8
www.baz-medien.de Spargellauf Wer noch ein spezielles Weihnachtspräsent sucht, der kann einen besonderen Kurs verschenken. SEITE 4 SCHWETZINGEN, KETSCH, BRÜHL, OFTERSHEIM, PLANKSTADT Ausgabe 302 / KW 51 Mi., 19. Dezember 2018 BAZ-Verlosung Der berühmte Kinderbuchklassiker Pinocchio gastiert in der Stadthalle. Karten gewinnen auf SEITE 3 BAZ BAZ Badische Anzeigen-Zeitung Ihre Wochenzeitung ZUSTELL-SERVICE Verteilerreklamation: i 06201 / 25 94 - 180 Prospekthinweis Dieser Ausgabe liegen u. a. folgende Beilagen bei: Möbel Höffner Ihr Verein hat eine Ver- anstaltung? Sie wollen ei- nen Bericht oder eine Meldung veröffent- licht haben? Sie haben Fragen? Dann wenden Sie sich an Katharina Schwindt, Ihre An- sprechpartnerin in der Redaktion. E-Mail: katharina.schwindt@ baz-medien.de IHRE REDAKTION Eingeschränkte Öffnungszeiten Schwetzingen. Die Dienststel- len der Stadtverwaltung Schwetzingen im Rathaus (He- belstraße 19), im Ordnungsamt (Zeyherstraße 1) und im Bau- amt (Hebelstraße 7) sowie die Touristinformation (Dreikö- nigstraße 3), das Generationen- büro (Schlossplatz 4) und die Stabsstelle Klimaschutz (Hei- delberger Straße 1a) bleiben an Heiligabend, 24. Dezember, und an Silvester, 31. Dezember, geschlossen. Am 27. und 28. Dezember, sowie ab dem 2. Januar stehen die Mitarbei- ter der Stadtverwaltung Schwetzingen wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. Die Stadtbibliothek sowie das Stadtarchiv bleiben vom 24. Dezember bis ein- schließlich 6. Januar geschlos- sen. Die Stadt Schwetzingen bittet die Bürger und Bürgerin- nen um Beachtung und wünscht allen erholsame Feier- tage. swz sche und amerikanische Spra- che ist nachgewiesen. Das eng- lische „Worst case“ kommt etwa von „Worscht un Käs“. Und „to do“ stammt von „hosch du de Dudu in die Dutt?“. Ein Kalauer jagte den andern. Nachdem Habekost die unterschiedlichen Urlau- bertypen, die Motzer, Protzer, Besserwisser, parodierte, wid- mete er – der beinahe selbst Lehrer geworden wäre – sich dem Wandel im Lehrerberuf. Früher segneten Lehrer die Schüler durch Stockauflegen, heute seien sie hilf- und macht- los. Anstelle des aggressiven Schülers, etwa von Eltern mit Migrationsvordergrund, woll- ten die Eltern den Lehrer an- stelle des Schülers in Therapie schicken. Und schon wurde es gesellschaftskritisch. „Isch bin äfach än Rassist, do heww isch mei Ruh.“ Wie schwer richtiges Verhalten ist, zeigt sich bei der Bezeichnung von Männern mit „anderem Teint wie Boris Be- cker“. „Neger“ und „Schwar- zer“ dürfte man nicht mehr sa- gen, Farbiger trifft den Kern nicht, denn dann müssten die ja etwa einen roten Hals und grüne Arme haben. Wenn man sich als Rassist outet, so Habe- kost augenzwinkernd, müsse man nicht auf Schritt und Tritt aufpassen, das Richtige zu sa- gen, das schaffe so und so kei- ner. Und noch eine gute Idee hat er, wie man die permanen- ten Baustellen auf den Straßen nutzen könne. Als Pfälzer müsse man Dub- begläser und Wein im Hand- schuhfach des Autos haben. Dann könne man aus dem Stau ein Weinfest machen. Und mit der Rettungsgasse gäbe es auch kein Problem. Die würde pro- blemlos für die Lieferfahrzeuge der Winzergenossenschaft frei gemacht. Die Gäste in der voll besetzten Brühler Festhalle er- lebten ein Feuerwerk an Poin- ten, Kalauern und Wortspielen im „Chako“ Habekost eigenen Stil. Wo „Chako“ draufsteht, ist „Chako“ auch drin. Comedy auf höchstem Niveau, auf den Punkt und nie unter der Gürtel- linie. Mit „De Edle Wilde“ hat der Ur-Pfälzer ein Meisterwerk geschaffen. gk Brühl. Gibt es den „Edlen Wil- den“, das Idealbild des von der Zivilisation und dem Main- stream unverdorbenen Natur- menschen? Wenn ja, dann gibt es ihn in der Pfalz. Davon ist zu- mindest „Chako“ Habekost nach seiner Comedy-Safari überzeugt. Der Edle Wilde kann überall sein, in Brasilien, Ita- lien, Vietnam, China. Doch gefunden hat ihn Cha- ko – wie zu erwarten – in der Pfalz. Zwei Stunden nahm er am 12. und 13. Dezember in der Brühler Festhalle das Publikum mit seinem neuen Programm „De Edle Wilde“ als Safari-Ran- ger mit auf einen Parforceritt durch Pointen, Spitzfindigem und Vorurteilen. Nachdem die Vorstellung am 13. Dezember schon schnell ausverkauft war, arrangierte der Veranstalter kurzerhand eine zweite Vor- stellung am 12. Dezember. In seinem Programm befass- te sich Chako Habekost mit Pfälzisch als der Ursprache überhaupt, mit den unter- schiedlichen Urlaubertypen und in einigen Passagen poli- tisch und gesellschaftskritisch. Das Publikum erlebte einen Habekost in Hochform. Wie aus dem Maschinengewehr ge- schossen, reihte sich Pointe an Pointe und Spitzfindigkeit an Spitzfindigkeit. Zwei Stunden mussten die Zuschauer einen Angriff auf die Lachmuskeln aushalten und sie ertrugen die- se „Tortur“ mit Hochgennuss. Anhand zahlreicher Beispiele bewies der Vollblut-Comedian, das Pfälzisch die Ursprache der Welt sei. Schon als sich die Menschen mit einsilbigen Lau- ten verständigten, hatte Pfäl- zisch seinen Einfluss. „Hä, nä, uff oder druff und do“, mit diesen Lauten konnte man auch Konversation betrei- ben, bewies Habekost. Und überhaupt finden sich überall auf der Welt Wörter, die Pfälzer Ursprungs sind. Wie ist zum Beispiel der Name der Haupt- stadt Vietnams entstanden? „Domols war ämol än Vietna- mes in da Pals uffm Woifest. Un wie’s ogfange hot zu reere, hot er gfrogt: Wu geh man jetzt hi? Do hewe die gsagt: Ha, noi.“ Auch der Einfluss auf die engli- „Hosch du de Dudu in die Dutt?“ Neues Programm von „Chako“ Habekost / Angriff auf die Lachmuskeln „Hä, nä, uff oder druff und do“. Mit diesen Lauten kann man auch Konversation betreiben, beweist Habekost. BILD: KÜHNER Oftersheim. Der Oftersheimer DRK-Ortsverein hat einen neu- en Mannschaftstransportwa- gen (MTW). Das Fahrzeug war vor einem Jahr bestellt worden, bevor es jetzt geliefert werden konnte, sagte der Ortsvereins- vorsitzende Hans Dilger. Der neue MTW habe eine Rollstuhl- rampe, was nicht mehr selbst- verständlich sei. Das Fahrzeug hat über 40 000 Euro gekostet, die Ge- meinde Oftersheim beteiligt sich mit einem Zuschuss von 17 000 Euro. Zur Freude von Bürgermeister Jens Geiß be- stand der im klassischen Weiß gehaltene Wagen bei der Senio- renweihnachtsfeier der Ge- meinde seine Feuertaufe. gvo Neuer Mannschaftstransportwagen für den Oftersheimer DRK-Ortsverein Gemeinde Oftersheim beteiligt sich mit 17 000 Euro an den Anschaffungskosten des Fahrzeugs Der neue MTW habe eine Rollstuhlrampe, was nicht mehr selbstverständlich sei. Bürgermeister Jens Geiß begutachtete den neuen Mannschaftstransportwagen vor Ort. BILD: GEMEINDE OFTERSHEIM Bücherei geschlossen Vom 21. Dezember bis 5. Januar Plankstadt. Die Bücherei Plankstadt bleibt von Freitag, 21. Dezember, bis einschließ- lich Samstag, 5. Januar, ge- schlossen. Ab Dienstag, 8. Janu- ar, ist das Bücherei-Team zu den gewohnten Zeiten wieder für alle Interessierten da. Am Donnerstag, 20. Dezember, be- steht zum letzten Mal die Mög- lichkeit, sich über die Feiertage mit einem guten Buch, mit Mu- sik, DVDs oder mit Spielen zu versorgen. Die „Onleihe“ bleibt weiter- hin rund um die Uhr geöffnet. Einfach jederzeit e-Book, e- Zeitschrift oder Hörbuch downloaden und lesen. Das Bücherei-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern ein fro- hes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. bpl Weihnachtlicher Gottesdienst Schwetzingen. Zum Weih- nachtsgottesdienst lädt die Fachschaft Religion des Hebel- Gymnasiums am Donnerstag, 20. Dezember, um 18 Uhr in die Evangelische Kirche in Schwet- zingen ein. Der Gottesdienst unter der vorbereitenden Lei- tung von Silke Schnepf und Bernhard Woodley hat das The- ma „Mittelpunkt“. Die Ge- sangsklasse 6c unter der Lei- tung von Herrn Sperl wird den musikalischen Teil mitgestal- ten, ebenso die Religion-Abi- turklasse durch ein Anspiel. Schülerschaft, Eltern und Gäste sind herzlich eingeladen. brs Hebel lädt am 20. Dezember ein Verwaltung informiert Oftersheim. In Oftersheim sind am Donnerstag, 27. Dezember, und Freitag, 28. Dezember, alle kommunalen Einrichtungen geschlossen, darunter auch Bü- cherei, Albert-Schweitzer-Kita und außerschulische Betreu- ung. An den übrigen Tagen ist das Rathaus wie gewohnt er- reichbar. Öffnungszeiten des Rathau- ses: Montag, Dienstag, Don- nerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr sowie Mittwoch von 8 bis 13 Uhr und Donnerstag von 13.30 bis 18 Uhr. gvo Resolution gegen Bahnlärm zugestimmt Gemeinderat Schwetzingen informiert Schwetzingen. Die Schwetzin- ger Gemeinderäte stimmen der Resolution zum Lärmschutz entlang der Bahnstrecken zu. In der gemeinsamen Resolution mit Oftersheim, Hockenheim und Neulußheim wird eine Ver- legung des Güterverkehrs von der aktuellen Bestandsstrecke auf eine neue Güterverkehrs- trasse gefordert. Bis zur Umset- zung dieses Streckenneubaus müsse der Verkehr – vor allem nachts – auf andere Bestands- strecken verlegt werden. Zu- dem sollten als Sofortmaßnah- me an allen Bestandsstrecken Lärmschutzmaßnahmen erfol- gen, um die Richtwerte zur Lärmvorsorge (49 dB nachts, 59 dB am Tag) einzuhalten. In Schwetzingen hat sich im Jahr 2018 eine Bürgerinitiative gegen Bahnlärm gegründet, die inzwischen über 50 Mitglieder umfasst und sehr eng mit der Stadtverwaltung zusammenar- beitet. Um diese gute Zusam- menarbeit zu intensivieren, wird Ende Januar 2019 ein Sym- posium zum Thema Bahnlärm veranstaltet. swz/ BILD: PIXABAY Auto verrät Halter Brühl. Zeugen kontaktierten am frühen Freitagmorgen die Polizei wegen eines verunfall- ten Autos, das im Grünstreifen an der Zufahrt zur B535 in Brühl stand. Nach derzeitigem Stand war der zunächst unbekannte Fahrer eines Ford aus Brühl kommend unterwegs. In der Überleitung zur B535 verlor er in einer Rechtskurve die Kon- trolle über sein Fahrzeug und kam nach links von der Fahr- bahn ab. In der Grünfläche durchbrach er ein Gebüsch, be- schädigte mehrere Bäume und blieb schließlich kurz vor den Leitplanken zum Stehen. An- schließend flüchtete der Fah- rer, unter Zurücklassung seines Autos, zu Fuß von der Unfall- stelle. Bei einer Überprüfung der Halteranschrift konnte der 52-jährige Fahrer angetroffen werden. Die Beamten bemerk- ten einen Alkoholgeruch. Ein Test ergab einen Wert von rund 1,8 Promille. Gegen den Fahrer wird ermittelt. pol IN KÜRZE

BAZ · überall sein, in Brasilien, Ita- ... Einfach jederzeit e-Book, e- ... berühmte Stück von Johann Wolfgang von Goethe auf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BAZ · überall sein, in Brasilien, Ita- ... Einfach jederzeit e-Book, e- ... berühmte Stück von Johann Wolfgang von Goethe auf

w w w . b a z - m e d i e n . d e

SpargellaufWer noch ein spezielles Weihnachtspräsent sucht, der kanneinen besonderen Kurs verschenken. � SEITE 4

SCHWETZINGEN, KETSCH, BRÜHL, OFTERSHEIM, PLANKSTADTAusgabe 302 / KW 51 Mi., 19. Dezember 2018

BAZ-VerlosungDer berühmte Kinderbuchklassiker Pinocchio gastiert in derStadthalle. Karten gewinnen auf � SEITE 3

BAZBAZBadische Anzeigen-Zeitung

Ihre Wochenzeitung

ZUSTELL-SERVICE

Verteilerreklamation:i 06201/2594- 180

ProspekthinweisDieser Ausgabe liegen u. a. folgendeBeilagen bei:

� Möbel Höffner

Ihr Vereinhat eine Ver-anstaltung?Sie wollen ei-nen Berichtoder eineMeldungveröffent-licht haben?Sie habenFragen?

Dann wenden Sie sich anKatharina Schwindt, Ihre An-sprechpartnerin in der Redaktion.

E-Mail: [email protected]

IHRE REDAKTION

EingeschränkteÖffnungszeitenSchwetzingen. Die Dienststel-len der StadtverwaltungSchwetzingen im Rathaus (He-belstraße 19), im Ordnungsamt(Zeyherstraße 1) und im Bau-amt (Hebelstraße 7) sowie dieTouristinformation (Dreikö-nigstraße 3), das Generationen-büro (Schlossplatz 4) und dieStabsstelle Klimaschutz (Hei-delberger Straße 1a) bleiben anHeiligabend, 24. Dezember,und an Silvester, 31. Dezember,geschlossen. Am 27. und28. Dezember, sowie ab dem2. Januar stehen die Mitarbei-ter der StadtverwaltungSchwetzingen wieder zu dengewohnten Öffnungszeiten zurVerfügung. Die Stadtbibliotheksowie das Stadtarchiv bleibenvom 24. Dezember bis ein-schließlich 6. Januar geschlos-sen. Die Stadt Schwetzingenbittet die Bürger und Bürgerin-nen um Beachtung undwünscht allen erholsame Feier-tage. swz

sche und amerikanische Spra-che ist nachgewiesen. Das eng-lische „Worst case“ kommtetwa von „Worscht un Käs“.Und „to do“ stammt von„hosch du de Dudu in dieDutt?“. Ein Kalauer jagte denandern. Nachdem Habekostdie unterschiedlichen Urlau-bertypen, die Motzer, Protzer,Besserwisser, parodierte, wid-mete er – der beinahe selbstLehrer geworden wäre – sichdem Wandel im Lehrerberuf.

Früher segneten Lehrer dieSchüler durch Stockauflegen,heute seien sie hilf- und macht-los. Anstelle des aggressivenSchülers, etwa von Eltern mitMigrationsvordergrund, woll-ten die Eltern den Lehrer an-stelle des Schülers in Therapieschicken. Und schon wurde esgesellschaftskritisch. „Isch binäfach än Rassist, do heww ischmei Ruh.“ Wie schwer richtigesVerhalten ist, zeigt sich bei derBezeichnung von Männern mit„anderem Teint wie Boris Be-cker“. „Neger“ und „Schwar-zer“ dürfte man nicht mehr sa-gen, Farbiger trifft den Kernnicht, denn dann müssten dieja etwa einen roten Hals undgrüne Arme haben. Wenn mansich als Rassist outet, so Habe-kost augenzwinkernd, müsseman nicht auf Schritt und Trittaufpassen, das Richtige zu sa-gen, das schaffe so und so kei-ner. Und noch eine gute Ideehat er, wie man die permanen-ten Baustellen auf den Straßennutzen könne.

Als Pfälzer müsse man Dub-begläser und Wein im Hand-schuhfach des Autos haben.Dann könne man aus dem Stauein Weinfest machen. Und mitder Rettungsgasse gäbe es auchkein Problem. Die würde pro-blemlos für die Lieferfahrzeugeder Winzergenossenschaft freigemacht. Die Gäste in der vollbesetzten Brühler Festhalle er-lebten ein Feuerwerk an Poin-ten, Kalauern und Wortspielenim „Chako“ Habekost eigenenStil. Wo „Chako“ draufsteht, ist„Chako“ auch drin. Comedyauf höchstem Niveau, auf denPunkt und nie unter der Gürtel-linie. Mit „De Edle Wilde“ hatder Ur-Pfälzer ein Meisterwerkgeschaffen. gk

Brühl. Gibt es den „Edlen Wil-den“, das Idealbild des von derZivilisation und dem Main-stream unverdorbenen Natur-menschen? Wenn ja, dann gibtes ihn in der Pfalz. Davon ist zu-mindest „Chako“ Habekostnach seiner Comedy-Safariüberzeugt. Der Edle Wilde kannüberall sein, in Brasilien, Ita-lien, Vietnam, China.

Doch gefunden hat ihn Cha-ko – wie zu erwarten – in derPfalz. Zwei Stunden nahm eram 12. und 13. Dezember in derBrühler Festhalle das Publikummit seinem neuen Programm„De Edle Wilde“ als Safari-Ran-ger mit auf einen Parforcerittdurch Pointen, Spitzfindigemund Vorurteilen. Nachdem dieVorstellung am 13. Dezemberschon schnell ausverkauft war,arrangierte der Veranstalterkurzerhand eine zweite Vor-stellung am 12. Dezember.

In seinem Programm befass-te sich Chako Habekost mitPfälzisch als der Urspracheüberhaupt, mit den unter-schiedlichen Urlaubertypenund in einigen Passagen poli-tisch und gesellschaftskritisch.Das Publikum erlebte einenHabekost in Hochform. Wieaus dem Maschinengewehr ge-schossen, reihte sich Pointe anPointe und Spitzfindigkeit anSpitzfindigkeit. Zwei Stundenmussten die Zuschauer einenAngriff auf die Lachmuskelnaushalten und sie ertrugen die-se „Tortur“ mit Hochgennuss.Anhand zahlreicher Beispielebewies der Vollblut-Comedian,das Pfälzisch die Ursprache derWelt sei. Schon als sich dieMenschen mit einsilbigen Lau-ten verständigten, hatte Pfäl-zisch seinen Einfluss.

„Hä, nä, uff oder druff unddo“, mit diesen Lauten konnteman auch Konversation betrei-ben, bewies Habekost. Undüberhaupt finden sich überallauf der Welt Wörter, die PfälzerUrsprungs sind. Wie ist zumBeispiel der Name der Haupt-stadt Vietnams entstanden?„Domols war ämol än Vietna-mes in da Pals uffm Woifest. Unwie’s ogfange hot zu reere, hoter gfrogt: Wu geh man jetzt hi?Do hewe die gsagt: Ha, noi.“Auch der Einfluss auf die engli-

„Hosch du de Dudu in die Dutt?“Neues Programm von „Chako“ Habekost / Angriff auf die Lachmuskeln

„Hä, nä, uff oder druff und do“. Mit diesen Lauten kann man auchKonversation betreiben, beweist Habekost. BILD: KÜHNER

Oftersheim. Der OftersheimerDRK-Ortsverein hat einen neu-en Mannschaftstransportwa-gen (MTW). Das Fahrzeug warvor einem Jahr bestellt worden,bevor es jetzt geliefert werdenkonnte, sagte der Ortsvereins-vorsitzende Hans Dilger. Derneue MTW habe eine Rollstuhl-rampe, was nicht mehr selbst-verständlich sei.

Das Fahrzeug hat über40 000 Euro gekostet, die Ge-meinde Oftersheim beteiligtsich mit einem Zuschuss von17 000 Euro. Zur Freude vonBürgermeister Jens Geiß be-stand der im klassischen Weißgehaltene Wagen bei der Senio-renweihnachtsfeier der Ge-meinde seine Feuertaufe. gvo

Neuer Mannschaftstransportwagenfür den Oftersheimer DRK-OrtsvereinGemeinde Oftersheim beteiligt sich mit 17 000 Euro an den Anschaffungskosten des Fahrzeugs

Der neue MTW habe eine Rollstuhlrampe, was nicht mehr selbstverständlich sei. Bürgermeister Jens Geiß begutachtete den neuenMannschaftstransportwagen vor Ort. BILD: GEMEINDE OFTERSHEIM

BüchereigeschlossenVom 21. Dezemberbis 5. Januar

Plankstadt. Die BüchereiPlankstadt bleibt von Freitag,21. Dezember, bis einschließ-lich Samstag, 5. Januar, ge-schlossen. Ab Dienstag, 8. Janu-ar, ist das Bücherei-Team zuden gewohnten Zeiten wiederfür alle Interessierten da. AmDonnerstag, 20. Dezember, be-steht zum letzten Mal die Mög-lichkeit, sich über die Feiertagemit einem guten Buch, mit Mu-sik, DVDs oder mit Spielen zuversorgen.

Die „Onleihe“ bleibt weiter-hin rund um die Uhr geöffnet.Einfach jederzeit e-Book, e-Zeitschrift oder Hörbuchdownloaden und lesen. DasBücherei-Team wünscht allenLeserinnen und Lesern ein fro-hes Weihnachtsfest und einenguten Start ins neue Jahr. bpl

WeihnachtlicherGottesdienst

Schwetzingen. Zum Weih-nachtsgottesdienst lädt dieFachschaft Religion des Hebel-Gymnasiums am Donnerstag,20. Dezember, um 18 Uhr in dieEvangelische Kirche in Schwet-zingen ein. Der Gottesdienstunter der vorbereitenden Lei-tung von Silke Schnepf und

Bernhard Woodley hat das The-ma „Mittelpunkt“. Die Ge-sangsklasse 6c unter der Lei-tung von Herrn Sperl wird denmusikalischen Teil mitgestal-ten, ebenso die Religion-Abi-turklasse durch ein Anspiel.Schülerschaft, Eltern und Gästesind herzlich eingeladen. brs

Hebel lädt am 20. Dezember ein

Verwaltung informiertOftersheim. In Oftersheim sindam Donnerstag, 27. Dezember,und Freitag, 28. Dezember, allekommunalen Einrichtungengeschlossen, darunter auch Bü-cherei, Albert-Schweitzer-Kitaund außerschulische Betreu-ung. An den übrigen Tagen ist

das Rathaus wie gewohnt er-reichbar.

Öffnungszeiten des Rathau-ses: Montag, Dienstag, Don-nerstag und Freitag von 8 bis12 Uhr sowie Mittwoch von8 bis 13 Uhr und Donnerstagvon 13.30 bis 18 Uhr. gvo

Resolution gegenBahnlärm zugestimmtGemeinderat Schwetzingen informiertSchwetzingen. Die Schwetzin-ger Gemeinderäte stimmen derResolution zum Lärmschutzentlang der Bahnstrecken zu. Inder gemeinsamen Resolutionmit Oftersheim, Hockenheimund Neulußheim wird eine Ver-legung des Güterverkehrs vonder aktuellen Bestandsstreckeauf eine neue Güterverkehrs-trasse gefordert. Bis zur Umset-zung dieses Streckenneubausmüsse der Verkehr – vor allemnachts – auf andere Bestands-strecken verlegt werden. Zu-dem sollten als Sofortmaßnah-me an allen BestandsstreckenLärmschutzmaßnahmen erfol-gen, um die Richtwerte zurLärmvorsorge (49 dB nachts, 59dB am Tag) einzuhalten.

In Schwetzingen hat sich imJahr 2018 eine Bürgerinitiativegegen Bahnlärm gegründet, dieinzwischen über 50 Mitgliederumfasst und sehr eng mit derStadtverwaltung zusammenar-beitet. Um diese gute Zusam-menarbeit zu intensivieren,wird Ende Januar 2019 ein Sym-posium zum Thema Bahnlärmveranstaltet. swz/ BILD: PIXABAY

Auto verrät HalterBrühl. Zeugen kontaktiertenam frühen Freitagmorgen diePolizei wegen eines verunfall-ten Autos, das im Grünstreifenan der Zufahrt zur B535 in Brühlstand. Nach derzeitigem Standwar der zunächst unbekannteFahrer eines Ford aus Brühlkommend unterwegs. In derÜberleitung zur B535 verlor erin einer Rechtskurve die Kon-trolle über sein Fahrzeug undkam nach links von der Fahr-bahn ab. In der Grünflächedurchbrach er ein Gebüsch, be-schädigte mehrere Bäume undblieb schließlich kurz vor denLeitplanken zum Stehen. An-schließend flüchtete der Fah-rer, unter Zurücklassung seinesAutos, zu Fuß von der Unfall-stelle. Bei einer Überprüfungder Halteranschrift konnte der52-jährige Fahrer angetroffenwerden. Die Beamten bemerk-ten einen Alkoholgeruch. EinTest ergab einen Wert von rund1,8 Promille. Gegen den Fahrerwird ermittelt. pol

IN KÜRZE

Page 2: BAZ · überall sein, in Brasilien, Ita- ... Einfach jederzeit e-Book, e- ... berühmte Stück von Johann Wolfgang von Goethe auf

2 Mittwoch, 19. Dezember 2018 / BAZ-Ausgabe 302/303Service

Welche Apotheke hat an den Wochenenden und FeiertagenNotdienst? Über die Telefonnummer 0800/ 00 22 833 kannjederzeit kostenlos die nächstgelegene Apotheke erfragtwerden – Wegbeschreibung inklusive.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

KINDERRÄTSEL

NEU IM KINO

Notruf: 112Polizei: 110

Ärztlicher Notfalldienst 116 117

Polizeirevier Schwetzingen 06202/28 80

Polizeirevier Hockenheim 06205 /2 86 00

GRN-Klinik Schwetzingen 06202 / 2 84 30

Telefonseelsorge 0800/11 101 11

Zahnärztlicher Notfalldienst 06221/3 54 49 17

Kinderärztlicher Notdienst (Ortsvorwahl) / 19 292

Kinder- und Jugendtelefon 0800/ 1 11 03 33

Opfernotruf 01803/ 34 34 34

NOTDIENSTE

�Do., 20. Dezember: Kostenlose Beratung

In Sachen Energie bietet die Gemeinde Reilingen eineKliBA-Beratung im Rathaus an von 16.30 bis 18.30 Uhr.

�Fr., 21. Dezember: „Faust“

Das Schwetzinger Theater am Puls führt um 20 Uhr dasberühmte Stück von Johann Wolfgang von Goethe auf.

�Sa., 22. Dezember: „Du bist ein echtes Wundertier“

Die Stadtbibliothek Hockenheim lädt Kinder zwischen dreiund sechs Jahren zur Vorlesestunde ein.

�Mo., 24. Dezember: Weihnachtssingen

Der Sängerbund und die Musikfreunde Reilingen ladenum 15.30 Uhr ein Weihnachtssingen auf dem Friedhof ein.

�Fr., 4. Januar: „Traveler on Guitar“

Musiker Stephan Bormann tritt um 19 Uhr im KetscherFerdinand-Schmid-Haus auf.

�So., 6. Januar: „Russische Weihnachten“

Konzertpianistin Tatjana Worm-Sawosskaja spielt ab18 Uhr im Schwetzinger Palais Hirsch

�Do., 10. Januar: „Das Geheimnis der Maultasche“

Ein Theaterstück rund um das Leibgericht vieler Kinder spieltum 16 Uhr in der Brühler Festhalle.

�Sa., 12. Januar: Schlagerparty

Die Altherren der Sportvereinigung 06 Ketsch laden ab 19 Uhrin die Rheinhallengaststätte ein.

�So., 13. Januar: Neujahrsempfang

Die Gemeindeverwaltung Ketsch organisiert um 11 Uhr einenNeubürgerempfang in der Rheinhalle.

�Do., 17. Januar: „It takes two“

Die schönsten Musicalduette mit Thomas Borchert und NavinaHeyne werden um 20 Uhr in der Brühler Festhalle geboten.

�Sa., 19. Januar: „Herr der Diebe“

Das Kinderstück von Cornelia Funke ist um 18 Uhrim Schwetzinger Theater am Puls zu sehen.

�Do., 24. Janaur: „So liegen Sie richtig falsch“

Comedian Bernhard Hoëcker ist bekannt aus vielen TV-Shows.Um 20 Uhr gastiert er in der Festhalle Brühl.

�Sa., 26. Januar: Erste-Hilfe-Kurs

Die Flüchtlingshilfe Ketsch bietet von 9 bis 16.30 Uhr einenspeziellen Kurs an, der im Notfall das Leben von Kindern rettet.

AUSBLICK

TIERE DER WOCHE

AUSFLUGSTIPP: FAHR MAL HIN

KINDERRÄTSEL

Auf rund 600 Quadratmetern sind im Feuerwehrmuseum Lorsch historische Feuerwehrgeräte, Ausrüstung und Fahrzeuge untergebracht. BILDER (2): FEUERWEHRMUSEUM LORSCH

Feuer der Begeisterung entfachenIm Feuerwehrmuseum Lorsch werden lang gehegte Kinder- und auch Erwachsenen-Träume wahr

Lorsch. Tatütata – die Feuer-wehr ist da. Im Normalfallmacht man sich Sorgen, wennman diese Sirene hört. Nicht je-doch, wenn man direkt nebeneinem Löschfahrzeug von 1927steht. Wo das möglich ist? Na-türlich dort, wo der Traum ei-nes jeden kleinen Jungen wahrwird: im FeuerwehrmuseumLorsch. Endlich stehen die klei-nen Spielzeugfahrzeuge ausder Kindheit in Lebensgröße daund bringen nicht nur Kinder-augen zum Leuchten.

Auf rund 600 Quadratmeternsind im FeuerwehrmuseumLorsch historische Feuerwehr-geräte, Ausrüstungen undFahrzeuge untergebracht. In

der Sammlung befinden sichalte Gerätschaften früherer Ge-nerationen, die man bestaunenkann. Dass sich im Laufe derZeit viel geändert und das Feu-erwehr-Leben modernisiertwurde, kann man hier ebensonachvollziehen. Nicht mehrdem Stand der Technik ent-sprechende Geräte und Aus-rüstungen der Freiwilligen Feu-erwehr Lorsch wurden undwerden weiterhin in den Fun-dus des Museums übernom-men und für die Nachwelt er-halten.

Das Museum beschreibt au-ßerdem einen Teil der Ge-schichte der Feuerwehren imGroßherzogtum Hessen-

Darmstadt – eine Historie, dienicht nur für große Feuerwehr-Liebhaber interessant ist. Be-gleitet wird dieser geschichtli-che Teil der Ausstellung von Er-klärungen der vielfältigen undim Laufe der Zeit sehr erweiter-ten Einsatzgebiete der Feuer-wehrleute.

WAS GIBT ES ZU SEHEN?

Das Feuerwehrmuseum Lorschpräsentiert seinen Besuchernunter anderem insgesamt18 Handdruckfeuerspritzen,die von 1780 bis 1911 stammen,Tragkraftspritzen und -anhän-ger sowie eine Balanceleiter ausdem Jahr 1907. Ein besonderesHighlight sind die feuerroten

Löschfahrzeuge, die von 1924aufwärts stammen. Beim Be-wundern dieser erwacht einlebhaftes Bild vor den Augenund mit den ausgestellten Uni-formen sowie der Ausrüstung,unter anderem alte Atem-schutzgeräte und Fernmelde-mittel, kann man beinahe vorsich sehen, wie die Feurwehr-leute im vergangenen Jahrhun-dert bei einem Einsatz arbeite-ten.

Einen Einblick, wie dann vorOrt gearbeitet wurde, gibt Be-suchern eine der größten histo-rischen Feuerlöschersamm-lungen in Deutschland.

Noch bis zum 31. Januar istim Feuerwehrmuseum Lorsch

aktuell die Sonderausstellung„200 Jahre Carl Metz“ zu Gast.In dieem Zeitraum ist die Aus-stellung sonntagvormittagsvon 10 bis 12 Uhr oder nach te-lefonischer Vereinbarung auchwerktags zugänglich.

Wer also ein Feuer der Be-geisterung entfachen möchte,sollte mit seinen Kindern oderanderen Feuerwehr-Freundenunbedingt dem Museum inLorsch einen Besuch abstatten.Da heißt es dann – WasserMarsch! miz

i Öffnungszeiten: jedenzweiten Sonntag im Monatvon 10 bis 12.30 Uhr,und nach Absprache

Cinderella ist verschmust. . . und spielt für ihr Leben gerne. BILDER (3): TIERHEIM WEINHEIM

Verspielt, freundlichund menschenliebFlecki, Felix und Cinderella suchen ein neues Zuhause

Das Tierheim Weinheim suchtfür Flecki, Felix und Cinderellaein Zuhause. „Die drei verspiel-ten und freundlichen Katzenhätten am liebsten gemeinsamein neues Heim“, so die Verant-wortlichen.

„Flecki, Felix und Cinderellakommen aus einem Messie-Haushalt mit 75 Katzen und su-chen endlich Menschen mit ei-nem großen Herz für Tiere, die

auch bereit sind, den zweischüchternen Katern eineChance zu geben“, schreibendie Tierschützer. „Wenn Sie diedrei kennenlernen möchten,kommen Sie einfach währendder Öffnungszeiten im Tier-heim Weinheim vorbei.“

Flecki ist ein vierjähriger,kastrierter Kater. Der nette Kerlwurde FIP positiv getestet undsucht deshalb ein Zuhause in

reiner Wohnungshaltung mitabgesichertem Balkon. Ebensoverhält es sich mit dem nochjüngeren Felix. Er ist ein zwei-jähriger, kastrierter Kater.

„Cinderella ist ein Jahr altund kastriert, sie kam wegenÜberforderung wieder zu unszurück. Die arme Maus hatendlich mal ein Zuhause ver-dient, in dem sie zur Ruhekommt, am besten bei jeman-dem, der noch eine FIP-Katzehat, denn Cinderella wurde po-sitiv darauf getestet. Sie freutsich aber auch auf ein Einzelzu-hause in reiner Wohnungshal-tung und abgesichertem Bal-kon. Sie liebt es gestreicheltund gekuschelt zu werden undlässt sich ganz schnell zumSpielen überreden.“ tw

i Tierschutzverein Wein-heim und Umgebung, Tul-lastraße 3, 69469 Wein-heim, Telefonnummer06201/ 622 24.

Kater Felix ist erst zwei Jahrealt.

Flecki hätte gerne einen Bal-kon.

Schrill, schräg, ausgefallen: Vivienne Westwood BILD: DPA/AVIS

„Westwood“:Bild einer Punk-Ikone

Ob eine Donna Karan, eine JilSander, eine Coco Chanel odereine Miuccia Prada: Bei all die-sen Frauen handelt es sich umberühmte Modeschöpferin-nen, die maßgeblichen Einflussdarauf hatten und haben, wiesich Frauen rund um den Glo-bus kleiden.

Auch eine Vivienne West-wood, geboren 1941 als Vivien-ne Isabel Swire, gehört zu dengroßen weiblichen Namen inder Mode. Bekannt ist sie vor al-lem durch ihre Rolle bei der

Etablierung der sogenanntenPunk-Mode der 70er Jahre. Inihrer Dokumentation nimmtRegisseurin Lorna Tucker rele-vante Momente aus der Karrie-re Westwoods in den Fokus.Und berichtet auch von ande-ren Seiten der Britin, die sichunter anderem auch im Um-weltschutz engagiert. dpa/avis

� Westwood, Großbritannien2017, 80 min, FSK ab 0, von Lor-na Tucker

Dokumentation begleitet Modedesignerin

Page 3: BAZ · überall sein, in Brasilien, Ita- ... Einfach jederzeit e-Book, e- ... berühmte Stück von Johann Wolfgang von Goethe auf

Lokales 3Mittwoch, 19. Dezember 2018 / BAZ-Ausgabe 302 Schwetzingen/Oftersheim

cher häufig ausfindig gemachtwerden und müssen dann mitentsprechenden Unkostenrechnen. Zurzeit ist das Wettermild, doch wird auch in Ofters-heim der Winter noch Einzughalten. Bereits jetzt wird daraufhingewiesen, dass auf den Zu-fahrtswegen kein Winterdienststattfindet. Bei entsprechenderWitterung sollten die Wege nurfür wirklich dringende Anliefe-rungen und dann nur mit Win-terreifen befahren werden. gvo

auch der erste Kubikmeter be-rechnet.

HINWEIS DER GEMEINDEAlle Anlieferer werden gebeten,sich an die Öffnungszeiten zuhalten. Leider kommt es immerwieder zu wilden Müllablage-rungen. Dies ist nicht nur fürdas Personal des Häckselplat-zes eine zusätzliche Belastung,sondern kann auch für den Ver-ursacher unangenehme Folgenhaben. Dank aufmerksamerMitbürger können die Verursa-

■ Angeliefert werden darf nurRasenschnitt, Hecken- undStrauchschnitt sowie Laub undÄste.

■ Bauschutt, Erde Holzstum-pen und Biomüll sind von derAnlieferung ausgeschlossen.

■ Pro Anlieferung beträgt derein Kubikmeter ein Euro.

■ Bei einer Anlieferung vonmehr als ein Kubikmeter kostetjeder angefangene Kubikmetersechs Euro. In diesem Fall wird

Oftersheim. Wie auch in denzurückliegenden Jahren hat essich bewährt, den Häckselplatzim Dezember nur samstags zuöffnen und zwischen Weih-nachten und dem Feiertag„Heilige Drei Könige“ geschlos-sen zu halten. Im neuen Jahrwird der Häckselplatz auch imJanuar geschlossen bleiben bisauf die Ausnahme am 12. Janu-ar. An diesem Tag können dieausgedienten Weihnachtsbäu-me auf dem Häckselplatz ent-sorgt werden.

Im Dezember ist nur sams-tags geöffnet. Die letzte Anliefe-rung im Jahr 2018 ist am Sams-tag, 22. Dezember, in der Zeitzwischen 10 und 15 Uhr mög-lich. Im neuen Jahr hat derHäckselplatz im Januar nur amSamstag, 12. Januar von 10 bis15 Uhr geöffnet.

Im Februar ist der Häcksel-platz an folgenden Tagen geöff-net: Samstag, 2. Februar, 10 bis15 Uhr, Samstag, 9. Februar,10 bis 15 Uhr, Samstag, 16. Fe-bruar, 10 bis 15 Uhr, Samstag,23. Februar, 10 bis 15 Uhr.

ANNAHMEBEDINGUNGEN

■ Der Häckselplatz ist aus-schließlich für OftersheimerBürger geöffnet.

Letzte Anlieferung Ende DezemberHäckselplatz ist zwischen Weihnachten und „Heilige Drei Könige“ geschlossen

Die letzte Anlieferung im Jahr 2018 ist am Samstag, 22. Dezember, in der Zeit zwischen 10 und15 Uhr möglich. BILD: PIXABAY

Schulleiter Stefan Ade (l.) präsentierte dem Sparkassen-Filialleiter den Visualizer, die Schülerin-nen Cara Fassott und Paula Völker amüsierten sich über den Cartoon. BILD: SCHILLINGER

Nützliches HelferleinSchicker Visualizer als Weihnachtsgeschenk für das Hebel

Schwetzingen. „Ja, ist dennschon Weihnachten?“ Ein prak-tisches Nikolausgeschenkkonnte Michael Goth, Filiallei-ter der Sparkasse Heidelberg,dem Hebel-Gymnasium über-geben. Denn die Sparkasse hat-te erneut die Anschaffung einesVisualizers finanziert. Visuali-zer sehen aus wie schicke, klei-ne Schreibtischlampen undfunktionieren als Kameras, dieihr Live-Bild an den Beamerübertragen, so dass die Aufnah-me dann an der Wand für alleSchüler sichtbar ist. Dieses

nützliche Gerät ist im Unter-richt zunehmend beliebter:Unter den Visualizer könnenArbeitsblätter, Schülerhefte,Buchseiten und vieles mehr ge-legt werden. Damit entfällt dasmühsame Kopieren auf Foliefür den Overheadprojektor.

Schüler und Lehrer können„live“ vor den Augen der Klasseein Arbeitsblatt ausfüllen oderKorrekturen im Heft vorneh-men, was an der Tafel nichtmöglich wäre. „Ich freue mich,dass die Anschaffung so gut an-

kommt“, zeigte sich Sparkas-sen-Filialleiter Michal Goth beider Spendenübergabe von denvielfältigen Einsatzmöglichkei-ten beeindruckt.

Schulleiter Stefan Ade be-dankte sich bei Michael Gothfür die Spende, durch die nunder dritte Visualizer durch dieSparkasse gekauft werdenkonnte: „Diese Kameras sindprima. Ich selber setze sie gernein meinem Englischunterrichtein“, ist der Schulleiter begeis-tert. brs

BAZ-GEWINNSPIEL

Pinocchiosfantastische ReiseKinderbuchklassiker am 3. Januar in Hockenheimer Stadthalle

Hockenheim. Die berühmtesteHolzpuppe der Welt nimmt dieZuschauer am Donnerstag,3. Januar, um 16 Uhr in der Ho-ckenheimer Stadthalle mit aufein großes Abenteuer: DasTheater Liberi inszeniert dieGeschichte von Carlo Collodials modernes Musical für dieganze Familie. Perfekt abge-stimmte Eigenkompositionenund temporeiche Choreogra-phien versprechen ein unter-haltsames Live-Erlebnis fürKinder ab vier Jahren, Elternund Großeltern.

Das allseits bekannte italie-nische Märchen handelt vonder Marionette mit der Lügen-nase, die Geppetto in seinerWerkstatt aus einem Holzscheitgeschnitzt hat. Der hölzerneJunge ist zwar lebendig, weißsonst aber wenig über die Weltund den Unterschied zwischenGut und Böse. Doch Pinocchiowill Großes erleben, alles wis-sen. Und so ist es nicht verwun-derlich, dass die neugierigeWunderpuppe von einemAbenteuer ins nächste stolpert:Auf seiner Reise wird er zumHauptdarsteller eines Puppen-theaters, trifft auf die hinterlis-tigen Gauner Fuchs und Katerund landet bei dem Versuch

seinen Vater zu retten sogar imBauch eines Seeungeheuers.Pinocchio verstrickt sich im-mer wieder in allerlei Schwie-rigkeiten und nimmt es dabeimit der Wahrheit nicht so ge-nau. Doch er muss erkennen,dass sich Lügen und Faulheitnicht auszahlen, wenn seinWunsch, ein echter Junge zuwerden, in Erfüllung gehen soll.Zum Glück stehen ihm die Gril-le und die Blaue Fee immer mitRat und Tat zur Seite.

EINE GESCHICHTE ÜBERDAS ERWACHSENWERDEN

In der Adaption des renom-mierten Liberi-Autors und Re-gisseurs Helge Fedder lernt Pi-nocchio, dass Eigensinn dortseine Grenzen hat, wo geliebteMenschen in Gefahr gebrachtwerden. „Pinocchio machtzwar ganz schön viel Blödsinn,

aber eigentlich hat er sein Herzam rechten Fleck“, erklärtHauptdarsteller René Britzkow.„Genau wie ein Kind muss ererst noch Erfahrungen sam-meln und viel über das Lebenlernen.“ Begleitet wird seineReise von den eigens kompo-nierten Titeln der MusikerChristoph Kloppenburg undHans Christian Becker. „Wirnehmen das Publikum mit aufeine musikalische Achterbahn-fahrt quer durch Pop, Rock, Ita-lo-Schlager, Soul und Chan-son“, so Kloppenburg.

Das Musical dauert zweiStunden inklusive 20 MinutenPause und ist geeignet für Kin-der ab vier Jahren. Die Ticketssind online unter www.theater-liberi.de, über die Tickethotline0180/ 560 0311 sowie in derStadthalle Hockenheim erhält-lich. Theater Liberi

Das Theater Liberi inszeniert die Geschichte „Pinocchio“ von Carlo Collodi als modernes Musicalfür die ganze Familie. BILD: THEATER LIBERI/ STADTHALLE HOCKENHEIM

Die BAZ und das Theater Liberi verlosen 3 x 2 Karten für dasPinocchio-Musical am 3. Januar in der Hockenheimer Stadt-halle. Einfach bis Mittwoch, 26. Dezember,eine E-Mail mit dem Kennwort „Pinocchio“ [email protected] senden. Die Kartenwerden an der Kasse hinterlegt. Die Gewinner werden dannam 27. Dezember per E-Mail benachrichtigt.

VERLOSUNG

im Kamin- undKachelofenbau

Große Umweltaktion

Umweltprämie sichern!

Jetztbis zu 1.000 €

Gratis-Katalog anfordern unter (0800) 2 80 23 23 oder auf hark.de

Kamine direkt vom Hersteller

integrierterFeinstaubfilter

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr(am 24.12. & 31.12.2018 bleiben unsere Studios geschlossen)

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

HARK Ausstellungen:69190 Walldorf (bei Heidelberg),Rudolf-Diesel-Str. 45 b (Industrie-gebiet Walldorf Süd, Nähe SAP)74080 Heilbronn, NeckargartacherStr. 110, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr,Sa. 10 – 18 Uhr76133 Karlsruhe, Kriegsstr. 45

Trapezbleche, Dachziegelbleche 1. Wahl& Sonderposten, Metalldächer auseigener Produktion, Top Preise, cmgenaubundesweiteLieferung,Tel.03685/409140www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)

Ich unterstütze denKampf gegen Malaria.

Anke Engelke, Botschafterin von action medeor

medeor. Hilfe im Paket.

Schenken Sie Gesundheit.fordern Sie kostenlos

infos an:action medeor e. V.St. Töniser Str. 2147918 Tönisvorst

Tel: 0 21 56-9 78 80

www.medeor.de

08 00/8 99 40 00

Ihre kostenloseWärme-Hotline:

Rhenaniastraße 130–132 · 68219 Mannheim · www.minera.de

Wir sorgen für wohlige Wärme.

HEIZÖLHOLZPELLETS

Tagesaktuelle Heizölpreiseunter www.minera.de

Page 4: BAZ · überall sein, in Brasilien, Ita- ... Einfach jederzeit e-Book, e- ... berühmte Stück von Johann Wolfgang von Goethe auf

4 Mittwoch, 19. Dezember 2018 / BAZ-Ausgabe 302Schwetzingen/Brühk Lokales

Der zehnte Spargellauf ruft – Laufkurse zurVorbereitung starten im Januar. BILD: SCHILLINGER

Engagierte freiwillige Helfersind auch dieses Jahr wiederwillkommen. Wer das Team beider Durchführung des Schwet-zinger Spargellaufs 2019 unter-stützen möchte, kann die Koor-dinatorin Sabine Lutz-Georgii(E-Mail [email protected]) kontaktie-ren. Als Dankeschön erhaltendie Helfer das offizielle Helfers-hirt und Verpflegung direkt vorOrt. brs

i Ab Samstag, 16. Februar,8 Uhr, ist die Anmeldungunter www.spargellauf-schwetzingen.de möglich.

sehr beliebt ist, muss man sichrechtzeitig anmelden.

ENGAGIERTE HELFERWILLKOMMEN

Beide Kurse beginnen amSamstagvormittag, 19. Januar.Der Laufanfänger-Kurs startetum 8.30 Uhr, der Zehn-Kilome-ter-Trainingskurs um 9 Uhr.Treffpunkt für alle Kurse ist derSportplatz des TV 64 Schwet-zingen (nähe Grillhütte). DieKurse umfassen zehn Einheitenzu je einer Stunde. Anmeldun-gen für die verschiedenen Lauf-kurse sind ab sofort bei der je-weiligen Kursleitung möglich.

Kursen. Teilnehmer ohne Lauf-erfahrung werden von Christi-an Beck (Mobil: 0179/515 3423,E-Mail: [email protected]) betreut. Dieses Malwird der professionelle Trainerdie Laufneulinge auf den Fünf-Kilometerlauf vorbereiten.

Fortgeschrittene Läufer, diebereits fünf Kilometer laufenkönnen und planen, beimSpargellauf über zehn Kilome-ter anzutreten, werden wiedergemeinsam unter der Leitungvon Kerstin Leibert (Mobil:0163/ 164 7465, E-Mail: [email protected]) trai-nieren. Da der Kurs seit Jahren

Schwetzingen. Ein kleines Ju-biläum feiert der SchwetzingerSpargellauf: Am 7. April findetder beliebte Lauf zum zehntenMal statt. Wie bisher finden dieWettkämpfe innerhalb undteilweise außerhalb desSchlossgartens statt: Angebo-ten sind fünf und zehn Kilome-ter sowie ein Kinderlauf über500 Meter und ein Schülerlaufüber 1200 Meter.

Auch dieses Jahr werden wie-der Kurse angeboten. Wer sichoder anderen zu WeihnachtenMotivation schenken möchte,hat die Wahl zwischen Anfän-ger- und Fortgeschrittenen-

Gemeinsam fit für den Spargellauf

Zu Weihnachten Motivation in Form eines Kurs-Gutscheins schenken

ständigen Veterinäramtesmöglich, sofern die Tiere beimVerbringen keine Krankheits-symptome aufweisen, die aufBlauzungenkrankheit hinwei-sen oder der Tierbestand nichtwegen eines Ausbruchs derBlauzungenkrankheit gesperrtist. Auch in ein BTV-8-Sperrge-biet in anderen Ländern undStaaten können die Tiere ohneImpfung oder Laboruntersu-chung mit behördlicher Ge-nehmigung verbracht werden.

„Ganz entscheidend ist nun,dass möglichst alle Rinder,Schafe und Ziegen im Land inden kommenden Jahren gegenBTV-8 und zusätzlich gegenden Serotyp 4 (BTV-4), der inFrankreich nachgewiesen wur-de, geimpft werden. Nur sokann die Seuche erfolgreich ge-tilgt und können Tiere aus Ba-den-Württemberg wieder ohneEinschränkungen in andere Re-gionen verbracht werden. Ichappelliere daher nochmals ein-dringlich an alle Rinder-, Schaf-und Ziegenhalterinnen und -halter im Land, ihre Tiere gegenBTV-4 und BTV-8 impfen zulassen. Land und Tierseuchen-kasse Baden-Württemberg un-terstützen die Impfung mit ei-nem Zuschuss“, betonte derMinister.

Fragen zur Seuchensituationsowie zum Verbringen von Tie-ren, Sperma, Eizellen und Em-bryonen werden von den Vete-rinärämtern bei den Landrats-ämtern und Bürgermeisteräm-tern der Stadtkreise beantwor-tet. rnk

zur Verfügung gestellt wird“,erklärte Minister Hauk.

Das Verbringen von Rindern,Schafen, Ziegen und gehalte-nen Wildwiederkäuern inner-halb von Baden-Württembergist ohne vorherige Impfungoder Laboruntersuchung mitGenehmigung des jeweils zu-

genhaltungen sowie die Hal-tung von Wildwiederkäuerndem jeweils zuständigen Land-ratsamt oder Bürgermeister-amt in den Stadtkreisen unterAngabe des Standorts der Tieremitzuteilen. Hierzu kann einMeldevordruck verwendetwerden, der von den Ämtern

Schwetzingen. „Das Landrats-amt Rastatt hat in einem Rin-derbestand in Ottersweier,Landkreis Rastatt, die Blauzun-genkrankheit vom Serotyp 8(BTV-8) amtlich festgestellt.Die Ansteckung der Tiere ist imRahmen des routinemäßigdurchgeführten jährlichen Un-tersuchungsprogramms nach-gewiesen worden. Der Betriebsteht nun unter behördlicherBeobachtung. Darüberhinaus-gehende Seuchenbekämp-fungsmaßnahmen sind in demTierbestand derzeit nicht not-wendig. Das Virus ist für Men-schen nicht gefährlich. Fleischund Milch sowie daraus herge-stellte Erzeugnisse können da-her ohne Bedenken verzehrtwerden“, sagte der Minister fürLändlichen Raum und Ver-braucherschutz, Peter Hauk.

Um den Ausbruchbetriebwird nun ein Restriktionsgebietmit einem Mindestradius von150 km eingerichtet werden.Dies bedeutet, dass das gesam-te Land Baden-Württembergzum BTV-8-Sperrgebiet fürRinder, Schafe, Ziegen und ge-haltene Wildwiederkäuer er-klärt wird. Das Sperrgebietmuss mindestens zwei Jahreaufrechterhalten werden. Erstdanach kann die Bundesrepu-blik Deutschland sich wiederals frei von Blauzungenkrank-heit (bluetongue disease – BT)erklären.

„Im Sperrgebiet und damitim gesamten Land sind sämtli-che Rinder-, Schaf- und Zie-

Blauzungenkrankheit bedroht RinderBetrieb in Ottersweier betroffen / Virus für Menschen ungefährlich

Im Landkreis Rastatt wurde die Blauzungenkrankheit vom Sero-typ 8 (BTV-8) amtlich festgestellt. Das Virus ist für Menschen je-doch ungefährlich. BILD: PIXABAY

AUS DER GESCHÄFTSWELT– ANZEIGE –

täglich von 11 bis 19 Uhr geöff-net. pr/red

i EinengenauerenÜberblicküber das breite Angebotund die verschiedenenBehandlungen erhält manunter www.bellamar-massage.de

den Sauerstoffzufluss in denZellen erhöht.

Vier Therapeuten und einPhysiotherapie-Auszubilden-der stehen den Gästen im Bella-mar bei den Behandlungen zurSeite. Die Massage steht dabeiimmer im Fokus der Bemühun-gen. Der Massage-Bereich ist

Schwetzingen. Lange Compu-terarbeit und unbequemes Sit-zen im Auto – Verspannungenkennt heute jeder. Mit der rich-tigen Massage können dieseaber bekämpft und derSchmerz gelindert werden.

Das ist das Anliegen von Es-ther und Martin Schulte, dieseit Januar dieses Jahres denMassagebereich im Bellamarleiten. Mittlerweile sind vieleBade- und Saunagäste bereitstreue Stammkunden gewordenund nutzen das breite Angebotder Therapeuten.

Das Angebot reicht von Well-nessmagen über klassischeMassagen bis hin zur Fußpfle-ge. Die Massagen lösen Ver-spannungen, während die da-mit einhergehenden Schmer-zen mit einer elektro-muskulä-ren Stimulation bekämpft wer-den. Hierfür steht ein speziellesGerät zur Verfügung.

Esther und Martin Schultesind zudem Bemer-Partner,weshalb sie auch eine physika-lische Gefäßtherapie anbieten,die die Gefäße fit macht und

Von Wellnessmassagenbis zur FußpflegeEsther und Martin Schulte betreuen seit einem Jahrden Massagebereich im Bellamar Schwetzingen

Esther und Martin Schulte leiten seit einem Jahr den Massage-bereich im Bellamar. BILD: KÜHNER

Veranstaltung vor ein paar Wo-chen in Schwetzingen, so Göck,bei der er als dienstältester Bür-germeister auf Wunsch vonErich Gaa ein Grußwort gespro-chen hatte. brüh

50. Geburtstages des in Brühlbekannten Instituts. Göck dank-te den drei „Nikoläusen“ herz-lich und sagte zu, das Geld fürsoziale Zwecke zu verwenden.Er erinnere sich gerne an die

Stein und Erich Gaa, den Brüh-ler Bürgermeister Dr. Ralf Göckmit einem Spendenscheck von500 Euro. Es war der auf Brühlentfallende Anteil aus dem Tagder offenen Tür anlässlich des

Brühl. Am Nikolaustag über-raschten die drei geschäftsfüh-renden Gesellschafter des Beer-digungsinstituts VereinigterSchreinermeister (BVS) in derRegion, Heinrich Eder, Markus

Göck dankt „Nikoläusen“50 Jahre BVS bescheren Brühl 500 Euro / Geld für soziale Zwecke

Ihr Waffenfachgeschäft amMannheimer Hauptbahnhof

TEWA GmbH • Kaiserring 14 • Mannheim • ☎ 0621/151655

Silvester 2018nur mit TEWA

Feuerwerk-Specials:• Vogelschreck neu, extra laut, 50 Schuss 14,50 €

Wir halten weiterhin viele Waffen im Komplettset schonab 99,90 € für Sie bereit.

UNSER HIGHLIGHTGSG Compact15 Schuss, 9 mm

PAK für 99,90 €

WAFFENSCHEIN-

FREInach wie vor ist das Führenvon Gas-Schreckschuss-Waffeninnerhalb befriedeten Besitz-tums waffenscheinfrei erlaubt.– Also im Bereich von Haus,Wohnung und Garten.Kompetente Beratung erhaltenSie in Ihrem Fachgeschäft.

!

P 99Silvester-Setschwarz, Automatic16 Schuss, inkl. 75Platzpatronen, 10-tlg.Abschussfeuerwerk

169,90 €Sonder-angebot

GSG M9914-schüssig,inkl. 50 Vogel-schreck und50 Knallpatronen

für 119,90 €GSG Viperinkl. 50 Plattzzpat.und 50 Vogell-schreck

für 109,90 €

Wir wünschen unseren Kunden frohe Festtage!

Tel. 06205/5765 www.wagner-gruenstadt.de

HOCKENHEIMMörscher Weg

(neben Klärwerk)

Die Kompostanlage ist vom

22.12.2018 bis 06.01.2019geschlossen.

Ab 07. Januar 2019 sind

wir wieder für Sie da.

Page 5: BAZ · überall sein, in Brasilien, Ita- ... Einfach jederzeit e-Book, e- ... berühmte Stück von Johann Wolfgang von Goethe auf

Sport 5Mittwoch, 19. Dezember 2018 / BAZ-Ausgabe 302

HochverdientesUnentschiedenHSG St. Leon/Reilingen mit starkem Schlussspurt

Reilingen. Ein aufopferungs-voll, mit tollem Einsatz undKampfgeist, trotzdem nie hek-tisch spielendes HSG-Teamholte am vergangenen Sonntagein hochverdientes 25:25-Un-entschieden beim TV Knielin-gen. Nach zuletzt 6:0 Punktenging das HSG-Team mit vielSelbstvertrauen in diese Begeg-nung, könnte man sich dochbei einem weiteren Erfolg nochweiter in der Tabelle nach obenorientieren. In einer Partie, dieüber weite Strecken sehr inten-siv geführt wurde, überschlu-gen sich gegen Spielende dieEreignisse.

Während die erste Hälfte lan-ge Zeit sehr ausgeglichen war,setzten sich die Gastgeber imzweiten Durchgang mehr undmehr ab und lagen teilweisemit sechs Treffern in Front. DerTVK operierte mit einer kom-pakten, sehr robusten 6:0-De-fensive und machte es der HSGschwer, entsprechende Lückenim Deckungsverband zu fin-den. Aber auch die offensiv aus-gerichtete 5:1-Abwehr der HSGwirkte sehr beweglich und hieltüber weite Phasen der erstenHalbzeit den wurfstarkenRückraum des TVK in Schach.Und obwohl beide Offensivrei-hen mit viel Bewegung agier-ten, blieb die Begegnung rechttorarm, war aber hoch interes-sant, weil die Abwehrformatio-nen hellwach waren. Leiderwurde die Partie durch einerüde Attacke eines KnielingerSpielers an HSG-Spieler FelixScholl überschattet.

Der HSG-Spieler blieb minu-tenlang benommen und starkaus der Nase blutend liegenund konnte im weiteren Spiel-verlauf nicht mehr eingesetztwerden. Zum großen Unmutder HSG-Zuschauer und zurÜberraschung des HSG-Teams

einschließlich Trainer Körnerwurde dieses grobe Foul nurmit einer gelben Karte geahn-det, eine rote Karte wäre durch-aus angebracht gewesen, soll-ten doch die Spieler vor solchengroben Angriffen von denSchiedsrichtern geschützt wer-den. Kurzzeitig kochten dieEmotionen hoch, doch dasHSG-Team ließ sich nicht vonder Hektik anstecken und wirk-te weiterhin konzentriert.

EINWANDFREIETREFFER

Recht unglücklich agierten dieSchiedsrichter auch in der Fol-gezeit, als sie drei einwandfreieTreffer der HSG zurückpfiffen.Bis zum 10:10 blieb das Spielausgeglichen, bevor Knielingenbis zur Pause mit 13:11 in Füh-rung gehen konnte, wobei eini-ge Treffer echte Glückstrefferwaren. Da auch die HSG mit ei-ner sehr beweglichen und of-fensiv ausgerichteten 5:1-Ab-wehrformation aufwartete,blieb das Spiel im erstenDurchgang recht torarm. Mitlang gespielten Ballpassagen,oft am Rande des Zeitspiels,versuchten beide Mannschaf-ten, Lücken in des Gegners Ab-wehr zu finden.

Bis zum 7:7 blieb die Partieausgeglichen. Dann kam es zubesagter sehr rüden Attacke ei-nes Knielinger Abwehrspielersund zu einer minutenlangenUnterbrechung, auch um dieBlutspuren auf dem Hallenbo-den zu beseitigen. Nur eine un-verständliche gelbe Karte fürden Knielinger Spieler und einenoch viel unverständlichere ge-gen den intervenierendenHSG-Coach ließen vorüberge-hend die Emotionen hoch ko-chen. Trotzdem ließ sich dasHSG-Team nicht von seinerspielerischen Linie abbringen,

nahm einige Umstellungen vor,musste aber bis zur Pause einen11:13-Rückstand hinnehmen.

Nach dem Seitenwechsel er-wischten die Gastgeber denbesseren Start. Sie nutzten dieleichte Verunsicherung imHSG-Team vor allem über ih-ren starken Rückraum und er-höhten schnell auf 16:11. DieGäste wirkten vor allem in derDefensive etwas irritiert, muss-ten erst wieder zu ihrem kom-pakten Abwehrverbund findenund auch die Wurfquote warnun nicht mehr so effektiv. DieUmstellung vor allem in derDefensive der HSG nutzte derTVK konsequent aus. Im Ver-lauf des zweiten Durchgangsblieben die Gastgeber durch ihrrecht dynamisches Offensiv-spiel stets mit vier bis sechs To-ren in Front, obwohl das HSG-Team mehr und mehr auchdurch überlegte Offensivaktio-nen zu seinen Toren kam. DieSpielstände 19:13 und 24:18(49. Minute) schienen schoneine Vorentscheidung zuguns-ten der Gastgeber zu sein. Aberwas das HSG-Team auszeich-net, ist die tolle Moral, diemannschaftliche Geschlossen-heit und der nie endende Ein-satz.

Es dominierte in der Schluss-phase durch ein vorbildlichesMannschaftsspiel, Treffern ausdem Rückraum, über den Kreisund den Außen und kam in derletzten Minute durch AndreasRausch zum vielumjubelten25:25-Ausgleichstreffer. Nachgelungenem Abwehren desletzten Knielinger Angriffs hat-te die HSG durch eine 100-pro-zentige Torchance Sekundenvor dem Schlusspfiff sogarnoch die Chance zum Siegtref-fer, doch es blieb beim für dieHSG hochverdienten 25:25-Unentschieden. krau

Rall: Für mich war eigentlichnie das Ziel, in die National-mannschaft zu kommen, schonallein, weil das für mich un-glaublich weit weg war. Trotz-dem habe ich immer viel an mirgearbeitet und zusätzliche Ein-heiten geschoben. Wichtig ist,dass man nicht den Spaß ver-liert und nicht zu verbissen ist.

Lattwein: Natürlich muss manehrgeizig sein, aber am Ende istes nur Fußball und man spielt,weil es riesigen Spaß macht,nicht, weil man ein bestimmtesZiel erreichen will. tsg/pk/cri

Rall: In den ersten Aktionenwar ich schon sehr nervös, abermit zunehmender Spieldauerbin ich gut reingekommen undes hat riesigen Spaß gemacht.Wir hätten in der ersten Halb-zeit unsere Führung früher aus-bauen müssen, die Gegentorewaren dann sehr ärgerlich.Aber wir haben die Fehler in derAnalyse besprochen und wol-len daran arbeiten.

� Für die Nationalmannschaftspielen zu dürfen ist für viele Ta-lente ein Traum. Was könnt ihrihnen mit auf den Weg geben?

Rall: Bei mir war es der Mo-ment, als wir im Tunnel stan-den, die Einlaufmusik angingund man schon die Flutlichtergesehen hat. Es ist ein unbe-schreibliches Gefühl, auf denPlatz zu laufen.

� Wie zufrieden wart ihr mit eu-rem Auftritt?

Lattwein: Bei mir lief es eigent-lich ganz gut und auch TrainerHorst Hrubesch war mit unse-rer Leistung gegen Italien zu-frieden.

St. Leon-Rot. So richtig glau-ben können es MaximilianeRall und Lena Lattwein nochnicht. Die beiden TSG-Spiele-rinnen feierten kürzlich beimSpiel gegen Italien ihr Debüt fürdie Deutsche Frauen-National-mannschaft. Im Interview spre-chen sie über ihre ersten Ein-sätze im DFB-Trikot.

� Glückwunsch zu eurem Debütfür die Nationalmannschaft.Habt ihr die Situation schon rea-lisiert?

Lena Lattwein: Ich habe dasnoch gar nicht begriffen. Sokurz nach dem Spiel sowiesonicht und auch jetzt in den Ta-gen danach kam bei mir nochnicht der Punkt, an dem mir sorichtig bewusst geworden ist,dass ich für die Nationalmann-schaft gespielt habe.

Maximiliane Rall: Gerade inden vergangenen Tagen, diewir noch bei der National-mannschaft verbracht haben,kam das noch nicht so an michheran. Ich brauche sicherlichnoch ein paar Tage, aber jetzt,wo wir zurück bei der TSG sind,realisiere ich es immer mehr.

� Was hat bei euch für dengrößten Nervenkitzel gesorgt?

Lattwein: Beim Aufwärmenwar ich eigentlich noch nichtnervös. Erst als es dann zurückin die Kabine ging, wir uns um-gezogen haben und wir unszum Einlaufen bereitgemachthaben, hat es so richtig zu Krib-beln angefangen. Es war auf je-den Fall schön, dass wir zuzweit waren und uns davor unddanach austauschen konnten.

Debüt fürNationalmannschaft geglücktDie TSG-Spielerinnen Lena Lattwein und Maximiliane Rallfeieren beim Länderspiel gegen Italien ihren ersten Einsatz im DFB-Trikot

Lattwein und Rall beim Auto-grammeschreiben. BILD: TSG

Name/Vorname*

Straße/Hausnummer*

PLZ/Ort*

Telefon/Handy

E-Mail

Geb.-Datum

Widerrufsrecht: Ich habe das Recht, diesen Vertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.Weitere Informationen hierzu und zur Kündigung finde ich unter schwetzinger-zeitung.de/agb. Dies ist einAngebot der Schwetzinger Zeitungsverlag GmbH & Co. KG, Carl-Theodor-Straße 1, 68723 Schwetzingen,Amtsgericht Mannheim HRA 421429, E-Mail: [email protected], Telefon: 06202/205-205,Fax: 06202/205-206.

Datum/Unterschrift AA181401

Unterbrechung eines bestehenden Abonnements ist nicht möglich.*Pflichtangaben

BESTELLCOUPON

Ja, ich möchte für 10 Tage die Zeitungprint und digital lesen.

Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist für die Vertragsdurchführung erforderlich. Sie habenjederzeit das Recht, per Mail, per Fax oder postalisch Auskunft zu erhalten. Darüber hinaus haben Sie insbeson-dere das Recht auf Berichtigung oder Löschung der Daten im Rahmen der Datenschutzgrundverordnung. UnserenDatenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der genannten Anschrift. Weitergehende Informationen erhaltenSie unter schwetzinger-zeitung.de/datenschutz.

Mit dem Zeitungsbezug stimme ich zu, dass der Verlag mich künftig telefonisch/ in elektronischer Form bis zumeinem Widerruf über interessante Angebote aus dem Print- und Online-Bereich informiert. Diese Bewerbung kannich jederzeit insbesondere unter [email protected] widerrufen. Mit Widerruf wird der 10-tägigeZeitungsbezug nicht eingeschränkt. Der Zeitungsbezug endet automatisch und bedarf keiner Kündigung.

So können Sie bestellen:

Schwetzinger Zeitung/Hockenheimer Tageszeitung

Kundenservice, Carl-Theodor-Straße 6, 68723 Schwetzingen

schwetzinger-zeitung.de/probe

06202/205-205 06202/205-206

PROBELESEN

JETZT TESTEN!10 Tage kostenlos Ihre Tageszeitung als

Printausgabe Digitale Zeitung

und mit vollem Zugriff auf schwetzinger-zeitung.de

schwetzinger-zeitung.de/probe

PRINT&DIGITALPRINT&DIGITALPRINT&DIGITAL

Page 6: BAZ · überall sein, in Brasilien, Ita- ... Einfach jederzeit e-Book, e- ... berühmte Stück von Johann Wolfgang von Goethe auf

6 Mittwoch, 19. Dezember 2018 / BAZ-Ausgabe 302SportSERIE: HINTER DEN KULISSEN DER TSG 1899 HOFFENHEIM

wann mal Profi sein will. Undnach dem Wechsel zur TSG wares sowieso klar, was das Ziel ist.Wenn man Zweifel hat, ob manes schafft, ist das nicht der rich-tige Weg.“

Die Erinnerungen an dieLehrjahre sind noch frisch –und ebenfalls an viele der da-maligen Begleiter. „Ich denkeoft zurück an meine Anfangs-zeit bei der TSG. Man hat mit sovielen Spielern auf dem Platzgestanden, die alle denselbenTraum hatten, mittlerweileaber nicht mehr ambitioniertFußball spielen. Natürlich gibtes auch einige wie Stefan Poschoder Dennis Geiger, die mit mir

mitgekommen sind. Aber ins-gesamt herrscht eine Riesen-konkurrenz und man sieht, wiesich die meisten Wege trennen.Da kann man auf jeden Fallstolz sein, es bis hierher ge-schafft zu haben.“ Doch derBlick geht nicht nur zurück, imGegenteil: „Aber hier ist nochnicht Schluss, jetzt geht es erstrichtig los. Das Wichtige ist,dass man noch mehr Gas gibtund fokussiert ist, damit mandie Ziele, die man setzt, aucherreichen kann. Ich bin ambi-tioniert genug, um zu sagen,dass ich mehr Spiele machenund langfristig natürlich auchmal die Nummer eins seinmöchte.“ Von der TSG wird erin seinem Ehrgeiz und seinenZielen bestätigt. Michael Rech-ner lobt die vorbildliche Ein-stellung des Schweizers: „Er sollweiter Druck auf bauen, auchOliver Baumann profitiert da-von. Wir sind sehr froh, ein sol-ches Torwart-Team zu haben.Oli, Greg und Alex Stolz gehö-ren zu den besten Torwart-Teams der Liga. Wir sind sehrzufrieden.“

Das Kompliment gibt Kobelgern zurück. Er weiß um dengroßen Anteil des innovativ ar-beitenden Torwarttrainers anseiner Entwicklung, die ihn ne-ben den Profi-Einsätzen auchauf die Bank bei Champions-League-Spielen führte. Als„Riesenerfahrung“ bezeichnetder Eidgenosse seinen eigenenLeistungssprung: „Ich konntemich super weiterentwickeln,Michael Rechner hat sehr gutmit mir gearbeitet. Aber Zufrie-denheit bringt einen auch nichtweiter. Ich will natürlich nochmehr Spiele machen, darumwar es für mich extrem bitter,dass wir aus dem Pokal ausge-schieden sind, in dem ich im-mer meine Einsätze bekom-me.“ TSG Hoffenheim

ohne Spielpraxis. Mein Ziel istes natürlich, auch dort nichtnur nominiert zu werden, son-dern auch spielen zu können.“

Sein Ehrgeiz hat Kobel schonweit gebracht, Vorbild und För-derer war dabei sein Vater, dereinst Eishockey-Profi war undihm schon in frühen JahrenVorzüge und Nachteile derSportler-Karriere aufzeigte:„Mein Vater wollte eigentlichnicht, dass ich Sport mache,weil man viele Abstriche in sei-ner Jugend machen muss. Aberer hat immer gesagt, wenn dues machst, dann mache es rich-tig. Von daher war für mich vonAnfang an klar, dass ich irgend-

fenheim weiß man genau,welch Potenzial im 1,94 Meterlangen Keeper steckt: „Er ist eingroßes Talent und bringt allesmit. Gewisse Schwankungen inseinem Alter sind normal unddas wissen wir auch. Wir arbei-ten gezielt an und mit ihm“,sagt TSG-Torwarttrainer Mi-chael Rechner. So entwickeltesich Kobel nicht nur zur Hof-fenheimer Nummer zwei, son-dern trotz dieses Status auch zueinem ernsthaften Anwärter füreinen Platz im Schweizer A-Na-tionalteam. „Das macht michstolz. Für sein Land nominiertzu werden, ist ein Riesending.Ob jetzt mit Spielpraxis oder

Gregor Kobel kann etwas vonsich behaupten, was nur diewenigsten Menschen schaffen:Er hat sich in der jüngeren Ver-gangenheit in jedem Jahr eingroßes Ziel erfüllt: 2014 wech-selte er aus Zürich zur TSG Hof-fenheim und damit zum Nach-wuchs eines Bundesligisten.2015 holte er mit der U19 denMeistertitel in der Staffel Süd-west. 2016 feierte er sein Debütim Senioren-Fußball und hüte-te als A-Jugendlicher erstmalsin der Regionalliga bei der Hof-fenheimer U23 das TSG-Tor.2017 ging der große Traum derAnkunft im Profi-Fußball in Er-füllung, Kobel kam zwei Mal imDFB-Pokal und einmal in derEuropa League zum Einsatz –und 2018 wurde der lang anvi-sierte Traum endlich wahr: ImAlter von 20 Jahren stand ererstmals in der Bundesliga zwi-schen den Pfosten.

Der Einsatz beim 3:1-Sieg inHannover Ende September warein absoluter Höhepunkt in dernoch jungen Laufbahn des Tor-hüters, der Schweizer U21-Na-tionalkeeper ist und auch inseiner Heimat schon zum Ka-der des A-Teams gehörte. „Ichhabe mich riesig gefreut, als ichgehört habe, dass ich endlich inder Bundesliga spielen darf. Fürdiese Momente hat man alskleiner Junge schon angefan-gen zu trainieren, um irgend-wann mal in so einem Stadionauf dem Rasen zu stehen. Eswar ein unbeschreibliches Ge-fühl, das man nicht in Wortefassen kann“, sagt Kobel rück-blickend.

Der 90-minütige Ausflug indie Bundesliga war dabei keinZufall – es war für die Hoffen-heimer Nummer zwei die Aner-kennung des Trainerteams fürseine in den Trainingseinhei-ten und Pflichtspieleinsätzengezeigten Leistungen. In Hof-

Ziel erreicht, Ziel gestecktGregor Kobel ist eines der größten Talente der TSG. Der Torhüter kam bereits im DFB-Pokal, der Europa League und in der Bundesliga für die Profis zum Einsatz

Der 21-Jährige inmitten des starken TSG-Torwartteams um Trainer Michael Rechner und OliverBaumann. BILDER (2): TSG HOFFENHEIM

SPIELFELD ist das kostenlose Klubmagazin desFußball-Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim.

Auf 100 Seiten erfahren Sie Monat für Monat alles Wissenswerte,Hintergründiges und Amüsantes über die TSG und aus der Region.Das Besondere: Das journalistisch hochwertige Magazin ist in dievier Themenfelder Profis, Verein, Region und Kids gegliedert. SPIEL-FELD erhalten Sie gratis im Fanshop an der WIRSOL Rhein-Neckar-Arena. Sie können das Magazin na-türlich auch abonnieren: Für nur18,99 Euro Bezugskosten im Jahr be-kommen Sie SPIELFELD Monat fürMonat (11x im Jahr) druckfrisch in Ih-ren Briefkasten geliefert.

Mehr Infos und das Abo-Formularfinden Sie im Internet unterwww.achtzehn99.de/spielfeld

Hier in der BAZ gibt es Woche fürWoche einen kleinenVorgeschmack. Wir druckenspannende Auszüge aus demjeweils aktuellen Heft.

ZU DIESER SERIE

Gregor Kobel auf dem Weg zur Nationalmannschaft.

Jetzt iPhone-Apprunterladen:

DIE GRÖSSTE STELLENSUCHE DER REGION

Finden auch Sie Ihren Traumjob!Über 20.000 Stellen in der Region warten auf Sie.

Ich meinen Job

Page 7: BAZ · überall sein, in Brasilien, Ita- ... Einfach jederzeit e-Book, e- ... berühmte Stück von Johann Wolfgang von Goethe auf

FlohmarktMittwoch, 19. Dezember 2018 / BAZ-Ausgabe 380

h Sie Sucht ihnHey, ich möchte mit dir leicht und fröh-lich durch das Leben gehen. Wir ma-chen unsere eigenen Regeln und sa-gen, was wir denken. Bin 65/170,schlk., NR und freue mich sehr auf dich.TEL.-MAILBOX 3003857

Sie, 170 cm, schlk. Figur, gut auss.,sucht DEN gebild. Mann um die 75 J.,welcher an ihrer Seite sein möchte - ingemeins. Liebe für- u. miteinander. Hob-bys: Boule, Nordic Walking, Natur + Kul-tur. TEL.-MAILBOX 4412013

Freches Mädel, 46 J., 174 cm, schw.kurze Haare, NR, humorvoll, zuverläs-sig, sucht netten Ihn ab 47 J., NR, ca.180 cm für ein gemeinsames Miteinan-der. TEL.-MAILBOX 0523055

Alleinsein ist wie ein Himmel ohne Ster-ne. Ich bin Bj. 1952, 160 cm, jugendl.,normale Figur, bld., R, humorv., treu,ehrl., mit Herz u. Verstand, suche einenPartner mit ernsten Absichten, bis 66 J.TEL.-MAILBOX 6614736

Ich, weibl., Mitte 50, schlk., möchte dichbis 52/180 finden. Du solltest ehrl., lie-bevoll und treu sein und auch eine dau-erhafte Beziehung wollen. Nun liegtes an dir. Vielleicht meldest du dich.TEL.-MAILBOX 8569443

Sympathische Sie, 51/157, naturver-bunden, mag Kino u. sucht einen char-manten, witzigen, frechen unangepass-ten Herrn bis 58 J., mit Herz auf demrechten Fleck, für eine ernsthafte Part-nerschaft. TEL.-MAILBOX 3556868

Löwe-Frau, 54/167, schlk., zierlich, un-ternehmungsl., lebt mit Sohn (25 J.) zu-sammen, geht gerne Tanzen, mag Ki-no + Natur, sucht einfühls., treuen, ehrl.,kinderlieben Partner, gerne mit Anhang.TEL.-MAILBOX 3190144

Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl.Mann zw. 45-55 J., 178-190 cm gr., füreinen Neuanfang. Ich bin 42/176, meinHobby: Reiten. Ich freue mich auf deineNachricht. TEL.-MAILBOX 4824272

Sympathische Sie, Mitte 60 J., suchtehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner zw.60-66 J., NR, gerne ab 178 cm, mit Ni-veau, für einen gemeinsamen Neuan-fang und eine harmonische Beziehung.TEL.-MAILBOX 0412299

Ich bin 49/168, geschieden, finanziellunabhg., habe zwei Töchter (20 + 17 J.).Bist du ehrlich, treu, humorvoll, liebst dieRuhe und die Natur? Dann sollten wir unskennen lernen. TEL.-MAILBOX 2574454

Sportliche Frau, 72/160/NR, mag Tan-zen, Radfahren, Walken, ist sympathisch,fröhlich, liebevoll, sucht netten Partnerfür Unternehmungen u.v.m. Bist du es?Ruf gern an, es gibt nichts zu verlieren.TEL.-MAILBOX 6485344

Ich, Anfang 40, sportl., schlk., parkettsi-cher, fühle mich in Jeans + Abendkleidwohl, bevorzuge die gehobene Küche.Welcher niveauv. Mann zw. 50-70 J.möchte mit mir das Leben teilen u. genie-ßen? TEL.-MAILBOX 8262410

Hallo, bist du es? The one and only undein wahrer Ritter gegen den Zeitgeist?Frau, 58/169, blond, eher ruhig, studiert,tierlieb u. naturverbunden, freut sich aufAntwort. TEL.-MAILBOX 0447069

Ich, 67/168/NR, hübsch, sehr humor-voll, schlank, ehrlich, suche dich, ei-nen schlanken, zuverlässigen Part-ner, unkompliziert und humorvoll, zw.67-73 J., NR. Ich freue mich auf dich.TEL.-MAILBOX 9518659

Am Ende des Tunnels sehe ich einLicht... Bist du es vielleicht? Attrakti-ve Sie, 176 cm, schlank, wartet aufdich. Du solltest ab 180 cm, 58-63 J., attr., mit Stil und Niveau sein.TEL.-MAILBOX 4759178 FOTO

Optimistische Frau, mit beiden Beinenim Leben, NR, Mitte 40, 19-jähr. Sohn,ehrlich, treu, spontan, lebenslustig undsportlich, sucht Gleichgesinnten, der ger-ne lacht. TEL.-MAILBOX 5859862

Lass uns die Sterne vom Himmel holen.Sie, 60/162, attr., jünger aussehend, ro-mantisch, treu, warmherzig, sucht liebev.Ihn mit Herz, 55-66 J., 177-183 cm,für eine himmlische Zukunft miteinander.TEL.-MAILBOX 5543857

Ich klaue Sekt aus deinem Kühlschrank,die Wurst genussvoll von deinem Brotund trage dabei das schönste Hemdaus deinem Schrank. Ich, 56/165, klug,frech, suche passendes Gegenstück.TEL.-MAILBOX 1402314

Sportliche, schlk., blonde Sie, 158 cm,unternehmungsl. u. lebensfroh, sucht lie-bev., humorv., gleich gesinnten Mann bis81 J. zum Kennenlernen, Reisen, Tanzenund Leben. TEL.-MAILBOX 0022052

Attraktive Lady, Ende 50 J., 170 cmgroß, schlank, gepflegt, NR, beruf-lich engagiert, sucht positives, erfolg-

reiches, empathisches Mannsbild.TEL.-MAILBOX 5691347

Partnerschaft ist ein schönes Wort!Möchte dieses mit dir mit Leben füllen.Ich bin 60+/163/NR, junggebl., berufstä-tig, sehr aktiv. Du solltest zw. 60-70 J. u.NR sein. TEL.-MAILBOX 3420891

Sympathische, natürliche Frau, bodenst.u. zuverlässig, 63 J., 165 cm, naturver-bunden, kulturell interessiert, sucht pas-senden Ihn zw. 60-65 J. für eine gemein-same Zukunft. TEL.-MAILBOX 1458829

Deutsch-Amerikanerin, 75/168/NR,sympathisch, attr., tierlieb, aufgeschl., br.Haare, wünscht sich einen sympath., ni-veauv., sportl., jüngeren Partner ab 180cm, um ein Herz u. eine Seele zu werden.TEL.-MAILBOX 1323024

Ich, 57/175, kurze blonde Haare, bl. Au-gen, suche einen freundschaftl. Partner,zum Motorradfahren, Essengehen, Kino...Ich mag Musik von Rock bis Klassik, be-sonders Leonard Cohen, Lesen, Kultur...TEL.-MAILBOX 6705597

Ich suche auf diesem Wege einen lie-ben, treuen u. ehrl. Partner zw. 70-75 J.,ab 170 cm. Ich bin 72 J. jung, Witwe u.vollschlank. Hobbys: Gartenarbeiten, Le-sen, Wandern u. gute Gespräche führen.TEL.-MAILBOX 8800690

h Sie Sucht SieSuche feste Freundin. Bist du ehrlich, treu,tierlieb u. lachst gerne? Ich, 29 J., NR, binunternehmungsl., liebe Musik u. möchtemit DIR gerne Pferde stehlen. Freue michauf dich. TEL.-MAILBOX 6041651

Partnerin gesucht! Ich, 50/177, NR,mit normaler Figur, suche dich für alles,was zu zweit mehr Spaß macht. Dein Al-ter ist mir egal, wichtig ist, dass die Che-mie passt für eine harmon. Partnerschaft.TEL.-MAILBOX 5811210

h er Sucht ihnSuche einen ehrlichen, älteren, gepfleg-ten Mann ab 60 Jahren für Freund-schaft und mehr. Melde dich doch malund wir sehen, ob es mit uns passt.TEL.-MAILBOX 1549563

Bodenständiger 74-Jähriger, 176 cm,NR, sucht feste Beziehung. Ich liebe E-Musik und die Natur. Würde mich übereinen Anruf von einem passenden Ihn bis74 J. freuen. TEL.-MAILBOX 4112279

h er Sucht SieJunggebliebener Witwer, 75/170, NR,sportlich, vielseitig interessiert, suchteine nette, sportl. + fröhliche Freun-din bis 63 J., gerne schlank + hübsch,zum Aufbau einer festen Beziehung.TEL.-MAILBOX 5367082

Welche Sie möchte mit 67-jährigem,sportlichem Ihn, 184 cm groß, Rad fah-ren, schwimmen, wandern, schöne Festegenießen und eine Partnerschaft aufbau-en? TEL.-MAILBOX 7033610

Ich bin 64/180, schlk., suche eine net-te, unternehmungsl. Partnerin. Ich magRadeln, Biken, Tanzen, Ausflüge u.v.m.,habe sprachliche Einschränkungen nachSchlaganfall. Lerne mich doch einfachkennen. TEL.-MAILBOX 6551862

Liebe nette Sie gesucht für Reisen mitdem Wohnmobil u.v.m., gerne Mit-fahrerin. Du magst Musikveranstaltun-gen, Berge und Meer? Er, 51/171/90,mit Hund ist gespannt auf eine Antwort.TEL.-MAILBOX 0059165

Herzenswunsch: eine spontane Frau zw.40-50 J. für alles, was gemeinsam mehr

Spaß macht! Magst du auch Städtereisen,Natur, Tiere, hast Herz u. Humor? Dannmelde dich. TEL.-MAILBOX 3142811

Er, 57/180, naturverbunden, attr., sport-lich und bodenständig, sucht natürli-che Sie zw. 40-50 J., gerne schlankund mit einem fröhlichen Zwinkern, füreine feste, harmonische Partnerschaft.TEL.-MAILBOX 7572857

Alleinsein - nein danke!!! Ich bin na-turverb., viels. interess., 188 cm groß,schlk. und freue mich auf eine Ant-wort von einer liebevollen, netten Frauzw. 38-52 J. für eine gemeins. Zukunft.TEL.-MAILBOX 3787521

Bin 59/174, treu, ehrl., zärtlich, liebe-voll, romantisch, weltoffen, gehe ger-ne schwimmen, gut essen, Urlaub, spa-zieren, suche dich, mit fraulicher Fi-gur, bis 65 J., für eine feste Beziehung.TEL.-MAILBOX 2889491

Jugendlicher Er, 67/180, schlank, vollesHaar, studiert, sucht humorvolle Sie, ger-ne mit fraul. Figur, für harmonische Part-nerschaft. TEL.-MAILBOX 9705739

Bodenständiger 55er, 185 cm, bl. Au-gen, normale Figur, mit eigenem Betrieb,sucht aufgeschl., vielseitige Frau bis 55J., gerne schlank, für gemeinsame Zu-kunft. TEL.-MAILBOX 3974613

Dirk, 52 J., humorvoll, mobil, reise-freudig, sucht feminine, modebewuss-te Frau mit kurzen (!) Haaren, gern chicund mit Highheels, selbstbewusst, für ei-ne tiefe, harmonische Liebe mit Zukunft.TEL.-MAILBOX 8970928

Netter, ruhiger, sympathischer Mann,57/170, NR/NT, ortsgebunden, magdas Landleben, Schwimmen, Wan-dern, Radfahren, sucht eine unkom-plizierte Frau für eine feste Beziehung.TEL.-MAILBOX 0328038

Gemeinsam das Leben genießen! Ich,73/182, schlank, spontan und unter-nehmungslustig, suche dich, schlan-ke bis normale Figur, treu und ehr-lich, für eine gemeinsame Partnerschaft.TEL.-MAILBOX 9836652

57-jähriger, sportlicher Mann, 180 cm,schlk., wünscht sich gleich gesinnte Part-nerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aberliebe das Radeln, Wandern u.v.m. Wür-de mich freuen, dich kennen zu lernen.TEL.-MAILBOX 6196041

57-jähriger, alleinerziehender Vater, 177cm, mit 17-jähr. Sohn, offen für alles, wasSpaß macht, sucht eine passende Partne-rin. Hobbys: Spaziergänge und Urlaube inDeutschland. TEL.-MAILBOX 7140692

Ich bin 45 J., NR, normale Figur, ehr-lich, treu, naturverbunden u. su-che dich zw. 35-43 J., gerne mitKind oder zum Gründen einer Familie.TEL.-MAILBOX 6796978

Netter Er, 55 Jahre alt, 175 cm, 78 kg,sehr gepflegt, Unternehmer, sucht ei-ne liebe, nette Sie, gerne mollig, Aus-länderin u. auch gerne älter, für einschönes Miteinander. Bitte melde dich!TEL.-MAILBOX 7809787

Ich bin Mitte 40, NR, treu, ehrl., ein jung-gebl., alleinerziehender Vater. Ich su-che eine Frau mit Familiensinn, die ih-re Discozeit bereits hinter sich hat, ger-ne mit Kindern, für gemeins. Zukunft.TEL.-MAILBOX 8304080

Verlieben? Erst einmal kennen ler-nen. Suche attr., spontane Frau, zw.44-54 J., bis 165 cm. Bin 56/170,sportl., schlk., dkl., kurze Haare, br.Augen, berufst., finanz. unabhängig.TEL.-MAILBOX 1558675

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssenmindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oderÄnderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Telematching wird betrieben durch ADT Telefonservice, Hamburg.Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Foto: Fotolia

hhh

hLove& MORE& MORELove

INF

O

www.amio.deab

WEIHNACHTSZAUBER GEMEINSAM ERLEBEN!

Günstiger AntwortenMo-Fr 10-18 Uhr:

0180-525 13 68 1300,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

AntwortenMo bis So 0-24 Uhr:

09003-201 0351,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Singles aus der RegionMo bis So 0-24 Uhr:

09003-001 0831,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern bei Anzeigen mitFOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den BuchstabenPV und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung, o2: 1,79 EURzzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMIO PV7890923

Inserieren Mo-Fr 10-18 Uhr:

040-822 179 220Standardtarif Festnetz

FLOHMARKT

Wohnungs- & Hausentrümpelungen -Umzüge - Haus - Hof + Firmen - fachge-recht. W-Cargo Tel. 07262 / 2086763od. 07262/208673

Sommerferien in Spanien jetztbuchen/informieren. Neu renovierteFEWO bei Alicante, Meerblick, 2 min.zum herrlichen Sandstrand. Frei vom29.06. bis 10.09.19. Tel. 06201/3 22 71

Qualitäts-Tischdecken zu günstigenPreisen zu verkaufen. Tel. 06222/769242

Modelleisenbahn gesucht, alle Mar-ken, Größen, Zubehör, Samml. Tel.07253/10 99

Ankauf: Näh- u. Schreibmaschinen,Schallplatten, Zinn, alte Bibeln, Mün-zen, Orden, Bestecke, Sammeltassen,Modeschmuck, Gemälde, Pelze.Tel. 0152/06197297

Sammler kauft Sach- u. Fachbücher,Ansichtskarten, Militärfotos, Orden, Ur-kunden, Sammelalben, Autogrammeu.v.a. Omas Zeiten. � 07247-22745

Kaufe alte Schreib- und Nähmaschineund Damenmantel. Tel.0176 / 77590956

Sammler kauft Sach- u. Fachbücher,Ansichtskarten, Militärfotos, Orden, Ur-kunden, Sammelalben, Autogrammeu.v.a. Omas Zeiten. � 07247-22745

SUCHE!Armband u. Taschenuhren, Briefmarkenu. Münzsammlungen auch Einzelstückesowie Handtaschen und Trachtenmode-schmuck, Orientteppiche und anderekleine Schätze. Tel. 0621/ 166 28 659Hr Weiningen

PROFESSIONELLERTELEFONSERVICE

STELLENMARKT

Putzfee für 4 Std./Woche, Heppen-heim OT. Tel. 0179/7 40 70 79

Fliesenleger sucht Arbeit, auch Kom-plettrenovierung. Tel. 0621 / 6684210od. 0171/9550505

AUTOMARKT

A5 Coupe 3,2 FSI Quattro, SportsitzeLeder Alu 18 (2159), 195 kW (265 PS),103.000 Km, EZ: 07/08, HU 07/19,Quarzgrau-Metallic, Sportsitze LederPerlnappa/Alcantara Schwarz, 8 x Air-bag + ABS + ESP, Beifahrerairbag ab-schaltbar, Automatik-Getriebe Tiptronic6-Stufen, Tempomat,Anfahr-Assistent -hold assist, Klimaautomatik, Sitzhei-zung, Radio-CD chorus, Sport-Leder-lenkrad mit Multifunktion, Bordcompu-ter FIS, elektr. Fensterheber, ZV mitFernbedienung, Innenspiegel autom.abblendbar, elektr. + beheizte Außen-spiegel,Außenspiegel elektr. anklapp-bar, Regensensor, autom. Fahrlicht-schaltung, Scheibenwaschdüsen heiz-bar, Armlehne vorne mit Fach, Lenden-wirbelstützen Sitze vorne, Sitze vornehöhenverstellbar, Dekoeinlagen Mikro-metallic, Einstiegsleisten mit Alumini-umeinlage, ISOFIX Kindersitzbefesti-gung hi. + Beifahrersitz, geteilte Rück-lehne,Park Distance Control, Tagfahr-licht LED, Abbiegelicht - adaptive light,Xenon Plus Scheinwerfer, Nebelschein-werfer, Alufelgen V-Design - 18 Zoll, -Audi gewartet, letzter Service bei101.293 Km, aus 1. Hand, 15.880,- v.www.Rossnagel-Automobile.de, Neu-landstr. 22, Sinsheim, T. 07261-83 58

A4 Vant 2,0 TDI Euro 6 - Navi - Auto-matik (2003), 110 kW (150 PS),138.700 Km, EZ: 01/15, Ibisweiss, StoffCosinus Anthrazit, 6 x Airbag + ABS +ESP, Navigationssystem MMI + AUX in,Handy-Vorbereitung - Bluetooth, Kli-maautomatik, Sitzheizung, Automatik-Getriebe, Tempomat, Start-Stop Funkti-on, Lederlenkrad mit Multifunktion,Bordcomputer FIS, 4 x elektr. Fensterhe-ber, ZV mit Fernbedienung, elektr. Au-ßenspiegelverstellung, Steckdose 12Vim Kofferraum, Armlehne vorne mitFach, ISOFIX Kindersitzbefestigung, ge-teilte Rücklehne, elektr. Heckklappen-betätigung, Dachreling verchromt, Tag-fahrlicht, Nebelscheinwerfer, Alufelgen,Audi gewartet, - letzter Service bei138.644 Km, - HU + AU vor AuslieferungNEU, - aus 1. Hand, 14.790,-v.www.Rossnagel-Automobile.de, Neu-landstr. 22, Sinsheim, T. 07261-83 58

320 d Gran Turismo - Sport Leder Pan-orama (2127), 135 kW (184 PS), 59.900Km, EZ: 06/14, HU: 11/19, Design- + Aus-stattungslinie Sport, Black SapphireMetallic, Sportsitze Leder DakotaSchwarz, 8 x Airbag + ABS + DSC, Bei-fahrerairbag abschaltbar, Navigations-PaketConnectedDrive, Freisprechein-richtung Bluetooth, USB-Schnittstelle +AUX in,Klimaautomatik 2-Zonen, Sitz-heizung, elektr. Panorama-Glasdach, 6 -Gang, Tempomat mit Bremsfunktion,Fahrerlebnisschalter, Start-Stop Anla-ge, Comfort- Licht- + Ablage-Paket, In-strumentenkombination erweiterterUmfang, Bordcomputer, Sport-Leder-lenkrad mit Multifunktion, Servotronic,4 x elektr. Fensterheber, ZV mit Fernbe-dienung, Innenspiegel autom. abblend-bar, Licht- und Regensensor, Fernlicht-assistent, automatische Heckklappen-betätigung, Intelligenter Notruf inkl. Te-leServices, Alarmanlage, Sensor Schei-benbeschlagerkennug, Scheiben-waschdüsen heizbar, Service-SystemInternet, Sicherheitssystem Active Pro-tection, Armlehne vorne verschiebbar +Fach, Interieurleisten Schwarz hoch-glänzend, Shadow-Line Hochglanz,Kopfstützen hinten klappbar, ISOFIXKindersitzbefestigung, geteilte Rück-lehne + Durchlade, AußenspiegelSchwarz hochglänzend, Park DistanceControl vorne + hinten, TagfahrlichtLED, Nebelscheinwerfer, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Alufelgen 18 Zoll, letzterService bei 59.450 Km, - top geplegtesFahrzeug, 24.690,- v

www.Rossnagel-Automobile.de, Neu-landstr. 22, Sinsheim, T. 07261-83 58

X1 sDrive 18i Navi-Prov Panorama Bi-Xenon (2024), 110 kW (150 PS), 77.000Km, EZ: 02/11, HU: 04/20, Spacegrau-Metallic, Stoff Elektra Anthrazit, 6 x Air-bag + ABS + DSC, NavigationssystemProfessional, HiFi-Lautsprechersystem,Handy-Vorrüstung - Bluetooth, Sprach-bediensystem, AUX in Anschluss, Kli-maautomatik mit autom. Umluft-Con-trol, Sitzheizung, elektr. Panorama-Glasschiebedach, Connectivity-Paket, 6- Gang, Sport-Lederlenkrad mit Multi-funktion, Bordcomputer, 4 x elektr. Fen-sterheber, ZV mit Fernbedienung, In-nen- und Außenspiegel autom. ab-blendbar, elektr. + beheizte Außenspie-gel, Außenspiegel elektr. anklappbar,Regensensor, autom. Fahrlichtschal-tung, Fernlichtassistent, Licht-Paket,Scheibenwaschdüsen heizbar, Armleh-ne vorne mit Fach, Interieurleisten Alu-minium Längsschliff, ISOFIX Kindersitz-befestigung, geteilte Rücklehne, ParkDistance Control vorne + hinten, Dach-reling, weiße Blinkerleuchten, Tagfahr-licht, Nebelscheinwerfer, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Alufelgen 18 Zoll mit All-wetterreifen, top gepflegtes Fahrzeug,BMW gewartet, 15.950,- v

www.Rossnagel-Automobile.de, Neu-landstr. 22, Sinsheim, T. 07261-83 58

Astra Sports Tourer 1,6 CDTI Innovati-on Kollisionswarner (2252), 81 kW(110 PS), 26.000 Km, EZ: 02/18, HU: 02/21, Quarzgrau-Metallic, KomfortsitzeTeillederopt. Athena Schwarz, 6 x Air-bag + ABS + ESP, Beifahrerairbag ab-schaltbar, Navigationssystem 900 +USB-Schnittstelle, digitaler Radioemp-fang DAB+, Handy-Vorbereitung - Blue-tooth, OnStar Telematikservice mit GPS,Klimaautomatik 2-Zonen, 6 - Gang, Tem-pomat, Spurhaltesystem, Frontkamera,Abstandsanzeige, Front-Kollisionswar-ner, autom. Gefahrenbremsung, Key-less open Schließsystem, Licht- undSicht-Paket, Bordcomputer, Sport-Le-derlenkrad mit Multifunktion, 4 x elektr.Fensterheber, Innenspiegel autom. ab-blendbar, elektr. Außenspiegelverstel-lung, Regensensor, autom. Fahrlicht-schaltung, Sensor-Verkehrsschilder-kennung, Start-Stop System, Armlehnevorne mit Fach, Lendenwirbelstütze-Fahrersitz, Sitze vorne höhenverstell-bar, Stofftaschen an Vordersitzlehnen,SolarReflex Windschutzscheibe, 3 xKopfstützen im Fond, ISOFIX Kindersitz-befestigung, geteilte Rücklehne, 12VSteckdose im Kofferraum, DachrelingSilber, Park Distance Control vorne +hinten, LED-Tagfahrlicht, Nebelschein-werfer, ecoFlex Fahrwerk, Alufelgen mitAllwetterreifen, mit Werksgarantie, aus1. Hand, 15.990,-v.www.Rossnagel-Automobile.de, Neu-landstr. 22, Sinsheim, T. 07261-83 58

Astra Sports Tourer 1,0 T Navi, Alu 17(2209), 77 kW (105 PS), 24.000 Km,EZ: 11/17, HU: 11/20, Quarz Grau Metal-lic, Komfortsitze Stoff Talino Schwarz, 6x Airbag + ABS + ESP, Beifahrerairbagabschaltbar, Navigationssystem 900 In-telliLink 5.0, digitaler RadioempfangDAB+, OnStar Telematikservice mitGPS, USB-Schnittstelle, Handy-Vorbe-reitung Bluetooth, Klimaanlage, Tempo-mat, Lederlenkrad mit Multifunktion,Bordcomputer, Licht- und Sicht-Paket, 4x elektr. Fensterheber, ZV mit Fernbe-dienung, Innenspiegel autom. abblend-bar, elektr. + beheizte Außenspiegel,Regensensor, autom. Fahrlichtschal-tung, Start-Stop System, Armlehne vor-ne mit Fach, Fahrersitz höhenverstell-bar, Solar Reflex Windschutzscheibe, 3x Kopfstützen im Fond, ISOFIX Kinder-sitzbefestigung, geteilte Rücklehne,Dachreling Schwarz, Park DistanceControl vorne + hinten, TagfahrlichtLED, Alufelgen 17 Zoll, mit Werksgaran-tie, Service vom Opel-Partner durchge-führt, aus 1. Hand, 14.980,-v.www.Rossnagel-Automobile.de, Neu-landstr. 22, Sinsheim, T. 07261-83 58

Roßnagel Automobile GmbHIhr freundlicher und preiswerterOpel Jahreswagen-Partner in der

Metropolregion Rhein-Neckar.Ankauf und Inzahlungnahme aller Fahr-zeuge sowie Finanzierung auch ohneAnzahlung möglich. Neulandstraße 22

74889 Sinsheim- 07261-83 [email protected]

Sharan 2,0 TDI Navi, Kindersitz, AHKschwenkbar (2247), 103 kW (140 PS),173.000 Km, EZ: 06/15, Black OakBrown Metallic, Stoff Anthrazit-Grau, 10x Airbag + ABS + ESP, Beifahrerairbagabschaltbar, Navigationssystem Touch,Handy-Vorbereitung Bluetooth, Multi-Media-Schnittstelle + USB-Kabel, Busi-ness-Paket Premium, Licht- + Sicht-Pa-ket, Klimaanlage Climatic, 6 - Gang,Tempomat, Berganfahrhilfe - Auto Hold,Start-Stop Anlage, SCR-System AdBlue-Technologie, Bordcomputer MFA, 4 xelektr. Fensterheber, ZV mit Fernbedie-nung, Innenspiegel autom. abblendbar,elektr. + beheizte Außenspiegel, Außen-spiegel elektr. anklappbar, Frontschei-be Dämmglas + heizbar, Regensensor,autom. Fahrlichtschaltung, Armlehnevorne, Ablagefächer + Brillenfach inDachkonsole, stärkere Scheibentönungim Fond 65%, Kindersitz intergriert,ISOFIX Kindersitzbefestigung, Lade-raumrollo + Gepäcktrennetz, Dachre-ling, Tagfahrlicht, Anhänger-Stabilisie-rungs-Programm, Anhängerkupplungschwenkbar max. 2.200 KG, VW gewar-tet, letzter Service bei 165.360 Km, HU +AU vor Auslieferung NEU, - aus 1. Hand,12.880,-v.www.Rossnagel-Automobile.de, Neu-landstr. 22, Sinsheim, T. 07261-83 58

New Beetle Cabrio 2,0 Highline, PDC,Alu 18 (1575), 85 kW (116 PS), 91.000Km, EZ: 06/05, Reflexsilber-Metallic,Stoff Dkl.-Grau, 4 x Airbag + ABS + ESP,Beifahrerairbag abschaltbar, Klimaanla-ge, elektro-hydraulische Verdeckbetäti-gung, Sitzheizung, Radio-CD Gamma,Lederlenkrad, 4 x elektr. Fensterheber,ZV mit Fernbedienung, elektr. + beheiz-te Außenspiegel, Scheibenwaschdüsenheizbar, Armlehne vorn mit Fach, Sitzevorn höhenverstellbar, Getränkehaltervorn, Gepäcktaschen an Vordersitzleh-nen, Windschott, Park Distance Control,Nebelscheinwerfer, Fahrwerksoptimie-rung, Exclusiv-Alufelgen 18 Zoll, Zahn-riemen + Wapu bei 91.064 Km erneuert,HU + AU vor Auslieferung NEU, 6.990,-v.www.Rossnagel-Automobile.de, Neu-landstr. 22, Sinsheim, T. 07261-83 58

Fa. Roßnagel kauft!!! Ständiger Bar-ankauf aller PKW + Transporter. Eineseriöse Abwicklung inkl. Abmeldeser-vice ist für uns selbstverständlich.Fa. Roßnagel Automobile GmbH,Neulandstr. 22, Sinsheim.Tel. 07261/83 58, Fax: 97 90 80www.rossnagel-automobile.de

Wir kaufen Wohnmobile+WohnwagenTel.03944-36160•www.wm.aw.de•Fa.

Page 8: BAZ · überall sein, in Brasilien, Ita- ... Einfach jederzeit e-Book, e- ... berühmte Stück von Johann Wolfgang von Goethe auf

IHRE LEISTUNGEN Linienflug von Frankfurt nach Kathmandu und zurück

(weitere Flughäfen sowie Rail&Fly auf Anfrage)

Inlandsflug von Pokhara nach Kathmandu Alle Transfers vor Ort Rundreise im klimatisierten Reisebus 4x Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Yak & Yeti in

Kathmandu (bestes Hotel direkt im historischen Zentrum) 1x Übernachtung im The Fort Resort in Nagarkot 2x Übernachtung im Tigerland Safari Resort im

Nationalpark Chitwan 3x Übernachtung im Begnas Lake Resort in Pokhara 11x reichhaltige Halbpension 2x Mittagessen im Chitwan Nationalpark 1x Abschiedsessen in einem typisch nepalesischen

Restaurant und Volkstanz-Show am letzten Abend inKathmandu 30-minütige Massage während Ihres Auf-enthalts im Ayurveda-Zentrum im Begnas Lake Resort

Ausflugsprogramm (Auszug): StadtbesichtigungKathmandu, UNESCO-Weltkulturerbe Swayambhunath,Besichtigung Pashupatinath Tempel, Bodnath - diegrößte Stupa Nepals, Stadtbesichtigung Bhaktapur,Nationalpark Chitwan, Besuch der World Peace Pagode

Inkludierte Eintritte: Nationalparkgebühren, Eintrittsge-bühren wie aufgeführt

Deutschsprachige, örtliche ReiseleitungIm Preis nicht inkludiert: persönliche Ausgaben wie bspw. Getränke,Telefonrechnung, Wäscheservice, Trinkgeld und Visa-Gebühren. DasVisum für Nepal kann bei Einreise am Flughafen in Kathmandu bean-tragt werden (ca. € 30,- für 15 Tage).

Zubuchbar: Ausflug “The Everest Experience Flight” € 190,- p. P. ImPreis inkludiert sind der Transfer von und zum Hotel, der Flugpreissowie Reiseleitung, Zertifikat der Airline und Champagner im Flugzeug

Hinweise: Änderungen im Programmablauf und Hotelauswahl sindvorbehalten. Diese Reise ist für Reisende mit Mobilitätseinschränkun-gggeenn nniicchhtt gggeeeeiigggnneett.. FFüürr ddiieessee RReeiissee bbeennööttiigggeenn SSiiee eeiinneenn RReeiisseepppaassss,,, ddeerrnach Beendigunggg der Reise noch 666 Monate gültig ist...

Termine:04.04. – 15.04.2019(12 Tage)

Nepal hat unvergleichlich viel zu bieten! Entdecken Sie bei dieser abwechslungsreichen Rundreise die Höhepunkte des nach Tibet höchstgelegenen Landes der Welt.Sie erleben die Königsstädte im Kathmandu-Tal, atemberaubende Landschaften und gastfreundliche Bewohner, die Vielfalt an wilden Tieren während einer Jeep-Safari imChitwan Nationalpark und pure Entspannung während Ihres Aufenthalts im Ayurveda-Zentrum am Begnas Lake bei Pokhara.

UNSER PREIS

€2190,-ab

Einzelzimmerzuschlag: ab € 475,-

IHR REISEVERLAUF

DIE HÖHEPUNKTE DES LANDES ERLEBEN

p. P.

GUTE GRÜNDE FÜR DIESE REISE: Jeep-Safari im artenreichen Nationalpark

Chitwan

Mehrtägiger Aufenthalt im Ayurveda-Zentrumim Begnas Lake Resort inmitten der spektaku-lären Himalaya-Region mit Schnupper-Ayurve-da-Massage (30 min)

Die kulturellen und landschaftlichen Höhe-punkte Nepals in einer Reise

Beste Hotels vor Ort

Panoramaflug zum Mount Everest und AmaDablam (fakultativ)

1. Tag: Anreise

2. Tag: Ankunft in Kathmandu. Besichtigung vonKathmandu und Swayanbhunath

3. Tag: Besichtigung Pashupatinath, Boudhanath& Patan

4. Tag: Fahrt von Kathmandu nach Nagarkot mitBesichtigung der Stadt Bhaktapur(morgens fakultativ: Mountain Experience Flight)

5. Tag: Wanderung Nagarkot nach Telkote, Fahrt nachKathmandu mit Besichtigung der Stadt Panauti

6. Tag: Fahrt von Kathmandu in den NationalparkChitwan

7. Tag: Nationalpark Chitwan

8. Tag: Fahrt von Chitwan nach Pokhara

9. Tag: Wanderung nach Simaldanda undPachhbhaiya

10. Tag: Wanderung zur World Peace Pagode undBesichtigung Pokhara

11. Tag: Flug von Pokhara nach Kathmandu

12. Tag: Rückflug nach Deutschland

NepalNepalKultur, Safari und Entspannung

inmitten des Himalayas

100%

11/1

8

Chitwan Nationalpark

Swayambhunath ist auch als Affentempel bekannt.

MEIN TIPP:Einzigartige Blicke auf die großen Achttausenderder Himalaya Kette erwarten Sie! Im Angesichtder Annapurna-Gipfel und des formschönenMachapuchare erleben Sie einen erholsamenAufenthalt im Ayurveda Hotel am BegnasLake. Erfüllen Sie sich Ihren Traum von denAchttausendern des Himalaya bei bestemHotelkomfort und Service. Zu einerpersönlichen Beratung stehe ichgerne zur Verfügung.

Ihr Joachim Teiser

MEIN TIPP:Einzigartige Blicke auf die großen Achttausenderder Himalaya Kette erwarten Sieder Annapurna-Gipfel und desMachapuchare erleben Sie einenAufenthalt im Ayurveda HotelLake. Erfüllen Sie sich Ihren TraAchttausendern des Himalaya beHotelkomfort und Service. Zu epersönlichen Beratung stehe icgerne zur Verfügung.

Ihr Joachim Teiser

der Himalaya Kette erwarten Sie! Im Angesicht der Annapurna-Gipfel und des formschönen Machapuchare erleben Sie einen erholsamen Aufenthalt im Ayurveda Hotel am Begnas Lake. Erfüllen Sie sich Ihren Traum von den Achttausendern des Himalaya bei bestem Hotelkomfort und Service. Zu einer persönlichen Beratung stehe ich

Garantierte Durchführung!

Unsere Beratungshotline (06655) 9609-0 Reiseveranstalter:reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de

Bitte Kennwort nennen:

BAZ