CNRR este o organizație neguvernamentalǎ, specializatǎ în domeniul asistenţei refugiaţilorMaterial realizat în cadrul proiectului ASISTENȚĂ JURICĂ SPECIALIZATĂ PENTRU SOLICITANȚII DE AZIL - FAMI 17.03.01

PROCEDURA DUBLIN

Programul NaţionalFondul pentru Azil, Migraţie şi IntegrareProgramul anual 2017

PLIANT INFORMATIV - 2017

CENTRUL REGIONAL DE PROCEDURI ŞI CAZARE PENTRU SOLICITANŢII DE AZIL – BUCUREŞTI Locatia 1

Bucureşti, Str. Vasile Stolnicul, nr.15, bl.13, sector 2

021 240 84 27 c.bucuresti.igi@mai.gov.ro

Locatia 2 Bucureşti, Str. Tudor Gociu, nr. 24, sector 4 0214501134 c.bucuresti.igi@mai.gov.ro www.igi.mai.gov.ro

CENTRUL REGIONAL DE PROCEDURI ŞI CAZARE PENTRU SOLICITANŢII DE AZIL - GALAŢI

Galaţi, Str.Săvinesti, nr.2 0236 32 38 78 c.galati.igi@mai.gov.ro

CENTRUL REGIONAL DE PROCEDURI ŞI CAZARE PENTRU SOLICITANŢII DE AZIL – RĂDĂUŢI

Rădăuţi, Str. Perilor, nr. 2 0230 56 44 62 c.radauti.igi@mai.gov.ro

CENTRUL REGIONAL DE PROCEDURI ŞI CAZARE PENTRU SOLICITANŢII DE AZIL - MARAMUREŞŞomcuta Mare, Str. Cetătii, nr. 1A

0262 28 00 04 c.maramures.igi@mai.gov.ro

CENTRUL REGIONAL DE PROCEDURI ŞI CAZARE PENTRU SOLICITANŢII DE AZIL – TIMIŞOARATimişoara, Str. Armoniei nr. 33

0256 42 12 40 c.timisoara.igi@mai.gov.ro

CENTRUL REGIONAL DE PROCEDURI ŞI CAZARE PENTRU SOLICITANŢII DE AZIL – GIURGIU

Giurgiu, Bulevardul 1907, nr. 1C 0246 - 215056 c.giurgiu.igi@mai.gov.ro

ÎNALTUL COMISARIAT AL NAŢIUNILOR UNITE PENTRU REFUGIAŢI (UNHCR) – REPREZENTANŢA ÎN ROMÂNIA

Bucureşti, Bd. Primaverii 48A, sector 1 0 21 201 7872 / 73

UNHCR Hotline 0723 653 651 0 21 210 1594 rombu@unhcr.org www.unhcr.ro

ORGANIZAŢIA INTERNAŢIONALĂ PENTRU MIGRAŢIE

Bucureşti, Strada Viitorului, nr.11, sector 2 021 - 210.30.50 021 - 211.44.54 iombucarest@iom.int

CONSILIUL NAŢIONAL ROMÂN PENTRU REFUGIAŢI Bucureşti, Str. Viesparilor, nr. 19, sector 2,

cod postal 023962 031 405 02 75; Tel/Fax: 021 312 62 10 office@cnrr.ro; Web page: www.cnrr.ro

ASOCIAŢIA ECUMENICĂ A BISERICILOR DIN ROMÂNIA

Str. Ilarie Chendi, Nr. 14, Sector 2, Bucureşti, Romania

021.212.48.68; Fax: 021 210. 75. 55 aidrom@gmail.com www.aidrom.ro

ROMANA

I. REGULAMENTUL DUBLIN Precizeaza regulile de stabilire a statului responsabil cu analizarea cererii de azil, aplicabile pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, Norvegiei, Islandei, Elvetiei si statului Liechtenstein.Scopul aplicarii Regulamentului Dublin este:

X Asigurarea ca un singur stat membru va analiza cererea, fara sa existe posibilitatea refuzurilor succesive din partea mai multor state membre in vederea analizarii cererii

X Evitarea depunerii mai multor cereri de azil in diferite tari ale Uniunii Europene

X Evitarea alegerii unei anumite tari de azil in care solicitantul doreste sa depuna cererea

II. PROCEDURA DUBLINPrincipiul de baza al procedurii Dublin este de a identifica statul membru responsabil cu analizarea cererii de azil, acesta fiind statul responsabil pentru intrarea ta pe teritoriul UE sau statul in care ai depus prima data cererea de azil.

SISTEMUL EURODAC EURODAC este Sistemul Central European de Identificare Automata a Amprentelor (AFIS) solicitantilor de azil si ale cetatenilor straini care intra, respectiv locuiesc ilegal intr-un stat membru al Uniunii Europene sau in Norvegia, Islanda, Elvetia si Liechtenstein.

III. REGULAMENTUL DUBLIN SE APLICA

X Solicitantului de azil

X Strainului retinut cu sedere ilegala care a depus anterior o cerere de azil intr-un alt stat membru

X Strainului care a intrat ilegal pe teritoriul Dublin si a depus ulterior o cerere de azil intr-un alt stat membru decat cel prin care a intrat.

IV. DEBUTUL PROCEDURIIAI INCEPUT PROCEDURA DE AZIL IN

ROMANIA:

X Daca ai depus cerere de azil sau ai intrat legal/ilegal printr-un al stat membru inainte de a solicita protectie in Romania, vei fi identificat in baza de date Eurodac, vei face obiectul unei proceduri si vei fi trimis inapoi in primul stat prin care ai intrat in spatiul Uniunii Europene.

X ESTE IMPORTANT sa comunici daca ai membri de familie in alta tara Dublin inainte de luarea primei decizii privind cererea ta de azil!

X Daca ai depus o noua cerere de azil intr/un alt stat membru, dupa ce ai intrat legal/ilegal sau ai solicitat protectie in Romania şi nu ai asteptat finalizarea procedurii si solutia din partea autoritatilor romane vei fi trimis inapoi in Romania.

Pe tot parcursul procedurii de azil, pana la emiterea unei hotarari, poti solicita oricand sa fii reunit cu un membru al familiei din motive umanitare, familiale, culturale.

V. RESPECTA etapele procedurii administrative si judecatoresti!Daca abandonezi procedura de azil din Romania, procedura se va desfasura in ABSENTA TA, pana cand se va pronunta o hotarare definitivaNU PARASI ROMANIA SI PROCEDURA DE AZIL PANA LA MOMENTUL FINALIZARII ACESTEIA!Daca vei depune cerere de azil intr-o alta tara sau vei fi depistat cu sedere ilegala, urmeaza sa fii returnat in Romania!Dupa ce vei fi returnat in Romania, urmeaza sa fii cazat intr-un centru de custodie publica in cazul in care procedura de azil s-a incheiat deja printr-o hotarare definitiva!Din acest moment, autoritatile romane vor incepe dermersurile pentru a fi returnat in tara de origine!

VI. DURATA PROCEDURII DUBLINTermenul de raspuns la o cerere de preluare este de:

X 2 luni daca exista coincidente de amprente in EURODAC

X Maxim 1 luna daca se invoca urgenta

Termenul de raspuns de la depunerea cererii de azil este de maxim:

X 3 luni daca nu exista coincidenta de amprente EURODAC

X 2 luni daca exista coincidenta de amprente in EURODAC

TRANSFERUL Dublin se poate realiza in:

X 6 luni de la data primirii acceptarii X 18 luni daca persoana dispare si se sustrage transferului

X 12 luni daca persoana executa o pedeapsa cu inchisoarea

Impotriva hotararii IGI/DAI, prin care ti s-a respins accesu la procedura de azil in România şi s-a dispus transferului tau în statul membru responsabil, poti formula Plangere in termen de 5 ZILE!

Depunerea plangerii nu suspenda transferul in statul membru responsabil Suspendarea punerii în aplicare a deciziei de transfer se solicita in mod expres, odata cu depunerea plangeriiPlangerea se depune la Inspectoratul General pentru Imigrari – Directia Azil si Integrare sau direct la instanta de judecata, competenta teritorial, din raza centrului de proceduri si cazare unde locuiesti, fiind insotita de copia hotararii comunicate, unde trebuie sa soliciti in mod expres si „suspendarea transferului”. In fata instantei de judecata poti solicita sa te

asiste un avocat numit din oficiu, pentru a-ti asigura apararea!In 30 de zile instanta trebuie sa solutioneze plangerea si pronunta o hotarare definitiva!

VII. DREPTURILE DE CARE BENEFICIEZI PE PARCURSUL DESFASURARII PROCEDURII DUBLINBeneficiezi de toate drepturile prevazute pentru solicitantii de azil, pana la data realizării efective a transferului, intre care:

X Dreptul de a fi asistat de un avocat, de un reprezentant al UNHCR si de a fi consiliat si asistat de un reprezentant al organizatiilor neguvernamentale

X Dreptul de a ti se asigura un interpret pe toata durata desfasurarii procedurii

X Dreptul de a fi informat intr-o limba pe care o cunosti

X Dreptul la protectia datelor personale si a detaliilor legate de cererea ta

X Dreptul de a ti se elibera un document temporar de identitate

X Dreptul de a fi cazat in centrele de primire si cazare ale IGI/DAI

X Dreptul de a primi gratuit asistenta medicala primara si spitaliceasca de urgenta.

Informeaza autoritatile daca ai fost supus la tortura, viol, agresiune psihologica, fizica sau sexuala precum si alte informatii relevante referitoare la starea ta de sanatate!