرکےتۺےھتۺاینپۺرطػۺےسۺھچکۺڑھگۺرکۺا ےسۺۺالکؾ

سۺؿۺیکۺدایلخۺڑلاویئںۺاکۺہلسلسۺیھبۺا ےکۺوعضۺےتچیبۺےھتۺ۔ۺا دنیۺوکۺداینۺۺینعیۺۺرکۺاانپۺبلطمۺاکنہ اۺوہاتۺاھتاکۺدصقمۺولوگںۺوکۺالہبۺالسھپ

امرےۺولگۺےبۺسکۺۺ،ۺزمکورۺاورزعتہنۺیہۺؿۺےکۺاعمرشےۺںیمۺولظمۺومںۺیکۺاجؿۺوفحمظۺریہۺہنۺامؽۺاورۺماقؾۺرپۺچنہپۺایگۺہکۺا

دارۺداویعںۺقحۺےکۺربملعۺۺاوراہللۺےکۺربمغیپوں،ۺدخاۺرتسۺنیحلصمۺ۔اورۺاگؤںۺےسۺاکنےلۺاجےتۺےھتوںۺرھگۺاےنپۺاورۺاجےتۺےھت

یۺۺوہۺےئۺؿۺےکۺلتقۺےکۺدرےپا ۺاورۺۺیکۺاجےنۺیگلیکۺاخمتفل

حت

اہللۺےکۺۺ۔سۺااہتنۺرپۺےچنہپۺہکۺڑھچبےۺوکۺاانپۺوبعمدۺانبۺایلذتلۺیکۺا ہک

ںیہ،ۺدوزخۺۺاہللۺےکۺبختنمۺدنبےۺاورۺتنجۺےکۺاہنتۺدقحارۺ،ومۺنمۺںیہوہۺسۺےکۺابووجدۺےتھجمسۺرےہۺہکۺۺںیمۺرگراترۺوہےئۺبج ۺا بضغ

بج ۺہیۺومۺفقۺرےنھکۺےکۺۺ۔تنجۺںیمۺدالخۺںیہنۺوہاتکسوکیئۺۺدورسا العوہۺؿۺےکۺا ۺاورۺہیۺہکۺۺگۺےسۺہشیمہۺےکۺےئلۺامومؿۺںیہآیکۺ

ؿۺیھتۺہکۺا ۺآیئسۺدحۺکتۺےلۺؿۺوکۺا داینۺےکۺاسھتۺارفایطۺتبحمۺاورۺاہجدۺےسۺرفنتۺا ۺ،رےتہۺےھتیھبۺابووجۺدۺومتۺےسۺوخۺزفدہۺ

اورۺںیمۺزدنیگۺینتکۺیہۺذتلۺاورۺیتسپۺیکۺویکںۺہنۺوہۺاورۺیسکۺیکۺیھبۺالغیمۺۺوہاچےہۺ۔ۺاکۺینمتمۺاھتۺےنیج کتارۺاہۺاسؽۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺزہ

ؿۺوکۺھچکۺھجمسۺیہۺسۺرطحۺسپۺتشپۺڈاؽۺدایۺےسیجۺا اہللۺیکۺاتکبۺوکۺا ا وہنںۺےنۺابۺالدیتسۺےکۺےچینۺویکںۺہنۺرسبۺوہریہۺوہ۔ۺیسکۺیکۺیھبۺ

ویبیۺےکۺاورۺایمںۺاتہکۺا سۺےکۺذرےعیۺۺےئگۺوںۺاورۺافؽۺریگۺیۺےکۺدرےپۺوہذیوٹےن،وعتاجدو،ۺۺےئاےئ سۺیکا ۺاورۺراہۺوہآہنۺ

ےکۺاجۺےنۺںیمۺامۺعنۺوہےتۺولوگںۺاکۺوٹۺاورۺابعدتۺاگوہںۺںیمۺابعدتۺرکےنۺواولںۺےکۺراےتسۺںیمۺردرایمؿۺدجایئۺڈاؽۺدںیۺ۔ۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

اینپۺةسنۺۺاورۺصۺارفادۺ،ۺربمغیپوںۺےکۺوارثۺاورۺاجۺنیشنۺےتھجمسۺےھتپۺوکۺاہللۺےکۺرھگاےنۺےکۺوصخمۺآسۺےکۺابووجدۺاےنپۺےھتۺبج ۺا

ۺسلا ۺامؾۺک رۺکۺںیہنۺمیہ:ۺارباۺہکۺۺاہللۺاعتف ۺرفاماتۺےہسۺلمعۺےکۺوجابۺںیمؿۺےکۺا ۔ۺا ۺسلا ۺامؾۺیکۺرطػۺرےتھکۺےھتمیہاربا

اھت۔ۺ بجۺےنۺۺآپ

سۺےکۺاہللۺاعتف ۺےنۺا ۺب ۺیھبدتۺیکۺدک ۺیکۺیھتۺدشۺوۺدہاتیۺیکۺاامتمۺاورۺایقاینپۺاوالدۺےکۺےئلۺولوگںۺےکۺر

ۺانمۺاکۺ،سۺےئلۺریمعتۺایکۺاھتۺہکۺہیۺانمۺیکۺہگجۺوہۺیگۺےنۺب ۺہۺا میہ وکۺاطعۺںیہنۺایکۺاجۺاتکس۔ۺارباۺوجابۺںیمۺرفامایۺاھتۺہکۺہیۺماقؾۺاظوملں

ںۺوہنںۺےنۺب ۺوخۺاشہۺیکۺیھتۺہکۺاہیا ۺ۔رکۺںیکسۺےگابعدتۺۺرواۺولگۺانمۺوۺاانیمطؿۺےکۺاسھتۺاہللۺاکۺذرکاہیںۺرپۺاورۺابثعۺوہۺیگۺ

انگوہںۺےسۺۺںیہنا ؿۺوکۺدنیۺۺاھکسںیئۺاورؿۺںیمۺہشیمہۺاےسیۺربمغیپۺوعبمثۺوہےتۺرںیہۺوجۺا ،ۺا ےکۺولگۺاہللۺےکۺاشرکۺدنبےۺوہں

ۺدخاےئۺوادحاکیۺےنۺا وہنںۺاینپۺاوالدۺوکۺۺاورۺاچبںیئئ

ۺیکۺۺ امیہاربۺاۺیکۺابعدتۺیکۺوتیصۺیکۺیھت۔ۺہیۺت ورۺاہمترےۺدجۺوقعیبۺ

پۺوکۺا ؿۺےکۺاسھتۺآرھپۺمتۺسکۺرطحۺاےنپۺرشکۺ،ۺاسفدۺ،ۺملظۺ،ۺدنیۺاورۺددنیاروںۺےسۺدینمشۺےکۺاراکتبۺےکۺابووجدۺاےنپۺۺ،وںیتیص

ب كغجز )تیۺرپۺمتخۺوہاتۺےہۺ:ۺآسۺوسنمبۺرکےتۺوہ۔ۺہیۺہصحۺا نكى يا خ لذ خهذ نب يب كغجذ ل رهك ايا ى

ه ا يع ب كب ا ع )رغـ ـه

دہۺرسیتاۺہصحۺ ئدہۺ یلع

ئسۺاکۺمکحۺاورۺا ۺہلبقوحتلی ۺرخۺکتۺالیھپۺوہاۺےہ۔ۺرشوعۺںیمۺآااکحؾۺرپۺلمتشمۺےہۺاورۺوسرتۺےکۺۺیلع

تلۺںیمۺربصۺاورۺربداتشۺاکۺدانمۺاہھتۺرھپۺاہللۺےکۺراےتسۺںیمۺابثتۺاورۺااقتسۺتمۺ،ۺوخۺػۺاورۺوھبکۺیکۺاحۺ،ےکۺاسھتۺرموبۺطۺااکحؾ

ۺےسۺہنۺوھچےنٹۺدانی،ۺالکشمتۺںیمۺاہللۺاعتف ۺیک ۺ،ۺامتکروجعۺاورۺامنزۺےکۺذرےعیۺا ۺۺرطػۺ و ج

ستح

قحۺےسۺۺؿ سۺیکۺنددۺےکۺوصحؽۺیکۺ

رطػۺرخۺرکۺےنۺوکۺک رؼۺایۺرغمبۺیکۺۺۺیکۺدہاتیۺیکۺیئگۺےہ۔رحاؾۺےسۺےنچبۺاورۺۺافتک،ۺالحؽۺاورۺاپۺزیکہۺرزؼۺرپۺانقتعۺاورۺاازرتحا

رختۺ،ۺرفوتشںۺ،ۺاتکۺوبںۺاورۺربمغیپوںۺرپۺاامیؿۺ،ۺومیتیںۺاورۺونیکسمںۺےکۺاسھتۺامیلۺآےکۺےئاےئۺاہللۺ،ۺۺرقارۺدےنیدصؼۺوۺوقتیۺاکۺایعمرۺ

رپۺۺویتخسںاورۺ نددۺ،ۺالغومںۺاورۺرقدضاروںۺیکۺولگۺالخیصۺےکۺےئلۺاےنپۺوبحمۺبۺامؽۺوکۺوفقۺرکانۺ،ۺامنزۺ،ۺزوکۃۺاورۺاافیےئۺدہعۺ،ۺالکشمت

سۺےہ۔ۺا یسۺےصحۺںیمۺاشلمۺیھبۺا ےسیجۺاامعؽۺوکۺالصۺایعمرۺےنھجمسۺیکۺدہاتیۺۺ( وصخاصۺدیماؿۺاہجدۺںیمۺگنجۺےکۺدوراؿربصۺوۺابثت)

وۺاجؿۺۺےسۺزدنیگۺےکۺظفحتۺاورۺولوگںۺےکسۺرپۺہنۺرصػۺنیقیۺوۺاامیؿۺرںیھکۺہکلبۺا ےہۺہکۺۺا ۺاجاتۺایاتۺےہۺاورۺرفامآےکۺدعبۺاصقۺصۺاکۺمکحۺ

روزہۺیکۺثحبۺےکۺچیبۺچیبۺںیمۺہیۺمکحۺدایۺۺاورۺروزہۺےکۺااکحامتۺرشوعۺوہےتۺںیہاورۺامؽۺیکۺافحتظۺاکۺوہلیسۺیھبۺںیھجمسۺ۔ۺرھپۺوتیصۺےکۺ

سۺےکۺدعبۺاتقؽۺاورۺراہۺ ۺدخاۺںیمۺگنجۺرکےنۺےکۺابرےۺۺرتوتۺدےنیۺےسۺ۔ںیچ۔ۺا وکایگۺےہۺہکۺانۺقحۺولۺوگںۺاکۺامؽۺاھکےنۺاورۺاکحؾۺ

ۺئۺےئگۺںیہۺاورۺاہکۺایگۺےہۺہکورۺدقمامیتۺرامنہایئںۺاورۺااکحؾۺایبؿۺےئکۺےئگۺںیہۺرھپۺجحۺاوررمعےۺےکۺااکحؾۺادتبایئۺايم

ے

االسؾۺںیمۺۺدیئ

ۺسۺےکا ،اافنؼۺاکۺمکحرھپۺ۔ۺہنۺرےنہۺاپےئہصحۺاالسؾۺےسۺابرہۺاکیۺیھبۺاہمتریۺزدنیگۺاکۺوکیئۺۺیتحۺہکۺؤوپرےۺےکۺوپرےۺدالخۺوہۺاج

اہللۺیکۺراہۺںیمۺاتقؽۺےکۺابرےۺںیمۺزمدیۺدہاایت،ۺرجہتۺاورۺاجمدہۺےکۺاضفلئۺیکۺاشندنیہ،ۺرشابۺاورۺوجےئۺۺانترظۺںیمۺاکیۺرمہبتۺرھپ

یکۺرحتمۺ،ۺومیتیںۺےکۺامؽۺیکۺافحتظۺاکۺاامتہؾۺزینۺاکنحۺ،ۺرہم،ۺالطؼۺ،ۺدعتۺ،ۺراضتعۺاوراخیگنۺزدنیگۺےکۺدعتمۺدۺدورسےۺاسملئۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

رسربایہۺاورۺۺسۺیکؿۺےکۺدعبۺاکیۺرمہبتۺرھپۺاتقؽۺےکۺابرےۺںیمۺاورۺا ںیہ۔ۺا ۺےکۺابرےۺںیمۺلصفمۺاورۺدقیقۺااکحؾۺایبؿۺےئکۺےئگ

اہللۺیکۺراہۺںیمۺاافنؼۺیکۺا سۺےکۺدعبۺ ۔اتریخیۺاثمںیلۺدےۺرکۺواضتحۺیکۺیئگۺےہۺ( ےسلیصفتۺ)رسرکدیگۺےکۺاومرۺےسۺقلعتمۺ

رخۺںیمۺرقضۺےکۺنیلۺدنیۺےکۺآےلسلسۺےکۺ ا سۺااکحؾۺےکۺذرکۺاوراکۺسۺےکۺرخابۺاتنجئۺاکۺمکحۺاورۺا ۺرحتمۺیکلصفمۺثحب،ۺوسدۺ

ںیہ۔ۺےئگابرےۺںیمۺاجعمۺااکحؾۺایبؿۺےئکۺ

ؿۺاکۺالخہصۺہیۺےہ:سۺوسرتۺاکۺااتتخؾۺوہاتۺےہۺا ایتۺرپۺا آنجۺنیتۺاجعمۺ

ےسۺےلۺؿۺاکۺگ سبۺمتۺاہللۺرہبۺاحؽۺا ۺ،اپھچؤۺيئامتۺاےنپۺدؽۺیکۺابںیتۺوخاہۺاظرہۺرکوۺامسونںۺاورۺزنیمۺیکۺرہۺزیچۺاکۺامکلۺاہللۺےہۺآ

دےۺاگۺاورۺاہللۺرہۺزیچۺرپۺوخبۺاقدرےہ۔دےۺاگۺاورۺنجۺوکۺاچےہۺاگ،ۺذعابۺ۔ۺسجۺےکۺےئلۺاچےہاگۺاعمػۺرکۺاگ

ۺ،اہللۺرپۺ،ۺرفوتشںۺرپۺوہۺبسانزؽۺوہیئۺےہ۔ۺۺرپۺؿؿۺےکۺربۺیکۺرطػۺےسۺا سۺزیچۺرپۺنیقیۺرےتھکۺںیہۺوجۺا ا ۺومنینمربمغیپۺاورۺ

۔ےتہکۺںیہۺہکۺمہۺاہللۺےکۺربمغیپوںۺںیمۺےسۺیسکۺںیمۺرفؼۺرواۺںیہنۺرےتھکۺاورۺرےتھکۺںیہۺاورۺربمغیپوںۺرپۺاامیؿۺرپۺاہللۺیکۺاتکوبں

انۺآولٹۺرکۺیہۺاہمتریۺرطػۺںیمہۺششخبۺاوراعمیفۺےکۺبلطۺاگرۺںیہۺاورۺۺےسۺ،ۺمتےنۺانسۺاورۺااطتعۺیکمہۺۺ:ےتہکۺںیہۺہکۺوہ

ےہ۔

اہللۺیسکۺ"ونعاانتۺںیہ۔ۺہلںۺےکۺےئلۺزنمسۺےکۺنیتۺرقفےۺوسرتۺےکۺنیتۺوصحتیۺ امؾۺوسرتۺاکۺالخہصۺےہۺا آرخیۺآ

سۺےکۺاےنپۺاہھتۺیکۺامکیئۺےہۺسۺےکۺےئلۺا ا ۺونعاؿۺےہ۔ۺ" ےلہپۺےصحۺاکۺ"ںۺےسۺزایدہۺاکۺفلکمۺںیہنۺرہھٹااتوکۺا سۺیکۺالصۺوتیح

ۺاکۺونعاؿۺےہۺہکبجۺۺ دورسےۺےصح"امکیئۺاکۺوابؽۺاینپۺسۺیکا ۺاورپۺسۺےکاورۺا ئیکۺوصرتۺۺںرخۺیۺرقفہۺوجۺدنچۺدک ؤآدرجۺذي

رےۺ:ۺاےۺامہ۔ۺوہۺرقفہۺہیۺےہۺہکںیہۺےئگۺایبؿۺےئکےکۺےئلۺونعاؿۺےہۺوجۺرسیتےۺےصحۺںیمۺۺتایۺےہ،ۺا ؿۺ امؾۺااکحامآںیمۺ

وجۺۺمہۺرپۺواسیۺاھبریۺوبھجۺہنۺڈاؽاےۺامہرےۺربۺ!ۺۺ۔رپۺامہریۺرگتفۺہنۺرکانوچکۺامہریۺویطلغںۺاورۺوھبؽۺ!رب

مہۺۺےنۺت

اطتقۺںیہنۺرےتھک،ۺامہرےۺمہۺااھٹےنۺیکۺۺسجۺےک ےۺرب!ۺاورۺمہۺرپۺوہۺوبھجۺہنۺڈاؽراےۺامہۺ۔ےسۺےلہپۺولوگںۺرپڈاالۺاھت

مہۺرپۺرمحۺرفام،ۺ۔ںیمہۺاعمػۺرکۺدےۺاورۺرفام)انگوہں(ۺےسۺدرسگرۺ

۔رفاماکرفوںۺرپۺںیمہۺاغبلۺۺسپ ؛ےہیہۺامہراۺومف ۺۺت

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

۔ےہۺسۺںیمۺکشۺںیہنۺےہ،ۺنیقتمۺےکۺےئلۺدہاتیہیۺویہۺاتکبۺےہ،ۺا ( ۶((۔ۺا۔ؽ۔ؾ۔۱(

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ؿۺےکۺابرےۺںیمۺدنمری ۺذلیۺاکنتۺذنہۺںیمۺرںیھک:ہیۺوسرتۺ)ا۔ؽ۔ؾ(ۺےکۺنیتۺرحوػۺےسۺرشوعۺوہیتۺےہ،ۺا ۺ (۔۱(

یسۺرطحۺرحوػۺاعطقمتۺےسۺرشوعۺوہیتۺںیہ۔ۺوسرںیتۺا ۺ۶۹ؿۺیکۺآرق

ۺےسۺا آیسکۺےنۺۺیھبؿۺرحوػۺیکۺریسفتۺںیمۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺےسۺوکیئۺرواتیۺایبؿۺںیہنۺیکۺیئگۺ،ۺاحصہبۺںیمۺےساسۺابرےۺپ

ںیمۺدرایتفۺںیہنۺایکۺےہ۔

اسۺےئلۺرسفمنیۺیھبۺۺۺ،ۺںیہاانسدۺرپۺارتعااضتۺیھبۺواردۺوہےئۺفلتخمۺیھبۺںیہۺاورۺا ؿۺیک؛یھب ءراآبۺاحصہبۺیکۺرطػۺوسنم

ۺۺؿۺےکۺۺابرےۺا ئب ۺرسفمنیۺرواتیۺوہیتۺ)دنتسم(ۺارگۺوکیئۺحیحصۺدحثیۺایۺہقثہکۺ ےہۺاظرہۺ۔راءۺشیپۺرکۺےتۺںیہآفلتخمۺيم

ہنۺدےتی۔یھبکۺفلتخمۺراےئۺ

مۺےکۺرحوػۺےسۺرشوعۺرحتریںیۺا ضعبۺےنھکلۺواےلۺاینپۺاورۺسۺےکۺومنےنۺےتلمۺںیہۺبۺںیمۺیھبۺا اجتیلہۺےکۺادۺزامہن

ق س

یسۺ

وہاتۺایگۺولسبۺرتموکۺسۺےکۺینعمۺاجاتنۺاھتۺبج ۺرہتفۺرہتفۺہیۺا سۺزامےنۺںیمۺرہۺوکۺیئۺا سۺےسۺولعمۺؾۺوہۺاتےہۺہکۺا رکۺےتۺےھت۔ۺا

سۺاکۺبلطمۺانھجمسۺلکشمۺوہۺایگۺ۔ےنۺواولںۺےکۺےئلۺا آاورۺدعبۺںیمۺ

پۺدھکیۺںیلۺےگۺہکۺا ؿۺںیمۺےسۺرہۺوسرتۺےکۺوحمریۺاورۺآؿۺرحوػۺےسۺرشوعۺوہۺوینۺایلۺوسرب ںۺاکۺوغبرۺاطمہعلۺرکںیۺب ۺارگۺا

وہۺوینایلۺوسرتۺںیمۺاکیۺیہۺااسۺیسۺؿۺرحوػۺیکۺدعتۺادۺےکۺانتمبسۺےہ۔ۺاکیۺرحػۺےسۺرشوعۺرمزکیۺوموضک تۺیکۺدعتۺادۺا

وموضعۺبجۺہکۺدوۺاورۺنیتۺرحوػۺےسۺرشوعۺوہۺوینایلۺوسرب ںۺںیمۺدوۺاورۺنیتۺوموضۺک تۺڑیھچےۺےئگۺںیہ۔ۺاہجںۺرپۺہیۺ

ھتۺینعیۺومۺوضۺک تۺیھبۺاکیۺرتۺبیتۺےکۺاسۺےئۺوہۺےئۺںیہۺب آرحوػ،ۺرحوۺػۺیجہتۺیکۺرتبیتۺۺےکۺاطمقبۺینعیۺافلۺےسۺایءۺکتۺ

ؿۺںیمۺرتۺبیتۺاکۺاحلظۺںیہنۺراھکۺایگۺوہاتالثمۺ)ط،س،ؾ(ۺب ۺومۺوضک تۺیھبۺا ۺاہجںورۺرھپۺدورساۺڑیھچاۺایگۺوہاتۺےہاورۺےلہپۺاکیۺا

سپۺںیمۺڈگڈم(ۺاورۺاکیۺاسھتۺڑیھچےۺےئگۺوہےتۺںیہ۔ۺاہجںۺہیۺرتۺبیتۺاقۺمئۺریھکۺیئگۺوہیتۺےہۺب ۺواہںۺرپۺآیسۺرطحۺےلمۺےلجۺ)ا

ہکبجۺےبۺرتبیتۺرحوػۺاعطقمتۺےسۺرشوعۺوہےنۺوایلۺ دایۺایگۺوہاتۺےہتیۺںیمۺآ (آرخیۺ)یہۺاکیاکۺالخہصۺک تۺومۺوض

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

سۺوسرتۺےکۺاعترػۺںیمۺمہۺےنۺا اثمؽۺےکۺوطرۺرپۺ ۔ایتۺںیمۺدایۺایگۺوہاتۺےہآرخیۺدنچۺآ وموضۺک تۺاکۺالخہصوسرب ںۺںیمۺ

ؿۺایکۺایگےہ۔ایبۺتیۺںیمآاکیۺ رخیآۺےہۺہکۺہیۺوسرتۺنیتۺوصحںۺرپۺلمتشمۺےہۺاورۺا ؿۺاکۺالخہصۺؿۺایکایب

اسؿۺانبایۺایگۺآسۺوکۺانھجمسۺارگہچۺاسۺاتکۺبۺاکۺاخمبطۺرہۺوکیئۺےہۺاورۺرہۺاکیۺےکۺےئلۺاقحقئۺایبؿۺرکیتۺےہ،ۺرہۺصخشۺےکۺےئلۺا ۺۺۺۺ (۔۶(

اقتمیضۺےسۺااسن یۺمہفۺیکۺحطسۺکتۺےچینۺا اتراۺایگۺےہۺبج ۺا سۺیکۺرامنہویئںۺےسۺافدئہۺااھٹانۺھچکۺوصخمصۺافصتۺیکۺوموجدیگۺاکۺےہۺاورۺا

سۺیکۺرامنہویئںۺرپۺلمعۺرکےنۺسۺےکۺامےننۺےسۺیھبۺک زجۺرہۺاجاتۺےہۺاورۺا وصخمصۺافصتۺاندیپۺوہیتۺںیہۺوہۺا وہۺےہ۔ۺسجۺصخشۺںیمۺ

۔ۺدعبۺ"دہاتیۺےہۺنیقتمۺےکۺےئل"افصتۺالخہصۺیکۺیئگۺںیہۺاورۺاہکۺایگۺےہۺہکۺہیۺںیمۺہیۺاسریۺ" وقتی "ظفلۺ ۺتیۺںیمۺآسۺےسۺیھب۔ۺا

ؿۺیکۺااجییبۺا ؿۺوکۺنیقتمۺ)رپزیہۺرکےنۺواےل(اہکۺایگۺےہۺبج ارگہچۺا یئۺےہہکۺآلیصفتۺاسۺرطحۺۺرشحۺاور یکۺسایتۺںیمۺا آوایلۺ

ؿۺےکۺادنرۺہیۺالصۺتیحۺدیپاۺوہۺاجیتۺےہۺہکۺسۺےکۺےجیتنۺںیمۺا اورۺا ۺرپۺزیہۺرکےتۺںیہۺوہۺہکۺوہۺنجۺےسۺوصخۺایصتۺایبۺؿۺیکۺیئگۺںیہۺہن

یہۺوایلۺزیچوںۺۺےنآوھکنںۺےسۺجآ ۺآاےنپۺاسےنمۺربمنھۺاورۺۺ،وہۺولگۺںیہۺوجۺرصػۺاحۺرضنیقتمۺؿۺاکۺرامنہۺنبۺاجاتۺےہ۔ۺہیۺؿۺا آرق

ازۺرکےتۺںیہۺرۺرکےنۺواےلۺںیہنۺوہےت۔ۺا ؿۺراوطبںۺاورۺروتشںۺوکۺعطقۺرکےنۺےسۺارتحااکنؿۺےکۺالعوہۺدورسیۺزیچوںۺاکۺوکۺامےننۺاورۺا

ۺا ایۺااسنونںۺےکۺںوہےکۺوحاےلۺےسۺےکاورۺاہللۺےکۺدرایمؿۺقلعتۺۺؿےہۺا اچۺ۔ۺہیۺراےطبۺااسن یۺرطفتۺرکیتۺےہۺؿۺیکنجۺاکۺاقتاضۺ

ۺ۔ورسیۺولخماقتۺےکۺدرایمؿۺۺدسپۺںیمۺایۺرھپۺااسنؿۺاورۺاہللۺیکآ ب

لۺےسۺبنتجم

خسۺداینۺوکۺ،ۺا ،ۺبصعتۺےسۺدورۺرےتہۺںیہرےتہۺںیہۺ

وموجدۺےہۺاورۺہنۺیہۺہشیمہۺاقمئۺرےہۺیگ۔ۺہکۺہیۺداینۺہنۺب ۺہشیمہۺےسۺرےتھکںیہ اورۺہیۺنیقیۺےتھجمسۺۺادبیۺاورۺدایمئۺںیہن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اافنؼۺرکےتۺںیہۺ)اورۺےسۺسۺںیمۺاطعۺایکۺےہۺا ا ںیہنۺھچکۺمہۺےنۺۺوجوہۺوجۺبیغۺرپۺاامیؿۺالےتںیہۺاورۺامنزۺزپےتھۺںیہۺاورۺ(۔ۺ۳(

امہریۺاطعۺںیمۺےسۺاافنؼۺرکےتۺںیہ(

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

:ؿۺنیقتمۺیکۺنیتۺافصۺتۺیکۺاشندنیہۺیکۺیئگۺےہتیۺںیمۺا آاسۺابمرکۺ۔ۺ(۳(

وکۺاتۺہۺنیبۺںیہنۺۺ،ؿۺےکۺوحاسۺوادراکۺےسۺابرہۺیھبۺھچکۺوموجدۺےہوھکنںۺےسۺا ولھجۺاورۺا آؿۺیکۺہیۺنیقیۺرےتھکۺںیہۺہکۺا وہۺ

ہیۺتیقحۺینعیۺوہۺ،ۺاگ سسۺاورۺادراکۺوکۺوموجدۺےکۺےئلۺایعمرۺاورۺوسکیٹۺںیہنۺرقارۺدےتی۔ۺںوھکنآاینپۺرصػۺ اورۺوہےت

وھکنںۺاورۺوحاسۺوکۺووجدۺآؿۺیکۺدحمودۺاوۺرۺاظرہۺنیبۺاگنہۺےسۺرپےۺیھبۺھچکۺوموجدۺوہۺاتکسےہ۔ۺوجۺولگۺاینپۺامےتنۺںیہۺہکۺا

ؿۺا یۺارساۺک لۺیکۺاترخیۺآےسۺرہبہۺدنمۺںیہنۺوہۺےتکس۔ۺرقۺسۺاتکبۺیکۺرامنہویئںےکۺےئلۺایعمرۺاورۺوسکیٹۺرقارۺدےتیۺںیہۺوہۺا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

بجۺکتۺۺہکۺۺوہنںۺےنۺومیسۺسلا ۺامؾۺوکۺاہکؿۺیکۺا یسۺامیبریۺیکۺوی ۺےسۺا ۺرکاتۺےہۺاورۺرفاماتۺےہۺہکۺ:ۺا سۺاکۺومنۺہنۺشیپےسۺا

وھکنںۺےسۺاہللۺوکۺاصػۺدھکیۺہنۺںیلۺاامیؿۺںیہنۺالںیئۺےگ۔ۺآمہۺاینپۺ

اخقلۺےکۺاسھتۺۺوہؿۺیکۺااسن یۺرطفتۺرکیتۺےہۺاچےہۺرپۺنیقیۺرےتھکۺںیہۺنجۺاکۺاقتاضۺا وتشںۺوکۺاوتسارۺرےنھکۺا ؿۺراوطبںۺاورۺر

سۺرطحۺایسۺوسرتۺںیمۺا ۺاعتف ۺۺنجۺاکۺاعترػۺاہللۺوہےتۺعۺےکۺاسھتۺ۔ۺا ؿۺولوگںۺیکۺرطحۺںیہناےنپۺمہۺونۺؿۺےکا ۺوہںۺای

:ہکۺرکاتۺےہ يب ايش للاه يمطع فى السض ث يفغذ صم ي ہیۺبلطمۺوسرہ ۺارلدعۺںیمۺاؿۺ... ا

اافلظۺںیمۺایبؿۺوہۺاۺےہ

....

ۺڑکپےتۺںیہ،ۺوہۺوجۺاہللۺےکاسھتۺدہعۺوکۺوافۺرکےتۺںیہۺاورۺا سۺرصػۺدنملقع....

ئت یجص

ن

وکۺںیہنۺب ڑےتۺۺںدنبونھےکۺولگۺ

ۺاورۺاےنپۺربۺاکۺوخػۺرےتھکۺںیہۺاورۺےرےۺگ سبۺےسۺؿۺزیچوںۺوکۺوجڑےتۺںیہۺنجۺےکۺوجۺڑےنۺاکۺاہللۺےنۺمکحۺدایۺےہاورۺا

وشتشیۺںیمۺرےتہۺںیہ۔

ےسۺامؿۺاتکسۺےہۺوجۺرقاب یۺےکۺےئلۺرمکۺہتسبۺوہ،ۺامطعۺ،ۺرحصیۺاورۺویہۺصخشۺا ۺ۔ہیۺاتکبۺدقؾۺدقؾۺرپۺرقاب یۺےکۺےئلۺالبیتۺےہ

ۺلیخبۺہنۺوہۺہکلبۺایترۺوہۺہکۺاینپۺوپۺیجنۺاہللۺیکۺراہۺئدہػۺۺایۺیسکۺدقمسۺاورۺاپۺزیکہۺیۺےکۺےئلۺۺدتسۺریگۺیسکۺےبۺسکۺااسنؿۺیکيم

۔ےےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺوفقۺرک

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺرختۺرپآ اورۺ)ا ؿۺرپۺیھب(ۺۺمتۺےسۺےلہپۺانزؽۺوہۺیئۺںیہۺاامیؿۺالےتۺںیہۺاورۺوجۺےہوجۺمتۺرپۺانزؽۺیکۺیئگۺ(ۺرپۺ)اتکب ا ساورۺ(۔ۺ۴(

نیقیۺرےتھکۺںیہ۔ۺیھب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئ یکۺدوۺاورۺارفنادنیقتمۺؿۺاہیںۺرپۺا ۔ۺ(۴(

ئ

ۺ یئیئۺیئگۺںیہ۔ي

رہیۺہکۺوہۺاکیۺ پ ۺۺادنازۺوہےنۺواےلۺوہےتیسکۺاخصۺذمبہۺاورۺرکفۺےکۺےئلۺبصعتۺںیہنۺرےتھکۺ،ۺقحۺاورۺتقیقحۺےکۺاسےنمۺس

ہنۺوہںۺوجۺاہکۺۺےکۺدنمشۺۺیکۺرطػۺےسۺشیپۺیکۺیئگۺوہ۔ۺا یۺارسۺاۺک لۺیکۺرطحۺۺؿےکۺااقتعداتۺےکۺالخػۺوہۺاورۺا ۺؿۺاچےہۺوہۺا ںیہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ےئۺوہےئۺذمبہۺوکۺامۺےتنۺںیہۺاورۺرصۺػۺا یسۺزیچۺرپۺاامیؿۺالےتۺںیہۺآداداۺےسۺریماثۺںیمۺۺپۺرصػۺاےنپۺابۺمہۺ:ۺہکرکےتۺےھت

ۺۺ،رپۺانزؽۺوہیئۺےہوجۺمہۺرپۺاورۺامہرےۺابۺپۺداداۺ

ئ

۔ےتسۺرپۺاامیؿۺںیہنۺالب ۺا ۺاجےئۺیسکۺدورسےۺرپۺانزؽۺوہرگاۺيل

نیقیۺرےتھکۺںیہۺہکۺہیۺداینۺہنۺب ۺہشیمہۺےسۺیھتۺاورۺۺ۔ۺوہسۺداینۺوکۺادبۺیۺاورۺہشیمہۺےکۺےئلۺاقمئۺوۺدامئۺںیہنۺامۺےتنا دورسیۺہیۺہکۺوہۺ

اۺاھتۺۺابدۺرےہۺیگ۔ۺسجۺرطحۺآہنۺیہۺہشیمہۺ ۺوتقۺايئ اۺۺہیہکۺايئ ئ

ۺاےنپۺا ،یئگآووجدۺںیمۺرھپۺوموجدۺںیہنۺیھتۺاورۺۺدن یسۺرطحۺۺيئ

ۺآۺاجےئسۺےکۺدعبۺاکیۺاورۺداینا یگۺاورۺۺوتقۺرپۺمتخۺوہۺاجےئئیسۺداینۺںیمۺولگۺۺوجۺبسۺھچکۺا ۺوہۺۺ۔ۺداینۺرپتسۺاوریگۺۺووجدۺيم

اتکۺبۺرپۺاامیؿۺالےنۺےسۺک زجۺںیہ۔ۺسومسےتںیہۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۔ںیہہیۺاےنپۺربۺیکۺرامنہیئۺںیمۺںیہۺاورۺم یۺںیہۺوجۺاکایمبۺۺ۔ۺ(۵(

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نبۺاجۺیتۺؿۺیکۺرامنہۺاہللۺیکۺہیۺاتکۺبۺا ۺ۔ؿۺیکۺرامنہیئۺرکۺاتۺےہا ۺاورۺہ اۺےہولوگںۺےکۺےئلۺاہللۺدہاتیۺےکۺدروازےۺوھکۺیہنا (۔ۺ۵(

داینۺاورۺیبقعۺیکۺاعسدتۺاورۺاکرمۺا یۺےسۺرہبۺۺہۺدنمۺوہۺاجےتۺںیہ۔وہۺےہۺاورۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ؿۺےکۺ(ۺاہللۺےنۺا ۷(اامیؿۺںیہنۺالےت۔ۺوہارۺرکوۺایۺہنۺرکو،ۺۺدانیقیۺوہۺوجۺاکرفۺوہےئۺںیہ،ۺا ؿۺےکۺےئلۺرباربۺےہۺاچےہۺا ؿۺوکۺربخۺ۔(۶(

ؿۺےکۺےئلۺمیظعۺۺذعابۺےہ۔وھکنںۺرپۺرپدہۺزپاۺوہۺاۺےہۺاورۺا آؿۺیکۺدولںۺاورۺاکونںۺرپۺرہمۺاگلیئۺوہۺیئۺےہۺاورۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ(ںیہنۺامےتنۺ،ۺامنزۺاقمئۺرکےنۺرپۺااقتعدۺںیہنۺرےتھکۺ،ۺلیخبۺاورۺیبیغۺزیچںیۺ)ںیتقیقحۺۺ،نجۺںیمۺدرجۺابالۺافصۺتۺںیہنۺاپۺیئۺاجۺںیت۔ۺ(۶(

سۺوہۺا ب ۺۺاہتنۺءۺاکۺنیقیۺںیہنۺرےتھکۺاافنؼۺرپۺایترۺںیہنۺوہےتۺ،ۺبصعتمۺوہۺےتۺںیہۺ،ۺوموجدہۺداینۺےکۺااتتخؾۺاورۺاۺ،رحصیۺوہےتۺںیہ

سۺاتکۺبۺیکۺرامنہویئںۺےسۺافدئہۺںیہنۺہکۺا وہیتۺیہۺؿۺںیمۺہیۺرظػۺاورۺادعتسادۺاتکبۺرپۺاامیؿۺالےنۺےکۺاقلبۺںیہنۺںیہ۔ۺا

قحۺےکۺےئلۺایپسۺۺنجۺںیمۺوؿۺولوگںۺرپۺب ی ۺدؿۺیکۺےئاےئۺا ا ۔ۺاانپۺوتقۺاےسیۺولوگںۺےکۺاقۺعنۺۺرکےنۺرپۺاضۺعئۺہنۺرکۺوۺۺمتۺ،اھٹںیئا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ہکۺا یۺپۺدھکیۺںیلۺےگآدرگیۺماقامتۺرپۺۺاورۺدعتمۺدۺ۱۷۷،ۺ۱۷۱،ۺ۹۶،ۺ۹۱،ۺ۷۷،ۺ۷۶،ۺ۷۵،ۺ۵۵یسۺوسرتۺےکۺا ۺ۔ےئآاورۺزتپۺجآ ۺ

یہنۺوتلصخںۺیکۺوی ۺےسۺاامیؿۺےسۺرحموؾۺوہۺےئگ۔ا اینپۺارساک لۺ

سۺےکۺدہاتیۺاپےنۺا ۺاہجںرمےلحۺرپۺچنہپۺاجاتےہۺۺسا ااسنؿۺۺرھپۺاکیۺوتقۺااسیۺیھبۺآۺاجاتۺےہۺہکۺتیۺںیمہۺ یئیتۺےہۺہکۺآہیۺ۔ۺ(۷(

،ۺتحیصنۺۺےہدؽۺتخسۺوہۺاجاتۺا سۺاکۺۺ۔اورۺراےتسۺدسمودۺوہۺاجےتۺںیہۺاندیپدہاتیۺےکۺذراعئۺۺاورۺےکۺاسرےۺااکمانتۺمتخۺوہۺاجےتۺںیہ

تحیصنۺاکۺارثۺوبقؽۺرکاتۺۺۺاورۺہنۺیہےگۺرپسۺادنازۺوہۺاتۺےہآےسۺارثۺذپریۺوہۺےنۺیکۺادعتسادۺدنکۺاورۺریصبتۺمتخۺوہۺاجیتۺےہ،ۺہنۺقحۺےکۺ

قحۺیکۺاچہپؿۺیکۺالصتیحۺ وخدوحۺادثۺےسۺقبسۺےہ اۺےہۺاورۺہنۺیہۺربعانتکۺانمرظۺدےنھکیۺےسۺاتمرثۺوہۺاتۺےہ۔ۺااسیۺصخشۺہنۺب ۺہنۺوہۺ ؛ےہ

۔ۺہیۺوہۺوصرلاحؽۺےہۺوجۺوخدۺاچہپؿۺاتکسۺےہۺا ےسیکۺنددۺےسۺاچروںۺرطػۺیلیھپۺوہۺیئۺاشنوینںۺیہۺہنۺدورسوںۺیکۺاتنسۺےہۺاورۺہنۺۺ،راتھکۺےہ

ےۺسجۺاکۺقحتسمۺوہۺاےنپۺےسۺدوۺاچرۺرکوصرلاحؽۺیسکۺوکۺایسیۺۺسۺےکۺاےنپۺانگوہںۺےسۺمنجۺیتیلۺےہ،ۺاہللۺاعتف ۺیکۺہیۺتنسۺںیہنۺےہۺہکا

رثۺپۺوکۺاثتبۺہنۺرکۺدے۔ۺدرجۺذلیۺدحثیۺابمرکۺےسۺہیۺابتۺواحضۺوہۺاجیتۺےہۺہکۺسکۺرطحۺااسنؿۺاکۺدؽۺکینۺاورۺدبلمعۺےسۺاتمآ

وہۺاتۺےہ۔

لبل ززيفۃ: ععذ سعل للا يمل: رعشض انفز عهی انمهة کبنسصيش داعا فبی لهت

ثيعبء ززی رصيش عهی لهجي، کز عداء۔ ای لهت اکشب کذ في کزاششثب کذ في

يب دايذ انغباد السض۔ الخش اعد يشثبدا هی اثيط يثم انصفب۔ فال رعش فزع

ص يدخيب ل يعشف يعشفب ل يکش يکشا۔ ال يب اششة ي ا۔ سا يغهىکبنک

ذحہفیۺریضۺاہللۺاعتف ۺہنعۺےسۺرواتیۺےہۺہکۺںیمۺےنۺروسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺسلا ۺوملسۺےسۺانسۺہکۺوہۺرفامۺرےہۺےھتۺ۔ۺےنتفۺ

دولںۺرپۺا

ؿۺےسۺریسابۺوہۺاجاتۺےہۺا سۺرپۺاکیۺاکالۺدہبھۺؽۺا ایٹپں،ۺب ۺوجۺدۺوہۺیئۺسۺرطحۺاھچےتۺںیہۺےسیجۺاٹچیئۺےکۺاورپۺےلتۺب

ؿۺںیمۺےسۺاکیۺا ۺ۔ہکنۺہیۺدؽۺدوۺمسقۺےکۺوہۺاجےتۺںیہآاجاتۺےہۺاتۺۺآےسۺا ابۺرکۺاتۺےہۺاسۺرپۺدیفسۺدہبھۺۺؿزپۺاجاتۺےہۺاورۺوجۺدؽۺا

ۺااگۺاگاورۺدورساۺاکالۺیج ہۺےسیجۺوکۺیئۺامسؿۺاقمئۺںیہۺوکۺیئۺہنتفۺا ےسۺاصقنؿۺںیہنۺاچنہپآدیفسےراؼۺےسیجۺدیفسۺرھتپۺ،ۺب ۺبجۺکتۺہیۺزنیمۺوۺ

ۺاورۺہنۺےرایئۺوکۺےرایئۺ،ۺاینپۺہنۺوہۺیکینۺوکۺیکینۺاتھجمسۺےہۺ۔اتکس(ۺوہۺںیہنۺدالخۺاکالۺرھتپۺوہاتۺےہ،ۺایۺا اٹلۺراھکۺوہاۺاپ یۺاکۺربنتۺ)سجۺںیمۺھچکۺ

وۺوہسۺےکۺالعوہۺیسکۺزیچۺوکۺدؽۺںیمۺراہۺںیہنۺداتی۔ )وخاشہ(وہی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رختۺرپۺاامیؿۺرےتھکۺںیہۺاحالہکنۺوہۺومۺنمۺںیہنۺںیہ۔آۺوجۺےتہکۺںیہۺمہۺاہللۺاورۺروز ۺاورۺولوگںۺںیمۺےسۺھچکۺاےسیںیہ(۔ۺ۸(

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اامیؿۺںیہنۺرےتھکۺاورۺتہبۺوہۺرختۺرپۺاامیؿۺرےتھکۺںیہۺبج ۺدرتقیقحۺآۺہکۺمہۺاہللۺاورۺتہبۺےسۺولگۺاےسیۺںیہۺوجۺےتہکۺںیہ(۔ۺ۸)

اظرہیۺوعضۺعطقۺاورۺۺؿۺیکپۺا ؿۺرپۺا آہکبجۺضعبۺاےسیۺںیہۺہکۺۺوہےتۺےسۺاےسیۺںیہۺوجۺےتھجمسۺںیہۺہکۺوہۺومۺنمۺںیہۺبج ۺومۺنمۺںیہنۺ

ۺےسابلسۺوۺ ۔ۺہیۺاسۺےئلۺہکۺاملسمؿۺوہانۺہنۺب ۺاملسم یۺۺےکۺدوعےۺرپۺۺۺوہےترکےتۺںیہۺبج ۺوہۺاملسمؿۺںیہناملسمؿۺاکۺامگؿۺۺيلحئ

نک ہ يب لشی نيظ اليب ثبانزی ل ثبنزسهیرصحنمۺےہۺہنۺوخاشہۺوۺانمتۺرپۺاورۺہنۺیہۺابلسۺاورۺابعۺءۺوۺابقۺءۺرپۺ

سۺوہۺھچکۺےہۺوجۺدؽۺںیمۺرقارۺاپۺاتۺےہۺاورۺلمعۺا ۺاورۺاظرہیۺابلسۺاک،ۺہکلبۺہیۺاامیؿۺہنۺانمتۺاکۺانؾۺےہۺہنۺيلحئ ۺانعم: انمهت صذل

اۺےہ۔ۺسۺےکۺووجدۺیکۺاہشدتۺیکۺدصتۺقیۺرکۺاتۺۺاورۺا

ئ دي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اجۺےتنۺۺوہاےنپۺالعوہۺیسکۺوکۺدوھۺےکۺںیمۺںیہنۺڈاؽۺےتکسۺبج ۺۺوہاورۺدوھۺاکۺدےتیۺںیہۺۺا ؿۺولوگںۺوکۺوجۺاامیؿۺالےئ،اورۺوکۺاہللۺوہۺ۔ۺ(۹)

ۺ ۺوہؿۺےکۺےئلۺدردانکۺذعابۺےہۺاسۺےئلۺہکۺؿۺاکۺرمضۺڑباھۺدایۺاورۺا اہللۺےنۺا ۺ،ۺسپامیبریۺےہۺؿۺےکۺدولںۺںیمۺ(ۺا ۱۱)ںیہن۔ۺ

وھجٹۺوبۺےتلۺںیہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

،ۺومۺونمںۺےکۺاسھتۺیھبۺاورۺاےنپۺاسھتۺیھبۺبج ۺاےنپۺالعوہۺدورسوںۺوکۺدوھےکۺںیمۺۺیھبۺاہللۺےکۺاسھتۺ،ہیۺولگۺدوھۺاکۺرکۺرےہۺںیہ۔ۺ(۹)

ہیۺاہللۺوکۺدوھۺاکۺدےنیۺےکۺرتمۺادػۺےہ۔ۺومۺونمںۺےکۺۺ،ےلیحۺرتۺاےتشۺںیہرشیعۺۺاورۺےنپۺرہۺانگۺہۺےکۺےئلۺذمیبہۺب ۺہہیجںیہنۺڈاؽۺےتکس۔ۺہیۺا

بج ۺ۔اسھتۺیھبۺدوھاکۺرکےتۺںیہۺ،ۺا ؿۺےکۺاسےنمۺاامیؿۺاورۺاالخۺصۺیکۺڈںیگنیۺامرےتۺںیہۺبج ۺوھجۺٹۺومٹۺاورۺا ؿۺوکۺورالغےنۺےکۺےئل

مۺیکۺاچۺںیلۺلچۺرکۺہیۺرصػۺاےنپۺاہللۺاعتف ۺۺۺرفۺاماتۺےہہکۺا

ق س

وکۺدورسےۺولۺوگںۺوکۺدوھۺاکۺدےۺےتکسۺںیہ،ۺاہللۺےکۺاورۺاینپۺرطۺحۺۺپۺوکآسۺ

۔لقعۺوۺوعشرۺےسۺک ریۺںیہوھبےلۺںیہۺاورۺب ۺاجؿۺولۺہکۺۺارگۺۺدوھےکۺےسزنمؽۺرپۺےنچنہپۺیکۺب عقۺرکۺرےہۺںیہہیۺ اورۺومۺونمںۺوکۺںیہن۔

ؿۺیکۺافنؼۺیکۺامیبریۺدؿۺدبؿۺڑبیتھۺیۺاشناینںۺںیہ۔ۺا ؿۺےکۺافنؼۺیکۺڑبۺیۺڑبؿۺےکۺدؽۺامیبرۺاورۺزابںینۺوھجیٹۺںیہۺاورۺم یۺا ا ۔ۺ(۱۱)

ۺزدنیگۺ۔ۺداینۺںیمۺہشیمہۺوخۺػۺاورۺارطضابۺیکۺاحۺتلۺںیمںۺےگرختۺںیمۺدردانکۺذعابۺںیمۺالتبمۺوہۺآداینۺاورۺۺاتۺآہکناجےئۺیگۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

رۺخۺیکۺبسۺےسۺرہگۺیۺاھکۺیئۺاوۺدوزرخۺتۺںیمآؿۺوکۺاشؼۺسگۺرےۺیگۺاورۺدنمیۺاوۺرۺابالۺدیتسۺا رسبۺرکۺںیۺےگ،ۺاملسمونںۺیکۺاابقۺؽ

ےئۺاگ۔آ ؿۺےکۺےصحۺںیمبسۺےسۺزایدہۺذعابۺا

اہللۺسلا ۺواہلۺوملسۺرفامےتۺتیۺےسۺہتپۺاتلچےہۺہکۺافنۺؼۺیکۺبسۺےسۺڑبیۺاشن یۺوھجٹۺوبہ اۺےہۺربمغیپۺیلصۺآسۺابمرکۺا

سۺںیمۺوجدۺوہۺا ےہۺاورۺسجۺںیمۺوکۺیئۺاکیۺومۺقفۺانمۺقفۺیکۺنیتۺاشناینۺںۺںیہۺ۔ۺسجۺیسکۺںیمۺہیۺونیتںۺومۺوجدۺوہںۺوہۺلمکمۺانمںیہ:

۔ۺوہۺنیتۺاشناینںۺہیۺاچےہۺوہۺروزہۺراتھکۺوہ،ۺامنزۺزپاتھۺوہۺاورۺاےنپۺاامیؿۺےکۺابرےۺںیمۺنئمطمۺوہۺ،افنؼۺیکۺاکیۺاشن یۺومۺوجدۺےہ

ںیہۺہک:

۔بجۺابتۺرکےۺب ۺوھجٹۺوبےل

۔بجۺودعۺہۺرکےۺب ۺب ڑۺدے

۔رکےاورۺارگۺانیمۺانبۺایۺاجۺےئۺب ۺایخۺتنۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

م یۺںیہۺوجۺۺ!(ۺربخۺدار۱۶)ب ۺےتہکۺںیہۺمہۺب ۺانیقیۺۺنیحلصمۺںیہ۔ۺۺوۺہکۺزنیمۺرپۺ ابۺیہۺاوراسفۺدۺربۺاپۺہنۺرکےہ اتاہکۺاجۺےسؿۺبجۺا (۔۱۱)

ۺدسفمۺںیہۺبج ۺ اجےتنۺںیہن۔يئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نمشۺےکۺاسھتۺاےنپۺےپھچۺاورۺےلھکۺراوطبںۺیکۺب ۺہہیج ہی۔ۺ(۱۱) ۺہکویۺںۺرکۺےتۺںیہۺۺد ئ حلصۺافصیئۺےکۺےئلۺۺاھبۺگۺدوڑۺےکۺاقتوضںۺوکۺۺيج

ئ رکےتۺںیہۺۺتئ ںۺاظرہۺ۔وپراۺرکےنۺیکۺرضورتۺےکۺوطرۺرپۺرےھکۺاجۺرےہۺوہںۺ وجۺڑلایئۺۺںیہا ؿۺنیحلصمۺاکۺرکۺدارۺاداۺرکۺرےہۺۺيج

ںیہ۔ۺرےتہا ؿۺیکۺروکۺاھتۺؾۺرکےتۺںیہۺاورۺحلصۺافصۺیئۺیکۺوکۺیئۺوصرۺتۺاکنےنلۺںیمۺےتجۺۺہکلبڑگھجےۺدنسپۺںیہنۺرکےتۺ

یھبۺم یۺۺےکۺک لمۺےکادنرۺاسفدۺدیپاۺرکےنۺۺہلۺ ۺاکرۺںیہۺ۔ۺوخدۺاملسمونںآاورۺاسفۺدۺاکۺزربدتسۺںیہۺۺۺںیمۺم یۺدسفمنیۺتقیقح۔(۱۶)

اسکےتۺںیہۺ،ۺدنمشۺ م یۺانمۺنیقفۺںیہۺوجۺدونمشںۺوکۺےلمحۺرپۺا ۺ۔ۺک یۺےکۺالصۺک ۺلمۺیھبۺم یۺںیہںیہۺاورۺاملسمونںۺےکۺالخػۺرہۺرکشل

،ۺہیۺرفۺامہۺرکےتۺںیہ۔ۺا ؿۺوکۺاالطک تۺےہرپااصحنرۺرکاتیہنۺانمنیقفۺرہۺزیچۺےسۺزایدہۺاورۺبسۺےسۺےلہپۺاےنپۺولمحںۺےکۺےئلۺا

ۺوکۺۺاورۺتۺم یۺااھبرےتۺںیہاملسمونںۺیکۺوفصںۺںیمۺاالتخاف

ے

م یۺدےتیۺںیہ۔ۺارگۺوہاۺیھبۺااقتستمۺاورۺاثتبۺدقیمۺےکۺاخمفلۺرویئ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ایمبۺرسۺرکےنۺںیمۺاکۺہکوہےتۺاورہنۺیہۺوکۺیئۺرعم یرجاےنتۺونںۺرپۺےلمحۺرکےنۺںیمۺہیۺانمنیقفۺہنۺوہےتۺب ۺہنۺب ۺدنمشۺاملسم

ۺہکبجۺدررپدہےتۺںیہۺوکۺششۺرکۺاپھچےنۺیکدےۺںیمۺےکۺرپۺۺدنسپیحلصۺوجۺیئۺاورۺتحلصم،اانپۺرکاتہۺازیگنۺرکدارۺولگۺيئ وہےت۔ۺ

املسمونںۺاورۺیقیقحۺحلصۺےکۺالخػۺوہۺھچکۺرکۺرےہۺںیہۺنجۺےکۺرکےنۺےسۺالھکۺدنمشۺک زجوہۺاتۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ؿۺےبۺووقوفںۺیکۺرطحۺب ۺےتہکۺںیہ:ۺایکۺا ۺؤآولۺوگۺںۺیکۺرطحۺاکۺاامیۺؿۺےلۺ)دورسے(ۺؿۺؿۺوکۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺا بجۺا اورۺ۔ۺ(۱۳)

دۺےبۺووقػۺںیہۺبج ۺاجےتنںیہن۔وخ؟ۺربخدارۺہیۺںیئآاامیؿۺےلۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

راےطبۺرےتھکۺۺوجۺصلخمۺںیہ،ۺدونمشںۺےکۺاسھتۺےپھچۺؿۺومۺونمںۺیکۺرطحۺوہۺاجؤبجۺانمنیقفۺےسۺاہکۺاجۺاتۺےہۺہکۺمتۺیھبۺا ۔ۺ(۱۳)

پۺآؿۺاکۺوجۺابۺوہاتۺےہ:ۺۺب ۺا الکشمتۺاورۺایتخسںۺربۺداتشۺرکےتۺںیہۺاورۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺرقۺابۺاینۺںۺدےتیۺںیہۺ۔ۺوجںیہۺاورۺہنۺیہۺےلھک

پۺوکۺآپۺاشمدہہۺرکۺںیۺےگۺہکۺانمۺنیقفۺاےنپۺۺآؿۺمکۺولقعںۺیکۺرطۺحۺوہۺاجۺںیئۺ؟ۺہشیمہۺاورۺاترخیۺےکرہۺزپۺاؤۺرپۺاچےتہۺںیہۺہکۺمہۺا

م

حۺاورۺرونشۺایخۺؽۺ

صل

(enlightened moderate)رۺدےتیۺھجمسۺرقاۺوکۺدشۺتۺدنسپۺ،ۺمکۺلقعۺاورۺانےتہکۺںیہۺاورۺصلخمۺومنینم

ےکۺۺ)دصقم(ؿۺیکۺھجمسۺےکۺاطمقبۺہیۺااہتنیئۺےبۺووقۺیفۺےہۺہکۺک ےوںۺںیمۺوکۺدۺاۺاجےئۺ،ۺیسکۺدقمۺسۺدہۺػۺاورۺدینیۺارامؿںیہۺ۔ۺا

ۺراؾۺےکۺےئلۺاینپآراتحۺاورۺۺداتشۺیکۺاجۺںیئۺ،ۺدورسوںۺیکربۺاجۺؿۺوۺامؽۺیکۺرقۺاب یۺدیۺاجےئۺ،ۺالکشمتۺ،ۺاورۺںیفیلکتۺےئلۺاےنپ

ؿۺےکۺایعمراتۺےکۺاطمقبۺوہۺولۺگۺیھبۺ۔ۺا اسشئۺوکۺک ےۺےۺںیمۺڈاالۺاجےئآ ایکۺاجےئۺاورۺاینپۺاجۺؿۺاورۺوکۺدنفراؾۺآراتحۺاورۺ

ولںۺیکۺاپسۺداریۺرکےتۺںیہۺ،ۺۺںیہۺ،ۺاوصچیپۺںیہنۺاجےتنۺ،ۺرہۺاکیۺےسۺدصۺؼۺےکۺاسھتۺاعمۺہلمۺرکےتےبۺلقعۺاورۺانۺھجمسۺںیہۺوجۺداوۺ

اینپۺدویتسۺاورۺدینمشۺاک

ئين

ن

وافۺرکےتۺںیہۺۺںۺاورۺوضاۺطبۺیکۺروینشۺںیمۺرکےتںیہۺ،ۺاےنپۺدہعوکیکۺاینبدۺرپۺںیہنۺہکلبۺاوصۺولارغۺاضۺۺۺ

ؿۺیکۺداتسنۺںیمۺدنملقعۺویہۺےہۺوجۺرہۺاکؾۺںیمۺاورۺرہۺیسکۺےسۺاعمۺہلمۺرکۺےتۺوتقۺاےنپۺافۺدئۺےۺرپۺاورۺاینپۺابتۺرپۺاقمئۺرےتہۺںیہۺ۔ۺا

ک ےےۺںیمۺہنۺڈاےلۺ۔ۺدیہشۺ،ۺۺرمدایگنۺاورۺااثیرۺےکۺانؾۺرپۺاےنپۺافدئےۺوکۺ،االخصۺ،ۺتمہۺجآ ۺرےھک،ۺعفنۺیکۺاخۺرطۺرہۺاکؾۺاجۺزئۺےھجمسۺ،

ؿۺوکۺاہکۺاجۺاتےہۺہکۺبجۺا ۺ۔ؿۺیکۺاگنۺہۺںیمۺااہتنیئۺانۺھجمسۺاورۺانۺمہفۺولۺگۺوہےتۺںیہا ۺ،،ۺدیقۺیۺ،ۺاہمرجۺاورۺومرےچۺںیمۺڈاٹۺوہاۺاجمدہزیمخ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺویبۺوقۺوفںۺیکۺرطحۺاامیؿۺےلۺا مہۺایکۺؿۺیکۺرطحۺرکۺولۺب ۺےتہکۺںیہۺ:ۺا اامیؿۺوکۺاےنپتۺدو،ۺؿۺیکۺامۺدننۺاالخصۺاکۺوبثۺیھبۺا مت ؿۺاپلگۺ

ںیئ۔ۺآ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دیگۺب ۺےتہکۺںیہ:ۺمہۺاامیؿۺالےئۺںیہۺبج ۺبجۺاےنپۺاطیشونںۺےکۺاسھتۺؿۺاکۺاسانمۺوہۺاتۺےہۺاورۺبجۺاامیؿۺواولںۺےسۺا ۔ۺ(۱۴) ئںیمۺۺیلع

ۺۺاسھتۺب ۺمہۺرصػۺذماؼۺرکۺرےہےتلمۺںیہۺب ۺےتہکۺںیہ:ۺمہۺانیقیۺاہمترےۺاسیھتۺںیہۺا ؿۺےک ۺ ۺ رکۺۺءازہتسااہللۺا ؿۺےکۺاسھتۺ (۱۵)ںیہ۔ۺ

ۺاجۺراہۺےہںیمۺا ۺ رسک یؿۺیکۺراہےہۺاورۺا

ے

۔اینپۺرسک یۺںیمۺادنےھۺوہۺرےہۺںیہۺۺہیۺےہۺہکۺ،احؽۺہیؿۺوکۺتلہمۺدیئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ےۺںیہ (۱۵۔۱۴)

کلی

نرہۺاکیۺےسدویتسۺاورۺۺ۔اایتخرۺرکۺےتیلۺںیہۺا ؿۺاکۺرگنۺہیۺلسلسمۺرہچےۺدبےتلۺرےتہۺںیہۺسجۺرگۺوہۺںیمۺاجۺ

ہکلبۺاینپۺرغۺضۺےکۺالغؾۺوہےتۺاسھتۺدےنیۺیکۺابںیتۺرکےتۺںیہۺبج ۺتقیقحۺںیمۺہنۺیسکۺےکۺدوتسۺوہےتۺہنۺاسھتۺدےنیۺواےلۺ

ۺبجۺمہۺیھبۺاامیۺؿۺواےلۺںیہۺبج ۺہک:ۺےتۺںیہۺاورۺاتدیکۺرکۺےکۺےتہکۺںیہآؿۺےکۺاپۺسۺٹمسۺالدیتسۺےکۺوتقۺا ۔ۺومونمںۺیکۺابںیہ

دیگرفکۺےکۺدےتسۺےکۺاطیشؿۺتفصۺرسداروںۺےسۺ ئاینپۺےبۺاامی یۺاورۺرفکۺرپۺاقۺمئۺرےنہۺاکۺاانیمطؿۺدالےتۺںیمۺےتلمۺںیہۺب ۺا ؿۺوکۺیلع

سۺرطحۺنکممۺےہۺوہۺؿۺاکۺایخؽۺےہۺہکۺا رےۺوہےئۺوتقۺوکۺا ؿۺےکۺاورپۺازہتساءۺرقارۺدےتیۺںیہ۔ۺا اںیہۺہکلبۺومنینمۺےکۺاسھتۺسگ

سۺانمۺاقفہنۺرطزۺ ۺۺبج ۺدرتقیقحۺاہللۺاعتف ۺا ؿۺوکۺا ؿۺےکۺا رۺںیکسدوھۺہکۺدےۺاپںیئۺاورۺدوونںۺےسۺاایتمزاتۺوٹبۺوکۺںدوونںۺرفوقی

ؿۺوکۺۺاتھجمسۺ۔ۺرہۺوکۺیئۺا ؿۺوکۺدوتسۺںیہنؿۺرپۺنیقیۺںیہنۺراتھکۺاورۺا وکۺیئۺیھبۺا ۺلمعۺیکۺانمبسۺاوررقارۺوایعقۺزجاۺداتیۺےہ،ۺوہۺویںۺہک

جآ ۺےسۺداتھکیۺےہ۔ۺاورۺےبۺاابتعریۺیکۺےہۺاتھجمسریقحۺۺاورۺذلیلۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺوہۺاورۺہنۺاچنہپایسۺاجترتۺےنۺعفنۺؿۺیکۺا ہیۺویہۺرگوہۺےہۺوہنجںۺےنۺالضتلۺوکۺدہاتیۺےکۺوعۺضۺرخۺدیۺایلۺےہ۔ۺبج ۺہنۺب ۺا ۔ۺ(۱۶)

دہاتیۺایبۺوہےئ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

نئمطمۺوہاتۺےہۺبج اسۺاکیۺابزاریۺاترجۺاکۺۺؿۺاکۺروہیدۺےکۺابرےۺںیمۺیھبۺا اامیؿۺاورۺااقتعۺ۔ہیۺاامیؿۺاکوسداۺرکےتںیہ۔ۺ(۱۶)

افنؼۺاورۺۺ۔ۺہشیمہۺاےنپۺےگیئۺراہۺاپۺںیکسۺیکۺوکاورۺہنۺاینپۺرغۺضۺاحلصۺرکۺےنۺۺۺےگوکیئۺانمعفۺامکۺںیکسۺےسہنۺاینپۺاجترتۺۺرںیہۺہی

الضتلۺںیمۺرطضمۺبۺاورۺرپاشیؿۺاحۺؽۺرںیہۺےگ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ریصبت(ۺبلسۺرکۺایلۺۺؿۺاکۺونرۺ)وہا،ۺاہللۺےنۺا ۺؿۺاکۺاموحؽۺرونشا گۺرونشۺرکۺیلۺبج ۺبجۺآؿۺیکۺاثمؽۺا ؿۺولوگںۺیکۺامدننۺےہۺوہنجںۺےنۺا (۱۷)

دوابرہۺٹلپۺںیہنۺےتکس۔ۺہوسپۺ(ۺرہبےۺ،ۺوگےگنۺاورۺادنےھۺ،ۺ۱۸)ؿۺوکۺھچکۺںیہنۺوسۺاتھج۔ۺںیمۺوھچڑۺدایۺہکۺا ؿۺوکۺاےسیۺادنریھےۺاورۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺوکۺا ؿا سۺ۔(۱۸،ۺ۱۷) ۺاوررےہۺوہںۺۺںیمۺاجۺۺادنۺریھےوجولوگںۺےکۺدصمۺاؼۺ یئۺایۺایگۺےہۺۺاثمؽۺںیمۺانمنیقفۺےکۺاکیۺرگوہ

ۺےہا ؿۺےکۺگۺۺآبجۺہیۺۺ۔گۺرونشۺرکۺےلآؿۺےکۺراےتسۺںیمۺیئۺا ااچکنۺوک

ئؿۺوکۺجآ ۺاورۺا اردۺرگدۺےکۺاموحؽۺوکۺرونشۺرکۺدب

ؿۺہیۺروینشۺا ،ۺولگۺاانپۺراہتسۺالتشۺرکۺںیلۺۺوہۺسۺیکۺنددۺےسؿۺیکۺرامنہۺنبۺاجۺےئۺاورۺا سۺےکۺہکۺہیۺروینشۺا ےنۺاتگلۺےہۺب ۺےئاےئۺا آ

اینپۺاحتلۺایسیۺؿۺیکۺۺا سۺےسۺافۺدئہۺااھٹۺانۺب ۺایکۺہکلبوھکنںۺاکۺونرۺبلسۺرکےنۺاکۺابۺثعۺنبۺاجۺیتۺےہ۔ۺروینشۺوکۺدھکیۺےتیلۺںیہۺبج ۺا آیکۺ

وھکنںۺیکۺآؿۺیکۺوھکنںۺںیمۺےلہپۺےسۺوموجدۺیھتۺوہۺیھبۺبلسۺوہۺاجۺیتۺےہ۔ۺاہللۺاعتۺف ۺا آےہۺہکۺوجۺوھتڑیۺتہبۺروینشۺ وہۺاجیت

رصػۺادنےھۺیہۺبج ۺہیۺوہۺادنےھۺںیہۺوجۺۺ۔ۺۺاجیتۺںیہایھںیھکنۺروینشۺںیمۺدنچۺآداتیۺےہ۔ۺہیۺاہللۺیکۺتنسۺےہۺہکۺامیبرۺروینشۺمتخۺرک

اورراہتسۺوپۺےنھچۺےکےئلۺزابؿۺیھبۺںیہنۺرےتھک۔ۺےننسۺےسۺیھبۺاقرصۺںیہۺوازۺآدورسوںۺیکۺہکلبۺںیہنۺ

سۺاثمؽۺےکۺابرےۺںیمۺدنچۺاکنۺتۺذنہۺںیمۺرھکۺںیل۔ا

ى س ث(رخیۺےصحۺںیمۺآتیۺےکۺآوھکنںۺیکۺروینشۺمتخۺرکانۺےہۺ۔ۺآؿۺیکۺےسۺرمادۺا رت للاه اکۺذرکۺایسۺینعمۺۺ)عیه

ى )سۺےکۺدعبۺوایلۺاثمؽۺںیمتلۺرکاتےہ۔ۺا رپدال اثصبس ى ع نزت ثغ شبء للاه ن ؿۺ:ۺارگۺاہللۺاچاتہۺب ۺا

) یکۺامستعۺاورۺانیبیئۺمتخۺرکۺداتیۺ(ۺےسۺیھبۺایسۺبلطمۺیکۺدصتقیۺوہۺیتۺےہۺ۔ ےسۺہتپۺاتلچۺےہۺہکۺہیۺرگوہۺۺ( ل يشخع

پۺوکۺاچبۺںیلۺہنۺآگۺںیمۺرگ ۺےنۺےسۺاےنپۺآاتۺہکۺۺںیہۺاتکپلۺےہ۔ۺہنۺوخدۺراہتسۺدھکیۺےتکسگۺیکۺرطۺػۺآۺادناھۺوہۺاجۺےنۺےکۺدعب

ںیہۺ۔ۺۺیھبسۺےئلۺہکۺادنےھۺ،ۺرہبےۺاورۺوگےگنۺوازۺدےۺےتکسۺںیہۺا آوازۺےتنسۺںیہۺاورۺہنۺدورسوںۺوکۺآیسکۺدورسےۺیکۺ

ۺرےہۺںیہ۔ۺدرجۺذلیۺدحثیۺوجاخبریۺ،آوگنتپںۺیکۺرطحۺ ملسمۺاورۺرتذمیۺںیمۺایبؿۺوہیئۺےہۺ،ےسۺولعمؾۺوہاتۺۺگۺںیمۺرگ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺےہۺہکۺا ع اثي شيشح سظی للا سۺاثمؽۺیکۺم یۺرشتحیۺےہۺوجۺمہۺےنۺایبؿۺرکۺدیۺےہۺ۔ۺدحۺثیۺویںۺےہ:

اب يثهی يثم انبط کثم رعبنیه ع ا عع سعل للا صهی للا عهي عهى يمل:

يبزن خعم انفشاػ ز انذاة انزی رمع في انبس سخم اعزلذ بسا، فهب أظبءد

فيبفب ب اخز ثسدضکى ع انبس ا زى يغهج فيمزس فيب، فدعم انشخم يضع يمع

رمزخ فيب۔

ۺاورۺوہۺرگدۺوۺشیپۺرونشۺوہۺاجےئۺب ۺےگنتپۺسۺاکبجۺا بج ۺگۺرونشۺرکےۺآریمۺیۺاورۺولوگںۺیکۺاثمؽۺایسیۺےہۺےسیجۺوکۺیئۺ

ۺگۺںیمآےتۺںیہۺاورۺآؿۺوکۺرواتکۺےہۺبج ۺوہۺاغبلۺںیہۺ۔ۺہیۺصخشۺا ےتگلۺۺ ےنسۺںیمۺرگۺگۺیکۺرطػۺےتکپلۺںیہ،ۺا آرشحاتۺوجۺ

ررۺآرکۺۺۺڑکپپۺوکۺڑکپآرگۺےتۺںیہۺ،ۺںیمۺیھبۺمگ ںیہ۔ۺاجےتۺۺسۺںیمۺرگےتپۺںیہۺہکۺا آگۺےسۺرواتکوہۺں

تیۺآسۺتیۺیکۺایسیۺایسیۺریبعتںیۺشیپۺرکےتۺںیہۺوجۺا آسۺؿۺرصتاحیتۺےکۺابووجدۺضعبۺولگۺا بجعتۺےہۺہکۺا

۔ر یتھۺںیہاغمرئتۺۺےسیھبۺاطمتقبۺںیہنۺرںیتھکۺاورۺا سۺدحۺثیۺےسۺیھب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺۺایۺ۔(۱۹) ئ ڑککۺےسۺاکونںۺںیمۺاایلگنںۺوھٹسنۺےتیلںیہۺۺر یکۺ،ۺرگۺجۺاورۺ کمۺوہ،ۺ یلجۺیکامسؿۺےسۺوکۺیئۺزیتۺابرشۺسجۺںیمۺاتآيج

ۺ،وخػۺےکۺامرےۺومۺتۺےکۺڈرۺےس ۺ ںیھکنۺآؿۺیکۺ(ۺرقبیۺےہۺہکۺ کمۺا ۶۱)احالہکنۺاہللۺےنۺاکرفوںۺاکۺااحہطۺرکۺراھکۺےہ۔ۺ

ےۺوہۺاجےتںیہۺاورۺب ۺؿۺرپۺادنریھاۺوہۺاجاتۺےہۺیۺاجیتۺےہۺب ۺلچۺزپےتۺںیہۺاورۺبجۺا ؿۺرپۺروینشۺرکۺدادنیھۺرکۺدے،ۺبجۺا

ؿۺیکۺامستعۺاورۺانیبیئۺمتخۺرکۺداتیۺ۔ۺےبۺکشۺاہللۺرہۺزیچۺرپۺاقدرۺےہ۔ارگۺاہللۺاچاتہۺب ۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ؿۺولوگںۺےسۺیکۺیئگۺےہۺوجۺاکیۺایسیۺادنریھۺیۺراتۺںیمۺرفسۺدورسیۺاثمؽۺںیمۺانمنیقفۺےکۺرگوہۺیکۺاشمتہبۺا ۔ۺ(۶۱ـ ۱۹)

ۺرگۺریہاورۺ یلجۺ ریہۺوہںآوازںیۺآرکرےہۺوہںۺسجۺںیمۺزیتابرشۺربسۺریہۺوہۺ یلجۺیکۺ کمۺےکۺاسھتۺزیتۺرگجۺاورۺڑککۺیکۺ

رگےۺاورۺزدنیگۺیکۺاشؾۺہنۺوہۺآرپۺہنۺۺیہنسۺوخػۺےسۺہکۺ یلجۺا ا بج ۺ۔ۺہیۺمگۺرکدہۺراہۺولگۺ یلجۺیکۺ کمۺںیمۺدنچۺدقؾۺلچۺےتیلۺںیہۺوہ

ؿۺوکۺاالسؾۺیکۺوگدۺںیمۺوکیئۺیسۺرطحۺںیہۺبجۺا ۔ۺانمنیقفۺا ۺےتیلۺںیہسنومتۺےکۺوخػۺےساکونںۺںیمۺاایلگنںۺوھٹۺ،ۺہیاجۺےئ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ےتۺںیہۺبج ۺبجۺاحالتۺوہجمؽۺوہۺاجۺےتۺںیہۺاورۺک ےہۺوسحمسۺرکۺےتیلۺںیہۺب ۺآاجیتۺےہۺب ۺاالسؾۺیکۺرطػۺڑبھۺآیۺتعفنمۺجآ ۺدوین

ا یسۺہگجۺرہھٹۺاجےتۺںیہۺاورۺرخۺریھپۺےتیلۺںیہۺ۔ۺومۺتۺےسےنچبۺےکےئلۺا ؿۺیکۺدتریبۺںیۺایسیۺںیہۺسجۺرطحۺ یلجۺرگۺےنۺےکۺوخػۺ

ؿۺوکۺہیۺابتۺھجمسۺںیہنۺ۔ۺا ۺےسۺکسۺاتکسۺےہۺاورۺہنۺومتۺےسسۺرطحۺہنۺوکۺیئۺ یلجا ےسۺوکۺیئۺاکونںۺںیمۺاایلگنںۺوھٹسۺےلۺاحالہکنۺ

سۺےئلۺہکۺاہللۺاکرفوںۺہۺومتۺوکۺاٹؽۺںیہنۺےتکسۺا وۺاورۺاینپۺانماقفہنۺدتریبوںۺےسۺیتۺہکۺزدنیگۺاورۺومتۺاکۺہلصیفۺاہللۺاصدرۺرکۺاتۺےہآ

رمکحا یۺاورۺااحےطۺےسۺابرہۺںیہنۺےہ۔ۺؿۺیکۺبسۺزیچوںۺاکۺااحہطۺےئکۺوہےئۺےہۺوکیئۺزیچۺاہللۺیکاورا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رۺ،سۺربۺیکۺابعدتۺرکوسجۺےنۺںیہمتۺدیپۺاۺایکۺاورۺمتۺےسۺےلہپۺولوگںۺوکۺیھباےنپۺا ۺاےۺولوگۺ!۔ۺۺ(۶۱)

ئ

(ۺوہۺ۶۶)۔ۺۺۺاگرۺرہۺوکاتۺہکۺرپۺہ

،ۺاہمترےۺےئلۺسۺےکۺذرےعیۺویمےۺا اگےئایکۺاورۺا امسؿۺےسۺاپ یۺانزؽۺآامسؿۺوکۺتھچۺانبای،ۺآسجۺےنۺزنیمۺوکۺاہمترےۺےئلۺرفشۺاورۺ

۔سۺاکۺمہۺرسۺںیہنۺےہ(سۺاحؽۺںیمۺہکۺمتۺوخبۺاجےتنۺوہۺ)ہکۺا ا ۺورسۺالتشۺہنۺرکۺاہللۺےکۺمہب ۺروزیۺےکۺوطرۺرپ،ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سۺرطحۺامسؿۺوکۺا آوہۺسجۺےنۺزنیمۺۺوۺۺ۔رۺمتۺےسۺےلہپۺ امؾۺااسنونںۺوکۺدیپاایکسجۺےنۺںیہمتۺاوۺوا سۺذاتۺیکۺابعۺدتۺرک۔(۶۶۔۶۱)

قۺاورۺودحتۺاقۺمئۺیکۺہکۺا دیپاۺایکۺاورۺا ئسن

ن

ت

رفشۺاورۺدورساۺتھچۺاکۺۺاکؾۺۺسۺرھگۺےکپۺےکۺا آؿۺںیمۺےسۺاکیۺؿۺےکۺدرایمؿۺایسیۺ

پۺیکۺروزیۺاکۺآۺےئلۺلھپۺاورۺہلغۺا اگۺاتۺےہۺاورۺپۺےکآاپ یۺےکۺذرےعیۺا سۺاتۺےہۺاورۺدورسےۺےسۺدےنیۺاگل۔ۺاکیۺےسۺاپ یۺرباس

امسؿۺےسۺاپ یۺرباسےنۺںیمۺاورۺہنۺیہۺزنیمۺےسۺہلغۺاورۺلھپۺآوخبۺاجےتنۺوہۺہکۺہنۺب ۺاہمتریۺدیپاشئۺںیم،ۺہنۺمتۺاسامؿۺایہمۺرکاتۺےہ۔ۺ

ۺوکیئۺمہۺرسۺںیہنۺےہ۔وخبۺاجےتنۺوہۺہکۺاہللۺاعتف ۺاکاورۺمتۺۺےکۺالعوہۺیسکۺاکۺوکۺیئۺہصحۺےہا اگےنۺںیمۺاہللۺاعتف

اہیںۺرپۺنیتۺاورۺابںیتۺیھبۺاقلبۺوغرۺںیہ:

ۺۺ۔زنیمۺاۺپۺےکۺرھگۺاکۺرفشۺےہ ےہۺاورۺہنۺڑچیکیکۺرطحۺرنؾۺ،ۺہنۺتہبۺرگۺؾۺےہۺاورۺہنۺیہۺۺیئگۺیئہنۺب ۺرھتپۺیکۺرطحۺتخسۺانبيئ

امسؿۺآایتۺںیمۺآؿۺیکۺدعتمۺدۺآ۔ۺرقسۺرھگۺیکۺتھچۺےہامسؿۺا آتہبۺزایدہۺےہۺہنۺتہبۺمکۺاورۺۺؤسۺےکۺادنرۺدابتہبۺرسد،ۺہنۺا

یکۺزنیمۺیکۺۺساجؿۺاکسۺےہۺہکۺا ۺہیۺرازۺۺاسؽۺدعبۺجۺوچدہۺوسآہکبجۺااسنؿۺۺےکۺانؾۺےسۺایدۺایکۺایگۺےہۺتھچۺاورۺوبضمطۺفقسوک

یکۺک ےانکۺۺپۺوکۺوسرجآےہ۔ۺہیۺتھچۺۺۺداتییکۺتیثیحفقسۺۺڑۺاورآےسۺاکیۺوفحمظۺاضفۺءۺںیمۺااسیۺااظتنؾۺوموجدۺےہۺوجۺا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ےہۺاورۺاہشبۺاثبقۺےسۺیھبۺوجۺاہنتیۺرستعۺےکۺۺاسھتۺزنیمۺاکۺرخۺرکےتۺںیہۺبج ۺاسۺفقسۺۺےسۺوفحمظۺر یتھۺاعشوعں

خۺدبؽۺدےتیۺںیہ اجےئۺہکۺدایۺۺ۔ۺارگۺیسکۺابریمضۺاسدسنئاؿۺوکۺہہکےکۺاسھتۺاصتدؾۺۺےکۺےجیتنۺںیمۺذرہۺذرہۺوہۺاجےتۺںیہۺایۺاانپۺر

پۺیکۺزنیمۺےکۺےئلۺاکیۺآامسؿۺآیئۺےہۺہکۺہیۺآیئۺےہۺیئکۺہگجۺہیۺابتۺامہریۺاکیۺاتکبۺںیمۺوجۺوچدہۺوسۺاسؽۺلبقۺانزؽۺوہ

آپۺجۺآےئۺاگۺہکۺاسۺںیمۺوسراخۺاورۺدراڑںیۺزپۺاجۺںیئۺیگۺینعیۺویہۺابتۺوجۺآوبضمطۺفقسۺاورۺتھچۺےہۺبج ۺاکیۺوتقۺ

ۺا یسۺ ۔رکۺرےہۺںیہۺرکۺہہکۺزنیمۺیکۺاضفۺءۺوکۺوبضمطۺفقسۺاورۺاوزوؿۺیکۺہہتۺوکۺوسرجۺیکۺرضمۺاعشوعںۺےسۺوفحمظۺرےنہۺاکۺوہلیس

ۺاھکۺرکۺۺاجۺرکۺاورۺرزگاچجۺاکرنبۺڈایئۺااسکڈیئۺوسیگںۺیکۺزایدیتۺیکۺوی ۺےسۺہگجۺہگجۺےسۺرھک آوجۺےکۺابرےۺںیمۺ ایۺتھچۺرپۺدہ

سۺدقیقۺیملعۺایبؿۺاورۺسۺاسدسنئاؿۺاکۺردلمعۺایکۺوہۺاگۺ؟ۺا ا ہکۺےھجمۺاھجمسںیئۺۺ؛وٹٹۺوھپٹۺاورۺاگشػۺزپےنۺاکۺاکشرۺوہۺراہۺےہ

سۺسۺےکۺالےنۺواےلۺےکۺابرےۺںیمۺایکۺہلصیفۺاصدرۺرکےۺاگ؟ۺایکۺا ؿۺاورۺا آایکۺےہکۺاگ؟ۺرقوہۺۺوگیئۺےکۺابرےۺںیمۺنیشیپ

ءۺۺرکۺیتکسۺےہۺوجۺامہریۺاضفویہۺیتسہۺےکۺالعوہۺھچکۺاورۺےنہکۺیکۺاجمؽۺراتھکےہہکۺہیۺیسکۺااسنؿۺیکۺابتۺںیہنۺۺوہۺیتکسۺ،ۺایسیۺابتۺ

ۺبۺیکسۺاتکہکۺا ۺاتکسۺےہۺہہک م یوہۺ سۺرطحۺیکۺابۺب ںۺےسۺاانتسدۺرکۺےکؿۺںیمۺا آرقۺےکۺتہبۺےسۺرازوںۺیکۺانیمۺوہ۔ۺ

ئ

ےہ۔ۺاجیتنامسونںۺےکۺارسارۺآۺزنیمۺاورۺمکۺازۺمکۺایسیۺرضورۺےہۺۺوجوایلۺذاتۺۺب

قۺ یئۺیتۺےہۺہکۺااسنؿۺاورۺزنیمۺوۺآیسۺرطحۺزنیمۺوۺائسن

ن

ت

ۺاورۺاپےنلۺوایلۺوایلۺدیپاۺرکےنۺامسؿۺوکآامسؿۺےکۺدرایمؿۺرہگۺیۺاگیۺتگنۺاورۺ

ۺۺیسۺاپ یۺےہاورۺا ۺاکیۺیہۺےہ۔ۺاکیۺےسۺاپ یۺربۺاسیتۺذاتۺ دورسےۺےسۺوخوصبرتۺوپۺدےۺ،ۺہلغۺاورۺوخشۺذاہقئۺلھپۺےکۺذرعيئ

تگنۺسکۺےنۺےہۺ۔ۺہیۺاگیۺےہۺاورۺا سۺےکۺرزؼۺوۺروزیۺاکۺااظتنؾۺرکیتۺیتااسنؿۺیکۺرضورںیتۺوپۺریۺرکوہۺےہۺسجۺےسۺۺرکیتۺدیپاۺ

اکپرۺۺاںیھٹۺہکۺاہللۺاکۺوکۺیئۺمہۺرسۺںیہنۺےہ۔مہۺۺابتۺیکۺاہشدتۺدیتیۺےہۺ؟ۺایکۺہیۺاکیفۺںیہنۺےہۺہکۺقیلختۺیکۺاورۺسک

ےہۺاورۺم یۺوقتیۺااسنؿۺےکۺےئلۺاہللۺیکۺاتکۺبۺوکۺےنھجمسۺاکۺدروازہۺوھکہ اۺۺرکیتۺاہللۺیکۺابعدتۺااسنؿۺںیمۺوقتۺیۺۺیکۺتفصۺدیپا

پۺاچےتہۺںیہۺہکۺآارگۺینعیۺۺہکۺاہللۺیکۺہیۺاتکۺبۺنیقتمۺےکۺےئلۺرامنہۺےہۺتیۺںیمۺدھکیۺایلآسۺوسرتۺیکۺیلہپۺپۺےنۺا آےہ۔ۺ

ہیۺتفصۺۺاورۺےنپۺادنرۺوقتیۺیکۺتفصۺدیپاۺرکںیسۺےکۺارسارۺاجؿۺںیلۺب ۺاا آپۺپۺیکۺرامنہۺنبۺاجےئۺاورۺآاہللۺیکۺاتکبۺ

ۺواحضۺوطرۺرپۺولعمؾۺوہاتۺےہۺتیۺےسۺیھبآتیۺےکۺیج ؼۺوۺابسؼۺےسۺاورۺدعبۺوایلۺآابعدتۺےکۺراےتسۺاحلصۺیکۺاجۺیتکسۺےہ۔ۺ

ہکۺاہیںۺاتکبۺیہۺےکۺابرےۺںیمۺابتۺیکۺیئگۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺسۺزیچےکۺابرےۺںیمۺکشۺاورۺارگۺا ۔ۺۺ(۶۳)ئالتبمۺوہۺوجۺمہۺےناےنپۺدنبےۺرپۺانزؽۺیکۺےہۺب ۺاہللۺےکۺالعوہۺاےنپۺاشدہوںۺوکۺالبؤۺيم

اکیۺوسرتۺب ۺانبۺالؤۺارگۺمتۺےچسۺوہ۔ۺامدننۺسۺیکاورۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺیکۺبسۺےسۺڑبیۺتمعنۺہیۺےہۺہکۺسۺرپۺاہللااسنؿۺیکۺدیپاشئۺاورۺا سۺےکۺےئلۺرزؼۺاورۺروزیۺاکۺااظتنؾۺرکےنۺےکۺدعبۺا (۔ۺ۶۳)

اس یۺےسۺاجؿۺآیکۺرامنہیئۺےکۺےئلۺاتکۺبۺجیھبۺدی۔ۺاکیۺایسیۺاتکبۺسجۺیکۺاقحتینۺوکۺرہۺمیلسۺارطفلتۺااسنؿۺاہنتیۺسۺا سۺےنۺا

ےہ۔ۺرہۺیجیھبۺیئگۺسۺےجیتنۺرپۺچنہپۺاتکسۺےہۺہکۺہیۺاہللۺیکۺرطۺػۺےسۺدقیقۺاکنتۺاورۺرہگیۺوثحبںۺےسۺتہبۺدلجۺا ےکۺسۺا ۺاورۺاتکسۺےہ

ہکۺہیۺاہللۺیکۺرطػۺۺوہسۺاتکۺبۺںیمۺکشۺےہۺاورۺامگؿۺرکۺرےہۺپۺوکۺا آوساؽۺاکۺوجابۺرفامہۺرکۺیتۺۺاورۺرہۺکشۺرعفۺرکۺیتۺےہ۔ۺارگۺ

ؽۺرکۺےتۺںیمۺےچسۺوہ۔ۺضعبۺولگۺہیۺایخۺےوعؤۺارگۺاےنپۺدآوسرتۺےکۺرباربۺوکۺیئۺزیچۺےلۺیسۺیکۺاکیۺوھچیٹۺ سب ۺا ۺےسۺںیہنۺےہ

رکۺاہکۺایگۺےہۺےۺۺیکۺرطػۺااشرہۺایکۺایگۺےہۺاورۺاخم نیفۺوکۺاکیۺادیبۺماق ےلۺیکۺدوعتۺدنسدیبۺاحم دنلۺاپہیۺۺا ؿۺےکۺآںیہۺہکۺاہیںۺرق

ؿۺادیبۺاحلظۺےسۺیھبۺاکیۺااسیۺڑباۺآشیپۺںیہنۺرکۺےتکسۺ۔ۺہیۺدرتسۺےہۺہکۺرقیھبۺدیبۺماقہلۺامدننۺا ۺیسکۺوھچیٹۺوسرتۺیکۺؿۺیکآرقمتۺہکۺ

یملعۺابمثحۺااسنؿۺ،ۺرہگےۺۺاورۺوجۺۺسۺےسۺیھبۺڑباۺزجعمہۺےہؿۺاکۺیملعۺااجعزۺا آۺںیہنۺرکۺاتکسۺبج ۺرقسۺاکۺماقۺہلبزجعمہۺےہۺہکۺوکۺیئۺا

وہۺۺ۔؛ۺیسکۺدورسیۺذرےعیۺےسۺاجاننۺاننکممۺںیہامسؿۺ،وسرجۺ،ۺاچدن،ۺاتسروںۺاورۺ امؾۺک ملۺےکۺابرےۺںیمۺاسۺںیمۺوموجدۺںیہآ،ۺزنیم

ۺںیہۺؿۺےنۺوھکؽآارسارۺوجۺرق

ے

دریگتسۺےکۺےئلۺوعضۺےئکۺےئگۺںیہ،ۺۺارفنادیۺاورۺاامتجیعۺزدنیگۺیکۺااسنؿۺیکسۺںیمۺا ،ۺوہۺوضاطبۺوجۺدیئ

تۺاورۺدعتمدۺارہگےۺک دالہنۺایعمرۺشیپۺےئکۺےئگ،ۺالحؽۺوۺرحاؾۺےکۺابرےۺںیمۺقیمعۺاورۺاجعمۺاطمبل،ۺقحۺوۺابلط،ۺاجزئۺوۺاناجزئۺاےنپ

ایقتمۺۺزجعمہۺےہۺاورںۺےکۺالعوہۺدورسیۺاوقاؾۺےکےئلۺیھبۺؿۺاکیۺزجعمہۺےہ۔ۺہیۺرعبۺرعشاءۺاورۺۺادوبیآدرگیۺولہپؤںۺےسۺیھبۺرق

ےہ۔ےکۺےئلکتۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

گۺےسۺوچبۺسجۺاکۺادنینھۺولگۺاورۺرھتپۺںیہۺ،ۺاکرفوںۺآسۺسۺرپۺاقدرۺہنۺوہۺوکۺوجۺمتۺیھبکۺیھبۺںیہنۺوہۺےتکسۺب ۺا اورۺارگۺا (۔ۺ۶۴)

۔اکیئۺیئگےکۺےئلۺڑھب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ،ۺہیۺوجۺرفامایۺاجۺراہۺےہ:وموجدۺےہۺتیۺںیمۺآیسۺتیۺےسۺےلہپۺذرکۺایکۺایگۺاورۺاکیۺا آسۺؿۺےکۺیملعۺااجعزۺاکۺاکیۺومنہنۺا آرق(۔ۺ۶۴)

ؿۺۺےکۺزنوؽۺےکۺزامےنۺںیمۺوکۺیئۺیھبۺہیۺابتۺںیہنۺامؿۺآرقۺ"؛ےگںۺدنینھۺولگۺاورۺرھتپۺوہۺگۺےسۺ۔ںیچۺسجۺاکۺاآسۺا ہکۺ"

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

انتکۺاینپۺۺۺایکۺوہۺاگ۔رخسمتسۺابتۺرپۺانتکۺسۺوتقۺا نیفۺےنۺا ۺگۺےکۺےئلۺادنینھۺوہۺےتکسۺںیہ۔ۺولعمؾۺںیہن،ۺاخمآاتکسۺاھتۺہکۺرھتپۺیھبۺ

ےنلجۺرپۺےسیکۺیھبۺامےننۺےگلۺںیہۺہکۺرھتپۺےتلجۺںیہۺ،ۺوکۺیئۺک ۺلقۺااسنؿۺرھتپوںۺےکسۺابتۺوکۺاجمۺسلۺںیمۺاہکۺوہۺاگۺہکۺہیۺدویاےنۺابۺا

؟نیقیۺرکۺاتکسۺےہ

ئ

لمۺےکۺوفریۺۺےتکسںیہۺب ۺوہۺ ریغۺیسکۺاتےئۺہکۺانجۺبۺایکۺرھتپۺالجےئۺاجرگۺیسکۺامرہۺاعیبطتۺےسۺوپۺاھچۺاججۺاآ يل

گۺےکاوےچنۺدروجںۺآرہۺزیچۺۺ ،ہکلبۺبسۺھچکۺیتحۺۺہکۺولۺاہۺیھبۺںیہنۺیہۺرصػۺرھتپۺ۔وجابۺدےۺدےۺاگۺہکۺاہںۺالجےئۺاجۺےتکسۺںیہ

پۺہیۺیھبۺ یئۺآ۔ۺاورۺارگۺرھپۺلجۺاجیتۺںیہۺ،ےئلۺاامعتسؽۺرکۺےتۺںیہگۺاھجبےنۺےکۺآپۺآےسجۺیھبۺہیۺاپ یۺاورۺیٹمۺۺ؛ںیمۺلجۺاجۺیتۺےہ

سۺابتۺاکۺوتقۺاخم نیفۺامہریۺاتکبۺیکۺا ۺےگ،ۺا سںۺگۺاکۺادنینھۺوہآایۺےہۺہکۺرھتپۺآدںیۺہکۺامہریۺاتکۺبۺںیمۺوچدہۺوسۺاسؽۺےلہپۺ

سۺپۺیکۺا سۺاتکبۺاورۺا آسۺامرہۺاعیبطتۺاکۺردلمعۺایکۺوہۺاگ؟ۺےسۺاکیۺڑباۺوھجٹۺرقارۺدےتیۺےھتۺب ۺا ذماؼۺا ڑاایۺرکےتۺےھتۺاورۺا

اۺوسچۺسۺیکۺا ۺےکۺشیپۺرکےنۺواےلۺےکۺابرےۺںیمۺ وہۺیگ؟ۺکئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ،اورۺا ؿۺوکۺوجۺاامیؿۺالےئۺاورۺکینۺاامعؽۺےئک۔ۺ(۶۵) ،ۺںیہۺںیرںیۺیتۺیگۺنجۺےکۺےچینوہںۺوخۺربخشۺیۺدےۺدوۺہکۺا ؿۺےکۺےئلۺایسیۺںیتنجۺۺ

ۺاطعۺایکۺایگۺاھتۺ)واعقۺہیۺسۺےسۺےلہپۺیھبۺںیمہہیۺب ۺویہۺےہۺوجۺا دایۺاجۺےئۺاگۺب ۺہہکۺا ںیھٹۺےگ:ۺؿۺوکۺالھکےکۺولھپںۺںیمۺےسۺھچکۺا ۺؿبجۺا

ۺ)لھپ(ا ںیہنۺ (ہکےہ

ۺ آسپۺںیمۺۺےتلمۺيلح

ے

ؿۺںیمۺرںیہۺۺا ےگۺاوۺروہۺہشیمہںۺؿۺوکۺاحلصۺوہےئگۺوہںۺےگۺاورۺواہںۺاپزیکہۺوجۺڑےۺا ۺدیئ

ےگ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ؿۺںیرںیۺیتۺوہںۺیگۺ۔ۺا ۺےکۺدروتخںۺاورالحمتۺےکۺےچینۺۺایسیۺںوتنںۺیکۺوخربخشیۺانسدوۺنجاامیؿۺاورۺلمعۺاصحلۺرےنھکۺواولںۺوک۔ۺ(۶۵)

اےسیۺےبۺداغۺ،ۺاورۺاپزیکہۺ ۔وہاگےکۺولھپںۺیکۺاظرہۺیۺلکشۺوۺوصرتۺیتلمۺیتلجۺوہۺیگۺبج ۺرہۺاکیۺذلتۺاورۺذاےقئۺںیمۺےلہپۺےسۺااھچۺاورۺڑبھۺرکۺ

ۺآؿۺےکۺےصحۺوجڑےۺا ئیکۺزدنیگۺاحلصۺوہۺیگ۔ۺیگشیمہۺۺاورۺۺےسۺزنمہۺوہۺںۺےگیگیںیئۺےگۺوجۺااسن یۺزمکورویںۺاورۺاالخیقۺفعضۺوۺاندنسپيم

پۺوکۺآےنۺےسۺاےنپۺتنجۺےکۺلھپۺںیلمۺےگ،ۺارگۺدنگےۺاکومںۺںیمۺڑھتلںیمۺسۺےکۺدبےلۺپۺےنۺالحؽۺرزؼۺرپۺاافتکۺایکۺب ۺا آارگۺۺاذہل

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ےکۺوعضۺسۺارگۺاامیؿۺےکۺراےتسۺںیمۺاینپۺیٹمۺاکۺرھگودنہۺرقابؿۺایکۺب ۺا ۺ،ےگںۺوفحمظۺراھکۺب ۺتنجۺےکۺےبۺداغۺاورۺاپزیکہۺوجۺڑےۺاحلصۺوہۺ

زدنیگۺاحلصۺوہۺیگ۔ۺدایمئےگۺاورۺارگۺاینپۺدنچۺروزہۺزدنیگۺرقابؿۺرکیلۺب ۺتنجۺیکۺںۺتنجۺےکۺےلگنبۺاورۺالحمتۺبیصنۺوہ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وجۺاامیؿۺواےلۺوہےتۺںیہۺےتھجمسۺۺ۔ۺسپسۺےسۺربرتۺیسکۺزیچۺیکسۺںیمۺک رۺںیہنۺےہۺہکۺیسکۺرھچمۺیکۺاثمؽۺدےۺدےۺایۺا اہللۺوکۺا ۔(۶۶)

۔ۺرمگاہۺسۺاثمؽۺےسۺایکۺدصقۺوۺارادہۺراتھکۺےہںیہۺہکۺہیۺا ؿۺےکۺربۺیکۺرطػۺےسۺقحۺےہۺاورۺوہۺوجۺاکرفۺوہےئۺںیہۺب ۺےتہکۺںیہۺہکۺ:ۺاہللۺا

افۺوقسںۺےکۺالعوہۺیسکۺوکۺرمگۺاہۺںیہنۺرکات۔ۺوہۺۺۺدہاتیۺ اتشخۺےہۺاورےسسۺوتہبںۺوکۺاورۺوتہبںۺوکۺا ا سۺےسۺرکۺداتیۺےہۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

امسؿۺیکۺآوسرجۺاورۺۺےلۺرکزیچۺےسۺۺےنۺےکۺےئلۺرھچمۺۺیکۺامدننۺوھچیٹۺااسنؿۺوکۺاھجمسۺۺا سۺےنۺااہتنیئۺفطلۺوۺرکؾۺےہۺہکہیۺاہللۺاکۺ(۔ۺ۶۶)

ہۺاورۺابالۺرتۺزیچوںۺیکۺاثمںیلۺایبؿۺرکۺدیۺںیہ۔ۺرق

ث جب

ؿۺوکۺااسنؿۺےکۺمہفۺیکۺحطسۺکتۺ)انزؽ(ۺےچینۺالۺرکۺا اترۺدایۺےہ۔ۺاامیؿۺآامدننۺمیظعۺا

سۺےکۺدصقمۺاورۺدہػۺوکۺسۺیکۺدیۺیئگۺاثمولںۺرپۺوغرۺرکۺاتۺےہۺتہبۺدلجۺیہۺا ںیہ،ۺوجۺوکیئۺیھبۺاامیؿۺیکۺروینشۺںیمۺا ےسۺےتھجمسۺواےلۺا

ا اجؿۺ

ئیکۺاشؿۺؿۺےکۺایخؽۺےکۺاطمقبۺوھچیٹۺزیچوںۺاکۺذرکزبرگۺوۺابالۺاہللۺسۺےکۺدصقمۺوکۺاجےننۺےسۺاقرصۺںیہۺ۔ۺا ےہۺبج ۺاکرفۺا ۺل

اکیۺڑبےۺاجدنارۺےکۺدیپاۺرکےنۺےسۺزایدہۺۺ اکیۺوھچیٹۺزدنہۺولخمۺؼۺدیپاۺرکانۺہکۺںیہنۺاجےتنۺہکۺوہۺۺا سۺےئلےسۺاطمتقبۺںیہنۺراتھکۺ۔ۺ

ےہ۔ۺااسنونںۺےنۺیھبۺوجۺرڈیویۺ،ۺیلیٹۺوژؿۺاورۺویپمکرٹۺانبےئۺ،ۺۺزپاتۺانیلۺاکؾۺۺڑبیۺزناتکۺاورۺاطلتفۺےسزایدہۺسۺںیمۺلکشمۺاکۺؾۺےہ،ۺا

اۺۺینتجۺشیپۺرتفۺرکےتۺےئگڑبےۺیہۺانبۺےئۺ،ۺبج ۺینتجۺرشوعۺرشوعۺںیمۺ ۔ۺدنچۺاسؽۺرتشیپۺےکۺوہۺۺا ؿۺاکۺمجحۺوھچےٹۺےسۺوھچاٹۺوہاتۺگئ

ںیہ۔ۺجۺاہمتریۺصیمقۺیکۺبیجۺںیمۺامسۺاجےتآاھٹۺںیہنۺاتکسۺاھتۺصخشۺا االیکرڈیویۺاورۺویپمکرٹۺوجۺاکیۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

اسھتۺےئکۺےئگۺدہعۺوبضمۺطۺرکےنۺےکۺدعبۺب ۺڑۺولگۺوجۺاہللۺےکۺوہۺ(۔ۺ۶۷)

ںیہۺاورۺنجۺےکۺ)وجڑےن(ۺاوتسارۺرےنھکۺاکۺاہللۺےنۺۺ دیئ

ںیہنۺعطقۺرکمکحۺدایۺےہۺا

ںیہ۔ۺؿۺا اھٹےنۺواےلںیہۺاورۺزنیمۺںیمۺاسفدۺربۺاپۺرکےتۺںیہ،ۺم یۺںیہۺوجۺاصقنۺ دیئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اکۺاہللۺۺرےنھکۺنجۺےکۺوجڑےرےتشۺوہۺۺ،تیۺےسۺاہنتیۺوۺاضۺتحۺےکۺاسھتۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺرطفیۺراےطبۺاورۺرےتشآسۺا ۔ۺ(۶۷)

یکۺاہللۺۺویہۺنجۺےکۺبیصنۺںیمۺاتیۺاورۺرامنہیئۺےسۺرحموؾۺںیہۺاورؿۺافقسۺولوگںۺاکۺاکۺؾۺےہۺوجۺایہلۺدہا ا ؿۺاکۺعطقۺرکانۺےنۺمکحۺدایۺےہ،ۺ

امنزۺۺ،ایبؿۺایکۺایگۺےہۺ)ااقتمۺولصاۃۺےس(دتباءۺںیمںیہنۺےہ۔ۺہیۺویہۺبلطمۺےہۺوجۺوسرتۺیکۺااتکبۺرپۺاامیؿۺالےنۺیکۺاعسدتۺ

سپۺںیمۺیھبۺرےتشۺاورۺراےطبۺآونںۺاکۺہیۺااسنؿۺاورۺاہللۺےکۺدرایمؿۺاورۺوخدۺااسنۺ۔درتقیقحۺااقتمۺاولصلۃۺاکۺبسۺےسۺڑباۺومنہنۺےہ

و اولصلۃۺےکۺےغیصۺاکۺااختنبۺرکۺاتۺےہ۔وبضمئمقت

طۺرکےنۺاکۺبسۺےسۺومرثۺذرہعیۺےہۺ،ۺایسۺےئلۺامنزۺیکۺادایگیئۺےکۺےئلۺاہللۺاعتف ۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ(۶۸) ۺرفکۺرکےتۺوہ!۔ ۺاہللۺاک ۺےھتۺبج ۺا سکۺرطح ۺرھپۺںیہمتۺسۺےنۺاحالہکنۺمتۺرمدہ ۺ، ۺرکۺدای ۺزدنہۺںیہمتۺزدنہ ۺرکۺدوابرہ امر

ۺیساورۺرھپۺا ےاگرکپھب

ئ یکۺرطػۺي

اہمترےۺےئلۺدیپاۺرکۺدںیۺ،ۺرھپۺ(ۺویہۺذاتۺےہۺسجۺےنۺزنیمۺیکۺ امؾۺزیچںیۺ۶۹) ؤۺےگ۔ررےۺاج

وخبۺاجۺاتنۺےہ۔ۺوکۺامسؿۺانبۺدایۺاورۺوہۺرہۺزیچآاستۺۺںیہنوتمی ۺوہۺاۺب ۺا ۺۺرطػامسؿۺیکآ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سکۺےنۺسۺرپۺاقعنۺرکۺاتکسۺےہ؟ۺہکۺااسنؿۺسکۺرطحۺاینپۺلقعۺاورۺدؽۺوکۺا ۺیتآۺرۺاہنتیۺبجعتۺیکۺابتۺےہۺھجمسۺںیہنااکناہللۺاکۺ ۔(۶۸)

ۺےسا ۺسۺیکۺزدنیگۺےسۺواہتسبۺہیۺافصتدیپاۺایک؟ۺا ۺےسےبۺاجؿۺیٹمۺےسۺا ئںیھکنۺآسۺوکۺملعۺسکۺمیلعۺےنۺدای،ۺ،ۺا سکۺےنۺودتعیۺک

سۺںیمۺسکۺےنۺریھکۺ؟ۺےھجمۺوکۺیئۺااسیۺعیمسۺےن،ۺوبےنلۺیکۺب ۺقیفۺسکۺےنۺاطعۺیکۺاورۺاحےظفۺیکۺادعتسادۺا ،ۺامستعۺسکۺيئ سکۺریصبۺےنۺد

یتۺوہں؟ۺااسنؿۺںیمۺہیۺ امؾۺافصتۺسکۺآ ہنونصمعۺوۺولخمؼۺداھکۺدوۺسجۺںیمۺدورۺےسۺاےنپۺاصعنۺاورۺاخقلۺےکۺاہۺھتۺیکۺاشناینںۺجآ

ںۺ؛رۺرکےتوہااکنرۺںیہنۺرکےتۺبج ۺااسنؿۺےکۺاخقلۺاکۺااکنڑکٹےۺےکۺاصعنۺاکۺالپکٹسۺےکۺاکیۺریقحۺ اخقلۺاکۺہیطعۺرقارۺدوۺےگ؟ئ؟ۺک

دےۺےکۺاررخۺںیہنۺرکۺےتکسۺ؟ۺوہۺوکؿۺےہۺسجۺےکۺا ںیہمتۺومۺتۺدےنیۺاکۺہلصیفۺۺوکؿۺرکاتےہۺ؟ۺااسیۺویکںۺےہۺہکۺمتۺاینپۺومتۺوکۺوم

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

دیپاۺیکۺںیہ،ۺسکۺےنۺۺزیچںیۺاہمترےۺےئلۺۺؾزنیمۺرپۺوموجدۺ امۺ وہ؟رخۺرکےنۺےسۺک زجۺۺلجۺوکۺوم ا ۺوہۺیئۺالیئۺسۺیکےگۺمتۺوہقمرۺوہۺاورۺا آ

ہنۺابیقۺؿۺےکۺدرایمؿۺوموجدۺانتۺبسۺا ایاجےئۺآیکۺدقمارۺںیمۺومعمیلۺیمکۺۺؿۺا اکیۺیھبۺوقفمدۺوہۺایۺۺےسۺؿۺںیمسۺرطحۺےسۺہکۺارگۺا ا

اکۺافہلصۺمکۺایۺزایدہۺسۺمکۺایۺزایدہۺوہۺاجےئ،ۺوسرجۺےسۺا رحارتۺۺی رد رےہۺب ۺروےئۺزنیمۺرپۺاہمتریۺزدنیگۺانۺنکممۺوہۺاجےئ۔ۺارگۺزنیمۺاک

رغ ،وہۺاجۺےئ بن

ۺضۺوکۺیئۺیھبۺزیچۺارگۺاینپۺ

ئ ی

یۺاحتلۺےسۺلکنۺاجےئۺب ۺزنیمۺےکۺاورپۺاورۺ

ع

امسؿۺےکۺےچینۺاہمتریۺزدنیگۺلکشمۺوہۺاجےئۺ۔ۺآ

ا ہیۺبسۺھچکۺا قۺآ؟ۺزنیمۺوۺۺےہسۺدقیقۺمظنۺاورۺرہگےۺابرکیۺانتبسۺےکۺاسھتۺسکۺےنۺدیپۺاۺکئئسن

ن

ت

امسؿۺےکۺدرایمؿۺہیۺاگیتگنۺاورۺ

لمۺرکۺاکیۺودحتۺیکۺرطحۺاکۺؾۺرکۺرےہۺںیہۺ،ۺاہمتریۺرضورب ںۺوکۺوپراۺرکۺرےہۺںیہ،ۺاکیۺاپ یۺربۺاساتۺےہۺب ۺدورساۺا سۺےکۺذرےعیۺوہۺہکۺ

ںیہۺۺسۺابتۺیکۺاہشدتۺدےتیاثرۺا آامسؿۺیکۺرہۺزیچۺںیمۺملعۺوۺتمکحۺیکۺہیۺاشنۺاینںۺاورۺآاگاتۺےہ،ۺہیۺاکؾۺسکۺاکۺےہ؟ۺزنیمۺوۺا ہلغۺاورۺلھپۺ

اہکۺہیۺبسۺھچکۺا ےہ۔ۺاجیتنبسۺھچکۺوجۺۺۺےہۺۺسۺذاتۺےنۺدیپاۺکئ

ےسۺابۺوچدہۺوسۺاسؽۺدعبۺںیہکۺاجرکۺااسنؿۺاجؿۺاکسۺتیۺںیمۺااشرہۺایکۺایگۺےہۺا آسۺابمرکۺسجۺتقیقحۺیکۺرطػۺا

ؿۺےکۺویحاانتۺںیہ،ۺابناتتۺںیہۺایۺانعرصۺاورۺا وہۺؿۺیکۺم یۺابتۺاتہکۺےہۺہکۺزنیمۺیکۺرہۺزیچۺاچےہۺآملعۺابۺرقاسسنئۺاکۺےہ۔ۺ

سۺرطحۺیسۺوصخمصۺانتبسۺںیمۺااسنؿۺیکۺزدنیگۺےکۺےئلۺرضوریۺںیہۺ۔ۺ امۺؾۺاجدنارۺاکیۺدورسےۺےکۺاسھتۺا ہیۺ امۺؾۺا ۺ،رمابکت

یسۺرطحۺےگ۔ۺابلکلۺا ۺںیئےھچیپۺانفۺیکۺاھگٹۺارتۺاجۺےکۺسا امؾۺؿۺںیمۺےسۺاکیۺانفۺوہاتۺےہۺب ۺۺاکیۺاکیۺرکۺےکۺرموبطۺںیہۺہکۺارگۺا

ےئۺاہرۺےکۺداےنۺاورۺہیۺویہۺبلطمۺےہوجۺدرجۺذلیۺرواتیۺںیمۺایبؿۺوہۺاۺےہ۔ےسیجۺوٹےٹۺوہ

ث عجذ للا لبل عش ث انخطبة ععذ سعل للا صهی للا عهي عهى يمل خهك ع خبثش

هک ي ز ال يى للا عض خم ا نف اي عزبئ في انجسش ا سثعبيئ في انجش فب ل شيء ي

اندشاد فبرا هکذ رزبثعذ يثم انظبو اصا لطع عهک۔

ںیتمۺدیپاۺا اجربۺنبۺدبعاہللۺریضۺاہللۺہنعۺرفامےتۺںیہۺہکۺرمعۺۺےنۺاہکۺہکۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺےنۺرفامایہکۺاہللۺےنۺاکیۺزہارۺ

بجۺہیۺالہکۺوہۺاجںیئۺےگۺۺ۔ۺسپڈٹےںیہۺ،وہۺےلہپۺانفۺوہیگۺؿۺںیمۺےسۺوجرفامںیئۺنجۺںیمۺےسۺھچۺوسۺاپ یۺںیمۺاورۺاچرۺوسۺیکشخۺرپۺںیہۺا

ےئ۔اہرۺاکۺداھہگۺوٹٹۺاجیسکۺسجۺرطحۺںۺیگۺسۺرطحۺاکیۺدورسےۺےکۺےھچیپۺانفۺوہدورسےۺزدنہۺاوناعۺا ا ؿۺےکۺدعبب ۺ

ۺااسنؿۺرپۺواحضۺجۺیملعۺاقیقحتتۺےکۺےجیتنۺںیمآامسؿۺدیپاۺےئکۺںیہ۔ۺآؿۺاتہکۺےہۺہکۺاہللۺاعتف ۺےناستۺزںینیمۺاورۺاستۺآرق۔ۺ(۶۹)

وہۺایگۺےہۺہکۺزنیمۺےکۺاستۺےقبطۺںیہۺاورۺزنیمۺےکۺاورپۺزنیمۺےکۺاسھتۺرموبطۺاضفءۺیھبۺاستۺاقبطتۺرپۺلمتشمۺےہ،ۺااسنؿۺہیۺ

سۺےکۺا ۺاورۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺہیۺاکانئتۺۺسیھبۺاجؿۺاکچۺےہہکۺامٹیۺےکۺرگدۺندارۺیکۺزایدہۺےسۺزایدہۺدعتادۺیھبۺاستۺےہ۔ۺا

امسؿۺےٹپلۺوہےئۺںیہ۔ۺآرےۺاورۺیئاشکںیئۺیھبۺاکیۺااسیۺہعومہعۺےہۺسجۺےکۺرگدۺاستۺاسھتۺرموبطۺاتس

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

بج ۺہیۺاکیۺطلغۺیمہفۺےہ،ۺۺوہۺامسؿۺےسۺےلہپۺدیپاۺیکۺیئگآزنیمۺۺاتگلۺےہۺتیۺےسۺضعبۺولوگںۺےنۺہیۺرمادۺیلۺےہۺہکآاسۺ

درجۺذلیۺداللئۺیکۺاینبدۺرپ:

امسؿۺایترۺوموجدۺاھت۔آؿۺیکۺرطػۺوتمی ۺوہۺاینعیۺامسآتیۺےکۺاافلۺظۺہیۺںیہۺہکۺرھپۺاہللۺآسۺوخدۺا

ۺینعیۺا آہیۺب ی ۺ

ے

۔ےسسۺیکۺدیپاشئۺےسۺقلعتمۺےہۺہنۺہکۺا لیکشتۺدےنیۺۺامسونںۺیکۺلکشۺںیمآسۺےکۺاستۺامسؿۺیکۺوستیئ

دامسؿۺاکیۺدورسےۺےکۺاسھتۺڑجےۺوہۺےئۺےھتۺمہۺےنۺا آؿۺرصحیۺاافلظۺںیمۺایبؿۺرکاتۺےہۺہکۺزنیمۺوۺآرق ئسۺ۔ۺا ہۺایکںیہنۺیلع

ؿۺیکۺاونیلۺدورسۺےۺےکۺدعبۺاکۺذرکۺایکۺاجانۺا اکۺےسواضتحۺےکۺاسھتۺولعمؾۺوہۺاتےہۺہکۺدوونۺںۺاکیۺاسھتۺدیپاۺےئکۺےئگۺںیہ۔ۺاکیۺ

ۺاورۺرباربۺرکےنۺےکۺوحاےلۺےسۺےہ۔ۺرقدیپاشئۺےکۺوحاےلۺےسۺںیہنۺہکلبۺا

ے

سۺابرۺےۺںیمۺرفاماتۺےہ:ؿۺا آؿۺےکۺوستیئ

() الجيبء

دسپۺںیمۺڑجےۺوہۺےئۺےھتۺب ۺمہۺےنۺا آامسؿۺآایکۺاکرفۺہیۺابتۺںیہنۺےتھجمسۺہکۺزنیمۺاورۺ ئاورۺرہۺاجدنارۺوکۺمہۺےنۺہۺایکۺںیہنۺیلع

اپ یۺےسۺدیپاۺایکۺ،ۺب ۺایکۺاامیؿۺںیہنۺالےت۔

لہۺاھتۺآتیۺےسۺاصػۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺادتباءۺںیمۺ امؾۺاکانئتۺ،ۺزنیمۺ،ۺوسرج،ۺآسۺا

ثکامسؿۺاورۺ امؾۺارجاؾۺاکیۺوادحۺ

داورۺاہللۺاعتف ۺےنۺاکیۺدامھےکۺےکۺےجیتنۺںیمۺا ئدںیہنۺیلع ئرتۺںیمۺڈاھؽۺدایۺ۔ۺہیۺوہۺتقیقحۺےہۺےسجۺااسنؿۺہۺرکۺےکۺوموجدہۺوصہۺیلع

جۺںیہکۺاجۺرکۺاجؿۺاکسۺےہ۔آ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وہنںۺےنۺرعضۺایک:ۺایکۺدیپاۺرکےنۺواالۺوہں،ۺا ۺ(انبئۺ)ہفیلخۺاورۺبجۺاہمترےۺربۺےنۺرفوتشںۺےسۺاہک:ۺںیمۺزنیمۺرپۺاکیۺ۔ۺ(۳۱)

سۺںیمۺاسفدۺرباپۺرکےۺاگۺاورۺوخؿۺاہبےئۺاگۺاحۺالہکنۺمہۺاہمتریۺدمحۺںیمۺرصموػۺیسکۺاےسیۺوکۺرقمۺرۺرکےنۺواےلۺںیہۺوجۺا ۺںیمسۺزنیمۺا

رتہبۺاجۺاتنۺوہںۺوجۺمتۺںیہنۺاجےتن۔سۺےنۺرفامایۺںیمۺوہۺبسۺھچکۺا ۺ۔ۺےئاۺالۺرےہۺںیہۺسیںیہۺاورۺاہمتریۺحیبستۺاورۺدقت

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ہیۺۺ،یلمعۺومنےنۺشیپۺرکاتۺےہسۺیکۺزمدیۺواضتحۺےکۺےئلۺاتریخیۺاثمںیلۺاورۺؿۺارثکۺوکۺیئۺامہۺابتۺرکےنۺےکۺدعبۺا آرق (۳۱)

سۺامہۺابتۺےکۺدعبۺہکۺزنیمۺیکۺرہۺزیچۺاہللۺاعتف ۺاہیںۺرپۺا ۺ۔ےکۺظفلۺےسۺرشوعۺوہےتۺںیہۺ)ارا(اتریخیۺاثمںیلۺاوریلمعۺومنےنۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

دیپاشئۺاکہصقۺاورۺوطبرۺہفیلخۺدؾۺسلا ۺامؾۺیکۺآزمدیۺب حیضۺےکۺےئلۺےنۺاہمتریۺدختمۺاورۺافدئےۺےکۺےئلۺدیپاۺیکۺےہ،ۺابۺ

شیپۺیکۺاجیتۺےہ۔ۺ،وتشںۺوکۺا ےسۺدجسہۺرکےنۺیکۺدہاتیرف

ہیۺہک:ۺ،ۺوہتیۺںیمۺدنچۺاینبدیۺرامنہایئںۺیکۺیئگۺںیہآسۺابمرکۺا

اکۺینعمۺدیپاۺرکانۺےہ۔ۺ"اجلع"زنیمۺرپۺدیپاۺےئکۺےئگۺ۔ۺاہیںۺرپۺدؾۺسلا ۺامؾۺآ

امدننۺلمعۺۺاالۺوہںۺوجۺاکیۺہفیلخۺاورۺانبئۺیکاۺرکےنۺووکۺدیپۺاکیۺایسیۺولخمؼۺاہللۺاعتف ۺےنۺرفوتشںۺوکۺ یئۺدایۺہکۺںیمۺزنیمۺرپۺ

۔ۺرفےتشۺہیۺوصترۺںیہنۺرکۺےتکسۺےھتۺہکۺاکیۺابۺاایتخرۺاورۺۺيئ ۺیکۺافصۺتۺاورۺادعتساداتۺ یئۺدسۺہفیلخا ا ںیہنۺ اورۺرکےۺیگ

وجۺوکۺیئۺیھبۺےہۺاےنپۺۺؿۺاکۺایخؽۺاھتۺہکۺہیا ۺ۔امکلۺولخمؼۺےکۺاہۺھتۺںیمۺزنیمۺیکۺابںیگۺسکۺرطحۺدیۺاجۺیتکسۺںیہۺارادےۺیک

مہۺ :ہکۺوہنںۺےنۺاہکۺا ا سۺےئلۺاغرتۺںیمۺزپاجےئۺاگ۔ۺوۺۺےۺاگ،ۺاسفدۺرباپۺرکےۺاگۺاورۺلتقادتقارۺاورۺاایتخرۺوکۺطلغۺاامعتسؽۺرک

ےسۺاپزیکہۺرےنھکۺےکۺاومرۺیھبۺےئاۺسیۺاورۺا دقتیکۺاہمترےۺا وارمۺیکۺلیمعتۺںیمۺوپرےۺاامہنکۺےکۺاسھتۺوغشمؽۺںیہ،ۺزنیمۺ

ا سۺےسۺاسفۺدۺالیھپےنۺاورۺوخؿۺاہبےنۺاکۺہکبجۺ ؟ۺۺسۺہفیلخۺاورۺانبئۺےکۺدیپاۺرکےنۺیکۺایکۺرضورتۺےہا رھپۺۺرےہۺںیہ،ۺالےئۺاج

ےھتۺہکۺہیۺہفیلخۺوہۺاگۺۺ امؾۺادعتساداتۺاکۺملعۺںیہنۺاھتۺرصػۺاانتۺےھجمسۺدؾۺسلا ۺامؾۺیکآاامتحؽۺیھبۺوموجدۺےہ۔ۺرفوتشںۺوکۺ

ںیہنۺ یئایۺایگۺاھتۺہکۺہیۺارادےۺاورۺاایتخرۺاکۺامکلۺوہۺاگ،ۺکینۺاکۺؾۺیھبۺرکۺاتکسۺا ایۺۺۺاھتۺ موہؾۺا ذۺکئاہفیلخۺےسۺاانتۺیہا وہنںۺےنۺاورۺ

،ۺیضۺاورۺارادےۺےسۺںیہنۺرکۺےتکساہمتریۺرطحۺںیہنۺوہۺاگۺہکۺوکۺیئۺاکۺؾۺاینپۺرمۺ۔وہاگاۺورۺاچےہۺاگۺب ۺرباۺاکؾۺیھبۺرکۺاتکسۺوہاگ

ھچکۺاجاتنۺوہںۺوجۺمتۺۺۺاسفدۺاورۺوخؿۺاہبےنۺاکۺابثعۺنبۺاجےئۺ۔ۺاہللۺاعتف ۺےنۺرفامایۺںیمۺوہابمداۺہیےنۺاہکۺہکۺ:وہنںۺیسۺےئلۺا ا

ۺا ینعیۺںیہنۺاجےتنئۺيم ۺواالۺوہںۺۺوہۺںیہمتۺولعمؾۺںیہنۺںیہ۔وجۺادعتساديئ

ۺوگتفگۺوکیئۺۺہنۺب ۺرفوتشںۺۺےسۺدیئ ےسۺیکۺیئگۺيئ

ادۺرپۺےھت۔وشمرےۺیکۺانبءۺرپۺیھتۺاورۺہنۺرفوتشںۺےکۺوساالتۺھچکۺارتع ئ

وشمرےےسۺےبۺاینۺزۺےہۺاورۺاہللۺاعتف ۺ اضۺیکۺن

رفےتشۺارتعاضۺرکےنۺےسۺاموراءۺںیہ۔ۺہیۺابتۺیھبۺےبۺاینبدۺاورۺیسکۺدلیلۺےکۺ ریغۺےہۺہکۺرفوتشںۺےنۺونجںۺےکۺرکب تۺ

تقیقحۺرصػۺاینتۺیھتۺسۺےکۺربۺسکعۺیہنۺیکۺرطحۺوہۺاجےئۺیگ۔ۺا سۺیکۺاوالدۺیھبۺا جآ ۺںیمۺرےتھکۺوہےئۺادنازہۺاگلایۺاھتۺہکۺا

ۺۺےکۺہکۺا ؿریھکۺںیھتۺۺیہۺاینتۺدےہکۺا ؿۺوکۺاہللۺاعتف ۺےنۺۺولعمامتۺئ اپۺےئگ۔ۺہیۺوساالتۺمنجۺدؽۺيم

اورۺزنیمۺیکۺالختفۺا ےسۺوفتضیۺیکۺاجۺےئیگۺ۔ۺۺوہںۺےگدؾۺسلا ۺامؾۺزنیمۺرپۺدیپاۺآتیۺںیمۺنیتۺرمہبتۺاہکۺایگۺےہۺہکۺآاسۺ

دؾۺسلا ۺامؾۺزنیمۺرپۺدیپاۺآدوۺرمہبتۺرفوتشںۺیکۺزابؿۺےس۔ۺہیۺہجیتنۺا ذۺرکےنۺےکۺےئلۺہکۺاکیۺرمہبتۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺاورۺ

تیۺںیمۺہنۺب ۺرصااتحۺاورۺہنۺیہۺآیسکۺدورسیۺۺؿۺیکآےئکۺےئگۺےھتۺاورۺزنیمۺیکۺالختفۺرپۺامومرۺےئکۺےئگۺےھتۺاانتۺیہۺاکیفۺےہۺ۔رق

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

سۺا ۺؿۺیکآرقۺارگبجعتۺےہۺۺ۔ػۺوکۺیئۺدورسیۺابتۺلکنۺیتکسۺوہۺالخسۺےکسجۺےسۺا ۺیکۺاجۺیتکسۺےہااشراتۺوکۺیئۺایسیۺابتۺالتشۺ

ۺزنیمۺےکۺالعوہۺیسکۺاورۺہگجۺدیپاۺےئکۺےئگۺےھت۔آہیۺامگؿۺرکۺےۺہکۺۺوکیئۺرصاتحۺےکۺابووجدۺارسایلیئۺرواایتۺےسۺاتمرثۺوہۺرک دؾ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ،ۺ امۺؾۺےکۺ امؾۺ،ۺرھپۺرفوتشںۺےکۺاسےنمۺشیپۺایکۺب ۺرفامایۺۺدؾۺسلا ۺامؾۺوکۺانؾۺاھکسآرۺاو۔ۺ(۳۱)

ے

ؿۺےکۺانؾۺ یئۺدوۺ،ۺارگۺاہمتراۺا ےھجمۺدیئ

ےسۺۺسوہنںۺےنۺرعضۺایکۺ:اپکۺےہۺریتیۺذاتۺمہۺا (ۺا ۳۶)ایخۺؽۺدرتسۺےہ۔ۺ

اھکسایۺۺےنۺںیمہۺزایدہۺوکۺیئۺملعۺںیہنۺرےتھکۺوجۺت

ےہۺ،ۺےبۺکشۺب ۺیہۺملعۺواالۺاورۺتمکحۺاکۺامکلۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺدیۺسۺیکا دؾۺ ۺاورۺآاشہنۺےنۺاہللۺلجۺ۔ۺ(۳۶،ۺ۳۱)

ئت یل

صفؿۺؿۺاکۺملعۺرفوتشںۺےسۺزایدہۺاجۺعمۺےہ۔ۺا ےہۺہکۺا ۺاوالدۺوکۺرفوتشںۺرپۺہیۺ

سۺرطحۺانبےئۺےئگۺرہۺزیچۺوکۺاجےننۺاورۺا ےسۺاکیۺوصخمصۺانؾۺےسۺوموسؾۺرکےنۺیکۺالصتیحۺریھکۺےہۺبج ۺرفےتشۺا اہللۺاعتف ۺےنۺںیمۺ

سۺےسۺٹہۺرکۺدورسیۺزیچوںۺےکۺابرےںیمۺملعۺاکؾۺےکۺابرےۺںیمۺملعۺر یتھۺےہ،ۺا ۺاےنپۺوصخمصۺرصػۺرہۺفنصۺںیہۺہکۺا ؿۺیک

ےسۺاکیۺاخصۺانؾۺدانیۺااسنؿۺیکۺارفنادتیۺےہۺہیۺوصختیصۺدورسیۺیسکۺولخمؼۺںیمۺںیہنۺاپیئۺںیہنۺر یتھۺ۔ۺرہۺزیچۺوکۺاجاننۺاورۺرھپۺا

ۺ انہۺزپاتۺےہۺہکۺضعبۺےسںیہنۺرکۺےتکسۺےھتۺ۔ۺاوسفۺسۺاکؾۺاجیت۔ۺزنیمۺیکۺالختفۺےکۺےئلۺایسیۺیہۺولخمؼۺیکۺرضورتۺیھتۺ،ۺرفےتشۺہیۺ

اہللۺۺ۔ولگۺامگؿۺرکےتۺںیہۺہکۺرفےتشۺزنیمۺیکۺالختفۺےکۺادیموارۺےھتۺاورۺاچےتہۺےھتۺہکۺہیۺذہمۺداریۺیسکۺدورسےۺےکۺرپسدۺہنۺوہ

دؾۺسلا ۺامؾۺوکۺےکپچۺآزایدہۺقحتسمۺےہۺب ۺسۺماقؾۺاکۺمتۺےسۺدؾۺ ۺا آرکےنۺےکۺےئلۺاثتبۺرکانۺاچاتہۺاھتۺہکۺ)الوجاب(ۺاعتف ۺا ؿۺوکۺالمتمۺ

سۺاکۺاورۺرفوتشںۺاکۺااحتمؿۺایلۺایگۺیہنۺزیچوںۺےکۺانومںۺےکۺابرےۺںیمۺا رھپۺا ۺ۔ےسۺاکؿۺںیمۺ یئۺدایۺایگۺہکۺالفۺںۺالفںۺزیچۺاکۺایکۺانؾۺےہ

ایگۺےہۺہنۺرفےتشۺایسیۺولخمؼۺںیہۺہکۺاہللۺدؾۺ ۺاکایمبۺرہھٹے۔ۺاحالہکنۺہنۺب ۺہیۺاکؾۺااحتمؿۺیکۺرغضۺےسۺایکۺآسجۺںیمۺرفےتشۺاناکؾۺاورۺ

دؾۺسلا ۺامؾۺیکۺربرتیۺاثتبۺآےئلۺیسکۺذہمۺداریۺاکۺاقتۺاضۺرکۺںیۺۺاورۺہنۺیہۺاےسیۺیسکۺااحتمؿۺےسۺۺيئاۺاےنپاعتف ۺےکۺمکحۺیکۺاخمتفلۺرکںیۺ

لقعۺدوونںۺےکۺالخػۺااعفؽۺوسنمبۺۺراءۺںیہۺا ؿۺںیمۺاہللۺاعتف ۺیکۺرطػۺدعؽۺاورآیکۺاجۺیتکسۺےہ۔ۺہیۺارسایلیئۺرواایتۺےسۺیلۺیئگۺ

ےئکۺےئگۺںیہۺاورۺرفوتشںۺیکۺرطػۺیھبۺانگۺہۺےکۺاکؾۺوسنمبۺےئکۺےئگۺںیہ۔ۺاہللۺاعتف ۺہنۺب ۺدعؽۺےکۺالخػۺوکیئۺاکؾۺرکاتۺےہاورۺہنۺیہۺ

وکۺلقنۺیکۺراءۺۺدعؽۺےکۺیھبۺالخػۺںیہۺاورۺاشمدہےۺےکۺیھبۺ۔ۺاکیۺااسیۺااحتمؿۺسجۺںیمۺاکیۺرفقیۺآ سۺمسقۺیکلقعۺےکۺالخػۺ،ۺا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺورۺمہۺاجےتنۺںیہۺہکۺ سۺیکۺاوالدۺوکۺ امؾۺزیچوںۺےکۺانؾۺںیہنۺدؾۺسلا ۺامؾۺاورۺا آوہستلۺدیۺاجےئۺدعؽۺےکانمیفۺااحتمؿۺےہا

اینبدۺرپ:ۺاھکسےئۺےئگ۔ۺدرجۺذلیۺداللئۺیک

ےۺاھتۺ۔رےہۺوہےتآسۺیکۺاوالدۺںیمۺہیۺانؾۺایقتمۺکتۺلسنۺدرۺلسنۺۺب ۺاچۺ ےیۺاھتۺہکۺا ےتسۺوکۺانؾۺاھکسےئۺےئگۺوہارگۺا

ے

ی ن ہاچ

بج ۺمہۺالمعۺدےتھکیۺںیہۺۺحۺاسریۺداینۺیکۺاکیۺیہۺزابؿۺوہیتسۺرطاورۺا ۺیمجعۺاورۺرعیبۺاوالدۺےتلمۺےتلجۺانؾۺاامعتسؽۺرکۺیتۺسۺیکا ۺہک

الےتۺںیہۺوجۺویکںۺاورۺاہکںۺےسۺؿۺیکۺایسیۺریبعتۺآہیۺولگۺرقولعمؾۺںیہنۺہکۺہنۺب ۺزابؿۺاکیۺےہۺاورۺہنۺیہۺزیچوںۺےکۺانؾ۔ۺ

ۺسۺیکۺاوالدجۺا آدؾۺسلا ۺامؾۺوکۺانؾۺا یسۺرطحۺاھکسےئۺےئگۺوہۺںۺےگۺسجۺرطحۺآ ؟ۺالخػۺزپیتۺےہیھبۺاشمدہےۺےکۺک ؾۺ

سۺیکۺاوالدۺوکۺ یئۺایۺاجےئۺہکۺںیہمتۺاہللۺےنۺسۺےئلۺایکۺاجۺراہۺےہۺہکۺا ا ایبؿۺیہۺدؾۺسلا ۺامؾۺاکۺہصقۺب ۺآ۔ۺاہللۺاعتف ۺاھکساتۺےہۺوک

ۺسۺےکا اننۺاورۺرہۺزیچۺوکۺاچہپۺ؛ۺرفوتشںۺرپۺیھبۺہکۺیئگۺےہۺیتحۺاقتۺرپۺتلیضفۺاطعۺیکۺاطعۺےئکۺںیہ،ۺمتۺوکۺ امۺؾۺولخمتۺہیۺاورۺہیۺااعنۺام

دؾۺآیسکۺولخمؼۺوکۺاطعۺںیہنۺیکۺیئگۺ۔ۺسجۺرتۺبیتۺےسۺاہللۺاعتیلۺۺدورسیۺےئلۺوصخمصۺانؾۺوعضۺرکانۺاہمتریۺوہۺوصختیصۺےہۺوجۺ

ونااسۺدیپاۺدؾۺسلا ۺامؾۺاکۺوجۺیھبۺآدؾۺسلا ۺامؾۺوکۺیھبۺاھکسےئۺںیہ۔ۺآیسۺرطحۺوخدۺاتۺےہۺا سلا ۺامؾۺیکۺاوالدۺوکۺانؾۺاھکس

رہۺزیچۺرپۺاہھتۺڈاہ اۺےہ،ۺا درھا درھجآ ۺدوڑااتۺےہۺب ۺامںۺ،ۺابپۺ،ۺرویٹۺاورۺاپ یۺوکۺاینپۺرطػۺےسۺوکۺیئۺانؾۺدےۺداتیۺۺہو ،اتۺےہوہ

اےسیۺوھچےٹۺوھچےٹۺانؾۺۺےکۺزیچوںۺتۺیکاینپۺرضورب ۺ،ۺبجۺھچکۺڑباۺوہۺاجاتۺےہۺاماتگنۺےہۺاھکانۺانیپۺںیمۺروۺرکۺ۔ۺادتباءۺےہ

ےنپۺےئلۺےئنۺانؾۺاوہۺراتھکےہۺہکۺاینپۺامںۺوکۺیہۺاھجمسۺاتکسۺےہ۔ۺارگۺامںۺابپۺاینپۺزابؿۺےکۺاافلظۺا سۺےکۺہنمۺںیمۺہنۺڈاںیلۺب ۺ

ایۺےہ۔آہنۺہکۺوہۺوجۺارسایلیئۺرواایتۺںیمۺۺدؾۺسلا ۺامؾۺوکۺانؾۺاھکسےنۺاکۺینعمۺم یۺےہآ۔ۺےہاورۺزابؿۺرتاشۺےہ ا

ہکۺ امۺؾۺاایشءۺۺؿۺیکۺاوالدۺہیۺاطتقۺںیہنۺر یتھدؾۺسلا ۺامؾۺاورۺا آ امۺؾۺزیچوںۺاکۺملعۺاہللۺےکۺالعوہۺیسکۺےکۺےئلۺنکممۺںیہن،ۺ

۔ںیہنےہۺیہۺؿۺےکۺاحےظفۺاکۺہیۺرظػۺےکۺانؾۺایدۺاورۺظفحۺرکۺںیکسۺا

ۺۺرخیۺوسکیٹۺاورۺایعمرۺےہ۔ۺرہۺاالتخیفۺابتۺآؿۺقحۺوۺابلطۺیکۺاچہپؿۺیکۺآسۺابتۺوکۺہشیمہۺایدۺرںیھکۺہکۺرقائؿۺیکۺآرقيم

ۺوجۺرقابتۺاچ ےیۺاورۺرصػۺا یسۺۺرکانرطػۺروجعۺ

ے

یھبۺمہۺؿۺےکۺاسھتۺوماتقفۺر یتھۺوہ۔ۺرواتیۺوکۺآوکقحۺرقارۺدانیۺاچیئ

ثئکہؿۺےکۺرتازوۺںیمۺب ںیلۺےگآرق

ے

ئۺںیمۺرکےنۺج ۺاجںیئۺ۔ۺہیۺب ۺویہۺاکؾۺےہۺتیۺیکۺاتۺولیۺرواتیۺیکۺروینشآؿۺیکۺآرقۺہچۺاج

ۺیلچۺیئگۺۺاورۺسپ ۺب بۺےجیتنۺےکۺوطرۺرپۺاہللۺیکۺاتکۺ،ۺوجۺالہۺاتکۺبۺےنۺایکۺئۺج ۺرکۺاالتخافتۺںیمۺرواایتۺےکۺےھچیپوخدۺوہۺرظنمۺيم

ےۺنکممۺےہۺہکۺزپۺےئگس

کن

نیلمۺاورۺےنھکیسۺۺاحؿۺےکۺاونیلآؿۺےنۺںیہنۺیہک،ۺاحصہبۺب ۺرقآاحصہبۺرکاؾۺوہۺابتۺہہکۺڈاںیلۺوجۺرقۺ۔

ۺ۔ؿۺانزؽۺوہۺاۺاھتآسۺیتسہۺےسۺرباہۺراتسۺزپےھۺوہےئۺےھتۺسجۺرپۺرقؿۺوکۺےتھجمسۺےھت،ۺا آواےلۺےھتۺ،ۺرہۺیسکۺےسۺزایدہۺرق

ایسیۺرواتیۺاکۺاسانمۺوہۺاجےئۺوجۺیسکۺؿۺےکۺالخػۺوکۺیئۺابۺتۺہہکۺےئگۺوہۺںۺےگ؟ۺبجۺیھبکۺآسکۺرطحۺنکممۺےہۺہکۺوہۺرق

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ہکۺہیۺہہکۺدںیۺہکۺایۺب ۺراویۺۺاچ ےیںیمہۺۺ،ےکۺایتۺیکۺاتولیۺرکےنۺآؿۺیکۺآ یتھۺب ۺےئاےئۺرقؿۺےسۺاطمتقبۺںیہنۺرآرق

سۺیکۺاینپۺابتۺاورۺراےئۺےننسۺواےلۺوکۺامگؿۺوہۺاۺہکۺہیۺا ۺوکۺیئۺابتۺرکۺراہۺاھتۺبج ۺاابتشہۺںیمۺزپۺایگۺےہۺاورۺایۺرمویۺالہۺاتکبۺیک

ۺرکۺ ۔اھٹ۔ۺرواایتۺںیمۺا ریۺادادعادۺایسیۺرواایتۺوموجدۺںیہۺۺےسۺلقتنےہۺانچہچنۺدورسوںۺوکۺا سۺیکۺراےئۺاورۺابتۺیکۺتیثیح

وجۺدرتقیقحۺالہۺاتکۺبۺیکۺرواایتۺںیہۺبج ۺاحصہبۺرکاؾۺیکۺرطػۺوسنمبۺوہۺیئگۺںیہ۔

(ب بء كها دو الع سکۺینعمۺںیمۺۺ( عهىاورۺدانھکیۺاچۺےئیہۺہکۺ)ۺاچ ےیؿۺںیمۺالتشۺرک یۺآیکۺریسفتۺبسۺےسۺےلہپۺرق( عهاى اه

دؾۺسلا ۺامؾۺوکۺاامسءۺیکۺمیلعتۺآاسؿۺےہۺہکۺآؿۺیکۺروینشۺںیمۺہیۺانھجمسۺآسۺیکۺواضتحۺیکۺوہیئۺےہ۔ۺرقؿۺےنۺا آایۺےہ۔ۺرقآ

ا ےسۺابںیتۺرکانۺاھکسۺ انجيب: عهیسۺرطحۺےہۺسجۺرطحۺا سۺیکۺاوالدۺوکۺایبۺؿۺیکۺمیلعتۺےکۺابرےۺںیمۺاہکۺایگۺےہ۔ۺ)ا دانیۺ

ۺدیۺےہۺاہللینعیۺدای(۔ۺ ۺا ۺ۔اعتف ۺےنۺااسنؿۺوکۺوبےنلۺیکۺادعتساد دیپاشئۺےکۺےلہپۺیہۺدؿۺوہۺسۺرطحۺںیہنۺےہۺہکۺہیۺاھکسان

ؿۺاکۺانؾۺرےنھکۺیکۺادعتسادۺدیۺیئگۺےہ۔ امؾۺزیچوںۺوکۺاچہپےننۺاورۺا ۺےسےہ۔ۺا ۺۺرکاتکسۺےہۺہکلبۺرہتفۺرہتفۺاتھکیےسابںیت

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ،ۺب ۺرفامایۺ:ۺایکۺںیمۺےنۺ یئۺایۺںیہنۺاھتۺہکۺںیمۺزنیمۺاورۺےنۺسؿۺوکۺانؾۺ یئۺدوۺب بجۺا دؾ!ۺا آرفامای:ۺاےۺ(۔ۺ۳۳)

ے

امسونںۺےکۺآۺانؾۺ یئۺدیئ

ےتۺوہۺاورۺا ےسۺیھبۺوجۺمتۺاپھچےتوہ۔وجۺمتۺاظرہۺرکۺںسۺزیچۺوکۺیھبۺوخبۺاجاتنۺوہاجاتنۺوہںۺاورۺا بۺارسارۺوخ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ادعتسادۺاورۺا سۺیملعۺۺدؾۺسلا ۺامؾۺیکآ تیۺےسۺوخبیبۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺرفوتشںۺوکآاسۺابمرکۺ(۔ۺ۳۳)

اکۺملعۺںیہنۺۺالصحئ

سۺےکۺاایتخرۺاورۺارادےۺوکۺدمۺجآ ۺرےتھکۺوہےئۺسۺاکۺااختنبۺایکۺاھتۺ۔ۺا اھتۺسجۺیکۺاینبدۺرپۺاہللۺاعتف ۺےنۺزنیمۺیکۺالختفۺےکۺےئلۺا

اکیۺےبۺاینبدۺابتۺےہۺہکۺسۺادنےشیۺاکۺااہظرۺایکۺاھتۺہکۺابمداۺہیۺزنیمۺںیمۺاسفۺدۺاورۺوخؿۺرزییۺاکۺابثعۺنبۺاجےئۺ۔ۺہیۺرفوتشںۺےنۺا

رفےتشۺاےنپۺےئلۺزنیمۺرپۺالختفۺےکۺماقؾۺےکۺبلطۺاگرۺےھت۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

سۺےنۺولہپۺیہتۺ امؾۺدجسےۺںیمۺرگۺےئگۺوساےئۺاسیلبۺےک،ۺا ۺ؛ؤدجسہۺےئاۺالۺےکۺےئلاورۺبجۺمہۺےنۺرفوتشںۺوکۺاہکۺہکۺآدؾۺ۔ۺ(۳۴)

یکۺاورۺةکتۺایکۺاورۺوہۺاکرفوںۺںیمۺےسۺاھت۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۔ۺۺۺاہیںۺرپۺدنچۺابںیتۺوغرۺبلطۺںیہ۔(۳۴)

وکیئۺۺاتلجۺۺدجسےۺےسۺاتلمیلستۺوہےنۺےکۺاسھتۺسۺدجسےۺےسۺایۺب ۺرصػۺااطتعۺاورۺمیلستۺوہانۺرمادۺےہۺاورۺایۺااطتعۺاورا

ااسنؿۺےکۺدجسےۺےسۺۺؿۺاکۺدجسہۺیھبا ۺہکؿۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺےکۺب ۺںیہۺںیہنۺسۺےئلۺہکۺرفےتشۺاورۺاسیلبۺااسنلعفۺیھب۔ا

یکۺدبوتلۺوہۺۺسۺب ہہیج۔وسرج،ۺاچدن،ۺدرتخۺاورۺاہپڑوںۺاکۺدجسہۺیھبۺااسنؿۺےکۺدجسےۺیکۺرطحۺںیہنۺےہ۔ۺا اتلۺاتلجۺوہ

ۺہکۺۺاہللۺۺاہللۺوک؟ۺاسۺےئلۺۺدیپاشئۺرپاتۺےہۺہکۺرفوتشںۺاکۺدجسہۺآدؾۺسلا ۺامؾۺوکۺاھتۺایۺآدؾۺسلا ۺامؾۺیکااکشؽۺیھبۺرعفۺوہۺاج

وکۺدجسہۺاجزئۺںیہن۔ےاعتف ۺےکۺالعوہۺیسکۺدورس

رس ۺۺاورۺہؿۺےکۺدجسسۺرطحۺےہۺہکۺیسکۺوکۺا سۺک ملۺںیمۺا سۺآتیۺےسۺہیۺیھبۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺرفوتشںۺاکۺماقؾۺوۺزنمتلۺا ا

میلستۺمخۺرکۺ

ؿۺےکۺدجسےۺےکۺسۺےکۺےئلۺرخسمۺوہۺاجیتۺےہ۔ۺآدؾۺسلا ۺامؾۺوکۺا ۺےکۺدعبۺزنیمۺاورۺآامسونںۺیکۺرہۺزیچۺا دیئ

وہنںۺےنۺدجسہۺرکۺایل،ۺرصػۺاسیلبۺےنۺںیہنۺایک۔ذہلاۺ امؾۺزیچںیۺآدؾۺسۺےئلۺہکۺا ےجیتنۺںیمۺرہۺزیچۺا سۺےکۺآےگۺرخسمۺوہۺیئگۺا

ۺںیئگ۔ امؾۺزیچوںۺےکۺرخسمۺوہۺاجےنۺاکۺہیۺ موہؾۺرقآؿۺ دیجۺےکۺدعتمدۺآایتۺںیمۺآایۺوہاۺےہ۔سلا ۺامؾۺوکۺرخسمۺوہ

داکتھراۺایگۺےہ۔ربکتمۺوکؿۺےہ؟وہۺوجۺاہللۺیکۺرتمحۺےسۺبسۺےسۺےلہپۺربکتمۺوکۺۺ۔ۺبسۺےسۺالہپۺانگہۺةکتۺاھترپروےئۺزنیمۺ

وکۺدورسیۺوقؾۺےس،ۺاےنپۺاخدناؿۺوکۺدورسےۺاخدناؿۺۺبسنۺیکۺاینبدۺرپۺدورسوںۺےسۺاےنپۺآپۺوکۺاتممزۺاتھجمسۺےہ۔اینپۺوقؾ

سۺوسرتۺںیمۺآایۺےسۺاورۺاےنپۺآپۺوکۺدورسےۺولوگںۺےسۺربرتۺانھجمسۺویہۺاکؾۺےہۺوجۺبسۺےسۺےلہپۺاطیشؿۺےنۺایکۺاھت۔ا

ےکۺاطولتۺۺ۔رۺرکےتۺےھت،ہیۺویہۺاکؾۺاھتۺوجۺاطیشؿۺےنۺایکۺاھتااکنےہۺہکۺا یۺارساک لۺےکۺرسدارۺاطولتۺیکۺزک تمۺےسۺ

ےہ۔ۺشیپۺرکانۺاثمؽا سۺیکۺاورۺاترخیۺےسۺرکانۺۺحیرشتیسۺابتۺیکۺاکۺدصقمۺا رکۺذ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ھااریۺویبیۺا ۔ۺ(۳۵)

م

ب

سۺدرتخۺسۺتنجۺںیمۺوکتنۺروھک،ۺاورۺاہجںۺےسۺاچوہۺرفباتغۺاھکؤۺبج ۺا مہۺےنۺاہک:ۺاےۺآدؾ:ۺمتۺاورۺ

ؽۺےسۺاکنؽۺدایۺسجۺںیمۺوہۺےھتۺاحا سۺۺرکؿۺوکۺالسھپ(ۺبج ۺاطیشؿۺےنۺا ۳۶ںیمۺےسۺوہۺاجؤۺےگ۔ۺ)ۺاظوملںےکۺرقبیۺہنۺاجؤ،ۺںیہنۺب ۺ

ؤ،ۺمتۺںیمۺےسۺضعب،ۺضعبۺدورسوںۺےکۺدنمشۺنبۺرکۺاورۺاہمترےۺےئلۺزنیمۺںیمۺاجےئۺرقارۺاورۺرتۺاجاورۺمہۺےنۺاہک:ۺاہیںۺےسۺا

ھچکۺاتمعۺایہمۺےہ،ۺاکیۺوتقۺکت۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سۺابمرکۺآتیۺےکۺھچکۺاینبدیۺاکنتۺاقلبۺب ی ۺںیہ:ا ۺ۔(۳۵)

ۺیدورسوہۺۺۺاھجمسےنۺیکۺرضورتۺزپیتۺےہ۔سۺرطحۺدیپاۺایکۺایگۺےہۺہکۺا ےسۺدیفمۺاورۺرضم،ۺالحؽۺاورۺرحاؾ،ۺکینۺوۺدبااسنؿۺا

یسۺا ۺاورۺےہۺاجاتراہۺلمعۺ یئۺایۺۺا ؿۺاکےکۺاسھتۺاکیۺاینبدیۺرفؼۺہیۺراتھکۺےہۺہکۺدورسوںۺوکۺرطفتۺیکۺرطػۺےسۺۺتزدنہۺولخماق

ۺ۔رطفیۺرامنہیئۺںیمۺوہۺزدنہۺرےتہۺںیہجل

رکبیۺاکۺہچبۺدیپاشئۺےکۺےلہپۺدؿۺاورۺدیپاشئۺےسۺدنچۺ

ظےۺدعبۺیہۺاےنپۺریپوںۺرپۺ اۺ

ےسۺاصقنؿۺؿۺزیچوںۺےکۺاھکےنۺاورۺا سۺاکؾۺےکرکےنۺےسۺاتچبۺۺےہۺوجۺا وہۺاجاتۺےہ،ۺاینپۺامںۺےکۺےھچیپۺدوڑےنۺج ۺاجاتۺےہ،ۺا

جۺوہاتۺےہ،ۺآگ،ۺرھتپ،ۺیٹمۺےکۺاکیۺےبملۺرعےصۺکتۺامںۺاکۺدشدیۺاتحمبج ۺااسنؿۺۺ۔دیفمۺاورۺرضمۺوپداۺاجاتنۺےہۺوراۺاچنہپےتۺںیہ

یھبۺامںۺیکۺب ی ۺٹہۺاجےئۺب ۺآگۺںیمۺےکۺےئلارگۺدنچۺےحملۺۺ۔ااھٹۺرکۺہنمۺںیمۺراتھکۺےہاورۺا ےسۺڈےلیھۺرہۺزیچۺرپۺاہھتۺڈاہ اۺےہ

وۺرحاؾۺالمعالحؽۺۺاورۺۺوۺرضم،ۺ دہۺاورۺزرہوۺدب،ۺدیفم ہکۺا ےسۺکینۺرگاتےہۺایۺاپ یۺںیم۔ۺرضورتۺدنمۺوہاتۺےہ

ے

ۺۺاھکسۺدیئ

ۺا ۺیاجںیئ۔یسکۺیھبۺدورس ۺوہ سۺابتۺاکۺاتحمجۺوہاتۺےہۺہکۺا ےسۺایھچۺزدنیگۺذگارےنۺےکۺ امؾۺاقتےضۺاورۺولخمؼۺےسۺزایدہ

دورسیۺولخماقتۺےسۺتہبۺفلتخمۺۺوہۺسۺولہپۺےساکیفۺںیہنۺوہیت۔ۺا ۺےکۺےئلرطفیۺرامنہیئۺا سۺۺ،ولازامتۺاھکسۺدےیۺاجںیئ

ےسۺ یئۺایۺاجراہۺےہہکۺرہۺہگجۺےسۺرہۺدںیھکیۺتنجۺںیمۺیھبۺا ۺ۔ارفنادیۺادعتساداتۺےکۺاسھتۺدیپاۺایکۺایگۺےہھچکۺاینپۺۺاورۺےہ

ؿۺمیظعۺااشلؿۺااسن یۺرطفتۺےکۺاکیۺامہۺآسۺوصخمصۺدرتخۺےکۺرقۺبیۺہنۺاجےئ۔ۺہیۺہہکۺرکۺرقزیچۺرفباتغۺاھکےئۺبج ۺا

دیۺولہپۺیکۺرطػۺااشرہۺرکاتۺےہ۔اورۺاینب

ئ ویںۺںیھجمسۺۺدعتادرحاؾۺیکۺہبۺةسنۺۺااسنؿۺےکۺےئلۺالحؽۺزیچوںۺیک سجۺںیمۺمسقۺمسقۺےکۺلھپۺاورۺۺوہۺاکیۺڑباۺابغۺيج

اکۺلھپۺعنمۺایکۺایگۺوہ۔ۺبجعتۺےہۺہکۺااسنؿۺاینتۺالدعتادۺالحؽۺ ؿۺںیمۺےسۺرصػۺاکیۺدرتخۺااسیوہۺسجوپدےۺوہںۺاورۺا

اؾۺیکۺرطػۺاہھتۺڑباھاتےہ۔ےکۺوہےتۺوہےئۺرح

آاتمہۺہیۺابتۺہکۺ ئ دؾۺعل سۺوموعدۺتنجۺںیم؟ۺسکۺہۺامؾۺوکۺسکۺتنجۺںیمۺشبایۺایگۺاھت؟ۺروےئۺزنیمۺرپۺوموجدۺیسکۺتنجۺںیمۺایۺا ث

ۺدؾۺووحۺاۺامہیلعآسۺتنجۺںیمۺدالخۺوہۺاجےئۺاورۺسۺرپۺاقدرۺوہۺاۺہکۺا درتخۺےکۺرقبیۺاجۺےنےسۺرواکۺایگۺاھتۺ؟ۺاطیشؿۺسکۺرطحۺا

ؿۺابب ںۺوکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺدرجۺذلیۺاکنتۺذنہۺںیمۺرںیھک:سۺدرتخۺاکۺلھپۺاھکےنۺرپۺا اسکےئۺ؟ۺا امؾۺوکۺا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

o ۺاسۺابرےۺںیمۺ ۺاورۺرہگےۺاالتخافوموجد ۺۺترواایتۺںیمۺیھبۺدعتمۺد اورۺرسفمنیۺںیمۺیھبۺ،ۺتنجۺۺںیہوموجد

سۺاالتخػۺےسۺہتپۺاتلچۺےہۺہکۺربمغیپۺونۺعۺےکۺابرےۺںیمۺیھب۔ۺا ۺسۺدرتخۺیکےکماقؾۺےکۺابرےۺںیمۺیھبۺاورۺا

سۺابرےۺںیمۺوکۺیئۺحیحصۺاورۺرصحیۺدحثیۺلقنۺںیہنۺوہیئۺےہ۔سلا ۺامؾۺےسۺا

o رسفمنیۺیھبۺۺ۔ےسۺوموعدۺتنجۺرقارۺدےتیۺںیہۺبج ۺدلیلۺوکۺیئۺںیہنۺرےتھکرقیبطۺاورۺضعبۺدورسےۺرسفمنیۺا

یسۺا ۔ۺوماقفۺںیہنۺاپیئیھبۺؿۺےکۺآرقےئۺہیۺراںیمۺےنۺۺاورۺؿۺےکۺاسھتۺوماتقفۺںیہنۺرےتھکا ۺبسۺےکۺبسۺ

ۺ۔دؾۺسلا ۺامؾۺزنیمۺرپۺدیپاۺوہۺاگۺاورۺاہیںۺہفیلخۺوہۺاگآںیمۺنیتۺرمہبتۺہیۺاہکۺایگۺےہۺہکۺۺ۳۱تیۺآوسرتۺیکۺ

ۺایۺۺںیمتیۺآیسکۺؿۺیکۺآہنۺب ۺرقۺ،اامسؿۺںیمۺدیپاۺوہآدؾۺسلا ۺامؾۺآدورسیۺرطػۺااسیۺوکۺیئۺ موہؾۺہکۺ رصااتحۺ

رپۺۺامسؿآایسیۺابتۺیہکۺیئگۺےہۺہکۺدیپاشئۺےکۺدعبۺوکیئۺہنۺیہۺںیہکۺۺاورۺےہۺآایہنۺااحدثیۺںیمۺۺےہ،ۺاتل اتااشر

امسؿۺرپۺواعقۺآہکۺا ؿۺاکۺالہپۺنکسمۺۺۺاجےئہیۺدوعیۺسکۺرطحۺمیلستۺرکۺایلںیمۺاکیۺایسیۺوصرلاحؽۺابۺ ۔ااھٹایۺایگ

دؾۺسلا ۺامؾۺےلہپۺزنیمۺرپۺآیئۺوہیتۺہکۺآۺاہنتیۺرصاتحۺےکۺاسھتۺابتؿۺںیمۺہیۺآارگۺااسیۺوہاتۺب ۺرقۺتنجۺاھت۔

ؿۺرپۺاامیؿۺاکۺاقتاضۺےہۺہکۺاینپۺآ۔ۺرقامسؿۺںیمۺدیپاۺوہےئآامسونںۺرپۺےلۺاجےئۺےئگۺاورۺایۺہیۺہکۺآدیپاۺوہےئۺرھپۺ

ۺا ۺسۺیکا رطػۺےسۺوکیئۺبلطمۺ ۺایکۺاجےئۺاتہک ۺرہھٹۺاجںیئۺہکۺتیۺاکآسۺرطػۺوسنمبۺہن ۺہن دصماؼ

( عهي للاه ن رم ؿۺوخدۺاتہکۺےہ۔آیسۺرپۺاافتکۺرکںیۺوجۺرقاورۺا ۺ( يب ل رعه

o ۺںیہیۺرپۺوافتۺاپۺےئگۺےئکۺےئگۺیکۺالختفۺےکۺےئلۺدیپاۺدؾۺسلا ۺامؾۺیٹمۺےس،ۺروےئۺزنیمۺےکۺاورپۺاورۺزنیمآ،،

ئ

ے

ؿۺیکۺاوالدۺاکۺیھبۺدقمرۺےہ۔م یۺا اورۺےگۺۺںیہیۺےسۺدوابرہۺزدنہۺےئکۺاجئ

o ب) ضعبۺولوگںۺےن ا ي جط ہیۺۺ۔ےسۺا رتےناکۺمکحۺدایۺایگۺےہۺامسونںآںیہنۺےکۺظفلۺےسۺہیۺرمادۺایلۺےہۺہکۺا ۺ(ا

ئعفۺےہ۔ۺیلہپۺہیۺہکۺا ۺلئۺۺیکۺاینبدۺرپابتۺدودالی

ضاہکۺایگۺےہۺہکۺۺدعبۺا یۺارساک لۺوکےکایتۺآیسۺوسرتۺںیمۺدنچۺ

ا يصشا ) جط دؾۺآہیۺہکۺا یۺارساک لۺاکۺہصقۺدرتقیقحۺتنجۺےسۺ:ۺرصمۺیکۺرسزنیمۺرپۺارتۺاجںیئ(ۺاورۺزمدیا

زمدیۺرشحۺےہ۔ۺدورسیۺدلیلۺہیۺا یسۺیکۺاورۺےہۺاثمؽۺاکیۺسلا ۺامؾۺےکۺےنلکنۺےکۺواےعقۺےکۺےئلۺاترخیۺےسۺ

سۺہگجۺےسۺوخدۺاےنپۺریپوںۺرپۺلچۺصخشۺوکۺدایۺاجۺاتکسۺےہۺوجۺا رتۺےنۺیکۺا ا سۺارتۺاجںیئ(ۺاکۺمکحۺ:اجطےہۺہکۺ)

دؾۺسلا ۺامؾۺےکۺےئلۺوخدۺےسۺارتانۺنکممۺںیہنۺاھت۔آامسؿۺےسۺآوہۺہکبجۺۺرکۺارتۺاتکس

o ندورتفۺرکۺاتکسۺاھتۺۺاورۺرجشۺونممہعۺیھبۺآدؾۺسلا ۺامؾۺدیپاشئۺےکۺدعبۺایسیۺتنجۺںیمۺشبایۺایگۺےہۺاہجںۺاطیشؿۺآ

سۺےسۺا ب ۺۺےہ۔ۺاطیشؿۺوموجدۺاھت۔ۺوموعدۺتنجۺںیمۺہنۺب ۺوکۺیئۺونممہعۺدرتخۺےہۺاورۺہنۺاطیشؿۺواہۺںۺدالخۺوہۺاتکس

واہںۺدالخۺںیہنۺوہۺاتکسۺاھت۔وہۺ اایگۺاھتۺذہلۺاکتھرادیہۺلبقۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

o

معت

ؿۺںیمۺتنجۺاکۺظفلۺرصػۺوموعدۺتنجۺےکۺےئلۺوصخمصۺرکۺےکۺاامعتسؽۺںیہنۺایکۺآیۺابغۺےہۺاورۺرقتنجۺاکۺوغلیۺ

وکیئۺدرتخۺراہۺۺاکیہۺولھپںۺیھبۺۺ ۺونممہعۺولعمؾۺوہۺاتۺےہۺہکۺرجشۺاتنجۺولھپںۺےکۺابغۺوکۺاہکۺاجۺاتۺےہۺذہلیسۺرطحۺا ایگ۔ۺ

سۺابرےۺںیمۺاینپۺرطۺػۺےسۺالمۺرکۺاچ ےیۺہکۺا یھبۺںیمہۺۺا سۺےئلۺسۺیکۺزمدیۺرصاتحۺںیہنۺیکؿۺےنۺا آرقۺ۔وہۺاگ

ےسۺا ا وہنںۺےنۺےئگۺںیہۺاورۺآسۺولہپۺےسۺیھبۺارسایلیئۺرواایتۺےکۺزریۺارثۺھچکۺہنۺںیہکۺبج ۺاوسفسۺےہۺہکۺھچکۺولگۺا

سۺسۺابتۺیکۺرطػۺیھبۺب ی ۺںیہنۺدیۺہکۺدنگؾۺاکۺہنۺب ۺدرتخۺوہاتۺےہۺاورۺۺہنۺیہۺابغۺ،ۺزینۺا ا ۔ۺوپداۺرقارۺدایۺےہدنگؾۺاکۺ

ۺااسنؿۺےکۺےئلۺہشیمہۺویہۺزیچںیۺرحاؾۺرقارۺدیۺںیہۺنجۺاکۺاصقنؿۺا ؿۺےکۺےنوغرۺںیہنۺایکۺہکۺاہللۺاعتف ۺیھبۺرپۺ

وہۺاتۺےہ۔ۺوہاۺافدئےۺےسۺڑبۺاھ

o ۺےکۺدعبۺوہۺاتکسۺےہ۔ۺہیۺتنجۺدرالصۺااسنؿۺےکۺاامعؽۺاکۺاحلصۺےہۺسجۺرطحۺہکۺۺوموعدۺتنجۺںیمۺداہلخ احمبس

اورکینۺاامعؽۺۺسۺاکۺاپ یۺاھٹیمۺےہ۔ۺاہمتریۺحیبستۺتنجۺےکۺدرتخرزیخۺاورۺا زاتۺےہ:ۺتنجۺیکۺزنیمۺآرواایۺتۺںیمۺ

نبۺاجےتںیہ۔تنجۺےکۺرصقۺ)لحمۺ(

o امسؿۺرپۺ۔ۺا ؿۺرسفمنیۺیکۺراےئۺدرتسۺےہۺآرپۺواعقۺیھتۺہنۺہکۺتنجۺزنیمۺۺذموکرہۺؿۺداللئۺےسۺاصػۺہتپۺاتلچۺےہۺہکۺا

امسؿۺرپۺواعقۺیھت،ۺارسایلیئۺرواایتۺےسۺیلۺآےسۺزنیمۺرپۺرقارۺدےتیۺںیہۺاورۺہیۺراےئۺہکۺہیۺویہۺوموعدۺتنجۺیھتۺاورۺوجۺا

ۺےئگۺا ۺ۔یئگۺےہ

ے

ےہۺۺۺاثتبۺیکۺاجۺیتکسہنۺیلقعۺوطرۺرپہیۺابتۺۺا ؿۺےسۺاہنتیۺیہۺفیعضۺںیہ،ۺۺۺداللئسۺیکۺاتۺدیئۺںیمۺدیئ

ضعبۺابںیتۺب ۺاہنتیۺیہۺاقلبۺبجعتۺںیہۺوصخاصۺتنجۺںیمۺہکلبۺا سۺوحاےلۺےسۺا ؿۺولوگںۺیکۺ ؛اورۺہنۺیہۺیلقنۺوطرۺرپۺ

ؿۺاکۺایبؿۺ۔ۺضعبۺےتہکۺںیہۺہکۺاسپنۺےکۺہنمۺںیمۺپھچۺرکۺدالخۺوہۺاۺاھت،ۺضعبۺاطیشؿۺےکۺداےلخۺےکۺابرےۺںیمۺا

ےۺوتقۺاورۺۺ،ۺۺےسدورسےۺےتہکۺںیہۺہکۺدویارۺےکۺےھچیپ

کلی

ندروازےۺںیمۺ ےۺوہۺرکۺ،ۺابرہۺےسۺ،ۺایۺہیۺہکۺتنجۺےسۺابرہۺ

اںۺکتۺاہکۺیتح ئمآامسؿۺںیمۺآزنیمۺرپۺھٹیبۺرکۺا سۺےنۺہکۺایگۺےہۺ ۺہکۺا

ئھعلت

ۺ ۺاادؾۺاورۺوحا امؾۺوکۺالسھپایۺاھت۔ۺضعبۺۺ

وہنںۺےنۺہیۺیھبۺؿۺاکۺااتسدۺاھت۔ۺا ہکلبۺا دورسےۺب ۺےبۺابیکۺیکۺااہتنۺرکےتۺوہےئۺےتہکۺںیہۺہکۺاطیشؿۺرفوتشںۺںیمۺےسۺ

سۺوکۺدےنھکیۺرپۺاقدرۺسۺیکۺاوالدۺیھبۺا جۺا آوھکنںۺےسۺدھکیۺےتکسۺب ۺآدؾۺسلا ۺامؾۺاطیشؿۺوکۺاینپۺآوغرۺںیہنۺایکۺہکۺارگۺ

راہۺوہاگۺےسیۺیہۺوںیمۺاطیشؿۺاکۺووسہسۺڈاہ اۺابلکلۺدؾۺسلا ۺامؾۺےکۺدؽۺآوہنںۺےنۺہیۺوغرۺویکںۺںیہنۺایکۺہکۺوہیت۔ۺا

ؿۺںیمۺےسۺرہۺرپۺوغرۺرکںیۺب ۺا ۺتؿۺےکۺادتسالالا آپۺسۺیکۺاوالدۺےکۺدولںۺںیمۺووسہسۺڈاہ اےہ۔ۺارگۺا وہۺجۺآےسیجۺہکۺ

دؾۺسلا ۺامؾۺیکۺآہیۺولگۺویۺںۺویکںۺںیہنۺوسےتچۺہکۺآیتۺےگ۔ۺھجمسۺںیہنۺۺںیئکیۺوکۺلقعۺاورۺاشمدہےۺےکۺالخػۺاپا

رطحۺاھتۺۺیسسۺاکۺتنجۺےسۺوبہطۺا ےکۺےئلۺابدولںۺاکۺاسہیۺاورۺنمۺوولسیۺ،ۺا ۺیسۺرطحۺیھتۺاسیجۺہکۺا یۺارساک لتنجۺا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

یسۺرطحۺووسہسۺڈاالۺےسیجۺا سۺیکۺاوالدۺےکۺدولںۺںیمۺؿۺےکۺدولںۺںیمۺا اطیشؿۺےنۺا ۺاورۺارساک لۺۺاکۺوبہطاسیجۺہکۺا یۺ

ادعتساداتۺاکۺاعترػۺرکااتۺ سۺےکا دؾۺسلا ۺامؾۺےکۺےۺںیمۺاہللۺاعتف ۺںیمہۺااسنؿۺاورآسۺےئلۺہکۺڈاہ اۺےہ۔ۺہیۺا

ہیۺامہرےۺۺ۔ۺےہااتۺرکۺیہووسوسںۺیکۺاشندنےہ،ۺااسنؿۺےکۺرعوجۺاورۺزواؽۺےکۺوعالمۺ یئاتۺےہۺاورۺاطیشؿۺۺاورۺا سۺےکۺ

پۺدےتھکیۺںیہنۺہکۺآ ۔پۺوکۺاچہپؿۺںیلآرہچہۺدانھکیۺےہۺاتہکۺمہۺاےنپۺاانپۺےنیئۺںیمۺںیمہۺآسۺےۺےکۺداداۺیکۺاہک یۺےہ،ۺا

سۺیکۺرشحۺواؽۺیکۺاترخیۺالیئۺیئگۺےہ،ۺایکۺہیۺہصقۺا زسۺےۺےکۺدعبۺا یۺارساک لۺےکۺرعوجۺاورۺۺامؾۺےکۺا دؾۺسلا آ

ںیہنۺےہ؟؟

o سۺدرتخۺےکۺۺامؾۺوکۺاہکۺایگۺاھتۺہکۺا دؾۺاورۺوحۺاۺامہیلعآتیۺںیمۺہیۺیھبۺواضۺتحۺیکۺیئگۺےہۺہکۺآسۺابمرکۺا

ؿۺآۺولےگۺاورۺونممہعۺلھپۺاھکۺ وھٹیۺےگ۔ۺانگۺہۺےسۺےنچبۺےکۺےئلۺرقرقبیۺہنۺاجںیئ۔ۺارگۺرقبیۺےکٹھپۺب ۺدحودۺاپرۺرک

یۺرامنہیئۺیکۺےہۺاورۺاہکۺےہۺہکۺانگۺہۺیکۺہگجۺےسۺدورۺرںیہ،ۺےنۺدعتمۺدۺدورسےۺماقامتۺرپۺیھبۺا

لت ج یسۺےسۺیتلمۺ

یتۺڑبںیھۺاورۺاہجںۺےسۺرحاؾۺیکۺرسدحۺرشوعۺوہۺکتۺآےگۺہنۺرخیۺدحۺآرقبیۺیھبۺہنۺںیکٹھپ،ۺالحۺؽۺزیچوںۺیکۺ

ولدہۺوہۺاجؤۺےگ۔ۺوجۺوکیئۺاانپۺرویڑۺدورسوںۺیکۺرچااگہۺےکۺرقبیۺآںیہنۺب ۺرحاؾۺںیمۺۺ؛رقبیۺہنۺاجںیئسۺےکۺےہۺا

رااتۺےہ،ۺالزؾۺےہۺہکۺا ۺےگ۔چپ ئ سنھگ

سۺےکۺومیشیۺدورسوںۺےکۺتیھکۺںیمۺ

رکۺامہریۺرامنہیئۺرکاتۺےہۺہکۺاطیشؿۺؿۺہیۺہہکۺآسۺتنجۺیکۺ امؾۺوتمعنںۺےسۺرحموؾۺرکۺدای۔ۺرقؿۺوکۺاکہبایۺاورۺا اطیشؿۺےنۺا (۔ۺ۳۶)

ےسۺایہلۺوتمعنںۺےسۺرحموؾۺرکۺداتیۺےہ،ۺزعتۺثعۺنبۺاجاتۺےہ،ۺا ےگۺاہرۺاجانۺاکیۺرطػۺب ۺااسنؿۺےکۺےنکہبۺاکۺابآےکۺووسوسںۺےکۺ

ےکۺ دنلویںۺےسۺےچینۺرگ اۺداتیۺےہۺاورۺدورسیۺرطػۺا ےسۺدعاوتۺاورۺدونمشںۺےسۺدوۺاچرۺرکۺداتیۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ابؿۺۺوہۺااہتنیئۺرہمسۺیکۺب ۺہبۺوبقؽۺوہۺیئگۺ،ۺےبۺکشربۺےسۺاافلظۺھکیسۺےئلۺسجۺےکۺےجیتنۺںیمۺا ۺدؾۺسلا ۺامؾۺےنۺاےنپآب ۺ۔ۺ(۳۷)

ب ہبۺوبقؽۺرکےنۺواالۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دؾۺسلا ۺامؾۺےنۺب ہبۺاکارادہۺایکۺ،ۺاےسیۺاافلظۺیکۺالتشۺرشوعۺیکۺنجۺںیمۺاینپۺدناتمۺایبؿۺرکۺااگۺاورۺاہللۺےنۺا ےسۺوہۺآ ۔(۳۷)

ۺںیہنجۺاداۺرکۺےکۺوہۺاینپۺدناتمۺاکۺااہظرۺرکۺاتکسۺاھتۺاورۺاہللۺاعتف ۺےسۺرفغمتۺاورۺرتمحۺیھبۺامگنۺاتکسۺاھت۔ۺا

ے

یہنۺاافلظۺاھکسۺدیئ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ؿۺا ؿۺاملکتۺےکۺابرےۺآ۔ۺرقسۺیکۺاطخۺاعمػۺرکۺدیا اورۺسۺیکۺب ہبۺوبقؽۺرفامۺیلےنۺےکۺےجیتنۺںیمۺاہللۺاعتف ۺےنۺا اافلظۺوکۺاداۺرک

سۺرطحۺرفاماتۺےہ:ںیمۺا

العشاف

وایعقۺمہۺےنۺاےنپۺاورپۺملظۺایک،ۺارگۺب ۺںیمہۺاعمػۺہنۺرکےۺاورۺامہرےۺاورپۺرمحۺہنۺرکے،ۺب ۺۺ!دوونںۺےنۺاہک:ۺاےۺامہرےۺرب

انیقیۺمہۺاصقنؿۺا اھٹےنۺواولںۺںیمۺےسۺوہۺاجںیئۺےگ۔

اجۺانۺاوۺرۺطلغۺیمہفۺںیمۺزپیطلغۺرکۺانۺؿۺںیمہۺاھجمساتۺےہۺہکۺاطخۺ،ۺاورۺیطلغۺرہۺیسکۺےسۺوہۺیتکسۺےہۺآہیۺاقحقئۺلقنۺرکۺےکۺرق

ۺاہمتریۺرطفیۺزمکوریۺےہ۔

ئ

،ۺاہللۺیکۺرطػۺروجعۺرکولۺاورۺاینپۺیطلغۺیکۺارگۺیطلغۺےکۺدعبۺب ہبۺرکۺول،ۺدناتمۺاکۺااہظرۺرکولۺيل

االصحۺیکۺوکششۺںیمۺج ۺاجؤۺب ۺاہللۺاعتف ۺوکۺےنشخبۺواالۺاورۺرہمابؿۺاپؤۺےگ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ریۺرطػۺےسۺوک۳۸) ۺبجۺیھبۺمئ

ئ

اںۺےسۺا رتۺاجؤ،ۺيل ئۺیکۺۺیئ(۔مہۺےنۺاہک:ۺمتۺبسۺا

ئریۺدہاي ۺ،ۺب ۺسجۺےنۺمئ ۺآۺاجے

ئدہاي

ۺےگۺوہۺ۳۹اتمتعبۺیک،ۺا ےسۺہنۺوکیئۺوخػۺوہاگۺاورۺہنۺزحؿ۔ۺ) ۺرکيئ ئریۺآيئاتۺیکۺذکتي ۺےگاورۺمئ ئ

ے

(ۺاورۺوجۺولگۺاکرفۺوہۺاجئ

ۺرںیہۺےگ۔

ئ ۺمہ

ئ دوزیخۺںیہۺا سۺۺ)دوزخ(ۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاکچۺاھتۺہکۺ(۔ۺآدؾۺ۳۹ـ۳۸) ۺدکيئ ۺیھبۺالمعۺاینپۺآوھکنںۺےسۺ ،ۺيئئ

ۺاحلصۺتئۺا سۺتنجۺيم ئ

ئہۺامؾۺوکۺاینپۺالزیمۺرضورئ ثعل

ۺزپۺرکۺوہۺا یہلۺوتمعنںۺےسۺرحموؾۺوہۺرکۺاےنپۺ دنلۺماقؾۺےسۺرگۺئۺہکۺرحاؾۺيم اۺےہۺاورۺيئ

ئۺدي ئت ی

غئطااؿۺا سۺاکۺدنمشۺےہ،ۺرحاؾۺیکۺرت ن

ش

ۺیھبۺولعمؾۺاھت ۺا ےسۺيئ ےۺاورۺارگۺوکیئۺاےنپۺانگہۺرپۺا رصارۺۺاجےئۺاگ۔ۺی

ے

ن ہہکۺارگۺیطلغۺوہۺاجےئۺب ۺب ہبۺرکےکۺدناتمۺاکۺا اہظرۺرکانۺاچ

ئارۺےہاورۺا ےسۺ

ۺیکۺذہمۺداريئاںۺۺوپریۺرکےنۺےکۺےئلۺن

ئۺہکۺابۺوہۺاینپۺامومري ئطااؿۺیکۺرطحۺرمدودۺوہۺاجےئۺاگ۔ۺاورۺيئ ن

رکےۺب ۺش

ےۺہکۺاجۺرکۺاینپۺالختفۺےکۺاکؾۺوکۺاھبنسےل۔ۺی

ے

ن ہب ہبۺوبقؽۺوہیئگۺۺبج ۺاینپۺذہمۺداریۺوپریۺرکےنۺےکۺےئلۺا ےسۺتنجۺۺسۺیکا ارگہچۺاچ

ۺ:ۺہکۺاہمترےۺاپسۺایہلا ۺےسۺلکنۺاجانۺاچےئہ۔ۺذہلاۺا ب ا ۺا ۺےسۺاہکۺگئ ؿۺےکۺاتحمجۺںیہ،ۺا ؿۺسۺےئلۺہکۺآپۺا دہايئاتۺآیتۺرںیہۺیگ،ۺيئ

رۺںیہنۺرکےتکس

ئ

ۺتئرۺاورۺرشۺيم

ئ

رۺخئ

ئطااؿۺوہۺھچکۺںیہمتۺ۔ےکۺب ن

ۺرکےکۺداھکاتۺےہۺوجۺاہمترےۺےئلۺرضمۺےہۺ)ا ۺش

سۺیکۺاثمؽۺوہۺزميئ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ئ ںۺیکۺاتمتعبۺیکۺا ےسۺہنۺب ۺیسکۺےسۺڈرانۺاچ

ے

ۺاکچۺاھت(ۺب ۺسجۺیسکۺےنۺایہلۺرامنہئ ۺدکيئئۺرپۺاورۺہنۺےئیہالمعۺتنجۺيم ر

ئ پۺیہۺا ےسۺیسکۺخ

ۺاوسفسۺوہاگئریۺآيئاتۺیکۺذکتي اۺاورۺمئ ارۺکئ ئ

ا سۺاکۺاکھٹانۺدوزخۺےہ۔ب ۺیکۺۺاورۺسجۺیسکۺےنۺرفکۺاکۺراہتسۺا خ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رےۺاسھتۺےئکۺوہےۺودعےۺوافۺرکوۺ۴۱) ۺاورۺمئئ

ۺيئادۺرکوۺوجۺاہمترےۺا ورپۺرکۺریھکۺتئن

ثمع

ن

ریۺوہۺ !ۺمئ

ٹ

ئ ۺےکۺب

ئ

ے

(ۺاےۺا رسائ

ۺاہمترےۺاسھتۺےئکۺےئگۺودعےۺوپرےۺرکۺوںۺاورۺرصػۺھجمۺیہۺےسۺڈرو۔ئ اتہکۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دارۺوقومںۺےکۺا رحناػۺیکۺادتباءۺ(۔ۺا ۴۱)

ئۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺدي

ئۺسۺابمرکۺآي ۺۺ روںۺےسۺوہیتۺےہ:

ئ پۺخ

ئ

۱ئہ ل

یۺ۔ۺا

سۺ۔ۺاورۺاہللۺےکۺالعوہۺدورسوںۺاکۺوخػ۔ۺا ۳۔ۺاہللۺےکۺاسھتۺےئکۺےئگۺودعوںۺےسۺےبۺوافیئ۔ۺ۶ی۔ۺونازاشتۺاورۺوتمعنںۺیکۺانرکش

ۺ یئیتۺےہۺہکۺاہللۺےکۺودعےۺک روطۺںیہ،ۺئ

ۺمہ

ئۺابمرکۺآي ا سۺوتقۺوپرےۺوہےتۺںیہۺبجۺمتۺاہللۺےکۺاسھتۺہیۺرصػۺرطحۺيئ

ۺوہ۔ۺ

ےئکۺےئگۺاےنپۺودعےۺوپرےۺرکۺيلئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺرکےنۺوایلۺاورۺ۴۱)

ئۺےنۺانزؽۺیکۺےہ،ۺاہمترےۺاپسۺوموجدۺ)اتکب(ۺیکۺدصتي

ئاؿۺالؤۺوجۺيم رۺرپۺايئ

ئ پۺۺاورۺا سۺخ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ بسۺۺسۺےکا (۔ۺ

رےۺبضغۺےسۺوچب۔ااکنےسۺےلہپۺ پ ۺاورۺمئئ

ۺرپۺتمۺۺب

ئمتقتریۺآيئاتۺوکۺوھتڑیۺ رۺرکےنۺواےلۺ)اکرف(ۺتمۺونب۔اورۺمئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاگلےتۺ۴۱)

ئمتقتۺیکۺ

ۺرفوشۺںیہۺوجۺديئ

ۺاورۺک ےانکۺدنمشۺوہۺديئ

ئۺےکۺاول

ۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺديئ

ئ(۔ۺا سۺابمرکۺآي

ۺمک

ئئ ۺسۺےکا ۔ۺےئاےئۺںیہۺاورۺوہۺیھبۺاہني

ے

ۺاکۺرہاوؽۺدہتسۺنبۺاجئ ۺرحتيئ

ئۺدب ۺرفوشۺداکدنارۺۺ،ہکۺيئ

ۺديئ ۺےگۺہکۺيئئۺل آپۺدکيئ

ۺرپۺا ؿۺیکۺوافد

ئمتقتۺرےتہۺںیہ۔دنمشۺااہتنیئۺمکۺ

ئپ

ۺپ

ئپ

ۺاورۺپئۺےکۺالخػۺایلگۺوحفصںۺيم ۺلاحريئ

ئۺںیہۺاملعءۺدب

دۺيلئ اريئاںۺرخيئ

ۺا ؿۺوکۺاملعء ۺقحۺےکۺالخػۺڑلاورۺیلہپۺوفصئ اےتۺںیہ۔ںۺيم

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(ۺاورۺامنزۺ۴۳(۔ۺاورۺقحۺوکۺابلطۺےکۺاسھتۺطلخۺطلمۺہنۺرکو،ۺ)ابلطۺوکۺقحۺاکۺابلسۺہنۺانہپؤ(ۺاوراجےتنۺوبےتھجۺقحۺوکۺہنۺاپھچؤ۔ۺ)۴۶)

وکۃۺدوۺاورۺروکعۺرکےنۺواولںۺےکۺاسھتۺروکعۺرکو۔زاقمئۺرکوۺاورۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئہ ااتۺاکۺاہسراۺ۴۶)ئہ ااتۺاورۺۺانہپےتۺںیہرکۺقحۺوکۺابلطۺاورۺابلطۺوکۺقحۺاکۺابلسۺےل(۔ۺۺاملعےئۺوسءۺطلغۺب ح ت

اورۺارگۺاینپۺوھجیٹۺب ح ت

ۺب ۺرھپۺقحۺوکۺات ئ

ے

اتۺےسۺقحۺوکۺابلطۺاورۺابلطۺوکۺقحۺاثتبۺہنۺرکۺاپئ ۺہکۺقحۺسۺےکۺہکۺوخبۺاجےتنۺںیہابووجدۺا ۺ۔اپھچےتۺںیہويئ

دےۺےئگۺاورۺامومرۺےئکۺےئگۺۺوکاسنۺےہۺاورۺابلطۺوکاسنۺینعیۺےبۺربخۺںیہنۺںیہۺہکلب اۺرکۺرےہۺںیہ،ۺرخيئ رغضۺاورۺرمضۺیکۺوی ۺےسۺايئ

ۺوتقۺیکۺدوعتۺۺںیہ۔ۺاینپۺزمدوریۺاورۺا رج ۺاکؾۺرکےتۺںیہ،ۺاورۺزمدوریۺیھبۺینتک:ۺیھبکۺوکیئۺہفحت،ۺوکیئۺتعلخ،ۺايئ تۺیکۺاخرطۺيئ

ۺاشابش۔ یۺہکۺیھبکۺب ۺرصػۺايئ

حت

اورۺ

ۺرفوشۺاملعءۺیکۺدنچ۴۳)

ۺےکٹھبۺوہےئۺاورۺرمگاہۺديئئئاؿۺوہیتۺںیہ:(۔ۺا ؿۺابمرکۺآيئاتۺيم

ۺنئن

ثينئ

ؿۺاکۺقلعتۺاہللۺےکۺاسھتۺا ۺاورۺوصخ

ئفۺاور یع

ض ۺاھبنیئۺاجۺریہۺۺ

ئمنس

ۺروحۺےسۺک ریۺوہاتۺےہۺرصػۺر

ئ

ۺقلعتۺاینپۺقح اۺۺيئ اۺب ۺوھچڑۺےکچۺوہےتۺںیہۺاورۺيئ زمکورۺوہاتۺےہ۔ۺامنزۺوکۺيئ

ۺےکۺےئاےئۺزوکۃۺوہیتۺںیہ۔ۺ

ۺےکۺک دیۺوہۺاجےتۺںیہۺزوکۃدیئ

ۺںیہۺاورۺا ؿۺےکۺاسھتۺاےھٹکۺۺ،يلئ

ک ؾۺولوگںۺےکۺاسھتۺرواطبۺمکۺرکۺدیئ

ۺیکۺاجۺریہۺےہۺؿۺدنچۺابب ںؿۺوکۺا ایسۺےئلۺا ۺ۔ولہپۺیہتۺرکےنۺج ۺاجےتۺںیہابعدتۺرکےنۺےسۺ

ئاداۺۺزوکۃ،وھامنزۺ)اےھٹک(ۺزپ:ہکۺیکۺدہاي

ۺےہ۔اہمترےۺ امؾۺارحناافتۺاکۺالعجۺا ۺ۔رکوۺاورۺدورسےۺروکعۺرکےنۺواولںۺےکۺاسھتۺاےھٹکۺروکعۺرکوئ یسۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺرکےتۺوہۺاو۴۴)

ئلقن

ت

ئو ںۺیکۺئکی ث

ئ

ۺۺولوگںۺوکۺ ا اۺلقعۺےسۺاکؾۺۺآپۺوکۺوھبؽۺاجےتۺوہ۔،ۺاحالرۺاےنپ(۔ۺکئ ۺمتۺاتکبۺزپےتھۺوہ،ۺکئ ہکنۺ

۔

ںیہنۺيلئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺاکریۺاورۺافنؼۺوہۺ)ا یۺارساک ل(ۺ(۔ۺ۴۴) ۺاورۺاگ سؿۺۺےھتۺےکۺرمضۺںیمۺالتبمۺوہۺےئگريئئ

ۺاورۺين

راتۺدیئئ

دورسوںۺوکۺدصہقۺوۺخ

ۺرکےتۺےھتۺبج ۺاےنپۺآپۺوکۺوھبےلۺوہےئۺےھتاحالہکنۺا

ئلقن

ت

ںیہنۺدورسوںۺےسۺزيئادہۺابلمعۺاورۺاہللۺیکۺراہۺیکۺرو شۺاانپےنۺیکۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ےۺاھت

ے

ی ن ہۺواالوہانۺاچ

ۺزيئادہۺرقاب یۺدیئئدارۺںیہۺاورۺوکۺب ۺاتکبۺۺہکۺوہاسۺےئلۺ۔يم وکۺک ملۺ،اہللۺےکۺۺاےنپۺآپۺ زيئادہۺےنھجمسۺےکۺدوعيئ

ۺںیہ۔ۺ

رروںۺےکۺوارثۺرقارۺدیئمي

ئع پیئ

اتکبۺےکۺاحلمۺاورۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺنددۺاحلصۺرک۴۵) ۺلکشمۺاورۺڑباۺاکؾۺےہۺبج ۺۺو(۔ۺاورۺربصۺاورۺامنزۺےکۺذرعيئ ۺںیہن۔)اخارگۺہچۺيئ

ے

ۺليکئ

ئين

ش

۴۶

ئين

ش

(ۺوجۺ(ۺوہۺ)اخ

ۺہکۺالزامۺۺ ۺےگۺاورۺيئ رطػۺانٹلپۺےہ۔ۺسۺیکا امگؿۺرےتھکۺںیہۺہکۺاےنپۺربۺاکاسانمۺرکيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ(۔ۺقحۺےک۴۶ ـ۴۵) ۺےکےئلنجۺوصخصئاتۺیکۺرضورتۺوہیتۺےہۺوہۺرصػۺربصۺاورۺامنزۺۺ

ئلقن

ت

دافع،ۺقحۺرپۺلمعۺاورۺقحۺیکۺ

ۺۺ ۺاحلصۺوہۺیتکسۺںیہۺاورۺيئ ۺاکؾۺوہۺصخشۺرکۺاتکسۺےہۺےسجۺاہللۺاورۺۺ۔رہۺیسکۺاکۺاکؾۺںیہنۺےہرپۺلمعۺریپاۺوہانۺامنزۺاورۺربصۺہکۺےکۺذرعيئ يئ

ۺوہۺاگۺاورۺوجابۺدیہۺرکےۺاگ۔ۺآرختۺرپۺاکلمۺنیقیۺاحلصۺوہا

ئپ

ۺیھبۺنیقیۺراتھکۺوہۺہکۺوہۺاےنپۺربۺےکۺوضحرۺپ ورۺيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر۴۷) !ۺمئئ

ے

ۺيئادۺرکوۺنجۺےسۺ(۔ۺاےۺا یۺارسائئن

ثمع

ن

ۺاطعۺیک۔ۺ)ںیمۺےنۺیۺوہۺ

ئلت ث

فضاۺواولںۺرپۺ ئ

(ۺ۴۸متۺوکۺونازاۺاورۺںیہمتۺ امؾۺدن

ۺاورۺا سۺدؿۺاکۺوخػۺرکوۺبجۺۺہنۺوکیئۺیسکۺیکۺذہمۺداریۺۺا اھٹۺااگۺاگۺاورۺہنۺیہۺا ۺیسکۺیکۺافسرشۺوبقؽۺوہۺیگ،ۺہنۺدفيئئسۺےکۺابرےۺيم

اۺاجےئۺاگاورۺہنۺیہۺیسکۺیکۺنددۺوہۺااگ یگ۔ۺۺۺلئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺواولںۺرپ(۔ۺ۴۷) ئ

ۺیکۺوی ۺےسۺ امؾۺدن

ئہۺامؾۺاکۺاسھتۺدیئ ثاؿ،ۺاہجد،ۺرجہت،ۺربصۺاورۺومیسۺعل ۺوکۺايئ

ئ

ے

ئ ۺا یۺارسائ ث

فضۺاورۺابالۺدیتسۺاطعۺ

لت

ۺآۺےئگۺاورۺولوگںۺیکۺرکفیۺاورۺؿۺےکۺاہوھتںۺرفوعؿۺیکۺوکحتمۺرگاۺدیۺیئگ۔ۺرفوعؿۺےکۺزخاےنۺاورۺواسلئۺا ا ۺۺیکۺیئگۺاورۺئؿۺےکۺاہوھتںۺيم

ئادتۺا

ۺآیئۺبج ۺےبۺربصیۺاورۺاہجدۺےسۺانکراالخیقۺقئۺ امؾۺااختفؿۺےکےصحۺيم ۺيئ

ئۺيم ئ

ۺےئگ۔ؿۺےکۺاہھتۺےسۺراتۺا ہۺک یۺےکۺن

پھچ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

اۺب ۺا ۴۸) ۺولگۺيئ

ئپۺرجامئۺپ

ئئاۺيم

اۺوکیئۺ(۔ۺدن اۺےہۺيئ

ئسۺوی ۺےسۺزساۺےسۺکسۺاجےتۺںیہۺہکۺوکیئۺاورا ؿۺےکۺاامعؽۺیکۺذہمۺداریۺا اھٹۺل

ۺںیہۺاورۺيئاۺوکیئۺدتقمرۺاصبحۺتیثیحۺۺصخشۺا ؿۺیکۺنددۺرپۺا رتۺآاتۺےہۺاورۺ

ۺےہۺيئاۺرجامہنۺدےۺدیئ

ئۺا ؿۺیکۺافسرشۺرکۺدب

ئت یض

ج

س

ڑبیۺ

،ۺاورۺ

ئ

ر،ۺش ئپئاتمۺےکۺدؿۺہنۺاہمترےۺوہۺپ

داروںۺوکۺاہکۺگئاۺےہۺہکۺق

ئۺرحنمػۺدي

ئۺيم

ئاۺےہ۔ۺا سۺابمرکۺآي

ئا ںیہنۺۺزساۺےسۺاچبۺل

ۺابدنےھۺ ديئ ۺیگۺنجۺےکۺدانمۺمتۺےنۺاھتؾۺرےھکۺںیہۺاورۺا ؿۺےسۺافشتعۺیکۺا مئ

ئ

اتۺاہمتریۺافشتعۺرکيکس ئ

یچنہپۺوہیئۺش

ارۺوۺۺا دتقاراحلصۺوہۺۺۺاچبۺااگۺیگںیہمتۺہنۺاہمتراۺامؽۺوۺدوتلۺ۔وہےئۺوہ ئ

ۺوکیئۺاطتقۺوہۺیگۺاورۺہنۺا ؿۺولوگںۺوکۺاخ

ئ

ہنۺاہمتریۺاینپۺاسي

ئہۺامؾۺاینپۺا تمۺےکۺ امؾۺانگوہںۺاکۺوبھجۺاےنپۺدنکوھںۺرپۺا اھٹۺرک ثیۺعل

ئس عن

ئہۺےئکۺوہےئۺوہ۔اصنریۺاکۺدیقعہۺۺےہۺہکۺ ثک

تۺاگۺنجۺرپۺمتۺ

ۺرپڑچاھےئۺےئگۺا س ئت یۺيلئئاتمۺےکۺدؿۺا ۺذہلاۺیکۺاپداشۺيم

ۺیکۺا تمۺرہۺمسقۺیکۺوپھچۺھچگۺاورۺزساۺےکۺق لۺآپثئطف

سۺرقاب یۺےکۺ

ۺدالخۺوہۺیگئرۺتنجۺيم

ئ

ئاتمۺۺ۔ب

ۺیہۺوہےتۺںیہ،ۺوہۺامگؿۺرکےتۺںیہۺہکۺق ۺےسۺےبۺربخۺاجلہۺذمبہۺرپتسۺاسيئ

ئ

ذمبہۺیکۺح

و اۺا ےکۺدؿۺا

ئستپن

رۺاورۺذمیبہۺ ئپ،ۺپ

ئ

ۺاورۺزسؿۺےکۺش ۺیتسہۺاکۺدانمۺاھتؾۺؿۺوکۺرہۺمسقۺےکۺاحمبس

ئ

ۺےگ۔ۺےتہکۺںیہۺ:ۺمہۺےنۺاسيئاۺےسۺاچبۺل

ۺےلۺاجےنۺیکۺذہمئۺتنجۺيم

ئ

یکۺافشتعۺیسکۺےکۺیھبۺانگوہںۺیکۺاعمیفۺےکۺےئلۺۺاہللۺاعتف ۺےکۺاہںۺا سۺ،ۺدارۺۺےہراھکۺےہوجۺمہ

اف ۺا ؿۺےسۺرفام

داۺوہۺےئگےھتۺاسۺےئلب ۺاہللۺت ئپۺارحناافتۺي

ئ

ۺيئۺيمئ

ے

ۺافشتع،ۺاکیفۺےہ۔ا یۺارسائ

ئ

ئاتمۺےکۺدؿۺاسي

اتۺےہہکۺق

ۺاورۺذعابۺےسۺاچبۺےل۔ اۺنددۺاحلصۺںیہنۺوہیگۺوجۺںیہمتۺاہللۺےکۺاحمبس يئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺذعابۺےسۺدو(۔ۺاورۺوہۺوتقۺيئادۺرک۴۹)

ئ ںۺےسۺںیہمتۺاجنتۺدی،ۺوہۺںیہمتۺدبرتيئ

اچرۺےئکۺوہےئۺےھت،ۺاہمترےۺوۺۺبجۺمہۺےنۺرفوعئ

ئو ںۺوکۺزدنہۺرےتھکۺےھتۺاورۺا ی

ٹ

ثئنئ

ںۺوکۺذحبۺرکےتۺےھتۺاور

ٹ

ئ ۺاہمترےۺےئلۺاہمترےۺربۺیکۺرطػۺےسۺڑبیۺآزامشئۺیھت۔ۺۺب

ئ سۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ۴۹)

ئپ

ۺزعتۺاورۺاابتعرۺاحلصۺاھتاورۺبسۺا ؿۺےکۺاسھتۺارتحاؾۺےسۺپئۺرصمۺيم

ئۺنجۺوکۺاےنپۺادتقارۺےکۺزامےنۺيم

ئ

ے

(۔ۺوہۺۺا یۺارسائ

ئہۺام ث ںۺوکۺذحبۺرکےتۺےھتۺاورۺسۺماقؾۺرپۺچنہپۺےئگۺہکۺرفوع یۺا ؾۺیکۺرک تۺےکۺدعبۺۺرہتفۺرہتفۺا آيئاۺرکےتۺےھت،ۺتئ فسۺعل

ٹ

ئ ئو ںۺؿۺےکۺب

ی

ٹ

ثئنئ

۔ۺرقآؿۺا

ئ

ئہۺامؾۺ‘سۺابتۺیکۺرصاتحۺرکاتۺےہۺہکۺرفوعؿۺوکۺۺزدنہۺرےتھکۺےھتۺاتہکۺولڈنيئاںۺانبۺرکۺا ؿۺےسۺدختمۺےلۺيکس ثومیسۺعل

ںۺوکۺا سۺوی ۺےسۺلتقۺرکاتۺاھتۺہکۺںیہکۺا ؿۺیکۺدعتادۺڑبھۺہنۺاجےئۺاورۺ

ٹ

ئ ۺۺےکۺب

ئ

ے

ئو ںۺےکۺادتقارۺۺوہۺیکۺتثعبۺےسۺےلہپۺیھبۺا یۺارسائی ظیق

ۺےکۺتثعبۺےکۺدعبۺیھبۺا ےکۺےئل ۺاورۺآپ ئ

ے

ئہۺامؾۺوی ۺےسۺہکۺںیہکۺا سۺۺک ےہۺہنۺنبۺاجئ ثاشلمۺوہۺرکۺےکۺاسھتۺؿۺےکۺوجاؿۺومیسۺعل

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ئ اغبوتۺرش ثحۺزمکورۺب ۺايئ ۔ۺيئ ۺاھتۺہکۺہوعۺہنۺرکۺديئ ا ۺہکۺاکونہںۺےنۺا ےسۺ یئيئ ۺيئ ا ۺيئ ۺاھتۺ ا

ئۺۺےہۺہکۺرفوعؿۺےنۺوخابۺدکي

ئ

ے

ا یۺارسائ

د ئپۺي ا ۺوکیئۺہچبۺايئ

ئاۺسۺےکا اۺوہےنۺواالۺےہۺوجۺيم ۺکئ

ئ

ںۺےکۺلتقۺاکۺصيف

ٹ

ئ ۺےکۺب

ئ

ے

ۺک ےہۺوہاگۺذہلاۺا سۺےنۺا یۺارسائ

ے

۔ۺاتجۺوۺتختۺليکئ

لۺوموجدۺںیہنۺےہۺہکلبۺا ۺوپرےثئل

ۺوکیئۺد

ے

ۺا سۺدوعےۺليکئئسۺوحاےلۺےسۺدوۺوٹکۺںیہۺہکۺسۺےکۺربسکعۺرقآؿۺےکۺاافلظۺا رقآؿۺيم

ۺےکۺرفوعؿ،ۺاہامؿۺاورۺا ؿۺےکۺ امؾۺرسدارۺا یئ

ے

اۺادتقارۺںیمۺۺارسائ ۺوخػۺا سۺوتقۺاورۺڑبھۺگئ ۺالتبمۺےھت۔ۺا ؿۺاکۺيئئۺيم

آےنۺےکۺادنسيئ

اۺہکۺاۺ ؿۺوکۺ ۺیکۺآزادیۺیکۺابتۺیکۺاورۺرفوعؿۺےسۺاطمہبلۺکئئ

ے

ۺےسۺواسپۺوہےئ،ۺا یۺارسائ

ئہۺامؾۺنديئ ثرمیضۺےسۺۺؿۺیکا بجۺومیسۺعل

۔ ئ

ے

ۺہنۺرےھکۺاجئئۺڑبیۺرصاتحۺےسۺاہکۺاہگۺےہۺہک:ۺاجےنۺاکۺقحۺديئاۺاجےئۺاورۺالغیمۺيم

ئ ۺاصصقلۺيم

وسرہ

(۴)

ۺڑبایئۺیکۺاورۺۺےبۺکشۺرفوعؿۺےنۺزنیمئۺوکۺزمکورۺرکۺےکۺۺسۺےکا يم ۺےسۺايئ

ئۺابٹنۺديئا،ۺنجۺيم

ئرےنہۺواولںۺوکۺرگووہںۺيم

ۺےسۺاھت۔ئئو ںۺوکۺزدنہۺوھچڑاتۺاھت،ۺانیقیۺوہۺدسفموںۺيم

ی

ٹ

ن ثئئ

ںۺوکۺذحبۺرکاتۺاھتۺاورۺ

ٹ

ئ راتھکۺاھت،ۺا ؿۺےکۺب

ۺ ۺےہۺہکۺذحبۺرکےنۺاکۺدہػۺاور ۺاہکۺگئائۺاافلظۺيم

ئ

اںۺرصي ئۺا ۺاکۺاالمہظحۺرکيئ

ئ

ے

دصقمۺا یۺارسائ

شن

ػۺاورا ؿۺوکۺزمکورۺرکانۺاايض

ۺواضتحۺجآ ۺ ۺ۔ۺبجعتۺےہۺہکۺوکیئۺۺرقآؿۺیکۺيئ ئ

ے

ۺآرکۺا سۺےکۺادتقارۺےکۺےئلۺک ےہۺہنۺنبۺاجئئۺيم

ئۺارثکي اھت۔رفوعؿۺاچاتہۺاھتۺہکۺںیہکۺيئ

ۺرکےۺوجۺۺرقآؿۺےکۺیھبۺالخػۺںیہۺاورۺلقعۺ

ئپ

ۺداللئۺپ ےکۺاسھتۺیھبۺوکیئۺۺاطمتقبۺںیہنۺرےتھک۔ادنازۺرکۺےۺاورۺذحبۺرکےنۺےکۺےئلۺاسيئ

ۺ

ئئفۺاورۺےبۺسکۺوقؾۺےکۺارثکي ی

ع

ضۺےہۺہکۺوہۺولظمؾ،ۺ

ئۺااسیسۺارفنادي ۺرفوع یۺاظنؾۺیکۺايئ ۺيئ رقآؿۺےکۺزنديئ

ۺآےنۺےسۺاخفئۺوہاتۺےہۺاورۺا ئعف(ۺیکۺيم

ض

سنم

ۺ) ۺےکۺيلئئ

ے

ؿۺیکۺدعتادۺاٹھگےنۺےکۺدرےپۺوہاتۺےہ۔ۺۺرقآؿۺےنۺا یۺۺارسائ

ۺا ا ۺ،یکۺےہاالطصحۺۺاامعتسؽۺ ۺبلطمۺاےنپۺآپۺاٹپلۺوہاۺےہۺہکۺاحمکۺاظنؾۺ ۺيئئؿۺوکۺوعشریۺوکششۺرکۺےکۺۺفعضۺوۺانب ا یۺسۺظفلۺيم

اۺیکۺ ئ

ریۺدن ئ

ۺرےہۺںیہۺہکۺاینپۺوپریۺب اانیئۺےکۺاسھتۺت ۺوکۺدکيئ ۺوجآجۺۺآپۺۺرغمبۺاورۺوصخاصۺارمکيئ ۺالتبمۺرےھکۺوہےئاھت۔ۺيئئيم

ۺےکےئل ۺیمکۺئداشئۺيم ئ

پۺوکۺاینپۺرشحۺي ۺا اوقاؾ ۺاور ۺرکۺرےہۺںیہۺ ۺۺ روبر

ئریۺےسۺڑبیتھۺوہیئۺآابدیۺیکۺروکۺاھتؾۺيم

ئ

ؿۺیکۺپ

ۺرزؼۺوۺروزیۺےکۺوموجدہۺواسلئۺۺ۔ےگلوہےئۺںیہئۺيم

ئۺںیہۺہکۺوفنسۺیکۺزيئادیتۺرقفۺاکۺابثعۺیتنبۺےہۺاحالہکنۺزيم

ۺدیئ لۺيئثئل

د

ۺرقفۺوۺافہقۺیکۺوی ۺولوگںۺیکۺدعتادۺاےنتۺوارفۺںیہۺہکۺوموجدہۺدعتادۺےسۺیئکۺانگۺزيئادہۺولوگںۺےکۺےئلۺاکیفۺوہۺےتکسئۺںیہ۔ۺاعمرشےۺيم

ۺرغمبۺ داۺرکدہۺےہ،ۺيئ ئپۺہلئسمۺاقبطیتۺاظنؾۺاکۺي ۺےہ۔ۺيئ

ئ

رۺک دالہنۺقتئ

ۺدعؾۺانتبسۺںیہنۺہکلبۺواسلئۺیکۺغئایبۺيم ئ

اورۺواسلئۺیکۺدس

ۺااسنونںۺےکۺاےنپۺاظاملہن داوارۺےہ۔ۺيئ ئپۺداراہنۺاورۺاظاملہنۺااصتقدیۺاظنؾۺیکۺي ۺاکۺانجۺوہاۺۺےکۺرساميئ

ئ

ۺک دالہنۺقت رئ

رصتافتۺاورۺغ

ۺزدنیگۺیکۺالزیمۺرضوريئاتۺےسۺیھبۺ

ئۺاورۺارثکي ۺےہۺ

ئۺداروںۺےکۺاہھتۺيم ۺدوتلۺاکۺڑباۺہصحۺدحمودۺرساميئ

ئہلئسمۺےہۺسجۺيم

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺآابدیۺۺؿا ۺ۔رحموؾۺےہ ۺآابدیۺےہ،ۺاینپۺ ر ئ

ۺےسۺوھجٹۺوبالۺاجۺراہۺےہۺہکۺاہمترےۺرقفۺوۺافہقۺیکۺوی ۺاہمتریۺک

ئۺرحمويم مکۺرکۺديئ

ریۺےسۺذحبۺرکےتۺےھتۺبج ۺآجۺےکۺرفوعؿۺدنچۺ

پ

ۺا ؿۺےکۺوچبںۺوکۺچ اتہکۺآپۺاکۺہلئسمۺلحۺوہۺاجےئ۔ۺا سۺزامےنۺےکۺرفوعؿۺ

رۺا ئاںۺدي ۺںیہ۔ۺۺوگلئ

ۺلتقۺرکدیئئ ںیہنۺامںۺےکۺرمحۺیہۺيم

ۺۺئ

ے

واحضۺرےہۺہکۺا یۺارسائ

ل

ۺا ؿۺائ ےکۺرعوجۺوۺزواؽۺےکۺےۺيم

ہ

ۺیکۺیئگۺےہۺوج

ئ

ۺاورۺابرۺابرۺیۺننسۺیکۺب ض

ئ ۺمہ

ئۺۺيم

ئ

ۺاتري

ۺیکۺئ

ے

ۺیبملۺاہک یۺےہۺنجۺےکۺومنےنۺا یۺارسائ ۺدرالصۺا ؿۺوحادثۺوۺوااعقتۺےکۺرکتارۺیکۺايئ

ئ

درہاےئۺاجےتۺںیہ۔ۺااسن یۺاتري

ۺرفوعؿۺوہاتۺےہۺاورۺا سۺےک ۺجآ ۺآےتۺںیہ۔ۺرہۺزامےنۺاکۺايئئۺيم

ئ

ئہۺامؾۺیکۺاتري ثۺومیسۺعل

ئۺاجمدہۺماق ےلۺيم ۺۺۺ۔امدننۺۺايئ آپۺۺيئ

ۺےگۺہکۺا ئھن

ئک ت

ۺیھبۺد ۺوکۺاہللۺیکۺےئاےئۺڑھچبےۺےکۺامدننۺايئ

داۺوہاتۺےہۺوجۺاجمدہيئ ئپۺاسرمیۺي ۺايئ

ئ ۺۺمہ

ئۺۺیکۺوفصںۺيم

ؿۺاجمدہيئ

ۺےگۺئو اۺيلم

ئستپن

یلعجۺاورۺاکذبۺوبعمدۺیکۺابعدتۺیکۺرطػۺالباتۺےہ۔ۺزامےنۺےکۺرہۺزپاؤۺرپۺآپۺوکۺمعلبۺابع رۺیکۺرطحۺدوھےکۺابزۺذمیبہۺ

ےۺںیہۺوجۺديئ

ی ئجئ ت

ئاۺےکۺوعضۺ

ںیہۺاورۺومیسۺۺ۔وکۺدن

ۺںیہۺبج اسھتۺادتقارۺاکۺدیئ

اکۺماقہلبۺرکےتۺںیہ۔سلا ۺامؾۺآڑۺذمبہۺیکۺيلئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺرغؼۺرکۺديئاۺمہۺےنۺسۺوتقۺیھبۺبجۺ(۔ۺاورۺا ۵۱)ئئ ںۺوکۺا سۺاحؽۺيم

اۺاورۺرفوعئ ا،ۺب ۺںیہمتۺاچبۺلئ دنمسرۺوکۺاہمترےۺےئلۺوھکؽۺديئ

ۺرےہۺےھت۔ ہکۺمتۺا ؿۺاکۺ اماشۺدکيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اف ۵۱)

اںۺرپۺاہللۺت ئادۺۺ(۔ۺا ۺوکۺاینپۺوہۺونازاشتۺيئ

ئ

ے

ۺدنمسۺدالا یۺارسائئ،ۺرۺاحلئۺوہاراہۺےہۺہکۺبجۺرصمۺےسۺےنلکنۺےکۺدعبۺا ؿۺےکۺراےتسۺيم

ھ

چپتئ ئ

ا دۺجآ ۺۺاورۺۺےۺےسۺرفوعؿۺاکۺرکشلۺچنہپۺگئ ئہۺامؾۺوکۺےنہکۺےگلہکۺابۺہنۺریہۺب ۺۺۺومیسۺےنچبۺیکۺوکیئۺامئ ثآےگۺیھبۺںیہنۺاجۺےتکسۺاورۺ ،رھگۺےکچ عل

ۺا سۺؿۺےکۺےنلکنۺاکۺراہتسۺوھکےسۺا ۺںیمدنمسرۺۺف ۺےنۺا یستقۺیھبۺںیہنۺرےتھک۔ۺبج ۺاہللۺاعترکشلۺےکۺماق ےلۺیکۺاط

اۺاورۺرفوعؿۺوکۺرکشلۺيمئ ؽۺديئ

راث ۺیکۺمئئ

ے

ۺرغؼۺرکۺےکۺا ؿۺاکۺبسۺھچکۺا یۺارسائئۺ یئۺرکۺاہللۺاعتۺيم اۺ۔ۺيئ ۺدےۺديئ

ئاؿۺدالاتۺےہۺۺف يم

ئۺوکۺامط

ہکۺیمتحۺابالدیتسۺےسۺاجمدہيئ

ا

ئۺبج ۺامط ئ

ے

ۺاحتلۺےسۺواہطسۺزپۺاجےئۺہکۺاجنتۺۺےک امؾۺراےتسۺدنبۺجآ ۺآئ

ئ

ۺہکۺا لبقۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺاسيئۺاہللۺؿۺريھک

ئیسۺتخسۺاحتلۺيم

اف ۺاہمتریۺنددۺرکےۺاگۺاورۺاہمترےۺدنمشۺوکۺا

ۺتسکشۺےسۺدواچرۺرکےۺاگ۔ۺتئ یہنۺاحالتۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ا۵۱) ۺکئ ۺودعہ ۺراب ںۺاک

ئ

ۺوتقۺبجۺومیسۺےکۺاسھتۺمہۺےنۺاچيل ۺرھپۺوہ ۺاور ۺرھپۺمتۺےنۺاظملۺنبۺرکۺڑھچبےۺوکۺ)وبعمد(ۺ(۔ ،

اۺاتہکۺمتۺرکشۺاداۺرکو۔مہۺےنۺ (ابووجددعبۺ) سۺےکا رھپ( ۵۶انبيئا۔) ںیہمتۺاعمػۺکئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاصحلۺاورۺزۺ(۵۶ ـ۵۱) ۺوہیتۺےہۺہکۺايئ ۺلکشمۺيئ ۺہکلبۺرہۺاجلہۺوقؾۺیکۺايئئ

ے

ۺراہ ۺراتسۺرپۺآۺب ۺاجےتۺںیہۺمیعۺا یۺارسائئدرۺیکۺوموجدیگۺيم

ٹ

لئ

دروںۺےکۺۺاسۺۺبج ۺوجیہنۺوہۺاسےنمۺےسۺوھتڑا

ٹ

لچۺزپےتۺںیہۺاورۺراہ ۺراتسۺےسکٹھبۺاجےتۺںیہ۔ۺا یۺۺےھچیپٹہۺاجاتۺےہۺ،ۺرمگاہۺاورۺرحنمػۺلئ

ۺارسائ

ے

اؿۺےلۺآےئۺاورۺا یھبۺاےسیۺیہۺےھتئ ۺہنۺرصػۺاہللۺرپۺايئئئ ۺيم

ئہۺامؾۺیکۺدوعتۺےکۺن ثۺرہۺمسقۺیکۺالکشمتۺ،ۺومیسۺعل

ئسۺراےتسۺيم

ۺےل

ئقااتۺےکۺےئلۺرشتيئ ئہۺامؾۺمی ثۺومیسۺعل

ے

ارۺوہےئگۺبج ۺوجیہنۺدنچۺدونںۺليکئ ئ

ئو ںۺوکۺربداتشۺرکےنۺہکلبۺرجہتۺرکےنۺرپۺیھبۺنی

ن

خس

ۺاورۺ

ۺاورۺےئگ،اسرمی ۺاجونروںۺاورۺۺےکۺرگدۺاےھٹکۺوہۺےئگۺ ۺرگۺےئگ۔ۺيئئۺاورۺا سۺےکۺےنہکۺرپۺۺڑھچبےۺےکۺآےگۺدجسےۺيم

ئا سۺیکۺادتقاءۺيم

ںۺیکۺرطحۺںیہۺ،ۺئ

ئئہۺامؾۺہنۺوہےتۺاورۺا سۺںیہنۺےلۺاجاتۺےہ۔ۺا اہجںۺاچےہۺا رچوااہۺومي ث

ۺےکۺاقلبۺاھتۺ،ۺارگۺومیسۺعل ۺرجؾۺتخسۺاحمبس ؿۺاکۺيئ

ۺوھجےٹۺوبعمدۺ

ۺاہللۺےکۺۺاورۺوکۺرگاۺہنۺدیئ ۺب ۺيئ

اعمػۺرکۺديئا۔ۺںیہنۺا بج ۺاہللۺےنۺۺتہبۺڑبےۺذعابۺےسۺدواچرۺوہۺاجےتاسرمیۺوکۺزساۺہنۺدیئ

ۺاھتۺہکۺا ارۺہنۺرکےت۔وہۺسۺتمعنۺاکۺاقتاضۺيئ ئ

ئااؿۺاکۺراہتسۺۺاخ ثۺاہللۺےکۺرکشۺسگارۺدنبےۺےتنبۺاورۺیھبکۺیھبۺرشکۺاورۺغض

ئ مہ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۵۳ ئہۺامؾۺوکۺاتکب(ۺاورۺا سۺوتقۺبجۺمہۺےنۺومیسۺعل ۺۺث ۺاتہکۺاہمتریۺرامنہیئۺوہ۔ۺ)ۺاورۺرفاقؿۺ ۺ ۺ ا ئہۺ۵۴ديئ ث

(ۺاورۺبجۺومیسۺعل

ریۺوقؾۺ!ۺےبۺکش ۺۺ؛امؾۺےنۺاینپۺوقؾۺوکۺاہک:ۺاےۺمئ ا اےنپۺربۺیکۺۺسپڑھچبےۺاکۺااختنبۺرکےکۺمتۺولوگںۺےنۺاےنپۺا ورپۺملظۺکئ

ۺاہمترےۺربۺوفنسک رکۺرطػۺروجعۺرکےکۺب ہبۺرکوۺاورۺاےنپۺولوگں) ۺاہمترےۺےئلۺرتہبۺےہ،ۺ(ۺوکۺلتقۺرکۺدو،ۺيئ ےکۺزنديئ

اہمتریۺب ہبۺوبقؽۺرکۺےلۺاگ،ۺےبۺکشۺوہۺڑباۺرہمابؿۺاورۺب ہبۺوبقؽۺرکےنۺواالۺےہ۔ۺۺۺۺۺسپۺوہۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺرامنہۺاتکبۺیکۺرضورتۺیھتۺوجۺا ۺاورۺآزادیۺاحلصۺرکےنۺےکۺدعبۺا (ۺرصمۺۺےسۺےنلکن۵۴ ـ۵۳)

ئ

ۺاسي ؿۺیکۺارفنادیۺاورۺؿۺوکۺايئ

ۺیھبۺےھتۺاورۺاےھچۺربےۺ

ئ

ۺرضوریۺااکحؾۺاورۺوقائئۺرکۺااگ۔ۺذہلاۺاہللۺاعتف ۺےنۺب راتۺانزؽۺرفامیئۺسجۺيم

ئ

اامتجیعۺزدنیگۺیکۺت

ئددۺاورۺرضمۺ ثمفرۺ

ئ

اۺگئاۺےکۺدرمئاؿۺرفؼۺرکےنۺےکۺرونشۺاورۺواحضۺعمئاراتۺیھبۺےھت۔ۺا یسۺاتکبۺےکۺاطمقبۺا یکۺاچہپؿۺپ ںیہنۺمکحۺديئ

اۺےہۺا ہکۺاسرمیۺیکۺاطمتعبۺاورۺڑھچبےۺیکۺوپاجۺرکےکۺا ۺرجؾۺےکۺافکرےۺےکۺوہنںۺےنۺاےنپۺآپۺرپۺڑباۺملظۺاورۺافجۺکئئ

سۺظع

۔ۺھچک ئ

ے

ۺڑبےۺاہجدۺرپۺرمکۺہتسبۺوہۺاجئ ےۺہکۺايئ

ے

ی ن ہۺوہےتۺںیہۺنجۺیکۺششخبۺےکۺےئلۺدرجدۺب ہبۺوطرۺرپۺاچ ۺۺانگہۺاسيئ

ئ

اکیفۺںیہنۺوہیت،ۺاسي

ۺرجؾۺاانتۺڑباۺاھتۺہکۺ ۺاکۺيئئ

ے

اہحلسۺوہۺسۺابتۺےکۺاسھتۺک روطۺیکۺیئگۺۺہکۺب ہبۺا ۺسۺیکا ب ہبۺیکۺاینپۺرشاطئۺاورۺولازؾۺوہےتۺںیہ۔ۺا یۺارسائ

ۺےگ ۺےگۺاورۺا ؿۺولوگںۺےکۺالخػۺاہجدۺاکۺاالعؿۺرکيئ ئ

ے

اۺاھتۺاورۺڑھچبےۺا اھٹئ وکۺوبعمدۺانبيئاۺاھت۔ۺسجۺۺوہنجںۺےنۺرشکۺاکۺاراکتبۺۺکئ

ۺۺ( ل رخشخ افغکى ي ديبسکىرطحۺ) ۺتئ ںۺیکۺیئگۺےہۺہک:

ئ

) رخشخ فشيمب يکى ي یکۺب ض

پ۔ۺا سۺےسۺرمادۺاینپۺوقؾۺےکۺویہۺک رکۺارفادۺلتقۺرکانۺےہۺہنۺہکۺاانپۺآرمزه افغکى سۺےسۺہتپۺاتلچۺےہۺہکۺا ۺديبسى(

ۺرصػۺانگاگہرئۺیھبۺہتپۺاتلچۺےہۺہکۺضعبۺاحالتۺيم اۺوکۺیہۺوںۺےسۺيئ

ئۺواولںۺوکۺیھبۺافکرہۺدي

ںیہنۺہکلبۺانگہۺرسزدۺوہےتۺوہےئۺدھکيئ

ئ ںۺےکۺآےگۺکھجۺےئگۺئ ںۺےکۺالخػۺاہجدۺےکۺدعبۺارمي

ئۺانگہۺا ؿۺااغفونںۺےکۺانگہۺیکۺامدننۺےہۺوجۺروس ۺاکۺيئ

ئ

ے

زپاتۺےہ۔ۺا یۺارسائ

۔ۺاورۺاےنپۺکلم ۺرکۺيلئئ

ۺرپۺا ؿۺاکۺادتقارۺاورۺا ؿۺےکۺاجریۺرکدہۺااکحؾۺيلس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺےگبجۺکتۺاہللۺوکۺیلھکۺ۵۵) ئ

ے

اؿۺںیہنۺالئ ۺےگآ(۔ۺاورۺبجۺمتۺےنۺاہک:ۺاےۺومیسۺ!ۺمہۺیھبکۺیھبۺايئئۺل ،ۺوھکنںۺےسۺںیہنۺدکيئ

اۺاتہکۺرکشۺاداۺرکو۔مہۺےنۺ(ۺرھپۺومتۺےکۺدعبۺ۵۶رےۺدےتھکیۺیہۺدےتھکیۺ) یلجۺیک(ۺڑککۺےنۺںیہمتۺآۺایل۔ۺۺ)ب اہمت دوابرہۺںیہمتۺزدنہۺکئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئارۺںیہنۺےھتۺذہلاۺوچہکنۺۺ (۔۵۶ـ ۵۵)

ۺاہجدۺرپۺنئ

ے

ۺابتۺمہۺطقفۺا سۺا وہنںۺےنۺا یۺارسائ ئہۺامؾۺوکۺوجابۺديئاۺہکۺاہمتریۺيئ ثومیسۺعل

ۺمکحۺوایعقۺا سۺیکۺرطػۺےسۺآيئاۺےہ۔وہۺومتۺےکۺ ۺاثتبۺوہۺاجےئۺہکۺاہجدۺاکۺيئ ۺاورۺيئئۺل وتقۺامؿۺےتکسۺںیہۺبجۺاہللۺوکۺروۺدرۺروۺدکيئ

اۺۺرےہۺےھتۺب ۺومتۺاکۺاکشرۺوہۺےئگۺاوردۺےسۺولہپۺیہتۺرکوخػۺےسۺاہج ۺاہللۺۺۺ۔اہللۺاعتف ۺےنۺا ںیہنۺاےنپۺلضفۺوۺرکؾۺےسۺدوابرہۺزدنہۺکئ

ئ

ي

ۺا ذتلۺیکۺومتۺرماتۺۺےہۺ۔ۺا ۺ،وجۺوکیئۺیھبۺومتۺےکۺوخػۺےسۺاہجدۺےسۺولہپۺیہتۺرکاتۺےہۺۺہکۺیکۺتنسۺےہئسۺرطحۺیکۺسۺوسرتۺيم

ئ

ے

ۺیھبۺاسےنمۺآئئۺا ۺاورۺاثمل

ئاۺگئاۺےہۺہکۺاہللۺیکۺاتکبۺا سۺصخشۺےکۺےئلۺرامنہۺیگ۔ۺوسرتۺیکۺادتباءۺيم سۺابتۺیکۺرطػۺااشرہۺکئ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ئت ی

غۺتفصۺ ۺا المہظحۺرکںی ۔رپۺنیقیۺرانھکۺوہاتۺےہۺنبۺیتکسۺےہۺسجۺیکۺايئ

ئ

ے

ئہۺامؾۺ!ۺا یۺارسائ ثۺاثمؽۺےہۺ،ۺومیسۺعل

سۺیکۺرتہبيئ

ۺےگ۔ۺوھکنںۺےسۺآےسۺےتہکۺںیہۺ:ۺبجۺکتۺاہللۺوکۺیلھکۺ ۺےگۺاہمتریۺابتۺرپۺنیقیۺںیہنۺرکيئئھن

ئک ت

ںیہنۺد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺ،ۺۺاھکؤۺا مہۺےنۺ(ۺاورۺۺ۵۷) اۺاورۺنمۺوۺولسیۺانزؽۺکئ ۺکئ ۺےسۺوجۺمہۺےنۺںیہمتۺاطعۺیکۺںیہ،ۺمتۺرپابدولںۺاکۺاسيئئروںۺيم

ئ پرہۺخ

اورۺؿۺاپکئ

اۺہکلبۺاےنپۺآپۺرپۺملظۺرکۺرےہۺےھت۔ۺا وہنں ےنۺمہۺرپۺملظۺںیہنۺکئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺيئادۺدالیئ(ۺا ۵۷) ئن

مثع

ن

ۺوکۺوہۺئ

ے

ۺہنۺرصػۺا یۺارسائ ۺےکۺذرعيئ

ئ ۺسۺآي

ئ

رصمۺ۔یئگۺںیہۺوجۺرجہتۺےکۺدوراؿۺۺاہللۺاعتف ۺۺےنۺا ؿۺرپۺیکۺت

اۺےکۺرگؾۺاورےبۺآبۺۺوۺگئا

ئۺاورۺا سۺوتقۺہکبجۺا ےسۺاشؾۺیکۺرطػۺرفسۺےکۺدوراؿ،ۺس

ئےۺیھبۺےٹکۺےٹھپۺےھتۺاورۺ اراۺیکۺہۺ اراۺيم

م

ت

ح

ؿۺےکۺ

رےۺیھبۺ

ٹ

ئرھثپي

ب

ۺوجۺا اسلھجےئۺاجۺرےہۺےھتۺ؛ۺاہللۺاعتف ۺےنۺا ؿۺوکۺا تخسۺرگؾۺوہاۺےکۺ

ے

ۺدیئ ۺ

ئ

ۺابدؽۺب ؿۺیکۺاپ یۺیکۺرضورتۺیھبۺؿۺرپۺاسيئ

ۺیھبۺےئکۺرےتہۺےھتوپریۺرکےتۺےھتۺاورۺا ۺ۔ؿۺرپۺاسيئ روںۺےکۺڈنھجۺےکۺڈنھجۺآرکۺا ۺ ئ

ٹ

ھۺاجيئاۺرکےتۺےھتۺنجۺوکۺب

ٹ

ئت ت نۺوہؿۺےکۺآسۺاپسۺ

ۺیگل ڑکپےتےھتۺاورئۺذاہقئۺدارۺوخراکۺداونںۺیکۺوصرتۺيم ۺايئ

ئ

۔ۺعمجۺرکےکۺاھکےتۺےھتۺوہوہیتۺیھتۺےسجۺۺرہۺحبصۺ اراۺےکۺوپدوںۺرپۺاسي

ۺیہۺمسقۺیکۺوخراکۺرپۺربصۺہنۺوہۺاکس،ۺایسۺےبۺربصیۺیکۺوی ۺےسۺا ؿۺوتمعنںۺےسۺرحموؾۺوہۺرکۺرقف،ۺؿۺےسۺرجہتۺیکۺا بج ۺا سۺزدنیگۺاورۺايئ

ۺزپۺےئگئاۺگئاۺےہۺ۔وھبکۺاورۺذتلۺیکۺزدنیگۺيم ۺقبسۺیھبۺديئ ۺرہۺاملسمؿۺوکۺيئ

ئۺےکۺا سۺۺےۺيم

ئ

ے

ۺرجہتۺارگۺۺہک:ا یۺارسائئوہۺاہللۺیکۺراہۺيم

ۺارگۺےبۺربصیۺاکۺاکشرۺوہۺاجےئۺ۔رزؼۺوۺروزیۺاکۺاضنمۺاہللۺےہۺا سۺےکب ۺۺرکۺےل

ئ

ۺکھتۺاہرۺرکۺرفسۺوکۺا دوھراۺوھچڑۺآاورۺۺيلئدےھۺراےتسۺيم

ۺااجنؾۺےسۺدواچرۺوہاگب ۺا ۺےد ئ سکۺۺ؛ۺرپۺب ۺیسکۺوصرتۺیھبۺںیہنۺرکات۔ۺاہللۺیسکۺرپۺملظۺںیہنۺرکاتۺاورۺاےنپۺراےتسۺےکۺاجمدہۺاورۺاہمرجیہنۺيج

ارۺوۺندداگرۺوھچڑۺدےرطحۺنکممۺےہۺہکۺا ۺسجۺربےۺااجنؾۺےسۺدواچرۺوہےئۺوہۺا ؿۺ۔ۺںیہنۺےبۺيئئ

ے

اےنپۺاظمملۺیکۺزساۺیھت۔ۺےکۺا یۺارسائ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺا ۵۸) ۺدالخۺوہۺاجؤۺاورۺاہجںۺےسۺاچوہۺرفباتغۺاھکؤۺاورۺدجسہۺرکےتۺوہ(۔ۺاورۺا سۺوتقۺبجۺمہۺےنۺاہکۺہک:ئےئۺسۺیتسبۺيم

ۺےتہکۺوہےئۺہکۺ"درواز ئ ۺاکروںۺاکۺ)ا رج(ۺۺ،)درذگرۺ"زطخ ےۺےسۺدالخۺوہؤۺيئ

انگوہںۺےس(ۺاتہکۺاہمترےۺانگہۺشخبۺدوںۺاورۺن

ئاؿۺدبؽۺڈاال۵۹ڑباھۺدوں۔ۺۺ) اۺاھتۺاانپۺن ۺا ؿۺےکۺاظوملںۺےنۺےئاےئۺوہۺھچکۺےنہکۺےکۺوجۺا ؿۺوکۺاہکۺگئ

ئ

مہۺےنۺملظۺرکےنۺواولںۺۺسپۺ(ۺيل

ا۔ۺۺرپۺا ؿۺےکۺقسفۺیک ۺآامسؿۺےسۺا رطضابۺاکۺذعابۺانزؽۺکئئ اپداشۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( ۵۹ـ۵۸) ئ

ے

ۺ،ۺبج ۺا یۺارسئ ئ

ے

ئارۺوہۺاجئ

ۺن

ے

ۺربخدارۺرںیہۺہکۺحتفۺاورۺابالدیتسۺۺوکۺاہکۺگئاۺہکۺدنمشۺرپۺےلمحليکئئۺرغورۺيم

ئےکزمعۺيم

ۺیکۺرطحۺدالخۺہنۺوہں،التبمۺہنۺوہں

ئخن

ب

ۺرغمورۺافئرےۺ یئۺاورۺوتفمہحۺویتسبںۺيم ۺےئگۺاملکتۺےکۺالعوہۺےئاہمتریۺزابؿۺےسۺمئ

ۺہنۺوھجمس۔ۺاینپۺابالدیتسۺوکۺاےئوکیئۺظفلۺہنۺےنلکنۺاپ ئ

عۺاورۺاسدجۺدنبوںۺیکۺامدننۺرطزۺۺےکاہللۺسۺےکۺربسکعۺہکلبۺا ۺےنپۺزور ۺابزوۺاکۺن

ئ مظی

ۺالتبمۺدالخۺوہںۺوہںۺاورۺوشزتوںۺیکۺاعمیفۺامہ ےتۺوہےئاہللۺےسۺاےنپۺانگاورلمعۺاانپےتۺوہےئۺئ۔ۺبج ۺوہۺاینپۺاکمئایبۺےکۺرغورۺيم

ۺاکۺادنازۺاورۺرعنےۺاانپےئل۔ۺا

ئخن

ب

وہۺےئگۺاورۺاظملۺوۺدسفمۺافئۺيم ئ

ۺاحلصۺوہےنۺوایلۺوخ،،ۺیسۺوی ۺےسۺحتفۺاورۺابالدیتسۺےکۺن

اؿۺ

ئۺہنۺوہا ؿۺوکۺوکؿۺاورۺامط ئت ی

ض

نۺ ا یۺاورۺا رطضابۺا

ۺامہۺۺاکۺاکشرۺوہۺےئگہکلبۺرپيئ

ئۺیکۺاہني

ۺےکۺاجمدہيئ ۺدخا ۺراہ ئۺا سۺيم ۔

و ںۺےک

ئیمکن

،ۺوتفمہحۺالعوقںۺےکۺ ئ

ے

ۺہکۺحتفۺاورۺاکمئایبۺےکۺدعبۺربکۺوۺرغورۺےسۺاےنپۺآپۺوکۺاچبئ ۺوہۺيئ ئاںۺیکۺیئگۺںیہ۔ۺ

ے

ۺاسھتۺرامنہن

ئ

ے

ۺہنۺآئ

ئپ

ۺیکۺرطحۺۺپ

ئخن

ب

ۺدبؽۺاجےئۺیگ۔ۺۺۺ؛ۺرغمورۺافئ ںیہنۺب ۺاہمتریۺحتفۺارطضابۺاورۺتسکشۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئ ۶۱) ثۺےکۺاپ یۺیکۺدک ۺۺامیگن،ۺب ۺمہۺےنۺاہکۺۺہک:ۺا سۺرھتپۺرپۺاانپۺاصعۺامرو،ۺا س(۔ۺاورۺبجۺومیسۺعل

ئ ۺپپ

ے

رطحۺۺہۺامؾۺےنۺاینپۺوقؾۺليکئ

اۺا سۺےسۺابرہۺےمشچۺوھپٹۺےلکن،ۺسپ ۺۺ۔رہۺرگوہۺےنۺاانپۺاھگٹۺاچہپؿۺلئ

ئۺاورۺزيم

ے

ئ پۺاورۺب ۺےسۺاھکوۺ

ئۺوہےئۺرزؼۺيم

ے

اہللۺےکۺدیئ

اےنۺواےلۺہنۺونب۔ۺ ئپۺاسفدۺھپ

ئ يم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺاجۺراہۺےہۺہکۺاہللۺاہمترےۺرزؼۺوۺروزیۺاکۺذہمۺدا۶۱) اؿۺداليئ

ئۺوکۺامط

ۺاورۺاہمرجيئ

ۺاہللۺےکۺراےتسۺےکۺاجمدہيئئارگۺۺ۔رۺۺےہ(۔ۺا ؿۺآيئاتۺيم

ۺا سۺےنۺ یسۺرطحۺسجۺرطحۺوہۺاچےہۺب ۺوھٹسۺرھتپۺےسۺاہمترےۺےئلۺاپ یۺاکنؽۺاتکسۺےہ،ابلکلۺا

ئ

اۺےکۺويس

ئۺۺےکۺےئلۺس

ئ

ے

اورۺا یۺارسائ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ۺئئ اکیۺکشخۺ اراۺيم

ے

دہۺہمشچ،ۺاتہکۺۺ۔رھتپۺےسۺابرہۺےمشچۺاکنؽۺدی ئدہۺیلع

ئےۺےکۺےئلۺیلع

ل ث قن

ۺا ھجلۺہنۺزپيئ وہۺرہۺئ۔ۺاہللۺاپ یۺےکۺےئلۺآسپۺيم

ۺےکۺاقتوضںۺاکۺازتلاؾۺرےھکاورۺاہللۺےکۺراہنۺرصػۺاعتف ۺا سۺوقؾۺوکۺ

اؿۺالےئ،ۺديئ اۺےہۺوجۺايئ

ئاؿۺاوروارفۺروزیۺیکۺامضتنۺدي

ئۺامط

ئےتسۺيم

اۺےہاورۺۺسہکلبۺۺروزیۺےکۺےئلۺا ۺ اجےئاہجدۺےکۺےئلۺرمکۺہتسبۺوہ

ئۺا ےنھجلۺیکۺروکۺاھتؾۺیھبۺرکۺل

ئاۺۺےسۺۺزعتۺوۺرفایخۺا ےسےکۺآسپۺيم

ئونازۺۺدي

ےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺیہۺمسقۺےکۺوخراکۺرپۺمہۺابلکلۺربصۺںیہنۺرکۺےتکسۺ!!ۺ۶۱) اےنپۺربۺےسۺامہرےۺےئلۺۺسپ(۔ۺۺاورۺا سۺوتقۺبجۺمتۺےناہک:ۺاےۺومیس!ۺايئ

ۺاسگ ئ ۺےسۺا اتگۺےہ۔ۺۺيج

ئ و ں،ۺنسہلۺ،دک ۺاموگنۺہکۺامہرےۺےئلۺوہۺھچکۺاکنؽۺالےئۺوجۺزيم

ئہگتۺزبسی،ڑککی،ۺ

ئرہۺب ۺا سۺےنۺاہک:ۺۺ،ۺدال

ئ

ازۺوغ ئپاورۺن

اۺا ۺنجۺیکۺمتۺےنکئ ئ

ے

ۺاحلصۺوہۺاجئ ريئ

ئ ۺا رتۺاجؤ،ۺاتہکۺواہںۺوہۺخپئئررۺےہ؟ۺیسکۺیتسبۺيم

حقيۺوجۺرتہبۺےہۺوہۺھچکۺامہ ےتۺوہۺوجۺ

ئرۺےکۺدبےلۺيم

ئ ۺسۺخپ

ۺا ۺاورۺوخاشہۺیک،ۺ ۺالتبمۺوہۺےئگ۔يئئۺوہۺسۺوی ۺےسۺہکۺذتلۺاورۺتنکسمۺا ؿۺرپۺاطریۺیکۺیئگۺاورۺاہللۺےکۺبضغۺيم

ئاہللۺیکۺآيئاتۺیکۺذکتي

رروںۺوکۺلتقۺرکےتۺےھتۺاورۺوہۺیھبۺا رکےتۺمي

ئع ئپی

ۺالتبمۺےھتۺاورۺدحۺےسۺاجتوزرکےتۺےھت۔ےھت،ۺانقحۺئئااؿۺيم ث

سۺےئلۺہکۺغض

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاےنپ۶۱) ۺب ۺذتلۺوۺوخاریۺاورۺتنکسمۺےسۺ(۔ۺارگۺيئ ۺاہجدۺےکۺاحمذۺرپۺربصۺاکۺاظمرہہۺہنۺرکيئئۺاورۺاہللۺےکۺراہۺيم ۺالحؽۺرزؼۺرپۺانقتعۺہنۺرکيئ

ۺےگ۔ۺا ئ

ے

ۺاجئ

ے

ۺرکۺدیئ ۺیکۺدحودۺوکۺاپامؽۺرکےنۺاورۺدورسوںۺےکۺوقحؼۺرپۺاجتوزۺوۺدتسۺۺےسیدواچرۺ

ۺديئ ئااؿ،ۺ ثۺبسۺےسۺےلہپۺغض

ئولوگںۺيم

ۺاج

ئپ

اریۺھپ ئ اریۺا درازیۺیکۺب ئ

ۺب ںۺیکۺراہۺرو ےنۺیتحۺہکۺا ؿۺےکۺلتقۺےکۺدرربمغیپسۺدحۺکتۺڑبھۺاجیتۺےہۺۺہکۺیتۺےہ۔ۺيئ

ئۺےپۺاورۺقحۺرپتسۺداي

ۺںیہ۔ۺا ااکنوہۺاجےتۺںیہۺاورۺاہللۺیکۺآيئاتۺاکۺ

ۺیھبۺاےنپۺاجزئۺرزؼۺرپۺدعؾۺرۺرکۺدیئئئہۺامؾۺےکۺےۺيم ث

ۺہکۺآدؾۺعلئۺريھک

ئسۺابتۺوکۺذنہۺيم

ۺوکۺیھبۺا اجطاونممہعۺیکۺرطػۺاہھتۺڑباھانۺتنجۺےسۺےنلکنۺاکۺابثعۺانبۺاورۺا ےسۺۺ)اافتکءاورۺرجش ۺئ

ے

اۺاورۺا یۺارسائ اۺگئ اۺ(ۺاکۺمکحۺديئ یسۺببسۺےسۺاہکۺگئ

ۺےبۺربصیۺاورۺاےنپۺاجزئۺرزؼۺۺرپۺاجطا)

ئ

ۺااسیسۺوی ۺي (۔ۺا سۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺااسنؿۺۺےکۺوقسطۺاورۺایلعۺدروجںۺےسۺزنتؽۺیکۺايئ

ۺےکۺا انقتعئ

ے

ۺوکتنۺۺہنۺرکانۺےہ۔ۺا یۺارسائئئہۺامؾۺیکۺتنجۺيم ث

اۺگئاۺےہۺوجۺآدؾۺعل ئاؿۺکئدۺواضتحۺےکۺاسھتۺن ۺوہۺبلطمۺزميئ

ئسۺےۺيم

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ۺہصقۺ اۺگئاۺےہ۔ۺۺيئ ئاؿۺکئۺااصتخرۺےکۺاسھتۺن

ئۺۺوھکؽۺرکۺۺسۺیکا اورۺرھپۺواہںۺےسۺےنلکنۺےکۺےۺيم

ئ

ۺرجش ونممہعۺیکۺحئلۺےہۺاورۺا سۺيم

ثئفض

ن

ئاؿۺیکۺہنۺن ادۺاورۺطلغۺےہۺاورۺرقآؿۺیکۺا ا ۺب ۺوکیئۺلھپۺاھتۺاورۺہنۺیہۺھچکۺاور؛ۺیئگۺےہ۔ۺيئ ئ

ئررۺےبۺن

ث يع

ن

ۺےسۺۺرکٹایتۺےہ۔ۺیکشۺسۺیکۺدورسیۺرہۺ

ئ

سۺرشتي

اتۺےسۺوہۺھچکۺ ئ

ۺوکتن،ۺرجش ونممہعۺاورتنجۺےسۺا رتےنۺاورۺا سۺےۺےکۺ امؾۺفتئداشئۺ،ۺتنجۺيم ئ

پئہۺامؾۺیکۺي ث

ۺۺیتیلا ذۺرکذںیتینہۺآدؾۺعل

ۺامہرائ

ۺمہئۺےکۺےۺيم صۺوہیتۺےہۺاحالہکنۺرقآؿۺآدؾ

ق

ۺیکۺاوالدےسۺقلعتمۺرہۺاشمدہےۺےسۺانتم ی،ۺاخر ؼۺااعلدتۺاورۺآدؾ

ئع یبن

ۺ رئ

ۺںیہۺوجۺغ

ۺہکۺا ۺ۔اعترػۺرکااتۺےہ ئ ۺاچہ ئ

ۺاورۺااسنؿۺےکۺرعوجۺوۺزواؽۺےکۺوعالمۺےسۺآاگیہۺاحلصۺرکيئ ۺےنیئسۺآمہئۺل ۺاینپۺوصرتۺدکيئ

ئ ۔يم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اؿۺالےئ۶۶) ،ۺ)وجۺوکیئۺیھبۺوہ(۔ۺےبۺکشۺوہۺوجۺايئ

ئ

ے

دیۺےنبۺۺيئاۺاصنریۺاورۺاصيئ اؿۺ(ںاورۺوہۺوجۺي ۺآرختۺرپۺايئ

ارگاہللۺاورۺویؾ

ۺب ۺا ؿۺےکۺےئل ۺاامعؽۺرکيئ ئ

ۺاورۺن ئ

ے

ۺآزردہۺؿۺوکۺہنۺب ۺوکیئۺوخػۺرکاےنپۺربۺےکۺاہںۺا رجۺوموجدۺےہ،ۺا ۺالئ ۺاورۺہنۺیہۺوہۺ ئ انۺاچہ

ےگ۔ۺۺوہںۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاجاتۺہکۺاہمتراۺانؾۺ(۔ۺابتۺوہۺںیہنۺےہۺوجۺ۶۶) ائۺںیہنۺدکي ۺںیہن،ۺيئ

ئ

ۺےسۺےبۺربخۺولگۺےھجمسۺوہےئۺںیہ،ۺانومںۺیکۺوکیئۺاہ

ديئ

اۺےہۺاورۺلمعۺسکۺرطح ۺاجاتۺےہۺہکۺاہمتراۺدیقعہۺکئ ۺيئ ائۺھچکۺاورۺہکلبۺدکي یۺيئاۺاصیبئۺےہۺيئا

چستئم

نئمطمۺاورۺےبۺوخػۺوہۺۺ۔املسمؿ،ۺ

اؿۺدرتسۺاورۺلمعۺاصحلۺےہ۔ رےہۺسج اکۺايئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

امہۺےنۺ(۔ۺاورۺبجۺ۶۳) اۺۺ،متۺےسۺدہعۺےلۺلئ اۺگئ وطرۺوکۺاہمترےۺاورپۺقلعمۺرکۺےکۺہکۺوہۺھچکۺوبضمیطۺےسۺاھتؾۺولۺوجۺںیہمتۺدےۺديئ

راگرۺونب۔ۺ)اورۺوجۺھچکۺا

ئ

ۺيئادۺروھکۺاتۺہکۺمتۺرپہ

ئ ۺآيئاۺےہۺا ےسۺمہ

ئۺرھپۺا ۶۴سۺيم

ئ

سۺےکۺدعبۺمتۺےنۺرورگدا یۺیک،ۺب ۺارگۺمتۺرپۺ(ۺيل

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ۺےسۺوہۺاجےت۔ۺ)اہللۺاکۺلضفۺاورۺئاۺےہۺ۶۵ونازشۺہنۺوہیتۺب ۺاھگاٹۺا اھٹےنۺواولںۺيم (ۺاورۺاےنپۺا ؿۺولوگںۺوکۺیھبۺمتۺےنوخبۺاچہپؿۺلئ

ۺۺب ۺمہۺےنۺا لۺدنبرۺنبۺاجؤ۔ۺ)وہنجںۺےنۺےتفہۺےکۺدؿۺیکۺدحودۺالھپگنۺديئثئل

ۺ)واہعق(ۺمہۺےنۺاےلگۺولھچپںۺےکۺ۶۶ںیہنۺاہک:ۺذ (ۺب ۺيئ

ۺےک

ئقن

می

ۺاورۺ ۺانبۺديئا۔ۺۺےئلۺربعتۺاکۺذرعيئ

جتئضت

ن

ےئلۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺےسۺاہللۺیکۺاتکبۺرپۺکسمتۺاورۺااصتعؾۺاکۺہتخپۺدہعۺ۶۶ ـ ۶۳) ئ

ے

ؿۺےکۺرسوںۺہکۺوکہ ۺوطرۺا ا سۺاحؽۺںیمۺایلۺایگ(۔ۺسجۺرطحۺا یۺارسائ

اۺگئاۺاھت اؿۺےکۺاقتوضںۺےسۺارحناػۺرکیتۺۺ۔رپۺقلعمۺکئ اؿۺاکۺدوعیۺر یتھۺےہۺبج ۺدقؾۺدقؾۺرپۺايئ ایسۺرطحۺاہللۺاعتف ۺرہۺا سۺوقؾۺوکۺوجۺايئ

و ںۺےکۺاہپڑۺا ؿۺےکۺرسوںۺرپۺقلعمۺوہۺ؛ےہ

یثئنمض

ۺاحالتۺےسۺدواچرۺرکاتۺےہۺہکۺ ۺوہۺاہللۺ۔ےتۺںیہاجاسيئئۺاحالتۺيم ۺےکۺاسھتۺاسيئ

ۺدہعۺوھبؽۺاجےتۺںیہۺاورۺدوابرہۺاینپۺےلہپۺوایلۺاحتلۺ ۺیکۺرطػۺاملئۺوہۺاجےتۺںیہۺبج ۺدلجۺیہۺيئ

ۺںیہۺاورۺديئ

یکۺوبضمطۺدہعۺابدنھۺيلئ

ئو ںرطػۺولٹۺاجپھلیچم

ےۺیکۺوعضۺا سۺیکۺایھچۺاثمؽۺےہۺوجۺدنمسرۺےکۺانکرےۺآابدۺاھتۺاورۺل ث

قن

ۺےکۺا سۺئ

ے

ےکۺاکشرۺرپۺۺےتۺںیہ۔ۺا یۺارسائ

ۺاورۺا رسبۺرکاتۺاھت۔ۺا ۺذگرئئلہۺسۺدؿۺاکشرۺےسۺدورۺرںیہۺبج ۺا ؿۺوکۺاہکۺگئاۺہکۺےتفہۺاکۺدؿۺابعدتۺےکۺےئلۺوصخمصۺرکۺل ث

حوہنںۺےنۺذمیبہۺ

اۺ ۺےھتۺرھپۺاےلگۺدؿۺا ۺ۔رتاشۺلئ

رۺيلئئۺھگئئو ںۺوکۺاتالوبںۺيم

پھلیچم

ۺےھت۔ۺےتفہۺےکۺدؿۺ

سۺرطحۺامگؿۺرکۺرےہۺےھتۺہکۺا وہۺؿۺوکۺڑکپۺيلئ

ۺیھبۺاکمئابۺوہاےنپۺذمبہۺرپئ ۺامؽےئۺ،ۺتبسۺےکۺدؿۺاکۺارتحاؾۺیھبۺاپۺلمعۺرکےنۺيم

ئئااںۺیھبۺڑکپۺل ث

پھلچم

۔ہنۺوہاۺاورۺ

ۺعمجۺ ئاۺگئاۺےہۺہکۺامنزۺےکۺوتقۺدجسمۺيم ۺوہںۺےگامہرےۺےئلۺےعمجۺاکۺدؿۺرقمرۺکئ

ئ

سۺےبطخۺاورۺامنزۺۺےگۺاورۺا ہبطخۺس

ۺےگ۔ۺا رھباکؾۺاکجۺوھچڑےکۺےئلۺڑھگیۺ يئ

ل

یہنۺاہ

ۺےکۺےئلۺۺ ،دعؾۺارتحاؾۺاییسکۺوقؾۺاکۺارتحاؾۺۺابتبۺیۺاعشرئۺےک

ۺایازتلاؾۺا ؿۺےکۺديئ

ۺاشن یۺےہۺہک

ئ

ۺےسۺیسکۺوقؾۺےکۺلکنۺاجےنۺۺیکۺي

ۺابمرکۺدونںۺاکۺارتحاؾۺےبۺرپوایئۺیکۺاشن یۺےہ۔ۺديئ اجیتۺاپامؽۺرکےنۺج ۺۺوہۺاسيئ

ےۺےکۺتحتۺوہےنۺےگل۔ۺےہل ثح

ۺدعؾۺارتحاؾۺذمیبہۺ وصخاصۺبجۺاعشرئۺاکۺيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ئہۺامؾۺےنۺاینپۺوقؾۺےس۶۷) ثۺاگےئۺذحبۺرک(۔ۺاورۺبجۺومیسۺعل ۺےہۺہکۺايئ ا

ئۺامہراۺوۺاہک:ۺاہللۺںیہمتۺمکحۺدي ا ،ۺا وہنںۺےنۺاہکۺ:ۺکئ

ۺےسۺنبۺاجؤں۔)ئۺاہللۺیکۺانپہۺاماتگنۺوہںۺہکۺاجولہںۺيم

ئ(ۺا وہنںۺےنۺاہکۺ:ۺاےنپۺربۺ۶۸ذماؼۺا ڑاےتۺوہ؟ۺاسۺےنۺوجابۺديئا:ۺيم

اۺےہ؟ۺا سۺےنۺوےسۺامہرےۺےئلۺدک ۺرک ۺکئ ۺاگےئۺےہۺوجۺہنۺیچۺہکۺامہرےۺےئلۺواحضۺرکۺدےۺہکۺيئ

ئ

ۺاسي اۺ:ۺوہۺرفاماتۺےہۺہکۺيئ ۺوجابۺديئ

ۺاورۺوجاؿۺےہۺب ۺوجۺھچکۺںیہمتۺاہکۺگئاۺےہۺرکۺسگرو۔ۺ)ئۺيم

پ

ئ

ۺب

پ

ئ

ۺوےسۺدک ۺرک(ۺےنہکۺےگلۺاےنپۺربۺ۶۹ےہۺہنۺوبڑیھۺےہۺہکلبۺاسۺےکۺب

ئ

ۺاسي اۺےہ۔ۺا سۺےنۺاہک:ۺوہۺرفاماتۺےہۺہکۺيئئۺۺہکۺامہرےۺےئلۺواحضۺرکۺدےۺہکۺاسۺاکۺرگنۺۺيک

ےۺوہےئۺتوخۺزردۺرگنۺیکۺےہۺہکۺدھکيئ

ھلیک

ۺب ۺا ۺو(ۺےنہکۺےگلۺاےنپۺربۺےسۺدک ۺرک۷۱)واولںۺوکۺیلھبۺیتگلۺےہ۔ۺئ

اۺےہ،ۺمہ ۺکئ سۺاگےئۺےنۺکشۺہکۺامہرےۺےئلۺواحضۺرکۺدےۺہکۺيئ

ۺڈاؽۺديئاۺےہۺاورۺارگۺاہللۺےنۺاچاہۺئۺےگ۔ۺ)ب يم

ئۺاپۺل

ئاۺ۷۱مہۺرضورۺدہاي ۺاگےئۺےہۺوجۺہنۺزمکورۺۺوہۺرفاماتۺےہ،ۺ(ۺا سۺےنۺوجابۺديئ

ئ

ۺاسي :ۺيئ

رۺےہ۔ۺا وہنںۺےنۺاہکۺابۺمتۺےنۺدرتسۺئ

ۺاھٹکۺیسکۺصقنۺےکۺب ئ

ٹ

ںۺےکۺےئلۺاپ یۺاکنیتلۺےہ۔ۺھٹ

ئےہۺہکۺلہۺالچیتۺریہۺوہۺاورۺہنۺھک

۔ۺ ئ

ے

ۺاھتۺہکۺہنۺرکۺاپئ ئاۺہکۺرقي ۺذحبۺکئ

ئ )قح(ۺابتۺیہک،ۺب ۺا ےسۺاسۺاحؽۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺا ۷۱ـ ۶۷) ئۺےکۺروپۺيم

ئ

ے

اںۺا یۺارسائ ئرگۺرکۺؿۺولوگںۺیکۺاحتلۺداھکیئۺیئگۺےہۺوجۺاہللۺیکۺابعدتۺےکۺایلعۺماقؾۺےسۺ(۔ۺا

ۺڑھچبےۺیکۺابعدتۺیکۺادین ۺوبضمیطۺےسۺمجۺاجےتۺںیہۺہکۺا سۺرتۺآےتۺںیہۺاوررھپۺا اورۺتسپۺحطسۺرپۺا ايئ

ئ

سۺوھجےٹۺوبعمدۺرپۺاسي

ۺۺربمغیپۺےکۺالخػئ

ے

ۺہکۺا یۺارسائ اۺۺوہاتۺےہ۔ۺالمہظحۺرکيئ ۺیھبۺاتم لمۺوہےتۺںیہۺسجۺاکۺا ےسۺاہللۺےنۺمکحۺديئئیکۺا سۺابتۺوکۺامےننۺيم

ۺؿۺیکےنۺا سۺۺاہللۺیکۺہگجۺسجۺےنۺا ئہۺامؾۺرفوعؿۺےسۺاجنتۺےکۺےئلۺومیسۺعل اؿۺیکۺرطػۺوکۺا ث ۺڑھچبےۺاکۺااختنبۺکئ اۺ،ۺايئ

ئ

ۺ۔ب

ۺےہۺاورۺا ومیسۺسلا ۺامؾۺےنۺا ؿۺوکۺاہکۺہک:رھپۺبجۺ ا سۺابتۺےکۺاابثتۺےکۺےئلۺہکۺآپۺےنۺدوابرہۺاہللۺیکۺرطػۺروجعۺرکۺلئ

ۺب ۺوہۺوچہکنۺدؽۺےسۺا ۺاگےئۺذحبۺرکۺديئ ا سۺےئلۺۺآامدہۺںیہنۺےھتۺسۺابتۺرپڑھچبےۺیکۺابعدتۺےسۺانکرہۺشکۺوہۺےئگۺوہۺ؛ۺايئ

۔ۺیھبکۺےتہکۺےھتۺ ئ

ے

ے،ۺۺامہراۺذماؼۺا ڑاۺرےہۺوہ،ۺاورۺیھبکرطحۺرطحۺےکۺاہبےنۺرتاےنشۺرشوعۺرکۺدی

ے

ی ن ہاۺوہ یۺاچ ۺہکۺاگےئۺیکۺرمعۺکئ يئ

ائےۺاہبےنۺےھتاسۺاکۺرگنۺيک

ل ثح

ۺ ۺبسۺلوضؽۺ اۺوہۺيئاۺںیہن؟ۺيئ ۺگئ ا ۺیھتۺہکۺا ۺ۔ۺوہ،ۺا سۺےسوکیئۺاکؾۺلئ ۺۺؿۺےکۺدولںالصۺابتۺيئئيم

ۺۺےساورۺوہۺا ۺتبحمۺاورۺارتحاؾۺدبوتسرۺوموجدۺاھتۺسۺوھجےٹۺوبعمدۺےکۺےئلا

ئ

وھچڑےنۺرپۺآامدہۺہنۺےھت۔ۺرہۺاجلہۺاورۺک رکۺوقؾۺۺیکۺي

ئطااؿۺا ؿۺوکۺاےنپۺوھجےٹۺاورۺیلعجۺوبعمدوںۺرپۺامجےئۺراتھکۺےہ۔ۺ ن

وعضۺعطقۺوہیتۺےہ،ۺاےنپۺرشکۺرپۺےمجۺوہےئۺوہےتۺںیہ۔ۺش

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

اؿۺےکۺیلعجۺندیعۺیھب ۺیکۺرطحۺوہےتۺںیہۺايئئ

ے

ۺۺاورۺواحضۺمکحۺوکۺےئاۺالےنۺےکۺےئلۺالبےئۺۺ،ا یۺارسائ

ئ

ۺرصي ۺےکۺیسکۺاسيئ

بجۺديئ

ےۺاہبےنۺرتاےنشۺج ۺاجےتۺںیہۺاورۺاینپۺرورگدا یۺاجےتۺںیہۺوجۺا ل ثح

مۺےکۺ

ق س

مۺ

ق س

ؿۺیکۺاسفن یۺوخااشہتۺےکۺاسھتۺاصتمدؾۺوہاتۺےہۺب ۺ

ئہ مۺیکۺذمیبہۺب ح ت

ق س

مۺ

ق س

ۺرکےنااےکۺےئلۺ

ئپ

ج ۺاجےتۺںیہ۔ۺۺۺۺۺۺتۺپ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺاورۺرھپۺا ۷۶) ۺصخشۺوکۺلتقۺکئ ۺزپۺےئگۺاورۺاہللۺا سۺابتۺوکۺوھکہ اۺاچاتہۺاھتۺوجۺ(۔ۺاورۺبجۺمتۺےنۺايئئۺاالتخػۺيم

ئسۺےکۺابرےۺيم

ۺا (ۺب ۺمہۺےنۺاہکۺا ےسۺا ۷۳)متۺاپھچۺرےہۺےھت۔ۺ ۺامرو، ۺڑکٹا ئاںۺسۺاکۺايئ

یسۺرطحۺاہللۺرمدےۺزدنہۺرکاتۺےہۺاورۺںیہمتۺاینپۺاشنن

داھکاتۺےہۺاتہکۺمتۺلقعۺےسۺاکؾۺول۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺلتقۺوۺاغرتۺ،ۺدرجومںۺاکۺ۷۳ـ ۷۶) ئۺےسۺدوریۺیکۺوی ۺےسۺآسپۺيم

ۺديئئۺيمئ

ے

ئہۺامؾۺیکۺتثعبۺےسۺلبقۺا یۺارسائ ث(ۺومیسۺعل

ۺصخشۺےنۺدورسےۺ ۺايئئئہۺامؾۺےکۺزامےنۺيم ث

اریۺڑجۺڑکپیکچۺیھت۔ومیسۺعل ئ ۺۺاورۺدورسوںۺرپۺتمہتۺاورۺاتہبؿۺرےنھکۺیکۺب

اسھتۺدیئ

ۺاھتوکۺلتقۺرکۺد ئےۺےنۺازلاؾۺیسکۺاورۺےکۺرسۺاگلۺديئا،ۺرقي

ل ث قن

يئا،ۺاقلتۺےکۺقنرۺۺہکۺدوونںۺرھگاونںۺاورۺرھپۺدوۺ

ۺوخرنيئ اؿۺايئ و ںۺےکۺدرمئئل ث

ۺاگےئۺذ ۺوکۺايئئ

ے

ۺا یۺارسائ ۺ ۺلحۺرکےنۺاکۺاھتۺذہلا ئہۺامؾۺےکذرعيئ ثۺاجےئ۔ۺاہللۺاعتف ۺاکۺا رادہۺاسۺاعمےلمۺوکۺومیسۺعل حبۺڑلایئۺڑھچۺ

ۺوۺلعلۺےکۺدعبۺا رکےنۺاکۺمکحۺد

اۺہکۺا سۺاگےئۺےکۺيئا۔ۺا وہنںۺےنۺاکیفۺلئ سۺاکؾۺیکۺاحیمۺرھبۺیلۺاورۺاگےئۺذحبۺرکۺدی۔ۺابۺا ںیہنۺاہکۺگئ

ۺےصحۺےسۺا سۺرمدےۺوکۺامروۺ۔ۺا ۺرطػۺايئ سۺرطحۺےسۺوہۺرمدہۺدنچۺوحملںۺےکۺےئلۺزدنہۺوہاۺاورۺاےنپۺاقلتۺیکۺاشندنیہۺیک۔ۺتئ ںۺايئ

رۺڑلایئۺاکۺک ےہۺلٹۺا

اۺہکۺا ؿۺےکۺا سۺوخرنيئ اۺگئ ۺوکۺالمعۺداھکۺديئئ

ے

اۺاورۺدورسیۺرطػۺا یۺارسائ سۺوھجےٹۺدقمسۺوبعمدۺوکۺذحبۺرکےنۺےسۺگئ

ۺا ثئکہ

ے

ئۺا ؿۺےکۺاعمالمتۺدرتسۺوہۺاجےتۺںیہۺہچۺاج ۺےکۺانزؽۺوہےنۺاکۺببسۺیتنب۔ۺيئ

ئی تصنمسۺیکۺیکلہۺیسۺےبۺارتحایمۺیھبۺیسکۺڑبیۺ

ۺیہۺولوگں

ۺ یئیتۺےہۺہکۺرصػۺديئئ

ۺمہ

ئۺیکۺدورسےۺرپۺۺابمرکۺآي یکۺاجؿۺوۺامؽۺیکۺافحتظۺیکۺامضتنۺرفامہۺرکاتۺےہۺاورۺايئ

ۺنکممۺیہۺںیہن ۺاکۺا زتلاؾۺہنۺوہۺراہۺوہۺواہںۺہنۺولوگںۺیکۺاجؿۺوفحمظۺوہۺیگ،ۺہنۺامؽۺاورۺہنۺیہۺزعت۔ۺيئ

ۺےہۺہکۺزيئادیتۺاکۺامعنۺاتنبۺےہ۔ۺاہجںۺديئ

ۺ رۺےسۺانمۺاقۺمئۺوہۺاجےئاورۺايئ

ئ ۺےکۺالعوہۺیسکۺدورسیۺخپ

دورسےۺرپۺزيئادیتۺیکۺراہۺرویکۺاجۺااگ۔ۺۺديئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺرھتپۺوہںۺہکلبۺا رےۺدؽۺتخسۺوہےئگۺا سۺےکۺدعبۺاہمترھپۺا (۔۷۴) ئ زسۺےسۺیھبۺسۺرطحۺيج ئب ۺۺےسۺيئادہۺتخسۺاوررھتپوںۺيم

ۺ ۺیتۺۺںیہضعبۺاسيئ ۺۺںیہنجۺےسۺںیريئ ب ۺا ؿۺےسۺاپ یۺہہبۺاتلکنۺےہۺاورۺضعبۺدورسےۺرھپۺۺںیہاجےتۺۺارگۺٹھپوجۺۺںیہاورۺضعبۺاسيئ

ۺ ۺدخاۺےسرگۺزپےتۺۺںیہاسيئ ےہۺوجۺمتۺرکےتۺوہ۔ۺۺۺۺںیہنۺاورۺاہللۺا سۺےسۺاغلفۺںیہوجۺوخػ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺگئاۺےہ۷۴) ۺیکۺا سۺاحتلۺیکۺرطػۺااشرہۺکئئ

ے

یۺابلقلۺا یۺارسائ

قس

ۺرطػۺب ۺ ۺايئئۺيم

ئۺہکۺالشۺےکۺزدنہۺوہۺاجےنۺ(ۺا سۺابمرکۺآي

دۺتخسۺوہۺےئگ اؿۺالےنۺےکۺا ؿۺےکۺدؽۺزميئ ۺواےعقۺےسۺےئاےئۺايئئ

ۺرھتپۺوہاتۺےہۺہکلبۺا سۺےسۺیھبۺۺ۔ےکۺا سۺظع اےنتۺتخسۺانتجۺہکۺايئ

ۺرقآؿۺےکۺۺےکۺذرےعیيئادہۺتخسۺہکبجۺدورسیۺرطػۺا سۺزئۺدصیۺيم و يئ

ئست ن

ۺگئاۺےہۺےسجۺااسنؿۺطقفۺ ا ۺےسۺرپدہۺا اھٹيئ

ئ

ۺح

ئ

ۺاسي ايئ

ۺاجؿۺاکسۺےہئۺيم ئ

اتۺےکن

ئ

ۺیھبۺاپ یۺےکۺۺ۔زنوؽۺےسۺوچدہۺوسۺاسؽۺدعبۺتہبۺاسریۺیملعۺتئۺيم

ۺہکۺتخسۺرھتپوںۺیکۺرتکئ وہۺيئ

ۺ

ئ

ۺح ئو ؽۺوموجدۺوہۺےتۺںیہ۔ۺيئئکی ثل

ۺےکۺاقلبۺوہاۺاورۺا وہۺرپۺبتۺآاکشرہۺوہیئۺبجۺۺااسنؿام

ے

ئاایئۺزجتیئ ثئمکتئاتۺےکۺ

ؿۺا ؿۺرھتپوںۺاورۺدعمن

ۺاپ یئۺيم

ۺےہۺےسجۺرقآؿۺےنۺا ےکرتکئ

ئ

ۺویہۺح ئو ؽۺڈوھڈنھۺاکنےل۔ۺيئئکی ثل

ۺب ۺضعبۺۺےکۺامئاۺےہۺہکۺرھتپوںۺيم ئاؿۺکئ

ۺن ئؿۺاافلظۺيم

ئاؿۺرکۺراہۺاھتۺۺن

ئ

ۺح ۺب ۺا ؿۺےسۺاپ یۺلکنۺآاتۺےہ!!ۺبجۺرقآؿۺيئ ئ

ے

ۺںیہۺوجۺارگۺوٹٹۺاجئ ۺیتۺںیہۺاورۺضعبۺاسيئ ۺںیہۺنجۺےسۺںیريئ اسيئ

ۺاپ یۺےکۺذراتۺیھبۺنکممۺوہۺےتکسۺںیہ۔ۺا سۺوتقۺوکیئۺامگؿۺیھبۺںیہنۺرکئۺيم

ۺاتکسۺاھتۺہکۺتخسۺرھتپوںۺیکۺرتکئ

اۺ اۺوایعقۺرھتپۺاگ سسۺرےتھکۺںیہۺيئ ۺدخاۺےسۺضعبۺرھتپوںۺےکۺرگۺزپےنۺیکۺابتۺرکاتۺےہ،ۺب کئ اںۺرپۺوخػ ئۺابتۺہکۺرقآؿۺا اتمہۺيئ

ۺ یئانۺےہۺ اۺگئاۺےہسجۺاکۺدصقمۺطقفۺيئ اںۺوکیئۺااعتسرہۺاامعتسؽۺکئ ئۺدخاۺرےتھکۺںیہۺبج ۺالہ ۺاتکبۺرھپۺا ۺرنیمۺاورۺوخػ

ئہکۺرھتپۺیھبۺاےنپۺدولںۺيم

ۺرھتپۺوجۺاظبرہۺںیہمتۺےبۺوعشرۺاورۺےبۺاگ سسۺجآ ۺ ۺدخا؟ۺواحضۺرےہۺہکۺيئ ۺہنۺوکیئۺرت محۺوموجدۺاھتۺاورۺہنۺیہۺوخػ ئآےتۺےکۺاملعءۺےکۺدولںۺيم

ۺںیہنۺںیہۺۺوہدےتیۺۺااسنونںۺیکۺا ؿۺےکۺاسھتۺۺہیبشںیہۺاورۺرھتپۺدؽۺاورۺےبۺرمح ۺاسيئ

ئ

ۺزپۺۺیہۺمتہکلبۺ؛ۺدرحئۺرھتپۺۺ۔ےئگۺوہاغمےطلۺيم يئ

رلزا ےتھٹۺںیہۺہکۺرگۺزپےتۺںیہۺ۔ۺاہمترےۺووجدۺاکۺوگتش،ۺےھٹپ،ۺ اےنپۺربۺوکۺاچہپےتنۺ،ۺاگ سسۺرےتھکۺںیہ ۺدخاۺےسۺاسيئ ںیہۺاورۺیھبکۺیھبکۺوخػ

ۺا سۺیٹمۺےسۺےنبۺںیہۺوجۺیھبکۺتخسۺرھتپ

ۺدبؽۺیئگۺبج ۺۺوہاۺرکیتۺیھتزغم،ۺوخؿۺاورۺیبصعۺرسيئئا یسۺاخکۺےسۺدرتخ،ۺۺ۔رہتفۺرہتفۺیٹمۺيم

ۺامکؽۺہنۺ ۺيئئۺڈلھۺےئگ۔ۺارگۺا ؿۺرھتپوںۺيم

ئ ںۺيم

ئوپدے،ۺوھپؽۺ،لھپۺاورۺےلغۺا گۺآےئوجۺاہمترےۺوگتش،ۺوخؿ،ۺزغمۺاورۺیبصعۺري

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺدبؽۺاجانۺا ئۺوپدےۺاورۺدرتخۺیھبۺےبۺؿۺےکۺےئلۺنکممۺہنۺوہات،ۺا ؿۺےسۺزدنہۺااسجؾۺیھبکوہاتۺب ۺزدنہۺااسجؾۺيم ۺيئ د ۺہنۺےتنب۔ۺںیہمتۺب ۺاشيئ

ۺمتۺےسۺالضفۺںیہ۔ۺدرتخۺےکۺےنتۺوکۺارگآریۺےسۺ ۺحئ اانتۺیھبۺےبۺوعشرۺج ۺرےہوہںۺبج ۺۺیئکۺاابتعرۺےسۺيئ اگ سسۺج ۺرےہۺوہں،ۺيئ

ۺاوئ

ۺدارۺےنکچۺامعئۺےسۺوہۺزمخۺڈکھۺاجےئۺاگوجۺا ےسۺرجاث

ئ

ۺيل ۺولۺےگۺہکۺتہبۺدلجۺايئ روںۺےسۺوفحمظۺرکۺےلۺاگ۔ۺۺدنچۺدؿۺاکٹۺولۺب ۺدکيئ

ٹ

رۺکئ

ۺزیمخۺہصحۺابیقۺتحص ۺولۺےگۺہکۺزےصحۺےسۺدنمۺدعبۺيئ ۺرطػۺیکۺوکیئۺاشخۺاکٹۺولۺ،ۺدنچۺدؿۺدعبۺدکيئ يئادہۺتخسۺوہۺاکچۺوہاگ۔ۺیسکۺدرتخۺیکۺايئ

ۺا سۺےئلۺہکۺدرتخۺاانپۺب ازؿۺرباربۺرانھکۺاچاتہۺےہۺاتہکۺدورسیۺاسۺےک ۺیہۺیئنۺوکلپنۺلکنۺآیئۺےہ؛ۺيئ ئاجبنۺکھجۺہنۺاجےئ۔ۺرمکےۺۺرقي

ۺولۺےگۺہکۺ یکۺیکۺےکۺادنرۺوپداۺرھکۺولۺدنچ ۺےہۺہکۺروینشۺاورۺوہاۺکتۺراسیئۺاحلصۺرکۺۺدؿۺدعبۺدکيئئرطػۺۺاملئۺوہۺگئاۺےہۺاورۺا سۺوکششۺيم

رۺذجبۺۺرکۺےل

ئ ۺےسۺوکیسنۺخپ

ئۺدنبذاہقئۺدارۺلھپ ےل۔ۺرہۺوپداۺاجاتنۺےہۺہکۺزيم

ئۺوفحمظۺوخؽۺيم ۺاورۺہلغۺانبۺڈاےلۺاورۺۺسکۺرطحۺا سۺےسۺايئ

دۺوہاتۺےہ۔ۺۺمتۺاےنپۺ امؾۺلقعۺوۺوعشرۺاورۺملعۺوۺنفۺےکۺاسھتۺ

ۺۺیھبۺذليئئااۺیھبۺوخوگشارۺوہاتۺےہ،ۺوسانھگنۺیھبۺاورۺاھکےنۺيم

ھثئک ت

اےنپۺ امؾۺسجۺاکۺد

ۺالرکیھبۺا ئریۺۺںیہنۺداھکۺےتکس۔ۺ دہۺیکۺیھکمۺوجۺرتیقۺيئاہتفۺواسلئۺوکۺاکؾۺيم

ئھچکۺانبیتۺےہۺا سۺےسۺاہمتریۺسۺوھچےٹۺےسۺوپدےۺیکۺرطحۺاکري

ۺمتۺےسۺآےگۺںیہ۔ۺیلگنجۺحئ اانت،ۺیلب،ۺاتک،ۺرکبی،ۺاورۺرپدنوںۺئاررٹيئاںۺلمۺرکۺیھبۺاقرصۺںیہ۔ۺتہبۺاسرےۺحئ اانتۺاےنپۺوحاسۺيم

ئ امؾۺل

اتۺمتۺےسۺںیہکۺ ئ ،ۺےننساورۺوسےنھگنۺےکسح

ۺیئکۺحئ اانتۺابرش،ۺوطافؿۺاورۺززلولںۺزےکۺدھکيئ اکۺآانۺمتۺےسۺںیہکۺلبقۺيئادہۺرتیقۺيئاہتفۺںیہ۔ۺ

ۺوہ۔ۺ

ۺںیہ۔ۺمتۺالبۺوی ۺرغمورۺوہۺاورۺا ںیہنۺاقحرتۺیکۺجآ ۺےسۺدھکيئ

وسحمسۺرکۺيلئ

ۺرکشلوںۺاکۺئ

ئہۺامؾ،ۺظع ثئمااؿۺعلشلتۺاتدجار،ۺ

ئ

ۺاکۺبسۺےسۺظع

ئ

ۺیہۺربعانتکۺےہ۔ۺاتري

ئئاؿۺاہني

ۺرقآؿۺاکۺن ئا سۺابرےۺيم

رۺےسۺےبۺربخۺاھتۺوجۺۺۺویہۺسجۺےنۺبسۺےسۺےلہپۺابداب یۺیتشکۺانبیئ؛ۺ،امکل

ئ تکلمم ۺابسۺاورۺا سۺکلمۺےکۺرمسۺوۺرواجۺیکۺۺ۔دہدہۺاجاتنۺاھتاکیۺا سۺخپ

اۺہکۺاےنپۺاےنپۺۺ۔ربخۺا ںیہنۺدہدہۺےنۺدی ئ یٹنۺےنۺدورسوںۺوکۺربخدارۺکئپۺ)امدہ(ۺح اےنپۺرکشلۺےکۺاسھتۺاجۺراہۺاھتۺہکۺا ؿۺےسۺدنچۺدقؾۺآےگۺايئ

شلۺہنۺوہۺہکۺ ۺاسيئ ئ

ے

ۺدالخۺوہۺاجئئروںۺےلتۺرودنۺڈاےل۔رھگوںۺيم ئ

پۺںیہمتۺپ

ئۺاورۺا ؿۺاکۺرکشلۺےبۺربخیۺيم ئمااؿ

ت

4انم

ا ۺدپسچلۺاورۺوصخیصۺب ی ۺےکۺاقلبۺےہ۔متۺا ؿۺوکۺےبۺوعشرۺےتھجمسۺوہۺبج ۺوہۺۺ)ى ل يشعش(ںۺائ

ئۺاہني

یکۺرتکئ

ۺہہکۺریہۺےہۺہکۺانۺھجمسۺںیہ۔ئۺاسالرۺےکۺابرےۺيم

ئ

اہمترےۺظع

روںۺاکۺاعترػۺا

ئ پۺخ ۺوطۺااتسۺرطحۺرکرھتپۺیہۺںیہنۺہکلبۺرقآؿۺاکانئتۺیکۺ امؾۺ ۺاےنپۺرےہۺہکۺوہ بۺےکۺ اعۺاورۺرک ا

ۺرصموػۺںیہۺاورۺا ۺوجسدہبۺآےگرسئۺاورۺوحاےلۺیکۺیئگۺذہمۺداریۺےئاۺالےنۺيم

ئۺاامہنکۺےکۺاسھتۺاینپۺامومري

ئۺںیہ۔ۺاہني

ئؿۺيم

ۺوغشمؽۺےہۺبج ۺمہۺا ئۺاےنپۺربۺیکۺحیبستۺيم ۺںیہنۺاجےتن۔ۺۺؿۺیکۺحیبستےسۺرہۺايئ

ئت ی ہ یکۺام

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺرفامانۺقحۺےہۺہکۺضعبۺرھتپۺاہللۺےکۺوخػۺےسۺرگۺسپ ے،ۺاہمترےۺاہھتۺرقآؿۺاکۺيئل ثي

ۺرھتپ،ۺیٹمۺےکۺڈ ۺزپےتۺںیہ۔ۺيئ

ۺےہۺ

ئ

ۺوہۺح ئاتمۺےکۺدؿۺاہمترےۺبسۺےئکۺرکاےئۺیکۺاہشدتۺدںیۺےگ۔ۺيئ

ےنھجمسۺیکۺیلہپۺۺسجۺےکاپؤںۺاورۺمسجۺیکۺاھکؽۺق

ریھۺرپۺآجۺاسسنئۺدقؾۺرےنھکۺوایلۺےہ۔

ٹ

سئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺمتۺيئ ۺ۔(۷۵) اؿۺےلۺکئ ۺايئ ۺےگاحالہکنۺا آۺب عقۺرکےتۺوہۺہکۺيئ ئ

ے

ۺئ

ۺرگوہۺاہللۺاکۺالکؾۺاتنسۺےہۺاورۺا سۺاکۺبلطمۺھجمسۺيلئ ؿۺاکۺايئ

ۺہکۺوخبۺاجےتنۺںیہ۔ۺۺںیمےکۺدعبۺا سۺئۺرکاتۺےہۺا سۺاحؽۺيم

رحتيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۔ۺ(۔ۺ۷۵) ئۺب عقۺہنۺريھک اؿۺالےنۺیکۺ و اؤںۺےسۺايئ

ئستپن

ۺےکۺذمیبہۺئ

ے

ںیہۺولگۺ وہہیۺاملسمونںۺےسۺاہکۺاجراہۺےہۺہکۺا یۺارسائ

ۺا سۺےکوہنجںۺےنۺاہللۺاکۺالکؾۺانسۺوہاۺےہ،ۺا

ئ

ۺرکےتۺںیہےسۺوخبۺھجمسۺےئگۺںیہۺيل

ۺرحتيئئۺا ۺۺاورۺابووجدۺا سۺيم ئرر

ث يع

ن

سۺیکۺطلغۺ

ۺےسۺرطحۺرطحۺےکۺوتفےۺاکنےتلۺاکرۺطلغۺوجۺںیہۺویہۺہیۺ ۔رکےتۺںیہئاورۺاظملۺاکحؾۺیکۺوخونشدیۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺا سۺيم

اؿۺالےنۺیکۺب عقۺلوضؽۺےہ۔ۺ۔ۺاےسیۺولوگںںیہ ےسۺايئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ۷۶)ئاؿۺالےئۺںیہۺبج ۺبجۺآسپۺيم د(۔ۺاورۺبجۺاملسمونںۺےسۺاسانمۺوہاتۺےہۺب ۺےتہکۺںیہ:ۺمہۺايئ ئۺب ۺےتہکۺیلع ۺےتلمۺںیہۺ

ئیگۺيم

ۺوہۺالکؾۺا ا وہۺوجۺاہللۺےنۺمتۺرپوھکؽۺديئاۺےہ،ۺاتہکۺاہللۺےکۺاسےنمۺاہمترےۺالخػۺتجحۺرکےت(share)ؿۺےکۺاسھتۺابےتٹنۺںیہ:ۺکئ

ۺ،ۺکئاۺںیہمتۺلقعۺںیہنۺےہ؟ۺ)ئۺاپھچےتۺںیہۺ۷۷اقمئۺرکل ۺںیہنۺاجےتنۺہکۺاہللۺوہۺبسۺھچکۺاجاتنۺےہۺےسجۺيئ ۺيئ ا اظرہۺۺاورۺےسج(۔ۺکئ

رکےتۺںیہ۔ۺۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺےکۺوعضۺ۷۷۔۷۶) ئ

ۺوکۺدن

ۺوکۺداکؿۺانبےئۺوہےئۺںیہ،ۺديئ

(۔ۺا ؿۺولوگںۺےسۺوجۺاےنپۺآپۺوکۺالہ ۺاتکبۺاورۺاصبحۺملعۺےتہکۺںیہۺبج ۺديئ

ۺےکۺرمبکتۺوہےتۺںیہ،ۺومونم

ۺرحتيئئےۺںیہ،ۺاتکبۺيم

ی ئجئ ت

ۺاجۺئۺابلطۺےکۺولہپۺيم

ئ اؿۺاکۺدوعیۺرکےتۺںیہۺبج ۺمہ ںۺےکۺاسےنمۺايئ

ۺےگۺ ۺاکۺاسھتۺدےۺديئ

دۺرانھکۺہکۺیھبکۺاہللۺےکۺراےتسۺےکۺصلخمۺۺداویعںۺاورۺاجمدہيئ ۺامئ ۺںیہ؛ۺيئ

ےۺوہےتۺںیہۺاورۺاظوملںۺاکۺاسھتۺدیئ

ۺےتہکئےۺيم

ے

ی لن

خ

ب

ۺاےنپۺدووتسںۺےسۺ

ئ ۺولگۺب ۺمہ ادۺب عقۺےہ۔ۺيئ ئ

ۺےبۺن ۺوجۺاہمتریۺايئ ئ

ے

ۺرےتہۺںیہۺہکۺاتکبۺےکۺا ؿۺوصحںۺےسۺرپدہۺہنۺا اھٹئ

ۺیکۺابالۺدیتسۺاکۺببسۺنبۺۺ۔ۺربخدارۺوسایئۺاکۺابثعۺاورۺاہللۺےکۺوضحرۺاہمترےالخػۺتجحۺنبۺیتکسۺںیہر

ںۺاورۺاجمدہيئئۺرکانۺۺصلخمۺداي ا ايئ

ۺںیہنۺاجےتنۺہکۺ اۺيئ ۺاہللۺاعتف ۺرفاماتۺےہ:ۺکئئۺا اجےئاگ۔ۺا ؿۺےکۺوجابۺيم ۔ۺاہللۺبسۺھچکۺاجاتنۺےہۺاچےہۺيئ ۺيئاۺاظرہۺرکيئ ئ

ے

ےسۺاپھچئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺےسۺضعبۺا یمۺ)انوخادنہ(ۺںیہ،ۺدنچۺادنازوںۺ)آرز۷۸)ئۺو(۔ۺاورۺا ؿۺيم ۺےسھچکۺںیہنۺاجےتنۺاورۺيئ

ئؤں(ۺےکۺالعوہۺاتکبۺيم

رویۺرکےنۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺںیہ۔ۺ) ئپ(۔ۺاوسفسۺےہۺا ؿۺولوگںۺیکۺاحتلۺرپۺوجۺاےنپۺاہوھتںۺےسۺاتکبۺ۷۹اےنپۺامگونںۺیہۺیکۺپ

ۺاہلل ۔اوسفسۺےہۺا ؿۺےکۺاہوھتںۺیکۺیکۺرطػۺےسۺےہۺاتہکۺا ۺےتھکلۺںیہۺاورۺرھپۺےتہکۺںیہ:ۺيئ

ئ

ۺيکس

پ

ئ

ۺےکۺوعضۺب

ئمتقتۺ ئررحقيۺ ےسۺايئ

ۺووصؽۺرکےتۺںیہۺ۔ۺ ۺرپۺوجۺيئ

ئمتقت ا سۺاھکلیئۺرپۺاورا سۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺواےلۺ۷۹۔۷۸)

ۺںیہۺاورۺاےنپۺارغاضۺوۺارماضۺےسۺمنجۺيلئ

ۺںیہۺہکۺوخدۺےسۺڑھگۺرکۺھکلۺيلئ (۔ۺا ؿۺےکۺاملعءۺاورۺالہ ۺاتکبۺاسيئ

ۺیکۺرطػۺوسنمبۺرکےتۺںیہ۔ۺدصقمۺا ۺسۺےکا وتفےۺاہللۺاورۺ

ؿۺاکا انتۺیہۺوہاتۺےہۺہکۺھچکۺامؽ،ۺدوۺوتقۺاکۺاھکان،ۺوکیئۺتعلخۺاورۺديئ

وکیئۺڑگپئۺاشابشۺاحلصۺرکۺل ۺا ۺ،یۺيئا ۺںیہۺہکۺاتکبۺاور ئ ںۺےسۺےبرہبہۺںیہ۔ۺدورسیۺرطػۺا ؿۺےکۺوعاؾۺاسيئ

ے

سۺیکۺرامنہئ

اؿۺےک ۺطقفۺاینتۺیہۺےہۺہک اتکبۺرپۺايئ

ئ

ئ ۺا ؿۺےکۺدوعےۺیکۺالصۺح

ے

ۺآرزوئ ۺاور ديئ اورۺھچکۺامگؿۺاورۺۺدنچۺوھجیٹۺا مئ

ۺںیہۺہکۺاتکبۺاورا ا ؿۺیکۺ۔ۺۺںونیںۺےسۺاگلےئۺوہےۺںیہادنازےۺںیہۺنجۺوک ۺںیہۺہکۺتنجۺےلمۺیگۺہکبجۺامگؿۺيئ ۺيئ ديئ ایہلۺۺمئ

ۺا ۺئئ ںۺےکۺابرےۺيم

ے

ۺےہۺاہللۺرامنہئ

ئ

ۺےہۺاورۺي

ئ

ۺح

ئ

ۺاملعءۺےسۺوجۺھچکۺانسۺوہاۺےہۺي

ئؿۺاکۺوجۺوصترۺےہۺاورۺاےنپۺرحنمػۺدب

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺےسۺےب

ۺرفوشۺاملعءۺاورۺديئ

ۺدوونںۺرگوہۺ)دوھےکۺابزۺاورۺديئ ۺاکۺالصۺاقتاض۔ۺيئ ۺ

ۺرہبہۺوعاؾ(اق لۺاوسفسۺںیہۺبج ۺالصۺےکديئ

ئ ۺدرجؾۺاورۺا وسفسۺےکۺاقلبۺوہۺاملعءۺںیہۺوج

ۺرکےتۺںیہۺاورۺدئ

ۺرحتيئئۺيم

ۺا ديئئۺاگلےتۺںیہ۔یۺرکیسنۺيم

ئمتقت سۺیکۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺںیہنۺوھچۺیتکسۺبج ۺدنچۺدؿ،ۺا ںیہنۺ۸۱)ئ

اۺےہۺسجۺدہعۺ(۔ۺاورۺا وہنںۺےنۺاہک:ۺآگۺمہ اۺدہعۺےلۺلئ ۺاہللۺےسۺوکیئۺايئ اۺمتۺےنۺ وہکۺکئ

ۺوہۺھچکۺہہکۺرےہۺوہۺوجۺمتۺںیہنۺاجےتن؟)ئاۺاہللۺےکۺابرےۺيم اۺںیہنۺےہۺہکلبۺوجۺ۸۱ےسۺاہللۺیھبکۺےھچیپۺںیہنۺےٹہۺاگ۔ۺيئ ربایئۺوکیئۺ(ۺايئ

ۺرھگۺاجےئۺاگ،ۺب ۺئئو ںۺےکۺاصحرۺيم

لظی

عۺوویہۺولگۺدوزیخۺںیہۺا رکےۺاگۺاورۺاینپۺ

ئۺرںیہۺےگ۔ۺ)سۺيم

ئ اؿۺ۸۶ہۺۺمہ (ۺاورۺوہۺوجۺايئ

ۺرںیہۺےگ۔ۺ

ئ ۺوہۺمہ

ئۺاامعؽۺےئکۺوہۺیتنجۺںیہۺسجۺيم ئ

الےئۺاورۺن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاجلہۺوقؾۺےکۺا (ۺا ؿۺآيئاتۺ۸۶۔ۺ۸۱) ۺايئئۺرغؼۺوہۺیگۺيم

ئۺک یۺیکۺیئگۺےہۺہکۺرگدؿۺکتۺانگوہںۺيم ر سۺطلغۺوصترۺیکۺوصتيئ

ۺب ۺوھتڑےۺیہۺ ۺزپۺیھبۺاجےئۺ ئلہۺا ےسۺدوزخۺےسۺاچبۺےلۺاگۺاورۺارگۺںیہکۺدوزخۺاجانۺ ثحۺرھپۺیھبۺامگؿۺر یتھۺےہۺہکۺوکیئۺہنۺوکیئۺ

ئ

يل

ئ

ے

ۺا یۺارسائئۺاافلظۺيم

ئ

اںۺرصي ئۺوہۺاگ۔ۺا

ے

اۺگئاۺےہۺسجۺےکۺتحتۺۺوہۺۺاورۺرہۺیسکۺےکۺا رعےصۺليکئ اؿۺاورۺۺسۺطلغۺدیقعےۺاکۺردۺکئ ايئ

اۺےہ

ئئلہۺرقارۺدي ث

شۺدالخۺوہےنۺاکۺببسۺاورۺو

ئرۺوکۺدوزخۺےسۺاجنتۺاورۺتنجۺيم

ئ پ ۔لمع ۺاصحلۺےکۺالعوہۺیسکۺدورسیۺخ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ۺیکۺابعدتۺںیہنۺرکوۺےگۺاورۺامںۺابپۺاورۺرہتشۺ(۔ۺاورۺ۸۳) ر

ئ پۺہکۺمتۺاہللۺےکۺالعوہۺیسکۺخ ا ۺدہعۺلئ ۺےسۺيئ

ئ

ے

بجۺمہۺےنۺا یۺارسائ

و ںۺےکۺاسھتۺاگ سؿۺاکۺولسکۺرکوۺےگاورۺولوگںۺےکۺاسھتۺیلھبۺابتۺرکوۺےگۺاورۺامنزۺاداۺرکوۺےگۺاورۺ

ئیسکنم

و ںۺاورۺئمت

تئن

داروں،ۺ

اۺا ديئاۺرکوۺےگب ۺرھپۺوھتڑےۺولوگںۺےکۺالعزوکۃۺ ئررۺلئپھيب

ۺہکۺمتۺا رعاضۺرکےنۺواےلۺےھت۔ۺ)وہۺمتۺبسۺےنۺہنمۺئ(ۺاورۺ۸۴سۺاحؽۺيم

ۺدورسےۺوکۺرھگۺابرۺےسۺںیہنۺاکنولۺےگۺ،ۺرھپۺمتۺ ۺدورسےۺاکۺوخؿۺںیہنۺاہبؤۺےگۺاورۺايئ ۺہکۺايئ ۺ ا ۺدہعۺلئ بجۺمہۺےنۺمتۺےسۺيئ

ۺےہۺہکۺمتۺوخدۺ)اسۺوقؽۺوۺرقارۺےک(ۺاشدہۺوہ۔ۺۺ اۺاورۺاحؽۺيئ ےنارقارۺرکۺلئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺیکۺااسیسۺ۸۴۔۸۳)

ۺوقؾۺےکااسیسۺارحناافتۺیکۺاشنؿۺدیہۺیکۺیئگۺےہ۔ۺديئ ئادیۺاقتوضںۺےسۺرحنمػۺايئ

ۺےکۺن

اںۺديئ ئۺا (۔ۺ

ۺںیہ و ںۺیکۺندداقتےضۺيئ

ئیسکنم

و ںۺاورۺئمت

تئن

ۺاہللۺیکۺابعدت،ۺامںۺابپ،ۺرہتشۺداروں،ۺۺ ارگۺاگ سؿۺاورۺنددۺںیہنۺرکۺےتکسۺب ۺمکۺازۺۺ۔:ۺرصػۺايئ

لۺالمپ،ۺامنزۺیکۺاپدنبیۺاورۺثئم

ۺےسۺولوگںۺےسۺ

ریۺےسۺاانتجبۺاورۺولظمومںۺوکۺا ؿۺےکۺۺزوکۃمکۺےلھبۺرطيئ

،ۺانقحۺوخرنيئئ

ے

یکۺادايئ

اؿۺالۺرکۺا ؿۺبسۺابب ںۺرپۺاہللۺےسۺدہعۺابدناھبج ۺاےنپۺودعےۺاجےئۺیکب ۺرضورۺۺروکۺاھتؾرھگۺابرۺےسۺاکنےنلۺۺیکۺ ۺےنۺايئئ

ے

۔ۺا یۺارسائ

ۺرفاضئۺےسۺرورگدا یۺیکۺاورۺا ۺ،اپامؽۺرکۺےئل

ئداریۺےکۺدوعےۺیھبۺرکےتۺرےہ۔ۺۺا ؿۺ امؾۺدب

ئاؿۺاورۺدي سۺےکۺاسھتۺاسھتۺايئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ۺرگوہۺوکۺا ؿۺےکۺرھگۺابرۺےسۺےبدلخۺرکےتۺ۸۵) ۺےسۺايئئۺدورسےۺوکۺلتقۺرکےتۺوہۺاورۺاےنپۺيم (۔ۺرھپۺمتۺویہۺولگۺوہۺوجۺايئ

دیۺنبۺرکۺاہمترےۺ ئ

ۺاہمترےۺاھبیئ(ۺق

ئ

ۺ)اظوملںۺےکۺاسھت(ۺاعتوؿۺرکےتۺوہ،ۺاورۺبجۺۺ)يئوہ،ۺا ؿۺےکۺۺالخػۺملظۺاورۺرسک یۺيم

ۺدےۺرکۺا ؿۺوک ۺوہۺاحالہکنۺا اپسۺآاجےتۺںیہۺب ۺمتۺدفيئ

رايلئ

ٹ

پ

اؿۺۺچ ۺےصحۺرپۺايئ اۺاتکبۺےکۺايئ ؿۺاکۺب ۺاکنالۺاجانۺیہۺمتۺرپۺرحاؾۺاھت۔ۺۺکئ

ۺیھبۺروسایئۺےکۺالعوہۺوکیئۺااکنالےتۺوہۺاورۺدورسےۺےصحۺاکۺئئاۺيم

ۺاکؾۺرکےۺاگۺا سۺیکۺزساۺدن ۺےسۺوجۺوکیئۺيئئرۺرکےتۺوہ؟ۺاورۺمتۺيم

دۺذعابۺیکۺرطػۺۺ ئاتمۺےکۺدؿۺوہۺدشيئ

ئررےۺۺاجںیئۺےگۺاورۺاہللۺاہمترےۺرکب ب ںۺےسۺاغلفۺںیہنۺےہ۔ۺ)ںیہنۺاورۺقپھيب

ۺ۸۶ (۔ۺيئ

دۺیل،ۺب ۺہنۺیہۺا اۺیکۺزدنیگۺرخيئ ئ

ۺدن ۺئۺ)دبےل(يم

ئمتقت ویہۺولگۺںیہۺوہنجںۺےنۺآرختۺیکۺ

ئئفۺیکۺاجےئۺیگۺؿۺےکۺذعابۺيم یف

ج

ب

ۺ

ؿۺیکۺنددۺیکۺاجےئۺیگ۔ۺاورۺہنۺیہۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺا یۺارساک لۺ(۔ۺ۸۶۔۸۵) اۺرکےتۺےھت،ۺا ںیہنۺرھگۺابرۺےسۺےبۺدلخۺرکۺديئ اینپۺیہۺوقؾۺےکۺےبۺسکۺۺاورۺےبۺسبۺ روبروںۺرپۺملظۺکئ

ۺیھبۺوکیئۺاتۺؿۺاکا اورۺرکےتۺےھتۺئۺمہۺوقؾۺبجۺدورسےۺولوگںۺےکۺاہھتۺج ۺبج ۺا ۺ۔ۺرکےتۺےھتلمۺںیہنوخؿۺاہبےنۺيم

ئ

ؿۺےکۺي

دیۺنبۺاجےتۺ ئ

اۺاجاتۺاھتۺبج ۺا ۺےھتۺب ۺا ؿۺیکۺآزادیۺۺےکۺےئلۺدنچےۺعمجۺرکےتےھترکۺق ۺاکؾۺۺوقیمۺبصعتۺیکۺانبءۺرپۺکئ ۺاورۺسۺ۔ۺيئ

ئوکۺدب

اۺاجاتۺاھتا اؿۺالےتۺوہۺاورۺدورسےۺاکۺرفکۺرکےتۺکئااتکبۺےکؿۺےسۺرفاماتۺےہۺہک:اہللۺاعتف ۺا ۺسۺيلئ ذمیبہۺرگنۺديئ ۺےصحۺرپۺايئ ۺايئ

وہ؟ۺۺ

اۺ اؿۺاورۺرفکۺےکۺاافلظۺےسوموسؾۺۺکئ ۺہتکنۺیھبۺااہتنیئۺوغرۺبلطۺےہۺہکۺاتکبۺرپۺلمعۺاورۺےبۺیلمعۺوکۺاتکبۺرپۺايئ اںۺيئائ

ئادیۺاقتاضۺا سۺرپۺلمعۺرکانۺےہ۔ۺ گئاۺےہ۔ۺا س

ۺاورۺن

ئاؿۺاکۺاول ۺےہۺہکۺاتکبۺرپۺايئ یۺيئ

معت

اتکبۺرپۺلمعۺہنۺرکےنۺواےلۺاکۺا سۺاکۺ

اؿۺالےنۺاکۺدوعیۺیھبۺوھجاٹۺےہ۔ۺ رپايئ

ۺےصحۺرپۺ دارۺوقؾۺیکۺذتلۺاورۺروسایئۺاکۺبسۺےسۺڑباۺک لمۺاتکبۺےکۺايئ

ئۺدي ۺہکۺايئ ۺیھبۺ یئیتۺںیہۺ ۺيئ

ئ

ۺآيئاتۺمہ يئ

لمعۺرکانۺاورۺدورسےۺوکۺجآ ۺادنازۺرکےنۺیکۺروشۺوہیتۺےہ۔ۺۺۺ

ۺ ۺيئئ

ۺےصحۺرپۺلمعۺرکانۺاورۺدورسےۺوکۺا یسۺرطحۺہیۺآایتۺمہ رےۺرکےکۺايئ

یھبۺاھجمسیتۺںیہۺہکۺاتکبۺےکۺےصحۺب

ۺواولںۺاکۺاکؾۺےہ

ۺدیئ

پ

ئ

ئاۺےکۺوعضۺب

ۺوکۺدن

جآ ادنازۺرکانۺديئ

ل

ۺائاۺاورۺآرختۺيم ئ

ۺۺولگۺدن ۔ۺۺيئہ

ابۺےسۺدواچرۺوہںۺےگ،ۺوکیئۺیۺذع

رۺا

ئ پاۺوکیئۺاطخ ؿۺیکۺنددۺںیہنۺرکۺااگۺیگ۔ۺتقۺا ؿۺوکۺا سۺذعابۺےسۺاچبۺںیہنۺااگۺیگۺاورۺوکیئۺصخشۺيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ئہۺامؾ(ۺوکۺاتک۸۷) ثاءۺےجیھببۺدیۺاورۺا (۔ۺاورۺانیقیۺمہۺےنۺومیسۺ)عل ئ

ۺان د ئاںۺسۺےکۺدعبۺزميئ

ۺوکۺیلھکۺاشنن

ٹ

ئ ۺےکۺپ ئیۺرم

ئس عن

ۺاورۺ

اۺوجۺاہمترےۺ رراہمترےۺاپسۺوہۺھچکۺےلۺرکۺآيئمي

ئع پیئ

اۺبجۺیھبۺوکیئۺ ۺا سۺےکۺاہھتۺوبضمطۺےئک،ۺب ۺکئ دےۺرکۺروحۺادقلسۺےکۺذرعيئ

ئۺآےئاورۺضعبۺیکۺذکتي

ئپ

یکۺاورضعبۺوکۺب ۺلتقۺرکۺےتۺرےہ۔ۺسفنۺوکۺاندنسپۺاھتۺب ۺمتۺربکۺوۺوخنتۺےکۺاسھتۺپ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺوہیتۺےہہکۺوخدۺرغضۺا۸۷) ۺڑبیۺوی ۺيئ ںۺےکۺاسھتۺاخمتفلۺیکۺايئئ رروںۺاورۺدخاۺرتسۺداي

مي

ئع پیئ

ورۺسفنۺرپتسۺوہیۺوۺوہسۺ(۔ۺ

ۺاینپۺاسفن یۺوخااشہتۺےکۺالخػۺ ۺےہےکۺدنبوںۺوکۺا ؿۺیکۺاکپرۺاورۺدوعتۺ

ئۺےسۺزپیتۺداھکیئۺدب

ئ

۔ۺا ؿۺیکۺاخمتفلۺیکۺوی ۺح

ۺاناکؾۺوہۺےئگۺوہےتۺںیہ۔ۺئۺرکےنۺيم

ئپ

ۺہکۺدایعۺا ؿۺےکۺاسےنمۺاکیفۺاورۺاقعنۺرکےنۺواےلۺداللئۺپ ۺںیہنۺوہیتۺاورۺہنۺیہۺيئ

ئت یقفانوا

ع

اؿۺ ئاںۺےلۺرکۺآےئۺےھتبج ۺےئاےئۺايئ

ۺےکۺاپسۺینتکۺواحضۺاشننئ

ے

ئہۺامؾۺا یۺارسائ ثیۺعل

ئس ن

ۺالےنۺےکۺا ؿۺےکۺلتقۺےکۺدرےپۺوہےئ؛

ا۔ ۺہنۺکئ

ئ

ۺیسکۺرجؾۺےسۺدريئۺيم

ئاۺاورۺا ؿۺیکۺذعتي ۺوھجکنۺديئ

ئ ا ؿۺےکۺوحارتئ ںۺوکۺوسیلۺرپۺڑچاھيئا،ۺآگۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺںیہن۸۸) ۺتنعلۺےہۺہکلبۺا ؿۺیکۺرفکۺیکۺوی ۺےسۺاہللۺےنۺا ؿۺرپۺ(۔ۺاورۺےنہکۺےگل:ۺامہرےۺدولںۺرپۺالغػۺڑچےھۺوہےئۺںیہ،ۺںیہنۺايئ

ۺوی ۺےہۺہکۺا

ئ

یۺےہۺب ۺي چ ھتئب

اؿۺالےتۺںیہ۔ۺ ۺےسۺوھتڑےۺیہۺںیہۺوجۺايئئ ؿۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺارثۺںیہنۺرکۺیتکسدضیۺاملعءۺاہکۺرکےتۺےھت:ۺؿۺےک(۔ۺا ۸۸)

ع

ئ ث لی

ئ

امہرےۺۺاورۺدؽۺملعۺےکۺزخاےنۺںیہامہرےۺۺ۔امہرےۺاورپۺاہمتریۺ

رۺرپدےۺاحلئۺںیہاور

ئ ۺدپ

پ

ئ

ۺیھتۺہکۺا ا سۺدضۺاوۺ۔اہمترےۺب ڈگنھۺیکۺدبوتلۺۺؿۺےکۺاکرفاہنۺاقعدئۺاورۺرگنرۺاخمتفلۺیکۺالصۺوی ۺيئ

اۺاھتۺاورۺۺؿۺوکاہللۺاعتف ۺےنۺا قۺرہھٹۺےئگۺےھتۺتنعل وہداکتھرۺديئ

ج

ستم

ۺےکۺ

ئ

اؿۺیکۺدوتلۺےسۺ۔ۺۺۺي رحمویمۺاکۺببسۺاھت۔ا ؿۺیکۺايئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺرکےنۺ۸۹)

ئۺاتکبۺآیئگۺوجۺا ؿۺےکۺاپسۺےلہپۺےسۺوموجدۺ)اتکب(ۺیکۺدصتي

ئ

ۺاسي (۔ۺاورۺبجۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺا ؿۺےکۺاپسۺايئ

ۺاکرفوںۺرپۺابالۺدیتسۺےکۺوخاشہۺدنمۺےھتۺبج ۺبجۺویہۺ ۺاتکبۺیکۺزنوؽ(ۺےکۺذرعيئ ۺیہۺايئ

ئ

ۺۺا س)اسي وایلۺیھتۺاورۺا سۺۺےسۺلبقۺيئ

ۺوخبۺاج رۺا ؿۺےکۺاپسۺآیئگۺےسجۺيئ

ئ پ(ۺانتکۺےراۺےہۺوہۺ۹۱وہ۔)ۺتنعلےتنۺیھبۺےھت،ۺب ۺا سۺےکۺاکرفۺوہۺےئگ۔ۺۺسپۺا ؿۺاکرفوںۺرپۺاہللۺیکۺخ

ۺڈاال،ۺا وہنںۺےنۺاغبوتۺرکےتۺوہےئۺ

پ

ئ

ا،ۺا سۺےئلۺہکۺۺيب اضل للاھچکۺسجۺےکۺدبےلۺا وہنںۺےنۺوخدۺوکۺب ےسۺرفکۺاکۺاراکتبۺکئ

ۺےس)ا ؿۺوکۺوھچڑۺرک(ۺسجۺرپئ ںۺاہللۺےنۺاےنپۺدنبوںۺيم

ئا۔ۺذہلاۺۺک ۺےسۺھچکۺانزؽۺکئ

ئۺا سۺیکۺرمیضۺیھتۺاےنپۺلضفۺاورۺونازشۺۺيم

ۺرگراترۺوہےئاورۺا ؿۺاکرفوںۺےکۺےئلۺروسانکۺذعابۺےہ۔ۺۺئ اہللۺےکۺےپۺہبۺےپۺبضغۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئہۺامؾۺیکۺتثعبۺےسۺلبقۺ۹۱۔۸۹) ثۺعل ررمي

ئع پیئ

اۺوہ(۔ۺ ۺےبۺرقاریۺاکۺا اہظرۺکئ

ئ ۺرمہبتۺرھپا ۺمہ ۺرکےتۺےھتۺہکۺاکشۺايئ ۺايئ

ئؿۺيم

ررۺوعبمثۺوہاجمي

ئع پیئ

ئہۺامؾۺوعبمثۺوہےئۺاورۺاےنپۺاسھتےئۺوجۺاکرفوںۺیکۺابالۺدیتسۺےسۺا ثۺعل ررمي

ئع پیئ

ۺؿۺوکۺاجنتۺدالۺدے۔ۺبج ۺبجۺ

ویہۺھچکۺےلۺآےئۺوجۺاؿۺۺآپ ۺیکۺامدننۺےہۺب ۺايئ

ۺا ؿۺےکۺالصۺديئ ۺوخبۺاجؿۺےئگۺہکۺيئئ

ے

اءۺالۺےئۺےھتۺاورۺا یۺارسائ ئ

ےسۺلبقۺان

ۺا ۺالےنۺےس ررمي

ئع پیئ

ۺ کۺےئگۺہکۺيئ ۺا ا سۺےئلۺر ۺےسۺںیہنۺاھت۔ۺ

ئۺےکۺؿۺیکۺوقؾۺيم

ئادتۺاورۺا ؿۺےکۺوہۺافدئےۺوجوہۺۺديئ

ؿۺیکۺذمیبہۺق

ۺیکۺmisguidedانؾۺرپاکہبےئۺےئگۺ) ۺامؾ ئہ ثۺعل ررمي

ئع پیئ

ۺ ۺتئ ںۺيئ ۺزپۺےئگ۔ئۺےھت،ۺک ےےۺيم (ذمیبہۺوعاؾۺےسۺاحلصۺرکےتۺ

ۺب ۺۺےلہپۺوایلۺاتکبۺیکۺاخمتفلۺیکۺوی ۺےسۺ اخمتفلۺرپۺرمکۺہتسبۺوہۺےئگاورۺاہللۺاعتف ۺےکۺےپۺہبۺےپۺبضغۺےکۺقحتسمۺرقارۺاپےئ۔ايئ

اورۺابۺاسۺیئنۺاتکبۺیکۺاخمتفلۺےکۺببسۺےسۺیھب۔

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

اؿۺالۺاہکۺاجاتۺےہ:ںیہن(۔ۺاورۺبجۺا ۹۱) اۺےہۺا سۺرپۺايئ اؿۺالےتںیہۺوجمہۺرپۺانزؽۺوہیئۺۺؤوجۺھچکۺاہللۺےنۺانزؽۺکئ رۺرپۺايئ

ئ ب ۺےتہکۺںیہ:مہۺا سۺخپ

ۺاکۺۺاورۺےہ ر

ئ ۺیھبۺرکیتۺےہ۔ۺا رۺرکےتۺںیہ،ۺارگہچۺوہۺقحۺےہاورۺا ؿۺےکۺاسھتۺوموجدۺ)اتکب(ۺیکااکنا سۺےکۺالعوہۺرہۺخپ

ئںیہنۺۺدصتي

ںۺلتقۺرکےتۺےھت؟ۺ)ۺےھتۺب ۺا ارگۺمتۺامےننۺواےلوہک:ئ رروںۺوکۺک

مي

ئع ئپی

ئاںۺےلۺرکۺ۹۶سۺےسۺلبقۺاہللۺےکۺ

ئہۺامؾ(ۺیلھکۺاشنن ث(ۺانیقیۺومیسۺ)عل

ا،ۺا ےکۺدعبۺمتۺےنۺۺڑھچبےۺوکۺ)وبعمدۺ(سۺاہمترےۺاپسۺآےئۺبج ۺا ۺہکۺمتۺاظملۺےھت۔انبۺلئئ سۺاحؽۺيم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺوقیمۺبصعتۺےہۺوجۺیھبکۺیھبکۺذمبہۺاکۺ۹۶۔۹۱) ۺےسۺايئئ(۔ۺرہۺاصحلۺدایعۺوکۺۺنجۺۺڑبیۺڑبیۺراکووٹںۺےسۺواہطسۺزپاتۺےہۺا ؿۺيم

ئۺوصخمصۺرگوہۺاورۺوقؾۺےکۺاہھتۺيم اۺےہۺاورۺذمبہۺايئ

ئازاتۺاحلصۺرکےنۺاکۺابلدہۺاوڑھۺل ئ

ۺاناجزئۺيئایس،ۺااصتقدیۺاورۺاعمرشیتۺات

ارۺےسۺرکاتۺےہۺاچےہۺوہۺدوعتۺا ئ

ۺرگوہۺرھپۺرہۺدوعتۺاکۺماقہلبۺذمبہۺےکۺہ ئلہۺنبۺاجاتۺےہ۔ۺيئ ثشۺو

ئؿۺےکۺاےنپۺذمبہۺےسۺرقب

ںۺہنۺر یتھۺوہۺاورۺا ئ ںۺہنۺرکیتۺوہ۔اممتلثۺیہۺک

ئۺیہۺک

ئدۺاورۺدصتي ئ

ے

و اۺوخبۺۺؿۺےکۺالصۺذمبہۺیکۺاتي

ئستپن

ۺےکۺذمیبہۺئ

ے

ا یۺارسائ

ۺےہۺاورۺدمحمئئہۺامؾۺاکۺنشمۺاھتۺبج ۺا سۺملسو هيلع هللا ىلص اجےتنۺےھتۺہکۺرقآؿۺویہۺھچکۺاتہکۺےہۺوجۺب راتۺيم ث

ۺںیہۺوجۺومیسۺعل

ویہۺدوعتۺدیئ

ۺۺاہکۺاجۺراہۺےہۺہک:ۺاالسؾۺےکۺاسھتۺاہمترئۺاخمتفلۺےکۺابووجدۺرہۺیسکۺےسڑبھۺرکۺاالسؾۺیکۺاخمتفلۺرکےتۺےھت۔ۺا ؿۺےکۺوجابۺيم یۺيئ

ئہۺامؾۺےکۺےئل۔ۺمتۺویہۺولگۺوہۺوجۺا ث مااۺہنۺاہللۺےکۺےئلۺےہۺہنۺب راتۺےکۺےئلۺاورۺہنۺیہۺومیسۺعل

ہئعلتیۺ

ئس عن

سۺےسۺلبقۺومیسۺاورۺ

لۺیکۺاخمتفلۺرکۺےکچۺوہ ثئج

ب

ۺڑھچبےۺیکۺابعدتۺیکۺاجیتۺےہ؟ۺ۔امؾۺاورۺب راتۺاورۺائاؿۺےہۺسجۺيم ۺوکاسنۺايئ يئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ)اورۺمہۺےنۺاہک(ۺہک:ۺ(۔ۺاورۺبجۺوکہ ۺوطرۺوکۺاہمترےۺاورپۺقلعمۺرکےکمہۺےنۺمتۺےسۺہتخپ۹۳) ا وغرۺےسۺونسۺاورۺوجۺھچکۺدہعۺےلۺلئ

اۺاجۺراہۺےہۺا ںیہمت ۺب ۺا وہنںۺےنۺاہک:ےلپۺابدنھۺول،ۺب ۺا ےسۺوبضمیطۺےکۺاسھتۺۺديئ

ؿۺےکۺرفکۺیکۺوی ۺمہۺنسۺرےہۺںیہۺبج ۺامؿۺرکۺںیہنۺدیئ

ا۔ۺۺا ؿۺےکۺدولےسۺڑھچبےۺوکۺا اۺگئ ۺشبيئئاؿۺںیہمتۺایکۺیہۺےراۺمکحۺداتیۺےہ،ۺارگۺمتۺومنمۺوہ۔ۺۺ: وہکںیہنۺںۺيم ۺايئ ہکۺاہمتراۺۺيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺہکۺوکہ ۺوطرۺا (۔ۺۺاہللۺاعتف ۺےکۺاسھت،ۺا ۹۳) ئۺؿۺےکۺاورپۺقلعمۺاھت،ۺےئکۺےئگۺودعےۺا سۺاحؽۺيم

ئوہنںۺےنۺۺب ڑۺڈاےل۔ۺا سۺاحؽۺيم

ۺول ئااؿۺاکۺدصقوۺارادہۺےئلۺۺوہےئۺےھت۔ۺیھبۺۺيئ ثغضۺئاؿۺاھتۺسجۺےکۺگۺزابونںۺرپۺارقارۺوۺااطتعۺۺےکۺاافلظۺبج ۺدولںۺيم ئ

پۺدہعۺوۺب

ئ

ي

ا۔ۺۺاسۺےئلۺا دعبۺا اؿۺيئاۺدیقعےۺےکۺتحتۺوہنںۺےنۺیلعجۺوبعمدۺرتاشۺلئ ۺ امؾۺانانمبسۺاامعؽۺارگۺیسکۺايئ ؿۺوکۺاہکۺگئاۺےہۺہکۺاہمترےۺيئ

ۺاجۺرےہۺںیہۺب

ے

ۺےرےۺاامعؽۺرپۺا اھبراتۺےہ۔ۺااجنؾۺدیئ اؿۺاورۺےراۺدیقعہۺےہۺوجۺا سيئ ۺتہبۺیہۺۺدنگہۺايئ ۺب ۺرھپۺايئ ۺيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ۹۵ںیہنۺوہک:ۺہکۺاہللۺےکۺاہںۺآرختۺاکۺرھگ؛ۺارگۺرصػۺاہمترےۺےئلۺوصخمصۺےہۺب ۺومتۺیکۺانمتۺرکوۺارگۺےچسۺوہ۔ۺ)(۔ۺا ۹۴) (ۺاورۺيئ

ا ؿۺوکۺرہۺمتۺ(ۺاورۺ۹۶ۺےئگۺرکب ب ںۺےک،ۺاہللۺا ؿۺاظوملںۺوکۺوخبۺاجاتنۺےہ۔ۺ)آےگۺےجیھبۺاےنپۺومتۺیکۺانمتۺںیہنۺرکۺںیۺےگۺوبی یھبکۺیھبۺ

اۺرےہۺبج ۺۺیسکۺےسۺزيئادہ

ئ ۺیکۺوخاشہۺےہۺہکۺاکشۺۺوہۺزہارۺاسؽۺخ ۺےسۺرہۺايئئۺاپؤےگۺ،ک روکںۺےسۺیھبۺزيئادہۺ۔ۺا ؿۺيم

ئزدنیگۺاکۺرحي

ۺواالۺےہ۔ۺۺ

ۺےکۺرکب ب ںۺوکۺایھچۺرطحۺدھکيئ ؿۺوکۺذعابۺےسۺاجنتۺدالےنۺوایلۺںیہنۺاورۺاہللۺاؿ ۺوطاتلۺا رمعۺیکۺيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اءۺوۺقحۺرپوتسںۺیکۺاخمتفلۺےک،ۺا ؿۺاکۺامگؿۺاھتۺ۹۶۔ۺ۹۴) ئ

ۺاورۺان

ئئااؿ،ۺاہجدۺےسۺرفار،ۺاظوملںۺیکۺامحي ث

(۔ۺابووجدۺاےنپۺ امؾۺرشک،ۺغض

ۺا

ئ

و اوںۺےنۺا اورۺي

ئستپن

ۺاہکۺۺںیہنؿۺےکۺذمیبہۺئۺتنجۺےکۺےئل۔ۺایسۺےکۺوجابۺيم داۺیکۺیئگۺےہۺاورۺيئ ئ

پاۺاھتۺہکۺتنجۺرصػۺا ؿۺےکۺےئلۺي یئيئ

ۺےبۺرقاریۺیکۺعمشۺۺگئاۺےہۺ:ہکۺارگۺۺارم وایعق

ے

ۺاہشدتۺليکئئےۺاورۺاہللۺیکۺراہۺيم

ے

ی ن ہۺےہۺب ۺرھپۺب ۺںیہمتۺومتۺےسۺوخزفدہۺابلکلۺںیہنۺوہانۺاچ

ئ

ي

ے

ی ن ہۺرونشۺرینہۺاچ

ئۺاہمترےۺدؽۺيم

ئ ۺےسۺوکیئۺگنجۺےکۺبج ۺےمہ

ئو اوںۺيم

ئستپن

ں؟ۺاہمترےۺذمیبہۺئۺومتۺاکۺوخػۺک ۺيئ

ئۺومرےچۺيم

ںۺںیہنۺآۺراہئ ںۺوھچڑےتۺرےہجآ ۺک

ئاۺک ۺايکئ

ئ رروںۺوکۺاہجدۺيم

مي

ئع ئپی

ۺاےنپۺ

ئ ۺراہۺےہۺہکۺاےنپۺدوعےۺوہۺ؟ۺمہ

ئ

؟ۺا سۺرطز لمعۺےسۺکپٹۺب ۺي

ۺاورۺا ؿۺیکۺامدننۺیئکۺدرپۺنیقیۺںیہنۺرےتھک۔ۺا ئۺؿۺآيئاتۺيم

ئۺیھبۺومتۺاکۺوخػ،ۺیبملۺزدنیگۺیکۺانمت،ۺاورۺاہللۺیکۺراہۺيم

ئورسیۺآيئاتۺيم

ۺوھجیٹۺوہیتۺےہۺ،ۺسجۺوکۺہنۺب ۺآرختۺاورۺتنجۺرپۺئاؿۺےکۺدوعےۺيم ئاںۺرقارۺدیۺیئگۺںیہۺۺوجۺاےنپۺايئ

اہشدتۺےسۺولہپیہتۺا سۺوقؾۺیکۺاشنن

ۺاہلل ئ

اعتف ۺرکاتۺےہ۔ۺۺۺۺۺۺۺنیقیۺوہاتۺےہۺاورۺہنۺیہۺاسۺابتۺرپۺہکۺزدنیگۺاورۺومتۺےکۺصيف

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺےسۺدینمشۺرکاتۺےہ،ۺب ۺا سۺےنۺب ۺاہللۺےکۺا ذؿۺاور۹۷)ئ

ے

ۺاورۺاشبرتۺاورۺۺ(۔ۺوہکۺ:ۺوجۺوکیئۺربجائ

ئمکحۺےسۺومونمںۺےکۺےئلۺدہاي

ۺرکےنۺواال)رقآؿ(ۺاہمترےۺدؽۺرپۺا اترا۔ۺ)

ئۺ۹۸املبقۺیکۺدصتي

ئ

ے

رروںۺ،ۺربجائمي

ئع پیئ

ۺب ۺوجۺوکیئۺاہلل،ۺا سۺےکۺرفوتشں،ۺا سۺےکۺ (ۺ

ۺاکرفوںۺاکۺدنمشۺےہ۔ۺ ۺاکۺدنمشۺےہۺب ۺ)اجؿۺولۺہک(ۺۺاہللۺاسيئئ

ے

ائ اورۺيمئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دۺاہکۺرکےتۺےھتۺہک:دمحمۺ۹۸۔۹۷) ئ ۺرپۺویحۺملسو هيلع هللا ىلص(ۺي

ۺاتہکۺےہۺہکۺآپ

ئۺےکۺابرےۺيم

ئ

ے

ۺےلۺسجۺربجائ

ئ رکۺآاتۺےہ،ۺا سۺےنۺمہ

دتئ ںۺےک(ۺاسھتۺدینمشۺیکۺےہئ ا سۺےنۺب ۺہیۺیسۺےکۺاہوھتںۺانزؽۺوہےتۺرےہۺںیہ۔ۺابۺامہریۺوقؾۺرپۺ امؾۺذعابۺا اورۺامہرےۺ)ي

ا!!ۺا اؾۺیسکۺاورۺےکۺاپسۺےلۺآيئ

ئ دۺۺوکۺجآ ادنازۺرکےکۺویحۺاکۺپپئ دینمشۺیکۺااہتنۺرکۺدیۺہکۺي

ئ

ے

ۺاہکۺگئاۺےہۺہکۺربجائئےکۺۺؿۺےکۺوجابۺيم

اۺہکۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺدمحمۺاسھتۺدینمشۺدرالصۺاہللۺاعتف ۺےکۺاسھتۺدینمشۺےہ۔ۺۺا سۺےنۺب کتۺاتکبۺملسو هيلع هللا ىلص ا سۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺکئ

لۺیکۺ امؾۺاچنہپۺۺدیۺےہۺاورۺاتکبۺیھبۺویہۺوجۺاہمتریۺاورۺیلھچپۺ ثئج

ب

دۺرکیتۺےہ۔ۺا سۺاتکبۺیکۺاخمتفلۺدرالصۺب راتۺاورۺا ئ

ے

اتکوبںۺیکۺاتي

ۺڑھتلےۺوہےئۺۺۺریکۺڑبیۺوی ۺاہمتراااکنرونشۺآيئاتۺےسۺاہمترےۺۺسۺیکا اخمتفلۺےہ۔ۺا سۺاتکبۺاورۺئقسفۺوۺوجفرےہ۔ۺانگوہںۺيم

ۺراکوٹۺےنبۺوہےئۺںیہ۔ئاؿۺالےنۺيم ئ ںۺےکۺامےننۺاوراہمتراۺايئ

اہمترےدؽۺ،ا ؿۺواحضۺاشنئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

،ۺ۹۹) ئاںۺا اتريئ

روکیئۺںیہنۺرکات۔ااکنؿۺاکۺ)اینتۺواحض(ہکۺافوقسںۺےکۺالعوہۺا ۺ(۔ۺاورۺانیقیۺمہۺےنۺاہمتریۺرطػۺواحضۺاشنن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺےنۺا ؿۺبسۺاکۺ(۔ۺسجۺرطحۺا ۹۹) ئ

ے

ۺےھتۺبج ۺا یۺارسائ

ے

ئاںۺاورۺزجعمےۺدیئ

اءۺوکۺمہۺےنۺواحضۺاشنن ئ

ا،ۺااکنسۺےسۺلبقۺان رۺرکۺديئ

ئاںا

ۺواحضۺاشنن

ئ

یۺااکندیۺوہیئۺںیہۺنجۺاکۺۺیسۺرطحۺںیہمتۺیھبۺمہۺےنۺاسي

ئعت ن

ۺ ۺےکۺالعوہۺاورۺوکیئۺںیہنۺرکات۔ۺ

ئشقن

رۺرکےنۺااکنرۺاف

رۺیکۺوی ۺداللئۺاورۺتوادہۺیکۺیمکۺںیہنۺہکلبۺا ؿۺاکۺاانپۺقسفۺےہۺ۔ااکنواولںۺےکۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺرگوہۺےنۺا ےسۺسپ ۺتشپۺڈاؽۺديئاۺےہۺہکلبۺا ۱۱۱) ۺےسۺايئئاۺےہۺب ۺا ؿۺيم ۺ(۔ۺاوربجۺیھبکۺا وہنںۺےنۺوکیئۺدہعۺکئ

ئۺےسۺارثکي

ئؿۺيم

اؿۺںیہنۺر یتھ۔) ررۺا ۱۱۱ايئمي

ئع پیئ

اۺوکیئۺ اۺگئاۺےہۺوجۺا (ۺاورۺبجۺیھبکۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺايئ ئ

ؿۺےکۺاسھتۺوموجدۺ)اتکب(ۺیکۺؿۺیکۺرطػۺب

ۺرکےنۺواالۺوہ

ئۺےنۺاتکبۺاہللۺوکۺا دصتي ۺ ۺرگوہ ۺاتکبۺےکۺايئ ۺہکسۺاتۺاھتۺب ۺالہ ۺوگيئا ا ۺتشپۺڈاؽۺديئ ۺ)وہۺھچک(ںیہنۺاجےتنۺرطحۺسپ

ۺزپاھۺرکےتۺےھت،ۺ(۱۱۶ےھت۔)ئئہۺامؾ(ۺیکۺابداشیہۺ)ےکۺابرے(يم ث

ئمااؿۺ)علشلتئطااؿۺ ن

ۺیکۺاتمتعبۺرکےنۺےگلۺوجۺش ر

ئ پاورۺا سۺخ

ارۺںیہنۺیکۺیھت ئ

ئمااؿۺےنۺرفکۺیکۺراہۺۺاخشلتئطااؿۺوخدیہۺاکرفۺوہۺےئگۺےھت،ۺولوگںۺوکۺاجدوۺاورۺوہۺھچکۺاھکسيئاۺرکےتۺےھتۺوجۺاحالہکنۺ ن

ۺۺش ۺہکلبۺيئ

ۺ)رفےتشۺ(یسکۺوکۺھچکۺںیہنۺاھکسےتۺےھت ۺيئ ۺاھت۔ ۺامروتۺرپۺانزؽۺوہا ۺرفوتشںۺاہروتۺاور ۺابلبۺےکۺدو

ۺبجۺکتۺاھجمسۺںیہنۺدیئ ۺ

(ۺںیہۺذہلےھتہک:

ے

ۺہنۺۺامہۺب ۺۺآزامشئۺ)ااحتمؿۺليکئئۺ)ا متۺرفکۺيم ھااۺرکےتۺےھتۺسجۺزپان۔ۺبج ۺيئ

ئک ثش

سۺےکۺابووجد(ۺا ؿۺدوونںۺےسۺوہۺھچکۺ

ريئ

ئ پۺیسکۺوکۺاصقنؿۺاچنہپۺےنکسۺرپۺاقدرۺہنۺےھتۺاورۺ)خ رۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺيئ

ئ

ئ یۺےکۺدرمئاؿۺدجایئۺڈاےتلۺےھتۺاحالہکنۺب

ۺمئاںۺئ ۺےکۺذرعيئ

یھبۺ(وہۺےتھکیسئ

ۺوسداۺرکاتۺےہۺآرختۺۺۺےھتۺوجۺا ؿۺےکۺےئلۺعفنۺشخبۺںیہنۺہکلبۺاصقنؿۺدہۺت ۺیھبۺۺاجےتنۺےھتۺہکۺوجۺیھبۺيئ ۺ،ۺوہۺالب ہبۺيئ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺا سۺاکۺوکیئۺہصحۺںیہنۺوہات۔ۺئاؿۺالےتۺاورۺ۱۱۳ںیہنۺھجمسۺوہیت۔)ۺاگلۺیل،ۺاکشۺا وہنںۺےنۺاینپۺتہبۺےریۺتمیقانیقیۺا يم ۺايئ ۺارگۺيئ (۔ۺ

ارۺرکےتۺب ۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺےنلمۺواالۺوثابۺتہبۺرتہبۺےہۺاکش ئ

ںیہنۺھجمسۺوہیتۺ۔ۺۺا ۺۺوقتیۺاخ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دارۺبج قحۺےسۺربہتشگۺوقؾۺےکۺدنچۺامہۺارحناافتۺیک۱۱۳۔۱۱۱)

ئۺۺدي ۺايئ

ئۺےکۺانترظۺيم

ئ

ے

اںۺا یۺارسائ ئاۺۺ(۔ۺا اۺگئ رطػۺااشرہۺکئ

ۺاہللۺیکۺاتکبۺوکۺا ۺھچکۺھجمسۺہنۺآاتۺوہۺاورۺا سۺےکۺےہ:ۺاےنپۺودعوںۺاکۺاپسۺہنۺرانھک،ۺ ئ دۺسۺرطحۺسپ ۺ تشپۺڈاؽۺدانیۺيج

ےئاےئۺوعتيئ

ۺادتقارۺ)ۺسجۺیکۺوکیئۺۺ۔ۺزپۺاجانڈنگوںۺاورۺاجدوۺےکۺےھچیپئ

ۺےکۺظع ئمااؿ شلتۺدورسےۺاکؾۺہنۺرصػۺاجزئۺانھجمسۺہکلبۺ ۺاورۺاسيئ اثمؽۺۺيئ

ۺاجدویئۺاوگنیھٹۺاورۺ ۺےکۺےئاےئۺۺايئئ

ئہۺامؾۺےکۺاہجد ۺظع ثۺےکۺۺاجمدہۺوادلداؤدۺعل

ۺےکۺاورۺآپ

ۺوموجدۺںیہنۺےہ(ۺوکۺآپ

ئۺۺيم

ئ

اتري

ا

ئرۺاکۺاحلصۺرقارۺدي

داۺرکانۺرہۺاجاتۺےہ۔ۺا ۔ۺآرخاکرۺھچکۺرتنجۺم ئپئ یۺےکۺدرمئاؿۺاناچیقۺي

دۺڈنگےۺرکےکۺتورہۺاورۺئ

ؿۺاکۺڑباۺامکؽۺوعتيئ

ۺیھبۺآ ہتسۺآ ہتسا یئ

ے

ۺےسۺدورۺوہےتۺےئگ،ۺا ۺۺارسائ

داۺوہےتۺےئگ،ۺاالخیقۺاحلظۺاہللۺےکۺديئ ئپۺي ۺرکفیۺاورۺاالخیقۺارحناافتۺ

ئؿۺيم

ھۺاجےنۺاورۺۺ

ٹ

ئت ت نۺئۺدورسےۺیکۺزعتۺوۺانومسۺرپۺڈاہکۺڈاےنلۺےکۺےئلۺاھگتۺيم ےسۺیتسپۺےکۺا سۺااہتنیئۺدرےجۺکتۺرگۺےئگۺہکۺايئ

ۺرےنہۺےگلۺہکۺسکۺرطئدہۺرکںیلۺسۺیکا حۺۺاےنپۺےئلۺدورسےۺۺےسۺا سۺوکششۺيم

ئئ یۺیلع

اہللۺیکۺاتکبۺوکۺسپ ۺا وہنںۺےنۺ۔ۺتئ ںۺئ

ۺڈنگوںۺےکۺےھچیپتشپۺڈاال د

ۺاورۺوعتيئ ۺا ۺاورۺاجدو ۺاہللۺاعتف ۺےنۺا ؿۺیکۺرطػۺدوۺرفےتشۺااسن یۺلکشۺوۺۺزپۺےئگ۔ۺ امؾۺتجحۺےکۺےئلۺ

ۺاتہکۺا ؿۺےکۺارحناافت،ۺاجالہہنۺروسؾ

ے

ۺدیئ

ئ

ۺبئ۔ۺوہۺا ۺوصرتۺيم و ںۺۺیکۺاالصحۺرکيئ

ئیلنؿۺوکۺاھجمسےتۺرےہۺہکۺاورۺاکرفاہنۺوغشم

ۺوہۺۺرفوتشںۺےسۺیھبۺویہۺھچکۺاھکسےنۺیکۺرفامۺشئۺرکےنۺےگلۺئۺ،ۺوجابۺيم ئ

ارۺرکےکۺاکرفۺہنۺي ئ

دۺڈنگوںۺوکۺاخ

اجدوۺ،ۺوٹونںۺاورۺوعتيئ

اۺاجۺااگ۔ۺ ئ یۺۺوکۺا سۺےکۺتورہےسۺدجاۺکئ ۺئ سجۺےکۺذرعيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺساعب(۔ۺاےۺومونم!ۺ۱۱۴) ے(ۺہنۺوہک،ۺۺ

ے

ی ئجکت

ۺ

ئ(ۺاہکۺرکوۺاورۺوغرۺےسۺانسۺرکوۺاورۺا ؿۺاکرفوںۺ)مہۺرپۺجآ ۺےئجیکۺاظشب)امہریۺرک ي

ےکۺےئلۺب ۺدردانکۺذعابۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاافلظۺاامعتسؽۺرکےتۺےھتۺوجۺاظبرہۺب ۺاےھچۺ موہؾۺےکۺاحلمۺ۱۱۴) ۺا ؿۺوکۺاخمبطۺرکےنۺےکۺےئلۺاسيئئۺيم

ئہۺامؾۺیکۺلجم ث ررۺعلمي

ئع ئپی

دۺئ (۔ۺي

ۺطلغۺ موہؾۺےکۺاحلمۺنبۺاجےتۺ

ئوکۺۺساعبےھت۔ۺالثمۺوہےتۺےھتۺبج ۺزابؿۺیکۺذراۺیسۺشبنجۺےسۺدبؽۺرکۺھچکۺےسۺھچکۺوہۺاجےتۺےھتۺاورۺاہني

اۺسجۺےسۺۺا ۺساعيبزابؿۺیکۺوھتڑیۺیسۺشبنجۺےسۺ

ئاۺ" سۺاکۺبلطمۺدبؽۺرکرکۺدي دۺےکۺاہںۺۺانھجمسۺاورۺےبۺلقعۺاکۺ ۔وہاجاتۺےہۺۺ"امہراڈگريئ

ئ ي

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺوجۺواحض موہؾۺیھبۺا ۺاافلظۺاامعتسؽۺرکيئ ۺاسيئئۺيم

ئ ۺہکۺابتۺحپ ا ۺرمضمۺوہۺاتۺاھت۔ذہلاۺاملسمونںۺوکۺاہکۺگئئاورۺاصػۺ موہؾۺاداۺۺسۺظفلۺيم

ۺ۔ۺا ؛ۺا اکۺاامعتسؽ دوۺریگنۺاورۺذوینعمۺاافلظۺ۔رکےتۺوہں روںۺےسۺاانتجبۺرکيئ

ئ ئہۺامؾۺیکۺلفحمۺؿۺۺدوونںۺخپ ث ررۺعلمي

ئع ئپی

اۺہکۺ ۺیھبۺاہکۺگئ یسۺرطحۺيئ

ۺا ؿۺےکۺاراشداتۺوکۺا ئۺہکۺوپےنھچۺاکۺاامتحؽۺیہۺابیقۺہنۺرےہيم ئ

ۺیہۺرمہبتۺنسۺۺ۔سۺرطحۺوغرۺےسۺس ۺپۺرکۺیھبۺآرہۺابتۺايئئیکۺھجمسۺيم

ے۔ۺۺ

ے

ی ن ہ یہۺا ؿۺولوگںۺوکۺےہۺوجۺوغرۺےسۺابتۺںیہنۺےتنس۔ۺب ۺزپیتۺےنہکۺیکۺرضورتۺۺساعبوپریۺرطحۺآیئۺوہیئۺوہ یۺاچ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺوگاراۺےہۺہکۺاہمترےۺاورپۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺوکیئۺئالھیئۺانزؽۺوہ۔ۺاحالہکنۺاہللۺاینپۺ(۔ۺہنۺب ۺاکرف۱۱۵) ۺوکۺيئ

ئۺالہ ۺاتکبۺاورۺہنۺیہۺک رک

ۺاصدرۺرفاماتۺےہۺاورۺوہۺب ۺتہبۺیہۺڑبےۺلضفۺاکۺامکلۺےہ۔ۺ) ۺاینپۺیہۺرمیضۺےسۺئ

(ۺمہۺارگۺوکیئۺ۱۱۶ونازاشتۺےکۺےئلۺقحتسمۺاکۺصيف

اۺ ۺوسنمخۺرکےتۺںیہۺاورۺيئ

ئۺےلۺآےتۺآي

ئاۺا سۺےسۺرتہبۺآي اۺب ۺا سۺیکۺامدننۺاورۺيئ اہمتریۺيئاداتشۺےسۺوحمۺرکےتۺںیہۺب ۺ)ا سۺےکۺدبےل(يئ

رۺرپۺوخبۺاقدرۺےہ۔؟ۺ)

ئ اۺاجےتنۺںیہنۺوہۺہکۺاہللۺرہۺخپ ۺ۱۱۷ںیہ۔کئ ۺرپۺرمکحا یۺاہللۺیکۺےہۺاورۺيئ

ئاۺاجےتنۺںیہنۺوہۺہکۺآامسونںۺاورۺزيم (کئ

ۺےہۺاورۺہنۺندداگر۔ۺۺہکۺاہللۺےکۺالعوہۺہنۺاہمتراۺوکیئۺامکل

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺااکحؾۺآۺےئ۱۱۷۔ۺ۱۱۵) ۺاسيئئ ںۺےہۺہکۺرقآؿۺيم

ئۺک اۺرکےتۺےھتۺہکۺاسيئ ۺںیہۺوجۺدعبۺ(۔ۺالہ ۺاتکبۺاملسمونںۺرپۺارتعاضۺکئ

ۺآےنۺوایلۺضعبۺدہايئاتۺآ ہتسۺئ ںۺےہۺہکۺادتباءۺيم

ئۺک ا ۺوسنمخۺوہۺےئگۺںیہۺاورۺا ؿۺیکۺہگجۺےئنۺااکحؾۺانزؽۺوہۺےئگۺںیہۺ؟ۺايئ

ئيم

ۺیئنۺاتکبۺالیئۺاجےئ؟ۺاہللۺب ۺامیضۺاورۺ ںۺايئئآ ہتسۺلمکمۺوطرۺرپۺئالھۺدیۺیئگۺںیہ؟ۺب راتۺوجۺاہللۺیکۺاتکبۺےہۺا ےسۺوھچڑرکۺک

ۺاورۺا لبقتسمۺاک ؟ۺۺوہۺک ؾۺاملسمونںۺےسۺاسيئ ئ

ے

ۺدب ینۺزپۺاجئئۺدہايئاتۺدیۺوہںۺیگۺوجۺدعبۺيم

ئ

اںۺملعۺراتھکۺےہا سۺےنۺ بۺاسيئسۺۺسک

ۺاورۺ ۺراخسۺادیقعلہ داۺرکانۺوہاتۺاھت۔ۺ ئپیکۺامدننۺاورۺدورسےۺوساالتۺوپاھچۺرکےتۺےھتۺنجۺاکۺدصقمۺا ؿۺےکۺادنرۺوکشکۺوۺاہبشتۺي

ۺولگۺنجۺوکۺاالسؾۺوبقؽۺےئکۺزيئادہۺرعہصۺںیہنۺوہۺۺدھجمسارۺاملسمؿۺب ۺا ؿۺوکۺوجاب ۺرکےتۺےھتۺبج ۺاسيئ ۺدےۺديئا ۺاسيئ اۺوہاتۺاھتۺ

ۺےسۺاتم ئہۺامؾۺےسۺا وساالتۺ ث ررعلمي

ئع پیئ

ۺ ۺرکےتۺےھتۺاور ۺرثۺوہۺاجيئائۺابمرہکۺيم ۺوپاھچۺرکےتۺےھت۔ۺا ؿۺآيئات

ئؿۺےکۺابرےۺيم

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺھچکۺرامنہئۺۺیئگۺےہ۔یئۺیکاملسمونںۺیکۺا ؿۺوساالتۺےکۺابرےۺيم ۺراتسۺوپےنھچۺواولںۺۺ ۺوجاابتۺرباہۺ ۺہکۺيئ

ئۺابتۺند جآ ۺريھک يئ

اۺگئاۺےہ ۺےئگۺںیہ۔ۺرفاميئ

ے

د(ۺوکۺںیہنۺہکلبۺاملسمونںۺوکۺاخمبطۺرکےکۺدیئئ : ہکۺ)زيئادہۺرتۺي

اۺا سۺیک اۺب ۺا سۺےسۺرتہبۺيئ اۺےہۺب ۺيئ

ئۺاکۺمکحۺدي

اۺا سۺےکۺوھبؽۺاجےنۺاورۺوھچڑۺدیئ ۺوسنمخۺرکاتۺےہۺيئ

ئۺارگۺاہللۺوکیئۺآي

احالتۺےکۺاقتےضۺاورۺااسنؿۺیکۺوعضۺدبیتلۺۺانمبس ۺاحؽۺمکحۺاصدرۺرکداتیۺےہ۔ۺاملسمونںۺےکۺزيئادہۺۺدورسا،امدننۺ

ےۺ

ے

ی ن ہۺاچ اا

ثھئک ت

ۺد ںۺانزؽۺوہاۺہکلبۺيئئۺمکحۺےکۺدبےلۺدورساۺک ےۺہکۺايئ

ے

ی ن ہادۺرپۺںیہنۺوہانۺاچ ئ

ۺا سۺن

ئ

ریتہۺےہۺذہلاۺصيف

ۺابۺا ۺاھت۔ۺ ۺاحؽۺ ۺہکۺدعبۺواالۺمکحۺےلہپۺواےلۺہکۺوجۺانزؽۺوہا،ۺانتکۺانمبس ئۺاحؽۺيم ۺا سۺےسۺزيئادہۺسيئ ا یکۺامدننۺيئ

ۺرہۺاجےئۺیگ۔ۺۺانمبسۺاحؽ

ئمتقتاۺدقرۺوۺ وہ،ارتعاضۺرکےنۺیکۺکئ

ۺب ۺرمکحاونںۺےکۺااکحامتۺائئاۺيم

ۺمکحۺاجریۺدن ۺايئئسۺےئلۺدبےتلۺرےتہۺںیہۺہکۺاےنپۺفعضۺوۺانب ا یۺیکۺاحتلۺيم

ۺوقتۺاورۺےبلغۺےکۺاح ۺ ۺںیہۺاور

ۺوتقۺےکۺےئلۺانمبسۺااکحؾۺدورسیۺاحتلۺیکۺرکۺدیئ ۺدورسا۔ۺايئئتلۺيم

ۺانذفۺںیہنۺےئکۺاجےتکس۔ۺاہللۺاعتف ۺاکۺاعمہلمۺا ئۺرسۺفلتخمۺےہۺا سۺےکۺااکحؾۺاہمترےۺوموجدیگۺيم سۺےسۺيئ

ۺےئکۺاجےتۺںیہۺہنۺہکۺا سۺیکۺدعؾۺدقرتۺیکۺوی ۺےس۔ئ فعضۺوکۺند جآ ۺرھکۺرکدبتي

ۺ ۺااکحامتۺا سۺیتسہۺیکۺرطػۺےسۺ ںیہۺوجۺيئ

ئوۺآامسونںۺاکۺقلطمۺاانعلؿۺرمکحاؿۺاورۺمتۺبسۺاکۺویلۺوۺۺانرصۺےہ۔ۺۺزيم

ۺدخاۺیکۺ ئررصي

ن

ۺےہۺہکۺاےنپۺویلۺاورۺ ائۺیہۺزن ۺذاتۺےکۺہنۺب ۺاوارمۺرپۺارتعاضۺوہۺاتکسۺےہۺاورۺہنۺااسنؿۺوکۺيئ

ئ

ابۺاسي

ۺا ئاۺدورسیۺوایلۺدہايئاتۺيم ۺامگؿۺرےھکۺہکۺابمداۺیلہپۺيئ ۺيئ

ئئ ںۺۺےکۺابرےۺيم

ے

ۺوپراۺرامنہئ ۺاورۺتحلصمۺاکۺ رئ

سۺیکۺخ

وپراۺازتلاؾۺںیہنۺراھکۺگئاۺوہاگ۔ۺۺۺۺۺ

ۺںیہنۺوہاتۺہکۺابتۺھجمسۺ ۺا ؿۺاکۺدصقمۺيئ ۺوساالتۺرکےتۺںیہۺ ےۺےکۺامرےۺاسيئ

ی کنک رکۺاورۺالہ ۺاتکبۺب ۺدسحۺاورۺ

۔ۺارتعااضتۺا ئ

ے

اؿۺےلۺآئ ۺب ۺايئ ئ

ے

ۺرکۺاپۺسۺےئلۺرکےتۺںیہۺہکۺاہمترےۺاورپۺاہللۺیکۺونازاشتۺربداتشۺںیہناجئ

رےہۺوہےت۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺا ۱۱۸) ئ ۺیہۺوساالتۺرکانۺاچےتہۺوہۺيج ررۺےسۺوسيئمي

ئع پیئ

اۺمتۺیھبۺاےنپۺ ئہۺامؾۺےسۺےئکۺےئگۺےھت۔ۺاورۺوجۺ(۔ۺکئ ثسۺےسۺلبقۺومیسۺعل

ھاا۔

ٹ

ئت ت ن

اؿۺوکۺرفکۺےسۺدبؽۺڈاےلۺب ۺےبۺکشۺوہۺراہۺ راتسۺۺمگۺرک وکیئۺايئ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺہنۺوہۺہکۺ۱۱۸) ررۺےسۺمتۺیھبۺ(۔ۺايئمي

ئع پیئ

ئہۺامؾۺےسۺۺوپےنھچۺرشوعۺرکدوۺےسیجۺۺوساالتۺوےسیۺیہۺاےنپۺ ثا ؿۺےکۺریپواکروںۺومیسۺعل

ۺےھتۺبج ۺوجابۺےنلمۺےکۺدعبیھبۺاملسمؿۺہنۺوہےئ۔ۺا ۺوپےھچےن

ئۺۺ۶۷یسۺوسرتۺیکۺآي

ئۺۺ۷۱ےسۺآي

ئ

ے

کتۺآپۺےنۺا یۺارسائ

ئارۺںیہنۺےھترصػۺ

ۺاہللۺاکۺمکحۺامےننۺرپۺن ۺیھتۺہکۺوہ ۺےئل۔ۺا ؿۺوساالتۺیکۺالصۺوی ۺيئۺےسۺوپےھچۺےئگۺوساالتۺدکيئ ےکۺومیسۺ

اۺہنۺوہۺہک ریۺرحےبۺاامعتسؽۺرکۺرےہۺےھت۔ۺايئئ

داوارۺوہںۺ،ۺا وہنںۺۺات خ ئپۺیکۺرطحۺوکشکۺیکۺي

ئ

ے

اہمترےااسفتسراتۺیھبۺا یۺارسائ

ۺا ؿۺےکۺوساالتۺاکۺالصۺک لمۺاھت۔

ئ

اؿۺوکۺرفکۺےسۺدبؽۺڈاالۺاھتۺاورۺي ےنۺب ۺاےنپۺايئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺوخاشہۺےہۺۺہک۱۱۹) ۺیکۺيئ

ئۺےسۺارثکۺي

ئ،ۺوبی ۺاینپۺدعبۺۺ(۔ۺالہ ۺاتکبۺيم

ئاؿۺالےنۺےکۺدعبۺرھپۺےسۺرفکۺیکۺرطػۺرھپاۺل متۺوکۺايئ

ۺدسحۺےک،ۺب ۺا ؿۺےسۺذگرۺاج

ئ

ۺح ۺاصدرۺرکۺۺدے۔ۺےبکشۺۺ(ۺاورۺمشچۺوپ،ۺرکۺول)درذگرۺرکولۺؤازااشکنػ ئ

ثئکہۺاہللۺاانپۺصيف

قناتو

رۺرپۺاقدرۺےہ۔ۺ)

ئ پئ ۺۺودۺزوکۃاورۺۺو(۔ۺاورۺامنزۺاداۺرک۱۱۱اہللۺرہۺخ

ے

ۺےسۺوجۺھچکۺیھبۺمتۺاےنپۺےئلۺآےگۺوجیاورۺااھچئئےگۺا ےسۺاہللۺںۺيم

ۺواالۺےہ۔

ےکۺاہںۺوموجدۺاپؤۺےگ،ۺانیقیۺاہللۺاہمتریۺوکوششںۺوکۺوخبۺدھکيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺوساالتۺوپےنھچۺرپۺا اسکےتۺںیہ،ۺدرالصۺںیہمتۺدوابرہۺرفکۺیکۺراہۺرپۺالچےنۺےکۺ۱۱۱۔۱۱۹) و اوجۺمتۺوکۺاسيئ

ئستپن

(ۺالہ ۺاتکبۺےکۺوہۺذمیبہۺ

ۺ امؾۺوساالتۺا ۺوکۺایھچۺرطحۺاجؿۺےکچۺںیہ۔ۺيئ

ئ

ۺہکۺوہۺحئےۺاکۺاحلصۺںیہ،ۺا وخادنمشہۺںیہۺاسۺاحؽۺيم

ی کنؿۺوکۺؿۺےکۺدسحۺاورۺ

ۺہنۺد

ئ

ۺہنۺا وھجلواہئ ںۺاکۺااظتنرۺرک،ۺےبۺدصقمۺوثحبںۺيم

ئ

ۺاہللۺوخدۺیہۺا ۺو،ۺاہللۺےکۺيف ر ؿۺےکۺؿۺاکۺالعجۺرکۺدےۺاگ۔اانپۺوتقۺا ،ۺۺدقيئ

ۺلوضؽۺاضعئۺرکےنۺیکاسھتۺۺثحبئاورۺالفحۺےکۺدورسےۺاکومںۺۺزوکۃ،ۺامنز،ۺےئاےئاےنپۺالصۺاکؾۺیکۺرطػۺب ی ۺروھکۺۺابم ںوںۺيم

ئررۺاہللۺےکۺاسھتۺےہۺوجۺاہمترےۺرہۺاکؾۺاکۺانرظۺاورۺاشدہۺےہ۔ۺۺرکفۺروہۺ۔ۺےبۺںیمۺڑبھۺڑچھۺرکۺہصحۺول صين

اہمتراۺاعمہلمۺا سۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺب ۺ)رصػ(ۺا (۔ۺاورۺا ۱۱۱) ئ ںۺےک!!يئ

دتئ ںۺاورۺرصنائئ ۺدالخۺںیہنۺوہاگزجبۺي

ئؿۺیکۺوخااشہتۺںیہ۔ۺؿۺاکۺ انہۺےہ:ۺیھبکۺوکیئۺتنجۺيم

ۺرکو،ۺ)

ئپ

لۺپثئل

ۺمخۺرکۺدےۺاوروہۺ۱۱۶)ا ںیہن(ۺوہک:ارگۺےچسوہۺب ۺۺاینپۺدئ

ۺےہۺہکۺوجۺوکیئۺاہللۺےکۺاسےنمۺرس يلس (۔ۺںیہنۺ؛ۺۺہکلبۺارم ۺواعقۺيئ

ہ(ہنۺرۺا سۺےکۺےئلۺۺاصحل،ۺب ۺا سۺےکۺےئلۺاےنپۺربۺےکۺۺاہںۺا رجۺ)وفحمظ(ۺےہۺاووہۺالمع

ئسنرؿ۔ۺۺوخػۺ)اکۺادن

ےہۺاورۺہنۺچ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دیۺ(۔ۺ۱۱۶۔۱۱۱) ئ داۺوہۺا،ۺوہۺي ئ

پ دیۺامںۺابپۺےسۺي

ئ ۺہکۺوجۺوکیئۺي یۺيئ

ئعت ن

اۺگئاۺےہ۔ۺ اںۺچنہپۺرکۺذمبہۺوکۺوقؾۺےسۺدبؽۺديئ ئۺۺا المہظحۺرکيئ

ۺدالخۺںیہنۺوہۺاتکسۺ۔ےہئ دیۺےکۺالعوہۺوکیئۺتنجۺيم

ئ ۺوارثۺ،ۺي

ئ

اۺیہۺہشقنۺآجۺامہرےۺاہںۺجآ ۺ۔ذہلاۺتنجۺاکۺاہنتۺاورۺقح ابلکلۺايئ

ۺامںۺاب

ئيہ؛ۺۺتنجۺاکاہنتۺدقحارۺاورۺدوزخۺیکۺآگۺےسۺآےنۺاگلۺےہ۔ۺس ن

ئيہۺیکۺاوالدۺش ن

ۺےہ،ۺ یفلۺےسۺب دلۺوہےنۺواالۺ یفلۺاورۺش

اۺس

ٹ

ئ پۺاکۺن

ۺےکۺےئلوفحمظۺوۺامومؿ۔ۺبج ۺاہللۺاعتف ۺا

ئ لۺمہ

ثئطف

ۺرفاماتۺےہۺہک:ۺا آہمئۺےکۺئسۺزموعہمۺدوعےۺےکۺوبثتۺےکۺےئلۺسۺےکۺوجابۺيم

ۺرکو!ۺاہللۺیکۺ

ئپ

لۺب ۺپثئل

اۺگئاۺےہۺۺہک:ۺوجوکیئۺاینپۺد ۺرفاميئ ۺب ۺيئئاوبںۺيم

ۺاجؤےگ؟ۺک

ئاۺوہاۺےہۺہکۺرصػۺمتۺیہۺتنجۺيم ۺآيئ

ئوکیسنۺاتکبۺيم

ئ ۺاکرۺوہۺاگۺب ۺا

ۺمخۺرکۺدےۺاگۺاورۺوہۺنئ

سۺاکۺا رجۺا سۺےکۺربۺےکۺاہں)وفحمظ(ۺےہ۔ہنۺا سۺےکۺےئلۺوخػۺاکۺوکیئۺاہللۺےکۺاسےنمۺرس ۺيلس

ہۺےہۺاورۺہنۺا سۺاکۺزحؿۺےسۺ

ئسنارۺاورۺۺوسکیٹۺںیہۺادن اؿۺاورۺلمع ۺاصحلۺیہۺعمئ ۺب ۺايئ

ئۺيم

ۺآےئۺاگ۔اہللۺےکۺديئ

ئپ

ہنۺیسکۺیکۺوکیئۺاسہقبۺپ

اورۺہنۺانؾۺوۺبسن۔ۺۺلسنۺاورۺوقؾۺوپیھچۺاجیئۺیگ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺقح(ۺرپۺںیہن۱۱۳)

دۺیسکۺےشۺ)راہ ۺراتسۺ،ۺديئئ ئ ںۺےنۺاہک:ۺي

ۺقح(ۺرپۺۺںیہنۺاورۺرصنائ

دۺےنۺاہکۺ:رصنا یۺیسکۺےش)راہ ۺراتس،ۺديئئ ۺ(۔ۺاورۺي

ۺۺولوگںۺےنۺیھبۺےئکۺۺوجۺ)اتکبۺاک(ۺیسۺرطحۺےکۺدوعےۺا ؿاحالہکن)ہیۺدوونں(اتکبۺزپےتھۺںیہ۔ۺا

ئ

ملعۺںیہنۺرےتھک۔ب ۺاہللۺا ؿۺےکۺامئ

ئاتمۺ

ۺرفامۺدقئ

روںۺاکصيف

ئ ۺاالتخافتۺاکۺاکشرۺےھت۔ۺ)ےےکۺدؿۺا ؿۺخپ ۺيئئ(ۺاورۺا سۺےسۺڑباۺاظملۺوکؿۺوہۺۺاگۺوجۺاہللۺےکۺدجسموںۺ۱۱۴اگنجۺيم

ۺداہلخۺیہۺئۺماقامتۺيم ۺولوگںۺاکۺب ۺاسيئ ۺاسيئ ۺا ؿۺیکۺوریا یۺیکۺوکششۺرکےۺاگ۔ۺ ا ۺ یۺرکےۺاگۺيئ ئ

ٹ

ۺراکوئئۺاہللۺےکۺذرکیکۺراہۺيم

ئيم

۔ۺۺانانمبسۺےہۺاورئ

ۺظع ۺۺذعاب

ئۺا ؿۺےکۺےئلۺروسایئۺےہۺاورۺآرختۺيم

ئاۺيم ئ

ارگۺ)یھبکۺدالخۺ(ۺوہںۺیھبۺب ۺڈرۺڈرۺرکۺوہں،ۺدن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاالتخافتۺاکۺاسھتۺا ۺ(۔ۺاملسمونںۺےک۱۱۳)

ئ ۺدورسےۺےکۺاسھتۺیھبۺمہ ۺايئ

ئۺب ۺآسپۺيم ؿۺاکۺاالتخػۺوکیئۺیئنۺابتۺںیہن۔يئ

ۺوکیئۺاق لۺذرکۺذمبہۺئۺيم

ئ

ۺب ۺح

ئ

دۺاہکۺرکےتۺےھتۺ:ۺرصنانئ ۺاورۺاناق لۺاالصحۺاالتخافتۺہکۺي د اکشرۺرےہۺںیہ۔ۺاےنتۺدشيئ

دۺےکۺےئلۺاہکۺرکےتئ ۺابتۺي

ئ

دارۺےھتےہۺیہۺںیہنۺاورۺاصنریۺي اؿۺےکۺدوعيئ یۺاتکبۺرپۺايئہ ل

ۺاہللۺب ۺۺ۔ۺےھتۺاحالہکنۺدوونںۺا اتکب

ۺب ۺاالتخافتۺےکۺلحۺےکۺےئلۺانزؽۺوہیئۺںیہۺا وہنںۺ ئ

ۺاتکئ د،ۺاورۺاہللۺیکۺيئ ۺدورسےۺےکۺوم يئ لۺ،ۺايئ ثئج

ب

ۺیہۺےہ،ۺب راتۺاورۺا ايئ

ۺیھبۺا ےنۺا

ئا؟ۺانھجمسۺک رک ۺسکۺرطحۺانبۺلئ ۺےتہکۺےھتۺہکۺا ؿۺاکۺذمبہۺب ۺۺؿۺدوونںںیہنۺاالتخػۺاکۺذرعيئ

ئ

ۺيئےکۺابرےۺيم

ۺوکیئۺذمبہۺےہ

ئ

ئاتمۺےکۺدؿۺا یہۺںیہن۔ۺب ۺا ؿۺےکۺاالتخافتۺاکۺۺدرح

ۺاہللۺرپۺوھچڑۺدو،ۺوہۺقئ

ۺرکۺدےۺۺؿصيفئ

ےکۺدرمئاؿۺصيف

ۺےہ،ۺ

ئۺتشپۺڈاؽۺدب ۺاہللۺوکۺسپ

ۺوجۺوقؾۺیھبۺاتکب ۺٹبۺرکۺا وہۺاگ۔ۺ

ئۺےسۺدواچرۺوہۺاجرگووہںۺيم ر یتۺےہ،ۺااسنونںۺےکۺیسۺدقتيئ

اتگنۺ نبۺیتکسۺےہ۔ۺۺیکۺامضتنۺب ۺۺرصػۺاورۺرصػۺۺاہللۺیکۺاتکبۺدرمئاؿۺودحتۺاورۺيئ

ۺامعنۺوہےتۺرےہۺ۱۱۴)ئۺۺا ؿۺےکۺداےلخۺيم

ئۺاہللۺےکۺدنبوںۺیکۺراہۺیکۺراکوٹۺےنبۺںیہ۔ۺابعدتۺاخونںۺيم

ئ ۺب ۺویہۺںیہۺوجۺمہ (۔ۺيئ

ۺدورسےۺےکۺاعم راؿۺیہۺۺرکےتۺرےہۺںیہ۔ۺۺدبۺڈاھےتۺرےہۺںیہۺہکلبۺونعمںیہ۔ۺايئ یۺاحلظۺےسۺب ۺوخدۺاینپۺابعدتۺاگوہںۺوکیھبۺويئ

ۺاورۺذمبہۺیکۺابتۺزابؿۺرپۺالےنۺیکۺرجأتۺرکےتۺںیہ

ۺسکۺرطحۺديئ ادرپۺا ؿۺوکۺا ۺ؟يئ ئ

یۺذمبہۺیکۺن

ہ ل

سۺملظۺاکۺااجزتۺانہمۺسکۺا

ۺدبعموںۺاورۺابعدتۺاگوہںۺےکۺاجمورۺاوروتمیلۺےننبۺےکۺالہۺںیہنۺںیہ ۺالمۺاھت؟ۺيئ ۺاسيئ ۺےہۺہکۺا ؿۺدبعموںۺاکۺااظتنؾۺ ےۺب ۺيئ

ے

ی ن ہ۔ۺاچ

ۺدالخۺوہےنۺیکۺئۺا ؿۺيم ۺےنکٹھپۺاور

ئۺےکۺرقي ۺوہگجںۺ

ئ

ۺک ر کۺا ؿۺےکۺوخػۺےسۺاسي ۺوہہکۺيئئاصحلۺولوگںۺےکۺاہوھتںۺيم

۔

ئ

رجأتۺیہۺہنۺرکۺيکس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ئرروۺےگ،ۺاہلل۱۱۵)پھيب

خۺ ۺک رؼۺاورۺرغمبۺ)دوونں(ۺب ۺاہللۺےکۺںیہ،ۺب ۺمتۺسجۺرطػۺیھبۺر انیقیۺاہللۺوخبۺۺ۔وںیہۺےہۺ(۔ۺاورۺيئ

اجےننۺواالۺاورۺوتعسۺواالۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺہکۺاہللۺوکۺوھبؽۺےئگۺےھت،ۺرشک۱۱۵) ئۺاحالتۺيم اۺۺ(۔ۺالہ ۺاتکبۺ؛ۺۺاسيئ ۺزپےۺوہےئۺےھت،ۺاہللۺیکۺاتکبۺوکۺسپ ۺتشپۺڈاؽۺديئ

ئيم

ۺےکۺ امؾۺاعشروھبؽۺ

ۺۺلہج،ۺاسفد،ۺملظۺاورۺزيئادیتۺرباپۺےئکۺوہےئۺےھت،ۺدنچۺاظرہیۺروسؾۺےکۺالعوہۺديئئاھت،ۺزدنیگۺےکۺرہۺےبعشۺيم

ئہۺامؾۺےنےکچۺےھتۺبج ۺا ثۺعل ررمي

ئع پیئ

ۺےئگۺےھتۺہکۺ

ۺردلمعۺاکۺااہظرۺرکۺےنۺرپۺي د ۺرکۺديئا۔ۺا ۺسۺابتۺرپۺدشيئئ ںۺدبتي

ئؿۺےکۺہلبقۺک

ۺاہکۺگئاۺئۺمخۺرکانۺےہہکۺ:ےہۺوجابۺيم

ئ

ۺ۔الصۺدصقمۺاہللۺےکۺوضحرۺرس ۺيلسئن

ثمس

ئررۺولۺ،اسریۺاہللۺیکۺںیہب ۺپھيب

سجۺرطػۺیھبۺہنمۺ

ۺۺوہاہللۺواہںۺوموجدۺےہ۔ۺ ۺئۺںیہنۺےہۺہکۺاہللۺا یسۺاخصۺتمسۺيم ۺاکمؿ۔ۺےلبقۺےسۺرمادۺيئ یسکۺوصخمصۺہنۺب ۺدحمودۺےہۺاورۺہنۺاتحمج

ۺ ۺےہۺہک ۺوہات ۺيئ ۺرکےنۺےسۺوصقمد ۺےہۺہکلبۺیسکۺا تمۺےکۺےئلۺہلبقۺرقمر ۺا ہگجۺکتۺدحمود ۺتہجۺۺیکا تمۺس تمسۺاور

(direction)خۺرکےنۺیکۺاشن یۺۺنب ۺاورۺوادحۺاہللۺیکۺرطػۺر ۺا ؿۺےکودحتۺاکۺذرعيئ ۺیکۺاجےئۺاورۺيئ

ئين

می

ۺاجےئ۔ۺاربامیہۺاورۺ

ہئعلتلۺثئعمس

ۺامؾۺیکۺدوعتۺاکۺالعا ۺماا ا ۺاھت،ۺذہلاۺا ؿۺےکۺےئلۺہۺہلبقۺرقارۺديئ ا ۺ۔گئاہقۺ زازۺہئعلتیۺ

ئس عن

ۺامؾۺیکۺیسۺرطحۺومیسۺاورۺ ماا

ۺیلیھپۺوہیئۺیھتۺا ؿۺدوعتئۺادقملسۺزيئادہۺانمبسۺہلبقۺاھت۔ۺنجۺالعوقںۺيم

ئ ےکۺےئلۺن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺۺانبيئاۺےہ!اپیکۺےہۺاہللۺےکۺےئل۱۱۶) ا

ٹ

ئ ۺۺ۔(۔ۺاور)ا وہنںۺےن(ۺاہک:ۺہکۺاہللۺےنۺاےنپۺےئلۺن

ئۺاورۺآامسونںۺيم

ئاۺںیہنۺےہۺہکلبۺزيم ايئ

ۺا سۺیکۺاتعبۺرفامؿۺںیہ۔ۺ)ۺ۔وجۺھچکۺےہۺا یسۺاکۺےہ ريئ

ئ پداشئۺیکۺادتباءۺ۱۱۷ امؾۺخ ئ

پۺاورۺآامسونںۺیکۺي

ئرکےنۺواال،ۺوہۺبجۺ(ۺویہۺزيم

اۺےہۺہکۺوہۺاجۺب ۺوہۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺۺ

ئۺرکاتۺےہۺب ۺطقفۺمکحۺدےۺدي

ئ

یھبۺیسکۺاکؾۺےکۺرکۺڈاےنلۺاکۺصيف

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

و اۺولوگںۺوکۺےتہکۺےھت:ۺاہللۺےکۺاےنپۺوصخمصۺرقمبۺدنبےۺوہےتۺںیہۺ،ۺ(۱۱۷۔۱۱۶)

ئستپن

ۺاورۺرمگاہۺالہ ۺاتکبۺےکۺذمیبہۺ

ئک رک

ۺےئکۺےئگۺوہےتۺںیہ

ئاراتۺوفتي ئ

ۺا ۺاورۺا ؿۺوکۺوصخیصۺاخ ئ

ے

ۺ۔یہنۺرقمبۺۺدنبوںۺیکۺواستطۺےسۺوبقؽۺوہیتۺںیہک ؾۺولوگںۺیکۺدک ئ

ےۺہکۺا ا سۺیکۺوہۺ،ۺۺراسیئۺسۺیکا ارگۺوکیئۺاچاتہۺےہۺہکۺاہللۺکتۺ

ے

ی ن ہۺوبقؽۺوہںۺب ۺا ےسۺاچ ئ

ے

ۺاورۺدک ئ ئ

ے

ۺۺوپریۺوہۺاجئئن

ثح

ۺاکۺاح

ئ

ؿۺرقمئ

اۺےہ

ٹ

ئ یۺاہللۺاکۺن

ئس عن

اۺےہۺ۔اصنریۺےتہکۺےھت:ۺ

ٹ

ئ رۺاہللۺاکۺن دۺاہکۺرکےتۺےھت:ۺزعيئ

ئ ا ؿۺابب ںۺےسۺا ؿۺۺدوھےکۺابزۺذمیبہۺۺ۔دانمۺاھتؾۺےلۺ!ۺي

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ئہۺامؾۺےکۺےئلۺ ثدروںۺاکۺدہػۺومیسۺعل

ٹ

ۺارتحاؾۺاکۺلئئداۺرکانۺںیہنۺہکلبۺاےنپۺےئلۺوعاؾۺےکۺدولںۺيم ئ

پۺماقؾۺي

ئولوگںۺےکۺدولںۺيم

داۺرکانۺوہاتۺاھت۔ۺا ئپداۺرکانۺماقؾۺي ئ

پۺااقتعدۺي ۺيئ

ئۺولوگںۺيم اءۺاکۺوارثۺاثتبۺرکانۺوہاتۺاھتۺاورۺا سۺےکۺذرعيئ ئ

ؿۺاکۺدصقمۺاےنپۺآپۺوکۺا ؿۺان

رروںۺاکۺوہۺماقؾوصقمدۺوہاتۺاھتۺہکۺابۺا مي

ئع پیئ

ۺوپریۺرکاانۺاچاتہۺےہۺۺؿۺئن

ثح

ۺوبقؽۺرکاانۺاورۺاح ئ

ے

ا ؿۺوکۺلقتنۺوہۺگئاۺےہ۔ۺارگۺوکیئۺاینپۺدک ئ

ےۺہکۺا ؿۺےسۺروجعۺرکۺے

ے

ی ن ہۺسگراؿۺرکۺا ؿۺیکۺراضۺاحلصۺرکےل۔ۺاہللۺیکۺۺ۔ب ۺا ےسۺاچ ا ؿۺاکۺدانمۺاھتؾۺےلۺاورۺرکشاےنۺاورۺذنريئ

ۺیٹپلۺوہیئۺےہئۺاورۺوبحمبۺںیہ:وہۺاہکۺرکےتۺےھتۺ:مہۺ۔راضۺا ؿۺیکۺراضۺيم

ٹ

ئ اہللۺےکپ

زى ثش ثکى ثزثکى ثم أ لم فهى يعز أزجا ا للا ا ث اناصشی س لبنذ انيد ا ش ي

دۺاورۺاصنرۺخهك:ئ ي

ئۺاوروبحمبۺںیہۺ،ۺا ؿۺوکۺوہکۺ:ۺب ۺرھپۺک

ٹ

ئ اۺیۺاہکۺرکےتۺےھتۺ:ۺمہۺاہللۺےکۺپ ںۺںیہمتۺاہمترےۺانگوہںۺرپۺذعابۺديئ

اۺےہ۔ۺ داۺکئ ئپاۺںیہنۺےہۺہکلبۺمتۺویہۺک ؾۺااسنؿۺوہۺںیہنجۺاہللۺےنۺي اجاتۺےہۺ؟ۺايئ

ر ۺرہۺم و اۺاسيئ

ئستپن

ۺاورۺاےنپۺآپۺوکۺۺ ۔وہۺاجےتۺںیہیہۺػۺذمبہۺےکۺرمگاہۺاورۺدوھےکۺابزۺ

ئ

ررۺوکۺاہللۺیکۺاوالدۺاورۺاجنمي

ئع پیئ

ۺںیہ

ۺرقارۺدےۺدیئ

ئ

ۺںیہ۔ۺۺا ؿۺاکۺاجۺن

۔ۺۺا سۺرطحۺۺوہۺذمبہۺۺوکۺاےنپۺےئلۺۺداکؿۺاورۺوعاؾۺےکۺاکہبےنۺےکۺےئلۺداؾۺانبۺيلئ

اںۺاہللۺاعتف ئرۺسجۺۺا

ئ پۺوہ،ۺرہۺخ

ئرۺسجۺےکۺاقوبۺيم

ئ پۺوموجدۺرہۺخ

ئۺاورۺآامسونںۺيم

ئۺرفاماتۺےہ:ۺہکۺزيم

ئا ؿۺےکۺوجابۺيم

ۺاورۺآامسونںۺاکۺاخقلۺوہۺاورۺسجۺاکؾۺاکۺوجۺےکۺاتعبۺوہ،ۺ

ئرۺوہاجۺاتۺوہ،ۺوہۺۺاکیۺ سۺےکا ارادہۺرکےلۺوہۺرصػۺزيم ارمۺےسۺااجنؾۺذپيئ

ۺاکؾۺب ۺۺۺاانپیسکۺوکۺویکںۺ ۺےکۺضعبۺاکؾۺیسکۺدورسےۺےکۺرپسدۺرکےۺاگ؟ۺيئ

اۺرقمرۺرکےۺاگ؟ۺسکۺےئلۺاینپۺلمم

ٹ

ئ ۺاورن

ئ

،ۺاجن رشيئ

رۺائ

ےۺاورۺیسکۺدورسےۺیکۺنددۺےکۺب

ل ثک

ۺےسۺاقرصۺوہاتۺےہ۔ۺا ا سۺیسکۺےکۺرکےنۺےکۺںیہۺوجۺاسرےۺاکؾۺوخدۺا

ۺاورۺاجنؾۺدیئ

ئ

سۺدق

ۺینکۺیکۺیئگۺ

ئ

اۺگئاۺےہۺہکلبۺرہۺا سۺنیقیۺاورۺدیقعےۺیکۺب دروںۺےکۺومفقۺوکۺردۺکئ

ٹ

رہگےۺوجابۺےسۺہنۺرصػۺا ؿۺدوھےکۺابزۺذمیبہۺلئ

ۺےئکۺےئگۺوہےت

ئاراتۺوفتي ئ

ۺنجۺوکۺوصخمصۺاخ ۺاخصۺوبحمبۺدنبےۺوہےتۺںیہۺ ںیہۺۺےہۺسجۺاکۺدوعیۺےہۺہک:ۺاہللۺےکۺاسيئ

ۺا اوراہللۺک ئ

ے

ۺےسۺوبقؽۺرکاتۺےہ۔ۺۺؾۺدنبوںۺیکۺابعداتۺاورۺدک ئ ےۺاورۺذرعيئل ثش

ۺیکۺواستطۺ،ۺۺو

ئ

ؿۺرقمئ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ںۺںیہنۺۺملعۺاورۺانۺھجمسۺیھبۺےتہکۺےھت:(۔ۺاورۺوہۺےب۱۱۸)ئ ںۺںیہنۺرکاتۺاورۺوکیئۺواحضۺاشن یۺک

ئاہللۺامہرےۺاسھتۺ)آےنمۺاسےنم(ۺابتۺک

روۺ

ئپ

ۺےلمۺوہےئۺںیہ،ۺےبںۺےنیھبۺا ؤآیت؟ۺایسۺرطحۺا ؿۺےکۺتئمۺیکۺابتۺیہک،ۺا ؿۺےکۺدؽۺآسپۺيم

ق س

ۺآيئاتۺمہۺےنۺنیقیۺیسۺ کشۺيئ

ئاؿۺیکۺںیہ۔ۺ) ۺےہۺاورۺ۱۱۹رکےنۺواولںۺےکۺےئلۺن ا

ئ

ۺاورۺاذنارۺرکےنۺواالانبۺرکۺب

ۺاشبرتۺدیئ (ۺاورۺےبکشۺںیہمتۺمہۺےنۺربقحۺ

ۺمتۺےسۺابزۺرپ ئ دۺمتۺےسۺرایضۺ۱۶۱سۺںیہنۺوہ ی۔ۺ)ویمنہجںۺےکۺابرےۺيم

ئ ؿۺاورۺہنۺیہۺاصنری،ۺبجۺکتۺمتۺا ۺوہںۺےگ(ۺاورۺہنۺیھبکۺي

ۺرامنہیئۺےہ،ۺاورۺارگمتۺےنۺا ؿۺےکۺوہیۺاورۺوہسۺیکۺےک

ئ

رویۺںیہنۺرکےنۺ وگۺےگ،ۺ)اںیہن(ۺوہک:اہللۺیکۺرامنہیئۺیہۺقح ئپۺیکۺپ

ۺديئ

دعبۺا سۺملعۺےکۺوجۺاہمترےۺاپسۺآاکچۺےہ؛ۺب ۺاہللۺیکۺڑکپۺےسۺاچبےنۺواالوکیئۺدوتسۺاورۺنددۺاگرۺںیہنۺاپؤۺےگ۔ۺ،اتمتعبۺیک

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ررۺ۱۱۸) مي

ئع پیئ

ۺ

ئئہۺامؾۺےسۺاہکۺرکےتۺےھتۺہک:(۔ۺک رک ث

ئاںۺعل

ۺاشنن

ئ

ںۺاسيئ ںۺںیہنۺرکات؟ۺک

ئاہمتراۺدخاۺمہۺےسۺرباہ ۺراتسۺابتۺک

ۺرصػۺا ؿۺیکۺابتۺںیہنۺا ؿۺےسۺلبقۺیھبۺتہبۺےسۺۺنجۺےکۺدعبۺیسکۺںیہنۺاتجیھب ےکۺےئلۺکشۺیکۺۺوکیئۺاجنگشئۺابیقۺہنۺرہۺاجےئ؟ۺيئ

ۺ

ۺےتلمۺيلح

ئۺابتۺرکےنۺواولںۺیکۺیمکۺںیہنۺوہۺیگ۔ۺا ؿۺےکۺدؽۺآسپۺيم

ئ

ۺابتۺرکےتۺرےہۺںیہۺاورۺا ؿۺےکۺدعبۺیھبۺاسي

ئ

انھجمسۺاسي

االتۺومزج ئ

ۺااکفرۺاورۺخ ئ ۺيج ۺايئئ ںۺيم

ئۺںیہ،ۺا ؿۺےکۺس

ئئاںۺافکي

ۺےبامشرۺاشنن ۺیلیھپۺوہیئۺيئئؿۺںیہ۔ۺا ؿۺوکۺہنۺب ۺا سۺک ملۺيم

ۺاقحقئۺوکۺامےننۺاورۺارتعاػۺئۺاورۺہنۺیہۺاہمترےۺوقیۺاورۺاقعنۺرکےنۺواےلۺداللئ۔ۺۺنجۺولوگںۺيم اکۺامدہۺوموجدۺرکےنۺرکیتۺںیہۺ

ۺداللئۺتہبۺیہۺاکیفۺںیہۺبج ۺنجۺےکۺادن لۺاقلئۺوہاتۺےہۺۺا ؿۺیکۺیلستۺوۺیفشتۺےکۺےئلۺيئثئل

ۺامدہۺ لحمضۺوہۺگئاۺوہاتۺےہۺا ؿۺوکۺوکیئۺد رۺيئ

ںیہنۺرکۺیتکس۔ۺۺ

ۺ۱۶۱۔۱۱۹)ئاںۺیکۺیئگۺںیہ۔ۺآپ

ے

ئہۺامؾۺاورۺا ؿۺیکۺواستطۺےسۺرہۺدایعۺیکۺتہبۺامہۺرامنہن ثۺعل ررمي

ئع پیئ

ۺئ(۔ۺا ؿۺابمرکۺآيئاتۺيم

:ہکۺوکاہکۺگئاۺےہ

اۺےہ،ۺا ؿۺیکۺ ئ

رۺانبۺرکۺب رۺاورۺذنيئئ

اؿۺہنۺالےنۺیکۺابزۺرپسۺمتۺےسۺںیہمتۺمہۺےنۺربقحۺب اخمتفلۺیکۺرپواۺہنۺرکو،ۺا ؿۺےکۺايئ

ںیہنۺوہ ی۔

اؿۺںیہنۺالےتۺاورۺرفکۺوۺ ۺےکۺدعبۺیھبۺیسکۺوصرتۺايئ

ئاںۺدھکيئ

مۺےکۺداللئۺاورۺاشنن

ق س

ۺوہےتۺںیہۺوجۺرہۺ ھچکۺولگۺاسيئ

اسفدۺےسۺابزۺںیہنۺآےت۔

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺہنۺب ۺامتئ سۺوہںۺاوراؿۺہنۺالےنۺیکۺوی ۺےسۺآپ ۺیسکۺکشۺوکۺۺا ؿۺےکۺايئ

ئۺےکۺابرےۺيم

ئ

ہنۺیہۺاینپۺدوعتۺیکۺاقحن

ۺہگجۺديئ ئۺالتبمۺوہںۺہکۺاکشۺا ؿۺوکۺاقعنۺرکےنۺےکۺےئلۺا ؿۺیکۺوخاشہۺےکۺاطمقبۺہنۺیہۺا اورۺدؽۺيم

ئسۺۺےبۺرقاریۺيم

ۺ

ئۺدہاي

ئ

ۺداللئۺاکیفۺںیہۺاورۺرصػۺا یہنۺوکۺقح ۺرکدہ

ئپ

ۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺپ داللئۺامہرےۺاپسۺوموجدۺوہےت۔

ۺۺوبقؽۺرکےنۺاکۺامدہۺمتخۺوہۺاکچۺۺ۔وھجمس

ئۺدہاي

ئۺاضعئۺہنۺرکو۔ۺا ؿۺيم

ئیۺوتقۺا ؿۺےکۺاسھتۺےبۺافدئہۺوثحبںۺيم

ئمتقت

اانپۺ

ۺقحۺارثۺادنازۺںیہنۺوہاتکس۔ۺ۔ےہۺاورۺا ؿۺےکۺدؽۺاکےلۺرھتپوںۺیکۺامدننۺوہۺےکچۺںیہ ا ؿۺےکۺاورپۺیسکۺاکۺیھبۺدوعت

ۺقحۺوکۺۺوا ؿۺےکۺےئاےئۺا ؿۺولوگںۺرپۺب ی ۺدئۺاکۺامدہۺجآ ۺآاتۺوہ۔ۺنجۺيم

امےننۺاورۺقحۺرپوتسںۺاکۺاسھتۺدیئ

ۺ ۔و ؿۺوکۺرایضۺرکےنۺاورۺا ؿۺیکۺدینمشۺمکۺرکےنۺیکۺوکششۺہنۺرکا

ۺےگ،ۺاانپۺديئ بجۺکتۺآپۺقحۺ انہۺرتکۺںیہنۺرکيئ

ۺیسکۺوصرتۺرایضۺںیہنۺوہ ۺےگۺيئ ارۺںیہنۺرکيئ ئ

ۺاورۺذمبہۺاخ

ۺےگۺاورۺا ؿۺاکۺديئ ںۺےگ۔اورۺاانپۺراہتسۺوھچڑۺںیہنۺديئ

ا ؿۺوکۺرایضۺرکےنۺیکۺوکششۺاجریۺریھک،ۺا ؿۺیکۺرشاطئۺےکۺآےگۺرسۺاکھجۺمتۺےنۺارگۺا ؿۺاقحقئۺۺوکۺاجےننۺےکۺدعبۺیھبۺ

اۺب ۺاجؿۺول ارۺکئ ئ

اۺاورۺا ؿۺیکۺوہیۺوۺوہسۺاکۺراہتسۺاخ ۺب ڑۺ وھٹیاانپۺہکۺاہللۺےکۺاسھتۺۺۺديئ

ۺےگ۔ۺہنۺب ۺوہۺآپۺاکۺومالۺاورۺرہۺعت

دورساۺومالۺاورۺندداگرۺڈوھڈنۺےتکسۺوہ۔ۺوکیئۺمتۺۺیہۺندداگرۺرےہۺاگۺاورۺہن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اؿۺالےتۺ)سۺ(۔ۺوہۺںیہنجۺمہۺےنۺاتکبۺدیۺےہۺوہۺا سۺیکۺالتوتۺرکےتۺںیہۺاسیجۺہکۺا ۱۶۱) ےکالتوت(اکۺقحۺےہ،ۺوہۺا سۺرپۺايئ

رمادۺںیہ۔ویہۺاخرسۺوۺانۺسپرۺرکےتۺںیہۺااکنںیہۺاورۺوجۺا سۺاکۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اۺےہۺب ۺوہۺالزام(۔ۺۺوجۺولگۺاتکبۺاکۺقحۺاداۺرکےتۺوہےئۺا ۱۶۱) ئا سۺرپۺۺےسۺا سۺرطحۺزپےتھۺںیہۺسجۺرطحۺا سۺاتکبۺےکۺاسھتۺزن

ۺاورۺآرختۺۺ ا ئ

ۺےسۺںیہنۺوہۺاپےتۺوھجمسۺہکۺا ؿۺیکۺدنئاؿۺالےنۺواولںۺيم ۺےگۺاورۺوجۺا سۺاتکبۺرپۺايئ ئ

ے

اؿۺےسۺرہبہۺدنمۺوہاجئ ايئ

ربابدۺےہ۔ۺوکیئۺےشۺا ؿۺوکۺافدئہۺںیہنۺاچنہپۺیتکس۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺيئادۺرکوۺنجۺےس۱۶۶)ئن

ثمع

ن

ۺ ریۺوہ !ۺمئئ

ے

ۺاطعۺیک۔ۺۺںیمۺےنۺ(۔ۺاےۺا یۺارسائ

ئلت ث

فضۺواولںۺرپۺںیہمتۺ ا ئ

ۺاورۺ امؾۺدن متۺوکۺونازا

اۺاجےئۺاگ،ۺۺہنۺوکیئۺافسرشۺۺافدئہۺاچنہپۺ(اورۺڈروۺا سۺدؿۺےسۺبجۺوکیئۺیسکۺیکۺذہمۺداریۺا اھٹۺااگۺاگ،ۺۺہنۺیسکۺاکۺوکیئ۱۶۳) ۺوبقؽۺکئ ۺدفيئ

ااگۺیگۺاورۺہنۺیہۺیسکۺیکۺوکیئۺنددۺیکۺۺاجۺااگۺیگ۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ۱۶۳۔ۺ۱۶۶) ۺےکۺیلمعۺاورۺ(۔ۺيئئ

ے

ۺا یۺارسائئابمرکۺآيئاتۺےلہپۺیھبۺسگرۺیکچۺںیہ۔ۺا ؿۺیکۺرکتارۺےسۺہتپۺاتلچۺےہۺہکۺا ؿۺيم

ۺتشطۺازۺابؾۺرکیتۺںیہ۔ۺہیۺااقتعدیۺارحناافتۺےکۺااسیسۺوعالمۺیکۺرطػۺااشرہۺوموجدۺےہۺاورۺ ا ؿۺےکۺرشکۺاورۺاسفدۺیکۺڑجيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ۱۶۴)ئئہۺامؾۺوکۺا سۺےکۺربۺےنۺھچکۺا ومرۺيم ث

ۺوہۺرسزامآ(۔ۺاورۺبجۺۺاربامیہۺعلئۺيم

ۺںیہمتۺرخيئا،ۺنجۺےکۺااجنؾۺدیئئوۺوہا،ۺب ۺرفاميئا:ۺيم

و اۺانبےنۺواالۺوہںۺۺب ۺ

ئستپن

روبال:وہۺولوگںۺےکۺےئلۺاامؾۺاورۺۺ ۺےسۺیھب؛ۺاورۺمئئا:ۺیۺاوالدۺيم راۺودعہۺاظوملںۺوکۺرفاميئ ئطۺںیہنۺےہ۔ۺمئ جی

م

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئہۺامؾۺدعتمدۺآزاموشئںۺۺےسۺسگارےۺےئگۺےھت۱۶۴) ثۺ۔ۺا (۔ۺاربامیہۺعل د ئ

ۺاےنپۺوادلۺاورۺوقؾۺیکۺاخمتفل،ۺق ۺئۺڈاالۺاجان،ۺؿۺيم

ئيم

ا

ئۺۺوکۺاہنتۺوھچڑۺدي ۺاورۺاہرجہ

ل ثئعمس

ۺائراےنۺيم ااکۺويئ

ث

ن

سحارۺرکان،ۺہکمۺےکۺو ئ

ۺڈاالۺاجان،ۺرھگۺابرۺوھچڑۺرکۺرجہتۺیکۺزدنیگۺاخئاورۺۺآگۺيم

ۺ۔ۺبجۺوہۺا ؿۺ امؾۺآزاموشئںۺرپۺوپرےئ

ۺاشلمۺتئ

ے

ۺآزامن

ئ

رہۺيجئ

ئارۺوہاجانۺوغ

ئہۺامؾۺوکۺذحبۺرکےنۺۺرپۺن ثلۺعلثئعمس

ا رتےۺب ۺۺا

ئ ا

ے

ۺاجئ ئ

ے

و ایئۺےکۺماقؾۺےسۺونازۺدی

ئستپن

ۺرقمرۺرفامیئۺہکۺولوگںۺیکۺاامتمۺاورۺ ۺاکمئایبۺیکۺزجاۺاہللۺےنۺيئئۺااحتمؿۺيم

ئ

ذہلاۺۺ۔سۺظع

و ایئۺےکۺالہۺوہ

ئستپن

ا:ۺہکۺابۺمتۺولوگںۺیکۺ ۺماقؾۺاہمترےۺرپسدۺرکاتۺوہں۔ۺا وہنںۺےنۺوخاشہۺاظرہۺیکۺںیمۺ ،اہللۺاعتف ۺےنۺرفاميئ يئ

ۺماقؾۺا سۺیکۺہکۺاکش ۺیھبۺآاجےئۺيئئرےۺا ۔ۺا اوالدۺےکۺےصحۺيم ۺاہللۺاعتف ۺےنۺرفاميئا:مئ

ئۺاظملۺسۺےکۺوجابۺيم ۺ

ئسۺرفامؿۺيم

ۺۺےسویکںۺہنۺوہںۺا ۺ؛اشلمۺںیہنۺںیہئ ررۺیہۺیکۺاوالدۺيم

مي

ئع پیئ

ۺںیہنۺرےتھک۔ۺۺوہۺاچےہۺ

ئت ی سۺماقؾۺیکۺاہ ل

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺاالتبۺأۺت اںۺیھبۺضعبۺولگۺ ئۺارمۺےہۺہکۺا ر

ئ

ۺذموکرۺاؿۺآ زاموشئںۺےکۺےئاےئۺاننخۺۺااہتنیئۺبجعتۺخئےسرقآؿۺيم

ۺںیہ۔ۺۺ

رۺامہۺۺاکؾۺرمادۺيلئئ

ۺغ ئ اکےنٹۺاورۺااضیفۺابؽۺرتاےنشۺيج

ۺا ئ

ے

ۺیکۺاوالدۺںیہا یۺارسائ ۺامؾۺ ئہ ثۺاربامیہۺعل ۺہکۺوہ ۺالتبمۺےھتۺ

ئۺا ۔سۺزمعۺيم اء ئ

ۺان ۺا ؿۺےکۺالعوہۺیھبۺدعتمدئؿۺيم

ۺوہۺا ؿۺا ۺ اءۺےکۺوارثۺںیہوعبمثۺوہےتۺرےہۺںیہ،ۺذہلا ئ

و ایئۺاورۺاامتمۺا ؿۺاکۺقحۺےہۺاورۺولوگںۺیکۺ۔ن

ئستپن

وہۺتنجۺےکۺےئلۺاورۺۺ

داۺیکۺیئگۺےہ ئپئااسۺتنجۺا ؿۺےکۺےئلۺي ث

لقدا

ۺےہۺہکۺوۺیلعۺہ ادۺوصتراتۺیکۺیفنۺےکۺےئلۺاہکۺگئا ئ

اںۺرپۺا ؿۺےکۺا ؿۺطلغۺاورۺےبۺن

ئ۔ۺا

ۺےک

ئہۺامؾۺےکۺاسھتۺاامتمۺا ؿۺیکۺاوالدۺوکۺدیئ ثۺاظملۺاوالدۺاشلمۺںیہنۺیھت۔ۺمتۺےنۺۺاربامیہۺعل

ئاہللۺاعتف ۺےکۺا سۺودعےۺيم

ئہۺامؾۺےک ثۺےسۺرورگدا یۺیکۺےہۺۺسپاربامیہۺعل

اہمترےۺملظۺاورۺرشکۺےنۺںیہمتۺا سۺیکۺوراتثۺۺاورۺا تمۺےسۺاکنؽۺابرہۺۺۺرطيئ

ئاا ثگ

ث سن

اۺےہ۔ۺۺاہللۺےکۺاہںۺۺیسکۺیکۺرہتشۺداريئاںۺ،ۺاورۺوقیمۺۺوۺیلسنۺاقلعتتۺۺاورۺوا اہللۺےکۺاہںۺولوگںۺۺ۔ںۺذرہۺرباربوتعقۺںیہنۺرںیتھککئ

ۺا ئ

ۺصيفئداۺرفاميئاۺےہ۔ۺےکۺابرےۺيم ئ

پۺیہۺوجڑےۺےسۺۺي ۺیہۺامدےۺاورۺايئ ادۺرپابلکلۺیھبۺںیہنۺوہےت،ۺا سۺےنۺب بسۺوکۺايئ ئ

سۺۺن

ادۺرپۺوہاتۺےہۺہنۺہکۺا ؿۺےکۺاج ئ

اؿۺاورۺاامعؽۺیکۺن ادۺرپ۔اےنپۺدنبوںۺےسۺاہللۺاعتف ۺاکۺاعمہلمۺا ؿۺےکۺايئ ئ

ہۺوۺبسنۺیکۺن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺا ۱۶۵) ئہۺ(۔ۺاورۺبجۺمہۺےنۺ ثااورۺ)اہک(:ۺاربامیہۺعل ۺرقارۺديئ ۺاکۺماقؾۺاورۺانمۺاکۺذرعيئ سۺرھگۺ)اخہنۺہ(ۺوکۺولوگںۺےکۺعمجۺوہےنۺ

رےۺرھگۺوکۺوطاػۺ ۺديئاۺہکۺمئ

ئ

لۺوکۺمکحۺبثئعمس

ۺاربامیہۺاورۺا ۺاورۺ امؾۺےکۺ ےۺوہےنۺۺیکۺہگجۺوکۺامنزۺےکۺےئلۺوصخمسۺرکۺديئ

ئہۺامؾۺےنۺ۱۶۶۔)ۺےنۺواولںۺاورۺروکعۺوۺدجسہۺرکےنۺواولںۺےکۺےئلۺاپکۺروھکرکےنۺواولں،ۺااکتعػۺرک ث(ۺاورۺبجۺاربامیہۺعل

رےۺربۺ!ۺا ۺوفحمظۺرہشۺانبۺاورۺا اہک:ۺاےۺمئ اؿۺےسۺايئ سۺےکۺا ؿۺرےنہۺواولںۺوکۺۺولھپںۺیکۺروزیۺاطعۺرفامۺوجۺاہللۺاورۺآرختۺرپۺايئ

ئ

ے

ۺۺ(اہللۺےن) ۔الئ ۺۺاورۺوجۺاکرفۺوہۺرںیہۺ ا ا(ۺا ؿۺوکۺیھبۺاطعۺرکوںۺاگ،ۺرھپۺا ؿۺوکۺآگۺےکۺذعابۺیکۺرطػۺاہکنۺرفاميئ ئ

وھتڑاۺ)اتمعۺدن

ۺےہہیۺولاٹایۺۺاجان۔ۺۺۺ

دوںۺاگۺۺاورۺانتکۺدبۺرتيئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺوصخیصۺب ی ۺےکۺاقلبۺںیہ:(۔ۺا ۱۶۶۔۱۶۵) ئ

ۺھچکۺامہۺابئئۺابمرہکۺيم ؿۺآيئات

ئہۺامؾۺیکۺرطػۺوسنمبۺرکےتۺوہۺاحالہکنۺا ؿۺیکۺ ثۺسکۺرطحۺمتۺاےنپۺآپۺوکۺاربامیہۺعل ۺےہۺہک:ۺيئ ۺوکۺاہکۺگئا

ئک رک

ۺ

ئۺا ب ۺہیۺامومري رۺےکۺذرعيئ

ئ

ہکبجۺمتۺۺملظۺےسۺاپکۺرکۺدںیاورۺۺسۺاسرےۺالعےقۺوکۺرشک،ۺرفک،ۺاسفدیھتۺہکۺےبعکۺیکۺعت

ۺا ۺدبۺاینمۺےکۺےنۺۺویہۺہۺوتبںۺےسۺآابدۺرکےکۺرھکۺديئا۔ۺۺمتۺےنا ؿۺیکۺدک ۺاورۺانمتۺےکۺربسکعۺئیسۺےبعکۺےکۺارطاػۺيم

داۺرکۺریھکۺںیہ۔ ئپۺالکشمتۺي

ئ االؤۺالجۺرےھکۺںیہۺۺاورۺاہللۺےکۺرھگۺیکۺرطػۺوطاػۺےکۺےئلۺآےنۺواولںۺیکۺراہۺيم

ۺیکۺو

ئ

ۺوبقؽۺںیہنۺرکاتۺوجۺا سۺےکۺاینپۺاجریۺرکدہۺننسۺوۺوضاطبۺےکۺا سۺح ئ

ے

اضتحۺیکۺیئگۺےہۺہکۺاہللۺاعتف ۺوہۺدک ئ

ںۺۺہنۺامیگنۺیئگۺۺوہںمیہاالخػۺوہںۺاچےہۺوہۺاربئۺیکۺرطػۺےسۺیہۺک

ئت یض

ج

س

ۺئ

ۺظع

ئ

ئہۺامؾۺيج ثہنۺب ۺاربامیہ ۺۺۺ۔ۺا سۺۺےنۺۺعل

ۺدک ۺہکۺرصػۺومونمںۺیہۺوکۺرزؼۺديئاۺاجےئ۔ۺا یکۺوہۺدک ۺوبقؽۺیکۺوجۺا وہنںۺےنۺاینپۺاوالدۺےکۺ سۺےئلۺامیگنۺیھتۺاورۺہنۺیہۺيئ

ۺےک،ۺومنمۺاورۺاکرفۺدوونںۺوکۺدیۺاجیتۺےہ۔ۺا رۺیسکۺاحمبس ئ

ۺےہۺہکۺب یسۺرطحۺےئلۺہکۺروزیۺےکۺےئلۺاہللۺاعتف ۺیکۺتنسۺيئ

ۺےہۺہکۺاظوملںۺوکۺںیہنۺدیۺاجیتۺہکلبۺا ؿۺولوگںۺ یۺۺيئہ ل

ۺتنسۺائےکۺوحاےلۺیکۺاجیتۺےہۺوجۺآزاموشئںۺاامتمۺےکۺابرےۺيم

ۺیھبۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺرہۺزک تمۺاورۺ ۺےسۺيئ

ئۺوپرےۺا رتۺآےتۺںیہ۔ۺا سۺآي

ئاامتمۺیکۺۺرہۺرسداریۺوۺاایتخرۺيم

ۺاشلمۺںیہنۺےہئۺيم

اظملۺرمکحاؿۺاورۺزربدیتسۺطلسمۺےئکۺےئگۺاتخمر اکرۺدرالصۺرمگاہۺوقومںۺےکۺاامعؽۺیکۺزساۺۺ۔رعتيئ

ۺرکانۺضعبۺولوگںۺےکۺےئلۺدتوارۺوہاتۺےہاجےتۺںیہ۔ۺا ےکۺوطرۺرپۺطلسمۺےئکۺ ۺرفؼۺئوہۺرہۺربرس ۺۺاورۺؿۺدوۺوصرب ںۺيم

ۺرکۺےتھجمسۺںیہۺ ۺہکۺوہۺوگایہکۺادتقارۺۺدتقمروکۺدکيئ یۺونازشۺاکۺالہۺا ۺۺاہللۺےنۺا سۺرپۺڑباۺلضفۺوۺرکؾۺرفاميئاۺےہ،ۺاورۺيئہ ل

ۺائ

سۺظع

ئہۺامؾۺیکۺےہ ثۺاامتمۺاربامیہۺعل ۺولوگںۺیکۺرامنہیئۺےکۺےئلۺاورۺۺ۔اامتمۺےہۺاورۺدورسیۺرفوعؿۺۺیک۔ۺۺاحالہکنۺايئ ايئ

۔ۺیۺولوگںۺےکۺانگوہںۺاکۺاحلصۺاورۺا ا ؿۺےکۺاصحلۺاامعؽۺےکۺااعنؾۺےکۺوطرۺرپۺاورۺدورس ۺاکۺذرعيئ ئ ؿۺیکۺذعتي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

مۺامؾ((۔ۺاورۺبجۺۺارب۱۶۷)

ہئعلت

لۺ)ثئعمس

ۺا امیہۺاورۺا ئاديئ

ا اھٹۺۺرےہۺےھتۺۺ)ہہکۺرےہۺےھت(:اےۺامہرےۺرب!مہۺسۺرھگۺیکۺن

ۺدختم( عۺانبۺاورۺ(۔ۺاےۺامہرےۺرب!۱۶۸ۺواالۺےہ۔)ےبۺکشۺب ۺوخۺبۺاجےننۺواالۺےننسۺ۔وبقؽۺرفامےس)يئ

ئ مظی

مہۺدوونںۺوکاانپ

ۺملسمۺا تمۺاور ۺانمکسۺاھکسۺدےۺاورۺامہریۺب ہبۺوبقؽۺرفام۔ۺۺانیقیۺب ۺڑباۺرہمابؿۺب ہبۺۺامہریۺاوالدۺںیمۺےسۺايئ

ئمہۺوکۺامہرےۺدب

ررۺوعبمثۺرفامۺوجۺا ۱۶۹وبقؽۺرکےنۺواالۺےہ۔)مي

ئع پیئ

ۺ ا ۺےسۺايئئۺاےۺامہرےۺرب!ا ؿۺۺےکۺادنرۺوخدۺا یہنۺيم ںیہنۺاہمتریۺآيئاتۺ(۔ۺ

ےبۺکشۺب ۺیہۺابتمکحۺدتقمرۺےہ۔ۺ۔ونسارۺدےوکۺؿۺ)یکۺزدنیگ(رۺتمکحۺاھکسےئۺاورۺا اواتکبۺزپھۺرکۺانسےئ،ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ا۱۶۷) ئادۺرھکۺدیۺاجےئۺاورۺا ئ

ۺیکۺن د ۺرپۺب حئ

ئۺیھتۺہکۺزيم

ئت ن

سمۺاہللۺاعتف ۺیکۺ

ئ

ۺےکۺا اھٹۺوہےنۺاکۺ(۔ۺي

ۺرپہۺاورۺومدحيئ ںۺ

ۺےبۺلثمۺوم رمزکۺانبۺديئاۺاجےئ۔ۺاہللۺیکۺرمیضۺوہیئۺہکۺا ادۺايئ ئ

ۺتبۺنکشۺےکۺۺابمرکۺاہوھتںۺےسۺسۺرمزکۺیکۺن

ئ

رھکۺدحۺاورۺظع

ۺاورۺ،ۺویںۺدے ۺوکۺاہللۺےنۺا ۺسۺےکا اربامیہ ل ثئعمس

ۺا

ٹ

ئ ئہۺامدفااکرۺپ ثا۔ۺاربامیہۺعل ۺتبۺسۺاکؾۺےکۺےئلۺنچۺلئ ۺايئ

ئؾۺرعاؼۺيم

ۺرمنودۺیکۺتنطلسۺیھت ۺامرہۺتبۺرتاشۺیھبۺاھت۔ۺيئ ۺ داۺوہےئۺےھتۺوجۺوخدۺیہۺايئ ئپۺيئۺرشکۺآولدۺاجیلہۺرپتسۺےکۺرھگۺيم ۺايئ ؛

ئہۺۺسۺےکا ،اہجںۺولگۺزدنہۺرمنودۺےکۺآےگۺب ۺےتکھجۺیہۺےھتۺاعمرشہ ثۺاداۺرکےتۺےھت۔بج ۺاربامیہۺعل

ئےمسجمۺےکۺآےگۺیھبۺرمامس ۺوبعدي

آامدہۺرکااگۺاورۺہنۺیہۺزدنہۺرمنودۺیکۺااطتعۺۺرپ۔ۺاےنپۺوادلۺاورۺوقؾۺےسۺاہکۺۺ:ںیمۺۺرپہنۺب ۺےبۺاجؿۺتبۺیکۺرپشتسۺدؽۺوکۺۺاےنپامؾۺ

قۺرکدہۺۺیلعجۺوبعمدںیہنۺاماتنئلی

خ

ب

ۺوسرجۺ،اچدنۺاورۺاتسرےۺاورۺہنۺیہۺیسکۺاورۺاف یۺۺ؛اہمترےۺاہوھتںۺاورۺوصتراتۺےکۺ ۺتب،ۺہنۺيئ ہنۺيئ

ۺرکاتئ

ۺےنۺوجۺ امؾۺزیچوںۺاکۺاخقلۺےہۺبج ۺبجۺۺاورۺاہللۺب ۺوہۺےہۺسجۺےنۺ امؾۺوموجداتۺدیپاۺںیکۺۺۺ۔وہںۺذاتۺوکۺدخاۺيلس وسحمسۺآپ

اۺہکۺا لۺےسکئثئل

اۺہکۺۺۺرشکۺاکۺالاطؽۺںیہنۺایکۺاجۺاتکسؿۺۺولوگںۺےکۺاسےنمۺضحمۺۺدوعتۺاورۺد ۺدہعۺکئئؿۺوتبںۺوکۺاودنےھۺا وہۺب ۺدؽۺيم

ۺا ۺاجاتنۺاھتۺہکوہۺہنمۺرگاۺۺڈاےلۺاگ۔ۺۺ ئاديئ

ۺ،ۺلہجۺاورۺرمنودۺےکۺاظاملہنۺاظنؾۺیکۺن

یہنۺوتبںۺےکۺارتحاؾۺرپۺاقمئۺںیہۺاورۺوعاؾۺیکۺولظممئ

ۺتبۺاورۺ

ئ

ۺزدنیگۺسگارےنۺےکۺذہمۺدارۺیھبۺيئۺےنۺرپشتسۺۺاکۺاظنؾۺےہ۔ۺرغضۺۺؿۺیکا ذتلۺوۺوخاریۺيم

ہنۺوعاؾۺےکۺہنکممۺذجہب ۺآپ

ۺوۺبضغۺیکۺرپواۺیکااقتنؾۺاکۺوکیئۺاحلظۺراھکۺاورۺہنۺیہۺرمنودۺےکۺ

ص

ئ ی

غ

اۺارگۺہچۺ ۔ ارۺیھبۺرفامہۺۺاھتۺۺاورايکئ ئ

ۺاہلکڑیۺےسۺڑبھۺرکۺوکیئۺہ ايئ

ۺا سۺےکۺزعؾںیہنۺرکۺاتکسۺاھتۺبج ۺا

ۺاسھگۺ،ۺ امؾۺۺوۺتمہۺاورۺارادوںۺوکۺزتمزلؽۺہنۺسۺمسقۺےکۺادنسيئئرکۺااگ۔ۺاہلکڑیۺےلۺرکۺتبۺدکہۺيم

ۺاکٹلۺئۺوتبںۺوکۺب ڑۺرکۺاہلکڑیۺڑبےۺتبۺےکۺےلگۺيم

ئےۺيمل ثم

ےۺاکۺدؿۺاھتۺولگۺل ثم

ۺ دیۺاورۺآراؾۺوۺوکؿۺےسۺتبۺدکےۺےسۺلکنۺآيئا۔ۺۺيئ

ۺاھجۺب ۺرمنودۺیکۺابعدتۺرکےکۺولٹۺآےئئۺابۺرمنوۺاکنرھگۺاجےنۺےسۺلبقۺتبۺدکےۺيم

ے

دۺےکۺومسجمںۺیکۺیھبۺہکۺڑھگیۺرھبۺليکئ

ۺانؾۺآےئب ۺزيئادہۺۺابعدتۺوہۺاجےئئۺکئاڑبےۺااطتعۺاعشروںۺيم ۺۺ! ۔ۺبج ۺيئ اںۺےکۺ

ئدےتھکیۺںیہۺایکۺ،ۺۺب ۺاحالتۺیہۺدبےلۺوہےئۺےھتا

دنےھۺہنمۺزپےۺوہےئۺںیہۺ۔ۺڑبےۺواےلۺیکۺا ؿۺےسۺیھبۺزيئادہۺتگۺا یۺوہیئۺےہۺہکۺ ۺاو ۺاہلکڑیۺۺ؛ امؾۺتبۺوٹےٹۺوھپےٹۺ

ئےلگۺيم

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺڈاےلۺدورسوںۺےکۺب ڑےنۺیکۺتمہت ۺیھبۺںیہنۺاجاتۺاورۺھچکۺ یئۺیھبۺںیہنۺاتکسۺ ۺا اھٹيئا ۺویہۺوبعمدۺےھتاکۺرہسا ۺنجۺےسۺولگۺاینپۺ۔ۺيئ

ۺروایئۺاورۺاعمالمتۺیکۺدریگتسۺےکۺےئلۺروجعۺرکےتۺےھتۺ ۺاھتۺہکۺاہمتریۺۺا سۺےئلاحتجۺ ا ۺگئ ا ۺاھتۺاورۺاھجمسيئ ا ۺگئ ا ۺابورۺرکايئ

ئ

ہکۺا ںیہنۺي

ار،ۺا ؿ ئ

ۺاخ ڑبھۺۺرصتافتۺاورۺرمکحاؿۺاظنؾۺںیہنۺہکلبۺا ؿۺدخاوؤںۺیکۺانرایگضۺےہ۔ۺبسۺےسۺےکۺالکشمتۺاکۺعبنمۺاورۺرسہمشچۺارابب

ۺاربامیہ ۺےکۺرکۺاورۺبسۺےسۺےلہپۺرہۺرمنودیۺاظنؾۺوکۺا ۺۺزپۺیئگ،ۺ ا ۺاورۺتمکحۺیلمعۺیکۺرضورتۺوہیتۺےہ۔ۺا بۺزلمؾۺیکۺڈوھڈنيئ ر

ئ پیسۺیہۺخ

اۺےہ؟ۺاربامیہ ۺۺب العوہۺاورۺوکؿۺاھتۺسجۺرپۺا ۺاکؾۺمتۺےنۺکئ اۺيئ ا:ۺکئ اۺاورۺوپاھچۺگئ اۺگئ اےسیۺیہۺسۺرحتکۺاکۺازلاؾۺج ۺاتکسۺاھتۺذہلاۺا ےسۺاحرضۺکئ

ۺوفرا سۺمسقۺےکۺوساالتۺوپھچۺۺںیھٹیب۔ۺومعقۺیکۺالتشۺںیمۺےھتہکۺتبۺرپتسۺیسکۺڑبےۺعمجمۺںیمۺا ؿۺےسۺاےسیۺیہۺاحالتۺںیمۺا

اےۺتبۺرپتسۺوبےل:ۺ۔یسۺےنۺایکۺوہاگ(وبؽۺااگ،ۺ)اتگلےہۺا ہیۺسۺڑبےۺتبۺےکۺےلگۺںیمۺےہ،ۺوپھچۺںیلۺارگۺوجابۺدایۺ:ۺاہلکڑیۺب ۺا

ب ۺرھپۺںیہمتۺایکۺوہۺایگۺےہۺہکۺایسیۺزیچوںۺیکۺابعدتۺرکےتۺوہۺۺےنہکۺاگلۺ؛ۺےتکس!ۺوہۺم یۺوجابۺاچ اۺاچاتہۺاھتہیۺوبؽۺںیہنۺب ۺاجاتنۺےہۺ! اربامیہ

اوسفسۺےہۺمتۺرپۺاورۺاہمترےۺۺ۔وجۺہنۺوبؽۺےتکسۺںیہۺہنۺاےنپۺآپۺےسۺوکیئۺرضرۺدعفۺرکۺےتکسۺںیہۺاورۺہنۺیہۺیسکۺوکۺوکیئۺافدئہۺاچنہپۺےتکسۺںیہ

سۺےکۺاسالرۺرمنودۺاکۺہلصیفۺب ۺاظرہۺےہ،ۺدیق،ۺآگۺںیمۺڈاہ اۺاورۺوہۺبسۺھچکۺوجۺدورسوںۺےکۺےئلۺوقؾۺاورۺا ۺاےسیۺںیمۺۺ!!ا ؿۺوبعمدوںۺرپ

اےنپۺےئلۺرمنودۺےکۺہنمۺےسۺومتۺاورۺآگۺںیمۺۺ۔ایکربعتۺنبۺااگ،اھتۺیہۺبج ۺاربامیہ ۺۺےناسۺومۺعقۺوکۺیھبۺدوعتۺےکۺےئلۺاامعتسؽۺ

زدنیگۺاورۺومتۺاکۺہلصیفۺۺب ۺا سۺذاتۺےکۺاایتخرۺںیمۺےہۺوجۺوسرجۺوکۺک رؼۺےسۺاکنؽۺرکۺرغمبۺ :ایرفامالجےئۺاجےنۺاکۺہلصیفۺنسۺرکۺ

ۺڑباۺولیکۺاورۺیہۺ:ۺریمےۺےئلۺاہللۺرفاماییسۺرطحۺآگۺںیمۺڈاےلۺاجےنۺےکۺوتقۺا ۔ںیمۺۺرغوبۺرکاتۺےہ اکیفۺےہ،ۺۺویہۺبسۺےسۺ

ۺےسۺاشؾۺاورۺرھپۺواہںۺےسہکمۺالبایۺاوررعاؼۺۺ،ۺےکےئلۺآگۺےسۺاچبۺایلےسجۺاہللۺےنۺےبعکۺیکۺریمعت !سلا ۺامؾہیۺاھتۺاربامیہۺۺ۔اکراسز

ۺالرکۺاہرجہۺاورۺدودھ ۺا ےتیپۺالیعمسۺامہیلعامؾۺوکۺا ۺاہیںۺ ۺاکۺمکحۺدای۔ۺاربامیہۺ ااکۺایبابؿۺںیمۺوھچڑےنۺ

ث

ن

سحسۺسۺےبۺآبۺوۺایگہۺاورۺو

رپۺےنچنہپۺےکۺوتقۺرھپۺااحتمؿۺاکۺرمہلحۺآای۔ۺابۺیکۺدزیلہۺا یۺوجونیکۺۺالیعمس ۺےسۺیھبۺاکایمیبۺےکۺاسھتۺسگرۺےئگۺبج ڑبےۺااحتمؿۺ

ذرکۺایکۺب ۺا سۺا ؿۺےکۺےئلۺاانتیہۺاکیفۺاھت،ۺاجرکےٹیبۺےسۺۺ۔یکۺرقاب یۺاکۺااشرہۺدایۺایگۺاھتۺاربامیہ ۺےنۺۺاکیۺااسیۺوخابۺداھکیۺسجۺںیمۺالیعمس

،ۺۺ!اےۺریمےۺابپ ےنۺوجابۺںیمۺاہک:

ے

اورۺۺسۺڑبےا وہۺدوونںۺویںۺۺ؛ےھجمۺاصربۺاورۺعیطمۺاپںیئۺےگآپۺوکۺوجۺمکحۺالمۺےہۺرکۺسگریئ

ۺاجےتۺںیہۺہکۺۺروےئۺزنیمۺرپۺوۺلکنۺآےئ۔ابۺۺںیہکۺاجرکۺوہۺدوونںۺا رسرخیھبۺک ےانکۺااحتمؿۺےسۺ

ے

سۺمیظعۺاکؾۺےکالہۺرقارۺدیئ

ارںیۺا اھٹۺرےہۺںیہ،ۺذراۺمشچ ۺوصترۺںیمۺسۺیکۺدویؿۺےکۺاہوھتںۺریمعتۺایکۺاجےئ۔ۺۺابۺوہۺا دحنیۺاکہلبقۺا اہللۺاکۺابمرکۺرھگ،ۺہۺاورۺوم

ااکۺوریاےنۺںیمۺاےنپۺدسیۺےسۺاکنےلۺےئگۺدوۺاہمرجنیۺوکالمعۺاورپۺےلتۺرھتپۺرھکۺرکۺریمعتۺاکۺاکؾۺآےگۺ

ث

ن

سحا سۺاتۺدح ۺجآ ۺےلیھپۺوہےئۺو

کشۺب ۺوخبۺےبۺ،ۺمہۺےسۺ)ہیۺدختم(ۺوبقؽۺرکۺےلاےۺامہرےۺرب!ا ؿۺیکۺزابؿۺرپۺززمہمۺاجریۺےہۺ:ۺ۔ڑباھےتۺوہےئۺدںیھکی

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

اوالدۺںیمۺےسۺاکیۺاقنمدۺا تمۺۺیکۺاینبدۺۺدۺاوراتعبۺرفامؿۺانبۺدےۺاورۺامہریاجےننۺواالۺےننسۺواالۺےہ۔اےۺامہرےۺرب!ۺںیمہۺاےنپاقنم

امہریۺب ہبۺوبقؽۺرفام،ۺانیقیۺب ۺوخبۺب ہبۺوبقؽۺرفامےنۺواالۺےہ۔ۺۺاترخیۺۺوکۺذراوصترۺۺاورۺڈاؽۺدےۺاورۺںیمہۺاےنپۺدینیۺانمکسۺاھکسۺدے

ۺا سۺاشؿۺاورۺا سۺاامتہؾۺےسۺریمعتۺوہےنۺواےلۺرھگاکۺآجۺاچرۺزہارۺاسؽۺدعبیھبۺرہۺاسؽۺۺ؛ۺےکۺآھکنۺےسۺدںیھکی ا سۺوریاےنۺںیمۺ

ویہۺدوۺادتبایئۺامعمرۺرامنہۺںیہ،ۺا یہنۺاکۺشقنۺاپۺاشنؿۺراہۺےہۺۺاوربسۺویہۺھچکۺۺرکۺرےہۺںیہۺسجۺیکۺدک ۺۺۺ۔الوھکںۺولگۺوطاػۺرکےتۺںیہ

ربۺےسۺامیگنۺیھت۔ۺا ؿۺدوونںۺےنۺاےنپ

ؿۺابمرکۺآایتۺںیمۺا یۺارساک لۺےکۺاورۺرہۺا سۺذمیبہۺرگوہۺےکۺطلغۺوصتراتۺاکۺالاطؽۺایکۺایگۺےہۺوجۺذمبہۺاورۺذمیبہۺ(۔ۺا ۱۶۹۔۱۶۸)

ۺہیۺایۺرھپۺ۔تیثیحۺوکۺومرویثۺےتھجمسۺںیہۺاورۺامگؿۺرکےتۺںیہۺہکۺہیۺابپۺےسۺاوالدۺوکۺوخدۺوخبدۺریماثۺںیمۺلقتنۺوہےنۺوایلۺزیچںیۺںیہ

ا دیمںیۺرےھکۺوہےئۺوہےتۺںیہۺہکۺاایبنءۺاورۺاہللۺےکۺدووتسںۺےسۺةسنۺیکۺاینبدۺرپوہۺاہللۺاعتف ۺیکۺونازاشتۺےکۺالہ،ۺاامتمۺےکۺ

وہۺۺوارثۺاورۺتنجۺےکۺقحتسمۺرقارۺاپۺاجںیئۺےگ۔ۺا ؿۺوکۺاہکۺایگۺےہۺہکۺہنۺب ۺذمبہۺاورۺدیقعہۺوکیئۺایسیۺزیچۺےہۺوجۺریماثۺںیمۺلقتنۺوہۺیتکس

اےنپۺاتکسۺےہ۔ۺاہللۺےکۺدنیۺںیمۺرہۺیسکۺےسۺاعمہلمۺا سۺےکۺۺلمۺہنۺذمیبہۺماقؾۺااسیۺماقؾۺےہۺوجۺابپۺےسۺاوالدۺوکۺریماثۺںیمۺۺاور

اےنپۺآپۺوکۺاایبنءۺےسۺوسنمبۺرکانۺۺ۔رکب ب ںۺاکۺوپاھچۺاجےئۺاگذایتۺاےنپۺۺسۺےکا رہۺیسکۺےسۺۺاورۺۺدیقعےۺاورۺلمعۺیکۺاینبدۺرپۺایکۺاجاتۺےہ

سۺیکۺاینبدۺرپۺاعمرشےۺںیمۺاایتمزاتۺاکۺوصحؽۺ،ۺہیۺ امؾۺویہۺاکؾۺںیہۺوجۺۺا ؿۺےکماقؾۺوۺزنمتلۺاکۺوارثۺرفضۺرکۺانیلۺاورۺا اورۺاےنپۺآپۺوک

اخصۺرھگاےنۺےکۺارفاد،ۺربمغیپوںۺےکۺوارثۺاورۺۺہۺاےنپۺۺآپۺوکاہللۺاعتف ۺےکۺا یۺارساک لۺےکۺدوھےکۺابزۺذمیبہۺوشیپاۺۺایکرکےتۺےھت۔ۺو

ۺۺ۔ک رکۺںیہنۺاھتۺ:ۺۺاربامیہ ہکۺؿۺےکۺوجابۺںیمۺاہللۺاعتف ۺرفاماتۺےہۺاربامیہ ۺیکۺرطػۺرکےتۺےھت۔ۺۺا رۺاینپۺةسناجنیشنۺےتھجمسۺےھتاو

دشۺوۺدہاتیۺےکۺےئلۺاامتمۺا ں،ۺبج ۺاہللۺےنۺا ؿۺیکۺورۺایقدتۺےکۺماقؾۺرپۺافزئۺوہا سۺےنۺاینپۺاوالدۺےکۺےئلۺانمتۺیکۺیھتۺہکۺولوگںۺےکۺر

سۺےئلۺریمعتۺایکۺاھتۺہکۺہیۺانمۺ:ۺہیۺماقؾۺاظوملںۺےکۺےصحۺںیمۺںیہنۺآۺاتکس۔ۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےنۺب ۺہۺا ہکۺدک ےکۺوجابۺںیمۺرفامایۺاھت

اکۺرھگۺرقارۺاپےئۺ،ۺانمۺاکۺذرہعیۺنبۺاجےئ،ۺۺاہیںۺولگۺوکؿۺوۺاانیمطؿۺےکۺاسھتۺاہللۺےکۺذرکۺاورۺابعدتۺںیمۺوغشمؽۺوہۺںیکسۺ۔ۺا سۺ

سۺےطخۺۺےکۺرےنہۺواےلۺاہللۺےکۺاشرکۺدنبےۺںینب،ۺا ؿۺںیمۺہشیمہۺاےسیۺاایبنءۺوعبمثۺوہےتۺرںیہۺوجۺۺا ےنۺب ۺوخاشہۺاورۺدک ۺیکۺیھتۺہک

ۺاورۺانگوہںۺےسۺاچبۺرکۺرںیھکۺ۔ۺا سۺےنۺب ۺاینپۺاوالدۺوکۺتحیصنۺیکۺیھتۺہکۺرصػۺ ۺدںیۺ اہللۺیکۺابعدتۺ )وادح(ا ںیہنۺدنیۺیکۺمیلعتۺ

ۺاربامیہۺاورۺاہمترےۺدجۺوقعیبۺ۔رکںی ۺامؾۺیکۺتحیصنم یۺیھتۺ ماائھعلت

ۺاورۺدنیۺاورۺدنیۺۺ؛ رھپۺمتۺسکۺرطحۺاےنپۺرشک،ۺاسفد،ۺملظۺ،ۺ

داروںۺےکۺاسھتۺدینمشۺرپۺک لمۺرےتہۺوہےئۺا ؿۺیکۺرطػۺاینپۺةسنۺرواۺرےتھکۺوہ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺےک۱۳۱)

ےسۺرورگدا یۺرکےۺاگ۔ۺےبۺکشۺۺوکؿۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےکۺدنیۺوجۺوخدۺیہۺامحتقۺرپۺالتۺوہاۺوہ،ۺۺاور(۔ۺزجبۺا سۺحش

(ا سۺوتقۺبجۺا سۺےکۺربۺےنۺاہک:ۺملسمۺوہۺاج،ۺب ۺ۱۳۱مہۺےنۺا ےسۺداینۺںیمۺنچۺایلاھتۺاورۺآرختۺںیمۺوہۺاصنیحلۺںیمۺےسۺوہۺاگ۔)

(ۺاورۺا سۺابتۺیکۺوتیصۺب ۺاربامیہۺےنۺ۱۳۶ا سۺےنۺاہکۺ:ۺںیمۺک وملںۺےکۺربۺےکۺاسےنم)ےلہپۺیہۺےس(ۺعیطمۺاورۺملسمۺوہں۔)

اہللۺےنۺاہمترےۺےئلۺہیۺدنیۺنچۺایلۺےہۺ،ۺربخدارۺۺ!اینپۺاوالدۺوکۺیکۺیھتۺاورۺوقعیبۺ)امہیلعۺامؾ(ےنۺیھبۺہک:اےۺریمےۺوٹیبۺیھبۺ

ںیہمتۺومتۺہنۺآےئۺبج ۺاسۺاحؽۺںیمۺہکۺمتۺاملسمؿۺوہ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺیکۺب ۺڑبیۺاشن یۺہیۺیھتۺہکۺوہۺاہللۺاکۺعیطمۺاورۺرفامؿۺربدارۺاھت۔ۺوخدۺا سۺےنۺاورۺا سۺےکۺوپےتۺ۱۳۶۔۱۳۱)

اپںیئ،ۺہنۺاورۺاہللۺیکۺدنبیگۺےسۺےنٹہۺۺوقعیبۺسلا ۺامؾۺےنۺۺاینپۺاوالدۺوکۺوتیصۺیکۺیھتۺہکۺزدنیگۺاورۺومتۺدوونںۺاحوتلںۺںیمۺاالسؾ

ہشیمہۺاہللۺےکۺااکحامتۺےکۺےئلۺوگشۺربۺآوازۺرںیہۺ۔ۺابۺسکۺہنمۺےسمتۺۺا ؿۺےکۺاسھتۺاینپۺةسنۺوجڑےتۺوہۺ؟

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺیکۺ۱۳۳) (۔ۺایکآپۺوقعیبۺیکۺاجؿۺینکۺےکۺوتقۺوموجدۺےھت۔ۺسجۺوتقۺوہۺاےنپۺوٹیبںۺےسۺہہکۺرےہۺےھت:ۺریمےۺدعبۺسکۺ

اہک:ۺاہمترےۺوبعمدۺاورۺاہمترےۺابپۺداداۺ،ۺاربامیہ،ۺالیعمسۺاورۺااحسؼۺےکۺوبعمدۺیک،ۺویہۺاتکیۺوبعمدۺاورۺۺابعدتۺرکوۺےگ؟ۺا وہنںۺےن

(۔ۺ)رہباحؽ(ۺاکیۺرگوہۺوہۺاھتۺوجۺسگرۺایگ،ۺۺا ؿۺےکۺےئلۺا ؿۺیکۺامکیئۺےہۺاورۺ۱۳۴مہۺا سۺےکۺوضحرۺرس ۺااطتعۺمخۺےئکۺوہےئۺںیہۺ۔)

یکۺمتۺےسۺوپھچۺھچگۺںیہنۺوہۺیگ۔ اامعؽاہمترےۺےئلۺاہمتریۺامکیئ،ۺا ؿۺےکۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

رصػۺ(۔ۺوقعیبۺسلا ۺامؾۺےنۺب ۺاےنپۺوٹیبںۺےسۺہیۺدہعۺایلۺاھتۺہکۺ۱۳۴۔۱۳۳) رکوۺےگۺاورۺا یسۺےکۺآےگۺۺیکۺابعدتۺوادحۺرب

سۺوصرتۺںیمۺاکیۺک رکۺوقؾۺوجۺہنۺرصػۺاہللۺےکۺالعوہۺتہبۺاسرےۺدورسےۺوبعمدوںۺیکۺابعدتۺرکیتۺرسۺاکھجؤۺےگ۔ب ۺا

رہۺاعمےلمۺںیمۺاہللۺےکۺاوارمۺیکۺانرفام یۺیھبۺۺایئۺںیمۺرشکیۺےئکۺوہےئۺےہۺزینےہ،ۺاہللۺےکۺعیطمۺدنبوںۺوکۺیھبۺا سۺےکۺاسھتۺدخ

ۺوہرکیتۺےہ دحۺیکۺوارثۺنبۺےھٹیب۔ۺسگریۺوہیئۺہیۺاسجرتۺسکۺرطحۺرکۺیتیلۺےہۺہکۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےسیجۺاکیۺمیظعۺوم ؛

ۺسۺےکا داتیۺےہ۔ۺرہۺیسکۺوکۺاورۺزجاۺذایتۺاامعؽۺیکۺانمتبسۺےسۺزساۺۺسۺےکا وتیصخشںۺےسۺةسنۺاکۺایکۺافدئہۺہکبجۺاہللۺاعتف ۺرہۺیسکۺوکۺ

رسےۺےکۺاامعؽۺرپۺوکیئۺںیہنۺڑکپاۺاجات۔ۺاےنپۺاہھتۺیکۺامکیئۺیتلمۺےہ،یسکۺدو

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاورۺا ۱۳۵) ۺمیقتسمۺاپۺاجؤۺ!ا (۔ۺ ۺمیقتسمۺرپۺوہنںۺےنۺاہکۺ:ۺہکۺوہیدیۺایۺرصنا یۺنبۺاجؤۺاتہکۺرصاط ںیہنۺوہکۺہک:ںیہن!ۺاربامیہۺیکۺا تم)رصاط

ۺےہۺاورۺا سۺزیچۺرپۺوجۺمہۺرپۺانزؽۺوہیئۺےہاور۱۳۶وہۺفینحۺاھتۺاورۺک روکںۺںیمۺےسۺںیہنۺاھت۔ۺ)ۺ،ےہ( ۺامہراۺاہللۺرپۺاامیؿۺ وجۺۺ(۔ۺمتۺوہک:ۺ

دورسےۺ امؾۺاربامیہ،ۺۺالیعمس،ااحسؼ،ۺوقعیبۺاورۺا ؿۺیکۺاوالدۺیکۺرطػۺانزؽۺیکۺیئگۺیھتۺاورۺا سۺزیچۺرپۺوجۺومیسۺاورۺیسیعۺوکۺدیۺیئگۺاورۺوہۺوجۺ

اایبنءۺوکۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺدیۺیئگ۔ۺمہۺا ؿۺںیمۺےسۺیسکۺاکیۺںیمۺیھبۺۺرفؼۺںیہنۺرکےتاورۺا سۺ)اہلل(ۺےکۺاقنمدۺاورۺعیطمۺںیہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺرفاماتۺؿۺےکۺوجابۺںیمۺاپۺاتکسۺےہ۔ۺاہللۺاعتف ۺا ؿۺاکۺامگؿۺاورۺومفقۺہیۺاھتۺہکۺوہیدیۺایۺرصنا یۺنبۺرکۺااسنؿۺرصاطۺمیقتسم(۔ۺا ۱۳۶۔۱۳۵)

تفلۺرپۺرمکۺےہ:ۺدیساھۺراہتسۺب ۺاربامیہۺ ۺاکۺےہۺقحۺرپۺاقمئۺاورۺرشکۺےسۺربماء،ۺوہۺب ۺہشیمہۺقحۺاکۺعیطمۺاورۺرشکۺےسۺزیبارۺاھتۺ۔ۺمتۺب ۺقحۺیکۺاخم

ۺ)ینعیۺا تمۺۺا سۺےکۺراےتسۺرپۺب ۺمتۺںیہنۺہکلبۺ۔سۺاقلبۺںیہنۺوہۺہکۺاربامیہ ۺیکۺرطػۺاینپۺةسنۺرکوہتسبۺوہۺاورۺک رکۺوہۺےکچۺوہ،ۺا مہۺ

سجۺاورۺ امؾۺربمغیپوںۺاورۺا ؿۺرپۺانزؽۺوہےنۺوایلۺاتکوبںۺرپۺب ۺمہۺاامیؿۺرےتھکۺںیہ،ۺسجۺیسکۺیکۺرطػۺےسۺیھبۺےلمۺۺ۔دمحمہی(لچۺرےہۺںیہ

اتکبۺںیمۺۺیھبۺآےئۺرہۺقحۺےکۺآےگۺرسۺاکھجےتۺںیہۺذہلاۺمہۺزایدہۺقحتسمۺںیہۺاربامیہ ۺیکۺرطػۺةسنۺرکےنۺےک۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

(۔ۺاورۺۺارگۺہیۺواسیۺیہۺاامیؿۺےلۺآےتۺںیہۺاسیجۺمتۺےلۺآےئۺوہۺب ۺدہاتیۺایہتفۺوہںۺےگاورۺارگۺرورگدا یۺرکۺےتیلۺںیہۺب ۺوھجمسۺہکۺاےسیۺ۱۳۷)

بۺاجےننۺواالۺےننسۺواالۺےہ۔ۺاالتخػۺںیمۺزپۺےکچہکۺامتحۺۺاہللۺا ؿۺےکۺۺماقلبۺاہمترےۺےئلۺاکیفۺےہاورۺوہۺ)اہلل(ۺوخ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاتکبۺیکۺذمیبہۺاملعءۺےکۺ(۔ۺا ۱۳۷) ۺہکۺالہ ااتۺوکۺاتیمہۺہنۺدںی،ۺہیۺسۺآتیۺابمرہکۺںیمۺاملسمونںۺیکۺرامنہیئۺیکۺیئگۺےہۺ

ئي یث ل

ئ

رصػۺا سۺوصرتۺںیمۺراہۺراتسۺرپۺےھجمسۺاجۺےتکسۺںیہۺبجۺا ؿۺاکۺدیقعہۺاورۺلمعۺومونمںۺیکۺۺ۔ۺہیراہۺ راتسۺےسۺکٹھبۺےئگۺںیہ

ۺ،رطحۺوہۺاجےئ۔ۺا ؿۺیکۺاخموتفلںۺاورۺدینمشۺےکۺماق ےلۺںیمۺاہللۺاعتف ۺاہمترےۺےئلۺاکیفۺےہ یکۺۺوہۺا ؿۺیکۺاخمافلہنۺابںیتۺاورۺآپۺ

احتلۺےسۺیھب۔ۺۺؿۺیکا دوعتۺقحۺنسۺراہۺےہ،ۺاہمتریۺاحتلۺےسۺیھبۺوخبۺوافقۺےہۺاورۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اورۺسکۺاکۺوہاگۺاورۺمہۺا سۺیکۺابعدتۺرکےتۺںیہۺ(۔ۺ)ایسۺرطحۺوہک(ۺمہۺےنۺایہلۺرگنۺاایتخرۺایکۺےہۺاورۺاہللۺےسۺرتہبۺرگنۺ۱۳۸)

(ۺا ںیہنۺوہک:ۺایکۺامہرےۺاسھتۺاہللۺےکۺابرےۺںیمۺا ےتھجلۺوہ؟ۺاحالہکنۺوہۺامہراۺیھبۺربۺےہۺاورۺاہمتراۺیھب،ۺاورۺ)ہیۺہک(ۺامہرےۺ۱۳۹)

ےئلۺامہرےۺاامعؽۺںیہۺاورۺاہمترےۺےئلۺاہمترےۺاامعؽۺاورۺمہۺب ۺا یسۺےکۺےئلۺصلخمۺںیہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺرصناوینںۺےنۺدورسیۺاجلہۺاوقاؾۺیکۺرطحۺاہللۺےکۺدنیۺرپۺلمعۺرتکۺایکۺاورۺدنیۺےکۺانؾۺرپۺدنچۺایسیۺوخدۺاسہتخۺہکحضمۺزیخۺرںیمسۺ۱۳۸)

ؿۺےکۺاسےنمۺتنجۺےکۺاہللۺا ؿۺےکۺ امؾۺانگوہںۺےسۺدرسگرۺرکۺےلۺاگۺاورۺا ا ؿۺیکۺدبوتلۺدۺرکںیلۺنجۺےکۺابرےۺںیمۺا ؿۺاکۺامگؿۺاھتۺہکۺااجی

ردۺرگنۺےکۺاپ یۺںیمۺوغہطۺز امؾۺدروازےۺوھکؽۺدےۺاگ۔ۺوہۺرںیمسۺۺھچکۺویںۺںیھتۺہکۺبجۺا ؿۺےکۺاہںۺےچبۺیکۺوالدتۺوہۺاجیتۺیھتۺب ۺا ےسۺ

صۺہکۺا ۺ۔ۺےسۺوہۺاکپۺ یحیسۺاورۺیسیعۺسلا ۺامؾۺۺاکۺصلخمۺا یتۺنبۺاجاتۺاھتدےۺدےتیۺےھتۺسج

ل

خم

سۺےکۺدعبۺوکیئۺانگہۺا سۺےسۺہیۺازعازۺاانتۺاکپۺاورۺ

اہھتۺۺرپۺںیہنۺنیھچۺاتکسۺاھتۺاورۺوکیئۺلمعۺا ےسۺتنجۺےسۺرحموؾۺںیہنۺرکاتکسۺاھت۔ۺےتفہۺںیمۺاکیۺدؿۺ)اب اروک(ۺاسیلکۺاجان،ۺاکیۺرتاہنۺزپانھ،ۺےنیس

تنجۺںیمۺدالخۺرکۺدے۔ۺا سۺےکۺدعبۺرشک،ۺرشاب،ۺوسد،ۺا ؿۺوکۺےکۺااشرےۺےسۺبیلصۺانبان،ۺم یۺاکیفۺوہاتۺاھتۺہکۺاہللۺاعتف ۺرایضۺوہۺاورۺ

مہۺاکیفۺاھت۔ۺومونمںۺوکۺاہکس

ثپنئ

ۺزان،ۺوسرۺاکۺوگتش،ۺدورسےۺےکۺقحۺرپۺڈاہکۺرغضۺیسکۺیھبۺانگہۺوکۺوحمۺرکےنۺےکۺےئلۺویہۺزردۺرگنۺےکۺاپ یۺاکۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

یۺرگنۺںیمۺرےگنۺاجانۺۺاےنپۺادنرۺا ؿۺافصتۺےکۺدیپاۺرکےنۺوکۺےتہکۺںیہۺوجۺاہللہ ل

ۺوکۺدنسپۺایگۺہک:ۺا ؿۺرمگاہۺاورۺےبۺلقعۺالہ ۺاتکبۺےسۺںیہک:ۺہکۺا

یۺدنیۺےکۺرگنۺرہۺومعقۺسجۺےسۺےہۺۺۺوکۺاہکۺاجاتوپریۺۺزدنیگۺۺاکیۺاےسیۺاسےچنۺںیمۺڈاھےنلۺ۔وہیتۺںیہہ ل

۔ۺںیہ کپٹۺرےہۺوہےتۺاورۺومڑۺرپۺا

دک ںیئۺاورۺابعداتۺرصػۺاکیۺاہللۺےکۺےئلۺوصخمصۺوہۺاجیتۺںیہۺاورۺا ؿۺںیمۺیسکۺدورسےۺرگنۺیکۺآزیمشۺجآ ۺںیہنۺآیت۔ۺ

سۺاحؽۺںیمۺہکۺںیمہۺامہرےۺ(۔ۺاسۺاحؽۺںیمۺہکۺمہۺیھبۺا یسۺاہللۺرپۺنیقیۺرےتھکۺںیہۺسجۺرپۺاامیؿۺےکۺمتۺیھبۺدوعدیارۺوہۺۺاورۺا ۱۳۹)

سۺاحؽۺںیمۺہکۺمہۺےنۺاینپۺابعداتۺوکۺرشکۺیکۺرہۺآولدیگۺےسۺاپکۺورۺںیہمتۺاہمترےۺاامعؽۺیکۺاورۺا اامعؽۺیکۺزساۺدیۺاجےئۺیگۺا

ےہ؟رہۺاجیتۺراھکۺےہ،ۺامہرےۺاسھتۺاہمتریۺاخمتفلۺاورۺدینمشۺیکۺوی ۺیہۺایکۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاہلل؟ۺاورۺ(۔ۺایکۺمتۺہیۺےتہکۺوہۺہکۺاربامیہ،ۺالیعمس،ۺااحسؼ،ۺوقعیبۺۺاورۺا ؿۺیکۺاوالدۺوہیدیۺاورۺرصنا یۺےھت؟ۺا ںیہنۺوہک:ۺمتۺرتہبۺاجےتنۺوہۺای۱۴۱)

یۺاہشدتۺاپھچہ ل

ۺےل؟ۺاورۺاہللۺب ۺاہمترےۺرکب ب ںۺےسۺاغلفۺںیہنۺےہ۔ۺا سۺےسۺڑباۺاظملۺاورۺوکؿۺوہاگۺوجۺاےنپۺاپسۺوموجدۺوکیئۺۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ےہۺوجۺاربامیہ،ۺالیعمسۺ،ۺااحسؼۺاورۺوقعیبۺمہیلعۺامؾۺؿۺاکۺذمبہۺویہۺیۺدوونںۺہیۺدوعیۺرکےتۺےھتۺہکۺا (۔ۺوہیدۺاورۺاصنر۱۴۱)

سۺوکۺدوونںۺیہۺاپھچےتۺا ۺےہ؟تقیقحۺایکۺۺ۔سۺےکۺاسھتۺاسھتۺاکیۺدورسےۺیکۺریفکتۺیھبۺرکےتۺےھتاورۺا ؿۺیکۺاوالدۺاکۺاھتۺبج ۺا

یہۺلمع۔ۺاےنپۺاامعؽۺںیمۺدنیۺےسۺدورۺلکنۺےئگۺےھت،ۺہنۺب ۺا ؿۺاکۺدیقعہۺدرتسۺاھتۺاورۺہنۺےھتۺاوردوونںۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ؿۺےکۺرکب ب ںۺرۺاہمترےۺےئلۺاہمتریۺاورۺمتۺےسۺا ب ۺاکیۺرگوہۺاھتۺوجۺسگرۺایگ،ۺا ؿۺےکۺےئلۺا ؿۺےکۺاہھتۺیکۺامکیئۺےہۺاوۺوہ(۔ۺ۱۴۱)

ےکۺابرےۺںیمۺںیہنۺوپاھچۺاجےئۺاگ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

سۺابمرکۺوسرتۺےکۺدورسےۺےصحۺاکۺونعاؿۺےہاورۺا ؿۺ امؾۺاجعمۺاورۺرہگےۺاطمبلۺاکۺالخہصۺشیپۺ(۔ۺہیۺرصتخمۺآتیۺا ۱۴۱)

تحۺیکۺۺیئگۺیکۺواض آایتۺںیمۺالیصفتۺایبؿۺےئکۺےئگۺںیہ۔ۺا سۺںیمۺہنۺرصػۺدنیۺےکۺاکیۺاینبدیۺا وصؽۺ۷۱رکیتۺےہۺوجۺاملبقۺیکۺ

یھبۺااشرہۺایکۺایگۺےہ۔ۺوہۺاینبدیۺاوصؽۺہیۺےہۺہکۺرہۺوکیئۺاےنپۺذایتۺۺۺۺرطػۺےہۺہکلبۺذمیبہۺارحناػۺےکۺاکیۺااسیسۺاورۺاینبدیۺولہپۺیک

اامعؽۺیکۺزساۺاپےئۺاگ۔ۺوکیئۺیسکۺدورسےۺےکۺانگوہںۺاکۺوبھجۺںیہنۺا اھٹۺاتکس،ۺہنۺیسکۺوکۺیسکۺدورسےۺےکۺاامعؽۺیکۺزساۺدیۺاجۺیتکسۺ

ہنۺوکیئۺابپۺاےنپۺےٹیبۺےکۺوصقرۺںیمۺڑکپاۺاجےئۺاگۺاورۺہنۺوکیئۺاٹیبۺاےنپۺابپۺےکۺاےھچۺاامعؽۺیکۺاینبدۺرپۺتنجۺںیمۺدالخۺوہۺاگ،ۺرہۺۺ۔ےہ

اصحلۺوکیئۺاےنپۺاہھتۺیکۺامکیئۺاکۺوبھجۺا اھٹےئۺوہےئۺوہۺاگۺ۔ۺذمیبہۺارحناػۺۺاکۺااسیسۺاورۺاینبدیۺولہپۺہیۺےہۺہکۺوکیئۺاےنپۺآپۺوکۺاہللۺےکۺ

ۺاورۺذمبہۺاکۺوارثۺھجمسۺےھٹیباورۺا دنب ۺتنجۺاکۺقحتسمۺ ۺےسۺیسکۺةسنۺایۺقلعتۺیکۺاینبدۺرپۺ سۺاینبدۺرپۺاعمرشےۺےسۺاایتمزاتۺوںۺ

ۺوقیمۺرگنۺاایتخرۺرکۺےہ اۺےہۺوقیمۺبصعتۺوکۺ احلصۺرکےنۺیکۺوخاشہۺایۺۺگتۺوۺدوۺۺرکے۔م یۺاحالتۺوہےتۺںیہۺنجۺںیمۺذمبہۺ

و ںۺاورۺذہمۺۺذمبہۺاکۺابلدہۺانہپۺدایۺاجاتۺےہاور

ئیلنذمیبہۺوشیپاۺاےنپۺآپۺوکۺاایبنءۺےکۺاایتمزاتۺےکۺوارثۺانبۺےتیلۺںیہۺہنۺہکۺا ؿۺیکۺوئسم

اہللۺاعتف ۺںیہنۺاچاتہۺہکۺوکیئۺاےنپۺڑیٹےھۺاقعدئۺاورۺدنگےۺااعفؽۺیکۺةسنۺا سۺےکۺکینۺدنبوںۺیکۺرطػۺۺ دارویںۺےکۺوارث۔

دنبوںۺاکۺیھب۔رکےکۺذمبہۺاکۺانؾۺیھبۺدبۺانؾۺرکےۺاورۺاہللۺےکۺاصحلۺ

اسۺۺآتیۺابمرہکۺںیمۺاہللۺاعتف ۺاملسمونںۺیکۺرامنہیئۺرفاماتۺےہۺہکۺۺزامہن ۺفلسۺےکاصنیحلۺےکۺانومسۺۺےکۺےئلۺاجولہںۺ

سۺےکۺربسکعۺم یۺب اانیئۺاےنپۺاامعؽۺےکۺزایدہۺہنمۺہنۺںیگلۺۺاورۺۺےبۺافدئہۺۺےکۺانتزک تۺاورانمرظوںۺںیمۺرصموػۺہنۺراہۺرکںیۺہکلبۺا

متۺوکۺذعابۺےسۺڑھچاےنۺواالۺب ۺاہمتراۺلمعۺےہۺہنۺہکۺھچکۺاور۔ۺ۔ںیمۺرصػۺرکںیۺدرتسۺرکےن

یسۺذتینہۺہیۺہلئسمۺہنۺۺرصػۺہکمۺاورۺندہنیۺںیمۺک رنیکۺاورۺوہیدۺےکۺاسھتۺوی ۺزناعۺاھتۺۺہکلبۺابۺیھبۺارثکۺذمیبہۺاالتخافتۺا

ۺاانپۺقلعتۺاورةسنۺاقمئۺاورۺاثتبۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺےسۺریسابۺوہےتۺںیہۺہکۺےلہپۺےسۺام یۺاورۺاج یۺوہیئۺایصخشتۺۺےکۺاسھتۺاانپ

ۺےکۺدعبۺیلعۺریضۺاہللۺہنعۺاورۺا ؿۺیکۺاوالدۺوکۺاجیتۺےہ۔ۺوکیئۺاےنپۺآپۺوکۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺاکۺالہ ۺتیبۺ،بحمۺاورۺوارثۺاتھجمسۺےہۺاورآپ

ۺےکۺاجنیشنۺاورۺالختفۺےکۺالصۺاورۺاہنتۺوارثۺۺےتہکۺںیہ۔ۺزینۺاوبرکب،ۺرمعۺاورامثعؿۺتیمسۺا ؿۺ امؾۺاحصہبۺرکاؾۺوکۺوہنجںۺےنۺیلعۺآپ

،ۺاغبصۺےتھجمسۺںیہ۔ۺۺہکبجۺارمۺواعقۺب ۺہیۺےہۺہکۺیلعۺےنۺب ۺوخدۺسۺیکۺالختفۺرپۺرایضۺرےہۺںیہیکۺےہاورۺا ےکۺالعوہۺیسکۺاورۺیکۺیھبکۺتعیبۺ

دیۺیھت۔ۺۺرحمؾۺےکۺدونںۺںیمۺب ۺاامؾۺنیسحۺریضۺاہللۺۺیھبۺاےنپۺےسۺلبقۺافلخءۺیکۺتعیبۺیکۺےہۺہکلبۺرمعۺوکۺب ۺاینپۺاکیۺیٹیبۺیھبۺاکنحۺںیم

ہنعۺۺےکۺےئلۺاکےلۺۺڑپکےۺنہپۺرکۺرکالبۺںیمۺا ؿۺیکۺاہشدتۺاکۺوسگۺانمےتۺںیہۺۺبج ۺرکالبۺاورۺفجنۺرپۺیبیلصۺاوفاجۺیکۺاغلیرۺےکوتقۺیلمعۺ

یکۺوکیئۺرپواۺںیہنۺرکےتۺوجۺاامؾۺنیسحۺۺوطرۺرپۺاسھتۺاغوبصںۺاکۺدےنیۺج ۺۺاجےتۺںیہۺاورۺا ؿۺےکۺاہوھتںۺا ؿۺزہاروںۺاملسمونںۺےکلتق

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

بج ۺالمعۺزیدیۺےسۺیئکۺانگۺزایدہۺاظملۺرمکحاونںۺۺےتۺںیہجیھبۺرےہۺوہۺتنعلزیدیۺرپۺب ۺۺ۔یکۺرطحۺملظۺاورۺرسک یۺےکۺماق ےلۺرپۺرمکہتسبۺےھت

!!رکےتۺںیہیکۺنددۺاورۺےبۺدنی،ۺانمقف،ۺاظملۺاورۺدسفمۺرسداروںۺیکۺتعیبۺ

دنمدؽۺوہاتۺب ۺذراۺوسںیچۺہکۺا ؿۺاکۺدردزدنیگۺںیمۺرعاؼۺاورۺااغفاتسنؿۺںیمۺاےنتۺاملسمونںۺاکۺلتقۺک ؾۺایکۺایگۺۺارگۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺیک

دہاےئۺرکالبۺےسۺزایدہۺا ؿۺدیہشوںۺےکۺےئلۺہنۺزتاپۺوہات؟

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ایۺسجۺےکۺہی)دقتعم(ےھت،ۺد(۔ۺرقنعبیۺولوگںۺںیمۺےسۺانھجمسۺںیہکۺےگ:ۺا ؿۺوکسکۺزیچۺےنۺاےنپۺا سۺےلبقۺےسۺربہتشگۺرک۱۴۶)

ۺوخدۺا ۺوہ ۺےئل ۺےک ۺنج ۺےہ ۺرکات ۺوک ۺا یہن ۺدہاتی ۺمیقتسمۺیک ۺرصاط ۺ ۺںیہ۔ ۺےک ۺاہلل ۺرغمب)دوونں( ۺاور ںیہنۺوہک:ک رؼ

رقارۺدای،ۺاتہکۺمتۺولوگںۺرپۺاشدہۺونبۺاورۺربمغیپۺمتۺرپۺاشدہۺوہ۔ۺاورۺ‘‘ وطسۺاتم’’مہۺےنۺںیہمتۺاکیۺۺسۺرطحا (۔ۺاورۺ۱۴۳اچےہ۔)

سۺےکۺالعوہۺیسکۺاورۺدصقمۺےکۺےئلۺرقمرۺںیہنۺایکۺایگۺاھت،ۺہکۺولعمؾۺوہۺاجےئۺۺہکۺمتۺںیمۺےسوکؿۺربمغیپۺیکۺاتمتعبۺاہمتراۺالہپۺہلبقۺا

ۺۺاکؾۺ،ۺۺبج )ا ؿۺےکۺےئلۺںیہن(ۺنجۺوکۺاہللۺےنۺدہاتیۺرپۺراھکۺوہ۔ۺرکاتۺےہۺاورۺوکؿۺا ےٹلۺدقومںۺرھپاجۺاتۺےہ۔ۺہیۺےہۺب ۺانیقیۺلکشم

اورۺاہللۺاہمترےۺاامعؽۺوکۺاضعئۺرکےنۺواالۺںیہنۺےہ۔ۺانیقیۺاہللۺولوگںۺرپۺاہنتیۺرہمابؿۺۺرؤػۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وسرتۺےکۺآرخۺکتۺزدنیگۺےکۺۺےلۺرکسۺوسرتۺاکۺرسیتاۺہصحۺرشوعۺوہاتۺےہ۔ۺاہیںۺےسۺ(۔ۺا سۺآتیۺابمرہکۺےسۺا ۱۴۳۔۱۴۶)

ۺۺیکۺادتباءۺوحتلی ۺہلبقۺےکۺمکحۺےسۺیکۺیئگؼۺااکحامتۺایبؿۺےئکۺےئگۺںیہۺنجفلتخمۺاونلعۺاعمالمتۺاورۺزناک تۺےکۺابرےۺںیمۺرفتم

خۺرکےکۺ ےۺوہےتۺےھت،ۺ ےہ۔ۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺہکمۺاورۺندہنیۺںیمۺا سۺآتیۺےکۺزنوؽۺکتۺامنزۺںیمۺتیبۺادقملسۺیکۺرطػۺر

خۺرکانۺاورۺرھپۺدوابرہۺا احالہکنۺرقشیۺاکۺہلبقۺہۺاھت۔ۺابپۺداداۺاکۺہلبقۺوھچڑۺرکۺہۺےکۺےئاےئۺتیبۺادقملسۺیک سۺوکۺوھچڑۺرکۺہۺۺرطػۺر

ۺوکۺۺاانپےنۺےنۺوکۺوطبرۺہلبق :ہکۺدشدیۺارتعااضتۺےسۺدواچرۺرکۺدای۔ۺا ؿۺابمرکۺآایتۺںیمۺرتعمنیضۺوکۺوجابۺدایۺاجۺراہۺےہۺآپ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ہلبقۺرقمرۺرکاتۺےہ۔ۺۺؿۺاسک رؼۺاورۺرغمبۺاہللۺےکۺںیہ،ۺہلبقۺا سۺیکۺرطػۺےسۺرقمرۺایکۺایگۺےہ،ۺہیۺا سۺیکۺرمیضۺےہۺہکۺسکۺےکۺےئلۺوک

ںیہنۺریہۺہکۺاہللۺاعتف ۺںیہمتۺدہاتیۺےسۺونازۺدے۔ادۺاورۺادعتسۺاہمترےۺادنرۺہیۺارفندتیۺ

ۺااہظرۺےہۺہکۺآدنئہۺےکۺےئلدہاتیۺاکۺرمزکۺہۺیکۺاینۺہلبقۺرقمرۺرکانۺاہللۺاعتف ۺےکۺا ۺےکۺےئلاملسمونںۺ سۺےلصیفۺاکۺ

دینیۺایقدتۺاکۺایلعۺماقؾۺۺاملسمونںۺےکۺوحاےلۺےہ۔ابۺاورۺوہۺایگۺرطػۺلقتنۺۺ

ۺ۔یہنۺاکۺلمعۺقحۺےکۺاابثتۺیکۺدلیلۺرقارۺاپےئۺاگا ۺےکۺاہھتۺںیمۺرےہۺیگۺاورۺۺعمشۺاملسمونںا سۺےکۺدعبۺدہاتیۺیکۺ

ولگۺیقیقحۺدنی،ۺاہللۺےکۺابرےۺںیمۺدرتسۺدیقعےۺ،ابعدتۺےکۺدرتسۺرطےقیاورۺاکیۺیقیقحۺملسمۺدنبےۺیکۺ

ۺا یہنۺوکۺدھکیۺرکۺرکںیۺےگ۔ۺا زدنیگۺےکۺنیعتۺاکۺہلصیفۺا ۺا ؿۺیکۺرکفۺاورۺدیقعؿۺیکۺتیصخش، ۺاور ۺ ؿۺیکۺیلمعۺزدنیگۺہ

ۺاشدہۺیکۺوہیگ۔ۺیکۺاحلمۺوہیگۺاورۺاملسمونںۺےکۺےئلۺربمغیپۺیکۺتیثیحدورسوںۺےکۺےئلۺاشدہۺیکۺتیثیح

ولگۺربمغیپۺیکۺاتمتعبۺںیمۺاےنپۺابپۺۺایکۺہیۺےلہپۺمہۺےنۺہۺیکۺےئاےئۺۺتیبۺادقملسۺوکۺہلبقۺرقارۺدایۺاھتۺۺاتہکۺولعمؾۺوہۺاجےئۺہکۺ

اورۺہیۺہکۺایکۺاامیؿۺیکۺاخرطۺ امؾۺوقیمۺاورۺاسل یۺوتیبصعںۺوکۺالتۺامرےنۺرپۺایترۺںیہۺ؟ۺۺۺانۺوگاراۺرکےتۺںیہڑداداۺاکۺہلبقۺوھچ

ؿۺیکۺاداۺیکۺیئگۺا ۺاینبدۺرپۺااقتعدیکۺۺسنیقیۺاورۺااقتعدۺاورۺا ۺؿۺاکا ا ؿۺوکۺیلستۺرینہۺاچےئہۺہکۺےلہپواےلۺہلبقۺےکۺابرےۺںیمۺ

راتھکۺےہ۔اورۺرتمحۺ)ونازش(ۺراتفۺ)المتفط(ۺےکۺےئلںیہن،ۺاہللۺولوگںۺۺامنزوںۺےکۺاضعئۺوہےنۺاکۺوکیئۺدخہش

(بکى:واحضۺرانہۺاچےئہۺہکۺضعبۺولوگںۺےنۺاسۺآتیۺ للا نيعيع إي اورۺاہللۺاہمترےۺاامیؿۺۺ يب کب

یلۺبج ۺزمکورۺریسفتۺےہ،ۺرتہبۺیکۺریسفتۺںیمۺاامیؿۺوکۺامنزۺےکۺینعمۺںیمۺایلۺوہاۺےہۺوجۺہکۺانیقیۺاکیۺاامتحۺاضعئۺںیہنۺرکات(

یریسفتۺہیۺےہۺہکۺاہیںۺاامیؿۺاےنپۺالصۺ

معت

ہکۺہلبقۺرپۺنیقیۺرانھکۺاکیۺدیقعہۺےہ،ۺتیبۺۺا سۺےئلےلۺایلۺاجےئ۔ۺۺںیمۺ

اہللۺیکۺہگجۺتیبۺادقملسۺوکۺوطبرۺہلبقۺوبقؽۺرکانۺاورۺاےنپۺابپۺداداۺےکۺےلبقۺوکۺوھچڑانۺۺرعوبںۺےکۺےئلۺاکیۺتہبۺڑبیۺ

وۺرہھٹے،ۺاانپۺاخدنا یۺہلبقۺوھچڑۺرکۺۺاکیۺاےسیۺاحؽۺںیمۺتیبۺادقملسۺسۺآزامشئۺںیمۺرسرخاملسمؿۺا ۺیھت۔ۺآزامشئ

سۺوی ۺےسۺرصػۺا ۺ۔ۺا وہنںۺےنوکۺہلبقۺمیلستۺرکۺایلۺہکۺاہللۺاعتف ۺیکۺرطػۺےسۺوکیئۺاباقدعہۺمکحۺانزؽۺیھبۺںیہنۺوہاۺاھت

ۺےسۺلبقۺکتۺآےنۺواےلۺاایبنءۺ)ع نامؿۺسلا ۺامؾۺےسۺتیبۺادقملسۺوکۺہلبقۺمیلستۺایکۺہکۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺیکۺتثعب

اہکۺایگۺےہۺہکۺاہمتراۺوہۺےلہپۺواالنیقیۺاورۺۺارجۺاہللۺےکۺۺںیہنسۺآتیۺںیمۺا یسیعۺسلا ۺامؾۺکت(اکۺم یۺہلبقۺاھت۔ۺا ۺےلۺرک

اضعئۺہنۺوہےنۺیکۺابتۺرک یۺےسۺاضعئۺںیہنۺرکات۔ۺارگۺاہللۺاعتف ۺوکۺامنزوںۺےکۺاہںۺحی طۺاورۺاضعئۺںیہنۺوہاۺےہ،ۺاہللۺا

وہیت۔یئگۺوہیتۺب ۺاامیؿۺیکۺہگجۺالزامامنزۺاکۺہغیصۺالۺرکۺابتۺیکۺ

ۺ،ۺہیۺلکشمۺاکؾۺ ربمغیپۺیکۺاتمتعبۺںیمۺاےنپۺابپۺداداۺاکۺہلبقۺوھچڑرکۺدورسیۺرطػۺرخۺرکانۺاورۺرھپۺا ےسۺدوابرہۺوھچڑانۺ

ۺیکچۺوہیتۺےہ۔ۺۺاہللۺاعتف ۺیکۺرامنہیئۺبیصنۺوہۺنجۺوکرصػۺوہۺولگۺرکۺےتکسۺںیہۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

رضورۺابرضلورۺںیہمتۺا سۺےلبقۺیکۺرطػۺریھپۺدںیۺےگسجۺۺسپجآ ںیۺا اھٹےتۺرانہۺدھکیۺرےہۺںیہۺۺ(۔ۺمہۺب ۺآامسؿۺیکۺرطػۺاہمترا۱۴۴)

خۺدجسمۺارحلاؾۺیکۺرطػۺریھپۺولاورۺاہجںۺںیہکۺیھبۺۺمتۺوہۺا ۺ۔وکۺمتۺدنسپۺرکےتۺوہ خۺرکۺایلۺرکوۺاورۺےبب ۺاانپۺۺر

کشۺالہ ۺاتکبۺسۺیکۺرطػۺر

ؿۺےکۺاامعؽۺےسۺاغلفۺںیہنۺےہ۔ۺۺۺتقیقحۺےہۺاورۺاہللۺا وخبۺاجےتنۺںیہۺہکۺہیۺا ؿۺےکۺربۺیکۺرطػۺےسۺاکی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ ۔ۺۺیکۺا دیمۺیھت(۔ۺاسۺآتیۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺۺوکوحتلی ۺہلبق۱۴۴) ۺےکۺیھبۺم یۺاچےتہۺآپ

ےھتۺہکۺآپ

یۺہلصیفۺآاجےئ۔ۺۺےئاےئۺہۺہلبقۺرقارۺدایۺاجےئۺاورۺادقملسۺےکےئلۺتیبۺہ ل

دؽۺںیمۺہیۺانمتۺرےتھکۺےھتۺہکۺاکشۺا سۺابرےۺںیمۺا

ۺا سۺیکۺدوعتۺاورۺا تمۺےھتۺہکۺرہۺربمغیپۺےکۺےئل۔ۺوہۺہیۺیھبۺاجےتنالہ ۺاتکبۺاجےتنۺےھتہکۺآرخیۺربمغیپۺاکۺہلبقۺہۺوہاگ

سۺاالتخػۺرپۺا اھبرۺؿۺوکۺا ؿۺےکۺرکب تۺاورۺاامعؽۺا ػۺیکۺوی ۺاندا یۺںیہنۺیھتۺہکلبۺا ؿۺےکۺاالتخاجاتۺےہ۔ۺا ےکۺالعےقۺںیمۺہلبقۺرقمرۺایکۺ

دیپاۺرکدہۺےھت۔ۺرےہۺےھت۔ۺا سۺاالتخػۺیکۺتشپۺرپۺا ؿۺےکۺاناجزئۺاورۺدنگےۺماقدصۺاکررفامۺےھتۺوجۺا ؿۺےکۺذمیبہۺاورۺوقیمۺبصعتۺےک

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺاورۺالہ ۺاتکبۺوکۺمتۺوجۺیھبۺدلیلۺشیپۺرکوۺےگ،ۺوہۺاہمترےۺےلبقۺیکۺاتمتعبۺںیہنۺرکںیۺےگاورۺمتۺیھبۺا ؿۺےکۺےلبقۺیکۺاتمتعبۺ۱۴۵)

سۺسۺےکۺہکۺںیہمتۺ)ا رکےنۺواےلۺںیہنۺوہۺاورۺہیۺآسپۺںیمۺیھبۺاکیۺدورسےۺےکۺےلبقۺیکۺاتمتعبۺرکےنۺواےلۺںیہنۺںیہۺاورۺدعبۺا

وہۺولگۺ(۱۴۶متۺاظوملںۺںیمۺےسۺوہۺےگ۔ۺ)ۺدایۺایگ،ۺارگۺمتۺےنۺا ؿۺےکوخااشہتۺیکۺاتمتعبۺیک،ۺب ۺانیقیۺابرےۺںیمۺ(ۺرضوریۺملعۺدے

سۺاحؽۺںیمۺاپھچاتۺاچہپےتنۺںیہۺسجۺرطحۺاینپۺاوالدۺوکۺاچہپےتنۺںیہۺبج ۺا ؿۺاکۺاکیۺرگوہۺقحۺۺوکۺا ۺسۺرطحا ےسۺںیہنجۺاتکبۺدیۺیئگۺےہ،ۺا

اجاتنۺےہ۔ےہۺہکۺوہۺ)وخب(

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺہلبقۺںیہنۺامےتن۱۴۶۔۱۴۵) ۺاتکبۺاہمترا ۺالہ ۺولگۺںیہۺ(۔ ۺہیۺوہ ۺرمضۺیکۺوی ۺےسۺ۔ وجقحۺاجےننۺےکۺدعبۺاینپۺرغضۺاور

ہیۺامگؿۺیھبۺہنۺۺؿۺرپۺاینپۺب اانایئںۺاضعئۺہنۺرکوۺاورا ۺۺداللئۺےسۺاقعنۺوہےنۺواےلۺںیہنۺۺا سۺےئلہیسپۺارتعااضتۺرپۺا رتۺآےئۺںیہ۔ۺ

اخمتفلۺےسۺدربتسدارۺوہۺاجںیئۺےگ۔ۺوحتلی ۺہلبقۺےسۺلبقۺیھبۺہیۺاہمتریۺۺاخمتفلۺرپۺرمکۺہتسبۺۺاہمتریروھکۺہکۺا ؿۺاکۺہلبقۺامؿۺۺےنیلۺرپۺہیۺ

الغؾۺںیہۺذہلاۺوکیئۺاورۺیھبۺا ؿۺیکۺاتمتعبۺرکےۺاگۺب ۺا سۺاکۺاکیۺیہۺرطہقیۺاورۺینعمۺۺاشہتۺےکہیۺاینپۺوخاۺاورۺابۺیھبۺںیہ۔ےھتۺ

ؿۺیکۺوہیۺوۺوہسۺیکۺریپویۺیکۺاجےئۺوجۺہکۺقحۺوۺتقیقحۺرپۺیھبۺملظۺےہۺۺاورۺاےنپۺآپۺرپۺیھب۔ا ۺےہۺاورۺوہۺہیۺہکۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خۺ۱۴۸(۔ۺقحۺویہۺےہۺوجۺاہمترےۺربۺیکۺرطػۺےسۺےہۺب ۺکشۺرکےنۺواولںۺںیمۺےسۺہنۺونب۔ۺ)۱۴۷) (ۺاورۺرہۺیسکۺےکۺےئلۺ)ر

ۺوہۺےگۺاہللۺمتۺاہجںۺںیہکۺیھبۺ۔تقبسۺایکۺرکوۺیکۺرطػمتۺئالھویئںۺۺسپرکےنۺاک(ۺاکیۺہلبقۺرقمرۺےہۺسجۺاکۺوہۺاامتہؾۺرکاتۺےہ،ۺ

بسۺوکۺا اھٹۺرکۺےلۺاگۺےبۺکشۺاہللۺبسۺھچکۺرکےنۺرپۺاقدرۺےہ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ایۺےہۺف ۺےنۺےلبقۺےکۺابرےۺںیمۺوجۺمکحۺدکشۺںیمۺڈاےنلۺہنۺاپںیئ،ۺاہللۺاعتۺ(۔ۺالہ ۺاتکبۺیکۺاخمتفلۺاورۺارتعااضتۺںیہمت۱۴۷)

م یۺتقیقحۺےہ۔

خۺرکےنۺاک۱۴۸) متۺرزم۔ۺالصۺزیچۺب ۺریخۺاورۺئالھیئۺیکۺرطػۺشیپۺرتفۺےہۺب ۺۺ(ۺہلبقۺب ۺرصػۺاکیۺرزمۺےہ،ۺاہللۺاعتف ۺیکۺرطػۺر

ا سۺاکۺوکیئۺافدئہۺںیہن،ۺہنۺہیۺاہمتراۺہلبقۺامےتنۺۺ۔س ےثحۺےسۺاانتجبۺرکوؿۺےکۺاسھتۺےلبقۺیکۺابتبۺثحبۺوۺابما ۺا یسۺںیمۺاسمتقبۺرکوۺاور

ریخۺےکۺاکومںۺںیمۺاکیۺدورسےۺےسۺڑبھۺڑچھۺرکۺہصحۺےنیلۺےکۺےئلۺآےگۺڑبوھ۔ۺاسۺآتیۺۺ۔ۺا سۺےکۺےئاےئںیہۺاورۺہنۺمتۺا ؿۺاک

سۺوکۺےلبقۺیکۺثحبۺاکۺہصحۺرکےنۺرپۺاقدرۺےہۺہکلبۺا ابمرہکۺںیمۺہنۺرصػۺہیۺتقیقحۺایبؿۺیکۺیئگۺےہۺہکۺاہللۺاعتف ۺ امؾۺااسنونںۺےکۺعمجۺ

ےہۺہکۺےلبقۺیکۺرقتریۺوکۺاہللۺاعتف ۺۺا تمۺیکۺودحتۺاورۺعمتجمۺرکےنۺاکۺوہلیسۺۺانباتۺےہ۔ۺۺۺسۺتقیقحۺیکۺاشنؿۺدیہۺیکۺیئگۺرکۺا انب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

خۺدجسمۺارحلاؾۺیکۺرطػۺریھپۺایلۺرکو(۔ۺاورۺ۱۴۹) انیقیۺہیۺاہمترےۺربۺیکۺرطػۺےسۺۺ۔اہجںۺںیہکۺےسۺیھبۺ)امنزۺےکۺےئلۺ(ولکنۺب ۺاانپۺۺر

خۺدجسمۺارحلاؾۺیکۺرطػۺریھپول(۱۵۱رےۺاامعؽۺےسۺاغلفۺںیہنۺےہ۔)اکیۺتقیقحۺےہۺاورۺاہللۺاہمت ۺ۔اورۺاہجںۺںیہکۺےسۺولکنب ۺاانپۺر

خۺا س ا ؿۺںیمۺوجۺوساےئۺا ؿۺولوگںۺےکۺومعقۺہنۺرےہ،ۺۺیکۺرطػۺریھپۺولۺاتہکۺولوگںۺوکۺاہمترےۺالخػۺارتعاضۺاکۺاوراہجںۺیھبۺمتۺوہۺب ۺر

سۺےئلۺہکۺںیہمتۺدہاتیۺبیصنۺوہۺسۺےئلۺہکۺمتۺرپۺاینپۺۺونازاشتۺوپریۺرکۺدوںۺاورۺا ؿۺےسۺہنۺڈرو،ۺھجمۺےسۺڈروۺا ںیہ،ۺب ۺا اظملۺےسۺ

اجےئ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خۺرکۺایلۺرکںی۱۵۱۔۱۴۹) ۺ۔(۔ۺاہجںۺںیہکۺیھبۺآپۺوہں،ۺرفسۺںیمۺوہںۺایۺرضحۺںیم،ۺاےلیکۺوہںۺایۺاےھٹک،ۺامنزۺںیمۺےلبقۺیکۺرطػۺر

دضیۺاورۺہنیکۺرپورۺاخم نیفۺۺےک)ارغاضۺںیمۺےٹپلۺوہےئ(ۺۺارتعااضتۺیکۺرپواۺۺ،ےتقحۺرپتسۺاہمترےۺےلبقۺرپۺارتعاضۺںیہنۺرک

اچاتہۺےہۺہکۺراہ ۺۺوہڑبیۺونازشۺےہ،ۺتہبۺ۔ۺوحتلی ۺہلبقۺدرتقیقحۺاہمترےۺاورپۺاہللۺاعتف ۺیکۺورصػۺاےنپۺربۺےسۺڈرۺاورۺۺوہنۺرک

راتسۺیکۺرطػۺاہمتریۺرامنہیئۺرکے۔ۺۺۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

(۔ۺسجۺرطحۺہکۺمہۺےنۺیہمتۺںیمۺےسۺاہمترےۺادنرۺااسیۺربمغیپۺجیھبۺدایۺوجۺںیہمتۺریمیۺآایتۺ)زپھۺرک(ۺانساتۺےہ،ۺاہمتریۺ۱۵۱)

(۔ۺب ۺمتۺےھجمۺایدۺرکوۺ۱۵۶ۺیکۺمیلعتۺداتیۺےہۺاورۺوہۺھچکۺاھکساتۺےہۺوجۺمتۺںیہنۺاجےتنۺےھت۔ۺ)رتتیبۺرکاتۺےہ،ۺںیہمتۺاتکبۺاورۺتمکح

ہکۺںیمۺںیہمتۺایدۺرکوںۺاورۺریماۺرکشۺاداۺرکوۺاورۺانرکشیۺہنۺرکو۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ےہۺسجۺرطحۺۺا یسۺرطحاکیۺرمزکیۺرہشۺںیمۺاہمترےۺےئلۺہلبقۺرقمرۺرکانۺۺسۺےکا (۔ۺاہمترےۺالعےقۺںیمۺاورۺرھپۺ۱۵۶۔۱۵۱)

بسۺےسۺۺیسۺربمغیپۺیکۺمیلعتۺوۺرتتیبۺیکۺوی ۺےسۺمتۺداینۺیکربمغیپاہمترےۺےئلۺوعبمثۺایکۺاورۺا اکیۺاہللۺاعتف ۺےنۺوخدۺیہمتۺںیمۺےسۺ

ونازاشتۺاکۺرکشۺاداۺرکوۺاورۺانرکشیۺہنۺرکوۺ۔ڑبیۺؿۺڑبیۺرتہبۺا تمۺاورۺبسۺےکۺےئلۺاشدہۺرقارۺاپۺےئگ۔ۺب ۺاہللۺاعتف ۺیکۺا

سۺاکۺدہػۺایکۺےہۺاورۺامنزۺاجےننۺیکۺوکششۺرکںیۺہکۺہلبقۺےسکۺےتہکۺںیہ،ۺا ۺہیۺالزؾۺےہۺہکۺےلبقۺیکۺثحبۺےکۺااتتخؾۺرپۺ،

اکۺ موہؾۺایکۺےہ:ۺںیمۺےلبقۺیکۺرطػۺہنمۺرکےن

خۺرکےکۺامنزۺ ۺروزاہنۺیئکۺۺیئکۺرمہبتۺ،داینۺےکۺ امؾۺاملسمونںۺےکۺاسھتۺلمۺرک،ۺاکیۺاخصۺماقؾۺیکۺرطػۺر ۺ ۺ ذراۺوغرۺرکںی،ۺآپۺ

ریۺۺزپےتھۺںیہۺوجۺآپۺاکۺرتشمہکۺہلبقۺےہ۔ۺۺہیۺہگجۺاہللۺاکۺرھگ)تیبۺاہلل(ۺےہ،ۺینعیۺمتۺاےنپۺدورسےۺاملسمؿۺاھبویئںۺےکۺاسھتۺلمۺرکۺابریۺاب

ںیمۺاہللۺلج ۺالجہلۺےکۺرھگۺےکۺوساۺیسکۺدورسےۺرھگۺۺ: ہکۺسۺزعؾۺےکۺاالعؿۺاکااہظرےہالمعا اہللۺلجۺالجہلۺےکۺرھگۺیکۺرطػۺرخۺرکےتۺوہۺوج

یکۺرطػۺدےنھکیۺیکۺرضورتۺوسحمسۺرکاتۺوہں،ۺہنۺیسکۺدورسےدرۺرپۺدکتسۺداتیۺوہںۺاورۺہنۺیہۺیسکۺاورۺےسۺانپہۺاماتگنۺوہںۺ۔

ۺولوگںۺےسۺواہطسۺزپاتۺےہۺنجۺاکۺہلبقۺاہللۺلجۺالجہلۺاکۺرھگۺںیہنۺہکلبۺداینۺےکۺرمکحاونںۺےکۺالحمتۺۺںیہمتۺروزۺاےسی

ےکۺالحمتۺیہنۺؿۺالحمتۺاک،ۺدولںۺںیمۺوخػۺا ؿۺالحمتۺےسۺواہتسب،ۺوطاػۺا ؿۺالحمتۺیکۺرطػ،ۺۺا دیمںیۺا وہےتۺںیہۺ۔ۺا ؿۺاکۺرخۺا

یکۺڑبایئۺاورۺتمظعۺاکوہاتۺےہ۔ۺیہنۺؿۺےکۺدامغۺرپۺۺطلستۺیھبۺا ابویسںۺاک،ۺاورۺا

خۺاظبرہۺب ۺاہللۺےکۺرھگۺیکۺرطػۺوہاتۺےہۺبج ۺدرتقیقحۺا ؿۺےکۺدولںۺےکۺےلبقۺۺاوسفسۺےہۺ،ۺاےسیۺولگۺۺےنتکۺک ؾۺےتلمۺںیہۺنجۺۺاکۺر

خۺتیبۺاہللۺبجۺا ۺ۔اورۺوہےتۺںیہ ںیہ۔ۺؿۺےکۺدؽۺدورسےۺولبقںۺیکۺرطػۺوتمی ۺوہےتیکۺاجبنۺوہاتۺےہۺکیھٹۺا یسۺوتقۺا ؿۺاکۺر

یقیقحۺونعمںۺںیمۺہلبقۺروۺ اۺ سۺتقیقحۺرپۺرمزکتۺرکےکوجۺصخشۺدؿۺںیمۺاپچنۺرمہبتۺوعشریۺوطرۺرپۺاینپۺوسوچںۺوکۺا

وہاتۺےہۺہکۺوہۺزنیم،ۺآامسونںۺاورۺ امؾۺک ملۺےکۺربۺۺےکۺرھگیکۺرطػۺرخۺرکراہۺےہۺاورۺۺا سۺاکۺدروازہۺۺاٹھکٹھکراہۺےہۺ،ۺایکۺنکممۺےہۺہکۺ

۔ےلۺاورۺیسکۺاورۺرھگۺاکۺوطاػۺرکۺاجےئۺۺدورسےۺوچپ ٹۺرپۺ اۺوہۺوہۺا سۺےکۺدعبیھبکۺیسک

ۺاورۺودحتۺاکۺاگ سسۺدیبارۺرکاتۺۺۺواولںۺےکالاحدۺاکۺابثعۺاتنبۺےہۺاوررھگۺاکۺرتشمکۺوہانۺرھگےکۺیسکۺ ا ؿۺںیمۺاگیتگنۺ

یۺوہےتۺںیہۺہکۺا ؿۺاکۺرھگےہ۔ۺۺیسکۺاکیۺرھگاےنۺےکۺارفادۺا

ھ

ٹ

ت م

ۺرتشمکۺوہاتۺےہ۔ۺۺاکیۺیہۺاخدناؿۺیسۺےئلۺاکیۺرھگاہنۺاورۺاکیۺ

دےکۺۺارفاد ئدہۺہۺیھبۺیلع ئ رھگۺںیمۺسبۺاجےنۺےکۺابثعۺاکیۺدورسےۺےسۺرہتفۺرہتفۺاےنتۺدورۺوہۺاجےتۺںیہۺۺےنتجۺرپاےئ۔یلع

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

خۺرکانۺاورۺاکیۺیہۺوبعمدۺیکۺوچپ ٹۺرپۺ ےۺوہےنۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺ بسۺےکۺاسھتۺلمۺرکاہللۺےکۺرھگۺیکۺرطػۺر

ۺاھبیئۺاہمتراۺاھبیئۺاورۺاہمترےۺو عیۺرتۺدینیۺرھگاےنۺاکۺرفدۺےہ۔اہمتراۺےلبقۺاک

ۺہکۺیھبکۺب ۺبیجۺںیمۺارثکۺولگۺےلبقۺیکۺدرتسۺتمسۺولعمؾۺرکےنۺںیمۺااہتنیئۺاایتحطۺاورۺدتق ۺجآ ۺےسۺاکؾۺےتیلۺںیہۺیتح

ۺوہۺےگۺہکۺؤےلبقۺیکۺیجکۺدھکیۺرکھجمسۺاجۺؿۺےکۺدولںۺےکؿۺےکۺدولںۺیکۺتیفیکۺولعمؾۺوہۺاجےئۺب ۺا بطقۺامنۺیھبۺرےتھکۺںیہۺنکیلۺارگۺا

خۺرپۺ ےۺوہرکۺامنزۺزپھۺرےہۺںیہ۔ۺےنتکےسۺونعمیۺاحلظۺ فلتخمۺر

خۺۺرکےکۺادرھۺا درھۺیھبۺےنیمختۺےسۺدنچۺیٹنسۺرٹیمۺۺاےنپوقتیۺےکۺضعبۺندیعۺاےسیۺیھبۺوہےتۺںیہۺوجۺ ۺ ےۺوہےنر

الہکنۺےلبقۺےکۺامکلۺدخااکۺب ۺا ؿۺولوگںۺےکۺےئلۺنجۺیکۺتینۺدرتسۺوہۺواےلۺامنزیۺیکۺا یسۺےحملۺریفکتۺرکےنۺںیمۺدریۺںیہنۺاگلےتاح

اورۺاینپۺشبطۺرھبۺاایتحطۺرکےکچۺوہں،ۺرفامؿۺےہۺہک:

خ للا ا فثىا ن ب ر ۱ انجمشح : فب ي

۔ب ۺسجۺرطػۺیھبۺمتۺرخۺرکول،اہللۺا یسۺتمسۺںیمۺےہۺ

سۺارگہچۺا دۺرپۺسجۺرطػۺیھبۺرخۺرکےکۺامنزۺزپھۺیلۺاجےئ،ۺوبقؽۺوہیتۺےہ۔اےنپۺنیقیۺیکۺاینبب ۺریغۺینیقیۺاحالتۺںیمۺ

،زجیئۺاورۺ۔ۺضعبۺولوگںۺےکۺےئلۺوھچےٹۺوھچےٹۺابتۺاکۺاامتحؽۺوموجدۺوہۺہکۺاشدیۺآپۺطلغۺرخۺرپۺ ےۺوہۺرکۺزپھۺےکچۺوہں

ۺمہۺہلبقۺاھبیئۺےکۺالخػۺھچکۺیھبۺ انہۺاورۺرکانۺرفویعۺاسمۺلئۺںیمۺاالتخػۺیکۺاینبدۺرپۺرفکۺاکۺوتفیۺۺاجریۺرکانۺاورۺایسیۺوصرتۺںیمۺاےنپ

یۺیکۺتمظعۺوسحمسۺرکےنۺےکۺےئلۺ،ہلبقۺےکۺرزمۺانشسۺ،ۺامہرےۺاامؾۺاوبۺہفینحۺےکۺابتۺرکےنۺاکۺ

ث لگق

انتکۺآاسؿۺۺےہۺ؟احالہکنۺمہۺ

مہۺاےنپۺالہ ۺہلبقۺیکۺریفکتۺںیہنۺرکےت۔ۺۺل کفش ام لجهزب:اولسبۺالمہظحۺرکںی۔ۺےتہکۺںیہۺ:

ۺا تمۺاکمیظعۺدصقمۺاورۺدہػۺاجےتنۺوہےئۺیھبۺاجلہۺۺاوسفس ۺہلبقۺےسۺمیلعۺاورۺمیکحۺاہللۺۺاکۺالاحد اکۺماقؾۺےہۺہکۺارتشاک

ےسۺاالتخػۺاورۺارتفاؼۺاکۺوہلیسۺانبایۺوہاۺےہ۔اورۺانھجمسۺولوگںۺےنۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

(ۺاورۺوجۺاہللۺ۱۵۴ربصۺاورۺامنزۺےسۺندد)وقتتی(ۺاحلصۺرکو،ۺاہللۺانیقیۺربصۺرکےنۺواولںۺےکۺاسھتۺےہ۔)(۔ۺاےۺاامیؿۺواول!۱۵۳)

ںیہمتۺھچکۺہنۺھچکۺوخػ،ۺمہۺرضور(۱۵۵ہۺںیہۺۺبج ۺمتۺاجےتنۺںیہن۔ۺ)ےکۺراےتسۺںیمۺامرےۺاجےتۺںیہۺ،ۺا ںیہنۺۺرمدہۺہنۺوہک،ۺہکلبۺوہۺزدن

(۔ۺ۱۵۶یۺانسۺدو۔ۺ)ؿۺۺاورۺولھپںۺ)احالصت(ۺیکۺیمکۺاورۺاھگےٹےسۺآزامںیئۺےگۺب ۺاصربوںۺوکۺوخشۺربخوھبک،ۺاجؿۺۺوۺامؽۺےکۺاصقن

(۔ۺہیۺوہۺرگوہۺ۱۵۷مہۺاہللۺےکۺںیہۺاورۺۺا یسۺیکۺرطػۺولےنٹۺواےلۺںیہ۔ۺ)ۺپ تبیۺہ یتچنۺےہۺب ۺےتہکۺںیہ:وکںیہنجۺیھبکا ؿۺۺ)اصربنی(

۔رںیتمحۺںیہۺاورۺم یۺدہاتیۺاپےنۺواےلۺںیہاورۺاےنپۺربۺیکۺرطػۺےسۺولصاتۺ)درود(ۺرپۺےہۺۺسج

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ؿۺابمرکۺآایتۺںیمۺومونمںۺیکۺرامنہیئۺیکۺیئگۺےہۺہک:ۺ(۔ۺا ۱۵۷۔۱۵۳)

اتۺےہ۔اماہللۺاصربنیۺیکۺدریگتسیۺاورۺنددۺرفذرےعیۺمتۺاہللۺیکۺنددۺاحلصۺرکۺےتکسۺوہ،ۺۺربصۺاورۺامنزۺےک

زابؿۺیہۺ۔ۺہنۺاہمترےۺذنہۺںیمۺہیۺایخؽۺآےنۺاپےئۺہکۺوہۺرمۺےکچاورۺہنۺرمدہۺوہکا ۺںیہنۺاورۺہنۺۺ دہاءۺوکۺہنۺب ۺرمدہۺوھجمس

۔سۺزدنیگۺیکۺتیفیکۺوکھجمسۺںیہنۺےتکسرپ۔ۺوہۺزدنہۺںیہۺبج ۺمتۺا ؿۺیکۺا

ۺآزاموشئںۺےسۺاٹپۺزپاۺےہ،ۺاہللۺوکۺاپانۺاورۺۺاچ ےیںیہمتۺۺملعۺوہانۺ راضۺاحلصۺرکانۺۺآاسؿۺاورۺاتسسۺاکؾۺۺسۺیکا ہکۺاہللۺاکۺراہتسۺ

د سۺراےتسۺںیمۺاجؿۺوۺامؽۺاورۺرھگںیہنۺےہ۔ۺا

وخػۺۺاورۺوھبکۺاکۺاسانمۺرکانۺزپاتۺۺ یۺارمۺےہۺاورۺا سۺںیمۺۺابرۺاکۺاصقنؿۺاکیۺد

سۺراےتسۺاکۺرہۺاکاٹنۺوھپؽۺنبۺاجاگیئ۔ۺاکایمیبۺیکۺوخربخشیۺرھباۺراہتسۺےہۺنکیلۺارگۺربصۺےسۺاکؾۺےتیلۺرےہۺب ۺا ۺےہ۔ۺہیۺاکوٹنں

ا سۺےکۺےصحۺںیمۺآیتۺںیہۺوجۺاصربۺوہاتۺےہ،ۺرپزعؾۺوہاتۺےہۺاورۺدنخہۺاشیپ یۺےسۺاہللۺےکۺراےتسۺیکۺالکشمتۺربداتشۺرکاتۺ

ےہ۔

وصرتۺںیمۺہیۺومفقۺراتھکۺےہۺہک:ۺامہراۺبسۺھچکۺاہللۺاکۺےہ،ۺا یسۺاکۺدایۺوہاۺاصربۺوہۺےہۺوجۺالکشمتۺاکۺاسانمۺرکےنۺیکۺ

واسپۺےنیلۺاکۺدقحارۺےہۺ۔ۺاہللۺےکۺراےتسۺںیمۺا ؿۺوکۺرقابؿۺرکانۺاےسیۺےہۺےسیجۺیسکۺیکۺاامتنۺا ےسۺواسپۺۺںیہنےہ،ۺوہۺا

ۺا سۺیکۺراہۺںیمۺاجؿۺدےۺدیۺاہللۺیکۺرطػۺولانٹۺب ۺےہۺیہۺ،ۺومتۺےسۺاجنتۺب ۺنکممۺںیہنۺ،ویکںۺہنۺ۔ولاٹۺدیۺاجےئ

سۺاحؽۺںیمۺہکۺاانپۺبسۺھچکۺا یسۺیکۺراہۺںیمۺوفقۺرکۺےکچۺوہں۔ا ۺ۔ولٹۺاجںیئا سۺیکۺرطػۺاجےئۺاتہکۺرسۺا اھٹۺرکۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺ ۺاہللۺا ؿۺیکۺرعتفیۺرکےۺاگ، ۺرکاتۺےہ: ۺودعہ اینپۺرتمحۺاورۺا ںیہنۺاےسیۺاصربنیۺےکۺاسھتۺاہللۺنیتۺزیچوںۺاک

ینپۺدہاتیۺےکۺدروازےۺا ؿۺرپۺوھکؽۺدےۺاگ۔ۺونازتوںۺںیمۺٹیپلۺےلۺاگۺاورا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاداۺرکےۺب ۺا ؿۺاکۺ۱۵۸) ۺب ۺوجۺوکیئۺتیبۺ)اہلل(ۺاکۺجحۺرکےۺایۺرمعہ (۔ۺانیقیۺافصۺاورۺرموہۺاہللۺےکۺاعشرئۺاورۺاشنوینںۺںیمۺےسۺںیہ،

یئۺانگہۺںیہنۺاورۺوجۺوکیئۺاینپۺرمیضۺےسۺریخۺاکۺوکیئۺاکؾۺرکےلۺۺب ۺاہللۺوخبۺاجےننۺواالۺاشرکۺےہ۔وطاػۺرکےنۺںیمۺوک

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺۺوکۺوھبکۺایپسۺاورۺومتۺےسۺاچبےنۺۺ(۔ۺافصۺاورۺرموہۺوہۺدو۱۵۸) اہپڑایںۺںیہۺنجۺےکۺدرایمؿۺاہرجہۺریضۺاہللۺاہنعۺےنۺاےنپۺےٹیبۺالیعمس

،سجۺےنۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺوکۺرتصخۺوہےتۺوتقۺاہکۺاھتۺہک:ۺںیمہۺاہللۺےکۺۺےنۺصلخمۺدنبییکۺا سۺےکۺےئلۺۺاھبگۺدوڑۺیکۺیھتۺ۔ۺاہللۺاعتف ۺ

اہللۺۺسپ ۔ےنۺںیمۺوھچڑۺرےہۺوہ،ںیمۺا سۺےکۺمکحۺےکۺلیمعتۺرپۺرایضۺوہںۺ،ۺوہۺںیمہۺاضعئۺںیہنۺرکےۺاگسۺوریامکحۺیکۺلیمعتۺںیمۺاہیںۺا

فلکمۺرہھٹاایۺہکۺاہللۺۺسۺاکا ےنۺا سۺیکۺہیۺیعسۺانمکسۺجحۺںیمۺےسۺرقارۺدیۺاورۺتیبۺاہللۺےکۺ امؾۺجحۺاورۺرمعہۺاداۺرکےنۺواولںۺوکۺایقتمۺکتۺ

سۺےئلۺہکۺاہللۺاجےننۺاتزہۺرکںیۺےگۺاورۺا یہنۺیکۺرطحۺا ؿۺدوۺاہپڑویںۺےکۺدرایمؿۺیعسۺرکںیۺےگ۔ۺہیۺا ےکۺرھگۺآےنۺےکۺومعقۺرپۺاہرجہۺیکۺایدۺ

اےنپۺصلخمۺدنبوںۺوکۺاجاتنۺۺیھبۺےہۺاورۺا ؿۺےکۺاالخصۺیکۺدقرۺیھبۺرکاتۺےہ۔ۺا سۺےسۺےلہپۺوایلۺآتیۺںیمۺربصۺاورۺربصۺۺ۔واالۺاورۺاشرکۺےہ

ۺؽۺشیپۺیکۺیئگ۔ۺہیۺربصۺرکےنۺوایلۺاکیۺدنبیےئلۺاتریخیۺاثمۺسۺےکا ںۺافصۺاورۺرموہۺاکۺذرکۺرکےکرکےنۺواولںۺےکۺارجۺاکۺذرکۺآایۺےہۺاورۺاہی

یکۺاثمؽۺےہۺالمہظحۺرکںیۺۺہکۺاہللۺربصۺرکےنۺواولںۺیکۺسکۺرطحۺزعتۺازفایئۺرکاتۺےہ۔

اصربۺدنبوںۺیکۺدقردا یۺۺسۺابتۺےکۺےئلۺاکیۺاثمؽۺےکۺوطرۺرپایکۺایگۺےہۺہکۺاہللۺاعتف ارگۺہچۺاہیںۺافصۺاورۺرموہۺاکۺۺذرکا

سۺےکۺنمضۺںیمۺندےنیۺےکۺا ؿۺولوگںۺۺیکۺوشتشیۺوکۺاورۺدیجمتۺرکاتۺےہۺبج ۺہیۺذرکۺاےسیۺاولسبۺاورۺرتبیتۺےکۺاسھتۺایکۺایگۺےہۺہکۺا

ۺوجۺافصۺاورۺرموہۺرپۺک رنیکۺےکۺتبۺبصنۺرکےنۺیکۺوی ۺےسۺا ؿۺماقامتۺےکۺیعسۺوکۺانگہۺےتھجمسۺےھت۔ۺاہلل ۺیھبۺرعفۺرکۺدایۺایگۺےہۺ

۔وؿۺاکۺوطاػۺرکےنۺںیمۺانگہۺاکۺاگ سسۺہنۺرکاعتف ۺےنۺا ؿۺےسۺرفامۺدایۺےہۺہکۺا

ا ؿۺولوگںۺاکۺےراۺااجنؾۺوجۺقحۺےکۺدافعۺیکۺذہمۺۺ۔ا سۺےکدعبۺوایلۺآایتۺںیمۺےبۺربصۺولوگںۺاکۺےراۺااجنؾۺایبؿۺایکۺایگۺےہ

اکیۺلیلقۺاتمعۺےکۺوصحؽۺےکۺۺسۺرطحا اورۺۺداریۺےکۺدوراؿۺےئاےئۺربصۺےسۺاکؾۺےنیلۺےکامتکؿۺقحۺےکۺرمبکتۺوہےتۺںیہ

ےھچیپزپاجےتۺںیہ۔

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ہکۺمہۺےنۺولوگںۺۺسۺےکا ںیہنۺاپھچےتۺںیہ،ۺدعبۺ(۔ۺواحضۺآایتۺاورۺدہاایتۺںیمۺےسۺوجۺھچکۺمہۺےنۺانزؽۺایکۺےہ،ۺوجۺوکیئۺا ۱۵۹)

ےنجیھبۺواےلۺیھبۺبسۺۺتنعلرکاتۺےہ،ۺاوردورسےۺۺتنعلںیہنۺاتکبۺںیمۺایبؿۺرکدایۺےہ،ۺب ۺانیقیۺا ؿۺولوگںۺرپۺاہللۺیھبۺےکۺےئلۺا

ۺوہۺوہنجںۺےنۺب ہبۺیکۺاورۺاینپۺاکررکدیگۺیکۺاالصحۺرکیلۺاورۺایبؿۺرکۺڈاال،ۺب ۺںیمۺا ؿۺیکۺب ہبۺوبقؽۺرکۺ(۔ۺبج ۱۶۱ےتجیھبۺںیہ۔)ۺتنعل

(ۺےبۺکشۺوہۺوجۺاکرفۺوہےئۺاورۺا سۺاحؽۺںیمۺرمۺےئگۺہکۺاکرفۺ۱۶۱ولںۺاگۺاورۺںیمۺب ۺانیقیۺاہنتیۺرہمابؿۺب ہبۺوبقؽۺرکےنۺواالۺوہں۔ۺ)

ۺا ؿۺرپۺاہلل،ۺرفوتشںۺاورۺ ام (ۺہشیمہۺا یسۺںیمۺزپےۺرںیہۺےگ،ۺہنۺیہۺا ؿۺےسۺ۱۶۶ےہ۔ۺ)ۺتنعلؾۺولوگںۺیکۺرطػۺےسۺیہۺرےہ،

(ۺاورۺاہمتراۺوبعمدۺاکیۺیہۺوبعمدۺےہ،ۺا سۺےکۺالعوہۺدورساۺوکیئۺ۱۶۳تلہمۺدیۺاجےئۺیگ۔ۺ)ا ںیہنۺذعابۺاکلہۺایکۺاجےئۺاگۺاورۺہنۺیہۺ

وبعمدۺںیہن۔ۺویہۺاہنتیۺرہمابؿۺرمحۺرکےنۺواال۔ۺۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺابثعۺےتنبۺاسفدۺاورۺےنتفۺالیھپےنۺاکۺسۺرطحا ااشرہۺایکۺایگۺےہۺوجۺقحۺوکۺاپھچےتۺںیہۺاورۺۺۺرطػۺۺ(۔ۺاہیںۺا ؿۺدنیۺرفوتوںۺیک۱۶۳۔ۺ۱۵۹)

ۺقحۺاہللۺاعتف ۺےکۺدنیۺںیمۺاانتۺڑباۺانگہۺرقارۺدایۺایگۺےہۺہکۺاےسۺاہلل،ۺرفوتشںۺاورۺ امؾۺولوگںۺےکۺۺؿا ۺ۔ںیہ ےنجیھبۺےکۺاقلبۺۺتنعلاکۺہیۺامتکؿ

ۺب ۺا ۺ،نکیلۺارگۺہیۺولگۺب ہبۺرکںیۺ۔رگداانۺایگۺےہ سۺاےنپۺالیھپےئۺوہےئۺونتفںۺیکۺاالصحۺرکۺںیلۺاورۺاپھچےئۺےئگۺاقحقئۺایبؿۺرکۺدںیۺ

ہۺا سۺسۺےکۺ ریغۺہیۺاینپۺےلہپۺوایلۺوصرتۺںیمۺرمۺاجںیئۺب ا ؿۺیکۺب ہبۺوبقؽۺرکۺےلۺاگ۔ۺارگۺا ںیمۺاہللۺا وصرتۺ

س مہںیمۺزپےۺۺتنعلیسۺرطحۺۺ

اےنپۺانگوہںۺےسۺواسپۺولٹۺرکۺاہللۺیکۺرطػۺروجعۺرکان،ۺقحۺۺیکۺنیتۺرشاطئۺایبؿۺیکۺیئگۺںیہ:رںیہۺےگ۔ۺوغرۺرکںیۺاہیںۺب ہبۺیکۺوبقتیل

ی ۺےسۺوجۺےنتفۺا ھٹۺ ےۺوہےئۺںیہۺا ؿۺیکۺا الصحۺاورۺالتیفۺاورۺاپھچےئۺےئگۺاقحقئۺاکۺربالمۺااہظر۔ۺوکۺاپھچےنۺیکۺو

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺآامسونںۺاورۺزنیمۺیکۺدیپاشئۺںیمۺاورۺراتۺاورۺدؿۺےکۺا ٹلۺریھپۺںیمۺاورۺا ؿۺویتشکںۺںیمۺوجۺدنمسروںۺںیمۺیتلچۺ۱۶۴) (۔ۺانیقیۺ

ںیہ،ۺوہۺ)زیچںی(ۺےلۺرکوجۺولوگںۺوکۺافدئہۺاچنہپیتۺںیہۺاورۺا سۺاپ یۺںیمۺوجۺاہللۺےنآامسؿۺےسۺانزؽۺرفامایۺےہ،ۺسجۺےکۺذرےعیۺۺا سۺ

ۺاورۺوہاؤںۺیکۺرگدشۺںیمۺاورۺآامسؿۺاورۺےنۺرمدہۺزنیمۺوکۺدواب

ے

مۺےکۺاجدنارۺالیھپدیئ

ق س

مۺ

ق س

رہۺزدنیگۺ یشخۺاورۺسجۺےسا سۺںیمۺ

زنیمۺےکۺامنیبۺرخسمۺےئکۺےئگۺابدولںۺںیمۺالزامۺلقعۺواولںۺےکۺےئلواحضۺاشناینںۺںیہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاےسیۺاحؽۺ۱۶۴) ۺ ۺآامسؿۺاہللۺاعتف (۔ ۺراتۺا سۺےکۺارادےۺےسۺآےتۺاجےتۺںیہ،ۺۺںیمۺہکۺزنیمۺاور ۺدؿۺاور ۺےئک، ےنۺدیپا

،ۺسجۺےسۺوہۺرمدہۺزنیمۺوکۺےکۺمکحۺےسۺا رتاتۺےہۺارادےۺےسۺیتلچۺںیہ،ۺآامسؿۺےسۺاپ یۺا یسۺرواسۺےکۺمکحۺدنمسروںۺںیمۺایتشکںۺا

مۺےکۺاجدنارۺا

ق س

مۺ

ق س

ےکۺمکحۺےسۺیتلچۺںیہ،ۺۺوہاںیئۺا یسۺ۔سۺںیمۺدیپاۺرفاماتۺےہزدنہۺرکاتۺےہۺاورۺا سۺںیمۺہلغۺاورۺلھپۺا اگاتۺےہۺاورۺ

وہۺیسکۺابدؽۺا سۺےکۺمکحۺےساکیۺہگجۺےسۺدورسیۺہگجۺآےتۺاجےتۺںیہۺب ۺارگۺیسکۺںیمۺوسھجۺوبھجۺےہۺب ۺوہۺویکںۺرکۺاہللۺےکۺالع

ویکںۺاینپۺرزؼۺوۺروزیۺاورۺاینپۺومتۺاورۺزدنیگۺےکۺےئلۺاہللۺےکۺالعوہۺیسکۺاورۺرپۺااصحنرۺۺ۔دورسےۺےسۺادیمۺاورۺوخػۺرےھکۺاگ

ۺقحۺاکۺرمبکتۺوہاگ؟ۺااسیۺب ۺوہۺصخشسۺوخػۺاورۺالچلۺیکۺوی ۺےسۺامتکرکےۺاگۺاورۺا رکاتۺےہۺۺوجۺہنۺب ۺاہللۺرپۺاامیؿۺراتھکۺےہۺاورۺہنۺہیۺۺؿ

اہللۺےکۺاایتخرۺاورۺدقرتۺںیمۺدالخۺاتھجمسۺےہ۔ۺۺۺبسۺھچک

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

(۔ۺاورۺولوگںۺںیمۺےسۺضعبۺاےسیۺںیہۺوجۺاہللۺےکۺالعوہۺا سۺےکۺاےسیۺمہۺرسۺرہھٹاےتیلۺںیہۺنجۺےکۺاسھتۺوہۺایسیۺتبحمۺرےتھکۺ۱۶۵)

اورۺۺ۔وہۺبسۺےسۺزایدہۺدشدیۺتبحمۺاہللۺےکۺاسھتۺرےتھکۺںیہۺۺ۔ۺاورۺوہۺولگۺوجۺاامیؿۺالےئۺںیہاچ ےیںیہۺیسیجۺتبحمۺاہللۺےسرینھکۺ

اجںیئۺۺوجۺوہۺذعابۺےنلمۺرپۺاینپۺآوھکنںۺےسۺدںیھکیۺےگہکۺانیقیۺدقرتۺ امؾۺیکۺ امؾۺاہللۺےکۺےئلۺےہاورۺۺاکشۺہیۺاظملۺوہۺھچکۺھجمس

ؿۺ(۔ۺا سۺوتقۺبجۺدتقماءۺاےنپۺریپوؤںۺےسۺزیبارۺوہںۺےگاورۺذعابۺدںیھکیۺےگۺاورۺا ۱۶۶اہللۺتخسۺذعابۺدےنیۺواالۺےہ۔ۺ)

ویۺرکےتۺےھتۺںیہکۺےگ:ۺاکشۺدوابرہۺ)داینۺںیم(ۺولانٹۺ)بیصن(ۺوہۺ(ۺاورۺوہۺولگۺوجۺریپ۱۶۷ےکۺ امؾۺاقلعتتۺوٹٹۺاجںیئۺےگ۔ۺ)

ؿۺےکۺےئلۺؿۺےکۺاامعؽۺاہللۺا سۺرطحۺا سۺرطحۺزیبارۺوہۺاجںیئۺسجۺرطحۺہیۺمہۺےسۺزیبارۺوہۺےئگ،ۺا اجےئ،ۺاتہکۺمہۺا ؿۺےسۺا

آگۺےسۺلکنۺںیہنۺںیکسۺےگ۔وہۺرسحںیتۺانبۺرکۺداھکۺدےۺاگۺاورۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رشکیۺاجؿۺرک وںۺوکۺیھبا سۺےکۺالعوہۺدورستبحمۺںیمۺۺۺاسھتۺاہللۺےکۺ۔(۔ۺضعبۺولگۺتبحمۺںیمۺرشکۺرکےتۺںیہ۱۶۷۔۱۶۵)

ۺںیہۺوہۺوایعقۺومنمۺوجۺۺبج ۺ۔اسھتۺاہللۺیکۺرطحۺہکلبۺا سۺےسۺیھبۺزایدہۺتبحمۺرےتھکۺںیہےکۺۺاورۺا ؿۺرسمہۺرہھٹاےتیلۺںیہا سۺےکا ںیہنۺ

ۺاورۺدشدیۺتبحمۺرےتھکۺںیہۺ۔ۺاہللۺےکۺاسھتۺتبحمۺاامیؿۺاکۺاقتاضۺاورۺومنمۺیکۺاشن یۺرقارۺدیۺیئگۺ اہللۺےکۺاسھتۺدورسیۺرہۺزیچۺےسۺزایدہۺ

سۺےکۺاسھتۺوکیئۺاگ سؿۺرکۺاکچۺوہاتۺا وہۺسۺےسۺوکیئۺافدئہۺاحلصۺوہۺاکچۺوہاتۺےہۺ،ۺسۺاینبدۺرپۺیکۺاجیتۺےہۺہکۺا یسکۺےستبحمۺایۺب ۺا ۺ۔ےہ

ایۺا سۺےسۺایسیۺوکیئۺزیچۺاحلصۺیکۺوہیتۺےہۺسجۺاکۺہیۺاتحمجۺوہاتۺےہایۺرھپۺا سۺاینبدۺرپۺہکۺا سۺےکۺادنرۺنسحۺوۺوخوصبریتۺۺاورۺامکؽۺیکۺۺ۔ےہ

سۺےکۺذجابتۺوۺاگ ساستۺۺوکۺوھجنھجڑۺرکۺدیبارۺایکۺرپۺااسیۺارثۺڈاالۺوہاتۺےہۺہکۺا سۺےکۺدؽۺوۺدامغۺوکیئۺایسیۺزیچۺدیھکیۺوہیتۺےہۺسجۺےنۺا

اہللۺےکۺاسھتۺدشدیۺتبحمۺیکۺوی ۺیھبۺم یۺےہۺہکۺامہرےۺاورپۺا سۺےکۺاگ سانتۺاورۺونازںیشۺرہۺیسکۺےسۺزایدہۺںیہ۔ۺا یسۺےنۺۺ۔وہاتۺےہ

ںیمہۺزدنیگۺ یشخۺےہ،ۺرزؼۺوۺروزیۺۺ۔ۺا سۺےنۺےکۺمہۺاتحمجۺےھتںیمہۺوہۺبسۺھچکۺدایۺۺےہۺاورۺامہرےۺےئلۺوہۺبسۺھچکۺدیپاۺایکۺےہۺسج

نسحۺوۺوخوصبریتۺےکۺالدعتادۺاظمرہاورۺآاثرۺۺںیمسۺک ملۺتبحمۺےہۺہکۺا ۔ۺںیمہۺا سۺےسۺا سۺےئلۺیھبۺرکاتۺےہۺاورۺامہریۺرپورشداتیۺےہ

زپیتۺےہ،ۺوھپولں،ۺیہۺنسحۺرپۺامہریۺجآ ۺب ۺدجرہۺیھبۺاگنہۺا اھٹےتۺںیہۺمہۺا ؿۺےکۺاخقلۺےکۺاسھتۺامہریۺتبحمۺوکۺدیبارۺرکےتۺںیہ۔ۺ

وپدوں،ۺرپدنوں،ۺاہپڑوں،ۺدروں،ۺدوتشں،ۺآامسؿۺےکۺاتسروںۺاورۺزنیمۺوۺآامسؿۺیکۺبسۺزیچوںۺںیمۺنسحۺجآ ۺآاتۺےہ۔ۺہیۺنسحۺ

ےہ۔ۺسجۺرطحۺضعبۺولگۺتبحمۺںیمۺرشکۺےکۺرمبکتۺۺےہۺویہۺاہللۺےسۺتبحمۺںیمۺدبؽۺاجات اگجاتۺذجہبامہرےۺدولںۺںیمۺوجۺ

ۺا وہےتۺ ۺڈرۺۺ۔ےتۺںیہرشکۺےکۺرمبکتۺوہیسۺرطحۺھچکۺدورسےۺوخػۺںیمۺںیہ، اہللۺےکۺالعوہۺدورسوںۺےسۺاانتۺڈرےتۺںیہۺانتجۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

سۺیکۺزدنیگۺایۺرزؼۺوۺروزیۺںیمۺوکیئۺاایتخرۺایۺعفنۺایۺاصقنؿۺاچنہپۺیتکسۺےہوجۺا ۺرصػۺاہللۺےسۺزةیۺےہ۔ۺااسنؿۺا سۺزیچۺےسۺڈراتۺےہۺوجۺا ےس

ۺوج۔ۺڈرںیۺیھبۺرصػۺا یسۺےسہکۺۺاچ ےی ا سۺےئلاہللۺےنۺدیۺےہ،ۺرزؼۺوۺروزیۺیھبۺویہۺداتیۺےہۺۺرصتػۺر یتھۺےہ۔ۺںیمہۺزدنیگ

داینۺںیمۺاظملۺاورۺدسفمۺیج یسۺاوۺولگ ممط

ۺوہرۺذمیبہۺڈیلروںۺیکۺایقدتۺرپۺ

ا سۺےئلاظوملںۺاکۺاسھتۺدایۺا وہنںۺےنۺۺوہےتۺںیہۺایۺےئگ

لہجۺاورۺانیھجمسۺیکۺدبوتلۺاورۺایۺرھپۺۺاچےہےکۺومأ ذےۺاورۺڑکپۺےسۺڈرےتۺےھتۺایۺا ؿۺۺ۔ںیھتوہاتۺےہۺہکۺا ؿۺےسۺادیمۺںیۺواہتسبۺیکۺ

یۺذعابۺاورۺاےنپۺآپۺےسۺا ؿۺڈیلروںۺیکۺےبۺیقلعتۺوہۺب ۺۺ،یسکۺاورۺرغضۺاورۺرمضۺیکۺوی ۺےسہ ل

ایقتمۺےکۺدؿۺاورۺا سۺوتقۺبجۺا

ویکںۺاہللۺےکۺذعابۺوکۺوھبےلۺوہےئۺۺہکۺوہۺاوسفسۺرکںیۺےگۺ ۔اینپۺیطلغۺھجمسۺاجںیئۺےگۺ؛وخدۺاینپۺآوھکنںۺےسۺدھکیۺںیلۺےگ

ے

ھجمسۺاجںیئۺےگۺہکۺادتقارۺاکۺوہۺۺۺراھک۔ۺابۺےھتاورۺاظملۺرمکحاونںۺےکادتقارۺاورۺذعابۺےکۺوخػۺےساہللۺےکۺدونمشںۺاکۺاسھتۺدیئ

ؿۺوکۺنددۺنجۺےسۺا ۺےگۺہکوہۺدھکیۺںیلۺالصۺامکلۺاہللۺےہۺاورۺہیۺاظبرہۺدتقمرۺرمکحاؿۺا سۺےکۺاسےنمۺسکۺدقرۺےبۺاایتخرۺاورۺانب اںۺںیہ۔ۺ

ا سۺوتقۺب ۺۺ۔ۺا اٹلۺا ؿۺےسۺزیبارۺںیہہکلبۺہنۺرصػۺہیۺہکۺا ؿۺیکۺنددۺںیہنۺرکےتکسۺۺ۔وخدۺاہللۺےکۺذعاوبںۺںیمۺرگراترۺںیہوہۺیکۺادیمںیۺںیھتۺ

وخاشہۺرکںیۺےگۺہکۺاکشۺدوابرہۺداینۺںیمۺاجانۺبیصنۺوہۺاورۺواہںۺہیۺیھبۺا ؿۺےسۺزیباریۺاکۺاالعؿۺرکۺدںی۔ۺۺۺوہۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ےبۺکشۺوہۺاہمتراۺالھکۺۺ۔(۔ۺاےۺولوگ!ۺزنیمۺرپۺوموجدۺالحؽۺاورۺاپزیکہۺزیچںیۺاھکؤۺاورۺاطیشؿۺےکۺشقنۺاپۺیکۺریپویۺہنۺرکوۺ۱۶۸)

اورۺا سۺرپۺہکۺاہللۺےکۺابرےۺںیمۺوہۺھچکۺہہکۺڈاولۺسجۺۺاورۺحیبقۺااعفؽۺرپۺا اھبراتۺےہۺ(۔ۺانیقیۺوہۺںیہمتۺرکاتہۺازیگن۱۶۹دنمشۺےہ۔ۺ)

اکۺںیہمتۺملعۺںیہنۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺاہیںۺدنچۺااسیسۺدہاایتۺجآ ۺآیتۺںیہ:۱۶۹۔۱۶۸)

ایۺۺاناپکۺاوۺردنگیۺزیچںیۺاچےہۺوہۺےئاےئۺۺ؛ہنۺہکۺرحاؾۺ۔وجۺالحؽۺںیہۺاورۺاپکۺیھبۺںیہۺؤزنیمۺںیمۺوموجدۺوہۺزیچںیۺاھک

وخدۺالحؽۺیہۺوہں۔ۺۺ

ۺوہۺاہمتراۺدنمشۺےہ،ۺویہۺدنمشۺسجۺےنۺاہمترےۺرپداداۺآدؾۺسلا ۺامؾۺوکۺوۺۺرکالحؽۺورحاؾۺںیمۺاطیشؿۺیکۺاتمتعبۺہن،

ونممعۺلھپۺاھکےنۺرپۺا اسکایۺاھت۔ۺۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

اطیشؿۺںیہمتۺرکاتہۺازیگنۺاورۺحیبقۺااعفؽۺرپۺزینۺرحاؾۺاھکےن،ۺرحاؾۺذراعئۺےسۺامؽۺامکےن،ۺاوررحصۺوۺلخبۺرپۺا اسکاتۺ

ہکبجۺاہللۺےکۺۺ۔ںیتۺرکےناکۺتوؼۺدیپاۺرکاتۺےہوجۺمتۺںیہنۺاجےتنےہ۔ۺاہمترےۺدؽۺںیمۺاہللۺےکۺابرےۺںیمۺوہۺاب

وجوخدۺاہللۺےنۺںیہمتۺاھکسایۺےہ۔ۺاچ ےیابرےۺںیمۺںیہمتۺویہۺھچکۺ انہۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺا ۱۷۱) ۺ!وجۺاہللۺےنۺانزؽۺرفامیئۺےہ،ۺب ۺےتہکۺںیہ:ۺںیہنۺوںیہنۺاہکۺایگ:ۺا سۺزیچۺیکۺاتمتعبۺرک(۔ۺاورۺبجۺ ہکلبۺمہۺا سۺزیچۺیکۺاتمتعبۺۺ

(۔ۺ۱۷۱ۺاچےہۺا ؿۺےکۺابپۺداداۺہنۺھچکۺاجےتنۺوہںۺاورۺہنۺیہۺراہۺ راتسۺرپۺوہں۔ۺ)رکںیۺےگۺسجۺرپۺاےنپۺابپۺداداۺوکۺاپایۺےہ،ۺئالھ

،ۺاورۺا ؿۺولوگںۺوکۺوجاکرفوہےئ،ۺۺاکپرےنۺیکۺاثمؽۺایسیۺےہۺےسیجۺا ؿۺوکۺاکپراۺاجۺراہۺوہںۺوجۺۺاہکنۺاکپرۺیکۺدصاۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺےتنس

رہبے،ۺوگےگنۺاورۺادنےھ؛ۺسپۺوہۺںیھجمسۺےگۺب ۺںیہن۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺارفاداہللۺےکۺدنیۺےسۺاےنپۺابپۺداداۺےکۺدنیۺوکۺرتہبۺےتھجمسۺںیہ۔ۺرقآؿۺیکۺدعتمدۺ۱۷۱) (۔ۺاطیشؿۺےکۺووسوسںۺےسۺاتمرثہ

ولوگںۺےسۺےتہکۺرےہۺںیہ:ۺۺ،ںیھکیۺےگہکۺرہۺربمغیپۺیکۺدوعتۺےکۺماقلبۺدسفمۺاورۺرحنمػۺذمیبہۺاورۺیج یسۺرامنہآایتۺںیمۺآپۺد

اےنپۺابپۺداداۺےکۺدنیۺرپۺےمجۺروہ،ۺہیۺںیہمتۺاےنپۺدنیۺےسۺریھپانۺاچےتہۺںیہ،ۺمہۺےنۺب ۺایسیۺابںیتۺےلہپۺںیہنۺںینس،ۺایسیۺابںیتۺب ۺ

امہرےۺابپۺداداۺےسۺیتلچۺںیہنۺآںیئ۔

(۔ۺا ؿۺاکرفوںۺوکۺقحۺیکۺدوعتۺیکۺاثمؽۺایسیۺےہۺےسیجۺوکیئۺڈگرایۺۺایۺرچوااہۺاجونروںۺوکۺاہکنۺراہۺوہۺاورۺوہۺاہکنۺاکپرۺیکۺدصاۺےکۺ۱۷۱)

ۺاکیۺاکپرۺےتنسۺںیہۺ۔العوہۺاورۺھچکۺںیہنۺےتنس ہیۺہنۺب ۺقحۺۺ۔ۺویہۺاحؽۺا ؿۺاکۺیھبۺےہۺرچواےہۺیکۺآوازۺاکۺ موہؾۺںیہنۺاجےتن،ۺرصػۺ

ؿۺںیمۺقحۺوۺابلطۺےکۺیکۺابتۺےتنسۺںیہۺ،ۺہنۺوخدۺآےگۺڑبھۺرکدورسوںۺےسۺاجےننۺاکۺداہیعۺرےتھکۺںیہۺاورۺہنۺیہۺا رپتسۺداویعںۺ

درایمؿۺرفتقیۺیکۺریصبتۺوہیتۺےہ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ےہۺاورۺاہللۺاکۺرکشۺاداۺرکوۺارگۺمتۺوایعقۺۺ(۔ۺاےۺومونم!ۺا سۺرزؼۺںیمۺےساپزیکہۺاورۺرھتسیۺزیچںیۺاھکؤۺوجۺمہۺےنۺںیہمتۺاطعۺایک۱۷۶)

رحاؾۺیکۺیئگۺںیہ،ۺرمدارۺوگتش،ۺوخؿ،ۺوسرۺاکۺوگتشۺاورۺوہۺزیچۺسجۺرپۺ ۺرپ(۔ۺقحۺہیۺےہۺہکۺمت۱۷۳ا سۺیکۺدنبیگۺرکےتۺوہ۔ۺ)

ہنۺوہب ۺۺریغاہللۺاکۺانؾۺایلۺایگۺوہۺ)اہللۺےکۺالعوہۺیسکۺاورۺےکۺانؾۺرپۺذحبۺیکۺیئگۺوہ(ۺاورۺۺوجۺ روبرۺوہۺاجےئۺبج ۺابیغۺاورۺدحۺےسۺسگرےنۺواال

الۺےہۺا سۺرپۺوکیئۺانگہۺںیہنۺانیقیۺاہللۺرہمابؿۺۺاعمػۺرکےنۺوا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺرزؼۺاھکایۺاجےئ۱۷۶) اجےئۺاورۺۺرحاؾۺاورۺاناپکۺےسۺرپزیہۺیکۺ۔(۔ۺاہللۺیکۺدنبیگۺاکۺاقتاضۺےہۺہکۺا سۺاکۺاطعۺرکدہۺالحؽۺاورۺاپزیکہۺ

رحاؾۺۺ۔سجۺرطحۺا سۺےنۺمکحۺدایۺےہۺاچ ےیدیۺوہیئۺوتمعنںۺےسۺا یسۺرطحۺاافتسدہۺرکانۺۺسۺیکا ا سۺاکۺرکشۺےئاۺالایۺاجےئ۔ۺںیہمتۺ

ۺوہےئۺرزؼۺوکۺوہلیسۺہنۺانب

ے

۔ۺؤاورۺاناجزئۺماقدصۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺا سۺےکۺدیئ

اہللۺےنۺوخدۺہلصیفۺرفامۺراھکۺےہ۔ۺسجۺرطحۺرحاؾۺزیچوںۺوکۺالحؽۺۺ(۔ۺالحؽۺاورۺرحاؾۺاکۺنیعتۺاہمتراۺاکؾۺںیہن،ۺا سۺابرےۺںیم۱۷۳)

یسۺرطحۺوقتیۺےکۺانؾۺرپۺالحؽۺزیچوںۺاکۺرحاؾۺرکانۺیھبۺانگہۺےہ۔ۺذموکرہۺابالۺزیچںیۺاہللۺاعتف ۺےنۺمتۺرپۺرحاؾۺرکۺرقارۺدانیۺرجؾۺےہۺا

رۺاچرہۺہنۺاپےئ،ۺبجۺہکۺا سۺےکۺدؽۺںیمۺاغبوتۺاکۺذجہبۺومتۺوکۺےلگۺاگلےنۺےکۺالعوہۺوکیئۺاوۺ،ریھکۺںیہۺبج وجۺااہتنیئۺ روبرۺوہۺاجےئ

یھبۺہنۺوہۺاورۺرضوریۺدحۺےسۺاجتوزۺرکےنواالۺیھبۺہنۺوہۺب ۺرضورتۺےکۺاطمقبۺا ؿۺںیمۺےسۺاھکۺاتکسۺےہ۔ۺینعیۺاہیںۺدوۺرشاطئۺذرکۺۺیکۺ

یئگۺںیہ:ۺدؽۺںیمۺاغبوتۺاکۺذجہبۺہنۺوہۺاورۺرضورتۺےس)زایدہ(ۺآےگۺڑبھۺرکۺاھکےئۺیھبۺہن۔

ونرۺرشیعۺرطےقیۺےسۺذحبۺہنۺایکۺایگۺوہۺا سۺےکۺوگتشۺوکۺرمدارۺےتہکۺںیہۺالثمںیہکۺیسکۺ دنلیۺےسۺرگۺرکۺایۺوچٹۺاھکۺوجۺاج

رکۺایۺاسسنۺٹھگۺرکایۺوہیب،ۺوریغہۺیکۺدواۺاھکرکۺایۺرسۺںیمۺوگیلۺاھکۺرکۺرمۺایگۺوہ۔

ۺےہۺوجۺوخؿۺہہبۺاجےنۺےکۺدعبۺیھبۺسۺںیمۺوہۺوخؿۺاشلمۺںیہنا سۺوخؿۺاکۺاھکانۺرحاؾۺےہۺوجۺروگںۺےسۺاتہبۺےہۺ۔ۺا

وگتشۺےکۺادنرۺرہۺاجاتۺےہ۔

ۺزبریگۺاۺورۺراضءۺےکۺےئلۺۺاجونرۺذحبۺرکانۺہنۺرصػۺۺ اہللۺاعتف ۺےکۺالعوہۺیسکۺدورسےۺےکۺانؾۺرپۺایۺیسکۺدورسےۺےکۺارتعاػ

اؿۺاہمتریۺرطحۺزدنہۺےہ،ۺدردۺرحاؾۺےہۺاورۺا سۺےسۺا سۺاجونرۺاکۺوگتشۺرحاؾۺوہۺاجاتۺےہۺہکلبۺہیۺاکیۺوگہنۺملظۺیھبۺےہ۔ۺہیۺویح

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺسۺےکا یسکۺیھبۺیلقعۺدلیلۺیکۺاینبدۺرپۺۺمہۺوسحمسۺرکاتۺےہ،ۺامںۺابپۺاورۺاوالدۺراتھکۺےہۺارگۺاہللۺا سۺےکۺذحبۺرکےنۺیکۺااجزتۺہنۺدےۺب

ۺا ےسۺاہللۺےنۺدیپاۺایکۺےہۺرکۺےتکسۺۺںیہنذحبۺۺےکاجزئۺوہےنۺیکۺب ہہیج وہۺیسکۺدورسےۺوکۺزدنیگۺےکۺابرےۺںیمۺا سۺےکۺالعۺسۺیکا ۔ۺ

سۺرپۺا سۺوکۺذحبۺرکےنۺیکۺااجزتۺدیۺےہۺذہلاۺذحبۺرکےتۺوتقۺہلصیفۺرکےنۺاکۺاایتخرۺںیہنۺےہ۔ۺاخصۺاحالتۺںیمۺاہللۺاعتف ۺےنۺا

رصػۺاہللۺاکۺانؾۺایلۺاجانۺاقلبۺمہفۺےہۺا سۺےکۺالعوہۺیسکۺدورسےۺاکۺانؾۺایلۺاجانۺاجزئۺںیہن۔اجونرۺاکۺوگتشۺہنۺرصػۺا سۺوتقۺرحاؾۺےہۺ

انؾۺب ۺاہللۺیہۺاکۺایلۺایگۺوہۺبج ۺذحبۺیسکۺدورسےۺیکۺۺسۺرپۺذحبۺرکےتۺوتقۺا سۺرپۺاہللۺاکۺانؾۺہنۺایلۺایگۺوہہکلبۺا سۺوتقۺیھبۺرحاؾۺےہۺہکۺا بج

میظعتۺےکۺےئلۺایکۺایگۺوہ۔ۺیسکۺابداشہ،ۺریپ،ۺتب،ۺربقۺایۺیسکۺیھبۺزیچۺایۺصخشۺیکۺمیظعتۺاورۺوخونشدیۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺذحبۺےئکۺاجےنۺ

ریپوںۺںیمۺاٹلۺرکۺایۺیسکۺےکۺۺسۺےکا اےلۺاجونرۺاکۺوگتشۺرحاؾۺےہ۔ۺۺامہمؿۺےکۺےئلۺاجونرۺذحبۺرکانۺۺاجزئۺےہۺبج ۺا سۺوصرتۺںیمۺیھبۺو

ا سۺرپۺ: نع للا ي رثر نغيشللایھبۺریپوںۺںیمۺذہحیبۺرکانۺۺرحاؾۺےہ۔ۺۺملسمۺےسۺرواتیۺےہۺہکۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺےنۺرفامایۺےہ:ۺ

ۺوجۺریغۺاہللۺےکۺوخونشدیۺاورۺرقتبۺےکۺےئلۺاجونرۺذحبۺرکاتۺےہ۔وہۺتنعلاہللۺیکۺ

قفتمۺۺسۺرپاورۺققحمۺرسفمنیۺا ۺارگۺہچۺاہیںۺوصخیصۺوطرۺرپۺرحاؾۺوگتشۺےکۺابرےۺںیمۺثحبۺیکۺیئکۺےہ،ۺنکیلۺاہقف

ےہۺوخراکۺوہۺ،ۺڑپکاۺوہۺۺاچۺ۔ۺںیمۺوہۺبسۺھچکۺاشلمۺےہۺوجۺریغاہللۺےکۺانؾۺرپۺوفقۺرکۺدایۺایگۺوہۺ(لغیرہللا ہل بھما ا)ںیہۺہکۺاس

ایۺرمقۺوریغہۺ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ڑیۺیسۺتمیقۺےکۺوعضۺچیبۺدےتیۺںیہۺب ۺہیۺرگوہۺزجبۺآگۺۺ(۔ۺانیقیۺوہۺولگۺوجۺاہللۺیکۺانزؽۺرکدہۺۺاتکبۺوکۺاپھچےتۺںیہۺاورۺا ےسۺوھت۱۷۴)

ؿۺےکۺےئلۺؿۺوکۺاپکۺرکےۺاگاورۺا ؿۺےسۺابتۺرکےۺاگۺاورۺہنۺا اورۺایقتمۺےکۺدؿۺاہللۺہنۺا ۺھچکۺاےنپۺوٹیپںۺںیمۺںیہنۺرھباتاورۺےکۺ

رخدیۺایل،ۺب ۺہیۺسکۺۺ(۔ۺہیۺویہۺںیہۺوہنجںۺےنۺدہاتیۺےکۺوعضۺرمگایہۺاورۺرفغمتۺےکۺدبےلۺذعاب۱۷۵دردانکۺذعابۺوہاگ۔ۺ)

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺاورۺ(۔ۺہیۺا ۱۷۶زیچۺےنۺا ؿۺوکۺآگۺاکۺذعابۺےنہسۺاکۺوحہلصۺدایۺ؟) سۺببسۺےسۺہکۺاہللۺےنۺہیۺاتکبۺقحۺےکۺاسھتۺانزؽۺرفامیئۺےہۺ

سۺاتکبۺںیمۺاالتخػۺایکۺب ۺوہۺاالتخػۺںیمۺتہبۺدورۺۺلکنۺےئگۺ)تہبۺرہگیۺددلؽۺںیمۺںیہ(۔وہنجںۺےنۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ا سۺۺےکۺےئلیۺافدئےۺےکۺوصحؽۺیسکۺدوینۺت(وکۺایبؿۺۺرکےنۺےسۺولہپۺیہتۺیکۺاور(۔ۺسجۺۺیسکۺےنۺاہللۺیکۺاتکبۺ)ااکحام۱۷۶۔۱۷۴)

دۺےکۺالخػۺآوازۺا اھٹےنۺےسۺرگزیۺایک،ۺلہجۺاورۺرشکۺےسۺولوگںۺوکۺاجنتۺدالےنۺیکۺاخرطۺملظۺاورۺاسفۺ۔ۺسجۺےنںیمۺےسۺھچکۺاپھچای

ا سۺرطزۺلمعۺوکۺاایتخرۺرکےنۺیکۺوی ۺاچےہۺاےنپۺامؽۺۺوۺاتمعۺوکۺہنکممۺک ےاتۺےسۺاچبانۺوہۺایۺہیۺالچلۺہکۺویںۺامتکؿۺۺ۔ۺا سۺےکاہجدۺرباپۺہنۺایک

سۺےنۺاجؿۺوبھجۺرکۺاہللۺیکۺاتکبۺرپاانپۺہنمۺدنبۺب ۺسجۺرطحۺا ۺ۔لصۺرکۺےلۺاگقحۺرکےکۺوہۺوتقۺےکۺاظملۺرمکحاونںۺےسۺرماک تۺاح

ۺا یسۺرطحۺسجۺا سۺوکۺانگہۺےسۺاپکۺںیہنۺرکےۺاگۺکیھٹۺسۺےسۺابتۺںیہنۺرکےۺاگۺاوردؿۺاہللۺا ۺایقتمۺےک ا یسۺرطحۺرکۺراھکۺاھت

ولظمومںۺداینۺںیمۺسۺےنۺ۔ۺۺسجۺرطحۺا ےساپکۺںیہنۺایکۺاھتسۺےنۺاعمرشےۺوکۺملظۺاورۺرشکۺےکۺاسفدۺےسۺماقہلبۺرکےکا رطحۺا

۔ۺوکتۺوۺاگۺےکۺوھچڑےںیمۺالتبمۺرکدردانکۺذعابۺۺاہللۺا ےسۺ ا یسۺرطحۺایقتمۺےکۺدؿۺوکۺذعابۺںیمۺےبۺایرۺوۺندداگرۺوھچڑراھکۺاھت

ا وہنںۺےنۺۺ۔وجۺھچکۺہیۺاےنپۺدعمےۺںیمۺا ڈنلیۺرےہۺںیہۺوہۺدوزخۺیکۺآگۺےہاپیسیلۺےسۺوجۺھچکۺہیۺاحلصۺرکۺرےہۺںیہۺاورۺنداتنہۺیک

یہ ل

ۺقحۺاورۺۺاک۔ۺدہاتیۺیکۺہگجۺالضتلۺاکۺااختنبۺرکۺراھکۺےہۺاورۺرفغمتۺیکۺہگجۺذعابۺا ۺاکۺرہۺاالتخػۺ اہللۺیکۺاتکبۺےکۺاسھتۺاؿ

تقیقحۺےسۺاالتخػۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺرطػ۱۷۷) ۺرغمبۺیک ۺای خۺک رؼ ۺر ۺآپۺاانپ ۺںیہنۺےہۺہک ۺیکینۺہی ۺےہۺہکۺ(۔ ۺہکلبۺیکینۺہی ۺآرخت،ۺۺریھپۺںیل، ۺروز اہلل،

اےنپۺرہتشۺداروں،ۺ ؛رخچۺایکؽۺےکۺاسھتۺتبحمۺےکۺا ےسۺابووجدۺاموہنجںۺےنۺاورںیئۺرفوتشں،اتکبۺاورۺربمغیپوںۺرپۺاامیؿۺےلۺآ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

وہۺوجۺدہعۺاورۺ اداۺیک زوکۃ ،امنزۺاداۺیک،رپۺاورۺوکحمومںۺیکۺآزادیۺۺےکۺےئلومیتیں،ۺونیکسمں،ۺاسمرفوںۺاورۺاہھتۺالیھپےنۺواولںۺ

ربصۺرکےنۺواےل،ۺم یۺولگۺۺۺابدنھۺےنیلۺیکۺوصرتۺںیمۺودعوںۺاکۺاپسۺرےنھکۺواےلۺںیہ،ۺالکشمت،ۺاصقنانتۺاورۺڑلایئۺےکۺدوراؿ

)اےنپۺدنیۺاورۺاامیؿۺےکۺدوعےۺںیم(ۺےچسۺاورۺاصدؼۺںیہۺاورۺم یۺیقتمۺںیہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺیۺاکۺیقیقحۺایعمرۺاورۺم یۺںیہۺ(۔ۺۺہیۺےہۺدصؼۺاورۺوقت۱۷۷)

سۺآتیۺںیمۺواحضۺیکۺیئگۺںیہ۔ۺاصدؼۺوجۺا ۺ،یکۺافصتۺاکیۺاصدؼۺاورۺم

اورۺیقتمۺویہۺصخشۺےہۺسجۺںیمۺہیۺافصتۺوموجدۺوہں،ۺااسیۺہنۺوہےنۺاپےئۺہکۺھچکۺاورۺافصتۺیکۺدبوتلۺیسکۺوکۺاصدؼۺاورۺیقتمۺرقارۺ

العوہۺیھبۺدصؼۺوۺوقتیۺےکۺماقؾۺرپۺےنچنہپۺاکۺوکیئۺراہتسۺوموجدۺےہ۔ۺںیہکۺا ؿۺۺسۺےکدو۔ۺابمداۺںیہکۺہیۺابتۺذنہۺںیمۺآاجےئۺہکۺا

خۺرکانولوگںۺوکۺا ۺۺالصۺاتیمہۺاکۺسۺاکۺدصماؼۺہنۺھجمسۺ وھٹیۺوجۺےلبقۺیکۺتمسۺاکۺب ۺتہبۺاامتہؾۺرکےتۺںیہ،ۺک رؼۺاورۺرغمبۺیکۺرطػۺر

ۺاحلمۺےتھجمسۺںیہۺاور

وہۺیتۺےہۺبج ۺہنۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺاہجدۺرپۺرمکۺہتسبۺجآ ۺآےتںیہ،ۺہنۺاہللۺیکۺراہۺۺرفویعۺاسملئۺرپۺا ؿۺیکۺاتدیکۺب ۺریحاؿۺک

دنیۺیکۺاخرطۺالکشمتۺۺاورۺاکتفیلۺربداتشۺیکۺںیہۺاورۺہنۺیہۺا وہنںۺےنۺںیمۺرسۺوۺامؽۺرقابؿۺرکےنۺایۺوکیئۺاورۺرقاب یۺدےنیۺرپۺایترۺںیہ،ۺہنۺ

یکۺۺؿ۔ۺانھجمسۺوہےتۺںیہۺوہۺولگۺوجۺاےسیۺااسیسۺاسملئۺوکۺاتیمہۺدےنیۺاورۺا اہجدۺےکۺومروچںۺںیمۺربصۺوۺابثتۺاکۺاظمرہہۺرکۺےکچۺںیہ

اینبدۺرپۺےلصیفۺرکےنۺۺےکۺےئاےئۺرفویعۺاورۺاثونیۺاسملئۺیکۺرطػۺب ی ۺرکےتۺںیہ،ۺربخدارۺمتۺا ؿۺیکۺامدننۺہنۺوہۺاجان۔ۺۺۺۺۺۺ

زوکۃ ؾۺوہاتۺےہۺہکۺاملسمؿۺےکۺامؽۺںیمسۺےسۺولعمےکۺالعوہۺیھبۺاافنؼۺاکۺذرکۺآایۺےہ۔ۺۺا ۺزوکۃا سۺآتیۺابمرہکۺںیمۺ

سۺابرےۺںیمۺاینتۺاتدیکۺےکالعوہۺیھبۺاہللۺےکوقحؼۺوموجدۺںیہ۔ۺدعتمدۺااحدثیۺےسۺیھبۺم یۺولعمؾۺوہاتۺےہ،ۺہکلبۺااحدثیۺںیمۺب ۺا

۔تۺےسۺزایدہۺوہاینپۺرضورۺسۺیکا وجۺۺفلکمۺرکیتۺںیہیتلمۺےہۺہکۺااسنؿۺوکۺرہۺا سۺزیچۺےکۺاافنؼۺاورۺرضورتۺدنمۺوکۺدےۺدےنیۺاک

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

(۔ۺاےۺاامیؿۺواول!ۺاصقصۺاہمترےۺاورپۺرفضۺایکۺایگۺےہ،ۺآزاد)اقلت(ۺےہۺب )ویہ(ۺآزاد،ۺالغؾۺےہۺب ۺالغؾۺاورۺوعرتۺ۱۷۸)

ارگۺیسکۺےکۺےئلۺاےنپۺاھبیئۺیکۺرطػۺےسۺھچکۺاعمػۺرکۺدایۺاجےئۺب ۺۺےہۺب ۺوعرتۺ،ۺاہںۺ)اکیۺوصرتۺاانثتسۺیکۺیھبۺےہ،ۺوہۺہیۺہک(

رعموػۺیکۺریپویۺیکۺاجےئۺاورۺنسحتسمۺرطےقیۺےسۺادایگیئۺیکۺاجےئ۔ۺہی)اہمترےۺےئل(ۺۺاہمترےۺربۺیکۺرطػۺےسۺفیفختۺاورۺ

لقعۺواول!ۺاصقصۺںیمۺۺ(۔ۺاورۺاے۱۷۹سۺےکۺدعبۺارگۺیسکۺےنۺزایدیتۺیکۺب ۺا سۺےکۺےئلۺدرانکۺذعابۺےہ۔ۺ)رتمحۺےہ،ۺذہلاۺا

سۺےئلۺہکۺکسۺرکۺروہ۔ۺاہمترےۺےئلۺزدنیگۺےہ،ۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺرکےنۺےکۺالعوہۺوکیئۺراہتسۺںیہنۺ۔ۺرصػۺاقلتۺلتقۺایکۺاجےئۺاگۺۺےسۺمیلست(۔ۺاصقصۺمتۺرپۺرفضۺایکۺایگۺےہ،ۺاقلتۺےکۺےئلۺا ۱۷۸)

اچےہۺوہۺآزادۺےہۺب ۺویہۺآزاد،ۺالغؾۺےہۺب ۺویہۺالغؾۺاورۺوعرتۺےہۺب ۺۺویہۺوعرت،ۺاقلتۺےکۺدبےلۺوکیئۺدورساۺلتقۺںیہنۺایکۺاجےئۺاگ،ۺ

وکحتمۺاکۺاقیضۺرکےۺاگۺااسیۺہنۺوہۺہکۺوتقمؽۺےکۺۺااسیۺہنۺوہۺہکۺاقلتۺےکۺرہتشۺداروںۺےسۺدبہلۺےلۺایلۺاجےئ۔ۺاصقصۺاکۺہلصیفۺاالسیم

وایئۺرکۺںیھٹیب۔ۺدورسیۺرطػۺوکحتمۺوکۺفلکمۺایکۺایگۺےہۺہکۺدعاتلۺاکۺمکحۺانذفۺرکےۺیگ،ۺوتقمؽۺےکۺوراثءۺروراثءۺاےنپۺوطرۺرپۺاکر

اصقصۺےلۺںیکس۔ۺےۺاورۺایہمۺرکےۺیگۺاتہکۺوہۺاقلتۺےسےکۺےئلۺاقلتۺےسۺاصقصۺےنیلےکۺولازؾۺوپر

وجۺاصقصۺاورۺااقتنؾۺےنیلۺےکۺوحاےلۺےسۺامہنۺرقآؿۺےنۺز

ے

اجتیلہۺےکۺوہۺ امؾۺاناجزئۺاورۺاظاملہنۺرمسۺوۺرواجۺمتخۺرکۺدیئ

رشفیۺاورۺرذلیۺاورۺرحۺاورۺدبعۺےسیجۺرفوقںۺںیمۺابٹنۺراھکۺاھت۔ۺۺلتقۺماقےلتۺےکۺۺ،اورۺذلیلولوگںۺوکۺزعمزۺراجئۺےھتۺ۔ۺا وہنںۺےن

رھبۺوپرۺرک تیۺیکۺاجیتۺیھتۺ۔ۺزمکورۺےکلتقۺۺسۺیکا ۺیکۺاحلمۺیھتۺاورۺدنبیۺاکیۺہملسمۺتیثیحۺہیۺاناجزئۺرفہقۺؿۺیکا اعمالمتۺںیمۺیھبۺ

یسۺرطحۺالغؾۺےکۺدبےلۺآزادۺلتقۺںیہنۺایکۺاجاتۺاھت۔ۺاالسؾۺآایۺب ۺےکۺاصقصۺںیمۺاطوتقر،ۺرذلیۺےکۺلتقۺےکۺاصقصۺںیمۺرشفیۺۺاورۺا

ؿۺیکۺروگںۺںیمۺاکیۺیہۺ امؾۺااسنؿۺاکیۺاہللۺیکۺولخمؼۺاورۺدنبےۺںیہ،ۺا :یۺرکۺدیۺیئگ،ۺاالعؿۺایکۺایگۺہکولوگںۺےکۺامنیبۺاسمواتۺاجر

دبےلۺاورۺااقتنؾۺاکۺانؾۺدبؽۺۺ۔وخؿۺدوڑاتۺےہ،ۺوکیئۺیھبۺیسکۺدورسےۺرپۺزجبۺوقتیۺےکۺاطعرکدہۺتلیضفۺےکۺدورسیۺتلیضفۺںیہنۺراتھک

ی سجۺاکایگۺرکۺاصقصۺرھکۺدایۺ

معت

ا :ا العؿۺرکدایۺایگۺہکۺۺرباربیۺےہۺاور ہیۺااسنونںۺۺسفنۺےکۺدبےلۺسفن(۔ۺ:انافظ ثبنافظ )أ

سۺاکۺومنہنۺوموجدۺںیہنۺاھتۺہکلبۺزہارۺاسؽۺدعبۺیھبۺداینۺےکۺیسکۺکلمۺۺےکۺرہشیۺوقانینۺںیمۺا ۺسجۺےکےکۺامنیبۺرباربیۺاکۺوہۺاالعؿۺاھتۺۺ

آپۺوکۺرشبیۺوقحؼۺےکۺربملعدارۺرقارۺدےتیۺںیہۺیھبۺوجۺزبمع ۺوخشیۺاےنپۺےسۺیتحۺہکۺا ؿۺاممکلۺںیمۺۺںیہنۺےہ۔یلمعۺوطرۺرپۺب ۺابۺیھبۺ

سۺاوصؽۺیکۺاپدساریۺںیہنۺیکۺےہ۔ۺۺارمہکیۺاےنپۺزری ۺطلستۺیسکۺاکیۺےنۺیھبۺا ۺ،اورۺااسنونںۺےکۺدرایمؿۺرباربیۺاکۺدوعیۺرکےتۺںیہ

ےکۺااستحبۺۺےکۺذمارکوںۺاورۺۺاورۺزریۺاغلیرۺووفجۺک یۺالعوقںۺںیمۺاےنپۺوفویجںۺوکۺرہۺرجؾۺۺیکۺملھکۺالھکۺااجزتۺداتیۺےہ۔ۺیگنجۺرجامئۺ

ۺںیمۺا ۺابرگاؾ،ۺاوبۺرغبیۺاورۺوگااتنانومۺےبۺےکۺمنہجۺزاروںۺںیمۺےتہنۺاورۺادقاامتۺ سکۺےبۺؿۺےکۺااستحبۺیکۺاخمتفلۺرکاتۺےہ۔ۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

یکۺاناقلبۺسۺوہنںۺےنۺایکۺ؛ۺویہۺنجۺیکۺاصتوریۺ امؾۺداینۺےکۺاابخراتۺاورۺارٹکیلاکنۺڈیمایۺرپۺلیھپۺںیئگ،ۺا دیقویںۺےکۺاسھتۺوجۺھچکۺا

ۺا سۺماقؾۺےسۺےنتکۺدورۺںیہۺوجۺاالسؾۺےنۺارتحاؾۺآدتیم،ۺاصقصۺاورۺ رتددیۺدلیلۺرفامہۺرکیتۺںیہۺہکۺہیۺےبۺرمحۺدمتمؿۺاکرفۺایھبۺ

سۺےسۺیھبۺزایدہۺبجعتۺزیخۺارمۺہیۺےہۺہکۺدمتؿۺاورۺرتمحۺےکۺہیۺوھجےٹ،ۺاکمرۺاورۺرایاکرۺاسمواتۺےکۺےئلۺنیعتمۺرکۺراھکۺےہ۔ۺا

رےۺںیمۺاالسیمۺوقانینۺرپۺرتعمضۺیھبۺںیہ۔ۺےتہکۺںیہۺہکۺاقلتۺےکۺےئلۺلتقۺیکۺزساداینۺےکۺ امؾۺاممکلۺےکۺدوعدیاراصقصۺےکۺاب

وقانینۺےسۺذحػۺوہ یۺاچ ےی۔ۺدورسیۺرطػۺاالسؾۺاصقصۺاکۺاقونؿۺاجریۺرکےکۺولوگںۺیکۺزدنیگۺوفحمظۺرکاتۺےہ،ۺدعؽۺیکۺامضتنۺ

یہۺاصقصۺاکۺاایتخرۺوتقمؽۺےکۺوراثءۺوکۺدےرکۺاوردتیۺاکۺاقونؿۺانذفۺۺرفامہۺرکاتۺےہ،ۺوخرنزییۺیکۺروکۺاھتؾۺرکاتۺےہۺاورۺاسھت

ےہۺہکۺاقلتۺاصقصۺےنیلۺاکۺۺوھکہ اۺےہۺ۔ۺہیۺیھبۺاایتحطۺۺرواۺراتھکیھبۺرکےکۺاقلتۺاورۺوتقمؽۺےکۺرھگاےنےکۺدرایمؿۺحلصۺافصیئۺاکۺراہتسۺ

ۺاورۺوتقمؽۺ اتۺےہۺہکۺاقلتۺیہۺےسۺاصقصۺایلۺےکۺوراثءۺوکۺاپدنبۺرکوتقمؽۺےکۺوراثءۺاکۺقحۺمیلستۺرکےۺاگب ۺدتیۺاکۺافدئہۺےلۺااگۺاگۺ

رہتشۺداروںۺےس۔ۺاکیۺوکۺدہاتیۺیکۺاجیتۺےہۺہک:ۺارگۺوتقمؽۺےکۺوراثءۺاصقصۺرپۺارصارۺوھچڑۺرکۺدتیۺےنیلۺرپۺۺسۺےکا اجےئۺاگۺہنۺہکۺ

یضۺوہےنۺےکۺدعبۺوخوصبریتۺےکۺراضدنمۺوہۺاجںیئۺب ۺرتہبنیۺرطےقیۺےسۺاداۺیکۺاجےئۺاورۺدورسےۺرفقیۺوکۺاہکۺاجاتۺےہۺۺہکۺدتیۺرپۺرا

اسھتۺا سۺاکۺاطمہبلۺرکںیۺاورۺربخدارۺدتیۺووصؽۺرکےنۺےکۺدعبۺںیہکۺدبہلۺےنیلۺیکۺوکششۺہنۺرکۺانھٹیب۔ۺ

(۔ۺاصقصۺےکۺاسھتۺوخرنزییۺیکۺروکۺاھتؾۺوہیتۺےہ۔ۺولوگںۺیکۺزدنویگںۺوکۺا ؿۺاقولتںۺیکۺرطػۺےسۺدرشیپۺۺک ےاتۺۺےسۺ۱۷۹)

ؾۺوموجدیگۺیکۺوی ۺےسرہۺےبۺسکۺرپۺملظۺوۺدعتیۺںیمۺ ریۺوہاجےتۺںیہۺۺاورۺوپرےۺاعمرشےۺےکۺانمۺوۺاچبۺایلۺاجاتۺےہۺوجۺاصقصۺیکۺدع

اامؿۺوکۺک ےےۺےسۺدواچرۺرکۺدےتیۺںیہ۔ۺاعمرشےۺںیمۺیقیقحۺانمۺہنۺب ۺوپسیلۺیکۺدعتادۺڑباھےنۺےسۺاورۺہنۺیہۺوپسیلۺاکۺافحیتظۺاورۺ

یکۺریمعتۺاورۺا ںیہنۺۺرھبےنۺاکۺاامتہؾۺا سۺیکۺامضتنۺرفامہۺرکاتۺےہ۔ۺا ؿۺاخونںۺۺلیجۺہنۺیہۺۺ۔اجوسیسۺاظنؾۺوبضمطۺرکےنۺےسۺآاتۺےہ

رطوقیںۺےسۺرفامہۺایکۺایگۺانمۺہشیمہۺویتقۺاورۺریغیقیقحۺوہاتۺےہ۔ۺارمہکیۺےکۺوینایرکۺیکۺرطحۺڑبےۺڑبےۺرہشوںۺںیمۺیھب،ۺاہجںۺ

بصنۺوہےتۺںیہ؛ۺہنۺب ۺوکیئۺۺۺصخشۺدباعمتوںۺےکۺرہۺدقؾۺرپۺوپسیلۺاورۺہیفخۺومکحمںۺےکۺااکلہروموجدۺوہےتۺںیہۺاورۺرہۺرطػۺرمیکےۺ

ںۺےکۺےئلیھبۺ یلجۺیلچۺاجیتۺےہۺب ۺاےنتۺرجامئۺوخػۺےسۺبیجۺںیمۺرمقۺےلۺرکۺلکنۺاتکسۺےہۺاورۺہنۺاہھتۺںیمۺربفیۺسیک۔ۺارگۺدنچۺوٹنھگ

واعقۺوہۺاجےتۺںیہۺنجۺیکۺدعتادۺۺاایشیۺےکۺڑبےۺڑبےۺاممکلۺےکۺاسالہنۺرجامئۺےسۺزایدہۺوہیتۺےہ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

(۔ۺبجۺمتۺںیمۺےسۺیسکۺیکۺومتۺآ یۺوہیتۺےہۺاورۺوہۺرتہکۺوھچڑراہۺوہب ۺامںۺابپۺاورۺرہتشۺداروںۺےکۺابرےۺںیمۺ۱۸۱)

(۔ۺاوروجۺا ےسۺےنسۺاورےننسۺےکۺدعبۺ۱۸۱رعموػۺرطےقیۺےسۺۺوتیصۺا سۺرپۺرفضۺیکۺیئگۺےہ،ۺویقتمںۺرپۺہیۺاکیۺالزیمۺقحۺےہ۔)

(۔ۺاورۺارگۺوتیصۺدننکہۺےکۺ۱۸۶سۺاکۺانگہۺدبؽۺڈاےنلۺواولںۺرپۺےہ۔ۺےبکشۺاہللۺوخبۺاجےننۺواالۺےننسۺواالۺےہ۔ۺ)،ۺب ۺا دبؽۺڈاےل

ۺیسکۺانگہۺایۺملظۺںیمۺزپۺاجےنۺےکۺاامتحؽۺےکۺوخػۺےسۺےننسۺواالقحۺیفلتۺۺیکۺاالصحۺرکۺےھٹیبۺب ۺانگہۺیکۺابتۺںیہنۺےہ،ۺانیقیۺاہللۺاہنتی

ےہ۔ۺرہمابؿۺاعمػۺرکےنۺواال

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ؼۺیکۺرفتیضۺاورۺوراثءۺےکۺوقحزوکۃ(۔ۺامدلارۺۺولوگںۺرپۺرمےنۺےسۺلبقۺوتیصۺرکانۺالزؾۺےہ،ۺرعموػۺرطےقیۺےس۔ۺۺارگۺہچۺ۱۸۶۔۱۸۱)

سۺےکۺابوجدۺاےسیۺاحالتۺشیپۺآۺےتۺرےتہۺںیہۺنجۺںیمۺوتیصۺےکۺنیعتۺےکۺدعبۺوتیصۺیکۺدہاتیۺریغۺرضوریۺاورریغۺامہۺیتگلۺےہۺبج ۺا

ۺروںۺیکۺالکشمتۺلحۺیکۺاجۺیتکسۺںیہۺاورریماثۺےکۺوصحںۺےسۺرحموؾۺاندارۺرہتشۺداا سۺیکۺدبوتلۺتہبۺےسۺانتزک تۺوکۺلحۺرکۺدیتیۺےہ۔ۺۺ

وکیئۺاٹیبۺوافتۺۺا سۺاک۔ۺالثمۺابپۺیکۺزدنیگۺںیمۺاتکسۺےہۺےۺےصحۺےسۺا ؿۺقحتسمۺاندارۺرہتشۺداروںۺیکۺانمبسۺنددۺرکویصۺاےنپۺامؽۺےکۺرسیت

اظرہۺےہۺہکۺۺداداۺیکۺریماثۺںیمۺا ؿۺاکنیعتمۺوۺولعمؾۺقحۺںیہنۺےہ،ۺایسیۺوصرتۺںیمۺۺ۔اپاجاتۺےہۺاورۺاےنپۺےھچیپۺویبہۺاورۺاوالدۺوھچڑۺاجاتۺےہ

ا سۺرسیتےۺےصحۺںیمۺےسۺنددۺیکۺوتیصۺرکۺاتکسۺےہ۔ۺوتیصۺںیمۺدوۺرشاطئۺریھکۺیئگۺںیہ:یلہپۺہیۺہکۺسجۺرہتشۺدارۺےکۺداداۺا ؿۺےکۺاسھتۺ

ےئلۺاہللۺےنۺوخدۺریماثۺںیمۺۺہصحۺےطۺرکۺراھکۺےہۺا سۺےکۺابرےۺںیمۺوتیصۺںیہنۺیکۺاجۺیتکسۺاورۺدورسیۺہیۺہکۺرتہکۺےکۺرسیتےۺےصحۺےسۺ

ؿۺوضاطبۺاکۺایخؽۺہنۺرھکۺااگۺاورۺوتیصۺرکےنۺںیمۺیسکۺدقحارۺےکۺاسھتۺزایدیتۺرکۺےھٹیبۺب ۺےننسۺرگۺویصۺوخدۺا زایدہۺیکۺوتیصۺںیہنۺیکۺاجیتکس۔ۺا

واےلۺوکۺہیۺاایتخرۺدایۺایگۺےہۺہکۺا سۺارحناػۺوکۺانمبسۺدبتیلیۺرکےکۺدرتسۺرکۺدے۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

(۔ۺیتنگۺےکۺ۱۸۴)ایگۺےہۺےسیجۺمتۺےسۺےلہپۺواولںۺرپۺرفضۺایکۺایگۺاھت۔اتہکۺدانمۺاچبۺۺوک۔(۔ۺاےۺاامیؿۺواول!متۺرپۺروزہۺاےسیۺرفضۺایکۺ۱۸۳)

)فیلکتۺےکۺدنچۺدؿۺںیہ،ۺنکیلۺارگۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺامیبرۺوہۺایۺاسمرفۺوہۺب ۺرھپۺۺابیقۺدونںۺںیمۺےسیتنگۺوپریۺرکۺےل۔ۺاورۺا ؿۺولوگںۺرپۺوجۺلکشمبۺ

ۺب ۺوجۺوکیئۺاینپۺرمیضۺےسۺ)زمدی( کیۺدؿۺیک(ںیہ،ۺاکیۺنیکسمۺےکۺ)اۺروزہۺرھکۺےتکس اسھت( ئالھیئۺ وخراکۺاکۺدفہیۺرقمرۺایکۺاجاتۺےہ،

روزہۺرھکۺےلۺب ۺہی)اوریھب(رتہبۺےہۺارگۺمتۺاجون۔ۺۺ ۺےکۺابووجد(افدئےۺںیمۺےہۺاورۺارگۺ)رتصخۺسۺےکا اکاظمرہہۺرکےۺب ۺہیۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺامنۺاپۺےلیۺاورۺدانمۺاچبےنۺیکۺک دتۺوشنودہػۺہیۺےہۺہکۺاہمترےۺادنرۺوقت۔ۺا سۺاکۺوتمںۺرپۺیھبۺرفضۺاھت(۔ۺروزہۺسگہتشۺا ۱۸۳)

ۺرےہ،ۺسفنۺےکۺابرۺابرۺےکۺاقتوضںۺےکۺوجۺوکیئۺہنیہمۺرھبۺالحؽۺروزیۺۺ۔زعؾۺاورۺارادےۺیکۺوبضمیطۺبیصنۺوہۺاور

ش

ک

ثش

ےسۺد

ویںۺروزوںۺےکۺدعبۺیھبۺا سۺےکۺےئلۺۺ۔آےگۺرپسۺادنازۺہنۺوہۺب ا سۺےکۺاسھتۺا سۺےکۺارادےۺوبضمطۺاورۺزعامئۺہتخپۺوہۺاجےتۺںیہ

سفنۺےکۺاناجزئۺاورۺانرواۺاطمابلتۺےکۺآےگۺربصۺوۺابثتۺاایتخرۺرکانۺاورۺاانپۺدانمۺاچبانۺآاسؿۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺۺۺ

اورۺربصۺۺوزہۺاہمترےۺادنرۺربصۺدیپاۺرکاتےہینعیۺہیۺہکۺۺرۺ۔ربمغیپۺسلا ۺامؾۺےنۺراضمؿۺاکۺہنیہمۺربصۺاکۺہنیہمۺرقارۺدایۺےہ

فال خانصيبو خاہللۺسلا ۺوملسۺےنۺرفامای:ۺ اکۺدبہلۺتنجۺےہ۔ۺایسۺرطحۺاخبریۺاورۺملسمۺرواتیۺرکےتۺںیہۺہکۺروسؽۺاہللۺیلص

اھؽۺےہۺب ۺروزہۺرےنھکۺواالۺہنۺب ۺےبۺایحیئۺےکۺاکؾۺرکےۺاورۺہنۺیہۺاجالہہنۺاامعؽ۔روزہۺڈۺم:يشفث ل يد

ےسۺدعبۺںیمۺروزہۺرانھکۺوہاگ۔ۺآدیمۺاسمرفۺاسمرفۺوکرفسۺےکۺدوراؿۺروزہۺہنۺرےنھکۺیکۺااجزتۺۺدیۺیئگۺےہۺسجۺےکۺدبےلا

ۺا ۺ؟ بۺوصترۺایکۺاجےئاگ ااحدثیۺیکۺروۺۺ۔ااحدثیۺےسۺوخبیبۺوہۺاجاتےہسۺاکۺملعۺینعیۺاسمرفۺوہےنۺےکۺےئلۺرفسۺیکۺدحۺایکۺےہ؛

لیمۺاورۺولکرٹیمۺےکۺگ سبۺۺ۵۱۔۴۸ےسنیتۺدؿۺںیمۺےطۺوہےنۺواالافہلصۺرفسۺیکۺدحۺوصترۺایکۺایگۺےہ۔ۺہیۺلیمۺےکۺگ سبۺےسۺ

ولکرٹیمۺاتنبۺےہ۔ۺ۷۴۔۷۸ےسۺ

سۺرپۺدفہیۺۺںیہنۺراتھکب ۺہنۺرےھکۺبج ۺا سۺرطحۺایکۺےہ:ۺارگۺوکیئۺۺروزہۺۺرےنھکۺیکۺاطتق(۔ۺۺا سۺآتیۺاکۺرتہمجۺارثکۺرسفمنیۺےنۺا ۱۸۴)

دانیۺالزؾۺےہ۔ۺا سۺرتےمجۺیکۺروۺےسۺہیۺآتیۺروزےۺےکۺابرےۺںیمۺادتبایئۺدہاتیۺےہۺوجۺدعبۺوایلۺآتیۺےسۺوسنمخۺوہۺیئگۺےہ۔ۺۺ

دایۺرکےتۺےھت۔ۺۺرشوعۺرشوعۺںیمۺروزہۺرانھکۺاورۺہنۺرانھکۺاملسمونںۺیکۺرمیضۺرپۺوھچڑاۺایگۺاھتۺوجۺروزہۺںیہنۺرےتھکۺےھتۺدفہیۺاداۺرک

سۺرطحۺرکےتۺںیہۺےسیجۺمہۺےنۺا ورپۺایکۺوہاۺےہ۔ۺا سۺوصرتۺںیمۺآتیۺوسنمخۺںیہنۺےہۺہکلبۺا ؿۺسۺاکۺرتہمجۺا ضعبۺدورسےۺا

ۺااہتنیئۺلکشمۺےہ ۺوبڑوھںۺےسۺثحبۺرکیتۺےہۺنجۺےکۺےئلۺروزہ ۺۺ۔انب اںۺاور ۺوہ ۺروزےۺےکۺرتصخۺاک ۺاچںیہۺب ۺا اھٹان ۺ افدئہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

نکیلۺارگۺۺ۔سۺےسۺزایدہۺدےۺدںیۺب ۺہیۺا ؿۺےکۺےئلۺرتہبۺےہیکۺوخراکۺدےۺےتکسۺںیہۺاورۺارگۺا دبےلاکیۺنیکسمۺوکۺاکیۺدؿۺ

فیلکتۺےکۺابووجدۺروزہۺرھکۺںیل،ۺہیۺاجےتنۺوہےئۺہکۺاہللۺاعتف ۺےنۺا ؿۺوکۺرتصخۺےسۺافدئہۺا اھٹےنۺیکۺوہستلۺۺدےۺریھکۺےہۺب ۺہیۺ

ۺیکۺوخراکۺب ۺاورۺیھبۺرتہبۺوصرتۺےہ۔ۺذراۺوغرۺرکںی،ۺروزےۺاکۺدفہیۺاکی رقمرۺرکےنۺےسۺیکۺوصرتۺںیمۺۺآدیمۺیکۺاکیۺدؿۺ

ادنازہۺوہاتۺےہۺہکۺروزےۺاکۺاکیۺدہػۺاملسمونںۺوکۺانداروںۺیکۺامیلۺنددۺےکۺےئلۺایترۺرکۺانۺیھبۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺدہاتیۺیکۺواحضۺ۱۸۵) ۺولوگںۺےکۺےئلۺرامنہ، اورۺےئلۺوہےئۺاشناینںۺ(۔ۺراضمؿۺاکۺہنیہمۺویہۺےہۺسجۺںیمۺرقآؿۺانزؽۺوہا؛

روزہۺرےھک،ۺاورۺارگوکیئۺامیبرۺوہۺایۺاحتل ۺرفسۺںیمۺوہۺب ۺوہۺدورسےۺدونںۺںیمۺےسۺیتنگۺوپریۺوہۺسۺےنیہمۺوکۺاپےئ؛ۺب ۺوجۺوکیئۺا ۺ۔رفاقؿ

رکۺولۺاورۺاہللۺیکۺسۺےئلۺہکۺیتنگۺوپریۺرکے۔ۺاہللۺاہمترےۺےئلۺآاس یۺدیپاۺرکےنۺاکۺارادہۺراتھکۺےہۺاورۺیتخسۺاکۺارادہۺںیہنۺراتھک؛ۺہیۺا

سۺےئلۺہکۺمتۺرکشۺسگارۺونب۔ۺۺریبکتۺرکو)ڑبایئۺایبؿۺرکو(ۺا سۺابتۺرپۺہکۺا سۺےنۺںیہمتۺدہاتیۺ یشخۺاورۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺواحضۺدہاایتۺرےنھکۺسۺےئلۺرفضۺایکۺایگۺہکۺا سۺےنیہمۺاکۺروزہۺا (۔ۺا ۱۸۵) سۺںیمۺرقآؿۺانزؽۺوہاۺ؛ولوگںۺےکےئلۺرامنہۺاتکب،ۺ

سۺہکۺا ۺاچےئیہسۺمیظعۺتمعنۺاکۺرکشۺاداۺرکےنۺےکےئلۺا ۺ۔واال،ۺقحۺوۺابلطۺےکۺدرایمؿۺرفؼۺرکےنۺۺاکہیۺرونشۺرچاغۺانزؽۺرفامایۺایگ

سۺراضمؿۺاورۺرقآؿۺسۺرطحۺآپۺاہللۺیکۺزبریگۺاورۺتمظعۺاکۺارتعاػۺیھبۺرکاپںیئۺےگاورۺا ۔ۺا ےنیہمۺےکۺروزےۺرھکۺےئلۺاجںیئ

ےکۺارتحاؾۺیکۺدبوتلۺا دیمۺےہۺہکۺدہاتیۺےسۺیھبۺرہبہۺدنمۺوہںۺےگ۔ۺہیۺامگؿۺہنۺرںیھکۺہکۺاہللۺاعتف ۺاےنپۺدنبوںۺےکۺاسھتۺیتخسۺاکۺ

سۺیکۺرقآؿۺیکۺتمعنۺاورۺروزہۺیکۺرفتیضۺا ۺ۔ب ۺاےنپۺدنبوںۺرپۺڑباۺیہۺرہمابؿۺےہااسیۺرہسگۺںیہنۺےہۺاہللۺاعتف ۺۺ؛ارادہۺراتھکۺےہ،ۺںیہن

ۺرقآؿۺۺ۔ونازشۺاورۺرتمحۺیکۺاشناینںۺاورۺاابسبۺںیہ ۺا سۺےنۺہیۺرقآؿۺانزؽۺرفامایۺےہۺاورۺزنوؽ ویتخسںۺےسۺاچبےنیہۺےکۺےئلۺب ۺ

ےکۺےنیہمےکۺروزےۺرفضۺےئکۺںیہ۔

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

اتۺےہۺہکۺراضمؿۺےکۺےنیہمۺےکۺدالخۺوہےنۺےکۺاسھتۺیہۺداینۺےکۺ امؾۺسۺآتیۺےسۺہیۺیھبۺواحضۺوطرۺرپۺولعمؾۺوہا

ۺےہ ۺرانھکۺرفضۺوہاجات ۺروزہ ۺرپ ۺاےنپۺۺ۔املسمونں ۺاچدن ۺےہۺبجۺا سۺےنیہمۺاک ۺوہات ۺہنیہمۺا سۺوتقۺرشوع ۺاک احمؼراضمؿ

(Interlunarےسۺلکنۺآاتۺےہ)ۺہگجۺا سۺےکۺاظرہۺداینۺےکۺیسکۺیھبۺےصحۺںیمۺآاجےئ۔ۺاحمؼۺےسۺےنلکنۺاورۺیسکۺیھب،ۺجآ ۺاچےہۺ ۺ

سۺآتیۺیکۺروۺےسۺروزہۺبسۺرپۺرفضۺوہۺاکچ۔ۺا اظرہۺےہۺبجۺوہۺرشوعۺوہاۺب ۺوہےنۺاکبلطمۺہیۺےہۺہکۺاینۺہنیہمۺرشوعۺوہااورۺ

ۺروتی(ۺاکۺاالتخػۺوکیئۺ یاطمعلۺ)ماقامت

معت

اہتنۺںیہنۺراتھک۔ۺااسیۺاعطقۺںیہنۺہکۺرہۺالعےقۺایۺتکلممۺںیمۺہنیہمۺاانپۺاج ۺاج ۺادتباۺۺاورۺۺاۺ

راتھکۺےہ۔

اکیۺوسرجۺےکۺوحمرۺرپۺزنیمۺیکۺرگدشۺاورۺدورسیۺنجۺںیمۺےسۺػۺوقتمیۺراجئۺںیہۺوونیہمںۺےکۺگ سبۺےکۺےئلۺدوۺرعم

زنیمۺوسرجۺےکۺوحمرۺرپۺنیتۺوسۺھٹسنیپۺدؿۺاورۺھچۺےسۺھچکۺیسمشۺوقتمیۺہیۺےہۺہک:ۺزنیمۺےکۺوحمرۺرپۺاچدنےکۺرگدشۺےسۺرموبطۺےہ۔ۺ

اینپۺاکیۺوخاشہۺاورۺادنازےۺےسۺاکیۺاسؽۺاکۺانؾۺدےۺرکۺا ۔ۺھچکۺولوگںۺےنۺا سۺرعےصۺوکۺوپراۺرکۺیتیلۺےہزایدہۺۺوٹنھگںۺںیمۺاانپۺرکچۺ

ۺےئگۺںیہ۔ہکبجۺاچدنۺھچکۺاورپۺا د سیۺدونںۺںیمۺےیئنجۺںیمۺےسۺھچکۺسیتۺاورۺھچکۺاسیتکۺدونںۺےکۺرقارۺدۺدایۺابرہۺونیہمںۺرپۺمیسقتۺرکۺےسۺ

(ۺےسۺرشوعۺوہۺcosmic eventوجۺاکیۺواہعقۺ)ۺۺےہۺہیۺاکیۺنیعتمۺاورۺولعمؾۺرعہصۺےہزنیمۺےکۺوحمرۺرپۺاینپۺرگدشۺوپریۺرکۺےہ ا

۔ۺارگۺوکیئۺوخاشہۺرکےۺہکۺاسرےۺاسؽۺےکۺرمقیۺےنیہمآرخیۺدحۺکتۺدرتسۺادنازہۺاگلۺرکۺےلہپۺیہۺےسۺرکۺاکیۺواہعقۺرپۺمتخۺوہاتۺےہ

ینعیۺگ سبۺۺ۔رکانۺوکیئۺلکشمۺںیہنۺسۺرطحا یملعۺوسکیٹۺرپۺب ؽۺرکۺۺ عوعۺوہۺاگ(ۺب ۺڈنکیسنیعتمۺرکےۺۺۺ)ہکۺوکےسنۺےنیہمۺاکۺاچدنۺسکۺٹنمۺایۺ

اجےئۺاگلۺرکۺیھبۺ یئایۺاجۺاتکسۺےہۺہکۺاچدنۺ بۺاانپاماہہنۺندارۺلمکمۺرکےۺاگ۔ ب،ۺاہکں،ۺسکۺٹنمۺاورۺسکۺڈنکیسۺجآ وںۺےسۺاولھجۺوہۺ

ۺاکۺآاغزۺرکےۺاگ۔ۺہیۺوجۺاالسؾۺےنۺےنیہمۺیکۺادتباءۺاورۺاگاورۺ ب،ۺاہکںۺاورۺسکۺٹنمۺاورۺڈنیکسۺدوابرہۺاظرہۺوہۺرکۺاےنپۺےئنۺامہۺےکۺےئنۺرفس

سۺےئلۺہکۺاچدنۺےکۺداھکیئۺدےنیۺےسۺہیۺابتۺنیقیۺیکۺااہتنیئۺا ۺ۔ااہتنۺوکۺروتیۺالہؽۺےسۺرموبطۺایکۺےہۺ؛ۺاکیۺڑباۺدقیقۺیملعۺومفقۺےہ

وتیۺوہۺاجےن(ۺےکۺدعبۺیھبۺیسکۺدورسےۺدحۺکتۺاثتبۺوہۺاجیتۺےہۺہکۺےئنۺےنیہمۺاکۺآاغزۺوہۺایگ۔ۺوجۺولگۺاکیۺرمہبتۺدےھکیۺاجےنۺ)ر

دہۺۺےسۺلقتسمۺیسکۺدورسیۺروتیۺاکۺااظتنرۺرکےتۺںیہ؛ۺااہتنیئۺےبووقػۺاورۺدنیۺاورۺملعۺےسۺےبۺربخۺںیہ۔ۺآجۺلکۺا ؿۺ امؾۺ ئماقؾۺرپۺۺیلع

وہۺۺابرکیۺہحملۺاورۺالعہقۺیھبۺۺرتیقۺایہتفۺواسلئۺیکۺنددۺےسۺب ۺاچدنۺۺےکاحمؼۺےسۺےنلکن،سگہتشۺہنیہمۺلمکمۺرکےنۺاورۺےئنۺیکۺادتباءۺرکےنۺاک

ااہتنیئۺدریگتسۺےکۺاسھتۺولعمؾۺایکۺاجۺاتکسۺےہۺ۔ۺہیۺیھبۺاکیۺامہۺیملعۺابتۺےہۺہکۺروتیۺےکۺےئلۺاکیۺیہۺیقتمۺآدیمۺیکۺاہشدتۺیھبۺاکیفۺ

ؿۺۺااہتنیئۺریغۺا ۺرقارۺدیۺیئگۺےہ۔ۺۺدنمشۺیکۺرطػۺےسۺا تمۺںیمۺاالتخافتۺدیپاۺرکےنۺرپۺامومرۺےئکۺےئگۺاوٹنجیںۺاورۺاقمحۺدووتسںۺےن

اورۺویفلسںۺےکۺاسھتۺیج یسۺاورۺذمیبہۺۺںوعسدویۺہعیشۺاورۺربولییۺرضحاتۺ ۔انتمزعۺاقحقئۺوکۺیھبۺاالتخػۺاکۺوموضعۺانبۺدایۺےہ

ریخۺےسرکےتیلۺںیہ۔ؿۺاکیۺاکیۺہکلبۺدوۺدوۺدؿۺۺۺۺےکاتاالتخػۺیکۺوی ۺےسروزہۺاورۺدیعۺۺاکۺاالع

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

بجۺدک ۺامےنگنۺواےلۺےھجمۺاکپرےتۺںیہۺۺ۔(۔ۺاورۺبجۺریمےۺدنبےۺمتۺےسۺریمےۺابرےۺںیمۺوپےتھچۺںیہ،ۺب ۺںیمۺانیقیۺرقبیۺوہں۱۸۶)

وہۺریمیۺدوعتۺرپۺکیبلۺںیہکۺاورۺھجمۺرپۺاامیؿۺالںیئۺ،ۺاتہکۺردشۺوۺامکؽۺاحلصۺرکںی۔ۺۺۺۺۺۺۺسپۺب ۺںیمۺا ؿۺیکۺدک ںیئۺوبقؽۺرکاتۺوہںۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ہ ہۺرگ(ۺےسۺ۱۸۶)

سۺاجںۺ) (۔ۺرقآؿۺیکۺدعتمدۺآایتۺںیمۺہیۺندک ۺایبؿۺایکۺایگۺےہۺہکۺاہللۺاہمترےۺرقبیۺےہ،ۺتہبۺرقبی،ۺرگ

ۺ۔اہجںۺمتۺدوۺۺآسپۺںیمۺےھٹیبۺوہےتۺوہۺب ۺاہللۺمتۺںیمۺےسرسیتاۺوہاتۺےہۺاورۺارگۺنیتۺوہںۺب ۺوچاھتۺاہللۺوہاتۺےہ ۔یھبۺزایدہۺرقبی

اتنسۺےہۺاورۺا ںیہنۺوبقؽۺرکاتۺےہ۔ۺاہللۺہنۺب ۺمتۺےسۺدورۺےہۺاورۺۺںیئاہجںۺںیہکۺمتۺوہےتۺوہۺاہللۺاہمترےۺاسھتۺوہاتۺےہ،ۺاہمتریۺدک

ںیہمتۺاہللۺےکۺاپسۺاحرضۺوہےنۺاورۺۺ۔رایمؿۺیسکۺمسقۺیکۺراکوںیٹ،ۺماقامتۺاورۺ زاابتۺاحلئۺںیہہنۺاہمترےۺاورۺاہللۺاعتف ۺےکۺد

اینپۺدک ںیئۺشیپۺرکےنۺےکۺےئلۺیسکۺواےطسۺاورۺوےلیسۺیکۺرضورتۺںیہنۺےہ۔ۺرہۺوتق،ۺرہۺہگجۺاورۺرہۺاحتلۺںیمۺاینپۺرعمواضتۺ

سۺےسۺا ؿۺںیہنۺاتنسۺاورۺوبقؽۺرکاتۺےہ۔ۺا ہللۺوخدۺرباہۺراتسۺا اےنپۺربۺےکۺاسےنمۺروۺربوۺشیپۺرکۺےتکسۺوہۺاورۺاانیمطؿۺروھکۺہکۺا

ۺاورۺوبقؽۺرکےنۺںیمۺرشکۺیکۺآزیمشۺرکےتۺںیہ ےتہکۺںیہ:ۺۺ۔ک راکہنۺاقعدئۺیکۺخیبۺینکۺوہۺاجۺیتۺےہۺوجۺاہللۺاعتف ۺےکۺدک ںیئۺےننسۺ

واستطۺےسۺشیپۺرقمنیبۺےکۺۺسۺےکا اہمتریۺدک ںیئۺاورۺابعداتۺرصػۺا سۺوصرتۺںیمۺاہللۺکتۺہ یتچنۺۺاورۺوبقؽۺوہیتۺںیہۺبج

ؿۺیکۺوبقتیلۺیکۺافسرشۺرکۺںی۔ۺۺیکۺاجںیئۺاورۺوہۺۺا

ۺا الثمۺخیچۺخیچۺۺ۔سۺنیقیۺاکۺااہظرۺوہانۺاچ ےیابۺہکبجۺاہللۺاہمترےۺرقبیۺےہۺب ۺاہمترےۺۺدک ۺامےنگنۺےکۺرطےقیۺںیمۺیھبۺ

دک ۺامےنگنۺےکۺاےنپۺۺ۔ب ۺا سۺےسۺاماگنۺاجاتۺےہۺوجۺدورۺوہۺحۺا سۺرط ا سۺےئلۺہکۺۺسۺنیقیۺےکۺالخػۺرطزۺلمعۺےہۺرکۺدک ںیئۺامانگنۺا

سۺابتۺوکۺروزےۺےکایبؿۺںیمۺزری ۺثحبۺالےنۺےسۺہیۺیھبۺادنازہۺوہاتۺےہۺ۔ۺۺا اورۺخیچۺخیچۺرکۺامانگنۺا ؿۺےکۺالخػۺلمعۺےہآدابۺںیہۺ

ںیہ۔ہکۺروزےۺیکۺاحتلۺںیمۺااسنؿۺاےنپۺربۺےکۺاورۺا سۺیکۺدک ںیئۺااجتبۺےکۺزایدہۺرقبیۺوہیتۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺتامگیتۺےکۺاسھتۺراتۺےکۺوتقۺرقتبۺاہمترےۺےئلۺالحؽۺرقارۺدیۺیئگۺےہ۔ۺوہۺاہمترےۺےئلۺزنمہلۺ(۔ۺروزوںۺںیمۺاےنپ۱۸۷)

اہللۺاجؿۺایگۺےہۺہکۺمتۺاےنپۺاسھتۺایختنۺےکۺرمبکتۺوہۺرےہۺےھتب ۺا سۺےنۺمتۺرپۺ)رتمحۺیک(ۺۺ۔ابلسۺےکۺںیہۺاورۺمتۺا ؿۺےکۺےئل

ۺاورۺا سۺاطعۺیکۺوخاشہۺرکوۺوجاہللۺےنۺاہمترےۺدقمرۺؿۺےکۺاسھتۺابمرشتۺیکۺااجزابۺا ۺسپ ۔جآ ۺیکۺاورۺاعمػۺرکۺدای تۺےہۺ

ۺۺاتآہکنۺۺحبصۺیکۺدیفسۺداھریۺاکیلۺداھریۺےسۺزیمتمۺوہۺاجےئ

ے

ئپرھپۺۺ۔ںیمۺرھکۺدایۺےہۺ)ینعیۺاوالدۺیکۺوخاشہۺںیمۺرقتبۺرکو(ۺاورۺاھکؤۺۺئ

ۺیکۺدحودۺںیہۺا ؿۺےکۺرقبیۺہنۺ ۔وکٹ۔ۺایسۺراتۺکتۺاانپۺروزہۺوپراۺرکۺولۺاورۺدجسموںۺںیمۺااکتعػۺےکۺدوراؿۺابمرشتۺہنۺرکو،ۺہیۺاہلل

رطحۺاہللۺاینپۺآایتۺولوگںۺےکۺےئلۺایبؿۺرکاتۺےہۺاتہکۺوہۺاےنپۺآپۺوکۺاچبۺںیکس۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وسےنۺےکۺدعبۺا ھٹۺرکۺاینپۺویبویںۺےکۺرقبیۺوہانۺوقتیۺےکۺوکۺراتۺوںۺےکۺدوراؿۺ(۔ۺاملسمؿۺامگؿۺرکۺرےہۺےھتۺہکۺروز۱۸۷)

سۺانمیفۺوہۺاگۺاورۺا سۺےسۺاانتجبۺرتہبۺوہاگ۔ۺارگۺہچۺضعبۺولگۺےتھجمسۺںیہۺہکۺوہۺروےکۺےئگۺےھتنکیلۺدرتسۺہیۺےہۺہکۺاتاحؽۺا

سۺیکۺرحتمۺاکۺذرکۺہنۺب ۺرقآؿۺںیمۺوموجدۺےہۺاورۺہنۺیہۺااحدثیۺںیمۺںیہکۺآایۺہکۺا ۺۺا سۺےئل ۔ابرےۺںیمۺوکیئۺمکحۺانزؽۺںیہنۺوہاۺاھت

ۺےھتۺب ۺانگہۺاورۺایختنۺسۺامگؿۺےکۺربسکعۺلمعۺرکۺےتھٹیباےنپۺا یھبکۺاھبکرۺ۔ۺسپۺبجۺوہۺےہۺہکلبۺوہۺوخدۺےسۺااسیۺامگؿۺےیکۺوہےئۺےھت

ویبیۺتورہۺےکۺےئلۺاورۺتورہۺویبیۺۺہکۺےنۺرصحیۺاافلظۺںیمۺااجزتۺدےۺدیۺاورۺرفامایۺؿۺاحالتۺںیمۺاہللیل رۺےہ اۺاھت۔ۺا ۺا ںیہنۺاکۺاگ سس

۔رسدیۺۺےسۺااسنؿۺیکۺافحتظۺرکاتۺےہیسۺرطحۺسجۺرطحۺابلسۺرگیمۺاورۺےکۺےئلۺانگوہںۺےسۺوفحمظۺرےنہۺاکذرہعیۺےہۺابلکلۺا

دۺیکۺتمعنۺوہ یۺاچےئہۺہنۺہکۺطقفۺیسنجۺذجابتۺیکۺیۺب ۺاسھتۺیہۺہیۺیھبۺاھجمسۺدایۺہکۺابمرشتۺیکۺرغضۺوۺاغتیۺاوالدۺابتۺڑیھچاورۺ

راتۺیکۺادتباءۺکتۺےہۺۺےلۺرکآوسدیگ۔ۺہیۺواضتحۺیھبۺا یسۺہگجۺیکۺیئگۺہکۺروزےۺاکۺوتقۺا قفۺرپۺحبصۺیکۺدیفسۺداھریۺےکۺ عوعۺےسۺ

بجۺکتۺریمیۺ"ربمغیپۺسلا ۺامؾۺیکۺاکیۺابمرکۺدحثیۺاکۺ موہؾۺےہۺہکۺۺۺ۔راتۺوسرجۺےکۺرغوبۺوہےنۺےسۺرشوعۺوہیتۺےہۺاور

سۺابتۺیکۺہکۺہیۺرطز لمعۺا ۺا سۺےئل۔ۺ"یگۺرںیہا تمۺااطفرۺںیمۺدلجیۺاورۺرحسیۺںیمۺاتریخۺرکےۺیگ،ۺا ؿۺےسۺریخۺیکۺب اعقتۺواہتسبۺ

ریغۺرضوریۺاورۺےباجۺوقتیۺداریۺیکۺذتینہۺےکۺزریۺارثدنیۺںیمۺوکیئۺزیچۺڑباھےنۺےکۺرمبکتۺںیہنۺوہۺرےہوہںۺوہۺاشن یۺےہۺہکۺ

ۺ۔یسۺرطحۺرشوعۺوہاتۺےہۺہکۺا ؿۺےکۺاملعءۺاورذمیبہۺوشیپاۺاینپۺرطػۺےسۺدنیۺںیمۺااضےفۺرکۺےتھٹیبۺںیہۺارحناػۺومعامۺا ےگ۔ۺا وتمںۺاکۺ

رقآؿۺیکۺاالطصحۺںیمۺولوگںۺےکۺوبھجۺڑباھۺدےتیۺاورۺا ؿۺےکۺاہھتۺاپؤںۺںیمۺزریجنںیۺۺاورۺڑیبایںۺڈاؽۺدےتیںیہ۔ۺرقآؿۺیکۺروۺےسۺرہۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ولوگںۺےکۺدنکوھںۺےسۺہیۺاھبریۺوبھجۺا اتردےۺاورۺہیۺزریجنںیۺب ڑۺڈاےل۔ۺربمغیپۺسلا ۺۺوہوہیتۺیھتۺہکۺۺربمغیپۺیکۺاکیۺڑبیۺذہمۺداریۺہی

دعبۺروزہۺااطفرۺرکایلۺرکےتۺےھت۔ۺۺوفرا امؾۺوسرجۺےکۺرغوبۺوہےنۺےکۺ

ؾۺرںیھکۺےنچبۺاکۺدتق ۺجآ ےساامتہۺا سۺآتیۺابمرہکۺںیمۺہیۺیھبۺاہکۺایگۺےہۺۺہکۺاہللۺیکۺدحودۺاپرۺرکےنۺےکۺک ےےۺےس

سۺابتۺاکۺاامتحؽۺدیپاۺوہۺسۺآرخیۺدحۺرپۺچنہپۺرکۺا اسۺےئلۺہکۺا ۺ۔دحودۺاہللۺیکۺآرخیۺدحۺکتۺدقؾۺڑباھےنۺےسۺاانتجبۺرکںیۺاور

اجاتۺےہۺہکۺذراۺاسۺریپۺلسھپۺاجےئۺاورآدیمۺدحۺاپرۺرکۺےھٹیب۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آسپۺںیمۺانقحۺاکیۺدورسےۺےکۺامؽۺہنۺاھکؤ،ۺہنۺیہۺاراببۺاایتخرۺوک)اےنپۺامؽ(وطبر ۺرتوتۺشیپۺرکوۺاتہکۺا ؿۺےکۺ(۔ۺاورۺ۱۸۸)

لبۺوبےتۺرپۺولوگںۺےکۺامؽۺںیمۺاناجزئۺرصتػۺرکۺوک،ۺۺاےسیۺاحؽۺںیمۺہکۺمتۺاجےتنۺوہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ؤ۔ۺرمکحاونںۺوکۺرتوںیتۺدےۺدےۺاناجزئۺرطےقیۺےساکیۺدورسےۺاکۺامؽۺہنۺاھکۺاجزئۺاعمالمتۺےسۺاانپۺدانمۺاچبؤۺاور(۔ۺان۱۸۸)

ۺوہۺہکۺرپرکا ۺاناجزئۺوطرۺرپۺبصغۺہنۺرکوۺہکبجۺمتۺوخبۺاجےتنیھبۺ اایۺامؽۺےہۺاورۺاہمترےۺےئلۺا سۺاکۺسۺیکۺدبوتلۺدورسوںۺاکۺامؽۺ

بصغۺرکانۺرحاؾۺےہ۔

سۺابتۺاکۺامغزۺےہۺہکۺروزہۺدرالصۺرحاؾۺےسۺاانتجبۺاورۺالحؽۺرزؼۺرپۺسۺذرکۺاکۺڑیھچاۺاجانۺا روزےۺیکۺثحبۺںیمۺا

ۺاہللۺاکۺمکحۺےئاۺالےتۺوہےئالحؽۺرزؼۺےسۺانکرہۺشکۺوہاتکسۺےہ وہۺسکۺرطحۺۺاافتکءۺیکۺرتتیبۺےکۺےئلۺرفضۺایکۺایگۺےہ۔ۺوجوکیئۺ

رحاؾۺیکۺرطػۺاہھتۺڑباھےئۺاگۺاورۺرھپۺانقحۺدورسوںۺاکۺامؽۺوٹبرےنۺےکۺےئلۺاکحؾۺوکۺرتوتۺیھبۺشیپۺرکےۺاگ؟؟

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ںیہنۺوہک:ہیۺولوگںۺےکۺےئلۺاواقتۺاورۺجحۺےکۺنیعتۺاکۺا ۺ۔(۔ۺولگۺاچدنۺےکۺےنٹھگۺڑبےنھۺےکۺابرےۺںیمۺمتۺےسۺوپےتھچۺںیہ۱۸۹)

ذرہعیۺےہۺاورۺیکینۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺاےنپۺرھگوںۺںیمۺوھچپاڑےۺےسۺدالخۺوہؤۺہکلبۺیکینۺہیۺےہۺہکۺاانپۺدانمۺاچبۺرکۺروھکۺاورۺرھگوںۺںیمۺ

ؤ،ۺاورۺاہللۺےسۺڈروۺاتہکۺالفحۺاپؤۺ۔ۺ)ےبکش(ۺدروازوںۺےسۺدالخۺوہ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مۺیکۺابںیتۺوپاھچۺرکےتۺےھتۺاورۺادیمۺرکےتۺےھت۱۸۹)

ق س

مۺ

ق س

ۺہکۺا ؿۺےکۺرہۺوساؽۺاکۺوجابۺالمۺرکےۺاگ۔ۺ(۔ۺولگۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺےسۺ

وھچاٹۺۺوہاتۺےہ،ۺرہتفۺرہتفۺڑباۺوہاجاتۺےہۺ،ۺرھپۺوھچاٹۺوہےتۺادتباءۺںیمۺ ۔اچدنۺےکۺابرےۺںیمۺیھبۺوپےتھچۺےھتۺہکۺہیۺسکۺرطحۺاتلکنۺےہ

ےسۺاہللۺاعتف ۺےنۺوتقۺاکۺا وہےتۺےنیہمۺےکۺآرخۺںیمۺجآ وںۺےسۺاولھجۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺاہیںۺا ؿۺےکۺوجابۺںیمۺدوۺابںیتۺیہکۺیئگۺںیہۺ:

سۺےسۺاچےہۺزپاھۺوہاۺوہۺۺایۺا ؿۺزپھ،ۺا وکیئۺوتقۺےکۺنیعتۺاکۺہیۺاکیۺااسیۺآہلۺےہۺہکۺرہۺۺ۔دیپاۺرفامایۺےہۺسۺرطحا گ سبۺرےنھکۺےکۺےئلۺ

سۺاسؽۺےتۺےھتۺاورۺا وتقۺۺاکۺنیعتۺیھبۺرکۺاتکسۺےہ،ۺونیہمںۺاکۺیھبۺاورۺاسولںۺاکۺیھب۔ۺارگۺیھبکۺرسدویںۺےکۺادتبایئۺےنیہمۺںیمۺروزےۺزپ

ویںۺوتقۺاکۺگ سبۺاتکبۺرکانتہبۺآاسؿۺوہۺاجاتۺۺ۔دوابرہۺا یہنۺدونںۺںیمۺروزےۺآےئگۺب ۺوفریۺھجمسۺاجاتۺےہۺہکۺسیتھچۺاسؽۺسگرۺےئگ

سۺاکۺانھجمسۺاہمترےۺےئلۺا سۺوتقۺا ۺےہ؛ۺرقآؿۺاتہکۺےہۺہکۺ:ےہ۔ۺنکیلۺہیۺاعمہلمۺہکۺاچدنۺیکۺلکشۺوۺوصرتۺںیمۺدبتیلیۺویکرکنۺآیت

سۺا ۺہکۺیسکۺزیچۺاکۺانھجمسۺاکیۺوصخمصۺۺرمےلح،وتقۺاورۺرطہقیۺاکرۺاکۺاقتمیضۺوہاتۺےہ۔ۺوھتڑاۺربصۺےسۺاکؾۺولۺا سۺےئل ۔ۺےہلکشم

رطحۺسجۺرطحۺرھگوںۺۺیسےئلہکۺزیچوںۺےکۺےنھجمسۺاکیعیبطۺرطہقیۺاورۺانمبسۺراہتسۺانمبسۺوتقۺاورۺرمےلحۺاکۺااظتنرۺےہۺابلکلۺا

رھگوںۺںیمۺدروازوںۺےسۺۺا سۺےئلہنۺہکۺوھچپاڑہ۔ۺۺ،دروازہۺرطہقیۺاورۺراہتسۺےہ۔ۺاورۺوہۺےہدرتسۺرطفیۺاورۺاکیۺۺےنۺاکںیمۺدالخۺوہ

ہنۺہکۺوھچپاڑےۺےسۺدویارںیۺالھپہ ےتۺوہےئ۔ۺاچدنفلتخمۺںیلکشۺویکںۺاایتخررکےہ اۺےہ؛ۺوکدرتسۺرطحۺےساجؿۺانیلۺۺودالخۺوہاۺرک

اورۺۺۺاہمترےۺادنرۺا ینتۺالصتیحۺںیہنۺےہۺذہلاۺۺربصۺےسۺاکؾۺولایھبۺ۔ھجمسۺوبھجۺیکۺاکیۺوصخمصۺدحۺاورۺانمبسۺوتقۺرپۺوموقػۺےہ

سۺاکۺانھجمسۺاہمترےۺےئلۺنکممۺوہۺاجےئ۔ۺم یۺابتۺاکیۺدورسیۺہگجۺویںۺرفامیئۺیئگۺےہ:بجۺا ۺوا سۺوتقۺاکۺااظتنررک

انبئذ

اےۺاامیؿۺواول!ۺا ؿۺزیچوںۺےکۺابرےۺںیمۺوپھچۺھچگۺہنۺرکوۺۺوجۺارگاظرہۺرکۺدیۺاجںیئۺب ۺںیہمتۺانوگارۺسگرںیۺ۔ۺاورۺارگۺرقآؿۺانزؽۺ

ابردرسگرۺاہمتریۺرفغمتۺرکےۺاورۺاہللۺےردۺسۺےکےئلۺےکۺدوراؿۺا ؿۺےکۺابرےۺںیمۺوپوھچےگب ۺ یئۺدیۺاجںیئۺیگ۔ۺاہللۺا وہےن

رکےنۺواالۺےہ۔

افتریسۺںیمۺویںۺیھبۺواضتحۺیکۺیئگۺےہۺہکۺضعبۺرعبۺجحۺےسۺوایسپۺرپۺدروازےۺےسۺرھگۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺےئاےئۺ

ہیۺا ؿۺےکۺزندکیۺوقتیۺیکۺاکیۺاشن یۺیھت۔ۺۺا سۺآتیۺۺ۔ۺدروازہۺوھکؽۺرکۺدالخۺوہاۺرکےتۺےھتوھچپاڑےۺےسۺدویارۺالھپگنۺرکۺایۺرھپۺاین

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ںیمۺاکیۺرطػۺومونمںۺیکۺرامنہیئۺیکۺیئگۺےہۺہکۺرہۺاکؾۺاےنپنیعمۺوۺۺرقمرہۺرطےقیۺےسۺااجنؾۺدایۺاجاتۺےہ،ۺتلجعۺہنۺرکںی،ۺیسکۺیھبۺزیچۺ

اورۺدورسیۺرطػۺاعسدتۺاورۺالفحۺےکۺابرےۺںیمۺاکیۺاجلہۺوقؾۺۺالھپوگنۺدروازےۺےسۺدالخۺوہں،ۺۺدویارںیۺہنۺےکۺےئلوکۺےنھجمسۺ

ۺدیۺیئگۺےہ۔ۺیھبۺےکۺادنوشیںۺاورۺوصتراتۺیکۺرعتفیۺاورۺاچہپؿۺ ولگۺدنیۺوکدنچۺزواؽۺذپریۺدقروںۺاورۺوصرب ںۺںیمۺۺاےسیرکا

اورۺا رخویۺالفحۺالتشۺرکۺرےہۺوہےتۺیہنۺںیمۺدوینیۺاعسدتۺا ۺ۔ںیہنۺوقتیۺاکۺانؾۺدےۺراھکوہاتۺۺےہومسےئۺوہےئۺوہےتۺںیہۺاورۺا

دنیۺیکۺروحۺےسۺاغلفۺوہرکۺدنیۺاکۺااسیسۺولہپۺسپ ۺتشپۺڈاؽۺدےتیۺںیہ،ۺاہللۺوکۺوھبؽۺاجےتۺںیہۺ،ۺرشکۺےکۺولگۺہیۺۺسۺرطحا ۔ںیہ

ۺںیہۺاوررمبکتۺوہےتۺںیہ،ۺانمتقفۺا ے

کلی

نۺرپۺلچۺ ۺاکیۺدورسےۺاکۺوخؿۺاہبےتۺںیہۺنکیلۺاےنپۺا ؿۺڑبےۺڑبےۺورۺایختنۺیکۺراہ

وکۺوقتیۺاکۺایعمرۺےتھجمسۺںیہ۔ۺا سۺوسرتۺںیمۺۺیسارحناافتۺےسۺعطقۺجآ ۺرفویعۺاسملئۺرپۺتخسۺومفقۺاایتخرۺےئکۺوہےئۺوہےتۺںیہۺاورۺا

اگےئۺےکۺرگن،ۺرمعۺاورۺاکؾۺےکۺابرےۺںیمۺا یۺارساک لۺےکۺوساالت،ۺےلبقۺےکۺابرےۺۺ:یۺ تلصۺیکۺدنچۺاثمںیلۺشیپۺیکۺیئگۺںیہا سۺےر

ۺدنیۺہکۺجحۺےکۺدعبۺدروازےۺےکۺراےتسۺرھگۺںیمۺداےلخۺوکۺالخػۺوقتیۺںیمۺا ؿۺےکۺارتعااض تۺاورۺابۺندےنیۺےکۺولوگںۺاکۺہیۺوصتر

ؿۺےسۺاہکۺایگۺےہۺہکۺربۺاورۺیکینۺہیۺںیہنۺےہۺہکلبۺیکینۺہیۺےہۺہکۺاہللۺےسۺڈراۺاجےئۺاورۺرحاؾۺےسۺدانمۺاچبایۺاجےئ۔ۺۺےتھجمسۺںیہ۔ۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ڑبھۺاجےنۺاورۺزایدیتۺرکےنۺےسۺبنتجمۺۺ(۔ۺاورۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺا ؿۺولوگںۺےکۺاسھتۺڑلوۺوجۺمتۺےسۺڑلےتۺںیہ،ۺاورۺدحۺےس۱۹۱)

ؿۺوکۺاکنولۺاہجںۺؿۺوکۺاپؤ،ۺلتقۺرکۺڈاولاورۺواہںۺےسۺا (ۺاورۺاہجںۺںیہکۺا ۱۹۱انیقیۺاہللۺدحۺےسۺڑبےنھۺواولںۺوکۺدنسپۺںیہنۺرکات۔ۺ)ۺ۔روہ

ےسۺہنۺڑلوۺ،ۺبجۺکتۺوہۺمتۺؿۺاورۺدجسمۺرحاؾۺںیمۺا ۺ۔اۺانگہ(ۺےہوہنںۺےنۺںیہمتۺاکنؽۺدایۺےہ۔ۺاورۺہنتفۺلتقۺےسۺزایدہۺتخس)ڑبےسۺا

درسگرۺ(۔ۺنکیلۺارگۺابزۺآاجںیئۺب ۺاہللۺرہمابؿۺ۱۹۶ںیہنۺلتقۺرکۺڈاولۺ۔ۺاکرفوںۺیکۺم یۺزساۺےہ۔)ےسۺہنۺڑلںی،ۺنکیلۺارگۺڑلںیۺب ۺا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

نکیلۺؿۺےکۺاسھتۺا سۺوتقۺکتۺگنجۺرکوۺہکۺہنتفۺابیقۺہنۺرےہۺاورۺدنیۺ) امؾۺ(ۺاہللۺےکۺےئلۺوہۺاجےئ۔ۺۺ(ۺاورۺا ۱۹۳رکےنۺواالۺےہ۔ۺ)

ارگۺابزۺآاجںیئۺب ۺرھپۺاظوملںۺےکۺالعوہۺیسکۺرپۺزایدیتۺہنۺوہےنۺاپےئ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تۺدیۺیئگۺوجۺمتۺےسۺگنجۺرکےتۺںیہۺبج ۺگنجۺںیمۺیھبۺاالسؾۺےکۺ(۔ۺںیہمتۺا ؿۺولوگںۺےکۺاسھتۺڑلےنۺیکۺااجز۱۹۶۔۱۹۱)

ۺو۔ۺوعرب ں،ۺوچبںۺاورۺوبڑوھںۺوکۺلتقۺہنۺرکو۔ۺزایدیتۺاورۺدحۺےسۺسگرےنۺےسۺاانتجبۺرکا وصولںۺاکۺاپسۺروھک دروتخںۺاورۺاورۺ

اےنپۺودعوںۺےسۺہنۺۺ،وۺہنۺرکزویمخںۺاورۺدیقویںۺےکۺاسھتۺزایدیتۺ،ودونمشںۺیکۺالتوںۺیکۺےبۺرح یتۺہنۺرکۺ۔ؤولصفںۺوکۺآگۺہنۺاگل

رھپۺا ںیہنۺا یسۺب ۺنکیلۺارگۺوہۺدجسم ۺرحاؾۺایۺرحاؾۺونیہمںۺںیمۺڑلانۺاچںیہۺۺ۔ۺودجسم رحاؾۺاورۺجحۺوۺرمعےۺےکۺونیہمںۺاکۺارتحاؾۺرکۺاورۺورھپ

ےہ،ۺہنتفۺمتخۺرکےنۺےکۺونیہمںۺںیمۺیھبۺلتقۺرکےنۺیکۺااجزتۺےہ۔ۺۺہنتفۺاورۺرفکۺاکۺطلستۺلتقۺےسۺزایدہۺاق لۺرفنتۺۺا یہنماقؾۺاورۺ

ؿۺےکۺلتقۺیکۺااجزتۺدیۺیئگۺےہ۔ۺۺۺۺۺۺۺےئلۺںیہمتۺا

سۺابمرکۺآتیۺےسۺاصػۺاظرہۺوہۺراہۺےہۺہکۺہنتفۺےسۺرمادۺرفکۺیکۺرمکحا یۺاورۺاایتخراتۺںیہ۔ۺاالسؾۺیکۺاگنہۺںیمۺگنجۺ(۔ۺا ۱۹۳)

ۺچنہپۺاجےئۺاورۺ امؾۺداینۺاکۺادتقارۺ یلۺوطرۺرپۺاہللۺےکۺدنیۺرمکحا یۺاےنپۺااتتخؾۺوکہیۺاورۺرفکۺیکۺۺےنتفۺرغضۺوۺاغتیۺۺاورۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺیک

ےکۺاہوھتںۺںیمۺآاجےئ۔ۺ

ۺوۺاثونیۺاورۺےبافدئہۺ۱۷۷سۺےسۺلبقۺسجۺرطحۺا وںیۺآتیۺےکۺانترظۺںیمۺاہکۺایگۺےہۺہکۺاخم نیفۺےکۺاسھتۺرفویعۺ

ۺہللۺاورۺروز ۺآرختۺرپ،ۺرفوتشںۺرپۺاورلئۺہیۺںیہۺۺہک:ۺااورۺوہۺایلصۺاورۺاینبدیۺاسمۺۺ۔وانماشقتۺیکۺہگجۺایلصۺاوراینبدیۺاومرۺرپۺب ی ۺرک

ااتیےئۺۺ وۺامنزۺۺاجےئ۔اانپۺوبحمبۺامؽۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺاورۺاتحموجںۺیکۺدریگتسیۺےکۺےئلۺرخچۺایکۺالایۺاجےئ۔ۺاتکوبںۺاورۺاایبنءۺرپۺاامیؿ

اہیںۺیھبۺۺایکۺاجےئ۔الکشمتۺوۺاصمبئۺرپۺربصگنجۺےکۺاحمذۺرپۺاورۺۺراھکۺاجےئۺاورۺ،ۺاےنپۺودعوںۺاکۺاپسیکۺاپدنبیۺیکۺاجےئۺزوکاۃ

ہکۺاانپۺذمبہۺرومسںۺ ۺوھچڑںی۔ۺا ںیہنںیاےسیۺیہۺاکیۺرفیعۺےلئسمۺےکۺدعبۺاہکۺاجۺراہۺےہۺہک:اجولہںۺوکا ؿۺےکۺاحؽۺرپۺرےنہۺد

(ritualsۺاورۺویکینںۺےکۺابرےۺاےنپۺطلغۺایعمراتۺکتۺدحمودۺرںیھک ۺدویارںیۺالھپگنۺرکۺرھگوںۺںیمۺآےنۺوکۺوقتۺ( یۺاور

وہنجںۺےنۺملظۺاورۺۺراہۺںیمۺا ؿۺولوگںۺےسۺگنجۺرکانۺاہللۺیکۺںیہۺ۔ۺآپۺوخدۺااسیسۺاورۺڑبےۺاکومںۺرپۺب ی ۺدںیۺاورۺوہںیھجمس

زایدیتۺیکۺراہۺاانپیئۺوہیئۺےہاورۺاہمترےۺاسھتۺربرس ۺگنجۺںیہ۔ۺۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺزایدیت۔ۺب ۺوجۺوکیئۺمتۺرپۺںیہۺرباربۺابمہۺۺاورۺرحمامتۺ)رتحمؾۺزیچوںۺاکارتحاؾ(ۺۺدبؽۺامہ ۺرحاؾۺیہۺےہاکۺ( ہنیہمۺرتحمؾ)امہ ۺرحاؾ(۔ۺ۱۹۴)

ہکۺاہللۺنیقتمۺےکۺاسھتۺےہ۔ۺوہۺمتۺرپۺرکےاورۺاہللۺےسۺڈروۺاورۺربخدارۺروہزایدیتۺرکوۺیسیجۺۺزایدیترکےۺب متۺیھبۺا سۺرپۺویسیۺیہۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺمتۺرپۺاہھتۺا اھٹےئۺب ۺمتۺکیۺ(۔ۺارگۺدنمشۺاعشرئۺاورۺدقماستۺاکۺارتحاؾۺۺہنۺرکےۺاورۺرحاؾۺ)رتحمؾ(ۺونیہمںۺایۺۺدجسمرحاؾۺۺںیم۱۹۴)

رطہفۺوطرۺرپۺا ؿۺےکۺارتحاؾۺےکۺفلکمۺںیہنۺوہۺہکۺماق ےلۺاورۺدافعۺےسۺانکرہۺشکۺروہ۔ۺااسیۺںیہنۺےہۺہکلبۺںیہمتۺوجابۺدےنیۺاکۺ

ۺا ؿۺےکۺاسھتۺابلثملۺاعمہلمۺرک ۺا ۺووپراۺقحۺاحلصۺےہ، ۺاکۺدایھؿۺروھکاور وکیئۺۺ۔ۺایسیسۺدوراؿۺرہۺزیچۺےسۺزایدہۺاہللۺےکۺاحمبس

وجۺاہللۺیکۺانرایگضۺاکابثعۺنبۺیتکسۺوہ۔ۺارگۺمتۺوقتیۺرپۺاقمئۺرےہۺب ۺاہللۺیکۺنددۺاورۺااعتستنۺاہمترےۺاشلم ۺاحؽۺرےہۺۺورحتکۺہنۺرک

یگ۔ۺاہیںۺیھبۺالمہظحۺرکںیۺہکۺرقآؿۺراہ ۺدخاۺےکۺاجمدہنیۺوکۺوقتیۺیکۺاتدیکۺرکاتۺےہ،ۺوقتیۺیہۺوکۺصلخمۺاورۺیقتمۺاجمدہنیۺیکۺاکیۺ

ینعیۺالصۺوقتیۺۺ۔ےسۺاہجدۺےکۺاسھتۺوصخیصۺوطرۺرپۺرموبطۺۺاکیۺ تلصۺرگدااتنۺےہاورۺارفنادتیۺرقارۺداتیۺےہۺاورۺا ۺۺوصختیص

م یۺےہۺہنۺہکۺوہۺےسجۺھچکۺولگۺاورادۺوۺواظفئۺےکۺاسھتۺرموبطۺےتھجمسۺںیہ۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اہللۺنینسحمۺوکۺدنسپۺرکاتۺۺےبۺکشپۺوکۺالہتکۺںیمۺہنۺڈاولۺاورۺاگ سؿۺرکو؛ۺ(۔ۺاورۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺاافنؼۺرکوۺاورۺاےنپۺاہوھتںۺاےنپۺآ۱۹۵)

ےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مۺیکۺرقاب یۺےکۺدعؾۺووجدۺیکۺوی ۺےسۺ ابیہۺےسۺدواچرۺسۺےئلۺہکۺا ا ۺودرغیۺہنۺرکۺ(۔ۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺامؽۺوۺاجؿۺیکۺرقاب یۺےس۱۹۵)

ق س

سۺ

،ۺاہجدۺاورۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺرقاب یۺےسۺدرغیۺ ابیہۺاورۺالہتکۺاکۺابثعۺاورۺدنمشۺےکۺوسۺ ابیہۺوکۺآوازۺہنۺدوہۺاجؤۺےگ۔ۺاےنپۺاہوھتںۺا

راہ ۺاورۺۺ۔ۺۺبجعتۺےہۺہکۺضعبۺۺرحنمػوسۺےسۺولہپۺیہتۺہنۺرکرذعریکۺاینبدۺرپۺا یسکۺۺیھبۺوی ۺاوۺ۔اہوھتںۺذتلیلۺوۺریقحترپۺجتنمۺوہاتۺےہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

اطوتقرۺسۺےسۺہیۺبلطمۺاکنؽۺےتیلۺںیہۺہکۺسۺواحضۺآتیۺوکۺیھبۺہتپۺںیہنۺسکۺرطحۺب ڑۺرموڑۺرکۺا راتسۺےسۺےکٹھبۺوہےئۺولگۺا

رپۺزایدہۺحلسمۺاورۺا ریادادعادۺدنمشۺےسۺڑلانۺاےنپۺۺدنمشۺۺےکۺاسھتۺماقہلب،ۺک ےاتۺںیمۺوکدۺزپانۺاورۺمکۺدعتادۺاورۺواسلئۺےکۺلبۺوبےت

ۺآپۺوکۺالہتکۺںیمۺڈاہ اۺےہۺاورۺرقآؿۺیکۺروۺےسۺرحاؾۺےہۺایۺرھپۺہیۺہکۺاہشدتۺۺةلطہنۺادقاامتۺاناجزئۺںیہ۔ۺاہیںۺرپۺدعؾۺاافنؼۺاورۺرقاب ی

ا ریۺاالابسبۺدنمشۺےکۺاسھتۺماقہلبۺرکےنۺےسۺۺسۺےسۺہیۺرمادۺانیلۺہکۺاطوتقرۺاورا ۺ۔ےسۺولہپیہتۺرکانۺۺابثعۺالہتکۺرقارۺدایۺاجۺراہےہ

ہیۺاامیؿۺب ۺایکۺلقعۺوۺمہفۺےکۺۺ۔اورۺایۺرھپۺہیۺہکۺاہشدتۺةلطہنۺادقاامتۺاناجزئۺںیہۺ؛ۺااہتنیئۺطلغۺاورۺرشانمکۺادتسالؽۺےہۺاچ ےیرگزیۺرکانۺ

ےکۺہنۺرکۺراہۺوہات،ۺہنۺاملسمونںۺیکۺرتبیغۺیھبۺالخػۺےہ۔ۺارگۺوایعقۺااسیۺوہاتۺب ۺرقآؿۺاکیۺاملسمؿۺوکۺدسۺاکرفوںۺےکۺماق ےلۺرپۺایترۺ

ۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےکۺنت ۺاہنتۺرمنودویںۺےکۺدبعمۺںیمۺسھگۺرکۺا ؿۺےکۺوتبںۺےکۺب ڑےنۺاکۺواہعقۺایبؿۺرکاتۺاورۺہنۺیہۺہیۺہہکۺراہۺوہاتۺےئل

فئہک للا يع ان شح ي کث خ غهجذ فئخ لهيه خ :کى ي للا ےنتکۺیہۺلیلقۺرگوہۺ)اےسیۺۺےسۺ اہللۺےکۺمکحصبثشي۔ثإر

ۺاکۺاراکتبۺ

ںیہۺوج(ۺا ریۺرگووہںۺرپۺاغبلۺآےتۺرےہۺںیہ،ۺاورۺاہللۺربصۺرکےنۺواولںۺےکۺاسھتۺےہ۔ۺےبربصیۺاکۺاکشروہۺرکۺوخدۺک

وکوسںۺدورۺںیہ۔ۺا ؿۺںیمۺۺرکانۺاورۺاہللۺیکۺدشدیۺتبحمۺےسۺولغمبۺوہرکۺاہشدتۺةلطہنۺادقاامتۺرپۺلمعۺرکۺسگرانۺاکیۺدورسےۺےس

ۺاہللۺاورۺآرختۺرپۺریغزتمزلؽۺنیقیۺےسۺاکیۺایسۺاورۺاہللۺےسۺانا دیمیۺےکۺک ملۺںیمۺا سۺادقاؾۺاکۺاراکتبۺرکاتۺےہۺہکبجۺدورسا

ۺارثۺاورۺاہللۺےکۺدنیۺےکۺدافعۺےکۺےئلۺاجؿۺیکۺرقاب یۺےکۺذجےبۺےسۺہیۺاکؾۺرکۺسگراتۺےہ۔ۺبجۺیھبۺاکیۺآدیمۺدسۺےکۺ ےکزری

ۺادقاؾۺیہۺرکاتۺےہ۔ۺا سۺآدیمۺےکاوراےنپۺمسجۺےکۺاسھتۺب ۺابدنھۺرکۺدنمشۺےکۺوفصںۺےکۺماق ےلۺںیم

ۺاتلکنۺےہۺدرتقیقحۺوخدۺش

ادنرۺیسکۺامہۺۺماقؾۺکتۺےنچنہپۺواےلۺاورۺاکیۺایسیۺرضبۺاچنہپےنۺواےل،وجیسکۺدورسےۺرطےقیۺےساچنہپانۺنکممۺہنۺوہ،ےکۺدرایمؿۺ

وکیئۺرفؼۺںیہن۔

ۺاہکۺایگۺےہۺہکۺوجۺوکیئۺاہمترےۺالخػۺزایدیتۺرکےۺب ۺمتۺیھبۺا ےسۺابلثملۺوجابۺدوۺ)ا سۺےسۺےلہپۺوایلۺآتیۺںیم ف

ثم يب اعزذیه عهيکى ا عهي اعزذیه عهيکى فبعزذ سۺآتیۺںیمۺسۺۺےکدعبۺوایلۺا سۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺا ا ۺ(۔ث

رخچۺرکانۺےہ۔ۺارگۺہیۺدوونںۺآایتۺاسھتۺاسھتۺاورۺاکیۺیہۺومضمؿۺےکۺدولصتمۺاافنؼۺےسۺرماد،ۺدنمشۺےکۺالخػۺاہجدۺںیمۺامؽۺ

ےسۺدوۺابںیتۺولعمؾۺوہیتۺںیہ:ۺیلہپۺہیۺہکۺاہیںۺرپۺاافنؼۺےسۺرمادۺدنمشۺےکۺالخػۺاہجدۺںیمۺۺؿھجمسۺرکۺزری ۺوغرۺالیئۺۺاجںیئۺۺب ۺا ۺتایبان

لئۺایہمۺرکےنۺےکۺےئلۺامؽۺرخچۺہنۺرکےنۺاکۺااجنؾۺک ےانکۺاورۺینعیۺہیۺاہکۺاجۺراہۺےہۺہکۺاہجدۺےکۺاسامؿۺاورۺواس۔امؽۺرخچۺرکانۺےہ

ۺ)وہانۺ ۺےہۺہکۺدنمشۺےکۺاسھتۺابلثملۺاعمہلم ۺوہیت ۺاظرہ ۺابتۺہی ۺدورسی ۺاینپۺربقۺوھکدےنۺےکۺرتمادػۺےہ۔ اےنپۺاہوھتں

اچ ےی(اجزئۺےہ۔

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

وکیئۺدرتسۺرطز ۺلمعۺںیہنۺےہۺۺاعطقۺطلغۺےہ۔ۺہیۺ،رمادۺانیلۺہکۺاےنپۺآپۺوکۺک ےےۺںیمۺہنۺڈاولۺسۺآتیۺےسۺہیۺہہیبنتا

ایکۺاجےئۺاورۺرھپۺا سۺےسۺاخصۺینعمۺا ذۺےئکۺۺشیپا ےسۺاےنپۺاےلگۺےلھچپۺوصحںۺےسۺاکٹۺرکۺۺےلۺرکہکۺیسکۺالکؾۺاکۺآداھۺہصحۺ

سۺآتیۺےسۺاانتسدۺرکےتۺوہےئۺہیۺینعمۺاکنہ اۺہکۺاہشدتۺةلطہن)وخدشک(ۺادقاامتۺاجزئۺںیہنۺںیہۺۺہنۺرصػۺےباینبدۺاورۺاجںیئ۔ۺا

یۺاانتسدۺےہۺہکلبۺآتیۺاکۺابلکلۺیہۺسوکعسۺۺطلغ

معت

اورۺاابتنہۺا ذۺرکانۺےہ۔ۺ

اہشدتۺةلطہنۺ)وخدشک(ۺادقاامتۺےکۺابرےۺںیمۺثحبۺوۺابمہثحۺا سۺوتقۺدشتۺےسۺرظنمۺک ؾۺرپۺآایۺۺبجۺوینایرکۺاورۺ

ۺےلمحۺوہۺےئگ۔ۺۺارمہکیۺےنۺدتشہۺرگدیۺۺےکۺالخػۺگنجۺےکۺانؾۺےسۺ

االسؾۺاورۺاملسمونںۺےکۺالخػۺوانٹگنشۺںیمۺاےسیۺیہۺوخدش

ںیہنۺۺ؛سۺگنجۺںیمۺا ؿۺاکۺاسھتۺدںیاکیۺو عیۺگنجۺاکۺآاغزۺایکۺاورۺابیقۺداینۺےکۺ امؾۺاممکلۺےسۺیھبۺہیۺاطمہبلۺایکۺہکۺا ؿۺےکۺزری ۺامکؿۺا

ۺ

ے

ۺرمکحۺاجںیئب ۺوہۺدتشہۺرگدوںۺےکۺاسیھتۺرقارۺدےۺرکۺکیلبۺٹسلۺرکۺدیئ

ئت یمچاونںۺےنۺےگ۔ۺا ؿۺاممکلۺےکۺےبۺتمہۺاورۺےبۺ

ۺارمویکیںۺےکۺاطمےبلۺےکۺآےگۺرسۺاکھج ذمتمۺیھبۺۺدایۺہکلبۺا ؿۺےکۺالخػۺےئکۺےئگۺادقاامتۺیکۺرساکریۺس ںویںۺےسۺہنۺرصػۺ

سۺابرےۺںیمۺدنمری ۺذلیۺابںیتۺاق لۺب ی ۺںیہ:ؿۺےکۺریغۺاالسیمۺوہےنۺےکۺوتفےۺیھبۺاجریۺرکواےئ۔ۺا رکوایئۺاورۺۺا

سۺرپۺوغرۺویکںۺںیہنۺرکےتہکۺرقآؿۺدنمشۺےکۺاسھتۺابلثملۺاعمہلمۺاجزئۺراتھکۺا ۺاہشدتۺةلطہنۺادقاامتۺےکۺہیۺاخم نیف

وکۺۺرواۺرقارۺدےۺداتیۺکتۺ روبرۺےکۺےئلۺملک ۺرفکۺب ۺرقآؿۺرحاؾۺوکۺیھبۺاجزئۺرہھٹااتۺےہۺاوررطضمۺااسنؿۺےکۺےئلۺۺاکیےہ۔ۺۺ

ۺسۺےکا ولظمتیمۺےکۺشیپۺجآ ۺۺسۺیکا ،رقآؿۺیکۺروۺےسۺب ۺولظمؾۺۺیکۺدبزاب یۺاورۺاگایلںۺۺکتۺاناق لۺوما ذہۺںیہۺ۔ےہ

ادقاامتۺےکۺاناجزئۺاورۺانرواۺوہےتۺوہےئۺیھبۺا ؿۺیکۺاعمیفۺاکۺاالعؿۺرکاتۺےہ۔ۺوجۺولگۺارساک لۺاورۺارمہکیۺےکۺالخػۺوخدۺ

ۺادقاامتۺرکےتۺںیہۺ

یھبۺاپےتۺںیہۺاوردورسیۺرطػۺملظۺےسۺاجنتۺاکۺدورساۺرہۺدروازہۺدنبۺب ۺاکیۺرطػۺولظمؾۺںیہۺۺوہش

ۺا ۺہکلبۺںیہنۺرکےتۺاراکتبۺۺیھبہنۺرصػۺہیۺہکۺرسیتیۺرطػۺۺلمع ۺابلثملۺےسۺزایدہۺیسکۺزیچۺۺاکۺ روبرۺیھبۺابآلرخیسۺےکۺےئلۺ

ےئکۺےئگۺوہےتۺںیہ۔ۺۺۺ

ںیہۺوجۺرعاؼۺاورۺااغفاتسنؿۺںیمۺولگۺویہۺوہۺوجۺولگۺارمویکیںۺےکۺالخػۺاہشدتۺةلطہنۺادقاامتۺاناجزئۺےتھجمسۺںیہۺ،ۺ

اجمدہنیۺےکۺۺےئکۺاجےنۺواےلۺدورسےۺادقاامتۺیکۺیھبۺاتدیئۺںیہنۺرکےت۔ۺہیۺرساکریۺیتفمۺۺارمویکیںۺےکۺالخػ

ؿۺےکۺوحاےلۺرکیتۺؿۺیکۺوکحںیتمۺھکلۺرکۺا وکحںیتمۺیتہکۺںیہۺ،ۺویہۺوتفےۺدےتیۺںیہۺوجۺا ۺؿۺیکا ںیہ،ۺویہۺےتہکۺںیہۺوجۺ

ۺراۺرکۺےہ اۺےہۺہکۺرصمۺیکۺوکحتمۺیکہیۺوگاارگۺۺؿۺرپۺرہم ۺدصتقیۺاگلےنۺاکۺمکحۺدےۺۺدیتیۺںیہ۔ۺاکیۺیتفمۺاکۺریمضںیہۺاورۺا

ۺارمہکیۺےکۺالخػۺاہشدتۺةلطہنۺ ۺ اامیۺرپۺرفاسنۺںیمۺ زابۺیکۺونممتیعۺوکۺرفاسنۺاکۺدایلخۺاعمہلمۺرقارۺدےۺب وہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

سۺےکۺوجازۺاکۺوتفیۺاجریۺرکااگۺاگ؟؟ۺوجۺوکیئۺوپریۺسکۺرطحۺا ۔ۺوہۺادقاامتۺاکۺسکۺرطحۺاسھتۺدےۺاتکسۺےہ

ۺیھبۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺاہجدۺےکۺےئلۺۺہنۺوہ اۺوہ،ۺہنۺیھبکۺاہحلسۺا اھٹایۺوہۺ،ۺہنۺیھبکۺومرےچۺںیمۺانھٹیبۺوگاراۺزدنیگۺںیمۺاکیۺہحمل

ایکۺوہۺ،ۺہنۺدیقۺوۺدنبۺیکۺوعصںیتبۺربداتشۺیکۺوہںۺ،ۺاورۺہنۺیہۺیھبکۺاظملۺرمکحاونںۺےکۺالخػۺقحۺیکۺوکیئۺۺاکیۺابتۺیکۺ

دتۺةلطہنۺادقاامتۺاکۺاسھتۺدےۺاگ؟ۺاہجدۺےکۺوتفےۺیسکۺاجمدہۺک ملۺا سۺےسۺسکۺرطحۺادیمۺرےتھکۺوہۺہکۺوہۺاہشۺ۔وہ

ۺرساکریۺاورۺاہجدۺاخمفلۺیتفمۺےس۔ۺۺۺۺےسۺےنیلۺاچہن ںۺہنۺہکۺیسکۺاقدعاورۺاجمدہۺیتفم

ارگۺوکیئۺاہشدتۺةلطہنۺادقاامتۺاکۺومازہنۺا سۺوخدۺک یۺےسۺرکاتۺےہۺوجۺاہللۺاعتف ۺیکۺرتمحۺےسۺانا دیمیۺاورۺایسۺےکۺ

ۺرقآؿۺیکۺا ؿۺآےجیتنۺ ایتۺ،ۺوجۺوخػۺوۺدتشہۺےکۺابثعۺںیمۺااجنؾۺاپیتۺےہۺب ۺہیۺب ۺتہبۺیہۺانانمبسۺومازہنۺوہاگ۔ۺ

ۺیکۺاممتعنۺرکیتۺںیہۺ،ۺۺیکۺقیبطتۺاہشدتۺةلطہنۺادقاامتۺرپرکانۺب ۺااہتنیئۺاناجزئۺقیبطتۺوہۺیگۺ۔ۺہیۺب ۺوخػۺوۺدتشہۺوخد

ک

ۺےہ۔ریغتۺاھکۺرکۺاینپۺاجؿۺرقابؿۺرکاناورۺا سۺےکۺدنیۺرپۺںیہنۺہکلبۺاہللۺےکۺاسھتۺدشدیۺتبحمۺیکۺوی ۺےسۺ

ۺںیمۺب ،ۺاکرب سۺاورۺراٹکۺےکۺوگےلۺرھبۺرکاکیۺاےسیۺ ۺیٹیپۺاوردیتسۺگیبۺ ھجمسۺںیہنۺآیتۺہکۺاکیۺآدیمۺاےنپۺاہحلسۺیکۺ

ےسۺماقہلبۺوہۺےنۺیکۺدنمشۺۺ۔سۺےکۺماق ےلۺںیمۺۺںیہکۺزایدہۺیھبۺںیہۺاورۺرتیقۺایہتفۺیھبدنمشۺےکۺماق ےلۺرپۺاتلکنۺےہۺسجۺےکۺواسلئۺا

ۺ۔سۺینیقیۺاامتحؽۺےکۺابووجدۺوہۺومرےچۺںیمۺاتچنہپۺےہاہشدتۺۺوکۺےلگۺاگلۺےلۺاگۺنکیلۺۺومتۺےکۺا وہۺوصرتۺںیمۺوقیۺااکمؿۺم یۺےہۺہکۺ

مسجۺسۺآدیمۺںیمۺایکۺرفؼۺےہۺوجۺم یۺب ۺاےنپۺسۺصخشۺںیمۺاورۺا اہشدتۺےسۺرسرفازۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺابۺا ۺآلخشثبڈٹۺرکۺڑلاتۺےہۺاورۺ

ااۺےہۺاورۺواہںۺچنہپۺرکۺۺا

ثسھ

گ

رکےکۺدنمشۺوکۺا ڑاۺداتیۺےہۺاورۺہیۺۺ(Detonate)ؿۺومبںۺۺوکۺےکۺاسھتۺۺابدنھۺرکۺدنمشۺیکۺوفصںۺےکۺادنرۺ

ےلھکۺدیماؿۺںیمۺاہحلسۺےلۺرکۺۺا سۺےئلۺہکۺ۔ےکۺالعوہۺوکیئۺاچرہۺیھبۺںیہنسۺسۺےکۺاپسۺا ا ۺۺینعیۺےہۺۺراہۺوہاترکیھبۺ روبراۺوہۺبسۺھچکۺ

ہیۺا سۺےکۺاپسۺدنمشۺےکۺالخػۺادقاؾۺرکےنۺاک،ۺہچۺاجہکیئۺا ےسۺوکیئۺاصقنؿۺاچنہپایۺاجےئۺںیہنۺنکممۺیہانچنہپۺۺکتۺےکۺرقبیۺدنمش

وادحۺراہتسۺےہ۔بجعتۺےہۺارگۺوکیئۺا سۺےلہپۺواےلۺادقاؾۺوکۺب ۺاق لۺرعتفیۺاورۺدورسےۺواےلۺوکۺوتسمبج ۺزساۺےھجمس۔ۺلقعۺاکۺاقتاضۺ

ہکۺواہںۺاجؿۺاکۺک ےہۺاچےہۺانتجۺیھبۺاھتۺاامتحیلۺاھتۺاورۺۺا سۺےئلةسنۺدورسےۺواالۺزایدہۺاق لۺرعتفیۺرہھٹےۺۺب ۺہیۺےہۺہکۺےلہپۺواےلۺیک

اہیںۺینیقی۔ۺۺاکیۺصخشۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺاہشدتۺاورۺاجؿۺیکۺرقاب یۺاکۺیمتحۺاورۺینیقیۺہلصیفۺرکاتۺےہ،ۺےلمحۺےکۺدوراؿۺاینپۺافحتظۺےسۺ

ۺب ی ۺرموکزۺےئکۺوہےئۺوہاتۺےہۺہکۺسکۺرطحۺاہللۺےکۺدنمشۺوکۺزایدہۺےسۺزایدہۺےباینزۺوہۺاکچۺوہاتۺےہۺاورۺرصػۺا یسۺاکیۺدہػۺرپۺ

ۺاہشدتۺےکۺاسھتۺاسھتۺہیۺیھبۺا دیمۺرکاتۺےہۺہکۺزدنہۺولٹۺآےئۺاگۺالہپۺہکبجۺۺ۔اگۺااگاصقنؿۺاچنہپ ہلمحۺرکےتۺوتقۺاینپۺافحتظۺۺ۔توؼ

ۺا ۺےسۺیھبۺاغلفۺںیہنۺوہاتۺاورۺاےنپۺاچبؤۺیکۺرکفۺیھبۺرکات وجۺؿۺدوۺرکداروںۺےکۺدرایمؿۺسجۺایعمرۺےکۺاطمقبۺیھبۺہلصیفۺرکںیۺ،ۺےہ۔ۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

سۺاہشدتۺوجۺوکۺاق لۺرتحیجۺرقارۺدےۺدایۺاجےئ۔ۺبج ۺہیۺب ۺتہبۺیہۺاناق لۺنیقیۺےہۺہکۺدعؽۺاکۺاقتاضۺہیۺےہۺہکۺا یھبۺوسکیٹۺاامعتسؽۺرکںی،

ےۺوکۺکشۺیکۺجآ ۺےسۺدھکیۺرکۺاہشدتۺےنہکۺںیمۺہاچکچٹہۺےسۺوکیئۺفصنمۺا ؿۺںیمۺےسۺاکیۺےکۺاکؾۺوکۺب ۺاہشدتۺرقارۺدےۺاورۺدورس

اکؾۺےل۔

ربۺولوگںۺےکۺگنجۺںیمۺامرےۺاجےنۺاکۺایکۺمکحۺاحتمںیمۺریغۺۺرساک لۺہکۺوکیئۺہیۺوساؽۺا اھٹےئۺہکۺوینایرکۺاورۺاےکسۺلبقۺا

ریغۺاحتمربۺولوگںۺوکۺلتقۺایکۺےہۺۺ۔ۺںیہۺایۺںیہنہیۺۺاکؾۺےئکۺایکۺارمویکیںۺاورۺارساویلیئںۺےنۺہکۺۺاچ ےیےہۺب ۺۺا سۺوکۺہیۺابتۺرضحتسمۺرینھکۺ

اقولتںۺیکۺرطدفاریۺرکےتۺںیہۺایۺںیہن،ۺۺاقولتںۺوکۺاہحلسۺۺۺ۔ایۺںیہن،ۺا ؿۺےکۺاہھتۺےبۺانگوہںۺےکۺوخؿۺےسۺرےگنۺوہےئۺںیہۺایۺںیہن

وہنںۺےنۺےئکۺارگۺہیۺبسۺاکؾۺا ۺ۔رہش،ۺاگؤںۺاورۺدجسموںۺۺرپۺومبںۺیکۺابرشۺرباسیئۺےہۺایۺںیہنۺاورۺاورامیلۺاندادۺدےتیۺرےہۺںیہۺایۺںیہن

سۺاحلظۺےسۺیھبۺہکۺوہۺا ۺ۔ؿۺےکۺالخػۺہیۺ امؾۺاکؾۺرکۺڈاےلسۺاکۺقحۺاحلصۺےہۺہکۺا ؿۺےکۺاخمفلۺرفقیۺوکۺیھبۺرہاحلظۺےسۺا ںیہۺب ۺا

دیتیۺےہ۔ۺۺسجۺرطحۺۺا ؿۺوکۺرہۺدعاتلۺابلثملۺلمعۺیکۺااجزتۺسۺاحلظۺےسۺیھبۺہکولظمؾۺرہھٹےتۺںیہۺۺذہلاۺااقتنؾۺاکۺقحۺرےتھکۺںیہۺاورۺا

لتقۺرکےنۺںیمۺوکۺیئۺۺہاچکچٹہۺوسحمسۺںیہنۺرکےت،ۺہنۺیسکۺزبرگۺرپۺرمحۺاھکےتۺںیہۺۺسۺےکا ارسایلیئۺرہۺینیطسلفۺوکۺاحتمربۺےتھجمسۺںیہۺ،ۺ

وؾۺۺوکۺدجسمۺوھکنںۺاورۺاٹوگنںۺےسۺرحمآخیشۺادمحۺاینیسۺےسیجۺدیفسۺرشی،ۺدوونںۺۺ۔اورۺہنۺےچبۺرپ،ۺہنۺوعرتۺرپۺرمحۺاھکےتۺںیہۺاورۺہنۺرمدۺرپ

ےسۺولےتٹۺوتقۺارم یکۺیلیہۺاکرٹپوںۺےسۺراٹکۺاکۺاشنہنۺانبایۺاجاتۺےہۺۺاورۺدعتمدۺدورسےۺولوگںۺتیمسۺدیہشۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺۺارم یکۺۺیھبۺ

ۺابۺارگۺوکیئۺا ھٹۺرکۺارمویکیںۺاورۺا ۺںیہۺاورۺےتہکۺںیہۺہکۺارساک لۺاےنپۺدافعۺاکۺقحۺراتھکۺےہ۔ ۺدےتیۺ ۺمیظعۺوکۺاجزئۺرقار سۺرجؾ

سۺاکۺقحۺراتھکۺےہ۔ۺارمویکیںۺاورۺارساویلیئںۺےنۺاےنپۺیسۺرطحۺاکۺادقاؾۺرکۺےل،ۺب ۺوہۺرش اع،ۺالقعۺاورۺدعالۺا ارساویلیئںۺےکۺالخػۺا

ورۺنیطسلف،ۺااغفاتسنؿۺاورۺۺرعاؼۺںیمۺرواۺرےھکۺےئگۺولسکۺیکۺاینبدۺرپۺرہۺینیطسلفۺاورۺرہۺاملسمؿۺوکۺوجازۺرفامہۺرکۺدایۺےہۺہکۺرہۺارم یکۺا

ںیہمتۺاےنپۺولمحںۺےکۺاجمدہنیۺوکۺوشمرہۺدےۺاورۺےہکۺہک:ربۺےھجمساورۺا سۺےسۺاانپۺااقتنؾۺےل۔ہیۺاورۺابتۺےہۺہکۺوکیئۺاحتمایلیئۺوکۺارس

اےنپۺولمحںۺاکۺدہػۺدنمشۺےکۺا ؿۺومروچںۺاوفاجۺاورۺۺ۔اچ ےیدوراؿۺریغۺاحمربۺولوگںۺوکۺاصقنؿۺےسۺاچبےنۺیکۺوکششۺرک یۺ

(Installations)ےئۺہکۺیگنجۺرنیشمیۺوکۺایسیۺۺۺرضبۺج ۺاجۺسۺیکا ۺزایدہۺےسۺزایدہۺاصقنؿۺچنہپۺااگۺاورۺدنمشۺوکےسۺوکۺرںیھکۺۺنج

ۺۺ۔واہںۺکتۺب ۺراسیئۺںیہنۺراتھکۺوہںۺ،ۺایھبۺاینتۺاطتقۺرسیمۺںیہنۺےہہنۺرکۺااگۺاورۺۺوجاابۺےہکۺہک:ۺیکۺرمکۺوٹٹۺاجےئ۔ۺۺنکیلۺارگۺوہۺااسیۺا س

ۺااقتنؾۺےلۺےلۺہیۺا سۺاکۺک روعۺقحۺےہ۔ب ۺوہۺاہجںۺںیہکۺیھبۺدنمشۺوکۺاپےلۺاانپ

sanctity of the) اصتیحلۺوہاتۺےہۺاکیۺدصقمۺیک یسکۺیھبۺےلمحۺےکۺاجزئۺاورۺاناجزئۺوہےنۺاکۺااصحنرۺدوۺابب ںۺرپ

causeۺ۱۱(ۺرپۺاورۺدورسےۺہلمحۺرکےنۺواےلۺےکۺاےنپۺلمعۺےکۺوعشریۺادراکۺرپ۔ۺیسکۺےلمحۺےکۺدوراؿۺاصقنؿۺاکۺانتبسۺایکۺےہۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ارگۺوکیئۺہپسۺاسالرۺااسیۺہلمحۺرتبیتۺدےۺۺ۔ےہۺزیتوریایتۺہلئسماکیۺدصیفۺہیۺاجزئۺاورۺاناجزئۺاکۺاوشیۺیہۺںیہن،ۺہکلبۺۺ۱۱۱دصیفۺایۺۺ۹۱ دصیفۺ،

اتکسۺےہۺہکۺا سۺںیمۺاانپۺاصقنؿۺمکۺہکلبۺرفصۺرکۺےلۺب وہۺویکںۺااسیۺںیہنۺرکےۺاگ۔ۺا سۺاکۺیسکۺذمبہۺاورۺدیقعےۺےسۺیھبۺوکیئۺقلعتۺ

ۺازلاؾۺرہھٹاانۺ( ب ۺرھپۺبسۺےسۺزایدہۺ)اجاپوینںرگۺےہۺںیہنۺےہۺاورۺا )احالہکنۺگنجۺمیظعۺدوؾۺںیمۺاچ ےیوکۺوخدشکۺولمحںۺاکۺومرد

اجاپ یۺوخدشکۺاپوٹلئںۺاکرکدارۺب ۺیسکۺیھبۺاجاپ یۺاکۺرسۺرخفۺےسۺ دنلۺرکۺاتکسۺےہۺبج ۺوچہکنۺرغمبۺےکۺالخػۺےھتۺا سۺےئلۺڈیمایۺںیمۺہگجۺ

گنجۺںیمۺاپاتسک یۺاےنپۺوفویجںۺاکۺرگڈینۺنہپۺرکۺاھبریتۺوکنیٹںۺےکۺاسےنمۺٹیلۺاجےنۺیکۺریہوازؾۺیکۺۺرتاپکۺاھبۺیکۺ۱۹۶۵(۔ۺااگہنۺاپ

ۺاثمںیلۺااہتنیئۺرخفۺےسۺدایۺرکےتۺےھتۺ،ۺاورۺہیۺےہۺیھبۺااہتنیئۺاقلبۺرخفۺابت؛ۺیسکۺیھبۺوقؾۺےکۺےئلۺاورۺیسکۺیھبۺدصقمۺےسۺوافداریۺرےنھک

واولںۺےکۺےئل۔

قلعتم۔ۺہیۺااہتنیئۺامہۺہتکنۺےہۺاورۺااہشتسدیۺولمحںۺےکۺوحاےلۺےسۺااہتنیئۺاکۺوعشریۺادراک:ۺۺےہۺاےنپۺلمعدورساۺہتکن

الوعشریۺآورۺاورہلمحۺۺاچ ےیہلمحۺرکےنۺواےلۺوکۺاےنپۺلمع،ۺا سۺےکۺادہاػ،ۺاصقنانتۺاورۺاتنجئۺبسۺےکۺابرےۺںیمۺوپراۺملعۺوہانۺ

اچہن ں۔ۺزینااہشتسدیۺےلمحۺرصػۺاجتوزۺرکےنۺواےلۺربرس ۺاکیپرۺۺوطرۺرپۺا سۺاکؾۺےکۺےئلۺا اسکےئۺےئگۺیھبۺیسکۺوصرتۺںیہنۺوہےن

ۺاکرۺ اورۺہلمحۺآورۺۺدنمشۺےکالخػۺلمعۺںیمۺالےئۺاجںیئۺاورۺوہۺیھبۺرصػۺا سۺوصرتۺںیمۺبجۺیسکۺدورسےۺذرےعیۺاورۺرطہقی

وہاگۺہکۺیسکۺےبۺانگہۺوکۺرضرۺہنۺےچنہپ،ۺۺےسۺا ؿۺاکۺہلمحۺروانکۺاورۺاانپۺدافعۺرکانۺنکممۺہنۺوہ۔ۺا سۺےکۺابووجدۺا سۺابتۺاکۺیھبۺایخؽۺرانھک

اق لۺارتحاؾۺماقامتۺیکۺےبۺرح یتۺہنۺوہ،ۺاسمدج،ۺامنزۺایۺانجزےۺےکۺاامتجک ت،ۺابزارۺاورۺک ؾۺولوگںۺےکۺعمجۺوہےنۺےکۺوماعقۺیسکۺ

وصرتۺاشنہنۺہنۺانبےئۺاجںیئ۔ۺۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

رۺ۔ۺسپاہللۺےکۺےئلۺاداۺرکو(۔ۺاورۺجحۺاورۺرمعہۺ۱۹۶) ۺاجؤۺب رھپۺ)اسۺاکۺدفہی(ۺرقاب یۺےکۺوہۺاجونرۺںیہۺوجۺںیہمتۺرسیمۺوہں،ۺارگۺںیہکۺھگ

ب ۺارگۺمتۺںیمۺےسۺۺ۔اورۺاےنپۺرسۺا سۺوتقۺکتۺہنۺومڈنوۺبجۺکتۺرقاب یۺےکۺہیۺاجونرۺذحبۺوہےنۺےکاےنپۺماقؾۺکتۺہنۺچنہپۺاجںیئ

سۺرپۺۺدفہیۺےہۺروزہۺایۺدصہقۺایۺرقاب یۺںیمۺےس۔ۺب ۺسۺےکۺرسۺےکۺیسکۺےصحۺںیمۺفیلکتۺوہ)اورۺرسۺڈنمواۺدے(ۺب ۺرھپا وکیئۺامیبرۺوہۺایۺا

رھپۺبجۺاانیمطؿۺیکۺاحتلۺوہۺب ۺجحۺےکۺاایؾۺکتۺوجۺوکیئۺۺرمعےۺاکۺافدئہۺا اھٹےئۺب )ا سۺےکۺےئل(ۺرھپۺرقاب یۺےکۺوہۺاجونرۺںیہۺوجۺا ےسۺ

ےنۺےکۺدعباستۺروزےۺرےھک۔ۺرسیمۺآںیئ،ۺب ۺسجۺیسکۺوکۺرسیمۺہنۺآںیئۺب ۺرھپۺجحۺےکۺدونںۺںیمۺنیتۺدؿۺےکۺۺروزےۺاورۺولٹۺآ

ہیۺوپرےۺدسۺروزےۺوہۺاجےتۺںیہ۔ۺہیۺا ؿۺولوگںۺےکۺےئلۺےہۺنجۺےکرھگدجسمۺرحاؾۺ)ےکۺآسۺاپس(ںیہنۺںیہ۔ۺاورۺۺسۺرطحا

اہللۺےسۺڈروۺاورۺاجؿۺولۺہکۺاہللۺتخسۺذعابۺدےنیۺواالۺےہ۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وپراۺرکول۔ۺنکیلۺا ےسۺؿۺںیمۺےسۺیسکۺاکۺارادہۺرکۺولۺب ۺاچےئہۺہکۺب ۺبجۺا ۺاچ ےی(۔ۺاہمتراۺجحۺاورۺرمعہۺاہللۺیکۺوخونشدیۺےکۺےئلۺوہانۺ۱۹۶)

ۺاتریخۺایۺراکوٹۺشیپۺآاجےئۺب ۺارحاؾۺوھکےنلۺےسۺےلہپۺےلہپ رقاب یۺےکۺاجونرۺ،ۺمکۺازۺمکۺاکیۺد ہبۺرقاب یۺےکۺےئلۺرحؾۺیکۺارگۺوکیئۺ

رسزںیمۺجیھبۺدوۺاورۺا سۺوتقۺکتۺاےنپۺرسۺہنۺڈنمواؤۺاورۺارحاؾۺہنۺوھکولۺبجۺکتۺہیۺاجونرۺاینپۺہگجۺںیہنۺچنہپۺاجےت۔ۺوہۺامیبرۺوجۺرسۺےکۺ

سۺاکۺدفہیۺنیتۺدؿۺےکۺا ۺ۔رکۺہیۺاکؾۺرکۺےتکسۺںیہۺابولںۺےسۺفیلکتۺںیمۺوہںۺاورۺڈنماےنۺےکۺوساۺوکیئۺاچرہۺںیہنۺرےتھک،ۺوہۺدفہیۺدے

یھبۺاداۺروزےۺایۺھچۺونیکسمںۺوکۺاھکانۺالھکانۺاورۺایۺاکیۺاجونرۺذحبۺرکانۺےہ۔ۺارگۺجحۺاداۺرکےنۺچنہپۺاجؤۺاورۺہیۺوخاشہۺوہۺہکۺجحۺےسۺےلہپۺرمعہۺ

نکیلۺارگۺیسکۺۺ۔اۺ)ایۺاوٹن،ۺاگےئۺاکۺاسب اںۺہصح(ۺےہسۺاکۺمکۺازۺمکۺاصنبۺاکیۺرکبسۺاکۺدفہیۺاکیۺاجونرۺاکۺذحبۺرکۺدانیۺےہ۔ۺا رکولۺب ۺا

دسۺروزےۺرےنھکۺوہںۺےگۺنجۺںیمۺےسۺنیتۺدؿۺجحۺےکۺدوراؿۺ،ۺۺذواہجحلۺیکۺدوسںیۺےسۺرشوعۺرکےکاورۺا ےسۺب ۺآےئۺوکۺہیۺرسیمۺہنۺ

ہکمۺےکۺرےنہۺۺۺںیہۺۺہکبجۺہمرہمۺےکۺرےنہۺواےلۺںیہناستۺدؿۺواسپۺولےنٹۺےکۺدعب۔ۺعتمتۺیکۺہیۺااجزتۺا ؿۺولوگںۺوکۺدیۺیئگۺےہۺوجۺہکم

دہۺاداۺرکںیۺےگ ئدہۺیلع

ئجحۺاورۺرمعہۺاکیۺیہۺارحاؾۺںیمۺےکیۺۺہکۺابرہۺےسۺآےنۺواےلۺ زاجۺوکۺہیۺوہستلۺدیۺیئگۺےہۺۺ۔واےلۺجحۺاورۺرمعہۺیلع

راؿۺھۺںیلۺ۔ۺاکیۺوکۺدعبۺدرگیےۺاداۺرکںیلۺۺاورۺایۺہیۺہکۺےلہپۺرمعہۺاداۺرکےکۺارحاؾۺوھکؽۺدںیۺاورۺرھپۺجحۺےکۺےئلۺازرس ۺونۺارحاؾۺابدن

اورۺق

راؿدورسےۺوکۺعتمتۺےتہکۺںیہۺ

اورۺعتمتۺدوونںۺوصرب ںۺںیمۺرقاب یۺالزؾۺوہۺاجیتۺےہ۔ۺۺۺۺۺۺق

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺب ۺرھپۺجحۺےکۺدوراؿۺہنۺوکیئۺوہشا یۺ۔ۺجحۺےکۺےئلولعمؾۺےنیہمۺںیہۺب ۺسجۺیسکۺےنۺا (۱۹۷) ؿۺںیمۺجح)اےنپۺاورپ(ۺرفضۺرکۺایل،

ۺراہۺاسھتۺےلۺولۺ،ۺۺۺ۔اورۺیکینۺاکۺوجۺیھبۺاکؾۺمتۺرکۺولےگۺاہللۺا ےسۺاجاتنےہۺ۔لعف)اجزئ(ۺےہ،ۺہنۺدبیلمعۺاورۺہنۺڑلایئۺڑگھجے سپۺاورۺزاد

ۺراہۺیک ۺوخیب،ۺرپزیہاگری)دانمۺاچبان(ۺےہۺاورۺاےۺلقعۺواولۺ یھجۺےسۺڈرو۔)اجؿۺول(ہکۺزاد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دوراؿۺہنۺب ۺاینپۺےکۺسۺسۺےکۺاےنپۺوصخمصۺآدابۺںیہ۔ۺا یسۺرطحۺا ا ۺاور(۔ۺجحۺےکۺاےنپۺوصخمصۺاورنیعمۺاایؾۺںیہۺ۱۹۷)

یویبویںۺےسۺرقتبۺرکےنۺیکۺااجزتۺےہۺۺہنۺقسفۺاورۺانگہۺیکۺاورۺہنۺڑلایئۺڑگھجوںۺاورۺدبزاب یۺیک۔ۺۺجحۺاکۺوغلیۺ

معت

ۺ۔دصقۺوۺارادہۺۺےہۺ

ۺاحرضۺوہےنۺاکۺزعؾۺاورۺاہللۺےکۺرھگۺںیمۺجحۺاکۺارادہۺرکےکمتۺاکیۺڑبےۺاورۺاھبریۺاکؾۺاکۺڑیباۺا اھٹےنۺاکۺزعؾۺرکےتۺوہ،ۺاہللۺےکۺرھگ

ا سۺےکۺاسھتۺاکیۺےئنۺدہعۺوۺامیپؿۺۺاکۺزعؾ۔ۺ

ۺاھبیئ:ۺیھبکۺیسکۺوتقۺریتےۺدؽۺںیمۺایخؽۺسگراۺوہاگۺہکۺاکشۺ ابرۺںیمۺاہللۺےکۺدرےھجمۺاےۺجحۺاداۺرکےنۺواےلریمےۺ

اہیںۺواہں،ۺدرۺ ںیماتہکۺۺ۔ؽۺاورۺااکمؿۺبیصنۺوہرکےنۺیکۺاجمروۺربوۺوہرکۺاینپۺاحاجتۺشیپۺۺسۺےکا اورۺۺراسیئۺیکۺب قیفۺاحلصۺوہ

ۺاہللۺیکۺوچپ ٹۺےسۺٹمچۺاجدبر،ریغۺےکۺدروازوںۺںیمۺ ےۺوہےنۺےکۺ اورۺاینپۺاحاجتۺوپریۺرکواےنۺےکۺےئلۺۺؤںےئاےئۺ

ۺ"جح"؟ۺںیسۺےکۺاسےنمۺروھکاینپۺرعاضئۺا ۺوہۺرکدورسےۺرہۺرمعجۺےسۺہنمۺومڑۺرکۺاہللۺیکۺرطػۺوسکیۺ ۺاہللۺاعتف ۺیکۺرطػۺےسۺ

ۺجحۺاداۺرکےکۺمتۺہیۺاہمترےۺا دورسیۺرہۺوچپ ٹۺےسۺۺہشیمہۺےکۺںیمۺرکےتۺوہۺہکۺۺزعؾیسۺارامؿ،ۺوخاشہۺاورۺزعؾۺاکۺوجابۺےہ۔ۺ

،ۺا یسۺےکۺرھگۺاکۺوطاػۺرکاتۺوہںۺےئلہنمۺومڑاتۺوہںۺ،ۺوسکییئۺےسۺاانپۺۺرخۺاہللۺیکۺرطػۺۺریھپاتۺوہں،ۺا ےسۺاےنپۺےئلۺاکیفۺاتھجمسۺوہںۺ

آدنئہۺہنۺب ۺیسکۺرصقۺ،رھگۺاورۺزمارۺاکۺوطاػۺرکوںۺاگۺاورۺںیمۺہکۺۺیھبۺدہعۺرکےتۺوہۺہیۺیہۺمتۺرپۺ اۺوہاتۺوہں۔ۺۺاسھتۺا یسۺیکۺوچپ ٹۺاورۺ

اگ۔ۺجحۺدورسےۺرہۺرھگۺاورۺدرۺےسۺاانغتسءۺاورۺرصػۺاہللۺےکۺرھگۺرپۺاحرضیۺںۺہنۺیہۺنددۺےکۺےئلۺیسکۺدورسےۺدروازےۺرپۺدکتسۺدو

ادےۺاورزعؾۺاکۺانؾۺےہ۔ۺہیۺزعؾۺاورۺہیۺارادہۺےتپھچۺاپھچےتۺاینپۺرمیضۺےکۺوتقۺاورۺاہنتیئۺںیمۺاورۺا یسۺےکۺدروازےۺرپۺدکتسۺےکۺار

لہ،ۺاکیۺنیعمۺوتقۺرپۺ امؾۺۺداینۺےکۺاحویجںۺےکۺاسھتۺلمۺرک،ۺاکیۺیہۺابلسۺںیمۺوبلم سۺوہۺرک،اکیۺاچدرۺاورۺاکیۺںیہنۺہکلبۺاببگنۺد

۔ۺۺاجاتےہ۔ۺہیۺداینۺےکۺ امؾۺ زاجۺےکۺاسھتۺکیۺک یتۺےکۺاظمرہےۺاکۺومعقۺےہلمتشمۺ،ۺنفکۺےسۺاتلۺاتلجۺویافینرؾۺنہپۺرکایکہہتۺدنبرپ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ر،ۺرطعۺےکۺاامعتسؽۺ،ۺاننخۺاورۺابولںۺیکۺرتاشۺرخاشۺۺ)اگ سسۺتشپۺڈاےنلۺںیہۺ،ۺاےنپۺانبؤۺاھگنسۺ امؾۺاالتخافتۺۺسپ ۺا سۺدوراؿۺںیہمت

ۺانگہۺاورۺڑلایئۺڑگھجےۺاورۺاگیلۺولگچۺےسۺۺیتخسۺےکۺاسھتۺاےنپۺویبویںۺےکاسھتۺرقتبۺ،ۺۺرہۺمسقۺےکۺافترخۺےکۺ امؾۺآالت(،ۺیتحۺہک

سۺاحؽۺںیمۺاہللۺےکۺاسھتۺاےنپۺہکۺمتۺب ۺاہللۺےکۺرھگۺاجۺرےہۺوہۺ،ۺاچےتہۺوہۺہکۺاہللۺےکۺرھگۺاکۺوطاػۺرکول۔ا ۺا سۺےئلاانتجبۺرکانۺےہ۔ۺۺ

اربامیہ ۺےکۺماقؾۺرپۺ ےۺوہانۺاچےتہۺوہ،ۺاہرجہۺیکۺمتۺۺ۔ۺوہںےئرجح ۺاوسدۺرپۺاہھتۺرےھکۺوہمتۺےنۺودعےۺدرہاۺرکۺاتزہۺرکانۺاچےتہۺوہۺہکۺ

الیعمس ۺیکۺرقاب یۺیکۺایدۺاتزہۺرکانۺاچےتہۺوہ۔ۺمتۺےنۺارادہۺۺرموہۺےکۺامنیبۺیعسۺرکانۺاچےتہۺوہۺاوریسۺیکۺرطحۺافصۺاورۺا ۺ،ایدۺاتزہۺرکانۺاچےتہۺوہ

تفۺاکۺالھکۺدیماؿ(ۺکتۺج ےۺاجؤۺاورۺواہںۺاےنپۺربۺےکۺایکۺوہاۺےہۺہکۺدؿۺیکۺرھبوپرۺروینشۺںیمۺینمۺ)اامیؿۺیکۺہگج(ۺےسۺرعافتۺ)رعم

ۺواےلۺmonumentsاسھتۺرازۺوۺاینزۺںیمۺدؿۺسگارےنۺےکۺدعبایلگۺراتۺنیتۺک ےانکۺدونمشںۺےکۺیلیثمتۺایداگرۺ) (ۺےکۺرقبیۺ

ایتریۺرک یۺےہۺ۔ۺۺۺاورۺدونمشںۺرپۺگنسۺابریۺےکۺےئلےکۺےئلۺاےلگۺدؿۺےکۺماق ےلۺ۔ۺاہیںۺےسۺمتۺےنۺںیمۺزپاؤۺڈاؽۺدوماقؾۺ)زمدہفلۺ(

رپۺوجۺۺیلہپۺاورۺدورسیۺےکۺبقعۺںیمۺااتسیدہۺےہ،ۺگنسۺابریۺ واحضۺرۺےہۺہکۺلکۺینعیۺےلہپۺدؿۺمتۺےنۺرصػۺڑبیۺایداگررمجۃاربکلی

متۺدنبوؼۺےکۺاکرب سۺیکۺوگیلۺےکۺرباربۺاک۔ۺۺآجۺۺےکۺدؿۺۺتیرک یۺےہۺ۔ۺۺےتفہۺےکۺاستۺدونںۺےکۺامشرۺےکۺرباربۺاستۺرھتپ،ۺرہۺاکیۺرقت

ےلہپۺدوۺرمجاتۺ)رمجۃاالوف ۺاورۺرمجۃاولیطس(ۺےکۺاپسۺےسۺسگرےتۺوہےئۺبج ۺا ںیہنۺوھچڑۺرکۺا ؿۺےکۺبقعۺۺںیمۺواعقۺبسۺےسۺ ےن

یسۺوکۺاشنہنۺانبانۺےہۺۺبج ۺلکۺاورۺا سۺےکۺدعبۺےنتجۺدؿۺیھبۺۺےہ۔ۺماق ےلۺےکۺۺےلہپۺدؿۺرصػۺا ےکۺماقلبۺاجۺانچنہپدنمشۺےکۺایداگرۺڑبےۺ

ؿۺونیتںۺوکۺےکیۺدعبۺدرگیےۺرھتپۺامرےنۺںیہ۔ۺ امؾۺاایبنءۺاےنپۺاےنپۺزامےنۺںیمۺنجۺنیتۺک ےانکۺدونمشںۺرہۺروزۺا ۺینمۺںیمۺایقؾۺرےہۺب ۺ

اہللۺےکۺدنیۺںیہۺوجۺویہۺہیۺنیتۺک ےانکۺدنمشۺےسۺربندآزامۺۺرےہ،ۺۺہیۺنیتۺایداگرںیۺا ؿۺنیتۺک ےانکۺدونمشںۺۺاکۺیلیثمتۺااہظرۺںیہ۔ۺ

ہشیمہۺرہۺیقیقحۺک مل،ۺصلخمۺۺاور ںیہۺاہللۺےکۺولظمؾۺاورۺےبۺسبۺدنبوںۺرپۺۺملظۺب ڑےنۺواےل،ۺںیہےکۺراےتسۺےکۺبسۺےسۺڑبےۺرھتپ

ےۺرےہۺںیہ۔ۺمخۺوٹکنۺرکۺدیماؿۺںیمۺدایع،ۺۺرہدعؽۺدنسپۺاورۺےچسۺحلصمۺےکۺماق ےلۺرپۺ

کلی

نوخبۺاجؿۺولۺۺقحۺےکۺماقلبۺابلطۺاکۺۺاسھتۺ

ا ںیہنۺاترخیۺےکۺرہۺزپاؤۺرپاجاتنۺےہۺاورۺرہۺاصبحۺریصبتۺۺںیہ۔ۺا ؿۺوکۺۺزر،ۺزورۺاورۺستوریۺیکۺملعۺربدارۺوقںیتۺدےنیۺواےلۺہیۺدنمشۺ

اطتقۺاکۺاشنؿۺاوررکشلوںۺاکۺامکل،ۺۺدورساۺۺالہپںیمۺےسۺانومںۺا ؿۺۺ۔اچہپؿۺرکۺرفوعؿ،ۺاہامؿۺاورۺاقروؿۺۺےکۺانؾۺےسۺۺوموسؾۺرکاتکسۺےہ

ۺدیسۺاورۺرسیتاۺاخنئۺرسامہیۺدارۺینعیۺاکیۺورساۺکھبۺاگنمۺاوروخاشندیۺۺ۔ۺاکیۺیلعجۺرسدار،ۺۺدےہۺیلفسۺولعؾۺاکۺامرہۺاورۺرسیتاۺزخاونںۺۺاکۺامکل

وسدۺوخرۺرسامہیۺدارۺنجۺںیمۺےسۺۺرسیتاۺاکمرۺریپۺاورۺدورساۺدغارۺابداشہ،ۺۺ؛ۺاکیاجربۺزدنیماررسیتاۺرچبۺزابؿۺالمۺاورۺدورساۺۺاخدنا یۺکلم،

سکۺاتحموجںۺاکۺوخؿ۔ۺاکیۺرخاجۺووصؽۺرکاتۺےہ،ۺدورساۺذنرۺوۺاینزۺاورۺرسیتاۺوسدۺاورۺےب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺۺ۔وسۺںیمۺاہمترےۺےئلۺوکیئۺانگہۺیکۺابتۺںیہنۺےہۺہکۺاےنپۺےئلۺاہللۺاکۺلضفۺالتشۺرک(۔ۺا ۱۹۸) ب ۺبجۺرعافتۺےسۺولچۺب ۺرعشم

سۺےسۺےلہپۺمتۺرمگاوہںۺںیمۺےسۺےھت۔ۺۺاؾۺےکۺاپسۺاہللۺاکۺذرکۺرکوۺا یسۺرطےقیۺےسۺوجۺا سۺےنۺںیہمتۺاھکسایۺےہ،ۺاحالہکنۺا رح

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ہنۺاےنپۺربۺوکۺاچہپےتنۺےھتۺاورۺہنۺا سۺےکۺذرکۺےکۺرطےقیۺاورۺۺ۔۔ۺمتۺںیہنۺاجےتنۺےھتۺہکۺاہللۺوکۺسکۺرطحۺایدۺایکۺاجےئ(۱۹۸)

سۺںیمۺوکیئۺانگہۺوہاتۺہیۺامگؿۺہنۺرکوۺہکۺا ۺرکےنۺوکۺجحۺےکۺالخػۺلمعۺہنۺوھجمسۺاورآدابۺےسۺوافقۺےھت۔ۺجحۺےکۺوممسۺںیمۺاجترتۺ

احلصۺرکےنۺیکۺااجزتۺوموجدۺےہ۔ۺسۺومعقۺرپۺاانپۺاجزئۺافدئہا ۔ےہۺ

ۺرحاؾۺیکۺیظفلۺرتبیکۺاورۺا سۺانؾۺےسۺوموسؾۺرکانۺوغرۺاکۺاقتمیضۺےہ:ۺرعشم ۺرحاؾۺ)اقلبۺدقرۺاورۺسۺالعےقۺوکۺا رعشم

ۺںیہمتۺاکیۺامہۺاےلگۺدؿ۔ۺۺاچ ےیاہیںۺاہللۺوکۺوصخیصۺوطرۺرپۺزایدہۺایدۺرکانۺۺ۔رتحمؾۺوعشرۺیکۺہگج(ۺزمدہفلۺےکۺآرخیۺےصحۺاکۺانؾۺےہ

دہۺےسۺسۺیکۺاثمؽۺایسیۺےہۺےسیجۺدنمشۺاکۺاسانمۺرکےنۺےسۺےلہپۺاہللۺوکۺزایا ۺۺان؛رمجۃاربکلیۺوکۺاشنہنۺانبۺ۔ۺوہۺےہماق ےلۺاکۺاسانمۺرکانۺےہ

سۺرطحۺںیہنۺہکۺرصػۺزابؿۺےسۺاہللۺاہللۺاکۺوردۺرکوۺہکلبۺاہیںۺوصخیصۺۺاورۺوعشریۺوطرۺیۺاجریہۺوہ۔ۺا زایدہۺایدۺرکےنۺیکۺدہاتیۺد

ےکۺارادےۺےسۺااجنؾۺذپریۺوہاتۺےہ،ۺحتفۺۺبسۺھچکۺا یسۺ۔تۺوکۺرضحتسمۺروھکۺےگۺہکۺاہللۺرہۺزیچۺاکۺامکلۺاورۺرہۺاکؾۺرپۺاقدرۺےہسۺابرپۺا

ا سۺدنمشۺےکۺزورۺوۺتورۺاورۺۺ،ذہلاۺوخػۺاورۺڈرۺ۔زدنیگۺاورۺومتۺاکۺہلصیفۺویہۺاصدرۺرفاماتۺےہاورۺۺےکۺاہھتۺںیمۺےہۺاورۺتسکشۺا یس

سۺراتۺیکۺاثمؽ؛ۺوجۺےلھکۺآامسؿۺےکۺےچینۺوریاےنۺںیمۺمتۺ۔ۺزمدہفلۺیکۺا اچ ےیۺںیہنۺہکلبۺرصػۺاہللۺاکۺوہانۺرکشلوںۺاورۺاےحلسۺاکےکۺ

سگارےتوہ،ۺایسیۺےہۺےسیجۺراتۺوکۺمتۺدنمشۺےکۺرقبیۺآرکۺزپاؤۺڈاؽۺےکچۺوہۺ،ۺےلمحۺےکۺےئلۺوپریۺایتریۺرکۺےکچۺوہ،ۺراتۺدنمشۺ

ر یکۺںیمۺرسبۺرکےتۺوہۺاورۺلکۺا سۺرپۺہلمحۺآورۺوہےگ۔ۺۺۺےکۺپمیکۺےکۺرقبیۺوریاےنۺںیمۺےلھکۺآامسؿۺےکۺےچینات

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ےبۺکشۺاہللۺۺ۔واسپۺوہۺاجؤۺاورۺاہللۺےسۺرفغمتۺیکۺدک ۺاموگن(۔ۺاورۺرھپۺواہںۺےسۺاہجںۺےسۺبسۺولگۺواسپۺوہےتۺںیہۺمتۺیھبۺۺ۱۹۹)

سۺرطحۺایدۺرکوۺسجۺرطحۺمتۺاےنپۺآابۺوۺادجادۺوکۺایدۺ(۔ۺاورۺبجۺاےنپۺانمکسۺلمکمۺرکۺول،ب ۺاہللۺوکۺا ۶۱۱رہمابؿۺےنشخبۺواالۺےہ۔)

:ۺاےۺامہرےرب!ۺںیمہۺداینۺرکےتۺےھتۺۺایۺا سۺےسۺیھبۺزایدہۺدشتۺےکۺاسھت۔ۺنکیلۺولوگںۺںیمۺےسۺضعبۺاےسیۺںیہۺوجۺےتہکۺںیہ

ۺا ؿۺںیمۺےسۺضعبۺاےسیۺںیہۺوجۺےتہکۺںیہ:ۺاےۺامہرےۺرب!ۺ۶۱۱یہۺںیمۺاطعۺرک،ۺب ۺا ؿۺاکۺآرختۺۺںیمۺوکیئۺہصحۺںیہن۔ۺ) (۔ۺاورۺ

نجۺ ہیۺوہۺۺولگۺںیہ( ۶۱۶ۺآگۺےکۺذعابۺےسۺاچبۺےل۔)ںیمہۺداینۺںیمۺیھبۺئالھیئۺاطعۺرکۺاورۺآرختۺںیمۺیھبۺئالھیئۺاورۺۺںیمہ

۔احمہبسۺرکےنۺواالۺےہۺاسھتۺۺۺرستعۺےکاورۺاہللۺہصحۺےہۺیکۺامکیئۺاکۺاخصۺںیمۺۺاینپۺتنحمۺۺبیصنےکۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وجۺرعافتۺںیہنۺاجایۺرکےتۺۺ؛ۺدورسےۺولوگںۺیکۺرطحۺوہانۺاچ ےیۺہنۺہکۺرقشیۺیکۺرطحآپۺاکۺا رتۺآانۺیھبےسۺ(۔ۺجحۺںیمۺ۱۹۹)

ولٹۺآےتۺےھت۔ۺدرالصۺوہۺہکمۺ ےکۺےئلاورۺزمدہفلۺیہۺےسۺوطاػۺۺےہرعافتۺرحؾۺیکۺدحودۺےسۺابرہۺۺ۔وہۺےتھجمسۺےھتۺہکےھت

ۺ:ےتہکۺےھتۺ۔اکیۺذمیبہۺہلیحۺرتااشۺوہاۺاھتۺا وہنںۺےنوعاؾۺینعیۺریغۺرقشیۺےسۺاےنپۺآپۺوکۺربرتۺےتھجمسۺےھتۺبج ۺا سۺےکۺےئلۺیھبۺ

رعافتۺرحؾۺیکۺدحودۺےسۺابرہۺواعقۺےہۺاورۺمہۺںیہنۺاچےتہہکۺرحؾۺیکۺدحودۺےسۺابرہۺلکنۺاجںیئ۔ۺاوہنںۺےنۺۺہۺےکۺا سۺڈزیانئۺ

ا سۺاکۺاکیۺدروازہۺدنبۺرکےکۺۺریمعتۺیکۺیھت۔ۺاخہنۺہۺےکۺرفشۺوکۺا واچنۺایکۺاورۺسۺیکا وکۺیھبۺدبؽۺڈاالۺسجۺرپۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےنۺ

سۺںیمۺداےلخۺرپۺاپدنبیۺاگلۺدی۔ۺۺوہۺرھگۺوجۺاہللۺدورسےۺوکۺاتہلۺاگلۺدای۔ۺاینپۺرمیضۺیکۺایصخشتۺےکۺالعوہۺدورسےۺولوگںۺےکۺےئلۺا

سۺےکۺےئلۺانبایۺاھت،ۺا سۺںیمۺدوۺدروازےۺروھکاےئۺےھتاورۺرہۺوکیئۺ ریغۺروکۺوٹکۺےکۺسجۺدروازےۺےسۺاچاتہۺا ۺ‘‘اہ اس’’ےنۺ

رقشیۺےنۺاقبطیتۺاظنؾۺےسۺکلسنمۺرکےکۺرصػۺوخاصۺےکۺداےلخۺےکۺےئلۺوصخمصۺرکۺدای۔ا ےسۺںیمۺدالخۺوہۺاتکسۺاھت؛ۺ

سۺرطحۺہیۺزدنیگۺےکۺا اۺرکو،ۺا رتۺاتۺےہۺہکۺبسۺولوگںۺےکۺاسھتۺاےھٹکسجۺرطحۺاہللۺاعتف ۺرعافتۺےسۺا رتۺآےنۺےکۺےئلۺرفام

یھبۺےبۺانپہۺاتیمہۺےہ،ۺدنمشۺےکۺاسھتۺرعمےکۺیکۺوصرتۺںیمۺۺسۺیکا دیماؿۺںیمۺیھبۺرہۺدیماؿۺےکۺےئلۺاکیۺامہۺدہاتیۺےہ۔ۺاہجدۺےکۺ

مظنمۺاورۺرشتنمۺریغمظنمۺوصرتۺںیم۔ۺۺریغہنۺہکۺدجاۺدجاۺۺ،بسۺےکۺاسھتۺلمۺرکۺینعیۺوہانۺاچ ےیرطےقیۺرپۺمظنمۺۺاکیآاکپۺدیماؿۺےسۺانلکنۺ

ۺاف حۺرکشلۺیکۺحتفۺوکۺتسکشۺںیمۺدبؽۺدیتیۺےہ۔ۺا سۺابتۺوکۺرضحتسمۺرںیھکۺوایسپۺارثکۺڑبیۺڑبیۺالکشمتۺاکۺابثعۺنبۺاجیتۺےہاورۺیئکۺدہعفۺاکی

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ابلسۺںیمۺابلسۺاکۺۺسۺےکا جحۺےکۺانمکسۺںیمۺ امؾۺاالسؾۺۺیکۺںیلیثمتۺعمجۺںیہ،ۺۺ۔ہکۺربمغیپسلا ۺامؾۺےنۺجحۺوکۺلمکمۺاالسؾۺےسۺوموسؾۺایکۺےہ

اکۺایبؿۺےہ۔ۺااسیۺاعطقۺںیہنۺےہۺۺــــــ نیتۺیکۺلیثمتنیتۺںیمۺعمجۺولصسۺےکۺعمجۺولصںیمۺ زابۺیکۺدحود،ۺا ۺسۺےکۺ زابرحاؾۺوۺالحؽ،ۺا

اہیںۺرپۺۺ۔وقتیۺاورۺرپزیہۺاکۺبسۺےسۺک یلۺماقؾۺم یۺےہا سۺےئلۺہکۺۺہکۺوکیئۺزیچۺجحۺںیمۺب ۺاجزئۺوہۺیگۺاورۺرحؾۺےسۺابرہۺآرکۺرحاؾۺوہۺاجےئۺیگ

ۺاوف ۺاجزئۺےہۺاورۺوجۺھچکۺاہیںۺرحاؾۺرقارۺدایۺایگۺےہاہیںۺےسۺابرہۺیھبۺرحاؾۺاہیںۺےسۺابرہۺدبری ۺۺےنۺسجۺزیچۺوکۺاجزئۺرقارۺدایۺےہۺوہۺاہلل

ارحاؾۺںیمۺاینپۺویبویںۺۺےکۺاسھتۺابمرشتۺرحاؾۺےہ،ۺاہیںۺۺ۔ےہ۔ۺۺقسفۺاورۺدجاؽۺاہیںۺرحاؾۺےئکۺےئگۺںیہ،ۺاہیںۺےسۺابرہۺیھبۺرحاؾۺںیہ

جحۺےکۺۺنجۺیکےکۺرتسۺاورۺ زابۺےکۺالزیمۺاورۺرفیضۺدحودۺویہۺںیہۺۺےسۺابرہۺیھبۺۺروزہۺاورۺااکتعػۺیکۺاحتلۺںیمۺرحاؾۺےہ۔ۺوعرتۺاورۺرمد

ایگۺےہ۔ۺۺرفاماینیتۺاورۺدقتمیۺوۺاتریخۺاکۺمکحۺیھبۺویہۺےہۺوجۺرعافتۺںیمۺاجریۺدنبیۺالزؾۺیکۺیئگۺےہۺاورۺعمجۺولصدوراؿۺاپ

سۺےکۺدعبۺا سۺےکۺا ۺ۔اجےئۺہکۺاےنپۺربۺےکۺاسھتۺاہمتراۺقلعتۺوبضمطۺوہۺاچ ےی(۔ۺاہمترےۺجحۺاکۺاحلصۺہیۺوہانۺ۶۱۶۔۶۱۱)

ۺیکۺایدۺاہمترےۺدؽۺںیمۺومزجؿۺرےہ،ۺاےنپۺابپۺےسۺیھبۺۺرتۺرےہۺاورہشیمہۺاہمتریۺزابؿۺانؾۺےسۺ رہۺزیچۺاورۺرہۺیسکۺےسۺزایدہۺا یسۺ

رصػۺداینۺویہۺوجۺاہللۺےسۺارگۺیھبکۺھچکۺامہ ےتۺیھبۺںیہۺب ۺۺ۔زایدہ۔ۺا ؿۺولوگںۺںیمۺےسۺںیہنۺاننبۺوجۺرصػۺداینۺیکۺالتشۺںیمۺوہےتۺںیہ

متۺاےنپۺربۺےسۺداینۺاورۺآرختۺدوونںۺےکۺتلطرۺرانہ۔ۺسپ ؛امہ ےتۺںیہ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

یۺیک،ۺا سۺرپۺوکیئۺانگہۺںیہنۺاورۺسجۺےنۺاتریخۺیک؛ۺا سۺسجۺےنۺدلجا ؿۺدوۺدونںۺںیمۺ(۔ۺاورۺیتنگۺےکۺا ؿۺدونںۺںیمۺاہللۺاکۺذرکرکو،ۺب ۺ۶۱۳)

اہللۺیکۺرطػۺعمجۺےئکۺاجؤۺےگ۔ۺۺےبۺکشۺمتۺرپۺیھبۺوکیئۺانگہۺںیہن۔ۺہیۺا ؿۺولوگںۺےکۺےئلۺوہنجںۺےنۺۺوقتیۺایکۺاورۺاہللۺےسۺڈرےۺاورۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

واےلرپۺوکیئۺازلاؾۺےہۺاورۺۺہنۺ،ۺدوۺدؿۺوہںۺایۺنیت،ۺہنۺدلجیۺرکےنۺو(۔ۺینمۺںیمۺایقؾۺےکۺدوراؿۺاےنپۺربۺوکۺوخبۺایدۺرک۶۱۳)

ریخۺرکےنۺواےلۺرپ۔ات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ریحاؿۺرکۺےکۺرھکۺدیتیۺےہۺاورۺوہۺاےنپۺدؽۺیکۺابب ںۺرپۺۺںیہمتۺرےۺںیمۺوگتفگےہۺسجۺیکۺداینۺےکۺابۺ(۔ۺاورۺولوگںۺںیمۺےسۺوکیئۺااسی۶۱۴)

ولٹۺاجاتۺےہۺب ۺزنیمۺںیمۺاسفدۺالیھپےنۺیکۺ )متۺےس( (۔ۺبج ۺبج۶۱۵اہللۺوکۺوگاہۺرہھٹااتۺےہۺاحالہکنۺہیۺدبرتنیۺدنمشۺ)دنی(ۺےہ۔)

دخاۺےسۺڈروۺب ۺےسۺاہکۺاجاتۺےہۺہک:(۔ۺاورۺبجۺا ۶۱۶دنسپۺںیہنۺرفامات۔ۺ)ۺگتۺوۺدوۺرکاتۺےہۺاورۺلصفۺاورۺلسنۺوکۺ ابہۺرکاتۺےہۺاورۺاہللۺب ۺاسفدۺوک

ۺسفنۺ)واقر منہجۺا سۺےکۺےئلۺاکیفۺےہاورۺانتکۺرباۺےہۺوہۺاکھٹان۔ۺۺۺۺا سۺوکۺانگہۺرپۺامجۺداتیۺےہۺسپ(زعت

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

،ۺداینا(۔ۺےلہپۺواےلۺدوۺرگووہںۺےکۺدعبۺابۺا سۺرگوہۺاکۺاعترػۺرک۶۱۴)

یۺاعمالمتۺوایۺاجۺراہۺےہۺسجۺاکۺاظرہۺدواتسہن،ۺوگتفگۺریحاؿۺک

ۺبج ۺدرۺتقیقحۺبسۺےسۺزای

املسمونںۺیکۺوموجدیگۺںیمۺاےنپۺرفادۺہیۺا۔ۺدہۺک ےانکۺاورۺہنیکۺرپوردنمشۺےہںیمۺابںیتۺدشکلۺاوراتمرثۺک

ؿۺےکۺدولںۺںیمۺراخسۺاامیؿۺاورۺاملسمونںۺےکۺاسھتۺدشدیۺتبحمۺوموجدۺۺاھکےتۺںیہۺہکۺا ؿۺےکۺاسیھتۺۺاظرہۺرکےتۺںیہۺںیمسقوکۺا آپۺ

ےہ۔

اجےتۺؿۺےکۺاہھتۺںیمۺزپا ۺںۺےکۺاعمالمت(۔ۺبج ۺبجۺواسپۺاےنپۺاسویھتںۺںیمۺٹلپۺآےتۺںیہۺاورۺایۺادتقارۺاہھتۺںیمۺآۺاجاتۺےہۺاورۺولوگ۶۱۵)

ڑلایئۺڑگھجوںۺیکۺآگۺوکۺاےنپۺدانمۺےسۺوہاۺدےتیۺۺ۔ےتۺںیہؿۺیکۺ امؾۺرتوکوششںۺاکۺاحلصۺہیۺوہاتۺےہۺہکۺولوگںۺںیمۺاسفدۺالیھپںیہۺب ۺرھپۺا

ےتۺںیہ۔ۺہیۺولگۺاہللۺوکۺںیہ،ۺاکرفوںۺوکۺاملسمونںۺرپۺےلمحۺرکےنۺےکۺےئلۺا اسکےتۺںیہۺاورۺآرخاکرۺوخرنزییۺاورۺولصفںۺیکۺ ابیہۺاکۺابثعۺنبۺاج

اےنپۺدولںۺےکۺاحؽۺرپۺاشدہۺرہھٹاےتۺںیہۺاحالہکنۺا ؿۺےکۺدؽۺاسفدۺےسۺرھبےۺوہےئۺںیہ،ہکبجۺۺاہللۺاسفدۺوکۺدنسپۺںیہنۺرکات۔ۺ

ےسۺاینپۺزعتۺےکۺںیہنۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺانگہۺےسۺانکرہۺشکۺوہۺاجںیئۺب ۺا ؿۺےکۺرکب ب ںۺرپۺدیقنتۺیکۺاجیتۺےہۺاورۺا (۔ۺبجۺا ۶۱۶)

سۺابمرکۺآتیۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺےتۺںیہ۔ۺا اجۺیفۺےتھجمسۺںیہ،ۺاےنپۺانگوہںۺاکۺدافعۺرکےتۺںیہۺاورۺزمدیۺانگوہںۺرپۺرمکہتسبۺوہانم

ہکۺتحیصنۺےکۺماقلبۺگ ستیسۺاکۺاظمرہہۺاورۺرپۺولخصۺتحیصنۺوکۺاینپۺزعتۺرپۺہلمحۺانھجمسۺافنؼۺیکۺالعتمۺےہ۔ۺ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ػۺےہ۔(۔ۺاورۺولوگںۺںیمۺےسۺوکیئۺااسیۺےہۺوجۺاانپۺآپۺاہللۺیک۶۱۷) ۺراضۺیکۺالتشۺںیمۺچیبۺڈاہ اۺےہۺاورۺاہللۺاےنپ)ۺا ؿ(ۺدنبوںۺرپۺرو

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺاےسیۺںیہۺوجۺاانپۺبسۺھچکۺاہللۺاعتف ۺیکۺراہۺںیمۺرقابؿۺرکےتۺںیہ۔ۺا ؿۺ(۔ۺاورپۺذرکۺےئکۺےئگۺانمنیقفۺےکۺربسکعۺھچکۺولگۺرھپ۶۱۷)

ؿۺصلخمۺدنبوںۺےکۺےئلۺتہبۺرمحۺدؽۺاورۺرہمابؿۺےہ۔اکۺدصقمۺرصػۺاہللۺیکۺراضۺاکۺوصحؽۺوہاتۺےہ۔ۺاہللۺاعتف ۺاےنپۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺاےۺاامیؿۺواول!ۺاالسؾۺۺںیمۺوپرےۺےکۺوپرےۺدالخۺوہۺاجؤۺاورۺاطیشؿۺےکۺشقنۺدقؾۺرپۺتمۺولچ،ۺوہۺب ۺےبۺکشۺاہمتراۺ۶۱۸)

ۺاغبلۺےہ۔(۔ۺواحضۺاشناینںۺآےنۺےکۺدعبۺیھبۺارگۺمتۺلسھپۺےئگۺب ۺاجؿۺولۺہکۺاہللۺابۺتمکح۶۱۹الھکۺدنمشۺےہ۔ۺ)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رہۺاہمتریۺزدنیگۺاکۺوکیئۺیھبۺہصحۺاالسؾۺےسۺابۺ۔(۔ۺاالسؾۺںیمۺوپرےۺےکۺوپرے،ۺلمکمۺوطرۺرپۺدالخۺوہانۺالزؾۺےہ۶۱۹۔۶۱۸)

اکیۺدقؾۺیھبۺںیہنۺانلچۺاچےئیہۺا سۺےکۺشقنۺاپۺۺرپۺاچےئیہ۔ۺیسکۺزیچۺںیمۺیھبۺاطیشؿۺیکۺاتمتعبۺںیہنۺرک یۺاورۺںیہمتۺاچ ےیںیہنۺرانہۺ

اےنپۺدنیۺاکۺوہۺ۔ۺۺاکۺامکلۺیھبۺےہۺاورۺمیکحۺیھبا ےسۺاانپۺدنمشۺانھجمسۺےہۺاورۺارگۺلسھپۺےئگۺب ۺاجؿۺولۺہکۺاہللۺاعتف ۺزعتۺاورۺےبلغۺہکلب

وشزشۺا ےسۺاورۺا سۺےکۺدنیۺوکۺاصقنؿۺںیہنۺاچنہپۺیتکس۔وکیئۺاہمتریۺۺدافعۺرکانۺاجاتنۺیھبۺےہۺاورۺا سۺرپۺاقدرۺیھبۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ےلمۺسۺےکۺالعوہۺابۺا سۺزیچۺےکۺرظتنمۺںیہۺہکۺاہللۺوخدۺابدولںۺےکۺاسےئۺںیمۺآۺوموجدۺوہۺاورۺرفےتشۺیھبۺاورۺاعم(۔ۺایکۺولگۺا ۶۱۱)

اکۺہلصیفۺیہۺرکۺڈاالۺاجےئ۔ۺآرخۺاکرۺ امؾۺاعمالمتۺشیپۺب ۺاہللۺیہۺےکۺوضحرۺوہےنۺواےلۺںیہ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاورۺےکۺدعبۺیھبۺہیۺاامیؿۺںیہنۺالےتۺاورۺاالسؾۺںیمۺوپریۺرطحۺدالخۺںیہنۺوہےتۺب ۺا (۔ۺارگۺا ؿۺ امؾۺداللئۺ۶۱۱) سۺےکۺالعوہۺ

سکۺزیچۺاکۺااظتنرۺرکۺرےہۺںیہۺہکۺاہللۺاورۺرفےتشۺابدولںۺاکۺرتچۺاگلےئۺومندارۺوہںۺاورۺسجۺذعابۺاکۺودعہۺا ؿۺےکۺاسھتۺایکۺایگۺےہۺوہۺ

ہیۺاکؾۺب ۺرہۺتمیقۺرپۺۺرںیہۺہکۺۺنئمطمولگۺہیۺۺ۔ؾۺاکۺہلصیفۺویہۺرکاتۺےہرہۺاکۺاورۺاہللۺےہواعقۺوہاجےئ؟ۺرہۺۺاکؾۺاورۺےلصیفۺاکۺآرخیۺرمعجۺ

۔ۺسۺاکۺراہتسۺروکۺااگیئۺںیہنۺوجۺا یہ،ۺوکےہۺااجنؾۺذپریۺۺوہانۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دےتیۺںیہۺب ۺۺ(۔ۺاورۺا یۺارساک لۺےسۺوپوھچہکۺینتکۺیلھکۺاشناینںۺمہۺےنۺا ؿۺوکۺدںی؟ۺاورۺوجۺاہللۺیکۺتمعنۺۺلمۺاجےنۺےکۺدعبۺا سۺوکۺدبؽ۶۱۱)

ۺیکۺیئگۺےہۺاورۺوہۺاامیؿۺالےنۺ۶۱۶ےبۺکشۺاہللۺتخسۺذعابۺدےنیۺواالۺےہ۔ۺ)

(ۺوجۺولگۺاکرفۺوہےئۺںیہۺا ؿۺےکۺےئلۺداینۺیکۺزدنیگۺزميئ

ۺاورۺوہنجںۺےنۺرپزیہاگریۺاایتخرۺۺ۔واولںۺاکۺرخسمتۺا ڑاےتۺںیہ ۺؿۺےکۺماق ےلۺںیمۺابالرتۺوہںۺےگاورۺاہللۺےسجا ۺوہیک؛ۺب ۺایقتمۺےکۺدؿۺ

اچاتہۺےہۺےبۺگ سبۺرزؼۺداتیۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رۺراضۺےکۺالخػۺۺطلغۺراوہںۺںیمۺاگلایۺ(۔ۺنجۺولوگںۺےنۺاہللۺیکۺوتمعنںۺیکۺانرکشیۺیکۺےہۺاورۺا سۺیکۺوتمعنںۺوکۺا سۺیکۺاشنمۺءۺاو۶۱۱)

سۺیکۺایھچۺاثمؽۺںیہ۔ےہ،ۺاہللۺےکۺدشدیۺذعابۺںیمۺالتبمۺوہےئۺںیہ،ۺا یۺارساک لۺا

(۔ۺاکرفوںۺیکۺداتسنۺںیمۺامؽۺوۺاتمعۺیکۺرفاوا یۺقحۺوۺابلطۺےکۺےئلۺایعمرۺےہ۔ۺہیۺبجۺرحاؾۺراوتسںۺےسۺامؽۺوۺدوتلۺعمجۺ۶۱۶)

سۺابتۺرپۺا اسکاتۺےہۺہکۺومونمںۺرپۺا سۺوی ۺےسۺرخسمتۺرکںیۺہکۺا وہنںۺےنۺؿۺوکۺا ا ؿۺاکۺامؽۺا ۔رکۺےتیلۺںیہۺب ۺا سۺرپۺرخفۺرکےتۺںیہ

ہیۺبسۺۺ۔رحاؾۺےسۺاانپۺدانمۺاچبایۺےہۺاورۺہنۺرصػۺاےنپۺالحؽۺرزؼۺرپۺاافتکءۺےیکۺوہےئۺںیہۺہکلبۺا ےسۺیھبۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺاٹلےتۺںیہ

ۺےہ۔ۺا ؿۺوکۺایقتمۺےکۺدؿۺہتپۺلچۺاجےئۺاگۺہکۺومونمںۺاکۺماقؾۺا ؿۺےسۺانتکۺ دنلۺےہ۔ۺھچکۺاکرفوںۺیکۺجآ ۺںیمۺاق لۺازہتساۺوۺرخسمت

ا سۺیکۺرپواۺںیہنۺرکاتۺہکۺوہۺرزؼۺاکۺقحتسمۺیھبۺےہۺۺینعیۺداینۺںیمۺب ۺاہللۺاےنپۺضعبۺدنبوںۺوکۺیسکۺگ سبۺاتکبۺےکۺ ریغۺرزؼۺداتیۺےہ۔

رصػۺاصحلۺاورۺقحتسمۺوکۺاطعۺرکاتۺےہۺاچےہۺدرالصۺاہللۺےنۺہیۺبسۺایۺںیہن۔ۺرزؼۺوۺروزیۺیکۺابتبۺاہللۺیکۺتنسۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺ

ھچکۺومونمںۺےکۺےئلۺیہۺویکںۺہنۺدیپاۺرفامایۺوہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ؿۺےکۺاسھتۺیقیقحۺاےلۺاایبنءۺےجیھبۺاورۺا وۺ(۔ۺ امؾۺولگۺاکیۺا تمۺاورۺرگوہۺےھت،ۺب ۺاہللۺےنۺوخربخشیۺدےنیۺاورۺاذنارۺرکےن۶۱۳)

اورۺاالتخػۺب ۺا ؿۺےکۺالعوہۺۺ۔اتکبۺانزؽۺرفامیئۺاتہکۺولوگںۺےکۺامنیبۺا سۺزیچۺاکۺہلصیفۺرفامۺدےۺسجۺںیمۺا وہنںۺےنۺاالتخػۺایکۺاھت

ۺا ؿۺوکۺیلھکۺاشناینںۺداھکیئۺسۺےکۺہکیسکۺےنۺںیہنۺایکۺاھتۺنجۺوکۺاتکبۺدیۺیئگۺیھتۺاورۺہیۺیھبۺآسپۺےکۺزایدیتۺیکۺوی ۺےسۺاورۺدعبۺا

ئہ ۺسپ ۔ںیئگزیچوںۺںیمۺا ؿۺولوگںۺیکۺرامنہیئۺیکۺوجۺاامیؿۺالےئ،ۺاورۺاہللۺسجۺیسکۺوکۺاچےہۺۺہاہللۺےنۺاےنپۺمکحۺےسۺفلتخمۺالفت

دیسیھۺراہۺیکۺرطػۺدہاتیۺداتیۺےہ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺربمغیپوںۺیکۺتثعبۺےسۺےلہپۺولگۺاسکیںۺدحۺکتۺقحۺےسۺےبۺرہبہ،ۺاالتخافتۺںیمۺرغؼ،ۺرمگاہۺاورۺملظ،ۺلہجۺاورۺاسفدۺںیمۺڈوےبۺ۶۱۳)

ؿۺےکۺےرےۺااجنؾۺےسۺڈراںیئۺاورۺا ںیہنۺ یئںیئۺہکۺا ؿۺیکۺوہےئۺےھت۔ۺاہللۺےنۺا ؿۺیکۺرامنہیئۺےکۺےئلۺاےسیۺربمغیپۺےجیھبۺوجۺرمگاہۺااسنونںۺوکۺا

سۺداینۺںیمۺیھبۺااہتنیئۺےراۺےہۺاورآرختۺوموجدہۺارفنادیۺزدنیگ،ۺاامتجیعۺاورۺااصتقدیۺاظنؾ،ۺاالخیقۺرواطبۺاورۺنیلۺدنیۺےکۺرطوقیںکااۺااجنؾۺا

اورۺآرختۺرپۺاامیؿۺےلۺآںیئ،ۺاہللۺےکۺدنیۺوکۺمیلستۺرکۺسۺےسۺانکرہۺشکۺوہۺاجںیئ،ۺقحۺےکۺآےگۺکھجۺاجںیئ،ۺاہللۺںیمۺیھب۔ۺارگۺۺآپۺا

ا سۺیکۺدوعتۺےکۺوارثۺریشبۺیھبۺوہاتۺےہۺاورۺذنریۺیھبۺاورۺۺںیلۺۺب ۺداینۺاورۺآرختۺیکۺاعسدتۺاورۺکینۺیتخبۺےسۺرسرفازۺوہۺاجںیئۺےگ۔ۺربمغیپ

رۺاسفدۺےکۺےرےۺااجنؾۺاورۺا ںیہنۺملظۺاو ںۺیکۺراہۺروںیکذہلاۺا ؿۺیکۺذہمۺداریۺےہۺہکۺوہۺیھبۺدباکرۺاورۺاظوملۺ۔یھبۺریشبۺاورۺذنریۺوہےتۺںیہ

وجۺوکیئۺاامیؿۺالایۺا ےسۺراہ ۺقحۺیکۺب ۺ۔ۺۺےکۺاےھچۺااجنؾۺیکۺاشبرتۺدںیاورۺدیسیھۺراہۺرپۺےنلچۺومںۺوکۺیئایئۺۺیکۺراہۺداھکںیئۺہکبجۺولظمۺےسۺڈراںیئ

رۺدورسےۺولگۺاالتخػۺرکےتۺےھت۔ۺوخدۺاوۺوہۺوہۺ امؾۺاقحقئۺاجؿۺایگۺسجۺںیمۺ‘ وہدہاتیۺبیصنۺوہۺیئگۺاورۺ

یاکۺحیحصۺاورۺدقیقۺ ازذح خکب انبط اي

معت

م یۺےہۺہکۺربمغیپوںۺیکۺتثعبۺےسۺےلہپۺ امؾۺولگۺاکیۺرگوہۺ،ۺبسۺاکیۺۺ

ۺوہےئۺےھت۔ۺملظۺاورۺلہجۺاھچایۺوہاۺاھتۺاوررحبۺوۺربۺرپۺاسفدۺےنۺاےنپۺرپۺالیھپےئداینۺرپۺ ۔دورسےۺۺیکۺامدننۺاورۺاالتخافتۺںیمۺڈوےبۺوہےئۺےھت

ۺمیقتسمۺرپۺاگزمؿۺوہاجےتۺںیہۺۺاورۺداینۺ ابیہۺےسۺاچبۺیلۺاجیتۺےہ۔ۺرہۺےئنۺ ربمغیپۺےکۺآےنۺرپۺضعبۺولگۺراہ ۺقحۺیکۺدہاتیۺاپۺاجےتۺںیہۺ،ۺرصاط

اسھتۺۺاکیۺوتقۺکتۺروینشۺدےتیۺرےتہاورۺولوگںۺوکۺراہ ۺقحۺداھکےتۺرےتہۺںیہ۔ۺوتقۺسگرےنۺےکۺوہۺبج ۺربمغیپۺوجۺرچاغۺرونشۺرکےتۺںیہۺ

ےۺںیہۺب ۺاہللۺاکیۺاینۺربمغیپۺوعبمثۺرکۺداتیۺاسھتۺولگۺآ ہتسۺآ ہتسۺا

کلی

نؿۺرچاوغںۺےسۺدورۺوہےتۺاجےتۺںیہۺاورۺدوابرہۺملظۺوۺاسفدۺیکۺراہۺرپۺلچۺ

ۺویسنۺیکۺآتیۺ)اتمۺوادحہ(ۺہہکۺرکۺرطػۺۺےہ۔ۺا ؿۺآایتۺںیمۺاایبنءۺیکۺتثعبۺےسۺلبقۺوایلۺاحتلۺیک ںیمۺا ؿۺۺ۱۹ااشرہۺایکۺایگۺےہاورۺوسرہ

ےکۺاجےنۺےکۺدعبۺیکۺاحتلۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ:

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

4عس يظ

ؿۺا وہۺایگۺوہاتۺب ۺافتۺںیمۺزپۺےئگۺاورۺارگۺاہمترےۺربۺیکۺرطػۺےسۺےلہپۺیہۺاہکۺہنۺاورۺولگۺب ۺرصػۺاکیۺا تمۺےھت۔ۺرھپۺاالتخ

االتخػۺرکۺرےہۺںیہ۔ۺۺۺوہاعمےلمۺاکۺہلصیفۺرکۺداتیۺسجۺۺںیمۺۺےکۺامنیبۺرضورۺا س

ۺسۺیکۺہنۺب ۺرضورتۺےہ،ۺہنۺآتیۺیکۺرتبیکاکۺظفلۺآتیۺزری ۺثحبۺںیمۺیھبۺدقمرۺےتھجمسۺںیہۺاحالہکنۺا ۺ)فبخزهفا(ضعبۺ

سۺیکۺااجزتۺدیتیۺےہۺاورۺہنۺاےلگۺےلھچپۺرقفوںۺےکۺاسھتۺاطمتقبۺراتھکۺےہ۔ۺاایتحطۺاکۺاقتاضۺہیۺےہۺہکۺاہللۺےکۺالکؾۺںیمۺاینپۺا

رطػۺےسۺالبۺرضورتۺوکیئۺااضہفۺہنۺایکۺاجےئ۔

ۺرکۺوصخمصۺاافلظۺرقآؿۺیکۺآایتۺںیمۺالبۺرضورتۺوکیئۺزیچۺزادئۺھجمسۺانھٹیبۺاورۺا ےسۺجآ ادنازۺرکانۺایۺوکیئۺزیچۺمکۺھجمس

سۺیمکۺوکۺوپراۺرکانۺایۺب ۺارثکۺوہۺولگۺرکےتۺںیہۺوجۺۺآتیۺےکۺالصۺاافلظۺایۺا ؿۺیکۺرتبیکۺےسۺدرتسۺبلطمۺا ذۺںیہنۺرکےتکسۺایۺےسۺا

رھپۺوہۺوجۺےلہپۺےسۺاکیۺوصخمصۺراےئۺاورۺہطقنۺجآ ۺےکۺاحیمۺوہےتۺںیہۺاورۺآتیۺوکاینپۺراےئۺاورۺہطقنۺجآ ۺیکۺاتدیئۺےکۺےئلۺ

ھچکۺمکۺرکےکۺا ےسۺزادئۺاکۺانؾۺدےۺدےتیۺںیہۺایۺھچکۺڑباھۺرکۺا ےسۺدقمرۺہہکۺدےتیۺںیہ۔وہۺذہلاۺۺ۔رکانۺاچےتہۺںیہۺاامعتسؽ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺایکۺمتۺےنۺہیۺھجمسۺراھکۺےہۺہکۺ)وییہن(ۺتنجۺںیمۺدالخۺوہۺاجؤےگۺاحالہکنۺایھبۺاہمترےۺاورپۺا ؿۺولوگںۺےکۺاحالتۺںیہنۺ۶۱۴)

ےکۺالکشمتۺاورۺویتخسںۺےسۺسگارےۺےئگاورۺالہۺڈاےلۺےئگ،ۺاہیںۺکتۺہکۺربمغیپۺاورۺا سۺۺ۔ۺوہآےئۺوجۺمتۺےسۺےلہپۺسگرۺےکچۺںیہ

اہللۺیکۺرصنتۺ بۺآےئۺیگ؟ۺآاگہۺروہۺہکۺاہللۺیکۺنددۺرقبیۺےہ۔ۺاسھتۺےکۺومنمۺاکپرۺا ےھٹۺ:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اکۺراہتسۺآزاموشئںۺاورۺالکشمتۺےسۺاٹپۺزپاۺےہ۔ۺتنجۺۺ(۔ۺا سۺآتیۺےسۺاہنتیۺرصاتحۺےکۺاسھتۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺاامیؿ۶۱۴)

آزاموشئںۺےسۺمہۺیۺاجۺیتکسۺےہۺبجۺکتۺےنچنہپۺاورۺدنمشۺرپۺابالدیتسۺاحلصۺرکےنۺیکۺا دیمۺرصػۺا سۺوصرتۺںیمۺدروخر ۺاانتعۺرقارۺد

مۺیکۺا دیمۺرصػۺاکیۺوخاشہۺ،ۺامگؿۺاورۺرسابۺۺیہۺالہکسۺےسۺےلہپۺا وۺوہۺرکۺسگرۺاجںیئۺ۔ۺا رسرخ

ق س

یئۺاجۺیتکسۺےہ۔ۺۺاترخیۺےکۺوطلیۺسۺ

ا وہنںۺےنۺالکشمتۺۺک ےاتۺاکۺاسانمۺرکےتۺرےہۺںیہ،ۺ۔ۺ امؾۺےکۺ امؾسۺراہۺںیمۺآزامیئۺیئگۺےہرفسۺںیمۺرہۺربمغیپۺاورۺا سۺیکۺا تمۺا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ؿۺےکۺاورۺالکشمتۺہکۺاوولزعلؾۺربمغیپوںۺاورۺا ۺںیتبیصمسۺدقرۺتخسۺا ۺ۔رمولحںۺےسۺسگرےۺںیہۺتخسۺربداتشۺیکۺںیہۺاورۺڑبے

اصربۺاسویھتںۺےکۺوحےلصۺیھبۺوٹےنٹۺےکۺرقبیۺۺچنہپۺےئگۺۺاورۺ روبرۺوہۺےئگۺہکۺاکپرۺا ںیھٹۺہک:ۺاہللۺےکۺرصنتۺاکۺودعہۺ بۺوپراۺوہاگ؟ۺب ۺ

ۺروہ!ۺا ےنچنہپۺےکۺدعبۺسۺرمےلحۺرپۺا سۺوتقۺاورۺتخسۺالکشمتۺےکۺا

ممط

ۺاہللۺیکۺنددۺرقبیۺےہ۔ۺوجۺوکیئۺۺاامیؿۺاکۺںیہنۺاہکۺایگۺےہۺۺہک:ۺ

ۺاورۺا مۺےکۺاالتبؤںۺےسۺا سۺاکۺواہطسۺںیہنۺزپات؛ۺا سۺےکۺابرےۺںیمۺدوعیۺرکاتۺےہۺ

ق س

اورۺوہۺہیۺرصػۺاکیۺابتۺہہکۺےتکسۺںیہۺمہۺسۺ

سۺےنۺرشۺاورۺا ۺ۔ںیہنۺےہۺوجۺتنجۺںیمۺاجۺاتلکنۺےہراہتسۺسۺاکۺراہتسۺوہۺا ۺ۔ہک:ہیۺاصبحۺا سۺراےتسۺرپۺںیہنۺلچۺراہۺسجۺرپۺاایبنءۺج ےۺںیہ

ب ںۺےکۺاسھتۺحلصۺافصیئۺاکۺراہتسۺاانپایۺوہاۺےہ،ۺایسۺےئلۺالکشمتۺےسۺامومؿۺےہ۔ۺاننکممۺےہۺہکۺوکیئۺیقیقحۺونعمںۺںیمۺاامیؿۺاسفدۺیکۺوق

سۺےکۺیکۺراہۺرپۺلچۺراہۺوہۺ،ۺۺرفک،ۺرشۺاورۺاسفدۺیکۺوقب ںۺےکۺاسھتۺاامیؿۺےکۺاقتوضںۺےکۺاطمقبۺرطزۺلمعۺاایتخرۺےئکۺوہےئۺوہۺاورۺا

ےسۺآراؾۺےسۺےنیجۺدےۺرےہۺوہںۺاورۺا سۺےکۺدرےئپۺآزارۺہنۺوہں۔قحۺوۺدعؽۺےکۺدنمشۺا ۺ۔ۺہنۺوہۺراہۺوہابووجدۺآزاموشئںۺںیمۺالتبم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ںیہنۺوہک:ۺبختنمۺ)امؽ(ۺںیمۺےسۺوجۺھچکۺۺیھبۺرخچۺرکانۺاچوہ،ۺب وہۺا ۺ(۔ۺمتۺےسۺوپےتھچۺںیہۺہکۺ)اہللۺیکۺراہۺںیم(ۺایکۺرخچۺرکںی؟۶۱۵)

ااھچۺاکؾۺوجۺآپۺۺرکۺسگرںیۺۺوہۺرہۺۺےبۺسکۺاسمرفوںۺۺےکۺےئلۺوہۺاورۺۺاہمترےۺۺامںۺابپۺۺےکۺےئل،ۺرہتشۺداروں،ۺونیکسمں،ۺومیتیںۺاور

اہللۺا ےسۺاجاتنۺےہ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺا وہنںۺےنۺوپاھچۺاھتۺہکۺایکۺرخچۺرکںیۺسجۺےکۺوجابۺںیمۺاکیۺرطػۺب ۺرتہبۺنداتۺ یئیئۺںیئگۺاورۺدورسیۺرطػۺامؽۺ۶۱۵)

ذراعئۺےسۺامؽۺامکۺولۺاورۺا ؿۺنداتۺںیمۺرخچۺرکولۺب ۺۺاچےہۺمکۺوہۺایۺۺاورعمجۺوپیجنۺوکۺریخۺےکۺانؾۺےسۺوموسؾۺۺایکۺایگ۔ۺینعیۺارگۺمتۺالحؽ

سۺاکۺرتہبۺدبہلۺدےاگ۔ا وہۺےسۺاجاتنۺےہۺاورۺزایدہۺ،ۺاہللۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

نکممۺےہۺوکیئۺزیچۺںیہمتۺایھچۺہنۺےگلۺاوروہۺاہمترےۺۺ۔ۺوہۺںیہمتۺاندنسپدیہۺاتگلۺےہرفضۺایکۺایگےہۺاحالہکن(۔ۺمتۺرپۺاتقؽۺ)گنج(۶۱۶)

رتبغۺوہۺاورۺوہۺاہمترےۺےئلۺتہبۺاصقنؿۺدہۺوہ،ۺۺاہللۺاجاتنۺےہۺاورۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ۺۺاورۺنکممۺےہۺہکۺیسکۺزیچۺےسۺآپۺوکےئلۺرتہبۺوہ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ڑلایئۺےسۺدورۺحلصۺاورۺانمۺیکۺوگدۺںیمۺزدنہۺرانہۺاچاتہۺےہ۔ۺبج ۺۺ۔(۔ۺااسنؿۺیعیبطۺوطرۺرپۺڑلایئۺڑگھجےۺےسۺرفنتۺرکاتۺےہ۶۱۶)

دۺیکۺوقںیتۺۺربداتشۺںیہنۺرکںیتۺہکۺانمۺدوتسۺااسنؿۺآراؾۺوۺہیۺوخاشہۺتفمۺںیمۺاورۺآاس یۺےسۺوپریۺںیہنۺوہۺیتکس۔ۺرشۺاورۺاسف

یسۺےئلۺاہللۺےنۺاملسمونںۺرپۺگنجۺوکؿۺۺیکۺاضفۺںیمۺسگرۺرسبۺرکے۔ۺڑلایئۺےکۺ ریغۺحلص،ۺدعؽۺاورۺانمۺیکۺامضتنۺںیہنۺدیۺاجیتکسۺا

ۺا ۺیکۺرطػۺےسۺرفضۺیکۺیئگۺےہۺوجۺااسنؿۺیکۺرطفتۺاورۺتعیبطۺےس، ۺہیۺا سۺمیلعۺدخا سۺےکۺاعمرشےۺیکۺرفضۺیکۺےہ۔

رضورایتۺےسۺاورۺدعؽۺوۺانمۺیکۺرفایمہۺےکۺےئلۺڑلایئۺیکۺرضورتۺےسۺدبری ۺامتۺوافقۺےہ۔ہنۺاےنپۺسفنۺاورۺاطیشؿۺےکۺ

ۺوجۺڑلایئۺیکۺاخمتفلۺرکےتۺںیہ انمۺاچےتہۺںیہۺبج ۺۺ۔ووسوسںۺرپۺاکؿۺدرھںیۺاورۺہنۺا ؿۺانمۺدنسپوںۺےکۺادتسالؽۺوکۺاتیمہۺدںیۺ

رپۺایترۺںیہنۺںیہۺاورۺرشۺوۺاسفدۺیکۺاطوتقںۺےکۺماق ےلۺیکۺتمہۺاورۺرجأتۺںیہنۺرےتھک۔ۺۺارگۺہچۺاہیںۺاتقؽۺانمۺےکۺےئلۺرقاب یۺدےنیۺ

ۺیکۺرفتیضۺیکۺادتبایئۺدہاتیۺںیمۺاہکۺایگۺےہۺہکۺاتقؽۺںیہمتۺاندنسپۺےہۺبج ۺدعبۺۺوایلۺۺآایتۺںیمۺاہکۺایگۺےہۺہکۺسجۺیسکۺںیمۺاہللۺیکۺراہ

ابپۺ،اوالد،ۺاھبویئں،ۺرہتشۺداروں،ۺویبی،ۺامؽۺوۺدوتل،ۺاجترت،ۺاورۺوخوصبرتۺاکمونںۺیکۺۺںیمۺاہجدۺ)اتقؽ(ۺےکۺاسھتۺاےنپۺامں

تبحمۺےسۺزایدہۺدشدیۺرتبغۺہنۺاپیئۺاجےئۺویہۺافقسۺےہۺاورۺاہللۺیکۺدہاتیۺےسۺرحموؾۺےہ:

۲ انزث

ۺںیہنۺوہک!ۺہکۺاہمترےۺابپ،ۺےٹیب،ۺاھبیئ،ۺویبایں،ۺرہتشۺدار،ۺوہۺامؽۺوجۺمتۺےنۺعمجۺایکۺوہاۺےہۺ،ۺوہۺاجترتۺسجۺیکۺاسکدۺابزاریۺاکۺںیہمتا

متۺدنسپۺرکےتۺوہۺارگۺںیہمتۺاہللۺےس،ۺا سۺےکۺربمغیپےسۺاورۺا سۺیکۺراہۺںیمۺاہجدۺےسۺزایدہۺۺوخػۺراتہۺےہۺاورۺوہۺاکمانتۺںیہنج

ویکہکنۺاہللۺایسیۺافدسۺوقؾۺوکۺدہاتیۺںیہنۺ اتشخ۔ۺووبحمبۺںیہۺب ۺاہللۺےکۺےلصیفۺاکۺااظتنرۺرک

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺڑباۺ)انگہ(ےہۺبج ۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺامعنۺںیہنۺوہکہک:ۺا اؾۺںیمۺڑلےنۺےکۺابرےۺںیمۺمتۺےسۺوپےتھچۺںیہ،ۺا (۔ۺامہۺرح۶۱۷) ۺ سۺںیمۺڑلانۺ

ۺ۔سۺےسۺیھبۺڑباۺےہاہللۺےکۺزندکیۺا ۺ،ر،ۺدجسمۺرحاؾۺۺیکۺراہۺںیمۺراکوٹۺاننبۺاورۺا سۺےکۺرےنہۺواولںۺوکۺواہںۺےسۺاکنہ اااکنوہان،ۺا سۺاکۺ

ؿۺاکۺسبۺارگۺا ۺںیہمتۺاےنپۺدنیۺےسۺربہتشگۺرکۺدںیرکۺےہ،ۺاورۺہشیمہۺہیۺاہمترےۺاسھتۺڑلےتۺرںیہۺےگۺاتآہکنۺۺاورۺہنتفۺلتقۺےسۺڑبھ

،ۺب ۺا ؿۺےکۺاامعؽۺداینۺۺاورۺآرختۺںیمۺۺںہکۺوہۺاکرفۺوہۺاورۺمتۺںیمۺےسۺوجۺۺاےنپۺدنیۺےسۺرھپۺاجںیئۺاورۺاےسیۺاحؽۺںیمۺرمۺاجںیئۺۺ۔ج ے

ںیہۺوجۺا سۺںیمۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ۺااکرتۺج ےۺاجںیئۺےگاورۺہیۺوہۺدوزیخ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

افکرۺرپۺےلمحۺےکۺےئلۺاجیھبۺبج ۺہیۺہلمحۺامہۺ(۔ۺاکیۺرمہبتۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺےنۺرحاؾۺہنیہمۺرشوعۺوہےنۺےسۺلبقۺاجمدہنیۺاکۺاکیۺرگوہۺ۶۱۷)

رحاؾۺےسۺاکیۺدؿۺلبقۺاورۺاکیۺدورسیۺرواتیۺںیمۺا سۺےکۺےلہپۺدؿۺووقعۺذپریۺوہا۔ۺرقشیۺےنۺرپوڈنگیپہۺرشوعۺایکۺہکۺہیۺدںیھکیۺدمحمۺ

وجۺدرتقیقحۺۺرحنمػۺیھبۺوںۺےنۺضعبۺا ؿۺاہجدۺاخمفلۺانمۺدنسپۺ۔(ۺےنۺرحاؾۺونیہمںۺاکۺارتحؾۺیھبۺاپامؽۺرکانۺرشوعۺایکیلصۺاہللۺسلا ۺوۺملس)

ےکۺوجابۺںیمۺاورۺرمگاہۺےھت،ۺاینپۺزبدیلۺاورۺانمتقفۺوکۺوقتیۺاکۺابلسۺانہپۺرکۺا ؿۺیکۺداھکیۺدیھکیۺم یۺتورۺاچمانۺرشوعۺرکۺدایۺ۔ۺاہللۺاعتف ۺا ؿۺ

ںۺوکۺمتۺےنۺب ۺولظمؾۺاملسمونۺ۔ۺقحۺاحلصۺےہسۺرپۺارتعاضۺاکۺایکرفاماتۺےہ:ۺہیۺدرتسۺےہۺہکۺامہ ۺرحاؾۺںیمۺڑلانۺۺمیظعۺ)انگہ(ۺےہۺۺبج ۺںیہمتۺا

اہللۺےکۺربقحۺدنیۺےکۺےئاےئۺرفکۺےکۺادتقارۺۺ،ۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺراکوٹۺنبۺےئگۺاورؿۺےکۺجحۺاورۺرمعےۺاکۺراہتسۺرواکدجسمۺارحلاؾۺےسۺاکنؽۺدای،ۺا

ۺےسۺارتعاضۺرکےتۺوہ۔ۺارگۺمتۺۺےنۺیھبکۺدجسم ۺمتۺسکۺہنمۺۺلتقۺوۺوخرنزییۺےسۺڑباۺانگہۺۺےہۺرھپ۔ۺہیۺھچکۺب ۺاہللۺےکۺزندکیےئےکۺوخااہںۺوہ

دۺیکۺہیۺارحلاؾۺاورۺرحاؾۺونیہمںۺاکۺارتحاؾۺراھکۺوہاتۺب ۺںیہمتۺارتعاضۺاکۺقحۺاحلصۺوہۺاتکسۺاھت۔ۺۺاملسمونںۺوکۺیھبۺ یئایۺایگۺےہۺہکۺرشۺاورۺاسف

ۺںیہمتۺاےنپۺآہکنۺۺہشیمہۺمتۺےسۺڑلایئۺاجریۺرےتھکۺاتؿۺےکۺسبۺںیمۺوہاتۺب اکرفاہنۺاطںیتقۺاہمتریۺاورۺرہۺقحۺرپتسۺیکۺدایمئۺدنمشۺںیہۺارگۺا

ؿۺیکۺڑلایئۺہنۺرکےنۺۺیکۺوی ۺہنۺاہللۺےکۺمکحۺیکۺرپواۺرکےتۺاورۺہنۺدجسم ۺرحاؾۺاورۺرحاؾۺونیہمںۺیک۔ۺا ؿۺونیہمںۺںیمۺا ۺ۔ۺہیدنیۺےسۺربہتشگۺرکۺدںیۺ

انمۺےکۺوھجےٹۺربملعداروںۺےکۺرپوڈنگیپوںۺےسۺاتمرثۺوہۺرکۺاےنپۺؿۺیکۺاینپۺانب ا یۺےہ۔ۺربخدارۺحلصۺاورۺؿۺونیہمںۺاکۺارتحاؾۺںیہنۺہکلبۺا ا

سۺرطحۺ ابہۺوہۺاجےتۺںیہۺاامعؽۺا ۺسۺےکا دنیۺےسرھپۺہنۺاجانۺۺاورۺاہجدۺہنۺوھچڑۺدانی۔ۺوجۺوکیئۺا ےٹلۺدقومںۺرھپۺاجاتےہۺاورۺاہجدۺوھچڑۺاتھٹیبۺےہ

دوزخۺیہۺا سۺاکۺاکھٹانۺوہاگ۔ۺ۔تۺںیمہکۺہنۺب ۺا ؿۺرپۺداینۺںیمۺاےھچۺاتنجئۺرتمبتۺوہےتۺںیہۺاورۺہنۺیہۺآرخ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

(۔ۺےبۺکشۺوہۺوجۺاامیؿۺالےئۺاورۺوہنجںۺےنۺرجہتۺیکۺاورۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺاہجدۺایک؛ۺاہللۺیکۺرتمحۺاورۺونازتوںۺےکۺادیموارۺ۶۱۸)

ںیہۺاورۺاہللۺرہمابؿۺےنشخبۺواالۺےہ۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺا ؿۺرپۺرمحۺرفامےئ(۔ۺہیۺبسۺھچکۺا ۶۱۸) ب ۺا ؿۺےسۺارگۺاہجدۺےکۺدوراؿۺوکیئۺوشزشۺوہیتۺۺ۔سۺا دیمۺرپۺہیۺولگۺرکۺرےہۺںیہۺہکۺاہللۺ

ۺۺۺا ےسۺاعمػۺرکۺدےۺاگ۔ےہۺۺب ۺرہمابؿۺاورۺاعمػۺرکےنۺواالاہلل

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺ۔ولوگںۺےکۺےئلۺھچکۺافدئےۺںیہنۺوہک:ۺا ؿۺںیمۺتہبۺانگہۺےہۺاور(۔ۺرشابۺاورۺوجےئۺےکۺابرےۺںیمۺمتۺےسۺوپےتھچۺںیہ،ۺا ۶۱۹)

رطحۺاہللۺویہۺوجۺافلضۺکسۺرےہ۔ۺایسۺںیہنۺوہک:ہکۺایکۺاافنؼۺرکںی؟ۺا ۺاورۺوپےتھچۺںیہۺ۔ؿۺےکۺافدئوںۺےسۺںیہکۺزایدہۺےہبج ۺانگہۺا

ۺںیہ،ۺۺمتۺےسۺوپےتھچاورۺومیتیںۺےکۺابرےۺںیمۺ؛(۔ۺۺداینۺاورۺآرختۺںیمۺ۶۶۱) متۺرکفتۺرکواہمترےۺےئلہیۺۺآایتۺۺایبؿۺرکاتۺےہۺاتہکۺ

ںیہ۔ۺاہللۺدسفمۺوکۺحلصمۺےسۺاےنپۺاسھتۺاشلمۺرکۺولۺب ۺوہۺاہمترےۺاھبیئۺا ںیہنۺؿۺیکۺوبہبدۺںیمۺۺدوڑۺدوھپۺرتہبۺےہۺاورۺارگۺا ںیہنۺوہک:ا

دہۺ ئ ےبۺکشۺاہللۺابتمکحۺاغبلۺذاتۺےہ۔ۺۺۺ۔اچہپاتنۺےہۺاورۺارگۺاہللۺاچاتہۺب ۺۺامتحۺںیہمتۺلکشمۺںیمۺڈاؽۺداتی یلع

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سۺےسۺڑبیۺواضتحۺےکۺ(۔ۺالمہظحۺرکںیۺاہیںۺ)امث:ۺانگہ(ۺےکۺماقلبۺ)تعفنم:ۺافدئے(ۺاکۺذرکۺایکۺایگۺےہ۔ۺا ۶۶۱۔۶۱۹)

سۺارمۺاکۺاحلظۺراھکۺایگۺےہۺہکۺوکیسنۺزیچۺااسنؿۺےکۺافدئےۺیکۺےہۺاورۺوکیسنۺؽۺےکۺرقمرۺرکےنۺںیمۺا اسھتۺہتپۺاتلچۺےہۺہکۺرحاؾۺوۺالح

اصقنؿۺدہۺےہ۔ۺرہۺوہۺزیچۺسجۺںیمۺااسنؿۺےکۺےئلۺافدئےۺیکۺةسنۺاصقنؿۺزایدہۺوہاتۺےہۺاہللۺےنۺا ےسۺرحاؾۺرقارۺدایۺےہۺاورۺوہۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

سۺےئلۺرحاؾۺےئکۺےئگۺںیہۺہکۺا ؿۺاکۺاصقنؿۺا ؿۺدیۺیئگۺںیہ۔ۺۺرشابۺاورۺوجاۺا ۺزیچںیۺنجۺاکۺافدئہۺاصقنؿۺےسۺڑباھۺوہاۺوہۺوہۺالحؽۺرقار

ےکۺافدئےۺےسۺزایدہۺےہ،ۺرفدۺےکۺےئلۺیھبۺاورۺاعمرشےۺےکۺےئلۺیھب۔ۺرشابۺااسنؿۺوکۺاینپۺیعیبطۺاحتلۺےسۺاکنؽۺابرہۺرکۺدیتیۺ

ۺوہۺک ؾۺاحتلۺںیمۺیھبکۺدنسپۺںیہنۺا ےسۺاےنپۺوحاسۺاورۺوعشرۺےسۺاگیبہنۺرکۺدیتیۺےہۺاورۺا ؿۺاکومںۺرپۺا اھبریتۺ۔ےہ ۺےہۺںیہنجۺرکانۺ

ۺوجاۺاناجزئۺوطرۺرپۺدورسےۺاکۺامؽۺایھتہےنۺاکۺذرہعیۺےہ ۺا رکےۺاگ۔ۺ ۺوجۺ۔ۺ سۺیکۺدبوتلۺا سۺرحصیۺااسنؿۺوکۺداؾۺںیمۺالایۺاجاتۺےہۺ

سۺیکۺا ا سۺےسۺرہۺدوھہکۺابزۺآاسؿۺراوتسںۺےسۺزایدہۺامؽۺوۺدوتلۺامکانۺاچاتہۺےہۺ۔ۺا سۺیکۺا سۺزمکوریۺاکۺافدئہۺا اھٹےتۺوہےئۺام

وموجدہۺرثوتۺوکۺیھبۺایھتہۺرکۺاغرتۺرکۺدےتیۺںیہۺ۔ۺاوسفسۺیکۺابتۺہیۺےہۺہکۺابۺب ۺوکحںیتمۺیھبۺاےنپۺوعاؾۺےکۺاسھتۺم یۺدوھہکۺ

(ۺےننبۺاکۺزرنیۺومعقMillioneer)ھکلۺیتپرکیتۺںیہ۔ۺالرٹیۺےکۺدرفلبیۺاالعانتۺںیمۺاہکۺاجاتۺےہ:ۺآںیئۺاینپۺتمسقۺآزامںیئ،ۺ

ۺا ؿۺ ۺ ۺانھجمسۺاورۺرحصیۺولوگںۺوک ۺوریغہ۔ ۺسیبۺروےپۺےکۺاکیۺٹکٹۺںیمۺاےنپۺاسرےۺارامؿۺوپرےۺرکںیۺوریغہ ہنۺونگاںیئ،

ؿۺانؾۺاہندۺوخشۺوتمسقںۺوکۺدرفلبیۺاالعانتۺاکۺاھجاسنۺدےۺرکزہاروںۺولوگںۺےسۺہسیپۺوٹبرۺےتیلۺںیہۺاورۺا سۺںیمۺےسۺاپچنۺدصیفۺا

ۺاایتخرۺوچرۺاورۺاخنئۺارۺوکۺ رمقۺدےۺرکۺابیق شیعۺوۺرشعتۺاکۺاسامؿۺانبۺےتیلۺںیہ۔ۺۺاےنپابب

اافنؼۺےکۺابرےۺںیمۺاہیںۺہیۺوجابۺدایۺایگۺےہۺہکۺاہمتریۺالزیمۺرضورایتۺےسۺوجۺھچکۺکسۺاجےئۺوہۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺرخچۺ

اکۺمکحۺےہۺہکۺوہۺاافنؼۺا سۺدہاتیۺےسۺواحضۺوطرۺرپۺاظرہۺوہۺاجاتۺےہۺہکۺالزیمۺرضورایتۺےسۺااضیفۺزیچوںۺےکۺابرےۺںیمۺاہللۺۺ۔ورکد

ارگۺاہمترےۺآسۺاپسۺااسیۺوکیئۺصخشۺوموجدۺےہۺوجۺاہمتریۺنددۺاکۺاتحمجۺےہۺب ۺاہللۺےنۺںیہمتۺفلکمۺرکۺراھکۺےہۺہکۺاےنپۺۺ۔یکۺاجںیئ

اداۺرکدو۔ۺوہہکۺ اچ ےیوگںۺاکۺاخصۺقحۺوموجدۺےہۺااضیفۺامؽۺےسۺا سۺیکۺنددۺرکو۔ۺاہمترےۺامؽۺںیمۺا ؿۺاتحمجۺول

رےۺںیمۺاملسمونںۺوکۺدہاتیۺیکۺیئگۺےہۺہکۺا ؿۺےکۺےئلۺا ؿۺاکۺامؽۺرتہبۺاورۺدیفمۺرطےقیۺےسۺاامعتسؽۺںیمۺومیتیںۺےکۺابۺۺ

سۺرطحۺرصتػۺرکںیۺہکۺومیتیںۺےکۺےئلۺزایدہۺےسۺزایدہۺےسیجۺاےنپۺامؽۺیکۺافحتظۺرکےتۺوہۺاورۺا سۺںیمۺا ابلکلۺوےسیۺیہۺ ۔الںیئ

دہۺےسۺاکیۺلقتسمارگۺا ۺ۔ےنبابرآورۺ ئےسۺاہللۺیکۺاکیۺا ۺب ۺاےنپۺاسھتۺرشکیۺرکۺںیلۺ۔ۺۺندۺںیمۺڈاؽۺرکۺںیہنۺرھکۺےتکسؿۺےکۺامؽۺوکۺیلع

سۺےسۺزایدہۺاھبریۺوبھجۺۺاہمترےۺاورپۺںیہنۺڈاال۔ۺاہللۺاعتف ۺزعزیۺےہۺرہۺزیچۺرپۺرہماب یۺھجمسۺںیلۺہکۺا سۺےنۺومیتیںۺےکۺابرےۺںیمۺا

اقدراورۺمیکحۺےہ؛ۺا سۺےکۺرہۺمکحۺںیمۺںیتمکحۺرمضمۺںیہ۔ۺۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

بجۺکتۺوہۺاامیؿۺںیہنۺالںیتۺاورۺاامیدنارۺولڈنیۺک رکۺویبیۺےسۺۺو(ۺک رکۺوعرب ںۺےکۺاسھتۺا سۺوتقۺکتۺاکنحۺہنۺرک۶۶۱)

ۺہنۺدایۺرکۺوہدبراہجۺرتہبۺےہۺارگۺہچۺ بجۺکتۺوہۺاامیؿۺںیہنۺۺوآپۺوکۺایھچۺیگلۺوہ۔اورۺا سۺوتقۺکت)یسکۺوک(ۺک روکۺںۺےکۺاکنحۺۺںیمۺ

اےنپۺمتۺوکۺالےت،ۺاکیۺاامیدنارۺالغؾۺک رکۺرمدۺےسۺدبراہجۺرتہبۺےہۺاچےہۺوہۺآۺپۺوکۺدنسپۺوہ۔ۺوہۺب ۺآگۺیکۺرطػۺالبےتۺںیہۺاورۺاہللۺ

اذؿۺاورۺمکحۺےسۺتنجۺاورۺرفغمتۺیکۺرطػۺالباتۺےہۺاورۺاینپۺآایتۺولوگںۺےکۺےئلۺایبؿۺرکاتۺےہۺاتہکۺوہۺتحیصنۺاحلصۺرکںی۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺاہیںۺدوۺابب ںۺیکۺرطػۺب ی ۺرکانۺرضوریۺےہ:۶۶۱)

ک رکۺےکۺرقآؿۺےنۺیلھچپۺاتکوبںۺرپۺاامیؿۺرےنھکۺواولںۺوکۺالہ ۺاتکبۺےکۺانؾۺےسۺوموسؾۺایکۺےہۺاورۺتبۺرپوتسںۺوکۺ

بجۺا ؿۺدوونںۺاکۺاکیۺیہۺماقؾۺرپۺذرکۺرکاتۺےہۺب ۺاکیۺوکۺک رکۺاورۺدورسےۺوکۺالہ ۺاتکبۺےکۺانؾۺرقآؿۺ ۔انؾۺےس

ےسۺایدۺرکاتۺےہۺبج ۺہگجۺہگجۺالہ ۺاتکبۺےکۺابرےۺںیمۺرفاماتۺےہۺہکۺہیۺیھبۺرشکۺےسۺآولدہۺںیہۺاورۺک رکۺںیہ۔ۺا سۺ

ےہۺبج ۺاکیۺدورسیۺہگجۺالہ ۺاتکبۺیکۺوعرب ںۺےسۺاکنحۺرکانۺآتیۺںیمۺرہۺک رکۺےکۺاسھتۺاکنحۺیکۺاممتعنۺآیئۺ

یا سۺاکۺایۺب ۺہیۺۺ۔اجزئۺرقارۺدایۺایگۺےہ

معت

ےہۺہکۺا سۺک ؾۺمکحۺےسۺالہ ۺاتکبۺیکۺوعرںیتۺینثتسمۺیکۺیئگۺںیہۺۺاورۺایۺہیۺہکۺالہ ۺۺ

رتہبۺےہ۔ۺۺوجۺوم دحۺوہیتۺںیہ۔ۺہیۺدورسیۺب ہہیجۺواتکبۺںیمۺےسۺا ؿۺوعرب ںۺےکۺاسھتۺاکنحۺرکۺایلۺرک

اکنحۺےکۺاسھتۺاکیۺےئنۺرھگاےنۺۺیکۺاینبدۺریھکۺاجیتۺےہ۔ۺدوۺآدیمۺاکیۺدورسےۺےکۺاسھتۺدہعۺرکےتۺںیہۺہکۺزدنیگۺۺ

ؿۺےکۺدرایمؿۺرکفیۺیھتۺرںیہۺےگ۔ۺا سۺےبملۺرفسۺںیمۺا سۺرفسۺںیمۺاکیۺدورسےۺےکۺصلخمۺاورۺاصدؼۺاسےکۺا

ؿۺیکۺاوالدۺےکےئلۺیھب۔ۺۺوخدۺا ؿۺدوونںۺےکۺےئلۺیھبۺاورۺا ودحتۺدورسیۺرہۺزیچۺےسۺزایدہۺامہۺاورۺرضوریۺوہیتۺےہ،

ررۺےکۺااختنبۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺا سۺےکۺاامیؿۺاورۺدیقعےۺوکۺاتیمہۺدایۺرکسف مہ

ۺب ہنۺۺبتۺوہۺۺوزدنیگۺےکۺا سۺاسیھتۺاورۺ

ررۺےکۺااختنبۺںیمۺا سۺابتۺوکۺب سف مہ

ی ۺہنۺدےۺاہمترےۺاسھتۺایختنۺاکۺرمبکتۺوہاگۺہنۺاہمترےۺاوالدۺےکۺاسھت۔ارگۺ

ۺ نبۺۺدنتوراپؤاورۺامؽ،ۺامجؽۺاورۺبسحۺبسنۺیکۺاینبدۺرپۺااختنبۺرکۺ وھٹیۺب ۺایۺب ۺہیۺاسھتۺادوھراۺاثتبۺوہاگۺ،ۺایۺاہمتراۺرھگۺ

اہمترےۺےئلۺیھبۺاورۺاہمترےۺاوالدۺےکۺےئلۺیھب۔ۺربمغیپۺسلا ۺۺ؛سۺاکۺااجنؾۺمنہجۺیکۺآگۺۺنبۺاجےئۺاگاجےئۺاگۺاورۺایۺا

اکیۺربعانتکۺدحثیۺےہ:ۺسۺابرےۺںیمامؾۺیکۺا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

عهى يمل ي رضج ايشا ح ع اظ ث يبنک لبل ععذ انجی صهی للا عهي

نعضب نى يضد للا إل رل ي رضخب نب نب نى يضد للا إل فمشا ي رضخب

ب نى يضد للا إل دبءح ي رضج ايشا ح نى يزضخب إل نيغط ثصش ا نسغ

سا انطجشای ۔فيب ثبسک نب في ثبسک للا ن ا يصم سز فشخنيسص

ا وہنںۺےنۺۺرفامای:ۺسجۺےنۺیسکۺوعرتۺۺۺ،ںیمۺےنۺروسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺسلا ۺوۺملسۺےسۺانسیضۺاہللۺاعتف ۺہنعۺےتہکۺںیہۺہک:سنۺرا

ۺ۔تلۺےکۺالعوہۺیسکۺزیچۺںیمۺااضہفۺںیہنۺرکےۺاگب ریقۺوکۺند ۺجآ ۺرےتھکۺوہےئۺاکنحۺایک،ۺاہللۺاعتف ۺا سۺےکۺےئلۺذۺسۺیکا ےسۺ

امؽۺیکۺوی ۺےسۺا سۺےکۺاسھتۺاکنحۺایک،ۺب ۺاہللۺاعتف ۺا سۺےکۺےئلۺرقفۺےکۺالعوہۺیسکۺزیچۺںیمۺااضہفۺںیہنۺۺسۺےکا اورۺسجۺےنۺ

ۺا سۺےکۺےئلۺدانتئۺےکۺۺ۔رکےۺاگ العوہۺیسکۺاورۺسجۺےنۺا سۺےکۺنسحۺےکۺوی ۺےسۺا سۺےکۺاسھتۺاکنحۺایک،ۺب ۺاہللۺاعتف ۺ

روکۺےلۺحۺایکۺہکۺاینپۺجآ ںیۺ)انگہۺےس(زیچۺںیمۺااضہفۺںیہنۺرکےۺاگۺاورۺسجۺےنۺیسکۺوعرتۺےسۺرصػۺا سۺےئلۺاکن

اورۺاینپۺرشاگمہۺیکۺافحتظۺرکےۺاورۺاینپۺرہتشۺداریۺےکۺراےطبۺوبضمطۺرکےۺب ۺاہللۺاعتف ۺا ؿۺدوونںۺۺوکۺاکیۺدورسےۺےکۺ

ےئلۺابثعۺربتکۺانبۺدےۺاگ۔ۺۺ

عهى لبل رکر انشا ح ل سثع ندبنب شح ع انجی صهی للا عهيشيع ا ثی

نسغجب نبنب نذيب فعهيک ثزاد انذي۔

اوبۺرہریہۺریضۺاہللۺاعتف ۺہنعۺےسۺرواتیۺےہۺہکۺروسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺاعتف ۺہنعۺےنۺرفامای:ۺوعرںیتۺاچرۺوخویبںۺیکۺدبوتلۺ

ریتۺیکۺاینبدۺرپ،ۺبسحۺبسنۺےکۺاینبدۺرپ،ۺا ؿۺےکۺامؽۺیکۺاینبدۺرپۺاورۺدایادتاریۺیکۺاینبدۺاکنحۺںیمۺیلۺاجیتۺںیہۺ:ۺا ؿۺیکۺوخوصب

رپۺب ۺمتۺا ؿۺںیمۺےسۺزایدہۺددنیارۺوکۺنچۺایلۺرکو۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺوہک:ۺہیۺاکیۺفیلکتۺۺ)یکۺاحتل(ےہۺسپۺاینپۺویبویںۺےسۺاحتل ۺضیحںیہنۺ(۔ۺاورۺضیحۺےکۺابرےۺںیمۺمتۺےسۺوپےتھچۺںیہۺ،ۺا ۶۶۶)

نکیلۺبجۺاپکۺوہۺاجںیئۺ،ۺۺ۔ؿۺےکۺاسھتۺرقتبۺۺہنۺرکوۺبجۺکتۺ)ضیحۺےس(ۺاپکۺہنۺوہۺاجںیئںیمۺاانتجبۺرکواورۺا سۺوتقۺکتۺا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ںۺوکۺدنسپۺرکاتۺےہۺاورۺےبکشۺاہللۺب ہبۺرکےنۺواولۺ۔ب ۺا سۺرطےقیۺےسۺا ؿۺےکۺاسھتۺرقتبۺرکوۺسجۺرطحۺاہللۺےنۺمکحۺدایۺےہ

(۔ۺاہمتریۺویبایںۺاہمترےۺےئلۺزنمہلۺیتیھکۺےکۺںیہ،ۺب ۺسجۺرطحۺاچوہۺ۶۶۳اےنپۺآپۺوکۺاپکۺرےنھکۺواولںۺےسۺتبحمۺراتھکۺےہ۔ۺ)

ۺاورۺ ۺاورۺاجؿۺولۺہکۺا ےسۺاینپۺیتیھکۺںیمۺاجؤ ۺاہللۺےسۺڈرو وضحرۺشیپۺوہانۺےہۺاورۺۺسۺےکا اےنپۺ)لبقتسمۺےکۺےئل(ۺآےگۺڑباھؤ،

وکۺاشبرتۺدےۺدو۔ۺومونمںۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ا ؿۺےکۺاحتلۺںیمۺسۺا ۺ۔ےہیہۺانیقیۺہیۺوخانیتۺےکۺےئلۺاکیۺاذتیۺاورۺامیبریۺۺ۔(۔ۺضیحۺوکۺاذتیۺاورۺامیبریۺاہکۺایگۺےہ۶۶۳۔۶۶۶)

مۺیکۺک روعۺابمرشت،ۺاانھٹۺانھٹیبۺاورۺٹیلۺاجانۺکتۺاجزئۺےہ۔ۺاسھتۺ

ق س

ا سۺوصخمصۺۺرقتبۺیکۺاممتعنۺیکۺیئگۺےہ،ۺامجعۺےکۺالعوہۺابیقۺرہۺ

ضیحۺےسۺلکنۺآےنۺاورۺاہطرتۺاحلصۺوہۺاجےنۺےکۺدعبۺابمرشتۺیکۺااجزتۺدیۺیئگۺےہۺبج ۺدنچۺرشاطئۺریھکۺیئگۺںیہ:اینپۺویبویںۺےکۺ

سۺدہاتیۺا ۺ۔لصفۺاورۺاحالصتۺۺیکۺرغضۺاورۺتینۺرھکۺرکۺینعیۺےسیجۺاکاکتشرۺاےنپۺیتیھکۺںیمۺاجاتۺےہۺاچ ےیۺاہمتریۺرقتبۺایسیۺوہ یۺاسھت

ںیمۺاکیۺرطػۺتینۺاورۺدہػۺیکۺرطػۺااشرہۺایکۺایگۺےہۺاورۺدورسیۺرطػۺیعیبطۺاورۺااسن یۺرطفتۺےکۺاطمقبۺابمرشتۺیکۺرطػ۔ۺ

ہیۺاکؾۺرصػۺاسفن یۺظحۺاورۺیسنجۺۺیکۺیئگۺےہۺۺینعیرشتۺاورۺرقتبۺےکۺدہػۺاورۺدصقمۺیکۺاشنؿۺدیہۺا سۺرطحۺا ؿۺابمرکۺآایتۺںیمۺابم

اکنحۺیکۺالصۺرغضۺوۺاغتیۺۺاورۺدصقمۺاوالدۺیکۺدیپاشئۺاورۺلسنۺاکۺدواؾۺےہ۔ۺارگۺم یۺۺہکلبۺاچ ےیذجابتۺیکۺآوسدیگۺےکۺےئلۺںیہنۺوہانۺ

۔ۺاالسؾۺااسنؿۺےکۺوہۺۺاےنپۺےئلۺرتہبۺوثابۺجیھبۺاکچےلہپۺیہۺےسوہۺےہۺوگایۺۺۺسۺرطحا وکیئۺاےنپۺویبیۺےکۺاپسۺاجاتۺےہۺب ۺہیۺےلۺرکدصقمۺ

ۺوخدۺب ۺےئگۺوہںۺبج ۺا ؿۺیکۺۺسۺےکا اکؾۺیھبۺوثابۺںیمۺاشلمۺرکاتۺےہۺوجذبات

ے

اسفن یۺاقتےضۺوپرےۺرکےنۺیہۺےکۺےئلۺااجنؾۺدیئ

ۺرکتشپۺرپۺالحؽۺرطہقیۺاورۺایھچۺتینۺاکررفامۺوہ۔ۺا ۺ ےکۺارگۺہچۺوہۺاینپۺیسنجۺرضورتۺوپریۺرکاتۺےہۺنکیلۺارگۺۺیسۺرطحۺابمرشتۺ

ب ۺاہللۺےکۺدنیۺںیمۺوثابۺےکۺاقلبۺرگداانۺاجاتۺےہ۔ۺۺےایھچۺتینۺاورۺک روعۺرطہقیۺےسۺااجنؾۺدا ےس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

و ںۺےکۺےئلۺدہػۺہنۺانبؤۺنجۺ۶۶۴)مسق

وصقمدیکینۺ،ۺوقتیۺاورۺولوگںۺےکۺدرایمؿۺحلصۺافصیئۺےسۺابزۺرانہۺوہۺۺاک(۔ۺاورۺاہللۺوکۺاینپۺایسیۺ

و ںۺرپۺاہمتریۺرگتفۺںیہنۺرکاتۺۺ۶۶۵اورۺاہللۺوخبۺاجےننۺواالۺےننسۺواالۺےہ۔)مسق

ہکلبۺا ؿۺرپۺرگتفۺرکاتۺ(ۺاہللۺاہمتریۺۺےبۺدصقمۺ

ےہۺۺنجۺاکۺاہمترےۺدولںۺےنۺدصقۺایکۺوہاتۺےہۺاورۺاہللۺمیلحۺاعمػۺرکےنۺواالۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺہنۺاھکںیئۺوجۺںیہمتۺیکینۺوقتیۺاورۺولوگںۺےکۺدرایمؿۺحلصۺافصیئۺیکۺوکوششںۺےسۺۺ(۔ۺاہللۺاکۺانؾ۶۶۵۔۶۶۴) ئمنسق

ےلۺرکۺایسیۺ

ۺنسۺاکچۺےہۺاورۺہیۺیھبۺاجاتنۺےہۺہکۺمتۺےنۺنکۺاورۺسکۺئمنسق

۔ۺاہللۺاہمتریۺ

ے

ئ

روںیک۔ۺایسیۺںیمسقۺۺافکرہۺاداۺرکےکب ڑۺڈا ینۺاچہ

مۺاھکیئۺےہ۔ۺبج

سق

و ںۺرپۺرگتفۺںیہنۺرکاتۺوجۺوغلۺاورۺےبۺافدئہۺوہیتۺۺرطحۺےکۺاکومںۺےکۺہنۺرکےنۺیکۺمسق

اہللۺاعتف ۺاہمتریۺا ؿۺ

مۺاھکۺ وھٹیۺ۔ۺوجںیہ

سق

اورۺایۺۺ۔وییہنۺاکیۺہیکتۺالکؾۺۺےکۺوطرۺرپۺاہمترےۺہنمۺےسۺلکنۺاجیتۺںیہۺۺاورۺایۺوھبؽۺرکۺیسکۺاکؾۺےکۺابرےۺںیمۺ

ہیۺہکۺدخباۺآجۺب ۺابرشۺوہۺرکۺرےہۺیگۺاورۺہیۺہکۺواہللۺرسدیۺڑبےنھۺیگلۺویںۺہہکۺدوۺہکۺںیہمتۺمسقۺۺےہۺہکۺریمےۺاسھتۺاجؤۺےگۺایۺالثمۺ

ؿۺاکۺوپراۺرکانۺسۺےئلۺوغلۺاورۺےبۺدصقمۺےہۺہکۺہیۺاہمترےۺاکؾۺںیہۺیہۺںیہنۺ،ۺا ےہ۔ۺہیۺاورۺا ؿۺیکۺرطحۺدورسیۺابب ںۺرپۺمسقۺاھکانۺا

ۺالثمۺآےنۺۺاہمترےۺاایتخرۺںیمۺںیہنۺےہۺ۔ۺاہللۺاہمتریۺا ؿۺومسقںۺرپۺرگتفۺرکاتۺےہۺوج متۺےنۺدؽۺںیمۺارادہۺرکےکۺاھکیئۺوہںۺ

واےلۺوتقۺںیمۺیسکۺاکؾۺےکۺرکےنۺایۺہنۺرکےنۺیکۺمسقۺاھکۺولاورۺایۺیسکۺوھجیٹۺابتۺوکۺچسۺاثتبۺرکےنۺۺےکۺےئلۺمسقۺاھکۺول۔ۺوغلۺومسقںۺ

رپۺاھکیئۺیئگۺۺرہۺمسقۺرپۺوہۺاہمتراۺاحمہبسۺرکاتۺۺاچ ےیۺب ۺہیۺاھتۺہکۺاہللۺےکۺانؾۺۺ۔سۺےئلۺےہۺہکۺاہللۺےنشخبۺواالۺاورۺمیلحۺےہرپۺرگتفۺہنۺوہانۺا

سۺوی ۺےسۺہکۺاہللۺمیلحۺاورۺےنشخبۺواالۺےہۺا سۺےنۺںیہمتۺاعمػۺرکدای۔بج ۺا

ۺ،ارگۺیسکۺاکؾۺےکۺرکےنۺیکۺمسقۺاھکۺ وھٹیۺاورۺوہۺاجزئۺوہۺب ۺا ےسۺوپراۺرکو ارگۺوہۺۺ۔نکیلارگۺمسقۺب ڑۺدوۺےگۺب ۺافکرہۺۺدانیۺوہاگۺ

بج ۺوغلۺمسقۺےکۺۺۺ۔ارگۺکینۺاکؾۺہنۺرکےنۺیکۺمسقۺاھکیئۺےہۺب ۺمسقۺب ڑۺدوۺاورۺافکرہۺاداۺرکوۺایۺ ےہۺب ۺاینپۺمسقۺالزامۺب ڑۺڈاول وکیئۺاناجزئۺاکؾ

ےئلۺہنۺافکرہۺےہۺہنۺوما ذہ۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مۺاھکےتۺںیہ،ۺا ؿۺولوگںۺےکۺےئلۺاچرۺےنیہمۺکتۺ)الزیم(ۺااظتنرۺرکانۺےہ،ۺب ۺارگۺ)اسۺۺ(۔ۺوجۺاینپۺویبویںۺےکۺرقبیۺہنۺاجےنۺیک۶۶۶)

سق

(۔ۺاورۺارگۺالطؼۺاکۺزعؾۺرکۺایلۺب ۺاہللۺوخبۺاجےننۺواالۺےننسۺواالۺےہ۔۶۶۷دوراؿ(ۺروجعۺرکۺںیلۺب ۺاہللۺرہمابؿۺےنشخبۺواالۺےہ۔ۺ)

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مۺاھکۺےلۺب ۺاچرۺےنیہمۺےسۺزایدہۺا ۶۶۷۔۶۶۶)

سق

سۺدوراؿۺایۺب ۺسۺرطحۺںیہنۺرکۺاتکس۔ۺا (۔ۺارگۺوکیئۺاےنپۺویبیۺےسۺرقتبۺہنۺرکےنۺیکۺ

ؿۺروجعۺہنۺرکانۺالطؼۺاھجمسۺاجےئۺاگ۔ۺاالیءۺیکۺوصرتۺںیمۺاامؾۺاوبہفینحۺیکۺسۺدوراالطؼۺاکۺہلصیفۺرکۺےلۺاورۺایۺواسپۺروجعۺرکۺےل،ا

ۺابنئۺواعقۺوہۺاجیتۺےہ،ۺدورسوںۺیکۺراےئۺںیمۺالطؼۺاکۺہلصیفۺاقیضۺرکےۺاگ۔ راےئۺںیمۺاچرۺےنیہمۺسگرےنۺرپۺالطؼ

ۺےسۺزایدہۺاینپۺویبیۺےسۺیتۺںیہ:ۺیلہپۺہیۺہکۺیسکۺوکۺقحۺاحلصۺںیہنۺےہۺہکۺاچرۺےنیہماجۺا سۺمکحۺےسۺدوۺابںیتۺولعمؾۺوہ

دہۺۺرےنہۺیکۺمسقۺاھکۺےل۔ۺدورسیۺہیۺہکۺوعرںیتۺاینتۺیہۺندتۺربصۺاکۺوحہلصۺاورۺاطتقۺر یتھۺںیہ۔ۺایسۺاینبدۺرپۺرمعۺریضۺاہللۺاعتف ئۺیلع

ہنعۺاجمدہنیۺوکۺاچرۺےنیہمۺےسۺزایدہۺاحمذۺگنجۺرپۺرےنہۺاکۺاپدنبںیہنۺرکےتۺےھت۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وجۺدیپاۺؿۺےکۺرمحۺںیمۺاکۺرعہصۺااظتنرۺرکۺںیلۺاورۺاہللۺےنۺا کتۺۺاےنپۺابرےۺںیمۺنیتۺرمہبتۺضیحۺآےنۺ(۔ۺالطؼۺایہتفۺوعرںیت۶۶۸)

ؿۺےکۺتورہۺرہۺیسکۺےسۺزایدہۺسۺدوراؿۺۺا ؿۺےکۺےئلۺاجزئۺںیہن،ۺارگۺاہللۺاورۺروز ۺآرختۺرپۺاامیؿۺر یتھۺںیہ۔ۺا رفامایۺےہۺا ےسۺاپھچانۺا

روکۺںیل،ۺ)رشبہکیط(ۺارگۺا ؿۺۺاکۺارادہۺحلصۺافصیئۺرکےنۺاکۺےہ۔ۺا ؿۺےکۺےئلۺا ؿۺ)یہۺوقحؼ(ۺۺانمبسۺاورۺزایدہۺقحتسمۺںیہۺہکۺا ؿۺوک

ؿۺےکۺاورپۺاکیۺاخصۺدری ۺاحلصۺےہۺاورۺاہللۺؿۺےکۺاورپۺںیہۺنکیلۺرمدوںۺوکۺا ؿۺےکۺتورہوںۺےک(ۺۺا یکۺامدننۺ)وقحؼ(ۺںیہۺوجۺ)ا

ابتمکحۺزعدنمتۺےہ۔ۺۺۺۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺالطؼۺایہتفۺوعرںیتۺنیتۺرمہبتۺضیحۺآےنۺکتۺااظتنرۺرکںیۺیگۺاتہکۺہیۺابتۺینیقیۺوطرۺرپۺواحضۺوہاجےئۺہکۺوہۺا دیمۺےسۺ۶۶۸)

سۺاقلبۺاوردقحارۺےہۺہکۺا سۺےکۺاسھتۺحلصۺافصیئۺاورۺدوابرہۺہقبۺتورہۺبسۺےسۺزایدہۺۺا سۺرعےصۺںیمۺاسںیہۺایۺںیہن۔ۺااظتنرۺےکۺا

سۺرشطۺرپۺہکۺدوونںۺحلصۺافصیئۺاکۺارادہۺرےتھکۺوہںۺاورۺاکیۺدورسےۺےکۺوقحؼۺاکۺایخؽۺرںیھک۔ۺتورہۺوکۺاکنحۺرکۺایلۺاجےئ۔ۺنکیلۺا

سۺےکۺاورپۺا ےنتۺیہۺوقحؼۺاحلصۺںیہۺاورۺویبیۺوکۺۺویبیۺوکۺیھبۺا رپۺےنتجۺوقحؼۺںیہۺسۺےکاےنپۺویبیسۺابتۺاکۺملعۺوہانۺاچ ےیۺہکۺا ا

ذہلاۺوہۺہیۺۺوکششۺہنۺرکےۺہکۺرھگۺیکۺاحمکۺنبۺےھٹیبۺاورۺتورہۺوکۺاانپۺعیطمۺۺ۔ہکۺتورہۺرھگۺاکۺمیقۺاورۺندریۺےہۺاچ ےییھبۺہیۺابتۺھجمسۺینیلۺ

ندریۺۺ۔اکیۺرھگۺیھبۺ،یسکۺمیق،ۺرسیئۺایۺۺانمظۺاکۺاتحمجۺوہاتۺےہاورۺرفامؿۺربدارۺانبےنۺیکۺیعسۺرکے۔ۺوھچاٹۺڑباۺرہۺادارہۺاورۺایسۺرطحۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

سۺےکۺےئلۺاورۺمیقۺےکۺ ریغۺاعمرشہۺاورۺادارہۺدبیمظنۺاورۺااشتنرۺاکاکشرۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺاالسؾۺےنۺہیۺذہمۺداریۺرمدۺرپۺڈاؽۺدیۺےہاورۺا

ۺا ڑپکوںۺاورۺانؿۺےقفنۺۺ،رھگۺےلۺرکرہمۺےسۺۺےکۺذہمۺوہےتۺںیہ،ۺیسدوۺداللئۺشیپۺےئکۺںیہ:ۺیلہپۺہیۺہکۺرھگۺےکۺاسرےۺارخااجتۺ

سۺذہمۺداریۺےکۺےئلۺوعرتۺیکۺةسنۺرمدۺزایدہۺانمبسۺےہ۔ۺوعرتۺےکۺذجابتۺاورۺلقعۺےکۺامنیبۺاورۺدورسیۺہیۺہکۺا ۺ۔کت

ۺا ےسۺاانتۺاغبلۺہکۺارثکۺلقعۺوکۺزریۺرکۺےہ اۺےہ،ۺاوالدۺیکۺرتتیبۺےکۺےئلۺ۔سۺاکۺذجابیتۺولہپۺۺاغبلۺوہاتۺےہےہۺہکۺا ۺسۺرطحا قلعتۺ

ےۺاکۺامکؽۺےہۺہکۺوہۺاینپۺاوالدۺیکۺوبہبدۺاورۺوشنۺامنۺےکۺےئلۺاانپۺآراؾۺوۺوکؿۺرقابؿۺا ۺاورۺہیۺیسۺتفصۺیکۺرضورتۺیھتا طفیسۺاطوتقرۺک

ا ؿۺیکۺاورۺرمدوںۺاکۺک ہفطۺوعرب ںۺیکۺرطحۺوقیۺںیہنۺوہاتۺۺ۔رکیتۺےہ۔ۺۺہیۺوہۺتفصۺےہۺسجۺےسۺرمدۺۺرضحاتۺرحموؾۺوہےتۺںیہ

ۺاورۺندریتیۺےکۺےئلۺایسیۺیہۺاکیۺrelativeےکۺدرایمؿۺاکیۺااضیفۺ)ۺلقعۺاورۺذجابت

ئت یم قتئ(ۺرطبۺوۺقلعتۺوموجدۺوہاتۺےہ۔ۺ

ؿۺدوۺوصخایصتۺیکۺانبءۺرپۺاالسؾۺےنۺرمدۺوکۺرھگاےنۺاکۺمیقۺرقمرۺایکۺےہ؛ۺبج ۺدوونںۺاورۺوصخاصۺتفصۺیکۺرضورتۺوہیتۺےہ۔ۺارگۺہچۺا

ۺوشمرےۺاکۺفلکمۺانبایۺےہ۔ۺۺرمدۺوکۺاےھچۺولسکۺاورۺرھگۺےکۺ امؾۺا ومرۺںیم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ہیۺاجزئۺاہمترےۺےئلۺاورۺۺ۔ۺرکانےسۺرتصخۺےلھبۺرطےقیدعبۺایۺب ۺایھچۺرطحۺرانھکۺےہۺایۺرھپۺۺسۺےکا (۔ۺالطؼۺدوۺرمہبتۺےہ،ۺ۶۶۹)

بج ۺا سۺوصؿۺوکۺۺدیۺیئگۺزیچوںۺںیمۺےسۺھچکۺواسپۺےلۺولںیہنۺےہۺہکۺا

ل

ۺا یۺرپرتۺںیمۺہکۺدوونںۺوکۺادن ہشۺوہۺہکۺوہۺدحود ہ

رہۺۺاقمئۺںیہنۺ

یۺدحودۺاکۺارتحاؾۺہنۺرکاپۺۺےگ۔ۺسپۺارگۺںیہمتۺادن ہشۺوہۺہکۺوہںیکسہ ل

سۺںیمۺا ؿۺےکۺےئلۺوکیئۺانگہۺںیہنۺہکۺوعرتۺھچکۺرھپۺا ۺںیئۺےگۺب ا

یۺدحودۺںیہۺب ۺا ہ ل

یۺدحودۺےسۺاجتوزۺایک؛ۺویہۺۺۺوؿۺےسۺاجتوزۺہنۺرکدفہیۺدےۺ)اورۺالطؼۺاحلصۺرکے(۔م یۺاہ ل

اظملۺںیہ۔ۺاورۺسجۺےنۺا

ا(۔ۺب ۺارگۺ)رسیتیۺرمہبت(ۺالطؼۺدےۺدیۺب ۺرھپۺب ۺ)ا ےسۺاکنحۺںیمۺانیل(ۺاجزئۺںیہن،ۺا ۶۳۱) ۺہیۺہکۺا سۺاکۺاکنحۺۺیسکۺدورسےۺصخشۺےسۺل

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

وہ،ۺسپۺارگۺوہۺیھبۺا ےسۺالطؼۺدےۺدےۺرھپۺا ؿۺدوونںۺرپۺوکیئۺانگہۺںیہنۺارگۺروجعۺرکۺںیلۺۺرشبہکیطۺامگؿۺرکںیۺہکۺدحودۺاہللۺاکۺایخؽۺ

یۺدحودۺںیہۺںیہنجۺوہۺھجمسۺوبھجۺرےنھکۺواولںۺےکۺےئلۺایبؿۺرکاتۺےہ۔ۺرہ ل

ھکۺںیکسۺےگ۔ۺم یۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وہۺرۺاکیۺےئنۺرھگۺیکۺاینبدۺرےنھکۺےکۺےئلۺرفنیقیۺےکۺدرایمؿۺب اقفۺوکۺالزؾۺایکۺوہاۺےہ۔ۺ(۔ۺاالسیمۺرشتعیۺےنۺاکنحۺاو۶۳۱۔۶۶۹)

دوونںۺوکۺاےھچۺولسکۺاورۺاکیۺدورسےۺےکۺاسھتۺوشمرےۺیکۺوتیصۺرکاتۺےہ۔ۺاالتخافتۺےکۺلحۺےکۺےئلۺدوونںۺوکۺربص،ۺ

لہۺا ۺ۔ربداتشۺاورۺدرسگرۺیکۺدہاتیۺرکاتۺےہ سمب ۺدوونںۺےکۺرہتشۺداروںۺوکندا تلۺیکۺدہاتیۺسۺرطحۺےسۺلحۺہنۺوہۺاپےئارگۺوکیئۺۺ

لہۺلحۺرکۺںیل۔ۺارگۺا سمۺالتشۺرکۺےکۺ

ت یئ لہۺلحۺہنۺوہۺااگۺب ۺرکاتۺےہۺہکۺحلصۺافصیئۺےکۺےئلۺلمۺرکۺوکیئۺوصرتۺاورۺہ

سمسۺرطحۺیھبۺ

رفنتۺاکؾۺالطؼۺاق لۺۺسۺرصبتےۺےکۺاسھتۺہک:ۺاہللۺےکۺاہںۺالحؽۺاکومںۺںیمۺےسۺبسۺےسوہۺیھبۺا بج ۺۺےہۺتورہۺوکۺالطؼۺاکۺقحۺداتی

ا سۺڑکویۺدوایئۺےکۺاسھتۺدیۺیئگۺےہۺوجۺ روبریۺںیمۺوکیئۺۺڈارٹکۺرمضیۺےکۺالعجۺےکۺےئلۺوجتزیۺرکاتۺےہ۔ۺۺاکنحۺۺےہ۔ۺالطؼۺۺیکۺہیبش

اؾۺیکۺاورۺالطؼۺےکۺاعمالمتۺںیمۺاالسیمۺرشتعیۺیکۺرامنہایئںۺایسیۺںیہۺہکۺۺاتجیتنۺایمںۺویبیۺیکۺرتشمکۺزدنیگۺتبحم،ۺونازشۺاورۺارتح

دیگۺیھبۺایھچۺاورۺابواقرۺرطےقیۺےسۺلمعۺںیمۺآےئ۔ۺاےسیۺوضاطبۺرقمرۺےئکۺ ئاضفءۺںیمۺسگرےۺاورۺ روبریۺیکۺوصرتۺںیمۺا ؿۺیکۺیلع

ںیہۺہکۺہیۺاعمہلمۺدوۺرھگاونںۺےکۺدرایمؿۺرقتبۺاکۺذرہعیۺےنبۺہنۺہکۺانمرفتۺاورۺدعاوتۺاک۔ےئگۺ

ۺوعرتۺوکۺدایۺایگۺےہ۔ۺرہمۺاکۺرقترۺوعرتۺےکۺلبقتسمۺےکۺےئلۺاہنتیۺہدمہۺالطؼۺاکۺاایتخرۺرمدۺوکۺاورۺا سۺےکۺماقلبۺرہمۺاکۺقح

سۺوی ۺےسۺہکۺا سۺیکۺوجا یۺڈلھۺاجےئۺاورۺوخوصبریتۺایۺضحمۺا ۺ۔اورۺامیکحہنۺادقاؾۺےہ،ۺاتہکۺتورہۺالبوی ۺاینپۺویبیۺوکۺالطؼۺہنۺدےۺااگ

راۺرکۺدورسیۺوجاؿۺاورۺوخبۺوصرتۺےلۺب امدنۺزپاجےئۺ

ٹ

پ

ۺآےئۺاورۺایۺوےسیۺیہۺدورسیۺدنسپۺآےئۺب ۺیلہپۺوکۺالطؼۺتورہۺا سۺےسۺاجؿۺچ

رہمۺاکۺقحۺوعرتۺوکۺدایۺایگۺےہۺاورۺۺ،دےۺرکۺدورسیۺےسۺدبؽۺڈاےل۔ۺا سۺدصقمۺےکۺےئلۺہکۺوکیئۺوعرتۺےکۺبیصنۺےسۺلیھکۺہنۺااگ

یکۺامضتنۺےکۺےئلۺانتجۺھچکۺہکۺوعرتۺےکۺاپسۺاایتخرۺرےہۺہکۺاےنپۺلبقتسمۺاترقمرۺںیہنۺیکۺیھبۺایسۺےئلۺۺرشتعیۺےنۺرہمۺیکۺوکیئۺدحۺ

،ۺںیمۺےسۺالزیمۺےھجمستورہۺےسۺاحلصۺرکۺےل۔ۺارگۺتورہۺویبیۺوکۺالطؼۺدانیۺاچےہۺب ۺا ےسۺہیۺقحۺاحلصۺںیہنۺےہۺہکۺا ےسۺدیۺیئگۺزیچوںۺ

اکۺھچکۺہصحۺسۺےکۺےئلۺب ۺایترۺوہیگۺیہۺہکۺرہمۺومشبؽۺرہمۺےک،ۺھچکۺواسپۺےل۔ۺدورسیۺرطػۺارگۺویبیۺالطؼۺانیلۺاچےہۺب ۺا سۺوصرتۺںیمۺا

ۺیکۺوکیئۺےنسگارزدنیگۺؿۺۺدوونںۺےکۺاےھٹکۺسۺرطحۺاعمہلمۺلحۺوہاجےئ۔رسیتیۺرمہبتۺالطؼۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺا وھچڑۺدےۺاورۺا

وصرتۺابۺۺںیہنۺریہ۔ۺنکیلۺارگۺہیۺوعرتۺابۺیسکۺدورسےۺےسۺاکنحۺرکۺےلۺاورۺہیۺدورساۺاکنحۺیھبۺالطؼۺرپۺجتنمۺوہۺاجےئۺب ۺوہۺاتکسۺےہۺ

سۺسۺاکؾۺیکۺااجزتۺدیۺیئگۺےہۺبج ۺا ؿۺوکۺدوابرہۺا ذہلاۺا ۺ۔ےبۺےکۺےجیتنۺںیمۺالہپۺوجڑاۺابۺا اھٹۺرےنہۺےکۺےئلۺایترۺوہۺاکچۺوہسۺخلتۺرجتہکۺا

رشطۺرپۺہکۺارگۺاےنپۺآپۺںیمۺاکیۺدورسےۺےکۺوقحؼۺیکۺادایگیئۺاکۺارادہۺاورۺتمہۺاپےتۺوہں۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ںیہنۺےلھبۺرطےقیۺےسۺرھکۺولۺاورۺایۺےلھبۺ(۔ۺاورۺبجۺاےنپۺویبویںۺوکۺالطؼۺدےۺدوۺاورۺوہۺاینپۺدعتۺ)یکۺلیمکت(ۺۺکتۺچنہپۺاجںیئۺب ۺایۺا ۶۳۱)

ۺ۔ۺایکاورۺوجۺوکیئۺہیۺاکؾۺرکےۺب ۺانیقیۺا سۺےنۺاےنپۺاورپۺملظۺ۔رطےقیۺےسۺرتصخۺرکوۺاورۺزایدیتۺےکۺارادےۺےسۺا ؿۺوکۺفیلکتۺںیمۺہنۺڈاول

اورۺاہللۺیکۺوہۺتمعنۺسجۺےسۺا سۺےنۺںیہمتۺونازۺدایۺےہۺاورۺاتکبۺوۺتمکحۺںیمۺےسۺوجۺھچکۺمتۺرپۺانزؽۺایکۺۺ۔اورۺاہللۺیکۺآایتۺوکۺذماؼۺہنۺانبؤ

اورۺاہللۺےسۺڈروۺاورۺاجؿۺولۺہکۺاہللۺبسۺھچکۺوخبۺاجاتنۺےہ۔ۺۺ۔ےہۺسجۺےکۺاسھتۺںیہمتۺتحیصنۺیکۺاجریہۺےہ؛ۺاےسۺایدۺۺرکو

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاث یۺاکۺومعقۺدایۺےہ۔ۺویتقۺ(۔ۺاہللۺاعتف ۺےنۺروجعۺوکۺاجزئۺرھکۺرکۺتورہۺاورۺویبیۺوکۺدوابرہۺوغرۺرکےنۺاورۺاےنپۺےئکۺدرھےۺرپۺجآ ۶۳۱)

اوالدۺےکۺا ؿۺیکۺؿۺےکۺےئلۺاورۺورسےۺےسۺدجاۺوہےنۺےکۺارثاتۺوخدۺا یگۺےکۺدوراؿۺدوونںۺوغرۺرکںیلۺہکۺہشیمہۺےکۺےئلۺاکیۺددحیلع

ۺوکۺگنتۺرکےنۺےکۺےئلۺاامعتسؽۺرکے؛ۺےسۺویبیسۺرتصخۺاورۺوجازۺےسۺطلغۺافدئہۺا اھٹےتۺوہےئۺتورہۺا ابمداۺا ۺ۔ےئلۺےنتکۺدوررسۺںیہ

ےسۺا سۺتمعنۺیکۺانرکشیۺملظۺرکےنۺےکۺرتمادػۺرقارۺدایۺےہۺاورۺا ۺوخدۺاینپۺاجؿۺرپاینپۺآایتۺاکۺذماؼۺا ڑاےنۺۺاورۺۺاےسیۺرطز لمعۺوکۺاہللۺےن

ؿۺاکۺاعمہلمۺا سۺمیلعۺدخاۺہکۺا ۺاچ ےیےکۺاشلمۺاحؽۺیکۺیئگۺےہ۔ۺا ؿۺوکۺربخدارۺرانہۺۺاملسمونںرقارۺدایۺےہۺوجۺاتکبۺاورۺتمکحۺیکۺوصرتۺںیمۺ

اتنۺےہۺاورۺا ؿۺیکۺوکیئۺزیچۺا سۺےسۺ یپھۺوہیئۺںیہنۺےہ۔ۺےکۺاسھتۺےہۺوجۺبسۺھچکۺاج

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

(۔ۺاورۺبجۺاینپۺویبویںۺوکۺالطؼۺدےۺدوۺاورۺوہۺاینپۺدعتۺلمکمۺرکۺںیلۺب ۺا ںیہنۺاینپۺرمیضۺےکۺتورہۺےکۺاسھتۺاکنحۺرکےنۺ۶۳۶)

ےسۺہنۺرووکۺارگۺوہۺےلھبۺرطےقیۺےسۺآسپۺںیمۺرایضۺوہں۔ۺہیۺآپۺںیمۺےسۺا سۺصخشۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہۺوجۺاہللۺاورۺآرختۺرپۺ

اورۺاہللۺاجاتنۺےہۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ۺۺۺ۔ورۺاپیکۺاورۺستہیکۺاکۺابثعۺےہاامیؿۺراتھکۺےہ،ۺہیۺاہمترےۺےئلۺرتہبےہۺۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اسہقبۺتورہۺوہۺایۺوکیئۺدورساۺصخش۔ۺۺا سۺاکحۺےسۺہنۺروںیک،ۺاچےہۺوہۺ(۔ۺالطؼۺایہتفۺوعرب ںۺوکۺاینپۺدنسپۺےکۺرمدۺےکۺاسھتۺاکن۶۳۶)

اورۺہنۺاسہقبۺتورہۺوک۔ۺاعمرشےۺںیمۺاالخیقۺاسفدۺیکۺروکۺاھتؾۺےکۺےئلۺم یۺۺاچ ےیسۺرطحۺرکانۺہنۺرھگۺےکۺدورسےۺارفادۺوکۺا

۔ۺزربدیتسۺاکۺاکنحۺاورۺایۺاجےئرکےنۺدؿۺویبہۺاورۺہقلطمۺوعرب ںۺوکۺاینپۺرمیضۺےکۺتورہوںۺےسۺاکنحۺرطہقیۺبسۺےسۺرتہبۺےہہکۺا

اینپۺرمیضۺےکۺتورہۺےسۺاکنحۺںیمۺراکوٹۺڈاہ اۺاعمرشےۺںیمۺاسفدۺاکۺابثعۺاتنبۺےہ۔

یلۺواروثںۺوکۺدہاتیۺیکۺےہۺہکۺویباؤںۺوکۺاینپۺدنسپۺےکۺتورہوںۺےکاسھتۺۺاکنحۺاںۺےکۺوؤاالسؾۺےنۺاکیۺرطػۺویبا

ہیۺۺ۔ۺانبایۺےہۺہکۺاکنحۺےکۺابرےۺںیمۺاےنپۺویلۺیکۺرمیضۺاکۺایخؽۺرںیھکسۺاکۺفلکمےسۺہنۺروںیکۺنکیلۺدورسیۺرطػۺوعرب ںۺوکۺا

سۺےئلۺہکۺاکنحۺدوۺرھگاونںۺےکۺامنیبۺرقتبۺاکۺذرہعیۺنبۺاجےئۺہنۺہکۺدینمشۺاورۺرفنتۺاکۺابثع۔ا

:ا

ے

ئ

سۺابرےۺںیمۺدوۺاینبدیۺابںیتۺذنہۺںیمۺرینھکۺاچہ

ۺ۔اچ ےیازۺرکانۺےبۺدصقمۺگنتۺرکےنۺےسۺارتحۺاورۺا ںیہنۺاچ ےیوعرتۺےکۺاوایلءۺوکۺاینپۺرمیضۺا ؿۺرپۺوھٹینسنۺںیہنۺ

یھبۺےہۺاورۺۺاوۺرروز ۺآرختۺرپۺاامیؿۺاکۺاقتاضۺہکۺاینپۺرمیضۺےکۺرمدۺےسۺاکنحۺرکۺںیل۔ۺہیۺاہللۺاچ ےیا ںیہنۺوھچڑۺدانیۺ

االخیقۺاسفدۺیکۺراہۺرو ےنۺاکۺذرہعیۺیھب۔

ۺاورۺسۺےسۺےنتفۺمنجۺےتیلۺںیہا ۺ۔ۺا سۺےئلۺہکاچ ےیۺرکانۺوعرتۺوکۺہیۺاکؾۺپھچۺرکۺاورۺاوایلءۺیکۺےبۺربخیۺںیمۺںیہن

دوونںۺرھگاونںۺےکۺدرایمؿۺرفنتۺۺدیپاۺوہیتۺےہ۔

درجۺذلیۺدوۺااحدثیۺایسۺتقیقحۺیکۺب حیضۺرکیتۺںیہ:ۺ

رسذ ا ثی انجذاذ فطهمب رشکب ززی امعذ عذرب۔ ثى سی ا يعمم ث يغبس کبذ ا خز

خب لبل: خی ي خک زشاو إ رضخزيذو فخطجب فشظيذ ا ثی ا خ ۔ ب ا يض

يب فال رم: فذعب سعل للا صهی للا عهيخ۔ لبل يمبفضنذ ال ي عهى يعمال فمبل: إ کذ ي

سا انجخبسی ۔رع ا خزک ع اثی انجذاذ فمبل: آيذ ثبہلل ، صخب ي

اےنپۺےیکۺرپۺاندؾۺوہاۺوہۺدعتۺسگرۺیئگۺب ۺۺ۔ےکۺاکنحۺںیمۺیھت،ۺا سۺےنۺالطؼۺدےۺدیرواتیۺےہۺہکۺلقعمۺنبۺاسیرۺیکۺنہبۺایبۺادبلاحۺ

سۺےکۺاسھتۺسۺاکنحۺیکۺاخمتفلۺیکۺاورۺاینپۺنہبۺےسۺاہک:ۺہکۺارگۺدوابرہۺا وہۺیھبۺرایضۺوہیئگۺبج ۺاھبیئۺےنۺا ۺ۔اورۺدوابرہۺۺاکنحۺاکۺاغیپؾۺدای

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ربمغیپۺسلا ۺامؾۺےنۺلقعمۺوکۺالبایۺۺاورۺا ےسۺاہک:ۺارگۺومنمۺوہۺب ۺاینپۺنہبۺۺب ۺۺانزؽۺوہیئہیۺآتیۺ۔اکنحۺرکۺایلۺب ۺریماۺمتۺےسۺانلمۺانلجۺرحاؾۺےہ

وکۺایبۺادبلاحۺےکۺاسھتۺاکنحۺےسۺعنمۺتمۺرکو۔ۺا سۺےنۺاہکۺہکۺریماۺاہللۺرپۺاامیؿۺےہ۔ۺب ۺا ےسۺاکنحۺںیمۺدےۺدای۔ۺۺۺۺ

ا يب ايشا ح للا عهي عهى للا صهی ع عبئشخ صج انجی صهی للا عهي عهى، ع سعل

کسذ ثغيش إر نيب۔ فکبزب ثبغم، فکبزب ثبغم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ک ہشئۺریضۺاہللۺاعتف ۺاہنعۺےسۺرواتیۺےہۺہکۺروسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺسلا ۺوۺملسۺےنۺرفامای:ۺوجۺوعرتۺاےنپۺویلۺےکۺااجزتۺےکۺ ریغۺاکنحۺ

ابلطۺےہ۔۔۔۔۔ۺرکۺےلۺب ۺۺا سۺاکۺاکنحۺابلطۺےہ،ۺۺا سۺاکۺاکنح

اسۺابتۺرپۺا ؿۺولوگںۺاکۺارتعاضۺتہبۺےبۺاینبدۺاورۺطلغۺےہۺوجۺےتہکۺںیہۺہکۺویلۺیکۺراضدنمیۺوعرتۺےکۺرشبیۺوقحؼۺیکۺ

دعؾۺازتلاؾۺۺےنتکۺاسملئۺ ےۺرکۺداتیۺےہۺ۔ۺۺاکۺسالخػۺورزیۺےہ!!ۺوہۺاجےتنۺںیہنۺہکۺہیۺوماتقفۺینتکۺاتیمہۺیکۺاحلمۺےہۺاورۺا

رکےتکسۺںیہۺوہۺدرتسۺرامنہیئۺسجۺرطحۺیٹیبۺےکۺلبقتسمۺیکۺرکفۺوہیتۺےہ،ۺاےنپۺرجتابتۺیکۺروینشۺںیمۺا سۺیکۺۺینتجۺامںۺابپۺوکۺاینپ

ۺرکۺیتکسۺےہ۔ۺا سۺوکۺہنۺب ۺامںۺابپۺےکۺدقبرۺرجتہبۺاحلصۺوہاتۺےہۺاورۺہنۺۺاورۺا سۺوک کیھٹۺوشمرہۺدےۺےتکسۺںیہۺاانتۺوہۺوخدۺاہکںۺ

یسکۺیکۺوخوصبریت،ۺابلسۺاورۺاظرہیۺۺدۺرپۺہلصیفۺرکۺیتھٹیبۺےہۺاورذجابتۺوۺاگ ساستۺیکۺاینبۺابراہۺاےسیۺوہۺاجاتۺےہۺہکۺوہۺاےنپۺ۔رعمتف

دورسےۺالدعتادۺولہپۺۺسۺےکا نکیلۺامںۺابپۺۺ۔ےسۺذجابیتۺےلصیفۺیکۺاجبنۺےلۺاجیتۺےہۺوعضۺعطقۺا ےسۺاےنپۺرگتفۺںیمۺےلۺرکۺا

رکفۺرکےتۺںیہ۔تسۺاورۺابینعمۺدریھبۺذنہۺںیمۺرےتھکۺںیہۺاورۺاینپۺیٹیبۺےکۺلبقتسمۺاورۺوبہبدۺیکۺ

ۺوہےئۺےہ؛ۺاےسیۺےبۺاینبدۺارتعاضۺ

ے

ا سۺوصرتۺںیمۺہکۺاالسؾۺوعرتۺیکۺراضدنمیۺوکۺاکنحۺیکۺاینبدیۺرشطۺرقارۺدیئ

یسکۺےکۺرکبےۺےکۺاسھتۺاینپۺرمیضۺےسۺیلچۺ ؿۺیکۺرکبیسۺرپۺب ۺایترۺںیہنۺہکۺا یکۺایکۺاجمؽۺابیقۺرہۺاجیتۺےہ۔ۺہیۺدادنمشنۺرضحاتۺا

ےۺوکۺسکۺرطحۺےتہکۺںیہۺہکۺاہمتریۺیٹیبۺںیہمتۺ یئےئۺ ریغۺیسکۺاےسیۺصخشۺےکۺاسھتۺاینپۺرمیضۺاورۺاایتخرۺےسۺیلچۺاجےئ؛ۺدورس

اجےئۺسجۺوکۺوہۺا سۺےکۺےئلۺانانمبسۺاتھجمسۺۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

(۔ۺاورۺارگۺوکیئۺاچاتہۺےہۺہکۺۺےچبۺوکدودھۺالپےنۺیکۺندتۺلمکمۺوہۺب ۺامںیئۺاینپۺاوالدۺوکۺلمکمۺدوۺاسؽۺکتۺدودھۺالپںیئۺاورۺےچبۺ۶۳۳)

اورۺیسکۺوکۺیھبۺا سۺےکۺسبۺےسۺزایدہۺاکۺفلکمۺۺ۔ؿۺیکۺوخراکۺاورۺڑپکوںۺیکۺذہمۺداریۺےہتیثیحۺےکۺاطمقبۺا ۺسۺیکا پۺرپۺےکۺاب

اورۺوارثۺےکۺےئلۺۺ۔ںیہنۺایکۺاجۺاتکس۔ۺہنۺامںۺوکۺا سۺیکۺاوالدۺیکۺآڑۺںیمۺفیلکتۺںیمۺڈاالۺاجےئۺاورۺہنۺابپۺوکۺا سۺیکۺۺاوالدۺےکۺاہبےن

اورۺارگۺدوونںۺاینپۺوخ،ۺاورۺرمیضۺےسۺآسپۺںیمۺوشمرہۺرکےکۺدودھۺڑھچاانۺاچںیہۺب ۺا ؿۺۺ۔وۺرفاضئ(ۺںیہۺیسۺیکۺامدننۺ)وقحؼیھبۺا

دشہۺزمدوریۺاےھچۺرطےقیۺےسۺاداۺرپۺوکیئۺانگہۺںیہن۔ۺاورۺارگۺاوالدۺےکۺےئلۺدایئۺرانھکۺاچںیہۺب ۺیھبۺوکیئۺانگہۺںیہن،ۺرشبہکیطۺےط

رےۺےئکۺدرھےۺوکایھچۺرطحۺداتھکیےہ۔اوراہللۺےسۺڈروۺاورۺاجؿۺولۺہکۺاہللۺاہمتۺ۔ںیرک

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سۺدوراؿۺامںۺا ۺ۔ۺوشمرہۺرکںی(۔ۺالطؼۺےکۺدعبۺیھبۺایمںۺویبیۺوکۺفلکمۺایکۺایگۺےہۺہکۺاےنپۺدودھۺےتیپۺےچبۺےکۺابرےۺںیم۶۳۳)

بج ۺہنۺامںۺوکۺےچبۺیکۺآڑۺںیمۺفیلکتۺدیۺاجےئۺیگۺاورۺہنۺابپۺوک،ۺارگۺۺ۔دودھۺالپےئۺیگۺاورۺابپۺا سۺےکۺانؿۺےقفنۺیکۺذہمۺداریۺاھبنسےلۺاگ

ۺرعہصۺدوۺاسؽۺےہۺنکیلۺارگۺامںۺابپۺاچ ںیہۺہکۺیسکۺرضورتۺایۺابپۺہنۺوہۺب ۺم یۺذہمۺداریۺوراثءۺرپۺک دئۺوہیتۺےہ۔ۺدودھۺالپےنۺاکۺک

سۺںیمۺدوونںۺیکۺرمیضۺاشلمۺوہۺاورۺا بج ۺا سۺےکۺےئلۺدوۺرشاطئۺںیہ:ۺ۔ےہسۺںیمۺفیفختۺرکںیۺب ۺا ؿۺوکۺااجزتۺتحلصمۺیکۺانبءۺرپۺا

وشمرہۺاورۺرفنیقیۺیکۺراضدنمیۺوکۺرشطۺرقارۺدایۺایگۺےہ۔ۺالمہظحۺرکںیۺاالسؾۺےنۺاخیگنۺاعمالمتۺںیمۺۺ۔آسپۺںیمۺوشمرہۺرکۺےکچۺوہں

سۺآتیۺےسۺاالسؾۺیکۺ۔ۺا یۺاورۺوماتقفۺےسااجنؾۺدایۺاجےئںۺاورۺویبیۺوکۺفلکمۺایکۺےہۺہکۺرہۺاکؾۺوشمرہۺاورۺرطک نۺیکۺراضدنمایم

ۺسجۺںیمۺرفنیقیۺیکۺراضۺاورۺۺ۔جآ ۺںیمۺوشمرےۺیکۺتقیقحۺواحضۺوہاجۺیتۺےہ وشمرےۺےسۺوہۺہجیتنۺربآندۺرکانۺوصقمدۺوہاتۺےہۺ

ۺہیۺںیہنۺےہۺۺ۔وماتقفۺاشلمۺوہ ۺآرخیۺہلصیفۺوہۺوشمرہ ۺجآ ۺدرایتفۺرکےۺاور ہکۺاکیۺرفقیۺدورسےۺےسۺطقفۺراےئۺاورۺہتکن

اےسیۺوشمرےۺیکۺوکیئۺدقرۺوۺتمیقۺۺںیہنۺےہۺسجۺںیمۺاکیۺۺ۔راےئۺاجےننۺےکۺےئلۺںیہنۺوہاتطقفۺوخدرکے۔ۺوشمرہۺدورسےۺیکۺ

ےسۺابالرتۺوہرکرکاتۺےہ۔ۺوشمرہۺۺا ےسۺاہکۺاجاتۺصخشۺدورسوںۺیکۺراےئۺنسۺےہ اۺےہۺبج ۺہلصیفۺوہۺوخدۺاورۺدورسوںۺیکۺراضۺاورۺوماتقفۺ

ےہۺہکۺسجۺےسۺثحبۺوۺافتمہۺےکۺےجیتنۺںیمۺرطک نۺیکۺدنسپۺاکۺوہۺہلصیفۺربآندۺوہۺسجۺرپۺدوونںۺرایضۺاورۺقفتمۺوہں۔ۺضعبۺولگۺ

ہکۺدورسوںۺیکۺابتۺاریمۺاورۺزمیعۺوکۺقحۺدےتیۺںیہۺۺ۔ےہۺدنسپتہبۺوشمرےۺیکۺایسیۺریبعتۺشیپۺرکےتۺںیہۺوجۺابجروںۺاورۺڈرٹیٹکوںۺوکۺ

سۺابتۺاکۺفلکمۺےہۺسۺطلغۺریبعتۺیکۺخیبۺینکۺرکیتۺےہ۔ۺارگۺابپۺا ےنسبج ۺآرخیۺےلصیفۺاکۺقحۺا ےسۺیہۺاحلصۺوہاتۺےہ؛ۺہیۺابمرکۺآتیۺا

ۺاورۺہلصیفۺدوونںۺیکۺراضۺاورۺوماتقفۺےسۺرقارۺاپےئۺاگۺب ۺاریمۺےلمۺںیمۺاینپۺویبیۺےسۺوشمرہۺرکےہکۺاےنپۺےچبۺوکۺدودھۺالپےنۺےکۺاعم

ۺاورۺا ؿۺےسۺقلعتمۺاومرۺاکۺوخدۺرساہنۺاورۺدورسوںۺےکۺوشمرےۺاورۺراضدنمیۺوکۺاہکںۺےسۺہیۺقحۺاحلصۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺوعاؾۺیکۺتیکلم

اکۺاےنپۺرھگۺںیمۺۺےکۺ ریغۺہلصیفۺرکے؟ۺاعمرشےۺںیمۺا سۺیکۺتیثیحۺاورۺماقؾۺیسکۺوصرتۺا سۺےسۺابالرتۺںیہنۺےہۺوجابپۺاورۺتورہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ےسۺیسکۺیھبۺاامتنۺںیمۺاینپۺاموتنںۺاکۺانیمۺےہۺاورۺا ب ۺوعاؾۺیکۺاۺوہ ۔ےئۺمیقۺےکۺہفیلخۺاورۺانیمۺہہکۺرکۺاکپراتۺےہسۺوکۺےئاےہ۔ۺاالسؾۺب ۺا

سۺیکۺتیثیحۺاینتۺیہۺےہۺینتجۺہعمجۺےکۺامنزۺںیمۺاامؾۺیک۔ۺےسۺرصتػۺاکۺقحۺںیہنۺدایۺایگ۔ۺا رمیض

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺاورۺمتۺںیمۺےسۺوجۺرماجںیئۺاورۺ)اےنپۺےھچیپ(ۺویباںیئۺوھچڑۺاجںیئ،ۺہیۺویباںیئۺاچرۺےنیہمۺاورۺدسۺدؿۺاےنپۺابرےۺںیمۺااظتنرۺ۶۳۴)

رطےقیۺےسۺوجۺیھبۺرکۺںیلۺا سۺںیمۺاہمترےۺاورپۺوکیئۺانگہۺالزؾۺںیہنۺب ۺبجۺہیۺندتۺوپریۺوہب ۺرھپۺاےنپۺابرےۺںیمۺےلھبۺۺ۔رکۺںیل

آاتۺاورۺاہللۺوخبۺاجاتنۺےہۺوجۺمتۺرکےتۺوہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رارۺ۶۳۴)

ۺرواجۺےکۺ(۔ۺب ۺوکۺااجزتۺےہۺہکۺرشتعیۺاورۺاعمرشےۺےکۺرعموػۺاورۺےلھبۺرمسۺو ہیۺابتۺرکےنۺےس،ۺہکۺویباؤںۺ

اطمقبۺاےنپۺابرےۺںیمۺاورۺاےنپۺےئلۺتورہۺےکۺااختنبۺےکۺابرےۺںیمۺہلصیفۺرکۺںیل؛ۺۺہیۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺہیۺاایتخرۺلمکمۺوطرۺرپۺویباؤںۺ

ؿۺرپۺاینپۺرمیضۺطلسمۺاورۺرسساؽۺوکۺیھب۔ۺوکیئۺیھبۺا ۺاچ ےیؿۺیکۺراہۺںیمۺراکوٹۺںیہنۺاننبۺۺا ؿۺےکۺاےنپۺرھگۺواولںۺوکۺیھب۔ۺا وکۺدایۺایگۺےہ

ثئکہۺاورۺرسساؽۺاورۺایسیۺزربدیتسۺافدئےۺےکۺےئاےئۺاصقنؿۺیکۺاحلمۺوہیتۺےہۺۺ۔ہنۺرکےمۺ اسفدۺاورۺونتفںۺیکۺراہۺومہارۺرکیتۺےہ۔ۺ

۔اچ ےیےسۺرجؾۺیکۺجآ ۺےسۺںیہنۺدانھکیۺاورۺا ۺاچ ےیسۺںیمۺک رۺاکۺوکیئۺولہپۺجآ ۺںیہنۺآانۺدوونںۺوکۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

سۺںیمۺوکیئۺانگہۺؿۺوعرب ںۺےکۺرےتشۺ)اکنحۺرکےن(ۺےکۺابرےۺںیمۺارگۺآپۺھچکۺاظرہۺرکںیۺایۺدؽۺںیمۺرںیھک،ۺب ۺا (۔ۺاورۺا ۶۳۵)

بج ۺاپھچۺرکۺودعےۺہنۺرکںیۺاہںۺارگۺوکیئۺابتۺرک یۺےہۺب ۺوہۺرعموػۺےسۺاظرہۺرکںیۺےگ،ۺاہللۺوکۺملعۺےہۺہکۺآپۺرضورۺا ۺ۔ںیہنۺےہ

ہکۺاہللۺۺاورۺاجؿۺولۺ۔رطےقیۺےسۺرکںیۺاورۺا سۺوتقۺکتۺاکنحۺاکۺہلصیفۺہنۺرکںیۺبجۺکتۺہکۺرقمرہۺندتۺ)دعت(ۺوپریۺہنۺوہۺاجےئ

واالۺےہ۔ۺاورۺاجؿۺںیلۺہکۺاہللۺمیلحۺاعمػۺرکےنۺۺ۔ا سۺےسۺڈرںیۺسپےہۺآپۺےکۺدولںۺاکۺاحؽۺوخبۺاجاتنۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

افلظۺںیمۺایبؿۺیھبۺرکۺاانپۺارادہۺااشروںۺاورۺلمجمۺاۺ۔(۔ۺا ؿۺویباؤںۺےکۺاکنحۺاکۺیھبۺارادہۺرکےتکسۺوہۺنجۺیکۺایھبۺدعتۺوپریۺںیہنۺوہیئ۶۳۵)

سۺےئلۺؿۺوکۺاکنحۺےکۺابرےۺںیمۺرصحیۺاافلظۺںیمۺواحضۺابںیتۺاچنہپانۺعنمۺےہۺا سۺوتقۺا ا ۺ۔ےتکسۺوہۺبج ۺےلھبۺرطےقیۺےسۺاورۺانمبسۺاافلظۺںیم

۔ۺاہللۺاعتف ۺےنۺاہمتریۺاےنپۺآپۺوکۺیھبۺہنتفۺںیمۺہنۺڈاںیلۺاورۺا ؿۺوکۺیھبۺ۔یسیۺابب ںۺےسۺےنتفۺںیمۺزپۺاجےنۺاکۺاامتحؽۺےہہکۺاسۺومعقۺرپۺا

سۺوی ۺےسۺہکۺوہۺمیلحۺاورےردابرۺاعمػۺرکےنۺواالۺےہ؛ۺۺہیۺااجزتۺدیۺوہیئۺےہۺبج ۺہیۺااجزتۺآپۺےکۺزمکورویںۺوکۺند ۺجآ ۺرےتھکۺوہےئۺاورۺا

ایتحطۺرکںی۔سۺابتۺوکۺایدۺرںیھکۺہکۺوہۺاہمترےۺدولںۺےکۺارسارۺےسۺابربخۺےہۺذہلاۺاا ۺ۔انگہۺںیمۺزپۺاجےنۺاکۺببسۺہنۺےننبۺاپےئ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اورۺایۺا ؿۺاکۺوکیئۺرہمۺرقمرۺرکےنۺےسۺلبقۺالطؼۺدےۺسۺںیمۺیھبۺمتۺرپۺوکیئۺانگہۺںیہنۺےہۺہکۺوعرب ںۺوکۺرقتبۺےسۺےلہپۺ(۔ۺا ۶۳۶)

ۺامدلارۺاےنپۺتیثیحۺےکۺاطمقبۺاورۺاندارۺاےنپۺسبۺےکۺاطمقب،ۺانمبسۺاتمعۺاورۺےلھبۺۺ۔دو بج ۺھچکۺامؽۺاتمعۺ)رضور(ۺدےۺدو،

رکۺےکچۺوہۺب ۺ(۔ۺاورۺارگۺرقتبۺےسۺلبقۺا سۺوتقۺالطؼۺدوۺہکۺرہمۺیھبۺرقمرۺ۶۳۷رطےقیۺےس،ۺہیۺنینسحمۺےکۺاورپۺاکیۺقحۺےہ۔ۺ)

یۺںیمۺاکنحۺاکۺامؽۺےہۺ)اانپۺ

ھ

ٹ

ت م

ا سۺاکۺآداھۺاداۺرکۺدو،ۺاہںۺارگۺوہۺوعرتۺاعمػۺرکۺدےۺ)ب ۺرھپۺاورۺابتۺےہ(،ۺاورۺایۺوہۺصخشۺسجۺیکۺ

اورۺارگۺوفعۺےسۺاکؾۺولۺب ۺۺہیۺوقتیۺےکۺزایدہۺرقبیۺےہ۔ۺآسپۺںیمۺاکیۺدورسےۺاکۺلضفۺوۺاگ سؿۺوھبؽۺہنۺاجایۺۺۺ۔ہصح(ۺوھچڑۺدے

ۺکشۺاہللۺاہمترےۺاامعؽۺوکۺایھچۺرطحۺداتھکیۺےہ۔رکوۺ،ۺےب

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺہحیحصۺےسۺلبقۺاورۺاےسیۺوتقۺوعرب ںۺوکۺالطؼۺد۶۳۷۔ۺ۶۳۶) سۺرہمۺرقمرۺںیہنۺایکۺےہۺب ۺا ۺؿۺاکا ےۺدوۺہکۺایھبۺ(۔ۺارگرقتبۺاورۺولخت

سۺۺےکۺاطمقبۺا ؿۺوعرب ںۺوکۺیھبۺھچکۺامؽۺدایۺرکو،ۺا بج ۺاینپۺتیثیحۺ۔وصرتۺںیمۺہنۺانگہۺوہاتۺےہۺاورۺہنۺیہۺیسکۺزیچۺےکۺفلکمۺرقارۺاپےتۺوہ

ھچکۺیلستۺیھبۺوہۺاجےئۺیگ۔ۺنکیلۺارگۺرہمۺرقمرۺوہۺاکچۺرطحۺدوونںۺرھگاونںۺےکۺامنیبۺاچھکؤۺاورۺیخلتۺیکۺاضفۺمکۺوہۺاجےئۺیگۺاورۺا سۺاخب ؿۺیکۺ

ۺرکانۺالزؾۺےہ اہںۺارگۺوہۺوعرتۺدرسگرۺرکےلۺایۺوہۺرمدۺہیقبۺآداھۺیھبۺاداۺرکدے۔ۺم یۺاکیۺۺ۔ےہۺب ۺرھپۺا سۺرقمرۺدشہۺرہمۺاکۺآداھۺادا

ےۺےئلۺرتہبۺےہۺ۔اےنپۺقحۺےسۺدورسےۺےکۺےئلۺدربتسداریۺاورۺلضفۺوۺاگ سؿۺاکۺروہیۺاہمترۺ،دورسےۺےکۺقحۺںیمۺوفع

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺ امؾۺامنزوںۺاورۺا ؿۺںیمۺےسۺا سۺبختنم)نسح(ۺیکۺوخبۺافحتظۺرکوۺاورۺاہللۺےکۺےئلۺاقتنۺ)رس میلستۺمخۺرکےنۺواےلۺ۶۳۸)

(۔ۺارگۺوخػۺاکۺک ملۺوہۺب ۺرھپۺایپدہۺایۺوساربج ۺبجۺانمۺاکۺاگ سسۺوہۺاجےئۺب ۺرھپاہللۺوکۺا یسۺرطحۺایدۺ۶۳۹اورۺاقنمد(ۺ ےۺروہ۔ۺ)

رکوۺسجۺرطحۺا سۺےنۺاھکسایۺےہ،ۺوہۺھچکۺوجۺمتۺںیہنۺاجےتنۺےھت۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وجۺونقت،ۺۺ۔ۺایسیۺامنزرہۺولہپۺےسۺلمکمۺدہگناتشۺیکۺیئگۺوہۺسجۺیکےسۺرمادۺوہۺامنزۺےہۺۺانصهاح انعطیه (۔ۺ۶۳۹۔۶۳۸)

یتکس۔ۺایسۺۺوشخع،ۺوضخعۺاورۺدؽۺوۺوحاسۺیکۺلمکمۺوضحریۺےکۺۺاسھتۺاداۺیکۺیئگۺوہ،ۺک ےۺاورۺرفسۺےکۺدوراؿۺایسیۺامنزۺاداۺںیہنۺیکۺاج

ااشرےۺےکۺۺۺسۺرطحا ےئلۺاہللۺرفاماتۺےہۺہکۺک ےےۺےکۺوتقۺااجزتۺےہۺہکۺےتلچۺےتلچ،ۺاچےہۺوسارۺوہںۺایۺدیپؽ،ۺامنزۺاداۺرکو۔ۺ

اسھت،ۺالصۺامنزۺاکۺفصن،ۺےلبقۺاکۺاامتہؾۺےئکۺ ریغ،ۺۺرقأتۺاورۺاحیبستتۺےکۺااصتخرۺےکۺاسھتۺےنتجۺاکۺۺومعقۺےلم،ۺامنزۺاداۺرکو۔ۺنکیلۺ

سجۺرطحۺںیہمتۺاھکسایۺایگۺےہ۔ۺۺاہیںۺویطسۺا یہنۺونعمںۺںیمۺآایۺےہۺنجۺۺوۺںیمۺا یسۺرطےقیۺےسۺامنزۺاکۺاامتہؾۺرکانمۺیکۺاحتل

عطب: کزنک خعهکى ا يا ںیمۺآایۺےہ:ۺۺ۱۴۳ںیمۺایسۺوسرتۺیکۺآتیۺ ےسۺزام یۺاورۺاکم یۺب عطسجۺرطحۺاہیںۺۺخ

ۺامنزۺےکۺاحلظۺےسۺدورسےۺامنزوںۺۺعطیانصهاح انوطسۺرمادۺںیہنۺےہۺۺایسۺرطحۺ ےسۺیھبۺوہۺامنزۺرمادۺںیہنۺےہۺوجۺاواقت

سۺبلطمۺیکۺاشندنیہۺرکاتۺےہہکۺاولصلاۃۺاولیطسۺےسۺےکۺدرایمؿۺںیمۺزپیتۺوہ۔ۺآتیۺاکۺآرخیۺہصحۺاہنتیۺرصاتحۺےکۺاسھتۺا

سۺےسۺرصعۺیکۺامنزۺرمادۺانیلۺۺوہاتۺےہ۔ۺا وخبۺرتۺ)اگ سؿۺےکۺاسھت(ۺامنزۺرمادۺےہۺویہۺوجۺک ےۺاورۺرفسۺیکۺاحتلۺںیمۺاداۺرکانۺلکشم

سۺےکۺآرخیۺےصحۺےسۺاطمتقبۺںیہنۺراتھک۔وپریۺآتیۺاورۺوصخاصۺا

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺےہۺوجۺرھگۺرگیتسھۺےسۺقلعتمۺےہ۔ۺا ۺالایایگۺ سۺاکۺاتمہۺہیۺابتۺہکۺاہیںۺامنزۺاکۺذرکۺا سۺثحبۺےکۺدرایمؿۺںیمۺویکںۺ

یسۺامنزۺےکۺادیۺاورۺاامتجیعۺزدنیگۺےکۺاالصحۺاکۺبسۺےسۺوم رثۺذرہعیۺےہ۔ۺا وجابۺہیۺےہۺہکۺامنزۺ امؾۺوخویبںۺاکۺرسہمشچۺاورۺارفن

ۺارفنادتیۺےسۺلکنااسنؿۺدبوتلۺااسنؿۺاکۺقلعتۺاےنپۺربۺےکۺاسھتۺیھبۺاوتسارۺوہاتۺےہۺاورۺدورسےۺااسنونںۺےکۺاسھتۺیھب۔ۺ

اہللۺیکۺۺ۔ۺویںۺوہۺےکۺوضحرۺ اۺوہاتۺےہرہۺروزۺدورسوںۺےکۺرمہاہۺۺاکیۺیہۺفصۺںیمۺاےھٹکۺاہللۺرکۺاامتجتیعۺںیمۺدالخۺوہاتۺےہۺاور

ۺرکاتۺےہ۔ۺااسن یۺاعمرشےۺیکۺرتشیبۺالکشمتۺوخددنسپی،ۺ ۺوۺاگیتگنۺاکۺاظمرہہ دنبیگۺاورۺااطتعۺاورۺآسپۺںیمۺرباربیۺاورالاحد

یسۺےئلۺۺا ؿۺبسۺاندنسپدیویگںۺاکۺالعجۺےہارفنادتیۺاورۺدورسوںۺیکۺةسنۺربرتیۺاورۺڑبایئۺےکۺاگ سسۺےسۺمنجۺیتیلۺںیہ۔ۺامنزۺا

فلتخمۺاسملئۺرپۺثحبۺےکدوراؿۺدرایمؿۺںیمۺہگجۺہگجۺامنزۺاکۺذرکۺآاتۺےہ۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺاورۺمتۺںیمۺےسۺوجۺوافتۺاپۺاجںیئۺاورۺاےنپۺےھچیپۺویباںیئۺوھچڑۺاجۺںیئۺا ؿۺرپۺاینپۺویبویںۺوکۺوپرےۺاکیۺاسؽۺکتۺہنۺاکنےنلۺ۶۴۱)

ۺب ۺاینپۺذاتۺےکۺوحاےلۺےسۺرعموػۺرطےقیۺےسۺوہۺوجۺاکؾۺرکںیۺب ۺمتۺرپۺا سۺاکوکیئۺانگہۺرھپۺارگوہۺۺوخدۺںیلکنۺ۔یکۺوتیصۺالزؾۺےہ

(۔ۺاورۺہقلطمۺوعرب ںۺوکۺےلھبۺرطےقیۺےسۺھچکۺامؽۺاتمعۺدانیۺنیقتمۺرپۺالزؾۺےہۺ۔ۺ۶۴۱ںیہنۺےہۺاورۺاہللۺابتمکحۺزعدنمتۺےہ۔ۺ)

ےسۺاکؾۺول۔ھجمسۺوبھجۺ)لقعت(ۺۺۺایبؿۺرکاتۺےہۺاتہکۺمت(۔ۺایسۺرطحۺاہللۺاینپۺآایتۺاہمترےۺےئل۶۴۶)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺرسفمنیۺ(۔ۺا ۶۴۱) ۺآراءۺیتلمۺںیہۺاورا ؿۺےکۺدعب،ۺ ۺ ۺدو ےسۺضعبۺا ۺ۔ےکۺامنیبۺیھبسۺآتیۺےکۺابرےۺںیمۺاحصہبۺےکۺدرایمؿۺیھبۺ

بجۺریماثۺۺےکۺااکحؾۺںیمۺتورہۺےکۺامؽۺںیمۺویبیۺاکۺۺ۔ریماثۺےکۺنیعتۺےسۺےلہپۺانزؽۺوہیئۺےہہیۺوسنمخۺےتھجمسۺںیہۺاورۺےتہکۺںیہۺہکۺ

تیمۺےکۺۺاورۺسۺےکۺدعبۺوعرتۺوکۺا سۺیکۺرمیضۺےکےئلۺآزادۺوھچڑاۺایگۺےہا ب ۺۺہصحۺرقمرۺایکۺایگۺاورۺدعتۺےکۺرعےصۺاکۺیھبۺنیعتۺایکۺایگ

وراثءۺا سۺےکۺرھگۺاورۺانؿۺہقفنۺےکۺفلکمۺںیہنۺرےہ۔ۺہکبجۺضعبۺاسۺہتکن ۺجآ ۺےکۺاطمقبۺہکۺوچہکنۺاہیںۺدعتۺےکۺابرےۺںیمۺوکیئۺ

تورہۺوکۺہیۺقحۺدایۺایگۺےہۺہکۺارگۺوہۺا سۺرھگۺںیمۺاینپۺزوی ۺیکۺااقتمۺیکۺرضورتۺوسحمسۺرکےوجۺاہیںۺےتھجمسۺںیہۺہکۺہیۺۺذرکۺںیہنۺےہ؛ۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

سۺراےئۺا سۺوکۺےنلمۺواالۺںیہنۺےہۺب اکیۺاسؽۺکتۺا سۺرھگۺےسۺا ےسۺہنۺاکنےنلۺیکۺوتیصۺرکۺاتکسۺےہ۔ۺآتیۺےکۺاافلظۺےسۺا ریماثۺںیمۺ

یکۺاتدیئۺوہیتۺےہ۔

رھگاکۺماقؾۺاعمرشےۺۺ۔ۺےکۺےئلۺاینبدیۺااکیئۺیکۺتیثیحۺراتھکۺےہۺںیمۺاخدناؿۺاعمرشےیکۺہعومیعۺتیئ(۔ۺاالسؾۺیکۺجآ ۶۴۶۔۶۴۱)

ربمغیپۺسلا ۺامؾۺرفامےتۺۺ۔االسؾۺرھگاورۺاخدناؿۺۺاکۺاگبڑۺاعمرشےۺےکۺرہۺاگبڑۺیکۺاینبدۺاتھجمسۺےہۺۺںیمۺا اکۺاکۺاسۺےہۺاورلحمۺیکۺریمعتۺےکۺو عی

سۺےسۺوخشۺوہاتۺےہۺہکۺایمںۺاورۺویبیۺےکۺدرایمؿۺایسیۺاناچیقۺدیپاۺوہۺاجےئۺوجۺرھگاےنۺےکۺںیہۺ:ۺاطیشؿۺدورسےۺرہۺاکؾۺےسۺزایدہۺا

بجۺےنتفۺ ےۺرکےنۺےکۺےئلۺاےنپۺرکشلۺفلتخمۺوتمسںۺںیمۺرواہنۺرکاتۺےہۺب ۺا ؿۺںیمۺۺ( اطیشؿۺ۔ۺوہۺ)جتنمۺوہۺاجےئدرمہۺربمہۺوہےنۺرپۺ

ۺاوردورسےۺانگوہںۺیکۺرطػۺولوگںۺوکۺےلۺاجےتۺںیہۺبج ۺاسیلبۺ ۺزان ۺرشاب، ۺا اھبرےتۺںیہ،ۺضعبۺوچری، ےسۺضعبۺوخرنزییۺرپ

رپۺوخشۺوہاتۺےہۺۺوجۺایمںۺویبیۺوکۺآسپۺںیمۺدجاۺرکےکۺاکیۺرھگاےنۺوکۺ ابہۺرکۺیکۺرشارتۺۺاےنپۺا سۺاکردنےۺےسۺزایدہۺاکیدورسےۺرہۺ

ۺآایۺوہاتۺےہۺاورۺا یسۺوکۺۺرمکۺرپیکپھتۺدےۺرکۺاشابشۺداتیۺےہ۔ۺالمہظحۺرکںیۺرقآؿۺک یلئۺاورۺاخدنا یۺزدنیگۺےکۺفلتخمۺاسملئۺرپۺینتکۺلیصفت

رےۺںیمۺواحضۺاورۺدووٹکۺرامنہایئںۺداتیۺےہ۔اورۺرہگایئۺےکۺاسھتۺثحبۺرکاتۺےہاورۺسکۺرطحۺ امؾۺاسملئۺےکۺاب

ۺاورۺدورساۺاببۺرشوعۺوہاتۺےہۺسجاہیںۺرھگولیۺزدنیگۺےکۺابرےۺںیمۺثحبۺااتتخؾۺوکۺہ یتچنۺےہ ۺںیمۺاہجدۺےسۺقلعتمۺۺ

اسملئۺڑیھچےۺےئگۺںیہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سۺاحؽۺںیمۺومتۺےکۺوخػۺےسۺاےنپۺرھگوںۺےسۺےلکنۺہکۺزہاروںۺیکۺدعتادۺ(۔ۺایکۺمتۺےنۺا ؿۺولوگںۺرپۺوغرۺںیہنۺایکۺوجۺا ۶۴۳)

انیقیۺاہللۺولوگںۺوکۺڑبےۺۺلضفۺےسۺونازےنواالۺۺےہۺنکیلۺارثکۺۺ۔ںیمۺےھت،ۺب ۺاہللۺےنۺا ؿۺےسۺرفامایۺہکۺ:ۺرمۺاجؤ،ۺبج ۺرھپۺا ؿۺوکۺزدنہۺایک

ولگۺرکشۺںیہنۺرکےت۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بج ۺرھپۺیھبۺومتۺےکۺا ؿۺیکۺیتنگۺزہاروںۺکتۺہ یتچنۺیھتۺۺۺےہۺوجارگہچۺدعتادۺںیمۺزایدہۺیھت(۔ۺاہیںۺا سۺوقؾۺرپۺرگتفۺیکۺیئگ۶۴۳)

سۺزبدؽۺسۺےکۺربسکعۺا وخػۺےسۺاانپۺرھگۺابرۺدنمشۺےکۺرمحۺوۺرکؾۺرپۺوھچڑۺرکۺاھبگۺےئگ۔ۺا ؿۺاکۺہیۺرفارۺا ؿۺوکۺومتۺےسۺہنۺاچبۺاکس،ۺہکلبۺا

ہلصیفۺرکداتیۺےہۺسۺوقؾۺیکۺومتۺاکۺومتۺےسۺڈرےنۺوایلۺوقؾۺاکۺااجنؾۺومتۺوہیتۺےہ۔ۺاہللۺاعتف ۺا ۺ۔وقؾۺوکۺاہللۺےنۺومتۺیہۺےسۺانکمہرۺایک

ۺایھچۺاخیصۺڑبیھۺوہیئۺوہ۔ۺۺ وجۺومتۺےکۺوخػۺےسۺکلمۺدنمشۺےکۺوحاےلۺرکےکۺاھبگۺاجےئۺہکبجۺاحؽۺہیۺوہۺہکۺا ؿۺیکۺدعتادۺیھبۺ

اورۺاہللۺےکۺاہںۺومتۺےکۺدقحارۺہنۺرہھٹۺۺاجان۔ۺاکیۺوھچےٹۺ ںیہکۺمتۺا سۺزبدؽۺوقؾۺیکۺامدننۺۺدنمشۺۺےکۺماق ےلۺےسۺاھبگۺہنۺاجانۺ!ربخدار

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

سۺرطحۺرفارۺاکۺوکیئۺوجازۺنبۺاتکسۺےہۺبج ۺاکیۺوپریۺوقؾۺاورۺاکیۺااسیۺرگوہۺسجۺیکۺدعتادۺوہۺایۺدنچۺدحمودۺولوگںۺےکۺےئلۺب ۺرھپۺیھبۺا ےسۺرگ

ےہۺۺہجیتنیسۺلضفۺاکۺا ہیۺزہاروںۺکتۺہ یتچنۺوہ،ۺۺےکۺےئلۺہیۺسکۺرطحۺاجزئۺوہاتکسۺےہ۔ۺاہللۺلجۺاشہنۺاےنپۺدنبوںۺرپۺلضفۺاکۺامکلۺےہ،ۺاورۺ

وہۺدایمئۺومتۺےکۺقحتسمۺۺوہےتۺںیہ۔ۺتلہمۺدےۺداتیۺےہۺبجدوابرہۺا ؿۺوکۺۺاحتلۺںیمۺسہکۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔)متۺںیمۺےس(ۺوکؿۺےہۺوجۺ۶۴۵الۺےننسۺواالۺےہ۔ۺ)(۔ۺاورۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺڑلوۺاورۺہیۺاجؿۺولۺہکۺےبۺکشۺاہللۺوخبۺاجےننۺوا۶۴۴)

ۺنسحۺدےۺےسجۺاہللۺا سۺےکۺےئلۺیئکۺانگۺڑباھۺدے ۺۺرقض اورۺہیۺب ۺاہللۺیہۺےہۺوجۺیگنتۺاورۺاشکدیگۺدیپاۺرکاتۺےہۺاورۺا یسۺیکۺۺ۔اہللۺوکۺ

رطػۺدوابرہۺریھپےۺاجؤۺےگ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺاہیںۺاورۺدعتمدۺدورسیۺآایتۺںیمۺیھبۺ۶۴۵(۔ۺگنجۺےکۺابرےۺںیمۺوجۺمتۺےتہکۺوہۺاورۺوجۺرکےتۺوہۺاہللۺا ےسۺاجاتنۺےہ۔ۺ)۶۴۴)

اہللۺا سۺرقضۺاکۺیئکۺانگۺدبہلۺدےۺدےۺۺ۔اہللۺوکۺرقضۺدےۺدےربیتۺیئگۺےہۺےسیجۺوکیئۺۺسۺرطحا اہللۺیکۺراہۺںیمۺاج یۺاورۺامیلۺرقاب یۺ

سۺےئلۺہکۺڑباھانۺاورۺاٹھگانۺب ۺاہللۺےکۺاایتخرۺںیمۺےہ۔اگ۔ۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺوفقۺرکدہۺامؽۺوکۺاہللۺیئکۺیئکۺانگۺڑباھۺدےۺاگہیۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

(۔ۺایکۺمتۺےنۺومیسۺےکۺدعبۺا یۺارساک لۺےکۺا ؿۺرسداروںۺوکۺںیہنۺداھکیۺ،ۺوہنجںۺےنۺاےنپۺربمغیپۺوکۺاہک:ۺامہرےۺےئلۺاکیۺ۶۴۶)

ا سۺےنۺاہک:ںیہکۺااسیۺہنۺوہۺہکۺمتۺرپۺڑلایئۺرفضۺوہۺاجےئۺاورۺمتۺہنۺڑلو؟ۺےنہکۺۺ۔ۺرکںیابداشہۺرقمرۺرکدو،ۺاتہکۺمہۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺگنج

ےگل:ۺںیمہۺایکۺوہاۺےہۺہکۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺںیہنۺڑلںیۺےگ،ۺاسۺاحؽۺںیمۺہکۺمہۺاےنپۺرھگۺابرۺےسۺاوراخدناؿۺےسۺاکنےلۺےئگۺںیہۺ؟ۺبج ۺ

(۔ۺ۶۴۷وہۺبسۺےنۺہنمۺومڑۺایلۺاورۺاہللۺب ۺاظوملںۺوکۺوخبۺاجاتنۺےہ۔ۺ)بجۺا ؿۺرپۺگنجۺرکانۺرفضۺوہایگۺب ۺاکیۺلیلقۺدعتادۺےکۺالع

ا وہنںۺےنۺاہک:ۺوہۺسکۺرطحۺامہراۺابداشہۺوہۺاتکسۺےہۺۺ۔اورۺا ؿۺےکۺربمغیپۺےنۺا ںیہنۺاہک:ۺاہللۺےنۺاطولتۺوکۺاہمتراۺابداشہۺرقمرۺایکۺےہ

ۺآوسدیگۺیھبۺاحلصۺںیہنۺ؟ۺا سۺےنۺاہکۺہک:ۺےبکشۺاہللۺابداشیہۺےکۺےئلۺمہۺا سۺےسۺزایدہۺومزوںۺاورۺقحتسمۺںیہۺاورۺا ےسۺامیلاور

اورۺاہللۺسجۺوکۺاچےہۺابداشیہۺداتیۺےہۺاورۺاہللۺۺ۔ےنۺا ےسۺمتۺرپۺوفتیقۺدیۺےہۺاورۺا ےسۺملعۺاورۺمسجۺںیمۺوتعسۺاوررفاوا یۺدیۺےہ

ڑبیۺوتعسۺواال،ۺبسۺھچکۺاجےننۺواالۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺومیسۺسلا ۺامؾۺےکۺدعبۺاورۺا سۺوتقۺبجۺا یۺارساک لۺرشکۺاورۺاسفدۺںیمۺرغؼۺےھتۺاورۺراہۺراتسۺےسۺرحنمػۺوہۺ۶۴۶)

ۺانیمۺاکیۺاظملۺاورۺےب ۺامرۺڈاال،ۺا ۺوہا۔ۺا ۺرمحۺابداشہۺا ؿۺرپۺطلسمےئگۺےھتۺب ۺاجولتۺ رھگوںۺوکۺولٹۺرکۺۺؿۺےکؿۺںیمۺےسۺالدعتادۺوکۺ

اومشک لۺیبنۺوموجدۺۺےکۺےئلؿۺےکۺادنرۺرامنہیئۺےبۺدلخۺایک۔ۺہیۺوہۺوتقۺاھتۺہکۺا ۺامرۺامرۺرکۺوںۺےسؿۺےکۺرھگؿۺوکۺا اتراجۺایکاورۺا

ۺۺےکۺاپسۺآےئۺ۔ےھت ۺےسۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺاےنپۺےلھچپۺےئکۺرکاےئۺاورۺاہجدۺہنۺرکےنۺرپۺدنۺ،ہیۺولگۺآپ

اتمۺاکۺااہظرۺایکۺاورۺآپ

ےئۺاورۺمتۺںیہنۺاہک:ۺابمداۺاہجدۺمتۺرپۺرفضۺوہۺاجؿۺےکۺامیضۺوکۺند ۺجآ ۺرےتھکۺوہےئۺا اجزتۺبلطۺیک۔آپۺسلا ۺامؾۺےنۺا اہجدۺیکۺا

ۺاورۺرھگۺابوہنںۺےنۺوجابۺدایۺہکۺا ولہپۺیہتۺرکۺ وھٹی۔ۺا رۺےسۺاکنےلۺےئگۺںیہۺوکیئۺوی ۺجآ ۺسۺاحؽۺںیمۺہکۺمہۺرپۺملظۺب ڑےۺےئگۺںیہۺ

بج ۺبجۺا ںیہنۺاہکۺایگۺہکۺکیھٹۺےہۺابۺاہحلسۺا اھٹںیئۺاورۺدنمشۺےسۺڑلںیۺب ۺدنچۺدحمودۺولگۺۺ۔ںیہنۺآیتۺہکۺمہۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺہنۺڑلںی

ۺاکیۺابداشہۺرقمرۺرکےنۺاکۺابیقۺ امؾۺاےنپۺودعوںۺاورۺاہللۺۺیکۺراہۺںیمۺڑلےنۺےسۺرھپۺےئگ۔ۺاہللۺےکۺربمغیپۺےنۺاہکۺمتۺےنۺ۔یہۺایترۺوہےئ

ۺب ۺاہللۺاعتف ۺےنۺاطولتۺوکۺاہمترےۺےئلۺابداشہۺبختنمۺایکۺےہ اہللۺےسۺرھپیۺوہیئۺوقؾۺےنۺاہک:ۺہیۺامہریۺایقدتۺےکۺۺۺ۔اطمہبلۺایکۺاھتۺ

ۺہنۺامؽۺوۺدوتلۺےکۺاحلظۺےس۔ۺ امؾۺا تمۺیکۺایقدتۺب ۺیسکۺاےسیۺصخشۺےکۺ وحاےلۺاقلبۺںیہنۺےہ،ۺہنۺاےنپۺبسنۺےکۺاحلظۺےسۺاورۺ

ۺتہبۺاسۺاخدناؿۺاکۺمشچۺوۺرچاغۺوہۺاوریسکۺربتعمۺاورۺابالۺرتۺۺ۔ےسجۺایقدتۺوۺزک تمۺاےنپۺابپۺداداۺےسۺریماثۺںیمۺیلمۺوہۺاچ ےیوہ یۺ

ؿۺےکۺوجابۺںیمۺاتہکۺےہ:ۺا ےسۺب ۺاہللۺےنۺدنسپۺایکۺےہ،ۺایقدتۺوۺزک تمۺیکۺاتیلہۺا یسۺےنۺدیۺےہ،ۺامؽۺوۺدوتلۺراتھکۺوہ!!ۺربمغیپۺا

ےہۺاورۺرتہبنیۺتحصۺاورۺاطوتقرۺدبؿۺاکۺامکلۺےہ۔ۺایقدتۺےکےئلۺرتہبۺافصتۺب ۺم یۺںیہۺبج ۺوہۺاطولتۺیکۺایقدتۺامےننۺرپۺۺوخبۺداان

اتیلہۺاورۺافصتۺےکۺابرےۺںیمۺا ؿۺےکۺایخالتۺوےسیۺیہۺےھتۺےسیجۺےکۺایعمراتۺدبؽۺےئگۺےھتۺایقدتۺیکۺۺا ؿۺ۔ایترۺںیہنۺےھت

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ربمغیپۺیکۺہیۺابتۺامےننۺرپۺایترۺںیہنۺےھتۺہکۺاہللۺاعتف ۺا ؿۺیکۺرطحۺںیہنۺےہۺہکۺبسنۺاورۺۺاکیۺےبدنیۺۺاورۺرمگاہۺوقؾۺےکۺوہےتۺںیہ۔

ۺوکۺا امؽۺوکۺایقدتۺےکۺےئلۺاتیلہۺاکۺامیپہنۺرقارۺدےۺاورۺاطولتۺیکۺرطحۺاکی ؿۺیکۺایقدتۺےکۺےئلۺانالہۺۺاندارۺاورۺےبۺانؾۺوۺاشنؿۺ

۔وہےئوہۺربمغیپۺےسۺوبثتۺےکۺتلطرۺۺ۔ۺا سۺرپۺرقارۺدے

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺا ؿۺےکۺربمغیپۺےنۺا ںیہنۺاہک:ۺا سۺیکۺابداشیہۺیکۺاشن یۺہیۺےہۺہکۺاہمترےۺاپسۺوہۺۺدنصوؼۺآاجےئۺاگۺسجۺںیمۺاہمترےۺ۶۴۸)

ارگۺمتۺومنمۺۺ۔اکۺوبھجۺرفےتشۺا اھٹےئۺوہےئۺوہںۺےگ،ا سۺیکۺرطػۺےسۺاکیۺیلستۺاورۺومیسۺاورۺاہروؿۺیکۺاوالدۺاکۺرتہکۺےہربۺ

وہۺب ۺا سۺںیمۺاہمترےۺےئلۺیلھکۺاشن یۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ابپۺداداۺےسۺرتہکۺںیمۺاکیۺااسیۺدنصوؼۺالچۺآۺراہۺاھتۺسجۺںیمۺھچکۺدقمیۺونادراتۺاورۺربتاکتۺۺا ؿۺےک(۔ۺا یۺارساک لۺںیمۺ۶۴۸)

ۺدنصوؼۺا ؿۺےکۺایخؽۺاھتۺہکۺبجۺکتۺہیا ؿۺاکۺۺ۔الثمۺب راتۺیکۺایتختںۺاورۺومیسۺاورۺاہروؿۺامہیلعۺامؾۺےکۺاہھتۺیکۺاشناینںۺۺںیھت

ؿۺےکۺکلمۺرپۺوفجۺویشکںۺےکۺدوراؿۺہیۺدنصوؼۺےضبقۺںیمۺرےہۺاگۺوہۺابالدتسۺرںیہۺےگاورۺدنمشۺا ؿۺرپۺہبلغۺںیہنۺاپۺااگۺاگ۔ۺبج ۺا

دارۺؿۺیکۺابیقۺامدنہۺتمہۺوۺرجأتۺیھبۺوجابۺدےۺیئگ،ۺدنمشۺےکۺماق ےلۺےسۺدتسۺربا یہۺسۺےکۺاسھتۺا ۺ۔دنمشۺےکۺاہھتۺج ۺایگ

ۺ،اہکۺہکۺہیۺدنصوؼۺاہللۺدوابرہۺاہمترےۺےضبقۺںیمۺدےۺدےۺاگا ںیہنۺؿۺےکۺربمغیپۺےنۺ۔ۺاہیںۺرپۺا ےۺوہےئوہےئۺاورۺاھبگۺ

سۺابتۺیکۺاشن یۺوہیگۺہکۺاطولتۺیکۺرقتریۺاہللۺاعتف ۺیکۺرطػۺےسۺہیۺاہمترےۺےئلۺا اورۺےسۺاہمترےۺاپسۺےلۺآںیئۺےگۺرفےتشۺا

اہللۺاعتف ۺومونمںۺوکۺ یئانۺاچاتہۺےہۺہکۺابمداۺاہجدۺیکۺرفتیضۺےکۺدعبۺےھچیپۺٹہۺاجؤۺایۺۺسۺےۺےکۺانترظۺںیموہیئۺےہۺاورۺااسیۺیہۺوہۺا۔ۺا

ایقدتۺےکۺےئلۺوہۺایعمراتۺرقمرۺرکۺولۺوجۺاجلہۺوقومںۺاکۺوریطہۺےہ۔ۺااسیۺہنۺوہۺہکۺیملعۺادعتساداتۺاورۺامسج یۺدنتریتسۺاورۺاطتقۺ

ااسیۺہنۺوہۺہکۺا ؿۺولوگںۺےکۺاسھتۺاخمتفلۺیکۺراہۺۺ۔بۺرکےنۺج ۺاجؤےکۺالعوہۺدورسےۺایعمراتۺیکۺروۺےسۺاےنپۺےئلۺایقدتۺاکۺااختن

اۺےہ۔ۺآدؾۺسلا ۺامؾۺیکۺالختفۺےکۺذرکۺںیمۺیھبۺآپۺےنۺدھکیۺایلۺےنۺایقدتۺیکۺرتہبۺافصتۺےسۺونازرپۺلچۺولکنۺنجۺوکۺاہللۺاعتف ۺ

ۺانؾۺدےنیۺےکۺ ہکلۺوکۺالختفۺےکاتیلہۺیکۺدلیلۺےکۺہکۺاہللۺاعتف ۺےنۺا سۺیکۺیملعۺادعتسادۺاورۺرہۺزیچۺوکۺاچہپؿۺرکۺا ےسۺاکیۺانمبس

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

ہیۺہصقۺیھبۺا یسۺدصقمۺوکۺایبؿۺۺ۔وطرۺرپۺشیپۺایکۺاورۺآپۺےنۺہیۺیھبۺداھکیۺہکۺاطیشؿۺۺےنۺآدؾۺسلا ۺامؾۺیکۺالختفۺیکۺاخمتفلۺیک

رکےنۺاکۺاکیۺدورساۺادنازۺےہۺاورۺا سۺیکۺزمدیۺرشحۺاورۺلیصفتۺایبؿۺرکاتۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺب ۺبجۺاطولتۺاےنپۺرکشلۺاکنؽۺالای،ۺب ۺاہک:اہللۺاکیۺںیرۺےکۺذرےعیۺاہمتریۺآزامشئۺرکےنۺواالۺےہ،ۺب ۺسجۺےنۺا سۺںیمۺےسۺاپ یۺ۶۴۹)

ذاہقئ(ۺںیہنۺاھکچ،وساےئۺا سۺےکۺہکۺوکیئۺاےنپۺولچۺںیمۺۺسۺاکریماۺاسیھتۺرصػۺوہۺےہۺسجۺےنۺ)ا ۺ،یپۺایلۺوہۺۺریمےۺرگوہۺںیمۺۺےسۺںیہن

ۺا ےلۺرکۺاکیۺوھگٹنۺیہۺرھبۺےل۔بج ۺوھتڑےۺۺ ومنمۺاسیھتۺاپرۺۺسۺےکا وہنںۺےنوہۺاپ یۺیپۺایل۔ۺب ۺبجۺوہۺاورۺےسولوگںۺےکۺالعوہۺ

بج ا ؿۺۺولوگںۺےنۺنجۺوکۺاہللۺےکۺۺ۔رکشلوںۺ)ےکۺماق ےل(ۺیکۺاطتقۺںیہنۺرےتھکۺسۺےکا اہکۺ:ۺآجۺب ۺمہۺاجولتۺاورۺۺوہنںۺےنا ۺا رتےۺب

ربصۺرکےنۺاہللۺۺڑبےۺرگووہںۺرپۺاغبلۺآےتۺرےہۺںیہۺاورۺاسےنمۺاحرضۺوہےنۺۺاکۺنیقیۺاھت،ۺاہک:یئکۺابرۺاہللۺےکۺا ذؿۺےسۺوھچےٹۺرگوہۺ

ےئۺب ۺاہک:اےۺامہرےۺرب!ۺںیمہۺربصۺاطعۺرفامۺرکشلوںۺےکۺاسےنمۺوہۺسۺےکا اجولتۺاورۺبجۺ(۔ۺاورۺ۶۵۱ےہ۔ۺ)ۺواولںۺےکۺاسھت

ا وہنںۺےنۺۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺا ؿۺوکۺتسکشۺدےۺدیۺاورۺداؤدۺےنۺۺسپ( ۶۵۱ا ؿۺاکرفوںۺرپۺہبلغۺاطعۺرفام۔ۺ)ۺںیمہۺۺاورۺامہرےۺدقؾۺامجۺاور

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

اورۺارگۺاہللۺیکۺضعبۺولوگںۺۺۺ۔ےسۺملعۺدایاورۺنجۺنجۺزیچوںۺاکۺاچاہۺا ۺابداشیہۺاورۺتمکحۺےسۺونازۺدایۺاجولتۺوکۺلتقۺرکۺدایۺاورۺاہللۺےنۺا ےس

(۔ۺ۶۵۶وکۺضعبۺدورسوںۺےکۺذرےعیۺدعفۺرکےنۺیکۺ)تنس(ۺہنۺوہیتۺۺب ۺزںیمۺرپ ابیہۺرباپۺوہاجیت،ۺبج ۺاہللۺاکۺداینۺواولںۺرپۺڑباۺلضفۺےہ۔ۺ)

اورۺانیقیۺمتۺربمغیپوںۺںیمۺےسۺوہ۔ۺ۔ہیۺاہللۺیکۺآایتۺںیہۺوجۺمہۺقحۺےکۺاسھتۺںیہمتۺانسۺرےہۺۺںیہ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺوہۺفیعضۺاسفنلۺولگۺوجۺالکشمتۺ۶۵۱۔۶۴۹) ۺاور ۺےبۺارادہ ۺمکۺتمہ،ۺےبۺزعؾ، ۺےبۺربص، ۺ ۺاکؾۺےہ، (۔ۺاہجدۺربصۺرکےنۺواولںۺاک

ؿۺدہنیۺوکۺآزامںیئۺاورۺدںیھکیۺہکۺا اکۺوحہلصۺاورۺتمہۺںیہنۺرےتھک،اہجدۺںیہنۺرکۺےتکس۔ۺاہجدۺےکۺڑبوںۺوکۺاچےئہۺہکۺاےنپۺاجمۺربداتشۺرکےن

ۺدؽ،ۺ دنلۺتمہۺاورۺراخسۺزعؾۺۺاکۺوبضمطۺابزو،ۺۺنئمطمۺ۔ۺاورۺہیۺہکۺوکؿۺایترۺےہۺےکۺےئلںیمۺےسۺوکؿۺالکشمتۺاورۺویتخسںۺوکۺربداتشۺرکےنۺ

ۺرپۺاامتعدۺرںیھک۔ۺےبۺتمہۺاورۺےبربصۺولگۺیہنۺرپۺااصحنرۺرکںیۺاورۺا داتشۺرےنھکۺواالۺےہۺاتہکۺرصػۺا امکلۺاورۺربصۺوۺرب

ت عیئمیہنۺےکۺ

ۺاےسیۺۺ۔آدےھۺراےتسۺےکۺاسیھتۺوہےتۺںیہ تخسۺوتقۺںیمۺوفصںۺےسۺلکنۺاجےتۺںیہۺاورۺومرہچۺدنمشۺےکۺےئلۺاخیلۺرکۺدےتیۺںیہ۔ۺ

آےگراےتسۺۺریماۺاسھتۺوہۺولگۺدںیۺوجےسۺاہکۺ:ۺیسۺےئلۺاطولتۺےنۺاےنپۺاسویھتں۔ۺا ولوگںۺاکۺاسھتۺافدئےۺےکۺےئاےئۺاصقنؿۺداتیۺےہ

وہۺیھبۺریماۺاسھتۺدںیۺوجۺاکیۺوھگٹنۺرپۺاافتکءۺرکۺںیکسۺۺبج ۺوہۺوجۺۺ۔ایپسۺںیمۺربصۺےسۺاکؾۺےلۺںیکسۺاورۺںیمۺےنلمۺوایلۺںیرۺےسۺاپ یۺہنۺںیئپ

سۺآزامشئۺیکۺاثمؽۺایسیۺےہۺسجۺرطحۺمہۺروزےۺےکۺںیہ۔ۺ)اطولتۺیکۺا ۺٹیپۺرھبۺرکۺاپ یۺیپۺںیلۺ،ۺریمےۺاسھتۺےنلچۺےکۺالہۺںیہن

فلکمۺےئکۺےئگۺںیہ،ۺہیۺدرالصۺروزےۺےکۺےئلۺاکیۺاثمؽۺاورۺومنہنۺےہ،ۺروزہۺااسنؿۺںیمۺربصۺاورۺرپزیہاگریۺیکۺ تلصۺوکۺرپواؿۺ

یسۺوکۺاہللۺےنۺا سۺرغمورۺاورۺاظملۺدنمشۺرپۺحتفۺا زامشئۺرپۺوپراۺا رتاۺاورۺآسۺےسۺرصػۺاکیۺلیلقۺرگوہۺا ںیمۺڑچاھاتۺےہ(۔ۺا سۺےکۺ امؾۺرکشلۺ

ومرےچۺںیمۺۺاورۺاطعۺیک۔ۺۺحتفۺۺربصۺرکےنۺواولںۺےکۺےصحۺںیمۺآیتۺےہ،ۺویہۺنجۺوکۺاہللۺرپۺاامتعدۺوہاتۺےہ،ۺا سۺیکۺرصنتۺےکۺرظتنمۺوہےتۺںیہ

ےصحۺںیمۺنجۺیکۺدعتادۺزایدہۺوہ۔ۺابراہۺہیۺرظنمۺہنۺہکۺا ؿۺولوگںۺےکۺۺ۔ۺاوردنمشۺےکۺند ماقلبۺاہللۺےسۺربصۺاورۺااقتستمۺیکۺدک ۺامہ ےتۺںیہ

سۺےئلۺہکۺاہللۺربصۺرکےنۺواولںۺاکۺاسیھتۺےہ۔داھکیۺایگۺےہۺہکۺاکیۺوھچیٹۺیسۺڑکٹیۺوکۺاہللۺےنۺۺالؤۺرکشلۺرپۺحتفۺاطعۺیکۺےہۺہیۺا

ۺا۔ۺا سۺرعمےکۺںیمۺدنمشۺیکۺوفجۺاکۺاسالرۺداؤدۺسلا ۺامؾۺےکۺاہوھتںۺامراۺایگا یکۺوی ۺےسۺاہللۺۺدقاؾۺیسۺرجأتۺدنماہنۺ

دای۔ۺۺاعتف ۺےنۺداؤدۺسلا ۺامؾۺوکۺا سۺکلمۺیکۺابداشیہۺاورۺادتقارۺوحاےلۺایک،ۺملعۺاورۺتمکحۺےسۺونازۺدایۺاورۺربمغیپیۺےکۺماقؾۺرپۺاچنہپ

ۺرےہ۔وہۺرایضۺوہاتۺےہۺہکۺومونمںۺیکۺایقدتۺاےسیۺیہۺاجمدہۺاسالروںۺےکۺاہھتۺںیمۺرپیسۺہیۺاہللۺاعتف ۺیکۺۺتنسۺےہۺاورۺا

ۺارضۺوکۺ ابیہۺےسۺامومؿۺرےنھکا ۺاکۺوادحۺراہتسۺہیۺسۺآتیۺےسۺدنچۺابںیتۺڑبیۺواضتحۺےکۺاسھتۺولعمؾۺوہیتۺںیہ:ۺرکہ

ؿۺاکۺرشۺدعفۺرکاتۺ۔ۺاہللۺاعتف ۺا ؿۺےکۺذرےعیۺا ےکۺۺاصحلۺرگوہۺےکۺاہوھتںۺاکرفوںۺےکۺافدسۺرگوہۺۺاکۺراہتسۺرواکۺاجےئۺےہۺہکۺومنینم

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

44

یۺتنسۺےکۺاطمقبۺہشیمہۺومونمںۺاکۺوکۺ ابیہۺےسۺاچباتۺےہ۔ۺا ۺسۺرطحۺۺزنیمےہۺاورۺا ہ ل

ۺدسفمۺاکیۺاجمدہۺرگوہۺ اۺوہاۺرکےۺاگۺۺوجسۺا

وقب ںۺاکۺماقہلبۺرکےۺاگۺاورۺاہللۺا ےسۺرشۺاورۺاسفدۺیکۺوقب ںۺرپۺہبلغۺاطعۺرکےۺاگ۔ۺۺاخبریۺیکۺدحثیۺےہۺہک:

خ ي ا يزی ظبہشي عهی ل غبئف عهى ل رضا عهيهی للا صع ثثب لبل لبل سعل للا انسك ل يعشى ي خزنى ززی يب ری ا يشللا ى کزانک۔

ۺ۔اکیۺرگوہۺااسیۺوہاگۺوجۺقحۺےکۺاسھتۺابالدتسۺوہاگںیمۺہشیمہۺوثابؿۺریضۺاہللۺہنعۺےسۺرواتیۺےہۺہکۺروسؽۺاہللۺیلصۺۺےنۺرفامای:ۺریمیۺا تمۺ

ۺوھچڑۺدںی،ۺاتوا ہکیۺاہللۺاانپۺہلصیفۺاصدرۺرفامےئۺاورۺہیۺا یسۺاحتلۺںیمۺوہںۺےگ۔ولگۺا ےسۺاصقنؿۺںیہنۺاچنہپۺںیکسۺےگوجۺا ےسۺاالیکوہۺ

یۺاراشداتۺںیہۺاورۺ(۔ۺیلھچپۺآایتۺںیمۺربمغیپوںۺاورۺا ؿۺےکۺاہجدۺےکۺابرےۺںیمۺوجۺھچکۺ۶۵۶)ہ ل

امؾۺقحۺۺوہیسۺےئلۺا اہکۺایگۺےہۺوہۺا

یہنۺےسۺاشمہبۺےہ۔ۺۺیہنۺربمغیپوںۺںیمۺےسۺوہۺاورۺاہمتریۺامومرتیۺیھبۺا یھبۺا ۺمتۺۺ؛ربمغیپۺاورۺا ؿۺیکۺامومرںیتیۺۺایسیۺیہۺوہیتۺںیہۺ۔ںیہ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاورۺؿۺںیمۺےسۺضعبۺےکۺاسھتۺاہللۺےنۺملکتۺایکا ۺ۔(۔ۺہیۺویہۺااینبءۺںیہۺنجۺںیمۺےسۺضعبۺوکۺمہۺےنۺضعبۺرپۺتلیضفۺدی۶۵۳)

ۺادقلسۺےکۺذرےعیۺۺ۔ دنلۺےئک ںۺےس(ضعبۺےکۺدراجتۺ)دورسیۺوتیثیح اورۺیسیعۺانبۺرممیۺوکۺمہۺےنۺیلھکۺاشناینںۺدںیۺاورۺروح

اورۺارگۺاہللۺیکۺتیشمۺوہیتۺب ۺنکممۺہنۺاھتۺہکۺا ؿۺےکۺدعبۺہیۺولگۺیلھکۺیلھکۺاشناینںۺدےنھکیۺےکابووجدۺآسپۺںیمۺۺ۔نددۺرفامیئۺسۺیکا

اورۺارگۺاہللۺاچاتہۺب ۺہیۺآسپۺںیمۺرہۺسگۺہنۺۺ۔ںۺےنۺآسپۺںیمۺاالتخػۺایک،ۺہکۺضعبۺب ۺاامیؿۺالےئۺاورۺضعبۺاکرفۺوہےئڑلےتۺبج ۺا وہن

ڑلےت،ۺبج ۺاہللۺویہۺرکاتۺےہۺسجۺاکۺوہۺارادہۺرکے۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مۺےکۺزجعمے۶۵۳)

ق س

سۺےکۺابووجدۺیسکۺارفنادںیتیۺاورۺالصںیتیحۺدےۺرکۺتہبۺےسۺربمغیپۺےجیھبۺاجۺےکچۺںیہ،ۺۺنکیلۺا ۺ،(۔ۺفلتخمۺ

مۺےکۺرگووہںۺںیمۺےتٹبۺرےہۺںیہ

ق س

مۺ

ق س

رۺایکۺاورۺاکناضعبۺاامیؿۺالےئ،ۺضعبۺےنۺۺ۔ربمغیپۺرپۺبسۺولگۺاامیؿۺںیہنۺالےئۺہکلبۺولگۺ

ۺگنجۺوہےئ ربمغیپ!اورۺاےۺربمغیپۺےکۺۺب ۺاےۺ۔ہیۺاہللۺیکۺتنسۺےہ،ۺہشیمہۺااسیۺیہۺوہاتۺرےہۺاگۺ۔ضعبۺربمغیپوںۺےکۺالخػۺآامدہ

االتخافتۺاکیۺیعیبطۺارمۺےہۺاورۺومونمںۺاورۺاکرفوںۺےکۺدرایمؿۺۺ۔ہکۺاخموتفلںۺےسۺواہطسۺںیہنۺزپےۺاگۺوہنۺرکۺامگؿہیۺاویتم!

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺرعمہکۺآرایئۺیھب

ۺرہۺااگۺاورۺا ؿۺےکۺوہۺالدعتادۺریحاؿۺک ۔ۺارگۺیسیعۺاورۺومیسۺامہیلعۺامؾۺےسیجۺربمغیپاخموتفلںۺےسۺامومؿۺںیہنۺ

ابلطۺۺ،سۺاکۺاسانمۺرکانۺیہۺزپےۺاگ۔ۺاخموتفلںۺاکۺاسانمۺرکےنۺےکۺےئلۺایترۺروہزجعمےۺاخموتفلںۺیکۺراہۺہنۺروکۺااگۺب ۺںیہمتۺیھبۺا

یۺوتنسںۺےکۺاطمقبۺارمۺےہ۔ۺۺۺےکۺماق ےلۺےکۺےئلۺرمکۺسکۺولہ ل

،ۺاصتدؾۺاکۺواعقۺوہانۺۺۺالزیمۺاورۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺہکۺوہۺدؿۺآےچنہپۺسجۺںیمۺہنۺرخدیۺوۺرفوتخۺےکسۺ(ۺاےۺاامیؿۺواول!امہریۺرطػۺےسۺدیۺیئگۺروزیۺںیمۺےسۺاافنؼۺرکو،ۺلبقۺا ۶۵۴)

زدنہۺاقمئۺۺ(۔ۺاہللۺوہۺذاتۺےہۺسجۺےکۺالعوہۺوکیئۺوبعمدۺںیہن،ۺویہ۶۵۵وہۺیتکسۺےہۺاورۺہنۺدویتسۺاورۺافشتع۔ۺاورۺاکرفۺیہۺاظملۺںیہ۔ۺ)

وجۺا سۺیکۺااجزتۺۺےہ۔ۺوکؿۺ،ۺا یسۺاکۺےہوہۺبسۺھچکۺوجۺآامسونںۺںیمۺےہۺاورۺوجۺزنیمۺںیمۺےہۺ۔ذات،ۺہنۺا ےسۺا وھگنۺآیتۺےہۺاورۺہنۺدنین

ۺا احؽۺہیۺےہۺہکۺوہۺبسۺھچکۺوہۺاجاتنۺےہۺوجۺا ۺ۔ےکۺ ریغۺا سۺےکۺاسےنمۺافسرشۺرکۺااگۺاگ ؿۺےکۺےھچیپۺ)ےسۺؿۺےکۺاسےنمۺےہۺای

)دقرتۺاورۺادتقار(ۺرکیسرۺہیۺا سۺےکۺملعۺںیمۺےسۺرصػۺا ےنتۺ)یہۺےصح(ۺاکۺااحہطۺرکےتکسۺںیہۺانتجۺوہۺاچےہ۔ۺاورۺا سۺیکۺاوۺ۔اولھج(

ؿۺدوونںۺ)زنیمۺوۺآامسؿ(ۺاکۺااظتنؾۺا سۺوکۺںیہنۺاکھتات۔ۺاورۺوہۺمیظعۺربرتۺذاتۺےہ۔آامسونںۺاورۺزنیمۺرپۺاحویۺےہۺاورۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺاہیںۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺاافنؼۺیکۺرطػۺالبایۺایگۺےہۺاورۺومونمںۺوکۺاہکۺایگۺےہہکۺا سۺدؿۺےکۺآےنۺےسۺےلہپاہللۺیکۺراہۺںیمۺ۶۵۴)

اگۺسجۺےکۺاہسرےۺۺااگۺرخدیۺوۺرفوتخۺوہۺااگۺیگۺاورۺہنۺرہتشۺداریۺاکۺوکیئۺااسیۺقلعتۺۺراھکۺاجاےنپۺامؽۺرخچۺرکںیۺۺسجۺدؿۺہنۺب ۺوکیئ

اجۺااگۺاورۺہنۺیسکۺیکۺافسرشۺافدئہۺدےۺااگۺیگ۔ۺاہمتراۺاعمہلمۺرصػۺاہللۺاعتف ۺا ذےۺےسۺاچبایۺۺدرجؾۺرہتشۺداروںۺوکۺاہللۺےکۺوم

ےکۺاسھتۺوہۺاگ۔

ر۶۵۵ یتۺےہۺ۔ۺا سۺیکۺتمظعۺےکۺابرےۺںیمۺتہبۺاسریۺااحدثیۺرمویۺںیہ:یسۺالہک(۔ۺہیۺآتیۺابمرکۺآتیۺاکل

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

عهى عيذح آی انمشآ لبل لبل سعل للا صهی للا عهي ع ا ثی شيشح سظی للا رعبنیه ع

سا ازذ انزشيزی آيخ انکشعی۔

راوبۺرہریہۺریضۺاہللۺاعتف ۺہنعۺےسۺرواتیۺےہۺہکۺروسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺسلا ۺوۺملسۺےنۺرف یسۺرقآؿۺیکۺ امؾۺآایتۺیکۺدیسۺےہ۔امایۺہکۺآتیۺاکل

انکشعی فی دثش خ عهى ي لشا آي ع انسغ ث عهی لبل لبل سعل للا صهی للا عهي

سا انطجشای للا إنی انصالح ال خشی۔ خکب فی ري خانصالح انکزث

اہللۺاعتف ۺہنعۺۺےنۺرفامای:ۺسجۺےنۺرفضۺامنزۺےکۺدعبۺآتیۺۺنسحۺنبۺیلعۺریضۺاہللۺاعتف ۺہنعۺےسۺرواتیۺےہۺہکۺروسؽۺاہللۺیلص

ارکلیسۺیکۺالتوتۺیکۺب ۺدورسیۺامنزۺکتۺاہللۺاعتف ۺےکۺذہمۺاورۺاامؿۺںیمۺرےہۺاگ۔ۺ

سۺرطحۺایکۺایگۺےہۺہکۺب دیحۺیکۺ امؾۺاینبدیۺا سۺمیظعۺااشلؿۺآتیۺںیمۺاہللۺاعتف ۺاکۺاعترػۺااہتنیئۺۺاجتیعمۺاورۺرہگایئۺےکۺاسھتۺا

:استۺیھبۺاھجمسیئۺیئگۺںیہۺاورۺاہللۺیکۺابتبۺ امؾۺک راکہنۺوصتراتۺۺاکۺیھبۺااحہطۺایکۺایگۺےہ۔ۺا سۺابمرکۺآتیۺیکۺرامنہایئںۺدرجۺذلیۺںیہااس

سۺاقلبۺںیہنۺےہۺہکۺا سۺیکۺابعدتۺیکۺاجےئۺاہللۺےکۺالعوہۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺےہ،ۺا سۺےکۺالعوہۺوکیئۺیتسہۺاورۺوکیئۺزیچۺا

یگنۺاجےئ۔اورۺا سۺےسۺدک ۺام

وہۺزدنہۺاورۺاجودیۺےہ۔

وقاتیمرہۺزیچۺوکۺویہۺسۺک ملۺیکۺرہۺزیچۺوکۺاقمئۺرےنھکۺواالۺےہۺاورۺ امؾۺک ملۺاکۺاپےنلۺواالۺاورۺدہگناتشۺرکےنۺواالۺےہ۔ا

دنینۺۺلمعۺےسۺاکیۺہظحلۺیھبۺب ی ۺںیہنۺاٹہات،ۺۺا ےساوھگنۺاورۺاظتنؾ،ۺرگنا یۺاورۺاپےنلۺوپےنسۺےکسۺک ملۺےکۺاا وہۺداتیۺےہ۔ۺ

سۺےسۺاغلفۺوہۺاجےئ۔ۺۺۺںیہنۺآیتۺاتہکۺا سۺیکۺوی ۺےسۺا

ا یسۺےکۺاقنمدۺاورۺۺاتعبۺرفامؿۺبسۺںیہنۺدیپاۺایکۺےہۺاورۺۺےنۺا یسا ۺ۔آامسونںۺاورۺزنیمۺںیمۺوموجدۺرہۺزیچۺا یسۺیکۺتیکلمۺےہ

یسکۺاورۺیکۺتیکلمۺوہۺایۺوکیئۺاورۺیسکۺۺااسیۺاعطقۺںیہنۺےہۺہکۺآامسونںۺاورۺزنیمۺیکۺوکیئۺاکیۺزیچۺ۔ںیہ۔ۺوکیئۺا سۺاکۺرشکیۺںیہن

سۺیکۺرمیضۺاجاننۺرضوریۺوہۺاجےئ۔دےنیۺایۺےنیلۺںیمۺا ۺا سۺےک ہکزیچۺںیمۺاہللۺےکۺاسھتۺرشاتکۺراتھکۺوہۺ

ااسیۺںیہنۺےہۺہکۺۺ۔وکیئۺرجأتۺںیہنۺرکۺاتکسۺہکۺا سۺےکۺارمۺاورۺااجزتۺےکۺ ریغۺا سۺےکۺوضحروکیئۺاطمہبلۺشیپۺرکااگ

وبقؽۺرکےۺاورۺااسیۺیھبۺںیہنۺےہۺہکۺآرختۺںیمۺۺا سۺیکۺافسرشۺیکۺوی ۺےسۺایۺےسۺوحاےلۺرسےۺےکیسکۺدویسکۺیکۺدک ۺ

یسکۺیسکۺیکۺدک ںیئۺوبقؽۺرکےن،ۺیسکۺےکۺابرےۺںیمۺۺ۔یسکۺےکۺےنہکۺرپۺوکیئۺا سۺیکۺرگتفۺاورۺوما ذےۺےسۺکسۺاجےئ

افشتعۺےننسۺاورۺیسکۺوکۺافشتعۺیکۺااجزتۺدےنیۺاکۺہلصیفۺوہۺوخدۺرکاتۺےہ۔یکۺ

و ںۺیکۺربخۺدےدںیۺاورۺںیہکۺہک:ۺالفںۺصلخمد

ئیہ لنۺوینیۺاکحؾۺۺیکۺرطحۺںیہنۺےہۺہکۺدرابرۺےکۺرقمنیبۺا ےسۺیسکۺیکۺا

سۺدک ۺوبقؽۺیکۺاجےئاورۺا ا سۺیکۺسۺیکۺابتۺام یۺاجےئ،ۺسۺاقلبۺےہۺہکۺا ا ۺ۔ےہۺکینۺتینطۺاوررمحۺےکۺاقلبۺۺ۔ےہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

بسۺھچکۺاجاتنۺوہۺاہللۺب ۺا ؿۺیکۺامدننۺںیہنۺےہ،ۺ۔ؾۺآےئۺاگۺےہۺہکۺآےگۺلچۺرکۺاکےکۺانگوہںۺےسۺدرسگرۺایکۺاجےئۺ،ۺۺادیم

ہکۺۺوہۺیتکسۺےہرجأتۺۺیسکۺیکۺسکۺرطحۺۺ۔ےہ،ۺولوگںۺےکۺاظرہۺاورۺےپھچۺاامعؽ،ۺتین،ۺامیضۺاورۺلبقتسمۺےسۺابربخۺےہ

ا سۺےکۺاسےنمۺیسکۺیکۺرعتفی،ۺافسرشۺاورۺافشتعۺرکے؟

ارگۺہچۺراہتسۺا سۺوکۺداھکےتۺںیہۺبج ۺںیھکن،ۺدؽ،ۺاکؿ،ۺۺدامغۺاورۺااصعبۺرہۺیسکۺوکۺملعۺاورۺھجمسۺوہۺاطعۺرکاتۺےہ۔ۺا ؿۺۺیکۺآۺۺ

اےھچۺربے،ۺدیفمۺاورۺرضمۺیکۺاچہپؿۺۺںیمۺا سۺیکۺنددۺرکےتۺںیہ۔ۺسجۺزیچۺاکۺیھبۺۺاورۺا سۺےکۺارادےۺےکۺاتعبۺںیہبسۺ

ۺۺےکۺاذؿۺاورۺرمیضۺےسۺا یہنااسنؿۺاےنپۺملعۺےسۺااحہطۺرکاتۺےہۺاورۺسجۺزیچۺوکۺیھبۺےنھجمسۺیکۺب قیفۺاپاتۺےہ،ۺہیۺ امؾۺاہلل

ےہ۔ۺرقمرۺرکاتۺدحودۺےکۺادنرۺوہاتۺےہۺوجۺاہللۺ

ورۺاایتخرۺدنمۺےہ۔ۺاہیںۺاکۺامکلۺ،رمکحاؿۺاۺاورۺوہۺا ؿۺۺا سۺےکۺادتقارۺاورۺرمکحا یۺیکۺرکیسۺآامسونںۺاورۺزنیمۺرپۺاحویۺےہ

ۺاورۺااجنؾۺاپاتےہۺیسبسۺھچکۺا ۺ ینپۺتیکلمۺےکۺااظتنؾ،ۺافحتظۺاورۺااسیۺںیہنۺےہۺہکۺاۺ۔ےکۺارادےۺےسۺواعقۺوہات

وہۺاباایتخرۺذاتۺدورسیۺیسکۺدورسےۺےکۺوحاےلۺرکۺدےیئۺوہںۺاورۺابۺوہۺا سۺےنۺدہگناتشۺاکۺوکیئۺہصحۺایۺضعبۺاکؾۺ

سۺںیمۺرصتػۺرکریہۺوہ۔ۺاینپۺرمیضۺےکۺاطمقبۺا ۺرک

ےسۺکھتۺںیہنۺۺاورۺروبتیبۺرکاتۺےہ۔ۺا ؿۺدوونںۺیکۺدہگناتشیہۺۺوخدۺتیبآامسونںۺاورۺزنیمۺیکۺدہگناتشۺاورۺروبوہۺ

سۺاکؾۺںیمۺرشکیۺرکۺےل۔ۺدوینیۺاکحؾۺیکۺرطحۺاجایۺرکات،ۺااسیۺںیہنۺےہۺہکۺیسکۺیکۺنددۺاکۺاتحمجۺوہۺاورۺا ےسۺاےنپۺاسھتۺا

ںیہنۺےہۺہکۺنکھتۺاورۺزیباریۺیکۺوی ۺےساینپۺتنطلسۺےکۺضعبۺاکؾۺدورسوںۺےکۺرپسدۺرکۺدے۔

ک رنیکۺےکۺک راکہنۺۺ۔ۺابالرت،ۺرہۺزیچۺاورۺرہۺذاتۺےسۺایلعۺوۺارعفوہۺمیظعۺاورۺربرتۺذاتۺےہ،ۺرہۺبیعۺاورۺصقنۺےس

ۺںیمۺا سۺتیبک ملۺیکۺدہگناتشۺاورۺروبا سۺہکۺوکیئۺا سۺیکۺرباربیۺںیہنۺرکۺاتکس،ۺہنۺوکیئۺۺاانتۺ دنلۺوصتراتۺےسۺ دنلۺرت،ۺ

ےسۺوہۺک زجۺوہ۔ےکۺاسھتۺرشکیۺوہۺاتکسۺےہۺاورۺہنۺوکیئۺاکؾۺاانتۺڑباۺاورۺلکشمۺوہۺاتکسۺےہۺسجۺےکۺرکےنۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

وجۺوکیئۺایغطؿۺرکےنۺےہ،ۺب ۺۺوکۺۺالضتلۺاورۺرمگایہۺےسۺزیمتمۺرکۺدایۺایگۺۺربدیتسۺونماان(ۺںیہنۺےہ۔ۺۺدہاتیز(۔ۺدنیۺںیمۺارکاہۺ)۶۵۶)

اکۺوٹانٹۺنکممۺ اسھتۺاھتؾۺیلۺسجےکۺرھپ(ۺاہللۺرپۺاامیؿۺالےئۺب ۺا سۺےنۺایسیۺوبضمطۺریسۺیتخسۺرۺرکےۺاورۺ)ااکناکۺواےل)اطوغت(

ںیہنۺادنریھوںۺےسۺروینشۺیکۺ(۔ۺاہللۺا ؿۺاکۺویلۺےہۺوجۺاامیؿۺےلۺآےئ،ۺا ۶۵۷ںیہنۺاورۺاہللۺب ۺاہنتیۺاجےننۺواالۺےننسۺواالۺےہۺ۔ۺ)

ۺدوتسۺاطۺ۔رطػۺالاتۺےہ ۺا ؿۺےکۺ ںیہ،ۺہیۺۺروینشۺےسۺادنریھوںۺیکۺرطػۺاکنےتلۺوغتۺںیہ،ۺوجۺا ںیہناورۺوجۺاکرفۺوہےئۺںیہ؛

دوزیخۺںیہ،ۺواہںۺہشیمہۺرےنہۺواےل۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دنیۺںیمۺۺسۺےکا ۔ایگۺےہۺہکۺاہللۺیکۺتنسۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺولوگںۺوکۺدنیۺامےننۺرپ روبرۺرکۺدے(۔ۺا سۺآتیۺںیمۺاہکۺ۶۵۶)

سۺےئلۺرفضۺںیہنۺایکۺےہۺہکۺدنیۺوکۺدورسےۺولوگںۺرپۺںیہنۺےہ۔ۺاہللۺےنۺاہجدۺا ۺاکۺرواجزربدیتسۺدورسوںۺوکۺامےننۺرپۺ روبرۺرکےنۺ

ۺوجۺسۺےئلۺرفضۺایکۺایگۺےہۺہکۺولظماہجدۺا ۺ۔زربدیتسۺطلسمۺرکدے ۺوہۺڑیبایںۺب ڑۺدیۺاجںیئۺ ؾۺااسنونںۺےکۺاہھتۺریپوںۺںیمۺزپیۺ

وہۺ امؾۺراکوںیٹۺوجۺااسنؿۺیکۺآزادیۺیکۺراہۺرویتکۺاورۺا ےسۺدورسوںۺیکۺالغیمۺرپۺ روبرۺرکیتۺںیہۺاسےنمۺۺ۔اظوملںۺےنۺا ںیہنۺانہپیئۺںیہ

عف(ۺ۔اجںیئےسۺاٹہۺدیۺ

ض

سنم

ادۺۺاورۺاظاملہنۺادتقارۺاکۺاخہمتۺوہۺاجےئ،ۺربجۺوۺادبتسااسنونںۺرپۺاظوملںۺۺےکۺاجرباہنۺولظمؾۺاورۺزمکورۺ)

ۺذلیلۺاورۺریقحۺہنۺوکیئۺۺ۔یسکۺیکۺرگدؿۺاےنپۺربۺےکۺالعوہۺیسکۺدورسےےکۺاسےنمۺمخۺہنۺوہۺیکۺرمکحا یۺااتتخؾۺذپریۺوہۺاور یسکۺوکۺ

اعقۺرفامہۺرکاتۺےہۺہکۺوپریۺوکیئۺیسکۺےکۺرس،ۺامؽۺاورۺزعتۺرپۺدتسۺدرازیۺیکۺرجأتۺہنۺرکے۔ۺاہجدۺااسنؿۺےکۺےئلۺومۺےھجمسۺاور

قحۺہیۺیسکۺوکۺۺ۔ےکۺ ریغۺرہۺااسنؿۺۺقحۺاورۺابلطۺےکۺابرےۺںیمۺہلصیفۺاورۺراےئۺدےۺااگۺرکاہآزادیۺۺےکۺاسھتۺاورۺیسکۺربجۺاورۺا

ہکۺاہللۺےنۺںیہمتۺااسیۺدیپاۺرفامایۺےہۺۺ۔احلصۺںیہنۺےہۺہکۺںیہمتۺا سۺابتۺایۺا سۺابتۺںیمۺےسۺیسکۺاکیۺےکۺامےننۺرپۺ روبرۺرکے

ۺۺا سۺاکقحۺاورۺابلطۺایۺدیفمۺاورۺرضمۺںیمۺےسۺوجۺاچوہۺ ںیہمتۺقحۺامےننۺرپۺ روبرۺرکاتۺےہۺاورۺہنۺابلطۺےسۺب ۺہنۺوہۺااختنبۺرکۺوک؛

اہمتریۺدہاتیۺےکۺےئلۺاایبنءۺاتجیھبۺےہۺ،ۺا ؿۺےکۺاہھتۺاینپۺاتکبۺجیھبۺرکۺاہمترےۺاسےنمۺراتھکۺےہ،ۺںیہمتۺقحۺاورۺۺ۔ۺوہۺرورگدا یۺرپ

رکۺداھکاتۺےہ،ۺداللئۺشیپۺرکاتۺےہۺاورۺا سۺےکۺدعبۺاایتخرۺاہمترےۺاہھتۺںیمۺداتیۺےہۺہکۺےسجۺاچوہۺاایتخرۺرکۺولاورۺسجۺابلطۺوھکؽۺ

ۺایسیۺریسۺوکۺوبضمیطۺےکاکیۺالےئۺا سۺےنۺرۺرکےۺاورۺرھپۺاہللۺرپۺاامیؿۺااکنراےتسۺرپۺاچوہۺلچۺزپو۔بج ۺاجؿۺولۺوجۺوکیئۺۺاطوغتۺاکۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

رۺااکنسۺےئلۺہکۺاطوغتۺاکۺہیۺااسیۺراہطبۺےہۺےسجۺوکیئۺزیچۺاورۺوکیئۺذاتۺعطقۺںیہنۺرکۺیتکس۔ۺہیۺا ۺ۔انٹۺںیہنڑکپۺایلۺےہۺےسجۺیھبکۺوٹۺاسھت

ۺوجۺاہمترےۺاورۺاہمترےۺربۺےکۺ

ے

ۺاےنپۺراےتسۺیکۺوہۺ امؾۺراکوںیٹۺاورۺوماعنۺاصػۺرکۺدیئ رکےکۺاورۺاہللۺرپۺاامیؿۺالرکۺمتۺےنۺ

ۺےنۺا سۺذاتۺےکۺاسھتۺروطبۺاوتسارۺرکۺےئلۺںیہۺوجۺرہۺوتقۺۺاہمتریۺاکپرۺ یتنۺےہۺ،ۺدرایمؿۺآڑۺنبۺےتکسۺےھت۔ۺہیۺا سۺےئلۺہکۺابۺۺمت

ۺ۔اہمترےۺاحؽۺےسۺابربخۺاورۺاہمتریۺاایتحاجتۺےسۺوافقۺےہۺاورۺدک ںیئۺوبقؽۺرکیتۺےہ وخبۺےننسۺوایلۺاورمیلعۺ)عیمس:ایسیۺ

اورۺیھبکۺوٹےنٹۺںیہنۺاپےت۔راےطبۺہشیمہۺوبضمطۺراہۺرکےتۺںیہۺابدنےھۺےئگۺذاتۺےکۺاسھتۺوخبۺاجےننۺوایل(:

سۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺا ۺ۔رۺاہللۺرپۺاامیؿۺےسۺےلہپۺذرکۺایکۺایگۺےہااکنسۺرپۺیھبۺوغرۺرکںیۺہکۺاطوغتۺاکۺسۺابمرکۺآتیۺںیمۺا ا

ۺدیپاۺوہیگ۔ۺبجۺکتۺاطوغتۺاکۺۺاہللۺرپۺاامیؿۺالےنۺیکاہمترےۺادنرۺےگۺب ۺرھپۺۺرۺرکوااکنہکۺےلہپۺاطوغتۺاکۺ

ت وۺےگاورۺرۺںیہنۺرکااکناہ لیئ

ملک ۺب دیحۺںیمۺیھبۺںیہمتۺم یۺدرسۺدایۺایگۺۺ۔ا سۺےسۺاینپۺربأتۺاکۺاالعؿۺںیہنۺرکوۺےگ،ۺاہللۺاہمترےۺاامیؿۺاکدوعیۺوبقؽۺںیہنۺرکےۺاگ

ال رھپۺہہکۺدایۺاجےئۺب ل ان ےلہپےہ:ۺوہیترۺایکۺاجاتۺےہۺب ۺرھپۺاہللۺےکۺاابثتۺیکۺابتۺااکنےہ،ۺےلہپۺاہللۺےکۺالعوہۺدورسےۺرہۺا ہلۺاکۺ

۔ۺتہبۺےسۺولگۺاےسیۺںیہۺوجاہللۺرپۺاامیؿۺاکۺدوعیۺرکےتۺںیہ،ۺوخدۺ(ؽاابقالۺےکۺدرایۺںیمۺاہنںۺومیتۺےہۺاالۺاہللۺاک:)ےہۺےنہکۺیکۺابریۺآیتۺۺللا

ۺاورۺا دیمںیۺواہتسبۺوچہکنۺیھبۺم یۺےتھجمسۺںیہۺہکۺاامیؿۺدارۺںیہۺبج ۺ ےئکۺوہےئۺاطوغتۺیکۺیفنۺںیہنۺرکےکچۺوہےت،ۺاطوغتۺےسۺوخػۺ

ےسۺروجعۺرکےتۺںیہۺۺوہےتۺںیہۺ،ۺا سۺیکۺرمکحا یۺےکۺآےگۺرسۺاکھجےتۺںیہ،ۺاےنپۺانتزک تۺاورۺاعمالمتۺےکۺلحۺاورۺلصفۺےکۺےئلۺا یس

اۺوۺدصانقۺۺےتہکۺںیہۺ؛ۺ

ۺؿۺےکاےسیۺولوگںۺےکۺابرےۺںیمۺرقآؿۺابرۺابرۺاورۺاقعطۺاافلظۺںیمۺۺرفاماتۺےہۺہکۺا سۺےئلۺا اورۺا یسۺےکۺولصیفںۺرپۺآم

اامیؿۺاکۺدوعیۺوھجاٹۺےہ۔ۺ

۰انغبء

سۺزمعۺںیمۺالتبمۺںیہۺہکۺمتۺرپۺانزؽۺیکۺیئگۺاتکبۺرپۺاامیؿۺرےتھکۺںیہۺاورۺمتۺےسۺےلہپۺانزؽۺیکۺیئگۺا ؿۺولوگںۺوکۺںیہنۺداھکیۺوجۺا ۺمتۺےنۺۺایک

رۺااکنالہکنۺا ؿۺوکۺمکحۺدایۺایگۺےہۺہکۺا سۺاکۺاتکوبںۺرپۺیھب،ۺبج ۺاچےتہۺںیہۺہکۺلاحمکۺ)ولصیفں(ۺےکۺےئلۺۺاطوغتۺیکۺرطػۺدںیھکیۺ،ۺاح

سۺرطحۺا ںیہنۺقیمعۺرمگایہۺںیمۺالتبمۺرکے۔ےگ؛ۺاورۺاطیشؿۺاچاتہۺےہۺہکۺا ۺرکو

مۺےکۺادنریھوںۺےسۺاکنؽۺرکۺروینشۺںیمۺالاتۺوہۺا ںیہنۺومالۺاورۺاکراسزۺاہللۺوہاتۺےہ،ۺۺؿۺاکا (۔ۺوجۺولگۺاامیؿۺالےئۺںیہۺ۶۵۷)

ق س

مۺ

ق س

ؿۺوکۺادنریھوںۺےسۺوہیتۺےہۺاورۺراہتسۺاولھج؛ۺاہللۺا ؿۺاکۺاہھتۺڑکپۺرکۺا ہکۺرہۺرطػۺلہجۺیکۺتملظۺاھچیئۺوہیئۺۺاےسیۺوتقۺںیمۺ۔ےہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ؿۺوکۺاالیکۺںیہنۺوھچڑاتۺاورۺا ؿۺرپۺالکشمتۺےسۺےنلکنۺیکۺراںیہۺوھکہ اۺارطضاب،ۺرپاشی یۺاوروخػۺیکۺاحتلۺںیمۺا ۺیسکۺیھباکنہ اۺےہ۔ۺ

یھبکۺادتقارۺۺینشۺےسۺادنریھوںۺیکۺرطػۺرکےتۺںیہ۔رۺاطوغتۺںیہ،ۺوجۺا ؿۺیکۺرامنہیئۺونرۺاورۺروبج ۺاکرفوںۺےکۺاوایلءۺاورۺاپاہنلۺ۔ےہ

اکۺامکلۺۺاطوغتۺا ؿۺوکۺرمگاہۺرکاتۺےہۺ،ۺیھبکۺۺزریکۺاوراچالکۺیج یسۺابزرگیۺاورۺیھبکۺدنیۺےکۺانؾۺرپۺدنیۺرفوشۺدوھےکۺابز۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تجحۺرکۺراہۺۺ،دیۺیئگۺابداشیہۺےکۺزمعۺںیمۺآرکۺاہللۺیکۺرطػۺےس ،(۔ۺایکۺمتۺےنۺا سۺصخشۺوکۺںیہنۺداھکیوجۺاربامیہۺےکۺاسھت۶۵۸)

ااتۺاورۺامراتۺےہۺب ۺا سۺےنۺوجابۺدایۺہک:ۺےنیجۺرمےنۺاکۺہلصیفۺںیمۺرکاتۺوہں۔ۺارببجۺاربامیہۺےنۺاہک:ۺ۔اھت میہۺاریماۺربۺوہۺےہۺوجۺج

اکرفۺوہاۺاھتۺوہبمتۺاورۺریحاؿۺرہۺایگۺب ۺوہۺوجۺۺےسۺرغمبۺےسۺاکنؽۺالؤۺارگۺےچسۺوہاہللۺوسرجۺوکۺک رؼۺےسۺاکنہ اۺےہۺب ۺمتۺا ےنۺاہکۺہک:

اورۺاہللۺاظوملںۺوکۺدہاتیۺںیہنۺدایۺرکات۔ۺۺۺ۔(اھتۺ)ا ےسۺےنہکۺےکۺےئلۺھچکۺوسھجۺۺںیہنۺراہ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

یسۺاورپۺایبؿۺیکۺیئگۺتقیقحۺیکۺرشتحیۺاورۺاترخیۺسۺابمرکۺآتیۺںیمۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺاورۺرمنودۺےکۺےۺیکۺآڑۺںیمۺا (۔ۺا ۶۵۸)

وںۺےسۺروینشۺیکۺرطػۺےلۺاجۺراہۺوہۺریھسجۺاکۺاسھتۺاہللۺدےۺراہۺوہۺاورۺا ےسۺادنۺومنہنا سۺصخشۺاکۺۺ۔اکۺومنہنۺشیپۺایکۺاجۺراہۺےہسۺےسۺۺا

اسیھتۺاطوغتۺوہۺاورۺا ےسۺروینشۺےسۺادنریھوںۺیکۺرطػۺےلۺاجراہۺوہ۔ۺاکیۺرطػۺرمنودۺےہۺےسجۺاےنپۺۺسجۺاکصخشۺاکۺیھبۺاورۺا سۺ

یہۺسۺیکۺتنطلسۺاورۺابداشیہۺا ۺ۔امگؿۺرکاتۺےہۺہکۺولوگںۺیکۺزدنیگۺاورۺومتۺا یسۺےکۺاہھتۺںیمۺےہۺ۔ۺوہادتقارۺےنۺرغمورۺانبایۺوہاۺےہ

سۺےکۺادنریھوںۺںیمۺےنکٹھبۺےہۺاورۺا وہیئۺںیمۺالتبمۺایکۺوہاۺےہ،ۺتقیقحۺےکۺارتعاػۺںیمۺامعنۺۺےسۺدوھےکےہۺسجۺےنۺا "اطوغت"وہۺ

اۺۺ۔اکۺابثعۺا یۺوہیئۺےہ ےنۺےکۺےئلۺاکیۺڑبیۺبج ۺدورسیۺرطػۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےہۺسجۺیکۺومتۺاکۺہلصیفۺاصدرۺوہاۺےہ،ۺا ےسۺج

ا ےسۺزدناؿۺےسۺاکنؽۺرکۺواہںۺۺۺےکۺےئلۺولگۺعمجۺےئکۺےئگۺںیہۺاورہشۺدےنھکیآگۺرونشۺیکۺیئگۺےہ،ۺڑھبیتکۺآگۺںیمۺا سۺےکۺےنلجۺاکۺ ام

سۺےکۺےکنیھپۺاجےنۺےکۺرظتنمۺ ےۺآگۺےکۺاپسۺا ابرہۺاورۺولگۺۺولہپۺںیمسۺےکۺ،ۺالجدۺا ےہۺرمنودۺےکۺدرابرۺںیمۺ اۺ۔الایۺایگۺےہ

ؿۺاورۺوکؿۺےکۺاسھتۺاتہکۺےہ:ۺریمیۺزدنیگۺاورۺومتۺاکۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺ امؾۺرتۺاانیمطںیمۺاورۺگ سسۺےحملۺۺانکۺیسۺتبیہںیہ۔ۺا

ۺایسیۺاحتلۺںیمۺایسیۺابتۺےنہکۺیکۺتمظعۺاکۺادنازہۺرہۺوکیئۺںیہنۺرکاتکس رصػۺاورۺرصػۺوہۺایسیۺابتۺۺ۔ہلصیفۺب ۺریماۺربۺرکاتۺےہ۔ۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺےہ،ۺا ںیہنۺادنریھوںۺےسۺروینشۺیکۺرطػۺاہللۺومونمںۺاکۺومالۺۺ:سجۺاکۺاہدیۺوۺرامنہۺاہللۺاعتف ۺوہاتۺےہ۔ۺالمہظحۺرکںیۺرکۺاتکسۺےہصخشۺ

ۺوکۺایسۺرجأتۺدنماہنۺقحۺوگیئۺےکۺببسۺاہللۺےنۺۺ۔اکنؽۺےلۺاجاتۺےہ رمنودۺیکۺآگۺےسۺاچبۺایل۔ۺۺآپ

ہیۺآتیۺدنچۺامہۺابںیتۺامہرےۺاسےنمۺر یتھۺےہ:

ۺےکۺاسےنمۺیکۺےہۺےسجۺاےنپۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےنۺہیۺابتۺہکۺزدنیگۺاورۺومتۺاکۺاایتخرۺاہللۺےکۺاہھتۺںیمۺےہ،ۺا سۺصخش

اےنپۺآپۺوکۺولوگںۺیکۺزدنیگۺاورۺومتۺاکۺامکلۺےھجمسۺوہےئۺاھت۔ۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺوکۺدیقۺۺاورۺوہۺادتقارۺےنۺرغمورۺانبۺدایۺاھت

وکۺیکۺاتیمہۺۺۺمیہۺسلا ۺامؾۺےکۺا سۺایبؿاںیمۺڈاؽۺرکۺا سۺےکۺلتقۺرکےنۺاورۺآگۺںیمۺالجےنۺاکۺہلصیفۺرکۺاکچۺاھت۔ۺمہۺارب

سۺرظنمۺوکۺمشچ ۺوصترۺںیمۺالںیئ۔ۺک ؾۺاحتلۺںیمۺہیۺابتۺ انہۺاورۺینعمۺراتھکۺےہۺۺبج ۺایسیۺاحتلۺںیمۺۺا ۺبتۺھجمسۺےتکسۺںیہۺبج

ۺاورۺآگۺںیمۺالجےئۺاجےناکۺہلصیفۺاکیۺےبۺرمحۺاورۺرغمورۺاحمکۺیکۺرطػۺےسۺاصدرۺوہۺاکچۺوہ،ۺۺ امؾۺ بجۺیسکۺےکۺلتقۺ

سۺدصقمۺےکۺےئلۺاکیۺڑبیۺآگۺاورۺا سۺںیمۺےکنیھپۺاجےنۺےکۺےئلۺقینجنمۺا ۺولگۺا سۺےکۺالجےئۺاجےنۺرپۺقفتمۺوہں،

۔ۺاربامیہۺسلا ۺسۺےکۺینعمۺدبؽۺاجےتۺںیہا ۺاشۺدےنھکیۺےکۺےئلۺعمجۺوہۺےکچۺوہںۺب ۺرھپۺسۺاکۺ امایترۺوہۺاکچۺوہۺاورۺ امؾۺولگۺا

ریمیۺومتۺاکۺہلصیفۺب ۺاہللۺرکےۺاگ۔ۺسۺےکۺابووجدۺاتہکۺےہۺہک:ہیۺبسۺھچکۺاینپۺآوھکنںۺےسۺداتھکیۺےہۺۺاورۺا ۺامؾۺ

ؿۺسۺےکۺوجابۺںیمۺاتہکۺےہ:ۺولوگںۺیکۺۺومتۺاورۺزدنیگۺاکۺاایتخرۺب ۺریمےۺاہھتۺںیمۺےہ،ۺہیۺےہۺدھکیۺولۺہکۺا رغمورۺرمکحاؿۺا

۔دوۺدنبوںۺںیمۺےسۺوجۺراہیئۺاکۺقحتسمۺےہۺا سۺےکۺلتقۺاکۺمکحۺاصدرۺرکاتۺوہںۺاورۺوجۺلتقۺاکۺقحتسمۺےہۺا ےسۺوھچڑاتۺوہں

اربامیہۺسلا ۺامؾۺوجابۺداتیۺےہ:ۺریماۺربۺوہۺذاتۺےہۺوجۺوسرجۺوکۺک رؼۺےسۺ عوعۺرکاتۺےہۺمتۺا ےسۺرغمبۺےسۺ

اکنؽۺرکۺداھکۺدوۺارگۺےچسۺوہ۔ۺینعیۺسجۺرطحۺراتۺاورۺدؿۺاہللۺےکۺا ذؿۺےسۺآےتۺاجےتۺںیہۺاورۺوسرجۺا سۺےکۺ

سۺےکۺآےنۺاجےنۺاتۺےہ،ۺداینۺیکۺوکیئۺاطتقۺا وبۺوہارادےۺےکۺتحتۺاینپۺہگجۺےسۺ عوعۺوہاتۺےہۺاورۺاینپۺہگجۺرغ

ۺاورۺہنۺہگج یسۺرطحۺزدنیگۺاورۺومتۺۺاکۺہلصیفۺیھبۺرصػۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺاصدرۺوہاتۺا ۺ۔اکۺوتقۺدبتلیۺرکیتکسۺےہۺ

ےہاورۺا سۺاکؾۺںیمۺیھبۺداینۺیکۺیسکۺاطتقۺاکۺوکیئۺہصحۺںیہنۺےہ۔

ؿۺےکۺدؽۺۺڑیٹےھۺاورۺوحاسۺےسۺک زجۺںیہ،ۺملظۺےنۺا اظملۺولگۺاہللۺیکۺرامنہیئۺےسۺرحموؾۺاورۺتقیقحۺےکۺادراکۺ

ۺںیہ۔

ے

لطعمۺرکۺدیئ

اربامیہۺسلا ۺامؾۺزدنیگۺاورۺومتۺےکۺیعیبطۺاورۺروزرمہۺےلسلس،ۺراتۺدؿۺےکۺآےنۺاجےنۺاورۺوسرجۺےکۺۺ:المہظحۺرکںی

ےہۺبج ۺۺاکرفۺرمنودۺا سۺںیہنۺیہۺاہللۺےکۺووجدۺاورۺدقرتۺیکۺاشناینںۺاتھجمسۺ عوعۺاورۺرغوبۺےسۺادتسالؽۺرکاتۺےہۺاورۺا

ۺک دتۺاشناینںۺاماتگنۺےہ۔ۺۺارگۺ ںیلۺےگۺہکۺاکرفۺہشیمہۺاہللۺرپۺۺاجؿرقآؿۺرپۺوغرۺرکںیۺب ۺآپۺےسۺاقعنۺںیہنۺوہۺراہۺۺاورۺاخرؼ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺک دتۺزجعموںۺاکۺاطمہبلۺرکےتۺںیہۺاورۺرقآؿۺا ںیہنۺرہۺرمہبتۺیعیبطۺوحادثۺوطبر ۺدلیلۺشیپۺ اامیؿۺالےنۺےکۺےئلۺاخرؼ

ۺ اکیۺوہۺسجۺےکۺےئلۺک ملۺںیمۺیلیھپۺوہۺیئۺہیۺوگانوگںۺۺ:سۺےسۺدوۺۺفلتخمۺذوتینہںۺیکۺاشنؿۺدیہۺوہیتۺےہا رکاتۺےہ۔ۺ

ۺک دتۺاشناینںۺبلطۺرکیتۺےہ ہیۺذتینہۺاکیۺک ؾۺااسنؿۺوکۺوطبرۺۺ۔اشناینںۺۺافکتیۺںیہنۺرکںیت،ۺوہۺربمغیپۺےسۺیھبۺاخرؼ

آایتۺیکۺیھبۺایسیۺریبعتۺدنسپۺرکےتۺںیہۺنجۺےسۺریغۺولگۺرقآؿۺیکۺ۔ۺاےسیۺیہۺۺاقرصۺوہیتۺےہےسۺربمغیپوبقؽۺرکےنۺ

ۺک دتۺۺۺافممیہۺاکۺااہظرۺوہاتۺوہ۔ۺا ۺا ک دیۺاورۺاخرؼ سۺک ملۺںیمۺیلیھپۺسۺآتیۺںیمۺںیمہۺاہکۺایگۺےہۺہکۺسجۺیسکۺےکۺےئلۺ

ۺراتھکۺےہۺاورۺرمنودۺیکۺراہۺرپۺلچۺراہۺےہۺا

ت یئ

ورۺۺسجۺےکۺےئلۺہیۺوہیئۺہیۺےبۺامشرۺآایتۺافکتیۺہنۺرکیتۺوہںۺوہۺاکرفاہنۺذہ ن

ۺراتھکۺےہۺاورۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺیکۺراہۺرپۺاگزمؿۺےہ۔

ت یئ

اشناینںۺاکیفۺوہںۺوہۺومانمہنۺذہ ن

ہیۺۺوکیئۺانمرظےۺیکۺرغضۺےسۺدقعنمۺرکدہۺاامتجعۺںیہنۺاھتۺہکۺاکیۺرطػۺرمنودۺاورۺدورسیۺ ہیۺابتۺند ۺجآ ۺرےہۺہک

ۺا ؿۺاکۺاکیۺاہللۺیکۺووجۺ۔رطػۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺ ےۺںیہ ۺ۔رۺرکۺراہۺےہااکندۺےکۺداللئۺدےۺراہۺےہۺاورۺدورسا

اوسفسۺےہۺہکۺضعبۺولگۺا سۺیکۺایسیۺیہۺرظنمک یۺرکےتۺںیہۺہکۺوگایۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺرمنودۺےکۺدرابرۺںیمۺایگۺوہاۺےہۺ

ۺںیمۺاہللۺیکۺزدنیگۺاورۺاورۺا سۺےکۺاسھتۺوکیئۺدواتسہنۺانمہشقۺوہۺراہےہ،ۺۺسجۺںیمۺہیۺۺا ےسۺاہللۺیکۺرطػۺالبراہےہۺاورۺدلیل

ومتۺرپۺاقدرۺوہےنۺیکۺاثمؽۺشیپۺرکراہۺےہ۔ۺا ؿۺدووتسںۺےنۺرقآؿۺیکۺا ؿۺ امؾۺآایتۺرپۺوغرۺںیہنۺایکۺنجۺںیمۺاربامیہۺ

ا سۺےکۺآگۺںیمۺالجےنۺاکۺۺایگۺےہۺہکۺوتبںۺوکۺرگاےنۺےکۺدعبسلا ۺامؾۺےکۺےۺںیمۺاہنتیۺرصاتحۺےکۺاسھتۺ یئایۺ

ودۺےکۺدرابرۺںیمۺرمنۺ۔ہلصیفۺاصدرۺۺوہۺاکچ سجۺےنۺرمنودۺاورۺا سۺیکۺوقؾۺےکۺۺاھتاکداہلخۺاکیۺاےسیۺڑبےۺابیغۺاکۺالایۺاجانۺۺآپ

ۺا سۺےکۺۺدافعۺرپۺہکلبۺاکۺارتعاػۺرکاکچۺےہ‘‘ رجؾ’’دخاۺاودنےھۺہنمۺرگاےئۺںیہۺاورۺڑکپےۺاجےنۺےکۺدعبۺہنۺرصػۺاےنپۺ

ۺےہۺاورۺوتبںۺاورۺا ؿۺےکۺوپےنجۺواولںۺیکۺریقحتۺیھبۺۺیھب اربامیہۺسلا ۺامؾۺےکۺےۺاکۺہیۺہصحۺمہۺےہ۔ۺارگۺۺراہۺرکدضبۺ

:اربامیہۺسلا ۺامؾۺوکۺدبعمۺےسۺزدناؿۺےلۺہکۺآایتۺیکۺروینشۺںیمۺڑیھچںیۺب ۺہیۺرظنمۺھچکۺویںۺوہاگ امؾۺہقلعتمۺدورسیۺ

ۺوکۺۺآگۺںیمۺڈاےنلۺےکۺےئلۺوجۺدؿۺرقمرۺایکۺایگۺا سۺۺدؿۺرمنودۺےکۺدرابرۺںیمۺشیپۺایکۺایگےہۺ۔اجایۺایگۺےہ اہکۺایگۺاورۺآپ

سکۺرطحۺامہرےۺوبعمدوںۺوکۺب ڑےنۺیکۺرجأتۺیکۺےہ،ۺۺا بۺۺوکؿۺںیہمتۺومتۺےسۺاچبےئۺاگ؟ۺمتۺےنۺ:ۺابۺوبول!ہکۺےہ

ویہۺوجۺزدنیگۺاورۺومتۺاکۺہلصیفۺرکاتۺےہ۔ۺرمنودۺےنۺاہکۺےہ:ۺابۺںیہمتۺۺ؛ۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےنۺوجابۺدایۺےہ:ۺریماۺرب

تۺاکۺہلصیفۺریتاۺربۺرکاتۺےہۺایۺںیم۔ۺۺا سۺےکۺوجابۺںیمۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےنۺاہکۺےہ:ۺارگۺداھکاتۺوہں،ۺزدنیگۺاورۺوم

متۺاےنتۺاایتخرۺدنمۺوہۺب ۺہیۺوسرجۺےسجۺریماۺربۺک رؼۺےسۺاکنہ اۺےہۺا ےسۺذراۺرغمبۺےسۺاکنؽۺرکۺداھکؤ!ۺہیۺددناؿۺنکشۺ

دواتہکۺہیۺوخدۺۺہکۺےہک:ۺا سۺاتسگخۺوکۺآگۺںیمۺکنیھپۺسۺےکۺالعوہۺایکۺاچرہۺراہۺوہاگوجابۺۺےننسۺےکۺدعبۺرمنودۺےکۺاپسۺا

ۺربعتۺےنب۔ یھبۺاینپۺےبابیکۺیکۺزساۺاپےئۺاورۺدورسوںۺےکۺےئلۺیھبۺاسامؿ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سۺؿۺےکۺا (۔ۺاورۺایۺا سۺصخشۺیکۺرطحۺوجۺاکیۺایسیۺیتسبۺےسۺسگراۺۺوجۺاےنپۺوتھچںۺرپۺا ودنےھۺہنمۺرگیۺوہیئۺیھت،ۺا سۺےنۺاہک:ۺا ۶۵۹)

زدنہۺایکۺاورۺا ےسۺرفامای:ۺۺؿۺوکۺےسیکۺزدنہۺرکےۺاگ،ۺب ۺاہللۺےنۺا سۺرپۺوسۺاسؽۺکتۺومتۺاطریۺرکۺدی۔ۺرھپۺا ےسرطحۺۺرمۺاجےنۺےکۺدعباہللۺا

انتکۺرعہصۺرےہ،ۺا سۺےنۺاہک:ۺاکیۺدؿۺایۺاکیۺدؿۺاکۺھچکۺہصح،ۺاہللۺےنۺرفامای:ۺااسیۺںیہنۺےہۺہکلبۺمتۺوسۺاسؽۺا یس)ومتۺیک(ۺاحتلۺںیمۺ

ےکۺےئلۺاکیۺاشن یۺانبۺسۺےئلۺایکۺایگۺہکۺںیہمتۺولوگںۺہیۺا ۺ۔رےہ،ۺاےنپۺاھکےنۺےنیپۺوکۺدوھکیۺہکۺالگۺڑساۺںیہنۺےہۺاورۺاےنپۺدگےھۺوکۺدوھکی

اورۺرھپۺا ؿۺرپۺوگتشۺڑچاھےتۺںیہ،ۺب ۺۺ۔ںیہنۺۺسکۺرطحۺعمجۺرکےتۺںیہڈہویںۺوکۺدوھکیۺہکۺمہۺا ابۺ)اےنپۺدگےھۺیکۺوبدیسہ(ۺدایۺاجےئۺ۔

بجۺا سۺرپۺواحضۺوہاۺۺب ۺا سۺےنۺاہک:ۺابۺایھچۺرطحۺاجؿۺایگۺوہںۺۺہکۺاہللۺرہۺزیچۺرپۺاقدرۺےہ۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺوہےئۺ۶۵۹)

ے

ۺ یئایۺایگۺےہ،ۺویہۺےسجۺوہیدیۺاہللۺاکۺاٹیبۺرقارۺدیئ ۺ (۔ۺہیۺاہللۺاکۺاکیۺومنمۺدنبہۺاھتۺ)ارگۺہچۺاکیۺرواتیۺںیمۺزعری

رہۺۺب ۺداھکیۺہکۺۺاکیۺدریاؿۺاورۺ ابہۺدشہۺیتسبۺرپۺےسۺسگراۺ۔راہۺاھت۔ۺاھکےنۺےنیپۺیکۺھچکۺزیچںیۺیھبۺاسھتۺںیھتۺںیہ(،ۺوجۺرفسۺرپۺںیہکۺاج

دؽۺںیمۺایخؽۺسگراۺہکۺاہللۺاعتف ۺہیۺۺوبدیسہۺڈہایںۺۺدوابرہۺےسیکۺزدنہۺۺسۺےکا ۔ںیہرطػۺولوگںۺیکۺوبدیسہۺاورۺڑسیۺوہیئۺڈہایںۺزپیۺ

ےکۺذرےعیۺا ؿۺولوگںۺیکۺدہاتیۺاکۺااظتنؾۺایکۺاجےئۺوجۺدوابرہۺۺۺا سۺاکۺۺوجابۺدانیۺوظنمرۺاھتۺاتہکۺ"ےسیک"سۺرکےۺاگ؟ۺاہللۺوکۺا سۺےکا

سۺاحؽۺذہلاۺا ےسۺوسۺاسہلۺومتۺےسۺمہۺانکرۺرکےنۺےکۺدعبۺدوابرہۺزدنہۺایکۺاورۺوپاھچۺہکۺانتکۺرعہصۺا ۺ۔زدنیگۺےکۺاقلئۺںیہنۺےھت

اکیۺدؿۺایۺاکیۺدؿۺاکۺھچکۺہصح۔ۺاہللۺاعتف ۺےنۺرفامایۺ:ۺںیہن!اہیںۺاہمتراۺایقؾۺوسۺۺںیمۺۺرےہ؟ۺا سۺےنۺوجابۺدایۺ:ۺہتپۺںیہن،ۺاتگلۺےہ

اینپۺوساریۺیکۺوبدیسہۺڈہویںۺوکۺدوھکیۺاورۺدورسیۺرطػۺاےنپۺاھکےنۺےنیپۺیکۺزیچںیۺدوھکیۺہکۺرتۺوۺاتزہۺزپیۺوہیئۺںیہۺاورۺۺ۔اسؽۺراہ

سۺںیہنۺدوابرہۺزدنہۺرکاتۺوہں۔ۺہیۺومنمۺدنبہۺا رپۺوگتشۺڑچاھۺرکۺا ؿۺؿۺڈہویںۺوکۺعمجۺرکاتۺوہںۺاورۺا ابۺدوھکیۺہکۺںیمۺسکۺرطحۺا

ابۺوخبۺھجمسۺایگۺوہںۺہکۺاہللۺرہۺزیچۺرپۺاقدرۺےہ۔ۺ:ۺاگلرظنمۺوکۺدھکیۺرکۺیلستۺاپۺایگۺاورۺےنہک

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

اسۺےۺںیمۺدوابرہۺزدنیگۺےکۺابرےۺںیمۺدنچۺاینبدیۺوساالتۺرعفۺےئکۺےئگۺںیہ:

تۺۺااسن یۺذنہۺںیمۺا رھبےتۺںیہۺاورۺوکشکۺدیپاۺرکےکۺنیقیۺۺرکانۺلکشمۺانبےتۺںیہ،ۺدوابرہۺزدنیگۺےکۺابرےۺںیمۺوجۺوساال

زدنہۺۺا سۺاکارگۺیسکۺوکۺرمےۺوہےئۺاکیۺدوۺدؿۺسگرےۺوہںۺب ۺۺ۔ا ؿۺںیمۺےسۺاکیۺوساؽۺۺےبملۺرعےصۺاکۺسگرانۺیھبۺےہ

رظۺںیمۺاہکۺایگۺےہۺہکۺزامہنۺ)وتق(ۺوہانۺاانتۺدیعبۺا زایقسۺںیہنۺاتگلۺانتجۺندتۺےلہپۺرمےۺوہےئۺصخشۺاک۔ۺا سۺاہک یۺےکۺانت

ا رمۺےہ۔ۺفلتخمۺوماعقۺ،ۺماقامت،ۺاحالتۺاورۺولوگںۺےکۺانترظۺںیمۺۺا سۺیکۺوعض،ۺاگ سسۺوۺ (Relativeاکیۺااضیفۺ)

ۺآ ہتسۺروۺبسۺےکۺےئلۺہیۺاکیۺاسیجۺںیہنۺۺ۔ادراکۺدبؽۺاجاتۺےہ ۺاور ۺزیتۺرراتر ۺرمدہ، ۺاور ۺزدنہ ۺاجےتگ، وسےتۺاور

ارگۺاکیۺیہۺرمکےۺںیمۺااقتمۺۺ۔اکیۺرپدنےۺےکۺےئلۺدنچۺاثےئینۺۺںیہوہۺےبۺااہتنۺےہۺوجۺھچکۺےئلۺویچیٹنۺےکۺ۔اکیۺوہات

ذپریۺاکیۺوسےتۺاورۺاکیۺاجےتگۺےس،ۺوہنجںۺےنۺاسریۺراتۺوسےتۺاورۺاجےتگۺسگاریۺوہ،ۺدرایتفۺایکۺاجےئ،ۺب ۺاجاتگۺۺ

ہکبجۺوساتۺ ۔ۺیھتۺ،ۺڑبیۺۺلکشمۺےسۺسگریۺےہےہکۺاگ:ۺڑبیۺیبملۺراتۺیھتۺ،ۺرکوںیٹۺۺدبہ اۺراہۺبج ۺسگرےنۺںیمۺںیہنۺآۺریہ

ےہکۺاگ:ہتپۺیہۺںیہنۺالچۺہکۺراتۺےسیکۺسگرۺیئگۺاورۺںیمۺےنۺینتکۺدنینۺیک۔ۺا سۺومنمۺدنبےۺوکۺالمعۺداھکۺدایۺایگۺہکۺوسۺاسؽۺۺ

ںیمۺضعبۺدورسیۺوہگجںۺۺیکۺرطػۺیسۺتقیقحۺاکیۺدؿۺہکلبۺا سۺےسۺیھبۺمک،ۺدنچۺےٹنھگۺولعمؾۺوہےتۺںیہ۔ۺرقآؿۺےنۺا

ہیۺیہمتۺوہۺںیہنجۺاسؽۺاورۺۺ۔اہللۺےکۺےئلۺاکیۺدؿۺا انتۺےہۺۺےنتجۺاہمترےۺاچپسۺزہارۺاسؽۺااشرہۺایکۺےہ،ۺرفاماتےہ:یھب

ۺہکۺرمدوںۺرپاکیۺابملۺرعہصۺدصایںۺاکیۺابملۺرعہصۺاتگلۺےہۺاورۺاہمترےۺذونہںۺرپۺا سۺاکۺڑباۺربعۺوۺارثۺزپاۺوہاۺےہۺ

ۺوہںۺےگ۔وتق ۺےسیکۺزدنہ ۺدوابرہ ۺوسۺاسؽۺۺسگرےنۺےکۺدعبۺوہ یکۺا اضتیفۺےکۺابرےۺںیمۺرقآؿۺیکۺم یۺابتۺابرہ

ےکۺاکیۺاسدسنئاؿۺآنئۺاٹسنئۺۺےنۺاسسنئۺیکۺزابؿۺںیمۺیہکۺاورۺا یسۺیکۺدبوتلۺزفسکۺاکۺابپۺۺالہکےنۺاگل۔ۺرجینمدعب

ہکۺومتۺےکۺدعبۺبجۺااسنؿۺاکۺمسجۺیٹمۺںیمۺدبتلیۺوہۺاجےئۺاگ،ۺابملۺرعہصۺسگرےنۺےہۺدورسیۺابتۺہیۺاھجمسیئۺیئگۺ

سۺےۺںیمۺا سۺۺوہۺویکرکنۺدوابرہۺزدنہۺوہاگ؟ۺا ڈہویںۺاورۺوگتشۺاکۺوکیئۺارثۺابیقۺںیہنۺرہۺاجےئۺاگ،ۺب ۺسۺےکا ےکۺدعبۺ

ومتۺا سۺاکۺاکیۺہصحۺانفۺرکۺدیتیۺےہۺۺ۔دسجۺاورۺروحۺ:ومنمۺدنبےۺوکۺداھکۺدایۺایگۺہکۺااسنؿۺاکۺووجدۺدوۺےصحۺراتھکۺےہ

اورۺ)اھکان،ۺویںۺھجمسۺولۺےسیجۺ)اہمتریۺوساری(ےسۺا ۺ۔(راتہۺےہUntouchedبج ۺدورساۺہصحۺلمکمۺوطرۺرپۺوفحمظۺ)

اہمتراۺۺدسجۺاہمترےۺروحۺےکۺےئلۺزنمہلۺوساریۺےکۺۺ۔اکیۺمتخۺوہۺاکچۺبج ۺدورساۺکیھٹۺاھٹکۺراہا ؿۺںیمۺےسۺ ۔انیپ(

اہمتراۺبسۺھچکۺمتخۺںیہنۺاہمتریۺاطتقۺۺوۺب اانیئۺاکۺعبنمۺ۔ۺومتۺےکۺاسھتۺۺ؛ےہۺاورۺاہمتریۺروحۺایسیۺےہۺےسیجۺہکۺاھکانۺانیپ

وساریۺاینپۺاحتلۺدبؽۺۺسۺیکا اکیۺہصحۺکیھٹۺاھٹکۺاحتلۺںیمۺرہۺاجاتۺےہ۔ۺروحۺوفحمظۺریتہۺےہۺرصػۺۺوہۺاجاتۺۺہکلب

ںیمۺ امؾۺۺںےسیجۺزخاۺسۺدوابرہۺزدنیگۺوکۺویںۺھجمسۺولوگتشۺاورۺڈہایںۺیٹمۺںیمۺلیلحتۺوہۺاجیتۺںیہ۔ۺاینپۺا اور یتیلۺےہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ہکۺۺ یتحؿۺاکۺوکیئۺارثۺیٹمۺںیمۺجآ ۺںیہنۺآاتۺۺڑسۺرکۺیٹمۺںیمۺلیلحتۺوہۺاجےتۺںیہۺ،ۺںیمہۺا ابناتتۺرمۺاجےتۺںیہۺ،ۺلگ

زنیمۺےسۺرسۺا اھٹۺےتیلۺںیہ۔وہۺبسۺ یکۺدبوتلرسدویںۺاکۺاسراۺوممسۺسگرۺاجاتۺےہۺبج ۺاہبرۺیکۺاکیۺابرشۺ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

؟ۺ)اہللۺےن(ۺرفامای:ۺ:ۺاےۺریمےۺرب!ۺےھجمۺداھکۺدےۺہکۺب ۺرمدوںۺوکۺسکۺرطحۺزدنہۺرکاتۺےہ(۔ۺاورۺبجۺاربامیہۺےنۺاہک۶۶۱)

ےلۺدؽۺنئمطمۺوہۺاجےئ،ب ۺرفامایۺہک:ۺرپدنوںۺںیمۺےسۺاچرۺریماۺبج ۺاچاتہۺوہںۺہکۺۺ!ب ۺےنہکۺاگل:ۺویکںۺںیہنۺ۔ںیہمتۺنیقیۺںیہنۺےہایکۺ

اکیۺہصحۺرہۺاہپڑۺرپۺرھکۺدو،ۺرھپۺا ںیہنۺالبۺؤۺہکۺدوڑےتۺوہےئۺاہمترےۺاپسۺآۺاجںیئۺاورۺۺؿۺاکا اےنپۺاسھتۺالہۺ)امونسۺرک(ۺولۺرھپۺۺرک

ابتمکحۺاغبلۺذاتۺےہ۔اجؿۺولۺہکۺاہللۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اجاتۺےہۺ،ۺرسیتاۺومنہنۺ(۔ۺا سۺابتۺاکۺہکۺاہللۺومونمںۺاکۺومالۺاورۺرامنہۺےہ،ۺا ںیہنۺادنریھوںۺےسۺاکنؽۺرکۺروینشۺیکۺرطػۺےلۺ۶۶۱)

ۺیکۺیھبۺۺوخاشہۺوہیئۺہکۺدوابرہۺزدنہۺوہےنۺیکۺتیفیکۺےکۺابرےۺۺ۔رھپۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺیکۺیکۺیئگۺرامنہیئۺےسۺشیپۺایکۺایگۺۺےہ آپ

رفامایۺہک:ۺ ےسںیمۺا ؿۺےکۺدؽۺوکۺاانیمطؿۺوہۺاورۺاجؿۺںیلۺہکۺاہللۺاعتف ۺرمدےۺےسیکۺاورۺسکۺرطحۺزدنہۺرکاتۺےہ؟ۺاہللۺاعتف ۺےنۺا ؿۺ

ںیہنۺالبۺول۔ۺمتۺدھکیۺولۺےگۺہکۺوہۺاچرۺرپدنےۺڑکپۺولۺا ںیہنۺاےنپۺاسھتۺامونسۺرکۺولۺرھپۺا ںیہنۺاردرگدۺفلتخمۺاہپڑویںۺرپۺرھکۺدوۺاورۺرھپۺا

بسۺدوڑےتۺوہےئۺاہمترےۺاپسۺآےتۺںیہ۔ۺارگۺہیۺرپدنےۺاہمترےۺدنچۺدؿۺےکۺاپےنلۺوپےنسۺۺےکۺےجیتنۺںیمۺدورۺےسۺاہمتریۺآوازۺرپۺ

ںیہنۺدیپاۺایکۺےہۺاورۺہنۺںیہمتۺا ؿۺےکۺدؽۺوۺدامغۺرپۺوکیئۺاایتخرۺوۺۺےتہکۺوہےئۺدوڑۺرکۺاہمترےۺاپسۺآےتۺںیہۺۺاحالہکنۺہنۺب ۺمتۺےنۺا کیبل

ب ۺاہللۺیکۺوہۺولخمؼۺنجۺاکۺبسۺھچکۺا سۺےکۺاہھتۺںیمۺےہ،ۺزدنیگۺا سۺےنۺدیۺےہ،ۺا ؿۺیکۺۺروحۺاورۺمسجۺاکۺوہۺاخقلۺۺ۔رصتػۺاحلصۺےہ

ۺںیہۺ،ۺوہۺسکۺرطحۺاہللۺےکۺاکیۺالبوےۺرپۺکیبلۺںیہنۺںیہکۺےگۺاورۺاینپۺربقوںۺےسۺاھٹۺ ےۺوہۺرکۺےہ،ۺدؽۺوۺدام

ے

غۺا سۺےنۺدیئ

سۺآتیۺیکۺریسفتۺںیمۺاہکۺےہۺایکۺاہللۺزعزیۺاورۺمیکحۺںیہنۺےہ؟ۺارگۺہچۺضعبۺرتحمؾۺرسفمنیۺےنۺا ۺ۔ا سۺیکۺرطػۺلچۺںیہنۺزپںیۺےگ

سۺرتشمکۺوگتشۺےکۺرہۺاہپڑۺرپۺا رھپۺذحبۺرکےنۺ،ۺا ؿۺےکۺوگتشۺوکۺآسپۺںیمۺالمۺےنیلۺاورۺۺؿۺرپدنوںۺےکہکۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺوکۺا

ۺےنۺم یۺاکؾۺرکۺدایۺےہ ۺےکۺالبےنۺرپۺہیۺہیۺبسۺھچکۺرکےنۺےکۺدعبۺرھپۺ۔ۺاکیۺاکیۺےصحۺےکۺرےنھکۺاکۺمکحۺدایۺایگۺےہۺاورۺآپ

آپ

ۺےکۺاپسۺآےئۺںیہ۔ۺبج ۺآتیۺںیمۺہنۺب ۺ ا ؿۺےکۺذحبۺرکےنۺاکۺذرکۺآایۺےہۺاورۺہنۺہیۺذرکۺآایۺےہۺہکۺاربامیہۺرپدنےۺدوابرہۺزدنہۺوہۺرکآپ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

سلا ۺامؾۺہیۺاکؾۺرکۺسگرےۺاورۺرپدنےۺزدنہۺوہۺرکۺا ؿۺےکۺاپسۺآےئگ۔ۺا سۺےکۺربسکعۺوجۺابتۺیہکۺیہگۺےہۺوہۺرصػۺاےنپۺاسھتۺ

ۺاغبلۺذاتۺےہ۔ۺآتیۺےکۺآرخیۺےصحۺامونسۺرکےکۺاےنپۺاپسۺالبےنۺیکۺدحۺکتۺےہۺاورۺآرخۺںیمۺاہکۺایگۺےہہکۺاجؿۺولۺاہللۺابۺتمکح

اشمدہےۺیکۺۺاشمدہےۺےک۔ۺوطبرۺۺیئگۺےہۺہنۺہکۺیہکتۺوطبرۺاکیۺادتسالؽۺےسۺیھبۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺوکۺہیۺاب

ۺزبرگۺوۺیھبۺاینتوےسی۔ۺۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺیکۺتیصخشۺۺیھتیکۺیئگۺےہۺا سۺیکۺرکتارۺیکۺوکیئۺرضورتۺہنۺوصرتۺیلھچپۺاثمؽۺںیمۺشیپ

۔ۺہیۺویہۺاربامیہ ۺےہۺسجۺےناکیۺک رک،ۺاہللۺاورۺآرختۺےسۺوہیتاکیفۺۺیہۺربرتۺےہۺہکۺا ؿۺےکۺاانیمطؿۺےکۺےئلۺرصػۺدلیل

ۺۺ۔رکنماعمرشےۺاورۺرھگاےنۺںیمۺاکیۺتبۺرپتسۺابپۺیکۺوگدۺںیمۺآںیھکنۺوھکںیلۺبج ۺاےنپۺیلقعۺادتسالؽۺےسۺاےنپۺربۺوکۺاچہپؿۺایل

ۺا ۺیہۺاورۺہنۺوںوسرج،ۺاچدنۺاورۺاتسرۺںیمۺا ؿۺ:ۺاورۺاےنپۺابپۺاورۺوقؾۺےسۺاہک ۺ ریماۺربۺوہۺےہۺسجۺۺ؛ؿۺوتبںۺوکۺوبعمدۺاماتنۺۺوہںاہمترےۺ

ںیمۺاحدثۺاورۺاف یۺزیچوںۺوکۺدخاۺمیلستۺںیہنۺرکات۔ۺاورۺہیۺہکۺۺےنۺہیۺبسۺھچکۺدیپاۺایکۺےہ

سۺےۺےکۺزہنۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےکۺا ارگۺےلھچپۺےۺںیمۺذرکۺےئکۺےئگۺومنمۺےکۺاافلظۺرپۺوغرۺرکںیۺاورۺا سۺاکۺوما

ۺسۺوریاؿۺیتسبۺیکۺہیۺوبدیسہۺڈہایںۺےسیکاافلظۺےسۺرکۺںیۺب ۺآپۺدھکیۺںیلۺےگۺہکۺدوونںۺںیمۺرہگاۺرفؼۺوموجدۺےہ۔ۺاکیۺاتہکۺےہۺاہللۺا

ۺزدنہۺرکےۺاگ؟ۺ للا دوابرہ رب()ا ای يسيي ز ۺہہکۺراہۺ ۔راہۺےہا ؿۺاافلظۺےسۺکشۺاکۺااہظرۺوہۺۺثعذ ي بج ۺدورسا

دورسےۺےکۺاافلظۺےسۺہکبجۺےکاافلظۺںیمۺوساؽۺےہۺۺاکیےھجمۺداھکۺدےۺہکۺب ۺرمدےۺسکۺرطحۺزدنہۺرکاتۺےہ۔ۺےہ:اےۺاہللۺ:

ۺزدنہۺوہےنۺیکۺتیفیکۺاجؿۺااگ۔ۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺرباہ Demand)بلطاورۺیگنشت،سۺشلخا ۺہکۺدوابرہ ۺ(ۺاکۺااہظرۺوہۺراہۺےہۺ

وکۺاخمبطۺرکےکۺہہکۺراہۺےہۺۺہکۺےھجمۺدوابرہۺزدنہۺرکۺدےنیۺیکۺتیفیکۺداھکۺدے،ۺدوابرہۺزدنہۺوہےنۺرپۺنیقیۺب ۺےہۺبج ۺراتسۺاےنپۺربۺ

ریماۺدؽۺاچاتہۺےہۺہکۺا سۺیکۺتیفیکۺاجؿۺولں۔ۺا سۺومنمۺدنبےۺیکۺرضورتۺاشمدہےۺےسۺوپریۺوہۺیتکسۺیھتۺاورۺاربامیہۺسلا ۺ

ۺا یسۺوتقۺاورۺا یسۺہگجسلا ۺامؾۺےنۺب ۺرمنودۺےکۺدرابرۺںیمۺآگۺںیمۺڈاےلۺاجےنۺےکۺدؿۺامؾۺےکۺےئلۺادتسالؽۺاکیفۺاھت۔ۺاربامیہۺ

اکچۺاھتۺاورۺہیۺتقیقحۺدھکیۺوہۺب ۺرمنودۺیکۺرونشۺیکۺیئگۺآگۺےسۺزدنہۺلکنۺرکۺۺ۔اہکۺاھتہکۺومتۺاورۺزدنیگۺریمےۺربۺےکۺاہھتۺںیمۺےہ

اکیفۺوہاتۺےہ۔یہۺ،ۺاےسیۺااسنؿۺےکۺےئلۺب ۺسبۺااشرہۺۺابۺربمغیپیۺےکۺبصنمۺرپۺافزئۺوہۺرکۺاہللۺےسۺملکتۺرکۺراہۺےہ

رقآؿۺاےنپۺاخمبطۺوکۺااہبؾۺںیمۺۺ۔ارگۺوصقمدۺرپدنوںۺاکۺامرانۺایۺذحبۺرکانۺوہاتۺب ۺامتحۺلتقۺایۺذحبۺاکۺہغیصۺاامعتسؽۺایکۺایگۺوہات

ۺایلۺاجےئۺب ۺرھپۺۺ)صش(ارگۺۺ۔ںیہنۺڈاہ ا ا سۺۺ۔یکۺاطمتقبۺںیہنۺیتنبےکۺاسھتۺا سۺۺ)انيک(وکامرےنۺےکۺونعمںۺںیمۺےلۺ

اکۺالصۺاورۺدرتسۺۺصشوصرتۺںیمۺآتیۺاکۺرتہمجۺویںۺوہۺاجاتۺےہۺہک:ۺ)اینپۺرطػۺامرۺدانی(ۺاورۺہیۺاکیۺیعطقۺطلغۺہلمجۺےہ۔ۺ

سۺابتۺرپۺدالتلۺاکۺہلصۺیھبۺا )انی( اورۺاینپۺاجبنۺاملئۺرکانۺےہ۔ۺا سۺےکۺدعبۺۺۺامونسۺرکانرتہمجۺاےنپۺاسھتۺک دیۺرکانۺ،دساھان،ۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

یسۺےسۺم یۺرکاتۺےہۺہکۺا

معت

یۺےکۺاسھتۺلیمۺںیہنۺاھکات۔ۺۺ

معت

ےکۺاسھتۺۺانيکرمادۺےہۺاسۺےئلۺہکۺہیۺ)ہلص(ۺامرےنۺےکۺ

یرصػۺم یۺ

معت

رکول۔ۺامونسدرتسۺاتھٹیبۺےہۺسجۺاکۺرتہمجۺہیۺاتنبۺےہۺہکۺاےنپۺاسھتۺۺ

یسۺاکۺےکۺظفلۺےسۺہیۺات رثۺےتیلۺںیہۺہکۺا ۺءا ض خ ضعبۺولگۺا سۺآتیۺںیم

معت

ہنۺۺاچ ےیا ؿۺےکۺوگتشۺاکۺاکیۺڑکٹاۺوہانۺۺ

اکۺظفلۺاامعتسؽۺوہاۺےہۺاورۺدوونںۺہگجۺۺخضءہیۺاابنتسطۺدرتسۺںیہنۺےہ،ۺرقآؿۺںیمۺدوۺاورۺماقامتۺرپۺیھبۺۺ۔ہکۺرپدنوںۺاکۺاکیۺہصح

یا سۺاکۺ

معت

ولوگںۺاکۺاکیۺرگوہۺایلۺایگۺےہ۔ۺ

خعها ن غه ا ال خضا إ عجبد ۔ ي جي ۱انضخشف: نکفس ي

مغو۔ ة نکم ثبة يى خضء يا ۲۲انسدش: نب عجعخ ا ث

یاکۺۺلطعےسۺۺصشوجۺوکیئۺ

معت

سۺریبعتۺںیمۺاکیفۺفلکتۺےسۺاکؾۺےلۺاورۺا ےسۺاکیفۺ روبرۺےہۺہکۺاینپۺا ۺرمادۺےہ اۺےہۺوہۺ

،ۺالثمۺدرجۺذلیۺابںیت:زیچںیۺاینپۺرطػۺےسۺا اضہفۺرک یۺزپںیۺیگ

اربامیہۺسلا ۺامؾۺےنۺہیۺرپدنےۺذحبۺےئک۔

۔رھپۺڑکٹےۺڑکٹےۺرکےکۺآسپۺںیمۺڈگۺڈمۺرکےئل

سۺرتشمکۺوگتشۺاکۺاکیۺاکیۺڑکٹاۺاکیۺاکیۺاہپڑۺرپۺرھکۺدای۔ۺرھپۺا

رھپۺا ںیہنۺالبای۔

امؾۺزدنہۺوہۺےئگ۔

اپسۺدوڑےتۺوہےئۺآےئگ۔ۺسۺےکا ا ڑۺرکۺ

ۺرپدنوںۺامرےنۺاکۺہغیصۺآایۺےہ،ۺہنںیہکۺہنۺۺ۔ںیمۺےسۺاکیۺابتۺےکۺےئلۺیھبۺوکیئۺرقہنیۺوموجدۺںیہنۺےہبج ۺا سۺآتیۺںیمۺا ؿۺ

ۺ؛اورۺہنۺہیۺہکۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےنۺہیۺاسرےۺاکۺؾۺےیک۔ۺہیۺ امؾۺابںیتۺاینپۺرطػۺےسۺرفضۺرک یۺزپںیۺیگۺےکۺدوابرہۺزدنہۺوہےنۺاک

اکۺظفلۺزادئۺےہیسکۺدورۺےکۺۺ)انی( رپۺیھبۺ روبرۺوہانۺزپےۺاگۺہکۺہہکۺدایۺاجےئۺہک:ۺںیہنۺب ۺریبعتۺانصقۺۺرہۺاجیتۺےہ۔ۺایسۺرطحۺا س

ظفلۺاکۺ)ہلص(ۺےہ۔

ا ۺؿۺدووتسںۺےسۺامہریۺسگارشۺےہۺہک:ۺاسۺفلکتۺیکۺایکۺرضورتۺےہ؟ۺویکںۺاہللۺےکۺالکؾۺںیمۺاانتۺرصتػۺاجزئۺرقارۺ

سۺدقرۺفلکتۺاورۺرصتػۺےکۺرکےنۺاکۺابثعۺنبۺرےہۺوہۺہکۺا دےتیۺوہ؟ۺویکںۺاہللۺےکۺنیبمۺالکؾۺےکۺابرےۺںیمۺایسیۺذتینہۺدیپاۺ

ۺا ۺویکںۺاکیۺاصػۺاورۺواحضۺہنۺرےہسۺاکۺانھجمسۺنکممۺالعوہ ی؟ۺ

معت

یوھچڑۺرکۺاکیۺفلکتۺےسۺرھبوپرۺۺ

معت

ۺاایتخرۺرکےتۺوہ؟ۺایسۺ

دننۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺارگۺاہمتریۺہیۺابتۺدرتسۺےہۺب ۺآتیۺےکۺآرخۺںیمۺیلھچپۺاثمؽۺیکۺامرطحۺا ؿۺےسۺہیۺیھبۺسگارشۺےہۺہک:

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

مۺےکۺاافلظۺآےتۺہک:ۺ

ق س

ۺا یسۺ ۺرطحۺاجؿۺایگۺوہںۺیھچ)ابۺا۔يش ذ ل ء ی ش م ک یه ه ع للا ا ا ى ه ع ا بل ل ےکۺےئلۺیھبۺۺویہۺایۺ

،ۺہیۺذاتۺےہ(ۺزعدنمتۺابتمکحۺ)اورۺاجؿۺولۺاہلل۔يى ک ز يض ض ع للا ا ا ى ه اع ہیۺہنۺاہکۺایگۺوہاتۺہکۺۺ۔ہکۺاہللۺرہۺزیچۺرپۺاقدرۺےہ(

اافلظۺب ۺم یۺاہشدتۺدےۺرےہۺںیہۺہکۺاورپۺدیۺیئگۺاثمؽۺاکیۺادتسالؽۺےہۺہنۺہکۺاکیۺاشمدہہ۔

اربامیہۺسلا ۺامؾۺےکۺےئلۺب ۺاانتۺیہۺادتسالؽۺاکیفۺاھت،ا سۺۺمیظعۺومدحۺےکۺےئلۺب ۺاکیۺااشرہۺیہۺاکیفۺاھتۺبج ۺایکۺرکںیۺہکۺ

ےسۺۺوہبمتۺاورنئمطمۺوہےتۺںیہۺاسیجۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےنۺرمنودۺےکۺاسےنمۺراھکۺاھتۺہک:ۺضعبۺولگۺرصػۺاےسیۺیہۺوجاب

!!ش ف ی ک ز انا ذ ج ف ة ش غ ان ب ي ث د ب ف ق ش ش ان ي ظ بنشا ی ث ر ب للا ي ا إف

ۺارثۺآ ۺۺےہۺہکۺہیۺرسفمنیۺطلغۺارسایلیئۺرواایتۺےکۺزری ۺواعقۺہیۺ ۺرےہۺںیہۺوجۺرحمػۺابلبیئۺیتہکۺےہ۔ۺےئگۺںیہۺاورۺویہۺابتۺہہکارم

سۺابرےۺۺںیمۺابلبیئۺایکۺیتہکۺےہ:ۺآںیئۺدںیھکیۺۺا

ابلبیئۺ)ارباؾۺےکۺاسھتۺاہللۺاکۺودعہ(ۺےکۺونعاؿۺےکۺتحتۺۺرقفہۺاپچنۺںیمۺیتھکلۺےہ:ۺراتۺوکۺدخاۺےنۺارباؾۺ)اربامیہۺسلا ۺامؾ(ۺوکۺ

ںیہنۺنگۺےتکسۺوہ؟ۺاہمتریۺلسنۺیھبۺا ؿۺیکۺامدننۺےبۺامشرۺوہیگ!ۺب ۺاہیںۺ:ۺآامسؿۺےکۺاتسروںۺوکۺدوھکیۺایکۺا رھگۺےسۺابرہۺالبایۺاورۺا ےسۺاہک

دخاۺےنۺارباؾۺےسۺاہک:ۺںیمۺویہۺدخاۺوہںۺسجۺےنۺۺ۔ارباؾۺےنۺدخاۺرپۺاامتعدۺایکۺاورۺایسۺےئلۺدخاۺا سۺےسۺرایضۺوہاۺاورۺا ےسۺوبقؽۺایک

ۺہیۺالعہقۺںیہمتۺدےۺدوں۔ۺارباؾۺےنۺاہک:ۺدخاایۺ!ےسیکنئمطمۺوہۺاجؤںۺہکۺہیۺالعہقۺےھجمںیہمتۺآگۺاورۺدلکاوینںۺےسۺاکنالاتہکۺ

ۺ۔اکیۺنیتۺاسہلۺاگےئ،ۺاکیۺنیتۺاسہلۺرکبی،ۺاکیۺنیتۺاسہلۺد ہب،ۺاکیۺرمقیۺاورۺاکیۺوبکرتۺولدےۺرےہۺوہ؟ۺدخاۺےنۺا ےسۺاہک:

بج ۺرپدنوںۺےکۺڑکٹےۺہنۺۺ۔ےکۺڑکٹےۺۺاپسۺاپسۺرھکۺدوۺؿا ۺۺکتۺدوۺڑکٹےۺرکۺڈاولۺاورا ؿۺےکۺرسۺاکٹۺڈاول،ۺرہۺاکیۺوکۺرسۺےسۺریپ

سۺوگتشۺےکۺاپسۺآےتۺےھتۺ،ۺروکۺےئل،ۺاشؾۺےکۺوتقۺارباؾۺاشؾۺکتۺوگتشۺوخرۺرپدنےۺوجۺا ۺ۔رکو،ۺارباؾۺےنۺااسیۺیہۺایک

ااکۺادنریھےۺےنۺیل رۺایل!!ا ےسۺرہگیۺدنینۺوسۺایگۺاورۺ

ث

ن

سح اکیۺو

اہیںۺدنچۺاکنتۺاق لۺوغرۺںیہ:

دورسےۺماقامتۺرپۺابلبیئۺںیمۺہیۺاثتبۺرکےنۺیکۺۺوکششۺیکۺیئگۺےہۺۺہکۺا یۺارساک لۺےکۺدخاۺےنۺۺرصمۺیکۺدحودۺاہیںۺاورۺدعتمدۺ

رفاتۺےکۺاسلحۺکتۺاکۺ امؾۺالعہقۺا ؿۺوکۺدایۺوہاۺےہ۔ۺاہیںۺرپۺاہکۺاجۺراہۺےہۺہکۺدخاۺےنۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےکۺاسھتۺۺےلۺرکےسۺ

ۺوکۺاتسروںۺےسودعہۺایکۺےہۺہکۺاۺ زایدہۺڑباھۺدےۺاگاورۺہیۺالعہقۺا سۺیکۺاوالدۺےکۺوحاےلۺرکۺدےۺاگ۔ۺآامسؿۺےکۺۺسۺیکۺلسنۺ

فۺہیۺۺاتگلۺےہۺا سۺ ۔اتسروںۺاورۺزنیمۺیکۺرتیۺےکۺذروںۺےسۺزایدہۺڑباھےنۺۺواالۺابمہغلۺابلبیئۺںیمۺیئکۺماقامتۺرپۺاتلۺےہ

ضیماکۺۺ

ۺیتنگ یھبۺاینتۺںیہنۺوہۺیتکسۺینتجۺآامسؿۺےکۺایقتمۺکتۺ(ۺرکۺےلوقعیبۺسلا ۺامؾۺےسۺ)ںیہنۺاجاتنۺاھتۺہکۺا یۺارساک لۺیکۺک

ارگۺآپۺابلبیئۺیکۺہیۺابتۺیسکۺاےسیۺصخشۺوکۺہہکۺدںیۺوجۺاتسروںۺےکۺابرےۺںیمۺۺ۔اکیۺوھچےٹۺےسۺےصحۺےکۺاتسروںۺیکۺیتنگ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺہکۺااسنؿۺیکۺدیپاشئۺوہۺ یئۺدےۺاگۺرۺرہۺیئاشکںۺںیمۺےنتکۺاتسرےۺںیہۺب اقیقحتتۺرکاتۺوہۺاورۺاجاتنۺوہۺہکۺآامسؿۺرپۺےنتکۺیئاشکںۺاو

ۺاورےہۺدیپاۺوہےنۺواےلۺۺااسنونںۺیکۺیتنگۺۺاکیۺیئاشکںۺےکۺاکیۺےصحۺےکۺاتسروںۺیکۺیتنگۺۺےکۺدقبرۺیھبۺںیہنۺ آجۺکتۺےلۺرکےسۺ

ۺتقیقحۺۺرقتیآامسؿۺںیمۺۺہیۺہک اکیۺوسۺسیبۺنیلمۺیئاشکںیئۺوموجدۺںیہ۔ۺۺایکۺنکممۺےہۺہکۺمیلعۺدخاۺےنۺایسیۺابمہغلۺآزیمۺاورۺالخػ

ہکۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺیکۺادالدۺیکۺدعتادۺآامسؿۺےکۺاتسروںۺاورۺزنیمۺیکۺرتیۺےکۺذروںۺےسۺیھبۺزایدہۺۺتۺیہکۺوہۺاورۺاہکۺوہاب

اسۺرطحۺںیہنۺ ؛وہیھبۺک ملۺاورۺققحمۺوہۺاکیۺارگۺوصخاصۺیھبۺاکیۺااسنؿۺایسیۺابتۺب ۺوکیئۺاشرعۺیہۺہہکۺاتکسۺےہ،ۺوکیئۺۺ۔وہیگ

ےہکۺاگ۔

ہکۺریماۺودعہۺوپراۺوہۺرکۺرےہۺۺاچ ےیےہۺہکۺرقاب یۺرکو،ۺارگۺاہمتریۺرقاب یۺوبقؽۺوہۺاجےئۺب ۺںیہمتۺنئمطمۺرانہۺدخاۺارباؾۺوکۺاتہکۺ

وہا۔ۺاورۺرھپۺااسیۺیہۺاگ،ۺرقاب یۺیکۺوبقتیلۺیکۺاشن یۺہیۺےہۺہکۺرقاب یۺےکۺوگتشۺوکۺاکیۺہلعشۺیل رۺےلۺاگ،ۺ

ۺدےنھکیۺےکۺابرےۺںیمۺابلبیئۺےکۺایبؿۺےکۺربسکعۺرقآؿۺےکۺایبؿۺےکۺاتسروںۺوکۺ۔ؿۺابلبیئۺیکۺا ؿۺ امؾۺابب ںۺوکۺردۺرکاتۺےہرقآ

ۺےنوتبںۺرپۺاگنہۺ اطمقبۺہیۺاینپۺوجا یۺےکۺدونںۺںیمۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےکۺاینپۺوقؾۺۺےکۺاسھتۺانمےشقۺیکۺاکیۺرظنمۺک یۺےہ۔ۺۺآپ

ۺۺہیۺب ۺمتۺےنۺاےنپۺاہوھتںۺےسۺرتاےشۺںیہ،ۺسکۺرطحۺا آامسؿۺےکۺاتسروں،ۺاچدنۺاورۺوسرجۺوکۺۺ؟دےتیۺوہۺںیہنۺدخاۺرقارڈایلۺاورۺاہکۺ

ااشرہۺایکۺاورۺاہک:ۺہیۺب ڈوبۺاجےتۺںیہۺںیمۺڈوےنبۺواولںۺوکۺدخاۺںیہنۺاماتن!ۺرپدنوںۺےکۺذحبۺرکےنۺےکۺابرےۺںیمۺرفاماتۺےہ:ۺ

ف ۺےنۺرفامای:ۺایکۺدوابرہۺاربامیہۺسلا ۺامؾۺےنۺدک ۺیک:ۺدخاایۺ!ۺےھجمۺداھکۺدےۺہکۺرمدوںۺوکسکۺرطحۺدوابرہۺزدنہۺرکےتۺوہ،ۺاہللۺاعت

ۺےنۺاہک:ۺنیقیۺویکںۺںیہنۺۺراتھک،ۺبج ۺاچاتہۺوہںۺہکۺ اہللۺاعتف ۺےنۺۺ۔دؽۺنئمطمۺوہۺاجےئریماۺزدنہۺوہےنۺرپۺنیقیۺںیہنۺرےتھک؟ۺآپ

ا ںیہنۺالبۺولۺرفامایۺاچرۺرپدنےۺول،ۺا ںیہنۺاےنپۺاسھتۺالہۺول،ۺرھپضعبۺۺاکیۺاورۺضعبۺدورسےۺاورۺضعبۺرسیتےۺاہپڑۺرپۺرھکۺدوۺاورۺرھپۺ

ارگۺہیۺرپدنےۺاہمترےۺاکیۺااشرےۺرپۺاہمترےۺاپسۺدوڑۺرکۺآےتۺںیہۺ،ۺب ۺرمدےۺیھبۺایسۺۺ۔ہکۺاہمترےۺاپسۺدوڑۺرکۺآاجںیئ

ںیئۺےگ۔اجرطحۺریمےۺاکیۺااشرےۺرپۺاینپۺربقوںۺےسۺلکنۺرکۺریمےۺاپسۺآ

سجۺرقاب یۺوکۺاہللۺوبقؽۺرکاتۺےہ،ۺاکیۺہلعشۺےہ:ۺابلبیئۺا سۺرقاب یۺےکۺابرےۺںیمۺوجۺولگۺاہللۺےکۺوضحرۺشیپۺرکےتۺںیہ،ۺاتہک

ۺاورےہ:ۺا سۺرقاب یۺےکۺوخؿۺےسۺایسۺرطحۺاتہکۺ۔آرکۺا ےسۺالجۺداتیۺےہ ا سۺاکۺاکیۺہصحۺۺۺدبعمۺےکۺوصخمصۺےصحۺرےگنۺاجںیئۺ

ۺیکۺاکیۺاخصۺہگجۺںیمۺالجۺدایۺاجےئ ۺۺ(ےصحۺدبعمۺےکۺاکنہۺ)ا ؿۺےکۺومولیۺوگتشۺےکۺبسۺےسۺذلذیہکبجۺ دبعمۺ

ے

وکۺدیئ

اہللۺاکۺہصحۺریقفوںۺںیمۺۺ۔۔ۺبج ۺرقآؿۺاتہکۺےہۺہکۺدخاۺوکۺہنۺب ۺا سۺرقاب یۺےکۺوخؿۺیکۺرضورتۺےہۺاورۺہنۺوگتشۺیکاجںیئ

ابٹنۺدںی،ۺہیۺاکنہۺاکۺںیہنۺہکلبۺریقفوںۺاکۺہصحۺےہ۔ۺسجۺرطحۺہکۺرفاماتۺےہ:

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

نک يبن لديبؤب يبل للا نسيب یه ي ن ۲انسح کى۔انزم

اہللۺوکۺہنۺوگتشۺاتچنہپۺےہۺاورۺہنۺیہۺوخؿۺبج ۺاہمتراۺوقتی۔

یسۺرطحۺرفاماتۺےہ:ا

۔ عزشا ان ا انمبع ا غع ہب 4انسح فکها ي

۔ۺۺۺؤاورۺےبۺسکۺریقفوںۺوکۺیھبۺالھکؤب ۺوخدۺیھبۺاھک

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اثمؽۺوجۺاےنپۺامؽۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺرخچۺرکےتۺںیہ؛ۺا سۺداےنۺیکۺرطحۺےہسجۺےسۺاستۺابایلںۺدیپاۺوہںۺاورۺ(۔ۺا ؿۺولوگںۺیکۺ۶۶۱)

اورۺاہللۺسجۺےکۺےئلۺاچےہۺاضمفعۺ)وشنۺوۺامن(ۺرکۺداتیۺےہۺاورۺاہللۺوخبۺاجےننۺواالۺاصبحۺوتعسۺےہ۔ۺۺ۔رہۺابیلۺںیمۺوسۺداےنۺوہں

ۺاورۺۺہنۺدؽۺآزاریۺےتۺںیہۺاورۺرھپۺاےنپۺاافنؼۺرکدہۺامولںۺےکۺےھچیپۺہنۺاگ سؿۺتاتےتۺںیہ(۔ۺویہۺوجۺاےنپۺامؽۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺرخچۺرک۶۶۶)

ردیجنہۺوہںۺےگ۔ۺوہؿۺوکۺوکیئۺوخػۺالقحۺےہۺۺاورۺہنۺیہۺؿۺاکۺارجۺےہ،ۺہنۺا رکےتۺںیہ۔ۺا ؿۺےکۺےئلۺاےنپۺربۺےکۺاپسۺا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺوجۺولگۺاےنپۺامؽۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺرخچۺرکےتۺںیہ،ۺب ۺہیۺلمعۺا ؿۺےکۺدؽۺوۺدامغۺاورۺتیصخشۺرپۺرہگےۺارثاتۺ۶۶۶۔۶۶۱)

ۺایھچۺاوراہللۺاعتف ۺوھچڑاتۺےہ۔ ۺک داتۺ ۺاوررخابۺافصتۺو اق لۺرکشۺافصتۺےسۺدبؽۺداتیۺےہ۔ۺۺا ؿۺیکۺتہبۺیسۺاندنسپدیہ

ۺوکۺاقحرتۺیکۺجآ ۺےسۺ ۺاندار ۺےبۺسکۺاور ۺاگ سس، ۺدوتلۺیکۺدبوتلۺربرتیۺاک ۺربک، ۺامؽۺےکۺاسھتۺارفایطۺتبحم، رحص،لخب،

ۺالحؽۺرپۺاافتکۺاورۺ ؿۺیکۺہگجۺرتمح،ۺدوسلزی،ۺااثیر،ۺانقتع،ۺرزؼ دانھکیاورۺتہبۺےسۺدورسےۺاالخیقۺرذالئۺاکۺاخہمتۺرکۺداتیۺےہ۔ا

سۺدقرۺدورسےۺااسن یۺاضفلئۺاورۺاالخیقۺدقروںۺیکۺوشنۺوۺامنۺرکاتۺےہ۔ۺدرجۺابالۺآتیۺںیمۺاافنؼۺےکۺا ؿۺارثاتۺوکۺا ۺےسۺتہب

سۺرہگےۺاورۺو عیۺرقارۺدایۺایگۺےہۺےسیجۺاکیۺداہنۺوجۺاستۺابںیلۺا اگےئۺاورۺرہۺابیلۺںیمۺوسۺوسۺداےنۺۺںیگلۺہکلبۺا سۺےسۺیھبۺزایدہ۔ۺہیۺا

وخبۺاجاتنۺےہۺہکۺوکؿۺا سۺاقلبۺےہۺہکۺا سۺےکۺاافنؼۺرپۺا سۺےسۺیھبۺزایدہۺۺ۔ۺوہۺواالۺاصبحۺوتعسۺےہےئلۺہکۺاہللۺوخبۺاجےنن

بتۺرکے۔ۺبج ۺا سۺۺرشطۺرپۺہکۺاافنؼۺےکۺدعبۺا ؿۺولوگںۺیکۺدؽۺآزاریۺاورۺاذتیۺاکۺابثعۺہنۺےنبۺنجۺیکۺنددۺرکۺاکچۺےہۺاورۺاتنجئۺرتم

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

اتۺرےہ،ۺہیۺب عقۺہنۺاگلےئۺہکۺنددۺیکۺوی ۺےسۺا،ۺابرۺابرۺاےنپۺاگ سانتۺیکۺایدداہ یۺہنۺرکا ںیہنۺریقحۺہنۺےھجمسۺ۔ہنۺیہۺا ؿۺرپۺاگ سؿۺتاتےئ

سۺڑبایئۺےکۺرتعمػۺوہںۺےگ۔ۺارگہچۺضعبۺرسفمنیۺےنۺاافنؼۺرکےنۺواولںۺےکۺےئاےئۺا ۺسۺیکا سۺےکونممؿۺرںیہۺےگۺاورۺا ولگۺ

بج ۺہنۺ۔ؿۺاکۺامؽۺایۺارجۺاہللۺاعتف ۺیئکۺیئکۺانگۺڑباھۺدےۺاگۺےہۺہکۺا اافنؼۺرکدہۺامؽۺیکۺرطػۺرقارۺدیۺےہۺاورۺہیۺرمادۺایلۺداےنۺۺیکۺہیبش

آتیۺےکۺآرخیۺےصحۺےسۺاطمتقبۺیھبۺںیہنۺر یتھ۔ۺارگۺۺشئۺجآ ۺںیہنۺآیتۺہکلبۺہیۺب ہسۺیکۺاجنگرصػۺہیۺہکۺآتیۺےکۺاافلظۺںیمۺا

ۺارجۺاہللۺےکۺاپسۺےہ۔ۺآتیۺےکۺاافلظۺےسۺب ۺم یۺبلطمۺؿۺاکۺآرخۺںیمۺہیۺرکتارۺہنۺوہیتۺہکۺا اہیںۺرپۺاافنؼۺاکۺارجۺرمادۺوہاتۺب ۺآتیۺےک

قۺاورۺاافنؼۺرکےنۺواےلۺوکۺا اتلکنۺےہۺہکۺوخ

ف

می

ز انا م ث )يا دیۺیئگۺےہ،ۺۺسۺداےنۺےکۺاسھتۺہیبشدۺ م ف ي ي اہکۺایگۺےہۺہنۺہکۺۺ(

ۺوکۺزمدیۺرصاتحۺےکۺاسھتۺایبؿۺسۺبلطم۔ۺا سۺےکۺدعبۺآےنۺوایلۺدوۺاثمولںۺںیمۺیھبۺآپۺدھکیۺںیلۺےگۺہکۺا (ا)يثم يب افم

قۺوکف

می

قۺوکۺایکۺایگۺےہ۔ۺرایاکرۺ

ف

می

اۺ ؿۺۺدےۺرکۺہیبشۺ دنلیۺرپۺاگلےئۺےئگۺاشدابۺابغۺےکۺاسھتۺتخسۺرھتپۺےکۺاسھتۺاورۺصلخمۺ

۔یکۺیئگۺےہۺہنۺہکۺا ؿۺےکۺاافنؼۺیک ایبؿۺ امنووشنۺۺاثمولںۺںیمۺاافنؼۺرکےنۺواولںۺیکۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رۺا سۺدصےقۺےسۺںیہکۺرتہبۺےہۺسجۺےکۺےھچیپدؽۺآزاریۺیگلۺوہیئۺوہۺاورۺ(۔ۺددلاریۺاکۺاکیۺملکۺاوروشزتوںۺےسۺدرسگ۶۶۳)

اہللۺمیلحۺینغۺےہ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ؿۺتاتےنۺاکۺروہیۺاگلۺوہاۺوہۺۺا سۺےسۺددلاریۺاکۺاکیۺملکۺ انہۺاورۺوشزتوںۺےسۺدرسگرۺ(۔ۺسجۺنددۺےکۺدعبۺدؽۺآزاریۺاورۺاگ س۶۶۳)

رکانۺزایدہۺرتہبۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺوکۺو(۔ۺاےۺاامیؿۺواول!اےنپۺدصاقتۺاگ سؿۺتاترکۺاورۺدؽۺآزاریۺرکےکۺابلطۺہنۺرک۶۶۴) ۺا ؿۺولوگںۺیکۺرطحۺوجۺولوگںۺ ،

یکۺاثمؽۺا سۺےنکچۺرھتپۺیکۺرطحۺےہۺصخشۺسۺںیہنۺرےتھک۔ۺا ۺاہللۺاورۺروز آرختۺرپۺاامیؿۺاورۺدالھکےنۺےکۺےئلۺاافنؼۺرکےتۺںیہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

اےنپۺاامعؽۺےسۺھچکۺوہۺےسۺاصػۺاورۺانکچۺرکےکۺرھکۺدے۔ۺسجۺرپۺھچکۺیٹمۺزپیۺوہۺاورۺا سۺرپۺایسیۺزوردارۺابرشۺربسۺاجےئۺوجۺا

افدئہۺاحلصۺںیہنۺرکۺاپےئۺاگۺاورۺاہللۺایسیۺاکرفۺوقؾۺوکۺدہاتیۺںیہنۺدایۺرکات۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

افنؼۺاکۺذجہبۺاہللۺاورآرختۺرپۺاامیؿۺیکۺدبوتلۺںیہنۺہکلبۺداھکوےۺےکۺےئلۺافنؼۺرکےنۺواولں،ۺنجۺںیمۺا (۔ۺاہیںۺا ؿۺا ۶۶۴)

ا سۺےکۺاظرہےسۺویںۺاتگلۺےہۺہکۺزرزیخۺزنیمۺوہیگۺاورۺۺ۔سۺےنکچۺرھتپۺےسۺدیۺیئگۺےہسجۺرپۺھچکۺیٹمۺمجۺیئگۺوہا ۺ،ۺیکۺہیبشرھباتۺےہا

اکتشۺےکۺےئلۺایترۺےہۺبج ۺبجۺاکیۺزیتۺابرشۺوہۺاجےئۺب ۺاورپۺیکۺیٹمۺہہبۺاجیتۺےہۺاورۺۺا سۺیکۺتقیقحۺاظرہۺوہۺاجیتۺےہ۔ۺہیۺرایاکرۺ

قۺااسیۺیہۺوہاتۺےہ۔ۺا سۺےکۺاافنؼۺےسۺ

ف

می

سۺاکۺسۺےکۺدؽۺںیمۺرمحۺاورۺک تفطۺےکۺذجابتۺومزجؿۺںیہۺاورۺا ولگۺےتھجمسۺںیہۺہکۺا

افنؼۺاامیؿۺاورۺدیقعےۺےکۺاینبدۺرپۺےہۺبج ۺتہبۺدلجۺا سۺاکۺالصۺرہچہۺےبۺاقنبۺوہاجاتۺےہ۔ۺا سۺےکۺدؽۺیکۺالصۺتیفیکۺا سۺیکۺا

یۺدہاتیۺےسۺۺدؽۺآزاریۺاورۺاگ سؿۺتاتےنۺںیمۺجآ ۺآاجیتۺےہوجۺا سۺےکاافنؼۺےکۺدعبۺےکہ ل

ولسکۺےسۺیتکپٹۺۺےہ۔ۺاےسیۺاکرفۺا

سۺاثمؽۺےسۺماقدصۺوہےتۺںیہۺا ؿۺےکۺوپرےۺوہےنۺےسۺیھبۺرحموؾۺرہۺاجےتۺںیہ۔ۺا وجۺا ؿۺےکۺۺےسافنؼۺرکےنۺا اورۺرحموؾۺںیہۺ

قۺیکۺدیۺیئگۺیھتۺہنۺہکۺا سۺےکۺاافنؼۺرکدہۺامؽۺیک۔ۺۺےہۺہکۺیلھچپۺاثمؽۺںیمۺیھبۺہیبشاصػۺولعمؾۺوہات

ف

می

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺاورۺاثمؽۺا ؿۺولوگںۺیکۺوجۺاےنپۺامؽۺاکۺاافنؼۺاہللۺیکۺراضۺیکۺالتشۺںیمۺاورۺاےنپۺسفنۺےکۺابثتۺیکۺوی ۺےسۺرکےتۺںیہ،ۺ۶۶۵)

ہعطقۺزنیمۺرپۺواعقۺا سۺابغۺیکۺامدننۺےہسجۺرپۺارگۺزوردارۺابرشۺوہۺاجےئۺب ۺدانگۺابرۺےلۺآاتۺےہۺاورۺارگۺزوردارۺابرشۺہنۺۺاوےچن

ربےسۺب ۺاوسۺ)ب ۺےہۺیہ(،ۺاورۺاہللۺاہمترےۺاامعؽۺوکۺوخبۺدےنھکیۺواالۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ؿۺیکۺاثمؽۺا سۺابغۺیکۺامدننۺےہوجۺ(۔ۺوہۺنجۺاکۺاافنؼۺاہللۺیکۺراضۺےکۺےئلۺوہاتۺےہۺاورۺراخسۺاامیؿۺا ؿۺوکۺاافنؼۺرپۺا اھبراتۺےہ،ۺا ۶۶۵)

رنؾۺیٹمۺںیمۺرہگیۺا رتیۺوہیئۺوہیتۺںیہ،ۺارگۺزیتۺابرشۺےلمۺۺا سۺےکۺوپدوںۺیکۺڑجںیۺاویچنۺزنیمۺیکۺ۔ دنلۺہعطقۺزنیمۺرپۺواعقۺوہاتۺےہ

اورۺارگۺزیتۺابرشۺہنۺیھبۺوہۺب ۺرنؾۺابرشۺاورۺرصػۺمنبشۺیھبۺا سۺےکۺےئلۺاکیفۺوہیتۺےہ۔ۺدانگۺابرۺےلۺآےتۺںیہب ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺےکۺسا ےچینۺںیرںیۺیتۺوہںۺاورۺا سۺںیمۺۺسجۺےکروںۺاورۺاوگنروںۺاکۺااسیۺابغۺوہوجھک(۔ۺایکۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺدنسپۺرکاتۺےہۺہکۺا سۺاکۺ۶۶۶)

ۺیھبۺوہںۺاورۺوہۺوخدۺوبڑاھۺوہۺراہۺوہۺہکبجۺا سۺےکۺےچبۺایھبۺزمکورۺوہںۺبج ۺاناہگںۺاکیۺزورۺیکۺآدنیھۺا سۺےکۺےئلۺرہۺرطحۺےکۺ)اور(ۺلھپ

اہللۺاہمترےۺےئلۺایسیۺآایتۺایبؿۺرکاتۺےہۺاتہکۺمتۺرکفترکو۔ایسۺرطحۺابغۺرپۺآاجےئۺسجۺںیمۺآگۺیھبۺوہاورۺابغۺوکۺالجۺرکۺرھکۺدے؟ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺرایاکری،ۺاگ سؿۺتاتےنۺاورۺونیکسمںۺوکۺاذںیتیۺدےۺرکۺاےنپۺکینۺاامعؽۺاورۺاافنؼۺےسۺایترۺایکۺایگۺوہۺابغۺسجۺیکۺتخسۺ۶۶۶) (۔ۺ

ب ۺاہمتریۺاثمؽۺا سۺصخشۺیکۺوہیگۺسجۺاکۺابغۺاایتحجۺےکۺۺ؛ںیہنۺ۔اہوھتںۺہنۺالجؤۺاےنپ ،دونںۺںیمۺںیہمتۺدشدیۺرضورتۺزپےۺیگ

دونںۺںیمۺتخسۺولۺیکۺآدنیھۺےسۺلجۺاجےئ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ےسۺاہمترےۺےئلۺاکنںیل،ۺۺرۺا ؿۺزیچوںۺںیمۺےسۺوجۺمہۺےنۺزنیم(۔ۺاےۺاامیؿۺواول!اےنپۺاہوھتںۺےسۺامکیئۺیئگۺزیچوںۺاو۶۶۷)

ۺ)زیچوںۺ(اکۺدصقۺہنۺرکۺواپزیکہۺاپزیکہۺاافنؼۺایکۺرک ۺواورۺا ؿۺاناپکۺ بجۺکتۺوجۺدورسوںۺوکۺب ۺدےتیۺوہۺبج ۺوخدۺےنیلۺرپۺایترۺںیہنۺوہۺ

ۺجآ ۺہنۺرکولۺاور ینغۺےہ۔ۺۺاجؿۺولۺہکۺاہللۺوتسدہۺافصت)دیمح()اہں(ۺۺرصػ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ردیۺاورۺاناپکۺزیچںیۺوجۺارگۺآپۺوکۺوکیئۺدےدےۺب ۺۺ(۔ۺۺاےنپۺالحؽۺامؽۺںیمۺےسۺاپزیکہۺزیچںیۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺدںی،ۺہنۺہکۺوہ۶۶۷)

افنؼۺیکۺاحتجۺںیہنۺےہ،ۺوہۺینغۺےہۺاورۺا سۺےسۺابالرتۺےہۺہیۺہکۺاامغضۺربتۺاجںیئ۔ۺاہللۺوکۺاہمترےۺا الا رۺرکدںیۺااکن ےنیلۺےس

ہکۺاناپکۺاورۺردیۺزیچںیۺوبقؽۺرکےل۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

ۺےہۺاورۺشاح،ۺرپۺا اھبراتۺےہۺاورۺاہللۺاہمترےۺاسھتۺاینپۺرفغمتۺاورۺونازشۺاکۺددعہۺرکاتۺےہۺاورۺ(۔ۺاطیشؿۺںیہمتۺرقفۺداھکات۶۶۸)

اہللۺوخبۺاجےننۺواالۺاصبحۺوتعسۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بج ۺاہللۺںیہمتۺۺ۔لخبۺیکۺنیقلتۺرکاتۺےہۺاورۺا ےسۺزمنیۺرکےکۺداھکاتۺےہۺ۔(۔ۺاطیشؿۺںیہمتۺرغیبیۺاورۺرقفۺےسۺڈرااتۺےہ۶۶۸)

ااینپۺرفغمت،ۺششخبۺاورۺونازشۺاکۺودعہۺرکاتۺےہ۔ۺاہللۺا سۺےکۺدبےلاافنؼۺیکۺرطػۺالباتۺےہۺاورۺ

تۺۺاجاتنۺےہۺہکۺوکؿۺاطیش یۺاأ

ےسۺوخزفدہۺےہۺاورۺاافنؼۺےسۺولہپۺیہتۺرکاتۺےہۺاورۺوکؿۺاہللۺےکۺالبوےۺرپۺکیبلۺاتہکۺےہۺاورۺاافنؼۺرکےکۺا سۺرقفۺۺ،ےکۺزری ۺارثۺےہ

یکۺرفغمتۺاورۺلضفۺاکۺالتم،ۺےہ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

یئگۺاورۺلقعۺواولںۺےکۺۺب ۺا ےسۺانیقیۺریخ ۺا ریۺاطعۺیکۺۺےہۺاورۺسجۺیسکۺوکۺتمکحۺدیۺیئگ(۔ۺسجۺوکۺاچےہۺتمکحۺےسۺونازۺداتی۶۶۹)

العوہۺوکیئۺتحیصنۺوبقؽۺںیہنۺرکات۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

یسۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺۺاورۺرفغمتۺیکۺالتشۺںیمۺوہۺاورۺا (۔ۺویہۺتمکحۺواالۺےہۺوجۺاہللۺیکۺاکپرۺرپۺکیبلۺےہک،ۺاہللۺۺےکۺلضف۶۶۹)

سجۺوکۺہیۺتمکحۺدیۺیئگۺا ےسۺدرتقیقحۺۺۺمیظعۺئالھیئۺاورۺریخ ۺا ریاحلصۺوہیئ۔ۺ۔اانپۺامؽۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺرخچۺرکاتۺوہ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاجاتنۺےہۺاورۺاظوملںۺاکۺوکیئۺدریگتسۺںیہنۺےہ۔(۔ۺاورۺمتۺےنۺوجۺھچکۺاافنؼۺایکۺےہۺاورۺوجۺیھبۺذنرۺامؿۺرکۺوپریۺرکۺدیۺےہ،ۺب ۺاہللۺا ےس۶۷۱)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ایۺربیۺتینۺےس،ۺۺاچےہۺمکۺےہۺایۺزایدہ،ۺایھچۺتینۺےسۺےہ ۺوہۺاورۺوجۺدصہقۺمتۺدےتیۺوہ،ۺوہ(۔ۺوجۺذنرۺمتۺاےنپۺاورپۺ)الزؾ(امؿۺےتیل۶۷۱)

اافنؼۺاورۺذنرۺےکۺاعمےلمۺںیمۺطلغۺراہتسۺاایتخرۺایکۺاورۺزایدیتۺےکۺرمبکتۺمتۺےنۺایۺرحاؾۺامؽۺےس،ۺاہللۺا ےسۺاجاتنۺےہ۔ارگۺۺالحؽۺامؽۺےسۺےہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺااجنؾۺاپاجےنۺیکۺا دیمۺںیمۺاہللۺےکۺانؾۺرپۺوکیئۺذنرۺاےنپۺاورپۺوہےئۺب ۺاجؿۺولۺہکۺاظوملںۺوکۺوکیئۺندداگرۺںیہنۺےلمۺاگ۔ۺیسکۺاےھچۺاورۺاجزئۺاکؾۺےک

ذنرۺیکۺدبوتلۺاہللۺاعتف ۺلیخبۺآدیمۺےکۺےلپۺےسۺھچکۺۺ"بج ۺایدۺرںیھکۺذنرۺےکۺابرےۺںیمۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺرفامےتۺںیہ:ۺۺۺ۔الزؾۺرکۺانیلۺۺاجزئۺےہ

ہیۺا ؿۺاکۺلخبۺیہۺۺ۔ۺ ریغۺیسکۺرشطۺےکۺھچکۺرخچۺرکےنۺرپۺایترۺںیہنۺوہےتںیہۺوجۺاہللۺیکۺراضۺےکۺےئلیھبۺولگ۔ۺہیۺوہۺ"رخچۺرکواانۺاچاتہۺےہ

احتجۺۺےکۺوپرےۺوہےنۺرپۺاےنپۺذےمۺوکیئۺذنرۺامؿۺےتیلۺںیہۺاورۺہہکۺدےتیۺںیہۺہکۺارگۺہیۺہیۺاکؾۺوہاجےئۺب ۺہیۺاورۺہیۺاافنؼۺرکۺاکیۺیسکۺۺےہۺہکۺ

دوںۺاگ۔ۺۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سۺیکۺدبوتلۺاہللۺۺرتہبۺےہ۔ۺاورۺا رکۺۺرقفاءۺوکۺدوۺب ۺہیۺاہمترےۺےئل(۔ۺارگۺدصاقتۺۺاالعہینۺدوۺب ۺہیۺیھبۺااھچۺےہۺاورۺارگۺاپھچۺ۶۷۱)

اہمترےۺضعبۺائیستۺمتخۺرکۺدےۺاگۺاورۺاہللۺاہمترےۺاامعؽۺےسۺوخبۺربخدارۺےہ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺاہمتراۺاعمہلمۺا سۺاہللۺےکۺاسھتۺےہۺوجۺرہۺزیچۺےسۺوخبۺربخدارۺاورۺبسۺھچکۺاجےننۺواالۺےہ۔ۺوجۺھچکۺآپۺیسکۺنیکسمۺوکۺا سۺ۶۷۱)

ۺسفنۺدرجوحۺہنۺوہۺاورۺاہمترےۺاافنؼۺںیمۺرایۺاورۺوخدامنیئۺاکۺوکیئۺۺاشہبئۺہنۺآاجےئۺب ۺوی ۺےسۺپھچۺاپھچۺرکۺۺدےتیۺںیہۺہکۺا سۺیکۺزعت

رچۺڈاےلۺاگ۔ۺۺا سۺےکۺدبوتل رغفيش اہللۺاہمتریۺھچکۺائیستۺاٹمۺدےۺاگ۔ۺاہمتریۺےریۺک دات،ۺےرےۺاالخؼۺاورۺےرےۺرکب تۺھک

یاکۺۺانزة

معت

یاکۺ رکفيش انغيئبدانگوہںۺاکۺشخبۺدانیۺاورۺۺ

معت

رےعیۺلخبۺاورۺرحصۺیکۺذاافنؼۺےکۺۺ۔ےرےۺاالخؼۺاکۺازاہلۺےہۺ

ہکۺاہمتریۺۺرہۺذنرۺاورۺاافنؼۺوکۺاہللۺاجاتنۺےہ۔ۺاچ ےیرطحۺۺےکۺتہبۺےسۺاندنسپدیہۺاالخؼۺیکۺاالصحۺوہیتۺےہ۔ۺںیہمتۺاانیمطؿۺوہانۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اورۺاےنپۺامؽۺےسۺارگۺھچکۺۺ۔ؿۺیکۺدہاتیۺرفضۺںیہنۺیکۺیئگۺےہ،ۺہیۺب ۺاہللۺےہۺہکۺےسجۺاچےہۺدہاتیۺےسۺونازۺدے(۔ۺمتۺرپۺا ۶۷۶)

یۺےکۺاورۺوکیئۺدصقمۺںیہنےئاافنؼۺرکوۺب ۺہیۺوخدۺاہمتراۺ)افدئہ(ۺےہۺاورۺمتۺب ۺاافنؼۺےسۺوساےئۺراضہ ل

اورۺاےنپۺامؽۺےسۺوجۺۺ۔ۺرےتھکۺا

ھچکۺیھبۺمتۺاافنؼۺرکۺدو؛ۺوپراۺ)واسپ(ۺلمۺاجےئۺاگۺاورۺمتۺرپۺملظۺںیہنۺوہاگ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺ۶۷۶) ۺہیۺاہمتراۺںیہنۺہکلبۺاہللۺاکۺاکؾۺےہۺہکۺدھکیۺےلۺہکۺسکۺںیمۺراہ ۺ(۔ۺیسکۺوکۺراہ راتسۺرپۺالچانۺاہمتریۺذہمۺداریۺںیہنۺےہ۔ۺ

ندجآ ۺرےتھکۺوہےئۺیسکۺۺاامیؿۺالےنۺہنۺالےنۺوکۺااسیۺہنۺوہۺہکوہۺا یسۺوکۺدےۺداتیۺےہ۔ب قیفۺۺ؛راتسۺرپۺےنلچۺیکۺالصتیحۺوموجدۺےہ

ؿۺںیہنۺالایۺاورۺدہاتیۺایبۺںیہنۺوہا۔ۺرہۺاافنؼۺاکۺافدئہۺدورسوںۺےسۺلبقۺوخدۺمتۺرپۺنیکسمۺےسۺاینپۺنددۺروکۺولۺہکۺویکںۺاامی

رتمبتۺوہاتۺےہ۔ۺمتۺاافنؼۺرکےکۺاہللۺیکۺراضۺےکۺاطبلۺےتنبۺوہ؛ۺب ۺےبۺرکفۺروہۺاہمتراۺوثابۺلمکمۺوطرۺرپۺںیہمتۺےلمۺاگ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وجۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺرصموػۺےئکۺےئگۺںیہۺ،ۺزنیمۺرپ)اکروابرۺےکۺےئل(لقنۺوۺۺاچ ےی(۔ۺ)اافنؼۺ(ۺا ؿۺرقفاءۺےکۺےئلۺوہانۺ۶۷۳)

ۺےسۺمتۺا ںیہنۺرحتکۺےسالاچرۺںیہۺ،ۺافعػۺ)ہنۺامےنگن(ۺیکۺوی ۺےسۺاجلہۺاورۺان ھجمسۺااسنؿۺا ؿۺوکۺینغۺھجمسۺےتیلۺںیہ۔ۺا ؿۺےکۺيلحئ

اچہپؿۺولۺےگ،ولوگںۺےسۺارصارۺرکےکۺھچکۺںیہنۺامہ ےتۺاورۺمتۺوجۺھچکۺاافنؼۺرکےتۺوہۺاہللۺا ےسۺایھچۺرطحۺاجاتنۺےہ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دورسیۺرہۺرصموتیفۺۺرھگےۺوہےئۺںیہۺاورۺدجۺودہجۺرکےنۺںیمۺۺنددۺےکۺالصۺقحتسمۺوہۺاجمدہنیۺںیہۺوجۺاہللۺیکۺراہۺںیم(۔ۺ۶۷۳)

ۺےسۺ روبرۺاجترتۺاورۺامؽۺوۺدوتلۺامکےنۺےکۺےئلۺرفسۺرپۺےنلکنۺاتۺدؿۺدنیۺیکۺدختمۺںیمۺرصموػۺںیہۺاوررۺ۔ےسۺدتسۺشکۺںیہ

ؿۺیکۺہیۺرپزیہ،ۺانقتعۺرۺںیہنۺںیہۺاتہکۺنددۺامگنۺںیل۔ۺا ارگۺہچۺاتحمجۺںیہۺبج ۺ دنلۺتمہۺںیہۺیسکۺےکۺآےگۺاہھتۺالیھپےنۺرپۺایتۺ۔ںیہ

ۺاورۺدخاورۺافعتیف)وخدۺداری(ۺدھکیۺرکۺانھجمسۺولگۺا ۺۺوۺاخؽۺےسمتۺا ںیہنۺاچہپؿۺولؿۺوکۺینغۺاورۺامدلارۺھجمسۺےتیلۺںیہ۔ۺا ؿۺےکۺيلحئ

ۺ۔ؿۺےکۺرہچوںۺرپۺےھکلۺوہےئۺوھبکۺےکۺگنسۺگنسۺںیہمتۺواقرۺاورۺاورپۺدیۺیئگۺافصتۺیکۺاشناینںۺجآ ۺآۺاجںیئۺیگےگۺا سۺےئلۺہکۺا

اچےہۺےنتکۺیہۺ روبرۺویکںۺہنۺوہںۺااحلحۺوۺزاریۺاورۺاتدیکۺوۺارصارۺۺےکۺاسھتۺیسکۺےسۺھچکۺںیہنۺامہ ےت۔ۺاتحمجۺارگۺاکرفۺیھبۺوہۺب ۺا سۺ

ۺوہۺبج ۺنددۺےکۺالصۺقحتسمۺہیۺولگۺںیہ۔ےکۺاسھتۺنددۺرکےتکس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ؿۺرپۺہنۺب ۺوکیئۺوخػۺوجۺراتۺدؿۺۺےپھچۺاورۺالعہینۺاےنپۺامؽۺاافنؼۺرکےتۺںیہۺب ۺا ؿۺاکۺارجۺاےنپۺربۺےکۺاپسۺ)وفحمظ(ۺےہ،ۺا (۔ۺوہۺ۶۷۴)

ںیہنۺا ںیھٹۺےگۺبج ۺا ؿۺولوگںۺیکۺرطحۺۺ،وجۺوسدۺاھکےتۺںیہۺ)ایقتمۺےکۺدؿ(ۺ،وہ)بج (ۺ( ۶۷۵ردیجنہۺوہںۺےگ۔ۺ)وہۺےہۺاورۺہنۺ

پ ۺوہں،ۺہیۺا سۺےئلۺہکۺےتہکۺںیہ:ۺعیب)اجترت(ۺیھبۺوسدۺیکۺامدننۺےہ!ۺاحالہکنۺاہللۺۺلتخموحاسۺۺرکۺا ؿۺےکۺںیہنجۺاطیشؿۺےنۺچ

ے

رکۺدیئ

ےنۺعیبۺوکۺالحؽۺرقارۺدایۺےہۺاورۺوسدۺوکۺرحاؾ۔ۺب ۺےسجۺاےنپۺربۺیکۺرطػۺےسۺتحیصنۺآیئگۺاوروہۺابزۺآای،ۺب ۺوجۺسگرۺاکچۺوہۺا سۺےکۺےئلۺ

سجۺےنۺدوابرہۺاراکتبۺایکۺب ۺوہۺدوزیخۺںیہ،ۺا سۺںیمۺہشیمہۺرےنہۺواےل۔ۺۺےہۺاورۺا سۺاکۺاعمہلمۺاہللۺےکۺوحاےلۺےہۺاور

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۔ۺا ؿۺارجۺا ؿۺےکۺربۺےکۺاپسۺوفحمظۺےہۺؿۺاکا ہللۺیکۺراہۺںیمۺرخچۺرکےتۺںیہ؛ۺ(۔ۺوجۺولگۺاےنپۺامؽۺےپھچۺاورۺالعہینۺدؿۺراتۺا۶۷۵۔۶۷۴)

ماقؾۺےہۺاورۺہنۺا ںیہنۺوکیئۺرجنۺوۺالمؽۺوہاگ۔ۺبج ۺوجۺوسدۺاھکاتۺےہۺۺوہۺدرتقیقحۺاکیۺوبخمطۺاوحلاسۺااسنؿۺےہۺسجۺوکیئۺوخػۺاکۺۺب ہنۺۺےکۺےئل

تبحمۺاورۺزایدہۺامؽۺامکےنۺیکۺدشدیۺرحصۺےنۺا ےسۺاپلگۺنپۺیکۺدحۺکتۺےکۺوحاسۺاطیشؿۺےنۺڈگۺڈمۺرکۺرےھکۺںیہ۔ۺامؽۺےکۺاسھتۺارفایطۺ

ا سۺۺ یۺایخالتۺےکۺزری ۺارثۺآایگۺےہۺاورذنہۺاطیشۺسۺاکۺوکۺاکیۺاسیجۺرقارۺداتیۺےہ۔ۺا اچنہپایۺےہ۔ۺا سۺےکۺرکفۺیکۺیجکۺالمہظحۺرکںی،ۺوسدۺاورۺعیب

یھبۺاکیۺدورسےۺےسۺانمعفۺامکایۺاجاتۺےہۺب ۺارگۺوسدۺںیمۺم یۺاکؾۺایکۺۺےکۺذنہۺرپۺاطیشؿۺوسارۺےہۺیھبجۺب ۺاتہکۺےہۺہکۺعیبۺاورۺاجترتۺںیم

اجےئۺب ۺایکۺاضمہقئۺےہ؟ۺاطیش یۺادتسالؽۺااسیۺیہۺوہاتۺےہ،ۺرہگےۺرفؼۺوکۺجآ ادنازۺرکےکۺاظرہیۺلکشۺوۺوصرتۺۺیکۺاسکیتینۺوکۺاسےنمرھکۺ

رہۺمیلسۺارطفلتۺااسنؿۺاجاتنۺےہۺہکۺوسدۺںیمۺاکیۺےبۺسکۺیکۺرکۺۺا سۺےسۺۺاانتسدۺرکانۺاطیشؿۺاورۺا سۺےکۺزری ۺارثۺااسنونںۺیکۺ تلصۺےہ۔

قۺرہھٹاتۺےہاکیۺرطػۺرسامےئۺاکۺامکلۺوہاتۺےہۺوجۺیسکۺتنحمۺےکۺ ریغۺۺۺ۔ روبریۺاکۺافدئہۺا اھٹایۺاجاتۺےہ

ج

ستم

ۺہکبج ینیقیۺاورۺیمتحۺافدئےۺاکۺ

وساےئۺاصقنؿۺےکۺا سۺےکۺاہھتۺھچکۺںیہنۺۺاورۺۺےہسۺاعمےلمۺرپایترۺایکدورسیۺرطػۺاکیۺ روبرۺےبسکۺااسنؿۺےسجۺاینپۺ روبرویںۺےنۺا

یسکۺاےسیۺاکؾۺںیمۺایۺب ۺمسجۺوۺاجؿۺاکۺرہتشۺاقمئۺرےنھکۺرپۺرخچۺرکاتۺےہۺاورۺایۺا ےسۺسۺاسرےۺوسدےۺںیمۺوجۺھچکۺا سۺےکۺاہھتۺآاتۺےہۺا ۺ۔آات

امہیۺداراہنۺاظنؾۺیکۺاینبداکۺبسۺےسۺاھبریۺرھتپۺسۺرسۺدارۺیکۺبیجۺںیمۺالچاجےئ۔ۺوسدۺا وخارۺرسامہیدسۺاکۺےہبۺاورۺاحلصۺوسسجۺںیمۺہنیسپۺا

ۺۺدؿۺراتۺاکؾۺۺ۔ےہسجۺںیمۺولگۺدوۺرگووہںۺںیمۺابےٹنۺےئگۺںیہ اکیۺرطػۺوساسیٹئۺےکۺاسرےۺواسلئۺےکۺامکلۺاورۺدورسیۺرطػۺ

اھچنورۺرکےنۺۺںیمۺےتجۺوہےئ،ۺاےنپۺاہوھتںۺےکۺاھچولںۺاورۺےنیسپۺیکۺتمیقۺےسۺدیپاۺرکدہۺوصحمالتۺا ؿۺرسامہیۺداروںۺےکۺدقومںۺںیم

دیۺاورۺواےلۺےبۺسکۺاورۺاندارۺااسنؿ۔ۺا سۺاظنؾۺںیمۺرسامہیۺدارۺاحمکۺےہ،ۺوکحتمۺےکۺ امؾۺادارےۺا سۺےکۺاہوھتںۺںیمۺںیہۺاورۺ امؾۺارفنا

سۺاکۺرتہبنیۺا ۺںیہنۺاتکس،ۺارمہکیۺاکۺوموجدہۺاظنؾۺیہۺداراہنۺۺاظنؾۺوسدۺےکۺ ریغۺلچیکۺدختمۺرپۺامومرۺںیہ۔ۺرسامہیۺۺاامتجیعۺا وصؽۺوۺوقانینۺا س

کلمۺیکۺونےۺۺ۔ۺومنہنۺےہ۔ۺواہںۺڑبیۺڑبیۺوینپمکں،ۺوسنکرمیشۺاورۺو عیۺاجدیئادۺےکۺاماکلؿۺارمہکیۺاورۺا سۺےکۺ امؾۺزخاونںۺےکۺاحمکۺںیہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺےہ،ۺا ؿۺاپچنۺدصیفۺدودنمتلوںۺیکۺرمیضۺےکۺ ریغۺہنۺوکیئۺرسیئ ۺوہمجرۺنبۺاتکسۺ۔دصیفۺدوتلۺکلمۺےکۺاپچنۺدصیفۺدودنمتلوںۺےکۺاہھتۺںیمۺےہ

ۺہدحتہۺےکۺاسؽۺسییسکۺوصےبۺاکۺوگررنۺاورۺہنۺیہۺاکرگنۺوکیئۺۺہن ۺ۳۴یکۺروپرٹۺےکۺاطمقبۺارمہکیۺےکۺ(۵۶۱۱۵)ۺاورۺاپرنامیؿۺاکۺ۔ربم۔ۺاوقاؾ

ا ؿۺاکۺوکیئۺاکؾۺاکجۺںیہنۺےہۺہکبجۺاحؽۺہیۺےہۺہکۺۺ۔نیلمۺابدنشےۺرقفۺوۺافہقۺیکۺزدنیگۺسگارےتۺںیہ،ۺینعیۺرہۺاستۺارمویکیںۺںیمۺےسۺاکی

رمہکیۺےنۺداینۺےکۺدعتمدۺاممکلۺیکۺااصتقدایتۺاےنپۺاامعتسریۺوجنپںۺںیمۺڑکجۺریھکۺںیہۺاورۺرہۺاسؽۺا ؿۺاکولوینںۺےسۺاروبںۺڈارلۺوٹبراتۺا

ؿۺتورشۺزدہۺاممکلۺاتۺےہۺاورۺدورسیۺرطػۺۺا ۺاےحلسۺےکۺےئلۺڈنمایںۺدیپاۺرکےہ۔ۺاہیںۺاورۺواہںۺگنجۺیکۺآگۺڑباکھۺرکاکیۺرطػۺاےنپ

دبۺاینمۺیکۺایسیۺاضفۺدیپاۺرکۺداتیۺےہۺہکۺا ؿۺےکۺاصبحۺرثوتۺاحمک،ۺاترجۺاورۺرسامہیۺدارکلمۺےسۺاینپۺدوتلۺاکنےنلۺےکۺےئلۺںیمۺڈر،ۺوخػۺاورۺ

ارمہکیۺےکۺوکنیبںۺاکۺرخۺرکۺےتیلۺںیہ۔ۺارمہکیۺےکۺتہبۺاسرےۺوکنیبںۺےکۺرسامےئۺاکۺزایدہۺرتۺہصحۺا سۺدوتلۺرپۺلمتشمۺےہۺوجۺرعبۺویشخۺ

۔واہںۺرپۺلقتنۺرکۺےکچۺںیہ

یاکۺ (ظ ان ي طه ي انشا ط جا خ ز ي )سۺےصحۺہیۺواحضۺرےہۺہکۺدرجۺابالۺآتیۺےکۺا

معت

ہکۺیسکۺمسجمۺایۺریغۺۺہیۺںیہنۺےہۺۺ

مسجمۺاطیشؿۺےنۺاانپۺاہھتۺا سۺرپۺریھپۺدایۺےہۺایۺوعاؾۺیکۺاالطصحۺںیمۺوکیئۺنجۺا سۺرپۺآایگۺےہۺاورۺاہھتۺریھپےنۺایۺنجۺآےنۺےکۺےجیتنۺ

ووسوسںۺےکۺزری ۺارثۺآےنۺۺسۺےکا ہکلبۺا سۺرطحۺہہکۺرکۺاطیشؿۺیکۺنیقلتۺایۺااسنؿۺےکۺدؽۺوۺدامغۺاکۺۺ۔رساسؾۺوہۺایگۺےہ ا ےسںیمۺ

سۺابرےۺںیمۺویںۺرفاماتۺےہ:ا ،یھبۺیکۺرطػۺااشرہۺایکۺایگۺےہ۔ۺرقآؿۺاکیۺاورۺہگجۺنیقتمۺاکۺذرکۺرکےتۺوہےئۺ

ئف ي ا إرا يغى غه ارام ا ا نازي ۔ ا جصش رزکشا فإرا ى ي العشاف: انشيطه

وطاػۺرکےنۺواےلۺاطیشونںۺںیمۺےسۺوکیئۺا ےسۺوھچۺےہ اۺےہۺ)وکیئۺاطیش یۺنیقلتۺرکۺۺؿۺاکا ولگۺوہنجںۺےنۺوقتیۺایک،ۺبجۺوہۺۺانیقی

ۺےکۺاچہپؿۺےکۺاقلبۺوہاجاتۺےہ۔اصبحۺریصبتۺاورۺراہۺ راتسۺۺا یسۺوتقۺوتمی ۺوہۺاجاتۺےہ،ۺاورۺوفرا وہۺب ےہ اۺےہ(ۺ

سجۺیسکۺےنۺوسدۺےکۺابرےۺںیمۺاہللۺاکۺمکحۺنسۺایلۺاورۺا سۺےکۺدعبۺابزآای،ۺب ۺوہۺےلہپۺےئلۺےئگۺوسدۺرپۺاافتکۺرکۺےلۺاورۺاےنپۺ

اہللۺادیمۺےہۺۺ۔اکۺاعمہلمۺاہللۺےکۺوحاےلۺےہۺ؛ۺسگہتشابیقۺامدنہۺرقوضںۺںیمۺےسۺرصػۺالصۺزرۺاکۺاقتاضۺرکےہنۺہکۺا سۺےکۺوسدۺاک

۔ۺبج ۺوجۺوکیئۺوسدۺیکۺرحتمیۺےکۺدعبۺیھبۺوسدیۺاعمالمتۺںیمۺآولدہۺراتہۺےہۺوہۺدوزیخۺےہاہجںۺوہۺہشیمہۺرےہۺاگۺا ےسۺاعمػۺرفامےئ

اتۺےہۺہکۺوسدۺانتکۺڑباۺانگہۺےہ۔اجۺاگ۔ۺآتیۺےکۺآرخیۺےصحۺےسۺولعمؾۺوہ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

(۔ۺےبکشۺ۶۷۷(۔ۺاہللۺوسۺدوکۺاٹماتۺاورۺدصاقتۺیکۺوشنۺوۺامنۺرکاتۺےہ،ۺاورۺاہللۺیسکۺانرکشےۺانگاگہرۺوکۺدنسپۺںیہنۺرکات۔ۺ)۶۷۶)

ۺ؛ا ؿۺےکۺربۺےکۺاپسۺارجۺوفحمظۺےہ،ۺؿۺاکاداۺیک،ۺا ؿۺےکۺےئلۺا ۺزوکۃاداۺںیک،ۺاورۺوہۺولگۺوجۺاامیؿۺالےئ،ۺکینۺاامعؽۺےئک،امنزںیۺ

ہنۺا ؿۺےکۺےئلۺوکیئۺوخػۺۺےہۺاورۺہنۺوہۺنیگمغۺوہںۺےگ۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(۔ۺوسدۺ ابیہۺاکۺوہلیسۺےہۺاورۺدصہقۺوتعسۺاورۺوشنۺوۺامنۺاکابثعۺاتنبۺےہ۔ۺوسدۺےکۺاسھتۺانمعفۺیھبۺ ابہۺوہاتۺےہۺاورۺ۶۷۷۔۶۷۶)

الصۺزرۺیھبۺاورۺدصہقۺےکۺاسھتۺاہللۺاہمترےۺامؽۺںیمۺیھبۺربتکۺڈاؽۺدےۺاگاورۺوخدۺدصاقتۺاورۺا ؿۺےکۺارجۺوۺوثابۺںیمۺ

ےکۺربسکعۺوہۺۺےئلۺہکۺہیۺاہللۺوکۺاندنسپۺےہ۔ۺا سۺسسۺےسۺدورۺرںیہ،ۺا ورۺۺتخسۺانگاگہروںۺاکۺاکؾۺےہا یھب۔ۺوسدۺرھتپۺدؽۺاکرفوںۺا

زوکاۃۺاداۺرکےتۺںیہ،ۺاہللۺا ؿۺےکۺارجۺۺ،ولگۺوجۺاامیؿۺالےتۺںیہۺ،ۺاےھچۺاامعؽۺرکےتۺںیہۺ،ۺامنزۺزپےتھۺںیہۺاورۺےئاےئۺوسدۺاھکےنۺےک

ےہۺاورۺہنۺوہۺنیگمغۺوہںۺےگ۔ا ؿۺےکۺےئلۺہنۺوکیئۺالمؽۺۺ۔یکۺامضتنۺداتیۺےہ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺااسیۺہنۺایکۺب ۺاہللۺاورۺربمغیپۺاکۺ(۔ۺاورۺارگ۶۷۹(۔ۺاےۺاامیؿۺواول!ۺاہللۺاکۺوخػۺرکواورۺاقبایۺوسدۺۺوھچڑدو،ۺارگۺاامیؿۺرےتھکۺوہ۔ۺ)۶۷۸)

ۺگنجۺےہ اورۺارگۺب ہبۺرکۺول،ۺب ۺرھپۺاہمتراۺراسۺااملؽۺ)الصۺزرۺوفحمظ(ۺےہ،ۺہنۺمتۺملظۺرکوۺہنۺمتۺرپۺملظۺایکۺ۔اہمترےۺالخػۺاالعؿ

ۺاورۺارگۺ۔اہھتۺےنلھکۺکتۺاکۺااظتنرۺرکوۺسۺےکا (۔ۺاورۺارگۺ)رقدضار(ۺگنتۺدیتسۺاکۺاکشرۺوہۺب ۺرھپۺ۶۸۱اجےئ۔ۺ) دصہقۺرکدوۺب ۺہیۺۺ

(۔ۺۺاورۺا سۺدؿۺےسۺڈروۺسجۺدؿۺاہللۺےکوضحرۺانٹلپےہ،ۺرھپۺرہۺیسکۺوکۺا سۺےکۺ۶۸۱اہمترےۺقحۺںیمۺزایدہۺرتہبۺےہۺارگۺھجمسۺوک۔ۺ)

اےنپۺاہھتۺیکۺامکیئۺوپریۺیکۺوپریۺدےۺدیۺاجےئۺیگۺاورۺا سۺرپۺملظۺںیہنۺایکۺاجےئۺاگ۔ۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

،ۺاورۺاہللۺاورۺروسؽۺےسۺگنجۺؾۺاکیۺلمعد۔ۺوسدۺاھکانۺاامیؿۺےسۺاصتم(۔ۺارگۺوایعقۺاامیؿۺرےتھکۺوہۺب ۺوسدۺےسۺاانتجبۺرکو۶۸۱۔۶۷۸)

وجۺاظنؾۺوسدۺرپۺاقمئۺوہاتۺۺ۔ۺاورۺروسؽۺےکۺاسھتۺگنجۺرکےنۺےکۺےئلۺایترۺرںیہوسدۺاھکےنۺواےلۺاہللذہلاۺرکےنۺےکۺرتمادػۺےہ۔ۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺاہللۺےسۺابیغۺاظنؾۺےہ۔ۺا ؿۺابمرکۺآایتۺےسۺہیۺبلطمۺاتلکنۺےہۺہکۺاہللۺاعتف ۺوسدۺرپۺاقمئۺاظنؾۺوکۺرضورۺگنجۺیکۺآگۺںیمۺ ےہوہ

ۺ امؾۺرثوتۺدنچۺدحمودۺرسامہیۺداروںۺےکۺےضبقۺںیمۺآاجےئۺیگۺاورۺوھجےکنۺاگ۔ۺوسدۺرپۺاقمئۺاعمرشہۺرہتفۺرہتفۺا سۺماقؾۺرپۺےچنہپۺاگۺہکۺا سۺیک

ارثکتیۺرقفۺوۺتنکسمۺاورۺوھبکۺاکۺاکشرۺوہۺرکۺرہۺاجےئۺیگ۔ۺامدلارۺدؿۺہبۺدؿۺزمدیۺامدلارۺاورۺاندارۺزمدیۺاندارۺوہاتۺالچۺاجےئۺاگ۔ۺہیۺ

ولظمؾۺہقبطۺابالرتۺےقبطۺےکۺالخػۺاہحلسۺا اھٹےنۺۺۺسجۺںیموصرلاحؽۺا ؿۺدوونںۺوقبطںۺںیمۺضغبۺاوررفنتۺیکۺایسیۺاضفۺۺدیپاۺرکۺدےۺیگۺ

رۺاہللۺسۺابتۺاکۺدصماؼۺےہۺہکۺوسدۺوخیکۺا سۺرطحۺڑلاویئںۺیکۺآگۺڑھبکۺا یتھٹۺےہۺاورۺہیۺمیلعۺاہللۺےکۺالعوہۺوکیئۺاچرہۺاکرۺںیہنۺاپات۔ۺا

ےہۺہکۺارگۺوسدۺاھکےنۺواےلۺوسدۺےسۺۺاورۺروسؽۺیکۺاجبنۺےسۺڑلایئۺےکۺےئلۺایترۺوہۺاجےئ۔ۺا سۺابمرکۺآتیۺےسۺہیۺیھبۺولعمؾۺوہات

ۺگنجۺاک فلکمۺےہ۔ۺۺۺۺدتسۺشکۺہنۺوہںۺب ۺاالسیمۺوکحتمۺا ؿۺےکۺالخػۺاالعؿ

وسدۺدرالصۺاکیۺ روبرۺااسنؿۺیکۺ روبریۺےسۺاناجزئۺافدئہۺا اھٹےنۺاکۺانؾۺےہ۔ۺرقضۺدےنیۺیکۺوصرتۺںیمۺسنجۺےکۺماق ےلۺ

ےئاےئۺسنجۺدرکیۺۺرۺہلیحۺرتاشۺےلۺاورۺرمقۺیکؽۺرکانۺوسدۺےہ۔ۺنکیلۺارگۺوسدۺوخوصںیمۺزایدہۺسنجۺاورۺرمقۺےکۺماق ےلۺںیمۺزایدہۺرمقۺو

ضۺدارۺسۺیکۺتمیقۺدسۺروےپۺےہۺمتۺےھجمۺاےلگۺاسؽۺابرہۺروےپۺدےۺدانیۺاورۺرقابزارۺںیمۺا ۺ۔رقدضارۺوکۺےہکۺہکۺرمقۺب ۺںیہنۺےہۺسنجۺےلۺول

رہۺب ۺاعمہلمۺااسیۺاتگلۺےہۺہکۺسنجۺرقضۺ یچیۺاجۺریہۺےہۺبج ۺدرتقیقحۺاظبۺسۺروےپۺےکۺوعضۺۺرمقۺںیمۺدبؽۺڈاےلۺب وہۺسنجۺابزارۺےلۺاجۺرکۺد

ا وہنںۺ سۺرطحا ےتھجمسۺںیہۺہکۺۺ۔ۺوہرۺااسیۺیہۺرکےتۺںیہےنۺوسدۺرپۺرمقۺدی۔ۺتہبۺےسۺوسدۺوخاکیۺےنۺوسدۺرپۺرمقۺووصؽۺیکۺاورۺدورسےۺ

روںۺیکۺلکشمۺلحۺرکۺوسۺدوخدےۺےکۺوتفےۺدےۺۺحسۺرطا دعہۺوسدۺیھبۺووصؽۺرکایلۺاورۺانگہۺےسۺیھبۺکسۺےئگ۔ۺضعبۺولوگںۺےنۺاباقےنۺ

الحؽۺوۺۺےئۺاگ۔اجۺاپرپۺاگلۺدایۺےہ۔ۺۺےسیکۺنکممۺےہۺہکۺاےسیۺولیحںۺےسۺرحاؾۺالحؽۺرقارۺ‘‘ الحؽۺوسد’’ےکۺدبےلۺ‘‘ رحاؾۺوسد’’رکےکۺا ںیہنۺۺ

ۺا سۺےکۺانعفۺاورۺرضمۺوہےنۺیکۺاینبدۺرپۺےئکۺاورۺتقیقحۺۺاورۺااسنؿۺۺےکۺےئلۺںیہنۺہکلبۺاعمےلمۺیکۺہہتۺرحاؾۺےکۺےلصیفۺاظرہیۺولکشںۺیکۺانبءۺرپ

اجےتۺںیہ۔ۺیسکۺرحاؾۺاکؾۺوکۺالحؽۺاکۺاجہمۺانہپۺرک،ۺا سۺےکاظرہۺوکۺالحؽۺیکۺرطحۺانبےنۺےسۺوہۺۺیھبکۺالحؽۺۺںیہنۺوہۺاجایۺرکات۔

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺ۔ےسۺھکلۺایلۺرکوۺرقضۺاکۺنیلۺدنیۺرکےنۺ وگ،ۺب ۺا ورسےۺےکۺاسھتۺاکیۺرقمرہۺندتۺکت(۔ۺاےۺاامیؿۺواول!ۺبجۺاکیۺد۶۸۶)

ہکۺسجۺۺاچ ےیوکیئۺےنھکلۺواالۺااصنػۺےکۺاسھتۺاہمترےۺےئلۺا ےسۺھکلۺایلۺرکے۔ۺاورۺوکیئۺاکبتۺےنھکلۺےسۺولہپۺیہتۺہنۺرکے،ۺا ےسۺ

ۺسجۺرپۺقحۺآۺراہ)رقدضار(ۺےہۺاورۺاےنپۺربۺاکۺوخػۺایبؿۺوہۺرفقیۺوھکلاےئۺۺ۔رطحۺاہللۺےنۺا ےسۺاھکسایۺےہۺا یسۺرطحۺھکلۺےل

ہنۺا المۺرےھکۺاورۺوکیئۺزیچۺمکۺہنۺ یئےئ۔ۺاورۺارگۺوہۺصخشۺسجۺرپۺقحۺآراہۺےہۺانھجمسۺایۺفیعضۺےہۺاورۺایۺا المۺںیہنۺرکاۺاتکسب ۺا سۺاکۺویلۺک دال

اکیۺرمدۺب ۺرھپۺاہمتریۺدنسپۺےکۺوگاوہںۺںیمۺےسدوںۺںیمۺےسۺدوۺوگاہۺۺرقمرۺرکۺولۺارگۺدوۺرمدۺوموجدۺہنۺوہںۺاورۺاےنپۺرمۺ۔رکاےئ

ے

ئ

اورۺبجۺوگاہۺ)وگایہۺےکۺۺ۔ہکۺارگۺا ؿۺدوونںۺںیمۺےسۺاکیۺوھبؽۺاجےئۺب ۺدورسیۺا ےسۺایدۺدالےئ اورۺدوۺوعرںیتۺوہ یۺاچہ

اتسوزیۺےنھکلۺںیمۺاستلہۺہنۺاعیمدۺےکۺنیعتۺےکۺاسھتۺا سۺیکۺدۺ،البےئۺاجںیئۺب ۺولہپۺیہتۺہنۺرکںیۺاورۺاعمہلمۺوخاہۺوھچاٹۺوہۺایۺڑباۺ ےئل(

ۺاہںۺارگۺۺۺےہۺاوروگایہۺوکۺوبضمطۺانباتۺےہہیۺرطہقیۺاہللۺےکۺزندکیۺزایدہۺک دالہنۺ۔رکو اورۺآسپۺےکۺکشۺےسۺاچبےنۺواالۺےہ،

احرض)ومعقۺرپ(ۺاجترتۺوہۺسجۺںیمۺدتسۺدبتسۺنیلۺدنیۺوہۺاجےئۺب ۺرھپۺمتۺرپۺہنۺےنھکلۺںیمۺیھبۺوکیئۺانگہۺںیہنۺےہ،ۺنکیلۺبجۺ

راۺۺعیبۺےطۺرکۺوۺب ۺچیبۺںیمۺاشدہۺراھکۺرکو۔ۺہنۺےنھکلۺواےلۺوکۺرضرۺاچنہپایۺاجےئۺاورۺہنۺوگاوہںۺوک،ۺاورۺارگۺیھبکۺااسیۺرکۺایلۺب ۺہیۺاہمتآسپۺںیم

(ۺاورۺارگۺرفسۺ۶۸۳قسفۺاورۺانگہۺانگۺاجےئۺاگ،ۺاورۺاہللۺےسۺڈرو،ۺاہللۺب ۺںیہمتۺدرتسۺمیلعتۺداتیۺےہۺاورۺاہللۺوکۺرہۺزیچۺاکوخبۺملعۺےہ۔)

ۺدورسےۺاسیھتۺوکۺانیمۺاجؿۺےل)ا سۺرپۺاامتعدۺ ۺ ہۺےہۺاورۺارگۺمتۺںیمۺےسوکیئۺ

صلقیںیمۺوہںۺاورۺوکیئۺاکبتۺہنۺےلمۺب ۺرھپۺرنہۺاب

اورۺسجۺۺۺوخػۺرےھک،ۺاورۺوگاںایںۺہنۺاپھچؤ۔اہللۺۺاک‘رکےکۺاعمہلمۺرکے(ۺب ۺۺانیمۺا سۺیکۺاامتنۺوکۺافحبتظۺولاٹۺدےاورۺاےنپۺرب

دؽۺانگہۺآولدہۺۺوہۺایگاورۺاہللۺاہمترےۺاامعؽۺوکۺوخبۺاجاتنۺےہ۔ۺۺےنۺاپھچیئۺب ۺےبکشۺا سۺاک

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ۺاورۺاقلبۺب ی ۺںیہ:(۔ۺا ؿۺابمرکۺآایتۺںیمۺدنچۺامہۺاکنتۺوصخیصۺاتیمہۺےکۺاحلم۶۸۶)

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

وسدۺرحاؾۺایکۺایگۺےہ،ۺرقضۺےکۺدبےلۺںیمۺیسکۺےسۺانمعفۺاحلصۺرکانۺۺعنمۺےہۺا سۺےکۺےئاےئۺاکیۺدورسےۺوکۺالبۺوسدۺ

رقۺضۺدایۺرکںی۔

ۺ ۺرضوریۺدتاریبۺاایتخرۺیکۺاجںیئۺوجۺانتزک ت،ۺاسملئ،ۺاالتخافت، اکیۺدورسےۺےکۺگنتۺرقضۺےکۺنیلۺدنیۺںیمۺوہۺ امؾۺ

ریۺیکۺا المۺرحتۺ۔یکۺقحۺیفلتۺےکۺدتارکۺےکۺےئلۺدیفمۺوہۺیتکسۺںیہ۔ۺرقضۺیکۺدقمارۺاورۺندتۺھکلۺدیۺاجےئۺرکےنۺاورۺرفنیقی

اکبتۺدتق ۺجآ ،ۺاایتحطۺاورۺدعؽۺےکۺۺ۔سۺےسۺک زجۺےہۺب ۺا سۺاکۺولیکۺاورۺویلۺہیۺاکؾۺرکےارگۺوہۺا ۺرقضۺےنیلۺواالۺرکاےئۺاور

نکیلۺارگۺوگاہۺانبےئۺاجںیئۺرتہبۺہیۺےہۺہکۺدوۺرمدۺۺ۔ریۺۺرپۺوگاہۺرقمرۺرکےرحتۺۺرکےۺاوراسھتۺداتسوزیۺےھکل،ۺیسکۺیکۺرطدفاریۺہن

ا سۺیکۺوی ۺہیۺ یئیئۺیئگۺےہۺہکۺارگۺاکیۺۺ۔ہیۺنکممۺہنۺوہۺب ۺرفنیقیۺیکۺراضدنمیۺےسۺاکیۺرمدۺاورۺدوۺوعرب ںۺاکۺااختنبۺایکۺاجےئ

اجترتۺےہۺب اشدہۺرھکۺایلۺرکںی۔ۺارگۺۺارگۺآےنمۺاسےنمۺدتسۺدبتسۺؽۺاجےئۺب ۺدورسیۺا ےسۺایدۺدالےئۺاتمہۺوعرتۺوھب

ہنۺاکبتۺاتلۺےہۺاورۺہنۺاشدہۺب ۺوکیئۺزیچۺۺوطبر ۺرنہۺۺےضبقۺںیمۺےلۺےتکسۺوہۺنکیلۺارگۺاکیۺےنۺدورسےۺرپۺۺاہجںۺۺوہاحتل ۺرفسۺںیمۺ

اامتعدۺرکےتۺوہےئۺدبوؿۺرنہۺےکۺرقضۺدےۺدایۺب ۺرقضۺدارۺاہللۺاکۺوخػۺرکےۺاورۺوتقۺرپۺاامتنۺولاٹۺدے۔

ضۺیکۺرضورتۺزپۺںۺرنہۺیکۺوصرتۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ،ۺرفسۺےکۺدوراؿ،ۺاکبتۺیکۺریغۺوموجدیگۺیکۺوصرتۺںیمۺیسکۺوکۺرق(۔ۺاہی۶۸۳)

بجۺوہۺۺ۔ۺہیۺامضتنۺےکۺےئلۺےہۺاوررقضۺےنیلۺواےلۺیکۺوکیئۺزیچۺوطبرۺاامتنۺاےنپۺےضبقۺںیمۺےلۺںیلۺاجےئۺب ۺرقضۺدےدںیۺاور

روںۺےنۺوسدۺےکۺےئلۺہلیحۺانبایۺسۺوجازۺوکۺیھبۺوسدۺوخاتۺےہۺہکۺا سۺےسۺ انہۺزپرقضۺاداۺرکدےۺب ۺا سۺیکۺاامتنۺواسپۺرکۺدںی۔ۺاوسف

سۺےسۺا یسۺرطحۺرۺا اورۺوسدۺیکۺامدننۺےہۺبج ۺوسدۺوخۺوہاۺےہ۔ۺوصرتۺاحؽۺہیۺےہۺہکۺرنہۺاکیۺاامتنۺےہۺا سۺےسۺافدئہۺا اھٹانۺۺاناجزئ

رۺرپۺآجۺۺلکۺیئکۺاممکلۺںیمۺرواجۺزپۺایگۺےہۺہکۺامؽۺدارۺولگۺافدئہۺا اھٹےتۺۺںیہۺسجۺرطحۺدقنۺرمقۺےسۺا اھٹایۺاجاتۺےہ۔ۺاثمؽۺےکۺوط

زںینیمۺرخدیےتۺںیہ،ۺا ؿۺرپۺاکمؿۺریمعتۺرکےتۺںیہۺاورۺوہۺرھگۺیکۺالصۺتمیقۺےسۺمکۺرپیسکۺاےسیۺصخشۺوکۺۺرنہۺدےۺدےتیۺںیہۺوجۺا سۺ

ۺ ریغۺرانہۺاچاتہۺےہ

ے

دوۺرھگۺرنہۺدےۺرکۺۺۺالثمۺاکروابرۺںیمۺاگلۺداتیۺےہرھگۺاکۺامکلۺرنہۺےکۺانؾۺرپۺیلۺیئگۺرمقۺدورسےۺۺ۔رھگۺںیمۺرکاہیۺدیئ

سۺرطحۺوسدۺیکۺدورسیۺرہۺلکشۺےسۺزایدہۺرمقۺامکۺےہ اۺےہ۔ۺۺیئکۺولگۺوکنبںۺےسۺوسدۺرپۺرقضۺا ۺےکۺرمقۺےسۺرسیتاۺرھگۺانبۺےہ اۺےہۺاورا ؿۺ

رکاہیۺرپۺرھگۺا اھٹےنۺےکۺےئاےئۺارثکۺاریاؿۺںیمۺرھگوںۺےکۺامکلۺۺ۔ا ؿۺےسۺرھگۺریمعتۺرکےتۺںیہۺاورۺا ںیہنۺۺرنہۺدےۺدےتیۺںیہۺےلۺرک

رحاؾۺاکؾۺوکۺالحؽۺیکۺلکشۺدانیۺےہ۔اکیۺا ںیہنۺۺرنہۺدانیۺزایدہۺدنسپۺرکےتۺںیہ۔ۺہیۺدرتقیقحۺ

ےہۺاورۺسکۺرطحۺاعمےلمۺےکۺرہۺولہپۺرپۺجآ ۺےسۺاکؾۺایلۺۺاعمالمتۺےکۺابرےۺںیمۺینتکۺابرکیۺینیبۺالمہظحۺرکںیۺہکۺاالسؾۺےن

لئۺےکۺےئلۺاینبدۺرفامہۺرکںیۺہکۺہیۺرامنہایئںۺاملسمونںۺۺےک امؾۺارفنادیۺاورۺاامتجیعۺاسمۺامہۺیکۺںیہ۔ۺاچےئیہرفرھکۺرکۺدقیقۺرامنہایئںۺ

ۺعیبۺاورۺنیلۺدنیۺےکۺابرےۺںیمۺاالسؾۺاینتۺاورا یہن ۺیکۺروینشۺںیمۺوہۺاینپۺاامتجیعۺزدنیگۺیکۺ میظنۺرکںی۔ۺارگۺرقضۺاورۺدتسۺدبتسۺ

ۺب ۺدورسےۺڑبےۺڑبےۺاامتجیعۺاسملئۺےکۺابرےۺںیمۺا سۺےکۺاقتےضۺاورۺرامنہایئںۺایکۺوہںۺیگ؟ابرکیۺینیبۺاورۺاتدیکۺےسۺاکؾۺےہ اۺےہ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

دوۺقفتمۺسلا ۺرمدۺوگاہۺہنۺےنلمۺیکۺوصرتۺںیمۺاکیۺرمدۺاورۺدوۺزانہنۺوگاوہںۺۺےکۺرقمرۺرکےنۺیکۺدلیلۺیھبۺوخدۺرقآؿۺ

۔ۺہیۺۺےئتۺوھبؽۺاجےئۺب ۺدورسیۺا ےسۺایدۺدالسۺےئلۺےہۺہکۺارگۺاکیۺوعرتۺابےنۺایبؿۺرفامدیۺےہاورۺاہکۺےہۺہکۺہیۺرصػۺا

وغرۺرکںیۺۺہکۺا ؿۺاکۺ۔اانتۺوقیۺۺوہاتےہۺہکۺا ؿۺےکۺاحےظفرپۺیھبۺارثۺادنازۺوہۺاجاتۺےہۺک ہفطۺسۺےئلۺایکۺایگۺےہۺہکۺوخانیتۺاکۺااظتنؾۺا

وکۺاینپۺاوالدۺۺااہتنیئۺےبۺانگہۺاورۺوصعمؾۺۺرہۺامںۺۺ۔اوالدۺیکۺاسریۺرمگاںایں،ۺطلغۺاکرایںۺیتحۺہکۺاسریۺافجںیئۺا ےسۺئالھۺداتیۺےہک ہفطۺ

ۺیتگلۺےہ،ۺا سۺاکۺاٹیبۺاسمہےئۺےکۺےٹیبۺےکۺاسھتۺڑلایئۺںیمۺرسارسۺوصقرۺوارۺوہاتۺےہۺبج ہیۺقحۺوۺانۺقحۺا سۺاکۺدافعۺرکۺریہۺوہیتۺۺےہۺا س

ےکۺدوراؿۺا سۺےسۺویہۺھچکۺۺےبسکۺرقدضارۺےکابرےۺںیمۺوگایہۺک ہفطۺیکۺاماتمۺا ےسۺاےنپۺےٹیبۺےکۺدافعۺرپۺ روبرۺرکیتۺےہ۔ۺم ی

رکوااتۺےہ۔ۺا سۺےسرکواۺاتکسۺےہۺوجۺا سۺےکۺےٹیبۺےکۺدافعۺےکۺوتقۺ

ۺوکیئۺوہۺانھجمسۺولگۺوجۺا ۺورزیۺرقارۺدےتیۺںیہ،ۺاانتۺیھبۺںیہنۺاجےتنۺہکۺوگایہۺ سۺابتۺوکۺوعرتۺےکۺوقحؼۺیکۺالخػۺ

ےکۺےئاےئۺوعرتۺوکۺاایتمزاتۺدےۺرےھکۺںیہ،ۺسجۺیکۺدنچۺاایتمزۺںیہنۺہکلبۺذہمۺداریۺےہۺاورۺاالسؾۺےنۺرہۺومعقۺرپۺفلکمۺانبےنۺ

اثمںیلۺدرجۺذلیۺںیہ:

احمذۺرپۺاجےنۺےسۺاعمػۺریھکۺیئگۺےہۺا الۺہیۺہکۺریفن ۺک ؾۺوہۺاورۺوہۺاینپۺرمیضۺےسۺاجانۺاچےہ۔

دجسمۺںیمۺاجےنۺاکۺقحۺدایۺایگۺےہۺبج ۺفلکمۺںیہنۺیکۺیئگۺےہ۔

یعیبطۺاورۺااسن یۺرضورتۺۺدری ۺیکۺاکیۺیہۺۺدوونںۺۺےکۺےئلۺ ۺےہۺاورۺتۺےکۺےئلۺرباربۺدرےجاکۺاعمہلماکنحۺرمدۺاورۺوعر

رھگۺاورۺرھگاےنۺےکۺ امؾۺاصمرػۺاورۺاےنپۺویبیۺۺ۔اکاقتاضےہۺبج ۺاالسؾۺےنۺرمدۺوکۺرہمۺیکۺادایگیئۺاکۺفلکمۺرقارۺدایۺےہ

الہکنۺوہۺاےنپۺتورہۺےسۺسۺذہمۺداریۺےسۺاعمػۺراھکۺےہ۔ۺاحاورۺوچبںۺاکۺانؿۺہقفنۺرمدۺےکۺذےمۺاگلایۺےہۺاورۺوعرتۺوکا

سۺرپۺزتسمادۺا ےسۺہیۺقحۺیھبۺدایۺایگۺرہمۺیتیلۺےہ،ۺومشبؽۺتورہۺےکۺ امؾۺرہتشۺداروںۺےسۺریماثۺںیمۺہصحۺاپیتۺےہۺاورۺا

ےہۺہکۺاےنپۺا سۺسپۺادنازۺوکۺسجۺرطحۺاچےہۺاکروابرۺںیمۺاگلۺرکۺانمعفۺیھبۺووصؽۺرکۺےل۔ۺدںیھکیۺااصتقدیۺاعمالمتۺ

یکۺںیہنۺانبیئۺیئگۺہکبجۺاایتخرۺۺوپراۺدایۺایگۺےہ۔ۺںیمۺیھبۺفلکمۺیسکۺزیچۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

4

،ۺاہللۺمتۺمتۺاےنپۺدؽۺیکۺابںیتۺارگۺاظرہۺرکوۺایۺا ںیہنۺاپھچۺؤاورۺۺ۔بسۺاہللۺاکۺےہۺوہۺ(۔ۺوجۺھچکۺآامسونںۺاورۺوجۺھچکۺزنیمۺںیمۺےہ۶۸۴)

اچےہۺاگۺذعابۺدےۺدےۺاگۺاورۺاہللۺرہۺزیچۺرپۺۺےسۺا ؿۺاکۺگ سبۺےلۺاگ،ۺب ۺسجۺےکۺےئلۺاچےہۺاگۺاعمػۺرفامۺدےۺاگۺاورۺسجۺوک

ۺزیچۺرپۺنیقیۺراتھکۺےہۺوجۺا سۺےکۺربۺیکۺرطػۺےسۺا سۺرپۺانزؽۺوہیئۺےہۺاورۺومنینمۺیھب۶۸۵وخبۺاقدرۺےہ۔) ۺ۔(ۺربمغیپا سۺ

ۺاورۺا سۺےکۺربمغیپوںۺرپۺاامیؿۺالےتۺںیہ،)ا ؿۺاکۺوقؽۺےہۺہک( ۺا سۺیکۺاتکوبںۺرپۺ ۺا سۺےکرفوتشںۺرپ، ۺسۺےکا مہۺۺ امؾۺاہللۺرپ،

اورۺا وہنںۺےنۺاہک:ۺمہۺےنۺانسۺاورۺااطتعۺیک،ۺاےۺامہرےۺرب!ۺمہۺاہمتریۺششخبۺۺ۔ربمغیپوںۺںیمۺےسۺیسکۺںیمۺرفؼۺںیہنۺرکےت

(ۺاہللۺیسکۺرپۺا سۺےکۺدقمرتۺ)ااطتستع(ۺےسۺزایدہۺذہمۺداریۺںیہنۺ۶۸۶ےکۺتلطرۺںیہۺاورۺاہمتریۺرطػۺامہراۺولانٹےہ۔ۺ)

اےۺامہرےۺرب!ۺوھبؽۺوچکۺرپۺامہراۺۺ۔اینپۺامکیئۺےہۺاورۺا سۺرپۺا سۺےکۺاےنپۺاامعؽۺ)اکۺوبھج(ۺرہۺاکیۺےکۺےئلۺا سۺیکۺ۔ڈاہ ا

ۺڈاالےنۺۺھجۺہنۺڈاہ اۺوجۺمہۺےسۺےلہپۺولوگںۺرپۺب اےۺامہرےۺرب!ۺمہۺرپۺواسیۺاھبریۺوبۺ۔وما ذہۺہنۺرکانۺایۺوکیئۺاطخۺارگۺمہۺےسۺوہۺاجےئ

امہرےۺانگوہںۺےسۺدرسگرۺرفام،ۺںیمہۺۺاورۺاھٹےنۺیکۺمہۺںیمۺاطتقۺںیہنۺےہاےۺامہرےۺربۺ!مہۺرپۺوہۺوبھجۺہنۺڈاؽۺسجۺےکۺا ۺ۔اھت

اکرفوںۺرپۺہبلغۺاطعۺرفام۔ۺۺۺسپۺںیمہۺۺشخبۺدےۺ،ۺمہۺرپۺرمحۺرفامۺۺ،ب ۺامہراۺومف ۺےہۺ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ہنۺرصػۺا سۺےکۺاامعؽۺاکۺہکلبۺا سۺےکۺدؽۺںیمۺےپھچۺزعامئۺاورۺارسارۺاکۺیھب،ۺاچےہۺا سۺےنۺ۔(۔ۺرہۺیسکۺاکۺگ سبۺوہاگ۶۸۶۔۶۸۴)

ف ۺا ےسۺاورۺاقتیلبۺوموجدۺوہۺیگۺاہللۺاعتۺشئرھپۺسجۺیسکۺںیمۺاہللۺےکۺزندکیۺےشخبۺاجےنۺیکۺاجنگۺ۔ۺاپھچۺرکۺرےھکۺوہںۺایۺاظرہۺےئکۺوہں

اکۺقحتسمۺوہاگۺا ےسۺزساۺدےۺاگ۔ا سۺابمرکۺآتیۺےکۺانزؽۺوہےنۺرپۺومنینمۺتخسۺوخزفدہۺوہۺرکۺربمغیپۺۺذعابشخبۺدےۺاگۺاورۺوجۺ

نجۺاکۺدؽۺںیمۺرصػۺایخؽۺۺںۺاورۺا ؿۺزعامئۺاکۺیھبۺگ سبۺوہسلا ۺامؾۺےکۺاپسۺےچنہپۺاورۺاہک:ۺارگۺااسیۺوہۺہکۺامہرےۺاسھتۺدؽۺیکۺابب

احمہبسۺرضورۺیھبۺسۺاکۺرپۺلمعۺہنۺایکۺوہۺب ۺامہرےۺےئلۺب ۺرھپۺالہتکۺیہۺےہ۔ۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺےنۺرفامای:ۺاہںۺا ۺؿا مہۺےنۺرۺسگراۺوہۺاو

کۺاجےئۺب ۺاہللۺاعتف ۺا ےسۺاکیۺیکینۺےکۺوطرۺرپۺامشرۺرکۺرکےنۺوہاگ،ۺبج ۺسجۺےکۺدؽۺںیمۺانگہۺاکۺارادہۺدیپاۺوہۺاورۺوہۺا سۺرپۺلمعۺ ےسۺر

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ا سۺوکۺاداۺۺۺب ارگۺکینۺارادہۺرکےۺاورۺا سۺرپۺلمعۺہنۺرکااگۺیسۺاکیۺانگہۺےکۺانمبسۺزساۺۺدےۺاگۺنکیلۺب ۺا لمعۺرکۺ ۔اھٹۺارگۺ۔دےۺاگ

اورۺدسۺانگۺوثابۺدےۺاگ۔ۺۺگ سبۺوہںۺیگۺرکدہۺیکینۺےکۺرباربۺےھکلۺاگۺاورۺارگۺلمعۺرکۺسگرےۺۺاگۺب ۺدسۺایکینںۺ

آتیۺےکۺرشوعۺںیمۺیہکۺیئگۺدوۺۺ۔ےہۺلسلستۺومونمںۺیکۺابتۺاکۺآرخیۺآتیۺےکیج ؼۺوۺابسؼۺےسۺہتپۺاتلچۺےہۺہکۺہی

یکۺابتۺاکۺہصحۺںیہ۔ۺہیۺآتیۺ امؾۺوسرتۺۺاکۺالخہصۺےہ،ۺاسۺاکۺالہپرقفہۺوسرتۺےکۺےلہپۺیہۺابںیتۺیھبۺایلگۺیلھچپۺابب ںۺیکۺرطحۺا ؿۺ

ۺسۺیکا ۔ۺینعیۺ)اہللۺیسکۺرپۺرسیتےۺےصحۺاکۺالخہصۺےہ،ےصحۺاکۺالخہصۺےہۺدورساۺرقفہۺدورسےۺےصحۺاک،اورۺدعبۺےکۺنیتۺرقفےۺ

اامعؽ(ۺدورسےۺےصحۺاکۺۺسۺےکسۺرپۺا امکیئۺاورۺا ۺسۺیکا سۺےکۺےئلۺ،ۺۺ)ا ےہۺدقمرتۺےسۺزایدہۺوبھجۺںیہنۺڈاہ ا(ۺےلہپۺےصحۺاکۺونعاؿ

ۺا دک ؤںۺیکۺوصرتۺںیمۺآےئۺوہےئۺںیہ:،ۺاورۺوہۺرقفےۺوجۺدنچۺےہونعاؿۺ ۺرگتفۺہنۺرکانۺہکۺ)اےۺامہرےۺرب! سۺرپۺامہریۺ

مہۺےسۺولہپںۺرپۺب ۺےنۺوچکۺںیمۺوکیئۺانگہۺرکۺںیلۺایۺیطلغۺرسزدۺوہۺاجےئ،ۺاےۺامہرےۺرب!مہۺرپۺوہۺاھبریۺوبھجۺہنۺڈاہ اۺوجۺوھبؽۺۺ

ںیمۺایھٹکۺیکۺاجےنۺوایلۺۺڈاالۺاھت،ۺاےۺامہرےۺرب!ۺاورۺمہۺرپۺوہۺوبھجۺہنۺڈاہ اۺسجۺیکۺاطتقۺمہۺںیہنۺرےتھک(؛ۺاورۺآرخیۺرقفےۺ

ۺامہراۺومف ۺےہںیمہۺاکرفوںۺرپۺہبلغۺاطعۺرفام(؛ۺوسرتۺ)امہرےۺانگوہںۺےسۺدرسگردک ںیئ:

رفام،ۺںیمہۺشخبۺدے،ۺمہۺرپۺرمحۺرفام،ۺت

ےکۺرسیتےۺےصحۺںیمۺآےئۺوہےئۺ امؾۺااکحؾۺےکۺےئلۺونعاؿۺےہ۔

سۺومنمۺوہۺںیہۺوجۺاہللۺاورۺا ۺ۔دںیتیۺاعتمرػۺیکۺیئگۺںیہاا ؿۺیکۺافصتۺاورۺارفنۺاورۺآرخیۺدوۺآایتۺںیمۺیقیقحۺومنم

اہللۺےکۺ امؾۺۺ۔ۺوجاہللۺیکۺرطػۺےسۺےسۺانزؽۺوہےنۺوایلۺ امؾۺاتکوبںۺرپۺنیقیۺرےتھکۺںیہۺںۺرپۺاامیؿۺرےتھکۺںیہۺاورےکۺرفوتش

اہللۺۺےتہکۺںیہۺاورۺاغعبععب ربمغیپوںۺرپۺاامیؿۺرےتھکۺںیہۺاورۺا ؿۺںیمۺوکیئۺرفؼۺںیہنۺرکےت۔ۺاہللۺاعتف ۺےکۺ امؾۺااکحؾۺرپ

ااسنؿۺےکۺاسھتۺوجۺھچکۺشیپۺآاتۺےہۺا ےسۺۺ۔ؾۺذہمۺدارایںۺااسنؿۺیکۺوتعسۺےکۺاطمقبۺےتھجمسۺںیہاعتف ۺیکۺرطػۺےسۺک دئۺرکدہۺ ام

اہللۺےسۺاینپۺۺاینپۺویطلغںۺاکۺارتعاػۺرکےتۺںیہۺاورۺاورۺا سۺےکۺاےنپۺاہھتۺیکۺامکیئۺےتھجمسۺںیہ۔ۺہشیمہۺۺدبہلا سۺےکۺاامعؽۺاکۺک دالہن

سۺرکفۺںیمۺراتہۺایۺوھبؽۺرکۺوکیئۺمکحۺوھچڑۺدایۺوہ۔ۺۺومنمۺہشیمہۺا ۺںوہۺہۺںیمۺزپۺےئگاچےہۺاجؿۺرکۺیسکۺانگۺوشزتوںۺیکۺاعمیفۺامہ ےتۺںیہ

ےتۺوتقۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺالکشمتۺاورۺاکتفیلۺےسۺدواچرۺوہۺ۔ےہۺاورۺاہللۺےسۺدک ۺرکاتۺےہۺہکۺدنیۺرپۺاثتبۺدقؾۺاورۺاوتسارۺرےہ

ۺاجےئۺاور ۺ ا سۺےکۺلسھپۺاجےنۺاکۺابثعۺنبۺوہۺداتشۺرکانۺلکشمۺوہۺاورۺایسیۺاحتلۺےسۺدواچرۺہنۺوہۺسجۺوکۺربۺںیہکۺوحہلصۺہنۺاہرۺ

،ۺا ؿۺتخسۺاحالتۺےسۺاسہقبۺہنۺزپۺاجےئۺنجۺںیمۺوہۺاھتۺسۺےنۺیلہپۺا وتمںۺرپۺڈاالسۺرپۺااسیۺوبھجۺہنۺڈاؽۺدےۺوجۺا اجےئ۔ۺاہللۺاعتف ۺا

تنجۺںیمۺدالخۺوہےنۺیکۺادیمۺبتۺہکۺۺہیرقآؿۺرفاماتۺےہۺہکۺمتۺیھبۺا ؿۺےسۺدواچرۺوہےگۺاورۺنجۺےکۺابرےۺںیمۺآزامےئۺےئگۺاورۺ

ۺاہللۺا ےسۺاالتب تۺںیمۺتمہۺاورۺابثتۺاطعۺہکےہۺیتا سۺیکۺانمتۺوہۺاتۺےہوجۺۺاملسمؿۺوہۺا ؿۺاالتب تۺںیمۺاثتبۺدقؾۺرہۺاپؤ۔روھکبجۺ

ر ق

یک آ

آ رقبلہ ںینرکن

ۺ ۺرفامےئ۔ ۺاہللۺاعتف ۔ۺےہاینپۺوشزتوںۺاورۺانگوہںۺیکۺششخبۺاماتگنۺۺۺاورےہۺاہللۺاعتف ۺےسۺاےنپۺوصقروںۺیکۺاعمیفۺاماتگنوہ یکۺۺوہ

ۺراتہۺےہۺاورۺدنمشۺےکۺاسھتۺاےنپۺدایمئۺرعمےکۺںیمۺاہللۺیکۺرطػۺےسۺنددۺاورۺےبلغۺیکۺانمتۺرکاتۺےہ۔رظتنم روتمحںۺاک

ۺاورۺآرخیۺدک ۺاورۺا سۺابمرکۺوسرتۺےکۺآرخیۺاملکتۺدنمشۺرپۺابالدیتسۺیکۺانمتۺایبؿۺآرخیۺآتیۺاکۺآرخیۺرقفہ

املسمؿۺۺوکۺہشیمہۺقحۺۺ۔اچ ےیؿۺیکۺآرخیۺدک ۺم یۺۺوہ یۺھتۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺاکیۺاملسمسۺےسۺڑبیۺرصاتحۺےکۺاسرکےتۺںیہ۔ۺا

اجمدہۺیکۺامدننۺۺاورۺقحۺاکۺہبلغۺاورۺاہللۺےکۺۺڈےٹۺوہےئۺاکی،ۺومرےچۺںیمۺاچ ےیۺںۺےکاسھتۺدایمئۺاہجدۺںیمۺرصموػۺرانہےکۺدونمش

ۺاکۺ۔ۺسجۺیکۺدک ؤںۺےسۺہیۺۺاچ ےی یۺدنیۺاکۺایقؾۺا سۺیکۺآرخیۺانمتۺوہ ۺا سۺںیمۺاکیۺیقیقحۺومنمۺیکۺاینبدیۺاشؿۺ انمتۺہنۺیتکلھچۺوہۺ

دقفاؿۺےہۺاورۺہیۺوہۺصخشۺںیہنۺےہۺسجۺیکۺافصتۺا ؿۺآایتۺںیمۺایبؿۺیکۺیئگۺںیہ۔

ۺند جآ ۺرےتھکۺوہےئۺربمغیپۺسلا ۺامؾۺ ۺوتعسۺوک ۺا ؿۺےکۺاضمنیمۺیکۺرہگایئۺاور ۺیکۺتمظعۺاور ا ؿۺابمرکۺآایتۺ

رکںی۔ایکۺرکےتۺےھتہکۺرہۺراتۺا ؿۺیکۺالتوتۺاملسمونںۺوکۺتوؼۺدالایۺ

عهى اليزب ي صهی للا عهي لبل لبل سعل للا ع ا ثی يغعد انجذسی سظی للا ع

کفزب: سا انجخبسی يغهى خهيب فی نآخش عسح انجمشح ي لشا

ۺرقبہۺیکۺۺآرخیۺدوۺآایتۺایسیۺںیہۺاوبۺوعسمدۺدبریۺریضۺاہللۺہنعۺےسۺرواتیۺےہۺہکۺروسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺاعتف ۺ وۺملسۺےنۺرفامای:ۺوسرہ

ہکۺارگۺراتۺوکۺوکیئۺا ؿۺیکۺالتوتۺرکےۺب ۺا سۺےکۺےئلۺاکیفۺےہ۔ۺ

ا ؿۺدوۺآایتۺیکۺالتوتۺاکیۺرطػۺںیہمتۺاینپۺاامی یۺذہمۺدارایںۺاورۺاکیۺومنمۺیکۺافصتۺایدۺدالیتۺںیہۺاورۺدورسیۺ

ہۺیکۺالتوتۺیکۺاجےئ۔ارقبلرتۺؿۺیکۺالتوتۺایسیۺےہۺےسیجۺاسریۺوسرطػۺا

سبحانك اللهم و بحمدك أشهد أن ال اله اال أنــت استغفــرك و اتوب اليــك