7
"% !! !"#$% &'(!"#$%) &*!+,- #123456789: ;<=>?@ABC DEFGHIJK%LEM?NA6OP !"%,9,9'" .%7H9 *4 !%7)=" !$F$'$ *4 3$(,9?" d$<$ *4 $)< &,9?$'$ !$%,9'" *4 4=E$'F#=)F "G -)=%F,=%9"8"H;Q >;"H" &"88=H= "G *=<9(9)=Q A9%,9)"#9;$Q >;"H"Q 6$E$) ./$01$¸¹oº+»-,¼-½£¤;+¾¿°À8 FGtuÁ2ÂÃÄÅÆ;-Ç+ÈÉÊ< ¸¹o,˼&ÌÍ3oΰÏÐÑ+?@ 23$N< 343 Ò'Òc(Ò+_Óì2;WÔÄ 8; #ÕÅÆ Í Ö×)6ØÙÚ&ÛÜÝ Þß6àáâ&ãØÙÚ WÍÖ×)#Õ Â N< äÇåæçwèéêë, 8: E$WO! ì> H< äíZ 8 E$WO! FGî·ÍÖ×)>&tu3o+ïðñÏòÑ d'(% "AE & d"A* % "AE XYtuóÌôõö÷,øù úû<JüýþÿÎ+!~ ( d'(% "AE ÎJ ;: !}+;&J L: !}+;"#$w%¸&&¸ qr:¸ìo'($+)8 *+ H< _ 9< äÇ<Jüýþ+ªæÏ& ( 45$f%¸ d'(% "AE \HLM' :ESAEW O! I8: q &¸ d'(% "AE Z L:9' : ESAEWO! I 8: ,- == . BA' :; . I<' <=9 / d"A* % "AE r 8M8ESAEWO! BAV :: ESAEWO! I<' <<8 %¸&&¸ìo H< _ 9< äÇ<Jüýþ <' NL BAV <' NL I<' M: + ªæÏ~þ & <' <L< _ <' <M= + 9:P oXY ( :' NP BAV N' <P I<' :M & 8' M:P (8' <NP + 9:P o0 46$1ïðñÏòÑî23'ÄÅÆ>+-Ç4ÉÊ<Î;ÌÍ3o+°ÏÿÎÐÑ ¯? @ 5'67B <JÃÄÅÆ+Î; 6»-,89°À8X:;ÌÍ3o°Ï<Î+=>?@ABCD !"#$%&'$$ (!)*+,-./01 !,= 9)('=$%=< <9%F'9L7F9") "G (';%F$88"9< %"87F9") 9)F" F,= 9)F='%F9F9$8 %E$(= #$; <=('=$%= F,= =GG=(F9J=)=%% "G 9)F'$J$%(78$' J"87#= 8"$<9)H 9) E$F9=)F%@ I= 9)J=%F9H$F=< D,=F,=' E'="E='$F9J= ,;<'$F9") %F$F7% $GF=' "J=')9H,F G$%F9)H $GG=(F% 9)F='%F9F9$8 G879< '=<9%F'9L7F9") $)< F,7% F,= #$H)9F7<= "G ,;E"F=)%9") <7'9)H H=)='$8 $)=%F,=%9$@ 2345-061 39eF; -3- E,;%9($8 %F$F7% 'f( E$F9=)F% 7)<='H"9)H F;#E$)"E8$%F; G$%F=< G'"# #9<)9H,F@ -)=%F,=%9$ D$% 9)<7(=< L; G=)F$);8 $)< E'"E"G"8 $)< #$9)F$9)=< D9F, %=J"G87'$)= $)< '=#9G=)F$)98@ &"9)(9<9)H D9F, F,= 9)<7(F9") "G $)=%F,=%9$Q UW #8f?H $(=F$F=< /9)H=' %"87F9") D$% 9)G7%=< ) "J=' \Y #9)7F=% G"88"D=< L; U #8f?H $(=F$F=< /9)H=' %"87F9") "J=' F,= )=eF ZY #9)7F=%@ K'9)= "%#"8$89F9=% $GF=' 9)<7(F9") "G $)=%F,=%9$ $)< <7'9)H F,= %F7<; E='9"< NE'=% 0"%#Q E"%F% 0"%#P $)< E='(=)F <=('=$%=% "G D,"8=% L"<; L9"=8=(F'9($8 '=%9%F$)(= G"' =eF'$(=8878$' G879< '=8$F9J= F" L$%=89)= $F F,= =)< "G F,= %F7<; E='9"< N * 1=P D='= #=$%7'=<@ 0$F9=)F% D9F, $ E'=% 0"%# h F,= XWF, E='(=)F98= "' D9F, $ E'=% 0"%# i F,= `WF, E='(=)F98= "G E'=% 0"%# D='= ($F=H"'9R=< 9) F,= ,;<'$F=< "' F,= <=,;<'$F=< H'"7EQ '=%E=(F9J=8;@ - '$)H= "G J$'9$L8=%Q 9)(87<9)H #=$) $'F='9$8 L8""< E'=%%7'= <7'9)H F,= ZY% F" VY% #9)7F= E='9"< '=8$F9J= F" L$%=89)=Q $)< * 1=Q D='= ("#E$'=< L=FD==) F,= H'"7E%@ ,36.7461 !,= <=,;<'$F=< H'"7E NE'=% 0"%# i `WV' W #.%#f?HQ " ]UWP ,$< $ 8"D=' $H= Nbb J% WX ;=$'%Q 2 ]Y' YbVP $)< ,$< $ ,9H,=' E"%F% 0"%# NU[U J% WW #.%#f?HQ 2 ] Y' YYUP ("#E$'=< D9F, F,= ,;<'$F=< H'"7E NE'=% 0"%# h Z`[' W #.%#f?HQ " ] UWP@ *=$) $'F='9$8 L8""< E'=%%7'= <7'9)H F,= ZY% F" VY% #9)7F= E='9"< '=8$F9J= F" L$%=89)= NY' \` J% Y' \`Q 2 ]Y' [WP D9F, VWa (")G9<=)(= 9)F='J$8 G"' F,= <9GG='=)(= "G #=$)% N & Y' Y`Y F" Y' Y[bP $)< /= NW' \a J% \' YaQ 2 ]Y' W[P D9F, VWa (")G9<=)(= 9)F='J$8 G"' F,= <9GG='=)(= "G #=$)% N &U' [Wa F" U' Y\aP D='= %9#98$' G"' F,= ,;<'$F=< $)< <=,;<'$F=< H'"7E%@ )-/)7.68-/61 0'="E='$F9J= <=,;<'$F9") $GF=' "J=')9H,F G$%F9)H $% #=$%7'=< L; 7'9)= "%#"8$89F; <9< )"F $8F=' F,= #$H)9F7<= "G ,;E"F=)%9") <7'9)H H=)='$8 $)=%F,=%9$@ !,9% G9)<9)H %7HH=%F% F,$F 9)F'$J$%(78$' J"87#= 8"$<9)H D9F, (';%F$88"9< %"87F9") F" E'=J=)F ,;E"F=)%9") <7'9)H H=)='$8 $)=%F,=%9$ 9% $) 7)G"7)<=< E'$(F9(= G"' 8"D '9%? E$F9=)F% $GF=' "J=')9H,F G$%F9)H@ !"#$%& !"'() *+,, ,,* ,3+4 & ,3

01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-08-27 · 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journals ... 0 %

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-08-27 · 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journals ... 0 %

!"####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

!"#$%&'()*+

#

,-./01234

$

56789:;<=>6?0@2'AB

!"#$%$%&" '#()%

%

*+

%

!#(,-" !./.&.

%

*+

%

0.1$%2" 3.4.

%

*+

%

.,4

5$%2.&. !.#$%&"

%

*+

+-6.&/7-,/ "8 9,-#/$-#%":");< =;")" 5"::-)- "8 *-4%1%,-< >%#$%,"7%;.< =;")"< ?.6.,

./

!

01

!

!"#$%&'()*+,-./012%34567

&

89:;<=>?@AB12'C%DEFGH

!"#(I)*JKLM#N5OPQ%RS

&

23

!

!" T #$# )U!UV"U%WX?Y=12Z[@ %& \]^AB

&

L

_`abcdeJfgh

%

ijbklmJncde

&

ZL_`a]^

%

> !" )oCpqrstuvw( %' ()*+,

%

xy -" )

oz{ % ()*+,

&

89|}L_`ayJ:;M#%~��O�Q

#

./0

"

!12( J .123

"

!12(

$%

��:;��\K����(��

4 ���H�����N%!)�

#

!"0

$&

./0

"

!12( N� &' !)�%12J�� 5' !)�%12)"#$sD%!J&D!

&

4 ���!x#'($%)7

%

*+ -" 6 7" )oC�H����%���qOJ!"0

&

45

!

�D%!

#

./0

"

!12( 8-59

#

'(:2(*

4 +,

%

# ;%'

$

��

%

&D!

#

./0

"

!12( <5'7

#

' (:2(*+,

%

# ;%'

$

,-�N

#

== . >2

#

'& .

%

$ ;"

#

"=7

$%

/ .123

"

!12( ��

4

#

%9%(:2(*+, >2? '' (:2(*+,

%

$ ;"

#

""%

$&

D%!J&D!x#

%

-" 6 7" )oC�H����

#

"

#

!5 >2? "

#

!5

%

$ ;"

#

9'

$

%�

4 ��qO����

# $

"

#

"5" 6 "

#

"9=

$

% 7'@-� #��!"0

#

'

#

!@ >2? !

#

"@

%

$ ;"

#

'9

$

����

# $

%

#

9'@

%

%

#

"!@

$

%

4 7'@-� #��0

&

46

!

1~��O�Q|23'@ABy%'C4DFGHN¡¢12KLM#%5O�NPQ£¤R

S

&

5'�67¥

%

H�?@AB%N¡¢12

%

b&'(89567�:;KLM#5O<N%=>?@ABCD

&

!"#$%&'$

!

(!)*+,-./01 !$- %,1&-.#-4 4%#/&%@(/%", "8 1&;#/.::"%4 #":(/%", %,/" /$- %,/-&#/%/%.: #6.1- 7.;

A 4-1&-.#- /$- -88-1/%B-,-## "8 %,/&.B.#1(:.& B":(7- :".4%,) %, 6./%-,/# C D- %,B-#/%)./-4 E$-/$-& 6&-"6-&./%B- $;4&./%",

#/./(# .8/-& "B-&,%)$/ 8.#/%,) .88-1/# %,/-&#/%/%.: 8:(%4 &-4%#/&%@(/%", .,4 /$(# /$- 7.),%/(4- "8 $;6"/-,#%", 4(&%,)

)-,-&.: .,-#/$-#%.C 2345-061 0%F/; 909 6$;#%1.: #/./(# !G" 6./%-,/# (,4-&)"%,) /;76.,"6:.#/; 8.#/-4 8&"7

A 7%4,%)$/C 9,-#/$-#%. E.# %,4(1-4 @; 8-,/.,;: .,4 6&"6"8": .,4 7.%,/.%,-4 E%/$ #-B"8:(&.,- .,4 &-7%8-,/.,%:C

5"%,1%4%,) E%/$ /$- %,4(1/%", "8 .,-#/$-#%.< HI 7:G2) .1-/./-4 J%,)-& #":(/%", E.# %,8(#-4 # "B-& KL 7%,(/-# 8"::"E-4

@; H 7:G2) .1-/./-4 J%,)-& #":(/%", "B-& /$- ,-F/ ML 7%,(/-# C N&%,- "#7":.:%/%-# .8/-& %,4(1/%", "8 .,-#/$-#%. .,4 4(&%,)

/$- #/(4; 6-&%"4 O6&-

"

!"#7< 6"#/

"

!"#7P .,4 6-&1-,/ 4-1&-.#-# "8 E$":-

"

@"4; @%"-:-1/&%1.: &-#%#/.,1- 8"& -F/&.1-::(:.&

Q 8:(%4 &-:./%B- /" @.#-:%,- ./ /$- -,4 "8 /$- #/(4; 6-&%"4 O$"-P E-&- 7-.#(&-4C R./%-,/# E%/$ . 6&-

"

!"#7 S /$- TI/$

Q 6-&1-,/%:- "& E%/$ . 6&-

"

!"#7 U /$- VI/$ 6-&1-,/%:- "8 6&-

"

!"#7 E-&- 1./-)"&%W-4 %, /$- $;4&./-4 "& /$- 4-$;4&./-4

Q )&"(6< &-#6-1/%B-:;C 9 &.,)- "8 B.&%.@:-# < %,1:(4%,) 7-., .&/-&%.: @:""4 6&-##(&- 4(&%,) /$- ML

"

/" XL

"

7%,(/- 6-&%"4

&-:./%B- /" @.#-:%,-< .,4 $"-< E-&- 1"76.&-4 @-/E--, /$- )&"(6#C ,36.7461 !$- 4-$;4&./-4 )&"(6 O6&-

"

!"#7 UVIX

#

I

7'#7G2)< # YHIP $.4 . :"E-& .)- OZZ B# IT ;-.&# < $ YL

#

LZXP .,4 $.4 . $%)$-& 6"#/

"

!"#7 OH[H B# II 7'#7G2)< $ Y

L

#

LLHP 1"76.&-4 E%/$ /$- $;4&./-4 )&"(6 O6&-

"

!"#7 S MV[

#

I 7'#7G2)< # Y HIPC *-., .&/-&%.: @:""4 6&-##(&- 4(&%,)

Q /$- ML

"

/" XL

"

7%,(/- 6-&%"4 &-:./%B- /" @.#-:%,- OL

#

KV B# L

#

KV< $ Y L

#

[I P E%/$ XI\ 1",8%4-,1- %,/-&B.: 8"& /$-

Q 4%88-&-,1- "8 7-.,# O

$

L

#

LVL /" L

#

L[ZP .,4 J- OI

#

K\ B# K

#

L\< $ Y L

#

I[P E%/$ XI\ 1",8%4-,1- %,/-&B.: 8"& /$-

Q 4%88-&-,1- "8 7-.,# O

$

H

#

[I\ /" H

#

LK\P E-&- #%7%:.& 8"& /$- $;4&./-4 .,4 4-$;4&./-4 )&"(6#C )-/)7.68-/61

R&-"6-&./%B- 4-$;4&./%", .8/-& "B-&,%)$/ 8.#/%,) .# 7-.#(&-4 @; (&%,- "#7":.:%/; 4%4 ,"/ .:/-& /$- 7.),%/(4- "8

A $;6"/-,#%", 4(&%,) )-,-&.: .,-#/$-#%.C !$%# 8%,4%,) #())-#/# /$./ %,/&.B.#1(:.& B":(7- :".4%,) E%/$ 1&;#/.::"%4 #":(/%",

/" 6&-B-,/ $;6"/-,#%", 4(&%,) )-,-&.: .,-#/$-#%. %# ., (,8"(,4-4 6&.1/%1- 8"& :"E &%#2 6./%-,/# .8/-& "B-&,%)$/ 8.#/%,)C

#

%#&'() %#*+, -.//

'

//-

(

/0.1

$

/0

$

Page 2: 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-08-27 · 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journals ... 0 %

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

#!$###

!"#$%!&'("!"#$#)*+,%

-&

#

'"./,!"#0&1($2%3456

+#78)9

$

:;#"<-=3856+,*&

>?@'#"AB,CD

#

%EFGHIJKL

$

>?:;!"#M56+*(,NO+,-=3%

-%E

%

!

&

P#$*+)QFR&

'

"#$% $&'#&($) *)++,

-&#../&#

$

012

(

)%

%

3

$

4

&

#

-ST*U+

$

VW,.-.X!"#156

+/20,YZ[\/0

#

%EFGHIJ,]^

X1&&_!`2341

%

!

$

5

&

$

1ab23

$

[5c

VW 6 7 8 4d4"56#"

%

9

$

6

&

#

47e8f-9

%E:;_g+h56f<6,=7>\i

$

8?

,,.

'

9:

$

8?;.

(

>)j56+#P-9%

Ekj<=9,)%

%

:

&

#

,.56+/'@,>.

AB>?)%./!"#,-9$%CD

%

:

&

#

1?IJl

$

mn(@ACBDEHo7C4

pVqrD#*+

$

!"156+/,F20

#

g

@ACBsGHIE#%E

'

#;'&$<#))/)$& =)/(,

>+)/"#

$

?@A

(

X"-9%E,tFuX\GH

$

I

g ?@A ,tFJKLJS56+#%E,Fv

%

!

$

8

&

#

?IJ,w,_xG:yz{

)

!`2341,V

W,.-.MYZ!"#156+/,F20

$

<

|YZD#*+,%-&NO

#

.

!!

/

?IJ! BC+D+ }H~K�LPM�MNQ

$

MqrOP�R�Sqr,�QiR

#

mnSTI

JS 1E1 2U! 7"

*

VW1 3F

%

69 X

*

D#yY

lS2ZVqr

$

d+< 3FFG V 5 [8 3FFG V !3

[

#

\-�Q+,]^

*

_^

*

T^�U^`V

$

W-&�XaY6(r

#

"b H8FID ,qr�'\

-

$

NfIZ#"./[cd`S#"./\I?

./,�k[c

'

!3FF")JK

(#

$'

01

I�qr<]3�e41

#

��m~,&5f

gN^

$

�c#$#)d+1 G10

'

hpV_,��

`pV

(

,qr\abcVW#"��

#

d\1��

`�_efdg,pVqri G

)

FF 8 !F

)

FF 1`

hai[ckjf !

#

9 ")

+

ID

$

!

+

K

$

!

,klmj#

./

#

I�qr\abcVW(k

#

qrlmpVn

W 4F 2%\nop

#

`hoqpyrs-tu

#

l

mpVn�

$

f��`pV,qrYWv�Rw=

$

|�`,qrq(�xyw,�R)=

#

r 3

#

9 2%

1�Rw=isG�t]cPuv-&

#

a� 9 2%

$

�Raiz{| 3%DJID

$

akd+d` 3 2%

$

*+-#$ZKE\a#"

#

}��Rai~��

3 "DJID

$

akd+ 6 2%gT

'

3F"D

+

ID

$

!

+

K

$

!

($

(�E\akg���[./~���<]^�

%

G

&

#

~��/�w��

$

wm��

$

g��!

'

!

#

FL

%

!

#

9L

(

P 9FL,�":;

$

x>����

y&0"

$

#$""�E 4 MJ"(%

$

:;Zz�z{

|g F

#

!F 7 F

#

!9 %D

+

ID

$

!

+

"(%

$

!

,[c;T.

/

#

Vl(�%&P.#@%��;qr"%1

46

&

gT

#

~��./,id�e

$

W 6F 2%./klm

j# !9")JID

$

}� 4F 2%./klmj# ! ")JID

#

IJd�f./~��Pklmj#, GF 2%

#

-

&`%c'f(�&":9 "" BD

$

g#)* 5"D �

[�/ A

#

]F`+c'f]c N9F tJ2

$

g,

-. F

#

9"D �R/�

#

pV0&"#$#)}�,

3F 2%�e

#

"'

234

#$#)¡/dfqrY A+)#C )aV

$

}�{

h(0a�?

#

GEI(0�?,a|1&2O

'

ea|1&2O -&#

"

!+."

$

8} "O."JID

($

34

P �?56

#

GEIJ7�

'

~8a|1&2O -+.'

"

!+."

$

8} "O."JID

$

aE8} ")JID

(

l,a|1

&2OP�@,aE

#

a|1&(9"&|1&�

GE

'

Q$-&+

&

993F

,

R#.<+&

$

S%<T

$

M+D$%

$

UV

(#

%'

56789:;

D�CBP�HCB(¢D@AC2£:

'

53FF

BC,&$

,

W('&+% V#<K%+)+D(#.

$

E$% X(#D+

$

@1

(

GE

#

CB2£q(�t¤C;

'

Y#, X+' 344F

,

40

$

E'T

2$/)

$

0Z

($

GE}W<=(>?@ABC

#

CB

GE¥( 9

%

3FFIB[ }+, 3F ¦Dc

#

CBDE(

�.mCD

$

(��E�§,F�lY2£

#

F�

�>g�GCsXCB,�¨

$

F Dc,CB

%

HI

E#

'

"#

$

8} +K"

(

uX"D�CB

&

�H�©,ª

I¤JIKzP��,��o«c

#

IJ7�l

$

r 9 2%G�t@ACB

$

1�R

)=,XslYGEg���R)=PCBC;}

+,C�L

#

qr)M"fg`T

$

�rNN2�

$

Page 3: 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-08-27 · 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journals ... 0 %

!%####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

!!"!""##$#! !" %$

#

&'$"()*

+%%

$

!#!$,-&%.%&')'(

#

/.

%&')'(01%2345

#

&%'*1(

$

!

)("!$&%23451('*)*))'(6

**))#+(

%

*,7)8 !#

&$

('

./01

$%&

"

!'() -%.*9: $%&

"

!'() ). *" +%

+ &/ "*" )9:,+0

'

1;<

(#

/ $%&

"

!'() ,

+ %.*9: $%&

"

!'() ). ," +%&/ "," )9:

+ ,+0

'

-1<

($

"=2>39:2>?"!@A401%./

5

%

36

#

""B0123@

&

) #& 5

#

&CDEF

+ @47,

%

!#&

&

01%./5) #& 55-)+

+ %8

$

./56EF@47,

#

2&9:).' $%&

9GH #&567/I

#

/ #& 5I:6*,;-8

+ ):9:.+J/KL;=);MN<=

)

!-

$

!!

*

$

E

FO0@

#

.'9:++01%./5

%

!$%&

#

>

+ & )./01

&

)P?@EF14QA)2+*#R

%

'&(

#

>& )./01

&

S7/ITU;AB18

$

+ '&( 5@&V/GW(

+

EF@47)XB+*!

,

+ C!6S7)YZLD1!

%

E -

#

2 ).

-

01

$

!

-

3

$

!

&

)

!*

*

$

)'

2301

/G&[/\F]^7&/_`

$

GH<?!

#

IJ7,CK3)4L $'(4

"

!'() 6a 5

+

--#6 b

+ MN=4"")&O@P)=4#@A

#

c ) de^

+ 56deIdeZQL&8fg<A!#*

$

hij

+ > 6#7 D 8- 9 5- %$QAk"()

#

hlRl@

A4m01%./5) 6#7 AB<A8f

$

SNd

e :

*

c%J1?!

#

6EF@47?T@M67 *

U&n)9:V/

$

1op9:AB)qU%<UEF7"=)

!#&5r*

#

sU%<9Gi!#& )-5

%

E

#

-

+ % *";.*9:)!#&

&

6,5

%

E

#

,% ,";.*

+ 9:)!#&

&$

>t+)?!

#

IJ 8- 9 5- %$m

+ 01%./5) +< 6 6#7

#

[ABu<A8f

$

!$%& )/G8c9LvWA<AB%w

#

l

+ 7 '&( i>:?!

$

B+

#

!$%& 6 '&( )8f

+ Nxcu =.>?@

"

#.4)>? 8

#

H7 '&( cX\FN

+ x

$

a '&( 57y:!$%& 5

#

P7#[]

%

Y

+ ;

&

6Y;) *AB(

%

>zLZ{

&$

c AA 8

#

- <[I

%

A7AA

#

C?DE

#

F3GD>1'

#

CH

&

X|P%w

$

" I -

#

-"

+ i]}rZQL

$

!!

4

$!

;r9:

%

, J2-

#

n8

&

MN=4~)CK3)4L

%

$%&

"

!'()

&

61;<

%

, J!"

&

U-1<

%

, J!"

&

;ACK3)4L

)8f

%

V8

&

B

+

87Z`7&/6\%&/A]

$

�<) $%&

"

!'() 6E

F@4m)CK3)4L

%

7'(4

"

!'()

&

rZQL]}

%

" I-

#

---!

#

V8

&$

K " J-

#

--!

5

!!

6

^EF=>u 2- 39:

$

;r9: $%&

"

!'()

+ 5)7&/

,

. *" +%&/6. ," +%&/%_i

"2-

,

8,L

#

" 6 ,"5

#

" )M()/01

# %

8 !

#

n8

&$

h

l

#

$%&

"

!'() I8,L

#

" )M()/01 )9:,%b1;

+ <

%

, J!"

&#

/Cp $%&

"

!'() N ,"5

#

" )M()/01 )

+ 9:,%b-1<

%

, J!"

&$

1;<

)

""

%

85

%

5"

&

)M()/01 O( **P

%

!2-

%

885

&

)M()/01

#

" I-

#

---!

*

6-1<

)

!L!

%

!"* 9

+ *2,

&

)M()/01 O( L2,

%

L-, 9 5,2

&

)M()/01

#

" I

+ -

#

---!

*

7

#

7'(4

"

!'() 5[-% $%&

"

!'()

%

8 !

#

V

8

&$

-1<Z`�81;<D,) 7'(4

"

!'() 5

+

)

!L!

%

!"* 9 *2,

&

)M()/01 O( ""

%

85 9 5"

&

)M()/01

#

" J-

#

--!

*$

$'

789:;<=>?@?

1;<6-1<)L_

,

*`

,

*`�/ =6C

,

#A# %a6C!brZQL]}

%

_ !

&$

-1<)

#[cd81;<O

%

PP e O( "* e

&#

#[=4#

@A81;<�

%

!

#

! O@ O( "

#

8 O@

&$

-1<=4

Page 4: 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-08-27 · 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journals ... 0 %

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

#!&###

!"#$ !

#

! "

$

!!#$ %"!&

%

'#$(%&)

*

#

% &' (

&

! )!

#

!(*

%'

+*',-'./01!(

+ 2)

'

.

$!

&)*3"&*45'*67+3#/,

/0

123

#!*$)%

413

#!*$)%

"

5

8-

#

",#

%

-," .,% !

#

-(

./

#

0

%

/0

#

((

%

11

#

(!

%

!

#

!1"

91

#

23

%

/"

#

((

%

-0

#

.

%

!

#

1/

91:$

#

23,4

0

% 00

#

0

#

0

#

/

%

00

#

-

#

0

#

-

%

!

#

-.

#5# ;2

#

!,"

%

(!,/ %,. !

#

-(

!&!"#

#

3"

%

/

#

*

#

1

#

! 6 %

#

.

%

(

#

(

#

! 6 1

#

0

%

7!

#

!!(

4/

#

48,23

%

*

#

(

#

(

#

. 6 -

#

1

%

0

#

%

#

(

#

" 6 1

#

*

%

!

#

0!

!!

<

$

$=>?$0$@5A

#

59

%

B-6$

#

7;6$#8

%

!&!"# )C "

$

!!#$ D9:!&%"'3"$

(

4/ )E

F"$G;*'4H/

"'+,-

6 ":7/2

+*I9:!&J#0K $#; %<

&

LMI

*!

%

"! ;&J#'$NO()I*+,' -!<%&

#

P 0

&

QP

%'

&)*3"&*'=RNS,$=0

>>?8AT

$

@0UVA*+,

)

..

#

(*

%

&' "(

#

(1

%

44=3

&

! ) !

#

//

* )

0$A' "/< 1B-#

+

#

>?@ABC:@>: B@D:E&F8

&

GH

%

$

$

(*

#

0

%

%

#

044=3

*(

*!

%

"! ;&J#'$#; 0$

)

/.

#

-

%

&'I -!

#

-

%

44=3

&

! ) !

#

/1

* #

0 $ A ' "/< 1 B - # $

$

/

#

.

%

+ *

#

(44=3

%(

*!

%

"! ;&J# $#; W*+,'XY

C,

)

!

#

-%

#

!

#

(!

%

&'

#

!

#

-%

#

!

#

(!

%&

! )!

#

./

*#

"/<1

+ B-#$

$

!

#

!%! 6!

#

!.1

%&

Z[EF"$-./9'

( 0 DZQ'45#$

#

% &'

#

*

&

! )!

#

(0

%'

P 0 'RP>?\&)*3"&*IE9-XY

%*+,' ": '"#FG

'

E9-'XY ": 1)

+ 0$I1]^/"$->?%<

&

2_`^9()

"$'*+R%

'

+*-Ha#/"#I'XY ":

+ @0,0Xb

&

3% !": ,

)

/

#

-<

#

0

#

!<

%

&'

+ -

#

!<

#

(

#

"<

%&

! ) !

#

/.

*

' 0 $

# $

(

#

./<

%

+ (

#

!-<

%

A' "/< 1B-#

&

&)*3"&*#>

A-

'

%'

89!":7:;

Z!": '<,

#

7 1

#

1!<

&

# $ (/

%

31,

!!

<

"!

&)*3"&*E9J#

#

QP

%

$#; W*+,C,

'c"J)

&

Z[

#

RP

%

EK45L^

#

":

%

'*M6NOW*

+,C,'c"J)

'

$=>?$0$@5A

#

59

%

+

#

J%

#

1/<

&

# $(/

%#

7

+

de

,%

-;'+*45#

+ I8-

-

91

-

#5# ;2

-

!&"#

-

KE:

"

%?'4

-

+ K?'D

"

%?'4

-

*+ $#; 3 *! 6 "! ;&J#G'@0

+ $#; Pd80>>?8AT

'

1,!":*'913

+ 91:$;-f%<,!": *

)

-/

#

// 6 %/

%

23 &' /*

+

#

/0 6/.

%

23

&

! )!

#

!!"

* & )

00

#

.

#

0(

#

. 6 0/

#

"

%

23,4

0

+

&' 0(

#

.

#

0!

#

*

%

00

#

1

%

23,4

0

&

! )!

#

!0-

*'

QP * 1,

&

1,!": *'4/, &L C<,

+ !": *R3

)

(

#

.0

#

(

#

/* 6 0

#

%(

%

48,23 &' 1

#

(/

+

#

0

#

%" 6 -

#

%*

%

48,23

&

! )!

#

!!0

*&

gLhSi9<

+ ,!":*31,!":* *! 6 "! ;&J# $#; W*

+,-;CK>?AT

)

!

#

-(

#

!

#

/* 6 !

#

%!

%

&' !

#

-*

#

!

#

-( 6 !

#

%*

%&

! )!

#

1.

* #

0$' "/< 1B-#

+

# $

!

#

(!! 6 !

#

!1.

%'

('

!

./0

6

102

7=>

!'() 3 *)+ . T X U

#

,

0

) !

#

(-

&

! )

+ !

#

!!(1

&

P 1 'QP

%'

!'() 3 *)+ #'VA$

+ !

#

*% 48,23

&

Nj8Wk$

$

%

#

*0 D? .

#

!% 48,23

#

P 1

&

RP

%'

!'() '@0,3!'() 'A,.

+ lXU

#

,

0

)!

#

0!

&

! )!

#

!!!*

%'

?

!!

@

XEFmYR'i9I%

&

Z= KE:

"

%?'4 F[

Page 5: 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-08-27 · 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journals ... 0 %

!'####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

!!

.

%!

!"#!$!%"&

#

!!

$

'(

%

)#*+,$%

!""-

#

#$

#

$%&

$

# $'(

%

."%!""-

#

)*

#

$(&

$

# $'(

%

#/ +,- 01&$%%

#

2(

%

)#*

3

&

!""

&

!"#!)'!0()&'*4+,(-.)

$01&$%%)"5#

'

01 +,- 67 .% / 0% 5*8//

9 +,- :$%%)"5#

'

;#<7=0&)$12.351

2/4

'

-/1 % 2%

#

%%3

4 5>-.+5-)5-

$

?-@AB4,5-&-C

/.D/E(68/F7G$D/98<9HIJ

'

K#:L5;012"<$7%=)0>>MN

O

#

:L *(56 &'(HP (7*

%

*889:;9<56

%

(

'.

)

$

Q

R#* =>"

"

&?;9 %@ =>"

"

&?;9 3512/4#*)

4 5>01

$

?)2@A

'

B!"$S&5-) =>"

"

&?;9 T*%

#

.*7

#

(9:;9<56 . *(0

#

(9:;9<56

%

5C

4 D;

*

)"=5>

+

.

*

UVE"=+5

+

01

'

?

-/)"&8IJ

$

W:5>-0#

$

+5-)"

=?;@

"

&?;9 P+5-&XY#5>-3+5)Z[\

4 ,=E]

'

FU^_)"4-.`a5567=+5

-FG*H)Ib

'

48cdJ)#/@+5-*e

$

+5-Kfg9)^_h@ 0

&

%%,+ dJ6L8c

$

M7:;)<N`aci=0OP=)+5

'

++,(-jk=)!'() : *)+ #/l@)

HQ.

#

%

#

.* 9A<56

%

D;+/)!"

$

M7+,(-

> & m ` S & - C 5 R . 4 B + S ) >

n

(

'8

$

'*

) (

''

$

'$

$

'(

)

'

op

$

QRTqrst]6u++

,(-k=)!'() UVW?-C/.4Bv&)

4 w0

$

xh*Y)!"M7yzAB4{3dJ|

(

%

'% 5*|%@+,(-)A00>

$

1B=}~

Z[

(

7

)

'

O!'() \�

#

AX )'(9A<56

%$

2!'()

!!

.

(!

!"�3#()&'*4&01&$%%)0

>

#

!'()

%

:44B/�

#

*)+

%

#/)0YH

#

'(

%

.g

iH5/

#

2(

%

3

&

'(

&

B 2%

#

8.3 C D.

#

7*

#

,

3

2%

#

'8

$

% 2%

#

%%'

%'

2(

&

!'() )I%

#

*)+

"

!'()

%

:!'() /9%

(

?

$

#

*)+ -!'()

%

<3

)

)5�(

'

p6 2/9I

,

76 20(&

giH>M

'

!'() /9%.!'() I%#/l@YZ

#

B 2

$

%

#

8'$ C D*

#

..

$

,

3

2%

#

3%

$

% 2%

#

%%%.

%

�& *)+

#

AX

$

*)+

"

'() #%

$

( $

%

)CD`a

4 55[b&!'() E=)Dm�

'

\F�!'() �

4 �'j8&)BG!B�

$

"%!"" -

#

AX

$

"

4 %!'()

%

$"B],�B]�2_`ab^B>&

4 %QIWci)BG!B�k>)9:

'

$%!""

4

#

( .

$

'(

%

-^_)""&6uOAB4@-C/

4),5-��#

#

$!""

%$

3�)AB4HI@

4 F��

$

#|�G"4_S

#

""& !!

%'

}~J/

4 :+2����;<

&

.%

%

0% 5*8/ +,- :$%

%"5#@$%."%!""

#

( .

$

2(

%

-/Tq

4 <9HIJ

$

W� +,- �`a�&FKv&

$

La

�&=1b�

$

cdF���.�>Hyzv&

'

:QRZ[0W

$

AB4{38/F��.-

C/.)4B,5-e?�XY5>01)��

'

\F�AB4@-C/.),5-a�&jf-C

/.1F��4B)@g�

$

B!"��6u}~

@g�

#

?AB&F�C)�By7.�B<$7D

=

%

��hMX8+501Wq<9w0

'

X�QR

Z[ig;<N|FKv&.-C/4v&j#A

Page 6: 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-08-27 · 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journals ... 0 %

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

#!(###

!"

#

#$!!!%"&'

$

"(

#

#$#$'

!"# %%)*"#+,&'&()-'./012

3'$*4

$

56

#

78.(+,9(':;<=

#

-> $% )?@A).B'/CDEFG'H).9

(/*0I12J3KLM

%

$&

&

#

NOP4:;QR

ST)*%U+,).B/01CD'J3%%

$

4:;V-)*W5#X-(YZ[&(Z !"# '

IG6Y7\+"&'./

$

O8

#

E]^'_`

I9

#

ab'78:;c=

#

:d9(

'

:; $&

%

'(

<

(

0123eX-

'

)%*+

)

,+

$

$

)

-

$

$

(

' !"# %

%E).?-4-2=J=f

%

$.

&

$

g0>O

#

]^

S*hi.&:9(j5k6012l.m?01

23e?)*n@Ao@X&(ep'%/B

$

4:;'7qKCD(Y89'rs't

$

'

u

#

.'(Y89)*vEwF:'7x;Dy

t

%

/%

&

#

zGH(B)I.'*+J(Y89'{K

[,|'6Y%7xw}'~�

%

$0

&

$

<�#$&(

B'"(Y>KQ

#

GH(B)I-B'(Y89

'j56Y

%

/$

&

#

z%L=Uo@X(Y89MN.

/�O)?

#

#x?-'-BS>)*PWep4

:;VQ?@M�'RN

$

A7x7qK%4:;

S%ST.�:;

#

NO(Y89'�F%�>.

123

"

!45* M?�@1�

$

_`

#

�ZP:;[3e

6 ?-yB�P�J3KLM

$

I�'

#

]^SUV

&(ZQ:d9(0C'W/01iK)*23+

o@X&(Xep'5#X-/B>%

$

NW4:;.DYW%Z[9(

#

]^S*\

O_`8EFW]^*45l).?-GH'IZ

[9(

$

56

#

4:;<=

#

+,).B'&(8

9vSn@5#X-�32PZ�-''"�Jl

%/B'KI

#

<=+,).B'o@X&(89

vS6K/01�32�C�t

#

F"P%Z[9

(>O

$

#$�C�t

'

!_)? $(*78,+

(

)*.L

�?-�')�@9(wM

#

Nm)!d@B78

�9:

%

//

&

#

z%#7;<S��NO5#3eX-

%/BW�'

$

A8

#

�i=�9(5#�`A�

)?���)�P}a>23

#

?@A23�kb

P+7;Ew@c'de

#

NWQ.5#X-'%

/BAIv2��

$

'

!

!

"

!

#

!

$%&

!

'

(

'

()*+

!

,

!

-

!

.

!

/

(

.

!!

/

]^�}R�QfSg��'T;:;<=

#

�iB�N� C¡UB.Z�'BD¢n+Z�

-2'B4

#

vNO�32£/01|Z�-''

hV

#

LE23�k>KQij)FWX82CD

'

39:2;<377=7;2 >7=?@ A47=*3

#

BCD

(

'¢nI1'k3

mGR�%Il"'

$

X�]^mn;D+J3 ) x

HIYR�'Sg

'

!AZ

*

�Z

*

J[

*

TF

(

¤

K:;?\ BCD '�6VQPk3'#�R�

'

¥

$"

($

!!

0

$,!

¦]¥N¦+QfSg;D?SL'^§

$

S¨�>

+xJ[�� ^0'.j_3

$

L=UNWB+N/`UB.Z

�'BDep23�kX-i)F'Sg6Y©)

#

]^;D+ )

xHI8k3a\

'

opR�

+

AZ

*

�Z

*

J[

*

TF

(

'Sg

k3#�R�' % bqSgq

'

'

#

4-*

)

<*

(

)

�£ "3ªU

'

4-*

(#

6«#xSgqRr¬'H­

6 McCMN"��mB' (

%

/%%EF 'Sg0'

EO

+

!

!

"#

#

$

!

$G/G0G)

%

&

$

'

� �$

'

$

(

PsQ %

$

'

<*

(

[ '

$

'

<*

0

(

�t%R�k3 $

'

$ H

6 $ WAZ

#

H/ W�Z

#

H0 WJ[

#

H) WTF

(

'

HI[3®

$

%

$

[ '

$

'0)u>¯Pss*

+

%

$

'

(

$

)

'

/

(

sQ (

$

WR�k3 $ QkI

'

E

#

Fv <*

(

'

6 1w

$

Page 7: 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-08-27 · 01234 56789:;6?0@2’AB - LWW Journals ... 0 %

)*####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$%

)

&

*

!

+,-

!

"

'

#

"

$%&

"

#

!

$

!! #

"

" &

"

#"$!##% " !%$

#

"

%

%

# & $%

$

&'("!##% " ' $%&'(

!

$%&&")

&

# (#

%

)*+*+!,-&".,$ '

"

'

#

"

" &

"

$

# ,

#

#%-&.&'(

$

(

)!

$

)*

)

&

$%)/&*&012/!+-'(012+

#

+

$

)3&4# ()*

%

3(4*-#%56&&7

# 08&-39:&*;

#

$%3/

$

!&,+-.

#

$

%

$

/<)/&&70=>&?@

(

,-

)

&

()*

'

!

,---

!

+,-� �!

)&!

#

*

$

!

!

)

#

"

!

,.).*

!

"

.

#

"

!

!

!

� �"

#

/

$

0!! ! 4012+

#

'(

!

$

)3&4#%A

%

# 3 '0'1 4$%3/&56

#

2/- 34(

*

'(

$&

70!

#

,

$

!,B& !,,80!

#

*

$%

)*9

,B012+)3&4# ()*

&

:CD;,

'

,

+

-

#

,5

#

1

$%

-

#

,5

#

2

$,

'

)

+

-

#

,/

#

1

$%

# -

#

,*

#

2

$,

'

!

+

-

#

!6

#

1

$%

-

#

!6

#

2

$,

'

*

+

-

#

))

#

#

1

$%

-

#

)!

#

2

$&

#

,

+

-

#

-)7

#

1

$%

-

#

-)8

#

2

$,

# #

)

+

-

#

-,*

#

1

$%

-

#

-,!

#

2

$,

#

!

+

-

#

*5

#

1

$%

-

#

*/

#

#

2

$,

#

*

+

-

#

,!

#

1

$%

-

#

,*

#

2

$&

&

,

# (

,-

$

!

%

$%&'(

!

$+

-

#

6*

#

1

$%

,

#

,6

#

2

$,

# &

)

# (

,-

$

!

%

$%&'(

!

$+

,

#

-,

#

1

$%

,

#

-6

#

2

$,

&

!

#

# (

,-

$

!

%

$%&'(

!

$+

-

#

56

#

1

$%

-

#

85

#

2

$,

&

*

#

# (

,-

$

!

%

$%&'(

!

$+

,

#

!6

#

1

$%

,

#

)8

#

2

$&

.

!

/

!

'

!

0