Click here to load reader

Фабрика Vesoi_Vesoi 2014 novita

  • View
    227

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Фабрика Vesoi_Vesoi 2014 novita

  • globalizzazione, rete, superamento delle barriere socio-culturali,emerge sempre pi una voglia di ritorno alla tradizione, alle radici.leccellenza nel dettaglio, nella ricerca della personalizzazione,nel creare un ambiente di vita proprio in grado di superare glischemi pur affermando una tendenza cosmopolita. il design non pi solo sperimentazione, ricerca; voglia di emozionare e dicreare archetipi che ripropongono atmosfere perdute. una voltasi diceva che tutto riciclo. vengono proposte reinterpretazionidel classico, del nostro passato che ritorna protagonista benefi-ciando di tecnologie moderne e di nuova collocazione sociale.alla base di tutto, oggi e sempre di pi, la comunicazione e lin-formazione. sembra una banale distinzione, sottile la differenza,ma sostanziale: da un lato laggiornamento su quanto succedeintorno a noi, dallaltro offrire uno sguardo pi attento a temi edevoluzioni, offrendo non solo lo specchio della realt dei fatti stret-tamente legati a noi ma a tutto quello che ci circonda.vesoi (acronimo di vetrerie soffiate per illuminazione) nasce nel1981 come azienda di commercializzazione e negli anni novantainizia la produzione di apparecchi per illuminazione continuandouna tradizione vetraria di famiglia. nel 2001 prende forma pro-getto vesoi che coinvolge persone diverse tra loro per et edesperienza, uniti dalla voglia di innovare e dalla passione per laluce, obiettivo comune: la sorgente sempre al centro del progettoper esaltare il suo valore poetico ed emozionale. negli ultimi annisi sono uniti al progetto diversi stagisti provenienti dal S.U.N. (se-conda universit di napoli - facolt di architettura-corso di disegnoindustriale) conferma del volere da parte dellazienda di aprirsi alconfronto anche verso il territorio in cui opera. vesoi racconta latradizione artigianale che vive dentro lindustria di cui intelli-genza e passione sono i motori innovativi (la difficolt non sta nelcredere nelle nuove idee, ma nel fuggire dalle vecchie dicevaJ.M.Keynes). in vesoi troviamo lindustriale-artigiano che vive lasua azienda e rivaluta la cultura e lattenzione del ben fatto: siproduce di meno ma a regola darte, un manifesto contro la stan-dardizzazione industriale e globale della produzione in serie abasso costo. le novit e i completamenti di gamma di questannoche troverete nelle prossime pagine, in linea coi tempi ed inno-vativi e coerenti con il nuovo linguaggio espressivo vesoi(definizione di lusso casual).

    welcome to our 2013 novelty catalogue with new luminaire, co-lours and shape. create functional design lamps at affordable pri-ces was our vision many years ago, and thats how we work today.taking the best from the past and combining it carefully with de-signs of tomorrow. we find our inspiration from the urban lifestyle.our modular products can be customized to fit your needs and ta-stes (we believe in individuality). turn pages to find new in-spiration and know that our 30 years of experience have been putto good use, so you can enjoy the tastefull part of italian lighting,finding lots of new inspirations.

  • 2

  • 3

  • idealedin foto con ottica 11photo with optics 11

    4

    2013 mario de rosa

    rielaborazione tecnologica dellarchetipo-sospensione: coprifilo,cavo elettrico e portalampade, senza la lampadina (ed quasimagia!); un unico corpo in alluminio tornito che include il dissipatoredi calore, il modulo led di ultima generazione, ad alta efficienza contemperatura colore luce calda, viene fornito con ottica a 11-30-90-180 di emissione. lo speciale cavo elettrico coassiale di diametro ri-dotto ne enfatizza la curata essenzialit dellapparecchio nei coloritrasparente, bianco o nero. le finiture oro, cromo, anodizzato-matt eanodizzato nero-matt.

    technologic remake of archetype-suspension: canopy, electric cableand socket without bulb (and it is almost magic!) one body cnc ma-chined aluminum includes the heat sink, the led module generationhigh efficiency warm colour temperature, available with optical emis-sion 11-30-90-180. the special electric cable coaxial smaller dia-meter emphasizes the essential care of luminaire in colour transparent,white or black. body finished in gold, chrome, anodized-matt and ano-dized-black-matt.

    idealed 10/so idealed 14/s3 decentratoled 2,4w @ 700mA lm 144 3 led 2,4w @ 700mA lm 432 10cm - h. 250cm max 14cm (base) - h. 3x250cm max

    idealed 10/so decentrato idealed 14/s6 decentratoled 2,4w @ 700mA lm 144 6 led 2,4w @ 700mA lm 864 10cm - h. 400cm max 14cm (base) - h. 6x250cm max

    in foto con ottica 30photo with optics 30

    in foto con ottica 90photo with optics 90

  • 5

  • non poteva mancare la versione con il classicoglobo in vetro borosilicato soffiato chiaro oppureopale per una emissione diffusa.

    could not miss the version with the classic globeblown borosilicate glass clear or opal that ensure asmooth diffused emission.

    idealed 10/so globoled 2,4w @ 700mA lm 144 12cm - h. 250cm max

    idealed 10/so globo decentratoled 2,4w @ 700mA lm 144 12cm - h. 400cm max

    idealed 14/s3 globo decentrato3 led 2,4w @ 700mA lm 432 14cm (base) - h. 3x250cm max

    idealed 14/s6 globo decentrato6 led 2,4w @ 700mA lm 864 14cm (base) - h. 6x250cm max

    6

    in foto vers. globophoto vers. globo

  • e 41

    8

    2007 - mario de rosa

    aggiornamento ed ampliamento della gamma co-lori cavi standard da questanno per tutta la seriee con le nuove versioni totalwhite-matt e total-black-matt una conferma per questo particolareapparecchio che interpreta ancor meglio le ten-denze del tempo, diventato unicona del prodottovesoi.

    updated this year the series e with new versionstotalwhite-matt and totalblack-matt confirmfor this particular luminaire that plays even bettertrends of the time, became a true icon of the pro-duct vesoi.

    e35 75/so35 E27 max 25w 75cm - h.210cm

    e38 75/so38 E27 max 25w 75cm - h.210cm

    e41 80/so41 E27 max 25w 80cm - h.210cm

    e61 110/so61 E27 max 25w 110cm - h.210cm

  • 9

  • e 19

    10

    2007 - mario de rosa

    ancora un aggiornamento cromatico molto glamper la piccola della serie e. la versione oro ag-giunge a questa lampada una raffinata eleganza enella versione totalwhite-matt o totalblack-matt una essenziale personalit.

    still a glam colour update for entry version of seriee. the gold version done at this lamp a refined ele-gance finished in totalwhite-matt or totalblack-matt an essential personality.

    e7 25/so7 E27 max 25w 25cm - h. 110cm

    e13 30/so13 E27 max 25w 30cm - h. 110cm

    e19 50/so19 E27 max 25w 50cm - h. 110cm

  • 11

  • idea

    12

    1998 - mario de rosa

    aggiornata anche la versione a 13 luci fornita connuovo coprifilo a soffitto, pu contenere anche lac-cessorio a richiesta led-cortesia che consente unailluminazione di servizio ad esempio utile solo per at-traversare un ambiente senza accendere lappa-recchio principale. il nuovo accessorio anello indiverse misure consente di variare diametro, altezzae forma dellapparecchio rendendolo cos unico,non standard, diverso da ogni altro

    also updated version of idea 13 lights, provided withnew roof canopy, may also contain the optional ac-cessory led courtesy that allows a lighting service(for example go through the room) without turningon the main unit. also presented with the new ac-cessory anello that allows you to vary diameter,height and shape of the luminaire making it unique,non-standard, unlike any other...

    idea 25/s13 decentrato13 E27 max 60w 25cm - h. 250cm max

    idea 25/s13 decentratoversione led cortesia/courtesy led13 E27 max 60w + led 3x1w @ 350mA 270 lm 25cm - h. 250cm max

  • 13

    in foto:con accessorio 36 anello 90anello in acciaio finitura cromo 90cm

  • pendo

    14

    2013 - progetto vesoi

    ironica interpretazione della sospensione chepende e regala una originale ed inedita visione dis. apparecchio in acciaio finitura nichel-matt especiale cavo elettrico rivestito con treccia di ac-ciaio finitura nichel. nelle versioni singola con fis-saggio ad incasso e decentrato o su base a 3 o 5luci. possono accogliere sorgenti cfli.lampadina inclusa.

    ironic interpretation of this hanging luminaire that of-fers an original vision of itself. details in steel nikel-matt finished and special electric cable coveredwith steel braid nikel finished. available in singlemounting, decentralized or 3 or 5 lights. suitable forcfli source.bulb included.

    pendo 10/so incasso pendo 10/so incasso decentratoE27 max 60w E27 max 60w 10cm - h. 250cm 10cm - h. 400cm

    pendo 10/so pendo 10/so decentratoE27 max 60w E27 max 60w 10cm - h. 250cm 10cm - h. 400cm

    pendo 80/s33 E27 max 60wL. 80cm - h. 150cm

    pendo 100/s55 E27 max 60wL. 100cm - h. 150cm

  • 15

  • ceraunidea

    16

    2007 - mario de rosa

    ora anche a 6 luci la sospensione con portalam-pade in ceramica. in foto con accessorio anelloche nei diversi diametri disponibili consente unapersonale interpretazione della sua linea. anche inversione decentrata.lampadina inclusa.

    6 lights hanging luminaire with ceramic holder inpicture with accessory anello that in different dia-meters allows a personal interpretation of his shape.suitable also decentralized.bulbs included.

    ceraunidea 14/s66 E27 max 100w 14cm - h. 250cm max

    ceraunidea 14/s6 decentrato6 E27 max 100w 14cm - h. 250cm max

  • 17

    in foto:accessorio 35 - anello 75anello in ferrofinitura cromo 75cm

  • ideabarra

    18

    2013 - progetto vesoi

    nuova versione su base rettangolare a 2, 3 e 6 luci,si affianca alle versioni su base tonda. il nuovo ac-cessorio barra particolarmente indicata per lil-luminazione di superfici rettangolari ed regolabilein altezza grazie ai ferma c

Search related