TELEX SA PAGE 1

Merci à tousnos fidèles clients

et une Bonne Année2014

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes

- VérandasFenêtres - Portes

- Vérandas

SARREGUEMINES

A partir du Jeudi 2 janvier 2014 dès 8h30

THÉÂTRE voiren infos

À l’Espace Cassin de Bitche, sam. 18 janvier 2014- 20h30 : «J’habite encore chez ma femme ».

SARREGUEMINES 31 décembre 2013 l Semaine n°1

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00 n°1707

Concert à Sarreguemines

Le mercredi 8 janvier à20h30, les mélomanes ontrendez-vous à la salle desfêtes de l’hôtel de ville deSarreguemines avecl’Orchestre national deLorraine, afin de célébrermusicalement l’année nou-velle.L’ONL se mettra pour l’oc-casion à l’heure viennoiseavec un programme que le« Musikverein » n’auraitpas renié… Au menu, unvéritable feu d’artificemusical ! La valse, on s’endoute, sera à l’honneur, demême que certaines desœuvres les plus populairesde J. Strauss.

De l’ouverture du «Zigeunerbaron » à la «Kaiserwalzer » en passantpar la réjouissante «Pizzicato Polka », nul douteque vous trouverez matièreà commencer l’année dubon pied. Menés avec briopar leur chef AlexanderNegrin, les musiciens vousemporteront de Vienne àMoscou, en passant parPrague et Paris. Tarifs : 25 euros.

L’Orchestre national de Lorraine donnera unconcert du Nouvel An le 8 janvier à l’hôtel deville.

Suite� Infos : page 17

Réservations :www.sarreguemines.fr

Voir dernière page

Découvrez votrehoroscope 2014 en page 6

bien

57, route de NancySARREGUEMINESTél. 03 87 02 98 95

Dans la région dedistribution du Telex.

*Sur les produits signalés par étiquette spéciale

*Dans la limite des stocks disponibles pendant ladurée légale des soldes à partir du 02/01/2014

Tous nos meubles sont livrés gratuitement et installés*

� 03 87 02 27 61

PAS CHER

LE RELAIS DU PNEU

A BETTVILLER

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

NOU

VELL

E SA

LLE

DE JE

UX

- MAC

HIN

ES A

SOU

S - N

OUVE

LLE

SALL

E DE

JEU

X NOU

VELLE SALLE DE JEUX - M

ACHIN

ES A SOUS - N

OUVELLE SALLE DE JEU

XNOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

VOTRE NOUVEAU CASINOà GÜDINGEN

C1MACHINES À SOUS, CAFÉ, CASINO

avec salon fumeur

De nouvelles machines vous attendent

HARTMANNS AU 2ASARREBRUCK - GUDINGEN

À 10 mn de Sarreguemines, au 2ème feu à droite après Peugeot Saartal

Joue

r co

mp

orte

des

ris

que

s. S

tric

tem

ent

inte

rdits

aux

min

eurs

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons29€ du gramme d’or

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialiste du rachat d’or,depuis 3 générations

ACHAT OR

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89

VENDS

BOIS DE

CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTES

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

très bon état, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds, Sarralbe, belles pou-

tres chêne, très bon état,

400 ans, cédées pas chè-

res. 06.62.10.88.42

Vds table basse 70x120 avec

plaque en verre, 100 € + 2

portes de placard hêtre cé-

rusé brun clair, neuves, 60 €.

06.37.19.73.96

Vds living 2mx2mx0,50 11

portes, 2 grands tiroirs fa-

çade chêne massif coul.

c h ê n e d o r é 3 9 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 2 1 . 2 6 o u

07.70.73.52.23 CODE WEB

399851

Vds très belle cabine de

douche neuve (non utili-

sée) 9.000 € au lieu de

17.000 €, belle affaire.

06.62.10.88.42

Vds 10 stères bois de

chauffage chêne : 500 €,

Siersthal. 06.82.45.71.20

Vds scie à ruban col de cy-

gne en fonte électrique 380V

p x . 8 0 0 € à d é b .

03.87.01.80.50

Vds centrale d’alarme Power-

maxpro complète avec radio,

sirène intégrée, détecteur

d’ouverture, détecteur infra

rouge, détecteur fumée, télé-

c o m m a n d e , 5 0 0 € .

06.43.72.68.80

Vds beau bois de chauffage

de qualité stère 50cm 60 €,

33cm 67 € par 6 stères de

bois, possibilité stère par

2m à 44 € en rondin par

50 stères. 06.19.22.67.48

Chasseur en cessation d’acti-

vité vds accessoires, vête-

ments pour la chasse + di-

vers, bon prix. 03.87.90.26.76

Urgt ! Vide appat cse démé-

nagement, vds à bas prix : ri-

deaux, vaisselle, appareils-

ménagter, vêtements F, sacs,

mobilier. 06.33.51.96.79

Vds home cinéma 2HP 120W

+ Sony dble cassette + Sony

mini disques + receveur

France + étranger + ampli :

500 € + machine à laver

100 €. 06.43.72.68.80

Vds manteau vison état neuf

230 €. 03.87.93.39.94

Vds poêle en faïence Sarre-

guemines vert foncé pour

déco prix 330 €, tableau

sculpté bois massif 1.35x0.68

prix 150 €, buste bronze si-

gné 60 kg prix 1.600 €.

03.87.02.52.79 CODE WEB

399715

Vds téléviseur plasma Pa-

nasonic 55 pouces 3D réf.

55VT30E ach. déc. 2011 ga-

rantie déc. 2016, valeur

neuf 2.300 € cédé 1.200 €

+ système Home Cinéma

Bose Live Style 5.1 val.

3 . 0 0 0 € v d s 1 . 0 0 0 €

03.87.84.28.95 ap. 18h ou

06.38.78.38.64 CODE WEB

399614

Urgent! Vds canapé 3 pla-

ces + 1 fauteuil, excellent

état, peu servis, px 150 € à

discuter. 03.87.87.44.71

Vds matériel profession-

nel : malaxeur pétrin à pâte

120kg + laminoir, 700 €.

06.87.63.96.04

Vds veste cuir (h) col mou-

ton retourné T.44 + mouton

retourné naturel marron 3/4

T42 (f) + manteau long (f)

mouton retourné T44, état

proche du neuf, px à conve-

nir +manteau Astrakan noir.

T .44/46 + acc . 250 €.

06.25.22.01.60

Vds table chêne 3mx0.91, ta-

ble salon + 6 chaises, 6 chai-

ses hêtre, 1 frigo, 1 meuble

télé chêne. 03.87.98.65.86

Vds veste cuir sans manches,

rose vintage, Kaporal, taille

S, jamais portée, neuve, px à

déb. 06.23.62.58.40

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

r e s , p o s s . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds canapé 3 places + 2 fau-

teuils, achetés en 2012, mo-

dèle Helyos, état neuf, prix

1 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.02.86.76

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds poussette double neuve

jamais servi valeur 120 €

v e n d u 8 0 € à d é b .

03.87.07.79.06

Vds veste marmotte t. 42/44

+ très belle veste vison t.

44/46 pleine peau + veste

cuir et fourrure noire t. 46.

06.81.34.61.18

Vds canapé d’angle 6 pla-

ces long 2,88 m bleu, très

confortable, px 150 €.

03.57.31.35.28

Vds canapé 3 places, aspect

velours gris/vert, très bon

é t a t , p r i x i n t é r e s s a n t .

03.87.02.22.24

Vds guitare électrique neuve

+ ampli prix intéressant.

06.81.90.03.18

Vds 3 cuves à mazout neu-

ves 1000L chacune (plasti-

que double épaisseur) avec

tous les raccords d’assem-

blage pour faire 3000L,

peuvent aussi servir pour

récupération d’eau plu-

viale, prix 50% de la valeur

neuve à débattre soit

208 €. 06.22.11.46.44 lais-

sez moi un message, je

vous rappelle, région Ros-

bruck

Vds charette pour 2 chevaux

en bon état, px 450 €.

06.75.64.73.09

ACHATS

Part. cher. manteaux de four-

rure long ou veste et cha-

peaux. 00.49.1785242476

Achète pièces en argent et

co l l e c t ion de t imbres .

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14 Valmont

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux, ainsi

q u e d e s p i è c e s .

06.48.23.71.98

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Particulier achète Vespa Lam-

bretta et motos anciennes

m ê m e à r e s t a u r e r .

06.12.48.94.50

Débarrasse maison com-

plète + achète tous objets

anciens + collections.

06.31.52.18.78

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Achète meubles anciens ar-

moire buffet... vieux comp-

toir de bistrot, vieux meu-

ble de magasin, vieux

instruments de musique

(saxophone, violon, contre-

basse...), cartes postales,

bibelots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp., paiem. comptant.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Achète meubles anciens,

armoire buffet commode

etc. meuble de pharmacie

de bistro. même en sapin

grille fer forgé portail clô-

ture porte d’entrée escalier

etc. vide maison compl. me

d é p l . t t e s r é g i o n s .

07.86.44.33.81

TELEX SA PAGE 2

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Du lundi au samedi de 9h30 à 20h

Je suis un plafond tendu blanc mat

Je suis un plafond tendu blanc mat

3, rue de Verdun • SARREGUEMINES • 03 87 28 78 94Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

www.loraina-rachat-or.com

Isabelle DURMEYERCRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

RACHAT D’OR

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

Aux dons surnaturels. Spécialiste des

problèmes sentimentaux. Résout tous

vos problèmes. Retour immédiat et défi-

nitif de l’être aimé, chance, protection,

problèmes familiaux et sexuels, désen-

voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19

A C H E T E

Vieilles voitureset ferrailles toutes sortes

Paiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

+ ferrailles + métaux

Démarches administrativesassurées par nos soins

Sir

et

n°7

5000540700010

ACHETE TOUS TYPES

DE VOITURES

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUX

ÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

INCLUSES

06 33 03 68 92

06 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •

PAPIERS ADMINISTRATIFS

SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05

06 71 85 97 93

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Bonnes affaires

ACHATSAchète vieux char iots

éléctr. à batterie et fenwick

même HS. 06.73.53.53.18

OBJETS-70€Vds table ovale carrelée

chêne clair pied central

90x1m

2

7 30 €, fauteuil rotin

pivotant 30 €. 06.70.77.72.49

Vds 2 jantes alu 16p. 8 bran-

ches Peugeot 50 € les 2, très

bon état. 03.87.85.88.71

DIVERSPart. cherche à récupérer

tout genre de bois à brûler.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 4 5 . 5 5 o u

06.33.52.25.76

Cher. revues crochet, divers,

La Torah, échang. manteau

vison cont. armoire pin 1.60

moulure 3 ptes p. rond.

06.44.76.27.83

Loue terrains à Voellerdin-

gen (Muelleraecker) : 1x

13.27a. et 1x 18.94a.

03.88.00.92.90

Débarrasse vieille ferraille,

machine agricole, ancienne

voiture, débarrasse cave,

maison grenier et net-

toyage atelier, paiement

comptant ttes régions

07.86.44.33.81

Dispo part de chasse ré-

gion Dabo, nombreux cer-

vidés, chev. sangliers.

06.02.28.90.90

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

ANIMAUXVds lapins nains de couleur.

03.87.96.13.83

Vds Chihuahua femelle et

m â l e , t a t o u a g e m è r e

2GFA092, ils sont vaccinés,

vermifugés et sevrés, px

700 € à déb. 03.87.13.39.18

Vds poules, coqs, lapins, plu-

sieurs races. 03.87.94.24.00

Vds chiots croisés Caniche

nain/Chien Chinois, petite

taille, 5 F. vacc. pucées ver-

mif., certif. b. santé, fac.

p a i e m . , m è r e

2 5 0 2 6 9 6 0 4 7 1 8 2 7 1 .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Part. vds chiots Braque du

B o u r b o n n a i s , n é s l e

1 7 / 0 9 / 1 3 i d . m è r e

250269500328026, blanc

avec tâches fauve. LOF, éle-

vés en famille, pucés, vac-

cinés, vermifugés, 700 €,

p a s s é r i e u x s ’ a b s t .

06.81.71.62.55 CODE WEB

399490

Vds chiots type Lhassa Apso,

nés 30/09/13, 3 F. et 1 M.,

vacc. puc. vermif., certif. bne

santé, mère 2EFM446, px

4 5 0 € f a c . p a i e m .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

A rés. chiots Shih Tzu 1 m.

2 f . m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 7 4 4 5 2 6 .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 1 1 . 4 5 /

06.42.61.99.45

Donne contre bons soins

jeune chienne Montagne des

Pyrénées (Belle et Sébastien)

nés le 13/01/2012, lof, radio-

g r a p h i é e , p u c e

250268710133444. Unique-

ment pour compagnie, ter-

rain indispensable. OK avec

enfants et autres chiens.

0 3 . 8 8 . 0 0 . 8 9 . 4 1 /

06.58.90.56.38

Vds sur une portée de deux,

1 femelle black chinchilla née

le 16.08.13, vaccinée puce

nº250269810168341 et 1 fe-

melle black chinchilla silver

chaded née le 16.08.13, vac-

c i n é e p u c e

nº250269810168155, seront

inscrits au loof et munis tous

deux d’un certificat de bonne

santé vétérinaire et femelle

type chartreux non loof, née

le 5.08.13, vaccinée, puce

nº250269810164275 munie

du certificat bonne santé vé-

t é r i n a i r e , 6 0 0 € .

06.85.43.26.89 CODE WEB

399919

Vds chiots lhassa apso nés

le 18/10/13 2 mâles, 2 fem.

non lof, pucés, vaccinés,

mère tat. 2EUM850, 400 €.

06.62.21.34.63

Vds canaris 2 couleurs jaune/

jaune intensif, px 10 €.

06.21.51.81.49

Vds chiots Yorkshire 3 fem.,

mère 250269600781248, 2

mois, pucés vacc., 500 € et

un poney de 6 mois type

Shetland blanc et brun

500 €. 03.88.01.93.79 ou

06.83.19.71.10

Vds chiots Jack Russel nés

07/10/13 vacc. pucés, mère

250269200158429, pr ix

280 €. 03.88.01.93.79 ou

06.83.19.71.10

Vds canaris Malinois, bons

siffleurs, mâles et femelles.

09.61.24.19.60

Vds poules Grande Race 6 €

pièce et coqs nains 5 € et

10 € pièce pour consomma-

t i o n o u r e p r o d u c t i o n .

03.87.87.32.96

Vds pur-sang anglais hongre

gris 1m63 né en 2005, pour

balades, débutant s’abstenir

p x . 1 . 2 0 0 € à d é b .

03.88.00.91.39

Vds chiots border collie 3

mois, sevrés, vermif. puce

mère 250269602915062.

06.19.31.29.06

Vds 3 beaux mini BB Yorks-

hire mâle + fem inscrits LOF

garantis qualité + beauté nés

le 17/07/13 vacc. et pucés +

certificat vétérinaire dont cer-

tains de très pte taille (en

mâle poids entre 500 et

600g) jolie tête de poupée et

q u e u e c o u p é e , m è r e

250268500232465, pers. sér.

uniq. 03.87.93.27.65. CODE

WEB 399355

Vds jeune perroquet Ama-

zone front bleu 600 € + 4

poules naines + coq 40 € le

tout. 03.87.82.31.37

Vds chiots Bulldog anglais

Lof nés le 29.10.2013 pucés

vac. verm. 3 mâles dispo fin

d é c e m b r e , t a t m è r e

2 5 0 2 6 9 5 0 0 2 0 6 3 9 1 , p x

2.000 €. 06.81.55.80.58

Vds chiots fem. Jack Russel

non LOF, nés le 25/10/13,

dispo vers le 20/12/13, poil

lisse, pucés, vaccinés, vermi-

fugés, mère tat. 2 GEX 193.

03.87.09.46.91 CODE WEB

399584

Vds poules pondeuses rous-

ses 16 mois, élevées en li-

b e r t é , 4 € / p c e .

06.86.14.25.76

Vds chiots Yorkshire très pe-

tite taille, 1M. - 1F., vacc. pu-

c é s v e r m i f . , m è r e

250269600669199, certif.

bne santé, fac. paiem.

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

VOYANCE

AutomobileRENAULTRenault Laguna 2 ess. 1.6L

115cv grise, 115.000km,

07/06, t.b.é. odb, clim, kit

Ethanol 0,89 €/l. rég. lim. vit.

4.600 € 06.81.94.36.04 CODE

WEB 398831

Vds Clio II 1,5 DCi 80CV an.

2003 167.000kms or métal.

3p. clim. c.t. OK f.c. d.a. v.é.

2.500 €. 06.51.23.61.55

Vds Clio Diesel an 2009, 5 cv,

85 CV Din 130.000 km, ttes

opts, rouge, entretien régul.

9.000 €. 06.16.67.92.68

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.300 € +

C l i o I I , f a i b l e k i l o m .

06.80.01.61.66

Vds Clio diesel toutes options

an. 2001 194.000kms, bon

état, px 3.500 € à débattre.

06.22.13.16.06

Vds Mégane III 1.5 DCi coupé

81cv noir métal, 40.000km,

1 3 . 9 0 0 € à d é b a t t r e .

06.80.74.72.40

Vds Twingo ess. an. 1997, 4

CV, 123.000 km, C.T. OK,

1 . 2 0 0 € à d é b .

07.70.45.56.85

Dame Vd Modus diesel 4CV

an. 2005, 112.000kms gris

métal entr. garage clim. c.t.

v i e r g e 3 . 5 0 0 € .

07.50.97.61.08

Vds Mégane II 1.5DCi diesel

an. 2008 115.000kms 105CV

entretien Renault, révision

faite, c.t. ras, bte 6 vit.

5 . 5 0 0 € à d é b .

06.71.55.08.82

Vds Mégane RS 225 ch

t.b.é. an 2004 + 4 roues

neige complètes neuves, px

1 0 . 5 0 0 à d é b .

06.75.79.14.41

Vds renault Mégane 2 1.9

diesel, 120cv Luxe, dynami-

que, an. 2005, 123.000km,

CT OK, 4 pneus neige,

5 . 1 0 0 € à d é b .

06.61.32.80.06

Vds Mégane 1.6 16 soupa-

pes, moteur adapté es-

sence E95 et bio carburant.

1

ère

mise en circulation :

1 1 / 1 2 / 2 0 0 9 , p n e u s

2000 km, capteurs pluie /

lumière, clim automatique,

ESP, peinture métal, régula-

teur de vitesses, vitres AV

et AR électriques, radar de

stationnement AV et AR, ré-

troviseurs rabattables élec-

triquement, kit mains-libres

Bluetooth, USB, CD MP3,

8.900 €. 06.88.01.89.81

CODE WEB 397603

Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi,

2003, 125.000 km, t.b.é., C.T.

à j o u r , 2 . 9 5 0 € .

06.71.03.08.01

Kangoo Renault Tech 1.6 16V

105 Ethanol 2010 Privilège 5

pl. dont 1 fauteuil roulant px.

18.500 €. 06.79.61.86.77

CODE WEB 398532

PEUGEOTVds Partner 1L9 5 places gris

métal, 147.200km, 2004 px.

3.300 €. 06.73.58.40.00

V d s P e u g e o t 1 0 7 a n .

2007 74.000kms 4CV ess.

d.a. bon état 3ptes très éco-

nomique, c.t. OK, px 3.500 €

à déb. 06.62.93.93.69

V d s 2 0 6 H D i 2 0 0 4 ,

160.000km, 5 portes, to,

clim, fc, da + 4 pneus neige

p x . 4 . 0 0 0 € à d é b .

06.73.73.09.23

TELEX SA PAGE 3

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

PEUGEOT 307 SW 2.0 HDi 136 Griffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.500€

PEUGEOT 207 1.6 HDi 110 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

NOUVELLE PEUGEOT 308 1.6 e-HDI 115 FAP Allure . . . . . .24.174€

RENAULT MEGANE 1.9 DT 95 RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.700€

CITROEN DS4 1.6 VTi 120 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.700€

CITROEN DS3 1.6 HDi 110 Sport Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.800€

CITROEN DS3 1.6 HDi 92 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.500€

CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.800€

CITROEN GRD C4 PICASSO 1.6 e-HDi 115 Intensive . . . . .27.740€

CITROEN XSARA PICASSO 2.0 HDi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.800€

CITROEN DS5 2.0 HDi 160 So Chic BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28.000€

CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Dyn. BMP6 . . . . .13.200€

CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDi 110 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€

MERCEDES CLASSE A 180 CDi AVANTGARDE . . . . . . . . . . . . . . . .10.000€

VW POLO III 1.3l GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500€

LAND ROVER DEFENDER 90 SW 2.2 TD Mark IV . . . . . . . . . . .23.500€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70AutomobilePEUGEOTMagnifique 206 Premium 2L

HDi 90 5 portes fin 2004,

135.000km, clim auto, stéréo

sat, ja etc... rév. gale, distri

faite, c.t. OK, exc état gal.

3.890 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 3ptes série Spéciale

9 0 C V e s s . a n .

2006 55.000kms 1

ère

main

nbres opt. clim. sièges sport

j.a. etc. + jtes hiver neuves,

disques freins ar. + plaquet-

tes avt neufs, révision faite,

voiture proche du neuf, px

4.000 €. 03.87.85.93.21 ap.

17h

Vds 206 Quiksilver 2L. HDi

90 mod. 2004, 155.000 km,

clim. f.c. v.é. etc., carnet

d’entret., distri + CT OK, très

p r o p r e , 3 . 7 0 0 € .

06.25.01.12.24

Vds très belle 206 ess. 1,1L

bleue 3ptes 135.000kms an.

2002, très bonne mécanique

px 1.850 €. 06.08.46.91.08

V d s 2 0 6 2 L X S H D I

2002 120.000kms, noire, f.c.

d.a. cl im. auto. 3p. px

3.300 €. 06.58.81.80.42

Vds Pgt 206 ess. 75 CV, an.

0 4 / 2 0 0 2 , 1 9 0 . 0 0 0 k m ,

1 . 8 0 0 € à d é b .

06.65.46.96.56 ap. 18h

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 die-

sel très bon état général.

06.80.01.61.66 CODE WEB

400090

Vds Peugeot 206 1.9D. rouge

px. 1.800 €. Année 2000,

1 3 2 . 0 0 0 k m , c . t . O K ,

06.79.37.55.03 après 19h

Vds 206 1L4 HDi pack cuir,

clim v.é. lecteur CD, carnet +

factures + 4 roues neige, px

4 . 9 0 0 € à d é b .

06.77.63.67.81

Retraité vend 207 SW série

64 1.6 HDi FAP 92 CV mod.

2011, 47.000 km, jtes 17" +

pneus hiver, att. rem., 1

ère

m a i n , 1 0 . 5 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 9 . 1 4 . 7 8 o u

06.36.82.96.91

Superbe 306 1L9 D. break

mod. 2000, 200.000km, 1

ère

main, rév. gale, nbrses pces

neuves, distri + embray.

neufs, c.t. OK, exc. état gal.

2.390 € 06.16.30.18.01

Vds 306 break bleue an. 98,

courroie distri, pompe à eau

et révision faites, 115.500km,

1

è r e

m a i n , 2 . 2 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds 306 D Turbo 1L9 berline,

an 95, 270.000 km, px

2 . 0 0 0 € à d é b .

06.66.72.93.35

Vds 307 HDi 2L 65.000kms

an. 2003, 2ptes, gris, clim.

v.é. airb. ord. bord sièges ba-

quets int. anthracite c.t. OK

non fum. état impec. px

5.190 €. 06.17.37.26.06

Vds Pgt 308 HDi 110 mod.

2010, 42.000 km, t.t.b.é.,

Pack Premium Sport+, grise,

nbr. opts, avec garantie,

1 2 . 5 0 0 € à d é b .

06.71.88.71.06 CODE WEB

398623

Vds 406 Coupé an 2000, 2 L

9 cv, pack cuir, clim+ em-

brayage refaits, 204.000 km,

c . t . o k p x 4 . 0 0 0 € .

03.87.94.24.97

406 break 2L. HDi 90 CV,

03/2001, 158.500 km, distri à

jour, f.c. d.a. v.é. clim t.b.é.g.

2.800 €. 06.88.04.68.89

Vds Peugeot 407 coupé

noir an. 2007, 94.000kms,

ttes options V6 HDi cuir

GPS pneus freins neufs

8.500 €. 06.09.85.95.33

Vds 407 HDi BT V6 an 2004,

intérieur cuir, j.a. clim, gris

m é t a l , e n t r . g a r a g e ,

142.000 km t.b.é. px 6.500 €

à débattre. 06.46.33.57.78

après 19 h

Vds 607 V6 2,7L HDi Feeling

pack luxe ttes opt. ent. révi-

sée c.t. OK noire 200.000kms

a n . 2 0 0 5 p x 6 . 0 0 0 € .

06.51.20.61.57

Vds Pgt 1007 D, bleu Navy,

10/2006, 74.000 km, bon

état, CT OK, 6.000 € à déb.

06.74.90.87.49

Vds Partner 2L HDi an.

2003 124.000kms 5pl. gris

métal. ttes opt. clim. toit

pano. distr. + freins neufs c.t.

OK parfait état 1

ère

main, car-

n e t à j o u r 4 . 4 0 0 € .

06.81.56.68.45

Part. vd 208 Active E-HDi 92,

5 ptes, boîte manu, col. Blos-

som Grey, mise en circ.

09/2013, 3.200 km, cse achat

Pg t 508 , px 13 .700 € .

03.87.02.18.24 CODE WEB

399531

Vds 405 break D an 93 mo-

teur changé, pont arrière h.s.

c . t . ok , 750 € à déb .

0049.15122011425

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

Collab. PSA vd 208 1L6 HDi

Allure, 04.13, noire, 5 p,

10.200 km radar recul, clim

auto régul vit. j.a. écran tac-

tile bluetooth, ext. gtie 04.15,

p x 1 6 . 7 0 0 € à d é b .

06.14.57.90.42

Vds 508 HDi 2.0 140 FAP Ac-

t i v e , n o i r , a n . 2 0 1 1 ,

30.000 km, prix 16.000 €.

07.70.66.97.12

4x4Vds Land-Rover Defender

90 122 cv diesel, 50.000 km,

24.09.2011, garantie août

2014, attache remorque px

17.500 €. 06.81.60.73.67

Vds 4x4 Nissan X-Trail Elé-

gance 5 portes 2.2L 136cv

grise, 2007, 158.000km, bar-

res de toit et entretien Nis-

san, 7.850 €. 03.87.90.97.60

ou 06.86.52.54.95 CODE

WEB 398305

Lexus RX 450H 3.5 V6 Pack

Président, 2009, gar. 3 ans,

hybride, ttes opts, pns hiver

n e u f s , 3 5 . 0 0 0 € .

06.88.96.02.71

Vds 4x4 Opel Frontera 2.5

TDS an. 98, 200.000 km, 2

ptes, attache, intér./extér.

bon état, C.T. OK, fonctionne

très bien. 06.80.82.02.98

Vds 4x4 Mitsubishi Pajero

2.5L. an. 1995, 185.350 km.

03.87.96.58.39

Vds Toyota Rav 4x4 2.0 L 8

c v , d i e s e l a n 2 0 0 5 ,

105.000 km, entr. régul. ttes

opts pack sport, noir métal,

distri changée à 66.000 km,

non fum. tjs dans garage,

t . b . é . 1 2 . 5 0 0 € .

03.55.15.26.21

BMW X1 XDrive 2.0D 177 CV,

noir métal., 19.380 km, GPS

Pro, toit pano., ttes opts, état

n e u f 2 9 . 8 0 0 € .

03.73.35.34.47

Kia Sportage 2L. TD 4x4 an.

98, gris métal., 5 ptes, pare-

buffle, attache, 210.000 km,

CT OK, int./ext. b.é., attache,

p a r e - b u f l e , t . o .

06.70.85.33.47

Vds Scenic RX4 Privilège 1.9L

DCi mod. 2002, 147.000km,

t.b.é. intér. cuir, pare-brise

chauf, gps, nbrs options +

p n . h i v e r , 3 . 9 0 0 € .

06.82.49.56.15 CODE WEB

397945

CITROENBerlingo 2L. HDi, 02/2001,

154.800 km, clim. v.é. f.c.

d.a., voit. propre et en bon

état, 3.200 €. 06.88.04.68.89

Magnifique Berlingo 2L HDi

9 0 M o d u t o p 2 0 0 4 ,

135.000km, clim, stéréo sat.

dble porte lat. etc... 1

ère

main,

c.t. OK, rév. gale, carnet en-

t r e t i e n , 4 . 4 9 0 € .

06.16.30.18.01

Vds Berlingo 2 pl. blanc 2L

HDi 2004, 102.500km, freins

n e u f s , 3 . 3 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds Berlingo 2L HDi an. 2004

bleu ciel 170.000kms réels,

1

ère

main, carnet entr. f.c. d.a.

v.é. ABS c.t. OK 3.700 €.

06.58.81.80.42

Vds Berlingo HDi an. 2006,

96.000kms clim. + options

t . b . é . p x 6 . 9 0 0 € .

06.99.19.30.63

Beau Berlingo Modutop 2L

HDi 90 2002, 195.000km,

clim, stéréo, dble porte lat..

c.t. OK, exc. état général, dis-

t r i f a i t e , 2 . 2 9 0 € .

06.16.30.18.01

Beau Berlingo Modutop 2L

HDi 90 an. 2004, 200.000km,

clim, stéréo etc... rév. gale,

distri + pompe à eau neu-

ves, c.t. OK, exc. état gal.

3.190 €. 06.16.30.18.01

Vds C2 Col lect ion HDi

70 96.500km, clim manuelle,

régulateur de vitesse, pneus

neige montés, plaquettes et

disques changés, t.b.é. px.

6 . 7 0 0 € à d é b .

06.82.53.41.53 CODE WEB

399108

Magnifique C3 1L6 HDi 110

E x c l u s i v e m o d . 2 0 0 8 ,

130.000km, clim auto, stéréo

sat. ja, 4 ve etc... c.t. OK, exc.

é t a t g a l . 4 . 9 9 0 € .

06.16.30.18.01

Vds C3 Picasso 1.6 HDi 110

Exclusive, noire, 09/2009,

90.000 km, révisions Citroën,

prix 9.000 €. 07.87.03.96.30

C3 Picasso Confort 1.6 HDi

90cv an. 2012, esp, clim

auto, bluetooth, volant cuir....

sous garantie jusqu’en février

2 0 1 4 , 5 2 . 0 0 0 k m , p x .

10.500 €. 06.60.78.90.61

CODE WEB 398062

Vds Citroën C4 1.6 HDi 92

an. 2007, 148.000km, abs,

airbag, clim, pack élec. régu-

lateur, c.t. OK, 5.500 €.

06.14.71.14.55 CODE WEB

398427

C4 1.6 HDi 110 Pack, gris,

83.500km, 22/11/2007, limi-

teur et rég. de vitesse, radio

cd cmde au volant + 4 roues,

C T v i e r g e , 6 . 9 9 0 € .

06.07.09.44.68 CODE WEB

399438

Vds C4 Picasso HDi Exclusive

136ch automatique, 2008,

113.000km, pneus neige, att.

r e m . p x . 1 1 . 0 0 0 € .

06.12.32.09.55

Vds Grand C4 Picasso HDi

110, an 2010, 58.000 km,

BMP6, clim auto, GPS, blue-

tooth... véhicule non fumeur,

13.000 €. 06.32.64.27.11

CODE WEB 398569

Vds C4 Picasso Collection

HDi 110 Fap gris fer, super

équipée, an 2009, 1

ère

main, 87.000 km, parfait

état, entr. Citroën c.t. ok

11.000 €, offert : 4 roues

h iver Miche l in A lp in .

06.81.23.36.06 CODE WEB

399225

Vds C5 break HDi 110 cv,

2 0 0 3 , 1 5 0 . 0 0 0 k m , p x

3.750 €. 06.09.89.48.04.

06.09.89.48.04

Vds Xantia TD 2.1 an 97,

230.000 km, révision géné-

rale, c.t. allemand, 1.300 € à

déb. 0049.15122011425

Cause décès vds C5 Exclusive

12/2010 diesel gar. 2ans non

fumeur 1

ère

main 33.000kms

t.b.é. px 16.680 € à déb.

06.14.98.16.26

Cse DC très belle C5 Exclu-

sive HDi 138 BVAutom sièges

cuir chauffants électriques

GPS tél. bluetooth, radioCD/

MP3, radar AVT/AR, régul/li-

mit vitesse, gris clair métal,

phares directionnels, vitres

électr, rétro électr + dégi-

vrants, capteur pluie, allum

auto feux, excel état, non fu-

meur, 1

ère

main 17/03/10,

entretien Citroën, 82.500km,

15.000 €. 06.45.98.50.22

CODE WEB 396119

C 5 E x c l u s i v e I I 2 0 0 8 ,

110.000km, 2LHDi 138 rétro

élec rabat ph xe ja 17’ ordi

+ ddi + gps, clim auto biz.

radar av/ar régul/limiteur vi-

tesse, vitres av/ar élect, BM6,

Sièges av élect chauft, bac-

quets i so f i x , 13 .500 €.

06.79.11.20.77

V d s S a x o

1L1 06.03 132.000 km, 3

ptes, 4 cv, c.t. ok distri + ré-

vision ok, aucun frais à pré-

voir 2.300 €. 06.07.30.32.50

Vds Xsara 1L4 essence an

2001, sans c.t. joint culasse +

freins à revoir, px 700 €.

0 7 . 7 8 . 9 0 . 4 3 . 5 1 o u

03.87.04.99.95

Vds Xsara 2 L HDi break an

2001, 154.420 km, c.t. ok ttes

opts, nbses pces neuves, car-

n e t e n t r e t . 3 . 2 0 0 € .

06.37.82.04.02

V d s X s a r a 2 L . H D i ,

171.000 km, 2000, v.é. d.a.

distri OK, C.T. neuf et OK,

2.600 €. 06.88.04.68.89

Vds Citroën Nemo Confort

déc . 2009 , e s s . 73ch .

35.000km, ordi, 2 portes arr.

coulissantes, c.t. OK, entre-

t i en cons t ruc teur fa i t .

6.400 €. 06.87.83.58.46

Vds Xsara 2L HDi break

2001 200.000kms distr. OK

embrayage neuf 2.800 € à

déb. 06.86.73.93.53 ou

06.36.95.53.15

Vds BX turbo diesel an. 94

roulante t.b.é. c.t. OK ttes op-

tions + j.a., problème mo-

t e u r , p x 3 0 0 € .

06.62.93.93.69

FORDVds Ford Fiesta 1L4 TDCi 4cv.

année 2007, 3 portes ,

120.000km, entretien Ford,

t.b.é. 4.200 €. 06.38.83.25.69

Vds Fiesta Ghia essence an

98, 172.000 km, clim, + 2

roues complètes, 1

ère

main,

c.t. ok freins neufs 1.300 € à

déb. 06.25.93.41.05

Vds Fiesta 1L3 essence an

2000, 73.000 km, blanche c.t.

vierge, bien entretenue, véhi-

c u l e p r o p r e , 1 . 9 0 0 € .

03.87.90.15.15

Vds Focus Ghia 2L TDCi nov.

2005 clim. bi-zone radio 6CD

a t t a c h e r e m o r q u e ,

104.000kms, px 5.000 €.

06.63.37.86.76

Vds Ford Focus 1L8 TDCi an

2001, vendue dans l’état,

nbses opts + attache remor-

que, nbses pces nevues

1.200 €. 06.80.37.99.18

Vds Ford Sierra 2L3 diesel

bon état, peut convenir à col-

lectionneur px. 1.000 €.

06.30.83.02.74

Vds C-Max Titanium diesel

an. 07/2013 5.000kms gar.

2ans excel. état noire métal.

t tes opt. GPS etc. . . px

21.000 €. 03.87.81.29.05 ou

06.27.06.77.90

Vds Ford Ka 1.2L 69cv.

07/09, 1

ère

main, exc. état, c.t.

OK, 30.000km, 4 roues été et

h i v e r , 5 . 5 0 0 € .

06.11.77.18.84 CODE WEB

398153

VAGVds Golf III SDi, 168.000 km,

jtes alu, t .b.é. général,

2.300 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 400089

Golf V 1.9 TDi 105 CV, 2006,

3 ptes, gris métal., GPS, radio

CD MP3, clim., jtes alu + 4

pns hiver, 160.000 km,

6 . 2 0 0 € à d é b .

06.78.30.50.81 CODE WEB

399174

Vds Golf III 1.6 ess., 93,

113.000 km, courroie chan-

gée, noire, 4 ptes, pns neige

+ jtes alu, intér./extér. bon

état, marche impec., 1.300 €.

06.80.82.02.98

Vds Golf III an. 95, ttes op-

tions, 280.000 km, jtes alu,

Sony, CT OK oct. 2013,

1 . 9 5 0 € à n é g .

06.11.27.04.40

Vds belle Polo 1.9L SDi,

06/2000, 169.400km, grise,

t.b.é. c.t. OK, jante 15", prix

2.650 €. 06.70.78.63.54

CODE WEB 399797

Magnifique Polo 1L4 ess.

S p o r t m o d . 2 0 0 0 ,

139.000km, ja, ve, fc, da, 4

roues hiver, rév. gale, c.t. OK,

exc . état ga l . 1 .990 €.

06.16.30.18.01

Vds Audi A3 1.9 TDi Ambi-

tion 1

ère

mise en circulation

06/2009, t.b.é. 3 portes,

nbrses options, noir phan-

t ô m e , 6 8 . 5 0 0 k m , p x .

14.250 €. 06.33.40.80.14 ap.

17h. CODE WEB 398543

Vds Audi A3 Sport Back 2L

TDi 140 cv Ambition, an

2006, noire, équip. sport,

100.800 km, c.t. ok 10.500 €.

06.09.94.50.56 CODE WEB

399019

Vds cse mut. prof. Audi

A4 1,9TDi 7CV an. 2007 ex-

cel. état jantes alu + 4 r. cpl.

51.000kms px 12.990 €.

03.87.85.79.60 ap. 19h CODE

WEB 398377

TELEX SA PAGE 4

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

CitySaarbrücken

de 13h à 18h

Dimanche OUVERT

www.fbo.de

Mit freundlicher Unterstützung von

Garez vous pour

3€ maximum !

Pour profiter de

ce bel hiver

Le 5 JANVIER2014

AutomobileVAGG o l f 6 T D i 1 0 5 C V ,

12/2010, 58.000 km, GPS,

clim., aide au stat., bleu

nuit, parfait état, 12.500 €

négoc. 06.84.68.75.38

Vds cse dép à l’étranger A3

Ambiente an. 2000 -

229000kms, 1

ere

main, etat

impecc. photos sur telex.fr

carnet entret. à jour, ga-

rage, c.t. OK, tts opts-

reg.vit-int.cuir-sono bose-

ordi-clim, pn hiv nfs, CG

francaise, cons.-5L/100kms,

3.500 € à déb. tel. port.

0049/1731409808 f ixe

0049/62223182890, ris-

tourne supp. si vous venez

la chercher (Mannheim)

CODE WEB 398526

Vds Audi A4 nouveau mo-

dèle 2L TDi 119grammes

140CV an. 10/2012 mod.

Ambition nbres opt. + jtes

hiver alu neuves gar. constr.

3 a n s , p x 2 6 . 5 0 0 € .

03.87.85.93.21 ap. 17h

Vds Nouveau Tiguan blanc

2.0TDi 140 cv, bluemotion,

an 2012, S-Line pack R-Line

28.500 km, nbses opts et

é q u i p . 2 9 . 5 0 0 € .

06.07.49.18.91

MERCEDESVds Mercedes Classe A 170

DCi, an. 2000, très bon état,

embrayage HS, prix 1.900 €.

06.30.36.66.02

Vds Mercedes Classe A

170CDi 2004 128.000kms

gris métal. f.c. d.a. v.é. clim.

c.t. OK 1

ère

main, 3.900 €.

06.58.81.80.42

Classe A 170 CDi Avantgarde

189.000km, 2002, dvd, cuir,

ve, fc, ab, ja, carnet, factures,

roues hiver, c.t. OK, 3.900 €.

06.77.46.23.57

Mercedes Class B 180 CDi

09/2011, 39.000km, blanche,

sous gtie jusqu’en 02/2015,

ESP, clim, navigation, jantes

alu, nouveaux pneus hiver,

grande révision récente chez

M e r c e d e s , 1 6 . 2 5 0 € .

03.87.84.64.98 (prop. alle-

mand). CODE WEB 394836

Vds Merc. CLC 200 diesel,

06/2008, 121.000 km, très

bon état, CT OK, entr. ga-

r a g e , 1 0 . 9 0 0 € .

06.76.13.69.18

Merc. 320 CDi Elegance au-

tom., 1999, 167.000 km, atta-

che, dir. ass., radio, voiture

en t.b.é., 5.000 € à déb.

03.88.00.88.00 ap. 19h

Vds Mercedes 200 C Coupé

Sport, 4 places, 03.2010,

148.000 km, ttes opts, noire

entr . garage Mercedes

13.500 €. 06.28.46.69.97

Vds Mercedes Classe E Elé-

gance, 208.000km parfait

état, 19 options d’usine dont

GPS, régulateur de vitesse

etc.. + un train de pneus hi-

ver, 7.200 €. 06.87.84.02.53

CODE WEB 398935

Vds Mercedes E 220 CDi

10/2000, 230.000 km, b.a. 8

roues été/hiver en 16, bleu

métal, non fumeur, 3.000 €.

0 3 . 8 7 . 9 3 . 7 7 . 6 5 /

06.12.11.15.20 CODE WEB

399429

Mercedes Coupé Classe E

A v a n t g a r d e 2 2 0 C D i

47.000km, noire, 03/2011,

révisée à 43.419km chez

Mercedes. Carnet d’entretien,

sous gtie jusqu’au 17/01/14.

Proche du neuf, 28.000 €.

0 3 . 8 7 . 8 4 . 1 5 . 6 5 /

06.82.87.14.06

Merc. E 270 noir laqué, 2002,

BA, 5 cyl. 252.000km, gps,

nbrs options, régul vit. radar

pk + 4 roues hiver, 5.950 €.

03.87.98.15.21 CODE WEB

398335

Vds E290TD Elegance, gris

métal., mot. 165.000 km, ttes

options, b.é., C.T. + 4 roues

h i v e r , 3 . 8 0 0 € .

06.07.82.67.08

Vds Mercedes E 270 CDi, an

2000, 265.000 km, c.t. ok,

entretien régulier, ttes opts,

gris métal, px 2.950 €.

06.16.49.14.76

Vds Mercedes break 300 TD

an 95 moteur + pompe in-

jec. neufs attach. remorque

t o i t o u v r a n t t . b . é .

292.000 km, px 4.500 € à

déb. 06.70.00.44.02

A vendre Mercedes 300D,

bon état général, année

1991, CT OK, 2.150 €,

475.000km. 03.87.08.81.58

Vds Merc. 200CDi Avtgarde

nv mod. 12/07 71.000kms

bva conso. 6L état neuf ttes

opt., jantes 17" + 4 pneus

hiv., c.t. OK, superbe état. A

v o i r ! p x 1 6 . 9 0 0 € .

Tél.06.12.04.46.45 CODE

WEB 399032

Vds Mercedes Classe R

320 4Matic, 6 places, an

2007, 162.000 km, ttes opts

s a u f t o i t o u v r a n t , p x

14.300 €. 06.84.75.50.57

Vds Mercedes SLK 200 Kom-

p r e s s o r , a n 2 0 0 0 ,

179.500 km, ttes opts, sièges

cuir chauf. régul vit. 7.500 €

à déb. 06.37.75.27.68

Vds Mercedes 220 D an 95,

230.000 km, c.t. ok, 2 pneus

hiver + 4 jtes, blanche, bon

état, 2.300 €. 06.79.80.81.40

CODE WEB 398391

BMWVds BMW 320i nov. 2006,

53.000km, jantes 18 pouces,

sys. navi, etc... 12.700 € à

déb. 06.31.19.25.59 CODE

WEB 396954

BMW 318i autom., 98, ttes

opts, 177.000 km, noir mé-

tal., révis. carnet à jour + 4

pneus neige s/jtes, 2.800 €.

06.09.93.17.62

BMW 330D, E46, pack luxe,

05/2003, 165.000km, boite

auto, xénon, clim auto, ja 18"

+ pack hiver 17", c.t. OK,

8.500 €. 06.88.68.19.06.

CODE WEB 399216

Retraité vd BMW 318 Ti

Compact, 1995, 1

ère

main,

300.000 km, au prix des op-

tions, pneus nfs Michelin,

alarme Cobra, télph. mains-

lib. etc. super état 1.000 €,

CT OK. 06.85.27.62.89

BMW 318D 2L. E 91 143 CV

Touring, t tes opts , an.

1 0 / 2 0 0 6 , é t a t n e u f ,

185.080 km, carnet à jour

Pack hiver GPS Pro BMW cuir

9.800 €. 03.87.87.97.83

BMW 523i 2.5L. 24 soupapes

mod. 97, non fum., 4 pneus

neufs, vidange effect., t.b.é.

280.000 km, 1.800 € ferme.

06.65.75.02.10

BMW 530DA E39 Luxe an.

2003 198 CV, 180.000 km,

att. rem., phares Xenon, GPS

Europe, t.b.é., nbr. pces nves,

in tér . cu i r , px à déb.

06.82.91.06.85

Vds BMW 525 TDS Shado-

wline bleu Montréal 1997,

c.t. ok 209.300 km, jtes al-

liage 17" + 4 roues équipées

pneus hiver M+S px 4.500 €.

03.87.79.21.23 CODE WEB

398383

FIATVds Fiat Panda an. 2006,

86.000 km, 54 CV, ABS, clim.,

ferm. centr., vitres élec., 4

pneus extra, prix 3.300 €.

00 .49 .16097022607 ou

03.87.28.74.81

Exceptionnel cause décès à

saisir superbe FIAT PUNTO

1.2L "ELX" 3 portes avec

d.a. vte, f.c., ABS, airbags,

clim... 1

ère

main, 77.100km,

août 2001, non fumeur,

état neuf d’origine, CT

vierge d’octobre 2013 et

fact. à l’appui. Aucun frais

à prévoir, 4CV fiscaux, 5 vi-

tesses, véhicule très fiable

mais surtout économique

car seulement 5.6L au

100km. très belle auto, sa-

crifiés 3.700 €. disponible

de suite. 06.33.72.34.71

CODE WEB 398251

ALFAROMEOVds Alfa Roméo 147 JTDM

an 2006, intérieur cuir, clim

b i z o n e , t t e s o p t s ,

148.000 km, px 6.500 €.

06.07.44.35.14 ap. 16h

OPELVds Astra GTC 1L9 150cv fi-

nition Cosmo noire an. 2007,

100.700km t.b.é., 7.600 €.

06.83.39.09.04

Vds Opel Astra break 1.6 es-

sence 8cv 1.500 € à déb. 1

ère

i m m a t r i c u l a t i o n l e

25/02/1998, 183.300km, bon

état technique et carrosserie

en bon état. 03.54.88.67.43 /

06.66.46.63.11 CODE WEB

399426

Vds Opel Zafira 2 1L9 CDTi,

120 cv, 6 vitesses, clim, an

11.2005, 158.000 km, c.t. ok

px 4.990 €. 06.74.53.15.56

Vds Opel Corsa 1.2 Twinport

ess. 5 p. 08/2011, 12.300km,

t.b.é. toit ouvr. électr. flex-fix

p o r t e - v é l o + o p t i o n s ,

9.200 €. 06.46.69.89.91/

03.87.02.72.57 CODE WEB

397941

Vds Opel Corsa Enjoy 1.3

CDTi Ecoflex diesel, 5 portes,

2008, 58.000km, t .b.é. ,

6 . 6 0 0 € à d é b .

06.46.69.89.91

Vds Opel Zafira 120 Magne-

tique gris métal 7 cv 1.9L

CDTi an 2008, c.t. ok t.b.é.

3 4 . 0 0 0 k m g a r a n t i s ,

13.900 €. 06.42.58.48.78

Vds Opel Corsa 1.3cdti Eco-

flex 111, 95cv, an 2010,

68.000kms, clim manu, regul

vit, t.b.e. barres de toit, dis-

ques + plaq neufs, 3 p. grise.

8.200 €. 03.87.94.68.11

CODE WEB 398013

AUTRESMARQUESVds Smart essence, 2000,

63.000 km, clim., CT OK,

2.500 €. 06.09.93.17.62

Vds Dacia Duster 4x2 Lau-

réate 90 nov. 2011, gtie nov.

2014, bleu, 25.500km px.

13.000 € 03.87.23.49.16 /

06.01.91.54.08

Vds Seat Leon Top Sport

150FR, 2005, 130.000km,

toutes options, 7.400 € à

déb. 06.85.95.78.53 /

03.88.01.93.05

Lancia Delta 1.6 JTD 2009,

89.300km, état neuf, entret.

suivi, 9.700 €. 03.87.82.57.60

CODE WEB 399120

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds pelle Case 788P2AL t.b.é.

8900 H, 3 godets, prix à dé-

battre. 06.07.77.64.18 mail

ltp6@wanadoo.fr

Vds fourgon Opel Movano an

2002, 6 cv, diesel, révision

faite, c.t. ok 200.000 km px

5.000 €. 03.87.92.19.86

Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi mod.

2007, 96.000 km, CT OK,

t.b.é. 4.900 €. 06.71.03.08.01

Vds Berlingo 1.9 D. commer-

ciale blanc sans c.t. em-

brayage H.S. état moyen,

roulant, an. 97, 265.000km

px. 650 €. 06.65.27.26.27

Vds Transporter diesel T5 de

2007 t.b.é. boite vitesse et

e m b r a y a g e n e u f s , p x .

7.200 €. 06.07.44.47.42

CODE WEB 398771

Berlingo 2 pl. 2L HDi rouge

2005, 126.000km, train arr.

neuf + 4 pneus neufs,

4.200 €. 06.73.58.40.00

Vds utilitaire Kangoo DCi 85

G r C o n f o r t a n . 2 0 1 1 ,

35.000 km, 9.000 € à déb.

03.87.06.15.86

Vds Kangoo utilitaire DCi

75CV grand confort an.

2007 175.000kms, porte lat.,

2pl., distr. faite c.t. OK, excel.

état, px 3.200 € à déb.

07.60.45.00.66

Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi mod.

2004, t.b.é., 76.000 km, C.T.

OK, 3.900 €. 06.71.03.08.01

Vds Renault Master fourgon,

an 2003, diesel, 8 cv, bon

état, bien entretenu, 3 pla-

ces, 3.500 €. 03.87.64.93.21

Vds Mercedes Vito an 98,

diesel , 6 cv, bon état,

268.000 km, bien entretenu,

6 p l a c e s , 3 . 5 0 0 € .

03.87.64.93.21

Vds Jumpy 90 Confort diesel

3 places à l’avant, mars

2008, 115.000 km, 4 pneus

neufs, plaquettes avt neuves,

vidange récente 7.500 € TTC.

06.81.60.73.67

Vds Renault Kangoo b.é.

1.5DCi 70cv. 112.945km, an.

2005, ct vierge, 4.000 €.

06.18.52.11.70 le w.e. et ap.

17h30 en semaine CODE

WEB 399768

2 ROUESVds vélo de ville dame tout

neuf 26", jamais servi, 130 €

à déb. 03.87.98.19.36 ou

06.42.43.91.17

Vds quad Masai 700 4x4

toutes options année 2010,

2 .600km px. 4 .900 €.

03.87.25.19.72

Vds scooter Peugeot Jet

Force 50cm

3

an. 2011,

6.500 km, 1.100 € + option

c a s q u e e t b l o u s o n .

06.81.63.82.24 CODE WEB

399268

Achète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, MVL SPX Vo-

g u e e t c . + p i è c e s .

0 3 . 5 4 . 2 7 . 5 4 . 8 4 o u

07.81.81.69.57

Vds vélo course Twining 21

vit. état neuf acheté 500 €

cédé 300 €. 03.88.00.73.39

apr. 18h.

ACCESSOIRESautos-motosVds 4 roues complètes pour

Espace 4 pneus neige Miche-

l i n r o u l é 1 h i v e r

225/55/R17 101 V px neuf

1.660 €, vendues 800 € + 3

s i è g e s p o u r E s p a c e

4 150 €/pce. 03.87.03.46.44

Vd 4 pneus neige Dunlop

235/45 R17 94 H roulés

900km. px neuf 1134 €, vds

580 €. 06.30.71.34.02

Vds 4 roues completes pneus

h i v e r p o u r T o y o t a

rav4 235/60/16, jantes alu,

pneus Michelin, 8000kms,

prix neuf 1.450 € vendues

600 €. 06.22.83.40.12

Peugeot 4007, Citroën C-

Crosser 4 pneus hiver

( 2 x 7 m m e t 2 x 3 m m )

215/70R16 sur jantes alu, le

tout 200 €. 06.74.38.24.94

Vds remorque porte-voi-

ture avec carte grise mar-

que Lider PTC 1350 kg, 350

kg à vide treuil élec 2,5T,

p e u r o u l é 1 . 5 0 0 € .

03.87.93.02.13

Vds roues hiver état toutes

marques, très bon état.

06.20.34.21.27

Vds 4 roues complètes avec

pneus neige Michelin +

pneu Michelin le tout sur

jtes tôle 175/65/R14 px

450 €. 06.47.54.20.06

Vds lot pr 406: 2 pneus Con-

tinental nfs été, 2 Pirelli P6

été servis 1 saison, 2 Miche-

lin Alpin servis 1 saison,

donne 3 roues compl. neige

à changer, dim. des pneus

195/65/15 + 2 barres de toit

+ protection coffre le lot

250 €. 06.16.39.54.84

Vds 2 roues complètes neige

Aurora Win te r Rad ia l ,

195/65/R15 95 T pour 307,

peu utilisés. 03.87.64.32.15

Cause changement de véhi-

cule cédons 4 pneus hiver

montés sur jantes 175/65/14

très peu servi. Valeur neuve

500 € (facture) 250 € à dé-

battre. 03.87.09.57.11

Vds 4 roues neige Michelin

Pilot Alpin 205/55R16 avec

capteurs de pression et enjo-

liveurs pour Renault (Laguna,

Espace, Mégane, Velsatis).

Servi 2 saisons px. 270 €.

06.14.59.12.00

Vds 2 pneus 4 saisons sur

jtes alu 4 trous 195/50/15

usure 5 % 100 € + 2 pneus

Kleber neige M+S sur jtes

alu 4 trous 195/50/15 px

100 €. 06.63.19.53.79

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

NISSANVds Nissan Note Life+ 1.5

DCi 86 cv. noir métal,

12/2011, 40.600km, entre-

tien garage, pneus neufs, px.

9.750 €. 03.72.29.06.85 /

06.86.45.50.99. CODE WEB

399890

MACHINESAGRICOLESV d s 2 r o u e s a r r i è r e

1 2 - 4 - 1 1 - 3 2 ( M F ) .

03.87.35.94.96 ap 20h

Vds tracteur Fiat 880 très bon

état, moteur refait, démar-

reur neuf, injecteur contrôlé,

facture à l’appui, 6.600 €.

06.72.34.78.69

Vds charrue 4 socs + semoir

2m

3

0. 06.20.02.77.90 après

16h

TELEX SA PAGE 5

TELEX SA PAGE 6

Horoscope 2014BélierEn 2014, vous devrez gérer deux priorités. La première concernera votre travail.

Vous devrez consolider vos acquis pour gravir les échelons des postes à fortes res-

ponsabilités. Puis, vous devrez veiller à préserver votre vie sentimentale en évitant les rapports de

force, vous y gagnerez en stabilité. Parfait pour votre équilibre ! Uranus, par le double carré qu'il for-

mera avec Jupiter et Pluton, semblera semer la zizanie. Vous devrez vous accrocher, car le premier

trimestre sera agité.

TaureauGrâce au stellium en signe de Terre du Capricorne, vous débuterez l’année en fan-

fare. Vous aurez les astres comme partenaire, ce qui sera bien, car vous aurez une

grande priorité en 2014. L'aspect financier sera au centre de vos préoccupations. Pour vous, ce sera

un carburant nécessaire à la réalisation de vos projets et vos ambitions seront grandes. Vous

rechercherez les conditions qui vous permettront de vous épanouir. Mais, l'obstination pourra

vous conduire à la réussite comme à l'échec. Prudence !

GémeauxLa présence de la planète Mercure se fera sentir, surtout dans votre domaine pro-

fessionnel. Ses influx seront très positifs. Cette année, vos priorités toucheront

donc votre travail et les moyens mis en place pour faire fructifier vos compétences. De manière

indirecte, vos finances pourront également bénéficier de cette configuration astrale. À ce sujet, la

conjonction planétaire de Neptune, conjuguée au trigone de Mars, favorisera votre capacité d'ana-

lyse pour la réussite de vos ambitions.

Amour, santé, réussite…Que vous réservent les astres pour2014 ? Découvrez-le grâce à notrehoroscope spécial nouvelle année !

www.alize-coiffure.com

C’est aussi : • des bougies • colliers • Foulards • Sac à mains

• Des collants

Et si cette nouvelleannée c’était la votre ?

TELEX SA PAGE 7

4, boulevard des Faïenceries - SARREGUEMINESTél. : 03 87 95 58 76

Toute son équipevous souhaitede trèsBelles Fêtesde Find’Année

Restaurant - Pub

Astro - CartesNumérologie

IniConsultante ésotérique

Téléphone : 06 51 18 98 12Uniquement sur rendez-vous

TELEX SA PAGE 8

CancerVos priorités se tourneront vers

votre petite famille. Vous veillerez à

l'éducation de votre progéniture, car ce sera excessive-

ment important pour vous. Et puis, vous aurez envie de

chouchouter davantage votre partenaire. Le trigone de

Saturne pourra même favoriser une naissance.

Magnifique ! Chez vous, l'adage Home Sweet Home

comptera énormément, car vous aurez besoin de toute

cette harmonie pour vous ressourcer. Vous profiterez du

transit de Jupiter qui atteindra son pic d'efficacité en

juillet.

LionVous serez en quête d'une très grande

spiritualité. Fort de vos diverses expé-

riences passées, vous aurez beaucoup de questions exis-

tentielles et vous en chercherez les réponses. Votre intel-

lect sera stimulé par Jupiter. Cette planète stimulera

votre matière grise. À partir du mois de novembre, celle-

ci formera une belle dynamique avec Uranus, le génie

du zodiaque ! On pourra dire que vous ne manquerez

pas d’originalité pour renaître et pour avoir une vision

totalement différente des choses.

ViergeDans le domaine sentimental, vous serez

tiraillé entre vos peurs et votre curiosité.

Vous vous méfierez de la nouveauté, mais

vous chercherez, en même temps, à faire de nouvelles

expériences. La planète Mercure transitera dans le signe

des Poissons et cela vous poussera à vaincre vos craintes.

Vous vous laisserez porter par des vagues d'émotions

totalement incontrôlables. Vous l'aurez compris, l'amour

occupera vos pensées et ce sera votre priorité. Vous vous

donnerez les moyens de vos ambitions.

BalanceVous débuterez l'année avec la planète

Mars. Du coup, vous ne perdrez pas

votre temps, car, grâce à son effet dynamisant, vous vous

sentirez invincible. En conséquence, vous penserez

avant tout à réussir votre vie professionnelle. Vous serez

en mode réflexion et cela vous incitera à optimiser votre

organisation. Vous aurez l’élégance pour convaincre vos

interlocuteurs et l’art d’effectuer des compromis pour

arriver à vos fins. Du coup, vous irez de victoires en vic-

toires.

11 rue Cugnot - SarregueminesTél./Fax. 03 87 98 12 87 www.est-net.fr

EST-NETLE PRODU NETTOYAGE

ParticulierProfessionnel

ENTREPRISE GÉNÉRALE D’ÉLECTRICITÉ

Gilbert MEYEREts MOSBRUCKER

15a rue des Marguerites

B.P.633 - 57206 SARREGUEMINES CEDEX

Tél. 03 87 98 07 16 - Fax 03 87 98 15 33

mail : electricite.meyergilbert@orange.fr

TV DÉPANNAGE

Tél. 03 87 95 25 90Fax 03 87 02 94 46

Ets GACKDépannage et Vente

T.V. - VidéoElectroménager

70, rue du Mal Foch - SARREGUEMINES

BIERES

BOISSONS

GAZEUSES

VINS

ET

SPIRITUEUX

1919 2014

Ets Paul KIHL33 ans d'expérience au service du client

18, rue de Steinbach - SARREGUEMINES

Tél. 03 87 98 44 31 - Télécopieur : 03 87 98 37 88

SPIRITUEUX

*L'a

bu

s d

'alc

ool est

da

ng

ere

ux p

ou

r la

sa

nté

, à

con

som

mer

avec m

od

éra

tion

*L’a

bus d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

sant

é, à

cons

omm

er a

vec m

odér

atio

n

LE TAURILLON16 rue de la Paix Sarreguemines

� 03 87 95 37 49

Stéphane et toute son équipevous souhaitent

une bonne et heureuse année 2014

TELEX SA PAGE 9

SOYEZ AU

TOP POUR 2014

ET VENEZ DÉCOUVRIR

NOS NOUVEAUX

EQUIPEMENTS

*Valable du 1er au 26 janvier 2014.Voir conditions sur place.

TARIFS

EXCEPTIONNELS

OPÉRATION

JANVIER

-25%sur tous les

abonnements

annuels*

BILAN PERSONNALISÉ

PROGRAMME ADAPTÉ !

UN PHYSIQUE TOP

À PRIX CHOC !!!

La plus grande

salle de la région

2000m2

OUVERT 7j/7

"Notre passion

c'est la vie en général,

notre métier c'est

la vôtre en particulier."

Faites confiance à un

agent général d'assurances

L'avenir, en toute confiance

KREBS RobertGroupe Allianz

03 87 09 70 56

THIRY Philippe

AXA03 87 28 37 37

NOLTEGENERALI

03 87 98 49 46

Gabin FODÉAllianz

03 87 98 44 63

Ces Agents Généraux d'Assurances

(Arrondissement de Sarreguemines Sarralbe - Bitche - Rohrbach-lès-Bitche)

ont le plaisir de vous présenter

leurs meilleurs voeux à l'occasion

des Fêtes de Noël et de Nouvel An

L'Agent Général vous connaît, il est gestionnaire de votre budget sécurité.

Chez lui, le client n'est pas un simple numéro.

L'Agent Général est auprès de vous le visage humain del'Assurance. Chez lui, vous ne vous trouverez jamais devant

un guichet d'une administration anonyme.L'Agent Général est sur place,

toujours prêt à vous accueillir et vous servir.Il est la personne de votre tranquillité,

accordez-lui votre confiance.

TELEX SA PAGE 10

Dans tous les secteurs BAS-RHIN / MOSELLEUn conseiller à votre disposition

NOUS VOUS REMERCIONSDE VOTRE CONFIANCE ACCORDEE EN 2013

Nous vous souhaitons

une Bonne et Heureuse Année 2014

Tél. 03 87 26 34 43

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄❄

❄

❄

❄

❄

❄❄ ❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

www.regard-immo.comDe nombreux biens (maisons, appartements, immeubles, terrains...) sur

Réparationdes impactschangementde pare-brise

Total coveringChangez

la couleurde votre voiture

Grand choix de teinteset motifs

Pose de �lmssolaires

Le Spécialiste du vitrage automobile

de la pose de films solaires et du total covering

Ostspange 4 - 66121 Saarbrücken - Tél. : 0049 681 611 11www.autoglas-sb.de

*Su

r lu

ne

tte

AR

et

vit

res

AR SPECIAL 2014

Toute l’équipe AUTOGLAS SARREBRUCKvous souhaite uneExcellente Année 2014*Par ex : 508 SW

240€

GROUPEMENT DES AMBULANCES

DU PAYS DE BITCHE

notre métier, vous accompagner...

AMBULANCES • VSL

TAXIS7J/7 / 24h/24

Tél. 03 87 09 76 04*BITCHE • GOETZENBRUCK • HANVILLER • MONTBRONNPETIT-RÉDERCHING • ROHRBACH • SIERSTHAL • VOLMUNSTER Disponibilité

ProximitéSécurité

Respect !ROHRBACH-LES-BITCHE

SARREGUEMINES

*Bonne

et Heureuse

Année

2014

TELEX SA PAGE 11

HEUREUSE ET BONNE

ANNÉE 2014 !!!

Scorpion2014 sera une année très chargée. En

effet, vous aurez à cœur de combattre

sur plusieurs fronts. Le trigone, constitué de Mercure et

de Saturne, vous donnera l'énergie nécessaire à la réali-

sation de vos nombreux objectifs. Le professionnel tien-

dra une place très importante, car vous souhaiterez vous

réaliser. Parallèlement, les finances seront votre deuxiè-

me cheval de bataille. L'argent étant le nerf de la guerre,

vous veillerez tout particulièrement à la bonne santé de

votre compte bancaire.

SagittaireFinie l'insouciance de l'année précéden-

te ! Vous devrez affronter les rigueurs

d'un travail astreignant et compliqué. Au début, vous ris-

querez de faire la tête et de vous rendre à reculons sur

votre lieu de travail. Jupiter vous fournira des défis qu'il

faudra relever. Suite à vos efforts, vous récolterez les

récompenses en fin d'année, pas avant ! Alors, le mieux

sera de suivre les consignes, d'assumer vos responsabili-

tés et de veiller jusqu'au moindre détail, avec méthode,

sérieux et discipline.

CapricorneC’est sur le plan familial et professionnel

que vous concentrerez vos efforts.

Votre but sera de retrouver un certain

équilibre. Avec la présence de Saturne, la planète du

Capricorne, vous devrez avancer, tout en respectant le

calendrier que vous vous serez fixé et ce, avec vos deux

priorités de l'année. Votre plus grande difficulté sera de

ne pas léser ou de ne pas favoriser tel ou tel domaine.

Pour cela, vous devrez faire preuve d'équité et d'une

grande réactivité pour désamorcer tout problème.

VerseauTout au long de l’année, Uranus vous

servira de guide pour donner un sens

à votre vie et pour répondre à nombre de vos questions.

Les pensées philosophiques pourront revêtir une

importance primordiale. Dans votre signe et, courant

février, la planète Mercure vous donnera l’occasion de

vivre des expériences intéressantes et inoubliables. Vos

intuitions et vos besoins vous pousseront à découvrir

des ouvrages traitant de spiritualité. Vous ferez égale-

ment la rencontre de personnes enrichissantes.

PoissonsVous serez dans une nouvelle phase pro-

fessionnelle. Vous aurez de l'ambition et

vous souhaiterez donner une nouvelle direction à votre

travail. Dès le mois d'avril et avec le soutien de Vénus,

vous pourrez donner un coup d'accélérateur à la réalisa-

tion de vos projets. À travers le trigone, composé de

Mars, de l'astre lunaire et de la planète vénusienne, vous

pourrez cristalliser votre transformation. Vous en aurez

besoin pour trouver votre épanouissement. Ce sera

votre challenge pour 2014 !

Place du Marché

SARREGUEMINES03 87 98 60 64

ACHAT - VENTE - VILLA

APPARTEMENT - TERRAIN

Toujours présent sur FORBACH et environs

Mme Eva D’APOTE - 06 82 84 18 19

Sermaco Immobilier vous souhaite

une Bonne et Heureuse Année 2014

MERCEDES-BENZ

SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH

ST-INGBERT

Votre spécialiste en“JAHRESWAGEN“à 15mn de la frontière

et son partenaire français :

E.A.S.

Guy ZIMMER

Courtier

dans le commerce

automobile

25 ans d’expérience

Mercedes-Benz

06 33 76 05 69(réception clientèle

sur rendez-vous)

REMERCIENT

LEURS CLIENTS

ET FUTURS CLIENTS

Nous vous

souhaitons

UNE TRÈS BONNE

ANNÉE 2014

30A, Rue de la République • GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 09 15 75 • Fax 03 87 09 10 66

REMERCIE TOUSSES CLIENTS

AINSI QUE SESFUTURS

CLIENTS !

� � � � � � � � � � � � � � �

Pour son 24ème

ANNIVERSAIRE

Les bars chez

nos voisins

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

indiquez le n° de votre carte date devalidité

crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedex

VACANCES6 semaines de parution pour

le prix de 3 semaines ! *

du 07/01/14 au 14/02/14

de parution pour

le prix de 3 semaines ! **

* o�re valable en agence et sur le site www.telex.fr.

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

EmploiDEMANDESd’emploi

J.H. effectue petits travaux

de peinture extérieur mu-

r e t , c l ô t u r e e t c . . .

07.86.44.33.81

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes et

carrelage, pavés autoblo-

quants, sérieuses référen-

ces, acc. chèq empl. serv.

06.05.09.10.66

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

H. sérieux 25a. expér. réalise

faux-plafonds, BA13, isol.

cloisons, pose parquet, tapis-

serie - peinture et finitions

intérieures. 06.48.97.12.65

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 3 . 5 4 . 2 9 . 1 6 . 6 7 o u

06.44.71.58.53

Technicien d’études du bâti-

ment rech. entreprise pour

faire métrés, t.c.e., rédiger

devis et factures, études de

prix. J’étudie toutes proposi-

tions au 06.82.43.11.92

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU ac-

cepté. 06.85.84.57.78

Effectue travaux taillage

d’arbres divers thuyas sa-

pins cyprès troènes bou-

leaux fruitiers etc. + abat-

tage déracinage défrichage

de terrain, réparation et

entretien des jardins, bois

coupé et branches débar-

rassés, possède camion +

matériel, travail sérieux as-

s u r é , a c c . C E S U .

06.72.95.96.47 ts les jours

Aide-soignante diplômée

avec expérience, sérieuse

propose mes services aux

personnes âgées de jour

comme de nuit. Laisser un

message si je ne peux pas

décrocher. 07.88.08.82.67

CODE WEB 396246

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de me-

nuiserie, placards, parquets

e t c . . . , a c c . C E S U .

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

Cherche à faire bois de

chauffage et abattage chez

particulier, accepte chèque

e m p l o i s e r v i c e .

06.42.59.03.24

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

OFFRESd’emploi

Retraité fonct. publiq., pays

de Bitche, handicapé, cher.

pers. de confiance pour

maintien à domic. et pré-

sence de nuit (sera secondée

par 1 aide-ménagère). En-

voyer CV + photo au b.d.j. ss

nº SA10158

GARDED’ENFANTSAssistante maternelle agréée

à Brouviller accueille bébé

dans maison avec jardin clos,

non fumeur. 03.87.07.75.79

Assist. maternelle agréée

dispo de suite pour 1 bébé à

Goetzenbruck, rue St Hubert.

Horaires de garde très flexi-

bles et possibles de nuit.

03.87.96.35.53

Assistante maternelle à Kal-

hausen avec exp., disponible

de suite pour 1 bébé.

06.82.54.55.21

RencontresH. la 50taine d.f.c. J.F. pour

amitié et + si affinités. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA10166

H. 52a. div., sincère, bon ni-

veau, 1.72, d.f.c. J.F., sérieuse

et libre, pour relation sé-

rieuse ou amitié. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA10157

Couple sympa, la cinquan-

taine, d.f.c. couple ou F. pour

amitié, complicité, loisirs et +

si affinités, à bientôt peut-

être... Ecrire au b.d.j. ss nº

SA10169

J.F. africaine 35 ans cherche

H. âge indif. pour relation sé-

rieuse et stable. Ecrire au b.

du j. ss nº ST10167

H. 63a. veuf, retraité, 1.75m,

yx verts, sérieux, fidèle,

n’aime pas l’hypocrisie, ch.

femme de coeur aimante, sé-

rieuse, fidèle, indép., esprit

ouvert, bne présent., 50-60a.,

photo souh., rég. Sgms.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA10168

Charmante F. africaine 30

ans sans enft. sympa, douce,

1m60, aimant voyage, sor-

ties, nature, lect. cher. H.

25-55 ans pour relation

pouv. aboutir au mariage,

pas sér. s’abst, annonce sér.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST10139

H. 63 ans 1m80 libre, bonne

présentation recherche dame

de 70 à 79 ans se rencontrer

de temps en temps, pour dé-

buter amité, rompre solitude.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST10180

Jeune homme 34 ans, non

bi, physique agréable cher-

che femme mariée ou couple

40 à 50 ans pour jeux sen-

suels et moments coquins,

hygiène et discrétion assu-

rées. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB10148

Bel homme marié 48a 1,88m

sportif dfc avec femme 55a

ou moins pour d’agréables

moments, bonne hygiène et

grande discr. exigées. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO10159

F. 62 ans, sér. courtoise, fi-

dèle hum. joy. b. coeur n. f.

att. voy. je ch. mon alter ego

+ de 1m 68 59/66 ans pour

vivre à fond 1 belle hist.

main dans la main, ens. dans

la même direction et pour-

quoi pas 1 vie à 2 si affin.

annonce très sér. photo

souh. avanturier s’abst. Ecrire

au b. du j. ss nº ST10181

J.F. 40a célibataire sans en-

fant cherche J.H. 37/43a sé-

rieux pour belle complicité et

relation durable. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO10178

Cple cherche cple MMe peut

être bi, peut recevoir, se dé-

placer, discrétion demandée,

sommes simples. Ecrire au b.

du j. ss nº ST10146

J.F. 36 ans, simple, d.f.c. J.H.

36-47 ans, sérieux et fidèle

pour avoir une relation dura-

ble, ayant le sens des valeurs

de la vie, photo souhaitée.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST10144

Transexuelle pétillante, dyna-

mique cher. H. 35/55a pour

rompre solitude, partager

sorties et + si affinités, aven-

ture sérieuse ou sans lende-

main. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO10175

H. grand, cherche Femme

65-70 ans pour sorties, va-

cances, danse. Ecrire au b.

du j. ss nº ST10165

Charmant H. de 48ans grand,

physique agréable, mignon,

bonne situation cherche

femme séduisante phys.

agréable de 40 à 52a, tél. +

photos exigés. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO10155

Etre à 2 c’est mieux ! Si

vous pensez comme moi,

vous, jeune H. 35-50 ans

écrivez-moi, je vous sou-

haite attentionné et cultivé,

petites rondeurs bienve-

nues, prétentieux s’abst, tél

exigé. Ecrire au b. du j. ss

nº ST10160

Sie gerade 60 geworden, jün-

ger aussehend, 1 .64m,

blond, berufstätig aus Saar-

brücken, wünscht sich einen

ehrlichen, humorvollen Navi-

gator (55-63 J.) zur neuen

Routenberechnung, ich spre-

che kein französisch. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA10142

F. 49 ans, facile à vivre, dy-

namique, aimant la nature,

les balades ch. H. début

50taine, respectueux, bonne

présentation pour relation

sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB10162

J.F. dfc J.H. 30/60ans environ

pour amitié et + si affinités.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO10143

D. 47a. Afric. dfc H. 75a.

charmant, sincère, cultivé,

sportif pr construire une re-

lation simple. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA10131

H. marié généreux cherche F.

pour moments coquins, peut

se déplacer, discr. deman-

dée. Ecrire au b. du j. ss nº

ST10145

F. 46a., séparée, désire renc.

H. 46-54a., doux et atten-

tionné, pour une vie à deux.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA10140

H. 55 ans, sérieux, aimant la

vie d.f.c. femme 45-55 ans,

simple, sincère et libre. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB10129

F. sexagénaire, caract+physi-

que jeunes, sportive, mince,

rêve d’aller couler des heu-

res paisibles au soleil, bercée

par le bruit de la mer et de

ses embruns avec complice

grand, physique agréable,

non fumeur, ayant des va-

leurs et le même désir, an-

nonce sérieuse. Ecrire au b.

du j. ss nº ST10149

Existe t-il une J.F. non fum.

désir. constr. une relat. sinc.

et durab. avec un seul J.H.

sachant l’apprécier, l’estimer,

la respecter! Si vs l’êtes, écri-

vez-moi, j’ai 45a. 1.90m et 90

kg. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA10172

Si vous existez homme libre,

cultivé, sincère, grand, qui

croit encore à l’amour et prêt

à s’investir, contactez-moi F.

48a. et faisons connaissance.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA10152

H. charmant fidèle sincère, la

50taine, souh. renc. sa douce

moitié pour construire une

relation harmonieuse et du-

rable, acc. enft, pas sérieuse

s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA10116

H. 39 ans, célib. sans enfant

souh. renc. F. 25/40 ans pour

relation sérieuse. Venez me

découvrir ! Photo souhaitée.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB10154

Hom. 56a. cherche hom.

pour passer la nouvelle an-

née ensemble et voire plus,

reçoit, discrétion + hygiène.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA10177

TELEX SA PAGE 12

INFOS HABITATPROTÉGER LA CHARPENTE DE SES AGRESSEURS (1/3)La prévention est toujours préférable au traitement curatif. Mieux vaut traiter immédiate-

ment en partie qu’engager de gros travaux plus tard…

La première mesure de pré-vention à prendre – la plusefficace, la plus écologiqueet la plus économique –consiste tout simplement àgarder la charpente au sec.C’est d’autant plus impor-tant qu’aujourd’hui, avec lerenforcement de l’isolation,la charpente devient demoins en moins accessible.En complétant l’étanchéité àl’air et à l’eau par un traite-ment de protection contreles insectes et les champi-gnons, vous réunissez tousles atouts pour vous prému-nir contre leurs dégâts. Sa-chez déjà que les boisd’œuvre sont livrés avec leservice minimum, un pré-traitement destiné à les pré-server pendant leurcommercialisation.D’autre part, la loi fait obliga-tion aux constructeurs demettre en œuvre, dans toutle pays, des éléments enbois protégés contre les in-sectes à larves xylophageset, dans les départementssoumis à un arrêté préfecto-

ral, des éléments protégéscontres les termites si ceséléments participent à la so-lidité et/ou à la stabilité del’ouvrage.

Le cas termiteL’arsenal réglementaire des-tiné à la lutte contre ce fléaune cesse de se renforcer. Ledernier décret en date a étépublié le 21 octobre 2011,pour une application effec-tive le 1er janvier 2012. Lesdeux piliers de cette régle-mentation restent la loi 99-471 de juin 1999 et le décret2006-591 de mai 2006.En plus du traitement desbois mis en œuvre dans lesdépartements colonisés, laprévention concentre ses ef-forts sur l’interface sol-bâti.Ainsi, le maître d’œuvre doitmettre en place l’un destrois dispositifs suivants : - soit une barrière physique ;- soit une barrière physico-chimique ;- soit un dispositif deconstruction contrôlable(hors DOM, où cette dernière

solution n’est pas autorisée).Notez que l’épandage d’uninsecticide sur le sol avantde couler la dalle n’est plusautorisé.La barrière physique secompose d’une sorte de filetinfranchissable.La barrière physico-chi-mique est constituée soitd’une membrane imprégnéed’insecticide, soit d’une ré-sine pulvérisée sur place.Un dispositif de construc-tion contrôlable ne protègepas la construction, mais ilpermet d’assurer descontrôles réguliers sous sonassise, au moins une foisl’an. Si l’infestation est révé-lée par ce contrôle, le traite-ment curatif devientobligatoire.Un diagnostic termite demoins de six mois est obli-gatoire pour toute vented’un immeuble (maison ouappartement) bâti dans unezone concernée par un ar-rêté préfectoral.

A suivre…

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

ZAC Grosbliederstroff

GROSBLIEDERSTROFF

Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64

www.bati-colman.fr

Les meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

Artisans

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

TVA 7%Devis gratuit

COUVREUR - CHARPENTIER

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

CHARPENTE

COUVERTURE

ZINGUERIE

FERMETURES DU BÂTIMENTPVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

Route de Sarreguemines - 57980 METZING

Tél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 74danieldupre3@wanadoo.fr

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE

VOLETS ROULANTS

VOLETS BATTANTS

PORTES DE GARAGE

* o�re valable en agence et sur le

site www.telex.fr.

VACANCES

6 semaines de

parution pour

le prix de 3 semaines !

*

du 07/01/14 au 14/02/14

our ution ppar

de 6 semaines

ANCESCCANCESAVVAdu 07/01/14 au 14/02/14

*

semaines !le prix de 3 le prsemaines !

our ution ppar

.x.frele.twwe wsit

e et sur le* o�r

AFFAIRE A SAISIR

VENDS SARREGUEMINES CV

F2 - 46m2

Ent. rénové, charge minimum.Prix : 55.000€

Tél. 06 33 74 88 01

NEUFGRANGE

Dans très jolie résidence récente,

splendide appt, très vaste séjour 50m2

avec cuis. améric., 2 ch. Cave, park. et

magni�que terrasse ! Classe Energie C

Notre avis : Comme une maison, les

soucis en moins.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

CREDITS POUR FRONTALIERSALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES

Par Ex. : 90€/mois pour 5.000€ emprûntés ouA partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntés ouA partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntés.

D’autres montants ou d’autres mensualités possibles.AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND

Tél. 00 49 6832 808808 jusqu’à 20h

* o�re valable en agence et sur le

site www.telex.fr.

VACANCES

6 semaines de

parution pour

le prix de 3 semaines !

*

du 07/01/14 au 14/02/14

our ution ppar

de 6 semaines

ANCESCCANCESAVVAdu 07/01/14 au 14/02/14

*

semaines !le prix de 3 le prsemaines !

our ution ppar

.x.frele.twwe wsit

e et sur le* o�r

ImmobilierVENTESmaisons

Vds, Sarre-Union, maison F3

proximité des écoles, toiture

neuve, chaudière neuve, ga-

r a g e , 6 5 . 0 0 0 € .

07.70.55.70.49

Vds maison très bon état,

240m

2

+ grand terrain le

tout sur 25 ares à Sarregue-

mines quartier calme du

Blauberg prix 300.000 €,

d i s p o d e s u i t e .

06.81.63.78.52

Cause décès vds maison in-

dividuelle 132m

2

sur 26 ares

de terrain à St. Jean Rohr-

bach (10 min. de Puttelange

aux Lacs) Description - au

rdc : cuisine aménagée, wc,

salle de séjour + grande ter-

rasse, salle à manger et sa-

lon. A l’étage : 3 chambres et

salle de bain, grande cave

spacieuse + garage - Dépen-

dance sur 2 niveaux : garage

+ atelier, les + : double vi-

trage, terrasse refaite à neuf

en 2013, chaudière fuel

neuve. Maison en bon état,

habitable de suite. Peinture

et travaux d’extérieurs à pré-

v o i r , 1 7 0 . 0 0 0 € .

06.86.44.51.56 CODE WEB

396659

Vds Neufgrange sup. chalet,

habit. à l’année ds parc rési-

dentiel nature + étang,

chauf. granul. bois neuf,

45.000 € à déb. curieux

s’abst. 06.85.40.17.44. CODE

WEB 395044

Petit village, proche de Sgms,

vds maison de campagne, 4

ch. à c., cuis., salon, sdb., 2

garages, sur 15 ares clôturés

a v e c a r b r e s f r u i t i e r s ,

80.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Vds Stiring-Wendel maison

compr. 2 appts F3 et F5 cuis.

int. chauf. fioul individ. 2 ga-

rages, une remise, cave, px

1 6 0 . 0 0 0 € à d i s c u t e r .

06.83.41.52.47 CODE WEB

399518

Vds axe St-Avold Puttelange

3 km A4 maison 260 m

2

, ter-

rain 8,8 a clos, cuis. améri-

caine, salon 45 m

2

donnant

sur jard. 2 sdb, chauf sol

pompe à chaleur, abri jard.

garage + 2 pl. voiture,

240.000 € occasion à saisir.

06.87.74.92.61

Vds maison Théding 190m

2

salon séjour cuisine sdb 3

chamb. garage terrasse jar-

din 5ares dépendances

1 5 5 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 5 0 . 9 5 o u

06.85.38.40.76

Vds maison à Bischtroff pro-

che Sarre-Union, salon, 3 ch.

cuis. gar. 1 voit., chauff. fioul/

bois, 10 ares., 139.000 €.

03.87.25.03.57 CODE WEB

399726

12km Sarrebourg et 6km Fé-

nétrange vds maison indi

166m

2

4 chbr cuis. sdb wc

salon sàm, gge 2 voit. chauf

fuel + cheminée, 230.000 €.

06.32.31.06.91

Affaire à saisir! Dieuze, vds

maison neuve 120m

2

, chauf.

sol, terrasse, garage, DPE : D,

terrain 5.6a. prix intéress.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u

06.28.19.25.33

Schalbach, vds maison indi

sur 17a. à 10km de Phals-

bourg - 16km de Sarrebg.

212m

2

sur 2 niv. Au rdc : en-

trée, salon, grde sàm, déga-

gemt. sd’o, wc, cuis. 2 chbr.

Etage : dégagemt, 6 chbr.

comble 120m

2

exploitable,

chauf fuel, dble vitr. presque

partout, buand. chaufferie,

cave, dépend. 60m

2

, terrain

a v e c a r b r e s f r u i t i e r s ,

135.000 € (f.n.c.) DPE :

c l a s s e C , G E S : E .

03.87.08.05.51 CODE WEB

399502

Réchicourt le Château vds

maison 75m

2

refaite à neuf,

bonne isolation, jardin, pro-

c h e é t a n g s , 5 0 . 0 0 0 € .

03.87.25.33.20

Coup de coeur à Ratzwiller

(Diemeringen) belle mai-

son originale 250m

2

. Rez-

ch. : loft 110m

2

(cuis. équi.

sal-sàm), vue. 1 chambre,

sdb, wc, chauf.-buand.

éta1 : 1 p. pallier, 2 ch. par-

quet, éta 2 : suite + salle

d’eau + wc, jardin, ter-

rasse, cave, gge, autres

dép. chaud. bois, bal tam-

pons , chau f so l , p x .

2 4 9 . 0 0 0 € à d é b .

03.88.01.78.28. CODE WEB

399729

VENTESappartements

Sarralbe centre, vds appts,

du F1 au F4, chauff. indivi-

duel, à partir de 21.900 €.

06.23.49.07.73

Forbach vds appt. F3 70m

2

place de l’Alma résid. Fabert,

chauf. gaz, px 65.000 €.

06.85.05.40.90

Part. vd à Forbach, dans ré-

sid. neuve du Schlossberg

compren. 7 appts, 2 F1 as-

censeur, chf ind. : F1 30m

2

,

balcon 6m

2

, 1

er

ét., 75 K € et

F1 30m

2

, balcon 6m

2

, 2

ème

ét.,

80K €. 06.85.46.60.61 ou

03.87.88.08.08

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. + F3

neuf 75m

2

, jardin, cave, ga-

r a g e , c h a u f . s o l

06.52.68.48.18 ag. s’abst

Vds pour investisseur For-

b a c h B r u c h a p p t .

F3 65m

2

1

er

ét. ent. rénové

chauf. ind. gaz, sol carrelé,

dble vitr., volets éléctr., sdb

équip., état impec. prêt à

habiter, balcon cave, ga-

rage, endroit calme et très

propre, faible charge, ac-

tuel. loué fin bail mai 2015

(bonne rentabilité), DPE:D.

06.72.79.48.12 agence

s’abst.

Vds Fobach F2 cuis. ouverte

sur séjour lumineux, sdb,

b a l c o n , p x 5 0 . 0 0 0 € .

06.43.03.36.39

ACHATSimmobiliersCher. à acheter maison indiv.

en bon état, min. 150m

2

hab., à partir de 8a. de ter-

rain, sur Sgms ou dans un

rayon de 5 km. Faire offre en

a l l e m . d e p r é f . a u

03.87.26.27.18

TERRAINSKappelkinger, vds 2 terrains

à bâtir 9 ares viabilisés,

3.200 €/l’are. 03.87.01.20.87

Vds, Oermingen, 2 terrains

constructibles, vue panorami-

que, 40m env. de façade par

terrain, 90.000 € les 2 parcel-

l e s à d é p a r t a g e r .

06.88.36.93.17 ap. 17h

Vds beau terrain constructi-

ble 8,62 ares à Willerwald

43m. de façade, CU positif,

belle situation, 37.500 €.

06.70.99.93.25 CODE WEB

400073

Vds terrain à construire à

Lambach viabilisé 12,75ares

2 6 m d e f a ç a d e , p x

3.500 €/are. 06.85.53.94.07

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain.

06.81.60.73.67

A s a i s i r ! P a r t . v d

D’ourd’hal (Saint-Avold)

dans petit lotis de 8 parcel-

les, terrain 4,50 a 43.000 €

TTC. 06.84.48.26.61

FONDSde commerceIdéal pour couple de restau-

rateurs, fds de commerce à

c é d e r 2 5 . 0 0 0 € .

03.87.09.25.43 ap. 18h

A saisir salon de coiffure

neuf à Sgms, clients fid., pas

d’empl. 15.000 € à déb.

06.30.26.31.90

Sgms, local commerc., si-

tuation exceptionnelle en

zone piétonne, WC handic.

+ gaz, volets extérieurs

anti-effraction et vitres blin-

dées, de préf. à bijouterie,

téléphonie... loyer indiqué

s u r p l a c e , d i s p o .

06.43.46.60.30 CODE WEB

399997

A louer ou à vendre fonds de

commerce Pmu, Fdj à Falck ,

t. b. rent., possib. appart.

06.87.19.59.09.

GARAGESSgms, loue garages fermés

pour voiture, moto ou dépôt

m e u b l e s , l o y . 4 5 € .

06.20.24.52.10

LOCAUXcommerciauxLoue, Sgms, local profess.

aux dernières normes, bien

situé, 2 pièces, loyer intéress.

06.19.61.71.42

Sgms ctre ville, rue Grde Ar-

mée, appt 4 pces en duplex,

120m

2

, accès indépendant,

cour privée, parking, chauf.

gaz, convient à bureaux, loy.

7 8 0 € + c h . 3 0 € .

06.80.17.22.15 CODE WEB

400052

Loue, Sarralbe centre, local

commercial 100m

2

toutes ac-

tivités, excellente situation.

06.62.10.88.42

A 15 km Sgms (Herbitzheim),

loue hangar 460m

2

porte 5x5

sect., avec grand parking, ac-

cès P.L., eau + électr., idéal

dépôt artisanat, stockage.

06.84.55.11.79 CODE WEB

399470

Spicheren loue dépôt 350m

2

,

disponible 1

ère

février 2014.

06.72.88.68.05

Loue local 48m

2

à Farébers-

viller profession libérale, bu-

reau rue commerciale, loyer

450 €, libre. 06.03.96.80.72

Loue, Forbach C.V., empla-

cem. 1

er

ordre, très bel im-

meuble 1900 à usage de bu-

reaux, 600m

2

divisibles,

entièrem. rénové, moulures,

isolation, marbre, nombr.

parkings, loyer prix du mar-

ché. 06.80.03.33.14

Forbach centre loue local

comm. à usage bureau

100m

2

L. 700 € + 200 € av.

ch. (chauf. fuel, eau, com-

mun, o.m.) 03.87.88.52.41

ap. 18h ou 06.72.25.39.43

Loue local professionnel

50m

2

à Stiring-Wendel 470 €

+ 3 0 € c h a r g e s / m o i s .

03.87.85.26.00

Loue l’Hopital dépôt de

700 m

2

environ équipé d’1

pont roulant de 10 tonnes,

bureau + sanitaires, parking,

p x i n t é r e s s a n t .

06.98.70.57.57

Loue bureau 15m

2

+ local

commercial 143m

2

à Phals-

bourg dans la Maison des Ar-

tisans. 03.87.03.35.72 /

03.87.08.05.51

Loue, Sarrebourg C.V., em-

placem. idéal, maison de

maître avec bureaux 400m

2

divisible, moulures, parquet,

nbrx parkings, entièrem.

clôt., loyer prix du marché.

06.80.03.33.14

CAPITAUX

OFFRESlocations

Loue bel appart. 100m

2

Sarre-Union Ville-Neuve,

combles, chauf indi gaz,

calme, cuis équi. 490 € +

30 € charges. 07.60.34.54.98

Laisser sms je rappelle.

Sgms, résid. avec asc., co-

quet F2 rénové, chf gaz ind.,

garage, cave, conv. à pers.

s e u l e , 3 8 0 € + c h .

03.87.96.08.02

Loue F3 et F2, Sgms Welfer-

ding, loy. 400 €, libres

01/01/14. 06.52.29.10.40 ou

06.95.20.38.63

Sgms centre loue : studio loy.

295 € et F3 rdc. cuis. équip.

loy. 430 €. 06.20.24.52.10

Grosb l ieders t ro f f , loue

F3 73m

2

au 15 rue de la Cha-

pelle, 1

er

ét., grde terrasse

semi-couverte, chauf. élec.,

e s p . v e r t , 4 8 0 € .

03.87.96.95.77

A Volmunster, très beau

F2 75m

2

, cuisine équipée,

chauffage fuel, loy. 385 €, li-

bre de ste. 06.87.37.60.97

Loue St-Jean Rohrbach F3 au

calme. 03.87.89.34.26

Loue appartement F3 85m

2

à

Bitche, proximité centre, bon

é t a t , l o y . 4 0 0 € .

0 3 . 7 2 . 2 9 . 0 9 . 4 5 o u

06.16.49.16.39

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

2 ch.

balc. cave chf ind. gaz

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Sgms centre, beau F6 du-

plex mansardé tout neuf,

cuis. équip., sdb. av. baign.

et cabine douche, loy.

875 € garanties exigées.

06.43.46.60.30 CODE WEB

399940

Loue belle maison ind.

120m

2

, bien située sur Sar-

ralbe, cuis. et sdb équipées,

3 chb sal. sàm., terrasse, jar-

din, chf fuel, db. vitr. neuf,

gar. 2v., grenier compl. isolé,

l o y . 6 0 0 € c h . 3 0 € .

03.87.09.41.80

Loue Sgms, dans pte résid.

prox. CV et Hôpital Pax, F3

belles prestat. 85m

2

, 2 ch.

sal-séj. cuis. équ. sdb. équ.

(douche + baign. + dble

lavabo), débar., balcon, as-

cens., cave, park., chf ind.

gaz (eau, gaz, élec. compt.

indiv.) classe énergie C, li-

bre, 620 € + 70 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue beau F3 71m

2

, 1

er

ét.

dans pte copropr. calme à

Sgms, refait à neuf, cuis.

équip., garage, cave, loy.

480 €, libre. 03.87.06.45.55

ou 06.33.52.25.76

Schorbach, loue superbe

F3 100m

2

, rénové, pompe à

chaleur, cuis. + sdb éq.

5 5 0 € + 3 0 € c h .

06.08.96.75.50 CODE WEB

395457

Sarralbe centre, loue studio

+ F3, chauf. indiv., loy. à par-

t i r d e 2 7 0 € + c h .

06.23.49.07.73

Loue, Achen, maison F6, 5

chb., garage 2v., chauf. fuel,

libre 1

er

fév., terrain 32 ares,

750 €/mois. 06.70.72.12.50

Loue F2, Rémelfing et Ham-

bach, excell. état, 60m

2

, cuis.

équip., cave, loy. 380 €.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 2 3 . 2 7 o u

06.74.54.01.30

Sarre-Union, F3 51m

2

, 1

er

étage dans pte copro., cour

intér., chf ind. gaz, 390 € +

3 0 € c h . , l i b r e .

06.13.81.14.23

Loue Breidenbach F3 49m

2

au rdc cuis. équip., cave, L.

391 € av. charges et avance

sur chauffage, chauf. collectif

fuel av. comptage séparé par

logement, libre de suite.

06.08.98.22.06 CODE WEB

399622

Loue Breidenbach appt.

F3 66m

2

à l’étage, cave,

chauffage collectif fuel av.

comptage indiv. par loge-

ment, loyer 451 € av. char-

ges et avance sur chauffage,

libre de suite. 06.08.98.22.06

CODE WEB 399621

TELEX SA PAGE 13

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT

• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS

Site photos : www.secumat57.magix.net

NOUVEAU

SHOW-ROOM !

Coffre fort / Alarme

Portail alu/acierPorte de garage

Motorisations

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex

Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :

Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 47 799 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.799exemplaires*Déclaration de tirage sous

la responsabilité de l'éditeur

soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur

n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous

la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de

jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :

Alain BARTHEL

MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINESQuartier Blies

TRES BEAU F2Sal., 1 ch., cuis., sdb, wc. Chauff. gaz ind.

L. : 300 € + 25 € ch. CLASSE ENERGIE CFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINESProche lycée Pange

TRES BEAU F3Combles, 2 ch., cellier, cuis. équip., sdb, wc,

cave. Chauff. ind. gaz. Loyer : 400€ + 40 ch.

CLASSE ENERGIE : CFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINES

BEAU F1Ds résidence avec ascenseur, cuis.,

sal./ch., sdb, wc, parking souterrain.

Chauff. sol électrique. Loyer : 315€ + 40€ ch.

CLASSE ENERGIE : EFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

* o�re valable en agence et sur le

site www.telex.fr.

VACANCES

6 semaines de

parution pour

le prix de 3 semaines !

*

du 07/01/14 au 14/02/14

our ution ppar

de 6 semaines

ANCESCCANCESAVVAdu 07/01/14 au 14/02/14

*

semaines !le prix de 3 le prsemaines !

our ution ppar

.x.frele.twwe wsit

e et sur le* o�r

Dernières places de disponibles

SKI en AutricheVacances scolaires du 1er au 15 Mars

Séjours avec le car en Hôtel 4*s et P.C.

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Immobilier

OFFRESlocations

Loue, à Rohrbach les Bit-

che, F4 très bonne situa-

tion, cave, garage, chf ind.

gaz, libre de ste, loy. 420 €.

03.87.09.70.56

Loue Breidenbach appt.

F3 66m

2

au rdc, cave, chauf.

collectif fuel av. comptage in-

div. par logement, L. 451 €

charges et avance sur chauf-

f a g e , l i b r e d e s u i t e .

06.08.98.22.06 CODE WEB

399623

Loue appartement neuf à

Wenzviller au Val de Gue-

blange (à 5mn de Sarralbe)

chauff. électr. au sol possibi-

lité de rajouter un chauffage

d’appoint comme bois ou

pellet, bonne isolation, au

rdc salon et salle à manger

cuisine équipée avec plaque

vitrocéramique, hotte et four

électrique, buanderie et salle

de bain avec douche et bai-

gnoire, à l’étage 3 grandes

chambres, 2 toilettes, local

pour vélo, terrasse et espace

vert, grand parking, loyer

650 €. 06.49.64.74.83 CODE

WEB 399724

Loue, Hilsprich, F3 150m

2

cuis. et sdb. équipées, chf

gaz, sol carrelé, très lumi-

neux, dispo 01/02/14, loy.

400 €. 03.87.02.64.29

Bitche prox. centre, F5 du-

plex env. 100m

2

, cuis. amé-

nagée, libre de ste et F2

l o y e r a t t r a c t i f .

06.23.50.15.15

Loue, Sarralbe ctre, appt

140m

2

standing, lumineux,

isolé, 3 chamb., salon, cuis.,

terrasse, cave. 06.62.10.88.42

S-Union, janv. 2014, F3 ré-

nové récemment, 2 chb. cuis.

salon sdb WC, imm. calme et

belle situat., chf ind gaz.

03.88.01.31.61

Loue Breidenbach appt.

F4 110m

2

à l’étage, cave,

chauf. collectif fuel av. comp-

tage indiv. par logement, L.

451 € av. charges et av. sur

chauffage, libre de suite.

06.08.98.22.06 CODE WEB

399624

Loue, Sgms proche C.V.,

F4 1

er

ét. 105m

2

conven-

tionné, chf ind. gaz à con-

densation, db. vitr., DPE :

D, rénové, cave, esp. vert,

libre de ste. 03.87.95.20.93

Wiesviller, à part. 01/04/14,

F3 89m

2

très lumineux + ter-

ras. 10m

2

, dans nouv. résid.,

cuis. équip., chf gaz ind.,

cave, park., classe énergie :

C , 5 7 0 € + c h .

06.78.55.32.60

Herbitzheim, loue beau F3

climatisé 90m

2

, cuis. + sdb.

équipées, entrée indiv., ga-

rage + parking privés,

4 5 0 € c h a r g . c o m p r .

06.74.16.04.65

Sgms Neunkirch, rue de Ruf-

fec, loue appt très lumineux

5 p. cuis. sdb. WC, débarras

et garage, 750 € + av./ch.

30 €. 03.87.02.10.23

Bitche centre ville, appt

F4 95m

2

, cuis . , sdb. , 3

chbres, salon, cour intér.,

p a r k . , g a r a g e , l i b r e .

03.87.96.20.17

Rohrbach cent re , appt

F3 80m

2

en duplex, cuis.

équip., chauf. gaz, libre,

450 € + ch. 06.50.51.29.23

Puttelange-aux-Lacs loue

F2 40m

2

1 chambre, sdb +

cuisine meublées, chauf sol,

loyer + charges 388 €.

06.77.46.23.57

Loue appt coquet et récent,

Sgms, 1

er

ét. avec asc., coin

repas équipé y compris

Lav.-Vais., sdb., ch. à c., ter-

ras., 445 € charg. collec. 69 €

(eau EDF gaz cpteurs indiv.).

06.85.71.39.16

Loue bel appart. duplex

100m

2

dans imm. neuf situé

à 10 min de Sarreguemines :

cuis. équi. ouverte sur salon-

séjour, 3 chbres + bureau ou

4 chbres, 2 sdb, wc séparé,

place de park. chauff sol

électr., dble vitr, 600 € +

50 € charges (eau, entretien

et électr. des communs, or-

dures ménagères) dispo mi-

d é c e m b r e 2 0 1 3 .

06.30.00.27.34

Centre Sgms, loue bel appt

F3/4 85m

2

refait à neuf,

cuis. améric. esp. à vivre

ouvert de 40m

2

, 2 belles

chambres, chf gaz et comp-

teur indiv., db. vitr., poss.

park., très belle exposition,

loy. 490 € + 70 € ch.

06.82.36.80.44

Sarre-Union, au 01/2014, grd

F3, 2 chb., salon, cuis., dou-

che, WC, situat. calme, chf

ind. gaz. 03.88.01.36.23

S g m s , p r o c h e C . V . ,

F3 75m

2

, 1

er

étage, chf ind.

gaz, db. vitrage, DPE : D,

rénové, cave, espace vert,

libre de ste. 03.87.95.20.93

Loue, Rahling, F3 en duplex

rénové, 96m

2

, salon, cuis.

équip., 2 chb., mezz., sdb.,

2 WC, débarras, DPE : C,

460 € + ch. 06.80.25.89.39

Goetzenbrück, F2 env.

28m

2

pte kitch. loy. 260 €

+ 10 € ord. ménag., libre

de ste et F2 meublé env.

55m

2

, entrée couv. 15m

2

,

cuis. équip., séj., ch. à

couch., loy. 370 €, libre de

ste. 03.87.96.99.78

Rahling, F4 rénové 98m

2

, 3

chbres, salon, cuis. équip.,

WC, sdb., db. vitr., 1

er

ét.,

entrée indép., DPE : C,

480 € + ch. 06.80.25.89.39

CODE WEB 399863

Loue Sarralbe F2 et F3 cui-

sine + sdb équipées, bal-

con, cave, parking, garage,

c h a u f i n d i g a z .

03.87.09.87.90

Sgms Sacré-Coeur, F2 kitch.

équip., petit séj., 1 belle

chb. à c., garage fermé in-

div., 415 € + ch., libre.

06.17.88.86.28

Sgms rive droite, grd

F3/4 110m

2

, 1

er

étag., cuis.

équ., belle sdb. équip. av.

baign. d’angle et douche,

salon séj. 45m

2

, 1 chb., 1

bur., parqu. placard cellier

cave chf ind gaz cpteur in-

div., db. vit. isol. phoniq et

thermiq, chaud. nve, 570 €

+ 50 € ch. 06.82.29.95.48

Bitche centre, loue grds F2

/ F3 dans ptit imm. calme,

db. vitr., refaits à neuf.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 4 9 . 3 6 o u

06.40.05.68.99

Loue, C.V. Sgms, très bel

appt F4/5 190m

2

, cuis.

équip., sdb, dressing, ter-

rasse, loy. 650 € + ch.

03.87.98.59.02

Loue, 2 min. ctre ville

Sgms, F3 2 chb. + salon,

cuis. équip., sdb., cour,

cave, 500 € + 50 € ch.

03.87.98.59.02

Sarralbe dans résid., très

beau F3 neuf 86m

2

, lumi-

neux, bonne isol., garage +

F3, cuis. équipée, bien

isolé, garage, loy. 550 €

c h a r g e s c o m p r i s e s .

06.74.54.15.66

Au 01/04/2014 à Blies Eber-

sing, belle maison 115m

2

,

cuis. équip., 3 chb. sal. sàm.

+ terrasse, chf fuel, cave, ga-

r a g e , l o y . 8 5 0 € .

06.08.52.42.14

Sgms, très beau F3 65m

2

fraîchement rénové, belles

poutres apparentes, cuis. et

sdb. équipées, douche,

cave, libre. 06.06.64.16.95

Sgms, appt 70m

2

, cuis.

équip., 2 chb, salon, bains,

WC, terrasse privative, cave,

480 € + av . /ch . 60 € .

06.83.56.71.59 CODE WEB

399652

Sgms C.V., quart. gare et

tribunal, très bel appt F3 si-

tué au 2è ét., 69m

2

comp.

d’un grd séj. et 2 chb. av.

parqu. chêne, cuis. équip.,

sdb, WC sép., tt conf., vitr.

isol., chf ind gaz, classe

energ. E, 460 € + av./ch.

25 €/1 pers. et 35 €/2 pers.

06.89.17.52.69

Kappelkinger, loue F3 :

350 € + 110 € charg. in-

cluant chauffage + eau, cau-

t i o n n a i r e e x i g é .

03.87.01.20.87

Sarre-Union, endr. calme,

bel appt 33m

2

, cuis. intégr.

ouverte sur séjour, 1 chbre

à c., garage, 365 € ch.

40 €. 06.21.13.47.02 ou

03.88.01.36.91

Sgms, 2 min. ctre ville,

beau F4 100m

2

style améri-

cain, refait à neuf, 2 ch. à

c., salon/sàm., cuis. équ.,

sdb., WC, cour, cave, 550 €

+ 6 0 € c h , l i b r e .

03.87.98.59.02

Bitche, loue maison neuve

indiv., cuis. équip., 2 ch. à c.,

salon, chf gaz, park., esp.

vert, 500 € + ch., libre à par-

t i r d e m a r s 2 0 1 4 .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 2 . 0 5 o u

06.70.69.16.02

Sgms, proche centre ville,

au calme, loue très beau

F4 120m

2

en duplex, entiè-

rem. refait, chauf. gaz, ac-

cès indépendant, cour pri-

vée, parking, loy. 780 € +

3 0 € c h . , l i b r e .

06.80.17.22.15 CODE WEB

400053

Loue Sarreguemines studio

rez de chaussée prox centre,

belle résidence 290 € +

30 €. 06.80.70.17.01

Loue Alsting F3 60 m

2

envi-

rons, cuisine intégrée, 400 €.

06.75.98.21.70

F o r b a c h c e n t r e l o u e

F4 100m

2

3

ème

ét. sans asc.

petit balcon chauf. commun

fuel L. 550 € + 200 € av. ch.

(eau chauf. + commun +

o.m.). 03.87.88.52.41 ap. 18h

ou 06.72.25.39.43

Loue F3 90m

2

à Gaubiving, 3

placards, sdb baign. + dou-

che, terrasse parking box,

750 €. 06.08.33.69.71

Loue F3 à Stiring Habster-

dick, garage 2 parkings, sdb

douche italienne, terrain,

700 €. 06.08.33.69.71

Forbach ctre ville loue

F3 88 m

2

, 2 chbres, sdb,

buanderie, wc séparés,

loyer 495 €. 06.80.23.96.38

Loue St i r ing-W. centre

1F3 3

ème

ét. 82m

2

chauf.

éléctr. L. 450 € + 40 € av. ch.

+ F3 1

er

ét. 80m

2

chauf. ind.

gaz L. 500 € + 40 € av. ch.

+ F2/3 r.d.ch. 61m

2

chauf.

ind. gaz cuis. équip. L. 380 €

+ 40 € av. ch. 03.87.88.52.41

ap. 18h ou 06.72.25.39.43

Loue Folkling duplex/loft

F5 120 m

2

, terrasse, chemi-

née, cave, loyer 700 € libre

de suite. 06.75.98.21.70

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F4 100m

2

3

chambres spacieux et lumi-

neux, terrasse, cuis. équip.

av. lave-vaisselle, sdb,

chauf. gaz av. programm.

garage porte éléctr., park.,

interph., isolation Euromac,

construction 2007, L. 580 €

libre. 06.60.89.96.81

Loue à Bousbach pavillon

absolument neuf jamais ha-

bité, 115m

2

garage compris.

Cuisine équipée neuve, 3

chambres + salle de bains

avec baignoire + 2 wc + sè-

che-serviette + meuble sous-

évier. Toutes les pièces sont

carrelées. Grand parking

privé : 4/5 véhicules, à l’ar-

rière jardin privé + terrasse

20m

2

. Chauffage au sol gaz,

libre de suite, loyer 750 € +

25 € charges. 06.64.84.47.43

CODE WEB 398336

Stiring loue appt. ds maison

indiv. (2 appts) 100m

2

, par-

king, cuis. et sdb équipées,

loyer 550 €. 06.75.48.92.88

Loue Forbach F3 tout conft

60 m

2

. 2 chbres, séjour, gde

cuis. aménagée séparée,

chauf gaz, jardin,cave, au

calme, loy 505 € + 26 €

chges. 06.87.13.26.16

Part. loue à Forbach, rési-

dence neuve du Schlossberg,

F1 30m

2

, balcon 6m

2

, 1

er

ét.,

310 € + 90 € ch. et F1 30m

2

,

balcon 6m

2

, 2

ème

ét., 310 € +

90 € ch., libres de suite.

0 6 . 8 5 . 4 6 . 6 0 . 6 1 o u

03.87.88.08.08

Loue Behren village F3, 2

chamb. sdb baign. + douche,

garage, chauf. sol gaz, grd

parking accès direct au bâti-

ment L. 565 € ch. compr. li-

bre janvier. 06.80.81.43.57

Loue Valette F4 dans maison,

terrasse, esp vert, garage,

loyer 510 € + 20 € ch. libre

au 03/2014. 03.87.01.62.62

Forbach loue beau F3 lumi-

neux de 70m

2

dans maison

individuelle, chauffage gaz,

balcon, combles, cave, ter-

rain arboré, parking, loyer

590 €. 09 .51 .11 .51 .02

CODE WEB 398195

Loue grand F3 Hombourg-

Haut Riviera tt conf. véranda.

chauf. ind. gaz, cheminée,

garage, libre, loy. 550 €.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 7 2 . 6 0 o u

06.24.21.41.47

Loue Béning F3 90m

2

ter-

rasse 34m

2

+ balcon, sdb

douche + baign. loyer 590 €

chauf. compr., libre le 05 jan-

v ie r , an imaux re fusés .

03.87.81.50.08

Loue F2 à Pte Rosselle, 55m

2

,

ent. rénové, rdc, chauf.

électr. (accu), cuis. équi. dou-

che ital. cave, loyer 380 € +

40 € ch. 03.87.85.34.24

Loue rue des Jardins à For-

bach au calme 1 superbe

appt. F3 à 490 € 54m

2

, man-

sardé 72m

2

au sol, park.

privé, gde cave, grd jardin,

cuis. + sdb équipées, char-

ges 40 € Energie: classe E et

GES: classe C, état ilmpec. li-

bre à partir du 21 février

2014. 06.07.26.43.03

Loue Farschviller F2 cuisine

équpée, espace vert, parking

privé, libre. 03.87.89.65.78

ou 06.84.86.95.04

Loue à Stiring Wendel mai-

son de plain pied avec cui-

sine équipée, salon avec che-

minée à l’âtre, salle à

manger, 3 chambres, salle de

bain, buanderie, garage,

chauffage au gaz, terrasse et

jardin clos, loyer 750 € +

50 € charges. 06.07.09.94.15

CODE WEB 398550

Loue rue des Jardins à For-

bach 1 très bel appt. F3 70m

2

au calme, loyer 500 € + ch.

70 €, véranda, parking privé

av. cour à l’arrière, cave pri-

vative, grd jardin privé, cuis.

et sdb équipées, libre de

suite, Energie: F et GES: F,

état impecc. 06.07.26.43.03

Forbach Wiesberg loue appt.

F2 ent. rénové, douche ac-

cessible handicapé, loyer

325 € + 70 € ch., libre 1

er

janvier. 00.49.1748881945

Stiring loue maison 150m

2

+

s/sol habitable, cuisine et sdb

équipées, garage, jardin,

loyer 800 €. 06.75.48.92.88

L o u e P e t i t - T e n q u i n

F4 110 m

2

libre de suite + F3

avec garage. 06.27.35.31.43

Loue Laudrefang F3 entiè-

rement rénové, cuisine

équipée, charges compir-

ses. 09.61.04.52.89 ou

06.67.87.68.03

Loue St-Avold F2 50 m

2

, cui-

sine équipée, entièr. carrelé,

placards, parking, 390 € +

60 € chges. 06.25.08.08.78

Loue St-Avold centre ville

studio meublé avec place de

p a r k i n g , l o y e r 3 5 0 € .

06.75.48.92.88

Virming loue F3 118 m

2

en-

tièr. rénové, r.d.c : cuis. +

2 pces, wc + atelier, étage :

2 chbres, wc, sdb, terrasse,

parc, cave, park. chauf élec

éventuel. fourneau à bois,

libre de suite loy 430 €.

06.89.47.38.48

Loue, St Avold centre, super

appt 3 p. cuis., 85 ou 68m

2

,

spacieux, isolé, lumineux,

c o n f o r t , c a l m e .

06.62.10.88.42

Carling loue dans bel im-

meuble F3 56 m

2

chauf in-

div gaz d.v. 330 € + 30 €

chges (rsa sous conditions

d e r e s s o u r c e s ) .

03.87.93.30.29

2 km Bouzonville, F4 84m

2

neuf, calme, lumineux, libre

fin déc., terrasse, park. priv.,

d.v., vol. électr., cuis. US

40m

2

carrelée, 2 ch. av.

parqu., sdb WC, débar., plac.,

ch. ind. gaz., gge 2 voit., esp.

vert, 630 € (cptrs eau-gaz-

élec. indiv.). 06.21.76.23.22

Bourdonnay, magnif. appt

F4 120m

2

, 3 chb., tt con-

fory, chf cent. fuel, terrain,

loy. 450 €. 06.85.12.68.11

A Wolfsk i rchen, 7 km

Sarre-Union, loue très lumi-

neux F3 81m

2

tt confort,

cuis. équip. ouv. s/grd

sal./séj., 2 chb., chf sol, as-

piration central., jolie cour

intér., DPE : D, jardin, loy.

485 €, poss. gge, dispo

01/02/14. 06.74.52.26.04

Loue Romelfing appart.

F3 85m

2

, parking, cuis. inté-

grée, chauf indi, loyer 450 €

+ 25 €. 03.87.07.56.63 ap.

19h.

Nebing, 12 km de Dieuze,

dans collectif, 4 pces cuis.

équip. sdb. balcon cave

park . , 330 € ch. 30 €.

06.80.03.33.14

Part. loue, 7 km S-Union à

Wolfskirchen, grd F3 113m

2

lumineux, 2 chamb., tt

conf., chf sol, aspiration

centr., cuis. équ., bain bal-

néo, jolie cour intér., jard.,

loy. 565 €, poss. gge, DPE :

D, dispo début mars2014.

0 6 . 7 4 . 5 2 . 2 6 . 0 4 o u

03.88.00.15.66 CODE WEB

399814

VACANCES

La Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

Gérardmer, loue meublés 2,

4, 6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme vue panoramique,

p a r k , p r i x 2 3 0 € à

400 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

397682

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

1 7 0 € .

06.20.62.46.88/03.57.31.31.6

1/ www.tetrasvosges.com

06 Cannes part. loue appt

64 m

2

, 4 pers. quart. Basse

Californie, calme, conft. park.

privé, 2 mn mer, croisette.

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38

Tignes (73) 2100 m part.

loue studio 4 places, 25 m

2

,

sud, balcon, vue, ski au

pied, proche remontées na-

vette bus gratuite, 250 € à

600 €/sem. 06.08.03.12.38

ou 03.29.56.26.20

Loue Chatel Haute Savoie 4

pers. résid. Le Moulin face

télécabine du Linga du

21/12/13 au 28/12/13 et

08/03/14 au 15/03/14 + hi-

ver 2014. 03.87.04.41.68

CODE WEB 399568

Joli appartement F2 de 43m

2

à Gérardmer proche lac et

centre ville. Situation calme

dans résidence standing. Cui-

sine équipée, salon avec tv,

clic-clac confortable, cham-

bre avec lit 140x190, salle de

bain avec lave-linge, bai-

gnoire, wc. Navette accès

piste de ski gratuite. De

315 € à 395 € selon période.

09.65.36.59.12 CODE WEB

398647

Tignes 2.100 loue, à person-

nes soigneuses, 2 pces 65m

2

6-8 pers., du 08/02 au

22/02/14 - du 08/03 au

15/03/14 et hors vac. scol.

03.87.95.18.33

La Bresse 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. 12 mn des

pistes calme, px selon pério-

des , w.e . ou semaine.

0 3 . 2 9 . 2 4 . 6 0 . 9 9 h . r . o u

06.80.62.79.25

Loue chalet à La Bresse,

Hautes Vosges, 6 pers. tout

conf. 2 chbres, salon.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 9 . 4 9 /

06.77.57.49.48 CODE WEB

400033

Loue, Avoriaz, studio 4 pers.

équipé "Les Ruches", remise

30% sur tarif. 03.87.96.41.72

ou 06.07.48.65.86

Vosges La Bresse, loue W.E.

sem. très beau chalet + appt

(05/01 - 15/02 : tarif réduit)

+ vac. 28/02 au 15/03, prox.

téléski. 03.29.25.46.39

TELEX SA PAGE 14

AVIS AUX

CONSOMMATEURS

L’isolation extérieuren’est plus un luxe

inaccessible.

Désormais vous pouvez vous le permettre

à moins de 19€40 HT

au lieu de 38€HT

/m2

/m2

Renseignez-vous gratuitement au :

03 87 81 87 95

LOTZ FRERES, FOLSCHVILLER

TELEX SA PAGE 15

JEUXTARTINE VÉGÉTARIENNE

Ingrédients pour 6 personnes : 1 pâte feuilletée pur beurre, 1 petite aubergine, 1 courgette de taille moyenne, 1 betterave de taille moyenne (cuite au four au préalable), 100 g de chèvre frais, 1/2 brique de crème allégée, 50 g de parmesan râpé, 1 petit bouquet de basilic, 2 gousses d’ail, huile d’olive, sel, poivre, crème de vinaigre balsamique.Préparation : 15 minutes. Cuisson : 20 minutes.Réalisation : Tailler l’aubergine en fines lamelles. Les déposer sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Les badigeonner d’huile d’olive à l’aide d’un pinceau. Saler, poivrer et mettre dans le four sur position gril quelques minutes. Découper la courgette en lamelles dans le sens de la longueur au couteau ou avec une mandoline. Faire bouillir de l’eau bien salée et plonger les lamelles de courgette 3 à 4 min. Les égoutter et stopper la cuisson en les déposant dans de l’eau froide additionnée de glaçons. Couper la betterave en fines lamelles. Ecraser le chèvre frais avec la crème et le basilic ciselé. Saler et poivrer le mélange. Ajouter 2 gousses d’ail hachées finement. Découper la pâte feuilletée en rectangles. Les mettre à four chaud (180 °C) jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés. Déposer des petits tas de parmesan sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Mettre la plaque au four pour faire des chips de parmesan. Procéder au dressage. Tartiner les rectangles de pâte feuilletée de crème de chèvre. Déposer les lamelles de légumes de façon harmonieuse. Arroser d’un filet d’huile d’olive. Rectifier l’assaisonnement. Déposer enfin la chips de parmesan. Décorer avec un peu de crème balsamique.Source et crédit photo : La Sauce des Toqués

9 6 1

1 7 6

3 8 7

5 9

2 4 7

3 8 2 5

2 9

8 1 4

6 7 1

5 3 1

4

5 4

1 6

4

1 5 6

b

a

PARIER

PROMESSE DE MARIAGE

b

a

MAISON VÉTUSTE

COMBLÉES

b

d

REPAS LÉGER

VENTILÉ

b

d

VILAINS DÉFAUTS

SUÇOTER

c

d

APPROBA-TION RUSSEN’IMPORTE

QUELLE

b

d

DEGRÉ DE VISCOSITÉ

HURLEMENTS

b

d

ESSENCES DE POMMES

CATÉGORIE

b

d

ATTACHIONS

COMMUNE BELGE

b

d

EXPLICITE

DE MÊME

b

d

D’ICI-BASMESURE

ITINÉRAIRE CHINOISE

d

VILLE DE L’ORNE

c

a

MEUBLE À TIROIRS

DEVIENDRAI

cFONDS

c

a

RÉVOLTES

DÉPLACER

c

a

ÉTRANGÈRES

LOMBRIC TERRESTRE

a

IL TIRE DE BONS

PLANS

c

a

POUFFÉ

QUI LUI SONT PROPRES

a

ENLEVA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

© E

PP.

cFAÇON D’AVOIR

cSANG

VÉGÉTAL

c

d

DENIER

CAUSÉ

d

ENTRE LES MURS DE LA CITÉ

d

NI DEBOUT NI COUCHÉE

d

LIEU DE DÉLICES

d

FACILE

cCHAREN-

TAISE ISOLÉE

cLE BLEU ET LE ROUGE

POUR RIMBAUD

MOTS CROISÉS

LE PETIT BAC SUDOKU CARRÉ MAGIQUE

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

654321

312645

563412

421536

246153

135264

248139567

753864921

196275384

427318659

961752843

385496172

619527438

832641795

574983216

978456123

153287496

462391875

786534219

245169387

391872654

624715938

817943562

539628741

ME

SC

TF

IA

NC

AI

LL

ES

SE

CR

ET

AI

RE

SE

RA

IO

IR

ER

ES

SO

UR

CE

SS

OT

AR

IS

ES E

TE

MV

IL

DA

SA

TI

SF

AI

TE

SS

EC

ES

SI

ON

SM

UT

ER

SO

UI

RE

SI

DE

NT

ES

VE

RE

US

EV

E

5 ERREURS : 1 - La feuille de l’ananas est différente.

2 - La main du petit singe a un doigt en moins.3 - Les poils de la patte descendent plus bas sur

le talon.4 - Les yeux du petit singe sont plus ouverts.

5 - Il manque une narine au singe adulte.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AY

MA

KE

RS

- T

HIJ

S W

ILM

S

Aude Mont-Rachet

FO

OT

LOO

SE

.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

PRÉNOMS

ACTEURS ET ACTRICES

ÉCRIVAINS

J E

J A

J I

E N

D

M

R

U

RO

OA I

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : JÉRÔME - JAOUI - JARDIN.

C HARADE

remier se trouve tiré d’affaires.

choses.

roisième est un bout de canne.

Mon tout est une condition de vie.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Renoncement solennel à la religion. – B – Baignée dans l’huile. Archicuit. – C – Elle met un terme. En Seine-Maritime, près de Rouen. – D – Prise de bec. – E – Il naît dans le Jura alsacien. Feintées. – F – Amiral du Reich, il fut condamné à Nuremberg. Sans-abri. – G – Au goût du jour. Unité territoriale. Elle annonce un nouvel ordre des choses. – H – Elle est souvent la cible des journaux à sensation. Le matin. – I – Registres des sons pro-duits par la voix. – J – Forme d’être. Intervention chirurgicale.

VERTICALEMENT

– 1 – Seul le profit l’intéresse. – 2 – Remarquablement douées. – 3 – Thème musical annonçant les spots publicitaires. Il est difficile à prendre au jeu. – 4 – Sujet tout retour-né. On y jette l’ancre en Méditerranée. – 5 – Faire revivre comme par le passé. Fixé au centre. – 6 – Déclarée vainqueur. – 7 – Sans ferveur aucune. Celui de Berlin tomba en 1989. – 8 – Etat de totale euphorie. Petite Charentaise reliée au continent. – 9 – Devise nordique. Très serrées. – 10 – Préparation soluble à déguster. Tête de série.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

12345678910

AABJURATION

BFRITEIVRE

CFINCLERES

DALGARADEC

EILLEUESA

FRAEDERSDF

GINAREERE

HSTARAMU

ITESSITURES

JESEXERESE

Mathieu Rhuys

NU - TRI - SCION / NUTRITION

TELEX SA PAGE 16

TELEX SA PAGE 17

INFOSLe rendez-vous des cinéphiles

au cinéma LE FORUMdu mercredi 18 au mardi 24 décembre

Cinéma

� COUP DE CŒUR :BELLE ET SEBASTIENAvec Tcheky Karyo et Felix Bossuet

Ça se passe là-haut, dans les Alpes. Ça se passe

là où la neige est immaculée, là où les chamois

coursent les marmottes, là où les sommets

tutoient les nuages. Ça se passe dans un village

paisible jusqu’à l’arrivée des Allemands.

Cette volonté commu-ne a donné naissanceà un ouvrage de RémySeiwert : « Eschviller,vitrine bucolique duBitcherland ». En 2014, des panneauxpédagogiques serontimplantés sur les siteshistoriques avec lesoutien de la communede Volmunster, despartenaires �nancierset des collectivités. Eneffet, le destin croiséd’Eschviller, villagenoble et campagnard,avec le Bitcherland,mais aussi l’Alsace etle monde entier estbien réel.Le peintre de renom-mée internationaleAdolphe Yvon est né àEschviller. Il fut lepeintre de bataille deNapoléon III et réalisala « Charge deReichshoffen », entreautres. Ses nom-breuses œuvres gar-

nissent les muséeseuropéens.Eschviller doit aussison passé historique àun notable bitchois,Jean Daniel de Zoller,qui �t construire unchâteau à Eschviller en1719 et le moulin en1731. Par le biais d’hé-ritage, il revint en 1782à Louis Vitzhum von

Egersberg, seigneurde Lembach, enAlsace. Le château d’Eschvillerdevint en 1793 le siègedu haut commande-ment des coaliséscontre les révolution-naires français, sous lecommandement duprince de Brunswick,qui s’attaquèrent à la

Citadelle de Bitche.Philippe Vitzthumd’Egersberg fut le der-nier baron à Eschviller. Eschviller fut aussi lesiège d’un relais deposte entre Haguenauet Zweibrücken et lesiège d’une brigadedes douanes jusqu’en1870. Mais Eschviller connait

aussi une riche activitégrâce à son moulin. Denombreuses activitésse déroulent autour dece site : musée dugrain, du pain et de lafarine, fête dessaveurs, fête du che-val, scierie, rucher etverger pédagogiques,ateliers de pêche etsentier nature.D’autres atouts etrichesses duBitcherland sont évo-qués par l’auteur : ledomaine de la Voie lac-tée, le golf internatio-nal, le musée de laCitadelle, le jardin pourla Paix à Bitche ou leCentre internationald’art verrier àMeisenthal. Le livre est disponibleauprès de l’associationEschviller Plus, enlibrairie ou auprès del’auteur : remysei-wert@aol.com.

PATRIMOINE ESCHVILLERL’association Eschviller plus et la commune de Volmunster ont pour projet de relater et valoriser le riche passé

historique de ce village et de son moulin.

Apprenez à danser facilement, agréablement, efficacement

A partir du VENDREDI 17 JANVIER 2014 à 20h

Venez apprendre à danser à 2Cha-cha-cha - Rumba - Samba - Rock’n Roll - Paso Doble

Disco fox - Valse viennoise - Valse lente

et bien d’autres encore

Association Danses De Société

3 rue Roth - SARREGUEMINES - 03 87 95 25 03www.dansedesociete.com

NOUVELLE SESSION DE COURS DE DANSES DE SOCIETE

Pour tout rens. vous pouvez téléphoner à l’accueilde l’Inter. au : 03 87 95 25 03 ou au 06 43 56 45 31

La 1ère SEANCEGRATUITE

Midlands Artistic et ladélégation MissLorraine pour MissFrance ont le plaisird'ouvrir les candida-tures pour l'élection de

Miss Moselle 2014 qua-li�cative pour MissLorraine 2014 / MissFrance 2015.Pour la 5 ème éditionconsécutive de l'élec-

tion, de nombreusesnouveautés et sur-prises seront mises enplace pour les candi-dates et les specta-teurs.

Un voyage sera notam-ment offert à la nouvel-le Miss Moselle 2014.Les dossiers de candi-datures peuvent êtretéléchargés via

www.misslorraine.frUne présélection obli-gatoire se déroulera :Le samedi 15 Février2014 à partir de 10heuresGaleries du Leclerc deThionville - Linkling 3Les critères d'inscrip-tion :Mesurer au minimum1m70Etre âgée de 18 à 24ansRésider en MoselleElection le samedi 12Avril 2014 à la salle desfêtes de Bouzonville

A LA RECHERCHE DE MISS MOSELLE 2014

Bientôt la 5 ème édition de Miss Moselle !

� Pour tout renseignementscomplémentaires :Délégué MissFrance - LudovicFaroult06.71.00.60.22

Photo prise lors de l'élection

de Miss Moselle 2013 en Avril dernier à l'Amphy de Yutz

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

SOIRÉE CARITATIVEPETITE-ROSSELLE

Un grand dîner dansant de solidarité est programmé le 18 janvier à

l’espace La Concorde.

Pour la 8 e annéeconsécutive, l’or-chestre Jacky-Mélody,les artistes locaux, lesyndicat arboricole etla Ville de Petite-Rosselle invitent lepublic à l’espace LaConcorde pour unesoirée prestige desolidarité avec dînerdansant, le samedi18janvier à 20h.Les béné�ces serontreversés intégrale-ment au centre com-munal d’action socialede Petite-Rosselle, quiaide et soutient lesplus défavorisés.Animation et directionartistique seront assu-

rées par l’orchestreJacky-Mélody et sescinq musiciens(photo), avec sonrépertoire des plusvariés, (danses tradi-tionnelles, sansoublier les incontour-nables madison, char-leston, foxtrot, coun-try…). Pour cette édition2014, un panel denouveaux spectacles,chants et danses a étéchoisi. Océane ouvrirala soirée avec un tourde chant en hommageà Edith Piaf. Magali,chanteuse profession-nelle de charme,venue de Metz, fera

vibrer les cœurs à tra-vers ses chants etprestations visuelles.Severino Caruso, biende chez nous, empor-tera le public sur desnuages mélodieuxplein de tendresse etde souvenirs. Etpuisque Carnaval nesera plus très loin, lepublic aura droit àquelques surprises…«allez hop » !La logistique et l’orga-nisation seront assu-rées par les bénévolesdu syndicat arborico-le et horticole dePetite-Rosselle, pourla quatrième annéeconsécutive.

Le menu sera compo-sé ainsi : coquilleSaint-Jacques, troulorrain, rosaces de�let mignon de porc,gratin de pommes deterre, légumes, trio defromages, tiramisu.Une tombola sera pro-posée sur place avecl’aimable participationde nombreux com-merçantsL’entrée est �xée à25euros (spectacleset dîner dansant, horsboissons).

La vente des billetssera ouverte à partirdu 17 décembre aupoint info-tourisme dePetite-Rosselle, ouvertdu mardi au vendredide 14h à 17h30, lesamedi de 9h30 à 12h(03 87 84 53 36) ouauprès du syndicatarboricole (03 87 8574 71). Aucun billet ne seramis en vente le soir duspectacle. Les portesseront ouvertes à par-tir de 19h.

Météo

Mardi

8°CMercredi

7°CJeudi

8°CVendredi

5°CSamedi

6°C

Retrouvez les films et les séances sur :

www.lescinemasforum.com

TELEX SA PAGE 18

INFOS RecetteGALETTE DES ROIS

- 2 pâtes feuilletées- 100 g de poudre d'amandes

- 75 g de sucre- 1 oeuf- 50 g de beurre mou

- quelques gouttes d'extrait d'amande

amère- 1 jaune d'oeuf pour dorer

- 1 fève !

Ingrédients (6 personnes) :

Préparation :

1/ Mettre une pâte dans un moule à tarte, puis la

piquer avec 1 fourchette.

2/ Mélanger dans un saladier tous les ingré-

dients (poudre d'amande, sucre, oeuf, beurre

mou, extrait d'amande amère).

3/ Etaler le contenu du saladier sur la pâte, y

mettre la fève (sur un bord, pour minimiser les

chances de tobner dessus en coupant la galet-

te!).

4/ Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune

d'oeuf (dilué dans un peu d'eau). Percer le des-

sus de petits trous pour laisser l'air s'échapper,

sinon elle risque de gonfler et de se dessécher.

5/ Enfourner à 210°C (th 7) pendant 30 min envi-

ron (surveiller la cuison dès 25 min, mais ne pas

hésiter à laisser jusqu'à 40 min si nécessaire).

� ANIMATIONS AQUATIQUESLudique et instructive, l’activité aquatique«Anim’eau » est proposée gratuitement parle centre nautique Sarregueminescon�uences à tous les enfants âgés de 6 à11 ans résidant dans l’une des vingt-sixcommunes de la communauté d’agglomé-ration, qu’ils sachent nager ou non. Sauterou plonger dans l’eau, garder l’équilibresur des planches géantes : tous ces jeux sedéroulent sous la tutelle d’un éducateursportif. La prochaine session se déroulerapendant les vacances de Noël, le lundi 30décembre, ainsi que le jeudi 2 et le vendre-di 3 janvier, de 9h à 10h30. Pour inscrireleur(s) enfant(s) les parents peuvent se pré-senter à la caisse du centre nautique munisd’une pièce justi�cative de domicile ainsique d’un certi�cat médical de l’enfant.

� MARCHELe Club vosgien de Sarreguemines convie sessympathisants à sa traditionnelle sortie duNouvel An. Rendez-vous le 1er janvier à 13h30 auparking de la Poste de Sarreguemines. Le départsera donné de la maison de quartier deNeunkirch à 13h45 pour une marche d’environ2h30, sans dif�cultés majeures. Le verre del’amitié sera servi.� Renseignements : 03 87 95 06 83 ou 0387 28 97 02.

� SÉJOUR DE SKICulture et Liberté Sarreguemines propose auxjeunes Sarregueminois de partir une semainefaire du ski ou du surf sur les pistes de la stationfranco-suisse Les Rousses, dans le Jura. Ungroupe de 28 jeunes encadrés par du personnelquali�é sera accueilli au chalet refuge LaFournière, à Prémanon-lès-Rousses, du 1er au 8mars. Ce séjour est ouvert aux jeunes âgés de 13à 18 ans. � Renseignements et inscriptions : 06 7566 96 27.

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

THÉÂTRE EN PLATTSARREGUEMINES ET ENVIRONS

En janvier et février, la communauté d’ag-

glomération offrira quatre séances théâ-

trales aux seniors.

En 2014, la communau-té d’agglomérationS a r r e g u e m i n e scon�uences, en parte-nariat avec la troupede théâtre deGrundviller, proposeragratuitement quatreaprès-midis de théâtreen platt aux personnesâgées de plus de 65ans (ou aux couplesdont l’un des conjointsest âgé de plus de 65ans) et qui résidentdans l’une des 26 com-munes de la com-munauté d’aggloméra-tion. La programmation estla suivante :- le dimanche 12 jan-vier à 14h (ouverturedes portes à 13h30) àl’espace culturel W deWoustviller pour lescommunes deW o u s t v i l l e r ,E r n e s t v i l l e r ,G r u n d v i l l e r ,G u é b e n h o u s e ,L o u p e r s h o u s e ,Willerwald, Ippling,Neufgrange et Wittring;- le dimanche 19 jan-vier à 14h (ouverturedes portes à 13h30) aucasino des faïenceriesde Sarregueminespour la ville deSarreguemines ;- le samedi 15 février à14h (ouverture desportes à 13h30) à l’es-pace culturel W deWoustviller pour lescommunes de

Hambach, Hundling,Grosb l i eders t ro f f ,Lixing-lès-Rouhling,Rouhling et Siltzheim ;- le dimanche 16février à 14h (ouvertu-re des portes à 13h30)à l’espace culturel Wde Woustviller pour lescommunes deBliesbruck, Blies-Ebersing, Blies-G u e r s v i l l e r ,Frauenberg, Zetting,R é m e l � n g ,S a r r e i n s m i n g ,Kalhausen, Wiesvilleret Woel�ing-lès-Sarreguemines.Toute personne inté-ressée est priée des’adresser à sa mairierespective pour les for-malités d’inscription etde transport.Attention : pour la villede Sarreguemines, lesinscriptions aurontlieu, dans la limite desplaces disponibles, àpartir du mardi 7 jan-vier, à l'of�ce de tou-risme, 11, rue duMaire-Massing, dulundi au vendredi de9h30 à 18h et le same-di de 10h à 17h. A�nd’assurer une distribu-tion la plus juste pos-sible, il ne sera délivréqu'un seul ticket parpersonne et sur pré-sentation d'une piècejusti�cative de l'âgerequis (65 ans et plus)et du domicile(Sarreguemines).

� Réservation : 03-87-98-36-15 ou au 06-68-59-90-07.

Le Carnaval Club "diePlatt�es" se produirasur la scène de laMaison de Quartier deS a r r e g u e m i n e sNeunkirch pour les

Kappensitzung 2014. Rendez-vous le 1erfévrier - le 8 février – le15 février - le 22février- et le 1er mars2014.

" DIE PLATTFIES IM BIOGARTEN" sera lethème de ces soiréesdu rire et de la bonnehumeur.Entrée : 14 euros.

KAPPENSITZUNG 2014AVEC “DIE PLATTFIES”

Le Carnaval approche !

Pour fêter ses 10 ans de présence à Forbach,

la boutique ÉLYSÉE MARIAGEpropose aux

futures mariées un grand jeu-concours: «Ely-

sée pour ma robe de mariée». Une magni-

fique robe de mariée sera en jeu chaque

mois jusqu’en mars 2014 !

Heureuse gagnante du 2 ème tirage au sort

(mois de novembre),MmePriscilla Altmeyer

de Flétrange se marie le 28 juin 2014. M.

Amante, gérant d’ÉLYSÉE MARIAGE, l’a

chaleureusement félicitée.

Pour participer, il suf�t de remplir et décou-

per le bulletin de participation �gurant dans

le Telex, puis d’envoyer ce bulletin par la

Poste à ÉLYSÉE MARIAGEou de le dépo-

ser directement au magasin. Toutes les fu-

tures mariées peuvent dès à présent

tenter leur chance en vue du prochain ti-

rage au sort !

ÉLYSÉE MARIAGE15, rue Nationale

57600 Forbach

Tél. : 03 87 13 22 94

www.elysee-mariage.fr

publi-information

Une deuxième robe de mariée

gagnée chez ÉLYSÉE MARIAGE!

« Elysée pour ma robe de mariée »

Une deuxième robe de mariée

gagnée chez ÉLYSÉE MARIAGE!

Samedi 4 Janvier 2014SOIREE LOTO

organisée par l’Association

“A L’OMBRE DU TILLEUL” de Valette

SALLE DES FETES

de ST-JEAN-ROHRBACH

Ouvert 18h - Début 20h

Le carton 2€ / Les 6 cartons 10€

Les 13 cartons 20€

20 lots de valeur 2200 €

(bon d’achat 700 €, 300 €, 200 €

nombreux bons d’achats de 50 € et 30 €)

mini bingo, horoscope

☎ 03 87 89 26 3703 87 89 26 32 ap. 18h

A SARREGUEMINESCours de Danse

Maison Qu. Allmend

2 Impasse Nicolas Rohr

Près de la Caserne des Pompiers

SARREGUEMINES

Dès le 15 Janvier 2014

ROCK débutant et moyen

Danses de Salon / BalNOUVEAUTES

� Salsa Merengué

� Bachata

avec CONNY et LAURENT

06 61 74 88 81www.cours-danses.fr

contact@cours-danses.fr

Pour nousenvoyer vos infos :actu@telex.fr

SALONDES COLLECTIONNEURSÀ Hombourg-Haut, le dimanche 19 janvier .

Organisé par l'Amicaledes collectionneurs deHombourg-Haut à lasalle des fêtes.Timbres, monnaies,cartes postales... De8h30 à 17h00. Petite

restauration et espacepuces et artisanat.Entrée adulte: 2 € -Entrée enfant: gratuit.Renseignements : 0387 92 71 09 ou 06 50 6213 73

TELEX SA PAGE 19

La faïencerie deSarreguemines a étécréée en 1790 sur lesbords de la Sarre. Aucours du XIXe siècle, sonactivité s’est développéede manière prodigieuse ;elle conciliait productionindustrielle et goût dubeau. En 1900, elle étaitune des plus grandesmanufactures d’Europe.Elle produisait de la faïen-ce mais également dugrès et de la porcelaine.Des milliers de décors deservices de table étaientconçus par des artistes,contribuant à la diffusiondes arts de la table. Cette année, dans lecadre du marché de Noëlde la Ville deSarreguemines et del’opération départemen-tale « Noëls de Moselle »,le musée de la Faïenceinvite trois créateurs àconcevoir et réinventerune table de fête :- Guy Untereiner, célèbre

illustrateur alsacien, pro-pose un goûter de Noëlpour les enfants ;- Franck Kestener,maître-chocolatier etMeilleur Ouvrier deFrance, imagine une tabletout en chocolat ;- Sandrine Plathey, céra-miste, apporte unetouche contemporaine àla table.Le jardin d’hiver de Paulde Geiger (1880,Monument historique)sert d’écrin à la présenta-tion des trois tables. Lascénographie, imaginéepar Oriana Fierro, artistedesigner-scénographe(Artoo-atelier), transfor-me les tables en icebergs�ottants sur une banqui-se enneigée…A l’occasion de cet évé-nement, la céramisteCaroline Worner créepour les musées deSarreguemines la Pivoinede Noël (photo), un déli-cat photophore en porce-

laine, référence à la foisaux collections céra-miques du musée et à lapivoine Moselle devenueun emblème du jardindes Faïenciers. 100pivoines, toutes façon-nées à la main, serontmises en vente auxmusées deSarreguemines et dans laboutique « Noël deMoselle »

Cette opération est réali-sée avec le soutien duconseil général de laMoselle, Moselle artsvivants, l’association descommerçants deSarreguemines et leconcours des cristalleriesde Saint-Louis.

Le musée est ouvert de10h à 12h et de 14h à 18h(tous les jours sauf lelundi). Fermeture à 16h le31 décembre ; fermetureannuelle le 1er janvier.

EXPOSITIONSARREGUEMINES

« Tables de Noël » est la nouvelle exposition qui est visible au musée

de la Faïence de Sarreguemines jusqu’au 5 janvier.

INFOS

� Infos et réservations : 03 87 84 64 34

Abus de con©ance,mécanique du pouvoir,monde corrompu: lafrénésie meurtrière deRichard, duc deGloucester, pouratteindre le trôneroyal, dans la mise enscène duPuppentheater deMagdeburg, résonneaujourd’hui étonnam-ment… Avec huitcomédiens-manipula-teurs pour dix-huitmarionnettes aux traitshumains, la compagnieallemande relève ledé© d’adapter surscène l’incroyableépopée de «RichardIII» de WilliamShakespeare. Si ceclassique de la littéra-

ture élisabéthainereste sanglant, la miseen scène, elle, nemanque pas d’ingénio-sité et d’humour. Lacompagnie nous livreune ré�exion passion-nante sur le pouvoir etla manipulation.Découvrez Richard III

comme vous ne l’avezjamais lu !Le mercredi 22 janvieret le jeudi 23 janvier à20h. Spectacle en alle-mand surtitré en fran-çais. Durée : 150 minutesavec entracte. Tarifs :de 6 à 20 euros.

SPECTACLEFORBACH« Richard III », de et par le Puppentheater Magdeburg, sera joué les 22

et 23 janvier au Carreau.

Le programme : - Casse-Noisette, danseclassique, le jeudi 23jan-vier.- Gospel Kids, concert, lesamedi 25 janvier.- Cher trésor, théâtre(avec Gérard Jugnot), levendredi 31 janvier.- Emmanuel Moire,concert, le vendredi7 février.- Bernard Mabille, one-

man show, le vendredi14 février.- Théâtre de Grundviller,théâtre en platt, ledimanche 23 février.- Jacques Higelin,concert, le vendredi 28février.- Jean-Marie Bigard, one-man show, le samedi 29mars.- Ballet national dePologne, danse, le same-

di 5 avril.- Pierre Perret, concert, levendredi 11 avril.- Les Têtes Raides,concert, le vendredi 25avril.- Anne Roumanoff, one-woman show, le samedi17 mai.- Orchestre symphoniquede Thionville, ledimanche 25 mai.

SPECTACLESSAINT-AVOLDAprès la pause des fêtes de �n d’année, la saison culturelle du centre

culturel Pierre-Messmer reprendra de plus belle en janvier.

� Infos : 03 87 91 08 09

� SCLEROSE EN PLAQUESL’association Espoir des Sclérosés enPlaques de Moselle Est tiendra sonAssemblée Générale le dimanche 12 jan-vier 2014 à partir de 15h00 à la Maison desAssociations de Freyming-Merlebach 108,rue Poincaré. La réunion mensuelle du 6janvier 2014 est annulée.Toutes les personnes concernées par cettemaladie sont cordialement invitées. Mr Robert HAYDINGER - 25, rue desHirondelles - 57460 KERBACHNos correspondants : M. HAYDINGERRobert Tél : 03 87 87 80 80 - Mme LIEBGOTTAstrid Tél : 03 87 85 52 61 - M. TAGLIARINIFabrice Tél:03 87 90 53 66.E-mail :espoir.sep@neuf.fr.

� BATTUE DE CHASSELa population est informée qu’une battuede chasse au grand gibier sera organiséesur le lot de chasse n°1 Welferding Sud lesamedi 18 janvier 2014.

� DANSE DE SALONLa Section Danse de la MJC de Cappel a leplaisir de vous faire part de la reprise descours de Danse de Salon le 10 janvier 2014dans la salle des fêtes du complexe sportifdu village. Les thèmes abordés : Cha cha,Tango, Paso doble, Rock & Roll, Foxtrotetc…!N’hésitez plus car la danse de salon plusque jamais est devenue un phénomène desociété incontournable. Sous la houlette deSylvie et Jean Louis dont la réputation n’estplus à faire, nous vous accueillons dansune ambiance sereine tous les vendredissoirs de 18 à 19 h45 non-stop.� Renseignements : 06 70 18 77 75,demandez Sébastien .

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

© jesko

deo

rin

g

Pour voir, essayer et acheter, venez avec

toute la famille, à la Möbelfundgrube de Sar-

rebruck, Trèves et Bad Kreuznach le di-

manche 05 janvier de 13h à 18h à la journée

portes ouvertes !

Le professionnel des prix bas pour les meu-

bles et les cuisines vous propose des prix

avantageux «sans discussion» et cela sur

tout l´assortiment.

Aussi, si vous avez besoin de vos meubles

que plus tard, nous pouvons les garder à

notre dépôt jusqu´à 3 mois sans aucun sup-

plément.

Fabuleux avantages de prix

Encore en 2014, l´objectif de la Möbelfund-

grube : rester leader des prix les plus bas

pour la meilleure qualité et le meilleur ser-

vice.

L´achat en très grande quantité (que des ca-

mions pleins) et la livraison du fabricant

centralisée à notre centre logistique et dépôt

de près de 30.000m², permet à la Möbel-

fundgrube de se procurer toute sa palette de

meubles à des prix agressifs.

Ces avantages sont donc directement trans-

mis aux clients par des prix toujours bas,

sans remises douteuses.

De plus nous proposons une garantie prix le

plus bas. En effet si dans les 8 jours suivant

votre achat, vous trouvez le même article de

même qualité et avec les mêmes conditions

à un prix inférieur ailleurs, nous vous rem-

boursons la différence.

Presque tout est livrable de suitePar ce stockage central et l´achat en gros,

plus de 90% des meubles sont disponibles

et peuvent être récupérés tout de suite ou

peuvent être livrés et montés avec un sup-

plément raisonnable dans un délai de 3

jours.

Dans ses 6 magasins, la Möbelfundgrube

vous présente un choix énorme de modèles,

toujours d´après les dernières tendances, en

commençant par les salons et les chambres

à coucher, des canapés dans des combinai-

sons et des choix de tissus presque illimi-

tées. Vous trouverez aussi les tables basses

assorties. Les rayons des salles à manger,

tables, bancs d´angle, en passant par des

garde robes, les meubles de bureau

jusqu´aux petits meubles confirment encore

une fois l´impressionnant assortiment de

meubles de l´entreprise.

Dernière ligne droite de la

semaine avantage cuisine.

Vous serez étonné

Les grands studios de cuisines constituent

le coeur de la Möbelfundgrube. Plus de 600

cuisines sont exposées dans nos magasins,

des exemples de planification dans tous les

styles, qui constituent le plus grand choix de

cuisines de la région Saar-Lor-Lux.

Des cuisines sur mesures avec des appa-

reils de marques les plus récents, mais

aussi des blocs droits vous sont proposés

aux prix les plus bas à la meilleure qualité.

Des cuisinistes très bien formés planifient

pour leurs clients des cuisines de rêves, évi-

demment sur les meilleurs programmes 3D

du marché.

Pour assurer le meilleur montage possible,

une équipe se déplacera chez vous pour

prendre les mesures exactes avant com-

mande.

De plus le professionnel des prix bas garan-

tit avec son programme de livraison rapide

« Pronto », disponible avec de nombreuses

façades différentes, une livraison avec mon-

tage dans les 14 jours ouvrables.

Le montage, ainsi que les branchements

sont effectués par des équipes internes ex-

périmentées.

Service completPlus de 50 véhicules de livraison partent,

tous les jours, du dépôt central, dans toutes

les directions. La Möbelfundgrube emploie

près de 400 personnes sur une surface de

près de 100.000 m2. Dans la philosophie de

l´entreprise, le client a sa place tout en haut

de la pyramide en tant que « vrai chef » de

la Möbelfundgrube. De plus une importance

toute particulière est donnée au service ainsi

qu´à la qualité et la motivation de nos em-

ployés..

Venez le découvrir par vous même,

lors des portes ouvertes de Sarre-

bruck, Trèves et Bad Kreuznach le

dimanche 05 janvier 2014 de 13h

à 18h et ainsi bénéficier des

énormes avantages de prix.

Möbelfundgrube de Sarrebruck

Dernière ligne droite de la semaine avantage cuisine

avec dimanche PORTES OUVERTESà la Möbelfundgrube

de Sarrebruck, Trèves et Bad Kreuznach

Le DIMANCHE 12 JANVIER 2014 à 14h(A gagner : Playstation 4, écran plat 102cm, ordinateur portable,

lave linge, sèche linge et bien d’autres....)

L’AMICALE DES SAPEURS POMPIERS SARRE-UNION

organise à la CORDERIE son premier

LOTO BINGO

THE DANSANTDIMANCHE 5 JANVIER

à DIEMERINGEN

Centre culturel à 15h

Animé par l’Orchestre

VIOLETTA et sa chanteuse Lydia

La Coccinelle vousinforme qu’elle estouverte toute l’annéeexcepté entre Noël etNouvel An. Cetteannée, elle fermera sesportes à partir dumardi 24 décembre2013 (donc dernièrepermanence de l'an-née le lundi 23décembre 2013) et réaccueillera son publicà partir du lundi 06 jan-vier 2013 aux joursd'ouverture habituels.Tout au long de l’an-née, elle accueille lesenfants de moins dequatre ans accompa-gnés d’un adulte qu’ilsconnaissent : parents,g r a n d s - p a r e n t s ,oncles, tantes, assis-tantes maternelles. Lesfuturs parents sontégalement les bienve-nus. A la Coccinelle,les enfants peuventrencontrer d’autres

enfants, découvrir demultiples jouets à par-tager, nouer des liensnouveaux et ainsi sepréparer à quitter lemilieu exclusivementfamilial pour grandir.Les adultes quant àeux, peuvent rencon-trer d’autres adultes,raconter leurs expé-riences de parents, for-muler leurs interroga-tions, parler d’une dif©-culté avec unaccueillant ou tout sim-plement passer un bonmoment.

Les accueillants de laCOCCINELLE vousattendent au : 5, Placede la Poste àSarreguemines - Tél :03-55-63-00-17 - E Mail :lacoccinelle@dbmail.comLes mardis et jeudis,matin de 9H à 11H 30 etles lundis, mardis etjeudis de 15H à 19H

COCCINELLESARREGUEMINES Fermeture entre Noël et Nouvel An.

Pour nousenvoyer vos infos :actu@telex.fr

À l’Espace Cassin,samedi 18 janvier 2014à 20h30, aura lieu lareprésentation de lacomédie «J’habite enco-re chez ma femme ». Auteur : Jean Chris.Artistes : Jean-DavidStepler, BertrandFournel, Cristelle Ledroit.Metteur en scène :Julien Cafaro, IsabelleRougerie.Comment faire com-prendre à votre ex quihabite encore dansvotre appartement quevous avez besoin qu'ilvous laisse la placepour recevoir votredernière conquête ?Dans cette comédiefraîche et légère où tout

le monde a quelquechose à cacher, lessituations abracada-brantesques et les qui-proquos s'enchaînententraînant le spectateurdans une aventureépique et néanmoinsfamilière dans laquellechacun pourrait sereconnaître.Tarif plein : 18€. Tarifplein réduit : 13€.Vente des billets : à l’espace Cassin auxhoraires d’ouverture :du lundi au vendredide 13h à 16h ;à l'Of©ce du tourisme duPays de Bitche Rue duMaréchal Foch 57230BITCHE de 9h à 12h et de13h30 à 17h30 du lundi

au vendredi et le samedimatin ; dans le réseauTicketnet (Cora,Record, la boite àmusique àSarreguemines) ; dansle réseau FNAC ; parInternet sur les siteswww.ticketnet.fr etwww.fnac.fr

Rens. : AssociationCASSIN - Espace RenéCassin - Rue duGénéral Stuhl - 57230B I T C H E . T é l .03.87.96.12.54 - Fax.03.87.06.16.42espace.cassin@wana-doo.frhttp://assoc-cassin-bitche.over-blog.com

THÉATREBITCHE

« J’habite encore chez ma femme »

A partir du

Jeudi 2 janvier 2014

dès 8h30SARREGUEMINES

*Signalés en magasin.Jusqu'à épuisement des stocks et dans la durée légale des soldes.

TELEX SA PAGE 20