Light- Book

PasseriInternational srl

S o l u z i o n idi i l luminaz ione ed arredamento

lighting and furnishing solutions

m a d e i n i ta ly

PASSERI INTERNATIONAL SRL dal 1961

La nostra azienda nata nel centro sto-rico di Firenze, produce lampadari, e complementi d’arredo in ferro battuto stile fiorentino, gestita e curata dalla famiglia PASSERI.I nostri prodotti sono realizzati e de-corati interamente a mano, arricchiti con particolari in foglia oro, o argento, come richiede la tradizione Fiorentina, abbinando i migliori complementi in vetro di Murano, Strass Swarovski, Shuller, Bohemia, etc.Oggi grazie alla nostra esperienza possiamo garantire la qualità dei nostri prodotti in ogni dettaglio.Tutti i nostri articoli sono conformi alla normative “CE”, “UL” e “Gost-R” unendo la sicurezza con la tradizione artistica.Siamo inoltre specializzati, nella rea-lizzazione di oggetti particolari anche su disegno personalizzato, grazie al nostro personale qualificato, per poter soddisfare ogni esigenza del cliente.

Famiglia PASSERI

PASSERI INTERNATIONAL srl с 1961года

Фабрика, которой старательно и заботливо управляет семья Пáссери, возникла в 1961 году в историческом центре Флоренции и с тех пор производит светильники и предметы интерьера из кованого железа во флорентийском стиле.В полном соответствии с флорентийской традицией наши изделия изготовлены и окрашены непосредственно на фабрике вручную, украшены деталями в золотой или серебряной потали и дополнены лучшими декорами из муранского стекла, стразов Swarovski, хрусталя Shuller, Bohemia и т.д.Сегодня благодаря нашему опыту мы можем гарантировать высокое качество изделий вплоть до мельчайших деталей. Вся наша продукция соответствуют нормам CE,UL, ГОСТ, являясь синтезом безопасности и художественных традиций. Мы также специализируемся на изготовлении нестандартных предметов по индивидуальному эскизу и благодаря нашему квалифицированному персоналу можем удовлетворить любые запросы клиента. Семья Пáссери

PASSERI INTERNATIONAL SRL since 1961

Our company was born in the Floren-ce’s historical center in 1961.The factory is owned and managed directly by the PASSERI family, and produces forged iron chandeliers and furnishing complements in perfect Florentine Style.Our products are entirely made and decorated by hand, using typical Flo-rentine details such as gold and silver leaves, and also Murano glass, Strass Swarovski, Shuller crystal, Bohemia glass, etc.Today, thanks to our experience, we are able to guarantee the quality of our products in every small detail.All our articles are in compliance with the norms “CE” ,“UL” and “Gost-R”, so that we are able to merge security with artistic tradition.Thanks to our qualified personnel we are also specialized in realizing specific requests, such us works made from personalized projects or drawings.

PASSERI family

ideazione e produzione di oggetti in ferro battutoCreation and production of items in wrought iron

L. 7685/12Ø 100 h. 11012x40w hal G9Dec. 095 + ViolaCR

L. 7685/6Ø 80 h. 906x40w hal G9

LP. 7685/1/BØ 20 h 181x40w hal G9Dec. 095 + ViolaCR

PL. 7665/12Ø 80 prof. 6012x40w hal G9Dec. 095 + Viola CR

PL. 7665/6Ø 55 prof. 506x40w hal G9

2 3

PL. 7765/7135x40 prof. 507x40w hal G9Dec. 095 + ViolaCR

PL. 7765/5100x40 prof. 505x40w hal G9

PL. 7765/385x35 prof. 403x40w hal G9

A. 7685/235x20 prof. 252x40w hal G9Dec. 095 + ViolaCR

54

6 7

PL. 7675/6Ø 90 prof. 206x40w hal G9

Dec.095 + Blue

PL. 7675/3Ø 60 prof. 203x40w hal G9

A. 7580/670x90 prof. 206x40w hal G9Dec.095 + Blue

A. 7580/340x55 prof. 203x40w hal G9

L. 7700/8 + 4Ø 100 h.7012x40w E14Dec.095 + NeroCR - PT

L. 7700/8Ø 100 h.658x40w E14

L. 7700/6Ø 80 h.656x40w E14

7

P. 7680/235x25 h. 1702x40w hal G9Dec. 095 + BluePPT

S. 7670/4Ø 37 h. 92Dec. 095 + BlueCT

SP. 760070x110 prof. 3Dec.095 + Blue

SM

8 9

L. 7750/880x65 h. 80

8x40w E14Dec.095 + Rame

CR - PT

A. 7750/2/P45x60 prof. 162x40w E14Dec.095 + RamePT - CR

A 7750/2/G65x60 prof. 162x40w E14

P. 7755/265x35 h. 1802x60w E14Dec.095 + RamePT - CR

10 11

L. 7715/8Ø 85 h. 808x40w hal G9Dec. 044 + RameCR - SH - PV

L. 7715/6Ø 70 h. 656x40w hal G9

A. 7715/245x55 prof. 252x40w hal G9Dec. 044 + RameCR - SH - PV

12 13

PL. 7720/8130x95 prof. 408x40w hal G9Dec. 044 + RameCR - SH

PL. 7720/6110x85 prof. 406x40w hal G9

PL. 7745/7135x35 prof. 607x40w hal G9Dec. 044 + RameCR - SH

PL. 7745/5100x35 prof. 605x40w hal G9

PL. 7745/385x30 prof. 603x40w hal G9

14 15

PL. 7710/12Ø 100 prof. 7512x40w hal G9Dec. 095 + FucsiaCR-SH PL 7710/6Ø 85 prof. 656x40w hal G9

A. 7705/245x55 prof. 202x40w hal G9Dec. 095 + FucsiaCR - SH

16 17

L. 7705/12Ø 90 h. 12012x40w hal G9Dec. 095 + FucsiaCR - SH

L. 7705/6Ø 75 h. 1006x40w hal G9

L. 5105/18 + 9Ø 150 h. 11027x40w E14Dec. 05 PT

L. 5105/18Ø 150 h. 9018x40w E14

18 19

At. 7775/6Ø 50 h. 180Dec. 095 + Fucsia

A. 7760/230x50 prof. 202x40w E14Dec. 095 + FucsiaCR - PT

A. 5105/230x38 prof. 14

2x40w E14Dec. 095 + Fucsia

A. 5105/120x38 prof. 18

1x40w E14

SP. 7640Ø 40 prof. 12

Dec. 05 OTT

A. 7585/670x90 prof. 206x40w hal G9Dec. 05 + RossoVM

A 7585/340x55 prof. 203x40w hal G9

20 21

L. 5105/12/GALv.

Ø 110 h. 6512x40w E14Dec. 044 + Cromo

L. 5105/8/GALv.

Ø 80 h. 558x40w E14

L. 5105/6/GALv.

Ø 60 h. 506x40w E14

A. 5105/2/GALv.

30x38 prof. 142x40w E14

Dec. 094 + Oro Galvanico

A. 5105/1/GALv.

20x38 prof. 181x40w E14

L. 7825/8Ø 85 h. 50

8x40w hal G9Dec. 017

VM

L. 7825/6Ø 65 h. 45

6x40w hal G9

22 23

AB. 806514x22 prof. 12Dec. 05

C. 806070x23 prof. 28Dec. 05

AB. 807015x26 prof. 12Dec. 05LP. 7955/1

Ø 20 h. 30 1x3w Power ledDec. 05OTT

AB. 807514x20 prof. 15Dec. 05

AB. 809055x18 prof. 7Dec. 05

AB. 808018x24 prof. 14Dec. 05

AB. 808526x44 prof. 8Dec. 05

A. 7880/112x25 prof. 221x3w Power led

SP. 805545X60 prof. 8Dec. 05

A. 7880/231x25 prof. 221x5w Power ledDec. 05Ott.

24 25

L. 7605/420x20 h.454x40w E14Dec. 02 + 066OTT

L. 7605/111x11 h. 281x40w E14

A. 7610/430x50 prof. 554x40w E14Dec. 02 + 066OTT

A. 7610/115x32 prof. 251x40w E14

LP. 7645/1Ø 20 h. 301x40w E14Dec. 01 + 085OTT

A. 7650/230x15 prof. 252x40w E14Dec. 01 + 085OTT

A. 7650/120x15 prof. 251x40w E14

SP. 7635Ø 40 prof. 12Dec. 01 + 02OTT

26 27

L. 7630/420x20 h. 454x40w E14Dec. 01 + 079OTT

L. 7625/420x20 h. 454x40w E14Dec. 095 + BlueOTT

L. 7620/111x11 h. 281x40w E14Dec. 01 + 02OTT

L. 7615/420x20 h. 454x40w E14Dec. 01 + 02OTT

28 29

L. 7660/6Ø 60 h. 656x40w E14Dec. 067SW - CR - VB - SH - VM

L. 7655/5Ø 55 h. 605x40w E14Dec. 092SW - CR - VB - SH

3130

PL. 7695/895x85 prof. 408x40w E14Dec. 067 + 095SH - VM

PL. 7695/685x65 prof. 406x40w E14

L. 7690/895x85 h. 708x40w E14Dec. 067 + 095SH - CR - PT

L. 7690/685x65 h. 656x40w E14

LP. 7950/1/BØ 25 h. 37 1x40w E14Dec. 095CR - PT - OTT

LM. 7950/1/LØ 30 h. 58 1x60w E27Dec. 095CR - PT - OTT

3332

L. 7770/8Ø 85 h. 1058x40w E14Dec. 081 + RameSH - CR - PT

L. 7770/6Ø 65 h. 906x40w E14

A. 7770/250x70 prof. 20

2x40w E14Dec. 081 + Rame

SH - CR - PT

L. 7885/12 + 3Ø 80 h. 13015x40w E14Dec. 01 + 02SH - CR - PT - OTT

A. 7885/230X45 prof. 152x40w E14Dec. 01 + 02SH - CR - PT - OTT

3534

L. 7740/8Ø 75 h. 758x40w E14Dec. 095SH - CR - PT

L. 7740/6Ø 65 h. 656x40w E14

PL. 7805/3Ø 28 prof. 803x40w E14Dec. 039 + GialloSH - CR

PL. 7725/3Ø 28 prof. 353x40w hal G9Dec. Fucsia lucidoSH

PL. 7735/3Ø 28 prof. 353x40w hal G9Dec. 095SH

36 37

L. 7730/12Ø 65 h. 11512x40w hal G9Dec. 095 + VerdeCR

L. 7730/6Ø 50 h. 1006x40w hal G9

L. 7730/3Ø 28 h. 803x40w hal G9

L. 7815/10Ø 70 h. 85

10x40w hal G9Dec. 044 + Glitter viola

CR

38 39

L. 7820/12Ø 65 h. 90

12x40w hal G9Dec. 02

SW - SH - VM

L. 7820/8Ø 45 h. 70

8x40w hal G9

L. 7820/6Ø 35 h. 60

6x40w hal G9

L. 7100/6Ø 30 h. 856x40w E14Dec. 01 + 079SH - VB

40 41

L. 7870/6Ø 60 h. 506x5w Power ledDec. 01 + 040VM - OTT

A. 7870/230x35 prof. 302x5w power ledDec. 01 + 040 VM - OTT

A. 7875/118x20 prof. 201x3w Power ledDec. 01 + 040VM - OTT

L. 6775/8Ø 95 h. 1108x40w E14Dec. 02SH

L. 6775/6Ø 80 h. 1006x40w E14

L. 6775/5Ø 60 h. 755x40w E14

A. 6775/240 x 50 prof. 162x40w E14Dec. 02SH

42 43

L. 7590/6Ø 75 h. 656x40w E14Dec. 01 + 085SW - CR - OTT

L. 7595/6Ø 70 h. 556x40w E14Dec. 01 + 099SW - VB - CR - OTT

f. 7830/1Ø 10 prof. 8

1x50w hal GZ10Dec. 096SH - OTT

f. 7835/1Ø 12 prof. 101x50w hal GZ10Dec. 096SH - OTT

44 4544 45

f. 7845/110x10 prof. 121x50w hal GZ10Dec. 02CR - OTT

f. 7850/1Ø 12 prof. 121x50w hal GZ10Dec. 02CR - OTT

f. 7840/1Ø 12 prof. 121x50w hal GZ10Dec. 02CR - OTT

f. 7860/110X10 prof. 151x50w hal GZ10Dec. 01SH - CR - OTT

f. 7855/1Ø 10 prof. 151x50w hal GZ10Dec. 01SH - CR - OTT

f. 7865/1Ø 12 prof. 151x50w hal GZ10Dec. 01SH - CR - OTT

I nuovi colori - The new colours

Dec. 095 + ViolaDec. 095 + Violet

Dec. 095 + FucsiaDec. 095 + Fucsia

Dec. 095 + VerdeDec. 095 + Green

Dec. 044 + RameDec. 044 + Copper

Dec. 081 + RameDec. 081 + Copper

Mezza ventola (fatto a mano)Half shade (hand made)

Misura/Size 9x13

Colori a richiestaColours on request

Paralume in vetroGlass shade

NeroBlack

Paralume in vetroGlass shade

BiancoWhite

Paralume in vetroGlass shade

AmetistaAmethyst

Paralume in vetroGlass shade

AvorioIvory

Paralume plissè (fatto a mano)Plissè shade (hand made)

Misure/Size Ø 14/20/25/30/35/40/50/60

Colori a richiestaColours on request

Paralume liscio (fatto a mano)Smooth shade (hand made)

Misure/Size Ø 14/20/25/30/35/40/50/60

Colori a richiestaColours on request

Dec. Fucsia lucidoDec. Shining fucsia

Dec. 095 + NeroDec. 095 + Black

Dec. 044 + CromoDec. 044 + Chrome

Dec. 095 + BluDec. 095 + Blue

Dec. 017Dec. 017

Dec. 095 + RameDec. 095 + Copper

Dec. 044 + Glitter viola

Dec. 095 + Violet glitter

Dec. 094 + Oro galvanico

Dec. 094 + Galvanic gold

Dec. 092 Dec. 092

Dec. 095 Dec. 095

46 47

A. Appliques - Wall sconceAB. Acessori bagno - Bathroom accessoryAT. Attaccapanni - Clothes-hangerB. Bilancere - Balance chandelierC. Consolle - ConsoleF. Faretto - SpotL. Lampadario - ChandelierLG. Lampada grande - Big table lampLM. Lampada media - Medium table lampLP. Lampada piccola - Little table lampP. Piantana - Floor lampPC. Portachiavi - Key-ringPL. Plafoniera - Ceiling lampS. Sedia - ChairSP. Specchiera - MirrorSS. Sospensione - SuspensionT. Tavolo - Table

CR. Cristallo molato - Crystal cutCT. Cuscino in tessuro - Woven pillow LL. Legno - WoodMVT. Mezza ventola in tessuto - Half cloth shadeOTT. Ottone - Brass PP. Paralume in pergamena - Parchment shade PPT. Pietra - Stone PT. Paralume in tessuto - Cloth shade PV. Paralume in vetro - Glass shadeSH. Scholer Crystals - Scholer Crystals SM. Specchio molato - Cut mirror SW. Strass Swarovski - Strass Swarovski V. Vetro - Glass VB. Vetro di Bohemia - Bohemia glass VF. Vetro fumè - Smoke glass VM. Vetro di Murano - Murano glass VMM. Vetro sp.12 m/m Molato - Cut glass 12 m/m VS. Vetro decorato scavo - Antique glass VSS. Vetro satinato - Satiny glass

Sigla prodotto - products Sigla materiale - materials

Tutte le misure degli nostri articoli sono espressi in centimetriAll measures of our items are in centimetersВсе размеры наших изделий приведены в сантиметрах.

Tutti nostri prodotti sono certificati ”CE” , “UL” e “GOST-R”.All our articles are in compliance with the norms “ CE” , “UL” and “GOST-R”.Все наши изделия имеют сертификаты CE, UL, ГОСТ.

Tutti gli articoli della ditta Passeri International srl sono prodotti in Italia, decorati a mano secondo le tradizioni fiorentine, arricchiti con materiali ricercati e rifiniture preziose.All items of Passeri International srl company are made in Italy, decorated by hand in traditional florentine style using precious materials and finishings.Все изделия фирмы Passeri international srl произведены в Италии, окрашены вручную в соответствие с флорентийскими традициями, декорированы изысканными материалами и ценными видами отделок.

Passeri International srl

Indice degli articoli - Index of items

Articolo pag.

A. 5105/1 20

A. 5105/1/Galv. 23L. 5105/12/Galv. 22L. 5105/18 19L. 5105/18 + 9 19A. 5105/2 20A. 5105/2/Galv. 23L. 5105/6/Galv. 22L. 5105/8/Galv. 22A. 6775/2 42L. 6775/5 42L. 6775/6 42L. 6775/8 42L. 7100/6 41A. 7580/3 7A. 7580/6 7A 7585/3 21A. 7585/6 21L. 7590/6 45L. 7595/6 44SP. 7600 9L. 7605/1 27L. 7605/4 27A. 7610/1 27

Articolo pag.

A. 7610/4 27L. 7615/4 28L. 7620/1 28L. 7625/4 29L. 7630/4 29SP. 7635 27SP. 7640 21LP. 7645/1 26A. 7650/1 26A. 7650/2 26L. 7655/5 30L. 7660/6 31PL. 7665/6 2PL. 7665/12 2S. 7670/4 8PL. 7675/3 7PL. 7675/6 7P. 7680/2 8LP. 7685/1/B 2A. 7685/2 5L. 7685/6 3L. 7685/12 3L. 7690/6 33L. 7690/8 33

Articolo pag.

PL. 7695/6 32PL. 7695/8 32L. 7700/6 6L. 7700/8 6L. 7700/8 + 4 6A. 7705/2 16L. 7705/6 17L. 7705/12 17PL 7710/6 16PL. 7710/12 16A. 7715/2 12L. 7715/6 13L. 7715/8 13PL. 7720/6 14PL. 7720/8 14PL. 7725/3 37L. 7730/3 38L. 7730/6 38L. 7730/12 38PL. 7735/3 37L. 7740/6 36L. 7740/8 36PL. 7745/3 15PL. 7745/5 15

Articolo pag.

PL. 7745/7 15A 7750/2/G 11A. 7750/2/P 11L. 7750/8 10P. 7755/2 11A. 7760/2 20PL. 7765/3 4PL. 7765/5 4PL. 7765/7 4A.. 7770/2 34L. 7770/6 34L. 7770/8 34AT. 7775/6 20PL. 7805/3 37L. 7815/10 39L. 7820/6 40L. 7820/8 40L. 7820/12 40L. 7825/6 23L. 7825/8 23F. 7830/1 44F. 7835/1 44F. 7840/1 46F. 7845/1 46

Articolo pag.

F. 7850/1 46F. 7855/1 46F. 7860/1 46F. 7865/1 46A. 7870/2 43L. 7870/6 43A. 7875/1 43A. 7880/1 25A. 7880/2 25A. 7885/2 35L. 7885/12 + 3 35LP. 7950/1/B 32LM. 7950/1/L 32LP. 7955/1 24SP. 8055 25C. 8060 25AB. 8065 25AB. 8070 25AB. 8075 24AB. 8080 24AB. 8085 24AB. 8090 24