UY BAN NHAN DANHUYEN TIT NGHiA

S6: gOOG' IQB-UBND

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQCl~p - Tl}'do - H~nh phuc

Tu Nghia, ngayOA thimgALnam 2015

QUYETDINH

v~vi~c phe duy~t phurmg an b6i thuirng va h6 trq' d~ GPMB thuc hi~nCong trinh: DU'(YngBau Giang - Nghia Hanh (giai doan 1)

Dja di~m: Thj trin La Ha, huy~n Ttl' Nghia, tinh Quang Ngi'ii

CHU TICH UY BAN NHAN DAN HUYEN TU NGHiA. .Can cir Luat T6 chirc HDND va UBND ngay 26/11/2003;Can cir Luat D~t dai ngay 29/11/2013;Can cir Nghi dinh sf, 43/20 14/ND-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu Quy

dinh chi tiSt thi hanh mot sf, diSu cua lu~t D~t dai;Can cir Nghi dinh sf, 47/20 14/ND-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS

viec b6i thirong, h6 tro va tai dinh cir khi Nha mroc thu h6i d~t;Can cir Thong tu sf, 37/2014/TT-BTNMT ngay 30/6/2014 cua B9 Tai

nguyen va Moi tnrong Quy dinh chi tiSt vS b6i thuong, h6 tro, tai dinh cu khi Nhamroc thu h6i d~t;

Can cu QuySt dinh sf, 13/2015/QD-UBND ngay 05/3/2015 cua UBND tinhQuang Ngai vS b6i thuemg, h6 tr9' va tai dinh cu khi Nha nuac thu h6i d~t tren diaban tinh Quang Ngai;

Can ClrQuySt dinh sf, 25/2014/QD-UBND ngay 06/6/2014 cua UBND tinhQuang Ngai vS vi~c ban hanh Quy dinh vS dan gia b6i thucmg nha, v~t kiSn truckhi Nha nuac thu h6i d~t dS Slr dl,mgvao ml,lc dich quf,c phong, an ninh, 19'iichQuf,c gia, 19'iich cong C9ng va phat triSn kinh tS, xa h9i ap dl,mgtren dia ban tinhQuang Ngai;

Can Cll'QuySt dinh sf, 64/2014/QD-UBND ngay 17112/2014 cua UBNDtinh Quang Ngai vS vi~c ban hanh Quy dinh m~t d9 va dan gia cay tr6ng dS thvchi~n b6i thucmg va h6 tr9' khi Nha nuac thu h6i d~t ap dl,lng tren dia ban tinhQuang Ngai;

Can Clr QuySt dinh sf, 67/2014/QD-UBND ngay 31/12/2014 cua UBNDtinh Quang Ngai ban hanh Quy dinh vS gia cac lo~i d~t tren dia ban tinh QuangNgai ap dl,lngcho thai ky 05 nam (2015-2019);

Can cu QuySt dinh sf, 122/QD-UBND ngay 16/4/2015 cua UBND tinhQuang Ngai vS vi~c Quy dinh h~ sf, diSu chinh gia d~t nam 2015 tren dia ban tinhQuang Ngai;

Can Clr Cong van sf, 1849/UBND ngay 24/4/2015 cua UBND tinh QuangNtsai vS vi~c ap dl,lng gia d~t dS l~p ph,uan,g an b6i thuemg, giai ph6ng m~t b~ngdoi vai cac cong trinh, dv an phai thu hoi dat tren dia ban tinh nam 2015;

----------------- - - - -

Can cir Cong van s6 3289/UBND-CNXD ngay 03/7/2015 cua UBND tinhQuang Ngai vS viec gia han thai gian ap dung gia d~t d~ lap phuong an b6ithuong, giai ph6ng mat bang d6i voi cac cong trinh, du an phai thu h6i d~t trendia ban tinh nam 2015;

Can cir Cong van s6 3718/UBND- NNTN ngay 24/7/2015 cua UBND tinhQuang Ngai vS viec h~ s6 diSu chinh gia d~t d~ tinh tien b6i thuong khi Nha mrocthu h6i d~t;

Can cir Cong van s6 4218/UBND ngay 20/8/2015 cua UBND tinh QuangNgai vS viec kinh phi du phong thuc hien cuong che ki~m dem va cuong chS thuh6i d~t;

Can cir Quyet dinh s6 1460 /QD-STNMT ngay 19110/2011 cua Giam d6cSa Tai nguyen va Moi tnrong tinh Quang Ngai vS viec ban hanh Quy dinh vS h~thong cac bi~u m~u d~ lcftpphuang an b6i thuang, h6 trQ'va tai dinh cu khi Nhanuac thu h6i d~t ap d\lng tren dia ban tinh Quang Ngai;

Can ClrCong van s6 2507/STC-QLGCS ngay 9110/20 15 cua Sa Tai chinhtinh Quang Ngai vS vi~c thong bao dan gia g(;lOte thuang binh qwln quy IV/2015d~ lam co sa tinh h6 trQ'6n dinh dai s6ng khi Nha nuac thu h6i d~t;

Can Clr QuySt dinh s6 4516/QD- UBND ngay 18 thang 9 nam 2015 cuaUBND huy~n Tu Nghla vS vi~c phe duy~t Bao cao kinh tS- ky thucfttCong trinh:Duang Bau Giang - Nghla Hanh (giai do~n 1);

Can Clr QuySt dinh s6 699/QD-UBND ngay 22/4/2011 cua UBND huy~nTu Nghla vS vi~c giao nhi~m V\l cho Trung tam Phcit tri~n quy d~t huy~n thl,Xchi~n ki~m ke, lcftpphuong an b6i thuang, h6 trQ'va tai dinh cu cac dl,Xan dftu tu vaxay dl,Xngtren dia ban huy~n;

Can ClrThong bao s6 388/TB-UBND dSn s6 464/TB-UBND ngay 17 thang9 nam 2015 cua UBND huy~n Tu Nghla vS vi~c thong bao thu h6i d~t cua cac t6chlrc, hQ gia dinh va ca nhan dang Slr d\lng d~t t~i thi tr~n La Ha d~ thl,Xchi~nCong trinh: Duang Bau Giang - Nghla Hanh (giai do~n 1); Dia di~m: Thi tr~n LaHa va xa Nghla Trung, huy~n Tu Nghla, tinh Quang Ngai;

Can Clr Cong van s6 1593/UBND ngay 22/9/2015 cua UBND huy~n TuNghla vS vi~c th6ng nh~t dan gia b6i thuang cay Ilia d~ GPMB thl,Xchi~n congtrinh: Duang Bau Giang - Nghla Hanh (giai do~n 1); Dia di~m: Thi tr~n La Ha,huy~n Tu Nghla, tinh Quang Ngai;

Can Clr QuySt dinh s6 811QD-UBND ngay 17 thang 8 nam 2015 cuaUBND thi tr~n La Ha vS vi~c thanh lcftpT6 cong tac Lcftpphuang an b6i thuang,h6 trQ',d~ giai ph6ng mi;itb~ng Cong trinh: Duang Bau Giang - Nghla Hanh (giaido~n 1), do~n qua thi tr~n La Ha;

Can ClrHQ'pd6ng s6 14/2015/HD-GPMB ngay 27/8/2015 gifra Ban quan lycac dl,Xan dftu tu va xay dl,Xnghuy~n Tu Nghla vai Trung tam Phat tri~n quy d~t

2

huyen Tir Nghia vS viec thirc hien cong tac b6i thuong, h6 tro va tai dinh cir dSxay dung Cong trinh: Duong Bau Giang - Nghia Hanh (giai doan 1);

Can cir Thong bao s6 78/TB-GPMB ngay 0 III 0/20 15 cua Trung tam PhattriSn quy dit huyen Tir Nghia vS viec niem y@tcong khai phuong an du kien b6ithuong, h6 tro dS giai phong mat bang thirc hien Cong trinh: Duong Bau Giang­Nghia Hanh (giai doan 1);Dia diem: Thi trin La Ha, huyen Tir Nghia, tinh QuangNgai;

Can cir K@tqua tai Bien ban k@tthuc niem y@tcong khai phuong an du ki@nb6i thuong, h6 tro dS giai phong mat bang thuc hien Cong trinh: Duong BauGiang - Nghia Hanh (giai doan 1); Dia diSm: Thi trin La Ha, huy~n Tu Nghla,tinh Quang Ngai ngay 26/10/2015;

Can Cll Bien ban hQPH9i d6ng th~m dinh thong qua phuong an b6i thuang,h6 trg dS giai phong m~t b~ng thvc hi~n Cong trinh: Duong Bau Giang - NghlaHanh (giai do?n 1) ngay 25112/2015 cua Van phong HDND va UBND huy~n;

Can Cll Bang t6ng hgp di~n tich dit, lo?i dit, vi tri dit, ngu6n g6c Slr d\lngdit, chu Slr d\lng dit, tho'i diSm Slr d\lng dit dS ph\lc V\l cho dv an; Bang xac nh~nti l~ mit dit; Bang xac nh~n cac h9 thu9c di~n chinh sach khi Nha nuac thu h6idit do UBND thi trin La Ha xac nh~n;

Can Cll Bien ban kiSm ke da l~p, dugc sv th6ng nhit cua cac chu Slr d\lngdit bi anh huang cua cong trinh, t6 kiSm ke, d?i di~n cua nhung h9 gia dinh co ditbi thu h6i va UBND thi trin La Ha;

Xet To trinh s6 113/TTr- TTPTQD ngay 02 thang 11 nam 2015 cua Trungtam Phat triSn quy dit huy~n Tu Nghla vS vi~c th~m dinh phe duy~t phuong anb6i thuang, h6 trg dS giai phong m~t b~ng thvc hi~n Cong trinh: Duang BauGiang - Nghla Hanh (giai do?n 1); Dia diSm: Thi trin La Ha, huy~n Tu Nghla,tinh Quang Ngai;

Theo dS nghi cua Truong phong Tai nguyen va Moi truong huy~n TuNghla t?i To trinh s6: 676/TTr- TNMT ngay 30/12/2015,

QUYET DINH:

Di~u 1. Phe duy~t phuong an b6i thuang, h6 trQ'dS giai phong m~t b~ng thvchi~n Cong trinh: Duong Bau Giang - Nghla Hanh (giai do?n 1); Dia diSm: Thitrin La Ha, huy~n Tu Nghla, tinh Quang Ngai vai cac n9i dung nhu sau:

1. TAng di~n tich thu h6i: 1.894,7 m2

- Di~n tich d~t dtrQ'c b6i thU'(rng, h6 tn}': 589,7 m2

(Thu h6i trong quy ho?ch: 589,7 m2, thu h6i ngoai quy ho?ch: 0 m2).

Trong do:+Dit tr6ng lua nuac (LUC): 3707 m2•, ,+ Dit 0 do thi (ODT), duong lo?i 3 - vi tri 3:+ Dit 0 do thi (ODT), duong lo?i 2 - vi tri 5:

183 5 m2•, ,355m2•, ,

3

- Di~n tich dfit khfmg bBi thuirng, h& tro': 1.305,0 m2

(U~t thuy loi (DTL): 121,8 m-, d~t giao thong (DGT): 1.167,3 m-, d~t bangchua sir dung (BCS): 15,9 m" do UBND thi tran La Ha quan ly),

2. TAng sa hQ gia dinh, tA chirc dll'Q'cbBi thuong, h& tro': 10 h9 gia dinh.3. TAng kinh phi bBi thirong va h6 trQ': 223.486.705 dong

(Hai tram hai muoi ba trieu, b6n tram tam muoi sau ngan, bay tram le ndmngan d6ng)

Phfin 1: Chi phi bBi thuirng, h&trQ' true ti~p:1. Dfit dai:

206.073.495 d6ng116.549.600 d6ng

- B6i thuong ve d~t: 80.962.400 d6ng- H6 tro ve d~t: 35.587.200 d6ng2. BAi thuong nha, v~t ki~n true, cong trinh phuc vI} dO'isang, san xufit

va cong trinh khac: 65.906.540 d6ng3. BBi thuong cay cai, hoa mau: 16.038.028 d6ng4. Cac khoan h&trQ': 7.579.327 dongPhfin 2: Chi phi phuc v\l cong tac bBi thll'O'ng, giai ph6ng m~t b~ng

(phfin 1 x 3%): 6.182.205 d6ngAp dl,lngdiSm b, khofm 2, dieu 41, QuySt dinh s6 13/2015/QU-UBND ngay

05/3/2015 cua UBND tinh Quang Ngiii:Trang do:

1. Chi phi t6 chuc duQ'c giao lam cong tilCb6i thUCmg,giai phong m?t b~ng82%: 5.069.408 d6ng

2. Chi phi cho UBND c~p huy~n (2%) dS t6 chuc thvc hi~n cac nhi~m Vl,llien quan dSn phuong an b6i thucmg: 123.644 d6ng

3. Chi phi cho co quan Tai nguyen va Moi truCmg (2%) dS t6 chuc C?Pnh?th6 so dia chinh: 123.644 d6ng

4. Chi phi cho c~p xii b~ng 10%: 618.220 d6ng5. Chi phi cho vi~c th~m dinh duQ'ctinh b~ng 4%: 247.288 d6ngPhfin 3: Dl}'phong chi (phfin 1 + phfin 2 ) x 5%: 10.612.785 d6ngPhfin 4: Kinh phi dl}'phong thl}'c hi~n cll'O'ngch~ ki~m d~m va cll'o'ng ch~

thu hBi dfit: 618.220 d6ng4. NguBn van thl}'c hi~n: Ngan sach tinh b6 sung co ml,lc tieu cho ngan sach

huy~n.

5. Chu dfiu tll': UBND huy~n Tu Nghla.

Co quan dieu hanh Dv an: Ban quan ly cac dv an d~u tu va xay dvng huy~n

6. Tho'i gian thl}'c hi~n: Nam 2015-2016.

4

7. Tai djnh ctr:

Viec thu h6i d~t dS giai phong mat bang thuc hien Cong trinh: Duong BauGiang - Nghia Hanh (giai doan 1); doan qua thi tr~n La Ha, huyen Tir Nghia, tinhQuang Ngai, khong co di doi nha a, nen khong co dir an tai dinh cu.

f)i~u 2. Ban Quan ly cac Du an d~u tu va xay dung huyen thuoc UBNDhuyen Tir Nghia chiu trach nhiern phoi hop voi Trung tam Phat trien quy d~thuyen va UBND thi tr~n La Ha ti~n hanh chi tra true tiep tien b6i thuong va h6tro cho cac h<)gia dinh, t6 chirc bi anh huang cua du an thea cac noi dung duocphe duyet a DiSu 1 cua Quyet dinh nay, dung voi quy dinh hien hanh cua Nhamroc.

T6ng kinh phi thl!c hi~n phuang an b6i thuang khang vugt t6ng muc kinhphi duqc phe duy~t trong Quy~t dinh nay.

Trung tam Phat triSn quy d~t huy~n co trach nhi~m ph6i hqp vai UBND thitr~n La Ha niem y~t, cang khai phmmg an b6i thuang, h6 trq tc;titn,l sa UBND thitr~n La Ha va diSm sinh hoc;ttkhu dan cu nai co d~t bi anh huang cua dl! an.

f)i~u 3. Quy~t dinh nay co hi~u ll!c thi hanh kS til ngay kY.

f)i~u 4. Chanh Van phong HDND va UBND huy~n; Thu twang cac bannganh lien quan: H<)id6ng th~m dinh phuang an b6i thuang, h6 trq va tai dinh cugiai phong m?t b~ng cac dl! an tren dia ban huy~n, Phong Tai nguyen va Maitruang huy~n, Phong Nang nghi~p va PTNT huy~n, Phong Tai chinh - K~ hoc;tchhuy~n, Trung tam Ph<ittriSn quy d~t huy~n; Chu tich UBND thi tr~n La Ha va cact6 chuc, h<)gia dinh, ca nhan co ten trong Phuang an duqc b6i thuang, h6 trq chiutrach nhi~m thi hanh Quy~t dinh nay./.

NO'inh~n: nJ;.- Nhu diSu 4;- Chu tich, PCT UBND hUY~Il;- Kho b~c Nhfl lluO'chUY~1lTu NghTa;- Luu: VT.

Nguy~n Thi PhU'O'ng Lan

5