SARREGUEMINES 30 Décembre 2014 l Semaine n°1

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00 n°1755

TELEX SA PAGE 1

Concert du Nouvel An Musique Municipale de Sarreguemines

Pour vos infos :actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Voir suite des infos :page 10

Un événement tout particulierest annoncé pour janvier 2015à Sarreguemines à l’occasiondu nouvel an. En effet, la Musique Municipaleet la classe de danse duConservatoire à rayonnementcommunal de musique, dedanse et d’art dramatique deSarreguemines organisent etproposent un concert du nou-vel an le samedi 10 janvier2015 à 20 heures dans la sallede l’Hôtel de Ville.Une première partie de la soi-rée fera référence aux commé-morations du centenaire de lapremière guerre mondiale ; lamusique municipale, dirigéepar François MEILHAC, chef demusique, interprétera une sériede pas redoublés, marchesmilitaires jouées par l’harmonie

et la batterie fanfare.La deuxième partie de la soiréesera consacrée à la musique età la danse. La musique munici-pale toujours dirigée par sonchef sera accompagnée par lesélèves de la classe de danse duconservatoire, dans des choré-graphies crées et mises enscène par leur professeur dedanse, Anne-Sophie DIVOUX-DEFLORAINE. De la marche à lavalse et au tango en passantpar les quadrilles un richerépertoire d’œuvres connuessera présenté sur la scène del’Hôtel de Ville.

L’entrée sera libre, sur réserva-tion (les billets de réservationsont disponibles auprès dusecrétariat du conservatoire, 6rue d’Or à Sarreguemines).

Nadia Roz Mardi 13 janvier - Hôtel de ville - 20h30

Météo déplorable, déprimeambiante, grogne générale,retour des chaussures à boutpointu... Rien ne va plus ? Mais si ! Unefleur pousse dans le bitume etse dresse contre la morosité,elle s'appelle Nadia RoZ !

Avec son humour décomplexéet corRoZif, Nadia tire à bouletsRoZ sur notre société et campeavec une innocente férocitéune galerie de personnageshauts en couleurs. Entre uneprof de gym orientale, une féequi rappe et bien d’autres ren-contres, on en prend plein lesyeux, le message passe et lerire est contagieux.

"Sur scène, Nadia chante,danse, court et occupe l’espaceavec une énergie débordante.A découvrir absolument. " LeParisien

Réservation en ligne sur :http://www.sarreguemines.fr

Voyages en groupes et en individuels • Avion • Autocar • Train • Croisière

122 route de Bitche SARREGUEMINESTél. 03 87 95 74 843 rue de Phalsbourg SARRE-UNIONTél. 03 88 01 06 22www.sotram-voyages.com

Retrouveznotrenouvellebrochure

Pour tout renseignement et visitesTéléphoner à l’Association Jacques Prévert

à COCHEREN 03 87 29 43 00(heures de bureau, hors jours fériés)

• T2 environ 75m2• T3 environ 100m2, de plain pied avec terrasse et

jardinet, pouvant accueillir des personnes àmobilité réduite

• Salle de bains équipée d’une douche à l’italienne,

• Possibilité APL

Loue magnifiques appartements NEUFSsitués dans une Résidence sécurisée auVal de Guéblange proche de Sarralbe.

Loyer : 640€ pour les T2750€ pour les T3

BASSE CONSOMMATIONÉNERGÉTIQUE

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas

Achat / Vente sur la MOSELLE et le BAS-RHINVotre agence : 12 rue des Alliés - ROHRBACH LES BITCHE

Tous nos voeuxpour l’année 2015

Tél. 03 87 26 34 43

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄❄

❄❄

❄

❄❄

❄

❄

❄

❄❄

❄

❄❄

www.regard-immo.comDe nombreux biens (maisons, appartements, immeubles, terrains...) sur

�

1 détecteur de fuméeoffert pour tout bien confié

à la vente avantle 31/01/15 en échange

de ce coupon

15 rue des Alliés 57510 GUEBENHOUSEjvg.tp@gmx.fr

Terrassementet Aménagement

extérieursMacadam - Pavage

DémolitionsLocation, machines

camionTravaux Publics

06 58 63 77 55

2 CENTRES à VOTRE Service

EN Z.I. GUTENBERG : 03 87 95 78 21 / EN Z.C. CORA : 03 87 27 20 20

2 CENTRES à VOTRE Service

EN Z.I. GUTENBERG : 03 87 95 78 21 / EN Z.C. CORA : 03 87 27 20 20

2 CENTRES à VOTRE Service

EN Z.I. GUTENBERG : 03 87 95 78 21 / EN Z.C. CORA : 03 87 27 20 20

2 CENTRES à VOTRE Service

EN Z.I. GUTENBERG : 03 87 95 78 21 / EN Z.C. CORA : 03 87 27 20 20

DEKRA SARREGUEMINES

Pour terminer 2014en toute tranquillité et commencer 2015

en toute sérénité*Offre réservée aux particuliers et non

cumulable pour les véhicules(ES - GO - GPL - GNC) valable du

01/12/2014 au 31/01/2015

Votre C.T50€*

Votre C.T50€*

Votre C.T50€*

Votre C.T50€*

CECIL,MORGAN,S.OLIVER, GARCIA, RINASCIMENTO, SMASH,LIU.JO, JEAN SALSA, LES P’TITES BOMBES, PÉPÉ JEANS,PIERRE CARDIN, PADDOCK’S

*de

-20%

à -7

0%

ZA Route de BitcheGOETZENBRUCK - 03 87 96 94 11

34, rue du Général-PhilippotINGWILLER - 03 88 89 54 72

Soldes du Bas-Rhin du 07/01 au 17/02/2015 inclusSoldes Moselle du 02/01 au

12/02/2015 inclus

Rue Paul-Paray - parking Super UDIEMERINGEN - 03 88 71 80 89

Prêt à Porter Homme • Femme

4 JOURSFOUS

Rendez-vous à Goetzenbrückuniquement !

Pour le début des soldesOuverture non-stop vendredi 2 et samedi 3

janvier 2015 de 9h à 20h.Dimanche 4 janvier de 14h à 18h.

Lundi 5 janvier de 14h à 18h

GAMME PRO&

SEMI PROOFFERT:

1 BATTERIELANCE-MORTIER

7 COUPSÀ PARTIR DE 90€ D’ACHAT

OFFERT:1 PAQUET BISON 6

À PARTIR DE 50€ D’ACHAT

ANCIENNEMENT CYCLE REDEL

09 60 39 30 918 RUE MARÉCHAL FOCHSARREGUEMINES

PARKING GRATUIT à l’arrière

À côté de la boulangerie

Le plus grand choix

Région

Un Réveillon montagnarddans notre restaurant alpin Bären Stub

La devise de la soirée : la montagne nous appelle !!!Rejoignez-nous et vivez un Nouvel An typiquement tyrolien.

Démarrons 2015 sur les chapeaux de roue !!!Vous trouverez dans notre chapiteau chauffé, un bar à champagne

un buffet montagnard de 1ère classe, de la musique liveavec les ALPENSTURMERN AUS TIROL.

L’ambiance sera assurée par DJ HANNES. A minuit, feu d’artifice !Profitez de notre navette qui vous reconduira à votre domicile en fin de soirée.

Rendez-vous le 31 décembre à p. de 19h

Informations et réservation au 0049 6804 9940 144Restaurant Die Bären-Stub - Gräfinthal 3 •D-66399 Mandelbachtal79€/pers.

L’abu

s d’al

cool

est d

ange

reux

pou

r la

sant

é à

cons

omm

er a

vec m

odér

ation

L'association "Une Rose Un Espoir"secteur de Sarralbe souhaite un très Joyeux Noël

à tous les sponsors, généreux donateurset habitants bénévoles du secteur

pour leur énorme soutiendans la lutte contre le cancer

Nous vous souhaitons une très bonne année 2015,qu’elle vous apporte santé, joie,

prospérité et bonheurNous serons encore là en 2015

les 25 et 26 avril pour notre actionavec les motards pour la lutte contre le cancer

Cabinet soins infirmiersFATH Manuelavous informe du changement

d’adresseNOUVELLE ADRESSE

29 rue des AlliésROHRBACH LES BITCHE

l Toilettes l Pansementsl Injections

l Prises de sang à domicileet au cabinet le samedi matin 7h

Tél. 06 47 63 76 71

Kaiserstraße 98 - 66399 BEBELSHEIMinfo@pferde-remise.dewww.pferde-remise.de00 49 6804 1690 01000 49 174 59 42 722

A seulement

4 km après la

frontière à

Sarreguemines/

Frauenberg

tout droit sur

la nationale

B423

Nous vous proposonssur 700 m2 un assortiment

de plus de 8000 articlesd’équitation du monde entier

PIKEUR • ESKADRON • EURORIDING • PRESTIGE

TOUT POUR LE CHEVAL ETSON CAVALIER

Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons28€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

SARL JM ECOBOISTravaux forestiers - Broyage

Epareuse avec bras 10m50 et lamierVENTE DE BOIS DE CHAUFFAGE

Tél. 06 77 53 42 70 - 06 79 59 28 27 - www.jm-ecobois.fr

Yves LUXEMBOURGER

MAGNETISEUR � REBOUTEUX � MAITRE REKI

6 rue de la Poste - 67320 BERG

Tél. 06 80 62 00 80 - 03 69 62 05 45

Taxis conventionnés

JUSTINETRANSPORTS DE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - Séries

NOTRE ENGAGEMENT*1 seul patient par véhicule

*03 87 97 86 80

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89

VENDS

BOIS DE

CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTESV d s n o i x 2 € l e k g .

03.88.01.31.19

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

très bon état, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds poêle à pellets état neuf

très peu servi, val. 3.290 €

vds 1.200 €. 06.85.59.46.51

Vds poussoir vertical 8L + 4

canules tout inox + hachoir

220v. 06.17.25.77.69

Vds vêtements hiver bébé

garçon 12 à 24 mois à très

petits prix + div. acces : lit

parapluie, poussette, tapis

éveil etc. 07.89.62.60.50

Part. vend couches grande

taille et alèzes Modicar à bon

prix. 07.70.71.20.03

Vds, Sarralbe, belles pou-

tres chêne, très bon état,

400 ans, qualité, faible prix.

06.62.10.88.42

Vds scie circulaire CT65, ta-

ble roulante, lame 60cm,

380V, très bon état de mar-

che. 03.87.96.51.21

Vds 1 cabine à infrarouge pr

2 pers. très peu servi L.

1,20mx 1,05mxht1,90m état

n e u f , p x 9 0 0 € .

06.62.76.99.48

Vds cabine de douche bal-

néo neuve (jamais utilisée)

prix 9.000 € au lieu de

17.000 €, excellente affaire,

unique! 06.62.10.88.42

Vds 2 manteaux 3/4 imita-

tion fourrure T.42, l’un cou-

leur crème et l’autre coul.

marron, pr ix 80 €/pce.

03.87.02.52.79

Vds plusieurs tables avec

chaises, beau bureau 2mx1m

en merisier, un frigo, un élé-

ment à encastrer pour micro-

ondes, le tout en t.b.é., prix

intéress. 06.15.84.11.79

Vds chaudière fuel de Die-

trich, 42kw, bon état, avec

b r u l e u r , 3 0 0 € .

06.31.61.04.74

Vds playstation 3 rétrocom-

patible avec 2 manettes, bon

état. Elle lit les jeux PS 1 et

P S 2 p x . 1 5 0 € .

06.26.20.96.88

Vds canapé 2 plcs. cuir blanc

cassé, marq. Stressless,

170cm x 100cm + 2 fauts. +

1 pouf + table basse en cuir.

550 €. 06.74.42.96.86 ou

06.07.49.18.91.

Vds télé Samsung, LCD,

127cm + meuble télé, prix

250 €. 06.74.42.96.86 ou

06.07.49.18.91.

Vds grand jeu de bistro Ar-

cade Borne avec jeu de foot

plusieurs équipes, super état,

px 300 €. 06.81.73.14.43

Vds bois de chauffage

chêne/hêtre sec, coupé et

livré, secteur Bitche - Sarre-

guemines. 06.42.59.03.24

ou 03.55.17.51.54

Vds porto Diez 30 ans

d’âge + 2 bout. très vieux

Calva. + Entre 2 Mers 1

bout. 1959 1 bout. 1964 +

Côte de Bordeaux 1945.

09.75.65.48.61 h. repas

Vds salle à manger en verre

175cm x 100cm, demi lune

aux extrémités + 4 chaises +

2 f a u t s . 2 5 0 € .

0 6 . 7 4 . 4 2 . 9 6 . 8 6 o u

06.07.49.18.91.

Vds salon bois et tissu ca-

napé 3 pl., canapé 2 pl., fau-

teu i l , bon éta t 300 € .

06.08.45.88.85 CODE WEB

417896

Vds matériel de toilettage,

p r i x i n t é r e s s a n t .

06.20.14.01.75

Vds beau bois de chauffage

de qualité, 2 années de

coupe, le stère 50cm 64 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois. 06.19.22.67.48

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

p o u r c a r p o r t .

00.49.1709076833

Vds super manteau femme

vison véritable + veste four-

rure t. 46/48 les 2 1.000 €.

06.74.91.08.53

Affaire à Saisir vds matériel

de pizzeria complet neuf (fri-

gos, four, table, vitrine etc...)

px à voir. 03.87.88.40.74 ou

06.89.28.58.68

Vds téléscope Meade UHTC

LX200 Go-to + oculaires tre-

pied table equatorial alim. +

a c c e s s o i r e s , 2 4 0 0 € .

03.87.82.14.30

Vds ski Atomic 150 € + ski

Salomon 150 € avec bâtons

et chaussures pt 39 et 42, px

20 €. 03.87.85.40.05

Vds manteau en fourrure ra-

gondin t. 40 état neuf, px

250 €. 06.62.76.99.48

Vds porte d’entrée chêne Ht.

2m10 lg. 97 cm, ancienne

porte de restaurant, faire of-

fre, prix à déb. photos sur

telex.fr 03.87.96.55.79 CODE

WEB 417322

Vds cabine de douche arron-

die : 190 €, poêle à bois 6

KW Ht. 95cm : 230 €, porte

d’entrée 1mx2m PVC, le tout

n e u f - 5 0 % d u p r i x .

06.34.40.33.16

Idéal association vds 20 steps

prof., barres muscul. avec

disques + 6 armoires ves-

tiaire avec 6 casiers (à re-

peindre), px tr. int. à négo-

cier. 06.68.51.16.20

Vds poêle à granulés servi

pour brûler 2 tonnes, 11 kw,

acheté en déc. 2013 px

2.200 €. 07.89.62.60.50

CODE WEB 417823

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds groupe pour chambre

froide négatif servi 1 an,

très bon état px. 2.500 €.

06.49.28.38.15

Particulier vds violoncelle

100ans bon état + plusieurs

violons, px intéressant.

06.68.19.21.53

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

res + pelles à pizza en inox

30x30 à 20 €/pce, poss. li-

vraison. 06.86.14.25.76

ACHATS

Achète collection de timbres.

06.89.47.69.03 Valmont

Privat kauft Pelze, Nähmas-

chienen und Schreibmas-

chienenen, alles aus Omas

Zeiten. 0049.1606388172

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

ATTENTION! Bonjour, vous

ou votre voisin avez une

vieille voiture ou un vieux

scooter des années 50-60-70

dans votre grange, garage ou

jardin? Alors appelez-moi

svp! Je suis bricoleur et cher-

che de vieux articles. Je paye

bien et récompense tte infor-

m a t i o n , m e r c i .

06.48.23.71.98

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.25.26.46.07 St

Avold

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s ta tues , pendu les en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Particulier achète toutes vieil-

les motos ou Vespa Lam-

bretta. 06.12.48.94.50

TELEX SA PAGE 2

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Thunder Kong BRUTUS36 coups, durée 50 secondes, hauteur de 20 à 25m

JuwelLot de 21 fusées à e� et étoilé, hauteur env. 70-90m

Mega Matte200 coups

Ma� a49 coups, durée 30 secondes, hauteur env. 25-30m

Lord of PowerAssortiment de feux d’arti� ce familial,+ de 150 pièces, jusqu’à 90m de hauteur

Super Bombette10 coups, durée 30 secondes, hauteur env. 45m

PARISER STRASSE 4 - 66482 ZWEIBRUCKENEn face du Style Outlet, (sortie Flughafen - Contwig, 1er rond point à droite, à côté du World of Fun)

Ma� aMa� a

VENTE EXCEPTIONNELLE DE FEUX D’ARTIFICE LES 29-30 ET 31 DÉCEMBRE DE 8H À 18H

JuwelJuwel

24€99

12€99 Super BombetteSuper Bombette

29€99Mega MatteMega MatteMega MatteMega MatteMega MatteMega Matte

2€29

+ de 150 pièces, jusqu’à 90m de hauteur+ de 150 pièces, jusqu’à 90m de hauteur+ de 150 pièces, jusqu’à 90m de hauteur

32€00

9€59

*L'a

bus

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

our

la s

anté

. A c

ons

om

mer

ave

c m

od

érat

ion.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Bitburger Pils*20 x 0,5l (+3€10 de consigne)ou 24 x 0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.99soit 1,10€ le litre ou 1,38€ le litre

Whiskey Jack Daniel’s40% vol*La bouteille de 0.70l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.99soit 21,42€ le litre

Beurre Weihenstephan La plaquette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 3,96€ le kilo

Chocolat Milka Différentes sortes, la tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59soit 5,90€ le kilo

Confiture Bonne Maman Différents parfums, le pot de 370g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 4,84€ le kilo

Café Lavazza en grainsDifférentes variétés, le paquet de 1000g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

Carpaccio de bœufavec huile d’olive Edeka Le paquet de 120g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99soit 33,25€ le kilo

Mini Knödel de pomme de terrePfanni Le paquet de 400g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19soit 2,98€ le kilo

Girolles EdekaLe bocal de 180g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 11,06€ le kilo

Chou-rouge HengstenbergDifférentes recettes, le bocal de 680g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 1,47€ le kilo

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Pâte à Knödel HengleinPremium Le paquet de 750g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 0,97€ le kilo

Sauce Heinz Feinkost Différentes sortes, le pot de 220ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 5,05€ le kilo

Fruits et légumesSalade Iceberg Cat.1 origine Espagne, la pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Broccoli Cat.1 origine Italie, le paquet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79soit 1,58€ le kilo

SurgelésFramboises Edeka Le sachet de 750g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99soit 3,99€ le kilo

Mini barquette Coppenrath Le sachet de 540g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88soit 1,63 le kilo

Crème glacée CremissimoLangnese Différents parfums, le bac de 900ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.88soit 2,09€ le litre

Mc Cain Golden Frites Longues Le sachet de 1000g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rumsteack Charolais Le kg. . . . . . . . . . . 19.90

Faux filet Charolais Le kg . . . . . . . . . . . . . 16.90

Filet de boeuf Charolais Le kg . . . . . 42.90

Rôti de boeuf Charolaisou Bourguignon Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Roulades de boeuf CharolaisLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Viande à fondue(3 sortes : boeuf, porc, dinde). Le kg . . . . . . . 18.90

Roulé de veau aux rognonsLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.90

Gigôt de cerf sans os Le kg . . . . . . . . . . 26.90

Gigôt d’agneau sans os Le kg. . . . . . . 16.90

Filet mignon de porc Le kg. . . . . . . . . . . . . . 9.99

Rôti de porc ou escalopes Le kg. . . . . . 3.99

Côtes de porc cuiteséchine ou premières Le kg . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Escalopes de dinde Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Viennoises Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69

Soit 6,90€ le kilo

Cervelas Les100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69

Soit 6,90€ le kilo

Saucisses blanches de MunichLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69

Soit 6,90€ le kilo

Saucisses blanches à l’ail Les 100g. . 0.69

Soit 6,90€ le kilo

Assortiment de jambon cuitLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

Soit 14,90€ le kilo

vous accueille tous les joursde 10h à 4h

Machines à sous récentes Salon fumeur, café, bistro, grand parking

Hartmanns au 2ASarrebruck Güdingen

à 10 min. de Sarreguemines, 2ème feu à droite après Peugeot Saartal

Achète anciens volets à per-

siennes + portes d’entrée

anciennes + pendules, caril-

lons, linge de maison ancien.

0 6 . 8 6 . 2 2 . 7 9 . 3 3 /

07.71.12.39.76

Passionné d’histoire achète

casque, sabre, uniforme,

médaille, tout souvenir de

g u e r r e a n c i e n !

06.60.29.20.01

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Collectionneur cher. pubs

anciennes, verres, thermo-

mètre, plaques émaillées

sur le chocolat, l’épicerie, le

garage, les bières Amos,

Maxéville, Longwy etc...

06.40.41.57.72 ap. 16h30

Achète tous jouets anciens :

Dinky toys, Norev, trains

électrique. 03.83.30.60.59 ou

06.66.26.31.92

Privat kauft Pelze Sammel-

tassen, Handarbeitsdecken,

Zinn, Kupfer, Messing und

alle schätze aus Omas Zei-

ten 0049.1748728032

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

TELEX SA PAGE 3

Pour toute réponse

à une annonce sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif en vigueur.

Visitez notre site :

www.telex.fr

Pour un moment chaleureuxdans le froid de l’hiver !

Les magasins de Sarrebrucksont ouverts le

Dimanche 04janvier 2015

de 13 h à 18 h

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

Aux dons surnaturels. Spécialiste des

problèmes sentimentaux. Résout tous

vos problèmes. Retour immédiat et défi-

nitif de l’être aimé, chance, protection,

problèmes familiaux et sexuels, désen-

voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

achète tous typesde ferrailles + métaux

ACHAT VOITUREDémarches administratives

assurées par nos soins

Sire

t n°7

5000

5407

0001

0

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.900€PEUGEOT 206 SW 2.0 HDi 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€RENAULT TWINGO 1.2l 60 Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€FORD FOCUS 1.8 TDCi 100 Ghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€CITROEN C5 3.0 V6 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€CITROEN XANTIA 2.0 HDi 110 SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.200€CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 138 Pack Dyna. BMP6 . . . . .9.500€CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.900€CITROEN C2 1.4 HDi 70 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€CITROEN C2 1.4i Exclusive Sensodrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€CITROEN GD C4 PICASSO 1,6 e-HDI 115 Intensive . . . . . . .27.740€OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€NISSAN JUKE TDCi 110 Urban Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 98 68

Bonnes affaires

ACHATSRecherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

OBJETS-70€Vds chaussures de ski Salo-

mon blanches pt 43 30 €, 2

roues compl. hiver pneus Mi-

chelin M+S 145/R13 40 €,

sommier à lattes sur pied

1,60x2m 60 €, matelas

1,60x2m 60 €, bois d’allu-

mage épicéa 0,50cts/kg.

03.87.87.40.95

ANTIQUITESVds piano droit ancien tou-

ches ivoires + machine à

coudre à pédale + belle grde

armoire Henri 2, noyer foncé

+ ancienne charette, 4 roues,

30 €. + grande meule, diam.

1m. 90 €. 03.87.28.97.57

DIVERSRécup. habits même usés +

linge de maison + vide mai-

son complète. 07.70.63.17.54

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

COURS ETLEÇONS

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

r icht/Nachhi l fe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

Musique à domicile piano

et guitare.... Accord de

piano, CESU accepté .

0 6 . 1 7 . 4 6 . 8 1 . 9 5 /

03.55.78.00.26

J.H. sérieux (études littérai-

res) propose cours de fran-

çais du primaire au bac.,

patience et résultats au

RDV. 06.95.09.94.95

Musicien donne cours de

clavier synthé à domicile.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u

06.06.62.59.91

ANIMAUXVds lapins nains de couleur.

03.87.96.13.83

(55) 2 mâles et 5 fem. type

Jack Russel nés 22/10/14,

d ispo . 20/12/14 , mère

2FCU789, parents visib., con-

trôlés par vétérinaire, tat.

vacc. 03.29.85.90.39 ou

06.82.86.27.26

Vds Welsh poney pl. papiers,

1.30m au garrot env., aucun

vice particulier mais un Ga-

l o p 3 e s t c o n s e i l l é .

03.88.89.76.57 CODE WEB

417593

Vd chiots Yorkshire Terrier

nés le 23/10 vacc. pucés,

mère 250268500097678 px.

500 €. 06.83.19.71.10

Vds lapins pour la reproduc-

t ion, di f férentes races.

03.87.94.24.00.

Vds chiots Jack Russel nés le

20/10/14 vacc. pucés, mère

250269800987556, 300 €.

06.83.19.71.10

Chiot mâle samoyède lof

de11 mois entièrement vac-

c i n é p l u s r a g e , p u c e

250269606****** éduqué

aux bases d’apprentissage,

adore les enfants aime les

longues balades, habitué au

contact d’autres animaux,

600 € 06.51.61.82.77 CODE

WEB 417750

Vds 3 brebis pour boucherie,

t é l a p r è s 1 9 h a u

03.87.90.94.78.

A reserver magn. chiots croi-

sés bichon nés 4 Oct. mère

250268730193340 pr i x

300 €. 03.87.90.33.04

A réserv. 3 chiots Teckel nain

poil long coul. fauve, 2 F.

1M. nés 26/10/14, dispo. 22

d é c . m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 9 4 9 1 3 .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds adorables BB fem. type

Carlin, pucées et vacc. +

rap., douces et câlines, coul.

n o i r e t s a b l e , m è r e

939000010162129, facilité.

03.87.93.27.65 CODE WEB

417506

"L’élevage familial des Our-

sons de l’Isch" vous an-

nonce la disponibilité, mi-

déc., de 7 magnif. chiots

Montagne des Pyrénées

(Belle et Sébastien), LOF,

3F. 4M. pucés vacc., nos

P a t o u s s o n t n é s l e

10/10/14, élevés en famille,

les parents sont primés, ra-

diograph. dysplasie et iden-

tifiés génétiquement, mère

250269801903335, prix

1.200 €. 03.88.00.89.41 ou

06.58.90.56.38

Vds agnelles femelles de 9

m o i s à D o m f e s s e l ,

100 €/pce. Race Sufolk.

06.78.82.86.18

Vds berger allemand fem. 3

mois vacc. pucée, lof, mère

2FWY985. 03.87.86.99.75

A réserv. 3 chiots Yorkshire

2M. 1F. nés 11/10/14, dispo.

à part . 09 déc. , mère

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 7 9 6 3 0 .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds 2 coqs et une poule Tra-

g o p a n T e m m i n c k .

03.87.82.68.91

2 jeunes perroquets Gris du

Gabon B2014 élevés à la

main et apprivoisés. Sevrage

OK, très sociables. 1.000 €

l’un. 06.79.20.25.78 CODE

WEB 417821

Vds lapins Fauve de Bourgo-

gne femelles de 4 mois,

10 €/pce. 03.87.02.03.56 ou

06.45.11.13.82

A réserver 4 chiots (femelles)

type bouledogues français

disponibles à compter du 24

décembre, 1 fauve et 3 brin-

gés, seront pucées et vacci-

nées + certificat bonne

s a n t é , p u c e m è r e

250269604099795, élevées

e n f a m i l l e , 8 0 0 € .

07.78.41.57.33 CODE WEB

417238

Vds magnifique braque de

Weimar argenté prix intéres-

sant, puce mère USK175.

06.41.76.88.37

A réserver chiots chihua-

hua poil long nés le

08/11/14 et le 11/08/14

reste 4M et 1F. Dispo mi-

j a n v i e r . M è r e s p u c e

250269604440760 et puce

250269810021197. Père

LOF, parents visibles. Parti-

ront en ordre de tout avec

facture et kit chiot. Mode

de paiement nous contac-

ter. Tel 06.34.21.01.56 /

09.84.01.84.72 CODE WEB

417340

VOYANCE

Automobile

RENAULT Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 €.

06.80.01.61.66

Cse départ, vds Laguna ess.

a n . 9 7 , a u t o m a t i q u e ,

155.400 km, nbr. pces chan-

gées, pneus neufs, très bon

état, C.T. OK, prix 1.400 €.

06.74.45.59.01

PEUGEOTVds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 die-

sel très bon état général.

06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 417156

106 1.5 diesel, 07/2001,

132.500 km, distri neuve,

d.a., axe AR remplacé, CT OK

e t n e u f , 2 . 3 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds 206 HDi 70CV bleu mé-

tal. clim. + options état ex-

cept. 122.000kms aucun frais

à p r é v o i r , 3 . 9 0 0 € .

06.11.89.90.26

Vds Peugeot 106 XR, année

93, 4cv, 1.0L, 48000 km réel,

b.e. 1600 €, à débatre + 4

pneus hiver sur jantes.

0 3 . 8 7 . 9 1 . 4 6 . 0 9 o u

06.18.11.13.36.

Vds 206 break SW HDi 70CV

mod. 2005 1

ère

main révision

complète récente, clim. +

o p t i o n s é t a t n e u f ,

1 2 9 . 0 0 0 k m s , 3 . 9 0 0 € .

06.09.17.91.54

Vds Peugeot 407 active,

très bon état, année 2011,

56 000 km, 12 000 € .

0 6 . 2 8 . 2 0 . 7 3 . 1 9 o u

03.87.90.05.86.

Vds 607 HDi 136CV 2L an.

2008, 139.000kms pack cuir

état neuf entretien régulier +

c a r n e t 7 . 9 0 0 € .

06.09.17.91.54

Partner 2L. HDi, 02/2000,

161.028 km, d.a. f.c. v.é., dis-

tri neuve, attache, voiture en

b o n é t a t , 2 . 5 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds Pgt 406 TD an. 2000, en

bon état, jantes alu, pneus

n e u f s , p r i x 1 . 8 0 0 € .

06.73.12.91.04

Vds Peugeot Partner 2L HDi

année 2000, courroie distri

changée e t rév . fa i te ,

161.000km, px. 2.200 €.

06.73.58.40.00

4x4Vds Suzuki 413 Samourai,

hard top tôlé, 2 places,

148 .000 km, bon éta t ,

2.000 €. 06.80.82.02.98

Toyota Land Cruiser BJ 40,

1981, 76.554 km, très bon

état d’origine, pièces neuves,

11.500 €. 06.80.38.46.88

Toyota Land Cruiser FJ 40,

1978, état passable, pièces

neuves + 4 jantes avec

p n e u s , 6 . 5 0 0 € .

06.80.38.46.88

Vds Suzuki Vitara turbo die-

sel, 2005, 152.000km, c.t.

OK, état impecc. couleur bor-

d e a u x , 6 . 2 0 0 € .

0 7 . 8 0 . 0 1 . 6 5 . 8 1 /

06.48.11.91.92

CITROENVds Citroën Saxo diesel 5

portes 1.400 € + Berlingo.

06.80.01.61.66

Berlingo 2L HDi 145.800km,

du 05/02/2001, 1

ère

main,

courroie distri faite, rév. + vi-

d a n g e O K , 2 . 6 0 0 € .

06.73.58.40.00

Berlingo HDi 90 Multispace,

2007, 85.400 km, révis. à

jour, bleu métal., t.b.é., CT à

j o u r , p r i x à d é b .

06.37.35.36.07

TELEX SA PAGE 4

Pour toute réponseà une annonce sous numéro,

merci de joindreun timbre au tarif en vigueur.

Jusqu’au mercredi

31 décembre 2014

Vente de feuxd’artifices*

et de cotillons

* Artifices de divertissement des groupes K1 et K2

Vente strictement interdite aux mineurs

Respecter scrupuleusement les distances

de sécurité et le mode d’emploi

Les artifices doivent être placés hors

de portée des enfants en bas âge

SARREGUEMINES

Vente feux d’artifices !Jusqu’au 31 décembre 2014

Soldes !à partir du 2 janvier 2015

Nous voussouhaitons un très

beau Réveillon !Gùddi Rutsch

ìns nèije Jòhr !

Maquillageenfant

GRATUITde 13h à 17h !

Magasin ouvertle mercredi 31 décembre

de 8h à 17h !

Soldes*Jusqu’à

-50%sur des milliers d’articles

• CONFECTION • CHAUSSURES, • ÉLECTROMÉNAGER,

• BRICOLAGE • MÉNAGE,• JARDINAGE

• JOUETS ET MULTIMÉDIA !

*Signalés en magasin, jusqu’à épuisement des stockset dans la durée légale des soldes.

A partir du 2 JANVIER 2015

Bonnes affaires !Bonnes affaires !Bonnes affaires !Lave linge WhirlpoolAWOD 4811Energie A+, 224kw/an, efficacité àl’essorage B, consommation eau 11000 litres/an, essorage 1400 tr/min ,8 kg dim. h 85 cm, l 59.5 cm, p 56.5 cm

379€549€ 15 pcs disponibles !

Lave linge WhirlpoolAWOD 2821

Energie A+, 224kw/an, efficacité àl’essorage B, consommation 11000 l/an,

essorage 1200 tr/min, 8 kg Dim H 85 cm, L 59.5cm, P 56 cm

319€399€15 pcs disponibles !

1 rue du Maréchal KellermannSARREGUEMINES

309 rue Nationale • Face à DartyFORBACH

C’estdécidécetteannéeon vachez

AUTOMOBILES SCHNEIDER70 route de BitcheSARREGUEMINESTél. : 03 87 95 53 58

En 2015faites vous plaisir !

Vds Berlingo Multispace

t u r b o d i e s e l a n .

2003 135.000kms, att. rem.

t.o., cour. distr. + embr.

neufs, t.b.é., px. à déb. imm.

française. 00.49.685281419

Vds Xsara Picasso HDi 110

noir, 163.000km, attelage,

t.b.é. + 4 roues hiver px.

4 . 5 0 0 € à d é b .

06.75.55.23.40 CODE WEB

417244

Vds C4 grd Picasso 2.0 HDi

138ch, 07/2009, 75000km,

jantes alu 17" pneus neufs +

4 jantes tôle pneus hiver,

1 2 . 9 9 5 € à d é b a t t r e ,

0 6 . 7 4 . 0 6 . 2 6 . 3 7 o u

03.72.29.14.27 CODE WEB

416782

Vds Citroën C8 22 HDI exclu-

sive 182000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142000km, prix

9 0 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13.

Berlingo 2L HDi rouge métal

du 29/06/2004, 150.000km,

courroie faite, rév. + vidange

OK, att. rem. px. 4.200 €.

06.73.58.40.00

X s a r a 2 L . H D i 9 0 ,

115.000 km, 06/2004, d.a.

f.c. v.é. clim., très bon état,

CT OK vierge et neuf,

3.400 €. 06.88.04.68.89

FORDVds Ford Fiesta 1,6 TDCI 95

T i tan ium 08/14 b lanc ,

4500km, garantie construc-

teur 8/19, 5 portes, toutes

o p t i o n s , 1 5 5 0 0 € .

06.33.89.51.42.

VAGVds Golf IV diesel px 2.500 €

à débattre. 09.52.19.32.02 ou

06.41.57.40.69

Vds belle Passat break 1L9

T D i 1 0 0 m o d . 2 0 0 3 ,

200.000km, clim etc... rév.

gale faite, c.t. OK, exc. état

g é n é r a l , 2 . 7 9 0 € .

06.16.30.18.01

Vds A3 noire Sporback 2.0

TDI, 140ch, 06/2012, diesel,

au to . nombr . op t ions ,

20400 €. 03.87.89.24.70

Vds Audi A3 2L TDi 3 p. an.

2009, pack hiver, 43.000 km,

px. 14.800 €. 06.72.35.40.62

Scirocco 2L. diesel 140 CV,

2011, 46.000 km, noir, ttes

o p t i o n s s a u f c u i r , p x

17.000 €. 06.84.68.75.38

Vds New Beetle 1.9 année

2 0 0 0 , 1 0 3 . 0 0 0 k m , c . t .

jusqu’au 04/2016 px. 4.700 €

à déb. 03.87.89.67.02

Audi A8 ess., argent métal.,

95, 140.000 km + 4 pns

neige, Tüv nf, intér. cuir, t.o.,

5 . 0 0 0 € à d é b .

00.49.68052707

MERCEDESVds Mercedes 320 CDi break

année 2000, couleur argent

métal., 356.000kms, prix

2 . 0 0 0 € à d é b .

00.49.1726574086

Vds Mercedes C270 CDI

Phase 2, grise, break, b.v.a.,

02/2004, très bon état, C.T.

ok, 240 000 km, 6.300 €.

0 3 . 8 7 . 9 0 . 3 8 . 3 1 o u

06.22.25.67.05.

Vds Mercedes Classe C

180Cdi AvantGarde 6CV gris

p a l a d i u m 0 2 / 0 6 / 1 0 ,

38.500kms, gar. 2ans Merce-

des, nbres opt., excel. état,

c . t . O K , p x 1 6 . 7 0 0 € .

06.23.93.84.89 CODE WEB

417043

FIATVds superbe Fiat 500 TD pa-

noramique, bleu ciel, an.

2008 , 18 .000 km, pr i x

7.900 €. 06.85.71.39.16

OPELVds opel astra 2L DTI sport

dans l’état an 2001 faire of-

fre 03.87.35.96.39

Opel Zafira 2.2L. DTi 7 pl. an.

2003, 245.000 km, nbr. opts,

t . b . é . , 2 . 4 0 0 € .

06.70.98.98.21

Opel Corsa diesel, 4 CV, an.

2002, 161.000 km, att. re-

morque, prix 1.400 euros.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 1 5 . 0 6 o u

00.49.1721423551 CODE

WEB 417890

AUTRESMARQUESVds Suzuki Alto 4 portes an.

2013, 3.000 km, 4 CV, cou-

leur blanche, état neuf,

6 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.95.45.06

Retraité vend voiture sans

permis Microcar Virgo, cse

ma lad ie , véh i c . t . b . é . ,

31.000 km, non fum., tjrs

dormi au garage, 4.950 €.

06.30.36.66.02

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Part. vend Berlingo 3 pl. 92

CV HDi an. 2008, 1

ère

main,

v.é. + portes latérales cou-

liss. vitrées, suivi garage,

3.850 €. 06.07.26.76.35

Vds camion magasin bou-

cherie charcuterie, année

2000, modèle Peugeot,

360 000 km, moteur neuf,

comptoir 4 m, réserve réfri-

gérée, 15 000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 5 2 o u

06.44.23.97.03.

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,

91.000 km, embray.-C.T.-dis-

tri-révisions à jour, 5.700 €.

06.37.35.36.07

Vds pelle méca. TY 45 Po-

clain année 65, bon état,

3 . 0 0 0 € à d é b .

0 0 . 4 9 . 1 6 0 3 1 1 6 6 0 2 o u

06.64.25.93.51

Vds tracteur David Brow

55CV, tr. bonne mécanique

aucune fuite d’huile, an.

1949, av. relevage prise hy-

draulique, prise de force,

sans carte grise ou poss.

carte grise collection, px

1.100 €. 06.08.46.91.08

2 ROUESAchète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, Fox, MVL SPX

V o g u e e t c . + p i è c e s .

06.52.92.23.45

ACCESSOIRESautos-motos

Vds roues hiver toutes mar-

q u e s , t r è s b o n é t a t .

06.20.34.21.27

Vds 4 pneus neige ac jantes,

val. à neuf 600 €, 215/65

R15 96H, Semperit Speed

Grip. t.b.e, vendu 300 €.

06.10.04.11.97

Vds 4 roues Hiver, Michelin,

185/65/15, pour Mercedes

e tc . é ta t neu f , 550 € .

06.21.24.55.45.

Vds 2 roues neige Michelin

sur j.a. peu roulées pour 308

Pgt, 205/55/R16 + 2 roues

p n e u s M i c h e l i n j . a .

205/55/R16, 80 % usure + 4

r o u e s W i n t e r p n e u s

175/65/R14 82 T, px à déb.

03.87.64.32.15

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds pour Rlt Master pneus

été neufs sur jtes Kleber

t r a n s p o , p x 4 0 0 € .

07.89.62.60.50 CODE WEB

416346

V d s 4 p n e u s n e i g e

205/55R16 91T, jantes tôle

16", 4 écrous, servi 5 mois,

prix 400 €. 06.66.49.14.31

Vds 4 pneus hiver Kleber

avec jantes 215/55/16 93H

+ écrous jamais servi pour

F o r d C M a x 7 0 0 € .

03.87.85.83.87

Vds 4 jantes origine BMW X5

av. pneus neige Falken

2 3 5 / 6 5 / 1 7 , p x 4 0 0 € .

06.70.80.47.62

Vds 4 roues alu pneus neige

195/15 pratiquement neufs 5

t r o u s , p x 3 0 0 € .

03.87.85.40.05

Vds 4 pneus hiver Dunlop

avec jtes 195/65R15 91T

comme neufs + 2 Hankook

195/65R16 MS: 30 € les

deux. 03.87.09.11.06

Vds pour opel astra 4 pneus

+ jantes hiver sportiva

1 9 5 / 6 0 R 1 5 , 3 0 0 € .

03.87.35.96.39

Vds 4 jantes alu origine Mer-

cedes pneus neige Conti TS

830 205/55/16 px 500 €.

03.87.87.45.30

V d s 4 p n e u s n e i g e

185/65R15 M+S, roulé

1.000 km, profil 7mm, avec

jtes acier 5 trous pour Opel

Corsa ou autre véhic., 200 €

l’ens. 03.88.00.77.04 entre

midi ou le soir

CARAVANEScamping-car

Vds Hobby 400SF 2002 Pds

800kg, Ptac 1000kg, 4 pers.

Chauffage pulsé, eau chaude,

frigo 80L, parabole + termi-

nal TNT, auvent ouvert faç.

avant, tapis sol, 7.200 €.

06.26.71.10.48 CODE WEB

417623

MACHINESAGRICOLESVds micro tracteur Kubota,

25cv, avec herse 3 points +

charrue, px 6200 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 0 0 . 4 6 o u

06.76.25.05.68.

Vds tracteur forestier Someca

SOM40 moteur 4 cyl. diesel

an. 1960, pneus AV neufs,

bon état, 2.700 € + remor-

que transport à bois 5 st.,

essieu Mercedes + treuil ma-

nuel t.b.é. 900 €, livraison

possible. 06.71.80.31.25

Vds 25m de Cornadis, 1 souf-

fleur à grains, 1 pulvériseur

M.F., 1 scarificateur M.F.

03.88.70.36.39 de préf. le

matin entre 8h et 9h

TELEX SA PAGE 5

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

Cherche pour missionslongue durée

ELECTRICIENSSOUDEURS(135, 141/111)

SERRURIERSTUYAUTEURS ISOAllemand parlé impératif

Tel : 00 49 6805 399 72 80Fax : 00 49 6805 399 72 81

Email: info@sfpgmbh.de

SFP GmbH

Laboratoire d’analyses médicalesSarreguemines recherche

UNE PERSONNE- Coursier + ménage -CDi à temps partiel, 27h

Permis VL obligatoireEcr. au BDJ sous n°28010 qui transmettra

PIZZERIA SARRE-UNIONrecherche

AIDE PIZZAÏOLO / LIVREURPermis B - Temps partiel

Tél. 07 89 57 75 65

MASTER MAT recrute3 COMMERCIAUX

pour la revente de matérield’isolation ext., peinture...

Poste en CDi à temps plein.Bac et expérience souhaitésTél. 06 32 01 32 27

ChercheCHAUFFAGISTEou DEPANNEUR

en chaudièreTél. HDB : 03 87 87 53 51

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

SWINGER CLUB IBIZA

Theodor Heuß Straße 1766130 SARREBRUCK - 00 49 152 032 25 141

www.sw-ibiza.de

Mercredi 31 Décembreà partir de 18h

NUIT DE LA ST SYLVESTREChampagne, buffet, feu d’artifice

et d’autres surprises !Homme : 100€ / Couple : 50€

Gratuit pour les femmes seulesL’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

Emploi

DEMANDESd’emploi

Je repasse votre linge à mon

domicile, les 2 bassines 15 €.

06.85.21.91.26

Maçon cherche travaux

maçonnerie, pavés, cloi-

sons (BA13). peint. tapisse-

rie, carrelage, sanitaire se-

cond oeuvre etc... CESU.

06.09.46.27.59

Peintre en bâtiment inté-

rieur/extérieur propose ses

services 25ans d’expé-

rience, accepte CESU.

06.62.05.08.97

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes et

carrelage, pavés autoblo-

quants, sérieuses référen-

ces, acc. chèq empl. serv.

06.70.82.34.31

Secrétaire expérim. cher.

poste de secrétaire de direc-

tion sur la rég. de Sgms -

Bitche - Forbach - S-Union.

BTS secrét. trilingue, tr. bon

niv. en allemand - C1 (oral et

écrit) et bon niv. en anglais -

B1, sérieuse et conscien-

cieuse, impliquée, aisance re-

lationnelle et commerc. Ex-

périences en France et en

Allemagne (entrepr. com-

merc., assurance, industrie,

santé). Merci d’envoyer votre

o f f r e à : b e r e -

nice.vsc@gmail.com

Maçon en gros-oeuvre et

BTP, 30a. expér., diplôme

de chef de chantier en BTP,

réalise pour particuliers ts

travx neufs ou rénov. en

maçonnerie, pavage, carre-

lage, répar. de canalisation,

trav. de qualité, devis grt,

CESU accep. 06.83.32.78.15

ou 03.87.95.17.50

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Tous trav. élec., plomb.,

clois. placards isol. int. re-

vêt. murs sols plaf. chauff.

élect. rénov., dépan. élect.

p l o m b . , a c c . C E S U .

06.88.40.82.30

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

nette, CESU. 06.34.52.78.90

H. sér. cher. ts travaux de

tapisserie, peinture intér.,

parquet flottant, bricolage

divers, +30 ans d’expér.,

c h è q . e m p l . s e r v i c e .

06.43.40.35.30

Entretien esp. verts, taille

de haies, gazon, élagage,

en hiver : nettoyage H.P.,

r a n g e m e n t s , C E S U .

06.45.96.44.60

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de me-

nuiserie, placards, parquets

e t c . . . , a c c . C E S U .

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

Personne expérimentée ef-

fectue petits travaux char-

pente, couverture, zingue-

rie, aménagement grenier,

acc. chèq. empl. serv.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u

06.47.73.09.76

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le B.T.P.,

effectue pr les particuliers

ts trav. de maçonnerie ou

coffrage, neufs ou rénovés,

réalise ttes sortes de trav.

en béton et étudie ttes pro-

pos. ou projet, CESU ac-

cept. 06.15.63.39.71

H. sérieux, 32a. d’expé-

rience, réalise faux-plafond,

cloisons, isolation murs

BA13, aménag. combles,

pose parquet flottant et

plancher bois, très bonnes

références, accepte CESU.

06.48.97.12.65

OFFRESd’emploi

Particulier à Sarreguemines

cherche femme de ménage

sérieuse et expérimentée

pour plusieurs demi-journées

de travail dans la semaine.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB11123

Urgent! Dame 60taine sur

Forbach cherche personne

de confiance pour déména-

gement dans un rayon de

15 km. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11122

RencontresH. 57a jne retraité sportif,

svelte, 1,82m aimant la

danse, les sorties, les voya-

ges cher. D. 45/60a sérieuse

même profil pour vie à deux

et rel. sér. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11082

H. veuf 79a sérieux non fu-

meur aimant les voyages

cherche dame de confiance,

libre de partir à 2. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11083

62a. cadre, affectueuse et

sincère, envie de vous chou-

chouter et partager avec

vous confort de vie. Vous,

même profil, n.f., dynami-

que, ayant humour, charme.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11116

Cadre retraitée 61a., allure et

caractère jeunes, souh. renc.

Monsieur n.f., même profil,

pour nouveau départ. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11113

J.F. 38a. grande célib. d.f.c H.

32-45a, sympa pr sortir et vie

à 2, + si affinités, photo sou-

haitée + tél. Ecrire au b. du

j. ss nº ST11086

H. 67a. charmant, 1.60m, au

coeur tendre, cherche part.

de danse pour valser toute la

nuit + si affinités. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11101

J.H. 34a célibataire, sportif

cher. J.F. 32/42a pour sor-

ties, cinéma, shopping et

week-end. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11100

Femme 60a. recherche amies

pour sorties, danser et se

promener, en toute amitié!

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11105

F. rech. H. vu à la piscine de

Forbach le 28/11 de 16h15 à

17h15, ligne 6, vu aussi à la

pisc. de Sgms et Merlebach.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11084

J.H simple, attentionné, sor-

ties voyages d.f.c J.F 36-48,

motivé pour nouveau départ

et plus si affinités, photo sou-

haitée. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11115

J.H. 38a célib. sérieux phys.

agréable dfc J.F. 23/39a n.f.

ss enfant pour relation dura-

ble, sportive si possible

photo. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11106

F. 50a mal mariée, très exi-

geante désire une fois pour

toute être un peu heureuse

dans sa vie, dés. faire renc.

av. H. 45/60a très bonne si-

tuation sociale, photo souh.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO11102

H. 52a. div. cherche sa moi-

tié pour refaire une vie tran-

quille sans mensonges! Ega-

lement motard...Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11125

F. cinq. div. jolie douce dfc H.

honnête pour une belle his-

toire sentimentale et + si af-

finités, rép. assurée. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11131

Veuve, la soixantaine, désire

renc. M. sans charges. n.fum.

n.buv. bon niveau, atten-

tioné, sincère, pour débuter

relation srx. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11089

J.F. 56 ans cherche J.H. re-

traité pour rompre solitude,

sorties, amitié et complicité.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB11096

H. 48a. cherche femme

35-45a., physique indifférent,

habitant sur Sarreguemines,

pour une ou plusieurs rela-

tions coquines car je man-

que d’expérience. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11094

H. 46a., phys. agréable, avec

bcp d’humour, cher. J.F.

34-42a. pour relation sincère

et durable. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11117

H. 48a indépendant, travail-

leur et sérieux désire renc. F.

30/50a pour loisirs et rom-

pre solitude. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO11112

H. 51 ans, nature, bio, dé-

croissant, original, humanité,

sensibilité pour femme, rela-

tion durable si affinités.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB11135

H. marié 60taine, allure

jeune, dyn. humour, doux et

attentionné en manque de

câlins souh. liaison discrète

avec F. féminine 40/60a.

même sit. ou seule, hyg. +

discr. ass. Nº tél. souh. rég.

Sarrebg, Phalsbg, Saverne.

Me déplace. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB11098

F. ronde, div. 58 ans d.f.c.

monsieur âge en rapport,

non fumeur pour rompre so-

litude et plus si affinités.

Cette annonce n’a aucun ca-

ractère sexuel. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB11103

H. 52a bien dans sa peau,

propriétaire n. fum. bricol.

gentil, souh. renc. J.F. pour

une relation sérieuse.

E c r i r e a u b . d . j . s s

nºFO11132

Srx, H. 51a, doux, sincère, à

l’écoute, sportif, travail sta-

ble, souhaite rencontrer

homme afin de construire re-

lation stable et harmonieuse.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11095

J.H. 43a., phys. agréable, ten-

dre et attentionné, cher. J.F.

30-42a. pour relat. durable et

sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11058

H. 58a. veuf, aimant les cho-

ses simples de la vie, nature,

balades, bricolage, res-

tos...d.f.c. F. 55-60a. pour

partage et complicité. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11127

F. 48 ans, divorcée, gentille,

mignonne, attentionnée,

cherche chaussure à son

pied, enfants bienvenus, pas

srx s’abstenir. Ecrire au b. du

j. ss nº ST11111

J.F. 34a. célib. souh. renc.

J.H. 34-43a., bonne situat.,

pour une relation sincère,

pas sérieux s’abst., photo

souh. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11090

Lasse de la solitude, veuve

70ans, dynamique aimant les

voyages, sorties souh. renc.

Mr âge en rapport. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11110

J.F. 40ne n. fum. souh. renc.

J.H. grand 40-54a. sinc., at-

tentionné, pr rel. sér., vie

ens., fond. foyer, photo souh.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11118

H. 55 ans, beau physique,

bonne situation, nature

soumise cherche F. domina

âge indiff. Annonce sé-

rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11081

H. 51a. , l ibre, cherche

homme et couple, discr. de-

mandée, je suis simple, non

sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA11126

J.F. 28 ans, célibataire cher-

che sa moitié J.F. 24/36 ans,

célib. drôle. Photo souhaitée.

Pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB11136

H. 73a. sérieux, honnête, fi-

dèle, très affectueux, souh.

renc. dame 50-70a., femme

de couleur bienv., pour rel.

sinc. et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11080

H. 52a., libre, souh. renc.

femme simple, agréable,

pour amitié et + si affinités,

sect. Sgms - Pays de Bitche

et proche Alsace. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11108

H. 65a., grand, 1.78m, phys.

agréab., vivant seul, dés.

renc. belle femme 55-65a.,

gentille et honnête, féminine,

non fum., aimant les sorties,

la danse et pour passer le

Réveillon de fin d’année en-

semble. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11071

H. la cinquantaine, grand,

non fum., discret, sympa,

cher. femme et couple pour

moments agréables. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11085

Charmante F. 50aine, mince,

d.f.c. H50-64a, grand; sin-

cère, pr loisirs + si affinités,

photo souhaitée + tél. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11087

J.H. 45a. simple, tendre et at-

tentionné, aimant nature -

animaux - sorties - bricolage,

cher. J.F. 35-45a. sympa, ou-

verte, calme, sect. Sgms -

Sarre-Union, pour relation

sentimentale sérieuse si affi-

nités. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11099

D. 59 ans, bonne présenta-

tion, aimant nature, voyages,

sorties, d.f.c. M. 59-65 ans

pour sorties + si affinités,

pas sérieux s’abst. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11079

2015, un nouveau départ ? F.

51 ans, imparfaite cherche H.

imparfait pour mener che-

min ensemble et regarder

dans la même direction. Tu

aimes les voyages, la simpi-

cité.... alors écris-moi. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB11129

Joli petit bout de femme 45

ans cherche homme mûr

pour relation durable et fran-

che. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11109

Femme sérieuse, honnête,

non fumeuse, d.f.c. homme

70-75a. grand, bon niveau,

pour sorties, loisirs, voyages.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11130.

H. 58a. libre, sérieux aimant

nature, marche, piscine, vélo,

restos aussi souh. partager

quotidien avec F. 55/62a. sin-

cère. Ann. sérieuse. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11128

F. 50taine, grande 1.78m,

d.f.c. H. 50taine pour sorties

et + si affinités. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11121

J.F. 49a div. phys. agr. fémi-

nine, ss enft à charge cher.

J.H. 45/55a cultivé, grd,

svelte non fum., pas sér.

s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11107

TELEX SA PAGE 6

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEXest édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

bien

57, route de NancySARREGUEMINESTél. 03 87 02 98 95

Dans la région dedistribution du Telex.

*Sur les produits signalés par étiquette spéciale

*Dans la limite des stocks disponibles pendant ladurée légale des soldes à partir du 02/01/2015

Tous nos meubles sont livrés gratuitement et installés*

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT

• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS

Site photos : www.secumat57.magix.net

NOUVEAUSHOW-ROOM !

Coffre fort / Alarme

Portail alu/acierPorte de garage

Motorisations

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

Immobilier

VENTESmaisons

Vds maison traditionnelle

sans gros travaux, proche de

tout à Sgms, compr. 2 appts

indiv. type F3, petit esp. vert,

175.000 €. 06.85.71.39.16

Vds maison de campagne,

dans petit village proche

Sgms (entre Zetting et Wit-

tring), 4 ch. à c., cuis., sa-

lon, sdb., 2 garages, sur 15

ares clôturés avec arbres

fruitiers, 72.000 €. Visite au

27 Grd Rue à Dieding

Woustviller village, vds mai-

son F4 + 2 ch. mansardées,

garage 2 voitures, jardin, prix

à débattre. 03.87.28.01.63 ou

06.74.74.16.52

Diefenbach/Puttelange, vds

maison 190m

2

hab., 5 pces,

sdb., 2 WC, 3 garages,

grange + grenier, chf gaz +

four à bois, DPE en cours +

studio mitoyen, terrain

2.300m

2

, prix 279.000 € l’en-

semble . 07 .86 .55 .28 .73

(parle allemand)

Puttelange, maison mitoy. 2

niveaux, séjour, cuisine, WC,

3 chb., sdb., terrasse, s/s, jar-

din + 2 garages indép., fen.

PVC d.v. v.r., chauff. gaz,

93.000 €. 06.07.82.67.08

Vds, Sarreguemines Neun-

kirch, maison jumelée neuve

160m

2

hab., belles presta-

tions, terrasse, jardin, prix à

négocier. 06.31.35.40.12

Vds, 11 km de Sgms, maison

indiv. superbe, à construire,

l’intér. sera à achever, 10a.

terrain, garage dble en dé-

porté, 3 chb. sdb. WC à

l’étage, rdc. façon loft,

125.000 €. 06.85.71.39.16

Volmunster, maison indiv.

bien isolée env. 180m

2

sur

12a. arborés, 6 pces, cuis.

équip., 2 sdb, jardin d’hiver,

chauf. fuel neuf + cheminée,

gar. 2v., belle vue, situat.

calme, proche Allemagne.

00.49.15774028471

Saarland, 10 km Sgms, mai-

son 110m

2

hab. entièr. réno-

vée, cave entr. indép. (pos-

sib. bureau prof.), 4 chb.,

cuis., 2 sdb., cheminée, bal-

con dans toiture, terrain avec

maison de jard., cadre ver-

dure à Mandelbachta l ,

106.000 €. 03.87.09.83.68 ur-

fossil@gmail.com

Vds immeuble de 2 appts,

VILLAGE de Behren les For-

bach, compr. chacun : 4

pces de 101 et 112m

2

, dé-

gag., cuis., débar., sdb, WC,

séj., 2 et 3 chb., caves, 2

garages. 06.43.57.70.92

CODE WEB 416431

Vds, Varsberg, maison neuve

de 115m

2

, 3 chambres, sa-

lon, cuisine, 2 sdb., garage 2

v o i t . , 1 5 9 . 0 0 0 € .

06.60.87.20.79

Vds immeuble, compr 3 ap-

parts, 10 km de St-Avold,

F4 de 96 m

2

, F3 de 65 m

2

,

F1 bis de 45 m

2

, garages +

parking. 160 000 € à déb.

0 6 . 7 3 . 0 7 . 5 6 . 8 5 o u

09.67.02.31.97.

VENTESappartements

Vds appt 3 pièces, bien placé

à Sarreguemines, 89.900 €.

06.50.37.92.98

Sgms centre, vds appt dou-

ble exposition dernier étage,

ascenseur, Boul. Fayenceries,

cave + garage, 100.000 € à

déb. 03.87.28.01.63 ou

06.74.74.16.52

Vds Sgms, dans résid. proche

du centre, appt spacieux avec

garage, bien fréquenté, bien

i s o l é p h o n é t i q u e m e n t ,

109.000 €. 06.50.37.92.98

Vends F3 à Freyming Merle-

bach, 93m

2

, proche centre,

72.000 €, 3èm étage, 6 Place

de la Gare. DPE : E, GES : E.

06.11.93.98.32 CODE WEB

413520

Oeting vds superbes appt.

neufs F5 et F3, grande ter-

rasse, garage, cave, chauf.

sol, vue panoramique. A

v o i r A b s o l u m e n t !

06.52.68.48.18 ag. s’abst.

Spécial investisseur vds

Schoeneck studio 30m

2

situé

ds une résid. de stand. à

quelques mètres de la fron-

tière, chauf. éléct. au sol, 2pl.

de park., très forte demande

locative, loyer mens. 390 €.

06.40.34.35.93

Part. vend à Forbach bel

app. F4 80m

2

lumineux

dans résidence bien entre-

tenue, proche c.v., entrée

avec placards, 3 ch., cuisine

ouverte sur salon/sàm.,

s.d.b., wc, cave, garage et

parking. Dispo de suite,

79.000 €. 06.12.27.65.60 /

06.07.16.55.18

Vds studio 40m

2

à Metz à

proximité des universités et

centre ville, 54.000 €. Agent

i m m o b i l i e r s ’ a b s t e n i r .

0 6 . 8 9 . 5 0 . 4 1 . 7 3 /

06.04.45.43.19

TERRAINSLoutzviller, vds 8 terrains via-

bilisés, 6 à 10 ares, dans lo-

tissement, 3.700 € HT/l’are.

0 6 . 7 2 . 2 9 . 9 6 . 8 5 o u

06.83.77.11.70

Seingbouse, vds terrain à bâ-

tir viabilisé de 423m

2

, façade

de 21m. Situé en lotissement

dans une impasse, px.

52.000 €. 06.27.15.11.33 /

06.17.39.48.10 CODE WEB

413239

GARAGESSgms Himmelsberg, loue ga-

rage Square Bellevue, loy.

50 €. 03.87.98.58.81

Loue garage à Sgms rue des

Etangs (près Beausoleil et

rue de la Montagne), loy.

50 €. 06.16.58.63.15

Loue garage dans enceinte

privative, Forbach centre,

loyer 55 €. 06.62.20.85.21

LOCAUXcommerciaux

Loue loca l commerc ia l

105m

2

, Sgms centre, 8m vi-

trine, loy. 1.500 € charg.

comprises. 06.31.35.40.12

Herbitzheim, loue cellule

135m

2

pour artisan ou dé-

pôt, 2 grdes portes section-

nelles, park. privé, db. vi-

t r a g e , e a u / é l e c . , t r è s

l u m i n e u x , a c c è s P . L .

06.84.55.11.79

Loue, Sarralbe centre, local

commercial 100m

2

toutes ac-

tivités, excellente situation.

06.62.10.88.42

Loue Stiring local 50m

2

pour

bureau entièrement rénové,

fermeture éléctrique + grand

p a r k i n g e n f a c e .

03.87.85.26.00

Loue à Schoeneck bureau de

22m

2

avec vitrine commer-

ciale + salle de bain, loyer

mensuel 280 € libre mars

2015. 03.87.87.22.03

Loue local commercial For-

bach centre ville rue pié-

tonne 80m

2

+ grande ré-

serve et grande vitrine, libre

de su i te , loyer 500 €.

06.73.73.34.10

Loue magasin de 110m

2

au

32 rue de Metz à Faulque-

mont. Surface de vente de

80m

2

, 2 bureaux, 1 wc et une

cave de 100 m

2

. Le local sera

disponible à partir du 1 fé-

vrier 2015. Me contacter

après 19 h.Pour plus de pho-

tos me contacter par mail.

06.71.11.56.09 CODE WEB

417463

OFFRESlocations

Loue F1 bis à Diebling 45m

2

,

cave + jardin, loyer 320 €.

06.08.97.85.18 ap. 18h

Sgms quart. Blies, loue

F2 50m

2

, rez de ch., chf ind.

gaz, cave, esp. vert ou jardin,

l o y 3 8 0 € + c h .

06.95.40.18.76 CODE WEB

417768

Sarre-Union, appt 60m

2

plain-pied, entièrem. équipé

et meublé, cuis. équipée, 1

ch. à c., 1 salon, sdb., park.,

endroit calme, loy. 600 €

toutes charg. comprises, li-

bre. 06.09.93.17.62 CODE

WEB 417508

Loue F2 44m

2

Alsting, cuis.

équi., 2

ème

étage, libre de

suite, chauf élec. loyer 415 €

+ 15 € ch. 06.46.10.24.25 /

03.87.87.10.24. CODE WEB

417383

Loue F2, Sarreguemines

zone piétonne, possibilité

meublé, 480 € + charg.

06.43.46.60.30 CODE WEB

416924

Except.! Loue, axe Sgms -

Rohrbach les Bitche, ds rés.

nve grd stand., appt F3,

cuis.+sdb équip., triple

vitr., chauf. sol, balc., ga-

rage ind. motorisé + park.,

cave ind., 570 € + 40 € ch.

06.32.49.74.98 CODE WEB

417725

Sarreguemines, 31 rue de

France, loue très beau

F3/4 102m

2

, salon/séj. 2

chambres, cuis. équipée, sdb,

wc, grande entrée, cave, ga-

rage 2 places, libre de suite

loyer 600 € + 50 € ch.

06.30.75.94.16 CODE WEB

417713

Sgms près du C.V., appt re-

fait F2 38m

2

, volets élec., loy.

3 8 0 € + c h a r g e s .

06.64.95.82.31

Loue, Rémering les Putte-

lange, appt F3 75m

2

, cuis.

équip., chauf. gaz, balcon,

cave, loyer 460 € + ch.

06.81.29.52.20

Bitche proche ctre ville, dans

immeuble rénové et lumi-

neux, loue F3 et F4, cuis.

équipée, loyer à partir de

400 € + ch. 06.23.49.07.73

Sarralbe, loue F4 avec cave,

parking et espace vert, loy.

4 8 0 € + 4 0 € .

06.71.04.32.84

A louer, Sarralbe, duplex F5

avec cave et parking privés,

5 9 5 € + 3 0 € .

06.71.04.32.84

Sarre-Union, F3 lumineux,

immeub. calme, possib. ga-

rage, chf ind. gaz, libre.

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 6 . 2 3 o u

06.74.94.61.19

Petit-Réderching, loue au 1

er

étage, F3 62m

2

, cuis. équi-

pée, garage, loyer 430 €.

06.63.29.70.30

Sarreguemines zone pié-

tonne, loue F5 duplex, grde

cuis. équipée, loy. 790 € +

ch. , garant ies ex igées .

06.43.46.60.30 CODE WEB

416931

Loue appart. F3 à Alsting,

49m

2

, mansardé, cuisine

équipée, chauf électr. sdb,

wc, loyer 465 € + 15 € char-

ges . 06.46.10.24.25 ou

03.87.87.10.24 CODE WEB

417365

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue Sarralbe F2 45m

2

avec

balcon, cave, parking, ga-

rage. Chauffage indi. gaz.

03.87.09.87.90

Loue, Puttelange, F3 70m

2

balcon, 2

ème

étage, cave,

park., 400 € + 70 € charg.

06.16.58.63.15

Loue appt récent, av. Blies

Sgms, 3 chb. sdb. WC, grde

pièce à vivre avec cuis.

équip. et bar, chf ind. gaz,

ascens., loy. 545 € charg. lo-

catives communes 70 €.

06.85.71.39.16

Rahling, beau F3 env.

60m

2

, grd salon, cuis. meu-

blée, cptrs indiv. eau +

é l ec t r . , 3 2 0 € + c h .

03.87.09.83.68

Sgms pr. Gr.-Armée, tr.

beau F4 1

er

ét., 105m

2

, d.v.,

chf gaz, cave, cour, poss.

g a r . , 5 6 0 € + c h .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 3 . 7 6 o u

06.81.63.37.49

Sarralbe centre, dans im-

meuble rénové, loue studio

et F4, chauf. indiv., loy. à

part i r de 250 € + ch.

06.23.49.07.73

Bettviller, F5 165m

2

plain-

pied, cuis. équip., sdb avec

WC, WC séparé, garage,

esp. vert , loy. 640 €.

06.37.35.36.07

Grosblie., loue 3/4 pces 94m

2

an. 2010, sal. séj. 2 ch., sdb.

av. douche + baign., cuis.,

WC, cellier, placards, cour,

gar. + park., chf ind. gaz,

7 5 0 € + 4 0 € c h .

06.07.06.76.81

Loue F2 à Rémering les Put-

telange dans petit immeuble,

garage, jardin, cave, 410 €.

06.07.50.82.85

TELEX SA PAGE 7

Un grand merci à nos partenairesJouéClub et Bobo le Dino

Nos grands gagnants :Ho� man Candice, Reich Ines, Zins Satine, Lejeune Noémie

Fettah Adam, Ngnamfa Noah Emmanuel, Dufour Aymerick, Mager AlixMarse Célia, Gottfrais Lucie, Zins Lana, Bruneur Maud

Dannenho� er Célian, Scher Loic, Ait-Ankach Zakaria, Marse Loan

Nos artistes en herbe :Dahlet Yanis, Mathias Matéo, Brunn Emilie, Degrange Olivia, Gottfrois Lisa,

Ehrhardt Josiane, Emiklik Yasmin, Gomez Loanne, Gaeng Alisée

Nous remercions tousles participants

pour leurs superbescréations

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

Devis gratuit et rédigé en françaisTVA 10%

COUVREUR - CHARPENTIER

SKI en AUTRICHESéjour avec transport en car

Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Vacances scolaires Février 2015

Immobilier

OFFRESlocations

Sgms, beau F3 65m

2

ref. à

neuf, belles poutres apparen-

tes, cuis. et sdb. équipées,

douche, chf ind. gaz, cave,

l i b r e , l o y . 4 5 0 € .

06.06.64.16.95

Loue, dans maison quart.

Blies Sgms, beau F2 58m

2

compr. grde cuis. équip., un

séjour, une chbre, grde sdb.

avec baign. et pare douche,

WC, cave, esp. verts, possib.

garage, chf indiv. à condens.

au gaz, loy. 430 € ch. 40 €.

06.85.94.04.10 CODE WEB

417918

Sgms, quart. lycée J. Pange,

F1 au 2è et dern. étag., 1

chb., cuis. équip., sdb. av.

baign., débarras, libre, loy

3 2 0 € + 3 5 € a v . / c h .

06.86.08.23.54

Sarre-Union, part. loue

appts état neuf, lumineux,

vue sur esp. verts dans pe-

tite résid. calme : F2, F3 et

F4, cuis. équpée, loy. à

p a r t . d e 4 5 0 € .

06.04.19.12.76

Grosblie., dans lotiss. et mai-

son indiv., appt 50m

2

, entrée,

cuis. ouv. s/salon, 1 chbre,

grde sdb., park., loy. 360 € +

60 € ch. (chauf. + poub.), li-

bre de ste. 03.87.09.15.06 ou

00.49.1721423551

Loue Sarreguemines studio

meublé proche centre ville,

loyer 250 € mensuel hors

charges. Disponible de suite.

Tél : 03 87 02 75 92

Sarralbe, appt 3 pces cuis.

équipée, chauf. gaz, 500 € +

100 € av./ch. 03.88.00.92.72

Loue maison dans village,

endroit calme, 5 min. de

Sgms, 120m

2

, 3 chb., sdb.,

cuis. équip., grd sal.-sàm.,

garage, salle de jeux, petit

terrain avec terrasse + pis-

cine, chf gaz, loy. 900 €, libre

d è s j a n v . 2 0 1 5 .

06.83.81.00.59

Sgms, loue F3, 65m

2

, rdc, lu-

mineux , cu is . équipée,

sal./séj., 2 chb., cave, état im-

pec., chf. ind. gaz, garage, li-

bre , loy . 480 € + ch.

06.33.51.99.17 CODE WEB

417162

Enchenberg, loue très beau

F3 cuis. équ. neuve, salon,

2 chb., buand., jardin, par-

king, chf fuel, bonne isola-

tion, situat. calme et enso-

leillée, loy. 440 €, libre.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 7 9 . 5 8 o u

06.89.46.61.59 CODE WEB

417512

Loue, Val de Gueblange,

dans résidence calme, F2 et

F3 avec cave, loy. 315 € +

20 € et 457 € + 20 €.

06.71.04.32.84

Sarralbe, appt 2 pces, 2è ét.,

grde cuis., sdb av. douche la-

vabo, WC sép., chf gaz,

400 € + 110 € av./ch.

03.88.00.92.72 CODE WEB

416990

Keskastel, loue F2 70m

2

,

cuisine équipée, loy. 400 €,

l i b r e d e s u i t e .

06.79.28.10.57

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Loue, Sarralbe, maison

F3 80m

2

, grand séjour, 2

chb., 2 WC, chauf. gaz, loy.

520 € + 135 € av./ch.

03.88.00.92.72

Sgms, résidence Wilson, loue

F2 cuisine équipée, balcon,

boxe, cave, loy. 400 € +

120 € charges (chauffage,

eau chaude et froide com-

pris). 06.08.89.05.11

Montbronn, loue F3, cuisine

et sdb. équipées, WC séparé,

s/s avec buanderie, chauf-

fage gaz, chaudière conden-

sation, loy. 430 € + 30 €

charges. 06.08.28.39.65

CODE WEB 417311

Loue, Sarralbe ctre, appt

120m

2

, lumineux, isolé, 3

chamb., salon, cuis., débar-

r a s , t e r r a s s e , c a v e .

06.62.10.88.42

Loue Sgms, 2 appartements

F4 80 m

2

, 1

er

étage : 420 € +

charges, et au 2

ème

étage :

4 6 0 € + c h a r g e s .

06.02.28.84.72.

Loue bel appartement F3, à

Keskastel, avec cave et par-

king privé, loy. 445 € +

45 €. 06.71.04.32.84

Loue Hanviller, à 7 km de

Bitche, F3/4 100m

2

rénové

en 2001, chauf. gaz, garage,

c a v e , l o y . 4 9 9 € .

03.87.06.87.75 CODE WEB

417827

Loue, proche Sarralbe, grand

appt F3, cuis. équip., chf ind.

gaz, jardin, possibilité ga-

rage, loy. 450 € + 70 € ch.,

libre de ste. 06.61.11.02.22

Hilsprich, F3 102m

2

, cuis. et

sdb. équipées, chf gaz, sol

carrelé, très lumineux, loy.

+ ch. 480 €. 03.87.02.64.29

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env. 100m

2

,

cuis. aménagée, libre +

appt F2, libre de suite,

l o y e r a t t r a c t i f .

06.23.50.15.15

Loue appart F4 96m

2

Als-

ting r.d.c. libre de suite -

Chauff gaz - Garage - Cuis

équip - wc sép. Loyer

620 € + 15 € charg .

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 o u

03.87.87.10.24 CODE WEB

417382

Sarre-Union, loue F3 belle si-

t u a t . , c h f i n d . g a z .

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 6 1 o u

06.74.94.61.19

Loue de ste, centre Dieme-

ringen, beau F2 65m

2

, par-

quet, dble vitrage, grd jar-

din, park., conv. parfaitem.

à pers. seule ou couple,

loy. 450 €. 03.88.00.30.98

ou 03.89.69.48.35 à part.

19h

Loue, à Keskastel , jo l i

F4 125m

2

, cuisine équipée,

chauff. gaz, 2 sdb., terrasse,

loy. 610 € (eau + entretien

c h a u d i è r e c o m p r i s ) .

06.62.32.81.08

Loue Bousbach F2 48m

2

en

duplex chauf. sol, cuis. int.,

p a r k i n g , l o y e r 4 6 5 € .

06.30.28.87.12

Loue joli F2 sur Schoeneck

3

ème

ét. résid. calme, lumi-

neux, belle vue panorami-

que, balcon + pl. park. pro-

che autor. Sarrebruck et

ttes commod. libre fin jan-

vier, chaudière gaz récente,

l o y e r 4 0 0 € a v . c h .

03.87.88.78.19 ap. 18h ou

06.50.63.63.08

Fr.-Merlebach loue moitié

d’une maisonnette av. ga-

rage, plain pied dans un jar-

din au calme idéal 1 pers. ou

cple 550 € + ch. sur comp-

teurs indiv. 03.87.81.37.07

Loue Ebring F2 50m

2

et

F3 60m

2

cuis. équi. ouv.

chauf indi élec. sol, loyer

400 € + 20 € ch. et 430 € +

2 0 € c h . A p p e l / s m s

06.87.22.44.07

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 330 € + 110 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces)..Tél.06.01.67.60.74

Farschvi l ler loue F4 3

chamb. spacieux lumineux

grande terrasse 16m

2

cou-

verte, cuis. équip. chauf.

gaz av. program. interph.

r.d.ch. grand garage + par-

king, loyer 640 € ch.

compr. + Remering loue

appt. F3 rdc 80m

2

cuis.

équip. chauf gaz, balcon,

interph. garage porte éléct.

t.b. isolation Euromac loyer

5 8 0 € c h . c o m p r .

06.60.89.96.81

Loue Theding maison ré-

cente150m

2

hab., proche

nouvelle école, grand séjour

sur terrasse et jardin L. 830 €

+ 20 € ch. 06.08.97.85.18 ap.

18h

Loue Morsbach appart. F2

rénové, situation calme,

chambre + salon + cuisine +

sdb (douche) + terrasse +

cour, 380 €. 03.87.87.17.39

CODE WEB 417712

Stiring-Wendel loue 2 appts

F3 de 70m

2

, 2 chamb. salon

cuis. équip., chauf. éléctr., li-

bres de suite, L. 490 €.

06.72.63.77.45

Bousbach, F4 libre mars,

grande terrasse, 2 sdb. équi-

pées, loy. 730 € + 20 €

charg. 03.87.13.12.38 ou

06.30.12.12.26

Loue F3 à Gaubiving 70m

2

avec cuisine équipée, cave, 2

places de parking ext, loyer

460 € + 20 € 06.74.75.81.02

CODE WEB 412462

Loue F3 à Gaubiving 73m

2

,

cuisine équipée, terrasse,

cave, place de park int. + ext.

Loyer 505 € +30 € charg.

06.74.75.81.02 CODE WEB

416863

Loue Petite-Rosselle F2 52m

2

rénové : séjour, cuis équi, 1

ch, sdb dche ital, cave.

Chauff élect (accu), parking à

prox. Libre 01 janvier. Loyer

400 € + 40 € charges (eau).

06.74.44.55.03 ap. 19h.

Part. loue maison récente

105m

2

à Diebling au calme,

cadre verdoyant, salon, sé-

jour, cuis. éq. buanderie 3

chamb. sdb, 2wc, garage

chauf. éléct. inertie, cheminé

av. insert, 2pl. park. priv. ter-

rasse barbecue, jardin arboré

+ potager, 780 € libre de

suite. 06.37.49.88.30

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 100 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces).Tél.06.01.67.60.74

Etzling, loue F2 à F5 dans

résid. neuve, pièce à vivre

lumineuse et spacieuse,

cuis. ouv. équip., sdb.

équip., balcon ou jardin

privatif, gde cave, buand.,

isol. basse consom., sit.

c a l m e e t i d é a l e .

06.51.90.75.01

Loue Forbach F3 78m

2

au 1

er

étage, dans résidence ré-

cente de 6 logements au

calme, cuisine équipée ou-

verte sur salon sàm + accès

terrasse 10m

2

, chauffage sol,

2 chambres, sol granit, 560 €

+ 20 € charges, libre à

co mp te r d u 01 -0 1 -1 5 .

03 .87 .85 .78 .64 hdb ou

06.75.53.00.89 Possibilité

d’envoi photos sur demande.

Loue Forbach F1 meublé

32m

2

dans résidence, cen-

tre ville, cuis. équipée, sdb,

loyer 350 € + charges.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 4 9 . 5 0 o u

06.99.32.56.58

Loue F4/5 Oeting résid.

neuve 95m

2

, 200m école et

crèche, jard. terrasse 3

chamb. chauf. ind. gaz, ga-

rage, L. 650 € hors ch.

06.23.01.63.88

Kerbach, F3 90m

2

duplex,

cuis. équip., maison mitoy.,

chf gaz, park. privé, garage,

terrasse, DPE : C, loy. 680 €,

l i b r e 0 1 / 0 1 / 1 5 .

06.11.64.00.73

Theding loue ou vds très

belle et grande maison ré-

cente av. grand jardin privatif

chauf. sol, garage, cuis.

équip., 2 sdb équip., terrasse,

balcon, volets éléct. A voir! L.

950 €, px de vente à voir.

06.74.78.15.90

Loue Forbach quartier

Schlossberg F5 av. garage

L. 696 € + ch. + F3 proche

gare ent. rénové, cuis.

équip., garage, balcon,

cave L. 420 € + ch. + F2

cuis. équip. balcon, cave

park., loyer 353 € + ch.

06.09.91.76.87

Loue Forbach centre ville

F2 70 m

2

, balcon, possib.

park ing , loyer 420 €.

06.80.23.96.38

Loue Forbach F2 40 m

2

, séj.,

1 chbre, cuis. équip. entrée,

sdb, wc séparé, cave + jard.

chauf gaz, tout conft. t.b.é

3 9 7 € + 2 6 € c h g e s .

06.87.13.26.16 CODE WEB

417698

Loue Forbach 5mn centre

ville appt. rénové F3 semi-

mansardé 80m

2

, 2

ème

étage à

cple sans enft, libre de suite,

chauf. gaz. 00.49.685281419

de 17h à 19h parle français

Loue apprt. à Creutzwald

96m

2

, terrasse 25m

2

, garage,

cave, chauffage aérothermi-

que, haut standing, faible

consommation d’énerg. Loy.

650 €, et 30 € de charge,

d i s p . l e 0 1 . 0 3 . 2 0 1 5 .

06.11.33.76.87

Carling loue dans bel im-

meuble F3 58 m

2

chauf in-

div gaz d.v. 295 € + 20 €

chges (rsa sous condi-

tions)..Tél.06.01.67.60.74

Loue Macheren-Moulin Neuf

grand studio 55 m

2

env. cuis.

sdb équip. DPE en cour,

grand garage , terasse .

06.68.72.14.47

Prox. Faulquemont à Flé-

trange, dans résid. très

calme, très beaux F3 et F4

env. 80 et +95m

2

, DPE : C,

esp. vert et park. privé, tt

conf., chf ind. gaz, cellier,

tr. belle sdb (baignoire +

douche) et cuis. équip.,

chb. avec parquet et nbrx

placards. 03.87.94.29.36 ou

06.98.37.97.75 CODE WEB

417583

Loue Saint-Avold, F2, équipé,

parking privé, entre lycée

technique et centre, loy.

390 €. 09.88.28.28.99

Loue, St Avold, super appt

3 p. cuis., 85 ou 68m

2

, spa-

cieux, isolé, lumineux, con-

fort, calme. 06.62.10.88.42

A voir! Loue à St-Avold F2

refait à neuf 42m

2

enso-

leillé ds résid. calme 3

ème

étage asc. interph., cave,

balcon + parking, access.

handic., L. 340 € + ch.

07.86.71.79.22

Loue Vibersviller maison F4,

terrasse, jardin, 2 gges, en-

d r o i t c a l m e , l i b r e a u

0 1 / 0 2 / 2 0 1 5 , 6 7 0 € .

03.87.01.21.31

DEMANDESlocations

Couple avec petit chien cher.

à louer F3 au rdc., 2 ch. à c.,

sdb. avec douche, sur Sgms/

Wel ferd ing - Rouhl ing.

06.61.48.58.04

VACANCES

La Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

Gréoux les Bains, loue studio

avec terrasse tt équipé, Wifi,

dans résid. calme, proche

comm., thermes, Verdon et

l a c d ’ E s p a r r o n .

06.88.87.45.89

Aux 2 Alpes, loue studio 4

pers., 4è étage, pied des pis-

tes, linge - vaiss., du 18/01

au 25/01/15 et du 25/01 au

01/02/15, prix 300 €/1 sem.

e t 5 5 0 € / 2 s e m .

06.07.82.59.09

Loue, Avoriaz, studio 4 p.

équipé "Les Ruches", centre

station, remise 30% tarif.

06.07.48.65.86

Tignes Le Lac (73) 2100 m

part. loue studio 4 places,

25 m

2

, sud, balc, vue, ski

au pied, proche remontées,

navette gratuite, 250 € à

650 €/sem. 06.08.03.12.38

ou 03.29.56.26.20

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme, vue panoramique,

p a r k . , p r i x 2 3 0 € à

490 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

415847

Ste désistement, Vosges - La

Bresse, loue très beau chalet

7 pers. + appt 4 pers., vac.

du 07 au 21/02/15 (janv.

mars tarif réduit), prox. télé-

skis, rando. raquettes, vue

e x c e p t i o n n e l l e .

03.29.25.46.39

TELEX SA PAGE 8

TELEX SA PAGE 9

BONNE ANNÉE

Et si cette nouvelle annéec’était la votre ?

Amour, santé, réussite…Nous vous souhaitons le meilleur du meilleur !

GROUPEMENT DES AMBULANCES DU PAYS DE BITCHEvous souhaite une Bonne Année 2015

notre métier, vous accompagner...

AMBULANCES • VSLTAXIS

7J/7 / 24h/24Tél. 03 87 09 76 04

• BITCHE • GOETZENBRUCK • HANVILLER • MONTBRONN• PETIT-RÉDERCHING • ROHRBACH • SIERSTHAL • VOLMUNSTER

DisponibilitéProximitéSécuritéRespect !

ROHRBACH-LES-BITCHESARREGUEMINES

*

Professionnel et particulier

Z. Industrielle 7 rue Frères Lumière 57200 SARREGUEMINES Ouvert le samedi matin

Tél. 03 87 27 19 90 - Fax. 03 87 27 19 91

En facede BOBOLE DINO

Le Spécialiste de la vente et de la pose de tousles revêtements souples (moquette, parquet, pvc...)

DES PRODUITS EXCLUSIFS

Pour que vos projets

se réalisent en 2015 !• Peinture • Déco • Papiers peints

• Revêtement de sol • Outillage

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

INFOS

STAGE D’INITIATION À L’INFORMATIQUE POUR ADULTESL’informatique s’est grandement simplifiée cesdernières années, être à l'aise avec votre ordi-nateur c’est facile… ! Ça vous tente ?Nous nous attacherons à vous enseigner lesgestes informatiques et les fonctions de base :allumer l’ordinateur, se servir de la souris, ap-privoiser les différentes fonctions du clavier etmême jouer avec les couleurs et les formes destextes…

Vous apprendrez à créer des dossiers, les nom-mer, mettre les fichiers dans les dossiers, lesclasser… pour tout retrouver aussi facilementque dans votre armoire.Ce stage sera un véritable coup de pouce pourêtre enfin autonome.La seule condition est d’en avoir vraiment envie !Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partirdu 12 janvier 2015.

Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sar-reguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12het 13h30 à 16h45) - 03 87 95 25 03

ORGANISATION DES COLLECTES POUR LE JEUDI 1ER JANVIER 2015 (JOUR DE L’AN)Le service de collecte signale à la populationqu’en raison des fêtes du JOUR DE L’AN (1er janvier 2015), les collectes seront les sui-vantes : Collectes MultifluxLes collectes du jeudi 1er janvier 2015 sontavancées au mercredi 31 décembre 2014 à partir de 5h30 pour les communes de : Er-nestviller – Grosbliederstroff – Grundviller –Guébenhouse – Hundling – Ippling – Lixing-les-Rouhling – Loupershouse – Rouhling Woust-viller.

DECHETERIES DECHETERIES DE LA COMMUNAUTE D’AG-GLOMERATION SARREGUEMINESCONFLUENCES. Les déchèteries de WOUST-VILLER et ROUHLING seront exceptionnelle-ment fermées le mercredi 31 décembre 2014.La déchèterie de SARREGUEMNES sera ou-verte le mercredi 31 décembre 2014 de 10heures à 12h50. La déchèterie de ZETTING seraouverte le mercredi 31 décembre 2014 de 9hà11h50.

Forbach Action Cultu-relle et l’Harmonie Mu-nicipale de la ville deForbach invitent auConcert du Nouvel An2015 qui aura lieu leDimanche 11 Janvier2015 à 16h au Centred’Action Culturel (CAC)de Forbach. Cette soi-rée musicale, qui vasouffler ses 5 bougies,est désormais devenueune tradition et un ren-dez-vous incontourna-ble pour fêter le débutde l’année.

Le grand OrchestreMunicipal et son chef,Manfred Neuman,

n’ont pas modifié leurformule, appréciée parles mélomanes, et pré-parent un programmede musiques légèrescomposé du répertoireclassique et roman-tique : opéra, opéretteet musique de ballet.Pour citer quelquesnoms de composi-teurs : Verdi, Suppé,Waldteufel, Linke, Khat-schaturian et surtoutJohann Strauss et lamusique viennoiseavec ses inépuisablessurprises. La sopranoValérie Condolucci, quia séduit le public l’anpassé, remontera sur la

scène du CAC et mon-trera toutes les facettesde sa voix, allant du ré-pertoire lyrique àl’opérette, à la Zarzuelaespagnole et à la co-médie musicale.

A ne pas manquer ! Ré-servez ou offrez vosbillets dès maintenant.Concert organisé parForbach Action Cultu-rel : 18€ plein tarif / 15*tarif réduit / 10€ pourles scolaires et étu-diants. Réservations etpré-vente au CAC deForbach – Tél. 03 87 2930 50 les après midi de14h à 18h.

CONCERT DU NOUVEL ANÀ FORBACH : 5ÈME ÉDITION Dimanche 11 Janvier 2015

COCCINELLE FERMETURE ENTRE NOËL ET NOUVEL AN

FOOTBALL CLUB HERBITZHEIMorganise sa soirée

ST SYLVESTREMercredi 31 Déc.

à partir de 20h

SALLEPOLYVALENTE

MENU� Apéritif avec mise en bouche� Croustillant aux trois saveurs et sa salade verte� Trou maison� Filet mignon forestier à la crème de pommes de terre

jardinières de légumes� Escale Fromagère� Gourmandises festives � Gloire de l’or noir� Soupe à l’oignon à l’aube

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.63€

Boissonscomprises

saufchampagne*

tél. 06 08 43 42 16

ANIMÉ PARLES CHOKYS

L’abus d’alcool est dangereux pour la santéà consommer avec modération

Pour envoyer vos infos :actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Cinéma

LE FORUMSARREGUEMINES

RETROUVEZLES FILMS

ET LES SÉANCESSUR INTERNET :

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

Avec un dimanche portes ou-vertes, maintenant à Saar-brück, Trèves et BadKreuznach, la vente anniver-saire rentre dans sa dernièreligne droite.Le 04 janvier de 13 à 18 heureschacun devrait impérativementpenser à un achat de meubles à laMöbelfundgrube et profiter des of-fres exceptionnelles pendant lavente anniversaire, 35 années dansle Saar-Lor-Lux. Vous pourrez bé-néficier de prix avantageux danstout le magasin et participer augrand jeux concours anniversairepour gagner une croisière avec «Mon bateau » d´une semaine d´unevaleur de 3000 Euros. Le tout chezvotre professionnel des prix baspour les meubles et les cuisinesdont l’objectif est d´avoir toujoursles prix les plus bas pour la meil-leure qualité et le meilleur service.

Au 5ème « Saarbrücker Kun-denspiegel » - 1ère place

De plus le magasin de Saarbrück aété récompensé pour son amabilité,ses qualités de conseils et son rap-port qualité prix. Au 5ème « Saar-brücker Kundenspiegel » il aremporté la 1ère place parmi 11

magasins de meubles différents eta été ainsi déclaré vainqueur danssa branche.

Prix fabuleux avec garantieprix bas

Grâce au stockage centralisé dansnotre dépôt d’environ 30 000 m² etl´achat en gros, nous avons pu né-gocier pour notre vente anniver-saire des remises presqueimbattables dont vous pourrez na-turellement bénéficier.De plus nous proposons une ga-rantie prix le plus bas. En effet sidans les 8 jours suivant votre achat,vous trouvez le même article demême qualité et avec les mêmesconditions à un prix inférieur ail-leurs, nous vous rembourssons ladifférence. C’est le moment idéal pour voir, es-sayer et acheter, nos meubles avectoute la famille.

Presque tout est livrable di-rectement

Plus de 90% des meubles sont dis-ponibles et peuvent être récupéréstout de suite ou peuvent être livréset montés avec un supplément rai-sonnable dans un délai de 3 jours.

C’est seulement grâce à unegrande capacité de stockage quenous pouvons vous faire bénéficierde ces prix spéciaux. Nos magasinsvous présente un choix énorme demodèles, toujours d´après les der-nières tendances, en commençantpar les salons et les chambres àcoucher, des canapés dans descombinaisons et des choix de tis-sus presque illimités. Vous trouve-rez aussi les tables bassesassorties. Les rayons des salles àmanger, tables, bancs d´angle, enpassant par des garde-robes, lesmeubles de bureau jusqu´aux petitsmeubles confirment encore unefois l´impressionnant assortimentde meubles de l´entreprise.

Grande exposition de cuisine !

Les grands studios de cuisinesconstituent le coeur de la Möbel-fundgrube. Plus de 600 cuisinessont exposées dans nos différentsmagasins avec des exemples deplanification dans tous les styles, cequi constitue le plus grand choix decuisines du Saar-Lor-Lux.Un catalogue de 40 pages permetde voir le choix énorme de cuisinesdisponible (également visible surnotre site internet www.moebel-

fundgrube.de) à de super prix. Des cuisines sur mesure avec desappareils de marque les plus ré-cents, mais aussi des blocks droitsvous sont proposés aux prix lesplus bas à la meilleure qualité.

Des cuisinistes très bien formésplanifient pour vous des cuisines derêve, évidemment sur les meilleursprogrammes 3D du marché. Pourassurer le meilleur montage possi-ble, une équipe se déplacera chezvous pour prendre les mesuresexactes avant commande. Le mon-tage, ainsi que les branchementssont effectués par des équipes in-ternes expérimentées.De plus nous vous garantissonsavec notre programme de cuisine «

Pronto » disponible dans de nom-breux choix de façades, une livrai-son avec montage dans les 14jours ouvrables.

Plus de 50 véhicules de livraisonpartent, tous les jours, du dépôtcentral, dans toutes les directionspour garantir le montage et la li-vraison de nos meubles.

Venez le découvrir par vous-même lors du dimancheportes ouvertes de Saar-brück, Trèves et Bad Kreuz-nach de 13h à 18h et ainsibénéficier des énormesavantages de prix anniver-saire.

Dernière ligne droite de la vente anniversaire avec la semaine avantagescuisines et dimanche portes ouvertes à la Möbelfundgrube de Saarbrück,

Trèves et Bad Kreuznach !

La Coccinelle vous in-forme qu’elle est ou-verte toute l’annéeexcepté entre Noël etNouvel An. Cetteannée, elle fermera sesportes à partir du mer-credi 24 décembre2014 et ré accueillerason public à partir dulundi 05 janvier 2015 à15 heures aux joursd'ouverture habituels.

Tout au long de l’an-née, elle accueille lesenfants de moins dequatre ans accompa-gnés d’un adulte qu’ilsconnaissent : parents,

grands-parents, oncles,tantes, assistantes ma-ternelles.Les futurs parents sontégalement les bienve-nus.

A la Coccinelle, les en-fants peuvent rencon-trer d’autres enfants,découvrir de multiplesjouets à partager,nouer des liens nou-veaux et ainsi se pré-parer à quitter le milieuexclusivement familialpour grandir.Les adultes quant àeux, peuvent rencon-trer d’autres adultes,

raconter leurs expé-riences de parents,formuler leurs interro-gations, parler d’unedifficulté avec un ac-cueillant ou tout sim-plement passer unbon moment.Les accueillants de laCOCCINELLE vous at-tendent au 5, Place dela Poste à Sarregue-mines - Tel : 03-55-63-00-17 - E Mail :lacoccinelle@dbmail.com. Les mardis et jeu-dis, matin de 9H à 11H30 et les lundis, mar-dis et jeudis de 15H à19H

TELEX SA PAGE 10

INFOS

A l’occasion de laSainte Barbe, IdentitésMutuelle avait organiséune exposition le 9 dé-cembre à la salle desfêtes Vouters du puits 5à Freyming Merlebach.

Cette exposition étaitconsacrée à la mine,des passionnés de lamine et des anciensmineurs ont racontél’histoire de ces objets.

Parallèlement à cettecélébration, IdentitésMutuelle a lancé,comme l’an passé unconcours de dessin etd’écriture sur cethème, auprès desécoles primaires de laville Deux écoles ont ré-pondu à cette sollicita-tion :- l'école ÉLIE REU-MAUX qui a accepté departiciper au concoursd'écriture avec uneclasse de CE1 de 28

élèves.- l'école SAINT EXU-PERY qui a sélectionnéle concours de dessinspour 6 classes (CP,CE1, et une CLIS) , pourun total de 126 élèves.Les élèves de ces 2écoles ont été inspiréspar le thème et ont faitde beaux dessins ettextes exposés lors dela Ste barbe et les ga-gnants ont été récom-pensés.

Identités Mutuelle pro-pose une protectionsanté et prévoyancesolidaire aux particu-liers, salariés, indépen-dants et entreprises.

IDENTITÉS MUTUELLE

44, rue Nicolas Colson- 57800 FREYMING-MERLEBACHT: 03 87 04 08 14 P : 0621 63 35 96freyming@identites-mutuelle.com

EXPOSITION À L’OCCASION DE LA SAINTE BARBE À Freyming-Merlebach

Merci à toutes et à tous !Vous avez été nombreux à venir déposervos jouets, livres, jeux,... dans les différentesagences du Telex. Votre générosité a permisà de nombreux enfants des milieux défavo-risés de fêter eux aussi Noël dans la joie etde découvrir bien des cadeaux sous le sapintraditionnel.Mais la collecte effectuée par Telex et sespartenaires poursuit également d’autresbuts de bienfaisance.À Sarreguemines, l’Inter-Association a ainsipu organiser une bourse aux jouets dont lesbénéfices ont été reversés intégralement au

Restos du Coeur.À Forbach avec Emmaüs, à Saint-Avold avecl’association St Vincent de Paul et le Centred’Action Sociale, à Sarrebourg avec la CroixRouge, bénévoles et forces vives ont mobi-lisé toute leur énergie pour que l’opération“Noël Solidarité” soit à nouveau porteused’espoir pour tous ceux et celles dans lebesoin. À tous les acteurs de ce bel élan de solida-rité, à vous qui avez contribué à insuffler unpeu de bonheur dans les coeurs, bravo etmerci !

Collecte de jouets

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS DÉJEUNER DANSANT À DABOOrganisé par l’Association Sportive SCHAE-FERHOF DABO à l’espace Léon 9 de DABO le1er Février 2015 à partir de 11h30. Ambianceassurée par l’orchestre NUANCE. Au menu :Choucroute 5 viandes, fromage, dessert, caféau prix de 23 eur par adulte. Pour tout ren-seignement : Tél : 03 87 07 41 10 ou 06 95 0943 71 GRAND LOTO À FRAUENBERGL´amicale des sapeurs pompiers de Frauen-berg organise son traditionnel loto le di-manche 1 février 2015 à partir de 14h00. Lepremier prix est un voyage pour 2 personnesen pension complète. Ouverture de la vente à13h00.

FERMETURE DE LA LUDOTHÈQUEFermeture de la LUDO pour les congés de NOËL,du MARDI 23 DÉCEMBRE 2014 au SAMEDI 3JANVIER 2015 inclus. Réouverture de la Ludo leMARDI 6 JANVIER 2015, à 16h pour la perma-nence tout public.

KAPPENSITZUNGEN 2015 DES PLATTFIESLa prévente des billets pour les Kappensitzun-gen 2015 des Plattfies a débuté. Le thème pourcette nouvelle saison est « Les plattfies im MittelAlter ». Les représentations auront lieu commed’habitude à la maison de quartier de Neunkirchle 31 janvier ainsi que les samedis 7-14-21-28 fé-vrier. Vous retrouverez toute la joyeuse équipequi est déjà en pleine préparation . On retrouveraavec plaisir la troupe « Clip Tonic » de Sarre-Union ainsi que l’orchestre Los Armandos.

Pour la réservation des billets deux numéros detéléphone 06 68 59 90 07 ou au 03 87 98 36 15

RecetteGalette des rois

l 2 pâtes feuilletéesl 100 g de poudre d'amandesl 75 g de sucrel 1 oeufl 50 g de beurre moul quelques gouttes d'extrait d'amande amèrel 1 jaune d'oeuf pour dorerl 1 fève !

1) Disposer une pâte dans un moule à tarte, la pi-quer avec 1 fourchette.2) Mélanger dans un saladier tous les ingré-dients (poudre d'amande, sucre, oeuf, beurremou, extrait d'amande amère). 3) Etaler le contenu du saladier sur la pâte, y met-tre la fève (sur un bord, pour minimiser leschances de tobner dessus en coupant la galette)4) Refermer la galette avec la 2ème pâte, et biencoller les bords.5) Dessiner au couteau dessus et dorer au jauned'oeuf (dilué dans un peu d'eau). Percer le des-sus de petits trous pour laisser l'air s'échapper,sinon elle risque de gonfler et de se dessécher.6) Enfourner à 210°C (th 7) pendant 30 min envi-ron (surveiller la cuison dès 25 min, mais ne pashésiter à laisser jusqu'à 40 min si nécessaire).

Ingrédients :

Préparation :

TELEX SA PAGE 11

L'ab

us

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

ou

r la

san

té, à

co

nso

mm

er a

vec

mo

dér

atio

n

TELEX SA PAGE 12