• Pour les syst¨mes de contr´le d'acc¨s externe disponibles sur le march©, une br¨ve impulsion

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of • Pour les syst¨mes de contr´le d'acc¨s externe disponibles sur le...

  • F E R RU R E S D E F E N T R E S

    F E R RU R E S D E P O RT E S

    F E R RU R E S D E P O RT E S CO U L I S SA N T E S

    T EC H N I Q U E D A R AT I O N

    T EC H N O LO G I E D E BT I M E N T

    F E R RU R E S D E P O RT E S

    GENIUSSerrure de porte lectronique

    I n s t r u c t i o n s d e m o n t a g e

  • 1Version: 01/08/2013

    Instructions de montage GENIUS

    Contenu

    Groupe cibl par cette documentation............................................................ 2

    Utilisation selon prescriptions........................................................................ 2

    Utilisation en dehors des prescriptions........................................................... 2

    Consignes de scurit.................................................................................... 2

    Signification des symboles............................................................................. 3

    Interrupteur rotatif (sorties d'indications optionnelles).................................... 3

    Montage........................................................................................................ 4

    Branchement de la serrure GENIUS................................................................ 5

    Passe-cbles.................................................................................................. 7

    Montage du contact de porte......................................................................... 8

    Montage du dtecteur sur la face interne de la porte (en option).................... 9

    Montage du capteur infrarouges (en option)............................................... 9

    Schma de branchement de la serrure GENIUS-type A..................................... 10

    Schma de branchement de la serrure GENIUS-type B.................................... 11

    Caractristiques techniques........................................................................... 12

    Garantie........................................................................................................ 12

  • 2 Version: 01/08/2013

    GENIUS Instructions de montage

    Groupe cibl par cette documentation

    Le prsent document s'adresse uniquement aux professionnels. Tous les travaux dcrits dans le prsent document doivent tre raliss exclusivement par un professionnel comptent en matire de montage, de mise en service et de mainte-nance de serrures de porte GENIUS et de ses composants individuels. En effet, un montage correct et sr de ces serrures de porte lectroniques est impossible sans connaissances spcifiques.

    Utilisation selon prescriptions

    La serrure de porte GENIUS est une serrure spciale pour le verrouillage et le dverrouillage automatique des portes.

    La serrure de porte GENIUS est destine tre monte sur des portes d'entre en bois, en aluminium, en acier ou en PVC dans le cadre de la construction d'habitats privs et de btiments publics.

    Le montage et l'installation lectrique doivent tre effectus de faon conforme nos instructions de montage et d'installation. Un mauvais cblage peut entraner un endommagement de l'lectronique.

    La serrure de porte GENIUS doit tre utilise avec un cylindre sans blocage conformment la norme DIN 18252. En remplacement, il est galement possible d'utiliser un cylindre bouton, mais il est pour cela ncessaire de tenir compte de la perte d'nergie au niveau des points de verrouillage.

    La serrure de porte GENIUS peut tre associe un systme de contrle d'accs externe (comme par ex. un systme par radio, par transpondeur ou un scanner d'empreintes), par interrupteur, avec un temps de commutation d'1 secon-de minimum.

    La serrure de porte GENIUS ne doit tre utilise que si elle est en parfait tat technique. N'effectuez aucune modifi-cation sur les composants de la serrure.

    La serrure de porte GENIUS ne doit tre utilise qu'avec les accessoires d'origine de KFV.

    Utilisation hors prescriptions

    La serrure de porte GENIUS ne doit pas tre utilise avec un cylindre avec entraneur fixe, car celui-ci entranerait un blocage du coffre principal, lors du retrait de la cl.

    La serrure de porte GENIUS ne doit pas tre monte dans des milieux humides ou agressifs (comme par ex. en pr-sence de matriau galvanis).

    La longueur du cble entre le bloc d'alimentation et la serrure de porte GENIUS ne doit pas dpasser 13 mtres.

    Consignes de scurit

    Tous les travaux sur le rseau courant alternatif 230 V doivent tre raliss par des lectriciens qualifis.

    Pour tous les travaux sur le rseau courant alternatif 230 V, veiller respecter les spcifications VDE actuelles (par ex. VDE 0100), ainsi que les directives correspondantes spcifiques au niveau national.

    Si le cble de branchement au secteur est pos par le client, tablir une isolation de scurit sur tous les ples.

    Pour les systmes de contrle d'accs externe disponibles sur le march, une brve impulsion d'ouverture est mise une fois la tension d'alimentation mise en marche. Cela peut entraner une ouverture de la serrure de porte GENIUS aprs une coupure de tension. En cas de doute, veuillez informer le fabricant du systme concern.

    Si des circuits conducteurs dnergie courent paralllement des circuits de donnes (ISDN, DSL, etc.), cela peut nuire par ex. la vitesse de transmission des donnes.

    Remarque

  • 3Version: 01/08/2013

    Instructions de montage GENIUS

    Signification des symboles

    Diamtre de la fraise ou du foret

    Profondeur de la rainure partir du profil

    Longueur de la rainure

    Bouton rotatif (sorties de signaux optionnelles) Le rglage du bouton rotatif n'est possible que s'il est dmont.

    Le bouton rotatif contrle la borne de branchement 7 comme sortie de signal optionnelle. La sortie doit tre charge avec 20 mA max.

    Le bouton rotatif de la serrure GENIUS type B permet de slectionner, quel tat de la serrure ou de la porte doit tre indiqu la sortie de signal optionnelle.

    La serrure de porte GENIUS peut tre connecte d'autres systmes comme par ex. des systmes d'alarme ou des motorisations de portes pivotantes, via un relais externe (relais de couplage 24 V CC, accessoire KFV), reli la borne de branchement 7.

    Fig. 1 : Bouton rotatif

    Position tat RemarqueLa serrure est totalement verrouille et la porte est ferme.

    Application associe des systmes d'alarme. La borne de branchement 7 dispose d'une masse ngative (-).

    La porte est ferme Application associe un contrle avec portier. La borne de branchement 7 dispose d'une masse ngative (-).

    Le pne demi-tour est tir dans la fonction de rappel du demi-tour

    Application associe la motorisation d'une porte pivotante. La borne de branchement 7 dispose d'une masse ngative (-).

    Si un systme d'alarme est connec-t, celui-ci peut tre commut en activ/dsactiv.

    Commande l'aide d'une cl d'accs infrarouges 2 ca-naux*

    Pour maintenir l'tat de l'alarme en cas de coupure de courant, une masse est disponible sur la sortie ngative si l'alarme est dsactive.

    Alarme dsactive = borne de branchement 7 = ngative - relais en marche Alarme active = borne de branchement 7 = haute imp- dance - relais l'arrt

    Pour activer le systme d'alarme, le contact d'ouverture du relais doit tre utilis.

    *Pour les commandes, voir les instructions d'utilisation GENIUS

    1

    2

    3

    4

    1

    2

    3

    4

    1

    2

    3

    4

    1

    2

    3

    4

  • 4 Version: 01/08/2013

    GENIUS Instructions de montage

    MontageMontage de la serrure de porte GENIUS

    La serrure de porte GENIUS est livre monte. Elle ne doit tre dvisse que pour optimisation ou remplacement de pice.

    3x

    Fig. 2 : Montage de la serrure de porte GENIUS

    Montage du botier d'alimentation

    Le bloc d'alimentation permet d'assurer la bonne tension d'alimentation pour la serrure de porte GENIUS.

    Le botier est prvu pour tre mont sur une barre de support normalise DIN EN 60715.

    Un bloc d'alimentation peut alimenter une serrure de porte-GENIUS et un systme de contrle d'accs-KFV (radio, transpondeur, IR, scanner d'empreintes).

    Le bloc d'alimentation est quip d'un branchement fixe. Un dispositif de sparation facilement accessible doit tre prvu dans le circuit du systme d'alimentation. Fig. 3 : Bloc d'alimentation

    Pose du cble

    Afin d'tablir une connexion du botier d'alimentation la serrure GENIUS, diffrents types de cbles sont disponi- bles. Le branchement la serrure GENIUS est marqu sur chaque cble, l'aide d'une bague de couleur.

    Important :

    Si passage du cble derrire la ttire, veiller ce que la tringle d'entranement ou autres pices coulissantes ne puissent pas endommager le cble.

    Le fil d'isolation doit tre raccord la masse sur le botier d'alimentation. Ct GENIUS, aucun branchement au fil d'isolation n'est ncessaire.

  • 5Version: 01/08/2013

    Instructions de montage GENIUS

    Branchement de la serrure de porte GENIUS

    Bran-che-ments

    TypeA

    TypeB Fonction

    A, B, C, D

    B, C, D, 2

    Branchement du capteur d'infrarouges quitransmet le signal IR la serrure GENIUS

    Raccordement du scanner d'empreintes digitales KFV

    0, 1 Commutation du mode de fonctionnementFonctionnement de jour/de nuit

    2, 3 Tension de service 24 V CCBorne 2 = + PlusBorne 3 = -- Moins

    4 Signal de dverrouillage externe.Si une tension de +24 V CC pour 1 sec. est dfinie pour cette borne, une opration d'ouverture a lieu dans les deux modes de fonctionnement

    7 Indication de l'tat de verrouillage.Le choix de l'tat souhait est effectu partir du