006-0472-50 All Products Spanish

  • Upload
    harvey

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 006-0472-50 All Products Spanish

    1/6

    Poder para hacer cum

    StalkerRadar.com

    Informacin actualizada de Stalker Radar a su alcance.

    Visite StalkerRadar.com para conocer el sitio web ms actualizado de productos y accesoriosde radar de la industria.

    Constantemente agregamos nueva informacin de productos yde la industria con el objetivo de ser el mejor recurso paraagencias policiales del mundo.

    Tecnologas inteligentes de Stalker

    El radar Stalker extrajo su medicin de velocidad y la pericia en

    deteccin y las aplic en el conjunto de tecnologas inteligentes

    de sensores para medicin de velocidad, transporte y trnsito,

    deportes y velocidad en supercie. Ahora, la precisin del

    radar Stalker est disponible para que los ingenieros en todo el

    mundo ejecuten prcticamente cualquier aplicacin de medicin

    de velocidad.

    Radar para deportes Stalker

    Los radares para deportes Stalker son la alternativa

    para los equipos de la liga profesional de bisbol,

    universitarios superiores y semiprofesionales en todo el

    mundo. Conocidos por su operacin simple, precisin

    certicada, mayor alcance y lecturas constantes,

    los radares para deportes Stalker cuentan con

    funcionalidad completa y caractersticas avanzadas

    para medir la velocidad en prcticamente cualquier

    aplicacin.

    n Informacin de producto en profundidad

    Caractersticas

    Especicaciones Accesorios

    Descargas

    Videos del producto

    n Descargas de folleto y hoja de especicaciones

    n Novedades de Stalker

    n Vnculos de subvenciones y nanciamiento

    n Informacin de contacto en los EE. UU.

    n Informacin de contacto internacional

    n Guas de mantenimiento y solucin de problemas

    Poder para hacer cumplir.

    2609 Technology Drive n Plano, Texas 75074972.398.3780n Fax 972.398.3781

    applied concepts, inc. 006-0472-50 Rev K

    972-398-3750Copyright 2015 Applied Concepts, Inc. Todos los derechos reservados. Las especicaciones estn sujetas a cambios.

    04-21-2015 / Mark LaChapelle / Steve Hocker / Mark LaChapelle / Update to add T5, PMMD, and Trafc Stats

    Radar | Lidar

    MANAGEMENTSYSTEMS

    CERTIFIEDTO

    9001:2008

    nStalker 2X

    nStalker DSR

    nStalker DUAL

    nStalker PATROL

    nEleccin del radar

    nSistema de imgenes trmicas T5

    nEstadsticas de trnsito Stalker

    nPantallas montadas en postes

    nStalker I

    nStalker II

    nStalker LIDAR XLR

    nStalker LIDAR XS

    nStalker LIDAR LR

    IFC

    2

    2

    3

    3

    4

    5

    6

    6

    7

    7

    8

    9

    8

    P

    A

    G

    E

    Productos parafuerzas policialesUn recurso condensado de productos Stalker Radar paraprofesionales de fuerzas policiales en todo el mundo.

  • 7/23/2019 006-0472-50 All Products Spanish

    2/6

    No DVR - Uses Patrol

    Vehicle Laptop

    GPS Antenna Rear seat camera

    High definitioncamera

    View Live Video -

    Internet-Connected

    Command & Control Center

    }Microsoft Remote Data Storage Center,also known as the Cloud Storage

    } OR Windows Azure

    Sistema de video para el interior del automvil basado en software de la nuevageneracin

    Video para el interior del automvil CopTrax

    6

    CopTrax es el nuevo sistema de video policial para el interiordel automvil pionero de Stalker.

    Los profesionales de agencias policiales reciben beneficiosdel rastreo por GPS en vivo de CopTrax, la transmisinde video continua en tiempo real, de no tener un grabadorde DVD voluminoso y de la conexin celular 3G/4G haciael servidor del departamento o al almacenamiento en lanube. Se puede acceder al video CopTrax en tiempo realdesde cualquier computadora conectada a Internet. Losaccionadores de inicio de video automtico programables y laspotentes herramientas estadsticas le dan a la polica nuevasherramientas para las agencias policiales del siglo 21.

    CopTrax salva vidas y profesiones.

    Sin DVR voluminoso

    No se necesita DVR ni otro tipo de grabador de video. Dehecho, no existe una caja de sistema especializada que ocupeel poco espacio del interior del vehculo.

    Menor costo de propiedad

    Menos hardware significa un menor costo de propiedad.Adems, cargar videos al almacenamiento en la nube eliminael costo de las funciones administrativas y los dolores de

    cabeza por el almacenamiento de archivos, el archivado y larecuperacin.

    Transmisin continua de video consobreposicin de GPS

    El sistema de video para el interior del automvil CopTraxtransmite continuamente video con informacin de ubicacinpor GPS, a la que se puede acceder en tiempo real desdecualquier computadora conectada a Internet.

    Los accionadores preestablecidos inician la grabacin delvideo: por ejemplo, cuando se encienden las luces, si seexcede cierta velocidad, micrfono con clave.

    Usa la computadora porttil del radiopatrulla

    CopTrax es un software que se ejecuta en la computadoraporttil del vehculo. El archivo de video y audio se escribe enel disco duro de la computadora y se carga en segundo planoa travs de la tarjeta de telfono celular de la computadoraporttil o a travs de su conexin inalmbrica.

    Almacenamiento de archivos,archivado y recuperacin de

    video ultra seguros.

    Servidor local

    nUsa la computadora porttil del radiopatrulla.nInterfaz con pantalla tctil y todas las funciones.

    nAccionadores automticos de video programables.

    nSe integra completamente con elradar Stalker

    Hardware mnimo:

    n Live Look-In. Vea videosesenciales para la misin desdecualquier lugar.

    n Reproduccin de video condatos sincronizados de rastreo.

    n Adems, potentes herramientas

    estadsticas y de archivado.

    StalkerRadar.com

    SmartGLASS d

    isponiblenComplemento para el nuevo

    sistema de video corporalCopTrax SmartGLASS

    9 972-39

    Rediseados desde cero.El recin diseado radar Stalker LIDARLR es la mejor opcin para una deteccinprecisa de la velocidad de vehculos encondiciones de trnsito denso y es idealpara entornos urbanos.

    Ya sea si lo utiliza un agente de policamontada o patrulla, el radar LIDAR LRpermite tener una precisin milimtrica enentornos que seran un desafo para otros

    medios de medicin de velocidadComponentes pticosrecientemente diseados: Elcorazn del radar LREl nuevo lente de 44 mm

    proporciona mejoriluminacin del objetivo,

    mejor relacin de seala ruido y unarecepcin de sealde retorno msclara.

    Todas las mejoraspticas suman en

    total una distanciatpica de 1.219 metros.

    Velocidad y distancia en lapantalla de visualizacin frontalLa pantalla de visualizacin frontal(HUD, por sus siglasen ingls) de LR, cuyaprimera versin seincluy en elradar LIDAR

    de Stalker,muestra lainformacinde tanto lavelocidad ydistancia en formavisible para el operador. Esto permiteconfirmar la distancia del objetivo sin tenerque bajar el dispositivo del nivel de los ojospara mirar la pantalla LCD.

    Nuevo mango con movimientohacia adelante

    El nuevo mango con movimiento haciaadelante de LIDAR LR facilita un agarrems natural con menor tensin en lamueca y mejor postura para el operador.

    Los nuevos componentes electrnicos mejoran el procesamiento

    Los tableros de circuitos internos se combinaron para lograr un procesamiento ms rpidoy un mantenimiento ms fcil.

    El resultado es un aumento de 284:1 en potencia de procesamiento lo que proporciona unaumento en tiempo y resolucin.

    Capacidades dinmicas de distancia

    El radar STALKER LIDAR LR ahora cuenta con un algoritmo de rastreo mejorado, lo queproduce un rastreo ms fcil, menos interrupciones y un efecto de barrido reducido.

    Modos de rastreo continuo o de un solo disparo

    El radar LIDAR LR se puede ajustar en modo de un solo disparo en el cual se presiona elgatillo y la unidad se bloquea en una sola lectura de velocidad. O bien, la unidad se puedeoperar en modo de rastreo en el cual se presiona el gatillo y la unidad registra lecturas develocidad continuas y en tiempo real.

    Stalker LIDAR LR

    Deteccin precisa de velocidad de vehculos en

    condiciones de trnsito denso.

    Caractersticas: Mayoralcance

    Rastreosistemticodelobjetivo

    Captacinmsrpidadelobjetivo

    Componentespticosrecientementediseados

    Componenteselectrnicosactualizados

    Elnuevomangoergonmicoconmovimientohaciaadelanteybaterarecargable,entregaunmejorequilibrio,locualse traduceen menosestrsfsico

    Cargadordebateraintegrado

    Mangoconseguromejorado

    Modernatecnologade montajeexterior

    Nuevoprocesadorde32 bitsencomparacinconelanteriorde8 bits

    LanuevavelocidaddelrelojdelaCPUes5Xmsrpidaparalograrunacaptacinmsrpidadelobjetivo

    Tableroreceptorestandarizadoconstruidoparaadaptarseafuturasmejoras

    Convertidordetiempoydistancia(TDC,porsussiglasen ingls)paraobtenermedicionesdetiempoydistanciamejoradas

    Rastreode audioDoppler

    LIDAR LR-EU Aprobado

    Para obtener ms informacin, visite:

    Coptrax.net

  • 7/23/2019 006-0472-50 All Products Spanish

    3/6

    El nico que muestra

    la velocidad yla

    distancia en la

    pantalla de

    visualizacin frontal

    T E C H N O L O G Y

    C S

    Ya no es necesario tener unalnea de visin despejada.

    Componentes pticos degran potencia.

    La carcasa de polmero esresistente

    a los impactos y al agua.

    Desmontable, de grancapacidad

    Mango con batera, con energapara muchos turnos.

    El radar LIDAR de la serie X de Stalker comprime la tecnologa ms avanzada de laindustria en el paquete ms pequeo de la industria. Adems, el nuevo modo C-Thru(Transparente) le da al radar XLR la capacidad de rastrear vehculos en movimiento atravs de obstrucciones, zonas de escuela y deconstruccin y en las peores condiciones climticas.

    Los modelos LIDAR XLR y XS de Stalker son los lseres tipo pistola ms pequeos ylivianos disponibles en el mercado de hoy. Con un peso de apenas 1 kilo, que incluyeel mango con batera recargable y desmontable, es posible que la serie X sea la msliviana de todas las unidades porttiles, sin embargo, no es de peso ligero. El nuevo

    mango que se engancha con batera Li-Ion proporciona una gran potencia para durardos o ms turnos. Adems, se espera que la batera dure ms de 500 ciclos de carga.

    La adquisicin de objetivo es menor que 0,4 segundos. La serie X de largo alcance(XLR) es la mejor opcin para objetivos que estn a una distancia de 1.219metros mientras que la serie X estndar (XS) es ideal para zonas metropolitanas ysuburbanas.

    Caractersticas avanzadas de XLR:

    Modo C-Thru

    El modo C-Thru se da cuenta de dnde estnlas instrucciones y, una vez detectadas, launidad ignorar los arboles, las hojas, losarbustos, los postes y otras obstruccionesautomticamente.

    Modo de zona

    Esto permite que el operador defina fcilmente una zona especfica, como una zonade escuela o una zona de construccin con velocidad reducida. La unidad entoncessolo obtendr las velocidades mientras el vehculo objetivo est en el rea.

    Modo de condiciones meteorolgicas inclementes/obstruccin

    Las unidades de la serie X tienen, como estndar, un modo de condiciones

    meteorolgicas inclementes u obstruccin que permite que la unidad funcione enentornos con lluvia, nieve, ventiscas de polvo, niebla, as como a travs de rejas,ramas de rboles, etc. Esto tambin aumenta la distancia de operacin cuando seusan radares LIDAR de la serie X a travs del parabrisas de la patrulla.

    Antiinterferencia

    El radar LIDAR de la serie X ahora tiene un software que no solo detecta, sino queadems ignora los impulsos de interferencia y sigue proporcionando un rastreopreciso de la velocidad.

    Caractersticas estndar de XLR y XS:

    Modos de rastreo continuo o de un solo disparo

    Las nuevas mejoras de los radares Lidar de la serie X permiten que el operadorrastree continuamente un vehculo objetivo, incluso a travs del parabrisas delradiopatrulla sin tener que colocar la unidad en un modo especial. Esto ofrece elmejor alcance "a travs del parabrisas" de cualquier unidad Lidar en terreno hoyen da.

    Rastreo de audio tipo Doppler

    Ya que la mayora de l os operadores de lseres tambinoperan radares, los radares LIDAR de la serie X generanun tono de audio tipo Doppler continuo que se

    correlaciona con la velocidad del objetivo.ACCESORIOS:

    nFunda para motocicletaAcero de gran espesor con interior forrado y con segurocon llave que mantiene el radar LIDAR seguro y protegido.

    Disponible para Harley-Davidson, Honda y BMW.

    8StalkerRadar.com

    LIDAR XLR LIDAR XS

    Pequeo, liviano y potente. Alcance superior, rpida adquisicin de objetivo y rastreo slido.

    Stalker lidera la industria con el nuevo radar LIDAR de la serie X.

    Caractersticas: Pequeo y livianoAdquisicin ms rpidaAlcance y precisin lder de la industriaMango con batera recargable Li-Ion desmontable y de gran capacidadDiseo ergonmico e impermeable

    Velocidad y distancia en la pantalla de visualizacin frontalRastreo avanzado con la tecnologa C-Thru

    Menor costo de propiedad

    Los productos Stalker tienen precios competitivos yestn hechos para durar. Sin embargo, si alguna vezsu radar LIDAR de la serie X necesita reparacin,puede contar con que tenemos un precio justobasado en las necesidades especficas de su radarLIDAR, y no precio de cobertura fijo por cualquierreparacin. A eso nos referimos cuando decimosque Stalker tiene el menor costo de propiedad dela industria.

    Los innovadores de la industriaApplied Concepts, Inc., formada en 1977, present

    radar Stalker a la industria de las fuerzas policiales e

    Stalker Radar se ha convertido en el sistema de rad

    Doppler dominante, y sigue liderando la industria gra

    innovaciones en productos y tecnologa. Los miemb

    equipo de Stalker participaron en casi todos los des

    signicativos de productos basados en radar desde

    los que se encuentran los siguientes:

    n El primer radar slido para la polica estatal

    n El primer radar para trnsito en movimiento

    n El primer radar de banda K

    n El primer radar porttil de banda K

    n El primer radar con microprocesador

    n El primer radar de banda Ka

    n El primer radar inalmbrico

    nEl primer radar con proces ador de seales digpor sus siglas en ingls)

    n El primer radar "de largo alcance"

    n El primer radar con antena digital

    n El primer radar que rastrea simultneamente ey ms rpido

    n El primer radar mvil de deteccin de direccin

    n El primer radar con calibracin automtica del velocidad del vehculo (VSS, por sus siglas en

    n El primer radar con cambio VSS automticoentre los modos jo y mvil

    n El primer radar que monitorea simultneament2 zonas mviles o 4 zonas jas

    n El primer radar con alerta de trnsito por la par

    n El primer radar que rastrea objetivos ms rpidmisma pista tanto sobre como bajo la velocidadpatrulla.

    n El primer radar con Virtual VSS

    applied concepts, Durante los ltimos 35 aos, Applied Conce

    (nombre de fantasa: Stalker Radar) ha dise

    fabricado artculos electrnicos de gran cal

    nuestra instalacin en Plano, Texas, un sub

    de Dallas. Stalker Radar es ahora el fabrica

    grande de radares de velocidad en los EE.

    Certicacin ISO 9001:2008Como lder en diseo, desarrollo, venta y

    distribucin de equipos de radar de velocidad,

    Applied Concepts, Inc., est registrado como

    un sistema de gestin de calidad certicado.

    Mantenimiento en los Estados Unidos y Los productos Stalker Radar se fabrican y reciben m

    nuestra instalacin de produccin principal en Plano

    tambin en las sucursales en todo el mundo. Nuestr

    mantenimiento tienen acceso al sosticado equipo d

    pruebas que se usa en la fabricacin de los producto

    Sistema de video corporal

    1 SmartGLASS graba lo que el oficial observa.A diferencia de las cmaras de video usadas a la altura del pecho,

    SmartGLASS graba desde el campo visual del oficial.

    2 SmartGLASS carga el video grabado automticamente.Al finalizar la grabacin, SmartGLASS carga la grabacin automticamen te

    y de manera inalmbrica hasta el almacenamiento seguro en la nube a

    travs de una conexin de zona Wi-Fi sin la interaccin del oficial.

    3 SmartGLASS es manos libres.Adems del accionamiento desde el panel tctil, SmartGLASS tambin se

    puede activar por comandos de voz.

    4 SmartGLASS transmite video en vivo.Si est conectado a Wi-Fi, se puede ver la trasmisin de video en vivo con

    GPS incorporado mientras ocurre en el Panel de comandos y el centro de

    control de CopTrax para conocer la situacin en tiempo real.

    5 SmartGLASS graba un ngulo ms amplio de visin.Lalentede2,5 mmdealta definicingrabaunngulo msampliodelcampovisual.

    6 SmartGLASS puede comenzar a grabar automticamente. Si se usa con el sistema complementario de video para el interior del automvil

    CopTrax, el disparador predeterminado puede comenzar a grabar sin la

    interaccin del oficial.

    7 SmartGLASS ahorra dinero.Yaquecargaautomticamenteelvideograbadohastaelalmacenamientoseguro

    enla nubenohay querealizarlaboriosastransferenciasdedatosnihay costos

    asociadosa losdispositivosdealmacenamientoporttilesyservidoresinternos.

    8 SmartGLASS mantiene la cadena de custodia.La carga automtica e inalmbrica mantiene la cadena de custodia ya que

    asegura que el video no sea interferido por humanos.

    9 SmartGLASS cuenta con comunicacin en tiempo real.Se pueden enviar mensajes de texto a voz al dispositivo y los puede escuchar

    quien lo est usando a travs de la tecnologa de conduccin sea.

    SmartGLASS es una computadora con funcionalidad totalque se puede llevar puesta.

    Sistem a de video corporalRedefinido.

    El sistema de video usadoa la altura de los ojos ms potentediseado especficamente para autoridades policiales.

    10

    1 972-39

  • 7/23/2019 006-0472-50 All Products Spanish

    4/6

    Funda para motocicletaBase del cargador debateras

    Las 4 zonas objetivo en modo jo; 2 zonas objetivo enmodo mvil.El modelo Stalker 2X es en realidad dos unidades deradar independientes que funcionan en unasola pantalla multicolor de 5 ventanas.

    En modo mvil, se puedenmonitorear simultneamente una zonaobjetivo en la parte delantera y unazona objetivo en la parte posterior.

    En modo fijo, se pueden monitorearlas cuatro zonas objetivo de manerasimultnea. Las flechas de direccin indicanla direccin del objetivo en las ventanas de lapantalla delantera y posterior.

    Tecnologa de doble zona La capacidad de doble zona del radar 2X puede

    monitorear simultneamente lasmismas zonas objetivo delanteray posterior o las zonas objetivodelantera y posterior opuestasdesde una sola antena.

    Alerta de trnsito por

    la parte posteriorLa alerta de trnsito por la

    parte posterior, una funcin exclusiva de 2X,est diseada para advertir al agente de policade la patrulla del adelantamiento rpido deltrnsito en la misma pista. La alerta de trnsitopor la parte posterior seactiva cuando un vehculo de patrulla es msvulnerable a colisiones por la parte posterior:cuando ingresa al trnsito despus de estardetenido. Si el radar 2X detecta un vehculo quese acerca rpidamente dentro de los parmetros

    ajustables de velocidad, le indicar al agente depolica con un tono de alerta distintivo.La alerta de trnsito por la parte posterior solo seencuentra disponible para el modelo 2X y es unatecnologa de patente pendiente de Stalker.

    Unidad de pantalla y contador pequeaLa unidad de pantalla y contador compacta es lo suficientementepequea para poder montarla en casi cualquier lugar. Si se desea,la unidad de pantalla y contador se puede separar y luego solo sepuede montar la pantalla en el tablero.

    Sistema demicroondassosticadoGracias al alcance ms

    largo de cualquier radarpolicial en el mercado de hoy,

    adems de poder monitorear mltiples objetivoscon ambas antenas de manera simultnea en diferentes modos (misma direccin y direccin

    opuesta), el radar 2X brinda al agente de polica de trnsito la mayor oportunidad de monitorear entodas la direcciones de los vehculos con un registro de rastreo superior y mejor identificacin delobjetivo.

    Utilizamos el sistema de microondas ms sofisticado en la industria, amplios mtodos de rechazode ruidos e interferencia y el software de procesamiento de seales msavanzado.

    Gran rendimiento y alcance con la tecnologa dedeteccin de direccin mvil.El radar Stalker DSR cuenta contecnologa de deteccin de direccin mvil.Esta tecnologa permite que el radar DSRdetecte si los objetivos de acercan o sealejan del radar, en el modo de mismadireccin tanto fijo como mvil. Ya queel radar DSR usa antenas de deteccinde direccin, el operador ya no necesitaindicar manualmente al radar si el trnsitoen la misma direccin va ms rpido o mslento que el vehculo de patrulla. Esto haceque la operacin en la misma pista sea tansimple y precisa como la operacin en el modomvil convencional.

    Proporciona vericacin porvoz de la ubicacin, el modo delradar y la direccin

    Siempre que se capture un objetivo, el radarpolicial Stalker DSR indica de manera audibleal operador QU antena se us (delantera oposterior), en qu MODO est funcionandoel radar (fijo o mvil) y en qu DIRECCIN(misma direccin o direccin opuesta) se estabadesplazando el vehculo. Este paso adicionalayuda al operador para garantizar la precisinsiempre.

    Vea los objetivos ms fuertes yrpidos de manera simultnea

    Ya que se muestran tanto los objetivosms fuertes como los con velocidades msrpidas de manera simultnea, el radarStalker DSR puede monitorear los vehculosms rpidos que pasen a los vehculos ms

    grandes y mostrar la velocidad de ambosobjetivos de manera simultnea.

    El radar Stalker DSR utiliza tres colores (rojo,mbar y verde) para diferenciar entre lasvelocidades ms fuertes, ms rpidas, y de lapatrulla

    El mejor rendimiento en la industria

    Para maximizar el rendimiento y el alcance, el radar Stalker DSRutiliza el sistema de microondas ms sofisticado en la industria,amplios mtodos de rechazo de ruidos e interferencia y el softwarede procesamiento de seales ms avanzado. El resultado es el radar policial de mayorrendimiento en el mercado. Este excelente rendimiento significa que puede monitorearvehculos a una distancia mayor, lo que brinda un mejor registro de rastreo y una mejoridentificacin del objetivo.

    Componentes impermeables para motocicletaLos componentes impermeables del radar Stalker DSR estn diseados para su

    funcionamiento en todos los climas y condiciones.Ofrecemos una gran seleccin de componentes paraservicio pesado, cables, montajes y accesorios paradiversas aplicaciones y tipos de motocicletas.

    Stalker DSR

    Un radar direccional de una zona.Monitorea objetivos en la parte delantera Oposterior.

    Stalker 2XUn radar direccional de dos zonas. Monitorealos objetivos de la parte delantera Yposterior demanera simultnea.

    Caractersticas: Advertenciadealertadetrnsitoporlaparte

    posterior

    Midesimultneamente2a 4objetivos

    CableCAN/VSSparaalimentacinyparaladeteccindevelocidaddelvehculo(VSS,por sussiglasen ingls)

    Tecnologadedeteccindedireccin

    Controlde direccinfijo(aproximndose,alejndoseoambos)

    Rastreohastala captura

    Losobjetivosmsfuertesy rpidosse muestransimultneamenteyse puedencapturarindividualmente

    Verificacinporvozdeobjetivoscapturados

    Antenasdigitalesde bandaKainmunesalainterferenciadeRF,direccionaleseimpermeables

    Controlremotoinfrarrojo,inalmbricoy conluzdefondo

    PantallaLEDmulticolordesmontable

    de5 ventanas TonosdeaudioDopplerverdadero

    3aosde garantatotal

    Controlesremotodecapturarpidaodeencendidoinstantneo

    2 7StalkerRadar.com

    Caractersticas:TecnologaDSP

    Tecnologadedeteccindedireccin

    Verificacinporvozde objetivoscapturados

    Mododemismadireccinautomtico;Sinbotndevelocidadbaja

    Losobjetivosmsfuertesyrpidossemuestransimultneamenteyse puedencapturarindividualmente

    TonosdeaudioDopplerverdadero

    Rastreohastalacaptura

    PantallaLEDmulticolordesmontablede3ventanas

    Antenasdigitalesde bandaKainmunesa lainterferenciadeRF,direccionalese impermeables

    Controlremotoinfrarrojo,inalmbricoycon luzdefondo

    CableCAN/VSSparaalimentaciny paraladeteccindevelocidaddelvehculo(VSS,por sus

    siglasen ingls) 1o2 antenas

    3aosdegarantatotal

    Pantalla desmontable

    Stalker II - SDR|Radar direccional fijo de un

    Stalker II - MDR |Radardireccional mvil de una zonaEl alcance y rendimiento de un radar montado enel vehculo en un paquete verstil y porttil. Elradar Stalker II se puede montar fcilmente encualquier vehculo de fuerzas policiales (automvil,motocicleta o vehculo acutico) y se encuentradisponible en versiones mvil y fija o solo fija,

    as como tambin, con un mango de baterasinalmbrico o un mango con cordn.

    Las capacidades de deteccin de direccin y demodo mvil del radar Stalker II le permite pasar deser un sistema porttil, a una posicin montadoen el tablero, y volver a ser porttil sin perderningn paso.

    Su caja de hierro fundido es ms pequea yms liviana que la mayora de los dispositivosporttiles; adems, el radar Stalker II esimpermeable hasta una profundidad de 61cm. Esto hace que el radar Stalker II sea idealpara funcionar en el agua, como tambin en lacarretera.

    Pantalla posteriorLa pantalla con luz de fondo de 3

    ventanas presenta una interfazde usuario intuitiva con

    botones de controly mensajes claros.Cuenta con ventanasde pantalla LCD paradetectar el objetivoms fuerte, el objetivo

    ms rpido y

    la velocidad depatrulla (en modomvil) con flechas

    de direccin queindican la direccin de

    desplazamiento para losobjetivos ms rpidos y ms fuertes.

    Ya que se muestran tanto los objetivos ms fuertes como los con velocidadms rpidas de manera simultnea, el radar Stalker II puede monitorear losvehculos ms rpidos que pasen a los vehculos ms grandes y mostrar lavelocidad de ambos objetivos de manera simultnea.

    Control remoto de funcin totalEl control remoto proporciona acceso directo a las configuraciones doperador, a las que tambin se puede acceder mediante el men deloperador.

    Accesorios opcionalesMontajes.El radar Stalker II se puede montar (con o sin mango) en el table

    del vehculo policial, o bien, se puede montar en elmanubrio de la motocicleta.Funda.Permite transportar el radar Stalker II de manesegura en una motocicleta de patrulla.Versin con antena posterior.El radar Stalker II sepuede pedir con una conexin posterior para la antenaEsto permitir que una antena orientada hacia atrsproporcione el rendimiento de una unidad de dos antentablero.

    Tambin se encuentra disponible:

    Stalker II

    El radar Stalker II lleva la tecnologa pa

    deteccin de direccin a un dispositiv

    CaracterTecnologadedeteccin Diseode granrend

    latecnologaDSP

    Rastreode velocida

    Pantallade3 ventan

    PantallaLCDconluz

    Procesamientode s

    Nuevomangodeba

    Opcinde controlremodeloMDR)

    Diseoconmangod

    Tecladotctilenel p

    Fabricacindemeta

    Versionesmvilyfij

    Versinconantenap

    2aosdegarantat

    RTC Relojentiemporealconalmacenamientode datovelocidad

    972-39

    Stalker I

    El radar Stalker I proporciona una medicin de

    velocidad de trnsito econmica y asequible.

    Stalker I - SDR|Radar direccional fijo de una zona

    El radar Stalker I es un radar econmicopara agencias policiales, adecuado paramuchas aplicaciones de control delcumplimiento de los lmites de velocidad.Su caja de hierro fundido impermeablees lo suficientemente resistente paralas tareas en motocicleta, mientras quela pantalla posterior con luz de fondo sepuede ajustar a todas las condiciones deiluminacin. La seal de procesamientodigital permite el rastreo de velocidad msrpida y la deteccin de la direccin delobjetivo. El mango con batera recargableproporciona muchas horas de servicioentre cargas.

    Tecnologa de deteccinde direccin

    El radar direccional fijo Stalker I SDRes la alternativa ideal para controlar elcumplimientode los lmites de velocidad. Disponible en

    dos modelos con y sinrastreo de modo

    ms rpido,ambos empleanla tecnologapatentada dedeteccin de

    direccin. Su

    caja de hierrofundido esimpermeable

    hasta unaprofundidad de 2

    pies y, adems, es ms pequeo y msliviano que la mayora de los dispositivosporttiles.

    Pantalla posterior con luz de fondoLa pantalla con luz de fondo de 3 ventanas presenta una interfaz de usuariointuitiva con botones de control y mensajes claros. La ventana LCD muestra elobjetivo ms fuerte, el objetivo ms rpido (si est habilitado) y los conos deflecha que indican la direccin de desplazamiento de ambos tipos de objetivo.

    Garanta de 12 mesesAmbos modelos (Stalker I conmodos de objetivo ms fuerte yms rpido(828-0002-00)y solo con modo de objetivo ms fuerte (828-0001-00) ) incluyen un mangocon batera Li-ION de gran capacidad, un cargador de batera de escritorio, undiapasn, un manual del operador y una tarjeta de referencia rpida. Cada unocuenta con garanta por 12 meses.

    Accesorios opcionales

    Caractersticas: Muestra km/h

    Alcance tpico de vehculos 0.75 millas

    Deteccin de direccin: Rastrea vehculosque se acercan, se alejan o ambos

    Modelo con rastreo del objetivo ms rpidoy el ms fuerte o solo del ms fuerte

    Pantalla de 3 ventanas Mango de bateras desmontable Batera recargable de alta velocidad Diseo con mango desmontable Fabricacin de metal fundido resistente Teclado tctil en el panel con pantalla

    LCD con luz de fondo El cargador funciona con 220 V/50 Hzo 110 V/60 Hz

    Sistema de impresora dematriz de puntos

  • 7/23/2019 006-0472-50 All Products Spanish

    5/6

    ngulodevisinmejorado

    El mayor alcance ahora incluye funcionamiento deautomtico en la misma pista.El radar Stalker DUAL SL marca la pautaen la industria en cuanto a alcance yrendimiento. El mejor rendimiento significamonitorear a cada vehculo a distanciasmayores, lo que brinda un mejor registrode rastreo y una mejor identificacin delobjetivo.

    Rastreo de velocidad msrpida de 3 ventanasEl rastreo de la velocidad ms rpidade 3 ventanas patentado por Stalkerayuda al operador a identificar el objetivo

    adecuadamente, para esto, muestratanto los objetivos ms fuertes como losms rpidos simultneamente en ventanasmulticolores separadas.

    Misma direccin automticaGracias a las capacidades de deteccin dedireccin, el radar DUAL es capaz de determinarautomticamente si los vehculos que seencuentran en la misma pista se aproximan ose alejan del radar. Esto permite que el radarDUAL mida automticamente las velocidadesdel trnsito de la misma pista de manera simpley precisa como lo hace con el trnsito de lapista opuesta.

    Audio Doppler verdadero

    El radar Stalker DUAL SL compensa lasvariaciones de velocidad de la patrulla cuandose genera el audio Doppler. Ya que los tonos deaudio no varan con la velocidad de la patrulla,el operador aprende a correlacionar este audio Doppler verdaderocon la velocidad del objetivo, lo que elimina la necesidad de mirarconstantemente la pantalla para determinar dicha velocidad.

    Control remoto ergonmico inalmbricoEl control remoto infrarrojo inalmbrico traslada todos loscontroles a la palma de la mano del operador. Despus de experimentarla comodidad y la sensibilidad ergonmica del control remoto inalmbricode Stalker, ningn operador querr volver a los controles con cordn oen una placa frontal.

    La antena de banda Ka ms sosticadaLa antena de banda Ka de Stalker DUAL ayuda a que el radar logreun rendimiento increble. Stalker DUAL SL logra un alcance superiormediante la digitalizacin de seales de audio Doppler en la antena ymediante el uso de un vnculo de comunicacin digital de alta velocidadpara transmitir datos entre la antena y la unidad contadora. Otrasunidades de radar de dos piezas (incluso las unidades de radar DSP)envan una seal de audio Doppler de bajo nivel desde la antena a la unidad contadorapara procesarla y mostrar la velocidad. Este mtodo es susceptible al ruido inducido por elencendido de un automvil, las transmisiones de radio de 2 vas y la interferencia de RF,lo que tiene como resultado un alcance reducido y un aumento en la posibilidad de sealesfalsas.

    Componentes impermeables para motocicletaLos componentes impermeables del radar Stalker DUAL estndiseados para su funcionamiento en todos los climas ycondiciones. Ofrecemos una gran seleccin de componentes paraservicio pesado, cables, montajes y accesorios para diversas

    aplicaciones y tipos de motocicletas.

    Stalker DUAL

    Un radardireccional de una zonade dos piezas.

    Monitorea objetivos en la parte delantera Oposterior.

    Caractersticas:Modo de rastreo de la misma direccin Mododemismadireccinautomtico;

    Sinbotndevelocidadbaja

    Losobjetivosmsfuertesy rpidosse muestransimultneamenteyse puedencapturarindividualmente

    TonosdeaudioDopplerverdadero

    Rastreohastalacaptura

    PantallaLEDmulticolordesmontablede 3ventanas

    Antenasdigitalesde bandaKa,inmunesa lainterferenciadeRFe impermeables

    Controlremotoinfrarrojo,inalmbricoycon luzdefondo

    CableCAN/VSSparaalimentaciny paraladeteccindevelocidaddelvehculo(VSS,porsussiglasen ingls)

    1o2 antenas

    3aosdegarantatotal

    Nuevo radar Stalker PATROLTecnologa de pantalla LCDEl nuevo radar Stalker PATROL utiliza tecnologade pantalla de cristal lquido(LCD, por sus siglasen ingls). La lecturade la pantalla LCDproporciona unaexcelente relacinde contraste en luzsolar fuerte, con una

    funcin de luz de fondo atenuantepara facilitar la visualizacin nocturna.

    Otras pantallas LCD tienen una luz de fondo fija,en cambio el radar Stalker PATROL permite queel operador seleccione entre varios niveles deiluminacin para ajustarse mejor a las condicionesde iluminacin del entorno. El ngulo de visin delradar Stalker PATROL tambin se mejor parapermitir que la unidad contadora se pueda montaren varias posiciones dentro de la patrulla sinperder legibilidad.Deteccin de velocidad del

    vehculo(VSS): el funcionamiento es estndarConectar el radar a la alimentacin y a VSS nuncaha sido tan fcil. Enchufe el cable CAN/VSS deStalker en el puerto de diagnstico OBD II delvehculo, ubicado bajo el tablero en el lado del conductor y listo. No senecesita empalmar cables ni ubicar conectores de cable, solo enchfey ya est.Rastreo de velocidad ms rpida de 3 ventanasEl rastreo de la velocidad ms rpida patentado por Stalker ayudaal operador a realizar identificaciones adecuadas del objetivo, paraesto, muestra tanto los objetivos ms fuertes como los ms rpidossimultneamente en ventanas separadas y de fcil legibilidad.

    Audio Doppler verdaderoStalker PATROL compensa las variaciones de velocidad de la patrullacuando se genera el audio Doppler. Ya que los tonos de audio no varacon la velocidad de la patrulla, el operador aprende a correlacionar estcon la velocidad del objetivo, lo que elimina la necesidad de mirar conspara determinar la velocidad del objetivo.Nuevas antenas USB de banda K impermeablesLos ingenieros de Stalker han desarrollado la nueva antena digital de para Stalker PATROL. Estas nuevas antenas impermeables utilizan la el blindaje que nuestrasantenas de banda Ka, ms el innovador uso de conectores USB para cde alta velocidad probadas por computadora. En el proceso, las nuevapequeas y atractivas, adems de ser una de las antenas de conjuntoms pequeas del mercado.

    Stalker PATROL

    Calidad y confabilidad de Stalker

    precio asequible.

    Carac Nuevapantall

    Tecnologad

    MayorvisibiFuncindeo

    NuevasantenaComunicacidemarcaregis

    Unade lasmmercado

    ImpermeablePrimerasconex

    Impermeabledebajoruidoy

    Controlremot CableCAN/VS

    dela patrulla

    Unidadde pan

    3 972-396

    Pantallas montadas en postes

    Las pantallas montadas en postes (PMD,por sus siglas en ingls) de Stalker sonuna solucin rentable para reducir eltrnsito en respuesta a las quejas de losciviles o en las zonas donde es adecuadotener un recordatorio de la velocidad parareducir la velocidad de los conductores.

    Utilizar en zonas problemticas

    Cuenta con una pantalla de radar de velocidadcon 2 o 2 dgitos. Es verstil, resistente alagua y funciona en temperaturas desde casi-29 C hasta 48 C. El PMD de Stalker sepuede colocar prcticamente en cualquierubicacin y funciona de forma confiable encualquier clima.

    n Llame la atencin de los conductores

    n Responda a las quejas de los civiles

    n Fcil de colocar y configurar

    Obtenga una imagen real deltrnsito con estadsticas

    nDe je que la Aplicacin deestadsticas opcional defina laszonas problemticas

    n Recopile datos valiosos para lassolicitudes de subvencin

    nDemuestre cumplimiento proactivo

    Active el paquete de estadsticasopcional y coloque una PMD en una zonaproblemtica. Obtenga una imagen realde las condiciones del trnsito o recopiledatos del trnsito para respaldar suprxima solicitud de subvencin.

    Controle la velocidad del trnsito con unavigilancia policial orientada a la comunidad

    Aplicacin del asistentede PMD de Stalker

    La PMD es capaz de acoplarse con unacomputadora o tableta con Bluetoothpara facilitar la programacin.

    En conjunto con la aplicacin del asistente dePMD de Stalker, todos los temporizadores,alertas, velocidades, mensajes y estadsticasopcionales se pueden establecer desde unainterfaz intuitiva y fcil de usar. Se puederealizar una programacin complicada para

    un mximo de un ao completo desde elAsistente.

    Pantalla montada en poste

    Pantalla de mensaje

    montada en poste de Stalker

    La pantalla de radar de velocidad de 2o 2 dgitos junto con dos lneas de6 caracteres hacen que la Pantalla demensaje montada en poste (PMMD,por sus siglas en ingls) de Stalker seadifcil de ignorar.

    Transmitir el mensajeLa seal del mensaje de la PMMDpermite visualizar mensajes estticosen LED con mucho brillo. La sealdel mensaje se puede programar yestablecer mediante Bluetooth conla aplicacin del asistente de PMDde Stalker o mediante la interfazde control remoto en la seal develocidad. Cada mensaje consiste endos lneas de 6 caracteres. La sealtiene tres mensajes preestablecidos:

    SLOW DOWN (Reducirvelocidad)

    SCHOOL ZONE (Zonaescolar)

    SPEED LIMIT (Lmite develocidad)

    Un temporizador configurable controlaqu mensaje se muestra y cundo. Laintensidad de la luz de la seal se ajustaa las condiciones de iluminacin delentorno.

    StalkerRadar.com

    Estadsticas de trnsito de Stalker

    La aplicacin de estadsticas de trnsito deStalker es una herramienta integral y confuncionalidad total que recopila y analizaestadsticas del trnsito diseada para oficialesde polica, ingenieros viales, departamentos demantenimiento de la ciudad y otras agenciasde seguridad gubernamentales. La aplicacincontrola la configuracin del sensor del radar,la extraccin de datos de sondeo, el anlisis delos datos de sondeo, la creacin de informesy, al mismo tiempo, trabaja con el Sensor deestadsticas del trnsito de Stalker.

    El Sensor de estadsticas del trnsito recopilay almacena los datos sin procesar en memoriasincorporadas no voltiles hasta que la aplicacinaccede a los datos del sensor. Una vezrecopilados a travs de una conexin de datosen serie, los datos del trnsito se pueden filtrar yanalizar con la avanzada capacidad estadstica.Los datos tambin se pueden exportar para su usoposterior en Microsoft Excel.

    Instalacin y conguracin fcilLa aplicacin de estadsticas de trnsito deStalker usa una pantalla con un solo menpara configurar los parmetros de sondeo, lasunidades de medida y la resolucin de los datos.La aplicacin detecta automticamente laconexin de puerto en serie del sensor y la tasade baudios.

    La Pantalla de configuracin de sondeo le permiteal usuario definir e identificar varios elementosdel sondeo, tales como nombre, ID del operador,direccin de sondeo, zona, direccin del trnsito,velocidad en mph, km/s, nudos, metros/s o pies/sy mucho ms.

    Conguracin del calendario desondeoEl calendario de sondeo se controla mediante unainterfaz fcil de usar pero potente.

    Modo de sincronizacin de sondeo, comoSiempre Encendido, Periodo Continuo - Periodonico de sondeo, Programacin diaria - Cadada a la misma hora, Das seleccionados - Dasespecficos.

    Salida o visualizacin de datosde anlisis

    Salida en grficos de datos y datostabulares en mltiples tipos de grficos.

    nGrficos 3D nLneas nColumnas nColumnas apiladas nreas

    Aplicacin de anlisis de estadsticas de trnsito

    con funcionalidad total, fcil de usar

    Caractersticas:Una vez recopilados, los datos se puedenanalizar bajo numerosos parmetros yresmenes estadsticos para diferentesperiodos, presentados de varias formas:

    Velocidad promedio

    Percentil 85

    Ritmo de 10 MPH (km/h)

    Velocidades mx./mn.

    Sobre/bajo el lmite del conteo

    Crear cdigos de colores paravisualizaciones grficas

    Velocidad versus tiempo

    Conteo de vehculos versustiempo

    Conteo de vehculos versusvelocidad

    Determinar proyecciones de ingresos

    Establecer el valor del intervalode velocidad

    Ajustar la probabilidad de multadel intervalo de velocidad

    Visualizacin con varios filtros

    Ver solo direccin deseada

    Ver solo clasificacin devehculo deseada

    Disponible con el Stalker SAM,SAM-R, Message Center 360 y laspantallas montadas en postes.

  • 7/23/2019 006-0472-50 All Products Spanish

    6/6

    Eleccin del radar

    4

    Ahora Stalker tiene la familia ms completa de productos de radares policiales enla industria.

    StalkerRadar.com

    Banda Direccion

    al

    Tecladem

    enos

    velocida

    denl

    amism

    adire

    ccin

    Objetivom

    srp

    ido

    Pantallac

    onventa

    nas

    Antenasim

    perm

    eable

    s

    Cablesimper

    meab

    les

    Modom

    vil

    Cambioa

    utom

    ticod

    emod

    ofijo

    ymvi

    l

    Controla

    utom

    ticod

    elbrill

    odela

    panta

    lla

    Porttil

    Controlre

    moto

    inalm

    brico

    conl

    uzde

    fond

    o

    Tecnologa

    dedoble

    zona

    Alertade

    segu

    ridad

    enla

    parte

    poste

    rior

    Direccin

    develoc

    idadd

    epatr

    ullaV

    SS

    Opcinimpe

    rmeable

    para

    motoc

    icleta

    Pantalla

    desmo

    ntable

    Tipodepanta

    lla

    Garanta

    estn

    dar(a

    os)

    Alcancee

    ficaz

    (kilm

    etros)

    Stalker 2X Ka l l 5 l l l l l l l l l l l LED 3 2.8

    Stalker DSR Ka l l 3 l l l l l l l l LED 3 2.8

    Stalker DUAL Ka l 3 l l l l l l l l LED 3 2.8

    Stalker I SDR Ka l l 3 l l Opcin LCD 2 1.2

    Stalker II MDR Ka l l 3 l l l l l l l LCD 2 2.8

    Stalker II SDR Ka l l 3 l l Opcin LCD 2 2.8

    Stalker PATROL Kl

    l

    3l

    l l l ll

    LCD 2 1.2

    5 972-39

    Seextie

    ndehas

    tamsd

    e1,2m

    Accesorio de cmara con vara Se extiende desde 41 hasta 132 cm Cmara CCD a color de alta resolucin Vista nocturna optimizada con emisores LED infrarrojos

    de alta potencia Graba videos

    Paquetes:Cada unidad trmica T5 incluye interfaz USB segura,cables de audio y video, correa tctica, cargador deCA, cargador y adaptador CC, DVD de capacitacin,Manual de usuario y una Gua de referencia rpidaen una caja de transporte slida y a prueba de agua.

    Cmara trmica T5

    Detecta las emisiones trmicas del ser hum

    Video a color a 18 m en total oscuridadLos sistemas de cmaras trmicas estndisponibles a color o en blanco y negro

    La Cmara trmica T5 es una herramientaindispensable para la seguridad pblica y lasagencias policiales diseada para bsquedas,persecuciones, vigilancia y rastreo encualquier momento del da o la noche.

    Las caractersticas avanzadas ofrecenmayor proteccin para el oficial durante lasbsquedas en espacios limitados, alrededorde esquinas, sobre las paredes, en ticos,entresuelos y bajo vehculos.

    Combina imgenes trmicas a color dealta resolucin con la cmara CDD a color,emisores LED infrarrojos de alta potencia,video a color, grabacin de imgenes fijas,luz de bsqueda de 1500 lumen y ms.

    Presentacin del sistema de cporttil T5 de imgenes trmica

    Caract Cmara de

    de alta res

    Cmara CCde resoluciemisores LE

    Captura coimgenes f

    Monitor LCluz de fond

    Luz de bsq

    Liviano: so Manejo co

    StalkerATR

    StalkerDual

    StalkerDSR

    Stalker2X

    StalkerBasic

    StalkerII

    StalkerLIDAR

    StalkerSpectre

    StalkerLIDARLR

    StalkerSpectreELITE

    StalkerSAM&VMSTrailers

    StalkerSpeedboard

    1989 1995 1998 20031999 20042000 2005 2010 201020102000

    S T A L K E R R A D A R ; U N A H I S T O R I A D E I N N O V A C I N

    MessageCenter360

    Arrowmaster

    StalkerVUE

    StalkerSAM-R

    T5Thermal

    StalkerPATROL

    2011 2011 2011 2012 20142012

    X-SeriesLIDAR

    PoleMountedDisplays

    2013 2014