10
КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГИБКАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Уникальная Зубчато-реечная конструкция со стабильным выходным моментом Внутренняя поверхность цилиндра покрыта твёрдым хромом, поршень покрыт химическим никелем, внешний слой покрыт эпоксидной краской для высокой устойчивости к коррозии Шестерня посажена на шарикоподшипник Уникальная система опоры зубчатой рейки, первоначальная нагрузка на шестерню может регулироваться Максимальное рабочее давление 8 бар Не требует дополнительной смазки Температурный диапазон - NBR (БНК) от -20 °C до 80 °C - Витон от -20 °C до 125 °C - Фторосиликон от -60 °C до 110 °C - HNBR (ГБНК) от -45 °C до 80 °C°C По результатам тестов ресурс - более 1 миллиона циклов Легко трансформируется из привода одностороннего действия в привод двустороннего действия и наоборот БЕЗЗАЗОРНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЗУБЧАТОЙ РЕЙКИ ПОДШИПНИК ШЕСТЕРНИ Зубчатая рейка и шток шестерни соединены с помощью гибкого соединения На шток поршня не передаётся тяга скольжения Уплотнениям штока поршня обеспечен долгий срок службы Направляющая система зубчатой рейки устанавливается с шарикоподшипниками Эксцентриковая цапфа регулирует боковой зазор Может быть достигнут нулевой боковой зазор Возможность производить наладочные операции, увеличивающие срок службы Шестерня установлена на жесткий шарикоподшипник Исключительно низкий коэффициент трения защищает от прерывистого скольжения Шток клапана защищен боковой тягой Кроме того, компания ROTEX представляет новое поколение компактных реечно-шестерёнчатых... ПРИВОД ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ

š , ˝ ˙˚˛˘ RO TEX ˙ ˆ˘ ˚ ˝ ˆ ˚˛ ˝ ˙˝ ˚ ˚ - ˚ ˙ ˝˙ˆˇ˘ ˘ˇ ...- nbr (ˆ‚‰) -20 °c 80 °c ... 6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840 7 6800 10950 -

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: š , ˝ ˙˚˛˘ RO TEX ˙ ˆ˘ ˚ ˝ ˆ ˚˛ ˝ ˙˝ ˚ ˚ - ˚ ˙ ˝˙ˆˇ˘ ˘ˇ ...- nbr (ˆ‚‰) -20 °c 80 °c ... 6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840 7 6800 10950 -

....приводов серии "DRV" для сложных эксплуатационных условий.

ПРИВОД С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ СТАНДАРТНОЕ КРАСОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ

ПОДШИПНИК ШТОКА ПОРШНЯ ДЛЯ СЛОЖНЫХ УСЛОВИЙЭКСПЛУАТАЦИИ

НАПРАВЛЯЕМЫЙ ПРУЖИННЫЙ БЛОК

Присоединения поСТАНДАРТУ ISO

Направляющая втулки подшипника сделана из бронзыСпециальная смазка рассчитана на весь срок службы

Уникальная система удерживания пружиныПредварительно собранный картриджПериодический технический осмотрпружины может осуществляться без её изъятия из привода Крутящий момент пружины можно легко изменить, заменив картридж

••

Интерфейс заказчика по стандартуISO 5211Возможны технические решения под заказЦельная шестерня обеспечивает работу без холостого ходаДвойной шпоночный паз допускает легкую трансформацию из НО в НЗ и наоборот

ROTEX предоставляет высококачественную системузащиты от коррозии на всех приводах серии "DRV". При окраске приводов используется система двойного покрытия - первичное покрытие на основе эпоксидной краски толщиной 15-20 µ и многослойное верхнее покрытие краской RAL5015, в сумме дающее толщину 60µ. Покрытие способно выдержать 200 часов испытания в солевой камере. Могут бытьорганизованы дополнительные тесты на устойчивостьк испытанию в солевой камере в течение 1000 часов

Уникальная система держателя пружиныПружина может быть извлечена из привода для периодического технического осмотраПружина покрыта эпоксидной краской и обеспечена смазкой на весь срок службыГарантировано более одного миллиона циклов

••

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

ГИБКАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ КОНСОЛЬ

Уникальная Зубчато-реечная конструкция со стабильным выходным моментомВнутренняя поверхность цилиндра покрыта твёрдым хромом, поршень покрыт химическим никелем, внешний слой покрыт эпоксидной краской для высокой устойчивости к коррозии Шестерня посажена на шарикоподшипник

Уникальная система опоры зубчатой рейки, первоначальная нагрузка на шестерню может регулироваться Максимальное рабочее давление 8 бар Не требует дополнительной смазки Температурный диапазон- NBR (БНК) от -20 °C до 80 °C- Витон от -20 °C до 125 °C- Фторосиликон от -60 °C до 110 °C- HNBR (ГБНК) от -45 °C до 80 °C°C

•••

По результатам тестов ресурс - более 1 миллиона циклов Легко трансформируется из привода одностороннего действия в привод двустороннего действия и наоборот

БЕЗЗАЗОРНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЗУБЧАТОЙ РЕЙКИ

ПОДШИПНИК ШЕСТЕРНИ

Зубчатая рейка и шток шестерни соединены с помощью гибкого соединенияНа шток поршня не передаётся тяга скольженияУплотнениям штока поршня обеспечен долгий срок службы

Направляющая система зубчатой рейки устанавливается с шарикоподшипникамиЭксцентриковая цапфа регулирует боковой зазорМожет быть достигнут нулевой боковой зазорВозможность производить наладочные операции, увеличивающие срок службы

Шестерня установлена на жесткий шарикоподшипник Исключительно низкий коэффициент трения защищает от прерывистого скольженияШток клапана защищен боковой тягой

Кроме того, компания ROTEX представляет новое поколение компактных реечно-шестерёнчатых...

ПРИВОД ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ

Page 2: š , ˝ ˙˚˛˘ RO TEX ˙ ˆ˘ ˚ ˝ ˆ ˚˛ ˝ ˙˝ ˚ ˚ - ˚ ˙ ˝˙ˆˇ˘ ˘ˇ ...- nbr (ˆ‚‰) -20 °c 80 °c ... 6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840 7 6800 10950 -

....приводов серии "DRV" для сложных эксплуатационных условий.

ПРИВОД С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ СТАНДАРТНОЕ КРАСОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ

ПОДШИПНИК ШТОКА ПОРШНЯ ДЛЯ СЛОЖНЫХ УСЛОВИЙЭКСПЛУАТАЦИИ

НАПРАВЛЯЕМЫЙ ПРУЖИННЫЙ БЛОК

Присоединения поСТАНДАРТУ ISO

Направляющая втулки подшипника сделана из бронзыСпециальная смазка рассчитана на весь срок службы

Уникальная система удерживания пружиныПредварительно собранный картриджПериодический технический осмотр пружины может осуществляться без её изъятия из привода Крутящий момент пружины можно легко изменить, заменив картридж

••

Интерфейс заказчика по стандарту ISO 5211Возможны технические решения под заказЦельная шестерня обеспечивает работу без холостого ходаДвойной шпоночный паз допускает легкую трансформацию из НО в НЗ и наоборот

ROTEX предоставляет высококачественную систему защиты от коррозии на всех приводах серии "DRV". При окраске приводов используется система двойного покрытия - первичное покрытие на основе эпоксидной краски толщиной 15-20 µ и многослойное верхнее покрытие краской RAL5015, в сумме дающее толщину 60µ. Покрытие способно выдержать 200 часов испытания в солевой камере. Могут быть организованы дополнительные тесты на устойчивость к испытанию в солевой камере в течение 1000 часов

Уникальная система держателя пружиныПружина может быть извлечена из привода для периодического технического осмотраПружина покрыта эпоксидной краской и обеспечена смазкой на весь срок службыГарантировано более одного миллиона циклов

••

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

ГИБКАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ КОНСОЛЬ

Уникальная Зубчато-реечная конструкция со стабильным выходным моментомВнутренняя поверхность цилиндра покрыта твёрдым хромом, поршень покрыт химическим никелем, внешний слой покрыт эпоксидной краской для высокой устойчивости к коррозии Шестерня посажена на шарикоподшипник

Уникальная система опоры зубчатой рейки, первоначальная нагрузка на шестерню может регулироватьсяМаксимальное рабочее давление 8 барНе требует дополнительной смазкиТемпературный диапазон- NBR (БНК) от -20 °C до 80 °C- Витон от -20 °C до 125 °C- Фторосиликон от -40 °C до 110 °C- HNBR (ГБНК) от -45 °C до 80 °C°C

•••

По результатам тестов ресурс - более 1 миллиона циклов Легко трансформируется из привода одностороннего действия в привод двустороннего действия и наоборот

БЕЗЗАЗОРНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЗУБЧАТОЙ РЕЙКИ

ПОДШИПНИК ШЕСТЕРНИ

Зубчатая рейка и шток шестерни соединены с помощью гибкого соединенияНа шток поршня не передаётся тяга скольженияУплотнениям штока поршня обеспечен долгий срок службы

Направляющая система зубчатой рейки устанавливается с шарикоподшипникамиЭксцентриковая цапфа регулирует боковой зазорМожет быть достигнут нулевой боковой зазорВозможность производить наладочные операции, увеличивающие срок службы

Шестерня установлена на жесткий шарикоподшипник Исключительно низкий коэффициент трения защищает от прерывистого скольженияШток клапана защищен боковой тягой

Кроме того, компания ROTEX представляет новое поколение компактных реечно-шестерёнчатых...

ПРИВОД ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ

Page 3: š , ˝ ˙˚˛˘ RO TEX ˙ ˆ˘ ˚ ˝ ˆ ˚˛ ˝ ˙˝ ˚ ˚ - ˚ ˙ ˝˙ˆˇ˘ ˘ˇ ...- nbr (ˆ‚‰) -20 °c 80 °c ... 6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840 7 6800 10950 -

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ПРИВОДОВ ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ В НмДАВЛЕНИЕ

ВОЗДУХА МОДЕЛЬ

3 бар 4 bar

5 бар

6 бар

7 бар

DRV250 2205 2940 3675 4410 5145

DRV300 3150 4200 5250 6300 7350

DRV400 5100 6800 8500 10200 11900

DRV500 8880 11840 14800 17760 20720

DRV600 12705 16940 21175 25410 29645

DRV700 19500 26000 32500 39000 45500

DRV800 24000 32000 40000 48000 56000

DRV900 30000 40000 50000 60000 70000

DRV1000 36000 48000 60000 72000 84000

DRV1100 48000 64000 80000 96000 112000

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ В Ib-inДАВЛЕНИЕ

ВОЗДУХА МОДЕЛЬ

40Psi 60Psi

80Psi

100Psi

120Psi

DRV250 18320 27480 36640 45800 54960

DRV300 26169 39240 52320 65400 78480

DRV400 42400 63600 84800 106000 127200

DRV500 73760 110640 147520 184400 221280

DRV600 105600 158400 211200 264000 316800

DRV700 162000 243000 324000 405000 486000

DRV800 199390 299100 398800 498400 599000

DRV900 249240 373800 498500 623000 749000

DRV1000 299000 448600 598200 747000 898000

DRV1100 398700 598200 797600 997000 1198400

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ДЛЯ ПРИВОДА С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ В Н-мПРИВОД ПРУЖИНА МОМЕНТ ПРУЖИНЫ МОМЕНТ НА ВОЗДУХЕ 4 бар МОМЕНТ НА ВОЗДУХЕ 5 бар МОМЕНТ НА ВОЗДУХЕ 6 бар

МОДЕЛЬ № КОМПЛ. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс.

DRV250E 5 1170 1760 1180 1770 1910 2500 2650 3240

6 1470 2200 740 1470 1470 2200 2210 2940

7 1690 2720 - - 950 1980 1690 2720

DRV300E 5 1680 2520 1680 2520 2730 3570 3780 4620

6 2100 3150 1050 2100 2100 3150 3150 4200

7 2410 3880 - - 1370 2840 2420 3890

DRV400E 5 2720 4080 2720 4080 4420 5780 6120 7480

6 3400 5100 1700 3400 3400 5100 5100 6800

7 3910 6290 - - 2210 4590 3910 6290

DRV500E 5 4730 7100 4730 7100 7700 10700 10660 13030

6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840

7 6800 10950 - - 3850 8000 6800 10950

DRV600E 5 6770 10160 6770 10160 11010 14400 15250 18640

6 8770 12700 4235 8770 8770 12700 12700 17540

7 9740 15670 - - 5505 11435 9740 15670

DRV700E 5 10400 15600 10400 15600 16900 22100 23400 28600

6 13000 19500 6500 13000 13000 19500 19500 26000

7 14950 24050 - - 8450 17550 14950 24050

DRV800E 5 12800 19200 12800 19200 20800 27200 28800 35200

6 16000 24000 8000 16000 16000 24000 24000 32000

7 18400 29600 - - 10400 21600 18400 29600

DRV900E 5 16000 24000 16000 24000 26000 34000 36000 44000

6 20000 30000 10000 20000 20000 30000 30000 40000

7 23000 37000 - - 13000 27000 23000 37000

DRV1000E 5 19200 28800 19200 28800 31200 40800 43200 52800

6 24000 36000 12000 24000 24000 36000 36000 48000

7 27600 44400 - - 15600 32400 27600 44400

DRV1100E 5 25600 38400 25600 38400 41600 54400 57600 70400

6 32000 48000 16000 32000 32000 48000 48000 64000

7 36800 59200 - - 20800 43200 36800 59200

ПРУЖИННЫЙ КОМПЛЕКТ Пружинные комплекты 5, 6 или 7 компании ROTEX - это предварительно нагруженные пружинные блоки с фиксированным крутящим моментом. Номер пружинного комплекта должен быть указан при заказе.

ВНИМАНИЕ :Опасно разбирать или ронять пружинные блоки. Не прилагать никакой внешней нагрузки.

Page 4: š , ˝ ˙˚˛˘ RO TEX ˙ ˆ˘ ˚ ˝ ˆ ˚˛ ˝ ˙˝ ˚ ˚ - ˚ ˙ ˝˙ˆˇ˘ ˘ˇ ...- nbr (ˆ‚‰) -20 °c 80 °c ... 6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840 7 6800 10950 -

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ПРИВОДОВ ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ В НмДАВЛЕНИЕ

ВОЗДУХА МОДЕЛЬ

3 бар 4 bar

5 бар

6 бар

7 бар

DRV250 2205 2940 3675 4410 5145

DRV300 3150 4200 5250 6300 7350

DRV400 5100 6800 8500 10200 11900

DRV500 8880 11840 14800 17760 20720

DRV600 12705 16940 21175 25410 29645

DRV700 19500 26000 32500 39000 45500

DRV800 24000 32000 40000 48000 56000

DRV900 30000 40000 50000 60000 70000

DRV1000 36000 48000 60000 72000 84000

DRV1100 48000 64000 80000 96000 112000

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ В Ib-inДАВЛЕНИЕ

ВОЗДУХА МОДЕЛЬ

40Psi 60Psi

80Psi

100Psi

120Psi

DRV250 18320 27480 36640 45800 54960

DRV300 26169 39240 52320 65400 78480

DRV400 42400 63600 84800 106000 127200

DRV500 73760 110640 147520 184400 221280

DRV600 105600 158400 211200 264000 316800

DRV700 162000 243000 324000 405000 486000

DRV800 199390 299100 398800 498400 599000

DRV900 249240 373800 498500 623000 749000

DRV1000 299000 448600 598200 747000 898000

DRV1100 398700 598200 797600 997000 1198400

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ДЛЯ ПРИВОДА С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ В Н-мПРИВОД ПРУЖИНА МОМЕНТ ПРУЖИНЫ МОМЕНТ НА ВОЗДУХЕ 4 бар МОМЕНТ НА ВОЗДУХЕ 5 бар МОМЕНТ НА ВОЗДУХЕ 6 бар

МОДЕЛЬ № КОМПЛ. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс.

DRV250E 5 1170 1760 1180 1770 1910 2500 2650 3240

6 1470 2200 740 1470 1470 2200 2210 2940

7 1690 2720 - - 950 1980 1690 2720

DRV300E 5 1680 2520 1680 2520 2730 3570 3780 4620

6 2100 3150 1050 2100 2100 3150 3150 4200

7 2410 3880 - - 1370 2840 2420 3890

DRV400E 5 2720 4080 2720 4080 4420 5780 6120 7480

6 3400 5100 1700 3400 3400 5100 5100 6800

7 3910 6290 - - 2210 4590 3910 6290

DRV500E 5 4730 7100 4730 7100 7700 10700 10660 13030

6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840

7 6800 10950 - - 3850 8000 6800 10950

DRV600E 5 6770 10160 6770 10160 11010 14400 15250 18640

6 8770 12700 4235 8770 8770 12700 12700 17540

7 9740 15670 - - 5505 11435 9740 15670

DRV700E 5 10400 15600 10400 15600 16900 22100 23400 28600

6 13000 19500 6500 13000 13000 19500 19500 26000

7 14950 24050 - - 8450 17550 14950 24050

DRV800E 5 12800 19200 12800 19200 20800 27200 28800 35200

6 16000 24000 8000 16000 16000 24000 24000 32000

7 18400 29600 - - 10400 21600 18400 29600

DRV900E 5 16000 24000 16000 24000 26000 34000 36000 44000

6 20000 30000 10000 20000 20000 30000 30000 40000

7 23000 37000 - - 13000 27000 23000 37000

DRV1000E 5 19200 28800 19200 28800 31200 40800 43200 52800

6 24000 36000 12000 24000 24000 36000 36000 48000

7 27600 44400 - - 15600 32400 27600 44400

DRV1100E 5 25600 38400 25600 38400 41600 54400 57600 70400

6 32000 48000 16000 32000 32000 48000 48000 64000

7 36800 59200 - - 20800 43200 36800 59200

ПРУЖИННЫЙ КОМПЛЕКТ Пружинные комплекты 5, 6 или 7 компании ROTEX - это предварительно нагруженные пружинные блоки с фиксированным крутящим моментом. Номер пружинного комплекта должен быть указан при заказе.

ВНИМАНИЕ :Опасно разбирать или ронять пружинные блоки. Не прилагать никакой внешней нагрузки.

Page 5: š , ˝ ˙˚˛˘ RO TEX ˙ ˆ˘ ˚ ˝ ˆ ˚˛ ˝ ˙˝ ˚ ˚ - ˚ ˙ ˝˙ˆˇ˘ ˘ˇ ...- nbr (ˆ‚‰) -20 °c 80 °c ... 6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840 7 6800 10950 -

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ДЛЯ ПРИВОДА С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ В Ib-in

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

Изменяя конструкцию пружины можно добиться разных показателей крутящего момента. Для специальных требований к крутящему моменту свяжитесь с компанией ROTEX.

РАЗ-МЕР

№ КОМПЛ.

ПРУЖИНА Мин. Макс.

40Psi 60Psi 80Psi 100Psi 120Psi

ВОЗД Maкс. ВОЗД Mин. ВОЗД Maкс. ВОЗД Mин. ВОЗД Maкс. ВОЗД Mин. ВОЗД Maкс. ВОЗД Mин. ВОЗД Maкс. ВОЗД Mин.

250E 5 10350 15570 7970 2750 17130 11910 26290 21070 34450 30230 44610 39390

6 13000 19470 - - 14480 8010 23640 17170 32800 26330 41960 35490

7 14960 24070 - - 12520 3410 21680 12570 30840 21730 40000 30890

300E 5 14860 22300 11300 3860 24380 16940 37460 30020 50540 43100 63620 56180

6 18580 27880 - - 20660 11360 33740 24440 46820 37520 59900 50600

7 21330 34340 - - 17910 4900 30990 17980 44070 31060 57150 44140

400E 5 24070 36100 18330 6300 39530 27500 60730 48700 81930 69900 103130 91100

6 30090 45135 - - 33510 18465 54710 39660 75910 60870 97110 82070

7 34600 55660 - - 29000 7940 50200 29140 71400 50340 92600 71540

500E 5 41860 62830 31900 10930 68780 47810 105660 84690 142540 121570 179420 158450

6 52390 78580 - - 57710 32060 95130 68940 132010 105820 168890 142700

7 60180 96900 - - 50460 13740 87340 50620 124220 87500 161100 124380

600E 5 59910 89910 45690 15690 98490 68490 151290 121290 204090 174090 256890 226890

6 77610 113010 - - 80790 45390 133590 98190 186390 150990 239190 203790

7 86190 138680 - - 72200 19720 125010 72520 177810 125320 230610 178120

700E 5 92040 156000 69960 6000 150960 87000 231960 168000 312960 249000 393960 330000

6 115050 172570 - - 127950 70430 208950 151430 289950 232430 370950 313430

7 132300 212840 - - 110690 30160 191690 111160 272700 192160 353700 273160

800E 5 112802 169694 86864 29972 186697 129805 286530 229638 386363 329472 486197 429305

6 141684 212200 - - 157466 87299 257648 187133 357482 286966 457315 386799

7 163046 262335 - - 136453 37165 236287 136998 336120 236832 435953 336665

900E 5 140812 211967 108605 37450 237433 162533 358022 287616 483105 411950 608188 537033

6 176764 265146 - - 196987 108605 322070 234437 447153 358771 572236 483854

7 203728 328062 - - 170772 46438 295855 171521 420189 295855 544523 420938

1000E 5 168824 254134 13210 44900 284666 194866 429244 344832 579210 493900 729176 643866

6 211928 317892 - - 236174 130210 386140 281074 536106 430142 669908 580108

7 244256 393824 - - 204744 55676 354710 205642 503778 354710 652846 504676

1100E 5 225299 339147 173768 59920 379892 260052 572835 460185 722968 659120 973100 859252

6 282822 424233 - - 315179 173768 515312 375099 715444 574033 915577 774166

7 325964 524899 - - 273235 74300 473368 274433 672302 473368 871236 673500

ПРУЖИННЫЙ КОМПЛЕКТ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

РАСХОД ВОЗДУХА

ВЕС

БУКВЕННО-ЦИФРОВОЙ КОД ПРОДУКЦИИ

* : Устанавливается по умолчаниюCCW : Против движения часовой стрелки, закрывается при отказеCW : По направлению движения часовой стрелки, открывается при отказе

РАСХОД ВОЗДУХА В ЛИТРАХ норм. л/м./ бар ДЛЯ ОДНОГО ТАКТА

ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

МОДЕЛЬ ЛИТР/бар МОДЕЛЬ ЛИТР/бар

DRV250 27 DRV250E 13

DRV300 38 DRV300E 19

DRV400 53 DRV400E 26

DRV500 75 DRV500E 37

DRV600 96 DRV600E 48

DRV700 117 DRV700E 58

DRV800 142 DRV800E 71

DRV900 195 DRV900E 98

DRV1000 268 DRV1000E 134

DRV1100 380 DRV1100E 190

ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

МОДЕЛЬ кг. МОДЕЛЬ кг.

DRV250 150 DRV250E 220

DRV300 210 DRV300E 270

DRV400 340 DRV400E 500

DRV500 520 DRV500E 800

DRV600 800 DRV600E 1300

DRV700 900 DRV700E 1400

DRV800 1150 DRV800E 1650

DRV900 1500 DRV900E 2050

DRV1000 1650 DRV1000E 2200

DRV1100 1950 DRV1100E 2680

ОБРАЗЕЦ ЗАКАЗА МОДЕЛЬ - DRV500E6 - FМодель DRV500 с пружинным возвратом, с пружинным комплектом F6 и с охватывающим выходным валом.

ВРАЩЕНИЕ

90° CCW *90° CW CW

МОЩНОСТЬ HA ВАЛУ F

СОЕД. NPT *BSP G

УПЛОТНЕНИЯ NBR (БНК) *ВИТОН AV ФТОРОСИЛИКОН FS HNBR (ГБНК) HN

ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ДЕЙCTВИЯ E

*

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДУБЛЁР

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДУБЛЁР HYMOR

ОХВАТЫВАЮЩИЙ ВЫХОДНОЙ ВАЛ ПО ISO 5211

MODEL

b dca e

f

Page 6: š , ˝ ˙˚˛˘ RO TEX ˙ ˆ˘ ˚ ˝ ˆ ˚˛ ˝ ˙˝ ˚ ˚ - ˚ ˙ ˝˙ˆˇ˘ ˘ˇ ...- nbr (ˆ‚‰) -20 °c 80 °c ... 6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840 7 6800 10950 -

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ДЛЯ ПРИВОДА С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ В Ib-in

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

Изменяя конструкцию пружины можно добиться разных показателей крутящего момента. Для специальных требований к крутящему моменту свяжитесь с компанией ROTEX.

РАЗ-МЕР

№ КОМПЛ.

ПРУЖИНА Мин. Макс.

40Psi 60Psi 80Psi 100Psi 120Psi

ВОЗД Maкс. ВОЗД Mин. ВОЗД Maкс. ВОЗД Mин. ВОЗД Maкс. ВОЗД Mин. ВОЗД Maкс. ВОЗД Mин. ВОЗД Maкс. ВОЗД Mин.

250E 5 10350 15570 7970 2750 17130 11910 26290 21070 34450 30230 44610 39390

6 13000 19470 - - 14480 8010 23640 17170 32800 26330 41960 35490

7 14960 24070 - - 12520 3410 21680 12570 30840 21730 40000 30890

300E 5 14860 22300 11300 3860 24380 16940 37460 30020 50540 43100 63620 56180

6 18580 27880 - - 20660 11360 33740 24440 46820 37520 59900 50600

7 21330 34340 - - 17910 4900 30990 17980 44070 31060 57150 44140

400E 5 24070 36100 18330 6300 39530 27500 60730 48700 81930 69900 103130 91100

6 30090 45135 - - 33510 18465 54710 39660 75910 60870 97110 82070

7 34600 55660 - - 29000 7940 50200 29140 71400 50340 92600 71540

500E 5 41860 62830 31900 10930 68780 47810 105660 84690 142540 121570 179420 158450

6 52390 78580 - - 57710 32060 95130 68940 132010 105820 168890 142700

7 60180 96900 - - 50460 13740 87340 50620 124220 87500 161100 124380

600E 5 59910 89910 45690 15690 98490 68490 151290 121290 204090 174090 256890 226890

6 77610 113010 - - 80790 45390 133590 98190 186390 150990 239190 203790

7 86190 138680 - - 72200 19720 125010 72520 177810 125320 230610 178120

700E 5 92040 156000 69960 6000 150960 87000 231960 168000 312960 249000 393960 330000

6 115050 172570 - - 127950 70430 208950 151430 289950 232430 370950 313430

7 132300 212840 - - 110690 30160 191690 111160 272700 192160 353700 273160

800E 5 112802 169694 86864 29972 186697 129805 286530 229638 386363 329472 486197 429305

6 141684 212200 - - 157466 87299 257648 187133 357482 286966 457315 386799

7 163046 262335 - - 136453 37165 236287 136998 336120 236832 435953 336665

900E 5 140812 211967 108605 37450 237433 162533 358022 287616 483105 411950 608188 537033

6 176764 265146 - - 196987 108605 322070 234437 447153 358771 572236 483854

7 203728 328062 - - 170772 46438 295855 171521 420189 295855 544523 420938

1000E 5 168824 254134 13210 44900 284666 194866 429244 344832 579210 493900 729176 643866

6 211928 317892 - - 236174 130210 386140 281074 536106 430142 669908 580108

7 244256 393824 - - 204744 55676 354710 205642 503778 354710 652846 504676

1100E 5 225299 339147 173768 59920 379892 260052 572835 460185 722968 659120 973100 859252

6 282822 424233 - - 315179 173768 515312 375099 715444 574033 915577 774166

7 325964 524899 - - 273235 74300 473368 274433 672302 473368 871236 673500

ПРУЖИННЫЙ КОМПЛЕКТ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

РАСХОД ВОЗДУХА

ВЕС

БУКВЕННО-ЦИФРОВОЙ КОД ПРОДУКЦИИ

* : Устанавливается по умолчаниюCCW : Против движения часовой стрелки, закрывается при отказеCW : По направлению движения часовой стрелки, открывается при отказе

РАСХОД ВОЗДУХА В ЛИТРАХ норм. л/м./ бар ДЛЯ ОДНОГО ТАКТА

ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

МОДЕЛЬ ЛИТР/бар МОДЕЛЬ ЛИТР/бар

DRV250 27 DRV250E 13

DRV300 38 DRV300E 19

DRV400 53 DRV400E 26

DRV500 75 DRV500E 37

DRV600 96 DRV600E 48

DRV700 117 DRV700E 58

DRV800 142 DRV800E 71

DRV900 195 DRV900E 98

DRV1000 268 DRV1000E 134

DRV1100 380 DRV1100E 190

ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

МОДЕЛЬ кг. МОДЕЛЬ кг.

DRV250 150 DRV250E 220

DRV300 210 DRV300E 270

DRV400 340 DRV400E 500

DRV500 520 DRV500E 800

DRV600 800 DRV600E 1300

DRV700 900 DRV700E 1400

DRV800 1150 DRV800E 1650

DRV900 1500 DRV900E 2050

DRV1000 1650 DRV1000E 2200

DRV1100 1950 DRV1100E 2680

ОБРАЗЕЦ ЗАКАЗА МОДЕЛЬ - DRV500E6 - FМодель DRV500 с пружинным возвратом, с пружинным комплектом F6 и с охватывающим выходным валом.

ВРАЩЕНИЕ

90° CCW *90° CW CW

МОЩНОСТЬ HA ВАЛУ F

СОЕД. NPT *BSP G

УПЛОТНЕНИЯ NBR (БНК) *ВИТОН AV ФТОРОСИЛИКОН FS HNBR (ГБНК) HN

ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ДЕЙCTВИЯ E

*

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДУБЛЁР

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДУБЛЁР HYMOR

ОХВАТЫВАЮЩИЙ ВЫХОДНОЙ ВАЛ ПО ISO 5211

MODEL

b dca e

f

Page 7: š , ˝ ˙˚˛˘ RO TEX ˙ ˆ˘ ˚ ˝ ˆ ˚˛ ˝ ˙˝ ˚ ˚ - ˚ ˙ ˝˙ˆˇ˘ ˘ˇ ...- nbr (ˆ‚‰) -20 °c 80 °c ... 6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840 7 6800 10950 -

ИНФОРМАЦИЯ О ГАБАРИТАХ

ПРИВОД С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

ГАБАРИТЫ КОНЦЕВОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ДЛЯ NAMUR

ПРИВОД ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ

C

D

A

L3 L1

L4 (ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ)

‘Z’

СОЕД.

‘X’C

D L2 (ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ)

‘Z’

‘X’ A

ПАЗ4

30

130 4 отверстия, M5 x 8мм глуб

ВИД -’X’ ØE

4

20

ДЕТАЛЬ-A

СОЕД.

ИНФОРМАЦИЯ О ГАБАРИТАХ

ОХВАТЫВАЮЩИЙ ВЫХОДНОЙ ВАЛ

8 ОТВ.‘M’ x ГЛУБ ‘N’ МЕЖЦЕНТР Ø ‘O’

НАПРАВЛЕНИЕ КРУТЯЩЕГОМОМЕНТА ПРУЖИНЫ МОДЕЛЬ: -CCW

D1

KE

Y

ВИД -‘Z’ ОТ 300 ДО 900

ВИД -‘Z’ ОТ 1000 ДО 1100

‘12 ОТВ.‘M’ x ГЛУБ ‘N’ МЕЖЦЕНТР Ø ‘O

НАПРАВЛЕНИЕ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ПРУЖИНЫ МОДЕЛЬ: -CCW

D1

МОДЕЛЬ L1 L2 L3 L4 C D ØE СОЕД.

DRV250 892 1508 276 1168 525 585 45 1/2”

DRV300 892 1555 276 1168 525 585 45 1/2”

DRV400 892 1666 276 1168 630 690 45 1/2”

DRV500 920 1816 285 1205 740 800 45 1/2”

DRV600 1310 2416 360 1670 740 815 55 3/4”

DRV700 1310 2561 360 1670 880 955 55 3/4”

DRV800 1320 2631 365 1685 970 1070 55 3/4”

DRV900 1320 2706 365 1685 1070 1170 55 3/4”

DRV1000 1640 3364 512 2152 970 1070 55 1”

DRV1100 2010 4350 710 3450 1160 1200 55 11/2”

* BSP по заказу

МОДЕЛЬ D1 ШПОНКА L5 M N O ФЛАНЕЦ

DRV250 100 28X16X110 125 M16 30 254 F25

DRV300 100 28X16X110 125 M16 30 254 F25

DRV400 120 32X18X130 150 M20 30 298 F30

DRV500 120 32X18X130 150 M20 30 298 F30

DRV600 160 40X22X130 150 M30 45 356 F35

DRV700 180 45X25X130 150 M36 54 406 F40

DRV800 180 45X25X130 150 M36 54 406 F40

DRV900 180 45X25X130 150 M36 54 406 F40

DRV1000 220 50X28X175 200 M36 54 483 F48

DRV1100 220 50X28X175 200 M36 54 483 F48

Page 8: š , ˝ ˙˚˛˘ RO TEX ˙ ˆ˘ ˚ ˝ ˆ ˚˛ ˝ ˙˝ ˚ ˚ - ˚ ˙ ˝˙ˆˇ˘ ˘ˇ ...- nbr (ˆ‚‰) -20 °c 80 °c ... 6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840 7 6800 10950 -

ИНФОРМАЦИЯ О ГАБАРИТАХ

ПРИВОД С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

ГАБАРИТЫ КОНЦЕВОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ДЛЯ NAMUR

ПРИВОД ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ

C

D

A

L3 L1

L4 (ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ)

‘Z’

СОЕД.

‘X’

C

D L2 (ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ)

‘Z’

‘X’ A

ПАЗ4

30

130 4 отверстия, M5 x 8мм глуб

ВИД -’X’ ØE

4

20

ДЕТАЛЬ-A

СОЕД.

ИНФОРМАЦИЯ О ГАБАРИТАХ

ОХВАТЫВАЮЩИЙ ВЫХОДНОЙ ВАЛ

8 ОТВ.‘M’ x ГЛУБ ‘N’ МЕЖЦЕНТР Ø ‘O’

НАПРАВЛЕНИЕ КРУТЯЩЕГОМОМЕНТА ПРУЖИНЫ МОДЕЛЬ: -CCW

D1

KE

Y

ВИД -‘Z’ ОТ 300 ДО 900

ВИД -‘Z’ ОТ 1000 ДО 1100

‘12 ОТВ.‘M’ x ГЛУБ ‘N’ МЕЖЦЕНТР Ø ‘O

НАПРАВЛЕНИЕ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ПРУЖИНЫ МОДЕЛЬ: -CCW

D1

МОДЕЛЬ L1 L2 L3 L4 C D ØE СОЕД.

DRV250 892 1508 276 1168 525 585 45 1/2”

DRV300 892 1555 276 1168 525 585 45 1/2”

DRV400 892 1666 276 1168 630 690 45 1/2”

DRV500 920 1816 285 1205 740 800 45 1/2”

DRV600 1310 2416 360 1670 740 815 55 3/4”

DRV700 1310 2561 360 1670 880 955 55 3/4”

DRV800 1320 2631 365 1685 970 1070 55 3/4”

DRV900 1320 2706 365 1685 1070 1170 55 3/4”

DRV1000 1640 3364 512 2152 970 1070 55 1”

DRV1100 2010 4350 710 3450 1160 1200 55 11/2”

* BSP по заказу

МОДЕЛЬ D1 ШПОНКА L5 M N O ФЛАНЕЦ

DRV250 100 28X16X110 125 M16 30 254 F25

DRV300 100 28X16X110 125 M16 30 254 F25

DRV400 120 32X18X130 150 M20 30 298 F30

DRV500 120 32X18X130 150 M20 30 298 F30

DRV600 160 40X22X130 150 M30 45 356 F35

DRV700 180 45X25X130 150 M36 54 406 F40

DRV800 180 45X25X130 150 M36 54 406 F40

DRV900 180 45X25X130 150 M36 54 406 F40

DRV1000 220 50X28X175 200 M36 54 483 F48

DRV1100 220 50X28X175 200 M36 54 483 F48

Page 9: š , ˝ ˙˚˛˘ RO TEX ˙ ˆ˘ ˚ ˝ ˆ ˚˛ ˝ ˙˝ ˚ ˚ - ˚ ˙ ˝˙ˆˇ˘ ˘ˇ ...- nbr (ˆ‚‰) -20 °c 80 °c ... 6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840 7 6800 10950 -

МАТЕРИАЛ ИСПОЛНЕНИЯ

ПРИВОД С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

181920 153177627 2830 2629

25 22 23 45

124 3 2 46 4421

33 9 5 1331

51

47

32

16425048

43

MAXIMUM PRESSURE :-

VALVE AUTOMATION SYSTEM

ACTUATOR MODEL :-

Mfg.DATE :-

MANPADA ROAD,DOMBIVLI(E)-421204.INDIAROTEX MANUFACTURERS AND ENGINEERS PVT. LTD.

WORK ORDER NO :-

1452 54 10 34

1581141

3624

1 КОРПУС 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 2 ШТОК ПОРШНЯ 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ 3 МАНЖЕТА ШТОКА ПОРШНЯ 1 БНК (NBR) 4 ВТУЛКА ПОДШИПНИКА 2 МЕДЬ 5 РАСПОРНОЕ КОЛЬЦО 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 6 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШТОК-1 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

7 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ГАЙКА 2 ВЫСОКОПРОЧНАЯ СТАЛЬ

8 ВТУЛКА ШЕСТЕРНИ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

9 НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 10 СТЯЖНАЯ ШПИЛЬКА ЦИЛИНДРА 8 СТАЛЬ EN8

11 БОЛТ РЕГУЛИРОВКИ ХОДА 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 12 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 2 -

13 ГИЛЬЗА 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 14 КРЫШКА ЦЕНТРАЛЬНОГО МОДУЛЯ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

15 ВЕРХНЯЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

16 ШЕСТЕРНЯ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

17 ЗУБЧАТАЯ РЕЙКА 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ

18 ЗАДНЯЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

19 ПОРШЕНЬ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

20 ПЕРЕДНЯЯ ТОРЦЕВАЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

21 МАНЖЕТА 2 БНК (NBR)

22 ПРУЖИНА 1 СТАЛЬ EN47

23 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШТОК-2 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

24 СТЯЖНАЯ ШПИЛЬКА 8 СТАЛЬ EN8

25 ГАЙКА СОЕДИНИТЕЛЬНОГО ШТОКА 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 26 ПАТРОН E 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 27 ПЕРЕДН. ЧАСТЬ ДЕРЖАТ. ПРУЖИНЫ 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 28 ЗАДНЯЯ КРЫШКА E 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 29 ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА E 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 30 ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ДЕРЖАТ. ПРУЖИНЫ 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 31 ПОДШИПНИК 8 СТАНДАРТНЫЙ 32 ПОДШИПНИК 2 СТАНДАРТНЫЙ 33 НАРУЖНОЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

34-35 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 32 - 36-40 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 4 -

41 ЗАВОДСКАЯ ТАБЛИЧКА 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ 42 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 1 БНК (NBR) 43 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 1 БНК (NBR) 44 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 2 БНК (NBR) 45 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 2 БНК (NBR) 46 КЛИН ПОРШНЯ 1 TEFLON 47 ВНУТРЕННЕЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ 48 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

49-50 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 2 БНК (NBR) 51 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 2 - 52 ЗАГЛУШКА ДЛЯ КРЫШКИ 2 АЛЮМИНИЙ 53 САЛЬНИК - 1 2 КЕВЛАР 54 САЛЬНИК - 2 1 БНК (NBR)

№ МАТЕРИАЛ КОЛЛОПИСАНИЕ № МАТЕРИАЛ КОЛЛОПИСАНИЕ

МАТЕРИАЛ ИСПОЛНЕНИЯ

ПРИВОД ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ

№ ОПИСАНИЕ КОЛЛ МАТЕРИАЛ

1 КОРПУС 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ

2 ШТОК ПОРШНЯ 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

3 МАНЖЕТА ШТОКА ПОРШНЯ 1 БНК (NBR)

4 ВТУЛКА ПОДШИПНИКА 2 БРОНЗА

5 РАСПОРНОЕ КОЛЬЦО 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ

6 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШТОК-1 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

7 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ГАЙКА 2 ВЫСОКОПРОЧНАЯ СТАЛЬ

8 ВТУЛКА ШЕСТЕРНИ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 9 НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ

10 СТЯЖНАЯ ШПИЛЬКА ЦИЛИНДРА 8 СТАЛЬ EN8 11 БОЛТ РЕГУЛИРОВКИ ХОДА 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 12 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 2 - 13 ГИЛЬЗА 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 14 КРЫШКА ЦЕНТРАЛЬНОГО МОДУЛЯ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 15 ВЕРХНЯЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

16 ШЕСТЕРНЯ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 17 ЗУБЧАТАЯ РЕЙКА 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 18 ЗАДНЯЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 19 ПОРШЕНЬ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

20 ПЕРЕДНЯЯ ТОРЦЕВАЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 21 МАНЖЕТА 2 БНК (NBR)

22 КРЫШКА СОЕДИНИТЕЛЬНОГО ШТОКА 1 МАЛОУГЛЕРОДИСТ. СТАЛЬ

23 ПОДШИПНИК 8 СТАНДАРТНЫЙ

№ ОПИСАНИЕ КОЛЛ МАТЕРИАЛ

24 ПОДШИПНИК 2 СТАНДАРТНЫЙ

25 НАРУЖНОЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

26 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 16 -

27 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 2 -

28 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 4 -

29 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 12 -

30 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 4 -

31 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 2 -

32 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 1 -

33 ШИЛЬДИК 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

34 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 1 БНК (NBR)

35 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 1 БНК (NBR)

36 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 2 БНК (NBR)

37 КЛИН ПОРШНЯ 1 ТЕФЛОН

38 ВНУТРЕННЕЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

39 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

40 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 1 БНК (NBR)

41 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 2 БНК (NBR)

42 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 2 -

43 ЗАГЛУШКА ДЛЯ КРЫШКИ 2 АЛЮМИНИЙ

44 ПРОКЛАДКА - 1 1 КЕВЛАР

45 ПРОКЛАДКА - 2 1 БНК (NBR)

MAXIMUM PRESSURE :-

VALVE AUTOMATION SYSTEM

ACTUATOR MODEL :-

Mfg.DATE :-

MANPADA ROAD,DOMBIVLI(E)-421204.INDIAROTEX MANUFACTURERS AND ENGINEERS PVT. LTD.

WORK ORDER NO :-

31 43 14 45 10 26

15811332728

25 9 5 13 2338

42

24

1634

40394135

30

6 7 17 44 20 1 19 18

36213732234122922

Page 10: š , ˝ ˙˚˛˘ RO TEX ˙ ˆ˘ ˚ ˝ ˆ ˚˛ ˝ ˙˝ ˚ ˚ - ˚ ˙ ˝˙ˆˇ˘ ˘ˇ ...- nbr (ˆ‚‰) -20 °c 80 °c ... 6 5920 8800 2960 5920 5920 8880 8880 11840 7 6800 10950 -

МАТЕРИАЛ ИСПОЛНЕНИЯ

ПРИВОД С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ

181920 153177627 2830 2629

25 22 23 45

124 3 2 46 4421

33 9 5 1331

51

47

32

16425048

43

MAXIMUM PRESSURE :-

VALVE AUTOMATION SYSTEM

ACTUATOR MODEL :-

Mfg.DATE :-

MANPADA ROAD,DOMBIVLI(E)-421204.INDIAROTEX MANUFACTURERS AND ENGINEERS PVT. LTD.

WORK ORDER NO :-

1452 54 10 34

1581141

3624

1 КОРПУС 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 2 ШТОК ПОРШНЯ 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ 3 МАНЖЕТА ШТОКА ПОРШНЯ 1 БНК (NBR) 4 ВТУЛКА ПОДШИПНИКА 2 МЕДЬ 5 РАСПОРНОЕ КОЛЬЦО 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 6 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШТОК-1 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

7 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ГАЙКА 2 ВЫСОКОПРОЧНАЯ СТАЛЬ

8 ВТУЛКА ШЕСТЕРНИ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

9 НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 10 СТЯЖНАЯ ШПИЛЬКА ЦИЛИНДРА 8 СТАЛЬ EN8

11 БОЛТ РЕГУЛИРОВКИ ХОДА 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 12 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 2 -

13 ГИЛЬЗА 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 14 КРЫШКА ЦЕНТРАЛЬНОГО МОДУЛЯ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

15 ВЕРХНЯЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

16 ШЕСТЕРНЯ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

17 ЗУБЧАТАЯ РЕЙКА 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ

18 ЗАДНЯЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

19 ПОРШЕНЬ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

20 ПЕРЕДНЯЯ ТОРЦЕВАЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

21 МАНЖЕТА 2 БНК (NBR)

22 ПРУЖИНА 1 СТАЛЬ EN47

23 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШТОК-2 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

24 СТЯЖНАЯ ШПИЛЬКА 8 СТАЛЬ EN8

25 ГАЙКА СОЕДИНИТЕЛЬНОГО ШТОКА 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 26 ПАТРОН E 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 27 ПЕРЕДН. ЧАСТЬ ДЕРЖАТ. ПРУЖИНЫ 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 28 ЗАДНЯЯ КРЫШКА E 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 29 ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА E 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 30 ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ДЕРЖАТ. ПРУЖИНЫ 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 31 ПОДШИПНИК 8 СТАНДАРТНЫЙ 32 ПОДШИПНИК 2 СТАНДАРТНЫЙ 33 НАРУЖНОЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

34-35 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 32 - 36-40 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 4 -

41 ЗАВОДСКАЯ ТАБЛИЧКА 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ 42 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 1 БНК (NBR) 43 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 1 БНК (NBR) 44 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 2 БНК (NBR) 45 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 2 БНК (NBR) 46 КЛИН ПОРШНЯ 1 TEFLON 47 ВНУТРЕННЕЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ 48 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

49-50 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 2 БНК (NBR) 51 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 2 - 52 ЗАГЛУШКА ДЛЯ КРЫШКИ 2 АЛЮМИНИЙ 53 САЛЬНИК - 1 2 КЕВЛАР 54 САЛЬНИК - 2 1 БНК (NBR)

№ МАТЕРИАЛ КОЛЛОПИСАНИЕ № МАТЕРИАЛ КОЛЛОПИСАНИЕ

МАТЕРИАЛ ИСПОЛНЕНИЯ

ПРИВОД ДВУСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ

№ ОПИСАНИЕ КОЛЛ МАТЕРИАЛ

1 КОРПУС 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ

2 ШТОК ПОРШНЯ 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

3 МАНЖЕТА ШТОКА ПОРШНЯ 1 БНК (NBR)

4 ВТУЛКА ПОДШИПНИКА 2 БРОНЗА

5 РАСПОРНОЕ КОЛЬЦО 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ

6 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШТОК-1 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

7 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ГАЙКА 2 ВЫСОКОПРОЧНАЯ СТАЛЬ

8 ВТУЛКА ШЕСТЕРНИ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 9 НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ

10 СТЯЖНАЯ ШПИЛЬКА ЦИЛИНДРА 8 СТАЛЬ EN8 11 БОЛТ РЕГУЛИРОВКИ ХОДА 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 12 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 2 - 13 ГИЛЬЗА 2 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 14 КРЫШКА ЦЕНТРАЛЬНОГО МОДУЛЯ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 15 ВЕРХНЯЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

16 ШЕСТЕРНЯ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 17 ЗУБЧАТАЯ РЕЙКА 1 УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ 18 ЗАДНЯЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 19 ПОРШЕНЬ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

20 ПЕРЕДНЯЯ ТОРЦЕВАЯ КРЫШКА 1 ЧУГУН МАРКИ GG20 21 МАНЖЕТА 2 БНК (NBR)

22 КРЫШКА СОЕДИНИТЕЛЬНОГО ШТОКА 1 МАЛОУГЛЕРОДИСТ. СТАЛЬ

23 ПОДШИПНИК 8 СТАНДАРТНЫЙ

№ ОПИСАНИЕ КОЛЛ МАТЕРИАЛ

24 ПОДШИПНИК 2 СТАНДАРТНЫЙ

25 НАРУЖНОЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

26 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 16 -

27 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 2 -

28 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 4 -

29 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 12 -

30 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 4 -

31 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 2 -

32 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 1 -

33 ШИЛЬДИК 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

34 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 1 БНК (NBR)

35 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 1 БНК (NBR)

36 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 2 БНК (NBR)

37 КЛИН ПОРШНЯ 1 ТЕФЛОН

38 ВНУТРЕННЕЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

39 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ 1 ЧУГУН МАРКИ GG20

40 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 1 БНК (NBR)

41 КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 2 БНК (NBR)

42 БОЛТ С ВНУТР. ШЕСТИГРАННИКОМ 2 -

43 ЗАГЛУШКА ДЛЯ КРЫШКИ 2 АЛЮМИНИЙ

44 ПРОКЛАДКА - 1 1 КЕВЛАР

45 ПРОКЛАДКА - 2 1 БНК (NBR)

MAXIMUM PRESSURE :-

VALVE AUTOMATION SYSTEM

ACTUATOR MODEL :-

Mfg.DATE :-

MANPADA ROAD,DOMBIVLI(E)-421204.INDIAROTEX MANUFACTURERS AND ENGINEERS PVT. LTD.

WORK ORDER NO :-

31 43 14 45 10 26

15811332728

25 9 5 13 2338

42

24

1634

40394135

30

6 7 17 44 20 1 19 18

36213732234122922