0!1&2)3!*(4%&256! 02(7825!-&92.#!:#83#2! · 2012-08-23 · @##‘#$3^!! ((!!!

!

!

!

!

"#$%&$'())#!*(+,!-.,&&)!

/0!1&2)3!*(4%&256!

02(7825!-&92.#!:#83#2!;<5=#!%,#!3&.97#$%!49>%(%)#?!

88@())(874!

ABABCDDE!

!

<8>)#!&F!G&$%#$%4!

!"#"!"

!

!"#$%&'()*(!(+&,'-.$%&'/(012333(456575($&(833(65759(

(( 1,8%!H&9!I##3!%&!J$&!""#####################################!!A!

:"/&;&$.<%.(

( $%&'(')*+,*-"./*0%/"*-1"230(),*-"4%3*),5%"6'-7%&&,'-""##################!!C!

KL.#2=%4!F2&7!M()+87#4,!!####################################88!!N!

<,#!G&3#!&F!*877928>(!!####################################88!!!O!

<,#!*#>2#@!G2#8%(&$!I8228%('#!PM#$#4(4!A!9!NQ!!########################!!R!

<,#!S8@!PKL&394!CD!9!CA6CT!8$3!CC6AR!9!CN6EQ!!########################8!!AD!

=/%.(! -#)#.%(&$!F2&7!%,#!-,9!U($+6!<,#!V8$38%#!&F!*#8'#$!!####################8!!!AO!

*8$!W#(!9!<X96!S#+8)(4%!Y(#@4!!##################################8""!AR!

G&$F9.(946!<,#!/$8)#.%4!!#####################################8""AZ!

S8&!<X96!<,#!<8&!%&!G,($+!!####################################8"!CA!

<,#!:(+!Y#38!!###########################################88"":;!

<,#!",8+8'83!9!M(%8!!#######################################8!!CT!

>?"#&(!(@&<.'(A&?B-(! *#2&3&%946!%,#!*(4%&2(#4[!\#2L#4!8%!%,#!*#))#4=&$%!!#####################88""<=!

! 0)8%&6!<,#!]#8%,!&F!-&.28%#4!!##################################8"!!NC!

! 0)8%&6!<,#!:#=9>)(.!P<,#!/))#+&25!&F!%,#!G8'#Q!!########################8""<;!

6C?%/$%.'%$D(>*?,)@&A"4%/'B&".%/&%?@),'-"'7")C%"6C/,&),*-&!!#########################""!NZ!

! -#27&$!&$!%,#!V&9$%!!######################################"!!NE!

089)!&$!V822(8+#!'^!G#)#>8.5!!##################################8"";=!

!

!

!

!"#$%&'(E*(F&/$(!(6B.//%#.B(08G3(6575($&()HG39(( (

1,8%!H&9!I##3!%&!J$&@!!####################################88"";D!

=/%.! !

E@-3"FE'-3G"6C,-*A"H+(%/,*I"2J*+,-*),'-"E0&)%+""######################88"";:!

<,#!<8$+!]5$84%56!<,#!/2%!&F!M&'#2$7#$%!!##########################8"";<!

<,#!U8=8$#4#!G2#8%(&$!V5%,!!##################################^!!!O_!

! ./,-?%"K)&@"*-1"L*10"H&C,M*!*""#################################8"";N!

! ./,-?%"EC')'M@B&"E%5%-)%%-"O/),?I%"6'-&),)@),'-""#######################""!_D!

KL87=)#4!&F!W()(8)!0(#%5!!######################################""P<!

I/B.<((

*#2&3&%946!<,#!O/*Q&""######################################""P_(

H8`9%6!"8+,383!9$3#2!%,#!/>>84(34!!##############################""PR!

>C%"$'-3'I"SC*-B&"TI),+*)@+")'")C%"4*),'-&"'7"2@/'(%""##################"!!_T!! !

E*B1,A"O"E)'/0"OQ'@)"U%*I)C"5&8"V,/)@%!!############################88""PW!

>C%"X@/B*-A"6*II"7'/"Y,C*1""####################################"!_E!

7,?&;"(

! a23#8)!&F!"&()($+!18%#2!!#####################################"R=!

<,#!G&$'#24(&$!&F!G)&'(4!!####################################8""RD!

=J?%#.(

( b>$!"8%%9%8!($!V8)(!!#######################################88""R;!

! S,-31'+"'7"ZC*-*""#######################################88""RR!

! U&,$!"82>&%6!02#=&44#44#3!&F!%,#!a=($(&$!!##########################""R[!

<8>)#!&F!G&$%#$%4! !

!"##"!"

!

!"#$%&'(K*()HG3($&()LG3(

(1,8%!H&9!I##3!%&!J$&@!!################8####################""[=!

7,?&;"(

/..&9$%4!&F!%,#!c0&%8%&!:#'&)9%(&$!!########################88#####8!TA!

0(.&!]#))8!V(28$3&)86!a28%(&$!&$!%,#!](+$(%5!&F!V8$!!####################8!TO!

I(..&)&!V8.,(8'#))(6!<,#!02($.#!#################################"TR!

:#$#!]#4.82%#46!](4.&924#!&$!V#%,&3!!############################dd!TZ!

V(.,#)!3#!V&$%8(+$#6!a$!G8$$(>8)4!!#################88############""W:!

U&$8%,&$!-@(F%6!/!V&3#4%!02&=&48)!!##############################8"W;!

I/B.<(

<,#!<,&948$3!8$3!a$#!I(+,%46!<,#!S835!8$3!*#2!W('#!-9(%#24!!##############888""N=!

E@--,"V%/&@&"EC,B,)%A"\U%"2JC'/)"]'@")'"2+Q/*?%")C%">/@%"^*,)C_`""############8""NP!

a(+(#2!3#!"94>#.e6!1&7#$!($!a%%&78$!-&.(#%0""######################88""!ET!

=J?%#.(

<,#!b$%#2#4%($+!I8228%('#!&F!%,#!S(F#!&F!a)8938,!Ke9(8$&!!######8###########""!EZ!

!

!

!

!"#$%&'(H*()LG3($&()M)H(!

! 1,8%!H&9!I##3!%&!J$&@!!################8##############^#####""D=;!

=/%.(

J8(>828!K``#$6!M2#8%#2!S#82$($+!F&2!1&7#$!!########################""D=P!

S&&`($+!8%!G,(-*""########################################8""D=R!

>C%"\E%I7fE)/%-3)C%-,-3`"$'5%+%-)",-"6C,-*!!#######################88""ADT!

H8&!G,#$fH98$6!V5!/3'#$%92#4!]92($+!%,#!"&L#2!182!!##################88"AAD!

L,-"a%J@"U/,),-3")'"b/,)*,-B&"X@%%-"V,?)'/,*!!########################88""DD<!

>C%"$'/*I,)0"'7")C%"K(,@+">/*1%""##############################88""DDP!

<,#!<2#8%5!&F!I8$`($+!!#####################################""DD[!

V&,8$384!M8$3,(6!H-1,*-"c'+%"d@I%""############################""DDW!

=<"?%#./(

:9>g$!]82h&!PAZRTfAEARQ6!<&!:&&4#'#)%!!#########################8888""D:=!

V82(8!K9+#$(8!K.,#$(e9#6!<,#!K78$.(=8%(&$!'7"U'+%-""#################""D:D!

7,?&;"(

Y&)%8(2#6!/!<2#8%(4#!&$!<&)#28%(&$!!#############################888""D:<!

U#8$!9!U8.e9#4!:&944#896!<,#!-&.(8)!G&$%28.%!!######################88"!!ACR!

1&7#$!V($#24!($!%,#!K$+)(4,!G&8)!0(%4!!###########################!!ACZ!

J82)!V82L!8$3!W2(#32(.,!K$+#)46!<,#!G&779$(4%!V8$(F#4%&!!###############8"!AND!

G,82)#4!]82@($6!<,#!a2(+($4!&F!-=#.(#4!!###########################"!ANO!

:935823!J(=)($+6!>C%"UC,)%"$*-B&"b@/1%-!!########################88"""D<R!

:935823!J(=)($+6!b449#4!8!1&23!&F!182$($+!!########################8""!ANT!

>C%"bI*?M"$*-B&"b@/1%-!!###################################""!ANZ!

U&4#=,!G&$2836!*#82%!&F!]82`$#44!!#############################"""!ANZ!

]&.97#$%4!&F!M#278$!i$(F(.8%(&$!!############################88"""!AOA!

KL.#2=%4!W2&7!*#2X)6!<,#!U#@(4,!-%8%#!!##########################88""!AON!

I/B.<(

! <,#!-%8%94!&F!U#@4!8$3!G,2(4%(8$4!($!V94)(7!S8$34!!####################""D;O!

!

(

<8>)#!&F!G&$%#$%4! !

!"###"!"

!

!"#$%&'(G*()M)H($&(F?"/"'$(

(( 1,8%!H&9!I##3!%&!J$&@!!################8####################""DOZ(

NC"(A&?B-(

! j9&%8%(&$4!F2&7!G,8(278$!V8&!<4#!9!<9$+!!########################8#""D;N!

! d'@(%-"'7"E*&&'@-A"20%!,)-%&&")'"O/+%-,*B&"M#$'?,1%""##################88""DPD!

! U''1/'!"U,I&'-A">C%"^'@/)%%-".',-)&""############################""DPO!

<,#!"8)F&92!]#.)828%(&$!!#####################################""DP[!

b/,),&C"UC,)%".*(%/""###################################88###88""DPW!

! <,#!I92#7>%/3"L*!&""######################################8""DRR!

! S(!-,8&e(6!*&@!%&!>#!8!M&&3!G&779$(4%!!###########################""DR[!

! >C%"d*(%"'7"4*-e,-3""#######################################""DRN!

! J&2#86!<,#!<,(2%5!9!2,3C)C".*/*II%I""###############################""D[D!

! U,-&)'-"6C@/?C,IIA"O-"H/'-"6@/)*,-""##############################88""D[<!

! U&4#=,!-%8)($6!G8=(%8)(47!Y#2494!G&779$(47!!########################8""D[P!

! f%?I*/*),'-"'7"c@+*-"d,3C)&""##################################""D[R!

! G2#8%(&$!&F!b428#)6!>/@+*-"f'?@+%-)&""############################8""DWD!

! H&/*%IB&"./'?I*+*),'-"'7"H-1%(%-1%-?%""############################8""DWP!

! 08)#4%($(8$!]#.)828%(&$!&F!b$3#=#$3#$.#!!###########################""DW[!

! E*11*+B&"H-5*&,'-"'7"S@!*,)A">!'"d*),'-*I%&""########################8""DWN!

! /)8($!]#4%#L,#6!:@8$38!8$3!M#$&.(3#!($!%,#!CD%,!6%-)@/0""#################""DER!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759( (

!"$"!"

!

:.O&?(P"Q"B&;<"'$/(

AQ S&.8%($+!@&2)3!,(4%&25!($!%,#!#$'(2&$7#$%!8$3!%(7#!!

/Q K$'(2&$7#$%!!

AQ b$%#28.%(&$!&F!+#&+28=,5!8$3!.)(78%#!@(%,!%,#!3#'#)&=7#$%!&F!,978$!4&.(#%5!!

CQ <,#!#$'(2&$7#$%!84!,(4%&2(.8)!8.%&2!!

NQ ]#7&+28=,56!V8k&2!=&=9)8%(&$!.,8$+#4!2#49)%($+!F2&7!,978$!8$3!#$'(2&$7#$%8)!F8.%&24!!

"Q <(7#!!

AQ 0#2(&3(X8%(&$!($!#82)5!,978$!,(4%&25!!

CQ I8%92#!8$3!.894#4!&F!.,8$+#4!844&.(8%#3!@(%,!%,#!%(7#!4=8$!!

NQ G&$%($9(%(#4!8$3!>2#8`4!@(%,($!%,#!%(7#!4=8$!!

GQ ]('#24#!b$%#2=2#%8%(&$4!!

AQ 1,8%!82#!%,#!(449#4!($'&)'#3!($!94($+!c.('()(X8%(&$c!84!8$!&2+8$(X($+!=2($.(=)#!($!@&2)3!,(4%&25l!!

CQ 1,8%!(4!%,#!7&4%!.&77&$!4&92.#!&F!.,8$+#6!.&$$#.%(&$!&2!3(FF94(&$!'#2494!($3#=#$3#$%!($'#$%(&$l!!

NQ 1,8%!@84!%,#!#FF#.%!&F!%,#!I#&)(%,(.!:#'&)9%(&$!&$!+#$3#2!2#)8%(&$4l!!

CQ ]#'#)&=($+!8+2(.9)%92#!8$3!%#.,$&)&+5!!

/Q /+2(.9)%928)d!=84%&28)d!8$3!F&28+($+!4&.(#%(#4d!8$3!%,#(2!3#7&+28=,(.!.,828.%#2(4%(.4!Pb$.)93#!/F2(.8d!%,#!/7#2(.84d!K92&=#d!8$3!/4(8Q!!

"Q K7#2+#$.#!&F!8+2(.9)%92#!8$3!%#.,$&)&+(.8)!.,8$+#!!

GQ I8%92#!&F!'())8+#!4#%%)#7#$%4!!

]Q b7=8.%!&F!8+2(.9)%92#!&$!%,#!#$'(2&$7#$%!!

KQ b$%2&39.%(&$!&F!`#5!4%8+#4!&F!7#%8)!94#!!

NQ "84(.!F#8%92#4!&F!#82)5!.('()(X8%(&$4!($!3(FF#2#$%!#$'(2&$7#$%46!.9)%92#d!4%8%#d!8$3!4&.(8)!4%29.%92#^!!

/Q V#4&=&%87(8!!

"Q K+5=%!!

GQ b$394!!

]Q -,8$+!!

KQ V#4&87#2(.8!8$3!/$3#8$!-&9%,!/7#2(.8!!

WQ P-%93#$%4!4,&9)3!>#!8>)#!%&!.&7=82#!%@&!&F!%,#!#82)5!.('()(X8%(&$4!8>&'#^Q!

OQ G)844(.8)!.('()(X8%(&$4!!

/Q V8k&2!=&)(%(.8)!3#'#)&=7#$%4!($!G,($8d!b$3(8d!8$3!%,#!V#3(%#228$#8$!!

"Q -&.(8)!8$3!+#$3#2!4%29.%92#4!!

GQ V8k&2!%283($+!=8%%#2$4!@(%,($!8$3!87&$+!G)844(.8)!.('()(X8%(&$4[!.&$%8.%4!@(%,!83k8.#$%!2#+(&$4!!

]Q /2%4d!4.(#$.#4d!8$3!%#.,$&)&+5!!

_Q "84(.!F#8%92#4!&F!78k&2!@&2)3!>#)(#F!454%#74!=2(&2!%&!RDD!G^K^!8$3!@,#2#!#8.,!>#)(#F!454%#7!8==)(#3!>5!RDD!G^K^!!

/Q 0&)5%,#(47!!

"Q *($39(47!!

GQ U938(47!!

]Q G&$F9.(8$(47!!

KQ ]8&(47!!

WQ "933,(47!!

MQ G,2(4%(8$(%5!!

RQ S8%#!G)844(.8)!=#2(&3!PCDD!G^K^9RDD!G^K^Q!!

/Q G&))8=4#!&F!#7=(2#4!P*8$!G,($8d!)&44!&F!@#4%#2$!=&2%(&$!&F!%,#!:&78$!K7=(2#d!M9=%8Q!!

"Q V&'#7#$%4!&F!=#&=)#4!P*9$4d!M#278$4Q!!

GQ b$%#22#+(&$8)!$#%@&2`4!>5!RDD!G^K^6!<283#!8$3!2#)(+(&94!3(FF94(&$!!

:.O&?(6&<;.?%/&'/(.'-(!'.;/C&$/(

! G&7=82(4&$4!&F!%,#!78k&2!2#)(+(&94!8$3!=,()&4&=,(.8)!454%#74!($.)93($+!4&7#!9$3#2)5($+!4(7()82(%(#4!($!.#7#$%($+!8!4&.(8)!,(#282.,5d!#^+^d!

*($39(47!.&$%284%#3!@(%,!G&$F9.(8$(47!!

! G&7=82#!%,#!2&)#!&F!@&7#$!($!3(FF#2#$%!>#)(#F!454%#74g"933,(47d!G,2(4%(8$(%5d!G&$F9.(8$(47d!8$3!*($39(47!!

! i$3#24%8$3!,&@!8$3!@,5!%,#!.&))8=4#!&F!#7=(2#!@84!7&2#!4#'#2#!($!@#4%#2$!K92&=#!%,8$!(%!@84!($!%,#!#84%#2$!V#3(%#228$#8$!&2!($!G,($8!!

! G&7=82#!%,#!.84%#!454%#7!%&!&%,#2!454%#74!&F!4&.(8)!($#e98)(%5!3#'(4#3!>5!#82)5!8$3!.)844(.8)!.('()(X8%(&$4d!($.)93($+!4)8'#25!!

! G&7=82#!4&.(#%(#4!8$3!.9)%92#4!%,8%!($.)93#!.(%(#4!@(%,!=84%&28)!8$3!$&783(.!4&.(#%(#4!!

! G&7=82#!%,#!3#'#)&=7#$%!&F!%283(%(&$4!8$3!($4%(%9%(&$4!($!78k&2!.('()(X8%(&$4d!#^+^d!b$3(8$d!G,($#4#d!8$3!M2##`B:&78$!!

! ]#4.2(>#!($%#22#+(&$8)!%283($+!454%#74d!#^+^d!%,#!-()`!:&834!!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759( (

!"%"!"

!

7R67@FN!(+@S:(=T6I7TN(6IUIVIW=NIST!*(AS@VP(UI7A!((

!"#$%"#%$&'(!)&*")(%+(,-")*(.+/0(123")(45"6+7+%&3$&80(9%:(3$''"#$23(;<,(

(

\$*0")C%"!/*)C"'7")C%"C%*/)"'7"+0"3&3!>#!=8.(F(#3m!

!!V85!%,#!+&3!@,&!(4!9$`$&@$!%&!7#!>#!=8.(F(#3m!

!!V85!%,#!+&33#44!@,&!(4!9$`$&@$!%&!7#!>#!=8.(F(#3m!

!!V85!%,#!`$&@$!8$3!9$`$&@$!+&3!>#!=8.(F(#3m!

!!V85!%,#!`$&@$!8$3!9$`$&@$!+&33#44!>#!=8.(F(#3m!

!!<,#!4($!@,(.,!b!,8'#!.&77(%%#3!b!`$&@!$&%^!

!!<,#!7(43##3!@,(.,!b!,8'#!.&77(%%#3!b!`$&@!$&%^!

!!/!+28.(&94!$87#!785!75!+&3!8$$&9$.#m!

!!/!+28.(&94!$87#!785!75!+&33#44!8$$&9$.#^!

!!<,#!)&23d!($!%,#!8$+#2!&F!,(4!,#82%d!,8%,!)&&`#3!9=&$!7# !̂

!!<,#!+&3d!($!%,#!@28%,!&F!,(4!,#82%d!,8%,!'(4(%#3!7# !̂

!!<,#!+&33#44!,8%,!>#.&7#!8$+25!@(%,!7#d!8$3!,8%,!+2(#'&94)5!4%2(.`#$!7# !̂

!!!i$%&!75!7#2.(F9)!+&3!b!%92$d!b!78`#!49==)(.8%(&$ !̂

!!!b!`(44!%,#!F##%!&F!75!+&33#44!8$3!.28@)!>#F&2#!,#2^!

!!!*&@!)&$+d!`$&@$!8$3!9$`$&@$!+&3d!9$%()!%,#!8$+#2!&F!%,5!,#82%!>#!=8.(F(#3l!

!!!*&@!)&$+d!`$&@$!8$3!9$`$&@$!+&33#44d!9$%()!%,#5!9$F2(#$3)5!,#82%!>#!=8.(F(#3l!

!!!$*-M,-1",&"(%/5%/)%1"*-1"C*&"-'"e@13%+%-)8`!

(

(

=:"(,>*7%$&#(?">&%$-"(<+#@"66$+#0("AB")7%6(@)+3(%:"(;++C(+@(%:"(D"&/0(5$//'"(E$#>/+30(3$//'"(7&)%(

+@( %:"(F#/(5$''"#$23(;<,0(7)&*")( %+(G"( 6&$/(H:"#( %:"(/"B"&6"/("#%")6( %:"(I&''( +@( %:"(.+//"66"6(+@(

=)2%:(%+(G"(J2/>"/(G*(K6$)$60(>+/(+@(/"&%:(&#/()"62))"B%$+#L((

(

A^ b!,8'#!$&%!4($$#3!8+8($4%!7#$^!

C^ b!,8'#!$&%!&==2#44#3!&2!@2&$+#3!75!`($4F&)` !̂

N^ b!,8'#!$&%!.&77(%%#3!#'()!($!%,#!=)8.#!&F!%29%,^!

O^ b!,8'#!$&%!`$&@$!@&2%,)#44!7#$^!

_^ b!,8'#!$&%!.&77(%%#3!8.%4!&F!8>&7($8%(&$ !̂

R^ b!,8'#!$&%!.894#3!75!$87#!%&!8==#82!F&2!,&$&24^!

T^ b!,8'#!$&%!3&7($##2#3!&'#2!4)8'#4^!

Z^ b!,8'#!$&%!%,&9+,%!4.&2$!&F!%,#!+&3^!

E^ b!,8'#!$&%!3#F2893#3!%,#!=&&2!78$!&F!,(4!+&&34^!

AD^ b!,8'#!.894#3!$&!78$!%&!49FF#2^!

AA^ b!,8'#!8))&@#3!$&!78$!%&!+&!,9$+25^!

AC^ b!,8'#!783#!$&!78$!@##=^!

AN^ b!,8'#!4)8($!$&!78$^!

AO^ b!,8'#!$&%!.894#3!=8($!%&!%,#!79)%(%93#^!

A_^ b!,8'#!$&%!F().,#3!%,#!&FF#2($+4!($!%,#!%#7=)#4^!

AR^ b!,8'#!$&%!.,#8%#3!($!7#8492($+!&F!+28($^!

AT^ b!,8'#!$&%!&>4%29.%#3!@8%#2!@,#$!(%!4,&9)3!29$^!

AZ^ b!,8'#!$&%!.9%!8!.9%%($+!($!8!.8$8)!&F!28%($+!@8%#2^!

AE^ b!,8'#!$&%!2#=9)4#3!%,#!+&3!($!,(4!78$(F#4%8%(&$4^!b!87!=92#d!b!87!=92#d!b!87!=92#^!

(

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759( (

!"&"!"

!

7X#"?;$/(J?&<(NC"(7;%#(&J(>%BY.<"/C

("#$%&!'$#&&()!*+')!,$+-)*!.///!0123!&4(!%&+$5!+6!7#89,:(%4!#%!+)(!+6!&4(!+8*(%&!%-$;#;#)9!'+$<%!+6!'+$8*!

8#&($,&-$(=!0,%(*!+)!,)!,>&-,8!4#%&+$#>,8!6#9-$(3!?#)9!7#89,:(%4!+6!@$-<!A$(#9)(*!>=!.B//!012C3!#&!$(>+-)&%!

!"#$%&'()*(+,-%.'#(/+%0.'1,2-'(/+%10+)"(+('%-3)+45-+"&&5-,%#",67+81+,)'+9-53'((/+",+9-5."0'(+'."0'13'+54+

,)>#()&!D(%+E+&,:#,)!#*(,%!,F+-&!*(,&43!&4(!E8,>(!+6!4-:,)#&5!#)!&4(!-)#;($%(3!,)*!%+>#(&,8!

+$9,)#G,&#+)=!H4(!'+$<!%-$;#;(%!#)!:-8&#E8(!>+E#(%3!,)*!#&!%((:%!&+!4,;(!F(()!,!>+:E#8,&#+)!+6!%(;($,8!

4($+!),$$,&#;(%!,%%+>#,&(*!'#&4!7#89,:(%43!4#%!$#;,8I&-$)(*I6$#()*!2)<#*-3!,)*!&4(!9+*%!,)*!:()!&4(5!

()>+-)&($(*!&4$+-94+-&!&4(#$!&$,;(8%=!

!

W&.94!j9#4%(&$46!

A^!1,8%!3&#4!%,#!3&.97#$%!49++#4%!8>&9%!

8$.(#$%!V#4&=&%87(8$!>#)(#F4!8>&9%!%,#!+&34!

8$3!%,#(2!#FF#.%4!&$!7#$l!

C^!!b4!8$5!&F!%,(4!3&.97#$%!F87()(82!%&!5&9!F2&7!

&%,#2!4&92.#4l!

!

b!@())!=2&.)8(7!%&!%,#!@&2)3!%,#!3##34!&F!

M()+87#4,^!<,(4!@84!%,#!78$!%&!@,&7!8))!%,($+4!

@#2#!`$&@$[!%,(4!@84!%,#!`($+!@,&!`$#@!%,#!

.&9$%2(#4!&F!%,#!@&2)3^!*#!@84!@(4#d!,#!48@!

754%#2(#4!8$3!`$#@!4#.2#%!%,($+4d!,#!>2&9+,%!

94!8!%8)#!&F!%,#!3854!>#F&2#!%,#!F)&&3^!*#!@#$%!

&$!8!)&$+!k&92$#5d!@84!@#825d!@&2$f&9%!@(%,!

)8>&92d!2#%92$($+!,#!2#4%#3d!,#!#$+28'#3!&$!8!

4%&$#!%,#!@,&)#!4%&25^!

1,#$!%,#!+&34!.2#8%#3!M()+87#4,!%,#5!+8'#!

,(7!8!=#2F#.%!>&35^!-,8784,!%,#!+)&2(&94!49$!

#$3&@#3!,(7!@(%,!>#89%5d!/383!%,#!+&3!&F!%,#!

4%&27!#$3&@#3!,(7!@(%,!.&928+#d!%,#!+2#8%!

+&34!783#!,(4!>#89%5!=#2F#.%d!492=844($+!8))!

&%,#24d!%#22(F5($+!)(`#!8!+2#8%!@()3!>9))^!<@&!

%,(234!%,#5!783#!,(7!+&3!8$3!&$#!%,(23!78$^!

M()+87#4,!@#$%!8>2&83!($!%,#!@&2)3d!>9%!,#!

7#%!@(%,!$&$#!@,&!.&9)3!@(%,4%8$3!,(4!8274!%())!

,#!.87#!%&!i29`^!"9%!%,#!7#$!&F!i29`!79%%#2#3!

($!%,#(2!,&94#4d!nM()+87#4,!4&9$34!%,#!%&.4($!

F&2!,(4!8794#7#$%d!,(4!822&+8$.#!,84!$&!

>&9$34!>5!385!&2!$(+,%^!I&!4&$!(4!)#F%!@(%,!,(4!

F8%,#2d!F&2!M()+87#4,!%8`#4!%,#7!8))d!#'#$!%,#!

.,()32#$[!5#%!%,#!`($+!@&9)3!>#!8!4,#=,#23!%&!

,(4!=#&=)#^!*(4!)94%!)#8'#4!$&!'(2+($!%&!,#2!)&'#2d!

$#(%,#2!%,#!@822(&2n4!389+,%#2!$&2!%,#!@(F#!&F!

%,#!$&>)#[!5#%!%,(4!(4!%,#!4,#=,#23!&F!%,#!.(%5d!

@(4#d!.&7#)5d!8$3!2#4&)9%#^n!

<,#!+&34!,#823!%,#(2!)87#$%d!%,#!+&34!($!

,#8'#$!.2(#3!%&!%,#!S&23!&F!i29`d!%&!/$9!%,#!

+&3!&F!i29`6!n/!+&33#44!783#!,(7d!4%2&$+!84!8!

48'8+#!>9))d!$&$#!.8$!@(%,4%8$3!,(4!8274^!I&!

4&$!(4!)#F%!@(%,!,(4!F8%,#2d!F&2!M()+87#4,!%8`#4!

%,#7!8))[!8$3!(4!%,(4!%,#!`($+d!%,#!4,#=,#23!&F!

,(4!=#&=)#l!*(4!)94%!)#8'#4!$&!'(2+($!%&!,#2!)&'#2d!

$#(%,#2!%,#!@822(&2n4!389+,%#2!$&2!%,#!@(F#!&F!

%,#!$&>)#^n!1,#$!/$9!,83!,#823!%,#(2!

)87#$%8%(&$!%,#!+&34!.2(#3!%&!/2929d!%,#!

+&33#44!&F!.2#8%(&$d!nH&9!783#!,(7d!a!/2929d!

$&@!.2#8%#!,(4!#e98)[!)#%!(%!>#!84!)(`#!,(7!84!,(4!

&@$!2#F)#.%(&$d!,(4!4#.&$3!4#)Fd!4%&275!,#82%!F&2!

4%&275!,#82%^!S#%!%,#7!.&$%#$3!%&+#%,#2!8$3!

)#8'#!i29`!($!e9(#%^n!

-&!%,#!+&33#44!.&$.#('#3!8$!(78+#!($!,#2!7($3d!

8$3!(%!@84!&F!%,#!4%9FF!&F!/$9!&F!%,#!F(2787#$%^!

-,#!3(==#3!,#2!,8$34!($!@8%#2!8$3!=($.,#3!&FF!

.)85d!4,#!)#%!(%!F8))!($!%,#!@()3#2$#44d!8$3!$&>)#!

K$`(39!@84!.2#8%#3^!<,#2#!@84!

'(2%9#!($!,(7!&F!%,#!+&3!&F!@82d!&F!I($92%8!

,(74#)F^!*(4!>&35!@84!2&9+,d!,#!,83!)&$+!,8(2!

)(`#!8!@&78$n4[!(%!@8'#3!)(`#!%,#!,8(2!&F!I(48>8d!

%,#!+&33#44!&F!%,#!.&2$^!*(4!>&35!@84!.&'#2#3!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759( (

!"'"!"

!

@(%,!78%%#3!,8(2!)(`#!-879e98$n4d!%,#!+&3!&F!

.8%%)#^!

b$!i29`!%,#!>2(38)!>#3!@84!783#d!F(%!F&2!%,#!

+&33#44!&F!)&'#^!<,#!>2(3#!@8(%#3!F&2!%,#!

>2(3#+2&&7d!>9%!($!%,#!$(+,%!M()+87#4,!+&%!9=!

8$3!.87#!%&!%,#!,&94#^!<,#$!K$`(39!4%#==#3!

&9%d!,#!4%&&3!($!%,#!4%2##%!8$3!>)&.`#3!%,#!@85^!

V(+,%5!M()+87#4,!.87#!&$!8$3!K$`(39!7#%!,(7!

8%!%,#!+8%#^!*#!=9%!&9%!,(4!F&&%!8$3!=2#'#$%#3!

M()+87#4,!F2&7!#$%#2($+!%,#!,&94#d!4&!%,#5!

+28==)#3d!,&)3($+!#8.,!&%,#2!)(`#!>9))4^!<,#5!

>2&`#!%,#!3&&2=&4%4!8$3!%,#!@8))4!4,&&`d!%,#5!

4$&2%#3!)(`#!>9))4!)&.`#3!%&+#%,#2^!<,#5!

4,8%%#2#3!%,#!3&&2=&4%4!8$3!%,#!@8))4!4,&&`^!!

M()+87#4,!>#$%!,(4!`$##!@(%,!,(4!F&&%!=)8$%#3!

&$!%,#!+2&9$3!8$3!@(%,!8!%92$!K$`(39!@84!

%,2&@$^!<,#$!(77#3(8%#)5!,(4!F925!3(#3^!1,#$!

K$`(39!@84!%,2&@$!,#!48(3!%&!M()+87#4,d!n<,#2#!

(4!$&%!8$&%,#2!)(`#!5&9!($!%,#!@&2)3^!I($49$d!

@,&!(4!84!4%2&$+!84!8!@()3!&L!($!%,#!>52#d!4,#!

@84!%,#!7&%,#2!@,&!>&2#!5&9d!8$3!$&@!5&9!82#!

28(4#3!8>&'#!8))!7#$d!8$3!K$)()!,84!+('#$!5&9!

%,#!`($+4,(=d!F&2!5&92!4%2#$+%,!492=844#4!%,#!

4%2#$+%,!&F!7#$^n!-&!K$`(39!8$3!M()+87#4,!

#7>28.#3!8$3!%,#(2!F2(#$34,(=!@84!4#8)#3^!

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

!-&92.#6!I^J^!-8$3824^!%28$4^^!<,#!K=(.!&F!M()+(7#4,^!PS&$3&$6!

0#$+9($!"&&`4!S%3^d!AETZQd!==^!RAdRCfNdREdZTfZd!ADCdAARfTdAAZ^!

NC"(6&-"(&J(Z.<<,?.[%(\)1$C(6"'$,?D(467]!

J6!&4(!%(;($,8!8,'!>+*(%!%-$;#;#)9!6$+:!&4(!,)>#()&!D#**8(!2,%&3!&4(!:+%&!6,:+-%!,6&($!&4(!K(F$('!

H+$,4!#%!&4(!1+*(!+6!K,::-$,F#3!%#L&4!<#)9!+6!&4(!M:+$#&(!N5),%&5!+6!J8*!0,F58+)=!O&!#%!F(%&!<)+')!6$+:!

,!F(,-&#6-885!()9$,;(*!*#+$#&(!%&(8,!)+'!#)!&4(!P+-;$(!D-%(-:!'4#>4!,8%+!*(E#>&%!&4(!<#)9!$(>(#;#)9!&4(!

8,'!6$+:!Q4,:,%43!&4(!9+*!+6!R-%&#>(=!H4#%!>+E5!',%!:,*(!8+)9!,6&($!K,::-$,F#S%!&#:(3!,)*!#&!#%!>8(,$!

&4,&!4#%!',%!,!8+)9I8,%&#)9!>+)&$#F-&#+)!&+!D(%+E+&,:#,)!>#;#8!#G,&#+)=!O&!()>+*(%!:,)5!8,'%!'4#>4!4,*!

E$+F,F85!(;+8;(*!+;($!,!8+)9!E($#+*!+6!&#:(3!F-&!#%!#)&($(%&#)9!&+!&4(!9()($,8!$(,*($!F(>,-%(!+6!'4,&!#&!

&(88%!-%!,F+-&!&4(!,&&#&-*(%!,)*!*,#85!8#;(%!+6!&4(!,)>#()&!0,F58+)#,)%=!O)!&4(!6+88+'#)9!%(8(>&#+)3!:+%&!+6!

&4(!8+)9!E$+8+9-(!E$,#%#)9!K,::-$,F#S%!E+'($!,)*!'#%*+:!#%!+:#&&(*=!!

T4,&!*+!&4(%(!8,'%!&(88!-%!,F+-&!,&&#&-*(%!&+',$*!%8,;($5U!T4,&!#)*#>,&#+)!#%!&4($(!&4,&!%+:(!

0,F58+)#,)!'+:()!()9,9(*!#)!F-%#)(%%U!18(,$85!:()!4,*!:+$(!$#94&%!&4,)!'+:()!#)!&4#%!%+>#(&5V!F-&!

'4,&!8,'%!>,)!5+-!#*()&#65!&4,&!%((:!,#:(*!,&!E$+&(>&#)9!>($&,#)!$#94&%!+6!'+:()U!T4#>4!8,'%!*(;#,&(!

6$+:!&4(!(9,8#&,$#,)!%&,)*,$*!+6!W,)!(5(!6+$!,)!(5(!,)*!,!&++&4!6+$!,!&++&4UW!T4,&!X-,8#&#(%!*+(%!&4#%!

&(L&!%,5!,!$-8($!%4+-8*!4,;(!&+!(),F8(!4#:!&+!'$#&(!)('!8,'%U!

!

^!^!^!/$9!83!"#)!.8))#3!>5!$87#!7#d!*877928>(d!

%,#!#L8)%#3!=2($.#d!@,&!F#82#3!M&3d!%&!>2($+!

8>&9%!%,#!29)#!&F!2(+,%#&94$#44!($!%,#!)8$3d!%&!

3#4%2&5!%,#!@(.`#3!8$3!%,#!#'()f3&#24[!4&!%,8%!

%,#!4%2&$+!4,&9)3!$&%!,827!%,#!@#8`[!4&!%,8%!b!

4,&9)3!29)#!&'#2!%,#!>)8.`f,#83#3!=#&=)#!)(`#!

-,8784,d!8$3!#$)(+,%#$!%,#!)8$3d!%&!F92%,#2!%,#!

@#))f>#($+!&F!78$`($3^!^!^!^!!

A_6!bF!8$5!&$#!%8`#!8!78)#!&2!F#78)#!4)8'#!&F!%,#!

.&92%d!&2!8!78)#!&2!F#78)#!4)8'#!&F!8!F2##3!78$d!

&9%4(3#!%,#!.(%5!+8%#4!;%&!#4.8=#?d!,#!4,8))!>#!

=9%!%&!3#8%,^!!

AR6!bF!8$5!&$#!2#.#('#!($%&!,(4!,&94#!8!29$8@85!

78)#!&2!F#78)#!4)8'#!&F!%,#!.&92%d!&2!&F!8!

F2##378$d!8$3!3&#4!$&%!>2($+!(%!&9%!8%!%,#!

=9>)(.!=2&.)878%(&$!&F!%,#!;=&)(.#?d!%,#!784%#2!

&F!%,#!,&94#!4,8))!>#!=9%!%&!3#8%,^!!

_N6!bF!8$5!&$#!>#!%&&!)8X5!%&!`##=!,(4!387!($!

=2&=#2!.&$3(%(&$d!8$3!3&#4!$&%!4&!`##=!(%[!(F!

%,#$!%,#!387!>2#8`!8$3!8))!%,#!F(#)34!>#!

F)&&3#3d!%,#$!4,8))!,#!($!@,&4#!387!%,#!>2#8`!

&..922#3!>#!4&)3!F&2!7&$#5d!8$3!%,#!7&$#5!

4,8))!2#=)8.#!%,#!;+28($?!@,(.,!,#!,84!.894#3!%&!

>#!29($#3^!!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759( (

!"("!"

!

_O6!bF!,#!>#!$&%!8>)#!%&!2#=)8.#!%,#!;+28($?d!%,#$!

,#!8$3!,(4!=&44#44(&$4!4,8))!>#!3('(3#3!87&$+!

%,#!F827#24!@,&4#!.&2$!,#!,84!F)&&3#3^!!

ADZ6!bF!8!;@&78$!@($#f4#))#2?!3&#4!$&%!8..#=%!

;+28($?!8..&23($+!%&!+2&44!@#(+,%!($!=857#$%!&F!

32($`d!>9%!%8`#4!7&$#5d!8$3!%,#!=2(.#!&F!%,#!

32($`!(4!)#44!%,8$!%,8%!&F!%,#!.&2$d!4,#!4,8))!>#!

.&$'(.%#3!8$3!%,2&@$!($%&!%,#!@8%#2^!PAQ!!

ADE6!bF!.&$4=(28%&24!7##%!($!%,#!,&94#!&F!8!

;@&78$!@($#f4#))#2?d!8$3!%,#4#!.&$4=(28%&24!

82#!$&%!.8=%92#3!8$3!3#)('#2#3!%&!%,#!.&92%d!%,#!

;@($#f4#))#2?!4,8))!>#!=9%!%&!3#8%,^!!

AAD6!bF!8!c4(4%#2!&F!8!+&3c;$9$?!&=#$!8!%8'#2$d!&2!

#$%#2!8!%8'#2$!%&!32($`d!%,#$!4,8))!%,(4!@&78$!

>#!>92$#3!%&!3#8%,^!!

ACE6!bF!8!78$n4!@(F#!>#!492=2(4#3!;,8'($+!

($%#2.&924#?!@(%,!8$&%,#2!78$d!>&%,!4,8))!>#!

%(#3!8$3!%,2&@$!($%&!%,#!@8%#2d!>9%!%,#!

,94>8$3!785!=823&$!,(4!@(F#!8$3!%,#!`($+!,(4!

4)8'#4^!!

AND6!bF!8!78$!'(&)8%#!%,#!@(F#!P>#%2&%,#3!&2!

.,()3f@(F#Q!&F!8$&%,#2!78$d!@,&!,84!$#'#2!

`$&@$!8!78$d!8$3!4%())!)('#4!($!,#2!F8%,#2n4!

,&94#d!8$3!4)##=!@(%,!,#2!8$3!>#!492=2(4#3!

;.89+,%?d!%,(4!78$!4,8))!>#!=9%!%&!3#8%,d!>9%!%,#!

@(F#!(4!>)87#)#44^!!

ANA6!bF!8!78$!>2($+!8!.,82+#!8+8($4%!;,(4?!@(F#d!

>9%!4,#!(4!$&%!492=2(4#3!@(%,!8$&%,#2!78$d!4,#!

794%!%8`#!8$!&8%,!8$3!%,#$!785!2#%92$!%&!,#2!

,&94#^!!

ANC6!bF!%,#!cF($+#2!(4!=&($%#3c!8%!8!78$n4!@(F#!

8>&9%!8$&%,#2!78$d!>9%!4,#!(4!$&%!.89+,%!

4)##=($+!@(%,!%,#!&%,#2!78$d!4,#!4,8))!k97=!($%&!

%,#!2('#2!F&2!;%,#!48`#!&F!,#2?!,94>8$3^!PCQ!!

ANZ6!bF!8!78$!@(4,#4!%&!4#=828%#!F2&7!,(4!@(F#!

@,&!,84!>&2$#!,(7!$&!.,()32#$d!,#!4,8))!+('#!

,#2!%,#!87&9$%!&F!,#2!=92.,84#!7&$#5!8$3!%,#!

3&@25!@,(.,!4,#!>2&9+,%!F2&7!,#2!F8%,#2n4!

,&94#d!8$3!)#%!,#2!+&^!!

AOA6!bF!8!78$n4!@(F#d!@,&!)('#4!($!,(4!,&94#d!

@(4,#4!%&!)#8'#!(%d!=)9$+#4!($%&!3#>%!;%&!+&!($%&!

>94($#44?d!%2(#4!%&!29($!,#2!,&94#d!$#+)#.%4!,#2!

,94>8$3d!8$3!(4!k93(.(8))5!.&$'(.%#36!(F!,#2!

,94>8$3!&FF#2!,#2!2#)#84#d!4,#!785!+&!&$!,#2!

@85d!8$3!,#!+('#4!,#2!$&%,($+!84!8!+(F%!&F!

2#)#84#^!bF!,#2!,94>8$3!3&#4!$&%!@(4,!%&!2#)#84#!

,#2d!8$3!(F!,#!%8`#!8$&%,#2!@(F#d!4,#!4,8))!

2#78($!84!4#2'8$%!($!,#2!,94>8$3n4!,&94#^!!

AOC6!bF!8!@&78$!e9822#)!@(%,!,#2!,94>8$3d!8$3!

4856!cH&9!82#!$&%!.&$+#$(8)!%&!7#dc!%,#!2#84&$4!

F&2!,#2!=2#k93(.#!794%!>#!=2#4#$%#3^!bF!4,#!(4!

+9()%)#44d!8$3!%,#2#!(4!$&!F89)%!&$!,#2!=82%d!>9%!

,#!)#8'#4!8$3!$#+)#.%4!,#2d!%,#$!$&!+9()%!

8%%8.,#4!%&!%,(4!@&78$d!4,#!4,8))!%8`#!,#2!

3&@25!8$3!+&!>8.`!%&!,#2!F8%,#2n4!,&94#^!PNQ!!

AON6!bF!4,#!(4!$&%!($$&.#$%d!>9%!)#8'#4!,#2!

,94>8$3d!8$3!29($4!,#2!,&94#d!$#+)#.%($+!,#2!

,94>8$3d!%,(4!@&78$!4,8))!>#!.84%!($%&!%,#!

@8%#2^!!

AE_6!bF!8!4&$!4%2(`#!,(4!F8%,#2d!,(4!,8$34!4,8))!>#!

;.9%?!&FF^!POQ!!

AER6!bF!8!;$&>)#f?78$!=9%!&9%!%,#!#5#!&F!8$&%,#2!

;$&>)#f?78$d!,(4!#5#!4,8))!>#!=9%!&9%^!P_Q!!

AET6!bF!,#!>2#8`!8$&%,#2!;$&>)#f?78$n4!>&$#d!,(4!

>&$#!4,8))!>#!>2&`#$^!!

AEZ6!bF!,#!=9%!&9%!%,#!#5#!&F!8!;.&77&$#2?d!&2!

>2#8`!%,#!>&$#!&F!8!;.&77&$#2?d!,#!4,8))!=85!

&$#!;4()'#2?!7($8^!!

AEE6!bF!,#!=9%!&9%!%,#!#5#!&F!8!78$n4!4)8'#d!&2!

>2#8`!%,#!>&$#!&F!8!78$n4!4)8'#d!,#!4,8))!=85!

&$#f,8)F!&F!(%4!'8)9#^!!

CDD6!bF!8!78$!`$&.`!&9%!%,#!%##%,!&F!,(4!#e98)d!

,(4!%##%,!4,8))!>#!`$&.`#3!&9%^!!

CDA6!bF!,#!`$&.`!&9%!%,#!%##%,!&F!8!;.&77&$#2?d!

,#!4,8))!=85!&$#f%,(23!&F!8!;4()'#2?!7($8^!!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/hammurabi.html#4










+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759( (

!")"!"

!

b$!F9%92#!%(7#d!%,2&9+,!8))!.&7($+!+#$#28%(&$4d!

)#%!%,#!`($+d!@,&!785!>#!($!%,#!)8$3d!&>4#2'#!

%,#!@&234!&F!2(+,%#&94$#44!@,(.,!b!,8'#!@2(%%#$!

&$!75!7&$97#$%[!)#%!,(7!$&%!8)%#2!%,#!)8@!&F!

%,#!)8$3!@,(.,!b!,8'#!+('#$d!%,#!#3(.%4!@,(.,!b!

,8'#!#$8.%#3[!75!7&$97#$%!)#%!,(7!$&%!782^!bF!

49.,!8!29)#2!,8'#!@(43&7d!8$3!>#!8>)#!%&!`##=!

,(4!)8$3!($!&23#2d!,#!4,8))!&>4#2'#!%,#!@&234!

@,(.,!b!,8'#!@2(%%#$!($!%,(4!($4.2(=%(&$[!%,#!29)#d!

4%8%9%#d!8$3!)8@!&F!%,#!)8$3!@,(.,!b!,8'#!+('#$[!

%,#!3#.(4(&$4!@,(.,!b!,8'#!783#!@())!%,(4!

($4.2(=%(&$!4,&@!,(7[!)#%!,(7!29)#!,(4!49>k#.%4!

8..&23($+)5d!4=#8`!k94%(.#!%&!%,#7d!+('#!2(+,%!

3#.(4(&$4d!2&&%!&9%!%,#!7(4.2#8$%4!8$3!.2(7($8)4!

F2&7!%,(4!)8$3d!8$3!+28$%!=2&4=#2(%5!%&!,(4!

49>k#.%4^!!

*877928>(d!%,#!`($+!&F!2(+,%#&94$#44d!&$!

@,&7!-,8784,!,84!.&$F#22#3!2(+,%!P&2!)8@Q!87!

b^!V5!@&234!82#!@#))!.&$4(3#2#3[!75!3##34!82#!

$&%!#e98)#3[!%&!>2($+!)&@!%,&4#!%,8%!@#2#!,(+,[!

%&!,97>)#!%,#!=2&93d!%&!#L=#)!($4&)#$.#^!!

<28$4)8%#3!>5!S^!1^!J($+!PAEA_Qd!#3(%#3!>5!089)!

"2(8$4^!!

NC"(Z"[?"^(6?".$%&'(T.??.$%Q"(0>"'"/%/()_K9(

H4(!:5&4+8+9#(%!+6!,88!&4(!'+$8*S%!E(+E8(!,$(!*(%#9)(*!&+!,)%'($!%->4!X-(%&#+)%!,%!WT4+!,$(!'(!,%!,!

E(+E8(UW!WK+'!*#*!'(!+$#9#),&(UW!,)*!T45!*+!'(!*#(UW1$(,&(*!F5!Y('%3!,*+E&(*!F5!14$#%&#,)%3!&4(!

6+88+'#)9!>$(,&#+)!%&+$#(%!4,;(!4,*!,)!(L>(E&#+),885!8+)9!,)*!>+:E8(L!4#%&+$5!'4#>4!>,)!4,$*85!F(!

(LE8+$(*!#)!&4#%!;+8-:(S%!)(>(%%,$#85!F$#(6!)+&(%=!O&!',%!,F+-&!,!>()&-$5!,)*!,!4,86!,9+!&4,&!%>4+8,$%!6#$%&!

)+&(*!&4,&!7()(%#%!%((:(*!&+!>+)&,#)!&'+!*#%&#)>&!>$(,&#+)!%&+$#(%3!-%#)9!*#66($()&!),:(%!6+$!&4(!>$(,&+$!

A&$,)%8,&(*!4($(!,%!W7+*W!,)*!W&4(!P+$*WC3!'#&4!*#66($()&!(:E4,%(%!AE45%#>,8!;%=!:+$,8!#%%-(%C3!,)*!(;()!

,!*#66($()&!+$*($!+6!>$(,&#+)!AE8,)&%!F(6+$(!4-:,)%3!E8,)&%!,6&($!4-:,)%C=!Q>4+8,$%!'4+%(!$(8#9#+-%!6,#&4!

*+(%!)+&!$(X-#$(!&4(:!&+!F(8#(;(!+&4($'#%(!4,;(!%#)>(!9()($,885!,9$((*!&4,&!&4(!9$,)*!F-&!%&,$<85!%#:E8(!

E+(&#>!+E()#)9!+6!7()(%#%!',%!&4(!E$+*->&!+6!,!:->4!8,&($!E($#+*!&4,)!&4(!%&+$5!+6!'4,&!&$,*#&#+),885!#%!

>,88(*!W&4(!",88=W!H4(!6#$%&!),$$,&#;(!%&,&(%!&4(:(%!&5E#>,8!+6!:,&-$(!Y-*,#%:Z!&4(!>$(,&+$!#%!&4(!%+8(!$-8($!

+6!&4(!-)#;(%(3!,)*!(;()!#)!&4(!E$+>(%%!+6!>$(,&#+)!4(!4,%!E$+;#*(*!&4(!6+-)*,&#+)!6+$!&4(!Y('#%4!

%,FF,&4=!M8&4+-94!#&!$(R(>&%!&4(!&5E#>,8!E+85&4(#%:!+6!D(%+E+&+:#,)!>$(,&#+)!%&+$#(%!8#<(!&4(!2)-:,!

28#%43!#&!%4,$(%!>($&,#)!6(,&-$(%!'#&4!&4(:Z!8,)*!(:($9#)9!+-&!+6!,)!+$#9#),8!',&($5!>4,+%!,)*!',&($%!

,F+;(!,)*!F()(,&4!&4(!(,$&4=!M8&4+-94!&4(!-)#;($%(!#%!)+&!>$(,&(*!F5!7+*!*#;#*#)9!-E!,!9+**(%%!8#<(!

H#,:,&3!+&4($!E,%%,9(%!#)!&4(!K(F$('!0#F8(!%-99(%&!&4,&!&4(!:(&,E4+$!+6!&4(!%8,5#)9!+6!,!E$#:+$*#,8!%(,I

%($E()&!),:(*!P(;#,&4,)!8-$<(*!#)!K(F$('!&4+-94&!,F+-&!>$(,&#+)3!&+!F(!8#)<(*!#)!%+:(!E,%%,9(%!'#&4!

&4(!:#$,>-8+-%!*#;#%#+)!+6!',&($%!'4#>4!(),F8(*!&4(!>,E&#;(%!&+!8(,;(!295E&=![+&(!4+'!&4#%!,>>+-)&!#%!

*((E85!(:F(**(*!#)!&4(!-%(!+6!8,)9-,9(Z!%E((>4!>,88%!&4(!'+$8*!#)&+!F(#)93!,)*!%E((>4!F8(%%(%!#&=!H4(!

>+)>(E&!+6!&4(!*#;#)(!'+$*!+6!7+*!',%!&+!F(!,!>()&$,8!>+)>(E&!+6!Y-*,#%:3!8,&($!,*+E&(*!F5!F+&4!

14$#%&#,)#&5!,)*!O%8,:=!!

T45!*+!5+-!%-EE+%(!E8,)&%!'($(!%+!#:E+$&,)&!&4,&!&4(5!,$(!*(E#>&(*!,%!F(#)9!>$(,&(*!(;()!F(6+$(!&4(!

%-)U!T4,&!<#)*!+6!E8,)&%!*+(%!&4(!),$$,&#;(!E,$&#>-8,$85!6+>-%!+)U!

!NC"(6?".$%&'(

!

b$!%,#!>#+($$($+!@,#$!M&3!.2#8%#3!%,#!,#8'#$4!

8$3!%,#!#82%,d!%,#!#82%,!@84!8!F&27)#44!'&(3!

8$3!382`$#44!.&'#2#3!%,#!F8.#!&F!%,#!3##=d!

@,()#!8!@($3!F2&7!M&3!4@#=%!&'#2!%,#!F8.#!&F!

%,#!@8%#24^PAQ!<,#$!M&3!48(3d!cS#%!%,#2#!>#!

)(+,%[c!8$3!%,#2#!@84!)(+,%^!/$3!M&3!48@!%,8%!

%,#!)(+,%!@84!+&&3[!8$3!M&3!4#=828%#3!%,#!)(+,%!

F2&7!%,#!382`$#44^!M&3!.8))#3!%,#!)(+,%!]85d!8$3!

%,#!382`$#44!,#!.8))#3!I(+,%^!/$3!%,#2#!@84!

#'#$($+!8$3!%,#2#!@84!7&2$($+d!%,#!F(24%!385^!!

/$3!M&3!48(3d!cS#%!%,#2#!>#!8!3&7#!($!%,#!7(34%!

&F!%,#!@8%#24d!8$3!)#%!(%!4#=828%#!%,#!@8%#24!

F2&7!%,#!@8%#24^c!-&!M&3!783#!%,#!3&7#!8$3!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/hebrew_creation.html#1

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759( (

!"*"!"

!

4#=828%#3!%,#!@8%#24!%,8%!@#2#!9$3#2!%,#!

3&7#!F2&7!%,#!@8%#24!%,8%!@#2#!8>&'#!%,#!

3&7#^!PCQ!/$3!(%!@84!4&^!M&3!.8))#3!%,#!3&7#!

-`5^!/$3!%,#2#!@84!#'#$($+!8$3!%,#2#!@84!

7&2$($+d!%,#!4#.&$3!385^!!

/$3!M&3!48(3d!cS#%!%,#!@8%#24!9$3#2!%,#!4`5!>#!

+8%,#2#3!%&+#%,#2!($%&!&$#!=)8.#d!8$3!)#%!%,#!

325!)8$3!8==#82^c!/$3!(%!@84!4&^!M&3!.8))#3!%,#!

325!)8$3!K82%,d!8$3!%,#!@8%#24!%,8%!@#2#!

+8%,#2#3!%&+#%,#2!,#!.8))#3!-#84^!/$3!M&3!48@!

%,8%!(%!@84!+&&3^!<,#$!M&3!48(3d!cS#%!%,#!#82%,!

=9%!F&2%,!'#+#%8%(&$6!=)8$%4!5(#)3($+!4##3d!8$3!

F29(%!%2##4!&F!#'#25!`($3!&$!#82%,!%,8%!>#82!F29(%!

@(%,!%,#!4##3!($!(%^c!/$3!(%!@84!4&^!<,#!#82%,!

>2&9+,%!F&2%,!'#+#%8%(&$6!=)8$%4!5(#)3($+!4##3!

&F!#'#25!`($3d!8$3!%2##4!&F!#'#25!`($3!>#82($+!

F29(%!@(%,!%,#!4##3!($!(%^!/$3!M&3!48@!%,8%!(%!@84!

+&&3^!/$3!%,#2#!@84!#'#$($+!8$3!%,#2#!@84!

7&2$($+d!%,#!%,(23!385^!!

/$3!M&3!48(3d!cS#%!%,#2#!>#!)(+,%4!($!%,#!3&7#!

&F!%,#!4`5!%&!4#=828%#!%,#!385!F2&7!%,#!$(+,%[!

8$3!)#%!%,#7!>#!F&2!4(+$4!8$3!F&2!4#84&$4!8$3!

F&2!3854!8$3!5#824d!PNQ!8$3!)#%!%,#7!>#!)(+,%4!($!

%,#!3&7#!&F!%,#!4`5!%&!+('#!)(+,%!9=&$!%,#!

#82%,^c!/$3!(%!@84!4&^!M&3!783#!%,#!%@&!+2#8%!

)(+,%4f%,#!+2#8%#2!)(+,%!%&!29)#!%,#!385!8$3!%,#!

)#44#2!)(+,%!%&!29)#!%,#!$(+,%f8$3!%,#!4%824^!M&3!

4#%!%,#7!($!%,#!3&7#!&F!%,#!4`5!%&!+('#!)(+,%!

9=&$!%,#!#82%,d!%&!29)#!&'#2!%,#!385!8$3!&'#2!

%,#!$(+,%d!8$3!%&!4#=828%#!%,#!)(+,%!F2&7!%,#!

382`$#44^!/$3!M&3!48@!%,8%!(%!@84!+&&3^!/$3!

%,#2#!@84!#'#$($+!8$3!%,#2#!@84!7&2$($+d!%,#!

F&92%,!385^!!

/$3!M&3!48(3d!cS#%!%,#!@8%#24!>2($+!F&2%,!

4@8274!&F!)('($+!.2#8%92#4!8$3!)#%!>(234!F)5!

8>&'#!%,#!#82%,!8.2&44!%,#!3&7#!&F!%,#!4`5^c!-&!

M&3!.2#8%#3!%,#!+2#8%!4#8!7&$4%#24!8$3!#'#25!

)('($+!.2#8%92#!%,8%!7&'#4d!&F!#'#25!`($3d!@(%,!

@,(.,!%,#!@8%#24!4@827d!8$3!#'#25!@($+#3!>(23!

&F!#'#25!`($3^!/$3!M&3!48@!%,8%!(%!@84!+&&3^!

M&3!>)#44#3!%,#7d!485($+d!c"#!F29(%F9)!8$3!

79)%(=)5!8$3!F())!%,#!@8%#24!($!%,#!4#84d!8$3!)#%!

>(234!79)%(=)5!&$!%,#!#82%,^c!/$3!%,#2#!@84!

#'#$($+!8$3!%,#2#!@84!7&2$($+d!%,#!F(F%,!385^!!

/$3!M&3!48(3d!cS#%!%,#!#82%,!>2($+!F&2%,!)('($+!

.2#8%92#4!&F!#'#25!`($36!.8%%)#!8$3!.2##=($+!

%,($+4!8$3!@()3!8$(78)4!&F!%,#!#82%,!&F!#'#25!

`($3^c!/$3!(%!@84!4&^!M&3!783#!%,#!@()3!8$(78)4!

&F!%,#!#82%,!&F!#'#25!`($3d!8$3!%,#!.8%%)#!&F!

#'#25!`($3d!8$3!#'#25%,($+!%,8%!.2##=4!9=&$!%,#!

+2&9$3!&F!#'#25!`($3^!/$3!M&3!48@!%,8%!(%!@84!

+&&3^!<,#$!M&3!48(3d!cS#%!94!78`#!,978$`($3!

($!&92!(78+#d!POQ!8..&23($+!%&!&92!)(`#$#44[!8$3!

)#%!%,#7!,8'#!3&7($(&$!&'#2!%,#!F(4,!&F!%,#!4#8d!

8$3!&'#2!%,#!>(234!&F!%,#!8(2!8$3!&'#2!%,#!.8%%)#d!

8$3!&'#2!8))!%,#!@()3!8$(78)4!&F!%,#!#82%,d!8$3!

&'#2!#'#25!.2##=($+!%,($+!%,8%!.2##=4!9=&$!%,#!

#82%,^c!!

-&!M&3!.2#8%#3!,978$`($3!($!,(4!(78+#d!!

($!%,#!(78+#!&F!M&3!,#!.2#8%#3!%,#7[!!

78)#!8$3!F#78)#!,#!.2#8%#3!%,#7^!P_Q!M&3!

>)#44#3!%,#7d!8$3!M&3!48(3!%&!%,#7d!c"#!F29(%F9)!

8$3!79)%(=)5d!8$3!F())!%,#!#82%,!8$3!49>39#!(%[!

8$3!,8'#!3&7($(&$!&'#2!%,#!F(4,!&F!%,#!4#8!8$3!

&'#2!%,#!>(234!&F!%,#!8(2!8$3!&'#2!#'#25!)('($+!

%,($+!%,8%!7&'#4!9=&$!%,#!#82%,^c!M&3!48(3d!

c-##d!b!,8'#!+('#$!5&9!#'#25!=)8$%!5(#)3($+!4##3!

%,8%!(4!9=&$!%,#!F8.#!&F!8))!%,#!#82%,d!8$3!#'#25!

%2##!@(%,!4##3!($!(%4!F29(%[!5&9!4,8))!,8'#!%,#7!

F&2!F&&3^!/$3!%&!#'#25!>#84%!&F!%,#!#82%,d!8$3!%&!

#'#25!>(23!&F!%,#!8(2d!8$3!%&!#'#25%,($+!%,8%!

.2##=4!&$!%,#!#82%,d!#'#25%,($+!%,8%!,84!%,#!

>2#8%,!&F!)(F#d!b!,8'#!+('#$!#'#25!+2##$!=)8$%!F&2!

F&&3^c!PRQ!/$3!(%!@84!4&^!M&3!48@!#'#25%,($+!

%,8%!,#!,83!783#d!8$3!($3##3d!(%!@84!'#25!+&&3^!

/$3!%,#2#!@84!#'#$($+!8$3!%,#2#!@84!7&2$($+d!

%,#!4(L%,!385^!!

<,94!%,#!,#8'#$4!8$3!%,#!#82%,!@#2#!F($(4,#3d!

8$3!8))!%,#(2!79)%(%93#^!/$3!&$!%,#!4#'#$%,!385!

M&3!F($(4,#3!%,#!@&2`!%,8%!,#!,83!3&$#d!8$3!,#!

2#4%#3!&$!%,#!4#'#$%,!385!F2&7!8))!%,#!@&2`!

%,8%!,#!,83!3&$#^!-&!M&3!>)#44#3!%,#!4#'#$%,!

385!8$3!,8))&@#3!(%d!>#.894#!&$!(%!M&3!2#4%#3!

F2&7!8))!%,#!@&2`!%,8%!,#!,83!3&$#!($!.2#8%(&$^!

<,#4#!82#!%,#!+#$#28%(&$4!&F!%,#!,#8'#$4!8$3!

%,#!#82%,!@,#$!%,#5!@#2#!.2#8%#3^!!

!













+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759( (

!"+"!"

!

6?".$%&'(.'-(+.BB!

O6!&4(!6#$%&!>$(,&#+)!%&+$5!,)%'($%!&4(!X-(%&#+)!

WT4($(!*#*!'(!>+:(!6$+:UW!&4(!%(>+)*!6+>-%(%!

+)!+&4($!X-(%&#+)%3!%->4!,%!WT45!*+!'(!4,;(!&+!

*#(UW!WT45!:-%&!'(!'+$<UW!,)*!WT45!,$(!

'+:()!%-F+$*#),&(!&+!:()UW!!

T4,&!(;#*()>(!>,)!5+-!6#)*!&+!%-EE+$&!&4(!

&4(+$5!&4,&!'+:()S%!%-F+$*#),&#+)!&+!:()!#%!

&4(!$(%-8&!+6!,)!#)4($#&(*!>-$%(U!H4(!&$((!+6!&4(!

<)+'8(*9(!+6!9++*!,)*!(;#8!#%!+6&()!>+)6-%(*!

'#&4!&4(!&$((!+6!8#6(V!>,)!5+-!*#%&#)9-#%4!

F(&'(()!&4(#$!,EE,$()&!6-)>&#+)%U!O)!'4,&!',5!

#%!&4(!()*!+6!&4#%!%&+$5!%#:#8,$!&+!&4(!&4(:(!+6!

&4(!2E#>!+6!7#89,:(%4U!

!

b$!%,#!385!%,8%!%,#!S&23!M&3!PTQ!783#!%,#!#82%,!

8$3!%,#!,#8'#$4d!@,#$!$&!=)8$%!&F!%,#!F(#)3!@84!

5#%!($!%,#!#82%,!8$3!$&!,#2>!&F!%,#!F(#)3!,83!5#%!

4=29$+!9=fF&2!%,#!S&23!M&3!,83!$&%!.894#3!(%!%&!

28($!9=&$!%,#!#82%,d!8$3!%,#2#!@84!$&!&$#!%&!%())!

%,#!+2&9$3[!>9%!8!4%2#87!@&9)3!2(4#!F2&7!%,#!

#82%,d!8$3!@8%#2!%,#!@,&)#!F8.#!&F!%,#!+2&9$3f

%,#$!%,#!S&23!M&3!F&27#3!78$!F2&7!%,#!394%!&F!

%,#!+2&9$3d!8$3!>2#8%,#3!($%&!,(4!$&4%2()4!%,#!

>2#8%,!&F!)(F#d!8$3!%,#!78$!>#.87#!8!)('($+!

>#($+^!/$3!%,#!S&23!M&3!=)8$%#3!8!+823#$!($!

K3#$d!($!%,#!#84%[!8$3!%,#2#!,#!=9%!%,#!78$!

@,&7!,#!,83!F&27#3^!a9%!&F!%,#!+2&9$3!%,#!

S&23!M&3!783#!%&!+2&@!#'#25!%2##!%,8%!(4!

=)#848$%!%&!%,#!4(+,%!8$3!+&&3!F&2!F&&3d!%,#!%2##!

&F!)(F#!8)4&!($!%,#!7(34%!&F!%,#!+823#$d!8$3!%,#!

%2##!&F!%,#!`$&@)#3+#!&F!+&&3!8$3!#'()^!/!2('#2!

F)&@4!&9%!&F!K3#$!%&!@8%#2!%,#!+823#$d!8$3!

F2&7!%,#2#!(%!3('(3#4!8$3!>#.&7#4!F&92!

>28$.,#4^!<,#!$87#!&F!%,#!F(24%!(4!0(4,&$[!(%!(4!

%,#!&$#!%,8%!F)&@4!82&9$3!%,#!@,&)#!)8$3!&F!

*8'()8,d!@,#2#!%,#2#!(4!+&)3[!8$3!%,#!+&)3!&F!

%,8%!)8$3!(4!+&&3[!>3#))(97!8$3!&$5L!4%&$#!82#!

%,#2#^!<,#!$87#!&F!%,#!4#.&$3!2('#2!(4!M(,&$[!(%!

(4!%,#!&$#!%,8%!F)&@4!82&9$3!%,#!@,&)#!)8$3!&F!

G94,^!<,#!$87#!&F!%,#!%,(23!2('#2!(4!<(+2(4d!@,(.,!

F)&@4!#84%!&F!/4452(8^!/$3!%,#!F&92%,!2('#2!(4!%,#!

K9=,28%#4^!PZQ!

<,#!S&23!M&3!%&&`!%,#!78$!8$3!=9%!,(7!($!%,#!

+823#$!&F!K3#$!%&!%())!(%!8$3!`##=!(%^!/$3!%,#!

S&23!M&3!.&778$3#3!%,#!78$d!fcH&9!785!

F2##)5!#8%!&F!#'#25!%2##!&F!%,#!+823#$[!>9%!&F!%,#!

%2##!&F!%,#!`$&@)#3+#!&F!+&&3!8$3!#'()!5&9!4,8))!

$&%!#8%d!F&2!($!%,#!385!%,8%!5&9!#8%!&F!(%!5&9!

4,8))!3(#^c!PEQ!

<,#$!%,#!S&23!M&3!48(3d!cb%!(4!$&%!+&&3!%,8%!%,#!

78$!4,&9)3!>#!8)&$#[!b!@())!78`#!,(7!8!,#)=#2!

84!,(4!=82%$#2^c!-&!&9%!&F!%,#!+2&9$3!%,#!S&23!

M&3!F&27#3!#'#25!8$(78)!&F!%,#!F(#)3!8$3!#'#25!

>(23!&F!%,#!8(2d!8$3!>2&9+,%!%,#7!%&!%,#!78$!%&!

4##!@,8%!,#!@&9)3!.8))!%,#7[!8$3!@,8%#'#2!%,#!

78$!.8))#3!#'#25!)('($+!.2#8%92#d!%,8%!@84!(%4!

$87#^!<,#!78$!+8'#!$87#4!%&!8))!.8%%)#d!8$3!%&!

%,#!>(234!&F!%,#!8(2d!8$3!%&!#'#25!8$(78)!&F!%,#!

F(#)3[!>9%!F&2!%,#!78$!%,#2#!@84!$&%!F&9$3!8!

,#)=#2!84!,(4!=82%$#2^!-&!%,#!S&23!M&3!.894#3!8!

3##=!4)##=!%&!F8))!9=&$!%,#!78$d!8$3!,#!4)#=%[!

%,#$!,#!%&&`!&$#!&F!,(4!2(>4!8$3!.)&4#3!9=!(%4!

=)8.#^!/$3!%,#!2(>!%,8%!%,#!S&23!M&3!,83!%8`#$!

F2&7!%,#!78$!,#!783#!($%&!8!@&78$!8$3!

>2&9+,%!,#2!%&!%,#!78$^!<,#$!%,#!78$!48(3d!!

c<,(4!8%!)84%!(4!>&$#!&F!75!>&$#4!!

8$3!F)#4,!&F!75!F)#4,[!!

%,(4!&$#!4,8))!>#!.8))#3!1&78$d!!

F&2!&9%!&F!V8$!%,(4!&$#!@84!%8`#$^c!!

<,#2#F&2#!8!78$!)#8'#4!,(4!F8%,#2!8$3!,(4!

7&%,#2!8$3!.)($+4!%&!,(4!@(F#d!8$3!%,#5!>#.&7#!

&$#!F)#4,^!PADQ!/$3!%,#!78$!8$3!,(4!@(F#!@#2#!

>&%,!$8`#3d!8$3!@#2#!$&%!84,87#3^!PAAQ!!

I&@!%,#!4#2=#$%!@84!7&2#!.28F%5!%,8$!8$5!

&%,#2!@()3!8$(78)!%,8%!%,#!S&23!M&3!,83!783#^!

PACQ!*#!48(3!%&!%,#!@&78$d!c](3!M&3!485d!pH&9!

4,8))!$&%!#8%!F2&7!8$5!%2##!($!%,#!+823#$nlc!<,#!

@&78$!48(3!%&!%,#!4#2=#$%d!c1#!785!#8%!&F!%,#!

F29(%!&F!%,#!%2##4!($!%,#!+823#$[!>9%!M&3!48(3d!

pH&9!4,8))!$&%!#8%!&F!%,#!F29(%!&F!%,#!%2##!%,8%!(4!

($!%,#!7(33)#!&F!%,#!+823#$d!$&2!4,8))!5&9!%&9.,!

(%d!&2!5&9!4,8))!3(#^nc!"9%!%,#!4#2=#$%!48(3!%&!%,#!

@&78$d!cH&9!@())!$&%!3(#[!F&2!M&3!`$&@4!%,8%!

@,#$!5&9!#8%!&F!(%!5&92!#5#4!@())!>#!&=#$#3d!

8$3!5&9!@())!>#!)(`#!M&3d!`$&@($+!+&&3!8$3!

#'()^c!PANQ!-&!@,#$!%,#!@&78$!48@!%,8%!%,#!

%2##!@84!+&&3!F&2!F&&3d!8$3!%,8%!(%!@84!8!3#)(+,%!

%&!%,#!#5#4d!8$3!%,8%!%,#!%2##!@84!%&!>#!3#4(2#3!

%&!78`#!&$#!@(4#d!4,#!%&&`!&F!(%4!F29(%!8$3!8%#[!

8$3!4,#!8)4&!+8'#!4&7#!%&!,#2!,94>8$3d!@,&!
















+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759( (

!","!"

!

@84!@(%,!,#2d!8$3!,#!8%#^!PAOQ!<,#$!%,#!#5#4!&F!

>&%,!@#2#!&=#$#3d!8$3!%,#5!`$#@!%,8%!%,#5!

@#2#!$8`#3[!8$3!%,#5!4#@#3!F(+!)#8'#4!%&+#%,#2!

8$3!783#!)&($.)&%,4!F&2!%,#74#)'#4^!!

<,#5!,#823!%,#!4&9$3!&F!%,#!S&23!M&3!@8)`($+!

($!%,#!+823#$!8%!%,#!%(7#!&F!%,#!#'#$($+!>2##X#d!

8$3!%,#!78$!8$3!,(4!@(F#!,(3!%,#74#)'#4!F2&7!

%,#!=2#4#$.#!&F!%,#!S&23!M&3!87&$+!%,#!%2##4!

&F!%,#!+823#$^!"9%!%,#!S&23!M&3!.8))#3!%&!%,#!

78$d!8$3!48(3!%&!,(7d!c1,#2#!82#!5&9lc!*#!

48(3d!cb!,#823!%,#!4&9$3!&F!5&9!($!%,#!+823#$d!

8$3!b!@84!8F28(3d!>#.894#!b!@84!$8`#3[!8$3!b!,(3!

754#)F^c!*#!48(3d!c1,&!%&)3!5&9!%,8%!5&9!@#2#!

$8`#3l!*8'#!5&9!#8%#$!F2&7!%,#!%2##!&F!@,(.,!b!

.&778$3#3!5&9!$&%!%&!#8%lc!<,#!78$!48(3d!

c<,#!@&78$!@,&7!5&9!+8'#!%&!>#!@(%,!7#d!4,#!

+8'#!7#!F29(%!F2&7!%,#!%2##d!8$3!b!8%#^c!<,#$!%,#!

S&23!M&3!48(3!%&!%,#!@&78$d!c1,8%!(4!%,(4!%,8%!

5&9!,8'#!3&$#lc!<,#!@&78$!48(3d!c<,#!4#2=#$%!

%2(.`#3!7#d!8$3!b!8%#^c!<,#!S&23!M&3!48(3!%&!%,#!

4#2=#$%d!!

c"#.894#!5&9!,8'#!3&$#!%,(4d!!

.924#3!82#!5&9!87&$+!8))!8$(78)4!!

8$3!87&$+!8))!@()3!.2#8%92#4[!!

9=&$!5&92!>#))5!5&9!4,8))!+&d!!

8$3!394%!5&9!4,8))!#8%!!

8))!%,#!3854!&F!5&92!)(F#^!PA_Q!

b!@())!=9%!#$7(%5!>#%@##$!5&9!8$3!%,#!@&78$d!!

8$3!>#%@##$!5&92!&FF4=2($+!8$3!,#24[!!

,#!@())!4%2(`#!5&92!,#83d!!

8$3!5&9!@())!4%2(`#!,(4!,##)^c!PARQ!!

<&!%,#!@&78$!,#!48(3d!!

cb!@())!+2#8%)5!($.2#84#!5&92!=8$+4!($!

.,()3>#82($+[!!

($!=8($!5&9!4,8))!>2($+!F&2%,!.,()32#$d!!

5#%!5&92!3#4(2#!4,8))!>#!F&2!5&92!,94>8$3d!!

8$3!,#!4,8))!29)#!&'#2!5&9^c!!

/$3!%&!%,#!78$!,#!48(3d!!

c"#.894#!5&9!,8'#!)(4%#$#3!%&!%,#!'&(.#!&F!5&92!

@(F#d!!

8$3!,8'#!#8%#$!&F!%,#!%2##!

8>&9%!@,(.,!b!.&778$3#3!5&9d!!

pH&9!4,8))!$&%!#8%!&F!(%dn!!

.924#3!(4!%,#!+2&9$3!>#.894#!&F!5&9[!!

($!%&()!5&9!4,8))!#8%!&F!(%!8))!%,#!3854!&F!5&92!)(F#[!!

%,&2$4!8$3!%,(4%)#4!(%!4,8))!>2($+!F&2%,!F&2!5&9[!!

8$3!5&9!4,8))!#8%!%,#!=)8$%4!&F!%,#!F(#)3^!!

"5!%,#!4@#8%!&F!5&92!F8.#!5&9!4,8))!#8%!>2#83!!

9$%()!5&9!2#%92$!%&!%,#!+2&9$3d!!

F&2!&9%!&F!(%!5&9!@#2#!%8`#$[!!

5&9!82#!394%d!!

8$3!%&!394%!5&9!4,8))!2#%92$^c!!

<,#!78$!$87#3!,(4!@(F#!K'#d!>#.894#!4,#!@84!

%,#!7&%,#2!&F!8))!)('($+^!/$3!%,#!S&23!M&3!783#!

+827#$%4!&F!4`($4!F&2!%,#!78$!8$3!F&2!,(4!@(F#d!

8$3!.)&%,#3!%,#7^!!

<,#$!%,#!S&23!M&3!48(3d!c-##d!%,#!78$!,84!

>#.&7#!)(`#!&$#!&F!94d!`$&@($+!+&&3!8$3!#'()[!

8$3!$&@d!,#!7(+,%!2#8.,!&9%!,(4!,8$3!8$3!%8`#!

8)4&!F2&7!%,#!%2##!&F!)(F#d!8$3!#8%d!8$3!)('#!

F&2#'#2cf!%,#2#F&2#!%,#!S&23!M&3!4#$%!,(7!F&2%,!

F2&7!%,#!+823#$!&F!K3#$d!%&!%())!%,#!+2&9$3!F2&7!

@,(.,!,#!@84!%8`#$^!*#!32&'#!&9%!%,#!78$[!8$3!

8%!%,#!#84%!&F!%,#!+823#$!&F!K3#$!,#!=)8.#3!%,#!

.,#29>(7d!8$3!8!4@&23!F)87($+!8$3!%92$($+!%&!

+9823!%,#!@85!%&!%,#!%2##!&F!)(F#^!

!

PAQ!V8$5!7&3#2$!($%#2=2#%#24!4##!%,#4#!@8%#24!84!

%,#!487#!=2(7&23(8)!@8%#25!.,8&4!&F!&%,#2!V(33)#!

K84%#2$!.2#8%(&$!75%,4[!>9%!%283(%(&$8)(4%4!,8'#!

9498))5!844#2%#3!%,8%!%,#!@8%#2!(4!.2#8%#3!&9%!&F!%,#!

c'&(3!8$3!382`$#44dc!8!>#)(#F!`$&@$!>5!(%4!S8%($!

$87#!&F!.2#8%(&$!#L!$(,()&!P&9%!&F!$&%,($+Q^!!

PCQ!:8($!4##7#3!%&!=2&'(3#!%&!78$5!8$.(#$%!=#&=)#4!

#'(3#$.#!%,8%!8!>&35!&F!@8%#2!#L(4%#3!8>&'#!%,#!4`5^!!

PNQ!K'#$!%,#!,#8'#$)5!>&3(#4!82#!4##$!84!4#2'($+!

,978$!$##34d!>5!=2&'(3($+!%,#!>84(4!F&2!8!.8)#$382^!!

POQ!/!@(3#!'82(#%5!&F!4.,&)82)5!&=($(&$!,84!>##$!

#L=2#44#3!8>&9%!%,(4!94#!&F!%,#!=)928)!($!M&3n4!

4=##.,d!9$(e9#!%&!M#$#4(4^!-&7#!%,($`!(%!2#F)#.%4!8$!

#82)(#2!=&)5%,#(47!P8$!82+97#$%!2#k#.%#3!>5!7&4%!

4.,&)824!>#.894#!&F!%,#!&%,#2@(4#!($4(4%#$%!

7&$&%,#(47!&F!%,#!$8228%('#Qd!84!8$!#L8)%#3!c2&58)c!

94#!&F!%,#!=2&$&9$!P>9%!$&!&%,#2!#L87=)#4!82#!

`$&@$!F2&7!%,(4!.9)%92#Qd!84!8332#44($+!%,#!8$+#)4!

P=2#'(&94)5!9$7#$%(&$#3!($!%,#!4%&25!Qd!&2!#'#$ff($!

%,#!V(33)#!/+#4ff84!%,#!7#7>#24!&F!%,#!<2($(%5!

4=#8`($+!87&$+!%,#74#)'#4!P8!F8$.(F9)!



+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759( (

!"$-"!"

!

($%#2=2#%8%(&$!F)8%)5!2#k#.%#3!>5!U#@4!84!

($.&2=&28%($+!8!9$(e9#)5!G,2(4%(8$!>#)(#FQ^!I&!+#$#28)!

8+2##7#$%!#L(4%4!&$!%,(4!e9#4%(&$^!!

P_Q!-&7#!4.,&)824!78($%8($!%,8%!M&3!794%!>#!

%,&9+,%!&F!,#2#!84!,8'($+!8!,978$!F&27[!&%,#24!

82+9#!%,8%!%,#!2#4#7>)8$.#!(4!=92#)5!4=(2(%98)!($!

$8%92#^!G&$%#7=&2825!F#7($(4%4!,8'#!=&($%#3!&9%!

%,8%!>&%,!4#L#4!82#!.2#8%#3!($!M&3n4!(78+#^!!

PRQ!<,#!(3#8!&F!8>4&)9%#!3&7($(&$!&'#2!8$!

8>9$38$%)5!=2&39.%('#!#82%,!794%!,8'#!>##$!,(+,)5!

8==#8)($+!%&!=#&=)#!4%29++)($+!%&!4.28%.,!8!)('($+!

F2&7!%,#!4&()!&F!8$.(#$%!b428#)d!=2#5!%&!8%%8.`4!>5!@()3!

8$(78)4^!<,#!(78+#!&F!%,#!#82%,!84!8!2(.,!+823#$!

@&9)3!,8'#!($3##3!4##7#3!8!=8283(4#!)&4%^!-&7#!

($%#2=2#%!%,(4!=8448+#!84!(3#8)(X($+!'#+#%82(8$(47^!!

PTQ!i=!%&!%,(4!=&($%!%,#!&2(+($8)!*#>2#@!%#L%!,84!

.8))#3!M&3!28+4#:V!>9%!($!%,#!49>4#e9#$%!=8448+#4d!

,#!(4!+('#$!%,#!%(%)#!$&@!9498))5!%28$4)8%#3!84!

\,4'(4=!"#.894#!%,(4!)8%%#2!$87#!@84!.&$4(3#2#3!

%&&!48.2#3!%&!9%%#2!($!)8%#2!U#@(4,!%283(%(&$d!'82(&94!

49>4%(%9%#4!@#2#!3#'(4#3^!*#2#!cS&23!c!.8=(%8)(X#3!

($3(.8%#4!&..928$.#4!&F!%,#!48.2#3!$87#^!!

PZQ!<,#!$87($+!&F!%,#!<(+2(4!8$3!K9=,8%#4!84!2('#24!

F)&@($+!F2&7!K3#$!)&.8%#4!%,#!&2(+($8)!08283(4#!

4&7#@,#2#!($!V#4&=&%87(8d!@,(.,!(4!8)4&!%,#!

2#+(&$!%&!@,(.,!%,#!*#>2#@4!%28.#3!%,#(2!8$.#4%25^!!

PEQ!<,#!=8283&L!%,8%!%,(4!=2&=,#.5!(4!$&%!F9)F())#3!

)(%#28))5!,84!)#3!%&!78$5!($+#$(&94!#L=)8$8%(&$4d!

($.)93($+!%,#!&$#!3&7($8$%!F&2!.#$%92(#4!($!

G,2(4%(8$(%56!%,8%!>5!#8%($+!%,#!F29(%!/387!8$3!K'#!

F8))!F2&7!%,#!4%8%#!&F!3('($#!+28.#!($%&!%,#!3#8%,f)(`#!

4%8%#!&F!4($^!!

PADQ!08%2(8.,8)!($%#2=2#%28%(&$4!&F!%,(4!4%&25!4%2#44!

%,8%!%,#!@&78$!(4!8!4#.&$3825!.2#8%(&$d!>2&9+,%!

($%&!>#($+!%&!4#2'#!%,#!78$[!>9%!4&7#!F#7($(4%4!

,8'#!82+9#3!%,8%!%,#!%#L%4!4%2#44#4!%,#!9$(%5!&F!%,#!

%@&^!!

PAAQ!U#@4!4,9$$#3!$93(%5!F82!7&2#!%,8$!7&4%!&F!

%,#(2!$#(+,>&24d!>9%!4##7#3!%&!'(#@!%,#!4#$4#!&F!

4,87#!84!8!.924#^!!

PACQ!S8%#2!($%#2=2#%8%(&$4d!>&%,!U#@(4,!8$3!G,2(4%(8$d!

(3#$%(F5!%,#!4#2=#$%!@(%,!-8%8$d!>9%!%,#!)8%%#2!(4!8!

F(+92#!@,&7!78$5!4.,&)824!>#)(#'#!%&!,8'#!>##$!

($%2&39.#3!($%&!U938(47!8%!8!.&7=828%('#)5!)8%#!

38%#^!!

PAN!Q!/+8($d!%,#!F8.%!%,8%!%,#!4#2=#$%n4!=2&=,#.5!

.&7#4!%29#!@,()#!M&3n4!3&#4!$&%!,84!)#3!%&!79.,!

4=#.9)8%(&$^!1,8%#'#2!($%#2=2#%8%(&$!(4!F&))&@#3d!

+9()%!8$3!4,87#!82#!%,#!2#49)%!&F!%,#!W8))^!<283(%(&$8)!

G,2(4%(8$(%5!+8'#!%,#!($.(3#$%!8!4#L98)!($%#2=2#%8%(&$d!

&F%#$!82+9($+!%,8%!#2&%(.(47!(%4#)F!@84!8!4,87#F9)!>5f

=2&39.%d!@,#2#84!U#@4!4#)3&7!8..#=%#3!%,(4!'(#@^!

<,#!3&.%2($#!&F!8$!($,#2(%#3!.924#!.8))#3!c&2(+($8)!

4($c!(4!8)4&!8)(#$!%&!78($4%2#87!U938(47d!>9%!(4!%,#!

78($!F&.94!&F!G,2(4%(8$!.&77#$%825!&$!%,(4!=8448+#^!!

PAOQ!<,#!`($3!&F!F29(%!(4!$&%!4=#.(F(#3^!b%!@84!&F%#$!

(3#$%(F(#3!84!8!F(+!($!%,#!#82)5!V(33)#!/+#4[!>9%!8$!

(22#4(4%8>)#!=9$!#'#$%98))5!4#%%)#3!%,#!78%%#2!F&2!

G,2(4%(8$46!78)97!($!S8%($!7#8$%!>&%,!c8==)#c!8$3!

c#'()^c!!

PA_Q!02#4978>)5!4$8`#4!&2(+($8))5!,83!)#+4!)(`#!&%,#2!

8$(78)4d!>9%!)&4%!%,#7!>#.894#!&F!%,(4!.924#^!!

PARQ!G,2(4%(8$!82%(4%4!783#!79.,!94#!&F!%,(4!=8448+#!

%&!.2#8%#!(78+#4!&F!%,#!Y(2+($!V825!.294,($+!8!

4#2=#$%!>#$#8%,!,#2!,##)^!

!

NC"(V.^*(7X&-,/(E3_E)*EL2(EE*)8_EK*M(

H4(!Y('#%4!0#F8(!#%!*#;#*(*!#)&+!&4$((!E,$&%Z!&4(!P,'!AH+$,4C3!&4(!]$+E4(&%3!,)*!,!:#%>(88,)(+-%!9$+-E!+6!

'+$<%!<)+')!,%!&4(!T$#&#)9%3!'4#>4!>+$$(%E+)*!$+-9485!&+!&4(!14$#%&#,)!J8*!H(%&,:()&=!AH4(!1,&4+8#>!

&(L&!>+)&,#)%!E,%%,9(%!,)*!'+$<%!)+&!,*:#&&(*!#)&+!&4(!Y('#%4!0#F8(=C!J6!&4(%(!&4$((3!&4(!P,'!#%!#)!%+:(!

',5%!&4(!:+%&!#:E+$&,)&3!6+$!#&!#%!&4(!8,'!&4,&!*(6#)(%!6+$!Y('%!'4,&!7+*!(LE(>&%!+6!&4(:!,)*!E$+;#*(%!,!

:(,)%!()%-$(!'#)!4#%!6,;+$!,)*!E$+&(>&#+)=!H4(!P,'!#%!;#('(*!F5!E#+-%!Y('%!,%!,!%E(>#,8!F8(%%#)9!9$,)&(*!

7+*S%!>4+%()!E(+E8(!&+!%4+'!&4(:!&4(!E,&4!&+!;#$&-(!'4#8(!+&4($!E(+E8(%!8,)9-#%4!#)!#9)+$,)&!%#)=!D,)5!

E(+E8(!,%%-:(!&4,&!&4(!(&4#>%!+6!Y-*,#%:!,)*!14$#%&#,)#&5!,$(!F,%(*!E$#:,$#85!+)!&4(!H()!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759( (

!"$$"!"

!

1+::,)*:()&%3!F-&!#)!6,>&!Y('%!,$(!>,88(*!&+!+F%($;(!%+:(!%#L!4-)*$(*!>+::,)*:()&%!,)*!14$#%&#,)%!

-%-,885!*+!)+&!+F%($;(!&'+!+6!&4(!&()3!4,;#)9!$(R(>&(*!&4(!Y('#%4!Q,FF,&4!6+$!&4(!P+$*!%!N,5!(,$85!#)!&4(#$!

4#%&+$5!,)*!6$((85!;#+8,&#)9!&4(!>+::,)*:()&!,9,#)%&!9$,;()!#:,9(%!F5!%>-8E&#)9!#))-:($,F8(!#:,9(%!

+6!14$#%&!,%!&4(!*#;#)(!%,;#+$=!H4(!6#$%&!&()!,$(!%(&!,E,$&3!,)*!$(E(,&(*3!#)!&4(!&(L&3!,)*!,$(!+F;#+-%85!

>+)%#*($(*!,%!#:E+$&,)&V!F-&!#)!%+:(!',5%!&4(!%-F%(X-()&!8,'%!,$(!:+$(!$(;(,8#)9=!M8:+%&!,88!E(+E8(%!

4,;(!+-&8,'(*!:-$*($3!&4(6&3!,)*!,*-8&($53!4+'(;($!&4(5!*(6#)(*!&4(:V!F-&!&4(!+&4($!Y('#%4!8,'%!$(68(>&!

&4(!,&&#&-*(%!,)*!>-%&+:%!+6!&4(!E(+E8(!'4+!6+88+'(*!&4(:=!M)!+$&4+*+L!Y('!#%!(LE(>&(*!&+!+F%($;(!

%&$#>&85!,88!+6!&4(!8,'%!A(L>(E&3!+6!>+-$%(!&4+%(!$(8,&#)9!&+!$#&-,8!%,>$#6#>(!'4#>4!'($(!%-%E()*(*!,6&($!&4(!

*(%&$->&#+)!+6!&4(!&(:E8(!#)!Y($-%,8(:!#)!B/!12C=!@)8#<(!#)!14$#%&#,)#&53!F(8#(6!#%!)+&!&4(!>()&$,8!#%%-(II

+F(*#()>(!#%=!H4(!*(8#;($5!+6!&4(!8,'!#%!*(E#>&(*!,%!&4(!,6&($:,&4!+6!9()($,&#+)%!+6!%8,;($5!#)!295E&!

6+88+'(*!F5!6+$&5!5(,$%!+6!',)*($#)9!#)!&4(!'#8*($)(%%!+6!&4(!Q#),#!]()#)%-8,=!!

T4,&!E$+;#%#+)!#)!&4(!8,'!:#94&!*#%>+-$,9(!:,)5!K(F$('!%8,;(%!6$+:!%((<#)9!&4(#$!6$((*+:U!T4,&!8,'%!

()6+$>(!$(%E(>&!6+$!E,$()&%U!O)!'4,&!',5%!,$(!&4(!8,'%!+)!%8,;(%!*#66($()&!6$+:!&4+%(!+6!K,::-$,F#S%!

1+*(U!T4,&!*+(%!&4(!8,'!4,;(!&+!%,5!,F+-&!&4(!E$+E($!&$(,&:()&!+6!()(:#(%!,)*!,8#()%U!

<,#$!M&3!4=&`#!8))!%,#4#!@&2346!b!87!%,#!Sa:]!

5&92!M&3d!@,&!>2&9+,%!5&9!&9%!&F!%,#!)8$3!&F!

K+5=%d!&9%!&F!%,#!,&94#!&F!4)8'#25[!5&9!4,8))!

,8'#!$&!&%,#2!+&34!>#F&2#!7#^!PAQ!!

H&9!4,8))!$&%!78`#!F&2!5&924#)F!8$!(3&)d!@,#%,#2!

($!%,#!F&27!&F!8$5%,($+!%,8%!(4!($!,#8'#$!8>&'#d!

&2!%,8%!(4!&$!%,#!#82%,!>#$#8%,d!&2!%,8%!(4!($!%,#!

@8%#2!9$3#2!%,#!#82%,^!PCQ!H&9!4,8))!$&%!>&@!

3&@$!%&!%,#7!&2!@&24,(=!%,#7[!F&2!b!%,#!Sa:]!

5&92!M&3!87!8!k#8)&94!M&3d!=9$(4,($+!.,()32#$!

F&2!%,#!($(e9(%5!&F!=82#$%4d!%&!%,#!%,(23!8$3!%,#!

F&92%,!+#$#28%(&$!&F!%,&4#!@,&!2#k#.%!7#d!>9%!

4,&@($+!4%#83F84%!)&'#!%&!%,#!%,&948$3%,!

+#$#28%(&$!&F!%,&4#!@,&!)&'#!7#!8$3!`##=!75!

.&778$37#$%4^!!

H&9!4,8))!$&%!78`#!@2&$+F9)!94#!&F!%,#!$87#!&F!

%,#!Sa:]!5&92!M&3d!F&2!%,#!S!a:]!@())!$&%!

8.e9(%!8$5&$#!@,&!7(494#4!,(4!$87#^!PNQ!!

:#7#7>#2!%,#!48>>8%,!385d!8$3!`##=!(%!,&)5^!

-(L!3854!5&9!4,8))!)8>&2!8$3!3&!8))!5&92!@&2`^!

"9%!%,#!4#'#$%,!385!(4!8!48>>8%,!%&!%,#!Sa:]!

5&92!M&3[!5&9!4,8))!$&%!3&!8$5!@&2`ff!5&9d!5&92!

4&$!&2!5&92!389+,%#2d!5&92!78)#!&2!F#78)#!

4)8'#d!5&92!)('#4%&.`d!&2!%,#!8)(#$!2#4(3#$%!($!

5&92!%&@$4^!W&2!($!4(L!3854!%,#!Sa:]!783#!

,#8'#$!8$3!#82%,d!%,#!4#8d!8$3!8))!%,8%!(4!($!

%,#7d!>9%!2#4%#3!%,#!4#'#$%,!385[!%,#2#F&2#!%,#!

Sa:]!>)#44#3!%,#!48>>8%,!385!8$3!.&$4#.28%#3!

(%^!POQ!!

*&$&2!5&92!F8%,#2!8$3!5&92!7&%,#2d!4&!%,8%!

5&92!3854!785!>#!)&$+!($!%,#!)8$3!%,8%!%,#!Sa:]!

5&92!M&3!(4!+('($+!5&9^!!

H&9!4,8))!$&%!7923#2^!!

H&9!4,8))!$&%!.&77(%!839)%#25^!!

H&9!4,8))!$&%!4%#8)^!!

H&9!4,8))!$&%!>#82!F8)4#!@(%$#44!8+8($4%!5&92!

$#(+,>&2^!!

H&9!4,8))!$&%!.&'#%!5&92!$#(+,>&2n4!,&94#[!5&9!

4,8))!$&%!.&'#%!5&92!$#(+,>&2n4!@(F#d!&2!78)#!&2!

F#78)#!4)8'#d!&2!&Ld!&2!3&$`#5d!&2!8$5%,($+!%,8%!

>#)&$+4!%&!5&92!$#(+,>&2^!P_Q!!

1,#$!8))!%,#!=#&=)#!@(%$#44#3!%,#!%,9$3#2!8$3!

)(+,%$($+d!%,#!4&9$3!&F!%,#!%297=#%d!8$3!%,#!

7&9$%8($!47&`($+d!%,#5!@#2#!8F28(3!8$3!

%2#7>)#3!8$3!4%&&3!8%!8!3(4%8$.#!8$3!48(3!%&!

V&4#4d!H&9!4=#8`!%&!94d!8$3!@#!@())!)(4%#$[!>9%!

3&!$&%!)#%!M&3!4=#8`!%&!94d!&2!@#!@())!3(#^!

V&4#4!48(3!%&!%,#!=#&=)#d!]&!$&%!>#!8F28(3[!F&2!

M&3!,84!.&7#!&$)5!%&!%#4%!5&9!8$3!%&!=9%!%,#!

F#82!&F!,(7!9=&$!5&9!4&!%,8%!5&9!3&!$&%!4($^!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/hebrew_law.html#4










http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/3






+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"$%"!"

!

<,#$!%,#!=#&=)#!4%&&3!8%!8!3(4%8$.#d!@,()#!

V&4#4!32#@!$#82!%&!%,#!%,(.`!382`$#44!@,#2#!

M&3!@84^!!

<,#!Sa:]!48(3!%&!V&4#46!<,94!5&9!4,8))!485!%&!

%,#!b428#)(%#46!H&9!,8'#!4##$!F&2!5&924#)'#4!%,8%!

b!4=&`#!@(%,!5&9!F2&7!,#8'#$^!H&9!4,8))!$&%!

78`#!+&34!&F!4()'#2!8)&$+4(3#!7#d!$&2!4,8))!5&9!

78`#!F&2!5&924#)'#4!+&34!&F!+&)3^!H&9!$##3!

78`#!F&2!7#!&$)5!8$!8)%82!&F!#82%,!8$3!48.2(F(.#!

&$!(%!5&92!>92$%!&FF#2($+4!8$3!5&92!&FF#2($+4!&F!

@#))f>#($+d!5&92!4,##=!8$3!5&92!&L#$[!($!#'#25!

=)8.#!@,#2#!b!.894#!75!$87#!%&!>#!

2#7#7>#2#3!b!@())!.&7#!%&!5&9!8$3!>)#44!5&9^!

"9%!(F!5&9!78`#!F&2!7#!8$!8)%82!&F!4%&$#d!3&!$&%!

>9()3!(%!&F!,#@$!4%&$#4[!(F!5&9!94#!8!.,(4#)!9=&$!

(%!5&9!=2&F8$#!(%^!H&9!4,8))!$&%!+&!9=!>5!4%#=4!%&!

75!8)%82d!4&!%,8%!5&92!$8`#3$#44!785!$&%!>#!

#L=&4#3!&$!(%^!PRQ!!

<,#4#!82#!%,#!&23($8$.#4!%,8%!5&9!4,8))!4#%!

>#F&2#!%,#76!1,#$!5&9!>95!8!78)#!*#>2#@!

4)8'#d!,#!4,8))!4#2'#!4(L!5#824d!>9%!($!%,#!4#'#$%,!

,#!4,8))!+&!&9%!8!F2##!=#24&$d!@(%,&9%!3#>%^!PTQ!

bF!,#!.&7#4!($!4($+)#d!,#!4,8))!+&!&9%!4($+)#[!(F!,#!

.&7#4!($!7822(#3d!%,#$!,(4!@(F#!4,8))!+&!&9%!

@(%,!,(7^!bF!,(4!784%#2!+('#4!,(7!8!@(F#!8$3!4,#!

>#824!,(7!4&$4!&2!389+,%#24d!%,#!@(F#!8$3!,#2!

.,()32#$!4,8))!>#!,#2!784%#2n4!8$3!,#!4,8))!+&!

&9%!8)&$#^!"9%!(F!%,#!4)8'#!3#.)82#4d!b!)&'#!75!

784%#2d!75!@(F#d!8$3!75!.,()32#$[!b!@())!$&%!+&!

&9%!8!F2##!=#24&$d!%,#$!,(4!784%#2!4,8))!>2($+!

,(7!>#F&2#!M&3^!*#!4,8))!>#!>2&9+,%!%&!%,#!3&&2!

&2!%,#!3&&2=&4%[!8$3!,(4!784%#2!4,8))!=(#2.#!,(4!

#82!@(%,!8$!8@)[!PZQ!!

1,#$!8!78$!4#))4!,(4!389+,%#2!84!8!4)8'#d!4,#!

4,8))!$&%!+&!&9%!PEQ!84!%,#!78)#!4)8'#4!3&^!bF!4,#!

3&#4!$&%!=)#84#!,#2!784%#2d!@,&!3#4(+$8%#3!,#2!

F&2!,(74#)Fd!%,#$!,#!4,8))!)#%!,#2!>#!2#3##7#3[!

PADQ!,#!4,8))!,8'#!$&!2(+,%!%&!4#))!,#2!%&!8!

F&2#(+$!=#&=)#!4($.#!,#!,84!3#8)%!9$F8(2)5!@(%,!

,#2^!bF!,#!3#4(+$8%#4!,#2!F&2!,(4!4&$d!,#!4,8))!

3#8)!@(%,!,#2!84!@(%,!8!389+,%#2^!bF!,#!%8`#4!

8$&%,#2!@(F#!%&!,(74#)Fd!,#!4,8))!$&%!3(7($(4,!

%,#!F&&3d!.)&%,($+d!&2!782(%8)!2(+,%4!&F!%,#!F(24%!

@(F#^!PAAQ!/$3!(F!,#!3&#4!$&%!3&!%,#4#!%,2##!

%,($+4!F&2!,#2d!4,#!4,8))!+&!&9%!@(%,&9%!3#>%d!

@(%,&9%!=857#$%!&F!7&$#5^!!

1,&#'#2!4%2(`#4!8!=#24&$!7&2%8))5!4,8))!>#!=9%!

%&!3#8%,^!bF!(%!@84!$&%!=2#7#3(%8%#3d!>9%!.87#!

8>&9%!>5!8$!8.%!&F!M&3d!%,#$!b!@())!8==&($%!F&2!

5&9!8!=)8.#!%&!@,(.,!%,#!`())#2!785!F)##^!PACQ!"9%!

(F!4&7#&$#!@())F9))5!8%%8.`4!8$3!`())4!8$&%,#2!>5!

%2#8.,#25d!5&9!4,8))!%8`#!%,#!`())#2!F2&7!75!8)%82!

F&2!#L#.9%(&$^!!

1,&#'#2!4%2(`#4!F8%,#2!&2!7&%,#2!4,8))!>#!=9%!

%&!3#8%,^!!

1,&#'#2!`(3$8=4!8!=#24&$d!@,#%,#2!%,8%!

=#24&$!,84!>##$!4&)3!&2!(4!4%())!,#)3!($!

=&44#44(&$d!4,8))!>#!=9%!%&!3#8%,^!!

1,&#'#2!.924#4!F8%,#2!&2!7&%,#2!4,8))!>#!=9%!

%&!3#8%,^!!

1,#$!($3('(398)4!e9822#)!8$3!&$#!4%2(`#4!%,#!

&%,#2!@(%,!8!4%&$#!&2!F(4%!4&!%,8%!%,#!($k92#3!

=82%5d!%,&9+,!$&%!3#83d!(4!.&$F($#3!%&!>#3d!>9%!

2#.&'#24!8$3!@8)`4!82&9$3!&9%4(3#!@(%,!%,#!

,#)=!&F!8!4%8FFd!%,#$!%,#!8448()8$%!4,8))!>#!F2##!&F!

)(8>()(%5d!#L.#=%!%&!=85!F&2!%,#!)&44!&F!%(7#d!8$3!

%&!8228$+#!F&2!F9))!2#.&'#25^!!

1,#$!8!4)8'#&@$#2!4%2(`#4!8!78)#!&2!F#78)#!

4)8'#!@(%,!8!2&3!8$3!%,#!4)8'#!3(#4!(77#3(8%#)5d!

%,#!&@$#2!4,8))!>#!=9$(4,#3^!"9%!(F!%,#!4)8'#!

492'('#4!8!385!&2!%@&d!%,#2#!(4!$&!=9$(4,7#$%[!

F&2!%,#!4)8'#!(4!%,#!&@$#2!4!=2&=#2%5^!!

1,#$!=#&=)#!@,&!82#!F(+,%($+!($k92#!8!=2#+$8$%!

@&78$!4&!%,8%!%,#2#!(4!8!7(4.822(8+#d!8$3!5#%!

$&!F92%,#2!,827!F&))&@4d!%,#!&$#!2#4=&$4(>)#!

4,8))!>#!F($#3!@,8%!%,#!@&78$n4!,94>8$3!

3#78$34d!=85($+!84!79.,!84!%,#!k93+#4!

3#%#27($#^!bF!8$5!,827!F&))&@4d!%,#$!5&9!4,8))!

+('#!)(F#!F&2!)(F#d!#5#!F&2!#5#d!%&&%,!F&2!%&&%,d!

,8$3!F&2!,8$3d!F&&%!F&2!F&&%d!>92$!F&2!>92$d!

@&9$3!F&2!@&9$3d!4%2(=#!F&2!4%2(=#^!PANQ!!

1,#$!8!4)8'#!&@$#2!4%2(`#4!%,#!#5#!&F!8!78)#!&2!

F#78)#!4)8'#d!3#4%2&5($+!(%d!%,#!&@$#2!4,8))!)#%!































+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"$&"!"

!

%,#!4)8'#!+&d!8!F2##!=#24&$d!%&!.&7=#$48%#!F&2!

%,#!#5#^!bF!%,#!&@$#2!`$&.`4!&9%!8!%&&%,!&F!8!

78)#!&2!F#78)#!4)8'#d!%,#!4)8'#!4,8))!>#!)#%!+&d!8!

F2##!=#24&$d!%&!.&7=#$48%#!F&2!%,#!%&&%,^!^!^!^!!

1,#$!8!78$!4#39.#4!8!'(2+($!@,&!(4!$&%!

#$+8+#3!%&!>#!7822(#3d!8$3!)(#4!@(%,!,#2d!,#!

4,8))!+('#!%,#!>2(3#f=2(.#!F&2!,#2!8$3!78`#!,#2!

,(4!@(F#^!"9%!(F!,#2!F8%,#2!2#F94#4!%&!+('#!,#2!%&!

,(7d!,#!4,8))!=85!8$!87&9$%!#e98)!%&!%,#!>2(3#f

=2(.#!F&2!'(2+($4^!!

H&9!4,8))!$&%!=#27(%!8!F#78)#!4&2.#2#2!%&!)('#^!

PAOQ!!

1,&#'#2!)(#4!@(%,!PA_Q!8$!8$(78)!4,8))!>#!=9%!%&!

3#8%,^!!

1,&#'#2!48.2(F(.#4!%&!8$5!+&3d!&%,#2!%,8$!%,#!

S&23!8)&$#d!4,8))!>#!3#'&%#3!%&!3#4%29.%(&$^!!

H&9!4,8))!$&%!@2&$+!&2!&==2#44!8!2#4(3#$%!8)(#$d!

F&2!5&9!@#2#!8)(#$4!($!%,#!)8$3!&F!K+5=%^!H&9!

4,8))!$&%!8>94#!8$5!@(3&@!&2!&2=,8$^!bF!5&9!3&!

8>94#!%,#7d!@,#$!%,#5!.25!&9%!%&!7#d!b!@())!

492#)5!,##3!%,#(2!.25[!75!@28%,!@())!>92$d!8$3!b!

@())!`())!5&9!@(%,!%,#!4@&23d!8$3!5&92!@('#4!4,8))!

>#.&7#!@(3&@4!8$3!5&92!.,()32#$!&2=,8$4^PARQ!!

bF!5&9!)#$3!7&$#5!%&!75!=#&=)#d!%&!%,#!=&&2!

87&$+!5&9d!5&9!4,8))!$&%!3#8)!@(%,!%,#7!84!8!

.2#3(%&2[!5&9!4,8))!$&%!#L8.%!($%#2#4%!F2&7!%,#7^!

PATQ!bF!5&9!%8`#!5&92!$#(+,>&2n4!.)&8`!($!=8@$d!

5&9!4,8))!2#4%&2#!(%!>#F&2#!%,#!49$!+&#4!3&@$[!

F&2!(%!785!>#!5&92!$#(+,>&2n4!&$)5!.)&%,($+!%&!

94#!84!.&'#2[!($!@,8%!#)4#!4,8))!%,8%!=#24&$!

4)##=l!/$3!(F!5&92!$#(+,>&2!.2(#4!&9%!%&!7#d!b!

@())!)(4%#$d!F&2!b!87!.&7=844(&$8%#^!!

H&9!4,8))!$&%!2#'()#!M&3d!&2!.924#!8!)#83#2!&F!

5&92!=#&=)#^!!

H&9!4,8))!$&%!3#)85!%&!78`#!&FF#2($+4!F2&7!%,#!

F9))$#44!&F!5&92!,82'#4%!8$3!F2&7!%,#!&9%F)&@!&F!

5&92!=2#44#4^!<,#!F(24%>&2$!&F!5&92!4&$4!5&9!

4,8))!+('#!%&!7#^!H&9!4,8))!3&!%,#!487#!@(%,!

5&92!&L#$!8$3!@(%,!5&92!4,##=6!4#'#$!3854!(%!

4,8))!2#78($!@(%,!(%4!7&%,#2[!&$!%,#!#(+,%,!385!

5&9!4,8))!+('#!(%!%&!7#^!PAZQ!!

H&9!4,8))!>#!=#&=)#!.&$4#.28%#3!%&!7#[!

%,#2#F&2#!5&9!4,8))!$&%!#8%!8$5!7#8%!%,8%!(4!

78$+)#3!>5!>#84%4!($!%,#!F(#)3[!5&9!4,8))!%,2&@!

(%!%&!%,#!3&+4^!PAEQ!!

H&9!4,8))!$&%!4=2#83!8!F8)4#!2#=&2%^!H&9!4,8))!$&%!

k&($!,8$34!@(%,!%,#!@(.`#3!%&!8.%!84!8!78)(.(&94!

@(%$#44^!H&9!4,8))!$&%!F&))&@!8!78k&2(%5!($!

@2&$+3&($+[!@,#$!5&9!>#82!@(%$#44!($!8!

)8@49(%d!5&9!4,8))!$&%!4(3#!@(%,!%,#!78k&2(%5!4&!

84!%&!=#2'#2%!k94%(.#[!$&2!4,8))!5&9!>#!=82%(8)!%&!

%,#!=&&2!($!8!)8@49(%^!PCDQ!!

1,#$!5&9!.&7#!9=&$!5&92!#$#75n4!&L!&2!

3&$`#5!+&($+!84%285d!5&9!4,8))!>2($+!(%!>8.`^!!

1,#$!5&9!4##!%,#!3&$`#5!&F!&$#!@,&!,8%#4!5&9!

)5($+!9$3#2!(%4!>923#$!8$3!5&9!@&9)3!,&)3!>8.`!

F2&7!4#%%($+!(%!F2##d!5&9!794%!,#)=!%&!4#%!(%!F2##^!!

H&9!4,8))!$&%!=#2'#2%!%,#!k94%(.#!39#!%&!5&92!

=&&2!($!%,#(2!)8@49(%4^!J##=!F82!F2&7!8!F8)4#!

.,82+#d!8$3!3&!$&%!`())!%,#!($$&.#$%!8$3!%,&4#!

($!%,#!2(+,%d!F&2!b!@())!$&%!8.e9(%!%,#!+9()%5^!H&9!

4,8))!%8`#!$&!>2(>#d!F&2!8!>2(>#!>)($34!%,#!

&FF(.(8)4d!8$3!49>'#2%4!%,#!.894#!&F!%,&4#!@,&!

82#!($!%,#!2(+,%^!!

H&9!4,8))!$&%!&==2#44!8!2#4(3#$%!8)(#$[!5&9!`$&@!

%,#!,#82%!&F!8$!8)(#$d!F&2!5&9!@#2#!8)(#$4!($!%,#!

)8$3!&F!K+5=%^!

PAQ!/)%,&9+,!)8%#2!U938(47!($4(4%4!%,8%!&$)5!&$#!+&3!

#L(4%4d!4&7#!4.,&)824!,8'#!82+9#3!%,8%!%,(4!@&23($+!

2#F)#.%4!8!%(7#!@,#$!U#@4!8.`$&@)#3+#3!%,#!#L(4%#$.#!

&F!&%,#2!+&34!>9%!F&2>83#!%,#(2!@&24,(=^!!

PCQ!<,(4!,84!9498))5!>##$!>2&83)5!($%#2=2#%#3!>5!

&2%,&3&L!U#@4!84!8!=2&,(>(%(&$!8+8($4%!8))!F(+928%('#!82%d!

#4%8>)(4,($+!8!=8%%#2$!8)4&!F&))&@#3!>5!&2%,&3&L!

V94)(74^!/)%,&9+,!8%!4&7#!=#2(&34!U#@4!,8'#!

3#.&28%#3!>9()3($+4!8$3!78$94.2(=%4!@(%,!(78+#4!F2&7!

%,#!"(>)#d!%,#(2!+#$#28)!8'&(38$.#!&F!3('($#!4.9)=%92#!

)#3!%&!8!,(4%&2(.!7(49$3#24%8$3($+!@,#$!%,#!:&78$4!

($'83#3!%,#!48$.%9825!&F!%,#!<#7=)#!($!U#2948)#7!8$3d!

F($3($+!(%!#7=%5d!8$$&9$.#3!%&!%,#!@&2)3!%,8%!%,#!U#@4!

@#2#!8%,#(4%4^!V&2#!4%2&$+)5!%,8$!.(2.97.(4(&$d!%,#!


























+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"$'"!"

!

2#k#.%(&$!&F!(3&)4!4#%!%,#!U#@4!8=82%!F2&7!%,#!=#&=)#!

@,&!4922&9$3#3!%,#7^!!

PNQ!<,#!3#4(2#!%&!8'&(3!7(494($+!M&3n4!$87#!)#3!

#'#$%98))5!%&!%,#!.94%&7!&F!$&%!=2&$&9$.($+!(%!&2!

4=#))($+!(%!&9%!F9))5^!-&7#!K$+)(4,f4=#8`($+!U#@4!#'#$!

%&385!F&))&@!%,(4!=8%%#2$!>5!@2(%($+!%,#!3#(%5!4!$87#!84!

Mq3^!!

POQ!<,#!-8>>8%,!@84!8!9$(e9#!U#@(4,!($'#$%(&$d!@,(.,!

8%%28.%#3!4&7#!.2(%(.(47!F2&7!&9%4(3#24!84!8$!#L.94#!

F&2!)8X($#44d!>9%!7&4%!7&3#2$!=#&=)#!82#!=2&>8>)5!

+28%#F9)!%&!(%!84!%,#!9)%(78%#!&2(+($!&F!%,#!.94%&7!&F!%,#!

@##`#$3^!!

P_Q!-&7#%(7#4!($%#2=2#%#3!84!=2&,(>(%($+!7#2#!#$'5d!

%,(4!785!,8'#!>##$!7&2#!$822&@)5!($%#$3#3!8%!%,&4#!

@,&!@&9)3!=)&%!%&!4#(X#!@,8%!@84!$&%!%,#(24^!!

PRQ!-%#=4!7(+,%!.894#!8!=82%($+!&F!%,#!F2&$%!&F!%,#!4`(2%!

@,(.,!7#$!@&2#^!!

PTQ!W&))&@($+!%,#!=8%%#2$!&F!4(L!3854!&F!)8>&2!F&))&@#3!

>5!8!385!&F!2#4%^!!

PZQ!/!782`!&F!#$4)8'#7#$%d!.&7=828>)#!%&!>28$3($+^!

8$3!,#!4,8))!4#2'#!,(7!F&2!)(F#^!!

PEQ!"#!F2##3^!!

PADQ!"&9+,%!>8.`!>5!,#2!=82#$%4^!b%!(4!84497#3!%,8%!4,#!

,84!>##$!>&9+,%!84!8!@(F#!&2!.&$.9>($#^!!

PAAQ!G&7=82#!%,#!=2&,(>(%(&$!($!%,#!j92n8$!8+8($4%!

%2#8%($+!79)%(=)#!@('#4!9$#e98))5^!!

PACQ!<,#!.&$.#=%!&F!=)8.#4!&F!2#F9+#!&2!48$.%9825!@84!

8)4&!,#)3!($!8$.(#$%!M2##.#d!8$3!%&!4&7#!#L%#$%!($!

V#3(#'8)!K92&=#^!/!F)##($+!.2(7($8)!.&9)3!%8`#!2#F9+#!

8%!8$!8)%82!&2!&%,#2!48.2#3!4=&%!8$3!3#78$3!=2&%#.%(&$!

F2&7!k94%(.#^!*#2#!%,#!)8@!=2&'(3#4!8$!#L.#=%(&$!F&2!

@,8%!(4!$&@!.8))#3!($'&)9$%825!78$4)89+,%#2^!!

PANQ!I&%#!%,8%!%,#!3#8%,!&F!8!F#%94!(4!%2#8%#3!84!79.,!

)#44!4#2(&94!%,8$!)84%($+!($k925!%&!%,#!7&%,#2^!<,#!c#5#!

F&2!8$!#5#c!=8%%#2$!94#3!,#2#!8$3!#)4#@,#2#!@84!

7&3#28%#3!)8%#2!($!U#@(4,!=28.%(.#!>5!8))&@($+!7&$#5!

F($#4!%&!49>4%(%9%#!F&2!79%()8%(&$[!>9%!($!'82(&94!=#2(&34!

>&%,!G,2(4%(8$4!8$3!V94)(74!,8'#!8)4&!94#3!%,#!

4#'#2($+!&F!7#7>#24!84!=9$(4,7#$%^!!

PAOQ!i4#3!84!%,#!.)844(.!k94%(F(.8%(&$!F&2!@(%.,f>92$($+!

>5!G,2(4%(8$4^!!

PA_Q!b^!#^d!,84!($%#2.&924#!@(%,^!V8$5!&F!%,#!)8@4!

=2&,(>(%!'82(&94!4#L98)!8.%('(%(#4^!!

PARQ!<,(4!9$#e9('&.8)!3#78$3!F&2!7#2.5!8$3!,&4=(%8)(%5!

%&!F&2#(+$#24!(4!2#=#8%#3!#)4#@,#2#!($!%,#!U#@(4,!"(>)#d!

8$3!>#.&7#4!8!,8))782`!&F!%,#!=2&=,#%(.!#28^!!

PATQ!<,(4!=2&,(>(%(&$!8+8($4%!.,82+($+!($%#2#4%!%&!

.&2#)(+(&$(4%4!@84!8)4&!78($%8($#3!>5!%,#!V#3(#'8)!

G8%,&)(.!G,92.,[!>9%!%,#!.8=(%8)!$#.#44825!F&2!%283#!@84!

=2&'(3#3!>5!8))!&@($+!U#@4d!@,&!.&9)3!$&%!.,82+#!#8.,!

&%,#2!($%#2#4%d!%&!>#!)#$3#24!%&!G,2(4%(8$4^!G,2(4%(8$4!

78$#9'#2#3!U#@4!($%&!%,(4!=&4(%(&$!8$3!783#!(%!

(7=&44(>)#!F&2!%,#!7&$#5)#$3#24!%&!#$F&2.#!2#=857#$%!

($!.&92%!P3#4=(%#!%,#!F8$%845!3#=(.%#3!($!-,8`#4=#82#!4!

V#2.,8$%!&F!Y#$(.#Q^!<,#5!%,#$!>(%%#2)5!2#=2&8.,#3!

%,#7!F&2!%,#(2!+2##3^!a$#!&F!%,#!.29.(8)!F&9$38%(&$!

4%&$#4!F&2!7&3#2$!.8=(%8)(47!@84!)8(3!@,#$!

02&%#4%8$%4!8..#=%#3!%,#!)#+(%(78.5!&F!($%#2#4%^!!

PAZQ!<&!%,#!*#>2#@4d!%,(4!3#3(.8%(&$!&F!%,#!F(24%f>&2$!%&!

M&3!P84!=2(#4%4Q!2#F)#.%#3!%,#!%283(%(&$!%,8%!%,#(2!F(24%f

>&2$!,83!>##$!4=82#3!@,#$!M&3!`())#3!%,&4#!&F!%,#!

K+5=%(8$4^!G,2(4%(8$!%,#&)&+(8$4!)8%#2!48@!($!(%!8$!

8$%(.(=8%(&$!&F!%,#!48.2(F(.(8)!&FF#2($+!&F!U#494!84!M&3!4!

4&$!($!%,#!.29.(F(L(&$^!!

PAEQ!V94)(74!82#!8)4&!=2&,(>(%#3!F2&7!#8%($+!.822(&$^!!

PCDQ!<,(4!=8448+#!4=#))4!&9%!($!7&2#!3#%8()!@,8%!(4!

7#8$%!>5!%,#!.&778$37#$%!8+8($4%!>#82($+!F8)4#!

@(%$#44^!!

(NC"(:.'-.$"(&J(Z".Q"'*(!"B"#$%&'/(J?&<($C"(1:2(M$#>( !

!F2&7!U87#4!S#++#d!%28$4d!H4(!Q,>$(*!0++<%!+6!14#),Z!H4(!H(L&%!+6!1+)6->#,)#%:d!($!W^!V8L!V9#))#2d!#3^d!

H4(!Q,>$(*!0++<%!+6!&4(!2,%&d!_D!'&)4^d!PaLF&236!G)82#$3&$d!AZTEfAEADQd!^+8!_^!==^!ECfE_d!2#=2^!($!/)F2#3!U^!

/$32#8!8$3!U87#4!*^!a'#2F(#)3d!H4(!K-:,)!`(>+$*Z!Q+-$>(%!+6!78+F,8!K#%&+$5d!^+8!ad!C3^!#3^d!P"&4%&$6!

*&9+,%&$!V(FF)($d!AEEOQd!==^!C_fCT!!

!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"$("!"

!

bM)*$(,!O)&$+*->&#+)c!H4(!Q4-!Y#)93!+$!18,%%#>!+6!K#%&+$53!#%!&4(!+8*(%&!>+:E8(&(!'+$<!,:+)9!'4,&!,$(!

<)+')!,%!&4(!6#;(!1+)6->#,)!>8,%%#>%=!H4(!6#;(!>8,%%#>%!'($(!>,)+)#G(*!,%!&4(!F,%#>!(8(:()&%!+6!&4(!

1+)6->#,)!(*->,&#+),8!%5%&(:!*-$#)9!&4(!%(>+)*!>()&-$5!012=3!'4()!&4(!F++<%!'($(!$(>+)%&$->&(*!F5!

+$*($!+6!%(;($,8!(:E($+$%!+6!&4(!K,)!N5),%&5!A./.!012I../!12C=!M8&4+-94!K,)!%>4+8,$%!E$+F,F85!

$(6,%4#+)(*!(8(:()&%!+6!&4(!Q4-!Y#)93!&4(!'+$<!',%!,8$(,*5!,)>#()&!#)!1+)6->#-%S%!*,53!,)*!&4(!F++<3!,%!

'(!4,;(!$(>(#;(*!#&3!#%!E$+F,F85!(%%()&#,885!&4(!%,:(!&(L&!&4,&!1+)6->#-%!AddaIeBf!012C!<)('3!%&-*#(*3!

,)*!,>>(E&(*!,%!,)!,-&4()&#>!$(>+$*!+6!14#)(%(!>#;#8#G,&#+)=!!

!

N(%E#&(!#&%!&#&8(3!&4(!18,%%#>!+6!K#%&+$5!#%!)+&!,!'+$<!+6!4#%&+$#>,8!#)&($E$(&,&#+)!+$!),$$,&#+)=!`,&4($3!#&!#%!,!

>+88(>&#+)!+6!*+>-:()&%!%E,))#)9!%+:(!%(;()&(()!4-)*$(*!5(,$%!+6!14#)(%(!4#%&+$5!,)*!8(9()*3!6$+:!

._dB!&+!g_a!012=!D,)5!+6!&4(!*+>-:()&%3!4+'(;($3!,$(!&4(!%E-$#+-%!>$(,&#+)%!+6!:->4!8,&($!E($#+*!6+$(!

$(68(>&!&4(!,&&#&-*(%!+6!&4+%(!%-F%(X-()&!($,%=!!

!

H4(!*+>-:()&!&4,&!,EE(,$%!4($(!',%!>+:E+%(*!#)!&4(!,9(!+6!h4+-!F-&!E-$E+$&%!&+!F(!&4(!,*;#>(!9#;()!F5!

&4(!6,#&46-8!\#!\#)!&+!?#)9!H,#!Y#,3!%(>+)*!+6!&4(!Q4,)9!<#)9%=!M>>+$*#)9!&+!&4(!%&+$5!F(4#)*!&4#%!*+>-:()&3!

'4()!&4(!6#$%&!Q4,)9!<#)93!14()9!H,)93!*#(*!,$+-)*!aBd_3!4#%!>4#(6!:#)#%&($!\#!\#)!&++<!#&!-E+)!4#:%(86!&+!

#)%&$->&!&4(!)('!5+-)9!<#)9!#)!&4(!',5%!,)*!*-&#(%!+6!<#)9%4#E!,)*!&4(!'+$<#)9%!+6!&4(!D,)*,&(!+6!

K(,;()=!!

!

H4(!D,)*,&(!+6!K(,;()!',%!,!E+8#&#>,8I%+>#,8!E4#8+%+E45!&4,&!%($;(*!,%!&4(!F,%#>!14#)(%(!(LE8,),&#+)!6+$!

&4(!%->>(%%!,)*!6,#8-$(!+6!:+),$>4%!,)*!%&,&(%!*+')!&+!&4(!()*!+6!&4(!(:E#$(!#)!afa.!12=!T4()(;($!,!

*5),%&5!6(883!&4(!$(,%+)!#);,$#,F85!+66($(*!F5!14#),S%!%,9(%!',%!&4,&!#&!4,*!8+%&!&4(!:+$,8!$#94&!&+!$-8(!

'4#>4!#%!9#;()!F5!K(,;()!,8+)(=!O)!&4#%!>+)&(L&!4(,;()!*#*!)+&!:(,)!,!E($%+),8!9+*!F-&!,!>+%:#>!,88I

E($;,*#)9!E+'($=!D+%&!4#%&+$#,)%!&+*,5!,9$((!&4,&!&4(!&4(+$5!&4(!D,)*,&(!+6!K(,;()!',%!,)!#);()&#+)!

+6!&4(!h4+-!&+!R-%&#65!&4(#$!+;($&4$+'!+6!&4(!Q4,)9=!H4(!<#)93!,6&($!,883!',%!&4(!6,&4($!+6!4#%!E(+E8(3!,)*!

E,&($),8!,-&4+$#&5!',%!&4(!F,%#>!>(:()&!+6!14#)(%(!%+>#(&5!6$+:!(,$8#(%&!&#:(%=!`(F(88#+)!,9,#)%&!,!

6,&4($3!&4($(6+$(3!)((*(*!(L&$,+$*#),$5!R-%&#6#>,&#+)=!!

!!

b$!%,#!%@#)F%,!7&$%,!&F!%,#!F(24%!5#82^^^!H(!H($!

48.2(F(.#3!%&!%,#!F&27#2!`($+d!8$3!=2#4#$%#3!%,#!

,#(2f`($+!2#'#2#$%)5!>#F&2#!%,#!4,2($#!&F!,(4!

+28$3F8%,#2^!/))!%,#!=2($.#4!F2&7!%,#!3&78($!&F!

%,#!$&>)#4!8$3!%,#!2&58)!3&78($!@#2#!=2#4#$%[!

8))!%,#!&FF(.#24!8)4&d!#8.,!.&$%($9($+!%&!

3(4.,82+#!,(4!=82%(.9)82!39%(#4d!@#2#!%,#2#!%&!

2#.#('#!%,#!&23#24!&F!%,#!.,(#F!7($(4%#2^!H(!H($!

%,#$!.)#82)5!3#4.2(>#3!%,#!.&7=)#%#!'(2%9#!&F!

%,#!V#2(%&2(&94!/$.#4%&2!F&2!%,#!($4%29.%(&$!&F!

%,#!5&9$+!`($+^!!

!

*#!48(3d!ca,m!&F!&)3!%,#!F&27#2!`($+4!&F!\(8!

.9)%('8%#3!#82$#4%)5!%,#(2!'(2%9#d!8$3!%,#$!%,#2#!

@#2#!$&!.8)87(%(#4!F2&7!*#8'#$^!<,#!4=(2(%4!&F!

%,#!,())4!8$3!2('#24!8)(`#!@#2#!8))!($!%28$e9()(%5[!

8$3!%,#!>(234!8$3!>#84%4d!%,#!F(4,#4!8$3!

%&2%&(4#4d!8))!#$k&5#3!%,#(2!#L(4%#$.#!8..&23($+!

%&!%,#(2!$8%92#^!"9%!%,#(2!3#4.#$38$%!3(3!$&%!

F&))&@!%,#(2!#L87=)#d!8$3!+2#8%!*#8'#$!4#$%!

3&@$!.8)87(%(#4d!#7=)&5($+!%,#!8+#$.5!&F!&92!

29)#2f!@,&!@84!($!=&44#44(&$!&F!(%4!F8'&2($+!

8==&($%7#$%^!<,#!8%%8.`!&$!\(8!785!>#!%28.#3!

%&!%,#!&2+(#4!($!V($+!<(8&^^^!a92!`($+!&F!-,8$+!

>2())(8$%)5!3(4=)85#3!,(4!48+#)5!=2&@#44[!F&2!

&==2#44(&$!,#!49>4%(%9%#3!,(4!+#$#2&94!

+#$%)#$#44[!8$3!%,#!7())(&$4!&F!%,#!=#&=)#!+8'#!

,(7!%,#(2!,#82%4^!I&@!5&92!V8k#4%5!(4!#$%#2($+!

&$!%,#!($,#2(%8$.#!&F!,(4!'(2%9#[!ff!8))!3#=#$34!

&$!,&@!5&9!.&77#$.#!5&92!2#(+$^!<&!4#%!9=!

)&'#d!(%!(4!W&2!5&9!%&!)&'#!5&92!2#)8%(&$4[!%&!4#%!

9=!2#4=#.%d!(%!(4!F&2!5&9!%&!2#4=#.%!5&92!#)3#24^!

<,#!.&77#$.#7#$%!(4!($!%,#!F87()5!8$3!%,#!

4%8%#^^^^!!

ca,m!%,#!F&27#2!`($+!>#+8$!@(%,!.82#F9)!

8%%#$%(&$!%&!%,#!>&$34!%,82!,&)3!7#$!%&+#%,#2^!

*#!)(4%#$#3!%&!#L=&4%9)8%(&$d!8$3!3(3!$&%!4##`!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"$)"!"

!

%&!2#4(4%!(%[!,#!.&$F&27#3!%&!%,#!@(43&7!&F!%,#!

8$.(#$%4[!&..9=5($+!%,#!,(+,#4%!=&4(%(&$d!,#!

3(4=)85#3!($%#))(+#$.#[!&..9=5($+!8$!($F#2(&2!

=&4(%(&$d!,#!3(4=)85#3!,(4!)&58)%5[!,#!8))&@#3!

%,#!+&&3!e98)(%(#4!&F!%,#!7#$!@,&7!,#!

#7=)&5#3!8$3!3(3!$&%!4##`!%,8%!%,#5!4,&9)3!

,8'#!#'#25!%8)#$%^^^^!!

c*#!#L%#$4('#)5!4&9+,%!&9%!@(4#!7#$d!@,&!

4,&9)3!>#!,#)=F9)!%&!5&9d!,(4!3#4.#$38$%!8$3!

,#(2^!*#!)8(3!3&@$!%,#!=9$(4,7#$%4!F&2!&FF(.#24d!

8$3!@82$#3!%,&4#!@,&!@#2#!($!89%,&2(%5d!

485($+d!nbF!5&9!382#!%&!,8'#!.&$4%8$%!38$.($+!($!

5&92!=8)8.#4d!8$3!329$`#$!4($+($+!($!5&92!

.,87>#24d!ff!%,8%!(4!.8))#3!%,#!F84,(&$!&F!

4&2.#2#24[!(F!5&9!382#!%&!4##!5&92!,#82%4!&$!

@#8)%,!8$3!@&7#$d!8$3!8>8$3&$!5&924#)'#4!%&!

@8$3#2($+!8>&9%!&2!%&!%,#!.,84#d!ff!%,82!(4!

.8))#3!%,#!F84,(&$!&F!#L%28'8+8$.#[!(F!5&9!382#!

%&!3#4=(4#!48+#!@&234d!%&!2#4(4%!%,#!)&58)!8$3!

9=2(+,%d!%&!=9%!F82!F2&7!5&9!%,#!8+#3!8$3!

'(2%9&94d!8$3!%&!4##`!%,#!.&7=8$5!&F^^^5&9%,4d!f

f!%,8%!(4!.8))#3!%,#!F84,(&$!&F!3(4&23#2^!I&@!(F!8!

,(+,!$&>)#!&2!&FF(.#2!>#!833(.%#3!%&!&$#!&F!

%,#4#!%,2##!F84,(&$4!@(%,!%,#(2!%#$!#'()!@854d!,(4!

F87()5!@())!492#)5!.&7#!%&!29($[!(F!%,#!=2($.#!&F!8!

.&9$%25!>#!4&!833(.%#3d!,(4!4%8%#!@())!492#)5!

.&7#!%&!29($^!<,#!7($(4%#2!@,&!3&#4!$&%!%25!%&!

.&22#.%!49.,!'(.#4!($!%,#!4&'#2#(+$!4,8))!>#!

=9$(4,#3!@(%,!>28$3($+^n^^^!!

ca,m!3&!5&9d!@,&!$&@!49..##3!%&!%,#!%,2&$#d!

2#'#2#!%,#4#!@82$($+4!($!5&92!=#24&$^!<,($`!&F!

%,#7m!ff!48.2#3!.&9$4#)4!&F!'84%!(7=&2%8$.#d!

837(28>)#!@&234!F&2.(>)5!4#%!F&2%,m!<,#!@854!&F!

*#8'#$!82#!$&%!($'82(8>)#6!ff!&$!%,#!+&&3f3&#2!

(%!4#$34!3&@$!8))!>)#44($+4d!8$3!&$!%,#!#'()f3&#2!

(%!4#$34!3&@$!8))!7(4#2(#4^!]&!5&9!>9%!>#!

'(2%9&94d!>#!(%!($!478))!%,($+4!&2!($!)82+#d!8$3!%,#!

752(83!2#+(&$4!@())!,8'#!.894#!F&2!2#k&(.($+^!bF!

5&9!$&%!>#!'(2%9&94d!>#!(%!($!)82+#!%,($+4!&2!($!

478))d!(%!@())!>2($+!%,#!29($!&F!5&92!8$.#4%28)!

%#7=)#^c!!

à7!NIST!(+S@(=T=Vb!I!(!

A^ *&@!3&#4!8!7&$82.,!)&4#!%,#!V8$38%#!&F!*#8'#$d!

8$3!@,8%!82#!%,#!.&$4#e9#$.#4!&F!%,(4!)&44l!!

C^ 1,8%!#'(3#$.#!.8$!5&9!F($3!,#2#!&F!%,#!G,($#4#!

.9)%!&F!2#'#2#$.#!F&2!%,#!8$.#4%&24l!!

N^ 1,8%!#'(3#$.#!.8$!5&9!F($3!%&!49==&2%!%,#!

.&$.)94(&$!%,8%!.)844(.8)!G,($#4#!=&)(%(.8)!

=,()&4&=,5!=#2.#('#3!%,#!4%8%#!84!8$!#L%#$3#3!

F87()5l!!

O^ 1,8%!4&2%!&F!,827&$5!3&#4!%,#!7&$82.,!

78($%8($l!!

_^ 1&9)3!H(!H($!8..#=%!%,#!$&%(&$!%,8%!%,#2#!.8$!>#!8!

3(4%($.%(&$!>#%@##$!29)#2n4!=2('8%#!7&28)(%5!8$3!

=9>)(.!=&)(.(#4l!!

R^ 1,8%!3&#4!%,#!%,#&25!&F!%,#!V8$38%#!&F!*#8'#$!

49++#4%!8>&9%!%,#!$8%92#!&F!G,($#4#!4&.(#%5l!!

T^ /7#2(.8$!=&)(%(.(8$4!&F%#$!=2&7(4#!c($$&'8%('#!

8$4@#24!%&!%,#!.,8))#$+#!&F!%&7&22&@^c!1,8%!

@&9)3!H(!H($!%,($`!8>&9%!49.,!8$!8==2&8.,!%&!

4%8%#.28F%l!1,8%!@&9)3!H(!H($!%,($`!8>&9%!7&3#2$!

=&)(%(.(8$4!@,&!8%%#7=%!%&!8==#82!5&9%,F9)l!1,8%!

@&9)3!,#!.,($`!&F!=&=9)82!&=($(&$!=&))4l!!

Z.'(+"%_$c,(0-5(EKK(4679*(V"Y.B%/$(U%"^/(&'(>&&-(>&Q"?'<"'$(

H4(!1+)6->#,)!#*(,8!+6!W9+;($):()&!&4$+-94!;#$&-(W!,)*!&4(!&()*()>5!+6!1+)6->#,)#%&%!&+!%((<!9-#*,)>(!

#)!&4(!$-8(!+6!6+$:($!<#)9%!',%!%&$+)985!>$#&#>#G(*!F5!,)+&4($!%>4++8!+6!&4+-94&Z!&4(!P(9,8#%&%!+$!Q>4++8!+6!

P,'=!M>>+$*#)9!&+!&4(!P(9,8#%&%3!)(#&4($!&4(!'#%*+:!+6!,)>#()&!<#)9%!)+$!,)!(&4#>,8!>+*(!'+-8*!:,<(!,!

%&,&(!%&$+)9=!O)%&(,*!W9++*W!,)*!WF,*W!'($(!*(6#)(*!F5!'4,&(;($!&4(!%(86I#)&($(%&!+6!&4(!$-8($!

*(:,)*(*=!M!%5%&(:!+6!4,$%4!E-)#%4:()&%!,)*!$(',$*%3!$(9-8,&(*!&4$+-94!8,'%!,)*!()6+$>(*!'#&4+-&!

(L>(E&#+)%3!%4+-8*!9-,$,)&((!9++*!F(4,;#+$!'#&4#)!&4(!%&,&(=!H4(!P(9,8#%&%!>+)%#*($(*!:#8#&,$5!%($;#>(!

,)*!,9$#>-8&-$(!,%!&4(!+)85!+>>-E,&#+)%!F()(6#>#,8!&+!&4(!'(86,$(!+6!&4(!%&,&(!,)*!*#%>+-$,9(*!,88!

%>4+8,$%4#E=!!

H4(!%&,&(!+6!i#)!#)!T(%&($)!14#),!',%!&4(!6#$%&!&+!,*+E&!P(9,8#%&!*+>&$#)(%=!H4(!i#)!'($(!%+!%->>(%%6-8!

&4,&!F5!..a!012!&4(5!4,*!>+)X-($(*!&4(!+&4($!14#)(%(!%&,&(%!,)*!-)#6#(*!&4(!(:E#$(!,6&($!>()&-$#(%!+6!

',$=!H4(!6+88+'#)9!E,$,9$,E4!',%!&,<()!6$+:!*8$!W#(f%X9d!<,#!c;>&&`!&F?!V84%#2!*8$!W#(dc!>4,E&($!d/=!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"$*"!"

!

K,)!"(#I&G-!4,*!%&-*#(*!-)*($!&4(!1+)6->#,)!%>4+8,$!K%-)I&G-!,)*!F(>,:(!&4(!:,R+$!&4(+$#%&!+6!&4(!

P(9,8#%&!%>4++8=!1+)6->#,)!%>4+8,$%!;#9+$+-%85!*()+-)>(*!4#%!&(,>4#)9%!#)!,88!%-F%(X-()&!9()($,&#+)%V!5(&!

4#%!4,$%4!E$,9:,&#%:3!+6&()!>+:E,$(*!&+!&4,&!+6!D,>4#,;(88#!,)*!?,-&#85,3!:+$(!,>>-$,&(85!(LE8,#)%!&4(!

,>&#+)%!+6!:,)5!$-8($%!&4,)!*+(%!&4(!#*(,8#%&#>!1+)6->#,)!:+*(8=!

T4,&!,&&#&-*(!*+(%!K,)!"(#!(LE$(%%!&+',$*!&4(!>+::+)!E(+E8(U!T4,&!<#)*%!+6!%&($)!:(,%-$(%!*+(%!4(!

%-99(%&!%4+-8*!F(!(),>&(*!6+$!&4(#$!+')!9++*U

!

1,#$!8!48+#!+&'#2$4!8!4%8%#d!,#!3&#4!$&%!2#)5!

&$!%,#!=#&=)#!%&!3&!+&&3!&9%!&F!%,#(2!&@$!@())^!

b$4%#83d!,#!4##4!%&!(%!%,8%!%,#5!82#!$&%!8))&@#3!

%&!3&!@,8%!(4!$&%!+&&3^!bF!,#!2#)(#4!&$!=#&=)#!%&!

3&!+&&3!&9%!&F!%,#(2!&@$!@())d!@(%,($!%,#!

>&23#24!&F!%,#!4%8%#!$&%!#'#$!%#$!=#24&$4!.8$!

>#!.&9$%#3!&$!;%&!3&!+&&3?^!H#%d!(F!&$#!4##4!%&!(%!

%,8%!%,#5!82#!$&%!8))&@#3!%&!3&!@,8%!(4!$&%!

+&&3d!%,#!@,&)#!4%8%#!.8$!>#!>2&9+,%!%&!

9$(F&27!&23#2^!1,&#'#2!29)#4!4,&9)3!.&$4(3#2!

%,#!78k&2(%5!8$3!4#%!%,#!F#@!84(3#6!*#!4,&9)3!

$&%!3#'&%#!,(4!8%%#$%(&$!%&!'(2%9#d!>9%!%&!)8@^!!

bF!(%!@#2#!$#.#44825!%&!2#)5!&$!8!4,8F%!%,8%!,83!

+2&@$!=#2F#.%)5!4%28(+,%d!@(%,($!8!,9$32#3!

+#$#28%(&$4!%,#2#!@&9)3!>#!$&!822&@^!bF!(%!@#2#!

$#.#44825!%&!2#)5!&$!@&&3!%,8%!,83!+2&@$!

=#2F#.%)5!2&9$3d!@(%,($!8!%,&948$3!+#$#28%(&$4!

%,#2#!@&9)3!>#!$&!.82%!@,##)^!bF!8!$8%928))5!

4%28(+,%!4,8F%!&2!$8%928))5!2&9$3!@&&3!.8$$&%!

>#!F&9$3!@(%,($!8!,9$32#3!+#$#28%(&$4d!,&@!(4!

(%!%,8%!($!8))!+#$#28%(&$4!.822(8+#4!82#!94#3!8$3!

>(234!4,&%l!"#.894#!%&&)4!82#!94#3!%&!4%28(+,%#$!

8$3!>#$3^!"9%!#'#$!(F!&$#!3(3!$&%!2#)5!&$!%&&)4!

8$3!4%())!+&%!8!$8%928))5!4%28(+,%!4,8F%!&2!8!=(#.#!

&F!$8%928))5!2&9$3!@&&3d!8!4`())F9)!.28F%478$!

@&9)3!$&%!'8)9#!%,(4^!1,5l!"#.894#!(%!(4!$&%!k94%!

&$#!=#24&$!%,8%!$##34!%&!2(3#!8$3!$&%!k94%!&$#!

822&@!%,8%!$##34!%&!>#!4,&%^!K'#$!(F!@(%,&9%!

2#)5($+!&$!2#@8234!8$3!=9$(4,7#$%4!%,#2#!

@&9)3!>#!4&7#&$#!3&($+!+&&3!&9%!&F!,(4!&@$!

@())d!8$!#$)(+,%#$#3!29)#2!@&9)3!$&%!'8)9#!%,(4^!

1,5l!"#.894#!8!4%8%#n4!)8@!794%!$&%!>#!

$#+)#.%#3d!8$3!$&%!k94%!&$#!=#24&$!$##34!%&!>#!

+&'#2$#3^!<,#2#F&2#d!%,#!4`())#3!29)#2!3&#4!$&%!

+&!8F%#2!49.,!9$=2#3(.%8>)#!+&&3$#44d!>9%!@8)`4!

%,#!=8%,!&F!.#2%8($!49..#44^!^!^!^!!

028(4($+!%,#!>#89%5!&F!V8!G,n(8$+!&2!*4(!4,(,!PAQ!

3&#4!$&%!(7=2&'#!5&92!&@$!F8.#^!"9%!94($+!&()!

%&!7&(4%#$!(%d!8$3!=&@3#2!8$3!=8($%!@())!78`#!(%!

%@(.#!84!8%%28.%('#^!!

028(4($+!%,#!>#$#'&)#$.#!8$3!2(+,%#&94$#44!&F!

F&27#2!`($+4!3&#4!$&%!(7=2&'#!5&92!&@$!29)#^!

"9%!78`($+!)8@4!8$3!2#+9)8%(&$4!.)#82!8$3!

2#@8234!8$3!=9$(4,7#$%4!.#2%8($d!(4!)(`#!

8==)5($+!&()d!=&@3#2!8$3!=8($%!%&!8!4%8%#^!!

/$!#$)(+,%#$#3!29)#2!,&)34!9=!F8.%4!8$3!3(4.8234!

8))!%,8%!(4!@(%,&9%!=28.%(.8)!'8)9#^!<,#2#F&2#!,#!

3&#4!$&%!=9249#!2(+,%#&94$#44!8$3!

>#$#'&)#$.#d!8$3!,#!3&#4!$&%!)(4%#$!%&!%,#!

@&234!&F!4.,&)824^!<,#4#!3854d!@,&#'#2!3&#4!

$&%!9$3#24%8$3!,&@!%&!+&'#2$!@())!($'82(8>)5!

4856!c1($!%,#!,#82%4!&F!%,#!=#&=)#^c!bF!@($$($+!

%,#!,#82%4!&F!%,#!=#&=)#!(4!8))!%,8%!&$#!$##34!($!

&23#2!%&!+&'#2$d!8!H(!H($!&2!8!J98$!G,9$+!PCQ!

@&9)3!>#!94#)#44^!S(4%#$($+!%&!%,#!=#&=)#!@&9)3!

>#!#$&9+,^!"9%!%,#!@(43&7!&F!%,#!=#&=)#!(4!

94#)#446!<,#5!,8'#!%,#!7($34!&F!)(%%)#!($F8$%4m!bF!

8$!($F8$%n4!,#83!(4!$&%!4,8'#3d!(%4!4&2#4!@())!

4=2#83d!8$3!(F!(%4!>&()!(4!$&%!&=#$#3d!(%!@())!

>#.&7#!4(.`#2^!H#%!@,()#!(%4!,#83!(4!>#($+!

4,8'#3!8$3!(%4!>&()!&=#$#3d!&$#!=#24&$!,84!%&!

,&)3!(%!%(+,%!4&!%,8%!%,#!.82($+!7&%,#2!.8$!

=#2F&27!%,#!&=#28%(&$d!8$3!(%!4.2#874!8$3!@8()4!

@(%,&9%!#$3^!b$F8$%4!8$3!.,()32#$!3&$n%!

9$3#24%8$3!%,8%!%,#!478))!=8($!%,#5!,8'#!%&!

49FF#2!$&@!@())!>2($+!+2#8%!>#$#F(%!)8%#2^!!

S(`#@(4#d!(F!%,#!=#&=)#!82#!F&2.#3!%&!%())!%,#(2!

)8$3!8$3!&=#$!=84%92#4!($!&23#2!%&!($.2#84#!

%,#(2!F9%92#!49==)(#4d!%,#5!.&$4(3#2!%,#(2!29)#2!

,824,^!bF!%,#!=#$8)!.&3#!(4!>#($+!2#'(4#3!8$3!

=9$(4,7#$%4!82#!783#!,#8'(#2!($!&23#2!%&!@(=#!

&9%!#'()!3##34d!%,#5!.&$4(3#2!%,#(2!29)#2!4%#2$^!bF!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/hanfeitzu.html#1

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/hanfeitzu.html#2

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"$+"!"

!

)(+,%!%8L#4!($!.84,!8$3!+28($!82#!)#'(#3!($!&23#2!

%&!F())!+28$82(#4!8$3!%,#!%2#84925!4&!%,8%!%,#2#!

@())!>#!F&&3!($!%(7#4!&F!4%82'8%(&$!8$3!49FF(.(#$%!

F9$34!F&2!%,#!8275d!%,#5!.&$4(3#2!%,#(2!29)#2!

+2##35^!bF!(%!(4!2#e9(2#3!%,8%!@(%,($!%,#!>&23#24!

#'#25>&35!(4!F87()(82!@(%,!@82F82#d!%,8%!$&!&$#!

(4!#L#7=%#3!F2&7!7()(%825!4#2'(.#d!8$3!%,8%!%,#!

4%8%#!(4!9$(%#3!($!4%2#$+%,!($!&23#2!%&!%8`#!8))!

#$#7(#4!.8=%('#d!%,#!=#&=)#!.&$4(3#2!%,#(2!29)#2!

'(&)#$%^!<,#4#!F&92!%5=#4!&F!7#8492#4!@&9)3!8))!

4#2'#!%&!+9828$%##!&23#2!8$3!=#8.#d!5#%!%,#!

=#&=)#!3&!$&%!,8'#!%,#!4#$4#!%&!@#).&7#!%,#7^!

<,#2#F&2#!&$#!,84!%&!4##`!F&2!8$!#$)(+,%#$#3!

;29)#2?!%&!#$F&2.#!%,#7^!

PAQ!<,#!>#89%5!&F!%,#4#!@&7#$!(4!=2&'#2>(8))5!

F87&94^!!

PCQ!/$.(#$%!G,($#4#!4%8%#47#$!F87&94!F&2!%,#(2!

@(43&7^!!

H$,)%8,&(*!F5!P5*#,!7($F($!!

(6&'J,#%,/*(N#&'"B%6(0G$C(65(467d9!

H4(!%,5#)9%!+6!1+)6->#-%!'($(!$(:(:F($(*!F5!4#%!6+88+'($%!,)*!'($(!8,&($!>+:E#8(*!#)!,!F++<!+6!

M),8(>&%!A%,5#)9%C3!E($4,E%!4,;#)9!F(()!(LE,)*(*!+)!#)!&4(!:(,)&#:(=!H4$+-94!&4(:!'(!*#%>+;($!

1+)6->#-%S!)+&#+)%!+6!&4(!;#$&-(%3!#=(=3!&4(!E+%#&#;(!>4,$,>&($!&$,#&%3!&+!'4#>4!'(!%4+-8*!,%E#$(=!"+$(:+%&!

,:+)9!&4(%(!#%!"#8#,8!]#(&53!&4(!$(%E(>&!'4#>4!>4#8*$()!+'(!&+!E,$()&%II,)*!F5!(L&()%#+)3!'#;(%!+'(!&+!

4-%F,)*%3!%#%&($%!&+!F$+&4($%3!,)*!(;($5+)(!&+!,)>(%&+$%=!T4()!%->4!;#$&-(!#%!>-8&#;,&(*!#)!&4(!4+:(3!#&!#%!

%-EE+%(*!&+!>,$$5!+;($!#)&+!+)(S%!$(8,&#+)%!#)!,66,#$%!+6!%&,&(!,%!'(88=!!

K+'!*+(%!1+)6->#-%!6+$:-8,&(!&4(!(X-#;,8()&!+6!&4(!7+8*()!`-8(!AW*+!-)&+!+&4($%!,%!5+-!'+-8*!4,;(!

&4(:!*+!-)&+!5+-WCU!O%!4#%!,!%&$+)9($!#)R-)>&#+)!+$!,!8(%%!*(:,)*#)9!+)(U!

!S'(+%B%.B(F%"$D(

V8$+!b!84`#3!@,8%!F()(8)!=(#%5!(4^!<,#!V84%#2!

48(3d!cb%!(4!>#($+!&>#3(#$%^c!-&&$!8F%#2d!84!W8$!

G,(!@84!32('($+!,(7d!%,#!V84%#2!%&)3!,(7!cV8$+!

84`#3!7#!@,8%!F()(8)!=(#%5!(4d!8$3!b!8$4@#2!,(7!

n>#($+!&>#3(#$%^nc!W8$!G,(!84`#3d!c1,8%!#L8.%)5!

3(3!5&9!7#8$lc!<,#!V84%#2!2#=)(#3d!c<,8%!

=82#$%4d!@,#$!8)('#d!4,&9)3!>#!4#2'#3!8..&23($+!

%&!2(%98)[!%,8%d!@,#$!3#83d!%,#5!4,&9)3!>#!

>92(#3!8..&23($+!%&!2(%98)[!8$3!%,8%!%,#5!4,&9)3!

>#!48.2(F(.#3!%&!8..&23($+!%&!2(%98)^c!!

r(5&9!84`#3!@,8%!F()(8)!=(#%5!(4^!<,#!V84%#2!48(3d!

c<,#!F()(8)!=(#%5!&F!$&@f8f3854!7#8$4!=2&'(3($+!

$&92(4,7#$%!F&2!&$#n4!=82#$%4^!"9%!3&+4!8$3!

,&24#4!)(`#@(4#!82#!8>)#!%&!3&!4&7#%,($+!8)&$+!

%,8%!)($#!F&2!%,#(2!&@$!`($3^!1(%,&9%!2#'#2#$.#d!

@,8%!(4!%,#2#!%&!3(4%($+9(4,!%,#!&$#!49==&2%!

+('#$!F2&7!%,#!&%,#2lc!!

!(

S'(>&&-'"//(

<,#!V84%#2!48(3d!c/!5&9%,d!@,#$!8%!,&7#d!

4,&9)3!>#,8'#!@#))!%&@823!,(4!=82#$%4d!8$3!

@,#$!8>2&83d!2#4=#.%F9))5!%&!,(4!#)3#24^!*#!

4,&9)3!>#!#82$#4%!8$3!%29%,F9)^!*#!4,&9)3!

&'#2F)&@!($!)&'#!%&!8))d!8$3!.9)%('8%#!%,#!

F2(#$34,(=!&F!%,#!+&&3^!1,#$!,#!,84!%(7#!8$3!

&==&2%9$(%5d!8F%#2!3&($+!%,&4#!%,($+4d!,#!4,&9)3!

4%935!%,#!=&)(%#!82%4^c!!

<,#!V84%#2!48(3d!c1(%,!.&824#!2(.#!%&!#8%d!@(%,!

@8%#2!%&!32($`d!8$3!75!>#$3#3!827!F&2!8!=())&@d!

b!4%())!,8'#!k&5!($!%,#!7(34%!&F!%,#4#!%,($+4^!

:(.,#4!8$3!,&$&924!8.e9(2#3!>5!

9$2(+,%#&94$#44!82#!%&!7#!84!8!F)&8%($+!.)&93^c!!

r,&$++&$+!84`#3!8>&9%!=#2F#.%!'(2%9#^!<,#!

V84%#2!48(3d!c1,#$!8>2&83d!>#,8'#!%&!

#'#25&$#!84!(F!5&9!@#2#!2#.#('($+!8$!(7=&2%8$%!

+9#4%[!%2#8%!=#&=)#!84!(F!5&9!@#2#!844(4%($+!8%!8!

+2#8%!48.2(F(.#[!3&!$&%!3&!%&!&%,#24!84!5&9!

@&9)3!$&%!@(4,!3&$#!%&!5&924#)F^!<,#2#>5!5&9!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/golden.html

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"$,"!"

!

@())!)#%!$&!792792($+!2(4#!8+8($4%!5&9!($!%,#!

.&9$%25d!8$3!$&$#!($!%,#!F87()5^!^!^!^c!!

<,#!V84%#2!48(3d!c<,#!3#%#27($#3!4.,&)82!8$3!

%,#!78$!&F!'(2%9#!@())!$&%!4##`!%&!)('#!8%!%,#!

#L=#$4#!&F!,978$(%5^!<,#5!@())!#'#$!48.2(F(.#!

%,#(2!)('#4!%&!=2#4#2'#!%,#(2!,978$(%5^c!!

-&7#&$#!48(3d!c1,8%!3&!5&9!485!.&$.#2$($+!

%,#!=2($.(=)#!%,8%!($k925!4,&9)3!>#!2#.&7=#$4#3!

@(%,!`($3$#44lc!<,#!V84%#2!48(3d!c1(%,!@,8%!

%,#$!@())!5&9!2#.&7=#$4#!`($3$#44l!

:#.&7=#$4#!($k925!@(%,!k94%(.#d!8$3!

2#.&7=#$4#!`($3$#44!@(%,!`($3$#44^c!!

1+)6->#-%!&++<!&4(!)+&#+)!+6!&4(!9()&8(:,)3!,%!

+)(!'4+!+')(*!8,)*!,)*!4,*!%+:(!E+8#&#>,8!

E+'($3!,)*!$('+$<(*!#&!#)&+!,!:+$,8!)+&#+)!

'4#>4!>,E&-$(%!&4(!(%%()>(!+6!&4(!9++*!8#6(=!H4(!

9$,>#+-%)(%%!,)*!%(86I*#%>#E8#)(!'4#>4!

>4,$,>&($#G(!%->4!,!9()&8(:,)!,$(!6+%&($(*!F53!

,)*!(LE$(%%(*!#)3!$#&-,8!,)*!:-%#>=!0-&!&4#%!,8%+!

8(,*%!&+!:,)5!*(&,#8(*!9-#*(8#)(%!,F+-&!4+'!&+!

*$(%%!,)*!4+'!&+!E($6+$:!&4(!$#&-,8%=!AH4(!

>+-)&($E,$&!'+-8*!F(!$-8(%!+6!(&#X-(&&(!#)!+-$!

%+>#(&5=C!!

T45!#%!$#&-,8!%-EE+%(*!&+!F(!#:E+$&,)&U!T4,&!

4,EE()%!&+!+&4($'#%(!;#$&-+-%!&$,#&%!'#&4+-&!

%->4!$#&-,8U!

!

S'($C"(>"'$B"<.'(

(

<,#!V84%#2!48(3d!c:(.,#4!8$3!,&$&924!82#!@,8%!

7#$!3#4(2#[!>9%!(F!%,#5!.8$$&%!>#!&>%8($#3!($!

%,#!=2&=#2!@85d!%,#5!4,&9)3!>#!)#%!+&^!0&'#2%5!

8$3!7#8$$#44!82#!@,8%!7#$!3(4)(`#[!>9%!(F!%,#5!

.8$$&%!>#!8'&(3#3!($!%,#!=2&=#2!@85d!%,#5!

4,&9)3!$&%!>#!8'&(3#3^!bF!8!+#$%)#78$!8>8$3&$4!

'(2%9#d!,&@!.8$!,#!F9)F())!%,#!2#e9(2#7#$%4!&F!,(4!

%(%)#l!/!+#$%)#78$!$&%d!#'#$!F&2!%,#!4=8.#!&F!8!

4($+)#!7#8)d!8.%!.&$%2825!%&!'(2%9#^!K'#$!($!

7&7#$%4!&F!,84%#d!8$3!($!%(7#4!&F!38$+#2d!,#!

.)($+4!%&!'(2%9#^c!!

<,#!V84%#2!48(3d!c/!+#$%)#78$d!@#))!4%93(#3!($!

)(%#28%92#d!8$3!8>(3($+!>5!%,#!29)#4!&F!2(%98)d!@())!

$&%!+&!'#25!@2&$+^c!!

c1,#$!+#$%)#7#$!=#2F&27!@#))!8))!%,#(2!39%(#4!

%&!%,#(2!2#)8%(&$4d!%,#!=#&=)#!82#!($4=(2#3!%&!

'(2%9#^!1,#$!%,#5!2#78($!%29#!%&!%,#(2!&)3!

F2(#$34d!%,#!=#&=)#!82#!=2#4#2'#3!F2&7!

(22#4=&$4(>)#!>#,8'(&2^c!!

<,#!V84%#2!48(3d!c/!+#$%)#78$!=&($%4!&9%!%,#!

837(28>)#!e98)(%(#4!&F!7#$!8$3!3&#4!$&%!=&($%!

&9%!%,#(2!>83!e98)(%(#4^!/!=#%%5!78$!3&#4!k94%!

%,#!&==&4(%#^c!!

<,#!V84%#2!48(3d!c/!+#$%)#78$!(4!3(4%2#44#3!>5!

,(4!)8.`!&F!8>()(%5d!>9%!,#!(4!$&%!3(4%2#44#3!>5!

7#$n4!$&%!`$&@($+!,(7^c!!

<,#!V84%#2!48(3d!c1,8%!%,#!+#$%)#78$!

3#78$34!(4!4&7#%,($+!&F!,(74#)F^!1,8%!%,#!

=#%%5!78$!3#78$34!(4!4&7#%,($+!&F!&%,#24^c!!

/!+#$%)#78$!3&#4!$&%!@#82!8!3##=!=92=)#!&2!8!

=9.#!.&)&2d!$&2!($!,(4!8%f,&7#!.)&%,#4!3&#4!,#!

@#82!2#3^!b$!@827!@#8%,#2d!,#!@#824!8!4($+)#f

)85#2#3!+827#$%d!#(%,#2!&F!.&824#!&2!F($#!

%#L%92#d!>9%!@,#$!+&($+!&9%!,#!@#824!(%!&'#2!

8$&%,#2!+827#$%^!*#!@#824!)87>4`($!@(%,!8!

+827#$%!&F!>)8.`d!F8@$!@(%,!@,(%#d!8$3!F&L!@(%,!

5#))&@^!*(4!F92!32#44($+!+&@$!4,&9)3!>#!)&$+d!

>9%!@(%,!%,#!2(+,%!4)##'#!4,&2%^!*(4!$(+,%!.)&%,#4!

794%!>#!,8)F!8+8($!84!)&$+!84!,(4!>&35^!1,#$!

4%85($+!8%!,&7#d!,#!@#824!%,(.`!F924!&F!%,#!F&L!

&2!%,#!>83+#2^!-&!)&$+!84!,#!(4!$&%!($!7&92$($+d!

,#!@#824!8))!%,#!%2(77($+4!&F!,(4!+(23)#^!^!^!^!*#!

3&#4!$&%!@#82!)87>n4!F92!&2!8!>)8.`!.8=!@,#$!

78`($+!8!'(4(%!&F!.&$3&)#$.#^!/$3!&$!%,#!F(24%!

385!&F!%,#!7&$%,!,#!794%!=9%!&$!,(4!.&92%!

2&>#4!8$3!=2#4#$%!,(74#)F!8%!.&92%^!!

The Master said, "The progress of the superior

man is upwards; the progress of the mean man is

downwards."

Confucius said, "There are three things of which the superior man stand in awe. He stands in awe

of the ordinances of Heaven. He stands in awe

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"%-"!"

!

of great men. He stands in awe of the words of

the sages. The mean man does not know the ordinances of Heaven, and consequently does

not stand in awe of them. He is disrespectful to

great men. He makes sport of the words of the

sages."

The Master said, "The superior man is modest in

his speech, but exceeds in his actions."

Education is, of course, important to Confucius, as one needs to learn the traditions and profit from the wisdom of the past. Government can then be carried on by "moral force, " as opposed to requiring military or legal force. As to religion, Confucius does not challenge it, but he doesn't put his hope in it either. His stress is always on living well, which means living properly, here and now and by our own actions.

T4#>4!#%!:+$(!#:E+$&,)&!6+$!,)!+$*($85!%&,&(Z!

6++*3!'(,E+)%3!+$!,!9+;($):()&!&4,&!+)(!>,)!

&$-%&=!

!

S'(7-,#.$%&'(

<,#!V84%#2!48(3d!c/$5&$#!)#82$($+!@(%,&9%!

%,&9+,%!(4!)&4%[!8$5&$#!%,($`($+!>9%!$&%!)#82$($+!

(4!($!=#2()^c!!

<,#!V84%#2!48(3d!cH9d!4,8))!b!%#8.,!5&9!@,8%!

`$&@)#3+#!(4l!1,#$!5&9!`$&@!8!%,($+d!%&!

2#8)(X#!%,8%!5&9!`$&@!(%[!8$3!@,#$!5&9!3&!$&%!

`$&@!8!%,($+d!%&!8))&@!%,8%!5&9!3&!$&%!`$&@!(%6!

%,(4!(4!`$&@)#3+#^c!<,#!V84%#2!48(3d!;b!,8'#!

>##$?!c8!%28$47(%%#2!8$3!$&%!8!78`#2d!>#)(#'($+!

($!8$3!)&'($+!%,#!8$.(#$%4^!^!^c!!

1,#$!%,#!V84%#2!@#$%!%&!1#(d!:8$!H9!8.%#3!84!

32('#2!&F!,(4!.822(8+#^!<,#!V84%#2!&>4#2'#3d!

c*&@!$97#2&94!%,#!=#&=)#!82#mc!:8$!H9!84`#3d!

c1,#$!%,#5!82#!7&2#!$97#2&94d!@,8%!7&2#!

4,8))!>#!3&$#!F&2!%,#7!lc!cK$2(.,!%,#7dc!@84!

%,#!2#=)5^!c/$3!@,#$!%,#5!,8'#!>##$!#$2(.,#3d!

@,8%!7&2#!4,8))!>#!3&$#lc!<,#!V84%#2!48(3d!

cb$4%29.%!%,#7^c!

!

S'(>&Q"?'<"'$(

<,#!V84%#2!48(3d!c<&!29)#!8!.&9$%25!&F!8!

%,&948$3!.,82(&%4!2#e9(2#4!2#'#2#$%!8%%#$%(&$!

%&!>94($#44d!4($.#2(%5d!#.&$&75!($!#L=#$3(%92#4d!

8$3!)&'#!F&2!7#$d!84!@#))!84!%,#!#7=)&57#$%!&F!

%,#!=#&=)#!&$)5!($!%,#!2(+,%!4#84&$4^c!!

<,#!V84%#2!48(3d!cbF!%,#!=#&=)#!82#!+&'#2$#3!>5!

)8@4!8$3!=9$(4,7#$%!(4!94#3!%&!78($%8($!&23#2d!

%,#5!@())!%25!%&!8'&(3!%,#!=9$(4,7#$%!>9%!,8'#!

$&!4#$4#!&F!4,87#^!bF!%,#5!82#!+&'#2$#3!>5!

'(2%9#!8$3!29)#4!&F!=2&=2(#%5!;2(%98)?!82#!94#3!%&!

78($%8($!&23#2d!%,#5!@())!,8'#!8!4#$4#!&F!4,87#!

8$3!@())!>#.&7#!+&&3!84!@#))^c!!

r(+&$+!84`#3!8>&9%!+&'#2$7#$%^!<,#!V84%#2!

48(3d!c<,#!2#e9(4(%#4!&F!+&'#2$7#$%!82#!%,8%!

%,#2#!>#!49FF(.(#$%!F&&3d!49FF(.(#$%!7()(%825!

#e9(=7#$%d!8$3!%,#!.&$F(3#$.#!&F!%,#!=#&=)#!($!

%,#(2!29)#2^c!r(+&$+!48(3d!cbF!&$#!,83!%&!3(4=#$4#!

@(%,!&$#!&F!%,&4#!%,2##d!@,(.,!4,&9)3!>#!+('#$!

9=!F(24%lc!c<,#!7()(%825!#e9(=7#$%d!c!48(3!%,#!

V84%#2^!r(+&$+!8+8($!84`#3d!cbF!&$#!,83!%&!

3(4=#$4#!@(%,!&$#!&F!%,#!%@&!2#78($($+d!@,(.,!

4,&9)3!>#!+('#$!9=lc!<,#!V84%#2!8$4@#2#3d!

cM('#!9=!%,#!F&&3^!W2&7!&F!&)3d!3#8%,!,84!

8)@854!>##$!%,#!)&%!&F!7#$[!>9%!(F!%,#!=#&=)#!

,8'#!$&!F8(%,!($!%,#(2!29)#24d!%,#5!.8$$&%!4%8$3^c!!

G,(!Jn8$+f%X9!84`#3!G&$F9.(94!8>&9%!

+&'#2$7#$%d!485($+d!c1,8%!3&!5&9!485!%&!`())($+!

9$=2($.(=)#3!=#&=)#!F&2!%,#!48`#!&F!=2($.(=)#3!

=#&=)#lc!G&$F9.(94!2#=)(#3d!c-(2d!($!.8225($+!&$!

5&92!+&'#2$7#$%d!@,5!4,&9)3!5&9!94#!`())($+!8%!

8))l!S#%!5&92!#'($.#3!3#4(2#4!>#!F&2!@,8%!(4!

+&&3d!8$3!%,#!=#&=)#!@())!>#!+&&3^!<,#!2#)8%(&$!

>#%@##$!49=#2(&24!P>4j)I&G-Q!8$3!($F#2(&24!(4!

)(`#!%,8%!>#%@##$!%,#!@($3!8$3!%,#!+2844^!<,#!

+2844!794%!>#$3d!@,#$!%,#!@($3!>)&@4!8.2&44!

(%^!

<,#!V84%#2!48(3d!c1,#$!8!=2($.#n4!=#24&$8)!

.&$39.%!(4!.&22#.%d!,(4!+&'#2$7#$%!(4!#FF#.%('#!

@(%,&9%!%,#!(449($+!&F!&23#24^!bF!,(4!=#24&$8)!

.&$39.%!(4!$&%!.&22#.%d!,#!785!(449#!&23#24d!>9%!

)C%0"!,II"-')"Q%"7'II'!%18 !̀

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"%$"!"

!

<X9f)9!84`#3!,&@!8!4&'#2#(+$!4,&9)3!>#!4#2'#3^!

<,#!V84%#2!48(3d!c]&!$&%!(7=&4#!&$!,(7d!8$3d!

7&2#&'#2d!@(%,4%8$3!,(7!%&!,(4!F8.#^!

<,#!V84%#2!48(3d!c<,#!F9))!&>4#2'8$.#!&F!%,#!

29)#4!&F!=2&=2(#%5!($!4#2'($+!&$#n4!=2($.#!(4!

8..&9$%#3!>5!=#&=)#!%&!>#!F)8%%#25^!

1,8%!(4!.8))#3!8!+2#8%!7($(4%#2d(4!&$#!@,&!

4#2'#4!,(4!=2($.#!8..&23($+!%&!@,8%!(4!2(+,%d!8$3!

@,#$!,#!F($34!,#!.8$$&%!3&!4&d!2#%(2#4^!

!*4(#$!84`#3!@,8%!@84!4,87#F9)^!<,#!V84%#2!

48(3d!c1,#$!+&&3!+&'#2$7#$%!=2#'8()4!($!8!

4%8%#d!%&!>#!%,($`($+!&$)5!&F!&$#n4!48)825^!1,#$!

>83!+&'#2$7#$%!=2#'8()4d!%&!>#!%,($`($+d!($!%,#!

487#!@85d!&$)5!&F!&$#n4!48)825^!<,8%!(4!@,8%!(4!

&C*+%7@I8`!

1,#$!8!.&9$%25!(4!@#))!+&'#2$#3d!=&'#2%5!8$3!

7#8$!.&$3(%(&$!82#!%,($+4!%&!>#!84,87#3!&F^!

1,#$!8!.&9$%25!(4!=&&2)5!+&'#2$#3d!2(.,#4!8$3!

,&$&2!82#!%,($+4!%&!>#!84,87#3!&F^

!

S'(@"B%Y%&'(

-&7#&$#!84`#3!%,#!7#8$($+!&F!%,#!+2#8%!

48.2(F(.#^!<,#!V84%#2!48(3d!cb!3&!$&%!`$&@^!

/$5&$#!@,&!`$#@!(%4!7#8$($+!@&9)3!F($3!(%!84!

#845!%&!+&'#2$!%,#!`($+3&7!84!%&!)&&`!&$!%,(4dc!

8$3!,#!=&($%#3!%&!%,#!=8)7!&F!,(4!,8$3^!!

r()9!84`#3!8>&9%!4#2'($+!%,#!+,&4%4!&F!%,#!3#83^!

<,#!V84%#2!48(3d!ci$%()!5&9!82#!8>)#!%&!4#2'#!

7#$d!,&@!.8$!5&9!4#2'#!%,#(2!+,&4%4lc!1,#$!

r()9!'#$%92#3!%&!84`!8>&9%!3#8%,d!%,#!8$4@#2!

@846!c1,()#!5&9!3&!$&%!`$&@!)(F#d!,&@!.8$!5&9!

;,&=#!%&?!`$&@!8>&9%!3#8%,lc!!

V.&(Nc,*(N.&($"(6C%'Y(

H4(!<8&!%#!G,($+!A8#&($,8853!W&4(!>8,%%#>!+6!&4(!',5!+6!;#$&-(WC!#%!,&&$#F-&(*!&+!P,+!HG-3!&4+-94!%>4+8,$%!

*#%,9$((!,F+-&!4#%!,>&-,8!(L#%&()>(=!O)!#&%!;($5!E+(&#>!6+$:!#&!&(,>4(%!&4,&!&4($(!#%!,!*5),:#>3!>+%:#>!

%&$->&-$(!-)*($85#)9!(;($5&4#)9!&4,&!4,EE()%!#)!&4(!'+$8*=!T(!4-:,)%!)((*!&+!*#%>+;($!&4,&!T,5!AH,+C!3!

'4#>4!#%!#::,)()&!#)!,88!,%E(>&%!+6!&4(!'+$8*3!)+&!,!$-8(!#:E+%(*!6$+:!'#&4+-&V!,)*!'(!)((*!&+!6#&!#)&+!#&3!

8(&&#)9!&4#)9%!&,<(!&4(#$!>+-$%(3!)+&!(L($&#)9!+-$%(8;(%!#)!+EE+%#&#+)!&+!#&!F5!&$5#)9!&+!F()*!&4#)9%!&+!+-$!

'#88=!!

J-$!),:#)9!A*(%>$#F#)9C!+6!&4#)9%!,8',5%!6,88%!%4+$&!+6!&4(!',5!&4#)9%!,$(3!%#)>(!&4#)9%!,$(!)+&!8#:#&(*!,%!

+-$!8,)9-,9(!E$(%-EE+%(%=!2;()!&4(!H,+!'4#>4!'(!,$(!&$5#)9!&+!&,8<!,F+-&!4($(!(8-*(%!+-$!'+$*%=!H4(!

+$#9#),8!E+8,$#&5!#%!&4,&!+6!F(#)9!,)*!)+)IF(#)93!,)*!#&!'#88!F(!6+-)*!&+!#)&($E8,5!&4$+-94+-&!&4(!'+$8*3!

'#&4!)+)IF(#)9!A(:E&#)(%%3!'4,&!#%!)+&C!4,;#)9!,%!:->4!%#9)#6#>,)>(!,%!*+(%!F(#)9!A&4(!6-88)(%%!+6!&4#)9%3!

'4,&!#%C=!H4-%!&4(!)+&#+)!+6!&4(!H,+!$(>,E&-$(%!&4(!(,$8#($!14#)(%(!>+)>(E&!+6!\#)!,)*!\,)93!&4(!E+8,$#&#(%!

$-))#)9!&4$+-94!,88!&4#)9%=!!

T4,&!E$#>(!#%!E,#*!'4()!E(+E8(!>+:(!&+!<)+'!F(,-&5!,)*!9++*)(%%U!A#=(=3!'4,&!>+:(%!,8+)9!'#&4!%->4!

<)+'8(*9(UC!O%!&4,&!F,*3!,>>+$*#)9!&+!H,+#%:U!

!

)!

<,#!<8&!%,8%!.8$!>#!4=&`#$!&F!(4!$&%!%,#!

#$392($+!8$3!9$.,8$+($+!<8&^!<,#!$87#!%,8%!

.8$!>#!$87#3!(4!$&%!%,#!#$392($+!8$3!

9$.,8$+($+!$87#^!!

*8'($+!$&!$87#d!(%!(4!%,#!a2(+($8%&2!&F!,#8'#$!

8$3!#82%,[!,8'($+!8!$87#d!(%!(4!%,#!V&%,#2!&F!8))!

%,($+4^!!

1#!4,&9)3!2(3!&924#)'#4!&F!3#4(2#4!(F!@#!@(4,!%&!

&>4#2'#!(%4!49>%)#%5[!@#!4,&9)3!8))&@!&92!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"%%"!"

!

3#4(2#4!(F!@#!@(4,!%&!4##!4&7#%,($+!&F!(%4!

78$(F#4%8%(&$4^!!

i$3#2!%,#4#!%@&!84=#.%4d!(%!(4!2#8))5!%,#!487#[!

>9%!84!3#'#)&=7#$%!%8`#4!=)8.#d!(%!2#.#('#4!%,#!

3(FF#2#$%!$87#4^!<&+#%,#2!@#!.8))!%,#7!%,#!

754%#25[!@,#2#!%,#!754%#25!(4!%,#!3##=#4%!(4!

%,#!+8%#!&F!8))!%,8%!(4!49>%)#!8$3!@&$3#2F9)^!!

!

E!

/))!($!%,#!@&2)3!`$&@!%,#!>#89%5!&F!%,#!

>#89%(F9)d!8$3!($!3&($+!4&!%,#5!,8'#!%,#!(3#8!&F!

9+)($#44[!%,#5!8))!`$&@!%,#!+&&3d!8$3!($!3&($+!

4&!%,#5!,8'#!%,#!(3#8!&F!@,8%!(4!%,#!>83^!!

-&!(%!(4!%,8%!>#($+!8$3!$&$f>#($+!+('#!>(2%,!#8.,!

%&!%,#!&%,#2[!%,8%!3(FF(.9)%5!8$3!#84#!#8.,!

=2&39.#!%,#!(3#8!&F!%,#!&%,#2[!%,8%!%,#!(3#84!&F!

,#(+,%!8$3!)&@$#44!82(4#!F2&7!%,#!.&$%284%!&F!

%,#!&$#!@(%,!%,#!&%,#2[!%,8%!%,#!794(.8)!$&%#4!

8$3!%&$#4!>#.&7#!,827&$(&94!%,2&9+,!%,#!

2#)8%(&$!&F!&$#!@(%,!8$&%,#2[!8$3!%,8%!>#($+!

>#F&2#!8$3!>#,($3!+('#!%,#!(3#8!&F!&$#!

F&))&@($+!%,#!&%,#2^!!

<,#2#F&2#!%,#!48+#!78$8+#4!8FF8(24!@(%,&9%!

3&($+!8$5%,($+d!8$3!.&$'#54!,(4!%#8.,($+4!

@(%,&9%!%,#!94#!&F!4=##.,^!!

;b$!%,8%!@85?!8))!%,($+4!.&7#!F&2%,d!8$3!%,#2#!(4!

$&%!&$#!@,(.,!3#.)($#4!%&!4,&@!(%4#)F[!%,#5!

+2&@d!8$3!%,#2#!(4!$&!&@$#24,(=!.)8(7!783#!

9=&$!%,#7[!%,#5!+&!%,2&9+,!%,#(2!=2&.#44#4d!

8$3!%,#2#!(4!$&!#L=#.%8%(&$!=)8.#3!&$!%,#7^!

<,#!@&2`!(4!8..&7=)(4,#3d!8$3!%,#2#!(4!$&!

3(429=%(&$!&F!&23#2^!!

H,+#%:!(%>4('%!:,)5!+6!&4(!E$,>&#>(%!,)*!

E$#)>#E8(%!+6!1+)6->#,)#%:3!,%!#)!&4(!6+88+'#)9!

E,%%,9(3!'4($(!'(!,$(!-$9(*!)+&!&+!%#)98(!+-&!

(L(:E8,$5!#)*#;#*-,8%!,)*!)+&!&+!%&+$(!-E!

&$(,%-$(%!,)*!#);(%&!#)!6,)>5!>8+&4#)9!,)*!%->4=!

H4(!%,9(!$-8(%!4#%!E(+E8(!)+&!F5!6+$>(!6$+:!&4(!

&+E!F-&!F5!%-F&85!()>+-$,9#)9!&4+%(!&$()*%!,)*!

#)>8#),&#+)%!'4#>4!,$(!#)!<((E#)9!'#&4!&4(!H,+V!

&4-%!4(!>,)!W,>&!'#&4+-&!,>&#+)=W!!

T4#>4!<#)*!+6!<)+'8(*9(!#%!#&!&4,&!&4(!%,9(!$-8($!

E$+&(>&%!4#%!E(+E8(!6$+:U!

!

K!

I&%!%&!'8)9#!8$3!#7=)&5!7#$!&F!49=#2(&2!8>()(%5!

(4!%,#!@85!%&!`##=!%,#!=#&=)#!F2&7!2('8)25!

87&$+!%,#74#)'#4[!$&%!%&!=2(X#!82%(.)#4!@,(.,!

82#!=2#.(&94!3(FF(.9)%!%&!=2&.92#!(4!%,#!@85!%&!

`##=!%,#7!F2&7!>#.&7($+!%,(#'#4[!$&%!%&!4,&@!

%,#7!@,8%!(4!)(`#)5!%&!#L.(%#!%,#(2!3#4(2#4!(4!%,#!

@85!%&!`##=!%,#(2!7($34!F2&7!3(4&23#2^!!

<,#2#F&2#!%,#!48+#d!($!%,#!#L#2.(4#!&F!,(4!

+&'#2$7#$%d!#7=%(#4!%,#(2!7($34d!PAQ!F())4!%,#(2!

>#))(#4d!@#8`#$4!%,#(2!@())4d!8$3!4%2#$+%,#$4!

%,#(2!>&$#4^!!

*#!.&$4%8$%)5!P%2(#4!%&Q!`##=!%,#7!@(%,&9%!

`$&@)#3+#!8$3!@(%,&9%!3#4(2#d!8$3!@,#2#!%,#2#!

82#!%,&4#!@,&!,8'#!`$&@)#3+#d!%&!`##=!%,#7!

F2&7!=2#497($+!%&!8.%!P&$!(%Q^!1,#$!%,#2#!(4!

%,(4!8>4%($#$.#!F2&7!8.%(&$d!+&&3!&23#2!(4!

9$('#248)^!!

!

H4(!H,+!&(!14#)9!-%(%!,!%($#(%!+6!#:,9(%!&+!

%4+'!&4(!E+&()>5!+6!&4,&!'4#>4!#%!)+&=!H4(!

;(%%(8!+$!F+'8!#%!(%%()&#,885!,)!(:E&5!%E,>(3!F-&!

#&!:,<(%!>+)&,#):()&3!4()>(!*$#)<#)9!,)*!8#6(3!

E+%%#F8(=!Q#:#8,$85!,!$++:!9(&%!#&%!-%(6-8)(%%!

6$+:!F(#)9!(:E&5V!,)*!*++$%!,)*!'#)*+'%!,$(!

#:E+$&,)&!F(>,-%(!&4($(!#%!)+&4#)9!&4($(=!H4(!

;,88(53!,%!,!6(:,8(!$(>(E&,>8(3!#%!$#>4!,)*!

E$+*->&#;(=!H4(!4-F!+6!&4(!'4((8!#%!&4(!(:E&5!

%E,>(!&+!'4#>4!&4(!%E+<(%!>+))(>&=!T,&($!

F(>+:(%!,)!#:,9(!6+$!&4(!:+$,8!>4,$,>&($!+6!

4-:,)%!A,&!8(,%&!#)!#&%!E,%%#;(!:+*(C3!6+$!#&!

W*+(%!)+&!>+:E(&(W!F-&!6#88%!#)!&4(!>$,><%!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/lao_tzu.html#1

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"%&"!"

!

F(&'(()!+&4($!&4#)9%=!T4#8(!+-$!&,%<!#%!&+!6#&!#)!

X-#(&853!'(!:,5!%&#88!W8+;(!&4(!(,$&43W!#=(=3!

(L&$(:(!,%>(&#>#%:!#%!)+&!>,88(*!6+$=!!

M!F$#(6!8#%&!+6!'4,&!H,+#%&%!8+;(!,)*!,EE$(>#,&(!

>,)!F(!98(,)(*!6$+:!14,E&($!k=!T4,&!,$(!&4+%(!

%+$&%!+6!&4#)9%U!

!

H!

<,#!<8&!(4!P)(`#Q!%,#!#7=%($#44!&F!8!'#44#)[!8$3!

($!&92!#7=)&57#$%!&F!(%!@#!794%!>#!&$!&92!

+9823!8+8($4%!8))!F9))$#44^!*&@!3##=!8$3!

9$F8%,&78>)#!(%!(4d!84!(F!(%!@#2#!%,#!*&$&2#3!

/$.#4%&2!&F!8))!%,($+4m!!

1#!4,&9)3!>)9$%!&92!4,82=!=&($%4!8$3!9$28'#)!

%,#!.&7=)(.8%(&$4!&F!%,($+4[!@#!4,&9)3!

7&3#28%#!&92!>2(+,%$#44!8$3!>2($+!&924#)'#4!

($%&!8+2##7#$%!@(%,!%,#!&>4.92(%5!&F!&%,#24^!

*&@!=92#!8$3!4%())!%,#!<8&!(4d!84!(F!(%!@&9)3!#'#2!

4&!.&$%($9#m!!

b!3&!$&%!`$&@!@,&4#!4&$!(%!(4^!b%!7(+,%!8==#82!%&!

,8'#!>##$!>#F&2#!M&3^!!

!

8!

<,#!4=(2(%!&F!%,#!'8))#5!3(#4!$&%d!>9%!2#78($4!%,#!

487#[!!

<,94!@#!$87#!(%!%,#!754%#2(&94!F#78)#^!!

b%4!+8%#!(4!.8))#3!%,#!2&&%!F2&7!@,(.,!+2#@!

,#8'#$!8$3!#82%,^!!

S&$+!8$3!9$>2&`#$!3&#4!(%4!=&@#2!2#78($d!!

i4#3!+#$%)5d!(%!@())!$#'#2!>#!#L,894%#3^!!

!

1!

<,#!,(+,#4%!#L.#))#$.#!PCQ!(4!)(`#!%,8%!&F!@8%#2^!

<,#!#L.#))#$.#!&F!@8%#2!8==#824!($!(%4!

>#$#F(%($+!8))!%,($+4d!8$3!($!(%4!&..9=5($+d!

@(%,&9%!4%2('($+d!%,#!)&@!=)8.#!@,(.,!8))!7#$!

3(4)(`#^!*#$.#!(%!(4!$#82!%&!%,#!<8&^!!

<,#!#L.#))#$.#!&F!8!2#4(3#$.#!(4!($!%,#!49(%8>()(%5!

&F!%,#!=)8.#[!%,8%!&F!%,#!7($3!(4!($!%,#!4%())$#44!

&F!%,#!8>544[!%,8%!&F!2#)8%(&$4,(=4!(4!($!%,#(2!

>#($+!@(%,!%,#!'(2%9&94[!%,8%!&F!+&'#2$7#$%!(4!

($!(%4!4#.92($+!+&&3!&23#2[!%,8%!&F!%,#!.&$39.%!

&F!8FF8(24!(4!($!(%4!8>()(%5[!8$3!%,8%!&F!8$5!

7&'#7#$%!(4!(%4!%(7#)($#44^!/$3!@,#$!&$#!

@(%,!%,#!,(+,#4%!#L.#))#$.#!3&#4!$&%!4%2('#!

8+8($4%!,(4!)&@!=&4(%(&$d!$&!&$#!F($34!F89)%!

@(%,!,(7^!!

!

))!

<,#!%,(2%5!4=&`#4!9$(%#!($!%,#!&$#!.#$%#2[!

>9%!(%!(4!&$!%,#!#7=%5!4=8.#!F&2!%,#!8L)#!

%,8%!%,#!94#!&F!%,#!@,##)!3#=#$34^!G)85!(4!

F84,(&$#3!($%&!'#44#)4[!>9%!(%!(4!&$!%,#(2!

#7=%5!,&))&@$#44!%,8%!%,#(2!94#!3#=#$34^!

<,#!3&&2!8$3!@($3&@4!82#!.9%!&9%!F2&7!%,#!

@8))4!%&!F&27!8$!8=82%7#$%[!>9%!(%!(4!&$!%,#!

#7=%5!4=8.#!%,8%!(%4!94#!3#=#$34^!

<,#2#F&2#d!@,8%#'#2!,84!>#($+!(4!=2&F(%8>)#d!

>9%!@,8%!3&#4!$&%!,8'#!>#($+!.8$!>#!=9%!%&!

94#^!!

H$,)%8,&(*!F5!Y,:(%!P(99(!AakkBC3!$(;#%(*!

F5!D#>4,(8![(;#88(!!

!

PAQ!cK7=%5($+!%,#!7($3c!4##74!,#2#!%&!7#8$!

cF2##($+!F2&7!.&$.#2$4!@,(.,!7(+,%!=2#44!($!9=&$!

%,#7^c!!

PCQ!-&7#!%28$4)8%&24!%8`#!%,(4!%&!>#!c%,#!+&&3!78$^c!

b$!8$5!.84#d!(%!(4!,978$!'(2%9#!%,8%!(4!>#($+!%8)`#3!

8>&9%^!

!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/lao_tzu.html#2

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/lao_tzu.html#neville

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"%'"!"

!

(ZD<'/(J?&<($C"(O$>(P"/&!

J6!&4(!%(;($,8!^(*#>!&(L&%3!&4(!:(+!Y#38!#%!:+%&!6-)*,:()&,8!&+!O)*#,)!&4+-94&3!&4(!+&4($%!*(,8#)9!'#&4!

:+$(!E,$&#>-8,$!:,&&($%!%->4!,%!&4(!%,>$#6#>#,8!6+$:-8,%3!:(8+*#(%3!,)*!:,9#>=!1+:E+%(*!+;($!,!8+)9!

E($#+*!+6!&#:(!,)*!>+:#)9!#)&+!&4(#$!E$(%()&!6+$:!F(&'(()!ad//!,)*!a///!F=>=(=3!&4(!^(*#>!45:)%!'($(!

(;()&-,885!,&&$#F-&(*!&+!&4(!*#;#)(!F$(,&4!+$!&+!,!;#%#+)!+6!&4(!%(($%=!!

!

M!&#:(!#%!();#%#+)(*!'4()!&4(!'+$8*!',%!)+&3!

+)85!,!',&($5!>4,+%!A&4(!*,$<3!

W#)*#%&#)9-#%4,F8(!%(,WC!,)*!,!',$:!>+%:#>!

F$(,&43!'4#>4!>+-8*!9#;(!,)!#:E(&-%!+6!8#6(=!

[+&#>(!4+'!&4+-94&!9#;(%!$#%(!&+!*(%#$(!A'4()!

%+:(&4#)9!#%!&4+-94&!+6!#&!>,)!&4()!F(!*(%#$(*C!

,)*!*(%#$(!8#)<%!)+)IF(#)9!&+!F(#)9!A'(!*(%#$(!

'4,&!#%!)+&!F-&!&4()!&$5!&+!F$#)9!#&!,F+-&!&4,&!#&!

#%C=!\(&!&4(!'4+8(!E$+>(%%!#%!%4$+-*(*!#)!

:5%&($5=!!

T4($(!*+!&4(!9+*%!6#&!#)!&4#%!>$(,&#+)!%>4(:(U!

!

<)"&%$+#(I*3#!

<,#!$&$f#L(4%#$%!@84!$&%[!%,#!#L(4%#$%!@84!$&%!

8%!%,8%!%(7#^!<,#!8%7&4=,#2#!@84!$&%!$&2!%,#!!

,#8'#$4!@,(.,!82#!>#5&$3^!1,8%!@84!

.&$.#8)#3l!1,#2#l!b$!@,&4#!=2&%#.%(&$l!184!

(%!@8%#2l!/$!9$F8%,&78>)#!8>544l!!

<,#2#!@84!$#(%,#2!3#8%,!$&2!(77&2%8)(%5!%,#$^!

<,#2#!@84!$&%!3(4%($.%(&$!&F!385!&2!$(+,%^!<,8%!

8)&$#!>2#8%,#3!@($3)#44!>5!(%4!&@$!=&@#2^!

a%,#2!%,8$!%,8%!%,#2#!@84!$&%!8$5%,($+!#)4#^!!

]82`$#44!@84!,(33#$!>5!382`$#44!($!%,#!

>#+($$($+^!/))!%,(4!@84!8$!($3(4%($+9(4,8>)#!4#8^!

<,8%!@,(.,!>#.&7#4d!%,8%!@,(.,!@84!#$'#)&=#3!

>5!%,#!'&(3d!%,8%!8)&$#!@84!>&2$!%,2&9+,!%,#!

=&@#2!&F!,#8%^!!

i=&$!%,8%!3#4(2#!82&4#!($!%,#!>#+($$($+^!<,(4!

@84!%,#!F(24%!3(4.,82+#!&F!%,&9+,%^!-8+#4!

3(4.&'#2#3!%,(4!)($`!&F!%,#!#L(4%#$%!%&!%,#!

$&$#L(4%#$%d!,8'($+!4#82.,#3!($!%,#!,#82%!@(%,!

@(43&7^!!

<,#(2!)($#!;&F!'(4(&$?!@84!#L%#$3#3!8.2&44[!@,8%!

@84!>#)&@d!@,8%!@84!8>&'#l!<,#2#!@#2#!

(7=2#+$8%&24d!%,#2#!@#2#!=&@#246!($,#2#$%!

=&@#2!>#)&@d!(7=9)4#4!8>&'#^!!

1,&!`$&@4!%29)5l!1,&!,#2#!@())!3#.)82#!

@,#$.#!(%!82&4#d!@,#$.#!%,(4!.2#8%(&$l!<,#!

+&34!82#!49>4#e9#$%!%&!%,#!.2#8%(&$!&F!%,(4^!

1,&d!%,#$d!`$&@4!@,#$.#!(%!,84!.&7#!($%&!

>#($+l!!

1,#$.#!%,(4!.2#8%(&$!,84!.&7#!($%&!>#($+[!

@,#%,#2!(%!@84!783#!&2!$&%[!,#!($!%,#!,(+,#4%!

,#8'#$!(4!(%4!492'#5&2^!-92#)5!,#!`$&@4d!&2!

=#2,8=4!,#!`$&@4!$&%^!!

M9)#3!&4(!9+*!+6!6#$(3!'4+%(!),:(!#%!&4(!

>+::+)!'+$*!6+$!6#$(3!#%!,!&($$(%&$#,8!*(#&53!+)85!

8++%(85!,)&4$+E+:+$E4#>=!K(!#%!:+%&!+6&()!

>+:E,$(*!&+!,)#:,8%3!'#&4!'++*!6+$!4#%!6++*!

,)*!:(8&(*!F-&&($!6+$!4#%!*$#)<=!K(!#%!&4(!:+-&4!

F5!'4#>4!&4(!9+*%!>+)%-:(!&4+%(!#&(:%!*-$#)9!

&4(!%,>$#6#>(=!K(!#%!F+$)!6$+:!'++*!A,%!&'+!

%&#><%!,$(!$-FF(*!&+9(&4($C3!F-&!&4()!*(;+-$%!4#%!

E,$()&%=!M%!WP+$*!+6!&4(!K+-%(3W!4(!#%!,!9-(%&!#)!

4-:,)!*'(88#)9%!#)!&4(!6+$:!+6!&4(!*+:(%&#>!

6#$(=!!

K+'!#%!M9)#!%-EE+%(*!&+!WF$#)9!&4(!9+*%!4($(WU!

!

N&(=Y'%(0+%?"9!

!

b!.8))!9=&$!/+$(d!%,#!&$#!=)8.#3!($!F2&$%d!%,#!

3('($#!=2(#4%!&F!%,#!48.2(F(.#d!%,#!($'&`#2d!%,#!

>#4%!>#4%&@#2!&F!+(F%4^!!

/+$(!(4!@&2%,5!&F!>#($+!.8))#3!9=&$!>5!4##24!

=84%!8$3!=2#4#$%6!785!,#!>2($+!%,#!+&34!,#2#m!!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"%("!"

!

<,2&9+,!/+$(!785!&$#!&>%8($!@#8)%,!8$3!

=2&4=#2(%5!385!>5!385d!4=)#$3(3!8$3!8>&9$3($+!

($!,#2&(.!4&$4^!!

a!/+$(d!%,#!48.2(F(.#!8$3!@&2`!&F!%,#!48.2(F(.#d!

@,(.,!5&9!#$.&7=844!&$!8))!4(3#4ff%,8%!8)&$#!

+&#4!%&!%,#!+&34^!!

V85!/+$(d!%,#!($'&`#2!@,&!,84!%,#!=&@#24!&F!8!

48+#d!%29#!8$3!7&4%!>2())(8$%!($!+)&25d!.&7#!

,#2#d!8!+&3!@(%,!%,#!+&34m!!

1,8%4&#'#2!F8'&2!5&9!@(4,!%&!3&!F&2!8!

@&24,(==#2d!/+$(d!%,8%!F8'&2!&F!5&924!492#)5!

.&7#4!%29#d!a!/$+(284!;7#7>#2!&F!8!=2(#4%)5!

F87()5?^!!

a!/+$(d!5&9!@,&!+)#87!($!%,#!382`$#44d!%&!5&9!

@#!.&7#!385!>5!385d!@(%,!3#'&%(&$!8$3!>#82($+!

,&78+#[!!

%&!5&9d!29)#2!&F!%,#!48.2(F(.#4d!`##=#2!&F!%,#!:%8!

;.&47(.!)8@?d!>2(+,%)5!4,($($+d!+2&@($+!($!5&92!

8>&3#^!!

-&d!>#!&F!#845!8..#44!%&!94d!/+$(d!84!8!F8%,#2!%&!

,(4!4&$^!/>(3#!@(%,!94!F&2!&92!@#))f>#($+^!!

O)*$,!#%!,!%<5!9+*!,)*!,!',$!9+*!'4+!4+8*%!&4(!

(,$&4!,)*!&4(!4(,;()%!,E,$&3!+)!+>>,%#+)!

:,<#)9!&4(!(,$&4!&$(:F8(=!M%!&4(!>+-)&($E,$&!+6!

h(-%!6+$!&4(!7$((<%!+$!Y-E#&($!6+$!&4(!`+:,)%3!

4(!#%!&4(!9+*!+6!&4(!&4-)*($%&+$:3!'4+!

;,)X-#%4(%!*$+-94&!,)*!*,$<)(%%=!K(!#%!&4(!

:+%&!6$(X-()&85!:()&#+)(*!9+*!#)!&4(!^(*,3!&4(!

:+%&!),&#+),8#%&#>3!,)*!&4(!:+%&!

,)&4$+E+:+$E4#>=!H4(!%($E()&!'4#>4!4(!%8('!

',%!,!*(:+)!+6!*$+-94&3!'4+!4,*!F+&&8(*!-E!

&4(!%&$(,:%V!F-&!O)*$,!%4,&&($(*!&4(!:+-)&,#)3!

$(8(,%#)9!&4(!%&$(,:%!8#<(!E()&!-E!>+'%=!WH4(!

8+'85!N,%,!>+8+$W!'4+:!4(!4,%!WE-&!#)!4#*#)9W!

E$(%-:,F85!$(6($%!&+!&4(!#)*#9()+-%!E(+E8(%!+6!

)+$&4($)!O)*#,!'4+!4,*!F(()!+;($>+:(!F5!&4(!

M$5,)!#);,*($%!,)*!(#&4($!:+;(*!#)&+!&4(!

6+$(%&%!+$!:#9$,&(*!%+-&4',$*=!!

T4,&!#%!O)*$,!%-EE+%(*!&+!*+!6+$!&4(!'(,$53!&4(!

'(,<3!&4(!)((*5!E$#(%&!A,!0$,4:,)3!+6!>+-$%(C!

,)*!&4(!%#)9($U!

!

N&(I'-?.!

!

<,#!&$#!@,&!(4!F(24%!8$3!=&44#44#3!&F!@(43&7!

@,#$!>&2$[!%,#!+&3!@,&!4%2&'#!%&!=2&%#.%!%,#!

+&34!@(%,!4%2#$+%,[!%,#!&$#!>#F&2#!@,&4#!F&2.#!

%,#!%@&!@&2)34!@#2#!8F28(3!>#.894#!&F!%,#!

+2#8%$#44!&F!,(4!'(2()(%56!,#d!a!=#&=)#d!(4!b$328^!!

<,#!&$#!@,&!783#!F(27!%,#!e98`($+!#82%,[!%,#!

&$#!@,&!783#!F84%!%,#!4,8`#$!7&9$%8($4[!%,#!

&$#!@,&!7#8492#3!&9%!@(3#!%,#!8%7&4=,#2#[!

%,#!&$#!@,&!=2&==#3!9=!,#8'#$6!,#d!a!=#&=)#d!

(4!b$328^!!

<,#!&$#!@,&d!,8'($+!`())#3!%,#!4#2=#$%d!

2#)#84#3!%,#!4#'#$!2('#24[!%,#!&$#!@,&!32&'#!

&9%!%,#!.&@4!>5!9$3&($+!Y8)8d!PAQ!%,#!&$#!@,&!

+#$#28%#4!F(2#!>#%@##$!%@&!2&.`4d!'(.%&2!($!

>8%%)#46!,#d!a!=#&=)#d!(4!b$328^!!

<,#!&$#!>5!@,&7!8))!%,($+4!,#2#!@#2#!783#!

7&'($+[!%,#!&$#!@,&!=9%!($!,(3($+!%,#!)&@)5!

]848!.&)&2[!%,#!&$#!@,&d!)(`#!8!+87>)#2!@,&!

,84!@&$!%,#!4%8`#d!,84!%8`#$!%,#!#$#75n4!

=&44#44(&$46!,#d!a!=#&=)#d!(4!b$328^!!

<,#!&$#!@,&!(4!%,#!%#22(>)#!&$#d!8>&9%!@,&7!

%,#5!84`!c1,#2#!(4!,#lc!8$3!%,#5!485!&F!,(7d!

c*#!(4!$&%mc!*#!3(7($(4,#3!%,#!#$#75n4!

=&44#44(&$4!)(`#!4%8`#4!;8%!8!+87#?^!09%!5&92!

F8(%,!($!,(76!,#d!a!=#&=)#d!(4!b$328^!!

<,#!&$#!@,&!(4!%,#!(7=#))#2!&F!%,#!@#825d!&F!%,#!

@#8`d!&F!%,#!"28,78$!4##`($+!8(3d!%,#!4($+#2[!

%,#!&$#!@(%,!+&&3)5!794%8.,#4!@,&!(4!%,#!

,#)=#2!&F!,(7!@,&!@&2`4!%,#!4%&$#4d!@,&!,84!

=2#44#3!%,#!-&78!PCQ6!,#d!a!=#&=)#d!(4!b$328^!!

<,#!&$#!($!@,&4#!.&$%2&)!82#!,&24#4d!.&@4d!

'())8+#4d!8))!.,82(&%4[!%,#!&$#!@,&!,84!.894#3!%&!

>#!>&2$!%,#!49$d!%,#!38@$[!%,#!&$#!@,&!(4!%,#!

@8%#24n!)#83#26!,#d!a!=#&=)#d!(4!b$328^!!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/rig_veda.html#1

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/rig_veda.html#2

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"%)"!"

!

<,#!&$#!@,&7!%,#!%@&!)($#4!&F!>8%%)#d!.&7($+!

%&+#%,#2d!.8))!9=&$!4#=828%#)5d!%,#!$#82#2!8$3!

%,#!F82%,#2d!>&%,!F&#4[!#'#$!%,#!%@&!@,&!,8'#!

7&9$%#3!%,#!487#!.,82(&%!.8))!9=&$!,(7!

($3('(398))56!,#d!a!=#&=)#d!(4!b$328^!!

<,#!&$#!@(%,&9%!@,&7!=#&=)#!3&!$&%!.&$e9#2[!

%,#!&$#!%&!@,&7d!@,#$!F(+,%($+d!%,#5!.8))!F&2!

,#)=[!%,#!&$#!@,&!(4!8!78%.,!F&2!#'#25&$#[!%,#!

&$#!@,&!4,8`#4!%,#!9$4,8`8>)#6!,#d!a!=#&=)#d!

(4!b$328^!!

H4#%!#%!+)(!+6!&4(!8,&(%&!>+:E+%#&#+)%!#)!&4(!:(+!

Y#38d!,%!#&!%-99(%&%!,!%+$&!+6!E,)&4(#%&#>!

E4#8+%+E45=!]-$-%,!#%!,!>+%:#>!9#,)&3!+6!'4+:!

&4(!9+*%!,)*!&4(!>+%:+%!#&%(86!,$(!>+:E+%(*V!

5(&!4(!#%!,8%+!&4(!+FR(>&!+6!&4(!%,>$#6#>(!&+!&4(!

9+*%=!"$+:!4#:!&4()!,$(!*($#;(*!&4(!9+*%!#)!&4(!

4(,;()!,)*3!6$+:!&4(!$(:,#)*($3!,88!&4(!$(%&!+6!

'4,&!#%3!F+&4!&4(!8#;#)9!,)*!&4(!)+)I8#;#)9=!!

H4(!&+E!6+-$!>,%&(%!,$(!%-EE+%(*!&+!4,;(!F(()!

*($#;(*!6$+:!]-$-%,Z!&4(!0$,4:,)%3!&4(!

`,R,)5,!A+$!?%,&$#5,C3!&4(!^,#%5,3!,)*!&4(!Q-*$,=!

T4#>4!F+*5!E,$&%!,$(!,%%+>#,&(*!'#&4!(,>4!

9$+-E3!,)*!'4,&!%((:%!&+!F(!&4(!%#9)#6#>,)>(!+6!

&4+%(!E,$&%U!

!

F,?,/.2($C"(6&/<%#(F"?/&'!

!

<,&948$3f,#83#3!(4!092948d!%,&948$3f#5#3d!

%,&948$3fF&&%#3^!*8'($+!.&'#2#3!%,#!#82%,!&$!

8))!4(3#4d!,#!4%&&3!8>&'#!(%!%,#!@(3%,!&F!%#$!

F($+#24^!!

a$)5!092948!(4!8))!%,(4d!%,8%!@,(.,!,84!>##$!8$3!

%,8%!@,(.,!(4!%&!>#^!*#!(4!%,#!)&23!&F!%,#!

(77&2%8)4d!@,&!+2&@!>5!7#8$4!&F!;2(%98)?!F&&3^!!

-9.,!(4!,(4!+2#8%$#44d!5#%!7&2#!%,8$!%,(4!(4!

092948^!a$#fe982%#2!&F!,(7!(4!8))!>#($+4[!%,2##f!

e982%#24!&F!,(7!(4!%,#!(77&2%8)!($!,#8'#$^!!

<,2##fe982%#24!&F!092948!@#$%!9=@823d!&$#f

e982%#2!&F!,(7!2#78($#3!,#2#^!W2&7!%,(4!;&$#f

e982%#2?!,#!4=2#83!($!8))!3(2#.%(&$4!($%&!@,8%!

#8%4!8$3!@,8%!3&#4!$&%!#8%^!!

W2&7!,(7!%,#!4,($($+!&$#!@84!>&2$d!F2&7!%,#!

4,($($+!&$#!@84!>&2$!092948^!1,#$!>&2$!,#!

#L%#$3#3!>#5&$3!%,#!#82%,d!>#,($3!84!@#))!84!($!

F2&$%^!!

1,#$!%,#!+&34!=#2F&27#3!8!48.2(F(.#!@(%,!%,#!

&FF#2($+!092948d!4=2($+!@84!(%4!.)82(F(#3!>9%%#2d!

4977#2!%,#!`($3)($+d!89%97$!%,#!&>)8%(&$^!!

b%!@84!092948d!>&2$!($!%,#!>#+($$($+d!@,(.,!%,#5!

4=2($`)#3!&$!%,#!48.2#3!+2844!84!8!48.2(F(.#^!1(%,!

,(7!%,#!+&34!48.2(F(.#3d!%,#!3#7(f+&34d!8$3!%,#!

4##24^!!

W2&7!%,8%!48.2(F(.#!.&7=)#%#)5!&FF#2#3d!%,#!

.)&%%#3!>9%%#2!@84!>2&9+,%!%&+#%,#2^!b%!783#!

%,#!>#84%4!&F!%,#!8(2d!%,#!F&2#4%!8$3!%,#!'())8+#^!!

W2&7!%,8%!48.2(F(.#!.&7=)#%#)5!&FF#2#3d!%,#!

78$%284!;:(+!Y#38?!8$3!%,#!4&$+4!;-878'#38?!

@#2#!>&2$^!<,#!7#%#24!@#2#!>&2$!F2&7!(%^!<,#!

48.2(F(.(8)!F&279)8#!;H8k92'#38?!@#2#!>&2$!F2&7!

(%^!!

W2&7!(%!%,#!,&24#4!@#2#!>&2$!8$3!8))!%,8%!,8'#!

.9%%($+!%##%,!($!>&%,!k8@4^!<,#!.&@4!@#2#!>&2$!

F2&7!(%d!8)4&^!W2&7!(%!@#2#!>&2$!+&8%4!8$3!

4,##=^!!

1,#$!%,#5!3('(3#3!092948d!,&@!78$5!@854!3(3!

%,#5!8==&2%(&$!,(7l!1,8%!@84!,(4!7&9%,l!

1,8%!@#2#!,(4!8274l!1,8%!@#2#!,(4!%,(+,4d!,(4!

F##%!3#.)82#3!%&!>#l!!

*(4!7&9%,!@84!%,#!"28,78$!;.84%#?d!,(4!8274!

@#2#!%,#!:8k8$858!;J48%2(58!.84%#?d!,(4!%,(+,4!

%,#!Y8(458!;.84%#?[!F2&7!,(4!F##%!%,#!-9328!

;.84%#?!@84!>&2$^!!

<,#!7&&$!@84!>&2$!F2&7!,(4!7($3[!F2&7!,(4!#5#!

%,#!49$!@84!>&2$[!F2&7!,(4!7&9%,!>&%,!b$328!

8$3!/+$(!;F(2#?[!F2&7!,(4!>2#8%,!Y859!;@($3?!@84!

>&2$^!!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"%*"!"

!

W2&7!,(4!$8'#)!82&4#!%,#!8(2[!F2&7!,(4!,#83!%,#!

,#8'#$!#'&)'#3[!F2&7!,(4!F##%!%,#!#82%,[!%,#!

;F&92?!3(2#.%(&$4!F2&7!,(4!#82^!<,94d!%,#5!

F84,(&$#3!%,#!@&2)34^!!

-#'#$!@#2#!,(4!8)%82!4%(.`4d!%,2##!%(7#4!4#'#$!

@#2#!%,#!`($3)($+!>9$3)#4d!@,#$!%,#!+&34d!

=#2F&27($+!%,#!48.2(F(.#d!>&9$3!%,#!>#84%!

092948^!!

<,#!+&34!48.2(F(.#3!@(%,!%,#!48.2(F(.#!%&!%,#!

48.2(F(.#^!<,#4#!@#2#!%,#!F(24%!2(%#4^!<,#4#!

=&@#24!2#8.,#3!%,#!F(2787#$%d!@,#2#!%,#!

8$.(#$%!3#7(f+&34!8$3!%,#!+&34!82#^!!

<28$4)8%#3!>5!V(.,8#)!V5#24!

!

PAQ!<,#!.8'#!($!@,(.,!%,#!.8%%)#!@#2#!

(7=2(4&$#3^!!

PCQ!/!>#'#28+#!783#!F2&7!%,#!k9(.#!&F!8!=)8$%!

P=2&>8>)5!8!,8))9.($&+#$(.!794,2&&7Q!8$3!94#3!

($!2#)(+(&94!.#2#7&$(#4[!8)4&!8!+&3^!

(

NC"(4C.Y.Q.-_>%$.(

(

H4(!04,9,;,*I7#&,!4,%!F(()!,)!(%%()&#,8!&(L&!+6!K#)*-!>-8&-$(!#)!O)*#,!%#)>(!&4(!&#:(!+6!#&%!>+:E+%#&#+)!

#)!&4(!6#$%&!>()&-$5!M=N=!J)(!+6!&4(!9$(,&!>8,%%#>%!+6!'+$8*!8#&($,&-$(3!#&!4,%!#)%E#$(*!%->4!*#;($%(!&4#)<($%!

,%!K()$5!N,;#*!H4+$(,-3!D,4,&:,!7,)*4#3!,)*!H=Q=!28#+&=

(6C.;$"?(S'"(

NZ7(+I@!N(N7=6ZIT>(

=@eaT=f!(P7e76NIST!

!

/2k9$8d!,(4!@82!F)8+!8!

287=8$%!7&$`#5d48@!

],2(%8284,%28n4!4&$4!

844#7>)#3!84!@#8=&$4!@#2#!

2#835!%&!.)84,d!8$3!,#!)(F%#3!

,(4!>&@^!CD!

!

*#!%&)3!,(4!.,82(&%##26!

cJ2(4,$8d!,8)%!75!.,82(&%!

>#%@##$!%,#!827(#4m!CA!

!

W82!#$&9+,!F&2!7#!%&!4##!

%,#4#!7#$!@,&!)94%!F&2!@82d!

2#835!%&!F(+,%!@(%,!7#!

($!%,#!4%28($!&F!>8%%)#^!CC!

!

b!4##!7#$!+8%,#2#3!,#2#d!

#8+#2!%&!F(+,%d!>#$%!&$!

4#2'($+!%,#!F&))5!&F!

],2(%8284,%28n4!4&$^c!CN!

!

1,#$!/2k9$8!,83!4=&`#$d!

J2(4,$8!,8)%#3!%,#(2!4=)#$3(3!

.,82(&%!>#%@##$!%,#!827(#4^!

CO!

!

W8.($+!",(4,78!8$3!]2&$8!

8$3!8))!%,#!+2#8%!`($+4d!,#!

48(3d!c/2k9$8d!4##!%,#!J929!

7#$!844#7>)#3!,#2#mc!C_!

!

/2k9$8!48@!%,#7!4%8$3($+!

%,#2#6!F8%,#24d!+28$3F8%,#24d!

%#8.,#24d!9$.)#4d!>2&%,#24d!

4&$4d!+28$34&$4d!8$3!F2(#$34^!

CR!

*#!492'#5#3!,(4!#)3#24!8$3!

.&7=8$(&$4!($!>&%,!827(#4d!

8))!,(4!`($47#$!844#7>)#3!

%&+#%,#2^!CT!

!

]#k#.%#3d!F())#3!@(%,!4%28$+#!

=(%5d!,#!48(3!%,(46!cJ2(4,$8d!b!

4##!75!`($47#$!+8%,#2#3!

,#2#d!@8$%($+!@82^!CZ!

!

V5!)(7>4!4($`d!75!7&9%,!(4!

=82.,#3d!75!>&35!%2#7>)#4d!

%,#!,8(2!>2(4%)#4!&$!75!F)#4,^!

CE!

!

<,#!78+(.!>&@!4)(=4!F2&7!75!

,8$3d!75!4`($!>92$4d!b!.8$$&%!

4%8$3!4%())d!75!7($3!2##)4^!ND!

!

b!4##!&7#$4!&F!.,8&4d!

J2(4,$8[!b!4##!$&!+&&3!

($!`())($+!75!`($47#$!

($!>8%%)#^!NA!

!

J2(4,$8d!b!4##`!$&!'(.%&25d!

&2!`($+4,(=!&2!=)#8492#4^!

1,8%!94#!%&!94!82#!`($+4,(=d!

3#)(+,%4d!&2!)(F#!(%4#)Fl!NC!

!

1#!4&9+,%!`($+4,(=d!3#)(+,%4d!

8$3!=)#8492#4!F&2!%,#!48`#!&F!

%,&4#!844#7>)#3!%&!8>8$3&$!

%,#(2!)('#4!8$3!F&2%9$#4!($!

>8%%)#^!NN!

!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"%+"!"

!

<,#5!82#!%#8.,#24d!F8%,#24d!

4&$4d!8$3!+28$3F8%,#24d!

9$.)#4d!+28$34&$4d!F8%,#24!

8$3!>2&%,#24!&F!@('#4d!8$3!

&%,#2!7#$!&F!&92!F87()5^!NO!

!

b!3&!$&%!@8$%!%&!`())!%,#7!

#'#$!(F!b!87!`())#3d!J2(4,$8[!

$&%!F&2!`($+4,(=!&F!8))!%,2##!

@&2)34d!79.,!)#44!F&2!%,#!

#82%,m!N_!

!

1,8%!k&5!(4!%,#2#!F&2!94d!

J2(4,$8d!($!`())($+!

],2(%8284,%28n4!4&$4l!

K'()!@())!,89$%!94!(F!@#!`())!

%,#7d!%,&9+,!%,#(2!>&@4!82#!

328@$!%&!`())^!NR!

!

*&$&2!F&2>(34!94!%&!`())!

&92!.&94($4d!],2(%8284,%28n4!

4&$4[!,&@!.8$!@#!`$&@!

,8==($#44!(F!@#!`())!&92!&@$!

`($47#$l!NT!

!

<,#!+2##3!%,8%!3(4%&2%4!%,#(2!

2#84&$!>)($34!%,#7!%&!%,#!4($!

%,#5!.&77(%!($!29($($+!%,#!

F87()5d!>)($34!%,#7!%&!%,#!

.2(7#!&F!>#%285($+!F2(#$34^!NZ!

!

*&@!.8$!@#!(+$&2#!%,#!

@(43&7!&F!%92$($+!F2&7!%,(4!

#'()!@,#$!@#!4##!%,#!4($!&F!

F87()5!3#4%29.%(&$d!J2(4,$8l!

NE!

!

1,#$!%,#!F87()5!(4!29($#3d!

%,#!%(7#)#44!)8@4!&F!F87()5!

39%5!=#2(4,[!8$3!@,#$!39%5!

(4!)&4%d!.,8&4!&'#2@,#)74!%,#!

F87()5^!OD!

!

b$!&'#2@,#)7($+!.,8&4d!!

2(4,$8d!@&7#$!&F!%,#!F87()5!

82#!.&229=%#3[!8$3!@,#$!

@&7#$!82#!.&229=%#3d!

3(4&23#2!(4!>&2$!($!4&.(#%5^!OA!

<,(4!3(4.&23!328+4!%,#!

'(&)8%&24!8$3!%,#!F87()5!(%4#)F!

%&!,#))[!F&2!8$.#4%&24!F8))!

@,#$!2(%#4!&F!&FF#2($+!2(.#!

8$3!@8%#2!)8=4#^!OC!

!

<,#!4($4!&F!7#$!@,&!'(&)8%#!

%,#!F87()5!.2#8%#!3(4&23#2!($!

4&.(#%5!%,8%!9$3#27($#4!%,#!

.&$4%8$%!)8@4!&F!.84%#!8$3!

F87()5!39%5^!ON!

!

J2(4,$8d!@#!,8'#!,#823!%,8%!

8!=)8.#!($!,#))!(4!2#4#2'#3!F&2!

7#$!@,&!9$3#27($#!F87()5!

39%(#4^!OO!

!

b!)87#$%!%,#!+2#8%!4($!@#!

.&77(%!@,#$!&92!+2##3!F&2!

`($+4,(=!8$3!=)#8492#4!32('#4!

94!%&!`())!&92!`($47#$^!O_!

!

bF!],2(%8284,%28n4!827#3!4&$4!

`())!7#!($!>8%%)#!@,#$!b!87!

9$827#3!8$3!&FF#2!$&!

2#4(4%8$.#d!(%!@())!>#!75!

2#@823^c!OR!

!

-85($+!%,(4!($!%,#!%(7#!&F!

@82d!/2k9$8!4)97=#3!($%&!%,#!

.,82(&%!8$3!)8(3!3&@$!,(4!

>&@!8$3!822&@4d!,(4!7($3!

%&27#$%#3!>5!+2(#F^!OT!

!

NZ7(!76STP(N7=6ZIT>(

FZIVS!SFZb(=TP(

!FI@INa=V(PI!6IFVIT7!

!

Q+)/(E)$6:#&(

!

H&9!+2(#'#!F&2!%,&4#!>#5&$3!

+2(#Fd!8$3!5&9!4=#8`!@&234!&F!

($4(+,%[!>9%!)#82$#3!7#$!3&!

$&%!+2(#'#!F&2!%,#!3#83!&2!

%,#!)('($+^!AA!

!

I#'#2!,8'#!b!$&%!#L(4%#3d!

$&2!5&9d!$&2!%,#4#!`($+4[!

8$3!$#'#2!($!%,#!F9%92#!

4,8))!@#!.#84#!%&!#L(4%^!AC!

!

U94%!84!%,#!#7>&3(#3!4#)F!

#$%#24!.,()3,&&3d!5&9%,d!8$3!

&)3!8+#d!4&!3&#4!(%!#$%#2!

8$&%,#2!>&35[!%,(4!3&#4!$&%!

.&$F&9$3!8!4%#83F84%!78$^!

AN!

!

G&$%8.%4!@(%,!78%%#2!78`#!

94!F##)!,#8%!8$3!.&)3d!

=)#8492#!8$3!=8($!/2k9$8d!

5&9!794%!)#82$!%&!#$392#!

F)##%($+!%,($+4f%,#5!.&7#!

8$3!+&m!AO!

!

1,#$!%,#4#!.8$$&%!%&27#$%!

8!78$d!@,#$!49FF#2($+!8$3!

k&5!82#!#e98)!F&2!,(7!8$3!,#!

,84!.&928+#d!,#!(4!F(%!F&2!

(77&2%8)(%5^!A_!

!

I&%,($+!&F!$&$>#($+!.&7#4!

%&!>#d!$&2!3&#4!>#($+!.#84#!

%&!#L(4%[!%,#!>&9$3825!

>#%@##$!%,#4#!%@&!(4!4##$!

>5!7#$!@,&!4##!2#8)(%5^!AR!

!

b$3#4%29.%(>)#!(4!%,#!

=2#4#$.#!%,8%!=#2'83#4!8))!

%,(4[!$&!&$#!.8$!3#4%2&5!%,(4!

9$.,8$+($+!2#8)(%5^!AT!

!

a92!>&3(#4!82#!`$&@$!%&!

#$3d!>9%!%,#!#7>&3(#3!4#)F!(4!

#$392($+d!($3#4%29.%(>)#d!8$3!

(77#84928>)#[!%,#2#F&2#d!

/2k9$8d!F(+,%!%,#!>8%%)#m!AZ!

!

*#!@,&!%,($`4!%,(4!4#)F!8!

`())#2!8$3!,#!@,&!%,($`4!(%!

`())#3!>&%,!F8()!%&!

9$3#24%8$3[!(%!3&#4!$&%!`())d!

$&2!(4!(%!`())#3^!AE!

!

b%!(4!$&%!>&2$d!(%!3&#4!$&%!3(#[!

,8'($+!>##$d!(%!@())!$#'#2!$&%!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"%,"!"

!

>#[!9$>&2$d!#$392($+d!!

.&$4%8$%d!8$3!=2(7&23(8)d!(%!(4!

$&%!`())#3!@,#$!%,#!>&35!(4!

`())#3^!CD!

!

/2k9$8d!@,#$!8!78$!`$&@4!

%,#!4#)F!%&!>#!($3#4%29.%(>)#d!

#$392($+d!9$>&2$d!

9$.,8$+($+d!,&@!3&#4!,#!`())!

&2!.894#!8$5&$#!%&!`())l!CA!

!

/4!8!78$!3(4.8234!@&2$f&9%!

.)&%,#4!%&!=9%!&$!$#@!8$3!

3(FF#2#$%!&$#4d!4&!%,#!

#7>&3(#3!4#)F!3(4.8234!(%4!

@&2$f&9%!>&3(#4!%&!%8`#!&$!

&%,#2!$#@!&$#4^!CC!

!

1#8=&$4!3&!$&%!.9%!(%d!F(2#!

3&#4!$&%!>92$!(%d!@8%#24!3&!

$&%!@#%!(%d!@($3!3&#4!$&%!

@(%,#2!(%^!CN!

!

b%!.8$$&%!>#!.9%!&2!>92$#3[!(%!

.8$$&%!>#!@#%!&2!@(%,#2#3[!(%!

(4!#$392($+d!8))f=#2'84('#d!

F(L#3d!(77&'8>)#d!8$3!

%(7#)#44^!CO!

!

b%!(4!.8))#3!9$78$(F#4%d!

($.&$.#('8>)#d!8$3!

(779%8>)#[!4($.#!5&9!`$&@!

%,8%!%&!>#!4&d!5&9!4,&9)3!$&%!

+2(#'#m!C_!

!

bF!5&9!%,($`!&F!(%4!>(2%,!8$3!

3#8%,!84!#'#2f2#.922($+d!%,#$!

%&&d!M2#8%!1822(&2d!5&9!,8'#!

$&!.894#!%&!+2(#'#m!CR!

!

]#8%,!(4!.#2%8($!F&2!8$5&$#!

>&2$d!8$3!>(2%,!(4!.#2%8($!F&2!

%,#!3#83[!4($.#!%,#!.5.)#!(4!

($#'(%8>)#d!5&9!,8'#!$&!.894#!

%&!+2(#'#m!CT!

!

G2#8%92#4!82#!9$78$(F#4%!($!

&2(+($d!78$(F#4%!($!%,#!7(34%!

&F!)(F#d!8$3!9$78$(F#4%!8+8($!

($!%,#!#$3^!-($.#!%,(4!(4!4&d!

@,5!3&!5&9!)87#$%l!CZ!

!

:82#)5!4&7#&$#!4##4!(%d!

282#)5!8$&%,#2!4=#8`4!(%d!

282#)5!8$5&$#!,#824!(%f!#'#$!

,#82($+!(%d!$&!&$#!2#8))5!

`$&@4!(%^!CE!

!

<,#!4#)F!#7>&3(#3!($!%,#!

>&35!&F!#'#25!>#($+!(4!

($3#4%29.%(>)#[!5&9!,8'#!$&!

.894#!%&!+2(#'#!F&2!8))!%,#4#!

.2#8%92#4d!/2k9$8m!ND!

!

S&&`!%&!5&92!&@$!39%5[!3&!

$&%!%2#7>)#!>#F&2#!(%[!

$&%,($+!(4!>#%%#2!F&2!8!

@822(&2!%,8$!8!>8%%)#!&F!

48.2#3!39%5^!NA!

!

<,#!3&&24!&F!,#8'#$!&=#$!

F&2!@822(&24!@,&!2#k&(.#!

%&!,8'#!8!>8%%)#!)(`#!%,(4!

%,294%!&$!%,#7!>5!.,8$.#^!NC!

!

bF!5&9!F8()!%&!@8+#!%,(4!@82!

&F!48.2#3!39%5d!5&9!@())!

8>8$3&$!5&92!&@$!39%5!8$3!

F87#!&$)5!%&!+8($!#'()^!NN!

!

0#&=)#!@())!%#))!&F!5&92!

9$35($+!4,87#d!8$3!F&2!8!!

78$!&F!,&$&2!4,87#!(4!

@&24#!%,8$!3#8%,^!NO!

!

<,#!+2#8%!.,82(&%!@822(&24!

@())!%,($`!5&9!3#4#2%#3!($!

F#82!&F!>8%%)#[!5&9!@())!>#!

3#4=(4#3!>5!%,&4#!@,&!,#)3!

5&9!($!#4%##7^!N_!

!

H&92!#$#7(#4!@())!4)8$3#2!

5&9d!4.&2$($+!5&92!4`())!($!4&!

78$5!9$4=#8`8>)#!@854f!

.&9)3!8$5!49FF#2($+!>#!

@&24#l!NR!

bF!5&9!82#!`())#3d!5&9!@($!

,#8'#$[!(F!5&9!%2(97=,d!5&9!

#$k&5!%,#!#82%,[!%,#2#F&2#d!

/2k9$8d!4%8$3!9=!8$3!2#4&)'#!

%&!F(+,%!%,#!>8%%)#m!NT!

!

b7=82%(8)!%&!k&5!8$3!

49FF#2($+d!+8($!8$3!)&44d!

'(.%&25!8$3!3#F#8%d!827!

5&924#)F!F&2!%,#!>8%%)#d!

)#4%!5&9!F8))!($%&!#'()^!NZ!

!

i$3#24%8$3($+!(4!3#F($#3!($!

%#274!&F!=,()&4&=,5[!$&@!

,#82!(%!($!4=(2(%98)!3(4.(=)($#^!

/27#3!@(%,!%,(4!

9$3#24%8$3($+d!/2k9$8d!

5&9!@())!#4.8=#!%,#!>&$38+#!

&F!8.%(&$^!NE!

!

I&!#FF&2%!($!%,(4!@&2)3!(4!)&4%!

&2!@84%#3[!8!F28+7#$%!&F!

48.2#3!39%5!48'#4!5&9!F2&7!

+2#8%!F#82^!OD!

!

<,(4!9$3#24%8$3($+!(4!9$(e9#!

($!(%4!($$#2!.&2#!&F!2#4&)'#[!

3(FF94#!8$3!=&($%)#44!82#!%,#!!

@854!(22#4&)9%#!7#$!

9$3#24%8$3^!OA!

!

i$3(4.#2$($+!7#$!@,&!

3#)(+,%!($!%,#!%#$#%4!&F!2(%98)!

)&2#!9%%#2!F)&2(3!4=##.,d!

=2&.)8(7($+d!c<,#2#!(4!

$&%,($+!#)4#mc!OC!

!

]2('#$!>5!3#4(2#d!%,#5!4%2('#!

8F%#2!,#8'#$!8$3!.&$%2('#!%&!

@($!=&@#24!8$3!3#)(+,%4d!>9%!

%,#(2!($%2(.8%#!2(%98)!)8$+98+#!

>#824!&$)5!%,#!F29(%!&F!8.%(&$!

($!2#>(2%,^!ON!

!

a>4#44#3!@(%,!=&@#24!8$3!

3#)(+,%4d!%,#(2!2#84&$!)&4%!($!

@&234d!%,#5!3&!$&%!F($3!($!

.&$%#7=)8%(&$!%,(4!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"&-"!"

!

9$3#24%8$3($+!&F!($$#2!

2#4&)'#^!OO!

!

/2k9$8d!%,#!2#8)7!&F!48.2#3!

)&2#!(4!$8%92#f>#5&$3!(%4!

%2(83!&F!e98)(%(#4d!398)(%(#4d!

8$3!79$38$#!2#@8234d!>#!

F&2#'#2!)9.(3d!8)('#!%&!5&92!

4#)F^!O_!

!

W&2!%,#!3(4.#2$($+!=2(#4%d!8))!

&F!48.2#3!)&2#!,84!$&!7&2#!

'8)9#!%,8$!8!@#))!@,#$!@8%#2!

F)&@4!#'#25@,#2#^!O!

Z"?&-&$,/*(R"?X"/(.$($C"(Z"BB"/;&'$(0<%-(G$C(6"'$,?D(4679!

T4($(,%!:,)5!D#**8(!2,%&($)!E(+E8(%'(8>+:(*!&4(!,*;()&!+6!&4(!]($%#,)!2:E#$(3!&4(!7$((<%!;#('(*!

&4(#$!+')!;#>&+$#(%!+;($!&4(!&4(!]($%#,)%!,%!:,<#)9!E+%%#F8(!&4(!;($5!>+)&#)-,)>(!+6!&4(#$!>#;#8#G,&#+)=!H4(!

,$:5!+6!N,$#-%!',%!*(6(,&(*!,&!&4(!0,&&8(!+6!D,$,&4+)!#)!ef/!012!,)*!&4,&!+6!l($L(%!O!,&!Q,8,:#%!#)!ekg!

012=!H4(!7$((<%!>+)%#*($(*!&4(#$!E+8(#%!:,)5!+6!&4(:!*(:+>$,>#(%!,%!#)6#)#&(85!%-E($#+$!&+!&4(!,F%+8-&(!

:+),$>45!+6!]($%#,=!2-$+E(,)%!4,;(!&$,*#&#+),885!:,#)&,#)(*!&4,&!#6!&4(%(!F,&&8(%!4,*!)+&!F(()!'+)3!

4#%&+$5!'+-8*!4,;(!F(()!-&&($85!>4,)9(*3!'#&4!2-$+E(!6,88#)9!-)*($!&4(!%',5!+6!2,%&($)!*(%E+&#%:=!

T4(&4($!+$!)+&!&4#%!&4(+$5!#%!&$-(!>,)!)(;($!F(!<)+')V!F-&!&4(!&4(+$5!#&%(86!4(8E(*!&+!%4,E(!>()&-$#(%!+6!

2-$+E(,)!4+%&#8#&5!&+!,)*!>+)&(:E&!6+$!&4(!),&#+)%!+6!&4(!D#**8(!2,%&=!],$&!+6!&4,&!>+)&(:E&!#%!(LE$(%%(*!

#)!&4(!6+88+'#)9!%&+$53!#)!'4#>4!&4(!9$(,&!l($L(%!#%!*(E#>&(*!F5!&4(!7$((<!4#%&+$#,)!K($+*+&-%!,%!,!

%-E($%&#&#+-%!6++8!,)*!,!F8++*&4#$%&5!&5$,)&=!K#%!:,%%#;(!,$:5!#%!E$(E,$#)9!&+!>$+%%!&4(!),$$+'!%&$,#&!A&4(!

K(88(%E+)&3!)+'!#)!H-$<(5C!'4#>4!%(E,$,&(*!M%#,!6$+:!2-$+E(=!!

T4,&!#)>#*()&%!*(%>$#F(*!F(8+'!*(E#>&!l($L(%!,%!%-E($%&#&#+-%U!M%!&5$,))#>,8U!

!<,#5!%,#$!>#+8$!%&!>9()3!>2(3+#4!8.2&44!%,#!

*#))#4=&$%!F2&7!/>53&4!%&!%,8%!,#83)8$3!

>#%@##$!-#4%94!8$3!V835%94d!%,#!0,&#$(.(8$4!

>9()3($+!&$#!&F!2&=#4!783#!F2&7!F)8Ld!8$3!%,#!

K+5=%(8$4!>9()3($+!8!4#.&$3!&$#!&9%!&F!=8=5294^!

W2&7!/>53&4!%&!%,#!&==&4(%#!4,&2#!(%!(4!8!

3(4%8$.#!&F!8)7&4%!%@&f%,(234!&F!8!7()#^!"9%!$&!

4&&$#2!,83!%,#!4%28(%!>##$!>2(3+#3!%,8$!8!+2#8%!

4%&27!.87#!&$!8$3!.9%!8=82%!8$3!4.8%%#2#3!8))!

%,#(2!@&2`^!!

\#2L#4!F)#@!($%&!8!28+#!8%!%,(4d!8$3!,#!

.&778$3#3!%,8%!%,#!*#))#4=&$%!>#!4%29.`!@(%,!

%,2##!,9$32#3!4%2&`#4!&F!%,#!@,(=!8$3!%,8%!8!

=8(2!&F!F&&%f.,8($4!>#!%,2&@$!($%&!%,#!4#8^!b%n4!

#'#$!>##$!48(3!%,8%!,#!4#$%!&FF!8!28$`!&F!

>28$3#24!PAQ!8)&$+!@(%,!%,#!2#4%!%&!%,#!

*#))#4=&$%m!*#!8)4&!.&778$3#3!%,#!4.&92+#24!

%&!4=#8`!&9%)8$3(4,!8$3!822&+8$%!@&2346!cH&9!

,8%#F9)!@8%#2d!&92!784%#2!)854!,(4!k93+#7#$%!&$!

5&9!%,94d!F&2!5&9!,8'#!9$k94%)5!=9$(4,#3!,(7!

#'#$!%,&9+,!,#n4!3&$#!5&9!$&!@2&$+m!\#2L#4!

%,#!`($+!@())!=844!&'#2!5&9d!@,#%,#2!5&9!@(4,!(%!

&2!$&%m!b%!(4!F(%%($+!%,8%!$&!78$!&FF#2!5&9!

48.2(F(.#4d!PCQ!F&2!5&9n2#!8!79335!8$3!48)%5!

2('#2mc!b$!%,#4#!@854!,#!.&778$3#3!%,8%!%,#!

4#8!>#!=9$(4,#3!8$3!8)4&!%,8%!%,#!,#834!>#!

4#'#2#3!F2&7!8))!%,&4#!@,&!3(2#.%#3!%,#!

>2(3+($+!&F!%,#!*#))#4=&$%^!!

/$3!%,(4!4.&92+($+!@84!3&$#!>5!%,&4#!

8==&($%#3!%&!%,(4!+28.#)#44!,&$&2d!8$3!&%,#2!

>9()3#24!@#2#!.,&4#$^!<,#!>2(3+($+!@84!3&$#!($!

%,#!F&))&@($+!@856!F(F%5f&82#3!4,(=4!8$3!

%2(2#7#4!@#2#!4#%!4(3#!>5!4(3#d!8>&9%!%,2##!

,9$32#3!8$3!4(L%5!%&!F&27!%,#!K9L($(8$!>2(3+#d!

8$3!8>&9%!%,2##!,9$32#3!8$3!F&92%##$!%&!F&27!

%,#!&%,#2!>2(3+#d!8))!&F!%,#7!8%!2(+,%!8$+)#4!%&!

%,#!0&$%94!8$3!=828))#)!%&!%,#!*#))#4=&$%d!%,94!

%8`($+!&FF!4&7#!&F!%,#!%#$4(&$!F2&7!%,#!2&=#4^!

a$.#!%,#!4,(=4!@#2#!8)&$+4(3#!&$#!8$&%,#2d!

%,#5!2#)#84#3!,9+#!8$.,&24d!>&%,!F2&7!%,#!#$3!

$#82!%,#!0&$%94!>#.894#!&F!%,#!@($34!>)&@($+!

F2&7!%,8%!4#8d!8$3!&$!%,#!&%,#2!#$3!%&@8234!

%,#!@#4%!8$3!%,#!/#+#8$!>#.894#!&F!%,#!

@#4%#2$!8$3!4&9%,#2$!@($34^!/!=8448+#!@84!)#F%!

($!%,#!&=#$($+!&F!%,#!F(F%5f&82#3!4,(=4!8$3!

%2(2#7#4!($!&23#2!%,8%d!(F!,#!@(4,#3!%&!+&!($%&!&2!

&9%!&F!%,#!0&$%94d!,#!.&9)3!=844!%,2&9+,!($!8!

478))!4,(=^!*8'($+!3&$#!8))!%,(4d!%,#5!4%2#%.,#3!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/herodotus.html#2



+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"&$"!"

!

2&=#4!F2&7!%,#!)8$3!8$3!%@(4%#3!%,#7!@(%,!

@&&3#$!=9))#54d!8$3!%,#5!3(3!$&%!`##=!#8.,!

4#=828%#d!>9%!844(+$#3!%@&!F)8L#$!.8>)#4!8$3!

F&92!=8=5294!.8>)#4!F&2!#8.,!>2(3+#^!K8.,!%5=#!

&F!.8>)#!@84!%,(.`!8$3!.&7#)5d!>9%!%,#!2#=&2%!

+&#4!%,8%!%,#!F)8L#$!.8>)#4!@#2#!,#8'(#2d!8!

4($+)#!5823!@#(+,($+!&'#2!ADD!=&9$34^!PNQ!1,#$!

%,#!4#8!@84!>2(3+#3d!@&&3#$!%(7>#24!#e98)!%&!

%,#!>2#83%,!&F!%,#!F)&8%($+!4,(=4!@#2#!F#))#3!8$3!

@#2#!)8(3!&$!%,#!4%2#%.,#3!.8>)#4d!8$3!)85($+!

%,#7!8)&$+4(3#!&$#!8$&%,#2!%,#5!%(#3!%,#7!

F84%^!*8'($+!3&$#!%,(4d!%,#5!=9%!3&@$!

>294,@&&3d!)85($+!(%!&$!%,#!%(7>#24d!8$3!%,#5!

=9%!3&@$!#82%,!&$!%&=!&F!%,#!>294,@&&3d!

4%87=($+!(%!3&@$!8$3!>9()3($+!8!F#$.#!&$!%,#!

#82%,!&$!#8.,!4(3#!($!&23#2!%,8%!%,#!>#84%4!&F!

>923#$!8$3!%,#!,&24#4!@&9)3!$&%!>#!F2(+,%#$#3!

>5!%,#!4#8!F)&@($+!>#$#8%,!%,#7^!!

1,#$!%,#5!,83!>9()%!%,#!>2(3+#4d!%,#!@&2`!

82&9$3!/%,&4d!8$3!%,#!3(`#4!82&9$3!%,#!7&9%,4!

&F!%,#!.8$8)4d!%,#4#!>9()%!>#.894#!&F!%,#!4#8!

>2#8`($+!&$!%,#!4,&2#!@,(.,!@&9)3!4()%!9=!%,#!

7&9%,4!&F!%,#!.8$8)4d!8$3!%,#4#!.8$8)4!>#($+!

2#=&2%#3!84!.&7=)#%#)5!F($(4,#3d!%,#!8275!%,#$!

8$3!%,#2#!=2#=82#3!%&!@($%#2!8$3d!@,#$!4=2($+!

.87#d!@84!2#835!8$3!4#%!F&2%,!%&!/>53&4!F2&7!

-823(4^!1,#$!%,#5!,83!4%82%#3!%&!4#%!F&2%,d!%,#!

49$!#.)(=4#3!(%4#)F!8$3!@84!$&%!%&!>#!4##$!($!(%4!

=)8.#!($!%,#!,#8'#$4d!#'#$!%,&9+,!%,#!4`5!@84!

9$.)&93#3!8$3!84!.)#82!84!.8$!>#d!4&!%,8%!%,#!

385!%92$#3!%&!$(+,%^!1,#$!\#2L#4!=#2.#('#3!%,(4!

,#!>#.87#!8$L(&94d!8$3!,#!84`#3!%,#!V8+(8$4!

%&!.)82(F5!@,8%!%,(4!&7#$!7#8$%^!<,#4#!48(3!%,8%!

%,#!+&3d!05%,(8$!/=&))&d!@84!F&2#4,&@($+!%&!%,#!

M2##`4!%,#!#.)(=4#!&F!%,#(2!.(%5d!F&2!%,#!49$!@84!

8!=2&=,#%!%&!%,#!M2##`4d!84!%,#!7&&$!@84!%&!

%,#7^!*#82($+!%,8%d!\#2L#4n!7&&3!>#.87#!

#L.##3($+)5!49$$5!8$3!,#!.&$%($9#3!%,#!782.,^!!

/4!,#!782.,#3!&9%!%,#!8275d!05%,(84!%,#!

S53(8$d!32#83($+!%,#!,#8'#$)5!&7#$!8$3!

#$.&928+#3!>5!%,#!+(F%4!+('#$!%&!,(7!>5!\#2L#4d!

.87#!9=!%&!\#2L#4!8$3!48(3d!cV84%#2d!b!@(4,!%&!

84`!8!F8'&2!&F!5&9d!@,(.,!@&9)3!>#!8!478))!F8'&2!

F&2!5&9!%&!2#$3#2d!>9%!@&9)3!>#!8!+2#8%!F8'&2!F&2!

7#!%&!2#.#('#^c!\#2L#4d!%,($`($+!%,8%!,#!`$#@!

#'#25%,($+!05%,(84!.&9)3!84`!F&2d!8$4@#2#3!%,8%!

,#!@&9)3!+28$%!%,#!F8'&2!8$3!84`#3!,(7!%&!

=2&.)8(7!@,8%!(%!@84!,#!@(4,#3^!cV84%#2d!(%!

,8==#$4!%,8%!b!,8'#!F('#!4&$4d!8$3!%,#5!82#!8))!

>&9$3!%&!4&)3(#2!F&2!5&9!8+8($4%!%,#!M2##`4^!b!

=285!5&9d!`($+d!%,8%!5&9!,8'#!=(%5!&$!&$#!@,&!

,84!2#8.,#3!75!8+#!8$3!%,8%!5&9!4#%!F2##!&$#!&F!

75!4&$4d!#'#$!%,#!&)3#4%d!F2&7!5&92!8275d!4&!

%,8%!,#!785!=2&'(3#!F&2!7#!8$3!75!

=&44#44(&$4^!<8`#!%,#!&%,#2!F&92!@(%,!5&9d!8$3!

785!5&9!2#%92$!,8'($+!8..&7=)(4,#3!8))!5&9!

($%#$3#3^c!!

\#2L#4!F)#@!($%&!8!,&22(>)#!28+#!8$3!2#=)(#3d!

cH&9!'())8($&94!78$d!5&9!,8'#!%,#!#FF2&$%#25d!

4##($+!7#!782.,($+!@(%,!75!8275!8+8($4%!%,#!

M2##`4d!@(%,!75!4&$4!8$3!>2&%,#24!8$3!2#)8%('#4!

8$3!F2(#$34d!%&!2#7($3!7#!&F!5&92!4&$d!5&9d!75!

4)8'#d!@,&!4,&9)3!28%,#2!.&7#!@(%,!7#!@(%,!

5&92!#$%(2#!,&94#,&)3d!($.)93($+!5&92!@(F#m!H&9!

785!$&@!>#!.#2%8($!&F!%,(4d!%,8%!4($.#!%,#!4=(2(%!

)('#4!($!8!78$n4!#824d!,#82($+!+&&3!@&234!(%!F())4!

%,#!>&35!@(%,!3#)(+,%d!@,#$!(%!,#824!%,#!

&==&4(%#!(%!4@#))4!9=^!1,#$!5&9!8%!&$#!%(7#!

=#2F&27#3!@#))!8$3!=2&7(4#3!7&2#d!5&9!,83!$&!

2#84&$!%&!>&84%!%,8%!5&9!&9%=#2F&27#3!5&92!

`($+!($!>#$#F(%4[!8$3!$&@!%,8%!5&9!,8'#!%92$#3!

7&4%!4,87#)#44d!5&9!4,8))!2#.#('#!)#44!%,8$!

@,8%!5&9!3#4#2'#^!H&9!8$3!F&92!&F!5&92!4&$4!

82#!48'#3!>#.894#!&F!5&92!,&4=(%8)(%5[!>9%!&$#!

&F!5&92!4&$4d!%,#!&$#!5&9!7&4%!3#4(2#!%&!,&)3!

5&92!8274!82&9$3d!@())!)&4#!,(4!)(F#mc!*8'($+!

8$4@#2#3!%,94d!,#!.&778$3#3!%,&4#!.,82+#3!

%&!8..&7=)(4,!%,(4!%&!F($3!%,#!#)3#4%!&F!05%,(84n4!

4&$4!8$3!.9%!,(7!($!,8)Fd!8$3!,8'($+!.9%!,(7!($!

%@&!%&!4#%!&$#!,8)F!&F!,(4!.&2=4#!&$!%,#!2(+,%!

4(3#!&F!%,#!2&83!8$3!%,#!&%,#2!&$!%,#!)#F%!4(3#d!

8$3!>#%@##$!%,#4#!%,#!8275!7&'#3!F&2%,^!

!PAQ!"&3(#4!&F!@8%#2!@#2#!2&9%($#)5!%2#8%#3!84!+&34d!

8$3!&FF#2#3!48.2(F(.#4^!!

PCQ!V#$!@(%,!,&%!>28$3($+!(2&$4^!!

PNQ!S(%#28))56!cAZ!ABC!($.,#4!@#(+,($+!8>&9%!_T!NBO!

=&9$34^c


+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!"&%"!"

!

NC"(P".$C(&J(!&#?.$"/(

Q+>$,&(%!+EE+%(*!&4(!Q+E4#%&%3!,$9-#)9!&4,&!&4($(!,$(!,F%+8-&(3!&$,)%>-8&-$,8!%&,)*,$*%!+6!$#94&!,)*!

'$+)93!9++*!,)*!F,*=!K(!,$9-(*!A,%!#)!&4(!6#$%&!E,%%,9(!F(8+'C!&4,&!+)>(!'(!$(>+9)#G(!'4,&!#%!&$-85!

9++*3!'(!'#88!,>&!#)!,>>+$*!'#&4!&4,&!<)+'8(*9(II4()>(!4#%!>8,#:!&4,&!W&4(!;#$&-(%!,$(!,!<#)*!+6!

<)+'8(*9(=W!K(!,8%+!6#$:85!F(8#(;(*!A,%!%4+')!#)!&4(!%(>+)*!E,%%,9(C!&4,&!&4(!>+%:+%!#%!9$+-)*(*!#)!

9++*)(%%3!4()>(!&4,&!,!9++*!E($%+)!>,))+&!%-66($!-)*-85!,)*!&4,&!*(,&4!#%!)+&!%+:(&4#)9!&+!F(!6(,$(*=!

]8,&+!$(>+-)&%!&4(!8,%&!4+-$%!+6!Q+>$,&(%S!8#6(!#)!,!:+;#)9!*#,8+9-(=!H4#%!#%!&4(!()*!+6!4#%!6#),8!%E((>43!R-%&!

,6&($!4(!4,*!F(()!>+)*(:)(*!&+!*(,&4!F5!&4(!>#&#G()%!+6!M&4()%3!4#%!4+:(!&+')=!H4(!:(&4+*!+6!

(L(>-&#+)!',%!&4,&!&4(!>+)*(:)(*!%4+-8*!*$#)<!,!>-E!+6!4(:8+><3!,!)+&!-)>+::+)!:+*(!+6!(L(>-&#+)=!!

T4,&!$(,%+)%!*+(%!Q+>$,&(%!9#;(!6+$!)+&!6(,$#)9!*(,&4U!T45!#%!Q+>$,&(%!%+!8#&&8(!>+)>($)(*!'#&4!4+'!4#%!

F+*5!#%!&+!F(!F-$#(*U!

!

I&@!84!5&9!4##!%,#2#!,84!.&7#!9=&$!7#!%,8%!

@,(.,!785!>#!%,&9+,%d!8$3!(4!+#$#28))5!>#)(#'#3!

%&!>#d!%,#!)84%!8$3!@&24%!#'()^!"9%!%,#!&28.)#!

783#!$&!4(+$!&F!&==&4(%(&$!^!^!^!b!2#+823!%,(4!84!8!

=2&&F!%,8%!@,8%!,84!,8==#$#3!%&!7#!(4!8!+&&3d!

8$3!%,8%!%,&4#!&F!94#!@,&!%,($`!%,8%!3#8%,!(4!8$!

#'()!82#!($!#22&2!^!^!^!^!S#%!94!2#F)#.%!($!8$&%,#2!

@85d!8$3!@#!4,8))!4##!%,8%!%,#2#!(4!+2#8%!2#84&$!

%&!,&=#!%,8%!3#8%,!(4!8!+&&3d!F&2!&$#!&F!%@&!

%,($+46ff#(%,#2!3#8%,!(4!8!4%8%#!&F!$&%,($+$#44!

8$3!9%%#2!9$.&$4.(&94$#44d!&2d!84!7#$!485d!

%,#2#!(4!8!.,8$+#!8$3!7(+28%(&$!&F!%,#!4&9)!F2&7!

%,(4!@&2)3!%&!8$&%,#2^!I&@!(F!5&9!49==&4#!%,8%!

%,#2#!(4!$&!.&$4.(&94$#44d!>9%!8!4)##=!)(`#!%,#!

4)##=!&F!,(7!@,&!(4!9$3(4%92>#3!#'#$!>5!%,#!

4(+,%!&F!32#874d!3#8%,!@())!>#!8$!9$4=#8`8>)#!

+8($^!^!^!^!I&@!(F!3#8%,!(4!)(`#!%,(4d!b!485!%,8%!%&!

3(#!(4!+8($[!F&2!#%#2$(%5!(4!%,#$!&$)5!8!4($+)#!

$(+,%^!"9%!(F!3#8%,!(4!8!k&92$#5!%&!8$&%,#2!=)8.#d!

8$3!%,#2#d!84!7#$!485d!8))!%,#!3#83!82#d!@,8%!

+&&3d!a!75!F2(#$34!8$3!k93+#4d!.8$!>#!+2#8%#2!

%,8$!%,(4l!^!^!^!1,8%!@&9)3!$&%!8!78$!+('#!(F!,#!

7(+,%!.&$'#24#!@(%,!a2=,#94!8$3!V948#94!8$3!

*#4(&3!8$3!*&7#2l!I85d!(F!%,(4!>#!%29#d!)#%!7#!

3(#!8+8($!8$3!8+8($^!^!^!^!/>&'#!8))d!b!4,8))!>#!8>)#!

%&!.&$%($9#!75!4#82.,!($%&!%29#!8$3!F8)4#!

`$&@)#3+#[!84!($!%,(4!@&2)3d!4&!8)4&!($!%,8%[!b!

4,8))!F($3!&9%!@,&!(4!@(4#d!8$3!@,&!=2#%#$34!%&!

>#!@(4#d!8$3!(4!$&%^!^!^!^!<,#!,&92!&F!3#=82%92#!

,84!822('#3d!8$3!@#!+&!&92!@854ffb!%&!3(#d!8$3!

5&9!%&!)('#^!1,(.,!(4!>#%%#2!M&3!&$)5!`$&@4^!

!

NC"(P".$C(&J(!&#?.$"/!

<,#$!,#!%92$#3!%&!94d!8$3!833#3!@(%,!8!47()#6!cb!

.8$$&%!78`#!G2(%&!>#)(#'#!%,8%!b!87!%,#!487#!

-&.28%#4!@,&!,84!>##$!%8)`($+!8$3!.&$39.%($+!

%,#!82+97#$%[!,#!F8$.(#4!%,8%!b!87!%,#!&%,#2!

-&.28%#4!@,&7!,#!@())!4&&$!4##d!8!3#83!>&35ff

8$3!,#!84`4d!*&@!4,8))!,#!>925!7#l!/$3!%,&9+,!

b!,8'#!4=&`#$!78$5!@&234!($!%,#!#$3#8'&2!%&!

4,&@!%,8%!@,#$!b!,8'#!329$`!%,#!=&(4&$!b!4,8))!

)#8'#!5&9!8$3!+&!%&!%,#!k&54!&F!%,#!>)#44#3ff

%,#4#!@&234!&F!7($#d!@(%,!@,(.,!b!@84!

.&7F&2%($+!5&9!8$3!754#)Fd!,8'#!,83d!84!b!

=#2.#('#d!$&!#FF#.%!9=&$!G2(%&^!/$3!%,#2#F&2#!b!

@8$%!5&9!%&!>#!492#%5!F&2!7#!%&!,(7!,&@d!84!8%!

%,#!%2(8)!,#!@84!492#%5!%&!%,#!k93+#4!F&2!7#6!>9%!

)#%!%,#!=2&7(4#!>#!&F!8$&%,#2!4&2%[!F&2!,#!@84!

492#%5!F&2!7#!%&!%,#!k93+#4!%,8%!b!@&9)3!2#78($d!

8$3!5&9!794%!>#!75!492#%5!%&!,(7!%,8%!b!4,8))!

$&%!2#78($d!>9%!+&!8@85!8$3!3#=82%[!8$3!%,#$!

,#!@())!49FF#2!)#44!8%!75!3#8%,d!8$3!$&%!>#!

+2(#'#3!@,#$!,#!4##4!75!>&35!>#($+!>92$#3!&2!

>92(#3^!b!@&9)3!$&%!,8'#!,(7!4&22&@!8%!75!,823!

)&%d!&2!485!8%!%,#!>92(8)d!<,94!@#!)85!&9%!

-&.28%#4d!&2!<,94!@#!F&))&@!,(7!%&!%,#!+28'#!&2!

>925!,(7[!F&2!F8)4#!@&234!82#!$&%!&$)5!#'()!($!

%,#74#)'#4d!>9%!%,#5!($F#.%!%,#!4&9)!@(%,!#'()^!

"#!&F!+&&3!.,##2!%,#$d!75!3#82!G2(%&d!8$3!485!

%,8%!5&9!82#!>925($+!75!>&35!&$)5d!8$3!3&!@(%,!

%,8%!@,8%#'#2!(4!9498)d!8$3!@,8%!5&9!%,($`!

>#4%^c!!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"&&"!"

!

1,#$!,#!,83!4=&`#$!%,#4#!@&234d!,#!82&4#!8$3!

@#$%!($%&!8!.,87>#2!%&!>8%,#[!G2(%&!F&))&@#3!

,(7!8$3!%&)3!94!%&!@8(%^!-&!@#!2#78($#3!

>#,($3d!%8)`($+!8$3!%,($`($+!&F!%,#!49>k#.%!&F!

3(4.&924#d!8$3!8)4&!&F!%,#!+2#8%$#44!&F!&92!

4&22&@[!,#!@84!)(`#!8!F8%,#2!&F!@,&7!@#!@#2#!

>#($+!>#2#8'#3d!8$3!@#!@#2#!8>&9%!%&!=844!%,#!

2#4%!&F!&92!)('#4!84!&2=,8$4^!1,#$!,#!,83!%8`#$!

%,#!>8%,!,(4!.,()32#$!@#2#!>2&9+,%!%&!,(7!P,#!

,83!%@&!5&9$+!4&$4!8$3!8$!#)3#2!&$#Q[!8$3!%,#!

@&7#$!&F!,(4!F87()5!8)4&!.87#d!8$3!,#!%8)`#3!%&!

%,#7!8$3!+8'#!%,#7!8!F#@!3(2#.%(&$4!($!%,#!

=2#4#$.#!&F!G2(%&[!%,#$!,#!3(47(44#3!%,#7!8$3!

2#%92$#3!%&!94^!!

I&@!%,#!,&92!&F!49$4#%!@84!$#82d!F&2!8!+&&3!

3#8)!&F!%(7#!,83!=844#3!@,()#!,#!@84!@(%,($^!

1,#$!,#!.87#!&9%d!,#!48%!3&@$!@(%,!94!8+8($!

8F%#2!,(4!>8%,d!>9%!$&%!79.,!@84!48(3^!-&&$!%,#!

k8()#2d!@,&!@84!%,#!4#2'8$%!&F!%,#!#)#'#$d!

#$%#2#3!8$3!4%&&3!>5!,(7d!485($+6!c<&!5&9d!

-&.28%#4d!@,&7!b!`$&@!%&!>#!%,#!$&>)#4%!8$3!

+#$%)#4%!8$3!>#4%!&F!8))!@,&!#'#2!.87#!%&!%,(4!

=)8.#d!b!@())!$&%!(7=9%#!%,#!8$+25!F##)($+4!&F!

&%,#2!7#$d!@,&!28+#!8$3!4@#82!8%!7#d!@,#$d!($!

&>#3(#$.#!%&!%,#!89%,&2(%(#4d!b!>(3!%,#7!32($`!

%,#!=&(4&$ff($3##3d!b!87!492#!%,8%!5&9!@())!$&%!

>#!8$+25!@(%,!7#[!F&2!&%,#24d!84!5&9!82#!8@82#d!

8$3!$&%!bd!82#!%&!>)87#^!/$3!4&!F82#!5&9!@#))d!

8$3!%25!%&!>#82!)(+,%)5!@,8%!794%!$##34!>#ff5&9!

`$&@!75!#228$3^c!<,#$!>924%($+!($%&!%#824!,#!

%92$#3!8@85!8$3!@#$%!&9%^!!

-&.28%#4!)&&`#3!8%!,(7!8$3!48(36!cb!2#%92$!5&92!

+&&3!@(4,#4d!8$3!@())!3&!84!5&9!>(3^c!<,#$!

%92$($+!%&!94d!,#!48(3d!c*&@!.,827($+!%,#!78$!

(46!4($.#!b!,8'#!>##$!($!=2(4&$!,#!,84!8)@854!

>##$!.&7($+!%&!4##!7#d!8$3!8%!%(7#4!,#!@&9)3!

%8)`!%&!7#d!8$3!@84!84!+&&3!%&!7#!84!.&9)3!>#d!

8$3!$&@!4##!,&@!+#$#2&94)5!,#!4&22&@4!&$!75!

8..&9$%^!1#!794%!3&!84!,#!4854d!G2(%&[!8$3!

%,#2#F&2#!)#%!%,#!.9=!>#!>2&9+,%d!(F!%,#!=&(4&$!(4!

=2#=82#3[!(F!$&%d!)#%!%,#!8%%#$38$%!=2#=82#!

4&7#^c!!

cH#%dc!48(3!G2(%&d!c%,#!49$!(4!4%())!9=&$!%,#!

,())%&=4d!8$3!b!`$&@!%,8%!78$5!8!&$#!,84!%8`#$!

%,#!3289+,%!)8%#d!8$3!8F%#2!%,#!8$$&9$.#7#$%!

,84!>##$!783#!%&!,(7d!,#!,84!#8%#$!8$3!329$`d!

8$3!#$k&5#3!%,#!4&.(#%5!&F!,(4!>#)&'#3[!3&!$&%!

,9225ff%,#2#!(4!%(7#!#$&9+,^c!!

-&.28%#4!48(36!cH#4d!G2(%&d!8$3!%,#5!&F!@,&7!

5&9!4=#8`!82#!2(+,%!($!4&!8.%($+d!F&2!%,#5!%,($`!

%,8%!%,#5!@())!>#!+8($#24!>5!%,#!3#)85[!"9%!b!87!

2(+,%!($!$&%!F&))&@($+!%,#(2!#L87=)#d!F&2!b!3&!$&%!

%,($`!%,8%!b!4,&9)3!+8($!8$5%,($+!>5!32($`($+!%,#!

=&(4&$!8!)(%%)#!)8%#2[!b!4,&9)3!&$)5!>#!2(3(.9)&94!

($!75!&@$!#5#4!F&2!4=82($+!8$3!48'($+!8!)(F#!

@,(.,!(4!8)2#835!F&2F#(%^!0)#84#!%,#$!%&!3&!84!b!

485d!8$3!$&%!%&!2#F94#!7#^c!!

G2(%&!783#!8!4(+$!%&!%,#!4#2'8$%d!@,&!@84!

4%8$3($+!>5[!8$3!,#!@#$%!&9%d!8$3!,8'($+!>##$!

8>4#$%!F&2!4&7#!%(7#d!2#%92$#3!@(%,!%,#!k8()#2!

.8225($+!%,#!.9=!&F!=&(4&$^!-&.28%#4!48(36!cH&9d!

75!+&&3!F2(#$3d!@,&!82#!#L=#2(#$.#3!($!%,#4#!

78%%#24d!4,8))!+('#!7#!3(2#.%(&$4!,&@!b!87!%&!

=2&.##3^c!!

<,#!78$!8$4@#2#36!c5&9!,8'#!&$)5!%&!@8)`!

8>&9%!9$%()!5&92!)#+4!82#!,#8'5d!8$3!%,#$!%&!)(#!

3&@$d!8$3!%,#!=&(4&$!@())!8.%^c!!

/%!%,#!487#!%(7#!,#!,8$3#3!%,#!.9=!%&!

-&.28%#4d!@,&!($!%,#!#84(#4%!8$3!+#$%)#4%!

78$$#2d!@(%,&9%!%,#!)#84%!F#82!&2!.,8$+#!&F!

.&)&2!&2!F#8%92#d!)&&`($+!8%!%,#!78$!@(%,!8))!,(4!

#5#4d!^!^!^!84!,(4!78$$#2!@84d!%&&`!%,#!.9=!8$3!

48(36!c1,8%!3&!5&9!485!8>&9%!78`($+!8!)(>8%(&$!

&9%!&F!%,(4!.9=!%&!8$5!+&3l!V85!bd!&2!$&%lc!!

<,#!78$!8$4@#2#36!c1#!&$)5!=2#=82#d!-&.28%#4d!

k94%!4&!79.,!84!@#!3##7!#$&9+,^c!!

cb!9$3#24%8$3dc!,#!48(3[!c>9%!b!785!8$3!794%!84`!

%,#!+&34!%&!=2&4=#2!75!k&92$#5!F2&7!%,(4!%&!%,#!

&%,#2!@&2)3ff#'#$!4&ff8$3!4&!>#!(%!8..&23($+!%&!

75!=285#2^!!

<,#$!28(4($+!%,#!.9=!%&!,(4!)(=4d!e9(%#!2#83()5!8$3!

.,##2F9))5!,#!328$`!&FF!%,#!=&(4&$^!/$3!,(%,#2%&!

7&4%!&F!94!,83!>##$!8>)#!%&!.&$%2&)!&92!4&22&@[!

>9%!$&@!@,#$!@#!48@!,(7!32($`($+d!8$3!48@!

%&&!%,8%!,#!,83!F($(4,#3!%,#!3289+,%d!@#!.&9)3!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"&'"!"

!

$&%!)&$+#2!F&2>#82d!8$3!($!4=(%#!&F!754#)F!75!

&@$!%#824!@#2#!F)&@($+!F84%[!4&!%,8%!b!.&'#2#3!

75!F8.#!8$3!@#=%d!$&%!F&2!,(7d!>9%!8%!%,#!

%,&9+,%!&F!75!&@$!.8)87(%5!($!,8'($+!%&!=82%!

F2&7!49.,!8!F2(#$3^!I&2!@84!b!%,#!F(24%[!F&2!G2(%&d!

@,#$!,#!F&9$3!,(74#)F!9$8>)#!%&!2#4%28($!,(4!

%#824d!,83!+&%!9=d!8$3!b!F&))&@#3[!8$3!8%!%,8%!

7&7#$%d!/=&))&3&294d!@,&!,83!>##$!@##=($+!

8))!%,#!%(7#d!>2&`#!&9%!($!8!)&93!8$3!=844(&$8%#!

.25!@,(.,!783#!.&@8234!&F!94!8))^!!

-&.28%#4!8)&$#!2#%8($#3!,(4!.8)7$#446!c1,8%!(4!

%,(4!4%28$+#!&9%.25lc!,#!48(3^!cb!4#$%!8@85!%,#!

@&7#$!78($)5!($!&23#2!%,8%!%,#5!7(+,%!$&%!

7(4>#,8'#!($!%,(4!@85d!F&2!b!,8'#!>##$!%&)3!%,8%!

8!78$!4,&9)3!3(#!($!=#8.#^!"#!e9(#%!%,#$d!8$3!

,8'#!=8%(#$.#^c!!

1,#$!@#!,#823!,(4!@&234!@#!@#2#!84,87#3d!

8$3!2#F28($#3!&92!%#824[!8$3!,#!@8)`#3!8>&9%!

9$%()d!84!,#!48(3d!,(4!)#+4!>#+8$!%&!F8()d!8$3!%,#$!

,#!)85!&$!,(4!>8.`d!8..&23($+!%&!%,#!3(2#.%(&$4d!

8$3!%,#!78$!@,&!+8'#!,(7!%,#!=&(4&$!$&@!8$3!

%,#$!)&&`#3!8%!,(4!F##%!8$3!)#+4[!8$3!8F%#2!8!

@,()#!,#!=2#44#3!,(4!F&&%!,823d!8$3!84`#3!,(7!(F!

,#!.&9)3!F##)[!8$3!,#!48(3d!cI&[c!8$3!%,#$!,(4!

)#+d!8$3!4&!9=@8234!8$3!9=@8234d!8$3!4,&@#3!

94!%,8%!,#!@84!.&)3!8$3!4%(FF^!/$3!,#!F#)%!%,#7!

,(74#)Fd!8$3!48(36!c1,#$!%,#!=&(4&$!2#8.,#4!

%,#!,#82%d!%,8%!@())!>#!%,#!#$3^c!!

*#!@84!>#+($$($+!%&!+2&@!.&)3!8>&9%!%,#!+2&($d!

@,#$!,#!9$.&'#2#3!,(4!F8.#d!F&2!,#!,83!.&'#2#3!

,(74#)F!9=d!8$3!48(3ff%,#5!@#2#!,(4!)84%!@&234ff

,#!48(36!cG2(%&d!b!&@#!8!.&.`!%&!/4.)#=(94[!PAQ!@())!

5&9!2#7#7>#2!%&!=85!%,#!3#>%l!!

c<,#!3#>%!4,8))!>#!=8(3dc!48(3!G2(%&[!c(4!%,#2#!

8$5%,($+!#)4#lc!!

<,#2#!@84!$&!8$4@#2!%&!%,(4!e9#4%(&$[!>9%!($!8!

7($9%#!&2!%@&!8!7&'#7#$%!@84!,#823d!8$3!%,#!

8%%#$38$%4!9$.&'#2#3!,(7[!,(4!#5#4!@#2#!4#%d!

8$3!G2(%&!.)&4#3!,(4!#5#4!8$3!7&9%,^!!

-9.,!@84!%,#!#$3!^!^!^!&F!&92!F2(#$3[!.&$.#2$($+!

@,&7!b!785!%29)5!485d!%,8%!&F!8))!%,#!7#$!&F!,(4!

%(7#!@,&7!b!,8'#!`$&@$d!,#!@84!%,#!@(4#4%!

8$3!k94%#4%!8$3!>#4%^!!

<28$4)8%#3!>5!"8$k87($!U&@#%%!PAZECQ!!

!

PAQ!<,#!+&3!&F!,#8)%,!8$3!7#3(.($#^!

FB.$&*(NC"(=BB"Y&?D(&J($C"(6.Q"2(J?&<(=:"(O"72G'$B(

]8,&+3!&4(!:+%&!>$(,&#;(!,)*!#)68-()&#,8!+6!Q+>$,&(%S!*#%>#E8(%3!'$+&(!*#,8+9-(%3!#)!'4#>4!4(!6$(X-()&85!

-%(*!&4(!6#9-$(!+6!Q+>$,&(%!&+!(%E+-%(!4#%!+')!A]8,&+S%C!6-88I68(*9(*!E4#8+%+E45=!O)!WH4(!`(E-F8#>3W!]8,&+!

%-:%!-E!4#%!;#('%!#)!,)!#:,9(!+6!#9)+$,)&!4-:,)#&53!&$,EE(*!#)!&4(!*(E&4%!,)*!)+&!(;()!,',$(!+6!#&%!

+')!8#:#&(*!E($%E(>&#;(=!H4(!$,$(!#)*#;#*-,8!(%>,E(%!&4(!8#:#&,&#+)%!+6!&4,&!>,;(!,)*3!&4$+-94!,!8+)93!

&+$&-+-%!#)&(88(>&-,8!R+-$)(53!*#%>+;($%!,!4#94($!$(,8:3!,!&$-(!$(,8#&53!'#&4!,!6#),83!,8:+%&!:5%&#>,8!

,',$()(%%!+6!7++*)(%%!,%!&4(!+$#9#)!+6!(;($5&4#)9!&4,&!(L#%&%=!Q->4!,!E($%+)!#%!&4()!&4(!F(%&!(X-#EE(*!&+!

9+;($)!#)!%+>#(&53!4,;#)9!,!<)+'8(*9(!+6!'4,&!#%!-8&#:,&(85!:+%&!'+$&4'4#8(!#)!8#6(!,)*!)+&!R-%&!,!

<)+'8(*9(!+6!&(>4)#X-(%V!F-&!&4,&!E($%+)!'#88!6$(X-()&85!F(!:#%-)*($%&++*!F5!&4+%(!+$*#),$5!6+8<%!F,><!

#)!&4(!>,;(!'4+!4,;()S&!%4,$(*!#)!&4(!#)&(88(>&-,8!#)%#94&=!O6!4(!'($(!8#;#)9!&+*,53!]8,&+!:#94&!$(E8,>(!4#%!

$,&4($!,'<',$*!>,;(!:(&,E4+$!'#&4!,!:+;#(!&4(,&($3!'#&4!&4(!E$+R(>&+$!$(E8,>#)9!&4(!6#$(3!&4(!6#8:!

$(E8,>#)9!&4(!+FR(>&%!'4#>4!>,%&!%4,*+'%3!&4(!%4,*+'%!+)!&4(!>,;(!',88!'#&4!&4(!E$+R(>&(*!:+;#(!+)!&4(!

%>$(()3!,)*!&4(!(>4+!'#&4!&4(!8+-*%E(,<($%!F(4#)*!&4(!%>$(()=!H4(!(%%()&#,8!E+#)&!#%!&4,&!&4(!E$#%+)($%!#)!

&4(!>,;(!,$(!)+&!%((#)9!$(,8#&53!F-&!+)85!,!%4,*+'5!$(E$(%()&,&#+)!+6!#&=!H4(!#:E+$&,)>(!+6!&4(!,88(9+$5!

8#(%!#)!]8,&+S%!F(8#(6!&4,&!&4($(!,$(!#);#%#F8(!&$-&4%!85#)9!-)*($!&4(!,EE,$()&!%-$6,>(!+6!&4#)9%!'4#>4!+)85!

&4(!:+%&!()8#94&()(*!>,)!9$,%E=!@%(*!&+!&4(!'+$8*!+6!#88-%#+)!#)!&4(!>,;(3!&4(!E$#%+)($%!,&!6#$%&!$(%#%&!

()8#94&():()&3!,%!%&-*()&%!$(%#%&!(*->,&#+)=!0-&!&4+%(!'4+!>,)!,>4#(;(!()8#94&():()&!*(%($;(!&+!F(!&4(!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/phaedo.html#1

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"&("!"

!

8(,*($%!,)*!$-8($%!+6!,88!&4(!$(%&=!M&!&4(!()*!+6!&4(!E,%%,9(3!]8,&+!(LE$(%%(%!,)+&4($!+6!4#%!6,;+$#&(!#*(,%Z!

&4,&!(*->,&#+)!#%!)+&!,!E$+>(%%!+6!E-&&#)9!<)+'8(*9(!#)&+!(:E&5!:#)*%3!F-&!+6!:,<#)9!E(+E8(!$(,8#G(!&4,&!

'4#>4!&4(5!,8$(,*5!<)+'=!H4#%!)+&#+)!&4,&!&$-&4!#%!%+:(4+'!(:F(**(*!#)!+-$!:#)*%!',%!,8%+!E+'($6-885!

#)68-()&#,8!6+$!:,)5!>()&-$#(%=!

Y-*9#)9!F5!&4#%!E,%%,9(3!'45!*+!5+-!&4#)<!:,)5!E(+E8(!#)!&4(!*(:+>$,>5!+6!M&4()%!:#94&!4,;(!F(()!

,)&,9+)#%&#>!&+!]8,&+S%!#*(,%U!T4,&!*+(%!&4(!%-)!%5:F+8#G(!#)!&4(!,88(9+$5U!

!b4!8!2#4(3#$%!&F!%,#!.8'#!P8!=2(4&$#2d!84!(%!@#2#Q!

)(`#)5!%&!@8$%!%&!78`#!%,#!84.#$%!%&!%,#!&9%#2!

@&2)3l!1,5!&2!@,5!$&%l!1,8%!3&#4!%,#!49$!

457>&)(X#!($!%,#!8))#+&25l!/$3!$&@d!b!48(3d!)#%!

7#!4,&@!($!8!F(+92#!,&@!F82!&92!$8%92#!(4!

#$)(+,%#$#3!&2!9$#$)(+,%#$#36ff"#,&)3m!,978$!

>#($+4!)('($+!($!8$!9$3#2+2&9$3!3#$d!@,(.,!,84!

8!7&9%,!&=#$!%&@8234!%,#!)(+,%!8$3!2#8.,($+!8))!

8)&$+!%,#!3#$[!,#2#!%,#5!,8'#!>##$!F2&7!%,#(2!

.,()3,&&3d!8$3!,8'#!%,#(2!)#+4!8$3!$#.`4!

.,8($#3!4&!%,8%!%,#5!.8$$&%!7&'#d!8$3!.8$!&$)5!

4##!>#F&2#!%,#7d!>#($+!=2#'#$%#3!>5!%,#!.,8($4!

F2&7!%92$($+!2&9$3!%,#(2!,#834^!/>&'#!8$3!

>#,($3!%,#7!8!F(2#!(4!>)8X($+!8%!8!3(4%8$.#d!8$3!

>#%@##$!%,#!F(2#!8$3!%,#!=2(4&$#24!%,#2#!(4!8!

28(4#3!@85[!8$3!5&9!@())!4##d!(F!5&9!)&&`d!8!)&@!

@8))!>9()%!8)&$+!%,#!@85d!)(`#!%,#!4.2##$!@,(.,!

782(&$#%%#!=)85#24!,8'#!($!F2&$%!&F!%,#7d!&'#2!

@,(.,!%,#5!4,&@!%,#!=9==#%4^!!

b!4##^!!

/$3!3&!5&9!4##d!b!48(3d!7#$!=844($+!8)&$+!%,#!

@8))!.8225($+!8))!4&2%4!&F!'#44#)4d!8$3!4%8%9#4!8$3!

F(+92#4!&F!8$(78)4!783#!&F!@&&3!8$3!4%&$#!8$3!

'82(&94!78%#2(8)4d!@,(.,!8==#82!&'#2!%,#!@8))l!

-&7#!&F!%,#7!82#!%8)`($+d!&%,#24!4()#$%^!!

H&9!,8'#!4,&@$!7#!8!4%28$+#!(78+#d!8$3!%,#5!

82#!4%28$+#!=2(4&$#24^!!

S(`#!&924#)'#4d!b!2#=)(#3[!8$3!%,#5!4##!&$)5!%,#(2!

&@$!4,83&@4d!&2!%,#!4,83&@4!&F!&$#!8$&%,#2d!

@,(.,!%,#!F(2#!%,2&@4!&$!%,#!&==&4(%#!@8))!&F!

%,#!.8'#l!!

<29#d!,#!48(3[!,&@!.&9)3!%,#5!4##!8$5%,($+!>9%!

%,#!4,83&@4!(F!%,#5!@#2#!$#'#2!8))&@#3!%&!

7&'#!%,#(2!,#834l!!

/$3!&F!%,#!&>k#.%4!@,(.,!82#!>#($+!.822(#3!($!

)(`#!78$$#2!%,#5!@&9)3!&$)5!4##!%,#!4,83&@4l!!

H#4d!,#!48(3^!!

/$3!(F!%,#5!@#2#!8>)#!%&!.&$'#24#!@(%,!&$#!

8$&%,#2d!@&9)3!%,#5!$&%!49==&4#!%,8%!%,#5!

@#2#!$87($+!@,8%!@84!8.%98))5!>#F&2#!%,#7l!!

Y#25!%29#^!!

/$3!49==&4#!F92%,#2!%,8%!%,#!=2(4&$!,83!8$!

#.,&!@,(.,!.87#!F2&7!%,#!&%,#2!4(3#d!@&9)3!

%,#5!$&%!>#!492#!%&!F8$.5!@,#$!&$#!&F!%,#!

=844#24f>5!4=&`#!%,8%!%,#!'&(.#!@,(.,!%,#5!

,#823!.87#!F2&7!%,#!=844($+!4,83&@l!!

I&!e9#4%(&$d!,#!2#=)(#3^!!

<&!%,#7d!b!48(3d!%,#!%29%,!@&9)3!>#!)(%#28))5!

$&%,($+!>9%!%,#!4,83&@4!&F!%,#!(78+#4^!!

<,8%!(4!.#2%8($^!!

/$3!$&@!)&&`!8+8($d!8$3!4##!@,8%!@())!$8%928))5!

F&))&@!(F!%,#!=2(4&$#24!82#!2#)#84#3!8$3!

3(48>94#3!&F!%,#(2!#22&2^!/%!F(24%d!@,#$!8$5!&F!

%,#7!(4!)(>#28%#3!8$3!.&7=#))#3!4933#$)5!%&!

4%8$3!9=!8$3!%92$!,(4!$#.`!2&9$3!8$3!@8)`!8$3!

)&&`!%&@8234!%,#!)(+,%d!,#!@())!49FF#2!4,82=!

=8($4[!%,#!+)82#!@())!3(4%2#44!,(7d!8$3!,#!@())!>#!

9$8>)#!%&!4##!%,#!2#8)(%(#4!&F!@,(.,!($!,(4!

F&27#2!4%8%#!,#!,83!4##$!%,#!4,83&@4[!8$3!

%,#$!.&$.#('#!4&7#!&$#!485($+!%&!,(7d!%,8%!

@,8%!,#!48@!>#F&2#!@84!8$!())94(&$d!>9%!%,8%!

$&@d!@,#$!,#!(4!8==2&8.,($+!$#82#2!%&!>#($+!

8$3!,(4!#5#!(4!%92$#3!%&@8234!7&2#!2#8)!

#L(4%#$.#d!,#!,84!8!.)#82#2!'(4(&$dff@,8%!@())!>#!

,(4!2#=)5l!/$3!5&9!785!F92%,#2!(78+($#!%,8%!,(4!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"&)"!"

!

($4%29.%&2!(4!=&($%($+!%&!%,#!&>k#.%4!84!%,#5!=844!

8$3!2#e9(2($+!,(7!%&!$87#!%,#7dff@())!,#!$&%!>#!

=#2=)#L#3l!1())!,#!$&%!F8$.5!%,8%!%,#!4,83&@4!

@,(.,!,#!F&27#2)5!48@!82#!%29#2!%,8$!%,#!

&>k#.%4!@,(.,!82#!$&@!4,&@$!%&!,(7l!!

W82!%29#2^!!

/$3!(F!,#!(4!.&7=#))#3!%&!)&&`!4%28(+,%!8%!%,#!

)(+,%d!@())!,#!$&%!,8'#!8!=8($!($!,(4!#5#4!@,(.,!

@())!78`#!,(7!%92$!8@85!%&!%8`#!2#F9+#!($!%,#!

&>k#.%4!&F!'(4(&$!@,(.,!,#!.8$!4##d!8$3!@,(.,!,#!

@())!.&$.#('#!%&!>#!($!2#8)(%5!.)#82#2!%,8$!%,#!

%,($+4!@,(.,!82#!$&@!>#($+!4,&@$!%&!,(7l!!

<29#d!,#!48(3^!!

/$3!49==&4#!&$.#!7&2#d!%,8%!,#!(4!2#)9.%8$%)5!

328++#3!9=!8!4%##=!8$3!29++#3!84.#$%d!8$3!,#)3!

F84%!9$%()!,#!(4!F&2.#3!($%&!%,#!=2#4#$.#!&F!%,#!

49$!,(74#)Fd!(4!,#!$&%!)(`#)5!%&!>#!=8($#3!8$3!

(22(%8%#3l!1,#$!,#!8==2&8.,#4!%,#!)(+,%!,(4!

#5#4!@())!>#!38XX)#3d!8$3!,#!@())!$&%!>#!8>)#!%&!

4##!8$5%,($+!8%!8))!&F!@,8%!82#!$&@!.8))#3!

2#8)(%(#4^!!

I&%!8))!($!8!7&7#$%d!,#!48(3^!!

*#!@())!2#e9(2#!%&!+2&@!8..94%&7#3!%&!%,#!4(+,%!

&F!%,#!9==#2!@&2)3^!/$3!F(24%!,#!@())!4##!%,#!

4,83&@4!>#4%d!$#L%!%,#!2#F)#.%(&$4!&F!7#$!8$3!

&%,#2!&>k#.%4!($!%,#!@8%#2d!8$3!%,#$!%,#!&>k#.%4!

%,#74#)'#4[!%,#$!,#!@())!+8X#!9=&$!%,#!)(+,%!&F!

%,#!7&&$!8$3!%,#!4%824!8$3!%,#!4=8$+)#3!

,#8'#$[!8$3!,#!@())!4##!%,#!4`5!8$3!%,#!4%824!>5!

$(+,%!>#%%#2!%,8$!%,#!49$!&2!%,#!)(+,%!&F!%,#!49$!

>5!385l!!

G#2%8($)5^!!

S84%!&F!8))!,#!@())!>#!8>)#!%&!4##!%,#!49$d!8$3!$&%!

7#2#!2#F)#.%(&$4!&F!,(7!($!%,#!@8%#2d!>9%!,#!@())!

4##!,(7!($!,(4!&@$!=2&=#2!=)8.#d!8$3!$&%!($!

8$&%,#2[!8$3!,#!@())!.&$%#7=)8%#!,(7!84!,#!(4^!!

G#2%8($)5^!!

*#!@())!%,#$!=2&.##3!%&!82+9#!%,8%!%,(4!(4!,#!

@,&!+('#4!%,#!4#84&$!8$3!%,#!5#824d!8$3!(4!%,#!

+9823(8$!&F!8))!%,8%!(4!($!%,#!'(4(>)#!@&2)3d!8$3!($!

8!.#2%8($!@85!%,#!.894#!&F!8))!%,($+4!@,(.,!,#!

8$3!,(4!F#))&@4!,8'#!>##$!8..94%&7#3!%&!

>#,&)3l!!

G)#82)5d!,#!48(3d!,#!@&9)3!F(24%!4##!%,#!49$!8$3!

%,#$!2#84&$!8>&9%!,(7^!!

/$3!@,#$!,#!2#7#7>#2#3!,(4!&)3!,8>(%8%(&$d!

8$3!%,#!@(43&7!&F!%,#!3#$!8$3!,(4!F#))&@f

=2(4&$#24d!3&!5&9!$&%!49==&4#!%,8%!,#!@&9)3!

F#)(.(%8%#!,(74#)F!&$!%,#!.,8$+#d!8$3!=(%5!%,#7l!!

G#2%8($)5d!,#!@&9)3^!!

/$3!(F!%,#5!@#2#!($!%,#!,8>(%!&F!.&$F#22($+!

,&$&24!87&$+!%,#74#)'#4!&$!%,&4#!@,&!@#2#!

e9(.`#4%!%&!&>4#2'#!%,#!=844($+!4,83&@4!8$3!%&!

2#782`!@,(.,!&F!%,#7!@#$%!>#F&2#d!8$3!@,(.,!

F&))&@#3!8F%#2d!8$3!@,(.,!@#2#!%&+#%,#2[!8$3!

@,&!@#2#!%,#2#F&2#!>#4%!8>)#!%&!328@!

.&$.)94(&$4!84!%&!%,#!F9%92#d!3&!5&9!%,($`!%,8%!

,#!@&9)3!.82#!F&2!49.,!,&$&24!8$3!+)&2(#4d!&2!

#$'5!%,#!=&44#44&24!&F!%,#7l!1&9)3!,#!$&%!485!

@(%,!*&7#2d!!

"#%%#2!%&!>#!%,#!=&&2!4#2'8$%!&F!8!=&&2!784%#2d!

8$3!%&!#$392#!8$5%,($+d!28%,#2!%,8$!%,($`!84!

%,#5!3&!8$3!)('#!8F%#2!%,#(2!78$$#2l!PAQ!!

H#4d!,#!48(3d!b!%,($`!%,8%!,#!@&9)3!28%,#2!49FF#2!

8$5%,($+!%,8$!#$%#2%8($!%,#4#!F8)4#!$&%(&$4!8$3!

)('#!($!%,(4!7(4#28>)#!78$$#2^!!

b78+($#!&$.#!7&2#d!b!48(3d!49.,!8!&$#!.&7($+!

4933#$)5!&9%!&F!%,#!49$!%&!>#!2#=)8.#3!($!,(4!&)3!

4(%98%(&$[!@&9)3!,#!$&%!>#!.#2%8($!%&!,8'#!,(4!

#5#4!F9))!&F!382`$#44l!!

<&!>#!492#d!,#!48(3^!!

/$3!(F!%,#2#!@#2#!8!.&$%#4%d!8$3!,#!,83!%&!

.&7=#%#!($!7#8492($+!%,#!4,83&@4!@(%,!%,#!

=2(4&$#24!@,&!,83!$#'#2!7&'#3!&9%!&F!%,#!3#$d!

@,()#!,(4!4(+,%!@84!4%())!@#8`d!8$3!>#F&2#!,(4!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/plato.html#1



+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"&*"!"

!

#5#4!,83!>#.&7#!4%#835!P8$3!%,#!%(7#!@,(.,!

@&9)3!>#!$##3#3!%&!8.e9(2#!%,(4!$#@!,8>(%!&F!

4(+,%!7(+,%!>#!'#25!.&$4(3#28>)#Qd!@&9)3!,#!$&%!

>#!2(3(.9)&94l!V#$!@&9)3!485!&F!,(7!%,8%!9=!,#!

@#$%!8$3!3&@$!,#!.87#!@(%,&9%!,(4!#5#4[!

PCQ8$3!%,8%!(%!@84!>#%%#2!$&%!#'#$!%&!%,($`!&F!

84.#$3($+[!8$3!(F!8$5!&$#!%2(#3!%&!)&&4#!8$&%,#2!

8$3!)#83!,(7!9=!%&!%,#!)(+,%d!)#%!%,#7!&$)5!.8%.,!

%,#!&FF#$3#2d!8$3!%,#5!@&9)3!=9%!,(7!%&!3#8%,^!

PNQ!!

I&!e9#4%(&$d!,#!48(3^!!

<,(4!#$%(2#!8))#+&25d!b!48(3d!5&9!785!$&@!

8==#$3d!3#82!M)89.&$d!%&!%,#!=2#'(&94!

82+97#$%[!%,#!=2(4&$f,&94#!(4!%,#!@&2)3!&F!

4(+,%d!%,#!)(+,%!&F!%,#!F(2#!(4!%,#!49$d!8$3!5&9!@())!

$&%!7(48==2#,#$3!7#!(F!5&9!($%#2=2#%!%,#!

k&92$#5!9=@8234!%&!>#!%,#!84.#$%!&F!%,#!4&9)!

($%&!%,#!($%#))#.%98)!@&2)3!8..&23($+!%&!75!=&&2!

>#)(#Fd!@,(.,d!8%!5&92!3#4(2#d!b!,8'#!#L=2#44#3ff

@,#%,#2!2(+,%)5!&2!@2&$+)5!M&3!`$&@4^!"9%!

@,#%,#2!%29#!&2!F8)4#d!75!&=($(&$!(4!%,8%!($!%,#!

@&2)3!&F!`$&@)#3+#!%,#!(3#8!&F!+&&3!8==#824!

)84%!&F!8))d!8$3!(4!4##$!&$)5!@(%,!8$!#FF&2%[!8$3d!

@,#$!4##$d!(4!8)4&!($F#22#3!%&!>#!%,#!9$('#248)!

89%,&2!&F!8))!%,($+4!>#89%(F9)!8$3!2(+,%d!=82#$%!

&F!)(+,%!8$3!&F!%,#!)&23!&F!)(+,%!($!%,(4!'(4(>)#!

@&2)3d!*#2#!0)8%&!3#4.2(>#4!,(4!$&%(&$!&F!M&3!($!

8!@85!%,8%!@84!($F)9#$.#!=2&F&9$3)5!G,2(4%(8$!

%,#&)&+(8$4^!8$3!%,#!(77#3(8%#!4&92.#!&F!

2#84&$!8$3!%29%,!($!%,#!($%#))#.%98)[!8$3!%,8%!

%,(4!(4!%,#!=&@#2!9=&$!@,(.,!,#!@&9)3!8.%!

28%(&$8))5!#(%,#2!($!=9>)(.!&2!=2('8%#!)(F#!794%!

,8'#!,(4!#5#!F(L#3^!!

b!8+2##d!,#!48(3d!84!F82!84!b!87!8>)#!%&!

9$3#24%8$3!5&9^!!

V&2#&'#2d!b!48(3d!5&9!794%!$&%!@&$3#2!%,8%!

%,&4#!@,&!8%%8($!%&!%,(4!>#8%(F(.!'(4(&$!82#!

9$@())($+!%&!3#4.#$3!%&!,978$!8FF8(24[!F&2!%,#(2!

4&9)4!82#!#'#2!,84%#$($+!($%&!%,#!9==#2!@&2)3!

@,#2#!%,#5!3#4(2#!%&!3@#))[!@,(.,!3#4(2#!&F!

%,#(24!(4!'#25!$8%928)d!(F!&92!8))#+&25!785!>#!

%294%#3^!!

H#4d!'#25!$8%928)^!!

/$3!(4!%,#2#!8$5%,($+!492=2(4($+!($!&$#!@,&!

=844#4!F2&7!3('($#!.&$%#7=)8%(&$4!%&!%,#!#'()!

4%8%#!&F!78$d!7(4>#,8'($+!,(74#)F!($!8!

2(3(.9)&94!78$$#2[!(Fd!@,()#!,(4!#5#4!82#!>)($`($+!

8$3!>#F&2#!,#!,84!>#.&7#!8..94%&7#3!%&!%,#!

4922&9$3($+!382`$#44d!,#!(4!.&7=#))#3!%&!F(+,%!

($!.&92%4!&F!)8@d!&2!($!&%,#2!=)8.#4d!8>&9%!%,#!

(78+#4!&2!%,#!4,83&@4!&F!(78+#4!&F!k94%(.#d!8$3!

(4!#$3#8'&2($+!%&!7##%!%,#!.&$.#=%(&$!&F!%,&4#!

@,&!,8'#!$#'#2!5#%!4##$!8>4&)9%#!k94%(.#l!!

/$5%,($+!>9%!492=2(4($+d!,#!2#=)(#3^!!

/$5!&$#!@,&!,84!.&77&$!4#$4#!@())!2#7#7>#2!

%,8%!%,#!>#@()3#27#$%4!&F!%,#!#5#4!82#!&F!%@&!

`($34d!8$3!82(4#!F2&7!%@&!.894#4d!#(%,#2!F2&7!

.&7($+!&9%!&F!%,#!)(+,%!&2!F2&7!+&($+!($%&!%,#!

)(+,%d!@,(.,!(4!%29#!&F!%,#!7($3n4!#5#[!8$3!,#!

@,&!2#7#7>#24!%,(4!@,#$!,#!4##4!8$5!&$#!

@,&4#!'(4(&$!(4!=#2=)#L#3!8$3!@#8`d!@())!$&%!>#!

%&&!2#835!%&!)89+,[!,#!@())!F(24%!84`!@,#%,#2!%,8%!

4&9)!&F!78$!,84!.&7#!&9%!&F!%,#!>2(+,%#2!)(F#d!

8$3!(4!9$8>)#!%&!4##!>#.894#!9$8..94%&7#3!%&!

%,#!382`d!&2!,8'($+!%92$#3!F2&7!382`$#44!%&!%,#!

385!(4!38XX)#3!>5!#L.#44!&F!)(+,%^!/$3!,#!@())!

.&9$%!%,#!&$#!,8==5!($!,(4!.&$3(%(&$!8$3!4%8%#!

&F!>#($+d!8$3!,#!@())!=(%5!%,#!&%,#2[!&2d!(F!,#!

,8'#!8!7($3!%&!)89+,!8%!%,#!4&9)!@,(.,!.&7#4!

F2&7!>#)&@!($%&!%,#!)(+,%d!%,#2#!@())!>#!7&2#!

2#84&$!($!%,(4!%,8$!($!%,#!)89+,!@,(.,!+2##%4!

,(7!@,&!2#%92$4!F2&7!8>&'#!&9%!&F!%,#!)(+,%!

($%&!%,#!3#$^!!

<,8%d!,#!48(3d!(4!8!'#25!k94%!3(4%($.%(&$^!!

"9%!%,#$d!(F!b!87!2(+,%d!.#2%8($!=2&F#44&24!&F!

#39.8%(&$!794%!>#!@2&$+!@,#$!%,#5!485!%,8%!

%,#5!.8$!=9%!8!`$&@)#3+#!($%&!%,#!4&9)!@,(.,!

@84!$&%!%,#2#!>#F&2#d!)(`#!4(+,%!($%&!>)($3!#5#4^!!

<,#5!9$3&9>%#3)5!485!%,(4d!,#!2#=)(#3^!!

1,#2#84!&92!82+97#$%!4,&@4!%,8%!%,#!=&@#2!

8$3!.8=8.(%5!&F!)#82$($+!#L(4%4!($!%,#!4&9)!

8)2#835[!8$3!%,8%!k94%!84!%,#!#5#!@84!9$8>)#!%&!

%92$!F2&7!382`$#44!%&!)(+,%!@(%,&9%!%,#!@,&)#!

>&35d!4&!%&&!%,#!($4%297#$%!&F!`$&@)#3+#!.8$!

&$)5!>5!%,#!7&'#7#$%!&F!%,#!@,&)#!4&9)!>#!








+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"&+"!"

!

%92$#3!F2&7!%,#!@&2)3!&F!>#.&7($+!($%&!%,8%!&F!

>#($+d!8$3!)#82$!>5!3#+2##4!%&!#$392#!%,#!4(+,%!

&F!>#($+!8$3!&F!%,#!>2(+,%#4%!8$3!>#4%!&F!>#($+d!

&2!($!&%,#2!@&234d!&F!%,#!+&&3^

!

PAQ!<,(4!2#F#24!%&!8!F87&94!=8448+#!($!*&7#2n4!

a3544#5!($!@,(.,!%,#!+,&4%!&F!%,#!+2#8%!,#2&!

/.,())#4d!@,#$!84`#3!(F!,#!(4!$&%!=2&93!&F!%,#!F87#!

,(4!3##34!,84!4=2#83!%,2&9+,&9%!%,#!@&2)3d!8$4@#24!

%,8%!,#!@&9)3!28%,#2!>#!8!4)8'#!&$!8!@&2$f&9%!F827!

%,8$!`($+!&'#2!8))!&F!%,#!F87&94!3#83^!b$%#2#4%($+)5d!

0)8%&!e9&%#4!%,#!487#!=8448+#!#)4#@,#2#!84!

3(48==2&'($+)5!84!3#=(.%($+!)(F#!8F%#2!3#8%,!($!49.,!8!

$#+8%('#!78$$#2!%,8%!(%!785!9$3#27($#!%,#!

@())($+$#44!&F!4&)3(#24!%&!3(#!($!@82^!!

PCQ!<,#!.&7(.!=)85@2(+,%!/2(4%&=,8$#4!,83!7&.`#3!

-&.28%#4!>5!=&2%285($+!0)8%&n4!784%#2d!-&.28%#4d!84!8!

F&&)(4,!($%#))#.%98)!@(%,!,(4!,#83!($!%,#!.)&934^!!

PNQ!0)8%&!9$3&9>%#3)5!,84!($!7($3!%,#!F8.%!%,8%!%,#!

/%,#$(8$4!,83!.&$3#7$#3!%&!3#8%,!,(4!784%#2!

-&.28%#4d!@,&!0)8%&!.&$4(3#2#3!49=2#7#)5!

#$)(+,%#$#3^!!

H$,)%8,&(*!F5!0()R,:#)!Y+'(&&!

!

N.#%$,/(0#5(GG(_))L(679*(T"?&f/(;"?/"#,$%&'(&J($C"(6C?%/$%.'/(

H,>#&-%!',%!,!6#($>(!>$#&#>!+6![($+3!,)*!:+*($)!%>4+8,$%!4,;(!X-(%&#+)(*!&4(!$(8#,F#8#&5!+6!4#%!,>>+-)&!+6!

&4#%!)+&+$#+-%!`+:,)!2:E($+$V!F-&!&4(!6+88+'#)9!E,%%,9(!6$+:!4#%!/$$8)4!#%!6,:+-%!F(>,-%(!#&!#%!+)(!+6!

&4(!6#$%&!:()&#+)%!#)!,!)+)I14$#%&#,)!%+-$>(!+6!14$#%&#,)#&5=!O)!ge!12!`+:(!-)*($'()&!,!>,&,%&$+E4#>!6#$(3!

'4#>4!%+:(!F(8#(;(*!4,*!F(()!%(&!,&!&4(!+$*($%!+6!&4(!(:E($+$!4#:%(86=!H,>#&-%!>8,#:%!&4,&![($+!&$#(*!&+!

%4#6&!&4(!F8,:(!&+!&4(!-)E+E-8,$!14$#%&#,)%3!&4+-94!+&4($!%+-$>(%!#)*#>,&(!&4,&!&4(#$!E($%(>-&#+)!:,5!

4,;(!F(()!-)>+))(>&(*!&+!&4(!6#$(=!O&!#%!)+&!>8(,$!(L,>&85!'45!:,)5!`+:,)%!%+!*(&(%&(*!&4(!)('!

F(8#(;($%3!&4+-94!14$#%&#,)%!'($(!+6&()!>+)6-%(*!'#&4!Y('%3!'4+!'($(!,>>-%(*!+6!F(#)9!$(F(88#+-%!A'#&4!

%+:(!$(,%+)3!%#)>(!&4(!Y('%!+6!Y-*,(,!:+$(!&4,)!+)>(!>$(,&(*!#)%-$$(>&#+)%!,9,#)%&!&4(!`+:,)!

E$+;#)>#,8!9+;($):()&C!,)*!8,G5!A%#)>(!&4(5!$(%&(*!+)!&4(!Q,FF,&4C=!Q>,)*,8+-%!$-:+$%!,F+-&!+F%>()(!

14$#%&#,)!$#&-,8%!>#$>-8,&(*!,&!,)!(,$85!*,&(3!,)*!'(!<)+'!&4,&!&4(5!'($(!,>>-%(*!+6!*#%8+5,8&5!F(>,-%(!+6!

&4(#$!$(6-%,8!&+!E($6+$:!&4(!&+<()!$#&-,8!,><)+'8(*9#)9!&4(!*#;#)(!%&,&-%!+6!&4(!2:E($+$3!;#('(*!F5!:+%&!

>#&#G()%!,%!8#&&8(!*#66($()&!6$+:!,!:+*($)!68,9!%,8-&(=!O6!H,>#&-%!%4+'%!%5:E,&45!6+$!&4(:3!#&!#%!F(>,-%(!4(!

*(&(%&%![($+!:+$(=!T4,&(;($!&4(#$!(L,>&!>,-%(!&4#%!(,$85!E($%(>-&#+)!,)*!8,&($!+)(%!:,*(!,!E$+6+-)*!

#:E,>&!+)!&4(!14$#%&#,)!14-$>43!,)*!F(X-(,&4(*!,!8(9,>5!+6!>+8+$6-8!&,8(%!+6!:,$&5$(*!%,#)&%!'4+!'($(!

>(8(F$,&(*!#)!%&+$53!%+)93!,)*!,$&!6+$!&4(!)(L&!&'+!:#88()#,3!8+)9!,6&($!&4(!14-$>4!4,*!&$#-:E4(*!+;($!#&%!

+EE+)()&%=!

T4,&!'($(!&4(!:,#)!,>>-%,&#+)%!F$+-94&!,9,#)%&!&4(!14$#%&#,)%U!

!H#%!$&!,978$!#FF&2%d!$&!=2($.#)5!)82+#44!$&2!

&FF#2($+4!%&!%,#!+&34!.&9)3!78`#!%,8%!($F87&94!

297&2!3(48==#82!%,8%!I#2&!,83!4&7#,&@!

&23#2#3!%,#!F(2#^!<,#2#F&2#d!($!&23#2!%&!8>&)(4,!

%,8%!297&2d!I#2&!F8)4#)5!8..94#3!8$3!#L#.9%#3!

@(%,!%,#!7&4%!#Le9(4(%#!=9$(4,7#$%4!%,&4#!

=#&=)#!.8))#3!G,2(4%(8$4d!@,&!@#2#!($F87&94!F&2!

%,#(2!8>&7($8%(&$4^!<,#!&2(+($8%&2!&F!%,#!$87#d!

G,2(4%d!@84!#L#.9%#3!84!8!.2(7($8)!>5!%,#!

=2&.928%&2!0&$%(94!0()8%#!392($+!%,#!2#(+$!&F!

<(>#2(94[!8$3!%,&9+,!2#=2#44#3d!%,(4!3#4%29.%('#!

49=#24%(%(&$!#29=%#3!8+8($d!$&%!&$)5!%,2&9+,!

U93#8d!@,(.,!@84!%,#!&2(+($!&F!%,(4!#'()d!>9%!8)4&!

%,2&9+,!%,#!.(%5!&F!:&7#d!%&!@,(.,!8))!%,8%!(4!

,&22(>)#!8$3!4,87#F9)!F)&&34!%&+#%,#2!8$3!(4!

.#)#>28%#3^!<,#2#F&2#d!F(24%!%,&4#!@#2#!4#(X#3!

@,&!837(%%#3!%,#(2!F8(%,d!8$3!%,#$d!94($+!%,#!

($F&278%(&$!%,#5!=2&'(3#3d!8!'84%!79)%(%93#!

@#2#!.&$'(.%#3d!$&%!4&!79.,!F&2!%,#!.2(7#!&F!

>92$($+!%,#!.(%5d!>9%!F&2!,8%2#3!&F!%,#!,978$!

28.#^!/$3!=#2(4,($+!%,#5!@#2#!833(%(&$8))5!

783#!($%&!4=&2%46!%,#5!@#2#!`())#3!>5!3&+4!>5!

+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"&,"!"

!

,8'($+!%,#!,(3#4!&F!>#84%4!8%%8.,#3!%&!%,#7d!&2!

%,#5!@#2#!$8()#3!%&!.2&44#4!&2!4#%!8F)87#d!8$3d!

@,#$!%,#!385)(+,%!=844#3!8@85d!%,#5!@#2#!94#3!

84!$(+,%%(7#!)87=4^!I#2&!+8'#!,(4!&@$!+823#$4!

F&2!%,(4!4=#.%8.)#!8$3!=#2F&27#3!8!G(2.94!+87#d!

($!%,#!,8>(%!&F!8!.,82(&%##2!7(L($+!@(%,!%,#!

=)#>4!&2!32('($+!8>&9%!%,#!28.#f.&924#^!K'#$!

%,&9+,!%,#5!@#2#!.)#82)5!+9()%5!8$3!7#2(%#3!

>#($+!783#!%,#!7&4%!2#.#$%!#L87=)#!&F!%,#!

.&$4#e9#$.#4!&F!.2(7#d!=#&=)#!>#+8$!%&!=(%5!

%,#4#!49FF#2#24d!>#.894#!%,#5!@#2#!.&$497#3!

$&%!F&2!%,#!=9>)(.!+&&3!>9%!&$!8..&9$%!&F!%,#!

F(#2.#$#44!&F!&$#!78$^!!

H$,)%8,&(*!F5!`#>4,$*!K++<($!

!

!"?<&'(&'($C"(:&,'$

!

O)!>+)&$,%&!&+!D,$<3!D,&&4('!>+)&,#)%!6,$!6('($!:#$,>8(%!,)*!,!9$(,&!*(,8!+6!&(,>4#)93!#)>8-*#)9!&4(!

6,:+-%!>+88(>&#+)!+6!%,5#)9%!>,88(*!WH4(!Q($:+)!+)!&4(!D+-)&3W!%+:(!+6!&4(:!X-#&(!(L&$(:(=!M%!'(!%,'!

(,$8#($3!Y('#%4!8,'!$(X-#$(*!&4(!6,#$!&$(,&:()&!+6!()(:#(%3!,)*!F5!)+!:(,)%!>,88(*!-E+)!,88!>$#:(%!&+!F(!

E-)#%4(*!F5!W,)!(5(!6+$!,)!(5(VW!F-&!#&!*#*!)+&!$(X-#$(!6+$9#;()(%%!&+!(L&()*!,%!6,$!,%!&4#%=!!

O)!5+-$!+E#)#+)3!'4#>4!+6!&4(%(!#%!&4(!:+%&!(L&$(:(!>+::,)*:()&U!T45U!

H&9!,8'#!,#823!%,8%!(%!@84!48(3d!c/$!#5#!F&2!8$!

#5#!8$3!8!%&&%,!F&2!8!%&&%,^c!PAQ!"9%!b!485!%&!

5&9d!]&!$&%!2#4(4%!8$!#'()3&#2^!PCQ!"9%!(F!8$5&$#!

4%2(`#4!5&9!&$!%,#!2(+,%!.,##`d!%92$!%,#!&%,#2!

8)4&[!8$3!(F!8$5&$#!@8$%4!%&!49#!5&9!8$3!%8`#!

5&92!.&8%d!+('#!5&92!.)&8`!84!@#))[!8$3!(F!8$5&$#!

F&2.#4!5&9!%&!+&!&$#!7()#d!+&!8)4&!%,#!4#.&$3!

7()#^!PNQ!M('#!%&!#'#25&$#!@,&!>#+4!F2&7!5&9d!

8$3!3&!$&%!2#F94#!8$5&$#!@,&!@8$%4!%&!>&22&@!

F2&7!5&9^!!

H&9!,8'#!,#823!%,8%!(%!@84!48(3d!c!H&9!4,8))!)&'#!

5&92!$#(+,>&2!8$3!,8%#!5&92!#$#75^c!POQ!"9%!b!

485!%&!5&9d!S&'#!5&92!#$#7(#4!8$3!=285!F&2!

%,&4#!@,&!=#24#.9%#!5&9d!4&!%,8%!5&9!785!>#!

.,()32#$!&F!5&92!W8%,#2!($!,#8'#$[!F&2!,#!78`#4!

,(4!49$!2(4#!&$!%,#!#'()!8$3!&$!%,#!+&&3d!8$3!

4#$34!28($!&$!%,#!2(+,%#&94!8$3!&$!%,#!

9$2(+,%#&94^!W&2!(F!5&9!)&'#!%,&4#!@,&!)&'#!5&9d!

@,8%!2#@823!%&!5&9!,8'#l!]&!$&%!#'#$!%,#!%8L!

.&))#.%&24!3&!%,#!487#l!P_Q!/$3!(F!5&9!+2##%!

&$)5!your brothers and sisters, what more are

you doing than others? Do not even the Gentiles

(6) do the same? Be perfect, therefore, as your

heavenly Father is perfect." (7)

!PAQ!-##!KL&394!CA6CNfC_^!!

PCQ!<,(4!4%8%#7#$%!(4!4&!4%2&$+d!4##7($+!%&!)#8'#!$&!

2&&7!F&2!=&)(.#d!k93+#4d!&2!#'#$!4#)Ff3#F#$4#d!%,8%!

4&7#!4.,&)824!,8'#!82+9#3!%,8%!(%!794%!#$'(4(&$!8!

'#25!$#82!#$3!&F!%,#!@&2)3^!b$!%,8%!.84#d!.('()!4&.(#%5!

$##3!$&%!>#!78($%8($#3!>#.894#!8))!@())!4,&2%)5!>#!

k93+#3!>5!M&3^!/!7&2#!%283(%(&$8)!'(#@!8==)(#4!

089)n4!%,#&25!%,8%!48)'8%(&$!>5!@&2`4!P+&&3!3##34Q!(4!

)(%#28))5!(7=&44(>)#^!<,#4#!.&778$37#$%4!@&9)3!

%,#$!>#!9%%#2#3!>#.894#!%,#5!82#!(7=&44(>)#!%&!

&>#5d!($!&23#2!%&!F&2.#!%,#!,#82#2!%&!8..#=%!%,8%!&$)5!

F8(%,!.8$!48'#^!!

PNQ!<,(4!.&778$37#$%!,84!>##$!#L=)8($#3!>5!4&7#!

84!8$!#L%#$4(&$!&F!%,#!79.,f2#4#$%#3!:&78$!)8@!

@,(.,!2#e9(2#3!49>k#.%4!%&!.8225!%,#!4=#82!8$3!4,(#)3!

&F!8!4&)3(#2!F&2!&$#!7()#!@,#$#'#2!2#e9#4%#3^!<,#!

#82)5!.,92.,!@84!8$L(&94!%&!8'&(3!8$5!8==#828$.#!&F!

>#($+!,&4%()#!%&!:&7#d!9$)(`#!%,#!U#@4!@,&!2#>#))#3!

8+8($4%!%,#!(7=#2(8)!+&'#2$7#$%^!cM&($+!%,#!4#.&$3!

7()#c!,84!.&7#!%&!>#!8!=&=9)82!#L=2#44(&$!F&2!

78`($+!8$!#L%28!#FF&2%^!!

POQ!<,(4!485($+!&..924!$&@,#2#!($!%,#!*#>2#@!"(>)#^!

b%!785!>#!4(7=)5!8$!#L=2#44(&$!&F!=&=9)82!8%%(%93#4^!!

P_Q!<8L!.&))#.%&24!@#2#!,8%#3!2#=2#4#$%8%('#4!&F!

:&7#d!8))!%,#!7&2#!4&!>#.894#!%,#(2!($.&7#!

3#=#$3#3!&$!.,82+($+!%8L=85#24!7&2#!%,8$!@84!

8.%98))5!39#!%,#!.#$%28)!+&'#2$7#$%^!!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/forgiveness.html#7

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/hebrew_law.html#eye


















+&,'-.$%&'/(01333(456575($&(833(65759(

!

!"'-"!"

!

PRQ!I&$fU#@4^!!

PTQ!1(%,!%,#!#L.#=%(&$!&F!4&7#!48($%4d!F#@!G,2(4%(8$4!

,8'#!%8`#$!%,(4!.&778$37#$%!)(%#28))5d!4##($+!($!(%!

8$!($.&$4(4%#$.5!@(%,!089)n4!3&.%2($#!&F!&2(+($8)!4($^!

U#@(4,!)8@d!&F!.&924#d!#L=#.%#3!=#2F#.%(&$!($!%,8%!

%,#!@&24,(==#2!@84!49==&4#3!%&!>#!8>)#!%&!&>4#2'#!

8))!&F!M&3n4!)8@!@(%,&9%!49=#2,978$!#FF&2%4^!

[('!`(;#%(*!Q&,)*,$*!^($%#+)

F.,B(&'(<.??%.Y"(Q/5(#"B%[.#D!

H4(!:(,)#)9!+6!],-8S%!&(,>4#)9%!+)!'+:()!,)*!:,$$#,9(!4,%!F(()!&4(!%-FR(>&!+6!()*8(%%!>+)&$+;($%53!

E,$&#>-8,$85!#)!:+*($)!&#:(%=!Q+:(!4,;(!,$9-(*!&4,&!],-8!F(8#(;(*!&4,&!&4(!'+$8*!',%!,F+-&!&+!>+:(!&+!

,)!()*!,)*!&4,&!&4($(!',%!&4($(6+$(!)+!)((*!&+!>+)&#)-(!:,$$5#)9!,)*!F(9(&&#)9!>4#8*$()=!\(&!(8%('4($(!

],-8!%((:%!&+!F(!,)L#+-%!&+!,;+#*!&4(!(L&$(:(!,%>(&#>#%:!+6!%+:(!>+)&(:E+$,$5!$(8#9#+-%!&4#)<($%=!K(!

4,%!F(()!>,88(*!,)!,)&#I6(:#)#%&!,)*!,!E$+&+I6(:#)#%&=!H4(!1,&4+8#>!14-$>4!4,%!(:F$,>(*!F+&4!&4(!

>+)>(E&!+6!>(8#F,>5!A6+$!E$#(%&%!,)*!)-)%C!,)*!()>+-$,9(*!$(E$+*->&#+)!A,:+)9!8,5!E(+E8(C=!!

T4,&!,$9-:()&%!*+(%!],-8!-%(!,9,#)%&!:,$$#,9(U!T4,&!*+(%!4(!%,5!,$(!$(,%+)%!+)(!%4+-8*!9(&!

:,$$#(*U!

!

)(6&?%'$C%.'/(L*(EG_K)2(K8_H39!

I&@!.&$.#2$($+!'(2+($4d!b!,8'#!$&!.&778$3!&F!

%,#!S&23d!>9%!b!+('#!75!&=($(&$!84!&$#!@,&!>5!

%,#!S&23n4!7#2.5!(4!%294%@&2%,5^!b!%,($`!%,8%d!($!

'(#@!&F!%,#!(7=#$3($+!.2(4(4d!(%!(4!@#))!F&2!5&9!%&!

2#78($!84!5&9!82#^!/2#!5&9!>&9$3!%&!8!@(F#l!]&!

$&%!4##`!%&!>#!F2##^!/2#!5&9!F2##!F2&7!8!@(F#l!

]&!$&%!4##`!8!@(F#^!"9%!(F!5&9!78225d!5&9!3&!$&%!

4($d!8$3!(F!8!'(2+($!7822(#4d!4,#!3&#4!$&%!4($^!H#%!

%,&4#!@,&!78225!@())!#L=#2(#$.#!3(4%2#44!($!%,(4!

)(F#d!8$3!b!@&9)3!4=82#!5&9!%,8%^!b!7#8$d!

>2&%,#24!8$3!4(4%#24d!%,#!8==&($%#3!%(7#!,84!

+2&@$!4,&2%[!F2&7!$&@!&$d!)#%!#'#$!%,&4#!@,&!

,8'#!@('#4!>#!84!%,&9+,!%,#5!,83!$&$#d!8$3!

%,&4#!@,&!7&92$!84!%,&9+,%!%,#5!@#2#!$&%!

7&92$($+d!8$3!%,&4#!@,&!2#k&(.#!84!%,&9+,!

%,#5!@#2#!$&%!2#k&(.($+d!8$3!%,&4#!@,&!>95!84!

%,&9+,!%,#5!,83!$&!=&44#44(&$4d!8$3!%,&4#!@,&!

3#8)!@(%,!%,#!@&2)3!84!%,&9+,%!%,#5!,83!$&!

3#8)($+4!@(%,!(%^!W&2!%,#!=2#4#$%!F&27!&F!%,(4!

@&2)3!(4!=844($+!8@85^!^!^!^!!

bF!8$5&$#!%,($`4!%,8%!,#!(4!$&%!>#,8'($+!

=2&=#2)5!%&@823!,(4!F(8$.g#d!(F!,(4!=844(&$4!82#!

4%2&$+d!8$3!4&!(%!,84!%&!>#d!)#%!,(7!78225!84!,#!

@(4,#4[!(%!(4!$&!4($^!S#%!%,#7!78225^!"9%!(F!

4&7#&$#!4%8$34!F(27!($!,(4!2#4&)'#d!>#($+!9$3#2!

$&!$#.#44(%5!>9%!,8'($+!,(4!&@$!3#4(2#!9$3#2!

.&$%2&)d!8$3!,84!3#%#27($#3!($!,(4!&@$!7($3!%&!

`##=!,#2!84!,(4!F(8$.g#d!,#!@())!3&!@#))^!-&!%,#$d!

,#!@,&!7822(#4!,(4!F(8$.g#!3&#4!@#))[!8$3!,#!

@,&!2#F28($4!F2&7!7822(8+#!@())!3&!>#%%#2^!!

/!@(F#!(4!>&9$3!84!)&$+!84!,#2!,94>8$3!)('#4^!

"9%!(F!%,#!,94>8$3!3(#4d!4,#!(4!F2##!%&!78225!

8$5&$#!4,#!@(4,#4d!&$)5!($!%,#!S&23^!"9%!($!75!

k93+7#$%!4,#!(4!7&2#!>)#44#3!(F!4,#!2#78($4!84!

4,#!(4^!!

[('!`(;#%(*!Q&,)*,$*!^($%#+)!

!

!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/rsv_statement.html

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/rsv_statement.html

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!"'$"!"

!

:.O&?(P"Q"B&;<"'$/(

AQ j9#4%(&$4!&F!=#2(&3(X8%(&$!!

/Q I8%92#!8$3!.894#4!&F!.,8$+#4!($!%,#!@&2)3!,(4%&25!F287#@&2`!)#83($+!9=!%&!RDD!G^K^!9!AO_D!84!8!=#2(&3!!

"Q K7#2+#$.#!&F!$#@!#7=(2#4!8$3!=&)(%(.8)!454%#74!!

GQ G&$%($9(%(#4!8$3!>2#8`4!@(%,($!%,#!=#2(&3!P#^+^d!%,#!(7=8.%!&F!%,#!V&$+&)4!&$!($%#2$8%(&$8)!.&$%8.%4!8$3!&$!4=#.(F(.!4&.(#%(#4Q!!

CQ <,#!b4)87(.!@&2)3!!

/Q <,#!2(4#!8$3!2&)#!&F!]82!8)fb4)87!84!8!9$(F5($+!.9)%928)!8$3!#.&$&7(.!F&2.#!($!K9284(8!8$3!/F2(.8!!

"Q b4)87(.!=&)(%(.8)!4%29.%92#4d!$&%8>)5!%,#!.8)(=,8%#!!

GQ /2%4d!4.(#$.#4d!8$3!%#.,$&)&+(#4!!

NQ b$%#22#+(&$8)!$#%@&2`4!8$3!.&$%8.%4!!

/Q ]#'#)&=7#$%!8$3!4,(F%4!($!($%#22#+(&$8)!%283#d!%#.,$&)&+5d!8$3!.9)%928)!#L.,8$+#!!

"Q <28$4f-8,828!%283#!!

GQ b$3(8$!a.#8$!%283#!!

]Q -()`!2&9%#4!!

KQ V(44(&$825!&9%2#8.,!&F!78k&2!2#)(+(&$4!!

WQ G&$%8.%4!>#%@##$!78k&2!2#)(+(&$4d!#^+^d!b4)87!8$3!"933,(47d!G,2(4%(8$(%5!8$3!b4)87!!

MQ b7=8.%!&F!%,#!V&$+&)!#7=(2#4!!

OQ 0&)(%(.8)!454%#74!8$3!.9)%928)!=8%%#2$4!!

/Q K84%!/4(8!!

AQ G,($8n4!#L=8$4(&$!!

CQ G,($#4#!($F)9#$.#!&$!4922&9$3($+!82#84!8$3!(%4!)(7(%4!!

NQ G,8$+#4!8$3!.&$%($9(%(#4!($!G&$F9.(8$(47!!

"Q <,#!/7#2(.84!!

AQ /=#L!8$3!3#.)($#!&F!%,#!V858!!

CQ :(4#!&F!%,#!/X%#.!!

NQ :(4#!&F!%,#!b$.8!!

GQ :#4%29.%92($+!&F!K92&=#!!

AQ ]#.#$%28)(X8%(&$!f!V#3(#'8)!4&.(#%5!!

CQ ]('(4(&$!&F!G,2(4%(8$(%5!!

NQ :#'('8)!&F!G(%(#4!!

_Q /F2(.8!!

/Q -938$(.!K7=(2#4!PV8)(d!M,8$8d!-&$+,85Q!!

"Q -@8,()(!.&84%!!

RQ -&9%,!/4(8!8$3!-&9%,#84%!/4(8!!

/Q ]#),(!-9)%8$8%#!!

"Q Y(#%$87!!

TQ /2%4d!4.(#$.#4d!8$3!%#.,$&)&+(#4!!

/Q ]#7&+28=,(.!8$3!#$'(2&$7#$%8)!.,8$+#4!!

"Q b7=8.%!&F!$&783(.!7(+28%(&$4!&$!/F2&fK9284(8!8$3!%,#!/7#2(.84!P#^+^d!/X%#.4d!V&$+&)4d!<92`4d!Y(`($+4d!8$3!/28>4Q!!

GQ G&$4#e9#$.#4!&F!=)8+9#!=8$3#7(.4!($!%,#!F&92%##$%,!.#$%925!!

]Q M2&@%,!8$3!2&)#!&F!.(%(#4!!

ZQ ]('#24#!($%#2=2#%8%(&$4!!

/Q 1,8%!82#!%,#!(449#4!($'&)'#3!($!94($+!.9)%928)!82#84!28%,#2!%,8$!4%8%#4!84!9$(%4!&F!8$8)54(4l!!

"Q 1,8%!82#!%,#!4&92.#4!&F!.,8$+#6!$&783(.!7(+28%(&$4!'#2494!92>8$!+2&@%,l!!

GQ 184!%,#2#!8!@&2)3!#.&$&7(.!$#%@&2`!($!%,(4!=#2(&3l!!

]Q 1#2#!%,#2#!.&77&$!=8%%#2$4!($!%,#!$#@!&==&2%9$(%(#4!8'8()8>)#!%&!8$3!.&$4%28($%4!=)8.#3!&$!#)(%#!@&7#$!($!%,(4!=#2(&3l!!

KQ <&!@,8%!#L%#$%!@84!]82f8)fb4)87!8!9$(F(#3!.9)%928)B=&)(%(.8)!#$%(%5l!!

:.O&?(6&<;.?%/&'/(.'-(!'.;/C&$/(

! G&7=82#!%,#!2&)#!8$3!F9$.%(&$!&F!.(%(#4!($!78k&2!4&.(#%(#4!!

! /$8)5X#!+#$3#2!454%#74!8$3!.,8$+#4d!49.,!84!%,#!#FF#.%4!&F!b4)87!!

! /$8)5X#!%,#!($%#28.%(&$4!>#%@##$!U#@4d!G,2(4%(8$4d!8$3!V94)(74!!

! G&7=82#!%,#!3#'#)&=7#$%4!($!=&)(%(.8)!8$3!4&.(8)!($4%(%9%(&$4!($!>&%,!#84%#2$!8$3!@#4%#2$!K92&=#!!

! G&7=82#!U8=8$#4#!8$3!K92&=#8$!F#938)(47!!

! G&7=82#!K92&=#8$!8$3!49>f-8,828$!/F2(.8$!.&$%8.%4!@(%,!%,#!b4)87(.!1&2)3!!

! /$8)5X#!%,#!G,($#4#!.('()!4#2'(.#!#L87!454%#7!8$3!%,#!2(4#!&F!7#2(%&.28.5!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"'%"!"

!

!,'Y(0!&'Y9(6C%'.*(I<;"?%.B(7X.<%'.$%&'(!D/$"<(

J)(!+6!&4(!-)#X-(!6(,&-$(%!+6!&4(!#:E($#,8!9+;($):()&!+6!14#),!',%!&4(!#:E($#,8!(L,:#),&#+)!%5%&(:=!

H4$+-94!#&3!&4(!14#)(%(!9+;($):()&!$(>$-#&(*!&4(!:(:F($%!+6!#&%!F-$(,->$,>5!6$+:!&4(!9()($,8!

E+E-8,>(3!$,&4($!&4,)!8(,;#)9!&4(!#:E($#,8!,*:#)#%&$,&#+)!&+!&4(!4($(*#&,$5!)+F8(%=!H4#%!%5%&(:!(;+8;(*!

9$,*-,8853!%&,$&#)9!#)!&4(!%(>+)*!>()&-$5!F=>=!*-$#)9!&4(!6+$:($!K,)!*5),%&5!A./g!F=>=:,=*=!kC3!F(>+:#)9!

:+$(!(8,F+$,&(!,)*!#)%&#&-&#+),8#G(*!*-$#)9!&4(!(,$85!E,$&!+6!&4(!Q-)9!bQ+)9c!*5),%&5!Afg/:a.BfC3!,)*!

>+)&#)-#)9!'#&4!+)85!%8#94&!:+*#6#>,&#+)%!*+')!&+!&4(!(,$85!5(,$%!+6!&4#%!>()&-$5=!H4(!8,%&!#:E($#,8!

(L,:#),&#+)%!'($(!4(8*!#)!af/d=!

D#88#+)%!+6!5+-)9!:()!#)!14#),!*-$#)9!&4(!#:E($#,8!E($#+*!#);(%&(*!&4(#$!&#:(3!()($953!:+)(53!,)*!

E,%%#+)!#)!,)!(66+$&!&+!E,%%!&4(!(L,:#),&#+)3!%#)>(!&4#%!',%!&4(!$+,*!&+!E+'($!,)*!'(,8&4=!M%E#$,)&%!6+$!

#:E($#,8!F-$(,->$,&#>!E+%&%!-%-,885!%E()&!&()!+$!:+$(!5(,$%!E$(E,$#)9!6+$!&4(!(L,:#),&#+)3!E$#:,$#85!F5!

$(,*#)93!,),85G#)93!,)*!:(:+$#G#)9!&4(!;+8-:#)+-%!1+)6->#,)!>8,%%#>%=!N-$#)9!&4(!Q-)9!E($#+*3!

E$+%E(>&#;(!>,)*#*,&(%!6+$!#:E($#,8!,*:#)#%&$,&#;(!E+%&%!'($(!(LE(>&(*!&+!E,%%!&4$((!8(;(8%!+6!4#9485!

>+:E(&#&#;(!(L,:#),&#+)%;E$(6(>&-$,83!:(&$+E+8#&,)3!,)*!E,8,>(;,)*!,&&,#)!&4(!]$(%()&(*!Q>4+8,$!

A14#)I%4#4!bY#)%4#cC!*(9$((3!'4#>4!',%!&4(!:+%&!>+;(&(*!*(9$((3!$+-9485!>+:E,$,F8(!&+!,!]4=N=!#)!&4(!

T(%&=!H4(!>,)*#*,&(%!#)!&4(!E,8,>(!(L,:#),&#+)!'($(!$,)<(*!#)!+$*($!+6!&4(#$!,>4#(;(:()&%!#)!&4(!

(L,:#),&#+)=!H4(!4#94($!&4(!$,)<!&4(!>,)*#*,&(%!,>4#(;(*3!&4(!F(&&($!&4(!>4,)>(%!'($(!&4,&!&4(5!'+-8*!

$(>(#;(!:+$(!E+'($6-8!,)*!E$(%&#9#+-%!#:E($#,8!,EE+#)&:()&%=!H4(!>,)*#*,&(!6+$!&4(!14#)I%4#4!*(9$((!

',%!$(X-#$(*!&+!E$+*->(3!,:+)9!+&4($!&4#)9%3!E+(:%!#)!;,$#+-%!%&58(%3!,!$45:(!E$+%(!E#(>(3!,!E+8#>5!

'((%6/+%1(<'-(+,5+4".'+95#"36+=2'(,"51(/+%10+%1(<'-(+,5+,'1+><-",,'1+'#23"0%,"51?+=2'(,"51(+51+@51423"%1+

>8,%%#>%!%->4!,%!&4(!QE$#)9!,)*!M-&-:)!M)),8%!,)*!&4(!0++<!+6!`#&(%=!H4(!6+88+'#)9!%(8(>&#+)!#%!,)!

(L,:E8(!+6!,)!(%%,5!X-(%&#+)!+)!E+8#>5!:,&&($%=!

R2"6%$+#6S(

a=!T4,&!*+!5+-!&4#)<!,$(!&4(!:($#&%!,)*!*(:($#&%!+6!&4(!14#)(%(!#:E($#,8!(L,:#),&#+)!%5%&(:U!

.=!K+'!*+(%!&4#%!%5%&(:!>+:E,$(!'#&4!&4(!',5!&4(!J&&+:,)!2:E#$(!$(>$-#&(*!Y,)#%%,$#(%U!

1+2)B"S(1+E5$#94&!m!afkd!H4+:,%!K=1=!P((=!"$+:!7+;($):()&!2*->,&#+)!,)*!2L,:#),&#+)%!#)!Q-)9!

14#),!F5!H4+:,%!K=1=!P((3!EE=!ad/:AB7+C'9-"1,'0+<",)+9'-&"(("51+54+D,7+E%-,"1*(+F-'((+%10+G)'+@)"1'('+

@)#;($%#&5!]$(%%=

b%!(4!4%8%#3!($!%,#!"&&`!&F!J98$f%X9!;M98$!r(?A6!

\)C%"+%)C'1"Q0"!C,?C"*"&*3%"/9)#4!%,#!@&2)3!(4!

%,(46!,#!3&#4!$&%!)#%!%,#!F&92!.)844#4!&F!=#&=)#!

)('#!%&+#%,#2^!<,#2#F&2#d!%,#2#!82#!$&!

.&7=)8($%4d!8$3!%,($+4!29$!47&&%,)5^!/4!8!

2#49)%d!4.,&)824!`$&@!,&@!%&!4=#$3!%,#(2!

)#(492#d!)8>&2#24!8>(3#!@(%,!%,#!&23#24!&F!

&FF(.(8)4d!7#2.,8$%4!+&!%&!%,#!782`#%=)8.#4!8$3!

F827#24!+&!%&!%,#!F(#)34^!K'#25&$#!+&#4!%&!,(4!

8==2&=2(8%#!=)8.#!8$3!)('#4!%,#2#!48%(4F8.%&2()5^!

H&9$+!.,()32#$!82#!4#$%!%&!4%935[!%,#(2!@())4!82#!

48%(4F(#3!8$3!%,#5!3&!$&%!.,8$+#!%,#(2!7($34!

!C%-")C%0"&%%"&)/*-3%")C,-3&8`">C%"S@*-f%X9!

b''M"7@/)C%/"&)*)%&A"\6C,I1/%-"'7"&?C'I*/&"*-1"

F827#24!794%!8)@854!>#!4.,&)824!8$3!F827#24!

8$3!.,()32#$!&F!7#2.,8$%4!8$3!)8>&2#24!794%!

8)4&!8)@854!>#!7#2.,8$%4!8$3!)8>&2#24d!4&!%,8%!

8!4.,&)82!.8$!+('#!($4%29.%(&$4!8$3!%8`#!.82#!&F!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"'&"!"

!

,(4!=2&=#2!4%8%94d!8$3!8!F827#2!.8$!@&2`!

8%%#$%('#)5!($!.9)%('8%($+!,(4!.2&=4!%&!F##3!%,#!

=#&=)#^!K'#25&$#!(4!48%(4F(#3!@(%,!,(4!

&..9=8%(&$!8$3!3&#4!$&%!4##`!%&!.,8$+#^!<,(4!(4!

%29)5!+&&3m!a%,#2@(4#d!,9$32#34!&F!)8>&2#24!

7(+,%!8))!+&!%&!%,#!782`#%=)8.#4!8$3!%#$!

%,&948$3!7#2.,8$%4!7(+,%!8))!%25!%&!@&2`!($!%,#!

487#!;7&4%!=2&F(%8>)#?!>94($#44[!%,#5!@&9)3!8))!

>#.&7#!.9$$($+d!3#.#(%F9)d!#8+#2!%&!=)85!%2(.`4d!

8$3!%,#5!@&9)3!8)4&!>#.&7#!.8=2(.(&94d!+2##35!

*-1"&%%M"'-I0"(/'7,)&8`"(

I&@d!%&!F(%!=#&=)#!($!%,#(2!&..9=8%(&$4!(4!$&%!%&!

(7=2&'#!7&28)4^!<&!4##!4&7#%,($+!>#%%#2!8$3!

.,8$+#g@,8%!,827!(4!%,#2#!($!%,(4l!<8`#!%,#!

#L87=)#!&F!<98$f79!;]98$79?!@,&!>#.87#!8!

7#2.,8$%!;8F%#2!>#($+!8!3(4.(=)#!&F!G&$F9.(94?d!

G,(8&!S(!;U(8&!S(?!@,&!>#.87#!8!F(4,#278$!;8F%#2!

>#($+!8$!(7=&2%8$%!&FF(.(8)?!8$3!18$+!V#$+!

@,&!@#$%!%&!4#))!394%f>84`#%4!;8F%#2!>#($+!8!

=2(7#!7($(4%#2?[!%,#4#!7#$!2#4=&$3#3!%&!%,#(2!

%(7#4!8$3!.,8$+#3!($!752(83!@854d!@,5!4,&9)3!

%,#5!,8'#!>##$!2#4%2(.%#3!%&!%,#(2!F(L#3!

&..9=8%(&$4l!-(7()82)5d!*98$+!*4(#$!;*98$+!

\(8$?!@84!&2(+($8))5!8!)&@)5!'#%#2($82(8$d!-8$+!

*9$+f58$+!;-8$+!*&$+58$+?!8!7#2.,8$%d!-9$!

-,9f8&!8!@&&3f.9%%#2d!8$3!5#%!%,#5!8))!@#2#!

8>)#!%&!=2#4#2'#!%,#(2!($%#))(+#$.#!8$3!,#)=!

4%2#$+%,#$!%,#(2!4%8%#4^!*&@!.8$!@#!8..94#!

%,#7!&F!2#4=&$3($+!%&!%,#(2!%(7#4!8$3!&F!+&($+!

%&!%8`#!9=!2#4=&$4(>()(%(#4!&%,#2!%,8$!%,#(2!&@$!

&..9=8%(&$4m!1#!$&@!,8'#!8!2#+9)8%(&$!`##=($+!

%,#!3#4.#$38$%4!&F!%,&4#!($!3#4=(4#3!

&..9=8%(&$4!F2&7!%8`($+!%,#!.('()!4#2'(.#!

#L87($8%(&$4^!/)%,&9+,!%,(4!29)#!,84!>##$!($!

F&2.#!F&2!4&7#!%(7#d!b!.&$4(3#2!%,8%!(%!4%())!(4!8!

+&&3!%(7#!%&!#L87($#!%,(4!2#+9)8%(&$^!H&9!

.8$3(38%#4!,8'#!#L.#))#3!5&924#)'#4!($!

`$&@)#3+#!&F!%,#!=84%d!8$3!($!3#>8%($+!'82(&94!

=2&>)#74[!b!@&9)3!)(`#!5&9!%&!4=#$3!%(7#!

.&$4(3#2($+!%,#!(449#!b!,8'#!k94%!&9%)($#3!8>&'#^

A^!!J98$f%X9!&2!V84%#2!J98$!;M98$?d!@,&!)('#3!($!%,#!

7(33)#!&F!%,#!4#'#$%,!.#$%925!>^.^d!(4!2#+823#3!($!

G,($#4#!,(4%&25!84!&$#!&F!%,#!7&4%!($$&'8%('#!

+&'#2$7#$%!2#F&27#24!($!8$.(#$%!G,($8^!*#!@84!8!

+2#8%!49==&2%#2!&F!8!.#$%28)(X#3!F&27!&F!+&'#2$7#$%^!

!

!

!

(

NC"(N.'Y(PD'./$D(08)1!M3L9*(NC"(=?$(&J(>&Q"?'<"'$(

O)!&4(!6+88+'#)9!*+>-:()&3!H,)9!N,#G+)93!,!6+-)*($!+6!&4(!H,)9!*5),%&53!%(&!&4(!&+)(!6+$!4#%!)('!

,*:#)#%&$,&#+)!&+!4#%!>4+%()!+66#>#,8%=!K#%!(:E4,%#%!+)!4+)(%&5!,)*!+E()!>+::-)#>,&#+)!>+)&$,%&%!&4(!

%#)98(I:#)*(*!,)*!+F%(%%#;(!$-8(!+6!&4(!6+$:($!Q-#!*5),%&5=!

R2"6%$+#6S(

a=!T4,&!:#%&,<(%!*#*!Q-#!T()&#!:,<(U!

.=!T4,&!'($(!&4(!$(%E+)%#F#8#&#(%!+6!H,)9!9+;($):()&!+66#>#,8%U!

1+2)B"S(`(E$#)&(*!'#&4!&4(!E($:#%%#+)!+6!Q>$#F)($3!,!N#;#%#+)!+6!Q#:+)!n!Q>4-%&($3!O)>=3!6$+:!H4(!

1#;#8#G,&#+)!+6!14#),3!&$,)%8,&(*!F5!N-)!Y=!P#=!1+E5$#94&!m!afBd!F5!N-)!Y=!P#=

!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!"''"!"

!

N=T>(P=IWST>(

](FF#2#$%!=#&=)#!82#!>&9$3!%&!,8'#!3(FF#2#$%!

&=($(&$4[!%,#!(7=&2%8$%!%,($+!(4!%,8%!3(FF#2#$.#4!

($!&=($(&$!4,&9)3!$&%!3#+#$#28%#!($%&!=#24&$8)!

8$%8+&$(47^!-&7#%(7#4!%&!8'&(3!%,#!=&44(>()(%5!

&F!.2#8%($+!=#24&$8)!+2(#'8$.#4!&2!.894($+!

#7>8228447#$%!%&!8!.&))#8+9#d!8$!&FF(.(8)!7(+,%!

3#.(3#!%&!+&!8,#83!@(%,!%,#!(7=)#7#$%8%(&$!&F!

8!=&)(.5!#'#$!%,&9+,!,#!`$&@4!%,8%!%,#!=&)(.5!(4!

@2&$+^!S#%!94!2#7#7>#2!%,8%!=2#4#2'8%(&$!&F!8!

?'II%*3@%B&"(/%&),3%h"'/")C#!8'&(38$.#!&F!

#7>8228447#$%!%&!,(7d!.8$$&%!>#!.&7=82#3!

@(%,!%,#!@#)F82#!&F!%,#!$8%(&$!($!(7=&2%8$.#d!

8$3!%&!=)8.#!=#24&$8)!.&$4(3#28%(&$!8>&'#!%,#!

@#))>#($+!&F!%,#!79)%(%93#!@())!)#83!%&!3#F#8%!

F&2!%,#!+&'#2$7#$%!84!8!@,&)#^!b!@8$%!8))!&F!5&9!

%&!9$3#24%8$3!%,(4!=&($%!8$3!8.%!8..&23($+)5^!

]92($+!%,#!-9(!35$84%5d!8))!&FF(.(8)4d!($!%,#!

.#$%28)!84!@#))!84!%,#!)&.8)!+&'#2$7#$%4d!

83&=%#3!8$!8%%(%93#!&F!.&$F&27(%5!%&!%,#!

+#$#28)!%2#$3!($!&23#2!%&!>#!87(8>)#!8$3!

8+2##8>)#!@(%,!&$#!8$&%,#2^!<,#!2#49)%!@84!

3(484%#2!84!8))!&F!5&9!@#))!`$&@^!V&4%!&F!%,#7!

3(3!$&%!9$3#24%8$3!%,#!(7=&2%8$.#!&F!3(44#$%!

8$3!.&7F&2%#3!%,#74#)'#4!>5!485($+!%,8%!84!

)&$+!84!%,#5!3(3!$&%!3(48+2##d!%,#5!.&9)3!

F&2#4%8))!,827!%&!%,#74#)'#4!%,8%!7(+,%!

&%,#2@(4#!.2&44!%,#(2!=8%,^!1,#$!%,#!

+&'#2$7#$%d!84!@#))!84!%,#(2!F87()(#4d!F($8))5!

.&))8=4#3!($!8!7844('#!9=,#8'8)d!%,#5!@#2#!

4#'#2#)5!>9%!k94%(F(8>)5!.2(%(.(X#3!>5!%,#(2!

.&$%#7=&282(#4!F&2!%,#(2!.&7=)8.#$.5!8$3!

($#2%(8d!#'#$!(F!%,#5!%,#74#)'#4!785!,8'#!>##$!

F&2%9$8%#!#$&9+,!%&!#4.8=#!3#8%,!%,2&9+,!8!

.&7>($8%(&$!&F!.(2.974%8$.#4^!<,(4!(4!%,#!

2#84&$!%,8%!b!@8$%!8))!&F!5&9!%&!=)8.#!=9>)(.!

@#)F82#!8>&'#!=2('8%#!($%#2#4%!8$3!,&)3!

4%#83F84%)5!%,#!=2($.(=)#!&F!2(+,%#&94$#44d!4&!

%,8%!8))!=2&>)#74d!@,8%#'#2!%,#5!82#d!@())!>#!

2#4&)'#3!($!49.,!8!@85!84!%&!>2($+!8>&9%!8!7&4%!

>#$#F(.(8)!2#49)%^!i$3#2!$&!.(2.974%8$.#4!82#!

5&9!8))&@#3!%&!8+2##!@(%,!&$#!8$&%,#2!F&2!%,#!

48`#!&F!8+2##7#$%^!

/4!F&2!-9(!1#$%(d!b!@&9)3!485!%,8%!,#!@84!

=&)(%(.8))5!($e9(4(%('#d!>9%!7#$%8))5!.)&4#3^!"#($+!

.)&4#f7($3#3d!,#!.&9)3!$&%!4##!%29%,!#'#$!(F!(%!

@#2#!4=&%)(+,%#3!F&2!,(7[!>#($+!&'#2!($e9(4(%('#d!

,#!@84!494=(.(&94!#'#$!@,#$!%,#2#!@84!$&!'8)(3!

2#84&$!F&2!,(4!494=(.(&$^!*#!2&4#!%&!=&@#2!>5!

%287=)($+!&$!%,#!2(+,%4!&F!&2=,8$4!8$3!@(3&@4!

8$3!@84!.&$4#e9#$%)5!$&%!4&!492#!%,8%!,#!,83!

%,#!9$8$(7&94!49==&2%!&F!,(4!&@$!7($(4%#24^!

"#($+!494=(.(&94!&F!,(4!&@$!7($(4%#24d!,#!

$8%928))5!3(3!$&%!%294%!%,#7!8$3!,83!%&!78`#!8!

3#.(4(&$!&$!#'#25!78%%#2!,(74#)F^!*#!>#.87#!8!

,823!@&2`#2!&9%!&F!$#.#44(%5!8$3d!,8'($+!

&'#2@&2`#3d!.&9)3!$&%!78`#!%,#!2(+,%!3#.(4(&$!

#'#25!%(7#^!J$&@($+!%,#!`($3!&F!78$!,#!@84d!8))!

,(4!7($(4%#24d!($.)93($+!%,#!=2(7#!7($(4%#2d!3(3!

$&%!4=#8`!84!.8$3(3)5!84!%,#5!4,&9)3!,8'#!8$3!

@-*-,+'@&I0"@))%/%1"\]%&h"&,/`"!C%-")C%0"

4,&9)3!,8'#!2#+(4%#2#3!4%2&$+!3(44#$%^!

b!@8$%!8))!&F!5&9!%&!`$&@!%,8%!b!87!3(FF#2#$%^!

<,#!#7=(2#!(4!)82+#!8$3!(%4!=&=9)8%(&$!

#$&27&94^!<,#2#!82#!%,&948$34!&F!78%%#24!%&!

>#!%8`#$!.82#!&Fd!#8.,!&F!@,(.,!,84!%&!>#!.)&4#)5!

.&&23($8%#3!@(%,!%,#!&%,#24!($!&23#2!%&!>2($+!

8>&9%!78L(797!>#$#F(%^!K8.,!78%%#2!794%!>#!

%,&2&9+,)5!($'#4%(+8%#3!8$3!%,&9+,%!&9%!>#F&2#!

8!2#.&77#$38%(&$!(4!49>7(%%#3!%&!%,#!=2(7#!

7($(4%#2d!@,&d!,8'($+!.&$49)%#3!8))!%,#!7#$!

`$&@)#3+#8>)#!($!%,(4!78%%#2d!@())!%,#$!=2#4#$%!

%,#!.&77#$38%(&$d!7&3(F(#3!(F!$#.#44825d!%&!

%,#!#7=#2&2!F&2!8==2&'8)!8$3!(7=)#7#$%8%(&$^!

b%!(4!(7=&44(>)#!F&2!&$#!=#24&$d!,&@#'#2!

($%#))(+#$%!8$3!.8=8>)#d!%&!>#!8>)#!%&!78`#!@(4#!

3#.(4(&$4!>5!,(74#)F^!^!^!^!

b!@8$%!8))!&F!5&9!%&!`$&@!%,8%!@,#$#'#2!8$!

(7=#2(8)!3#.2##!(4!,8$3#3!3&@$!5&9!4,&9)3!

.82#F9))5!4%935!(%4!.&$%#$%!8$3!3#.(3#!F&2!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"'("!"

!

5&924#)'#4!@,#%,#2!8))!&2!=82%!&F!(%!(4!&2!(4!$&%!

@(4#!&2!F#84(>)#^!bF!5&9!,8'#!8$5!2#4#2'8%(&$4d!

=&4%=&$#!%,#!#$F&2.#7#$%!8$3!=#%(%(&$!7#!

(77#3(8%#)5^!H&9!.8$!3&!$&!)#44!84!75!)&58)!

7($(4%#24^!(

M&'#2$($+!8!.&9$%25!(4!)(`#!%8`($+!.82#!&F!8!

=8%(#$%^!<,#!>#%%#2!%,#!=8%(#$%!F##)4d!%,#!7&2#!

,#!4,&9)3!>#!)&&`#3!8F%#2d!)#4%!($!8!7&7#$%!&F!

.&7=)8.#$.5!8$3!$#+)#.%!&$#!(22#'&.8>)5!

2#'#24#!%,#!2#.&'#25!=2&.#44!8$3!4#$3!,(7!%&!

3#8%,^!S(`#@(4#d!@,#$!8!.&9$%25!,84!&$)5!

2#.#$%)5!2#.&'#2#3!F2&7!.,8&4!8$3!@82d!%,&4#!

2#4=&$4(>)#!F&2!29$$($+!%,#!.&9$%25!4,&9)3!>#!

#L%2#7#)5!3()(+#$%!($!%,#(2!@&2`d!F&2!F8)4#!=2(3#!

8$3!4#)Ff($39)+#$.#!@())!($#'(%8>)5!2#%92$!%,#!

.&9$%25!%&!@,#2#!(%!94#3!%&!>#!8$3!=#2,8=4!

78`#!(%!@&24#^!

b!2#8)(X#!%,8%!%,#!48F#%5!&F!%,(4!$8%(&$!2#)(#4!%&!8!

+2#8%!#L%#$%!&$!@,8%!b!.8$!&2!785!3&!8$3!

.&$4#e9#$%)5!b!,8'#!$&%!2#)8L#3!F&2!8!7&7#$%!

($!3&($+!%,#!>#4%!b!.8$^!"9%!b!.8$$&%!3&!(%!8)&$#^!

H&9!+#$%)#7#$!82#!75!#5#4!8$3!#824d!)#+4!8$3!

8274d!8$3!4,&9)3!3&!5&92!>#4%!%&!844(4%!7#^!bF!

8$5%,($+!+&#4!@2&$+!8$5@,#2#!($!%,#!#7=(2#d!

5&9!4,&9)3!)#%!7#!`$&@!(77#3(8%#)5^!bF!%,#2#!(4!

)#44!%,8$!%&%8)!%294%!>#%@##$!5&9!8$3!7#!8$3!

.&$4#e9#$%)5!5&9!8$3!b!.8$$&%!3&!%,#!>#4%!@#!

.8$d!%,#!$8%(&$!@())!49FF#2!#$&27&94!3878+#^

!

e.;.'"/"(6?".$%&'(:D$C(0L)E(679(

+?&<(>"'O%(!C%[,g.^.*(=&'"6(@)+3(%:"(E+J$C$(

H4(!6+88+'#)9!#%!,!:+*($)!$(&(88#)9!+6!&4(!>$(,&#+)!%&+$5!6$+:!&4(!J&k(`(3!Y,E,)S%!+8*(%&!>4$+)#>8(3!

>+:E#8(*!#)!Ba.!12!F5!J![+!\,%-:,$+=!H4#%!;($%#+)!#%!(,%#($!6+$!&4(!:+*($)!$(,*($!&+!-)*($%&,)*!&4,)!

&4(!+$#9#),83!F-&!#&%!(%%()&#,8!6(,&-$(%!,$(!E$(%($;(*=!H4(!X-(%&!6+$!OG,),:#!#)!&4(!-)*($'+$8*!#%!

$(:#)#%>()&!+6!&4(!7$((<!*(:#9+*!J$E4(-%S!X-(%&!#)!K,*(%!6+$!4#%!'#6(3!2-$#*#>(3!,)*!(;()!:+$(!+6!&4(!

Q-:($#,)!:5&4!+6!&4(!*(%>()&!+6!O)),),!&+!&4(!-)*($'+$8*=!!

K+'!*+(%!&4#%!%&+$5!$(68(>&!&4(!%()%(!+6!#&%!>$(,&+$%!&4,&!Y,E,)!#%!&4(!:+%&!#:E+$&,)&!E8,>(!#)!&4(!'+$8*U!

!

NC"(4"Y%''%'Y(&J($C"(A&?B-(

"#F&2#!%,#!,#8'#$4!8$3!%,#!#82%,!.87#!($%&!

#L(4%#$.#d!8))!@84!8!.,8&4d!9$(78+($8>)5!

)(7(%)#44!8$3!@(%,&9%!3#F($(%#!4,8=#!&2!F&27^!

K&$!F&))&@#3!#&$6!%,#$d!)&m!&9%!&F!%,(4!

>&9$3)#44d!4,8=#)#44!7844!4&7#%,($+!)(+,%!8$3!

%28$4=82#$%!2&4#!9=!8$3!F&27#3!%,#!,#8'#$^!

<,(4!@84!%,#!0)8($!&F!*(+,!*#8'#$d!($!@,(.,!

78%#2(8)(X#3!8!3#(%5!.8))#3!/7#f$&fV($8`8f

I94,(f$&fV(`&%&!P%,#!]#(%5f&Ff%,#f/9+94%f

G#$%#2f&Ff*#8'#$Q^!I#L%!%,#!,#8'#$4!+8'#!>(2%,!

%&!8!3#(%5!$87#3!<8`87(fV949>(f$&fV(`&%&!

P%,#!*(+,f/9+94%f02&39.($+f1&$32&94f]#(%5Qd!

F&))&@#3!>5!8!%,(23!.8))#3!J877(fV949>(f$&f

V(`&%&!P%,#!]('($#f02&39.($+f1&$32&94f]#(%5Q^!

<,#4#!%,2##!3('($#!>#($+4!82#!.8))#3!%,#!<,2##!

G2#8%($+!]#(%(#4^!!

b$!%,#!7#8$%(7#!@,8%!@84!,#8'5!8$3!&=8e9#!($!

%,#!'&(3!+28398))5!=2#.(=(%8%#3!8$3!>#.87#!%,#!

#82%,d!>9%!(%!,83!%8`#$!8$!(77#84928>)5!)&$+!

%(7#!>#F&2#!(%!.&$3#$4#3!49FF(.(#$%)5!%&!F&27!

4&)(3!+2&9$3^!b$!(%4!#82)(#4%!4%8+#4d!F&2!7())(&$4!

8$3!7())(&$4!&F!5#824d!%,#!#82%,!785!>#!48(3!%&!

,8'#!2#4#7>)#3!&()!F)&8%($+d!7#3948f)(`#d!9=&$!

%,#!F8.#!&F!%,#!@8%#24^!-933#$)5!)(`#!%,#!

4=2&9%($+!9=!&F!8!2##3d!8!=8(2!&F!(77&2%8)4!@#2#!

>&2$!F2&7!(%4!>&4&7^!<,#4#!@#2#!%,#!]#(%5!

i784,(f/4,(fJ8,(>(f*(`&k(f$&fV(`&%&!P%,#!

0)#848$%f:##3f-,&&%f02($.#fK)3#2f]#(%5Q!8$3!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"')"!"

!

%,#!]#(%5!/7#f$&f<&`&%8.,(f$&fV(`&%&!P<,#!

*#8'#$)5fK%#2$8))5f-%8$3($+f]#(%5Q^!^!^!^!!

V8$5!+&34!@#2#!%,94!>&2$!($!49..#44(&$d!8$3!4&!

%,#5!($.2#84#3!($!$97>#2d!>9%!84!)&$+!84!%,#!

@&2)3!2#78($#3!($!8!.,8&%(.!4%8%#d!%,#2#!@84!

$&%,($+!F&2!%,#7!%&!3&^!1,#2#9=&$d!8))!%,#!

*#8'#$)5!3#(%(#4!4977&$#3!%,#!%@&!3('($#!

>#($+4d!bX8$8+(!8$3!bX8$87(d!8$3!>83#!%,#7!

3#4.#$3!%&!%,#!$#>9)&94!=)8.#d!8$3!>5!,#)=($+!

#8.,!&%,#2d!%&!.&$4&)(38%#!(%!($%&!%#228!F(278^!

c1#!>#4%&@!&$!5&9dc!%,#5!48(3d!c%,(4!=2#.(&94!

%2#8492#d!@(%,!@,(.,!%&!29)#!%,#!)8$3d!%,#!

.2#8%(&$!&F!@,(.,!@#!.&778$3!5&9!%&!

=#2F&27^c!-&!485($+!%,#5!,8$3#3!%,#7!8!4=#82!

.8))#3!/78f$&fI9>&`&d!#7>#))(4,#3!@(%,!.&4%)5!

+#74^!<,#!3('($#!.&9=)#!2#.#('#3!2#4=#.%F9))5!

8$3!.#2#7&$(&94)5!%,#!48.2#3!@#8=&$!8$3!%,#$!

@(%,32#@!F2&7!%,#!=2#4#$.#!&F!%,#!]#(%(#4d!

2#835!%&!=#2F&27!%,#(2!89+94%!.&77(44(&$^!

02&.##3($+!F&2%,@(%,!%&!%,#!W)&8%($+!"2(3+#!&F!

*#8'#$d!@,(.,!)85!>#%@##$!%,#!,#8'#$!8$3!%,#!

#82%,d!%,#5!4%&&3!8@,()#!%&!+8X#!&$!%,8%!@,(.,!

)85!>#)&@^!1,8%!%,#5!>#,#)3!@84!8!@&2)3!$&%!

5#%!.&$3#$4#3d!>9%!)&&`($+!)(`#!8!4#8!&F!F()75!

F&+!F)&8%($+!%&!8$3!F2&!($!%,#!8(2d!#L,8)($+!%,#!

@,()#!8$!($#L=2#44(>)5!F28+28$%!&3&2^!<,#5!@#2#d!

8%!F(24%d!=#2=)#L#3!k94%!,&@!8$3!@,#2#!%&!4%82%d!

>9%!8%!)#$+%,!bX8$8+(!49++#4%#3!%&!,(4!

.&7=8$(&$!%,8%!%,#5!4,&9)3!%25!%,#!#FF#.%!&F!

4%(22($+!9=!%,#!>2($#!@(%,!%,#(2!4=#82^!-&!485($+!

,#!=94,#3!3&@$!%,#!k#@#)#3!4,8F%!8$3!F&9$3!

%,8%!(%!%&9.,#3!4&7#%,($+^!<,#$!328@($+!(%!9=d!

,#!#L87($#3!(%!8$3!&>4#2'#3!%,8%!%,#!+2#8%!

32&=4!@,(.,!F#))!F2&7!(%!8)7&4%!(77#3(8%#)5!

.&8+9)8%#3!($%&!8$!(4)8$3d!@,(.,!(4d!%&!%,(4!385d!

%,#!b4)8$3!&F!a$&`&2&^!]#)(+,%#3!8%!%,#!2#49)%d!

%,#!%@&!3#(%(#4!3#4.#$3#3!F&2%,@(%,!F2&7!%,#!

W)&8%($+!"2(3+#!%&!2#8.,!%,#!7(28.9)&94)5!

.2#8%#3!(4)8$3^!b$!%,(4!(4)8$3!%,#5!%,#$.#F&2%,!

3@#)%!8$3!783#!(%!%,#!>84(4!&F!%,#(2!49>4#e9#$%!

%84`!&F!.2#8%($+!8!.&9$%25^!<,#$!@(4,($+!%&!

>#.&7#!#4=&94#3d!%,#5!#2#.%#3!($!%,#!.#$%#2!

&0&9$3!%,#!(4)8$3!8!=())82d!%,#!*#8'#$)5!/9+94%!

0())82d!8$3!>9()%!82&9$3!(%!8!+2#8%!=8)8.#!.8))#3!

%,#!*8))!&F!K(+,%!W8%,&74^!<,#2#9=&$!%,#!78)#!

]#(%5!%92$($+!%&!%,#!)#F%!8$3!%,#!F#78)#!]#(%5!%&!

%,#!2(+,%d!#8.,!@#$%!2&9$3!%,#!=())82!($!&==&4(%#!

3(2#.%(&$4^!1,#$!%,#5!8+8($!7#%!#8.,!&%,#2!&$!

%,#!F92%,#2!4(3#!&F!%,#!=())82d!bX8$87(d!%,#!

F#78)#!]#(%5d!4=#8`($+!F(24%d!#L.)8(7#36!c*&@!

3#)(+,%F9)!(%!(4!%&!7##%!4&!,8$34&7#!8!5&9%,mc!

<&!@,(.,!bX8$8+(d!%,#!78)#!]#(%5d!2#=)(#36!c*&@!

3#)(+,%F9)!b!87!%&!,8'#!F8))#$!($!@(%,!49.,!8!

)&'#)5!78(3#$mc!/F%#2!,8'($+!4=&`#$!%,94d!%,#!

78)#!]#(%5!48(3!%,8%!(%!@84!$&%!($!&23#2!%,8%!

@&78$!4,&9)3!8$%(.(=8%#!78$!($!8!+2##%($+^!

I#'#2%,#)#44d!%,#5!F#))!($%&!.&$$9>(8)!

2#)8%(&$4,(=d!,8'($+!>##$!($4%29.%#3!>5!%@&!

@8+%8()4!@,(.,!F)#@!%&!%,#!4=&%^!02#4#$%)5!%,#!

M&33#44!>&2#!,#2!3('($#!.&$4&2%!8!4&$d!>9%!%,#!

>8>5!@84!@#8`!8$3!>&$#)#44!84!8!)##.,^!

](4+94%#3!@(%,!(%d!%,#5!8>8$3&$#3!(%!&$!%,#!

@8%#24d!=9%%($+!(%!($!8!>&8%!783#!&F!2##34^!<,#(2!

4#.&$3!&FF4=2($+!@84!84!3(48==&($%($+!84!%,#!

F(24%^!<,#!%@&!]#(%(#4d!$&@!4&2#)5!3(48==&($%#3!

8%!%,#(2!F8()92#!8$3!F9))!&F!7(4+('($+4d!84.#$3#3!

%&!*#8'#$!%&!($e9(2#!&F!%,#!*#8'#$)5!]#(%(#4!%,#!

.894#4!&F!%,#(2!7(4F&2%9$#4^!<,#!)8%%#2!

=#2F&27#3!%,#!.#2#7&$5!&F!3('($($+!8$3!48(3!%&!

%,#76!cb%!(4!%,#!@&78$n4!F89)%^!b$!%92$($+!2&9$3!

%,#!0())82d!(%!@84!$&%!2(+,%!8$3!=2&=#2!%,8%!%,#!

F#78)#!]#(%5!4,&9)3!($!4=#8`($+!,8'#!%8`#$!

=2#.#3#$.#!&F!%,#!78)#^!<,8%!(4!%,#!2#84&$^c!

<,#!%@&!]#(%(#4!48@!%,#!%29%,!&F!%,(4!3('($#!

49++#4%(&$d!8$3!783#!9=!%,#(2!7($34!%&!2#.%(F5!

%,#!#22&2^!-&d!2#%92$($+!%&!%,#!#82%,!8+8($d!%,#5!

@#$%!&$.#!7&2#!82&9$3!%,#!*#8'#$)5!0())82^!

<,(4!%(7#!bX8$8+(!4=&`#!F(24%!485($+6!c*&@!

3#)(+,%F9)!%&!7##%!4&!>#89%(F9)!8!78(3#$mc!c*&@!

,8==5!b!87dc!2#4=&$3#3!bX8$87(d!c%,8%!b!4,&9)3!

7##%!49.,!8!,8$34&7!5&9%,mc!<,(4!=2&.#44!@84!

7&2#!8==2&=2(8%#!8$3!($!8..&238$.#!@(%,!%,#!

)8@!&F!$8%92#^!/F%#2!%,(4d!8))!%,#!.,()32#$!>&2$!%&!

%,#7!)#F%!$&%,($+!%&!>#!3#4(2#3^!W(24%d!%,#!(4)8$3!

&F!/@8k(!@84!>&2$d!$#L%d!-,(`&`9d!%,#$d!%,#!

(4)8$3!&F!a`(d!F&))&@#3!>5!J594,9[!8F%#2!%,8%d!%,#!

(4)8$3!<494,(78!.87#!($%&!>#($+d!8$3!)84%)5d!

*&$4,9d!%,#!78($!(4)8$3!&F!U8=8$^!<,#!$87#!&F!

a584,(f!78f`9$(!P%,#!G&9$%25!&F!%,#!K(+,%!M2#8%!

b4)8$34Q!@84!+('#$!%&!%,#4#!#(+,%!(4)8$34^!/F%#2!

%,(4d!%,#!%@&!]#(%(#4!>#.87#!%,#!=82#$%4!&F!

$97#2&94!478))#2!(4)8$34!3#4%($#3!%&!4922&9$3!

%,#!)82+#2!&$#4^!!

!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"'*"!"

!

NC"(4%?$C(&J($C"(P"%$%"/(

*8'($+d!%,94d!783#!8!.&9$%25!F2&7!@,8%!,83!

F&27#2)5!>##$!$&!7&2#!%,8$!8!7#2#!F)&8%($+!

7844d!%,#!%@&!]#(%(#4d!bX8$8+(!8$3!bX8$87(d!

8>&9%!>#+#%%($+!%,&4#!3#(%(#4!3#4%($#3!%&!

=2#4(3#!&'#2!%,#!)8$3d!4#8d!7&9$%8($4d!2('#24d!

%2##4d!8$3!,#2>4^!<,#(2!F(24%f>&2$!=2&'#3!%&!>#!

%,#!4#8f+&3d!a@8%8%497(f$&fJ87(^!I#L%!%,#5!

+8'#!>(2%,!%&!%,#!=8%2&$!+&34!&F!,82>&24d!%,#!

78)#!3#(%5!J87(,858f8`(%49f,(`&!,8'($+!.&$%2&)!

&F!%,#!)8$3!8$3!%,#!+&33#44!*858f8`(%49f,(7#!

,8'($+!.&$%2&)!&F!%,#!4#8^!<,#4#!%@&!)8%%#2!

3#(%(#4!49>4#e9#$%)5!+8'#!>(2%,!%&!#(+,%!&%,#2!

+&34^!!

I#L%!bX8$8+(!8$3!bX8$87(!+8'#!>(2%,!%&!%,#!@($3f

3#(%5d!J87(f-,($8%49,(`&f$&fV(`&%&^!/%!%,#!

7&7#$%!&F!,(4!>(2%,d!,(4!>2#8%,!@84!4&!=&%#$%!

%,8%!%,#!.)&934!8$3!7(4%4d!@,(.,!,83!,9$+!&'#2!

%,#!#82%,!F2&7!%,#!>#+($$($+!&F!%(7#d!@#2#!

(77#3(8%#)5!3(4=#24#3^!b$!.&$4#e9#$.#d!#'#25!

.&2$#2!&F!%,#!@&2)3!@84!F())#3!@(%,!>2(+,%$#44^!

J9`9$&.,(f$&fJ87(d!%,#!3#(%5!&F!%2##4d!@84!%,#!

$#L%!%&!>#!>&2$d!F&))&@#3!>5!a5878%497(f$&f

J87(d!%,#!3#(%5!&F!7&9$%8($4d!8$3!J858$9,(7#f

$&fJ87(d!%,#!+&33#44!&F!%,#!=)8($4^!^!^!^!!

<,#!=2&.#44!&F!=2&.2#8%(&$!,83d!4&!F82d!+&$#!&$!

,8==()5d!>9%!8%!%,#!>(2%,!&F!J8+9%49.,(f$&fJ87(d!

%,#!3#(%5!&F!F(2#d!8$!9$4##$!7(4F&2%9$#!>#F#))!

%,#!3('($#!7&%,#2d!bX8$87(^!]92($+!%,#!.&924#!

&F!,#2!.&$F($#7#$%d!%,#!+&33#44!@84!4&!

4#'#2#)5!>92$#3!>5!%,#!F)87($+!.,()3!%,8%!4,#!

4@&&$#3!8@85^!*#2!3('($#!.&$4&2%d!3##=)5!

8)827#3d!3(3!8))!($!,(4!=&@#2!%&!2#494.(%8%#!,#2d!

>9%!8)%,&9+,!,#!49..##3#3!($!2#4%&2($+!,#2!%&!

.&$4.(&94$#44d!,#2!8==#%(%#!,83!.&7=)#%#)5!

+&$#^!bX8$8+(d!%,#2#9=&$!8$3!@(%,!%,#!9%7&4%!

)&'($+!.82#d!=2#=82#3!F&2!,#2!3#)#.%8%(&$!

'82(&94!%84%5!3(4,#4d!>9%!8))!%&!$&!8'8()d!>#.894#!

@,8%#'#2!4,#!4@8))&@#3!@84!8)7&4%!

(77#3(8%#)5!2#k#.%#3^!b%!@84!($!%,(4!@(4#!%,8%!

&..922#3!%,#!+2#8%#4%!7(28.)#!&F!8))^!W2&7!,#2!

7&9%,!4=28$+!J8$85878f!>(`&!8$3!J8$85878f

,(7#d!2#4=#.%('#)5!%,#!+&3!8$3!+&33#44!&F!

7#%8)4d!@,()4%!F2&7!&%,#2!=82%4!&F!,#2!>&35!

(449#3!F&2%,!*8$(5849f,(`&!8$3!*8$(5849f,(7#d!

2#4=#.%('#)5!%,#!+&3!8$3!+&33#44!&F!#82%,^!

"#F&2#!78`($+!,#2!c3('($#!2#%(2#7#$%dc!@,(.,!

782`4!%,#!#$3!&F!,#2!#82%,)5!.82##2d!($!8!

78$$#2!8)7&4%!9$4=#8`8>)5!7(28.9)&94!4,#!

+8'#!>(2%,!%&!,#2!)84%f>&2$d!%,#!+&33#44!

V(X9,87#f$&fV(`&%&^!*#2!3#7(4#!782`4!%,#!

($%294(&$!&F!3#8%,!($%&!%,#!@&2)3^!-(7()82)5!%,#!

.&229=%(&$!&F!,#2!>&35!8$3!%,#!+2(#F!&..84(&$#3!

>5!,#2!3#8%,!@#2#!#8.,!%,#!F(24%!&F!%,#(2!`($3^!!

"5!%,#!3#8%,!&F!,(4!F8(%,F9)!4=&94#!bX8$8+(!@84!

$&@!e9(%#!8)&$#!($!%,#!@&2)3^!b$!.&$k9$.%(&$!

@(%,!,#2d!8$3!($!8..&238$.#!@(%,!%,#!

($4%29.%(&$4!&F!%,#!*#8'#$)5!M&34d!,#!,83!

.2#8%#3!8$3!.&$4&)(38%#3!%,#!b4)8$3!K7=(2#!&F!

U8=8$^!b$!%,#!F9)F())7#$%!&F!%,#(2!3('($#!7(44(&$d!

,#!8$3!,(4!,#8'#$)5!4=&94#!,83!)('#3!8$!(3#8)!

)(F#!&F!79%98)!)&'#!8$3!.&&=#28%(&$^!b%!(4!&$)5!

$8%928)d!%,#2#F&2#d!%,8%!,#2!3#8%,!4,&9)3!,8'#!

3#8)%!,(7!8!%29)5!7&2%8)!>)&@^!!

*#!%,2#@!,(74#)F!9=&$!,#2!=2&4%28%#!F&27d!

.25($+6!ca,d!75!3#82#4%!@(F#d!@,5!82%!%,&9!

+&$#d!%&!)#8'#!7#!%,94!8)&$#l!*&@!.&9)3!b!#'#2!

#L.,8$+#!%,##!F&2!#'#$!&$#!.,()3l!G&7#!>8.`!

F&2!%,#!48`#!&F!%,#!@&2)3d!($!@,(.,!%,#2#!4%())!

2#78($4!4&!79.,!F&2!>&%,!94!%@8($!%&!3&^c!b$!8!

F(%!&F!9$.&$%2&))8>)#!+2(#Fd!,#!4%&&3!4&>>($+!8%!

%,#!,#83!&F!%,#!>(#2^!*(4!,&%!%#824!F#))!)(`#!

,8()4%&$#4d!8$3!)&m!&9%!&F!%,#!%#82f32&=4!@84!

>&2$!8!>#89%#&94!>8>#d!%,#!+&33#44!

I8`(48@87#f$&fV(`&%&^!b$!3##=!84%&$(4,7#$%!

,#!4%85#3!,(4!%#824d!8!+8X#3!($!@&$3#2!8%!%,#!

$#@f>&2$!.,()3d!>9%!4&&$!,(4!%#824!2#%92$#3!&$)5!

%&!F8))!F84%#2!%,8$!>#F&2#^!b%!@84!%,94!%,8%!8!

4933#$!.,8$+#!.87#!&'#2!,(4!4%8%#!&F!7($3^!

1(%,!>(%%#2!@28%,d!,(4!#5#4!F#))!9=&$!%,#!($F8$%!

+&3!&F!F(2#d!@,&4#!>(2%,!,83!=2&'#3!4&!F8%8)!%&!

,(4!7&%,#2^!*#!32#@!,(4!4@&23d!<&%49`8f$&f

%4929+(d!8$3!.25($+!($!,(4!@28%,d!c<,&9!,8%#F9)!

78%2(.(3#dc!3#.8=(%8%#3!,(4!F(#25!&FF4=2($+^!i=!

4,&%!8!.2(74&$!4=&9%!&F!>)&&3^!a9%!&F!%,#!4@&23!

8$3!>)&&3!%&+#%,#2!82&4#!#(+,%!4%2&$+!8$3!

+8))8$%!3#(%(#4^!c1,8%m!7&2#!.,()32#$lc!.2(#3!

bX8$8+(d!79.,!84%&9$3#3!8%!%,#(2!4933#$!

8==#828$.#d!>9%!%,#!'#25!$#L%!7&7#$%d!@,8%!

4,&9)3!,#!4##!>9%!#(+,%!7&2#!3#(%(#4!>&2$!F2&7!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"'+"!"

!

%,#!)(F#)#44!>&35!&F!%,#!($F8$%!F(2#+&3m!<,#5!

.87#!&9%!F2&7!%,#!'82(&94!=82%4!&F!%,#!>&35dff

,#83d!>2#84%d!4%&78.,d!,8$34d!F##%d!8$3!$8'#)d!

8$3d!%&!833!%&!,(4!84%&$(4,7#$%d!8))!&F!%,#7!

@#2#!+)82($+!F(#2.#)5!8%!,(7^!/)%&+#%,#2!

4%9=#F(#3!,#!492'#5#3!%,#!$#@!822('8)4!&$#!

8F%#2!8$&%,#2^!!

V#8$@,()#!bX8$87(d!F&2!@,&7!,#2!3('($#!

,94>8$3!=($#3!4&!>(%%#2)5d!,83!e9(%%#3!%,(4!

@&2)3!F&2!+&&3!8$3!8))!8$3!+&$#!%&!%,#!S8$3!&F!

*83#4^!!

!

Ic.'.Y%f/(U%/%$($&($C"(V.'-(&J(Z.-"/(

/4!F&2!%,#!]#(%5!bX8$8+(d!@,&!,83!$&@!>#.&7#!8!

@(3&@#2d!%,#!=2#4#$.#!&F!4&!78$5!&FF4=2($+!

7(+,%!,8'#d!%&!4&7#!#L%#$%d!>#+9()#3!8$3!

4&)8.#3!,(7d!8$3!5#%!@,#$!,#!2#7#7>#2#3!

,&@!F8(%,F9)!,(4!3#=82%#3!4=&94#!,83!>##$!%&!

,(7d!,#!@&9)3!5#82$!F&2!,#2!8+8($d!,(4!,#82%!

4@&))#$!@(%,!4&22&@!8$3!,(4!#5#4!F())#3!@(%,!

%#824^!b$!%,(4!7&&3d!4(%%($+!9=!8)&$#!8%!7(3$(+,%d!

,#!@&9)3!.8))!,#2!$87#!8)&93!8+8($!8$3!8+8($d!

2#+823)#44!&F!%,#!F8.%!%,8%!,#!.&9)3!,&=#!F&2!$&!

2#4=&$4#^!*(4!&@$!=(%#&94!.2(#4!7#2#)5!#.,&#3!

>8.`!F2&7!%,#!@8))4!&F!,(4!.,87>#2^!!

i$8>)#!8$5!)&$+#2!%&!>#82!,(4!+2(#Fd!,#!2#4&)'#3!

%&!+&!3&@$!%&!%,#!I#%,#2!:#+(&$4!($!&23#2!%&!

4##`!F&2!bX8$87(!8$3!>2($+!,#2!>8.`d!8%!8))!.&4%4d!

%&!%,#!@&2)3^!*#!4%82%#3!&$!,(4!)&$+!8$3!39>(&94!

k&92$#5^!V8$5!7())(&$4!&F!7()#4!4#=828%#3!%,#!

#82%,!F2&7!%,#!S&@#2!:#+(&$4!8$3!%,#2#!@#2#!

.&9$%)#44!4%##=!8$3!38$+#2&94!=)8.#4!%&!>#!

$#+&%(8%#3d!>9%!bX8$8+(n4!($3&7(%8>)#!

3#%#27($8%(&$!%&!2#.&'#2!,(4!@(F#!#$8>)#3!,(7!

F($8))5!%&!&'#2.&7#!8))!%,#4#!3(FF(.9)%(#4^!/%!

)#$+%,!,#!49..##3#3!($!822('($+!8%!,(4!

3#4%($8%(&$^!W82!8,#83!&F!,(7d!,#!#4=(#3!8!)82+#!

.84%)#^!c<,8%d!$&!3&9>%dc!,#!794#3!($!3#)(+,%d!

c785!>#!@,#2#!4,#!2#4(3#4^c!!

-977&$($+!9=!8))!,(4!.&928+#d!,#!8==2&8.,#3!

%,#!78($!#$%28$.#!&F!%,#!.84%)#^!*#2#!,#!48@!8!

$97>#2!&F!+(+8$%(.!3#7&$4d!4&7#!2#3!4&7#!

>)8.`d!+9823($+!%,#!+8%#4!@(%,!@8%.,F9)!#5#4^!*#!

2#%28.#3!,(4!4%#=4!($!8)827d!8$3!4%&)#!2&9$3!%&!8!

+8%#!8%!%,#!2#82!&F!%,#!.84%)#^!*#!F&9$3d!%&!,(4!

+2#8%!k&5d!%,8%!(%!@84!8==82#$%)5!)#F%!9$@8%.,#3^!

*#!.2#=%!@82()5!%,2&9+,!%,#!+8%#!8$3!=##2#3!

($%&!%,#!($%#2(&2!&F!%,#!.84%)#d!@,#$!,#!

(77#3(8%#)5!.89+,%!4(+,%!&F!,(4!@(F#!4%8$3($+!8%!

%,#!+8%#!8%!8$!($$#2!.&92%^!<,#!3#)(+,%#3!]#(%5!

)&93)5!.8))#3!,#2!$87#^!c1,5m!<,#2#!(4!4&7#!

&$#!.8))($+!7#dc!4(+,#3!bX8$87(f$&fV(`&%&d!8$3!

28(4($+!,#2!>#89%(F9)!,#83d!4,#!)&&`#3!82&9$3!

,#2^!1,8%!@84!,#2!878X#7#$%!>9%!%&!4##!,#2!

>#)&'#3!,94>8$3!4%8$3($+!>5!%,#!+8%#!8$3!

+8X($+!8%!,#2!($%#$%)5m!*#!,83d!($!F8.%d!>##$!($!

,#2!%,&9+,%4!$&!)#44!.&$4%8$%)5!%,8$!4,#!($!,(4^!

1(%,!8!,#82%!)#8=($+!@(%,!k&5d!4,#!8==2&8.,#3!

,(7^!*#!+284=#3!,#2!,8$34!%#$3#2)5!8$3!

792792#3!($!3##=!8$3!#82$#4%!%&$#46!cV5!

382)($+d!b!,8'#!.&7#!%&!%8`#!%,##!>8.`!%&!%,#!

@&2)3^!G&7#!>8.`d!b!=285!%,##d!8$3!)#%!94!

.&7=)#%#!&92!@&2`!&F!.2#8%(&$!($!8..&238$.#!

@(%,!%,#!@())!&F!%,#!*#8'#$)5!M&34dff&92!@&2`!

@,(.,!@84!)#F%!&$)5!,8)F!8..&7=)(4,#3!>5!%,5!

3#=82%92#^!*&@!.8$!b!3&!%,(4!@&2`!@(%,&9%!

%,##l<,5!)&44!7#8$4!%&!7#!%,#!)&44!&F!8))^c!<,(4!

8==#8)!.87#!F2&7!%,#!3#=%,!&F!,(4!,#82%^!<,#!

+&33#44!457=8%,(X#3!@(%,!,(7!7&4%!3##=)5d!>9%!

8$4@#2#3!@(%,!%#$3#2!+2(#F6!c/)84m!<,&9!,84%!

.&7#!%&&!)8%#^!b!,8'#!8)2#835!#8%#$!&F!%,#!

F92$8.#!&F!*83#4^!*8'($+!&$.#!#8%#$!%,#!%,($+4!

&F!%,(4!)8$3d!(%!(4!(7=&44(>)#!F&2!7#!%&!.&7#!>8.`!

%&!%,#!@&2)3^c!-&!485($+d!4,#!)&@#2#3!,#2!,#83!

($!3##=!3#4=8(2^!!

cI85d!b!794%!#$%2#8%!%,##!%&!.&7#!>8.`^!G8$4%!

$&%!%,&9!F($3!4&7#!7#8$4!>5!@,(.,!%,(4!.8$!>#!

8..&7=)(4,#3lc!#L.)8(7#3!,#2!,94>8$3d!

328@($+!$#82#2!%&!,#2^!/F%#2!4&7#!2#F)#.%(&$d!

4,#!2#=)(#36!c<,&9!,84%!.&7#!8!'#25d!'#25!)&$+!

@85!F&2!75!48`#^!*&@!79.,!b!8==2#.(8%#!%,5!

3#'&%(&$m!b!@(4,d!@(%,!8))!75!,#82%d!%&!+&!>8.`!

@(%,!%,##d!>9%!>#F&2#!b!.8$!3&!4&d!b!794%!F(24%!

&>%8($!%,#!=#27(44(&$!&F!%,#!3#(%(#4!&F!*83#4^!

18(%!,#2#!%())!75!2#%92$d!>9%!2#7#7>#2!%,8%!

%,&9!794%!$&%!&$!8$5!8..&9$%!)&&`!($4(3#!%,#!

.84%)#!($!%,#!7#8$%(7#^!c!b!4@#82!b!@())!3&!84!

%,&9!>(33#4%dc!e9&%,!bX8$8+(d!c!>9%!%8225!$&%!($!

%,5!e9#4%^c!1(%,!(7=)(.(%!.&$F(3#$.#!($!,#2!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"',"!"

!

,94>8$3n4!=)#3+#d!%,#!+&33#44!3(48==#82#3!($%&!

%,#!.84%)#^!!

bX8$8+(!&>4#2'#3!4%2(.%)5!,#2!($k9$.%(&$^!*#!

2#78($#3!@,#2#!,#!4%&&3d!8$3!@8(%#3!

(7=8%(#$%)5!F&2!,(4!@(F#n4!2#%92$^!02&>8>)5!%&!,(4!

(7=8%(#$%!7($3d!8!4($+)#!,#82%f>#8%!785!,8'#!

4##7#3!8$!8+#^!*#!@8(%#3!8$3!@8(%#3d!>9%!$&!

4,83&@!&F!,(4!@(F#!8==#82#3^!<,#!385!+28398))5!

@&2#!&$!8$3!@8$#3!8@85d!382`$#44!@84!8>&9%!

%&!F8))d!8$3!8!4%28$+#!9$#82%,)5!@($3!>#+8$!%&!

4%2(`#!,(4!F8.#^!"28'#!84!,#!@84d!,#!@84!4#(X#3!

@(%,!8$!9$.8$$5!F##)($+!&F!8==2#,#$4(&$^!

W&2+#%%($+!%,#!'&@!,#!,83!783#!%&!%,#!

+&33#44d!,#!>2&`#!&FF!&$#!&F!%,#!%##%,!&F!%,#!

.&7>!@,(.,!,#!@84!@#82($+!($!%,#!)#F%!>9$.,!&F!

,(4!,8(2d!8$3!,8'($+!)(+,%#3!(%d!,#!.2#=%!($!4&F%)5!

8$3f!+)8$.#3!82&9$3!,(7^!<&!,(4!,&22&2!,#!

F&9$3!bX8$8+(!)5($+!3#83!($!8!2&&76!8$3!)&m!8!

+,84%)5!.,8$+#!,83!.&7#!&'#2!,#2^!-,#d!@,&!

,83!>##$!4&!38XX)($+)5!>#89%(F9)d!@84!$&@!

>#.&7#!$89+,%!>9%!8!2&%%($+!.&2=4#d!($!8$!

83'8$.#3!4%8+#!&F!3#.&7=&4(%(&$^!I&@d!8$!

#'#$!7&2#!,&22(>)#!4(+,%!7#%!,(4!+8X#[!%,#!W(2#!

<,9$3#2!3@#)%!($!,#2d!,#83d!%,#!")8.`!<,9$3#2!

($!,#2!>#))5d!%,#!:#$3($+f<,9$3#2!($!,#2!

8>3&7#$d!%,#!H&9$+!<,9$3#2!($!,#2!)#F%!,8$3d!

%,#!K82%,f<,9$3#2!($!,#2!2(+,%!,8$3d!%,#!

:97>)($+f<,9$3#2!($!,#2!)#F%!F&&%df8$3!%,#!

G&9.,8$%!<,9$3#2!($!,#2!2(+,%!F&&%6ff8)%&+#%,#2!

#(+,%!<,9$3#2f]#(%(#4!,83!>##$!>&2$!8$3!@#2#!

3@#))($+!%,#2#d!8%%8.,#3!%&!,#2!2#78($4!8$3!

>#).,($+!F&2%,!F)87#4!F2&7!%,#(2!7&9%,4^!

bX8$8+(%$&fV(`&%&!@84!4&!%,&2&9+,)5!8)827#3!

8%!%,#!4(+,%d!%,8%!,#!32&==#3!%,#!)(+,%!8$3!%&&`!

%&!,(4!,##)4^!<,#!4&9$3!,#!783#!8@8`#$#3!

bX8$87(!F2&7!,#2!3#8%,f)(`#!4)97>#2^!W&2!

4&&%,mc!4,#!.2(#36!c,#!794%!,8'#!4##$!7#!($!

%,(4!2#'&)%($+!4%8%#^!*#!,84!=9%!7#!%&!4,87#!

8$3!,84!>2&`#$!,(4!4&)#7$!'&@^!i$F8(%,F9)!

@2#%.,m!bn))!78`#!,(7!49FF#2d!F&2!,(4!=#2F(35^c!!

<,#$!%92$($+!%&!%,#!*8+4!&F!*83#4d!@,&!

8%%#$3#3!,#2d!4,#!.&778$3#3!%,#7!%&!+('#!

.,84#!%&!,(7^!/%!,#2!@&23d!8$!8275!&F!F#78)#!

3#7&$4!28$!8F%#2!%,#!]#(%5^!!

H$,)%8,&(*!F5!\,#>4#$+!O%+F(!!

!

F?%'#"(S$/,(088K_189(.'-(V.-D(I/C%g.^.!

O)!&4(!>8,%%#>,8!,9(!:->4!+6!&4(!;($%(!',%!+>>,%#+),8!E+(&$53!,)*!E+(&#>!(L>4,)9(%!'($(!,!)(>(%%,$5!E,$&!

+6!>+-$&%4#E=!O)!&4#%!(L>4,)9(!&4(!P,*5!O%4#<,',!4,%!&,<()!]$#)>(!J&%-S%!E+(:!,)*!>8(;($85!$(,$$,)9(*!#&=!

Q4(!$(E(,&%!#)!&4(!6+$&4!8#)(!'4,&!]$#)>(!J&%-!4,%!$(E(,&(*!#)!8#)(%!&'+!,)*!6#;(!+6!4#%!E+(:=!!

!

K+'!*+(%!P,*5!O%4,<,',!&-$)!]$#)>(!J&%-S%!>+:E8,#)&!,&!4,;#)9!F(()!%&++*!-E!#)&+!,!>+:E8#:()&!'4#>4!

$(,%%-$(%!4#:!+6!4($!>+)&#)-#)9!8+;(U!

M88!E+(:%!&$,)%8,&(*!F5!Y+)!P,1-$(!

!F&"<(/"'$([D(F?%'#"(S$/,($&(V.-D(I/C%g.^.!

M#$%)#!F&&%,())4d!8$3!

($!%,#!3#@!32&=4!&F!%,#!7&9$%8($4d!

4&8`#3d!b!@8(%#3!F&2!5&9ff!

+2#@!@#%!F2&7!4%8$3($+!%,#2#!

($!%,#!3#@!32&=4!&F!%,#!7&9$%8($4^!

F&"<([D(V.-D(I/C%g.^.(%'(?"/;&'/"(

18(%($+!F&2!7#d!

5&9!+2#@!@#%!%,#2#!

($!+#$%)#!F&&%,())4d!

($!%,#!3#@!32&=4!&F!%,#!7&9$%8($4ff!

b!@(4,!bn3!>##$!49.,!32&=4!&F!3#@^!

(

(

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"(-"!"

!

"#$%&'()*+,+-./0()'1'%,''%(2#,$&3'(4+%0,$,.,$+%(

N-$#)9!&4(!$(#9)!+6!&4(!Y,E,)(%(!2:E$(%%!Q-#<+3!&4(!&$-(!E+'($!F(4#)*!&4(!&4$+)(!,)*!>4#(6!

,*:#)#%&$,&+$!',%!4($!)(E4('3!]$#)>(!Q4+&+<-!AdBe:g..!0=1=2=C=!Y,E,)!',%!R-%&!$(>+;($#)9!6$+:!,!F#&&($!

,)*!%+:(&#:(%!F8++*5!E+'($!%&$-998(!F(&'(()!>+-$&!&$,*#&#+),8#%&%!,)*!)+F8(%!8#<(!Q4+&+<-3!'4+!*(%#$(*!

&+!$(6+$:!&4(!9+;($):()&!,8+)9!&4(!8#)(%!+6!14#)(%(!,*:#)#%&$,&#;(!:(&4+*%!:+$,885!F-&&$(%%(*!'#&4!

0-**4#%&!E$(>(E&%=!H4(!:,#)!E-$E+%(!',%3!+6!>+-$%(3!&+!>()&$,8#G(!,)*!F-$(,->$,&#G(!,-&4+$#&5!,8+)9!

14#)(%(!1+)6->#,)!8#)(%3!F-&!&4(!#*(,!+6!,!:+$,8!$(%E+)%#F#8#&5!',%!%&,&(*!(LE8#>#&85=!

R2"6%$+#6S(

B7+H)"3)+'#'&'1,+54+,)'+>D'.'1,''1+I-,"3#'(+"(+,)'+&5-'+05&"1,)&3!&4(!E+8#&#>,8!+$!&4(!(&4#>,8U!T45U!

.=!T4,&!E,$&#>-8,$!,$(,%!+6!*(6#>#()>5!+6!&4(!+8*!%5%&(:!*+(%!Q4+&+<-!#:E85!,$(!#)!)((*!+6!$(6+$:U!

_=!M$(!&4($(!E,%%,9(%!&4,&!%((:!&+!(LE$(%%!%5:E,&45!6+$3!,)*!,!'#%4!&+!,88(;#,&(!&4(!F-$*()!+63!+$*#),$5!

E(+E8(U!2LE8,#)=!

1+2)B"S(`5-%,<-!H%-)+*,3!(*=3!Q+-$>(%!+6!&4(!Y,E,)(%(!H$,*#&#+)3!^+8=a!A[=\=Z!1+8-:F#,!@)#;($%#&5!]$(%%3!

afgeC3!EE=!ef:da=

!

AC%,!5#82!;RDO?d!-977#2d!O%,!7&$%,d!N23!385^!

<,#!02($.#!b7=#2(8)!($!=#24&$!=2#=82#3!F&2!%,#!

F(24%!%(7#!)8@4^!<,#2#!@#2#!4#'#$%##$!.)894#4d!

84!F&))&@46!!

b^!*827&$5!(4!%&!>#!'8)9#3!8$3!8$!8'&(38$.#!&F!

@8$%&$!&==&4(%(&$!%&!>#!,&$&2#3^!/))!7#$!82#!

($F)9#$.#3!>5!=82%(48$4,(=d!8$3!%,#2#!82#!F#@!

@,&!82#!($%#))(+#$%^!*#$.#!%,#2#!82#!4&7#!@,&!

3(4&>#5!%,#(2!)&234!8$3!F8%,#24d!&2!@,&!78($%8($!

F#934!@(%,!%,#!$#(+,>&2($+!'())8+#4^!"9%!@,#$!

%,&4#!8>&'#!82#!,827&$(&94!8$3!%,&4#!>#)&@!

82#!F2(#$3)5d!8$3!%,#2#!(4!.&$.&23!($!%,#!

3(4.944(&$!&F!>94($#44d!2(+,%!'(#@4!&F!%,($+4!

4=&$%8$#&94)5!+8($!8..#=%8$.#^!<,#$!@,8%!(4!

%,#2#!@,(.,!.8$$&%!>#!8..&7=)(4,#3l!

bb^!-($.#2#)5!2#'#2#$.#!%,#!%,2##!%2#8492#4^!<,#!

%,2##!%2#8492#4d!'(X^!"933,8d!%,#!S8@d!8$3!%,#!

V&$84%(.!&23#24d!82#!%,#!F($8)!2#F9+#!&F!%,#!F&92!

+#$#28%#3!>#($+4d!8$3!82#!%,#!49=2#7#!&>k#.%4!

&F!F8(%,!($!8))!.&9$%2(#4^!W#@!7#$!82#!9%%#2)5!

>83^!<,#5!785!>#!%89+,%!%&!F&))&@!(%^!"9%!(F!%,#5!

3&!$&%!>#%8`#!%,#7!%&!%,#!%,2##!%2#8492#4d!

@,#2#@(%,8)!4,8))!%,#(2!.2&&`#3$#44!>#!783#!

4%28(+,%l!

bbb^!1,#$!5&9!2#.#('#!%,#!(7=#2(8)!.&778$34d!

F8()!$&%!4.29=9)&94)5!%&!&>#5!%,#7^!<,#!)&23!(4!

*#8'#$d!%,#!'8448)!(4!K82%,^!*#8'#$!

&'#24=2#834d!8$3!K82%,!9=>#824^!1,#$!%,(4!(4!

4&d!%,#!F&92!4#84&$4!F&))&@!%,#(2!39#!.&924#d!

8$3!%,#!=&@#24!&F!I8%92#!&>%8($!%,#(2!#FF(.8.5^!

bF!%,#!K82%,!8%%#7=%#3!%&!&'#24=2#83d!*#8'#$!

@&9)3!4(7=)5!F8))!($!29($^!<,#2#F&2#!(4!(%!%,8%!

@,#$!%,#!)&23!4=#8`4d!%,#!'8448)!)(4%#$4[!@,#$!

%,#!49=#2(&2!8.%4d!%,#!($F#2(&2!5(#)34!.&7=)(8$.#^!

G&$4#e9#$%)5!@,#$!5&9!2#.#('#!%,#!(7=#2(8)!

.&778$34d!F8()!$&%!%&!.8225!%,#7!&9%!

4.29=9)&94)5^!S#%!%,#2#!>#!8!@8$%!&F!.82#!($!%,(4!

78%%#2d!8$3!29($!(4!%,#!$8%928)!.&$4#e9#$.#^!

bY^!<,#!7($(4%#24!8$3!F9$.%(&$82(#4!4,&9)3!78`#!

3#.&2&94!>#,8'(&2!%,#(2!)#83($+!=2($.(=)#d!F&2!

%,#!)#83($+!=2($.(=)#!&F!%,#!+&'#2$7#$%!&F!%,#!

=#&=)#!.&$4(4%4!($!3#.&2&94!>#,8'(&2^!bF!%,#!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"($"!"

!

49=#2(&24!3&!$&%!>#,8'#!@(%,!3#.&297d!%,#!

($F#2(&24!82#!3(4&23#2)56!(F!($F#2(&24!82#!@8$%($+!

($!=2&=#2!>#,8'(&2d!%,#2#!794%!$#.#4482()5!>#!

&FF#$4#4^!<,#2#F&2#!(%!(4!%,8%!@,#$!)&23!8$3!

'8448)!>#,8'#!@(%,!3#.&297d!%,#!3(4%($.%(&$4!&F!

28$`!82#!$&%!.&$F94#36!@,#$!%,#!=#&=)#!>#,8'#!

@(%,!3#.&297d!%,#!+&'#2$7#$%!&F!%,#!

.&77&$@#8)%,!=2&.##34!&F!(%4#)F^!

Y^!G#84($+!F2&7!+)9%%&$5!8$3!8>8$3&$($+!

.&'#%&94!3#4(2#4d!3#8)!(7=82%(8))5!@(%,!%,#!49(%4!

@,(.,!82#!49>7(%%#3!%&!5&9^!aF!.&7=)8($%4!

>2&9+,%!>5!%,#!=#&=)#!%,#2#!82#!8!%,&948$3!($!

&$#!385^!bF!($!&$#!385!%,#2#!82#!4&!78$5d!,&@!

78$5!@())!%,#2#!>#!($!8!4#2(#4!&F!5#824l!bF!%,#!

78$!@,&!(4!%&!3#.(3#!49(%4!8%!)8@!78`#4!+8($!,(4!

&23($825!7&%('#d!8$3!,#824!.84#4!@(%,!8!'(#@!%&!

2#.#('($+!>2(>#4d!%,#$!@())!%,#!49(%4!&F!%,#!2(.,!

78$!>#!)(`#!8!4%&$#!F)9$+!($%&!@8%#2d!@,()#!%,#!

=)8($%4!&F!%,#!=&&2!@())!2#4#7>)#!@8%#2!.84%!

9=&$!8!4%&$#^!i$3#2!%,#4#!.(2.974%8$.#4!%,#!

=&&2!78$!@())!$&%!`$&@!@,(%,#2!%&!>#%8`#!

,(74#)F^!*#2#!%&&!%,#2#!(4!8!3#F(.(#$.5!($!%,#!

39%5!&F!%,#!7($(4%#2^!

Yb^!G,84%(4#!%,8%!@,(.,!(4!#'()!8$3!#$.&928+#!

%,8%!@,(.,!(4!+&&3^!<,(4!@84!%,#!#L.#))#$%!29)#!

&F!8$%(e9(%5^!G&$.#8)!$&%d!%,#2#F&2#d!%,#!+&&3!

e98)(%(#4!&F!&%,#24d!8$3!F8()!$&%!%&!.&22#.%!%,8%!

@,(.,!(4!@2&$+!@,#$!5&9!4##!(%^!W)8%%#2#24!8$3!

3#.#('#24!82#!8!4,82=!@#8=&$!F&2!%,#!&'#2%,2&@!

&F!%,#!-%8%#d!8$3!8!=&($%#3!4@&23!F&2!%,#!

3#4%29.%(&$!&F!%,#!=#&=)#^!-5.&=,8$%4!82#!8)4&!

F&$3d!@,#$!%,#5!7##%d!&F!3()8%($+!%&!%,#(2!

49=#2(&24!&$!%,#!#22&24!&F!%,#(2!($F#2(&24[!%&!

%,#(2!($F#2(&24d!%,#5!.#$492#!%,#!F89)%4!&F!%,#(2!

49=#2(&24^!V#$!&F!%,(4!`($3!82#!8))!@8$%($+!($!

F(3#)(%5!%&!%,#(2!)&23d!8$3!($!>#$#'&)#$.#!

%&@8234!%,#!=#&=)#^!W2&7!49.,!8$!&2(+($!+2#8%!

.('()!3(4%92>8$.#4!82(4#^!

Ybb^!S#%!#'#25!78$!,8'#!,(4!&@$!.,82+#d!8$3!)#%!

$&%!%,#!4=,#2#4!&F!39%5!>#!.&$F94#3^!1,#$!

@(4#!7#$!82#!#$%294%#3!@(%,!&FF(.#d!%,#!4&9$3!

&F!=28(4#!82(4#4^!bF!9$=2($.(=)#3!7#$!,&)3!&FF(.#d!

3(484%#24!8$3!%979)%4!82#!79)%(=)(#3^!b$!%,(4!

@&2)3d!F#@!82#!>&2$!@(%,!`$&@)#3+#6!@(43&7!(4!

%,#!=2&39.%!&F!#82$#4%!7#3(%8%(&$^!b$!8))!%,($+4d!

@,#%,#2!+2#8%!&2!478))d!F($3!%,#!2(+,%!78$d!8$3!

%,#5!@())!492#)5!>#!@#))!78$8+#36!&$!8))!

&..84(&$4d!>#!%,#5!92+#$%!&2!%,#!2#'#24#d!7##%!

>9%!@(%,!8!@(4#!78$d!8$3!%,#5!@())!&F!

%,#74#)'#4!>#!87#$8>)#^!b$!%,(4!@85!@())!%,#!

-%8%#!>#!)84%($+!8$3!%,#!<#7=)#4!&F!%,#!K82%,!

8$3!&F!M28($!@())!>#!F2##!F2&7!38$+#2^!<,#2#F&2#!

3(3!%,#!@(4#!4&'#2#(+$4!&F!8$%(e9(%5!4##`!%,#!

78$!%&!F())!%,#!&FF(.#d!8$3!$&%!%,#!&FF(.#!F&2!%,#!

48`#!&F!%,#!78$^!

Ybbb^!S#%!%,#!7($(4%#24!8$3!F9$.%(&$82(#4!8%%#$3!

%,#!.&92%!#82)5!($!%,#!7&2$($+d!8$3!2#%(2#!)8%#^!

<,#!>94($#44!&F!%,#!-%8%#!3&#4!$&%!837(%!&F!

2#7(44$#44d!8$3!%,#!@,&)#!385!(4!,823)5!#$&9+,!

F&2!(%4!8..&7=)(4,7#$%^!bFd!%,#2#F&2#d!%,#!

8%%#$38$.#!8%!.&92%!(4!)8%#d!#7#2+#$.(#4!.8$$&%!

>#!7#%6!(F!&FF(.(8)4!2#%(2#!4&&$d!%,#!@&2`!.8$$&%!

>#!.&7=)#%#3^!

b\^!M&&3!F8(%,!(4!%,#!F&9$38%(&$!&F!2(+,%^!b$!

#'#25%,($+!)#%!%,#2#!>#!+&&3!F8(%,d!F&2!($!(%!%,#2#!

492#)5!.&$4(4%4!%,#!+&&3!8$3!%,#!>83d!49..#44!

8$3!F8()92#^!bF!%,#!)&23!8$3!%,#!'8448)!&>4#2'#!

+&&3!F8(%,!&$#!@(%,!8$&%,#2d!@,8%!(4!%,#2#!

@,(.,!.8$$&%!>#!8..&7=)(4,#3l!bF!%,#!)&23!8$3!

%,#!'8448)!3&!$&%!&>4#2'#!+&&3!F8(%,!%&@8234!

&$#!8$&%,#2d!#'#25%,($+!@(%,&9%!#L.#=%(&$!#$34!

($!F8()92#^!

\^!S#%!94!.#84#!F2&7!@28%,d!8$3!2#F28($!F2&7!

8$+25!)&&`4^!I&2!)#%!94!>#!2#4#$%F9)!@,#$!&%,#24!

3(FF#2!F2&7!94^!W&2!8))!7#$!,8'#!,#82%4d!8$3!

#8.,!,#82%!,84!(%4!&@$!)#8$($+4^!<,#(2!2(+,%!(4!

&92!@2&$+d!8$3!&92!2(+,%!(4!%,#(2!@2&$+^!1#!82#!

$&%!9$e9#4%(&$8>)5!48+#4d!$&2!82#!%,#5!

9$e9#4%(&$8>)5!F&&)4^!"&%,!&F!94!82#!4(7=)5!

&23($825!7#$^!*&@!.8$!8$5!&$#!)85!3&@$!8!29)#!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"(%"!"

!

>5!@,(.,!%&!3(4%($+9(4,!2(+,%!F2&7!@2&$+l!W&2!

@#!82#!8))d!&$#!@(%,!8$&%,#2d!@(4#!8$3!F&&)(4,d!

)(`#!8!2($+!@,(.,!,84!$&!#$3^!<,#2#F&2#d!

8)%,&9+,!&%,#24!+('#!@85!%&!8$+#2d!)#%!94!&$!%,#!

.&$%2825!32#83!&92!&@$!F89)%4d!8$3!%,&9+,!@#!

8)&$#!785!>#!($!%,#!2(+,%d!)#%!94!F&))&@!%,#!

79)%(%93#!8$3!8.%!)(`#!%,#7^!

\b^!M('#!.)#82!8==2#.(8%(&$!%&!7#2(%!8$3!3#7#2(%d!

8$3!3#8)!&9%!%&!#8.,!(%4!492#!2#@823!&2!

=9$(4,7#$%^!b$!%,#4#!3854d!2#@823!3&#4!$&%!

8%%#$3!9=&$!7#2(%d!$&2!=9$(4,7#$%!9=&$!.2(7#^!

H#!,(+,!F9$.%(&$82(#4!@,&!,8'#!.,82+#!&F!=9>)(.!

8FF8(24d!)#%!(%!>#!5&92!%84`!%&!78`#!.)#82!2#@8234!

8$3!=9$(4,7#$%4^!

\bb^!S#%!$&%!%,#!=2&'($.(8)!89%,&2(%(#4!&2!%,#!J9$(!

$&!V(58``&!)#'5!#L8.%(&$!&$!%,#!=#&=)#^!b$!8!

.&9$%25!%,#2#!82#!$&%!%@&!)&234[!%,#!=#&=)#!

,8'#!$&%!%@&!784%#24^!<,#!4&'#2#(+$!(4!%,#!

784%#2!&F!%,#!=#&=)#!&F!%,#!@,&)#!.&9$%25^!<,#!

&FF(.(8)4!%&!@,&7!,#!+('#4!.,82+#!82#!8))!,(4!

'8448)4^!*&@!.8$!%,#5d!84!@#))!84!%,#!

M&'#2$7#$%d!=2#497#!%&!)#'5!%8L#4!&$!%,#!

=#&=)#l!

\bbb^!S#%!8))!=#24&$4!#$%294%#3!@(%,!&FF(.#!8%%#$3!

#e98))5!%&!%,#(2!F9$.%(&$4^!a@($+!%&!%,#(2!())$#44!

&2!%&!%,#(2!>#($+!4#$%!&$!7(44(&$4d!%,#(2!@&2`!

785!4&7#%(7#4!>#!$#+)#.%#3^!"9%!@,#$#'#2!

%,#5!>#.&7#!8>)#!%&!8%%#$3!%&!>94($#44d!)#%!

%,#7!>#!84!8..&77&38%($+!84!(F!%,#5!,83!,83!

.&+$(X8$.#!&F!(%!F2&7!>#F&2#d!8$3!$&%!,($3#2!

=9>)(.!8FF8(24!&$!%,#!4.&2#!&F!%,#(2!$&%!,8'($+!

,83!%&!3&!@(%,!%,#7^!

\bY^!H#!7($(4%#24!8$3!F9$.%(&$82(#4m!"#!$&%!

#$'(&94^!W&2!(F!@#!#$'5!&%,#24d!%,#5!($!%92$!@())!

#$'5!94^!<,#!#'()4!&F!#$'5!`$&@!$&!)(7(%^!bF!

&%,#24!#L.#)!94!($!($%#))(+#$.#d!(%!+('#4!94!$&!

=)#8492#[!(F!%,#5!492=844!94!($!8>()(%5d!@#!82#!

#$'(&94^!<,#2#F&2#!(%!(4!$&%!9$%()!8F%#2!8!)8=4#!&F!

F('#!,9$32#3!5#824!%,8%!@#!8%!)84%!7##%!@(%,!8!

@(4#!78$d!8$3!#'#$!($!8!%,&948$3!5#824!@#!

,823)5!&>%8($!&$#!48+#^!"9%!(F!@#!3&!$&%!F($3!

@(4#!7#$!8$3!48+#4d!@,#2#@(%,8)!4,8))!%,#!

.&9$%25!>#!+&'#2$#3l!

\Y^!<&!%92$!8@85!F2&7!%,8%!@,(.,!(4!=2('8%#d!8$3!

%&!4#%!&92!F8.#4!%&@8234!%,8%!@,(.,!(4!=9>)(.g

%,(4!(4!%,#!=8%,!&F!8!7($(4%#2^!I&@!(F!8!78$!(4!

($F)9#$.#3!>5!=2('8%#!7&%('#4d!,#!@())!84492#3)5!

##)!2#4#$%7#$%4d!8$3!(F!,#!(4!($F)9#$.#3!>5!

2#4#$%F9)!F##)($+4d!,#!@())!84492#3)5!F8()!%&!8.%!

,827&$(&94)5!@(%,!&%,#24^!bF!,#!F8()4!%&!8.%!

,827&$(&94)5!@(%,!&%,#24d!,#!@())!84492#3)5!

48.2(F(.#!%,#!=9>)(.!($%#2#4%4!%&!,(4!=2('8%#!

F##)($+4^!1,#$!2#4#$%7#$%!82(4#4d!(%!($%#2F#2#4!

@(%,!&23#2d!8$3!(4!49>'#24('#!&F!)8@^!<,#2#F&2#!

($!%,#!F(24%!.)894#!(%!@84!48(3d!%,8%!49=#2(&24!8$3!

($F#2(&24!4,&9)3!8+2##!%&+#%,#2^!<,#!=92=&2%!(4!

%,#!487#!84!%,(4^!

\Yb^!S#%!%,#!=#&=)#!>#!#7=)&5#3!;($!F&2.#3!

)8>&2?!8%!4#84&$8>)#!%(7#4^!<,(4!(4!8$!8$.(#$%!

8$3!#L.#))#$%!29)#^!S#%!%,#7!>#!#7=)&5#3d!

%,#2#F&2#d!($!%,#!@($%#2!7&$%,4d!@,#$!%,#5!82#!

8%!)#(492#^!"9%!F2&7!-=2($+!%&!/9%97$d!@,#$!

%,#5!82#!#$+8+#3!($!8+2(.9)%92#!&2!@(%,!%,#!

79)>#225!%2##4d!%,#!=#&=)#!4,&9)3!$&%!>#!4&!

#7=)&5#3^!W&2!(F!%,#5!3&!$&%!8%%#$3!%&!

8+2(.9)%92#d!@,8%!@())!%,#5!,8'#!%&!#8%l!(F!%,#5!

3&!$&%!8%%#$3!%&!%,#!79)>#225!%2##4d!@,8%!@())!

%,#5!3&!F&2!.)&%,($+l!

\Ybb^!]#.(4(&$4!&$!(7=&2%8$%!78%%#24!4,&9)3!$&%!

>#!783#!>5!&$#!=#24&$!8)&$#^!<,#5!4,&9)3!>#!

3(4.944#3!@(%,!78$5^!"9%!478))!78%%#24!82#!&F!

)#44!.&$4#e9#$.#^!b%!(4!9$$#.#44825!%&!.&$49)%!8!

$97>#2!&F!=#&=)#^!b%!(4!&$)5!($!%,#!.84#!&F!%,#!

3(4.944(&$!&F!@#(+,%5!8FF8(24d!@,#$!%,#2#!(4!8!

494=(.(&$!%,8%!%,#5!785!7(4.8225d!%,8%!&$#!

4,&9)3!8228$+#!78%%#24!($!.&$.#2%!@(%,!&%,#24d!

4&!84!%&!822('#!8%!%,#!2(+,%!.&$.)94(&$^!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"(&"!"

!

7X.<;B"/(&J(+%B%.B(F%"$D(0)H$C(6"'$,?D(679

M>>+$*#)9!&+!14#)(%(!&$,*#&#+)3!6#8#,8!E#(&5!P,4(8&Q!',%!&4(!E$#:,$5!*-&5!+6!,88!14#)(%(=!0(#)9!,!6#8#,8!%+)!

:(,)&!>+:E8(&(!+F(*#()>(!&+!+)(S%!E,$()&%!*-$#)9!&4(#$!8#6(&#:(!,)*II,%!&4(5!9$('!+8*($II&,<#)9!&4(!F(%&!

E+%%#F8(!>,$(!+6!&4(:=!M6&($!&4(#$!*(,&4!&4(!(8*(%&!%+)!',%!$(X-#$(*!&+!E($6+$:!$#&-,8!%,>$#6#>(%!,&!&4(#$!

9$,;(!%#&(!+$!#)!&4(!,)>(%&$,8!&(:E8(=!M!%+)!>+-8*!,8%+!(LE$(%%!4#%!*(;+&#+)!&+!4#%!E,$()&%!F5!E,%%#)9!&4(!

1#;#8!Q($;#>(!(L,:#),&#+)%3!'#))#)9!E$(%&#9(!6+$!&4(!'4+8(!6,:#85=!D+%&!#:E+$&,)&!+6!,883!,!%+)!4,*!&+!

:,<(!%-$(!&4,&!&4(!6,:#85!8#)(!'+-8*!F(!>+)&#)-(*=!N5#)9!'#&4+-&!,!%+)!&4($(6+$(!',%!+)(!+6!&4(!'+$%&!

+66()%(%!,9,#)%&!&4(!>+)>(E&!+6!6#8#,8!E#(&5=!O6!,!:,$$#,9(!$(:,#)(*!F,$$()3!#&!',%!,!%+)S%!*-&5!&+!&,<(!,!

%(>+)*!'#6(!+$!,*+E&!,!>4#8*!#)!+$*($!&+!>+)&#)-(!&4(!6,:#85=!Q#)>(!14#)(%(!'+:()!F(>,:(!E,$&!+6!&4(#$!

4-%F,)*S%!6,:#85!&4$+-94!:,$$#,9(3!6#8#,8!>+)*->&!6+$!,!'+:,)!:(,)&!6,#&46-885!%($;#)9!4($!#)I8,'%3!#)!

E,$&#>-8,$!4($!:+&4($I#)I8,'3!,)*!9#;#)9!F#$&4!&+!,!%+)=!05!6-86#88#)9!&4(%(!*-&#(%3!%4(!,8%+!9,#)(*!E$(%&#9(!

6+$!4($!+')!6,:#85=!O6!&4(!:+&4($!,)*!*,-94&($I#)I8,'!*#*!)+&!9(&!,8+)93!6#8#,8!E#(&5!*(:,)*(*!&4,&!,!

:,)!%4+-8*!9(&!$#*!+6!4#%!'#6(!#)!+$*($!&+!E8(,%(!4#%!:+&4($=!K(!>+-8*!,8',5%!9(&!,)+&4($!'#6(3!F-&!4(!

'+-8*!+)85!4,;(!+)(!:+&4($=!T4#8(!>+)&#)-#)9!&4(!6,:#85!8#)(!',%!E$+F,F85!&4(!:+%&!#:E+$&,)&!#%%-(!6+$!

&4(!;,%&!:,R+$#&5!+6!&4(!14#)(%(3!0-**4#%&!:+)<%!,)*!)-)%!'($(!$(X-#$(*!&+!$(:,#)!>(8#F,&(=!H4(#$!

$(6-%,8!&+!6-86#88!&4(!+F8#9,&#+)%!+6!6#8#,8!E#(&5!:,*(!&4(:!%-%E(>&!#)!&4(!(5(%!+6!+&4($!14#)(%(=!M8+)9!'#&4!

&4(!(-)->4%!,&!&4(!(:E($+$S%!>+-$&!,)*!H,+#%&!E$#(%&%!&4(5!'($(!+6&()!F(8#(;(*!&+!>+)*->&!&4(:%(8;(%!#)!

,)!#::+$,8!+$!>$#:#),8!:,))($=!!

Q&+$#(%!,F+-&!(L(:E8,$5!6#8#,8!>+)*->&!,F+-)*!#)!14#)(%(!4#%&+$5=!<,#!<@#$%5fW&92!KL87=)#4!&F!W()(8)!

0(#%5!PK2f4,(,f449!,4(8&Q!'($(!>4+%()!,)*!>+:E#8(*!F5!?-+!14jI>4#)9!*-$#)9!&4(!\-,)!N5),%&5!Aa.k/I

a_gk!12C!'4#8(!4(!',%!:+-$)#)9!&4(!*(,&4!+6!4#%!6,&4($=!J&4($!>+88(>&#+)%!6+88+'(*=!2;()!&+*,53!&4(%(!

%&+$#(%!6+$:!,)!#:E+$&,)&!E,$&!+6!14#)(%(!6+8<8+$(=!\+-!:,5!F(!%-$E$#%(*!,&!4+'!F$#(6!&4(%(!%&+$#(%!,$(!

,)*!4+'!8#&&8(!F,><9$+-)*!#%!9#;()=!H'+!$(,%+)%!:,5!(LE8,#)!&4#%Z!J)!&4(!+)(!4,)*3!(;($5+)(!',%!%+!

6,:#8#,$!'#&4!&4(!4($+(%!+6!&4(%(!(L,:E8(%!&4,&!#&!',%!-))(>(%%,$5!&+!9#;(!,)5!*(&,#8%!,F+-&!&4(#$!8#;(%=!

J)!&4(!+&4($!4,)*3!F$(;#&5!#%!>+)%#*($(*!&+!F(!9++*!%&58(!#)!&4(!>8,%%#>!14#)(%(!&$,*#&#+)=!!

14++%(!,!'(%&($)!6,#$5!&,8(!'4#>4!#);+8;(%!>4#8*$()S%!$(8,&#+)%4#E!&+!&4(#$!E,$()&%!,)*!>+:E,$(!&4(!

,&&#&-*(%!#)!&4,&!&,8(!'#&4!&4(!,&&#&-*(%!(LE$(%%(*!4($(=!T4,&!%&$#<(%!5+-!,%!6,:#8#,$U!T4($(!*+!5+-!%((!

*#66($()>(%U

+?""c%'Y(%'(.(NC%'(6&.$(%'(S["-%"'#"($&(Z%/(

!$";<&$C"?!

V($!<X9f.,(#$!,83!)&4%!,(4!7&%,#2!8%!8!5&9$+!

8+#^!*(4!F8%,#2!2#7822(#3!8$3!,83!%@&!7&2#!

4&$4!@(%,!,(4!4#.&$3!@(F#^!-,#!8)@854!32#44#3!

,#2!&@$!4&$4!($!%,(.`)5!=833#3!2&>#4^!"9%!%&!

,#2!4%#=4&$!4,#!+8'#!&$)5!8!%,($!.&8%!=833#3!

@(%,!.8%%8()4!;($4%#83!&F!.&%%&$?^!a$#!@($%#2!

385d!@,#$!V($!<X9f.,(#$!@84!%&)3!%&!,&)3!%,#!

2#($4!&F!,(4!F8%,#2n4!.82%d!,#!@84!4,('#2($+!4&!

>83)5!%,8%!,#!32&==#3!%,#!2#($4^!<,(4!@85!,(4!

F8%,#2!F&9$3!&9%!%,8%!,(4!@(F#!32#44#3!,(4!&)3#4%!

4&$!'#25!=&&2)5^!b$!,(4!28+#!,#!3#.(3#3!%&!

3(47(44!,(4!4#.&$3!@(F#^!"9%!V($!<X9f.,(#$!48(36!

cbF!4,#!4%854d!&$#!4&$!@())!>#!F2##X($+^!"9%!(F!4,#!

)#8'#4d!8))!%,2##!4&$4!@())!49FF#2!F2&7!%,#!.&)3^c!

1,#$!,(4!4%#=7&%,#2!,#823!%,(4d!4,#!.,8$+#3!

,#2!8%%(%93#!%&@8234!V($!<X9f.,(#$^!!

!=BB&^%'Y(:&/h,%$&"/($&(+"./$(&'(Z%/(4B&&-!

]92($+!%,#!G,($!]5$84%5!PO%,f_%,!G#$%925!GKQd!8!

>&5!$87#3!19!V#$+!PAQ!@84!8)2#835!4#2'($+!

,(4!=82#$%4!($!#L#7=)825!F()(8)!=(#%5!8)%,&9+,!,#!

@84!k94%!#(+,%!5#824!&)3^!<,#!F87()5!@84!4&!=&&2!

%,8%!%,#5!.&9)3!$&%!#'#$!8FF&23!8!+89X#!$#%!

8+8($4%!%,#!7&4e9(%&#4^!<,#2#F&2#!#'#25!$(+,%!

($!%,#!4977#2!4@8274!&F!7&4e9(%&#4!@&9)3!

.&7#!8$3!>(%#!%,#7^!19!V#$+!)#%!%,#7!8))!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/filial.html#1

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"('"!"

!

F#84%!&$!,(4!$8`#3!4%&78.,^!K'#$!%,&9+,!%,#2#!

@#2#!4&!78$5d!,#!3(3!$&%!32('#!%,#7!8@85^!*#!

F#82#3!%,8%!%,#!7&4e9(%&#4d!,8'($+!)#F%!,(7d!

@&9)3!($4%#83!>(%#!,(4!=82#$%4^!*(4!,#82%!@84!

%29)5!F())#3!@(%,!)&'#!F&2!,(4!=82#$%4^!!

!!.#?%J%#%'Y(Z%/(!&'(J&?($C"(!.g"(&J(Z%/(:&$C"?!

J9&!G,(d!@,&!)('#3!392($+!%,#!*8$!]5$84%5!PCDD!

"GKfCDD!GKQ!8$3!,(4!F87()5!@#2#!'#25!=&&2^!*#!

,83!8!%,2##f5#82f&)3!4&$^!K'#$!%,&9+,!%,#2#!

@84!)(%%)#!F&&3d!J&9!G,(n4!7&%,#2!@&9)3!8)@854!

+('#!=82%!&F!,#2!4,82#!%&!,#2!+28$34&$!4&!%,8%!

,#!3(3!$&%!49FF#2!,9$+#2^!!

a$#!385!J9&!G,(!48(3!%&!,(4!@(F#d!c1#!82#!4&!

=&&2!8$3!$##35!%,8%!@#!.8$$&%!+('#!7&%,#2!

#$&9+,!%&!#8%d!8$3!&$!%&=!&F!%,(4!&92!4&$!(4!

#8%($+!=82%!&F!7&%,#2n4!4,82#^!b%!@#2#!>#%%#2!(F!

@#!>92(#3!&92!4&$^c!PCQ!*#!4%82%#3!3(++($+!8!

+28'#^!1,#$!,#!,83!39+!8!,&)#!&F!8>&9%!%,2##!

>4#4!PNQd!,#!3(4.&'#2#3!8!=&%!F())#3!@(%,!+&)3!8$3!

%,#!($4.2(=%(&$6!caFF(.(8)4!785!$&%!%8`#!(%d!

=#&=)#!785!$&%!4%#8)!(%^c!

!A".?%'Y(6C%B-?"'f/(6B&$C"/($&(=<,/"(Z%/(

F.?"'$/!

]92($+!%,#!%(7#!&F!%,#!G,&9!]5$84%5!PAA%,fN23!

G#$%925!"GKQd!%,#2#!@84!8!78$!$87#3!S8&!S8(f

%X9!POQ!@,&!@84!>5!$8%92#!#L%2#7#)5!F()(8)^!*#!

%&&`!.82#!&F!>&%,!,(4!=82#$%4!8$3!=2&'(3#3!F&2!

%,#7!@(%,!%,#!.,&(.#4%!3#)(.8.(#4^!/F%#2!,#!

,(74#)F!%92$#3!4#'#$%5d!,#!$#'#2!4=&`#!8>&9%!

,(4!8+#^!P_Q!*#!&F%#$!@&2#!.)&%,#4!4%2(=#3!($!F('#!

.&)&24!8$3!8.%#3!)(`#!8$!($F8$%!($!F2&$%!&F!,(4!

=82#$%4^!*#!@&9)3!.8225!8!>&@)!&F!@8%#2!%&!

%,#7d!8$3!%,#$!4%97>)#!&$!=92=&4#^!S5($+!&$!

%,#!F)&&2!,#!@&9)3!.25!)(`#!8!)(%%)#!.,()3!($!&23#2!

%&!78`#!,(4!=82#$%4!)89+,^!!

!6?D%'Y(%'($C"(4.<[&&_>?&Q"(.'-(:.g%'Y($C"(

4.<[&&(!;?&,$!

]92($+!%,#!#28!&F!%,#!<,2##!J($+3&74!PN23!

G#$%925!GKQ!%,#2#!)('#3!8!78$!$87#3!V#$+!

-9$+d!8)4&!`$&@$!84!;V#$+?!G,(#$f@9!PRQ^!*#!

,83!)&4%!,(4!F8%,#2!392($+!,(4!.,()3,&&3^!1,#$!

,(4!7&%,#2!@84!&)3!8$3!4(.`!4,#!.28'#3!F2#4,!

>87>&&f4,&&%4!#'#$!%,&9+,!(%!@84!@($%#2^!

-9$+!,83!$&!(3#8!,&@!,#!.&9)3!+#%!%,#7^!b$!

3#4=#28%(&$d!,#!@#$%!($%&!8!>87>&&!+2&'#d!

.)84=#3!8!>87>&&!4%#7!8$3!>2&`#!($%&!%#824^!

*(4!F()(8)!3#'&%(&$!7&'#3!,#8'#$!8$3!#82%,!8$3!

%,#5!F&2.#3!%,#!#82%,!%&!.28.`!&=#$^!I97#2&94!

4,&&%4!&F!>87>&&!.87#!&9%^!V#$+!-9$+!.822(#3!

%,#7!,&7#!8$3!783#!%,#7!($%&!8!4&9=!F&2!,(4!

7&%,#2^!/4!4&&$!84!4,#!,83!#8%#$!4,#!F#)%!79.,!

>#%%#2^!!

!6B".'%'Y(C%/(:&$C"?f/(6C.<["?;&$!

*98$+!<n($+f.,(#$!PTQ!&F!%,#!-9$+!]5$84%5d!8)4&!

`$&@$!84!;*98$+?!-,8$f+9d!>#.87#!8!7#7>#2!

&F!%,#!*8$)($!8.83#75!PZQ!392($+!%,#!H98$fH9!

2#(+$!PADZRfADEO!GKQ!PEQ^!!

*#!@84!>5!$8%92#!#L%2#7#)5!F()(8)^!K'#$!%,&9+,!

,#!@84!49.,!8$!#4%##7#3!8$3!F87&94!=#24&$d!

,#!4#2'#3!,(4!7&%,#2!@(%,!9%7&4%!3#'&%(&$^!

K'#25!#'#$($+!,#!@&9)3!=#24&$8))5!.)#8$!,(4!

7&%,#2n4!.,87>#2!=&%^!I&%!8!7&7#$%!=844#3!

@(%,&9%!,(4!F9)F())($+!,(4!F()(8)!39%(#4^!!

!PAQ!/..&23($+!%&!G,($#4#!%283(%(&$d!19!V#$+!

)8%#2!($!)(F#!4%93(#3!>)8.`!78+(.!8$3!.&9)3!.2&44!

8!2('#2!@(%,&9%!8!>&8%d!@8'($+!8!F8$!&F!@,(%#!

F#8%,#24!&'#2!%,#!@8%#2^!*(4!>&35!3(3!$&%!

3#.&7=&4#!8F%#2!3#8%,!8$3!F($8))5!3(48==#82#3^!!

PCQ!G,($#4#!%#L%4!4&7#%(7#4!.&$%($9#!%,(4!

.&$'#248%(&$6!c1#!.8$!8)@854!+#%!8$&%,#2!4&$d!

>9%!(%!(4!(7=&44(>)#!%&!+#%!8$&%,#2!7&%,#2^c!!

PNQ!a$#!.,(,!(4!8==2&L(78%#)5!AA!($.,#4!)&$+^!!

POQ!S8&!S8(f%X9!)('#3!392($+!%,#!-=2($+!8$3!

/9%97$!0#2(&3!PTTDfOTR!GKQ!&F!%,#!G,&9!!

]5$84%5!8$3!@84!8!$8%('#!&F!G,n9!($!-&9%,f1#4%!

G,($8^!/..&23($+!%&!G,($#4#!%283(%(&$d!%,#!`($+!

&F!G,n9!#'#$%98))5!,#823!&F!,(4!8>()(%5!%&!78`#!

=#&=)#!)89+,!8$3!+8'#!,(7!8!=&4%!($!,(4!.&92%^!!

P_Q!b$!G,($8!(%!(4!e9(%#!9$9498)!#'#$!%&385!F&2!

>&%,!7#$!8$3!@&7#$!8>&'#!4#'#$%5!$&%!%&!

7#$%(&$!%,#(2!8+#!@(%,!=2(3#^!b$!4&7#!.&))&e9(8)!












F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"(("!"

!

'#24(&$4!&F!%,(4!4%&25!(%!(4!48(3!%,8%!,#!3&#4!$&%!

7#$%(&$!,(4!8+#!4&!%,8%!,(4!=82#$%4!@&9)3!$&%!

>#!483!8$3!2#8)(X#!%,8%!>&%,!%,#(2!4&$!8$3!%,#5!

%,#74#)'#4!7(+,%!>#!$#82!3#8%,^!!

PRQ!V#$+!-9$+!#'#$%98))5!>#.87#!`##=#2!&F!%,#!

(7=#2(8)!F(4,!=&$34!9$3#2!%,#!F(24%!#7=#2&2!&F!

%,#!49..##3($+!G,($!35$84%5^!!

PTQ!*98$+!<n($+f.,(#$!PAD_DfAAAD!GKQ!@84!8!

@#))f`$&@$!=&#%!8$3!.8))(+28=,#2^!!

PZQ!<,#!*8$)($!8.83#75!@84!%,#!.#$%28)!

($4%(%9%(&$!&F!)#82$($+!($!b7=#2(8)!G,($8^!<,(4!

8==&($%7#$%!@84!'#25!=2#4%(+(&94!F&2!8$5!

4.,&)82^!!

PEQ!i=&$!,(4!84.#$4(&$!%&!%,#!%,2&$#!8$3!

@,#$#'#2!,#!.&$4(3#2#3!(%!>#$#F(.(8)d!8!G,($#4#!

#7=#2&2!=2&.)8(7#3!8!$#@!78L(7!F&2!,(4!2#(+$^!

cH98$!59c!7#8$4!c+2#8%!=2&%#.%(&$^c!!

H$,)%8,&(*!F5!P5*#,!7($F($!

Z"?&-&$,/*(NC"(Z%/$&?%"/2(4&&g(III2(#5(HK3(467!

<,#!/28>4!`##=!49.,!=)#3+#4!7&2#!2#)(+(&94)5!

%,8$!8)7&4%!8$5!&%,#2!=#&=)#^!<,#5!=)(+,%!F8(%,!

@(%,!%,#!F&274!F&))&@($+^!1,#$!%@&!7#$!@&9)3!

4@#82!8!F2(#$34,(=d!%,#5!4%8$3!&$!#8.,!4(3#!&F!8!

%,(236!,#!@(%,!8!4,82=!4%&$#!78`#4!8!.9%!&$!%,#!

($4(3#!&F!%,#!,8$3!&F!#8.,!$#82!%,#!7(33)#!

F($+#2d!8$3d!%8`($+!8!=(#.#!F2&7!%,#(2!32#44d!3(=4!

(%!($!%,#!>)&&3!&F!#8.,d!8$3!7&(4%#$4!%,#2#@(%,!

4#'#$!4%&$#4!)5($+!($!%,#!7(34%d!.8))($+!%,#!@,()#!

&$!"8..,94!8$3!i28$(8^!/F%#2!%,(4d!%,#!78$!@,&!

78`#4!%,#!=)#3+#!.&77#$34!%,#!4%28$+#2!P&2!

%,#!.(%(X#$d!(F!.(%(X#$!,#!>#Q!%&!8))!,(4!F2(#$34d!8$3!

%,#5!3##7!%,#74#)'#4!>&9$3!%&!4%8$3!%&!%,#!

#$+8+#7#$%^!<,#5!,8'#!>9%!%,#4#!%@&!+&34d!%&!

@(%d!"8..,94!8$3!i28$(8[!8$3!%,#5!485!%,8%!($!

%,#(2!7&3#!&F!.9%%($+!%,#!,8(2d!%,#5!F&))&@!

"8..,94^!I&@!%,#(2!=28.%(.#!(4!%&!.9%!(%!($!8!2($+d!

8@85!F2&7!%,#!%#7=)#4^!"8..,94!%,#5!.8))!($!

%,#(2!)8$+98+#!a2&%8)d!8$3!i28$(8d!/)()8%^!^!^!

^<,#2#!(4!8!+2#8%!2('#2!($!/28>(8d!.8))#3!%,#!

G&254d!@,(.,!#7=%(#4!(%4#)F!($%&!%,#!K25%,28#8$!

4#8^!<,#!/28>(8$!`($+d!%,#5!485d!783#!8!=(=#!&F!

%,#!4`($4!&F!&L#$!8$3!&%,#2!>#84%4d!2#8.,($+!

F2&7!%,(4!2('#2!8))!%,#!@85!%&!%,#!3#4#2%d!8$3!4&!

>2&9+,%!%,#!@8%#2!%&!.#2%8($!.(4%#2$4!@,(.,!,#!

,83!39+!($!%,#!3#4#2%!%&!2#.#('#!(%^!b%!(4!8!%@#)'#!

3854n!k&92$#5!F2&7!%,#!2('#2!%&!%,(4!3#4#2%!%28.%^!

/$3!%,#!@8%#2d!%,#5!485d!@84!>2&9+,%!%,2&9+,!

%,2##!3(FF#2#$%!=(=#4!%&!%,2##!4#=828%#!=)8.#4^!^!

^!^<,#!/28>4!>2&9+,%!#'#25!5#82!8!%,&948$3!

%8)#$%4!&F!F28$`($.#$4#^!^!^!^!

/28>(8!(4!%,#!)84%!&F!($,8>(%#3!)8$34!%&@8234!%,#!

4&9%,d!8$3!(%!(4!%,#!&$)5!.&9$%25!@,(.,!=2&39.#4!

F28$`($.#$4#d!7522,d!.844(8d!.($$87&$d!8$3!

)8938$97^!<,#!/28>(8$4!3&!$&%!+#%!8$5!&F!

%,#4#d!#L.#=%!%,#!7522,d!@(%,&9%!%2&9>)#^!<,#!

F28$`($.#$4#!%,#5!=2&.92#!>5!7#8$4!&F!%,#!+97!

4%528Ld!@,(.,!%,#!M2##`4!&>%8($!F2&7!%,#!

0,&#$(.(8$4[!%,(4!%,#5!>92$d!8$3!%,#2#>5!&>%8($!

%,#!4=(.#^!W&2!%,#!%2##4!@,(.,!>#82!%,#!

F28$`($.#$4#!82#!+9823#3!>5!@($+#3!4#2=#$%4d!

478))!($!4(X#d!8$3!&F!'82(#3!.&)&24d!@,#2#&F!'84%!

$97>#24!,8$+!8>&9%!#'#25!%2##^!<,#5!82#!&F!%,#!

487#!`($3!84!%,#!4#2=#$%4!%,8%!($'83#!K+5=%[!

8$3!%,#2#!(4!$&%,($+!>9%!%,#!47&`#!&F!%,#!4%528L!

@,(.,!@())!32('#!%,#7!F2&7!%,#!%2##4^!<,#!

/28>(8$4!485!%,8%!%,#!@,&)#!@&2)3!@&9)3!4@827!

@(%,!%,#4#!4#2=#$%4d!(F!%,#5!@#2#!$&%!`#=%!($!

.,#.`!($!%,#!@85!($!@,(.,!b!`$&@!%,8%!'(=#24!

-9.,d!%,#$d!(4!%,#!@85!($!@,(.,!%,#!/28>(8$4!

&>%8($!%,#(2!F28$`($.#$4#[!%,#(2!78$$#2!&F!

.&))#.%($+!%,#!.844(8!(4!%,#!F&))&@($+6!<,#5!.&'#2!

8))!%,#(2!>&35!8$3!%,#(2!F8.#!@(%,!%,#!,(3#4!&F!

&L#$!8$3!&%,#2!4`($4d!)#8'($+!&$)5!,&)#4!F&2!%,#!

#5#4d!8$3!%,94!=2&%#.%#3!+&!($!4#82.,!&F!%,#!

.844(8d!@,(.,!+2&@4!($!8!)8`#!&F!$&!+2#8%!3#=%,^!

/))!2&9$3!%,#!4,&2#4!8$3!($!%,#!)8`#!(%4#)F!%,#2#!

3@#))!8!$97>#2!&F!@($+#3!8$(78)4d!79.,!

2#4#7>)($+!>8%4d!@,(.,!4.2##.,!,&22(>)5d!8$3!

82#!'#25!'8)(8$%^!<,#4#!.2#8%92#4!%,#5!794%!

`##=!F2&7!%,#(2!#5#4!8))!%,#!@,()#!%,8%!%,#5!

+8%,#2!%,#!.844(8^!!

-%())!7&2#!@&$3#2F9)!(4!%,#!7&3#!($!@,(.,!%,#5!

.&))#.%!%,#!.($$87&$^!1,#2#!%,#!@&&3!+2&@4d!

8$3!@,8%!.&9$%25!=2&39.#4!(%d!%,#5!.8$$&%!%#))ff

f&$)5!4&7#d!F&))&@($+!=2&>8>()(%5d!2#)8%#!%,8%!(%!

.&7#4!F2&7!%,#!.&9$%25!($!@,(.,!"8..,94!@84!

>2&9+,%!9=^!M2#8%!>(234d!%,#5!485d!>2($+!%,#!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"()"!"

!

4%(.`4!@,(.,!@#!M2##`4d!%8`($+!%,#!@&23!F2&7!

%,#!0,&#$(.(8$4d!.8))!.($$87&$d!8$3!.8225!%,#7!

9=!($%&!%,#!8(2!%&!78`#!%,#(2!$#4%4^!<,#4#!82#!

F84%#$#3!@(%,!8!4&2%!&F!793!%&!8!4,##2!F8.#!&F!

2&.`d!@,#2#!$&!F&&%!&F!78$!(4!8>)#!%&!.)(7>^!-&!

%,#!/28>(8$4d!%&!+#%!%,#!.($$87&$d!94#!%,#!

F&))&@($+!82%(F(.#^!<,#5!.9%!8))!%,#!&L#$!8$3!

844#4!8$3!>#84%4!&F!>92%,#$!%,8%!3(#!($!%,#(2!

)8$3!($%&!)82+#!=(#.#4d!@,(.,!%,#5!.8225!@(%,!

%,#7!($%&!%,&4#!2#+(&$4d!8$3!0)8.#!$#82!%,#!

$#4%46!%,#$!%,#5!@(%,328@!%&!8!3(4%8$.#d!8$3!

%,#!&)3!>(234d!4@&&=($+!3&@$d!4#(X#!%,#!=(#.#4!

&F!7#8%!8$3!F)5!@(%,!%,#7!9=!%&!%,#(2!$#4%4[!

@,(.,d!$&%!>#($+!8>)#!%&!49==&2%!%,#!@#(+,%d!

>2#8`!&FF!8$3!F8))!%&!%,#!+2&9$3^!*#2#9=&$!%,#!

/28>(8$4!2#%92$!8$3!.&))#.%!%,#!.($$87&$d!

@,(.,!(4!8F%#2@8234!.822(#3!F2&7!/28>(8!($%&!

&%,#2!.&9$%2(#4^!!

G&$.#2$($+!%,#!4=(.#4!&F!/28>(8!)#%!$&!7&2#!>#!

48(3^!<,#!@,&)#!.&9$%25!(4!4.#$%#3!@(%,!%,#7d!

8$3!#L,8)#4!8$!&3&2!782'#)&94)5!4@##%^!<,#2#!

82#!8)4&!($!/28>(8!%@&!`($34!&F!4,##=!@&2%,5!&F!

837(28%(&$d!%,#!)(`#!&F!@,(.,!(4!$&@,#2#!#)4#!%&!

>#!4##$[!%,#!&$#!`($3!,84!)&$+!%8()4d!$&%!)#44!

%,8$!%,2##!.9>(%4!($!)#$+%,d!@,(.,d!(F!%,#5!@#2#!

8))&@#3!%&!%28()!&$!%,#!+2&9$3d!@&9)3!>#!

>29(4#3!8$3!F8))!($%&!4&2#4^!/4!(%!(4d!8))!%,#!

4,#=,#234!`$&@!#$&9+,!&F!.82=#$%#2($+!%&!

78`#!)(%%)#!%29.`4!F&2!%,#(2!4,##=n4!%8()4^!<,#!

%29.`4!82#!=)8.#3!9$3#2!%,#!%8()4d!#8.,!4,##=!

,8'($+!&$#!%&!,(74#)Fd!8$3!%,#!%8()4!82#!%,#$!

%(#3!3&@$!9=&$!%,#7^!<,#!&%,#2!`($3!,84!8!

>2&83!%8()d!@,(.,!(4!8!.9>(%!8.2&44!4&7#%(7#4^!

82#^!^!^!^<,#!/28>(8$4!@&2#!%,#!X#(28d!&2!)&$+!

.)&8`d!F84%#$#3!8>&9%!%,#7!@(%,!8!+(23)#[!8$3!

.822(#3!8%!%,#(2!2(+,%!4(3#!)&$+!>&@4d!@,(.,!

@,#$!9$4%29$+!>#$%!>8.`@8234^!!

!

b.g,$*(4.YC-.-(,'-"?($C"(=[[./%-/2(#5()333(67(

\I'$?&-,#$%&'(0.-.;$"-(J?&<(P.Q%/9]!

0,94*,*!W&4(!>#&5!+6!&4(!M$,F#,)!)#94&%W!',%!6+-)*(*!#)!Bge!12=!F5!&4(!MFF,%#*!1,8#E4!M8ID,)%-$=!O&!',%!

#)!#&%!E$#:(!,F+-&!k//!12=3!*-$#)9!&4(!$(#9)!+6!&4(!6,:+-%!>,8#E4!K,$-)I,8I`,%4#*=!T4,&!&4#%!>#&5!I!'4#>4!

$(E$(%()&(*!&4(!>$+')!+6!D(*#(;,8!D-%8#:!>#;#8#G,&#+)!I!$(%(:F8(*3!#%!&+8*!F5!,)!,-&4+$!'4+!%,'!

0,94*,*!#)!#&%!98+$5=

!

b.g,$*(."+>)&7:$B&'(,#B*B'+7"/$&*(!

<,#!.(%5!&F!"8+,383!F&27#3!%@&!'84%!4#7(f

.(2.)#4!&$!%,#!2(+,%!8$3!)#F%!>8$`4!&F!%,#!<(+2(4d!

%@#)'#!7()#4!($!3(87#%#2^!<,#!$97#2&94!

49>92>4d!.&'#2#3!@(%,!=82`4d!+823#$4d!'())84!8$3!

>#89%(F9)!=2&7#$83#4d!8$3!=)#$%(F9))5!49==)(#3!

@(%,!2(.,!>8X8824d!8$3!F($#)5!>9()%!7&4e9#4!8$3!

>8%,4d!4%2#%.,#3!F&2!8!.&$4(3#28>)#!3(4%8$.#!&$!

>&%,!4(3#4!&F!%,#!2('#2^!b$!%,#!3854!&F!(%4!

=2&4=#2(%5!%,#!=&=9)8%(&$!&F!"8+,383!8$3!(%4!

49>92>4!87&9$%#3!%&!&'#2!%@&!7())(&$4m!<,#!

=8)8.#!&F!%,#!G8)(=,!4%&&3!($!%,#!7(34%!&F!8!'84%!

=82`!4#'#28)!,&924!($!.(2.97F#2#$.#!@,(.,!

>#4(3#!8!7#$8+#2(#!8$3!8'(825!.&7=2(4#3!8$!

($.)&492#!F&2!@()3!8$(78)4!2#4#2'#3!F&2!%,#!

.,84#^!<,#!=8)8.#!+2&9$34!@#2#!)8(3!&9%!@(%,!

+823#$4d!8$3!83&2$#3!@(%,!#Le9(4(%#!%84%#!@(%,!

=)8$%4d!F)&@#24d!8$3!%2##4d!2#4#2'&(24!8$3!

F&9$%8($4d!4922&9$3#3!>5!4.9)=%92#3!F(+92#4^!a$!

%,(4!4(3#!&F!%,#!2('#2!4%&&3!%,#!=8)8.#4!&F!%,#!

+2#8%!$&>)#4^!b77#$4#!4%2##%4d!$&$#!)#44!%,8$!

F&2%5!.9>(%4!@(3#d!%28'#24#3!%,#!.(%5!F2&7!&$#!

#$3!%&!%,#!&%,#2d!3('(3($+!(%!($%&!>)&.`4!&2!

e982%#24d!#8.,!9$3#2!%,#!.&$%2&)!&F!8$!&'#24##2!

&2!49=#2'(4&2d!@,&!)&&`#3!8F%#2!%,#!.)#8$)($#44d!

48$(%8%(&$!8$3!%,#!.&7F&2%!&F!%,#!($,8>(%8$%4^!

<,#!@8%#2!#L(%4!>&%,!&$!%,#!$&2%,!8$3!%,#!4&9%,!

@#2#!)(`#!%,#!.(%5!+8%#4d!+9823#3!$(+,%!8$3!385!

>5!2#)854!&F!4&)3(#24!4%8%(&$#3!&$!%,#!@8%.,!

%&@#24!&$!>&%,!4(3#4!&F!%,#!2('#2^!K'#25!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"(*"!"

!

,&94#,&)3!@84!=)#$%(F9))5!49==)(#3!@(%,!@8%#2!

8%!8))!4#84&$4!>5!%,#!$97#2&94!8e9#39.%4!

@,(.,!($%#24#.%#3!%,#!%&@$[!8$3!%,#!4%2##%4d!

+823#$4!8$3!=82`4!@#2#!2#+9)82)5!4@#=%!8$3!

@8%#2#3d!8$3!$&!2#F94#!@84!8))&@#3!%&!2#78($!

@(%,($!%,#!@8))4^!/$!(77#$4#!4e982#!($!F2&$%!&F!

%,#!(7=#2(8)!=8)8.#!@84!94#3!F&2!2#'(#@4d!

7()(%825!($4=#.%(&$4d!%&92$87#$%4!8$3!28.#4[!8%!

$(+,%!%,#!4e982#!8$3!%,#!4%2##%4!@#2#!)(+,%#3!>5!

)87=4^!

<,#2#!@84!8)4&!8!'84%!&=#$!4=8.#!@,#2#!%,#!

%2&&=4!@,&4#!>8228.`4!)85!&$!%,#!)#F%!>8$`!&F!

%,#!2('#2!@#2#!=8283#3!38()5^!<,#!)&$+!@(3#!

#4%283#4!8%!%,#!3(FF#2#$%!+8%#4!&F!%,#!.(%5!@#2#!

94#3!>5!%,#!.(%(X#$4!F&2!+&44(=!8$3!2#.2#8%(&$!&2!

F&2!@8%.,($+!%,#!F)&@!&F!%28'#)#24!8$3!.&9$%25!

F&)`!($%&!%,#!.8=(%8)^!<,#!3(FF#2#$%!$8%(&$8)(%(#4!

($!%,#!.8=(%8)!,83!#8.,!8!,#83!&FF(.#2!%&!

2#=2#4#$%!%,#(2!($%#2#4%4!@(%,!%,#!+&'#2$7#$%d!

8$3!%&!@,&7!%,#!4%28$+#2!.&9)3!8==#8)!F&2!

.&9$4#)!&2!,#)=^!

"8+,383!@84!8!'#2(%8>)#!G(%5!&F!08)8.#4d!$&%!

783#!&F!4%9..&!8$3!7&2%82d!>9%!&F!782>)#^!<,#!

>9()3($+4!@#2#!9498))5!&F!4#'#28)!4%&2(#4^!<,#!

=8)8.#4!8$3!78$4(&$4!@#2#!)8'(4,)5!+()3#3!8$3!

3#.&28%#3d!8$3!,9$+!@(%,!>#89%(F9)!%8=#4%25!

8$3!,8$+($+4!&F!>2&.83#!&2!4()`^!<,#!2&&74!

@#2#!)(+,%)5!8$3!%84%#F9))5!F92$(4,#3!@(%,!

)9L92(&94!3('8$4d!.&4%)5!%8>)#4d!9$(e9#!G,($#4#!

'84#4!8$3!+&)3!8$3!4()'#2!&2$87#$%4^!

"&%,!4(3#4!&F!%,#!2('#2!@#2#!F&2!7()#4!F2&$%#3!>5!

%,#!=8)8.#4d!`(&4`4d!+823#$4!8$3!=82`4!&F!%,#!

+28$3##4!8$3!$&>)#4d!782>)#!4%#=4!)#3!3&@$!%&!

%,#!@8%#2n4!#3+#d!8$3!%,#!4.#$#!&$!%,#!2('#2!

@84!8$(78%#3!>5!%,&948$34!&F!+&$3&)84d!

3#.`#3!@(%,!)(%%)#!F)8+4d!38$.($+!)(`#!49$>#874!

&$!%,#!@8%#2d!

8$3!.8225($+!%,#!=)#8492#f4##`($+!"8+,383!

.(%(X#$4!F2&7!&$#!=82%!&F!%,#!.(%5!%&!%,#!&%,#2^!

/)&$+!%,#!@(3#f4%2#%.,($+!e9854!)85!@,&)#!

F)##%4!8%!8$.,&2d!4#8!8$3!2('#2!.28F%!&F!8))!`($34d!

F2&7!%,#!G,($#4#!k9$`!%&!%,#!&)3!/4452(8$!28F%!

2#4%($+!&$!($F)8%#3!4`($4^!

<,#!7&4e9#4!&F!%,#!.(%5!@#2#!8%!&$.#!'84%!($!

4(X#!8$3!2#782`8>)5!>#89%(F9)^!<,#2#!@#2#!8)4&!

($!"8+,383!$97#2&94!.&))#+#4!&F!)#82$($+d!

,&4=(%8)4d!($F(2782(#4!F&2!>&%,!4#L#4d!8$3!)9$8%(.!

845)974^

W2&76!1())(87!-%#82$4!]8'(4d!#3^d!`(,*#)9%!#)!

M)>#()&!K#%&+$5Z!O88-%&$,&#;(!2L&$,>&%!6$+:!&4(!

Q+-$>(%3!C!Y&)4^!P"&4%&$6!/))5$!8$3!"8.&$d!AEACf

ANQd!Y&)^!bb6!`+:(!,)*!&4(!T(%&d!==^!NR_fNRT!

-.8$$#3!($!8$3!7&3#2$(X#3!>5!]2^!U#2&7#!-^!

/2`#$>#2+d!]#=%^!&F!*(4%&25d!G8)^!-%8%#!W9))#2%&$^

!

5*'(6+%7+3(8*9%/0(:3,$;9,.;(,+(,*'(<9,$+%0(+=(>.#+?'(

1+)&,>&!F(&'(()!&4(!D+)9+8!2:E#$(!+6!7()94#%!?4,)!,)*!4#%!%->>(%%+$%!,)*!T(%&($)!2-$+E(,)%!',%!

%8#94&3!,8&4+-94!*(&,>4:()&%!+6!&4(!D+)9+8!6+$>(%!4,*!%&,&#+)(*!&4(:%(8;(%!#)!`-%%#,!,&!&4(!*++$%&(E!+6!

2,%&($)!2-$+E(,)!%&,&(%!,)*!4,*!9+)(!%+!6,$!,%!&+!$,#*!,)*!*(;,%&,&(!E,$&%!+6!]+8,)*!,)*!K-)9,$5=!

H4(%(!H,$&,$%!A,%!&4(!D+)9+8%!'($(!+6&()!>,88(*C!'+-8*!:,#)&,#)!,!8()9&45!E$(%()>(!#)!`-%%#,!-)*($!&4(!

0'("$1%,"51+54+>G)'+!5#0'1+J5-0'7?+K-5&+,"&'+,5+,"&'+959'(+<52#0+0"(9%,3)+'&"((%-"'(+<",)+#',,'-(+,5+

&4(!?4,)=!H4,&!&4(!?4,)!',%!)+&!E,$&#>-8,$85!#:E$(%%(*!#%!:,*(!>8(,$!#)!4#%!#:E($#+-%!$(E85=!

R2"6%$+#6S(

B7+H)%,+"(+,)'+L)%1*(+-'(951('+,5+-'=2'(,(+,)%,+)'+M'+M%9,"N'0O!

.=!K+'!*+(%!&4(!?4,)!R-%&#65!&4(!%8,5#)9!,)*!%(#G-$(!+6!&4(!8,)*!+6!2,%&($)!2-$+E(,)!14$#%&#,)%U!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"(+"!"

!

_7+H)%,+"(+,)'+#',,'-*(+$'1'-%#+,51'O+H)%,+05'(+,)'+L)%1+35&&%10+%10+<)%,+351('=2'13'(+05'(+)'+

%&,&(!>+-8*!,$#%(!6$+:!)+)>+:E8#,)>(U!

1+2)B"S(14$#%&+E4($!N,'%+)3!(*=3!D#%%#+)!&+!M%#,!AH+$+)&+Z!@)#;($%#&5!+6!H+$+)&+!]$(%%3!6+$!&4(!D(*#(;,8!

M>,*(:5!+6!M:($#>,3!afk/C3!EE=!k_:ke=!A"#$%&!E-F8#%4(*!F5!Q4((*!n!T,$*3!P+)*+)3!afdd3!,%!H4(!D+)9+8!

D#%%#+)V!$(E$#)&(*!F5!K,$E($!n!`+'!afggC=

NC"(!$?"'Y$C(&J(>&-2($C"(7<;"?&?(&J(.BB(<"'2(

$&($C"(>?".$(F&;"2(=,$C"'$%#(.'-(N?,"(V"$$"?/(

*8'($+!%8`#$!.&9$4#)!F&2!78`($+!=#8.#!@(%,!94d!

H&9!0&=#!8$3!8))!G,2(4%(8$4!,8'#!4#$%!8$!#$'&5!

%&!94d!84!@#!,8'#!,#823!F2&7!,(7!8$3!84!5&92!

)#%%#24!3#.)82#^!1,#2#F&2#d!(F!5&9!@(4,!%&!,8'#!

=#8.#!@(%,!94d!H&9!0&=#!8$3!8))!`($+4!8$3!

=&%#$%8%#4d!($!$&!@85!3#)85!%&!.&7#!%&!7#!%&!

78`#!%#274!&F!=#8.#!8$3!%,#$!5&9!4,8))!,#82!

8)(`#!&92!8$4@#2!8$3!&92!@())^!<,#!.&$%#$%4!&F!

5&92!)#%%#24!4%8%#3!%,8%!@#!&9+,%!%&!>#!>8=%(X#3!

8$3!>#.&7#!G,2(4%(8$4^!<&!%,(4!@#!8$4@#2!

>2(#F)5!%,8%!@#!3&!$&%!9$3#24%8$3!($!@,8%!@85!

@#!&9+,%!%&!3&!%,(4^!<&!%,#!2#4%!&F!%,#!.&$%#$%4!

&F!5&92!)#%%#24d!'(X6!%,8%!5&9!@&$3#2!8%!4&!+2#8%!

8!4)89+,%#2!&F!7#$d!#4=#.(8))5!&F!G,2(4%(8$4!8$3!

($!=82%(.9)82!0&)#4d!V&28'(8$4!8$3!*9$+82(8$4d!

@#!2#=)5!)(`#@(4#!%,8%!%,(4!8)4&!@#!3&!$&%!

9$3#24%8$3^!*&@#'#2d!)#4%!@#!785!4##7!%&!

=844!(%!&'#2!($!4()#$.#!8)%&+#%,#2d!@#!+('#!5&9!

%,(4!F&2!&92!8$4@#2^!

"#.894#!%,#5!3(3!$&%!&>#5!%,#!@&23!&F!M&3!8$3!

%,#!.&778$3!&F!G,($+(4!G,8$!8$3!%,#!G,8$d!>9%!

%&&`!.&9$.()!%&!4)85!&92!#$'&54d!%,#2#F&2#!M&3!

&23#2#3!94!%&!3#4%2&5!%,#7!8$3!+8'#!%,#7!9=!

($%&!&92!,8$34^!W&2!&%,#2@(4#!(F!M&3!,83!$&%!

3&$#!%,(4d!@,8%!.&9)3!78$!3&!%&!78$l!"9%!5&9!

7#$!&F!%,#!1#4%!>#)(#'#!%,8%!5&9!8)&$#!82#!

G,2(4%(8$4!8$3!3#4=(4#!&%,#24^!"9%!,&@!.8$!5&9!

`$&@!%&!@,&7!M&3!3#(+$4!%&!.&$F#2!*(4!+28.#l!

"9%!@#!@&24,(==($+!M&3!,8'#!3#4%2&5#3!%,#!

@,&)#!#82%,!F2&7!%,#!K84%!%&!%,#!1#4%!($!%,#!

=&@#2!&F!M&3^!/$3!(F!%,(4!@#2#!$&%!%,#!=&@#2!&F!

M&3d!@,8%!.&9)3!7#$!,8'#!3&$#l!<,#2#F&2#!(F!

5&9!8..#=%!=#8.#!8$3!82#!@())($+!%&!4922#$3#2!

5&92!F&2%2#44#4!%&!94d!H&9!0&=#!8$3!G,2(4%(8$!

=2($.#4d!($!$&!@85!3#)85!.&7($+!%&!7#!%&!

.&$.)93#!=#8.#!8$3!%,#$!@#!4,8))!`$&@!%,8%!

5&9!@(4,!%&!,8'#!=#8.#!@(%,!94^!"9%!(F!5&9!

4,&9)3!$&%!>#)(#'#!&92!)#%%#24!8$3!%,#!.&778$3!

&F!M&3!$&2!,#82`#$!%&!&92!.&9$4#)!%,#$!@#!4,8))!

`$&@!F&2!.#2%8($!%,8%!5&9!@(4,!%&!,8'#!@82^!

/F%#2!%,8%!@#!3&!$&%!`$&@!@,8%!@())!,8==#$d!

M&3!8)&$#!`$&@4^!

G,($+(4!G,8$d!F(24%!K7=#2&2d!4#.&$3!a.,&385!

G,8$d!%,(23!G9(9.,!G,8$^

!

!.f-%*(=(/$&?D(.[&,$(^".B$C(Q/5(Q%?$,"(0".?BD()K$C(6"'$,?D(679(

Q,S*#S%!M9)(4%8$!P:&4#fM823#$Q!#%!+)(!+6!&4(!:+%&!E+E-8,$!F++<%!#)!&4(!O%8,:#>!'+$8*=!M!>+88(>&#+)!

+6!E+(:%!,)*!%&+$#(%3!#&!#%!'#*(85!X-+&(*!,%!,!%+-$>(!+6!'#%*+:=!M!),&#;(!+6!Q4#$,G3!4(!',%!,8%+!

&4(!6,&4($I#)I8,'!+6!,)+&4($!9$(,&!]($%#,)!'$#&($3!K,6#G=!

!

b!48@!%,#!4&$!&F!8!2(.,!78$!4#8%#3!8%!%,#!

,#83!&F!,(4!F8%,#2n4!4#=9).,#2d!8$3!#$+8+#3!

($!8!3(4=9%#!@(%,!%,#!4&$!&F!8!=&&2!78$d!8$3!

485($+d!cV5!F8%,#2n4!482.&=,8+94!(4!&F!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"(,"!"

!

4%&$#d!8$3!%,#!($4.2(=%(&$!.&)&2#3!@(%,!8!

=8'#7#$%!&F!8)8>84%#2!8$3!%92e9&(4#!>2(.`4^!

1,8%!2#4#7>)8$.#!,84!(%!%&!%,8%!&F!%,5!

F8%,#2l!@,(.,!.&$4(4%4!&F!8!>2(.`!&2!%@&!

,933)#3!%&+#%,#2d!@(%,!8!F#@!,8$3F9)4!&F!

394%!4=2($`)#3!&'#2!(%^c!<,#!4&$!&F!%,#!=&&2!

78$!,#823!,(7d!8$3!8$4@#2#3d!c0#8.#m!F&2!

>#F&2#!%,5!F8%,#2!.8$!,8'#!7&'#3!,(74#)F!

9$3#2!%,(4!,#8'5!4%&$#d!75!4(2#!@())!,8'#!

822('#3!($!=8283(4#^!<,(4!(4!8!485($+!&F!%,#!

02&=,#%6!n<,#!3#8%,!&F!%,#!=&&2!(4!2#=&4#^nnc!!

H$,)%8,&(*!F5![,&4,)!K,%<(88!N+8(!,)*!0(88(!

D=!T,8<($!!

!

NC"(`,?f.'*(6.BB(J&?(e%C.-

(I'$?&-,#$%&'!!

2L#8(*!6$+:!&4(#$!4+:(!>#&5!+6!D(>>,3!D+4,::(*!,)*!&4(!6#$%&!D-%8#:%!6+-)*!%,)>&-,$5!#)!D(*#),!#)!

g..=!N(&($:#)(*!&+!9(&!$(;()9(3!D+4,::(*!,)*!4#%!%-EE+$&($%!8(*!,!%($#(%!+6!$,#*%!&+!*#%$-E&!>,$,;,)!

&$,*(!&+!D(>>,=!H4(%(!$,#*%!9$,*-,885!(%>,8,&(*!#)&+!6-88I%>,8(!',$6,$(!F(&'(()!&4(!&'+!>#&#(%!&4,&!()*(*!

#)!D-%8#:!>+)X-(%&!+6!D(>>,!#)!g_/=!D-4,::,*!*#(*!&'+!5(,$%!8,&($!'#&4!4#%!$(8#9#+)!6#$:85!(%&,F8#%4(*!

#)!M$,F#,=!H4(!>,88!6+$!R#4,*3!$,&4($!&4,)!F(#)9!#)&($E$(&(*!,%!W4+85!',$3W!:+$(!,>>-$,&(85!$(6($%!&+!-%#)9!

&4#%!&$,*#&#+),8!E$,>&#>(!+6!$,#*#)9!()(:#(%!&+!*(6()*!&4(!)('!6,#&4=!H4(!8,&(!%(;()&4!,)*!(,$85!(#94&4!

>()&-$#(%!%,'!&$(:()*+-%!(LE,)%#+)!6+$!O%8,:=!M$,F!,$:#(%!F-#8&!,)!#)>$(*#F8(!(:E#$(!+-&!+6!&4(!$-#)%!+6!

&4(!%+-&4($)!,)*!(,%&($)!`+:,)!'+$8*!,)*!(L&()*(*!&4(#$!F+-)*,$#(%!6,$&4($!(,%&!&4,)!&4(!`+:,)%!

(;($!*#*=!H4#%!(LE,)%#+)!,**(*!&4+-%,)*%!&+!&4(!$,)<%!+6!D-%8#:!6,#&46-83!F-&!9()($,885!)+&!&4$+-94!

6+$>(*!>+);($%#+)=!!

!

`,"/$%&'/($&(6&'/%-"?!!

! /..&23($+!%&!%,#!j92n8$d!@,8%!.&$3(%(&$4!k94%(F5!%,#!94#!&F!F&2.#!%&!3#F#$3!%,#!F8(%,l!1,8%!

2#4%2(.%(&$4!8==)5l!!

! *&@!3&#4!%,(4!4#)#.%(&$!F(%!($%&!8!>2&83#2!3(4.944(&$!&F!%,#!.&$$#.%(&$4!>#%@##$!2#)(+(&94!8$3!

7()(%825!#L=8$4(&$!392($+!%,#!#82)5!7#3(#'8)!=#2(&3l!!

!W(+,%!($!%,#!=8%,!&F!M&3!8+8($4%!%,&4#!@,&!F(+,%!

5&9d!>9%!3&!$&%!%28$4+2#44d!F&2!M&3!3&#4!$&%!

)&'#!%28$4+2#44&24^!!

!

J())!%,#7!@,#2#'#2!5&9!#$.&9$%#2!%,#7d!8$3!

#L=#)!%,#7!F2&7!@,#$.#!%,#5!,8'#!#L=#))#3!

5&9d!F&2!3(44#$4(&$!;F(%$8?!(4!@&24#!%,8$!`())($+^!

"9%!3&!$&%!F(+,%!%,#7!>5!%,#!-8.2#3!V&4e9#!

9$)#44!%,#5!F(+,%!5&9!F(24%d!8$3!(F!%,#5!3&!F(+,%!

5&9d!%,#$!`())!%,#7^!-9.,!(4!%,#!2#.&7=#$4#!&F!

%,#!9$>#)(#'#24^!!

!

"9%!(F!%,#5!3#4(4%d!%,#$!M&3!(4!F&2+('($+!8$3!

7#2.(F9)^!!

!

W(+,%!%,#7!9$%()!%,#2#!(4!$&!7&2#!3(44#$4(&$d!

8$3!2#)(+(&$!(4!M&3n4^!bF!%,#5!3#4(4%d!%,#2#!(4!$&!

#$7(%5d!48'#!8+8($4%!%,#!9$k94%^!!

!

1,#$!5&9!7##%!%,&4#!@,&!82#!($F(3#)4d!4%2(`#!

%,#(2!$#.`4!9$%()!5&9!,8'#!&'#2@,#)7#3!%,#7d!

%(+,%#$!%,#(2!>&$34d!8$3!%,#$!2#)#84#!%,#7d!

#(%,#2!F2##)5!&2!F&2!28$4&7d!@,#$!@82!)854!3&@$!

(%4!>923#$4^!<,94!(%!(4d!8$3!(F!M&3!@(4,#3d!*#!

@&9)3!.294,!%,#7!*(74#)Fd!>9%!*#!%#4%4!5&9!

8+8($4%!&$#!8$&%,#2^!<,&4#!@,&!82#!`())#3!($!%,#!

=8%,!&F!M&3d!*#!3&#4!$&%!)#%!%,#(2!+&&3!3##34!

+&!F&2!$&%,($+^!!

!!&,?#"*!"#2$823!S#@(4d!#3^d!b4)876!W2&7!%,#!02&=,#%!

V9,877#3!%&!%,#!G8=%92#!&F!G&$4%8$%($&=)#!PI#@!

H&2`6!18)`#2d!AEZTQd!A6CDEfCAD^!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!")-"!"

!

S?-".B(&J(4&%B%'Y(A.$"?2()E$C(&?()K$C(6"'$,?D!

+S@:aV=(+S@(6STPa6NIT>(NZ7(S@P7=V(S+(

4SIVIT>(A=N7@!

S#%!%,#!=2(#4%!+&!%&!%,#!.,92.,!@(%,!%,#!

=2&4#.9%&24!8$3!@(%,!,(7!@,&!(4!8>&9%!%&!>#!

%2(#3^!/$3!@,()#!%,#!2#4%!@8(%!($!%,#!'#4%(>9)#!&F!

%,#!.,92.,!)#%!%,#!=2(#4%!#$%#2!8$3!=9%!&$!%,#!

48.2#3!+827#$%4!#L.#=%!%,#!.,849>)#!8$3d!

%8`($+!%,#!M&4=#)!8$3!%,#!.,2(4782(97!8$3!%,#!

2#)(.4!&F!%,#!48($%4!8$3!%,#!.,8)(.#d!)#%!,(7!+&!%&!

%,#!8)%82!8$3!4=#8`!%,94!%&!8))!%,#!=#&=)#!

4%8$3($+!$#826!"#,&)3d!>2#%,2#$d!%,#!&FF(.#4!&F!

%,#!G,2(4%(8$!2#)(+(&$^!"#,&)3!%,#!)8@!($!@,(.,!(4!

,&=#!8$3!2#7(44(&$!&F!4($4d!%,#!,&)5!&()!&F!%,#!

.,2(478d!%,#!.&$4#.28%(&$!&F!%,#!>&35!8$3!

>)&&3!&F!&92!S&23^!S&&`!%,8%!5#!>#!$&%!3#=2('#3!

&F!%,#!,#2(%8+#!&F!49.,!+2#8%!>)#44($+!8$3!&F!

=82%(.(=8%(&$!($!(%!>5!(7=)(.8%($+!5&924#)'#4!($!

%,#!.2(7#!&F!8$&%,#2d!F&2!(%!(4!@2(%%#$d!$&%!&$)5!

82#!%,#5!@&2%,5!&F!3#8%,!@,&!3&!%,#4#!%,($+4d!

>9%!%,#5!%,8%!,8'#!=)#8492#!($!%,#7!%,8%!3&!

%,#7^!!

<,#$!)#%!,(7!%,94!8332#44!%,#!&$#!@,&!(4!%&!

9$3#2%8`#!%,#!&23#8)6!b!.&778$3!%,##d!I^d!($!

%,#!=2#4#$.#!&F!8))d!>5!%,#!W8%,#2d!%,#!-&$d!8$3!

%,#!*&)5!M,&4%d!>5!%,#!%2#7#$3&94!385!&F!

k93+7#$%d!>5!%,#!7($(4%25!&F!>8=%(47d!>5!%,5!

'#$#28%(&$!F&2!%,#!48($%4d!%,8%d!(F!%,&9!82%!+9()%5!

&F!%,(4!78%%#2!.,82+#3!8+8($4%!%,##d!(F!%,&9!,84%!

3&$#!(%d!&2!.&$4#$%#3!%&!(%d!&2!,84%!`$&@($+)5!

4##$!%,#!=#2=#%28%&24!&F!%,(4!.2(7#d!%,&9!#$%#2!

$&%!($%&!%,#!.,92.,!$&2!7($+)#!($!%,#!.&7=8$5!

&F!G,2(4%(8$4!9$)#44!%,&9!@()%!.&$F#44!8$3!837(%!

%,5!+9()%!>#F&2#!%,&9!82#!#L87($#3!($!=9>)(.!

k93+7#$%^!!

<,#$!,#!4,8))!3#4(+$8%#!8!4=&%!($!%,#!'#4%(>9)#!

@,#2#!%,#!F(2#!(4!%&!>#!783#!F&2!%,#!@8%#2d!8$3!

4,8))!F(24%!4=2($`)#!%,#!=)8.#!@(%,!,&)5!@8%#2d!

8$3!4,8))!8)4&!4=2($`)#!%,#!`#%%)#!@,#$!(%!(4!

2#835!%&!>#!,9$+!8$3!%,#!@8%#2!($!(%d!%&!+9823!

8+8($4%!%,#!())94(&$4!&F!%,#!3#'()^!<,#$d!#$%#2($+!

%,#!.,92.,!@(%,!%,#!&%,#24d!,#!4,8))!.#)#>28%#!

%,#!&23#8)!7844^!/F%#2!%,#!.#)#>28%(&$!)#%!%,#!

=2(#4%!+&!@(%,!%,#!=#&=)#!%&!%,#!=)8.#!&F!%,#!

&23#8)d!%,#!M&4=#)!($!,(4!)#F%!,8$3d!%,#!.2&44d!

.#$4#2!8$3!2#)(.4!&F!%,#!48($%4!>#($+!.822(#3!

8,#83d!8$3!)#%!,(7!.,8$%!4#'#$!=#$(%#$%(8)!

=48)74!@(%,!8!)(%8$5^!!

0285#2!&'#2!%,#!>&()($+!@8%#26!a!M&3d!k94%!k93+#d!

F(27!8$3!=8%(#$%d!@,&!82%!%,#!/9%,&2!&F!=#8.#d!

8$3!k93+#4%!%29)5d!3#%#27($#!@,8%!(4!2(+,%d!a!

S&23d!8$3!78`#!`$&@$!<,5!2(+,%#&94!k93+7#$%^!

a!a7$(=&%#$%!M&3d!<,&9!%,8%!)&&`#4%!9=&$!%,#!

#82%,!8$3!78`#4%!(%!%&!%2#7>)#d!<,&9!%,8%!>5!

%,#!+(F%!&F!<,5!-&$d!&92!S&23!U#494!G,2(4%d!3(34%!

48'#!%,#!@&2)3!8$3!>5!*(4!7&4%!,&)5!=844(&$!

3(34%!2#3##7!%,#!,978$!28.#d!48$.%(F5d!a!S&23d!

%,(4!@8%#2!>#($+!,#8%#3!>5!F(2#^!<,&9!%,8%!3(34%!

48'#!%,#!%,2##!5&9%,4d!-(328.d!V(48.d!8$3!

/>#3$8+&d!.84%!($%&!%,#!F(#25!F92$8.#!8%!%,#!

.&778$3!&F!I#>9.,83$#XX82d!8$3!3(34%!)#83!

%,#7!F&2%,!9$,827#3!>5!%,#!,8$3!&F!<,5!8$+)#d!

3&!<,&9!a!.)#7#$%!8$3!7&4%!,&)5!:9)#2d!+('#!

8(3!(F!,#!4,8))!=)9$+#!,(4!,8$3!($%&!%,#!>&()($+!

@8%#2d!>#($+!($$&.#$%d!8$3d!84!<,&9!3(34%!

)(>#28%#!%,#!%,2##!5&9%,4!F2&7!%,#!F(#25!F92$8.#!

8$3!3(34%!F2##!-948$$8!F2&7!%,#!F8)4#!.,82+#d!

4&d!a!S&23d!>2($+!F&2%,!,(4!,8$3!48F#!8$3!

9$,827#3!F2&7!%,(4!@8%#2^!"9%!(F!,#!>#!+9()%5!

8$3!=2#497#!%&!=)9$+#!($!,(4!,8$3d!%,#!3#'()!

,823#$($+!,(4!,#82%d!)#%!<,5!,&)5!k94%(.#!3#(+$!%&!

3#.)82#!(%d!%,8%!<,5!'(2%9#!785!>#!78$(F#4%!($!,(4!

>&35!8$3!,(4!4&9)!>#!48'#3!>5!=#$(%#$.#!8$3!

.&$F#44(&$^!/$3!(F!%,#!+9()%5!78$!4,8))!%25!%&!

,(3#!,(4!4($4!>5!%,#!94#!&F!,#2>4!&2!8$5!78+(.d!

)#%!<,5!2(+,%!,8$3!3#(+$!%&!>2($+!(%!%&!$&!

8..&9$%^!<,2&9+,!<,5!&$)5!>#+&%%#$!-&$d!&92!

S&23!U#494!G,2(4%d!@,&!3@#))#%,!@(%,!<,##^!!

"#$#3(.%(&$!&F!%,#!@8%#26!b!>)#44!%,##d!a!

.2#8%92#!&F!@8%#2d!>&()($+!8>&'#!%,#!F(2#d!($!%,#!

$87#!&F!%,#!W8%,#2d!8$3!&F!%,#!-&$d!8$3!&F!%,#!

*&)5!M,&4%d!F2&7!@,&7!8))!%,($+4!=2&.##3[!b!

83k92#!%,##!>5!*(7!@,&!&23#2#3!%,##!%&!@8%#2!

%,#!@,&)#!#82%,!F2&7!%,#!F&92!2('#24d!8$3!@,&!

4977&$#3!%,##!F&2%,!F2&7!%,#!2&.`d!8$3!@,&!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!")$"!"

!

.,8$+#3!%,##!($%&!@($#d!%,8%!$&!@()#4!&F!%,#!

3#'()!&2!78+(.!&F!7#$!>#!8>)#!%&!4#=828%#!%,##!

F2&7!%,5!'(2%9#4!84!8!7#3(97!&F!k93+7#$%[!>9%!

785#4%!%,&9!=9$(4,!%,#!'()#!8$3!%,#!@(.`#3d!

8$3!=92(F5!%,#!($$&.#$%^!<,2&9+,!*(7!@,&7!

,(33#$!%,($+4!3&!$&%!#4.8=#!8$3!@,&!4#$%!%,##!

($!%,#!F)&&3!&'#2!%,#!@,&)#!#82%,!%&!3#4%2&5!%,#!

@(.`#3!8$3!@,&!@())!5#%!.&7#!%&!k93+#!%,#!

e9(.`!8$3!%,#!3#83!8$3!%,#!@&2)3!>5!F(2#^!/7#$^!!

0285#26!a7$(=&%#$%d!K%#2$8)!M&3d!@#!,97>)5!

>#4##.,!<,##!($!>#,8)F!&F!%,(4!($'#4%(+8%(&$!

@,(.,!@#!82#!8>&9%!%&!9$3#2%8`#!,#2#!87&$+4%!

94!%,8%!($(e9(%5!785!$&%!&'#2.&7#!k94%(.#!>9%!

%,8%!F8)4#,&&3!785!>#!49>k#.%#3!%&!%29%,^!/$3!(F!

8$5!&$#!4##`!%&!,($3#2!&2!&>4.92#!%,(4!

#L87($8%(&$!>5!8$5!78+(.!&2!>5!,#2>4!&F!%,#!

#82%,d!3#(+$!%&!2($+!(%!%&!$89+,%!>5!<,5!2(+,%!

,8$3d!a!9=2(+,%!k93+#^!!

<,#$!)#%!%,#!78$!@,&!(4!%&!>#!%2(#3d!84!@#))!84!

%,#!`#%%)#!&2!=&%!($!@,(.,!(4!%,#!>&()($+!@8%#2d!

>#!F97#3!@(%,!%,#!($.#$4#!&F!7522,d!8$3!)#%!%,(4!

=285#2!>#!4=&`#$6!a!M&3d!<,&9!@,&!@(%,($!%,(4!

49>4%8$.#!&F!@8%#2!,84%!,(33#$!<,5!7&4%!

4&)#7$!48.287#$%4d!>#!+28.(&94)5!=2#4#$%!@(%,!

94!@,&!($'&`#!<,##d!8$3!9=&$!%,(4!#)#7#$%!

783#!2#835!>5!79.,!=92(F(.8%(&$!=&92!3&@$!

%,#!'(2%9#!&F!<,5!>#$#3(.%(&$!%,8%!%,(4!.2#8%92#d!

&>#3(#$%!%&!<,5!754%#2(#4d!785!>#!#$39#3!@(%,!

<,5!+28.#!%&!3#%#.%!3(8>&)(.8)!8$3!,978$!

F8))8.(#4d!%&!.&$F9%#!%,#(2!($'#$%(&$4!8$3!

82+97#$%4d!8$3!%&!&'#2.&7#!%,#(2!79)%(F&27!

82%4^!V85!8))!%,#!@()#4!&F!%,#!,(33#$!#$#75!>#!

>2&9+,%!%&!$89+,%!%,8%!@#!785!.)#82)5!=#2.#('#!

%,#!%29%,!2#+823($+!%,&4#!%,($+4!@,(.,!@#!@(%,!

F($(%#!4#$4#4!8$3!4(7=)#!,#82%4!82#!4##`($+!F2&7!

<,5!k93+7#$%!%,2&9+,!($'&.8%(&$!&F!<,5!,&)5!

$87#^!S#%!$&%!%,#!($$&.#$%d!@#!>#4##.,!<,##d!

>#!9$k94%)5!.&$3#7$#3d!&2!%,#!+9()%5!>#!8>)#!%&!

3#)93#!@(%,!48F#%5!%,&4#!@,&!4##`!%,#!%29%,!

F2&7!<,##d!@,&!82%!%,#!%29#!S(+,%d!@,&!4##4%!($!

%,#!4,83&@5!382`$#44d!8$3!@,&!78`#4%!&92!

382`$#44!)(+,%^!a!<,&9!@,&!=#2.#('#4%!,(33#$!

%,($+4!8$3!`$&@#4%!@,8%!(4!4#.2#%d!4,&@!8$3!

3#.)82#!%,(4!>5!<,5!+28.#!8$3!78`#!%,#!

`$&@)#3+#!&F!%,#!%29%,!78$(F#4%!%&!94!@,&!

>#)(#'#!($!%,##!!

<,#$!)#%!%,#!,8$3!%,8%!(4!%&!>#!=)8.#3!($!@8%#2!

>#!@84,#3!@(%,!4&8=!8$3!)#%!(%!>#!.82#F9))5!

#L87($#3!@,#%,#2!(%!>#!4&9$3[!8$3!>#F&2#!(%!(4!

%,294%!($!)#%!%,#!=2(#4%!4856!b!83k92#!%,##d!a!

'#44#)d!>5!%,#!W8%,#2!8$3!%,#!-&$!8$3!%,#!*&)5!

M,&4%d!8$3!>5!%,#!,&)5!2#492#.%(&$!8$3!>5!%,#!

%2#7#$3&94!385!&F!k93+#7#$%d!8$3!>5!%,#!F&92!

#'8$+#)(4%4d!%,8%!(4!%,(4!78$!(4!+9()%5!&F!%,(4!

.2(7#d!#(%,#2!>5!3##3!&2!>5!.&$4#$%d!)#%!%,#!

@8%#2!>&()!'(&)#$%)5d!8$3!3&!%,&9!a!'#44#)d!%9#$!

8$3!4@($+^!!

/F%#2!%,(4!)#%!%,#!78$!@,&!(4!%&!>#!%2(#3!=)9$+#!

($!,(4!,8$3!8$3!8F%#2@8234!)#%!(%!>#!(77#3(8%#)5!

4#8)#3!9=^!/F%#2!%,#!&23#8)!)#%!,(7!%8`#!8!32($`!

&F!,&)5!@8%#2^!i=!%&!%,#!%(7#!&F!%,#!3#.(4(&$!

2#+823($+!%,#!&23#8)!;8!=#2(&3!&F!%,2##!3854!@84!

8))&@#3!%&!#)8=4#!>#F&2#!%,#!,8$3!@84!

#L87($#3?!(%!(4!+&&3!%,($+!%&!7(L!48)%!8$3!,&)5!

@8%#2!@(%,!8))!,(4!F&&3!8$3!32($`!!

(

NC"(6&'Q"?/%&'(&J(6B&Q%/*(N^&(=##&,'$/2(HM8

!

N,;#%!O)&$+*->&#+)Z!O)!efg!M=N=!148+*+;+>,$!A18+;#%3!+$!P+-#%C3!&4(!6+-)*($!+6!&4(!"$,)<#%4!E+'($!'4#>4!

',%!&+!*(;(8+E!#)&+!:+*($)!"$,)>(!,)*!7($:,)53!',%!>+);($&(*!&+!1,&4+8#>!14$#%&#,)#&5!6$+:!

4(,&4()#%:=!H4#%!',%!,)!(;()&!+6!4#94!4#%&+$#>,8!#:E+$&,)>(=!O63!8#<(!+&4($!7($:,)#>!<#)9%3!4(!4,*!

F(>+:(!,)!M$#,)!4($(&#>3!4(!'+-8*!4,;(!F(()!4+E(8(%%85!(%&$,)9(*!6$+:!4#%!%-FR(>&!`+:,)!E+E-8,&#+)=!

M%!#&!',%3!&4(!"$,)<%!,)*!&4(!E$+;#)>#,8%!>+,8(%>(*!,%!#)!)+)(!+&4($!+6!&4(!)('!F,$F,$#,)!<#)9*+:%=!H4(!

%&+$5!+6!148+*+;+>,$S%!>+);($%#+)3!+6!>+-$%(3!9,;(!&4(!E#+-%!>4$+)#>8($%!,)!+E()#)9!6+$!:,)5!(*#65#)9!

,)(>*+&(%=

!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!")%"!"

!

+?&<(=:"(<:)+#$B'"(+@(1%L(D"#$62(I5)1_)M2(EK*(

/%!%,(4!%(7#!%,#!J($+!@84!5#%!($!%,#!#22&24!&F!,(4!

(3&)8%25!8$3!@#$%!%&!@82!@(%,!%,#!/)#78$$(d!

4($.#!,#!@(4,#3!%&!2#$3#2!%,#7!%2(>9%825^!S&$+!

@84!%,#!>8%%)#d!78$5!@#2#!4)8($!&$!&$#!4(3#!&2!

%,#!&%,#2d!F&2!%,#!W28$`4!F&9+,%!%&!@($!+)&25!

8$3!2#$&@$d!%,#!/)#78$$(!%&!48'#!)(F#!8$3!

F2##3&7^!1,#$!%,#!J($+!8%!)#$+%,!48@!%,#!

4)89+,%#2!&F!,(4!=#&=)#!8$3!%,#!>&)3$#44!&F!,(4!

F&#4d!,#!,83!+2#8%#2!#L=#.%8%(&$!&F!3(484%#2!

%,8$!&F!'(.%&25^!*#!)&&`#3!9=!%&!,#8'#$!,97>)5d!

8$3!4=&`#!%,946!cV&4%!7(+,%5!M&3d!@,&7!75!

e9##$!G)&%,()3#!@&24,(=4!8$3!83&2#4!@(%,!,#82%!

8$3!4&9)d!b!=)#3+#!5&9!=#2=#%98)!4#2'(.#!9$%&!

5&92!F8(%,d!(F!&$)5!5&9!+('#!7#!$&@!%,#!'(.%&25!

&'#2!75!#$#7(#4^c!

b$4%8$%)5!@,#$!,#!,83!48(3!%,(4d!,(4!7#$!@#2#!

F())#3!@(%,!>92$($+!'8)&2d!8$3!8!+2#8%!F#82!47&%#!

,(4!#$#7(#4d!4&!%,8%!%,#5!%92$#3!%,#(2!>8.`4!8$3!

F)#3!%,#!>8%%)#[!8$3!'(.%&25!2#78($#3!@(%,!%,#!

J($+!8$3!@(%,!%,#!W28$`4^!<,#!`($+!&F!%,#!

/)#78$$(!@#2#!4)8($[!8$3!84!F&2!%,#!/)#78$$(d!

4##($+!%,#74#)'#4!3(4.&7F(%#3d!8$3!%,8%!%,#(2!

`($+!,83!F8))#$d!%,#5!5(#)3#3!%,#74#)'#4!%&!

G,)&3&'&.82!8$3!,(4!W28$`4!8$3!>#.87#!,(4!

%2(>9%82(#4^!

<,#!J($+!2#%92$#3!8F%#2!%,(4!'(.%&25!($%&!

W28$`)8$3^!*#!@#$%!%&!:,#(74d!8$3!%&)3!%,#!

j9##$!@,8%!,83!>#F8))#$[!8$3!%,#5!%&+#%,#2!

+8'#!%,8$`4!9$%&!a92!S&23^!<,#!J($+!783#!,(4!

.&$F#44(&$!&F!F8(%,!F2&7!,(4!,#82%d!8$3!@(%,!

2(+,%!+&&3!@())^!<,#!j9##$d!@,&!@84!

@&$32&94)5!&'#2k&5#3!8%!%,#!.&$'#24(&$!&F!,#2!

)&23d!@#$%!8%!&$.#!%&!-%^!:#7(d!8%!%,8%!%(7#!

82.,>(4,&=!&F!%,#!.(%5^!-%28(+,%@85!,#!,84%#$#3!

%&!%,#!=8)8.#!%&!%#8.,!%,#!J($+!%,#!@85!>5!

@,(.,!,#!.&9)3!.&7#!9$%&!M&3d!F&2!,(4!7($3!

@84!4%())!($!3&9>%!8>&9%!(%^!*#!=2#4#$%#3!,(74#)F!

>&)3)5!>#F&2#!,(4!F8.#d!8)%,&9+,!8!)(%%)#!@,()#!

>#F&2#!,#!;%,#!>(4,&=?!,83!$&%!382#3!%&!.&7#!

>#F&2#!,(7^!!

1,#$!-%^!:#7(!,83!=2#8.,#3!%&!%,#!J($+!%,#!

G,2(4%(8$!F8(%,!8$3!%89+,%!,(7!%,#!@85!&F!%,#!

G2&44d!8$3!@,#$!%,#!`($+!,83!`$&@$!@,8%!%,#!

F8(%,!@84d!G,)&3&'&.82!=2&7(4#3!F#2'#$%)5!%,8%!

,#!@&9)3!,#$.#F&2%,!$#'#2!4#2'#!8$5!48'#!%,#!

8))f=&@#2F9)!M&3^!/F%#2!%,8%!,#!48(3!,#!@&9)3!

=9%!%&!%,#!%#4%!8$3!%25!%,#!,#82%4!8$3!@())4!&F!,(4!

.,(#F%8($4!8$3!)#44#2!=#&=)#6!F&2!,#!@&9)3!

.&$'#2%!%,#7!7&2#!#84()5!(F!%,#5!@#2#!

.&$'#2%#3!>5!=)#848$%!7#8$4!8$3!>5!7()3!

@&234d!%,8$!(F!%,#5!@#2#!32('#$!%&!(%!>5!F&2.#[!

8$3!%,(4!7#%,&3!4##7#3!>#4%!%&!-%^!:#7(^!<,#!

F&)`!8$3!%,#!.,(#F%8($4!@#2#!844#7>)#3!>5!%,#!

.&778$3!&F!%,#!J($+^!*#!82&4#!($!%,#!7(34%!&F!

%,#7d!8$3!4=&`#!%&!%,(4!#FF#.%6!cS&234!&F!%,#!

W28$`4d!(%!4##74!%&!7#!,(+,)5!=2&F(%8>)#!%,8%!5&9!

4,&9)3!`$&@!F(24%!&F!8))!@,8%!82#!%,&4#!+&34!

@,(.,!5&9!@&24,(=^!W&2!@#!82#!.#2%8($!&F!%,#(2!

F8)4(%56!8$3!@#!.&7#!2(+,%!F2##)5!($%&!%,#!

`$&@)#3+#!&F!*(7!@,&!(4!%,#!%29#!M&3^!J$&@!&F!

8!492#%5!%,8%!%,(4!487#!M&3!@,(.,!b!=2#8.,!%&!

5&9!,84!+('#$!'(.%&25!&'#2!5&92!#$#7(#4!($!%,#!

2#.#$%!>8%%)#!8+8($4%!%,#!/)#78$$(^!S(F%d!

%,#2#F&2#d!5&92!,#82%4!($!k94%!,&=#[!8$3!84`!%,#!

-&'#2#(+$!]#F#$3#2d!%,8%!*#!+('#!%&!5&9!8))d!%,8%!

@,(.,!5&9!3#4(2#fff%,8%!*#!48'#!&92!4&9)4!8$3!

+('#!94!'(.%&25!&'#2!&92!#$#7(#4^c!1,#$!%,#!

J($+!F9))!&F!F8(%,!,83!%,94!=2#8.,#3!%&!8$3!

837&$(4,#3!,(4!=#&=)#d!&$#!8$3!8))!>8$(4,#3!

F2&7!%,#(2!,#82%4!8))!9$>#)(#Fd!8$3!2#.&+$(X#3!

%,#(2!G2#8%&2^!

1,#$!4,&2%)5!8F%#2@823!G,)&3&'&.82!4#%!&9%!F&2!

%,#!.,92.,!F&2!>8=%(47d!-%^!:#7(!=2#=82#3!8!

+2#8%!=2&.#44(&$^!<,#!4%2##%4!&F!:,#(74!@#2#!

,9$+!@(%,!>8$$#24!8$3!%8=#4%25^!<,#!.,92.,!

@84!3#.&28%#3^!<,#!>8=%(4%25!@84!.&'#2#3!@(%,!

>8)4874!8$3!8))!4&2%4!&F!=#2F97#4^!<,#!=#&=)#!

>#)(#'#3!%,#5!@#2#!8)2#835!>2#8%,($+!%,#!

3#)(+,%4!&F!=8283(4#^!<,#!.&2%#+#!4#%!&9%!F2&7!

%,#!=8)8.#d!%,#!.)#2+5!)#3!%,#!@85!>#82($+!%,#!

,&)5!M&4=#)4d!%,#!.2&44!8$3!>8$$#24d!.,8$%($+!

,57$4!8$3!=48)74^!<,#$!.87#!%,#!>(4,&=!

)#83($+!%,#!J($+!>5!%,#!,8$3d!$#L%!%,#!j9##$!

@(%,!%,#!79)%(%93#^!1,()4%!&$!%,#!@85!%,#!J($+!

84`#3!&F!%,#!>(4,&=d!cbF!%,(4!@84!%,#!J($+3&7!&F!

*#8'#$!@,(.,!,#!,83!=2&7(4#3!,(7^c!cI&%!4&dc!

2#=)(#3!%,#!=2#)8%#[!c(%!(4!%,#!2&83!%,8%!)#834!%&!

(%^c!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!")&"!"

!

1,#$!($!%,#!.,92.,d!($!%,#!8.%!&F!>#4%&@($+!

>8=%(47!%,#!,&)5!=&$%(FF!)(F%#3!,(4!#5#4!%&!

,#8'#$!($!4()#$%!=285#2!8$3!@#=%^!-%28(+,%@85!8!

3&'#d!@,(%#!84!4$&@d!3#4.#$3#3!>#82($+!($!,(4!

>#8`!8!'(8)!&F!,&)5!&()^!/!3#)(.(&94!&3&2!#L,8)#3!

F2&7!(%6!@,(.,!($%&L(.8%#3!%,&4#!$#82!>5!@(%,!8$!

($#L=2#44(>)#!3#)(+,%^!<,#!,&)5!>(4,&=!%&&`!%,#!

'(8)d!8$3!4933#$)5!%,#!3&'#!'8$(4,#3^!

<28$4=&2%#3!@(%,!k&5!8%!%,#!4(+,%!&F!%,(4!$&%8>)#!

7(28.)#d!%,#!J($+!2#$&9$.#3!-8%8$d!,(4!=&7=4!

8$3!,(4!@&2`4[!8$3!3#78$3#3!@(%,!#82$#4%$#44!

%,#!>8=%(47[!8%!%,#!7&7#$%!@,#$!,#!>#$%!,(4!

,#83!&'#2!%,#!F&9$%8($!&F!)(F#d!%,#!#)&e9#$%!

=&$%(FF!.2(#3d!c0+'!*+')!&4#)(!4(,*3!6#($>(!

Q#>,:F$#,)o!M*+$(!&4,&!'4#>4!+)>(!&4+-!4,%&!

F-$)(*Z!F-$)!&4,&!'4#>4!&4+-!4,%&!,*+$(*oW!

/F%#2!,8'($+!783#!,(4!=2&F#44(&$!&F!%,#!

&2%,&3&L!F8(%,d!%,#!J($+!(4!=)9$+#3!%,2(.#!($!%,#!

@8%#24!&F!>8=%(47^!<,#$!($!%,#!$87#!&F!%,#!,&)5!

8$3!($3('(4(>)#!<2($(%5fffW8%,#2d!-&$d!8$3!*&)5!

M,&4%fff%,#!=2#)8%#!.&$4#.28%#3!,(7!@(%,!%,#!

3('($#!9$.%(&$^!<@&!4(4%#24!&F!%,#!`($+!8$3!NDDD!

F(+,%($+!7#$!&F!%,#!W28$`4!8$3!8!+2#8%!$97>#2!

&F!@&7#$!8$3!.,()32#$!@#2#!)(`#@(4#!>8=%(X#3^!

<,94!@#!78$5!@#))!>#)(#'#!%,8%!385!@84!8!385!

&F!k&5!($!,#8'#$!F&2!%,#!,&)5!8$+#)4[!)(`#@(4#!&F!

2#k&(.($+!&$!#82%,!F&2!3#'&9%!8$3!F8(%,F9)!7#$m!!

<,#!J($+!4,&@#3!'84%!X#8)!F&2!,(4!$#@!F8(%,^!*#!

>9()%!8!4=)#$3(3!.,92.,!8%!082(4d!.8))#3!-%^!

M#$#'(#'#d!@,#2#!)8%#2!,#!8$3!G)&%,()3#!@#2#!

>92(#3^!W8(%,!8$3!2#)(+(&$!8$3!X#8)!F&2!k94%(.#!

@#2#!=9249#3!>5!,(7!8))!%,#!3854!&F!,(4!)(F#^!

G#2%8($!W28$`4!4%())!,#)3!%&!=8+8$(47d!8$3!F&9$3!

8!)#83#2!($!02($.#!:8+$8.,8(294!>9%!,#!@84!

=2#4#$%)5!3#)('#2#3!9=!($!F#%%#24!%&!G,)&3&'&.82!

@,&!=9%!,(7!%&!3#8%,^!<,94!8))!%,#!W28$`(4,!

=#&=)#!@#2#!.&$'#2%#3!8$3!>8=%(X#3!>5!%,#!

7#2(%4!&F!-%^!:#7(^^^^!

/%!%,(4!%(7#!%,#2#!.87#!%&!G,)&3&'&.82!

7#44#$+#24!F2&7!/$84%84(94d!%,#!K7=#2&2!&F!

G&$4%8$%($&=)#d!@,&!>2&9+,%!,(7!=2#4#$%4!

F2&7!%,#(2!784%#2d!8$3!)#%%#24!@,#2#&F!%,#!

#FF#.%!@84d!%,8%!(%!=)#84#3!%,#!K7=#2&2!8$3!%,#!

-#$8%&24!%,8%!,#!;G,)&3&'&.82?!>#!783#!8!

cW2(#$3!&F!%,#!K7=#2&2dc!8$3!8!c08%2(.(8$c!8$3!

cG&9$.()&2c!&F!%,#!:&78$4^!1,#$!%,#!J($+!,83!

2#83!%,#4#!)#%%#24d!,#!82285#3!,(74#)F!($!%,#!

2&>#!&F!8!4#$8%&2d!@,(.,!%,#!K7=#2&2!,83!4#$%!

%&!,(7^!*#!7&9$%#3!9=&$!,(4!.,82+#2[!8$3!%,94!

,#!@#$%!%&!%,#!=9>)(.!4e982#!>#F&2#!%,#!.,92.,!

&F!-%^!V82%($[!8$3!%,#$!,#!+8'#!+2#8%!+(F%4!%&!%,#!

=#&=)#^!W2&7!%,(4!385!,#!@84!8)@854!.8))#3!

cG&9$.()&2c!8$3!c/9+94%94^c!

>?"Y&?D(&J(N&,?/*(

I$6%+)*(+@(%:"(T)&#C62(II5H3!

1,()#!J($+!G,)&3&'&.82!3@#)%!8%!082(4!,#!4#$%!

4#.2#%)5!%&!G)&3#2(.d!4&$!&F!-(+(>#2%d!`($+!&F!

G&)&+$#d!8$3!48(3!9$%&!,(76!c"#,&)3d!5&92!

F8%,#2!(4!&)3!8$3!)87#^!bF!,#!4,&9)3!3(#d!,(4!

`($+3&7!@&9)3!>#!5&924!&$!%,#!4%2#$+%,!&F!&92!

F2(#$34,(=!%&+#%,#2^c!<,#$!(%!.87#!%&!=844!%,8%!

-(+#>#2%!e9(%%#3!%,#!.(%5!&F!G&)&+$#!8$3!.2&44#3!

%,#!:,($#!%&!#$k&5!,(74#)F!($!%,#!F&2#4%!&F!

"9.&$(8^!/$3!84!,#!4)#=%!($!,(4!%#$%!8>&9%!$&&$!

%(7#d!,(4!4&$!4#$%!844844($4!8+8($4%!,(7d!8$3!

.894#3!,(7!%&!=#2(4,d!($!&23#2!%&!+8($!,(4!

`($+3&7^!<,#!7923#2#2!4#$%!7#44#$+#24!%&!

G,)&3&'&.82!485($+6!cV5!F8%,#2!(4!3#83d!#'#$!84!

@84!#$k&($#3d!8$3!b!,8'#!($!75!=&44#44(&$!>&%,!

,(4!@#8)%,!8$3!,(4!`($+3&7^!-#$3d!%,#2#F&2#d!

4&7#!&F!5&92!=#&=)#d!8$3!b!@())!F2##)5!.&77(%!%&!

%,#7!@,8%#'#2!5&9!@(4,!&F!,(4!%2#8492#4^c!

1,#$!G,)&3&'&.82n4!7#44#$+#24!.87#d!G)&3#2(.!

&=#$#3!>#F&2#!%,#7!%,#!%2#8492#4!&F!,(4!F8%,#2[!

>9%!84!,#!%,294%!,(4!,8$3!3##=!3&@$!($!%,#!

.,#4%d!&$#!&F!%,#!7#44#$+#24!28(4#3!,(4!

cW28$.(4`8c!;%,#!W28$`(4,!>8%%)#!8L#?!8$3!.)#F%!

,(4!4`9))^!<,#$!G,)&3&'&.82!4%28(+,%@85!

=2#4#$%#3!,(74#)F!8%!G&)&+$#d!844#7>)#3!%,#!

F&)`!%,#2#!8$3!4=&`#!%&!%,#76!c*#82!@,8%!,84!

>#F8))#$^!1,()#!b!48()#3!9=&$!%,#!2('#2!-.,#)3%d!

G)&3#2(.d!%,#!4&$!&F!75!`($478$d!=9249#3!,(4!

F8%,#2d!=2#%#$3($+!%,8%!b!3#4(2#3!,(7!%&!`())!,(7[!

8$3!@,()#!-(+#>#2%!F)#3!8.2&44!%,#!F&2#4%!&F!

"9.&$(8d!G)&3#2(.!.&7=844#3!,(4!3#8%,!>5!

>2(+8$34^!<,#$!,#!,(74#)Ffff8%!%,#!7&7#$%!,#!

@84!&=#$($+!%,#!%2#8492#4!&F!,(4!F8%,#2fff@84!

47(%%#$!8$3!4)8($mfffb!`$&@!$&%!>5!@,&7^!b!87!

($!$&!@85!8$!8..&7=)(.#!($!%,#4#!3##34[!F&2!b!

.8$$&%!4,#3!%,#!>)&&3!&F!75!`($4F&)`fff

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!")'"!"

!

4&7#%,($+!9%%#2)5!9$)8@F9)m!"9%!4($.#!%,#!%,($+!

(4!3&$#d!b!+('#!5&9!.&9$.()[!(F!5&9!82#!@())($+d!

2#.#('#!7#!84!5&92!`($+^!*8'#!2#.&924#!%&!:(!

8$3!=9%!5&924#)'#4!9$3#2!:5!=2&%#.%(&$^!!

<,#!:(=982(8$!W28$`4!&F!G&)&+$#!@#).&7#3!

%,#4#!@&234!@(%,!)&93!8==)894#d!8$3!@(%,!%,#!

.)84,($+!&F!%,#(2!4,(#)34^!<,#5!)(F%#3!G,)&3&'&.82!

9=&$!8!4,(#)3d!8$3!=2&.)8(7#3!,(7!`($+!&'#2!

%,#7^^^^^!

]8()5!3(3!M&3!.894#!G,)&3&'&.82n4!#$#7(#4!%&!

F8))!($%&!,(4!,8$3d!8$3!($.2#84#3!,(4!`($+3&7[!

4##($+!%,8%!,#!@#$%!8>&9%!'#&4!4#%!4(,$&!$#94&!

F(6+$(!&4(!P+$*d!8$3!3(3!%,8%!@,(.,!@84!

=)#84($+!($!*(4!#5#4^!

W2&76!1())(87!-%#82$4!]8'(4d!#3^d!`(,*#)9%!#)!M)>#()&!

K#%&+$5Z!O88-%&$,&#;(!2L&$,>&%!6$+:!&4(!Q+-$>(%3!C!

Y&)4^d!P"&4%&$6!/))5$!8$3!"8.&$d!AEACfAEANQd!==^!NNAf

NNT!

-.8$$#3!>5!U#2&7#!-^!/2`#$>#2+d!G8)^!-%8%#!

W9))#2%&$^!<,#!%#L%!785!,8'#!>##$!7&3#2$(X#3!>5!

02&F^!/2`#$>#2+^

(

I['(4.$$,$.(%'(:.B%!

0+$)!#)!M89#($%3!OF)!0,&&-&,!Aa_/e:a_gkC!',%!&4(!E$(:#($!'+$8*!&$,;(8($!+6!&4(!D#**8(!M9(%=!M8&4+-94!

E%-35+F5#5*(+%0.'1,2-'(+%-'+F(&&($!<)+')!#)!&4(!T(%&3!)(;($!*#*!]+8+!&$,;(8!,%!6,$!+$!%((!,%!:,)5!

*#66($()&!>+-)&$#(%!,%!&4#%!#)*(6,&#9,F8(!0($F($!*#*=!O)!a_.d3!OF)!0,&&-&,!:,*(!&4(!6#$%&!+6!6+-$!;#%#&%!&+!

&4(!K+85!1#&5!+6!D(>>,3!&4($(F5!F(9#))#)9!,)!#&#)($,$5!+6!Bd3///!:#8(%=!P,&($!#)!8#6(3!&4#%!*(;+-&!D-%8#:!

'+-8*!*#>&,&(!&+!,!D+$+>>,)!%>$#F(!,)!,>>+-)&!+6!4#%!R+-$)(5%=!

"+$!)(,$85!&4#$&5!5(,$%3!OF)!0,&&-&,!&$,;(8(*!>+)&#)-+-%85!&4$+-94+-&!M6$#>,3!&4(!D#**8(!2,%&3!]($%#,3!

`-%%#,3!O)*#,3!14#),3!,)*!QE,#)=!K(!:,*(!#&!,!$-8(3!#6!E+%%#F8(3!)(;($!&+!&$,;(8!&4(!%,:(!$+,*!&'#>(3!,)*!4(!

6$(X-()&85!E,#*!&4(!E$#>(!+6!&,<#)9!&4(!8(%%I&$,;(8(*!$+,*=!K(!+6&()!',%!%&$,)*(*!+$!+;($>+:(!F5!*#%(,%(=!

J"(+I4-"3%1+'0",5-(+15,'P+>J'+(''&(+,5+)%.'+'Q9'-"'13'0+&5(,+,-%.'##'-(*+0"('%('(+4-5&+R%)5-'+(5-'+,5+

N'#)"+M'##67+S1#6+,)'+4%3,+,)%,+,)'+T'<+H5-#0+)%0+15,+M''1+0"(35.'-'0+(%.'0+)"&+4-5&+E51,'N2&%*(+

-'.'1$'7?B!

G)'+45##5<"1$+('#'3,"51+"##2(,-%,'(+,)'+-%1$'+54+8M1+U%,,2,%*(+,-%.'#(+%10+%#(5+(2$$'(,(+,)%,/+M6+,)'+

6+-$&(()&4!>()&-$53!O%8,:#>!>#;#8#G,&#+)3!%E,))"1$+452-+351,"1'1,(/+<%(+,-2#6+,)'+><5-#0?+3"."#"N%,"517+81+

a_ee3!OF)!0,&&-&,!8(6&!&4(!D,8,F,$!>+,%&!+6!O)*#,!,)*!%,#8(*!%+-&4!&+!&4(!D,8*#;(!O%8,)*%3!'4($(!6+$!

(#94&(()!:+)&4%!4(!%($;(*!,%!,!R-*9(!+6!O%8,:#>!%,>$(*!8,'=!

P,&($3!,6&($!R+-$)(5%!&+!1(58+)3!14#),3!,)*!Q5$#,3!4(!$(&-$)(*!&+!M89#($%=!O)!a_d.3!+)!4#%!8,%&!R+-$)(53!4(!

%(&!+66!+)!6++&!,>$+%%!&4(!Q,4,$,!&+!;#%#&!&4(!M6$#>,)!<#)9*+:%!+6!&4(![#9($!F,%#)=!K#%!,>>+-)&!+6!&4#%!

(LE($#()>(!#%!+)(!+6!&4(!E$#:,$5!$(>+$*%!+6!&4(!%+>#,8!>-%&+:%!#)!&4(!?#)9*+:!+6!D,8#3!E,$&#>-8,$85!&4(!

>#&5!+6!O',8,&,)!AT,8,&,C=!

81+-'95-,"1$+51+U#%3V+I4-"3%/+8M1+U%,,2,%*(+%33521,(+%-'+M%("3%##6+4%.5-%M#'/+M2,+)"(+'1,)2("%(&+5.'-+,)'+

*(;+-&!,>>(E&,)>(!+6!O%8,:!#%!+66%(&!F5!$(%($;,&#+)%!,F+-&!)+)IO%8,:#>!(8(:()&%!#)!8#;#)9!>-%&+:%=!

R2"6%$+#6S(

B7+H)6+<%(+8M1+U%,,2,%+(5+,-52M#'0+M6+)"(+I4-"3%1+)5(,(*+&',)50(+54+,-%3"1$+$'1'%#5$6O+I-'++)'-'+

E+8#&#>,8!#:E8#>,&#+)%!+6!&4#%!9()(,8+9#>,8!%5%&(:U!

W7+J5<+<52#0+652+35&9%-'+8M1+U%,,2,%*(+5M('-.%,"51(+54+I4-"3%+<",)+,)5('+54+!5&'(+X%11'(+0'+IN2$,$,U!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!")("!"

!

1+2)B"S(K-5&+8M1+U%,,2,%/+Y56%$'(+Z*8M1+U%,52,%)/+,-%1(7+4-5&+,)'+I-%M"3+M6+@7+Z'4-[&'-6+%10+U7C7+

Q,)9-#)p&&#!A],$#%Z!O:E$#:($#(!O:Ep$#,8(3!akdkC3!O^3!_kB:f/3!e.a:.e=!H$,)%=!]4#8#E!"=!`#8(5=!

<,#!.&$3(%(&$!&F!%,#4#!=#&=)#!;&F!b@8)8%8$?!(4!

4%28$+#!8$3!%,#(2!78$$#24!82#!>(X822#^!/4!F&2!

%,#(2!7#$d!%,#2#!(4!$&!4#L98)!k#8)&945!8>&9%!

%,#7^!I&$#!&F!%,#7!(4!$87#3!8F%#2!,(4!F8%,#2d!

>9%!#8.,!%28.#4!,(4!+#$#8)&+5!F2&7!,(4!78%#2$8)!

@-?I%8"O"+*-B&",-C%/,)*-?%",&"-')"(*&&%1")'"C,&"

&@$!4&$4!>9%!%&!%,#!4&$4!&F!,(4!4(4%#2^!b!,8'#!

$#'#2!4##$!49.,!8!%,($+!($!8$5!&%,#2!=82%!&F!%,#!

@&2)3!#L.#=%!87&$+!%,#!($F(3#)4!@,&!)('#!&$!%,#!

V8)8>82!.&84%!&F!b$3(8^!<,#4#!=#&=)#!82#!

V94)(74!@,&!F&))&@!#L8.%)5!%,#!=2#4.2(>#3!)8@4!

F&2!=285#2d!4%935!%,#!)8@4!&F!b4)87d!8$3!`$&@!

%,#!J&28$!>5!,#82%^!<,#(2!@&7#$!82#!$&%!

7&3#4%!($!%,#!=2#4#$.#!&F!7#$[!3#4=(%#!2#.(%($+!

%,#(2!=285#24!=9$.%98))5d!%,#5!3&!$&%!'#()!%,#(2!

F8.#4^!/$5!78)#!@,&!@(4,#4!%&!78225!&$#!&F!

%,#7!.8$!3&!4&!'#25!#84()5d!>9%!%,#!@&7#$!3&!

$&%!%28'#)!@(%,!%,#(2!,94>8$34!F&2!,#2!F87()5!

@&9)3!$&%!8))&@!(%^!b$!%,(4!.&9$%25d!%,#!@&7#$!

82#!=#27(%%#3!%&!,8'#!78)#!F2(#$34!8$3!

.&7=8$(&$4!87&$+!7#$!@,&!82#!$&%!7#7>#24!

&F!,#2!F87()5^!-&!%&&!F&2!7#$[!%,#5!82#!

=#27(%%#3!%&!,8'#!F#78)#!.&7=8$(&$4!87&$+!

@&7#$!@,&!82#!$&%!7#7>#24!&F!,(4!F87()5^!b%!

,8==#$4!e9(%#!&F%#$!%,8%!8!78$!@&9)3!#$%#2!,(4!

&@$!,&94#!8$3!F($3!,(4!@(F#!@(%,!&$#!&F!,#2!

&@$!F2(#$34!8$3!@&9)3!$&%!2#>9`#!,#2^!

=T76PSN7(

a$#!385!b!#$%#2#3!%,#!,&7#!&F!8!k93+#!($!

b@8)8%8$!8F%#2!,#!,83!+('#$!,(4!=#27(44(&$d!8$3!

b!F&9$3!,(7!@(%,!8!'#25!5&9$+!8$3!>#89%(F9)!

@&78$^!b77#3(8%#)5!b!%,&9+,%!(%!>#4%!%&!)#8'#d!

>9%!4,#!)89+,#3!8%!7#!8$3!@84!$&%!8%!8))!

%+Q*//*&&%18">C%"e@13%"*&M%1"+%"\UC0"!'@I1"

0'@"!*-)")'"I%*5%i"EC%",&"+0"7/,%-18`"H"!*&"

84%&$(4,#3!8%!%,#!.&$39.%!&F!%,#4#!%@&^!*#!@84!

8!k93+#!8$3!,83!783#!8!=()+2(78+#!%&!V#..8^!

S8%#2!b!)#82$#3!%,8%!,#!,84!84`#3!=#27(44(&$!&F!

%,#!-9)%8$!%&!+&!&$!8!=()+2(78+#!!%&!V#..8!%,8%!

5#82!@(%,!,(4!F#78)#!F2(#$3^!1,#%,#2!(%!@84!%,(4!

&$#!&2!8$&%,#2!b!3&!$&%!`$&@d!>9%!%,#!-9)%8$!

2#F94#3!%&!)#%!,(7!+&^!

=(!I:IV=@(=T76PSN7(

a$#!385!b!#$%#2#3!%,#!,&7#!&F!/>&s!

V&,877#3!H8$3#.t$d!8!78$!&F!%,#!V#4&sF8,!

%2(>#^!*#!@84!4(%%($+!&$!8!29+!@,()#!($!%,#!

7(33)#!&F!,(4!,&94#!@84!8!>#3!.&'#2#3!@(%,!8!

.8$&=5^!a$!(%!@84!,(4!@(F#!($!.&$'#248%(&$!@(%,!

8$&%,#2!78$!4(%%($+!8%!,#2!4(3#^!b!48(3!%&!/>&s!

$'C*++%1"\UC'",&")C,&"!'+*-i`gÈC%",&"+0"

!,7%h`"C%"/%&('-1%1gÒ-1"!C'",&")C%"+*-"

!,)C"C%/i`"H"*&M%18"\c%",&"C%/"7/,%-1h`"/%(I,%1"

%,#!k93+#^!b!84`#3!,&@!,#d!@,&!`$#@!%,#!3('($#!

)8@!&$!49.,!78%%#24d!.&9)3!=#27(%!49.,!8!%,($+^!

c%"/%(I,%1")C*)"\>C%"?'+(8$(&$4,(=!&F!@&7#$!

@(%,!7#$!($!%,(4!.&9$%25!(4!=2&=#2!8$3!

,&$&28>)#6!b%!3&#4!$&%!($4=(2#!494=(.(&$^!a92!

@&7#$!82#!$&%!)(`#!%,#!@&7#$!&F!5&92!

?'@-)/08`"H"!*&"&C'?M%1"*)"C,&"&)@(,1"*-&!%/"

8$3!(77#3(8%#)5!)#F%!,(4!,&7#!8$3!$#'#2!

2#%92$#3^!^!^!^!

>SSP(=TP(4=P(à=VINI7!(

/7&$+!%,#(2!+&&3!e98)(%(#4!@#!.8$!.(%#!%,#!

F&))&@($+6!

A^!<,#2#!(4!8!478))!87&9$%!&F!.2(7#d!F&2!%,#4#!

=#&=)#!&>#5!%,#!)8@^!<,#(2!49)%8$!3&#4!$&%!

=823&$!.2(7($8)4^!

C^!<28'#)#24!8$3!$8%('#4!8)(`#!82#!48F#!F2&7!

>2(+8$34d!2&>>#24d!8$3!%,(#'#4^!

N^!<,#!$8%('#4!3&!$&%!.&$F(4.8%#!%,#!=2&=#2%5!&F!

@,(%#!7#$!@,&!3(#!($!%,(4!.&9$%25d!#'#$!(F!%,#5!

82#!'#25!@#8)%,5[!($4%#83!%,#5!#$%294%!(%!%&!

8$&%,#2d!2#4=#.%#3!@,(%#!78$!%&!3(4=&4#!&F!(%!

=2&=#2)5^!

O^!<,#!=285#24!82#!&FF#2#3!=9$.%98))5!8$3!@(%,!

F#2'&2^!G,()32#$!@,&!$#+)#.%!%,#(2!=285#24!82#!

>#8%#$^!bF!5&9!3&!$&%!.&7#!%&!%,#!7&4e9#!#82)5!

&$!8!W2(385!5&9!.8$$&%!F($3!8!=)8.#!%&!=285!

>#.894#!%,#!.2&@34!82#!4&!)82+#^!j9(%#!&F%#$!

%,#5!4#$3!%,#(2!4)8'#4!%&!%,#!7&4e9#!@(%,!8!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"))"!"

!

=285#2!29+!%&!F($3!8$3!,&)3!8!=)8.#!F&2!%,#(2!

784%#24^!<,#4#!=285#2!29+4!82#!783#!F2&7!%,#!

)#8'#4!&F!%2##4!4(7()82!%&!=8)7!%2##4d!>9%!&$#!

%,8%!>#824!$&!F29(%^!

_^!1,(%#!+827#$%4!82#!@&2$!&$!W2(3854^!bF!>5!

.,8$.#!&$#!3&#4!$&%!,8'#!8!=2&=#2!@,(%#!

+827#$%d!2#+9)82!.)&%,($+!(4!@84,#3!8$3!

.)#8$#3!%&!@#82!F&2!=9>)(.!=285#2^!

R^!<,#5!82#!.&77(%%#3!%&!)#82$!>5!,#82%!%,#!

49>)(7#!J&28$^!G,()32#$!@,&!F8()!%&!)#82$!%,#!

J&28$!>5!,#82%!,8'#!%,#(2!F##%!4,8.`)#3!8$3!

%,#4#!4,8.`)#4!82#!$&%!2#7&'#3!9$%()!%,#5!

7#7&2(X#!%,#!J&28$^!a$!8!F#84%!385!b!'(4(%#3!8!

k93+#!@,&!,83!,(4!.,()32#$!($!.,8($4^!b!48(3!%&!

C,+h"\UC0"1'-B)"0'@"/%I%*&%")C%+i`"c%"&*,1h`H"

@())!$&%!3&!4&!9$%()!%,#5!`$&@!%,#!J&28$!>5!

C%*/)8`"O-')C%/"1*0"H"(*&&%1"*"C*-1&'+%"0'@-3"

>)8.`!78$!32#44#3!49=#2>)5d!>9%!4,8.`)#3!>5!8!

,#8'5!.,8($!&$!,(4!F##%^!b!84`#3!75!.&7=8$(&$d!

\UC*)"C*&")C,&"0'@-3"+*-"1'-%i"H&"C%"*"

+@/1%/%/i`">C%"C*-1&'+%"0'@-3"QI*?M"+*-"

I*@3C%1"*-1"+0"?'+(*-,'-")'I1"+%h"\c%"C*&"

>##$!.,8($#3!4&!%,8%!,#!@())!)#82$!%,#!J&28$!>5!

C%*/)8`"!

/7&$+!%,#(2!>83!e98)(%(#4!@#!.8$!.(%#!%,#!

F&))&@($+6!

A^!<,#(2!F#78)#!4#2'8$%4d!4)8'#!@&7#$!8$3!

478))!389+,%#24!8==#82!>#F&2#!7#$!.&7=)#%#)5!

$8`#3d!#L=&4($+!%,#(2!=2('8%#!=82%4^!K'#$!392($+!

%,#!7&$%,!&F!:87838$!;8!=#2(&3!&F!F84%?d!

7()(%825!.&778$3#24!>2&`#!%,#(2!F84%!($!%,#!

=8)8.#!&F!%,#!-9)%8$^!<@#$%5!&2!7&2#!$8`#3!

4#2'8$%!+(2)4!4#2'#3!%,#7!F&&3^!

C^!I93#!@&7#$!@(%,&9%!'#()4!&$!%,#(2!F8.#4!

#$%#2!%,#!=8)8.#!&F!%,#!-9)%8$^!a$!%,#!%@#$%5f

4#'#$%,!$(+,%!&F!:87838$d!b!48@!8>&9%!8!

,9$32#3!$8`#3!F#78)#!4)8'#4!.&7($+!&9%!&F!%,#!

=8)8.#!&F!%,#!-9)%8$!@(%,!F&&3^!<@&!&F!%,#!

E@I)*-B&"1*@3C)%/&h"@,&!,8'#!)82+#!>2#84%4d!

@#2#!@(%,!%,#7!8$3!%,#5!@#2#!$8`#3^!

N^!<,#4#!$8%('#4!=9%!394%!8$3!84,#4!&$!%,#(2!

,#83!%&!4,&@!%,#(2!#39.8%(&$!8$3!84!8!4(+$!&F!

2#4=#.%^!

O^!<,#5!)89+,!@,#$!=&#%4!2#.(%#!%,#(2!'#24#!

>#F&2#!%,#!-9)%8$^!

_^!W($8))5d!%,#5!#8%!(7=92#!7#8%!49.,!84!3&+4!

8$3!3&$`#54^

!

i%'Y-&<(&J(>C.'.!

H4(!6+88+'#)9!*(%>$#E&#+)!+6!&4(!?#)9*+:!+6!74,),!',%!'$#&&()!F5!M8I0,<$#3!,!:(:F($!+6!,!E$+:#)()&!

QE,)#%4!M$,F!6,:#85!'4+!8#;(*!*-$#)9!&4(!aa&4!>()&-$5=!

!

i-(%&#+)%Z!

T4,&!>,)!5+-!&(88!,F+-&!$(8#9#+)!#)!74,),U!!

H)%,+<%(+,)'+M%("(+54+!)%1%*(+<'%#,)O!!

O%!&4($(!,)5!(L,:E8(!+6!(&4)+>()&$#%:!#)!&4#%!,>>+-)&U"!

!!!!!!!!!!!!!

<,#!.(%5!&F!M,8$8!.&$4(4%4!&F!%@&!%&@$4!

4(%98%#3!&$!8!=)8($^!!a$#!&F!%,#4#!%&@$4d!@,(.,!

(4!($,8>(%#3!>5!V94)(74d!(4!)82+#!8$3!=&44#44#4!

%@#)'#!7&4e9#4d!($!@,(.,!%,#5!844#7>)#!F&2!%,#!

W2(385!=285#2^!!<,#2#!82#!48)82(#3!(7874!8$3!

79#XX($4d!84!@#))!84!k92(4%4!8$3!4.,&)824^!!b$!%,#!

#$'(2&$4!82#!@#))4!@(%,!4@##%!@8%#2d!F2&7!

@,(.,!%,#5!32($`!8$3!@(%,!@,(.,!%,#5!+2&@!

'#+#%8>)#4^!!>C%"M,-3B&")'!-",&"&,J"+,I%&"1,&)*-)"

7/'+")C,&"'-%#8!

!!!!!!!!!!!!"#%@##$!%,#4#!%@&!%&@$4!82#!.&$%($9&94!

,8>(%8%(&$4^!!#H-")C%"M,-3B&")'!-h"*-1"-')"7*/"

F2&7!,(4!.&92%!&F!k94%(.#d!(4!8!7&4e9#!@,#2#!%,#!

V94)(74!@,&!822('#!8%!,(4!.&92%!=285^!!/2&9$3!

)C%"M,-3B&")'!-"*/%"1'+%1"Q@,I1,-3&"*-1"3/'5%&"

8$3!%,(.`#%4!@,#2#!%,#!4&2.#2#24!&F!%,#4#!

http://www.bu.edu/africa/outreach/materials/handouts/k_o_ghana.html#_ftn1

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!")*"!"

!

=#&=)#d!7#$!($!.,82+#!&F!%,#!2#)(+(&94!.9)%d!)('#^!!

b$!%,#7!%&&!82#!%,#(2!(3&)4!8$3!%,#!%&7>4!&F!

%,#(2!`($+4^!!<,#4#!@&&34!82#!+9823#3!8$3!$&$#!

+*0"%-)%/")C%+"*-1"M-'!"!C*)",&")C%/%#8">C%"

M,-3B&",-)%/(/%)%/&h")C%"'77,?,*I",-"?C*/3%"'7"C,&"

%2#84925!8$3!%,#!78k&2(%5!&F!,(4!7($(4%#24!82#!

V94)(74^!!/7&$+!%,#!=#&=)#!@,&!F&))&@!%,#!

M,-3B&"/%I,3,'-"'-I0"C%"*-1"C,4!,#(2!8==82#$%!

P@,&!(4!%,#!4&$!&F!,(4!4(4%#2Q!785!@#82!4#@$!

.)&%,#4^!!/))!&%,#2!=#&=)#!@#82!2&>#4!&F!.&%%&$d!

4()`d!&2!>2&.83#d!8..&23($+!&!%,#(2!7#8$4^!!/))!&F!

%,#7!4,8'#!%,#(2!>#8234d!8$3!@&7#$!4,8'#!

%,#(2!,#834^!!<,#!`($+!83&2$4!,(74#)F!)(`#!8!

@&78$!P@#82($+!$#.`)8.#4Q!2&9$3!,(4!$#.`!8$3!

P>28.#)#%4Q!&$!,(4!F&2#8274d!8$3!,#!=9%4!&$!8!

,(+,!.8=!3#.&28%#3!@(%,!+&)3!8$3!@28==#3!($!8!

%92>8$!&F!F($#!.&%%&$^!!*#!4(%4!($!893(#$.#!&2!%&!

,#82!+2(#'8$.#4!8+8($4%!&FF(.(8)4!($!8!3&7#3!

=8'()(&$!82&9$3!@,(.,!4%8$3!%#$!,&24#4!.&'#2#3!

@(%,!+&)3f#7>2&(3#2#3!78%#2(8)4^!!"#,($3!%,#!

`($+!4%8$3!%#$!=8+#4!,&)3($+!4,(#)34!8$3!4@&234!

3#.&28%#3!@(%,!+&)3d!8$3!&$!,(4!2(+,%!82#!%,#!

4&$4!&F!%,#!P'844#)Q!`($+4!&F!,(4!.&9$%25!@#82($+!

4=)#$3(3!+827#$%4!8$3!%,#(2!,8(2!=)8(%#3!@(%,!

+&)3^!!<,#!+&'#2$&2!&F!%,#!.(%5!4(%4!&$!%,#!

+2&9$3!>#F&2#!%,#!`($+!8$3!82&9$3!,(7!82#!

7($(4%#24!4#8%#3!)(`#@(4#^!!/%!%,#!3&&2!&F!%,#!

=8'()(&$!82#!3&+4!&F!#L.#))#$%!=#3(+2##!@,&!

,823)5!#'#2!)#8'#!%,#!=)8.#!@,#2#!%,#!`($+!(4d!

+9823($+!,(7^!!:&9$3!%,#(2!$#.`4!%,#5!@#82!

.&))824!&F!+&)3!8$3!4()'#2!4%933#3!@(%,!8!$97>#2!

&F!>8))4!&F!%,#!487#!7#%8)4^!!<,#!893(#$.#!(4!

8$$&9$.#3!>5!%,#!>#8%($+!&F!8!3297!@,(.,!%,#5!

.8))!*-F,!783#!F2&7!8!)&$+!,&))&@!)&+^!!1,#$!

%,#!=#&=)#!@,&!=2&F#44!%,#!487#!2#)(+(&$!84!%,#!

`($+!8==2&8.,!,(7!%,#5!F8))!&$!%,#(2!`$##4!8$3!

4=2($`)#!394%!&$!%,#(2!,#83d!F&2!%,(4!(4!%,#(2!@85!

&F!+2##%($+!,(7^!!/4!F&2!%,#!V94)(74d!%,#5!+2##%!

C,+"'-I0"Q0"?I*((,-3")C%,/"C*-1&#8!

!!!!!!!!!!!!<,#(2!2#)(+(&$!(4!=8+8$(47!8$3!%,#!

!'/&C,("'7",1'I&#8!

!!!!!!!!!!!!a$!#'#25!3&$`#5f)&83!&F!48)%!@,#$!(%!(4!

>2&9+,%!($%&!%,#!.&9$%25!%,#(2!`($+!)#'(#4!&$#!

+&)3#$!3($82!8$3!%@&!3($824!@,#$!(%!(4!4#$%!&9%^!

#">C%"Q%&)"3'I1",&"7'@-1",-!!,(4!)8$3!.&7#4!F2&7!

)C%")'!-"'7"ZC,0*/@h"!C,?C",&"%,3C)%%-"1*0&B"

)/*5%I,-3"1,&)*-?%"7/'+")C%"M,-3B&")'!-"&'#2!8!

.&9$%25!($,8>(%#3!>5!%2(>#4!&F!%,#!-938$!@,&4#!

1!%II,-3&"*/%"?'-),-@'@&#!

!!!!!!!!!!!!<,#!`($+!&F!M,8$8!@,#$!,#!.8))4!9=!,(4!

8275d!.8$!=9%!CDDdDDD!7#$!($%&!%,#!F(#)3d!7&2#!

%,8$!ODdDDD!&F!%,#7!82.,#24^!

!

4D(e&C'(4.?[&$*(jF@7FS!!7!!7P(S+(NZ7(SFITIST555NZ=N(7a@SF7=T!(

=@7(+STP(S+(NZ7I@(+V7!Zj(

Y+4)!0,$F+&3!,)!,9()&!6+$!&4(!"$()>4!`+5,8!M6$#>,)!1+:E,)53!:,*(!,&!8(,%&!&'+!;+5,9(%!&+!&4(!T(%&!

1+,%&!+6!M6$#>,3!#)!agBk!,)*!agk.=!!

Q+-$>(Z!Y+4)!0,$F+&3!WM!N(%>$#E&#+)!+6!&4(!1+,%&%!+6![+$&4!,)*!Q+-&4!7-#)(,3W!#)!H4+:,%!M%&8(5!,)*!Y+4)!

14-$>4#883!(*%=3!1+88(>&#+)!+6!^+5,9(%!,)*!H$,;(8%!AP+)*+)3!aB_.C=!

!

<,&4#!4&)3!>5!%,#!")8.`4!82#!F&2!%,#!7&4%!=82%!

=2(4&$#24!&F!@82d!%8`#$!#(%,#2!($!F(+,%d!&2!

=9249(%d!&2!($!%,#!($.924(&$4!%,#5!78`#!($%&!

%,#(2!#$#7(#4!%#22(%&2(#4[!&%,#24!4%&)#$!8@85!>5!

%,#(2!&@$!.&9$%257#$[!8$3!4&7#!%,#2#!82#d!

@,&!@())!4#))!%,#(2!&@$!.,()32#$d!`($32#3d!&2!

$#(+,>&924^!<,(4!,84!>##$!&F%#$!4##$d!8$3!%&!

.&7=844!(%d!%,#5!3#4(2#!%,#!=#24&$!%,#5!($%#$3!

%&!4#))d!%&!,#)=!%,#7!($!.8225($+!4&7#%,($+!%&!

%,#!F8.%&25!>5!@85!&F!%283#d!8$3!@,#$!%,#2#d!

%,#!=#24&$!4&!3#)93#3d!$&%!9$3#24%8$3($+!%,#!

)8$+98+#d!(4!&)3!8$3!3#)('#2n3!9=!84!8!4)8'#d!

$&%@(%,4%8$3($+!8))!,(4!2#4(4%8$.#d!8$3!

#L.)8(7($+!8+8($4%!%,#!%2#8.,#25^^^^!!

<,#!`($+4!82#!4&!8>4&)9%#d!%,8%!9=&$!8$5!4)(+,%!

=2#%#$4#!&F!&FF#$.#4!.&77(%%#3!>5!%,#(2!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!")+"!"

!

49>k#.%4d!%,#5!&23#2!%,#7!%&!>#!4&)3!F&2!4)8'#4d!

@(%,&9%!2#+823!%&!28$`d!&2!=&44#44(&$^^^^!!

/>9$38$.#!&F!)(%%)#!")8.`4!&F!>&%,!4#L#4!82#!8)4&!

4%&)#$!8@85!>5!%,#(2!$#(+,>&924d!@,#$!F&9$3!

8>2&83!&$!%,#!2&834d!&2!($!%,#!@&&34[!&2!#)4#!($!

%,#!G&9+8$4d!&2!.&2$f!F(#)34d!8%!%,#!%(7#!&F!%,#!

5#82d!@,#$!%,#(2!=82#$%4!`##=!%,#7!%,#2#!8))!

385d!%&!4.82#!8@85!%,#!3#'&92($+!478))!>(234d!

%,8%!.&7#!%&!F##3!&$!%,#!7())#%d!($!4@8274d!84!

,84!>##$!48(3!8>&'#^!!

b$!%(7#4!&F!3#82%,!8$3!F87($#d!8>9$38$.#!&F!

%,&4#!=#&=)#!@())!4#))!%,#74#)'#4d!F&2!8!

78($%#$8$.#d!8$3!%&!=2#'#$%!4%82'($+^!1,#$!b!

F(24%!822('n3!8%!M&#22##d!($!]#.#7>#2d!ARZAd!b!

.&9)3!,8'#!>&9+,%!8!+2#8%!$97>#2d!8%!'#25!#845!

28%#4d!(F!b!.&9)3!,8'#!F&9$3!=2&'(4(&$4!%&!49>4(4%!

%,#7[!4&!+2#8%!@84!%,#!3#82%,!%,#$d!($!%,8%!=82%!

&F!I(+2(%(8^!!

<&!.&$.)93#d!4&7#!4)8'#4!82#!8)4&!>2&9+,%!%&!

%,#4#!")8.`4d!F2&7!'#25!2#7&%#!($)8$3!

.&9$%2(#4d!>5!@85!&F!%283#d!8$3!4&)3!F&2!%,($+4!

&F!'#25!($.&$4(3#28>)#!'8)9#[!>9%!%,#4#!4)8'#4!

82#!+#$#28))5!=&&2!8$3!@#8`d!>5!2#84&$!&F!%,#!

>82>82&94!948+#!%,#5!,8'#!,83!($!%28'#)($+!4&!

F82d!>#($+!.&$%($98))5!>#8%#$d!8$3!8)7&4%!

F87(4,n3[!4&!($,978$!82#!%,#!")8.`4!%&!&$#!

8$&%,#2^^^^!!

<,#!%283#!&F!4)8'#4!(4!($!8!7&2#!=#.9)(82!78$$#2!

%,#!>94($#44!&F!`($+4d!2(.,!7#$d!8$3!=2(7#!

7#2.,8$%4d!#L.)94('#!&F!%,#!($F#2(&2!4&2%!&F!

")8.`4^!!

<,#4#!4)8'#4!82#!4#'#2#)5!8$3!>82>82&94)5!

%2#8%#3!>5!%,#(2!784%#24d!@,&!49>4(4%!%,#7!

=&&2)5d!8$3!>#8%!%,#7!($,978$)5d!84!785!>#!

4##$!>5!%,#!4.8>4!8$3!@&9$34!&$!%,#!>&3(#4!&F!

78$5!&F!%,#7!@,#$!4&)3!%&!94^!<,#5!4.82.#!

8))&@!%,#7!%,#!)#84%!28+!%&!.&'#2!%,#(2!

$8`#3$#44d!@,(.,!%,#5!8)4&!%8`#!&FF!F2&7!%,#7!

@,#$!4&)3!%&!K92&=#8$4[!8$3!%,#5!8)@854!+&!

>82#f!,#83#3^!<,#!@('#4!8$3!.,()32#$!&F!4)8'#4d!

82#!8)4&!4)8'#4!%&!%,#!784%#2!9$3#2!@,&7!%,#5!

82#!7822(#3[!8$3!@,#$!3#83d!%,#5!$#'#2!>925!

%,#7d!>9%!.84%!&9%!%,#!>&3(#4!($%&!4&7#!>5!

=)8.#d!%&!>#!3#'&92#3!>5!>(234d!&2!>#84%4!&F!

=2#5^!!

<,(4!>82>82&94!948+#!&F!%,&4#!9$F&2%9$8%#!

@2#%.,#4d!78`#4!(%!8==#82d!%,8%!%,#!F8%#!&F!49.,!

84!82#!>&9+,%!8$3!%28$4=&2%#3!F2&7!%,#!.&84%!

%&!/7#2(.8d!&2!&%,#2!=82%4!&F!%,#!@&2)3d!>5!

K92&=#8$4d!(4!)#44!3#=)&28>)#d!%,8$!%,8%!&F!%,&4#!

@,&!#$3!%,#(2!3854!($!%,#(2!$8%('#!.&9$%25[!F&2!

8>&823!4,(=4!8))!=&44(>)#!.82#!(4!%8`#$!%&!

=2#4#2'#!8$3!49>4(4%!%,#7!F&2!%,#!($%#2#4%!&F!

%,#!&@$#24d!8$3!@,#$!4&)3!($!/7#2(.8d!%,#!

487#!7&%('#!&9+,%!%&!=2#'8()!@(%,!%,#(2!784%#24!

%&!94#!%,#7!@#))d!%,8%!%,#5!785!)('#!%,#!)&$+#2d!

8$3!3&!%,#7!7&2#!4#2'(.#^!I&%!%&!7#$%(&$!%,#!

($#4%(78>)#!83'8$%8+#!%,#5!785!2#8=d!&F!

>#.&7($+!.,2(4%(8$4d!8$3!48'($+!%,#(2!4&9)4d!(F!

%,#5!78`#!8!%29#!94#!&F!%,#(2!.&$3(%(&$^^^^!!

V8$5!&F!%,&4#!4)8'#4!@#!%28$4=&2%!F2&7!M9($#8!

%&!/7#2(.8!82#!=2#=&44#44#3!@(%,!%,#!&=($(&$d!

%,8%!%,#5!82#!.822(#3!)(`#!4,##=!%&!%,#!4)89+,%#2d!

8$3!%,8%!%,#!K92&=#8$4!82#!F&$3!&F!%,#(2!F)#4,[!

@,(.,!$&%(&$!4&!F82!=2#'8()4!@(%,!4&7#d!84!%&!

78`#!%,#7!F8))!($%&!8!3##=!7#)8$.,&)5!8$3!

3#4=8(2d!8$3!%&!2#F94#!8))!494%#$8$.#d!%,&n!$#'#2!

4&!79.,!.&7=#))#3!8$3!#'#$!>#8%#$!%&!&>)(+#!

%,#7!%&!%8`#!4&7#!$&92(4,7#$%6!

$&%@(%,4%8$3($+!8))!@,(.,d!%,#5!@())!4%82'#!%&!

3#8%,[!@,#2#&F!b!,8'#!,83!4#'#28)!($4%8$.#4!($!

75!&@$!4)8'#4!>&%,!8>&823!8$3!8%!M9838)9=#^!

/$3!%,&n!b!794%!485!b!87!$8%928))5!

.&7=844(&$8%#d!5#%!,8'#!b!>##$!$#.#44(%8%#3!

4&7#%(7#4!%&!.894#!%,#!%##%,!&F!%,&4#!@2#%.,#4!

%&!>#!>2&`#$d!>#.894#!%,#5!@&9)3!$&%!&=#$!

%,#(2!7&9%,4d!&2!>#!=2#'8()#3!9=&$!>5!8$5!

#$%2#8%(#4!%&!F##3!%,#74#)'#4[!8$3!%,94!,8'#!

F&2.#3!4&7#!494%#$8$.#!($%&!%,#(2!%,2&8%4^^^^!!

/4!%,#!4)8'#4!.&7#!3&@$!%&!W(38!F2&7!%,#!

($)8$3!.&9$%25d!%,#5!82#!=9%!($%&!8!>&&%,d!&2!

=2(4&$d!>9()%!F&2!%,8%!=92=&4#d!$#82!%,#!>#8.,d!

8))!&F!%,#7!%&+#%,#2[!8$3!@,#$!%,#!K92&=#8$4!

82#!%&!2#.#('#!%,#7d!#'#25!=82%!&F!#'#25!&$#!&F!

%,#7d!%&!%,#!478))#4%!7#7>#2d!7#$!8$3!

@&7#$!>#($+!8))!4%82`!$8`#3^!-9.,!84!82#!

8))&@#3!+&&3!8$3!4&9$3d!82#!4#%!&$!&$#!4(3#d!

8$3!%,#!&%,#24!>5!%,#74#)'#4[!@,(.,!4)8'#4!4&!

F&/$(!(6B.//%#.B(0833(6575($&()HG3(65759(

!

!"),"!"

!

2#k#.%#3!82#!%,#2#!.8))#3!V8.`2&$4d!>#($+!8>&'#!

%,(2%5!F('#!5#824!&F!8+#d!&2!3#F#.%('#!($!%,#(2!

)(7>4d!#5#4!&2!%##%,[!&2!+2&@$!+2#5d!&2!%,8%!,8'#!

%,#!'#$#2#8)!3(4#84#d!&2!8$5!&%,#2!(7=#2F#.%(&$^!

<,#4#!>#($+!4#%!84(3#d!#8.,!&F!%,#!&%,#24d!@,(.,!

,8'#!=844#3!84!+&&3d!(4!782`#3!&$!%,#!>2#84%d!

@(%,!8!2#3f!,&%!(2&$d!(7=2($%($+!%,#!782`!&F!%,#!

W2#$.,d!K$+)(4,d!&2!]9%.,!.&7=8$(#4d!%,8%!4&!

#8.,!$8%(&$!785!3(4%($+9(4,!%,#(2!&@$d!8$3!%&!

=2#'#$%!%,#(2!>#($+!.,8$+n3!>5!%,#!$8%('#4!F&2!

@&24#d!84!%,#5!82#!8=%!#$&9+,!%&!3&^!b$!%,(4!

=82%(.9)82d!.82#!(4!%8`#$!%,8%!%,#!@&7#$d!84!

%#$3#2#4%d!>#!$&%!>92$%!%&&!,823^!!

<,#!>28$3#3!4)8'#4d!8F%#2!%,(4d!82#!2#%92$#3!%&!

%,#(2!F&27#2!>&&%,d!@,#2#!%,#!F8.%&2!(4!%&!

49>4(4%!%,#7!8%!,(4!&@$!.,82+#d!@,(.,!87&9$%4!

%&!8>&9%!%@&f!=#$.#!8!385!F&2!#8.,!&F!%,#7d!

@(%,!>2#83!8$3!@8%#2d!@,(.,!(4!8))!%,#(2!

8))&@8$.#^!<,#2#!%,#5!.&$%($9#!4&7#%(7#4!%#$!

&2!F(F%##$!3854d!%())!%,#!4#8!(4!4%())!#$&9+,!%&!4#$3!

%,#7!8>&823[!F&2!'#25!&F%#$!(%!.&$%($9#4!%&&!

>&(4%#2&94!F&2!4&!)&$+!8!%(7#d!9$)#44!($!U8$9825d!

W#>29825!8$3!V82.,d!@,(.,!(4!.&77&$)5!%,#!

.8)7#4%!4#84&$6!8$3!@,#$!(%!(4!4&d!%,#!4)8'#4!82#!

.822(#3!&FF!>5!=82.#)4d!($!>82f!.8$&#4d!8$3!=9%!

8>&823!%,#!4,(=4!($!%,#!2&83^!"#F&2#!%,#5!#$%#2!

%,#!.8$&#4d!&2!.&7#!&9%!&F!%,#!>&&%,d!%,#(2!

F&27#2!")8.`!784%#24!4%2(=!%,#7!&F!#'#25!28+!

%,#5!,8'#d!@(%,&9%!3(4%($.%(&$!&F!7#$!&2!

@&7#$[!%&!49==)5!@,(.,d!($!&23#2)5!4,(=4d!#8.,!

&F!%,#7!84!%,#5!.&7#!8>&823!(4!8))&@#3!8!=(#.#!

&F!.8$'84d!%&!@28=!82&9$3!%,#(2!@8(4%d!@,(.,!(4!

'#25!8..#=%8>)#!%&!%,&4#!=&&2!@2#%.,#4^^^^!!

bF!%,#2#!,8==#$4!%&!>#!$&!4%&.`!&F!4)8'#4!8%!W(38d!

%,#!F8.%&2!794%!%294%!%,#!")8.`4!@(%,!,(4!+&&34d!

%&!%,#!'8)9#!&F!8!,9$32#3!8$3!F(F%5d!&2!%@&!

,9$32#3!4)8'#4[!@,(.,!+&&34!%,#5!.8225!9=!($%&!

%,#!($)8$3d!%&!>95!4)8'#4d!8%!8))!%,#!782`#%4d!F&2!

8>&'#!%@&!,9$32#3!)#8+9#4!9=!%,#!.&9$%25d!

@,#2#!%,#5!82#!`#=%!)(`#!.8%%)#!($!K92&=#[!%,#!

4)8'#4!4&)3!%,#2#!>#($+!+#$#28))5!=2(4&$#24!&F!

@82d!%8`#$!F2&7!%,#(2!#$#7(#4d!)(`#!&%,#2!>&&%5d!

8$3!=#2,8=4!4&7#!F#@!4&)3!>5!%,#(2!&@$!

.&9$%257#$d!($!#L%2#7#!@8$%d!&2!9=&$!8!

F87($#[!84!8)4&!4&7#!84!8!=9$(4,7#$%!&F!

,#($&94!.2(7#46!%,&n!78$5!K92&=#8$4!>#)(#'#!

%,8%!=82#$%4!4#))!%,#(2!&@$!.,()32#$d!7#$!%,#(2!

@('#4!8$3!2#)8%(&$4d!@,(.,d!(F!(%!#'#2!,8==#$4d!(4!

4&!4#)3&7d!%,8%!(%!.8$$&%!k94%)5!>#!.,82+#3!9=&$!

8!@,&)#!$8%(&$d!84!8!.94%&7!8$3!.&77&$!

=28.%(.#^^^^!!

a$#!%,($+!(4!%&!>#!%8`#$!$&%(.#!&F!>5!4#8f!F82($+!

7#$d!%,8%!%,(4!W(38!8$3!/2328!4)8'#4!82#!&F!8))!

%,#!&%,#24d!%,#!7&4%!8=%!%&!2#'&)%!8>&823!4,(=4d!

>5!8!.&$4=(28.5!.822(#3!&$!87&$+4%!%,#74#)'#4[!

#4=#.(8))5!49.,!84!82#!>2&9+,%!3&@$!%&!W(38d!

F2&7!'#25!2#7&%#!($)8$3!.&9$%2(#4d!@,&!#84()5!

328@!&%,#24!($%&!%,#(2!=)&%6!F&2!>#($+!94#3!%&!

4##!7#$4!F)#4,!#8%#$!($!%,#(2!&@$!.&9$%25d!8$3!

=9>)(.`!782`#%4!,#)3!F&2!%,#!=92=&4#d!%,#5!82#!

'#25!F9))!&F!%,#!$&%(&$d!%,8%!@#!>95!8$3!

%28$4=&2%!%,#7!%&!%,#!487#!=92=&4#[!8$3!@())!

%,#2#F&2#!@8%.,!8))!&==&2%9$(%(#4!%&!3#)('#2!

%,#74#)'#4d!>5!84489)%($+!8!4,(=n4!.2#@d!8$3!

7923#2($+!%,#7!8))d!(F!=&44(>)#6!@,#2#&Fd!@#!

,8'#!8)7&4%!#'#25!5#82!4&7#!($4%8$.#4d!($!&$#!

K92&=#8$!4,(=!&2!&%,#2d!%,8%!(4!F())#3!@(%,!4)8'#4^!

!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!"*-"!"

!

:.O&?(P"Q"B&;<"'$/(

AQ j9#4%(&$4!&F!=#2(&3(X8%(&$!!

/Q G&$%($9(%(#4!8$3!>2#8`4d!.894#4!&F!.,8$+#4!F2&7!%,#!=2#'(&94!=#2(&3!8$3!@(%,($!%,(4!=#2(&3!!

CQ G,8$+#4!($!+)&>8)!.&77#2.#d!.&779$(.8%(&$4d!8$3!%#.,$&)&+5!!

/Q b$394%2(8)!:#'&)9%(&$!P%28$4F&278%('#!#FF#.%4!&$!8$3!3(FF#2#$%(8)!%(7($+!($!3(FF#2#$%!4&.(#%(#4[!79%98)!2#)8%(&$!&F!($394%2(8)!8$3!

4.(#$%(F(.!3#'#)&=7#$%4[!.&77&$8)(%(#4Q!!

"Q G,8$+#4!($!=8%%#2$4!&F!@&2)3!%283#!!

NQ ]#7&+28=,(.!8$3!#$'(2&$7#$%8)!.,8$+#4!P7(+28%(&$4d!#$3!&F!%,#!/%)8$%(.!4)8'#!%283#d!$#@!>(2%,28%#!=8%%#2$4d!F&&3!49==)5Q!!

OQ G,8$+#4!($!4&.(8)!8$3!+#$3#2!4%29.%92#!Pb$394%2(8)!:#'&)9%(&$[!.&77#2.(8)!8$3!3#7&+28=,(.!3#'#)&=7#$%4[!#78$.(=8%(&$!&F!4#2F4B4)8'#4[!

8$3!%#$4(&$!>#%@##$!@&2`!=8%%#2$4!8$3!(3#84!8>&9%!+#$3#2Q!!

/Q 0&)(%(.8)!2#'&)9%(&$4!8$3!($3#=#$3#$.#!7&'#7#$%4[!$#@!=&)(%(.8)!(3#84!!

"Q i$(%#3!-%8%#4!8$3!S8%($!/7#2(.8$!($3#=#$3#$.#!7&'#7#$%4!!

GQ :#'&)9%(&$4!Pi$(%#3!-%8%#4d!W28$.#d!*8(%(d!V#L(.&d!G,($8Q!!

]Q :(4#!&F!$8%(&$8)(47d!$8%(&$f4%8%#4d!8$3!7&'#7#$%4!&F!=&)(%(.8)!2#F&27!!

_Q :(4#!&F!3#7&.28.5!8$3!(%4!)(7(%8%(&$46!2#F&27[!@&7#$[!28.(47!!

RQ :(4#!&F!1#4%#2$!3&7($8$.#!P#.&$&7(.d!=&)(%(.8)d!4&.(8)d!.9)%928)!8$3!82%(4%(.d!=8%%#2$4!&F!#L=8$4(&$[!(7=#2(8)(47!8$3!.&)&$(8)(47Q!8$3!

3(FF#2#$%!.9)%928)!8$3!=&)(%(.8)!2#8.%(&$4!P2#F&27[!2#4(4%8$.#[!2#>#))(&$[!28.(47[!$8%(&$8)(47Q!!

TQ ]('#24#!($%#2=2#%8%(&$4!!

/Q 1,8%!82#!%,#!3#>8%#4!&'#2!%,#!9%()(%5!&F!7&3#2$(X8%(&$!%,#&25!84!8!F287#@&2`!F&2!($%#2=2#%($+!#'#$%4!($!%,(4!=#2(&3!8$3!%,#!$#L%l!!

"Q 1,8%!82#!%,#!3#>8%#4!8>&9%!%,#!.894#4!&F!4#2F!8$3!4)8'#!#78$.(=8%(&$!($!%,(4!=#2(&3!8$3!,&@!3&!%,#4#!3#>8%#4!F(%!($%&!>2&83#2!

.&7=82(4&$4!&F!)8>&2!454%#74l!!

GQ 1,8%!82#!%,#!3#>8%#4!&'#2!%,#!$8%92#!&F!@&7#$n4!2&)#4!($!%,(4!=#2(&3!8$3!,&@!3&!%,#4#!3#>8%#4!8==)5!%&!($394%2(8)(X#3!82#84!8$3!

,&@!3&!%,#5!8==)5!($!.&)&$(8)!4&.(#%(#4l!!

:.O&?(6&<;.?%/&'/(.'-(!'.;/C&$/(

! G&7=82#!%,#!.894#4!8$3!#82)5!=,84#4!&F!%,#!($394%2(8)!2#'&)9%(&$!($!@#4%#2$!K92&=#!8$3!U8=8$!!

! G&7=828%('#!2#'&)9%(&$4!P.&7=82#!%,#!*8(%(8$!8$3!W2#$.,!:#'&)9%(&$4Q!!

! G&7=82#!2#8.%(&$!%&!F&2#(+$!($%#2F#2#$.#!($6!%,#!a%%&78$!K7=(2#d!G,($8d!b$3(8d!8$3!U8=8$!!

! G&7=82#!$8%(&$8)(47!!

! KL=)8($!F&274!&F!1#4%#2$!($%#2'#$%(&$!($!S8%($!/7#2(.8d!/F2(.8d!8$3!-&9%,#84%!/4(8!!

! G&7=82#!%,#!2&)#4!8$3!.&$3(%(&$4!&F!@&7#$!($!%,#!9==#2B7(33)#!.)844#4!@(%,!=#848$%25B@&2`($+!.)844!($!@#4%#2$!K92&=#!!

7X.<;B"/(&J(AC.$(b&,(T""-($&(i'&^(

"#)&@!82#!#L87=)#4!&F!%,#!%5=#4!&F!($F&278%(&$!5&9!82#!#L=#.%#3!%&!`$&@!.&$%284%#3!@(%,!#L87=)#4!&F!%,&4#!%,($+4!5&9!82#!$&%!#L=#.%#3!%&!

`$&@!F&2!%,#!79)%(=)#f.,&(.#!4#.%(&$^!

! G894#4!&F!S8%($!/7#2(.8$!($3#=#$3#$.#!7&'#7#$%4d!>9%!$&%!4=#.(F(.!=2&%8+&$(4%4^!!

! <,#!W2#$.,!:#'&)9%(&$!&F!ATZEd!>9%!$&%!%,#!:#'&)9%(&$!&F!AZND!!

! V#(k(!:#4%&28%(&$d!>9%!$&%!b28$(8$!G&$4%(%9%(&$8)!:#'&)9%(&$!!

! G894#4!&F!S8%($!/7#2(.8$!($3#=#$3#$.#!7&'#7#$%4d!>9%!$&%!4=#.(F(.!=2&%8+&$(4%4!!

! "&L#2!:#>#))(&$d!>9%!$&%!%,#!G2(7#8$!182!!

! -9#X!G8$8)d!>9%!$&%!%,#!K2(#!G8$8)!!

! V9,87783!/)(d!>9%!$&%!b478n()!!

! V82L(47d!>9%!$&%!i%&=(8$!4&.(8)(47!!

! -&.(8)!]82@($(47d!>9%!$&%!*#2>#2%!-=#$.#2!!

! !

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!"*$"!"

!

=##&,'$/(&J($C"(jF&$.$&(@"Q&B,$%&'2j()8MG(_()1HG!

A%BB%.<(!.B<&'2(=:"(T&3$'*(D$B%$+#&)*0(+)(

I+26":+'/(<+37&#$+#0()8MG!

<,#!S#8'#4!&F!0&%8%&!82#!78$(F#4%)5!,&%!8$3!325!

($!%,#!>#+($$($+!&F!%,#!4#.&$3!3#+2##d!84!

78$(F#4%)5!8==#82!>5!%,#(2!%84%#^!"9%!%,#!2&&%4!

82#!%#7=#28%#!($!2#4=#.%!%&!,#8%!&2!.&)3d!

325$#44!8$3!7&(4%92#6!<,#5!/4%2($+#d!82#!

7&3#28%#)5!](92#%(.d!-%&78%(.d!G,5)(4(.d!

/$8)#=%(.d!8$3!-=#278%&+#$#%(.^!<,#5!$&92(4,!

%,#!@,&)#!>&35d!2#4%&2#!($!.&$497=%(&$4d!8$3!

=2&'&`#!)94%^!<,#!=2#=828%(&$4!&F!%,#!=&%8%&!

82#6!PAQ!>&()#3d!>8`#3!&2!2&84%#3!2&&%4d!PCQ!%,#!

>2&%,d!PNQ!%,#!>)&&3^!H4(!]$(E,$(*!`++&%Z!<,#5!

4%&=!F)9L#4!&F!%,#!>&@#)4d!$&92(4,!79.,d!8$3!

2#4%&2#!($!8!=($($+!.&$497=%(&$[!>#($+!>&()#3d!

>8`#3!&2!2&84%#3d!%,#5!82#!#8%#$!@(%,!+&&3!

>9%%#2d!48)%d!k9(.#!&F!&28$+#4!&2!)#7&$4d!8$3!

3&9>)#!2#F($#3!49+82d!84!.&77&$!F&&36!%,#5!

($.2#84#!4##3!8$3!=2&'&`#!)94%d!.894($+!

F29(%F9)$#44!($!>&%,!4#L#46!8$3!4%&=!8))!4&2%4!&F!

F)9L#4!&F!%,#!>#))5^!H4(!0$+&4!+6!&4(!`++&%Z!<,#5!

82#!F(24%!>&()#3!4&F%!($!F8(2!@8%#2d!%,#$!%8`#$!&9%!

8$3!=##)#3d!8F%#2@8234!=9%!($%&!%,#!487#!@8%#2!

8+8($d!8$3!>&()#3!%())!%,#!>2&%,!>#.&7#4!84!

%,(.`d!84!'#25!%,(.`!.2#87d!&2!%,($!*84%5!

0933($+6!4&7#!7(L!8$!#e98)!e98$%(%5!&F!7()`!

@(%,!(%d!8$3!4&!78`#!>2&%,[!&%,#24!8F%#2!%,#5!82#!

=##)#3d!($4%#83!&F!=9%%($+!%,#7!($%&!%,#!@8%#24!

%,#5!@#2#!>&()#3!($d!>&()!%,#7!&$)5!($!7()`d!%())!

%,#5!82#!3(44&)'#3!84!8F&2#48(3d!8$3!%,#!>2&%,!(4!

783#!=)#848$%!@(%,!4@##%!>9%%#2d!8!)(%%)#!48)%!

8$3!3&9>)#!2#F($#3!49+82d!8$3!4&!#8%#$^!b%!,84!

8))!%,#!'(2%9#4!&F!%,#!2&&%4!#8%#$!($!49>4%8$.#d!

$&92(4,#4!7&2#d!8$3!2#4%&2#4!$&%!&$)5!($!8$!

8%2&=,5d!&2!=($($+!.&$497=%(&$d!>9%!8)4&!($!8$!

9).#28%(&$!&F!%,#!)9$+4^!H4(!08++*!+6!&4(!]+&,&+Z!

b%!(4!783#!84!%,#!")&&3!&F!-8%52(&$d!0824$(=4d!

K33&n4!G&7F2#5d!8$3!&%,#2!)(`#!2&&%4^!b%!785!>#!

%8`#$!%&!8!4=&&$F9)!&2!%@&d!7&2$($+d!$&&$d!8$3!

$(+,%d!($!8!+)844!&F!.,&(.#!G8$825d!<#$%d!/)(.8$%d!

&)3!V8)8+8d!&2!&%,#2!+&&3!1($#4^!b%!2#4%&2#4!($!

3##=!.&$497=%(&$!&F!8))!`($34d!$&92(4,#4!%&!

837(28%(&$d!(4!+&&3!8+8($4%!(7=&%#$.5!($!7#$!

8$3!>822#$$#44!($!@&7#$d!8$3!,84!8))!%,#!&%,#2!

'(2%9#4!&F!>&%,!%,#!=2#=82#3!2&&%4!8$3!>2&%,^!

A%BB%.<(!&<"?Q%BB"2(T&G'"(+@(%:"(=H+(17)$#>62(

)LEG!

b$!%,#!.&924#!&F!8!'#25!F#@!5#824d!%,#!

.&$497=%(&$!&F!=&%8%&#4!($!%,(4!J($+3&7!@())!>#!

8)7&4%!84!+#$#28)!8$3!9$('#248)!84!%,8%!&F!

@,#8%^!!

P.Q%-(Z"'?D2(=:"(<+37'"%"(,#>'$6:(T&)3")2(

)LL)!

G#2%8($)5d!=&%8%&#4!7(+,%!>#!94#3!($4%#83!&F!25#!

84!8!49>4%(%9%#!F&2!>2#83d!8$3!&F!%,(4!3(4.&'#25!

%,#!=&&2!785!8'8()!%,#74#)'#4!($!%(7#!&F!

3#82%,^!

=-.<(!<%$C2(=:"(U"&'%:(+@(?&%$+#62()LL8!

<,#!'#+#%8>)#!F&&3!&F!%,#!&2(+($8)!($,8>(%8$%4!&F!

%,#!/7#2(.84d!%,&9+,!F2&7!%,#(2!@8$%!&F!

($394%25!$&%!'#25!8>9$38$%d!@84!$&%!8)%&+#%,#2!

4&!4.8$%5^!b%!.&$4(4%#3!($!.&2$d!5874d!=&%8%&#4d!

>8$8$84d!%&78%&#4d!#%.^d!=)8$%4!@,(.,!@#2#!

%,#$!8)%&+#%,#2!9$`$&@$!($!K92&=#d!8$3!@,(.,!

,8'#!$#'#2!4($.#!>##$!'#25!79.,!#4%##7#3!($!

(%d!&2!49==&4#3!%&!5(#)3!8!494%#$8$.#!#e98)!%&!

@,8%!(4!328@$!F2&7!%,#!.&77&$!4&2%4!&F!+28($!

8$3!=9)4#d!@,(.,!,8'#!>##$!.9)%('8%#3!($!%,(4!

=82%!&F!%,#!@&2)3!%(7#!&9%!&F!7($3^!!

<,#!F&&3!=2&39.#3!>5!8!F(#)3!&F!=&%8%&#4!(4!$&%!

($F#2(&2!($!e98$%(%5!%&!%,8%!=2&39.#3!>5!8!F(#)3!

&F!2(.#d!8$3!79.,!49=#2(&2!%&!@,8%!(4!=2&39.#3!

>5!8!F(#)3!&F!@,#8%^!<@#)'#!%,&948$3!@#(+,%!&F!

=&%8%&#4!F2&7!8$!8.2#!&F!)8$3!(4!$&%!8!+2#8%#2!

=2&39.#!%,8$!%@&!%,&948$3!@#(+,%!&F!@,#8%^!

<,#!F&&3!&2!4&)(3!$&92(4,7#$%d!($3##3d!@,(.,!

.8$!>#!328@$!F2&7!#8.,!&F!%,&4#!%@&!=)8$%4d!(4!

$&%!8)%&+#%,#2!($!=2&=&2%(&$!%&!%,#(2!@#(+,%d!&$!

8..&9$%!&F!%,#!@8%#25!$8%92#!&F!=&%8%&#4^!

/))&@($+d!,&@#'#2d!,8)F!%,#!@#(+,%!&F!%,(4!2&&%!

%&!+&!%&!@8%#2d!8!'#25!)82+#!8))&@8$.#d!49.,!8$!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"*%"!"

!

8.2#!&F!=&%8%&#4!@())!4%())!=2&39.#!4(L!%,&948$3!

@#(+,%!&F!4&)(3!$&92(4,7#$%d!%,2##!%(7#4!%,#!

e98$%(%5!=2&39.#3!>5!%,#!8.2#!&F!@,#8%^!/$!

8.2#!&F!=&%8%&#4!(4!.9)%('8%#3!@(%,!)#44!#L=#$4#!

%,8$!8$!8.2#!&F!@,#8%[!%,#!F8))&@d!@,(.,!

+#$#28))5!=2#.#3#4!%,#!4&@($+!&F!@,#8%d!7&2#!

%,8$!.&7=#$48%($+!%,#!,&#($+!8$3!&%,#2!

#L%28&23($825!.9)%92#!@,(.,!(4!8)@854!+('#$!%&!

=&%8%&#4^!-,&9)3!%,(4!2&&%!#'#2!>#.&7#!($!8$5!

=82%!&F!K92&=#d!)(`#!2(.#!($!4&7#!2(.#!.&9$%2(#4d!

%,#!.&77&$!8$3!F8'&2(%#!'#+#%8>)#!F&&3!&F!%,#!

=#&=)#d!4&!84!%&!&..9=5!%,#!487#!=2&=&2%(&$!&F!

%,#!)8$34!($!%())8+#!@,(.,!@,#8%!8$3!&%,#2!4&2%4!

&F!+28($!F&2!,978$!F&&3!3&!8%!=2#4#$%d!%,#!487#!

e98$%(%5!&F!.9)%('8%#3!)8$3!@&9)3!78($%8($!8!

79.,!+2#8%#2!$97>#2!&F!=#&=)#d!8$3!%,#!

)8>&2#24!>#($+!+#$#28))5!F#3!@(%,!=&%8%&#4d!8!

+2#8%#2!492=)94!@&9)3!2#78($!8F%#2!2#=)8.($+!8))!

%,#!4%&.`!8$3!78($%8($($+!8))!%,#!)8>&2!

#7=)&5#3!($!.9)%('8%(&$^!/!+2#8%#2!4,82#!&F!%,(4!

492=)94d!%&&d!@&9)3!>#)&$+!%&!%,#!)8$3)&23^!

0&=9)8%(&$!@&9)3!($.2#84#d!8$3!2#$%4!@&9)3!2(4#!

79.,!>#5&$3!@,8%!%,#5!82#!8%!=2#4#$%^!

b$!4&7#!=82%4!&F!S8$.84,(2#!(%!(4!=2#%#$3#3d!b!

,8'#!>##$!%&)3d!%,8%!>2#83!&F!&8%7#8)!(4!8!

,#82%(#2!F&&3!F&2!)8>&2($+!=#&=)#!%,8$!@,#8%#$!

>2#83d!8$3!b!,8'#!F2#e9#$%)5!,#823!%,#!487#!

3&.%2($#!,#)3!($!-.&%)8$3^!b!87d!,&@#'#2d!

4&7#@,8%!3&9>%F9)!&F!%,#!%29%,!&F!(%^!<,#!

.&77&$!=#&=)#!($!-.&%)8$3d!@,&!82#!F#3!@(%,!

&8%7#8)d!82#!($!+#$#28)!$#(%,#2!4&!4%2&$+d!$&2!4&!

,8$34&7#!84!%,#!487#!28$`!&F!=#&=)#!($!

K$+)8$3!@,&!82#!F#3!@(%,!@,#8%#$!>2#83^!<,#5!

$#(%,#2!@&2`!4&!@#))d!$&2!)&&`!4&!@#))[!8$3!84!

%,#2#!(4!$&%!%,#!487#!3(FF#2#$.#!>#%@##$!%,#!

=#&=)#!&F!F84,(&$!($!%,#!%@&!.&9$%2(#4d!

#L=#2(#$.#!@&9)3!4##7!%&!4,&@!%,8%!%,#!F&&3!

&F!%,#!.&77&$!=#&=)#!($!-.&%)8$3!(4!$&%!4&!

49(%8>)#!%&!%,#!,978$!.&$4%(%9%(&$!84!%,8%!&F!

%,#(2!$#(+,>&24!&F!%,#!487#!28$`!($!K$+)8$3^!"9%!

(%!4##74!%&!>#!&%,#2@(4#!@(%,!=&%8%&#4^!<,#!

.,8(27#$d!=&2%#24d!8$3!.&8),#8'#24!($!S&$3&$d!

8$3!%,&4#!9$F&2%9$8%#!@&7#$!@,&!)('#!>5!

=2&4%(%9%(&$d!%,#!4%2&$+#4%!7#$!8$3!%,#!7&4%!

>#89%(F9)!@&7#$!=#2,8=4!($!%,#!"2(%(4,!

3&7($(&$4d!82#!48(3!%&!>#!%,#!+2#8%#2!=82%!&F!

%,#7!F2&7!%,#!)&@#4%!28$`!&F!=#&=)#!($!b2#)8$3d!

@,&!82#!+#$#28))5!F#3!@(%,!%,(4!2&&%^!I&!F&&3!

.8$!8FF&23!8!7&2#!3#.(4('#!=2&&F!&F!(%4!

$&92(4,($+!e98)(%5d!&2!&F!(%4!>#($+!=#.9)(82)5!

49(%8>)#!%&!%,#!,#8)%,!&F!%,#!,978$!

.&$4%(%9%(&$^!

b%!(4!3(FF(.9)%!%&!=2#4#2'#!=&%8%&#4!%,2&9+,!%,#!

5#82d!8$3!(7=&44(>)#!%&!4%&2#!%,#7!)(`#!.&2$d!F&2!

%@&!&2!%,2##!5#824!%&+#%,#2^!<,#!F#82!&F!$&%!

>#($+!8>)#!%&!4#))!%,#7!>#F&2#!%,#5!2&%!

3(4.&928+#4!%,#(2!.9)%('8%(&$d!8$3!(4d!=#2,8=4d!

%,#!.,(#F!&>4%8.)#!%&!%,#(2!#'#2!>#.&7($+!($!8$5!

+2#8%!.&9$%25d!)(`#!>2#83d!%,#!=2($.(=8)!

'#+#%8>)#!F&&3!&F!8))!%,#!3(FF#2#$%!28$`4!&F!%,#!

=#&=)#^^^^!<,#!.(2.974%8$.#4!&F!%,#!=&&2!

%,2&9+,!8!+2#8%!=82%!&F!K$+)8$3!.8$$&%!492#)5!

>#!4&!79.,!3(4%2#44#3!>5!8$5!2(4#!($!%,#!=2(.#!&F!

=&9)%25d!F(4,d!@()3fF&@)d!&2!'#$(4&$d!84!%,#5!794%!

>#!2#)(#'#3!>5!%,#!F8))!($!%,8%!&F!=&%8%&#4^!

NC&<./(@,YYB"/2(N##&'6(+@(N>)$B2'%2)"2()LME!

K'#25>&35!`$&@4!%,8%!>2#83!.&'#24!8%!)#84%!

%@&f%,(234!&F!%,#!#L=#$3(%92#!&$!F&&3^!/!

)8>&2#2n4!@8+#!794%!>#!8%!)#84%!49FF(.(#$%!%&!

78($%8($!,(74#)F!8$3!,(4!F87()5d!8$3!794%!8))&@!

F&2!4&7#%,($+!&'#2^!1#2#!%,#!@8+#4!$&%!%&!3&!

4&d!%,#$!%,#!28.#!&F!49.,!@&2`#24!@&9)3!$&%!)84%!

>#5&$3!%,#!F(24%!+#$#28%(&$^!b$!M2#8%!"2(%8($d!

%,#2#F&2#d!%,#!@8+#4!&F!%,#!)8>&2#2!794%!>#!

#'(3#$%)5!7&2#!%,8$!@,8%!(4!=2#.(4#)5!$#.#44825!

%&!>2($+!9=!8!F87()5d!8$3!%,#!=2(.#!&F!+28($!794%!

3#%#27($#!#'#25%,($+!($!2#+823!%&!%,#!

#.&$&7(.4!&F!)8>&2^!*&@#'#2d!F8()92#!%&!

(7=)#7#$%!%,(4!)#'#)!&F!@8+#4!785d!=#2,8=4d!>#!

7(%(+8%#3!>5!%,#!83&=%(&$!>5!%,#!=&&2!&F!%,#!

=&%8%&d!8!$9%2(%(&94!8$3!.,#8=!49>4%(%9%#^!

I&$#%,#)#44d!%,#!=&&2!@())!$&%!#8%!=&%8%&#4!(F!

%,#5!.8$!+#%!8$5%,($+!#)4#d!F&2!%,#!38($%($#44!

8$3!(+$&28$.#!&F!%,#!=&&2!($!2#+823!%&!%,#!

@&$3#27#$%4!&F!%,(4!2&&%!,84!>##$!%,#!.,(#F!

&>4%8.)#!%&!(%4!83&=%(&$^!!

P.Q%-(P.Q%"/0(=:"(<&6"(+@(%:"(Q&G+)")6($#(

I26G&#/)*2()LMG!

<&385!%,#!@,&)#!)8>&2($+!=#&=)#!,8'#!$#(%,#2!

7#8%!$&2!.,##4#!$&2!7()`!$&2!>##2!($!49FF(.(#$%!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"*&"!"

!

e98$%(%(#4d!%,#5!#8%!@,(%#!>2#83!@,#2#!

#'#25>&35!#)4#!#8%4!(%^!<,&9+,!%,#!=&%8%&!(4!8$!

#L.#))#$%!2&&%d!3#4#2'($+!%&!>#!>2&9+,%!($%&!

+#$#28)!94#d!5#%!(%!4##74!$&%!)(`#)5!%,8%!%,#!94#!

&F!(%!4,&9)3!#'#2!>#!+#$#28)!($!%,(4!.&9$%25!

;K$+)8$3?^!<,#2#!82#!%,2##!2#84&$4!F&2!%,(4^!

W(24%d!($!2(.,#2!.&9$%(#4!%,#!=&&2!,8'#!$#(%,#2!

%,#!+823#$!%&!+2&@!%,#!=&%8%&d!$&2!7()`!%&!#8%!(%!

@(%,^!<,(4!(4!39#!%&!#$+2&44($+d!%,#!)(%%)#!4.28=!&F!

+823#$!)#F%!%&!,(7!,#!94#4!F&2!8!'82(#%5!&F!

'#+#%8>)#4!P>9%!@,#2#!>9%%#27()`!.8$!>#!+&%d!

=&%8%&#4!82#!#8%#$Q^!-#.&$3d!%,#!=&&2!8))#+#!

%,8%!%,#5!.8$$&%!=#2F&27!%,#(2!%84`4!@(%,&9%!

@,(%#!>2#83d!8$3!%,#5!794%!,8'#!(%!&F!%,#!7&4%!

$&92(4,($+!`($3^!<,(23d!%,#!8==#828$.#!&F!%,#!

=&%8%&d!F9))!&F!#5#4d!2#4#7>)#4!%,&4#!8FF)(.%#3!

@(%,!)#=2&45d!8$3!%,#!=&&2!(228%(&$8))5!>#)(#'#!

%,8%!%,#!=&%8%&!(4!%,94!%,#!.894#!&F!4&!78$5!

)#=#24^!!

=:"(=$3"62(e,BD())2()LMG!

<,#!4&)9%(&$!%&!%,#!)8.`!&F!+28($!F&2!&92!2(4($+!

=&=9)8%(&$!(4!4(7=)#^!<,#!=&&2!4,&9)3!83&=%!%,#!

3(#%!&F!S8$.84,(2#d!@(%,!(%4!8>9$38$%!=&%8%&#4!

8$3!&8%7#8)!=&22(3+#^!/)4&d!%,#!=&&2!.8$!#8%!8!

4&9=!&F!@8%#2!8$3!=&%8%&#4^!bF!8!>2#83!(4!

2#e9(2#3d!&$#!&F!.&2$!8$3!=&%8%&#4!(4!>&%,!

=)#848$%!8$3!$9%2(%(&94^!

!%?(+?"-"?%#g(:5(7-"'2(=:"(1%&%"(+@(%:"(!++)2(

)LML!

<,#!I8%928)(4%4!&F!j9##$!/$$#n4!%(7#!@&9)3!

=2&>8>)5!,8'#!>##$!84%&$(4,#3!%&!,#82d!@,8%!

%,#!"&823!&F!/+2(.9)%92#!7#$%(&$4!84!8!F8.%!&F!

%,#!+2#8%#4%!(7=&2%8$.#d!%,8%!=&%8%&#4!8$3!

@8%#2!8)&$#d!@(%,!.&77&$!48)%d!.8$!$&92(4,!

7#$!.&7=)#%#)5^!!

@.B;C(V"D#"/$"?0(N##&'6(+@(N>)$B2'%2)"2(U&B5(EM2(

)LM1!

b%!(4!@(%,!+2#8%!48%(4F8.%(&$!%,8%!b!.8$!2#=&2%!%,8%!

@8+#4!82#!$&@!Z4^!=#2!@##`d!,8'($+!&$)5!

($.2#84#3!A4^!($!%@#$%5fF('#!5#824d!8$3!%,8%d!

.&$4(3#2($+!%,#!94#!&F!=&%8%&#4!8$3!%92$(=4d!%,#!

)8>&2#2!(4!>#%%#2!&FF!%,8$!>#F&2#^!0&%8%&#4!82#!($!

+2#8%!94#!,#2#d!@,(.,!$#.#4482()5!)#44#$4!%,#!

.&$497=%(&$!&F!>2#83^!

e5(65(6,?^"'0(=:"(O2)&'(,B+#+3*(+@(V)"'&#/2(

)1)1!

<,#!F(24%!8$3!7&4%!(7=&2%8$%!&>k#.%!($!%,#!2928)!

#.&$&7(.4!&F!b2#)8$3!(4!%,#!.2&=!&F!=&%8%&#4d!F&2!

&$!%,#4#!#L.)94('#)5!3#=#$34!%,#!#L(4%#$.#!&F!

8))!%,#!)&@#2!&23#24!$&%!2#4(3#$%!($!%&@$4^!<,#!

=&%8%&d!@,(.,!($!4&7#!=&($%4!&F!'(#@d!785!k94%)5!

>#!2#+823#3!84!&$#!&F!%,#!+2#8%#4%!>)#44($+4!%&!

&92!4=#.(#4d!(4!.8=8>)#!&F!&=#28%($+!%,#!+2#8%#4%!

.8)87(%(#4d!@,#$!(%!#L.)94('#)5!F92$(4,#4!%,#!

F&&3!&$!@,(.,!8!.&779$(%5!(4!.&$%#$%!%&!#L(4%d!

F&2!84!%,#!.9)%('8%(&$!&F!8!4($+)#!4%8%9%#!8.2#!

785!49..#44F9))5!8$3!#84()5!>#!8%%#$3#3!>5!&$#!

($3('(398)!8$3!84!(%4!=2&39.#!&$!8$!8'#28+#!

@&9)3!+('#!F&&3!F&2!8%!)#84%!%#$!=#24&$4!%,#!

5#82!2&9$3d!8%!T!)>^!#8.,!385d!@,(.,!785!>#!

.&$4(3#2#3!84!8$!8>9$38$%!8))&@8$.#d!@,8%!

.,8$.#!(4!%,#2#!F&2!78$98)!#L#2%(&$!($!49.,!8!

4&.(#%5!87&$+!@,&7!8!=8%2(7&$(8)!8'#24(&$!%&!

)8>&2!8$3!8$!,8>(%98)!8%%8.,7#$%!%&!(3)#$#44!

82#!=8287&9$%!%&!#'#25!&%,#2!.&$4(3#28%(&$^!

!%?(>"&?Y"(T%#C&BB/2(=:"(T&)3")W6(.2$/"0()1H)!

<,#!3(#%!&F!%,#!=&&2!.&$4(4%4!.,(#F)5!&F!7()`d!

&8%7#8)d!=&%8%&#4!8$3!'#+#%8>)#4^!<,#!=&%8%&!(4!

%,#!8))f(7=&2%8$%!F&&3d!&8%7#8)!8!e9(%#!

4#.&$3825!&$#d!8$3!>8.&$!8!282#!)9L925^!

@"Q5(e.<"/(:,BB%Y.'2(D"6B)$7%$+#(+@(

<&))$BC3&B)+662(<+L(5+#&>:&#0()1HG!!

<,#!478))!F827#24!)('#!&$!=&%8%&#4!8$3!7()`^!b%!(4!

.&$4(3#2#3!%,8%!,#!(4!8!'#25!F&2%9$8%#!78$!(F!,#!

,84!7()`!F&2!,(4!F87()5^!*#!4#))4!,(4!>9%%#2!8$3!

$#'#2!94#4!&8%7#8)!($!,(4!,&94#^!b%!(4!%,94!

&>'(&94!%,8%!&8%7#8)!=)854!8!e9(%#!4#.&$3825!

2&)#!($!%,#!,&94#,&)3!#.&$&75!&F!%,#!=&&2#2!

.)844#4d!8$3!%,8%!%,#!=2(7825!7#8)!.&$4(4%4!&F!

=&%8%&#4^!!

!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"*'"!"

!

O"7+)%(+@(%:"(D"-+#(<+33$66$+#(@+)(V)"'&#/2(

)1HG!

<,#!=&%8%&!#$8>)#3!8!)82+#!F87()5!%&!)('#!&$!

F&&3!=2&39.#3!($!+2#8%!e98$%(%(#4!8%!8!%2(F)($+!

.&4%d!8$3d!84!%,#!2#49)%d!%,#!($.2#84#!&F!%,#!

=#&=)#!,84!>##$!+(+8$%(.^!!

!

F%#&(P"BB.(:%?.'-&B.*(K)&%$+#(K#(%:"(D$>#$%*(K@(5&#(0)G$C(65(679((

O6!&4($(!#%!%->4!,!&4#)9!,%!,!W:,)#6(%&+W!+6!&4(!O&,8#,)!`(),#%%,)>(3!]#>+!*(88,!D#$,)*+8,S%!WJ$,&#+)!+)!&4(!

N#9)#&5!+6!D,)W!#%!#&V!)+!+&4($!'+$<!:+$(!6+$>(6-8853!(8+X-()&853!+$!&4+$+-9485!$(:,E%!&4(!4-:,)!

8,)*%>,E(!&+!>()&($!,88!,&&()&#+)!+)!4-:,)!>,E,>#&5!,)*!&4(!4-:,)!E($%E(>&#;(=!]#>+!4#:%(86!4,*!,!

:,%%#;(!#)&(88(>&!,)*!8#&($,885!%&-*#(*!(;($5&4#)9!&4($(!',%!&+!F(!%&-*#(*!#)!&4(!-)#;($%#&5!>-$$#>-8-:!+6!

&4(!`(),#%%,)>(V!&4(!WJ$,&#+)W!#)!E,$&!#%!:(,)&!&+!F(!,!E$(6,>(!&+!,!:,%%#;(!>+:E()*#-:!+6!,88!&4(!

#)&(88(>&-,8!,>4#(;(:()&%!+6!4-:,)#&53!,!>+:E()*#-:!&4,&!)(;($!,EE(,$(*!F(>,-%(!+6!]#>+S%!(,$85!

*(,&4=!]#>+!',%!,!W4-:,)#%&3W!6+88+'#)9!,!',5!+6!&4#)<#)9!&4,&!+$#9#),&(*!,%!6,$!F,><!,%!&4(!6+-$&(()&4!

>()&-$5=!P,&(!D(*#(;,8!,)*!`(),#%%,)>(!4-:,)#%:!',%!,!$(%E+)%(!&+!&4(!*$5!>+)>($)%!6+$!8+9#>!,)*!

8#)9-#%&#>%!&4,&!,)#:,&(*!&4(!+&4($!9$(,&!8,&(!D(*#(;,8!14$#%&#,)!E4#8+%+E453!Q>4+8,%&#>#%:=!H4(!

K-:,)#%&%3!$,&4($!&4,)!6+>-%%#)9!+)!'4,&!&4(5!>+)%#*($(*!6-&#8(!X-(%&#+)%!+6!8+9#>!,)*!%(:,)&#>%3!

6+>-%%(*!+)!&4(!$(8,&#+)!+6!&4(!4-:,)!&+!&4(!*#;#)(3!%((#)9!#)!4-:,)!F(#)9%!&4(!%-::#&!,)*!E-$E+%(!+6!

7+*S%!>$(,&#+)=!H4(#$!>+)>($)!',%!&+!*(6#)(!&4(!4-:,)!E8,>(!#)!7+*S%!E8,)!,)*!&4(!$(8,&#+)!+6!&4(!4-:,)!

&+!&4(!*#;#)(V!&4($(6+$(3!&4(5!>()&($(*!,88!&4(#$!&4+-94&!+)!&4(!W4-:,)W!$(8,&#+)!&+!&4(!*#;#)(3!,)*!4()>(!

>,88(*!&4(:%(8;(%!W4-:,)#%&%=W!M&!)+!E+#)&!*+!&4(5!#9)+$(!&4(#$!$(8#9#+)V!4-:,)#%:!#%!6#$%&!,)*!6+$(:+%&!

,!$(8#9#+-%!:+;(:()&3!)+&!,!%(>-8,$!+)(!A'4,&!'(!>,88!W%(>-8,$!4-:,)#%:W!#)!:+*($)!E+8#&#>,8!*#%>+-$%(!

#%!,!'+$8*!;#('!&4,&!,$#%(%!#)!E,$&!6$+:!W4-:,)#%:W!F-&!#%3!)(;($&4(8(%%3!(%%()&#,885!>+)>(#;(*!#)!

+EE+%#&#+)!&+!W4-:,)#%:WC=!!

T4($(!#%!4-:,)#&5S%!E8,>(!+)!&4(!W>4,#)!+6!F(#)9UW!T4,&!>4+#>(%!*+!4-:,)!F(#)9%!4,;(U!K+'!:#94&!

&4(%(!;#('%!4,;(!,$#%()!6$+:!&4(!;#('%!(LE$(%%(*!#)!0+>>,>>#+S%!%&+$5!+6!Q($!1#,EE(88(&&+U!

!b!&$.#!2#83!%,8%!/>38)8!%,#!V94)(7d!@,#$!84`#3!

@,8%!@84!7&4%!@&2%,5!&F!8@#!8$3!@&$3#2!($!

%,(4!%,#8%#2!&F!%,#!@&2)3d!8$4@#2#3d!c<,#2#!(4!

$&%,($+!%&!4##!7&2#!@&$3#2F9)!%,8$!78$mc!

*#27#4!<2(47#+(4%94!PAQ!.&$.924!@(%,!%,(4!

&=($(&$6!c/!+2#8%!7(28.)#d!/4.)#=(94d!(4!78$mc!

*&@#'#2d!@,#$!b!>#+8$!%&!.&$4(3#2!%,#!2#84&$4!

F&2!%,#4#!&=($(&$4d!8))!%,#4#!2#84&$4!+('#$!F&2!

%,#!78+$(F(.#$.#!&F!,978$!$8%92#!F8()#3!%&!

.&$'($.#!7#6!%,8%!78$!(4!%,#!($%#27#3(825!

>#%@##$!.2#8%92#4d!.)&4#!%&!%,#!+&34d!784%#2!&F!

8))!%,#!)&@#2!.2#8%92#4d!@(%,!%,#!4,82=$#44!&F!

,(4!4#$4#4d!%,#!8.9(%5!&F!,(4!2#84&$d!8$3!%,#!

>2())(8$.#!&F!,(4!($%#))(+#$.#!%,#!($%#2=2#%#2!&F!

$8%92#d!%,#!$&38)!=&($%!>#%@##$!#%#2$(%5!8$3!

%(7#d!8$3d!84!%,#!0#24(8$4!485d!%,#!($%(78%#!

>&$3!&2!7822(8+#!4&$+!&F!%,#!@&2)3d!k94%!8!)(%%)#!

)&@#2!%,8$!8$+#)4!84!]8'(3!%#))4!94^!PCQ!b!.&$.#3#!

%,#4#!82#!78+$(F(.#$%!2#84&$4d!>9%!%,#5!3&!$&%!

4##7!%&!+&!%&!%,#!,#82%!&F!%,#!78%%#2d!%,8%!(4d!

%,&4#!2#84&$4!@,(.,!%29)5!.)8(7!837(28%(&$^!W&2d!

(F!%,#4#!82#!8))!%,#!2#84&$4!@#!.8$!.&7#!9=!

@(%,d!@,5!4,&9)3!@#!$&%!837(2#!8$+#)4!7&2#!

%,8$!@#!3&!&924#)'#4l!/F%#2!%,($`($+!8!)&$+!

%(7#d!b!,8'#!F(+92#3!&9%!@,5!78$!(4!%,#!7&4%!

F&2%9$8%#!&F!8))!.2#8%92#4!8$3!84!8!2#49)%!@&2%,5!

&F!%,#!,(+,#4%!837(28%(&$!8$3!#82$($+!,(4!28$`!

&$!%,#!.,8($!&F!>#($+d!8!28$`!%&!>#!#$'(#3!$&%!

7#2#)5!>5!%,#!>#84%4!>9%!>5!%,#!4%824!

%,#74#)'#4!8$3!>5!%,#!4=(2(%98)!$8%92#4!>#5&$3!

8$3!8>&'#!%,(4!@&2)3^!<,(4!7(28.)#!+&#4!=84%!

F8(%,!8$3!@&$3#2^!/$3!@,5!$&%l!b%!(4!F&2!%,(4!

2#84&$!%,8%!78$!(4!2(+,%F9))5!$87#3!8!

78+$(F(.#$%!7(28.)#!8$3!8!@&$32&94!.2#8%(&$^!!

1,8%!(4!%,(4!28$`!&$!%,#!.,8($!&F!>#($+l!M&3!%,#!

W8%,#2d!-9=2#7#!/2.,(%#.%!&F!%,#!i$('#24#d!>9()%!

%,(4!,&7#d!%,(4!9$('#24#!@#!4##!8))!82&9$3!94d!8!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/pico.html#1


)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"*("!"

!

'#$#28>)#!%#7=)#!&F!,(4!+&3,#83d!%,2&9+,!%,#!

49>)(7#!)8@4!&F!,(4!($#FF8>)#!V($3^!<,#!#L=8$4#!

8>&'#!%,#!,#8'#$4!,#!3#.&28%#3!@(%,!

b$%#))(+#$.#4d!%,#!4=,#2#4!&F!,#8'#$!@(%,!)('($+d!

#%#2$8)!4&9)4^!<,#!4.8>2&94!8$3!3(2%5!)&@#2!

@&2)34!,#!F())#3!@(%,!8$(78)4!&F!#'#25!`($3^!

*&@#'#2d!@,#$!%,#!@&2`!@84!F($(4,#3d!%,#!

M2#8%!/2%(48$!3#4(2#3!%,8%!%,#2#!>#!4&7#!

.2#8%92#!%&!%,($`!&$!%,#!=)8$!&F!,(4!+2#8%!@&2`d!

8$3!)&'#!(%4!($F($(%#!>#89%5d!8$3!4%8$3!($!8@#!8%!

(%4!(77#$4#$#44^!<,#2#F&2#d!@,#$!8))!@84!

F($(4,#3d!84!V&4#4!8$3!<(78#94!%#))!94d!*#!

>#+8$!%&!%,($`!8>&9%!%,#!.2#8%(&$!&F!78$^!"9%!

,#!,83!$&!/2.,#%5=#!F2&7!@,(.,!%&!F84,(&$!

4&7#!$#@!.,()3d!$&2!.&9)3!,#!F($3!($!,(4!'84%!

%2#8492#f,&94#4!8$5%,($+!@,(.,!*#!7(+,%!+('#!

%&!*(4!$#@!4&$d!$&2!3(3!%,#!9$('#24#!.&$%8($!8!

4($+)#!=)8.#!F2&7!@,(.,!%,#!@,&)#!&F!.2#8%(&$!

7(+,%!>#!492'#5#3^!/))!@84!=#2F#.%#3d!8))!

.2#8%#3!%,($+4!4%&&3!($!%,#(2!=2&=#2!=)8.#d!%,#!

,(+,#4%!%,($+4!($!%,#!,(+,#4%!=)8.#4d!%,#!

7(37&4%!%,($+4!($!%,#!7(37&4%!=)8.#4d!8$3!%,#!

)&@#4%!%,($+4!($!%,#!)&@#4%!=)8.#4^!"9%!M&3!%,#!

W8%,#2!@&9)3!$&%!F8()d!#L,894%#3!8$3!3#F#8%#3d!

($!%,(4!)84%!.2#8%('#!8.%^!M&3n4!@(43&7!@&9)3!$&%!

F8)%#2!F&2!)8.`!&F!.&9$4#)!($!%,(4!$##3^!M&3n4!)&'#!

@&9)3!$&%!=#27(%!%,8%!,#!@,&4#!39%5!(%!@84!%&!

=28(4#!M&3n4!.2#8%(&$!4,&9)3!>#!F&2.#3!%&!

.&$3#7$!,(74#)F!84!8!.2#8%(&$!&F!M&3^!!

W($8))5d!%,#!M2#8%!/2%(48$!78$38%#3!%,8%!%,(4!

.2#8%92#!@,&!@&9)3!2#.#('#!$&%,($+!=2&=#2!%&!

,(74#)F!4,8))!,8'#!k&($%!=&44#44(&$!&F!@,8%#'#2!

$8%92#!,83!>##$!+('#$!%&!8$5!&%,#2!.2#8%92#^!

*#!783#!78$!8!.2#8%92#!&F!($3#%#27($8%#!8$3!

($3(FF#2#$%!$8%92#d!8$3d!=)8.($+!,(7!($!%,#!

7(33)#!&F!%,#!@&2)3d!48(3!%&!,(7!c/387d!@#!+('#!

5&9!$&!F(L#3!=)8.#!%&!)('#d!$&!F&27!%,8%!(4!

=#.9)(82!%&!5&9d!$&2!8$5!F9$.%(&$!%,8%!(4!5&924!

8)&$#^!/..&23($+!%&!5&92!3#4(2#4!8$3!k93+7#$%d!

5&9!@())!,8'#!8$3!=&44#44!@,8%#'#2!=)8.#!%&!

)('#d!@,8%#'#2!F&27d!8$3!@,8%#'#2!F9$.%(&$4!

5&9!5&924#)F!.,&&4#^!/))!&%,#2!%,($+4!,8'#!8!

)(7(%#3!8$3!F(L#3!$8%92#!=2#4.2(>#3!8$3!

>&9$3#3!>5!&92!)8@4^!H&9d!@(%,!$&!)(7(%!&2!$&!

>&9$3d!785!.,&&4#!F&2!5&924#)F!%,#!)(7(%4!8$3!

>&9$34!&F!5&92!$8%92#^!1#!,8'#!=)8.#3!5&9!8%!

%,#!@&2)3n4!.#$%#2!4&!%,8%!5&9!785!492'#5!

#'#25%,($+!#)4#!($!%,#!@&2)3^!1#!,8'#!783#!5&9!

$#(%,#2!&F!,#8'#$)5!$&2!&F!#82%,)5!4%9FFd!$#(%,#2!

7&2%8)!$&2!(77&2%8)d!4&!%,8%!@(%,!F2##!.,&(.#!

8$3!3(+$(%5d!5&9!785!F84,(&$!5&924#)F!($%&!

@,8%#'#2!F&27!5&9!.,&&4#^!<&!5&9!(4!+28$%#3!

%,#!=&@#2!&F!3#+283($+!5&924#)F!($%&!%,#!)&@#2!

F&274!&F!)(F#d!%,#!>#84%4d!8$3!%&!5&9!(4!+28$%#3!

%,#!=&@#2d!.&$%8($#3!($!5&92!($%#))#.%!8$3!

k93+7#$%d!%&!>#!2#>&2$!($%&!%,#!,(+,#2!F&274d!

%,#!3('($#^c!!

b78+($#m!<,#!+2#8%!+#$#2&4(%5!&F!M&3m!<,#!

,8==($#44!&F!78$m!<&!78$!(%!(4!8))&@#3!%&!>#!

@,8%#'#2!,#!.,&&4#4!%&!>#m!/4!4&&$!84!8$!

8$(78)!(4!>&2$d!(%!>2($+4!&9%!&F!(%4!7&%,#2n4!

@&7>!8))!%,8%!(%!@())!#'#2!=&44#44^!-=(2(%98)!

>#($+4!F2&7!%,#!>#+($$($+!>#.&7#!@,8%!%,#5!

82#!%&!>#!F&2!8))!#%#2$(%5^!V8$d!@,#$!,#!#$%#2#3!

)(F#d!%,#!W8%,#2!+8'#!%,#!4##34!&F!#'#25!`($3!8$3!

#'#25!@85!&F!)(F#!=&44(>)#^!1,8%#'#2!4##34!#8.,!

78$!4&@4!8$3!.9)%('8%#4!@())!+2&@!8$3!>#82!,(7!

%,#(2!=2&=#2!F29(%^!bF!%,#4#!4##34!82#!'#+#%8%('#d!

,#!@())!>#!)(`#!8!=)8$%^!bF!%,#4#!4##34!82#!

4#$4(%('#d!,#!@())!>#!)(`#!8$!8$(78)^!bF!%,#4#!

4##34!82#!($%#))#.%98)d!,#!@())!>#!8$!8$+#)!8$3!

%,#!4&$!&F!M&3^!/$3!(Fd!48%(4F(#3!@(%,!$&!.2#8%#3!

%,($+d!,#!2#7&'#4!,(74#)F!%&!%,#!.#$%#2!&F!,(4!

&@$!9$(%5d!,(4!4=(2(%98)!4&9)d!9$(%#3!@(%,!M&3d!

8)&$#!($!%,#!382`$#44!&F!M&3d!@,&!(4!8>&'#!8))!

%,($+4d!,#!@())!492=844!#'#25!.2#8%#3!%,($+^!1,&!

.&9)3!$&%!,#)=!>9%!837(2#!%,(4!+2#8%!4,8=#f

4,(F%#2l!b$!F8.%d!,&@!.&9)3!&$#!837(2#!8$5%,($+!

#)4#l!^!^!^!!

W&2!%,#!754%(.!=,()&4&=,5!&F!%,#!*#>2#@4!

%28$4F&274!K$&.,!($%&!8$!8$+#)!.8))#3!cV8)n8`,!

/3&$85!-,#>8&%,dc!8$3!4&7#%(7#4!%28$4F&274!

&%,#2!,978$4!($%&!3(FF#2#$%!4&2%4!&F!3('($#!

>#($+4^!<,#!05%,8+&2#8$4!8>94#!'())8($&94!7#$!

>5!,8'($+!%,#7!2#>&2$!84!8$(78)4!8$3d!

8..&23($+!%&!K7=#3&.)#4d!#'#$!=)8$%4^!

V9,877#3!8)4&!48(3!F2#e9#$%)5d!c<,&4#!@,&!

3#'(8%#!F2&7!%,#!,#8'#$)5!)8@!>#.&7#!

8$(78)4^c!"82`!3&#4!$&%!78`#!8!=)8$%!8!=)8$%d!

28%,#2!(%4!4#$4#)#44!8$3!7($3)#44!$8%92#!3&#4^!

<,#!,(3#!3&#4!$&%!78`#!8$!8$(78)!8$!8$(78)d!

>9%!28%,#2!(%4!(228%(&$8)!>9%!4#$4(%('#!4&9)^!<,#!

4=,#2(.8)!F&27!3&#4!$&%!78`#!%,#!,#8'#$4!%,#!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"*)"!"

!

,#8'#$4d!28%,#2!%,#(2!9$.,8$+($+!&23#2^!b%!(4!$&%!

8!)8.`!&F!>&35!%,8%!78`#4!8$!8$+#)!8$!8$+#)d!

28%,#2!(%!(4!,(4!4=(2(%98)!($%#))(+#$.#^!bF!5&9!4##!8!

=#24&$!%&%8))5!49>k#.%!%&!,(4!8==#%(%#4d!.28@)($+!

7(4#28>)5!&$!%,#!+2&9$3d!5&9!82#!)&&`($+!8%!8!

=)8$%d!$&%!8!78$^!bF!5&9!4##!8!=#24&$!>)($3#3!>5!

#7=%5!())94(&$4!8$3!(78+#4d!8$3!783#!4&F%!>5!

%,#(2!%#$3#2!>#+9()#7#$%4d!.&7=)#%#)5!49>k#.%!

%&!,(4!4#$4#4d!5&9!82#!)&&`($+!8%!8$!8$(78)d!$&%!

8!78$^!bF!5&9!4##!8!=,()&4&=,#2!k93+($+!%,($+4!

%,2&9+,!,(4!2#84&$d!837(2#!8$3!F&))&@!,(76!,#!

(4!F2&7!,#8'#$d!$&%!%,#!#82%,^!bF!5&9!4##!8!

=#24&$!)('($+!($!3##=!.&$%#7=)8%(&$d!9$8@82#!

&F!,(4!>&35!8$3!3@#))($+!($!%,#!($7&4%!2#8.,#4!

&F!,(4!7($3d!,#!(4!$#(%,#2!F2&7!,#8'#$!$&2!

#82%,d!,#!(4!3('($(%5!.)&%,#3!($!F)#4,^!!

1,&!@&9)3!$&%!837(2#!78$d!@,&!(4!.8))#3!>5!

V&4#4!PNQ!8$3!%,#!M&4=#)4!c8))!F)#4,c!8$3!c#'#25!

.2#8%92#dc!>#.894#!,#!F84,(&$4!8$3!%28$4F&274!

,(74#)F!($%&!8$5!F)#4,)5!F&27!8$3!84497#4!%,#!

.,828.%#2!&F!8$5!.2#8%92#!@,8%4&#'#2l!W&2!%,(4!

2#84&$d!K98$%,#4!%,#!0#24(8$!($!,(4!3#4.2(=%(&$!

&F!G,8)38#8$!%,#&)&+5d!@2(%#4!%,8%!78$!,84!$&!

($>&2$d!=2&=#2!F&27d!>9%!%,8%!78$5!%,($+4!%,8%!

,978$4!2#4#7>)#!82#!&9%4(3#!8$3!F&2#(+$!%&!

%,#7d!F2&7!@,(.,!82(4#4!%,#!G,8)38#8$!485($+6!

WK,)+$#%4!&4,$,4!%4,$#),%WZ!cV8$!(4!

79)%(%93($&94d!'82(#3d!8$3!#'#2!.,8$+($+^c!1,5!

3&!b!#7=,84(X#!%,(4l!G&$4(3#2($+!%,8%!@#!82#!

>&2$!@(%,!%,(4!.&$3(%(&$d!%,8%!(4d!%,8%!@#!.8$!

>#.&7#!@,8%#'#2!@#!.,&&4#!%&!>#.&7#d!@#!

$##3!%&!9$3#24%8$3!%,8%!@#!794%!%8`#!#82$#4%!

.82#!8>&9%!%,(4d!4&!%,8%!(%!@())!$#'#2!>#!48(3!%&!

&92!3(483'8$%8+#!%,8%!@#!@#2#!>&2$!%&!8!

=2('()#+#3!=&4(%(&$!>9%!F8()#3!%&!2#8)(X#!(%!8$3!

>#.87#!8$(78)4!8$3!4#$4#)#44!>#84%4^!b$4%#83d!

%,#!485($+!&F!/48=,!%,#!=2&=,#%!4,&9)3!>#!48(3!

&F!94d!cH&9!82#!8))!8$+#)4!&F!%,#!V&4%!*(+,^c!

/>&'#!8))d!@#!4,&9)3!$&%!78`#!%,8%!F2##3&7!&F!

.,&(.#!M&3!+8'#!94!($%&!4&7#%,($+!,827F9)d!F&2!

(%!@84!($%#$3#3!%&!>#!%&!&92!83'8$%8+#^!S#%!8!

,&)5!87>(%(&$!#$%#2!($%&!&92!4&9)4[!)#%!94!$&%!>#!

.&$%#$%!@(%,!7#3(&.2(%5d!>9%!28%,#2!4%2('#!8F%#2!

%,#!,(+,#4%!8$3!#L=#$3!8))!&92!4%2#$+%,!($!

8.,(#'($+!(%^!!

S#%!94!3(438($!#82%,)5!%,($+4d!8$3!3#4=(4#!%,#!

%,($+4!&F!,#8'#$d!8$3d!k93+($+!)(%%)#!&F!@,8%!(4!($!

%,#!@&2)3d!F)5!%&!%,#!.&92%!>#5&$3!%,#!@&2)3!

8$3!$#L%!%&!M&3^!b$!%,8%!.&92%d!84!%,#!754%(.!

@2(%($+4!%#))!94d!82#!%,#!-#28=,(7d!G,#29>(7d!

8$3!<,2&$#4!POQ!($!%,#!F&2#7&4%!=)8.#4[!)#%!94!

$&%!#'#$!5(#)3!=)8.#!%&!%,#7d!%,#!,(+,#4%!&F!%,#!

8$+#)(.!&23#24d!8$3!$&%!>#!.&$%#$%!@(%,!8!)&@#2!

=)8.#d!(7(%8%#!%,#7!($!8))!%,#(2!+)&25!8$3!3(+$(%5^!

bF!@#!.,&&4#!%&d!@#!@())!$&%!>#!4#.&$3!%&!%,#7!

($!8$5%,($+^!!

H$,)%8,&(*!F5!`#>4,$*!K++<($!!

!PAQ!<,(4!754%(.8)!K+5=%(8$!@2(%#2d!79.,!e9&%#3!>5!

:#$8(448$.#!8).,#7(4%4d!=2&>8>)5!)('#3!($!%,#!C$3f

N23!.#$%925^!!

PCQ!048)74!Z6_^!!

PNQ!V&4#4!@84!2#=9%#3!%&!,8'#!@2(%%#$!%,#!F(24%!F('#!

>&&`4!&F!%,#!"(>)#^!!

POQ!<,#4#!82#!%,#!%,2##!,(+,#4%!&23#24!&F!8$+#)4!($!

%,#!7#3(#'8)!8$3!:#$8(448$.#!%,#&25!&F!8$+#)(.!

,(#282.,5!@,(.,!(4d!($!3#4.#$3($+!&23#2d!-#28=,(7d!

G,#29>(7d!<,2&$#4d!]&7($8%(&$4d!0&@#24d!/$+#)4d!

/2.,8$+#)4^!!

!

T%##&Bk(:.#C%.Q"BB%*(=:"(!)$#B"(0)GKE(679

(D,>4#,;(88#S%!&$(,&#%(!+)!9+;($):()&!',%!$(R(>&(*!'#&4!4+$$+$!F5!,8:+%&!,88!(,$85!$(,*($%3!F-&!#&!

,>>-$,&(85!*(%>$#F(%!&4(!:(,)%!'4#>4!$-8($%!4,;(!,8',5%!-%(*!&+!$(:,#)!#)!E+'($=!M%!,!E#+)(($#)9!%&-*5!

+6!E$,>&#>,8!E+8#&#>%!#&!4,%!+6&()!F(()!>+:E,$(*!'#&4!?,-&#85,S%!/2%,8484%28!,)*!&4(!*+>&$#)(%!+6!&4(!

14#)(%(!8(9,8#%&%3!%->4!,%!K,)!"(#!HG-=!0-&!'4,&!:,<(%!<,#!02($.#!F+&4!:+$(!$(;+8-&#+),$5!,)*!:+$(!

>+)&$+;($%#,8!&4,)!(#&4($!+6!&4(%(!#%!&4(!*(8#94&!D,>4#,;(88#!%((:%!&+!&,<(!#)!%>+$)#)9!>+);()&#+),8!





)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"**"!"

!

:+$,8#&5=!O)*((*!%+!>5)#>,8!,$(!%->4!E,%%,9(%!,%!&4(!6+88+'#)9!&4,&!%+:(!$(,*($%!4,;(!#:,9#)(*!&4,&!4(!

:-%&!4,;(!F(()!%,&#$#G#)9!$,&4($!&4,)!,*;+>,&#)9!&4(%(!#*(,%=!K#%!'+$<!>,))+&!F(!%,#*!&+!4,;(!4,*!,)5!

9$(,&!#:E,>&!+)!&4(!'+$8*3!F-&!#&!%&$#<#)985!:,$<%!&4(!()*!+6!,)!($,!*-$#)9!'4#>4!'$#&($%!6(8&!+F8#9(*!&+!

>8+,<!&4(#$!$(>+::()*,&#+)%!+)!9+;($):()&!#)!,!E#+-%!9-#%(Z!4#%!;,8-(%!,$(!()&#$(85!%(>-8,$=!O)!

*(%>$#F#)9!&4(!F(4,;#+$!+6!&4(!%->>(%%6-8!E+8#&#>#,)!D,>4#,;(88#!4,%!#)!:#)*!,!%E(>#6#>!:+*(83!&4(!$-&48(%%!

1(%,$(!0+$9#,!AaeBgIad/BC=!!

T4,&!9++*!X-,8#&#(%!*+(%!D,>4#,;(88#!%,5!,!E$#)>(!%4+-8*!%((:!&+!4,;(U

!

NC"(A.D(F?%'#"/(!C&,B-(i"";(NC"%?(A&?-(

K'#25&$#!9$3#24%8$34!,&@!=28(4#@&2%,5!(%!(4!

F&2!8!=2($.#!%&!2#78($!%29#!%&!,(4!@&23!8$3!%&!

)('#!@(%,!.&7=)#%#!($%#+2(%5!@(%,&9%!8$5!

4.,#7($+^!*&@#'#2d!@#n'#!4##$!%,2&9+,!

#L=#2(#$.#!,&@!78$5!=2($.#4!($!&92!%(7#!,8'#!

8.,(#'#3!+2#8%!%,($+4!@,&!,8'#!)(%%)#!.82#3!

8>&9%!`##=($+!%,#(2!@&23!8$3!,8'#!4,2#@3)5!

`$&@$!%,#!4`())!&F!%2(.`($+!%,#!7($34!&F!7#$[!

%,#4#!=2($.#4!,8'#!&'#2.&7#!%,&4#!@,&4#!

8.%(&$4!@#2#!F&9$3#3!&$!,&$#4%5!8$3!($%#+2(%5^!!

b%!4,&9)3!>#!9$3#24%&&3!%,8%!%,#2#!82#!%@&!

%5=#4!&F!F(+,%($+6!&$#!@(%,!)8@4!8$3!%,#!&%,#2!

@(%,!F&2.#^!<,#!F(24%!(4!7&4%!49(%8>)#!F&2!7#$d!

%,#!4#.&$3!(4!7&4%!49(%8>)#!F&2!>#84%4d!>9%!(%!

&F%#$!,8==#$4!%,8%!%,#!F(24%!(4!$&%!#$&9+,d!

@,(.,!2#e9(2#4!%,8%!@#!,8'#!2#.&924#!%&!%,#!

4#.&$3^!<,#2#F&2#d!(%!(4!$#.#44825!F&2!8!=2($.#!%&!

`$&@!,&@!%&!8.%!>&%,!84!8!78$!8$3!84!8!>#84%^!

<,(4!@84!4(+$(F(#3!8))#+&2(.8))5!%&!=2($.#4!>5!%,#!

8$.(#$%!@2(%#246!%,#5!@2&%#!%,8%!/.,())#4!8$3!

78$5!&%,#2!8$.(#$%!=2($.#4!@#2#!+('#$!%&!>#!

28(4#3!8$3!%9%&2#3!>5!%,#!.#$%892!G,(2&$d!@,&!

%&&`!.94%&35!&F!%,#7!8$3!3(4.(=)($#3!%,#7^!<,(4!

.8$!&$)5!7#8$d!%,(4!%28($#2!@,&!@84!,8)F!>#84%!

8$3!,8)F!78$d!%,8%!8!=2($.#!$##34!%&!`$&@!,&@!

%&!94#!#(%,#2!&$#!&2!%,#!&%,#2!$8%92#d!8$3!%,#!

&$#!@(%,&9%!%,#!&%,#2!@())!$#'#2!)84%^!!

-($.#!(%!(4!$#.#44825!F&2!%,#!=2($.#!%&!94#!%,#!

@854!&F!>#84%4d!,#!4,&9)3!(7(%8%#!%,#!F&L!8$3!

%,#!)(&$d!>#.894#!%,#!)(&$!.8$$&%!3#F#$3!,(74#)F!

F2&7!4$82#4!8$3!%,#!F&L!.8$$&%!3#F#$3!,(74#)F!

F2&7!@&)'#4^!<,#2#F&2#d!(%!(4!(7=&2%8$%!%&!>#!8!

F&L!($!&23#2!%&!9$3#24%8$3!%,#!4$82#4!8$3!8!)(&$!

($!&23#2!%&!%#22(F5!%,#!@&)'#4^!<,&4#!@,&!

.,&&4#!&$)5!%&!>#!8!)(&$!3&!$&%!2#8))5!

9$3#24%8$3^!<,#2#F&2#d!8!=293#$%!)#83#2!@())!

$&%!8$3!4,&9)3!$&%!&>4#2'#!,(4!=2&7(4#4d!@,#$!

49.,!&>4#2'8$.#!@())!@&2`!8+8($4%!,(7!8$3!

@,#$!%,#!2#84&$4!F&2!78`($+!%,#!=2&7(4#!82#!

$&!)&$+#2!'8)(3^!bF!8))!7#$!@#2#!+&&3d!%,(4!

=2#.#=%!@&9)3!$&%!>#!+&&3[!>9%!4($.#!7#$!82#!

#'()!8$3!@())!$&%!`##=!%,#(2!@&23!@(%,!5&9d!5&9!

4,&9)3$n%!`##=!5&924!%&!%,#7^!I#'#2!,84!8!

=2($.#!)8.`#3!)#+(%(78%#!2#84&$4!%&!>2#8`!F8(%,^!b!

.&9)3!+('#!5&9!8$!($F($(%#!$97>#2!&F!#L87=)#4!

F2&7!7&3#2$!%(7#4d!8$3!4,&@!5&9!$97#2&94!

=#8.#!%2#8%(#4!8$3!=2&7(4#4!%,8%!,8'#!>##$!

>2&`#$!8$3!783#!.&7=)#%#)5!#7=%5!>5!%,#!

F8(%,)#44$#44!&F!=2($.#46!%,#4#!`$#@!@#))!,&@!%&!

94#!%,#!@854!&F!%,#!F&Ld!8$3!%,#5!82#!%,#!&$#4!

@,&!49..##3^!"9%!(%!(4!$#.#44825!%&!`$&@!,&@!

%&!,(3#!%,(4!$8%92#!8$3!%&!4(79)8%#!8!+&&3!

.,828.%#2!8$3!%&!3(44(79)8%#6!F&2!%,#!78k&2(%5!&F!

7#$!82#!4(7=)#!8$3!@())!&$)5!F&))&@!%,#!$##34!

&F!%,#!=2#4#$%d!4&!%,8%!%,#!3#.#('#2!.8$!8)@854!

F($3!4&7#&$#!,#!.8$!3#.#('#^!!

bn7!$&%!+&($+!%&!=844!9=!8!4=#.(F(.!#L87=)#!F2&7!

2#.#$%!,(4%&25^!/)#L8$3#2!Yb!PAQ!$#'#2!3(3!&2!

%,&9+,%!8>&9%!8$5%,($+!#)4#!#L.#=%!3#.#('($+!

=#&=)#!8$3!8)@854!F&9$3!4&7#!2#84&$!&2!&%,#2!

%&!3&!(%^!<,#2#!@84!$#'#2!8!78$!@,&!@84!>#%%#2!

8%!78`($+!844928$.#4d!&2!7&2#!#8+#2!%&!&FF#2!

4&)#7$!=2&7(4#4d!&2!@,&!`#=%!%,#7!)#44[!5#%!,#!

8)@854!49..##3#3!($!,(4!3#.#=%(&$4!>#5&$3!,(4!

@()3#4%!32#874d!>#.894#!,#!=)85#3!,(4!2&)#!($!

%,#!@&2)3!4&!@#))^!!

<,#2#F&2#d!8!=2($.#!3&#4$n%!$##3!%&!,8'#!8))!%,#!

e98)(%(#4!7#$%(&$#3!#82)(#2d!>9%!(%!(4!$#.#44825!

%,8%!,#!8==#82!%&!,8'#!%,#7^!bn))!#'#$!833!%&!

%,(46!,8'($+!+&&3!e98)(%(#4!8$3!8)@854!=28.%(.($+!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/machiavelli.html#1

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"*+"!"

!

%,#7!(4!,827F9)d!@,()#!8==#82($+!%&!=28.%(.#!

%,#7!(4!94#F9)^!b%n4!+&&3!%&!8==#82!%&!>#!=(&94d!

F8(%,F9)d!,978$#d!,&$#4%d!8$3!2#)(+(&94d!8$3!(%n4!

+&&3!%&!>#!8))!%,&4#!%,($+4[!>9%!84!)&$+!84!&$#!

`##=4!($!7($3!%,8%!@,#$!%,#!$##3!82(4#4!5&9!

.8$!8$3!@())!.,8$+#!($%&!%,#!&==&4(%#^!b%!$##34!

%&!>#!9$3#24%&&3!%,8%!8!=2($.#d!8$3!#4=#.(8))5!8!

=2($.#!2#.#$%)5!($4%8))#3d!.8$$&%!&>4#2'#!8))!

%,&4#!e98)(%(#4!@,(.,!78`#!7#$!+&&3d!8$3!(%!(4!

&F%#$!$#.#44825!($!&23#2!%&!=2#4#2'#!%,#!4%8%#!

%&!8.%!.&$%2825!%&!F8(%5d!.&$%2825!%&!7#2.5d!

.&$%2825!%&!,978$#$#44d!8$3!.&$%2825!%&!

2#)(+(&$^!/$3!%,#2#F&2#!,#!$##34!8!4=2(2(%!

3(4=&4#3!%&!F&))&@!@,#2#'#2!%,#!@($34!&F!

F&2%9$#!8$3!%,#!'82(8>()(%5!&F!8FF8(24!)#834!,(7^!

/4!b!48(3!8>&'#d!(%n4!$#.#44825!%,8%!,#!$&%!3#=82%!

F2&7!2(+,%!>9%!%,8%!,#!F&))&@!#'()^!!

/!=2($.#!794%!%8`#!+2#8%!.82#!$#'#2!%&!)#%!

8$5%,($+!.&7#!F2&7!,(4!7&9%,!%,8%!(4!$&%!F9))!&F!

%,#!8>&'#f7#$%(&$#3!F('#!e98)(%(#4d!8$3!,#!

794%!8==#82!%&!8))!@,&!4##!8$3!,#82!,(7!%&!>#!

.&7=)#%#)5!=(&94d!.&7=)#%#)5!F8(%,F9)d!

.&7=)#%#)5!,&$#4%d!.&7=)#%#)5!,978$#d!8$3!

.&7=)#%#)5!2#)(+(&94^!/$3!$&%,($+!(4!7&2#!

(7=&2%8$%!%,8$!%&!8==#82!%&!,8'#!%,8%!)84%!

e98)(%5^!V#$!k93+#!7&2#!>5!%,#(2!#5#4!%,8$!>5!

%,#(2!,8$34d!>#.894#!#'#25&$#!.8$!4##!>9%!F#@!

.8$!F##)^!K'#25&$#!.8$!4##!,&@!5&9!8==#82d!F#@!

.8$!F##)!@,8%!5&9!82#d!8$3!%,#4#!F#@!@())!$&%!

382#!%&!&==&4#!%,#!&=($(&$!&F!%,#!79)%(%93#!

@,#$!(%!(4!3#F#$3#3!>5!%,#!78k#4%5!&F!%,#!4%8%#^!

b$!8.%(&$4!&F!8))!7#$d!#4=#.(8))5!=2($.#4d!@,#2#!

%,#2#!(4!$&!2#.&924#!%&!k94%(.#d!%,#!#$3!(4!8))!%,8%!

.&9$%4^!/!=2($.#!4,&9)3!&$)5!>#!.&$.#2$#3!@(%,!

.&$e9#2($+!&2!78($%8($($+!8!4%8%#d!F&2!%,#!

7#8$4!@())!8)@854!>#!k93+#3!%&!>#!,&$&28>)#!

8$3!=28(4#@&2%,5!>5!#8.,!8$3!#'#25!=#24&$d!

>#.894#!%,#!7844#4!8)@854!F&))&@!8==#828$.#4!

8$3!%,#!&9%.&7#4!&F!8FF8(24d!8$3!%,#!@&2)3!(4!

$&%,($+!&%,#2!%,8$!%,#!7844#4^!<,#!F#@!3&!$&%!

F($3!8!=)8.#!@,#2#'#2!%,#!7844#4!82#!

49==&2%#3^!<,#2#!(4!8!.#2%8($!=2($.#!&F!&92!&@$!

%(7#d!PCQ!@,&7!(%!@&9)3!$&%!>#!@(4#!%&!$87#d!

@,&!=2#8.,#4!$&%,($+!#L.#=%!=#8.#!8$3!F8(%,d!

8$3!5#%!(4!%,#!+2#8%#4%!#$#75!&F!>&%,[!8$3!(F!,#!

,83!&>4#2'#3!&$#!&2!%,#!&%,#2d!,#!8)2#835!

@&9)3!,8'#!)&4%!>&%,!,(4!2#=9%8%(&$!8$3!,(4!

4%8%#!78$5!%(7#4!&'#2^!!

H$,)%8,&(*!F5!`#>4,$*!K++<($!!

A!<,#!@&2)3)5!=&=#!@,&!())#+(%(78%#)5!F8%,#2#3!

V8.,(8'#))(n4!,#2&d!G#482#!"&2+(8^!!

C!W#23($8$3!&F!-=8($^!

(

@"'l(P"/#.?$"/*(D$6B+2)6"(+#(5"%:+/(0)8KL9!

`()p!N(%>,$&(%3!&4(!>(8(F$,&(*!:,&4(:,&#>#,)!,)*!E45%#>#%&3!#%!,8%+!+6&()!>+)%#*($(*!,!6+-)*($!+6!

:+*($)!E4#8+%+E453!,%!4(!%+-94&!)('!',5%!&+!:+;(!F(5+)*!D(*#(;,8!M$#%&+&(8(,)#%:!,)*!R-%&#65!&4(!

%>#()>(!+6!4#%!*,5=!O)!4#%!](4.&924#!&$!V#%,&3!4(!(LE$(%%(%!4#%!*#%,EE+#)&:()&!'#&4!&$,*#&#+),8!

E4#8+%+E45!,)*!'#&4!&4(!8#:#&,&#+)%!+6!&4(+8+95V!+)85!8+9#>3!9(+:(&$5!,)*!,89(F$,!4+8*!4#%!$(%E(>&3!

F(>,-%(!+6!&4(!-&&($!>($&,#)&5!'4#>4!&4(5!>,)!+66($!-%=!@)6+$&-),&(853!F(>,-%(!&4(5!*(E()*!+)!

45E+&4(%(%3!&4(5!>,))+&!&(88!-%!'4,&!#%!$(,8!A#=(=3!'4,&!&4(!'+$8*!#%!$(,885!8#<(C=!H4($(6+$(!N(%>,$&(%!

E$+E+%(%!,!:(&4+*!+6!&4+-94&!#)>+$E+$,&#)9!&4(!$#9+$!+6!:,&4(:,&#>%!F-&!F,%(*!+)!#)&-#&#;(!&$-&4%!

,F+-&!'4,&!#%!$(,83!F,%#>!<)+'8(*9(!'4#>4!>+-8*!)+&!F(!'$+)9!A8#<(!&4(!,L#+:%!+6!9(+:(&$5C=!K(!>,88%!

#)&+!X-(%&#+)!(;($5&4#)9!&4,&!4(!&4#)<%!4(!4,%!8(,$)(*!&4$+-94!4#%!%()%(%!F-&!$(%&%!4#%!'4+8(!%5%&(:!+)!

&4(!+)(!&$-&4!&4,&!4(!>,))+&!*+-F&3!),:(853!&4(!$(,8#&5!+6!4#%!+')!:#)*!,)*!&4(!$,*#>,8!*#66($()>(!

F(&'(()!&4(!:()&,8!,)*!&4(!E45%#>,8!,%E(>&%!+6!&4(!'+$8*=!!

N(%>,$&(%!A8,&(!#)!+-$!(L>($E&C!%-99(%&%!&4,&!%()%(!(LE($#()>(!:#94&!F(!8#<(!*$(,:#)93!#=(=3!;#;#*!F-&!)+&!

:,&>4#)9!&4(!',5!&4#)9%!$(,885!,$(=!0-&!'4,&!*+(%!4(!$(,8#G(!:-%&!F(!&4(!>,%(!(;()!#6!4#%!%()%(%!>,))+&!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/machiavelli.html#2

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"*,"!"

!

F(!&$-%&(*U!

!F.?$()*!

M&&3!4#$4#!(4!%,#!7&4%!#'#$)5!3(4%2(>9%#3!%,($+!

($!%,#!@&2)3d!F&2!8))!=#&=)#!49==&4#!%,#74#)'#4!

4&!@#))!=2&'(3#3!@(%,!(%!%,8%!#'#$!%,&4#!@,&!

82#!%,#!7&4%!3(FF(.9)%!%&!48%(4F5!($!#'#25!&%,#2!

2#4=#.%!$#'#2!4##7!%&!3#4(2#!7&2#!%,8$!%,#5!

,8'#^!b%!(4!$&%!)(`#)5!%,8%!#'#25&$#!(4!7(4%8`#$[!

28%,#2!%,(4!8%%(%93#!2#'#8)4!%,8%!%,#!8>()(%5!%&!

k93+#!8$3!3(4%($+9(4,!%,#!%29#!F2&7!%,#!F8)4#d!

@,(.,!(4!=2&=#2)5!@,8%!&$#!.8))4!+&&3!4#$4#!&2!

2#84&$d!(4!($!F8.%!$8%928))5!#e98))5!3(4%2(>9%#3!

87&$+!8))!=#&=)#^!<,94!%,#!3('#24(%5!&F!&92!

&=($(&$4!3&#4!$&%!2#49)%!F2&7!4&7#!&F!94!>#($+!

7&2#!2#84&$8>)#!%,8$!&%,#24d!>9%!4&)#)5!F2&7!

%,#!F8.%!%,8%!@#!.&$39.%!&92!%,&9+,%4!8)&$+!

3(FF#2#$%!=8%,4d!8$3!.&$4(3#2!3(FF#2#$%!%,($+4^!^!^!!!

/4!F82!84!2#84&$ff&2!+&&3!4#$4#ff(4!.&$.#2$#3d!

4($.#!(%!(4!%,#!&$)5!%,($+!%,8%!78`#4!94!,978$!

8$3!3(FF#2#$%(8%#4!94!F2&7!%,#!8$(78)4d!b!4,&9)3!

)(`#!%&!>#)(#'#!%,8%!(%!(4!#$%(2#)5!=2#4#$%!($!#8.,!

&F!94^!^!^!^!!

b!@84!$&92(4,#3!>5!4%935!F2&7!75!#82)(#4%!

.,()3,&&3[!8$3!4($.#!b!@84!.&$'($.#3!%,8%!%,(4!

@84!%,#!7#8$4!%&!8.e9(2#!8!.)#82!8$3!.#2%8($!

`$&@)#3+#!&F!8))!%,8%!(4!94#F9)!($!)(F#d!b!,83!8$!

#L%2#7#!3#4(2#!%&!)#82$^!"9%!84!4&&$!84!b!,83!

F($(4,#3!8!.&924#!&F!4%93(#4!@,(.,!9498))5!

.9)7($8%#4!($!&$#!>#($+!8..#=%#3!84!&$#!&F!%,#!

)#82$#3d!b!.,8$+#3!75!&=($(&$!.&7=)#%#)5[!F&2!b!

F&9$3!754#)F!%2&9>)#3!>5!4&!78$5!3&9>%4!8$3!

#22&24!%,8%!%,#!&$)5!=2&F(%!b!,83!+8($#3!($!

4##`($+!%&!#39.8%#!754#)F!@84!%&!3(4.&'#2!7&2#!

8$3!7&2#!.)#82)5!%,#!#L%#$%!&F!75!(+$&28$.#^!

I#'#2%,#)#44!b!,83!>##$!8%!&$#!&F!%,#!7&4%!

F87&94!4.,&&)4!($!K92&=#d!@,#2#!b!%,&9+,%!

%,#2#!794%!>#!@(4#!7#$!(F!49.,!#L(4%#3!

8$5@,#2#!&$!#82%,^!<,#2#!b!,83!)#82$#3!8))!%,8%!

%,#!&%,#24!)#82$#3[!8$3!>#4(3#4d!$&%!48%(4F(#3!

@(%,!%,#!`$&@)#3+#!%,8%!@#!@#2#!%89+,%d!b!,83!

=&92#3!&'#2!8))!%,#!9$9498)!8$3!4%28$+#!>&&`4!

%,8%!b!.&9)3!)85!75!,8$34!&$^!b$!833(%(&$d!b!`$#@!

,&@!&%,#24!#'8)98%#3!7#[!8$3!b!3(3!$&%!@8$%!%&!

>#!.&$4(3#2#3!($F#2(&2!%&!75!F#))&@f4%93#$%4d!

#'#$!%,&9+,!4&7#!87&$+!%,#7!@#2#!8)2#835!

3#4%($#3!%&!%8`#!%,#!=)8.#4!&F!75!%#8.,#24^!

W($8))5d!&92!.#$%925!4##7#3!%&!7#!%&!8>&9$3!($!

84!78$5!@(4#!4=(2(%4!84!8$5!=2#.#3($+!&$#d!

@,(.,!)#3!7#!%&!49==&4#!%,8%!b!.&9)3!k93+#!%,#!

#L=#2(#$.#!&F!&%,#24!>5!75!&@$d!8$3!%&!%,($`!

%,8%!%,#2#!@84!$&!49.,!`$&@)#3+#!($!%,#!@&2)3!

49.,!84!b!,83!>##$!)#3!%&!,&=#!F&2^!^!^!^!!

b!@84!#4=#.(8))5!=)#84#3!@(%,!78%,#78%(.4!

>#.894#!&F!%,#!.#2%8($%5!8$3!.)82(%5!&F!(%4!

=2&&F4[!>9%!b!3(3!$&%!84!5#%!2#8)(X#!(%4!%29#!

94#F9)$#44[!8$3d!%,($`($+!%,8%!(%!@84!&$)5!94#F9)!

($!%,#!7#.,8$(.8)!82%4d!b!@84!84%&$(4,#3!%,8%d!

4($.#!(%4!F&9$38%(&$4!@#2#!4&!F(27!8$3!4&)(3d!$&!

&$#!,83!>9()%!4&7#%,($+!,(+,#2!9=&$!(%^!<&!%,#!

.&$%2825d!b!F#)%!%,8%!%,#!@2(%($+4!&F!%,#!8$.(#$%!

=8+8$4!PAQ!@,&!,83!3(4.944#3!7&28)(%5!@#2#!)(`#!

49=#2>d!78+$(F(.#$%!=8)8.#4!@,(.,!@#2#!>9()%!

&$!7#2#!48$3!8$3!7936!%,#5!+2#8%)5!=28(4#3!%,#!

'(2%9#4!8$3!783#!%,#7!8==#82!7&2#!#L8)%#3!

%,8$!8$5%,($+!#)4#!($!%,#!@&2)3[!>9%!%,#5!3(3!

%,#5!3(3!$&%!49FF(.(#$%)5!%#8.,!,&@!%&!`$&@!

%,#7^!aF%#$!%,8%!@,(.,!%,#5!.8))#3!>5!%,#!F($#!

$87#!&F!c'(2%9#c!@84!$&%,($+!>9%!8=8%,5d!&2!

=2(3#d!&2!3#4=8(2d!&2!=822(.(3#^!!

b!2#'#2#3!&92!%,#&)&+5d!8$3!,&=#3!84!79.,!84!

8$5&$#!#)4#!%&!+#%!%&!,#8'#$[!>9%!,8'($+!

)#82$#3d!84!(F!(%!@#2#!.#2%8($d!%,8%!%,#!2&83!%&!

,#8'#$!(4!84!&=#$!%&!%,#!7&4%!(+$&28$%!84!%&!%,#!

7&4%!)#82$#3d!8$3!%,8%!%,#!2#'#8)#3!%29%,4!

@,(.,!)#83!&$#!%,#2#!82#!>#5&$3!&92!

.&7=2#,#$4(&$d!b!3(3!$&%!382#!%&!49>7(%!%,#7!

%&!75!F##>)#!2#84&$($+4d!8$3!b!%,&9+,%!%,8%!%&!

9$3#2%8`#!49..#44F9))5!%&!#L87($#!%,#7!&$#!

@&9)3!$##3!4&7#!#L%28&23($825!,#8'#$)5!8(3!

8$3!>#5&$3!,978$!8>()(%5^!!

aF!=,()&4&=,5!b!@())!485!$&%,($+!#L.#=%!%,8%d!

4##($+!%,8%!(%!,83!>##$!3#'#)&=#3!>5!%,#!F($#4%!

7($34!%,8%!,83!)('#3!&'#2!78$5!.#$%92(#4!8$3!

%,8%!$#'#2%,#)#44!%,#2#!@84!$&!=&($%!($!(%!@,(.,!

@84!$&%!4%())!9$3#2!3(4=9%#d!8$3!.&$4#e9#$%)5!

3&9>%F9)d!b!)8.`#3!%,#!=2#497=%(&$!%&!,&=#!%,8%!

b!@&9)3!49..##3!8$5!>#%%#2!%,8$!%,#!&%,#24^!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/descartes.html#1



)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"+-"!"

!

1,#$!b!.&$4(3#2#3!,&@!78$5!3(FF#2#$%!&=($(&$4!

%,#2#!,83!>##$!8>&9%!%,#!487#!49>k#.%!=9%!

F&2@823!>5!)#82$#3!7#$d!@,#2#84!&$)5!&$#!&F!

%,#7!.&9)3!,8'#!>##$!.&22#.%d!b!.&$4(3#2#3!%,8%!

8$5%,($+!@,(.,!@84!&$)5!=2&>8>)#!@84!84!+&&3!

84!F8)4#^!^!^!^!!

b%!(4!%29#!%,8%!@,()#!b!.&$4(3#2#3!&$)5!%,#!

.94%&74!&F!&%,#2!&23($825!7#$d!b!F&9$3!$&%,($+!

($!%,#7!%&!2#84492#!7#d!8$3!b!$&%(.#3!84!79.,!

3('#24(%5!87&$+!%,#7!84!b!,83!#82)(#2!3&$#!

87&$+!%,#!&=($(&$4!&F!=,()&4&=,#24^!<,#!

+2#8%#4%!>#$#F(%!b!2#.#('#3!F2&7!%,(4!4%935!@84!

%,8%d!,8'($+!&>4#2'#3!78$5!%,($+4!@,(.,d!@,()#!

%,#5!4##7#3!e9(%#!#L%28'8+8$%!8$3!2(3(.9)&94d!

@#2#!$#'#2%,#)#44!.&77&$)5!8..#=%#3!84!%29#!

8$3!8==2&'#3!>5!+2#8%!=#&=)#4d!b!)#82$#3!$&%!%&!

>#)(#'#!%&&!F(27)5!($!8$5%,($+!&F!@,(.,!b!,83!

>##$!=#24983#3!&$)5!>5!#L87=)#!8$3!.94%&7^!

<,94!b!F2##3!754#)F!)(%%)#!>5!)(%%)#!F2&7!78$5!

#22&24!@,(.,!.8$!3(7!&92!$8%928)!)(+,%!8$3!#'#$!

78`#!94!)#44!8>)#!%&!)(4%#$!%&!2#84&$^!"9%!8F%#2!b!

,83!4=#$%!4#'#28)!5#824!%,94!4%935($+!%,#!>&&`!

&F!%,#!@&2)3!8$3!%25($+!%&!+#%!4&7#!#L=#2(#$.#d!

b!&$#!385!2#4&)'#3!%&!4%935!75!&@$!4#)Fd!8$3!%&!

94#!8))!%,#!=&@#24!&F!75!7($3!%&!.,&&4#!%,#!

=8%,!b!4,&9)3!F&))&@d!@,(.,!@84!79.,!7&2#!

49..#44F9)d!(%!4##74!%&!7#d!%,8$!(F!b!,83!$#'#2!

)#F%!75!.&9$%25!&2!75!>&&`4^!!

!F.?$(E*!

1,#$!b!@84!5&9$+#2!b!,83!4%93(#3!8!)(%%)#!87&$+!

&%,#2!>28$.,#4!&F!=,()&4&=,5d!)&+(.d!8$3!87&$+!

%5=#4!&F!78%,#78%(.4d!+#&7#%2(.8)!8$8)54(4!8$3!

8)+#>286!%,2##!82%4!&2!4.(#$.#4!@,(.,!4##7#3!84!

(F!%,#5!&9+,%!%&!.&$%2(>9%#!4&7#%,($+!%&!75!

+&8)^!"9%!@,#$!b!#L87($#3!%,#7d!b!2#8)(X#3!%,8%!

84!F82!84!)&+(.!@84!.&$.#2$#3d!(%4!45))&+(474!8$3!

7&4%!&F!(%4!&%,#2!7#%,&34!4#2'#!&$)5!%&!#L=)8($!

%&!4&7#&$#!#)4#!%,8%!@,(.,!&$#!8)2#835!`$&@4d!

&2!#'#$d!)(`#!S9))5n4!82%d!%&!4=#8`!F&&)(4,)5!&F!

%,($+4!&$#!3&#4!$&%!`$&@d!28%,#2!%,8$!%&!

8.%98))5!)#82$!8$5%,($+^!K'#$!%,&9+,!)&+(.!

.&$%8($4d!($!F8.%d!78$5!'#25!%29#!8$3!+&&3!

=2#.#=%4d!%,#5!82#!$#'#2%,#)#44!7($+)#3!@(%,!4&!

78$5!&%,#24!@,(.,!82#!,827F9)!&2!49=#2F)9&94!

%,8%!(%!(4!8)7&4%!84!,823!%&!4#=828%#!%,#7!&9%!84!

%&!.82'#!8!](8$8!&2!8!V($#2'8!F2&7!8$!84!5#%!

9$%&9.,#3!>)&.`!&F!782>)#^!"#4(3#4d!84!F82!84!

%,#!8$8)54(4!&F!%,#!8$.(#$%4!&2!7&3#2$!8)+#>28!

(4!.&$.#2$#3d!8$3!>#4(3#4!%,#!F8.%!%,8%!%,#5!.8$!

3#8)!&$)5!@(%,!'#25!8>4%28.%!78%%#24!@,(.,!

4##7!9%%#2)5!94#)#44d!%,#!F&27#2!(4!8)@854!4&!

2#4%2(.%#3!%&!%,#!4%935!&F!+#&7#%2(.8)!F(+92#4!

%,8%!(%!.8$$&%!#L#2.(4#!%,#!9$3#24%8$3($+!

@(%,&9%!+2#8%)5!%(2($+!%,#!(78+($8%(&$[!8$3!%,#!

)8%%#2!(4!4&!2#4%2(.%#3!%&!.#2%8($!29)#4!8$3!F(+92#4!

%,8%!(%!,84!>#.&7#!8!.&$F94#3d!&>4.92#!82%!

@,(.,!=#2=)#L#4!%,#!7($3!($4%#83!&F!>#($+!8!

4.(#$.#!@,(.,!.9)%('8%#4!(%^!-&!b!%,&9+,%!%,8%!b!

,83!%&!)&&`!F&2!4&7#!&%,#2!7#%,&3!@,(.,d!

,8'($+!%,#!83'8$%8+#4!&F!%,#4#!%,2##d!@&9)3!>#!

F2##!&F!%,#(2!3#F#.%4^!U94%!84!8!79)%(%93#!&F!)8@4!

&F%#$!.2#8%#4!#L.94#4!F&2!'(.#4d!4&!%,8%!%,#!>#4%!

2#+9)8%#3!4%8%#!(4!%,8%!@,(.,d!,8'($+!'#25!F#@!

)8@4d!78`#4!%,&4#!F#@!4%2(.%)5!&>4#2'#3d!($4%#83!

&F!%,#!+2#8%!$97>#2!&2!=2#.#=%4!@,(.,!78`#!9=!

)&+(.d!b!%,&9+,%!%,8%!%,#!F&92!F&))&@($+!=2#.#=%4!

@&9)3!49FF(.#d!=2&'(3#3!%,8%!b!.&9)3!78`#!8!

F(27d!4%#83F84%!2#4&)9%(&$!$&%!%&!'(&)8%#!%,#7!

#'#$!&$.#^!!

<,#!F(24%!@84!%&!$#'#2!8..#=%!8$5%,($+!84!%29#!

@,(.,!b!.&9)3!$&%!8..#=%!84!&>'(&94)5!%29#[!%,8%!

(4!%&!485d!%&!.82#F9))5!8'&(3!(7=9)4('#$#44!8$3!

=2#k93(.#d!8$3!%&!($.)93#!$&%,($+!($!75!

.&$.)94(&$4!>9%!@,8%#'#2!@84!4&!.)#82)5!

=2#4#$%#3!%&!75!7($3!%,8%!b!.&9)3!,8'#!$&!

2#84&$!%&!3&9>%!(%^!!

<,#!4#.&$3!@84!%&!3('(3#!#8.,!&F!%,#!=2&>)#74!b!

@84!#L87($($+!($!84!78$5!=82%4!84!b!.&9)3d!84!

78$5!84!4,&9)3!>#!$#.#44825!%&!4&)'#!%,#7^!!

<,#!%,(23d!%&!3#'#)&=!75!%,&9+,%4!($!&23#2d!

>#+($$($+!@(%,!%,#!4(7=)#4%!8$3!#84(#4%!%&!

9$3#24%8$3!78%%#24d!($!&23#2!%&!2#8.,!>5!

3#+2##4d!)(%%)#!>5!)(%%)#d!%&!%,#!7&4%!.&7=)#L!

`$&@)#3+#d!84497($+!8$!&23#2)($#44!87&$+!

%,#7!@,(.,!3(3!$&%!8%!8))!$8%928))5!4##7!%&!

F&))&@!&$#!F2&7!%,#!&%,#2^!!

/$3!%,#!)84%!2#4&)9%(&$!@84!%&!78`#!75!

#$97#28%(&$4!4&!.&7=)#%#!8$3!75!2#'(#@4!4&!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"+$"!"

!

+#$#28)!%,8%!b!.&9)3!>#!84492#3!%,8%!b!,83!$&%!

&7(%%#3!8$5%,($+^!!

<,#4#!)&$+!.,8($4!&F!2#84&$($+d!4&!4(7=)#!8$3!

#845d!@,(.,!+#&7#%#24!.94%&782()5!94#!%&!78`#!

%,#(2!7&4%!3(FF(.9)%!3#7&$4%28%(&$4d!.894#3!7#!

%&!(78+($#!%,8%!#'#25%,($+!@,(.,!.&9)3!>#!

`$&@$!>5!,978$!>#($+4!.&9)3!>#!3#39.#3!&$#!

F2&7!%,#!&%,#2!($!%,#!487#!@85d!8$3!%,8%d!

=2&'(3#3!&$)5!%,8%!&$#!2#F28($#3!F2&7!8..#=%($+!

8$5%,($+!84!%29#!@,(.,!@84!$&%d!8$3!8)@854!

=2#4#2'($+!%,#!&23#2!>5!@,(.,!&$#!3#39.#3!&$#!

F2&7!8$&%,#2d!%,#2#!.&9)3!$&%!>#!8$5!%29%,!4&!

8>4%294#!%,8%!&$#!.&9)3!$&%!F($8))5!8%%8($!(%d!$&2!

4&!,(33#$!%,8%!(%!.&9)3!$&%!>#!3(4.&'#2#3^!/$3!b!

,83!)(%%)#!%2&9>)#!F($3($+!@,(.,!=2&=&4(%(&$4!b!

$##3#3!%&!>#+($!@(%,d!F&2!b!8)2#835!`$#@!%,8%!

%,#5!@&9)3!>#!%,#!4(7=)#4%!8$3!%,#!#84(#4%!%&!

`$&@^!^!^!^!!

b!%&&`!%,#!>#4%!F#8%92#4!&F!+#&7#%2(.8)!8$8)54(4!

8$3!&F!8)+#>28d!8$3!.&22#.%#3!8))!%,#!3#F#.%4!&F!

&$#!>5!%,#!&%,#2^!PCQ!!

!F.?$(H*!

b!,83!$&%(.#3!F&2!8!)&$+!%(7#!%,8%!(%!@84!

$#.#44825!4&7#%(7#4!%&!8+2##!@(%,!&=($(&$4!

8>&9%!#%,(.4!@,(.,!b!`$#@!%&!>#!e9(%#!9$.#2%8($d!

#'#$!%,&9+,!%,#5!@#2#!($39>(%8>)#d!84!b!48(3!

#82)(#2[!>9%!4($.#!b!@8$%#3!%&!3#'&%#!754#)F!

4&)#)5!%&!%,#!4#82.,!F&2!%29%,d!b!%,&9+,%!%,8%!b!

4,&9)3!8.%!($!%,#!&==&4(%#!78$$#2d!8$3!2#k#.%!84!

8>4&)9%#)5!F8)4#!8$5%,($+!8>&9%!@,(.,!b!.&9)3!

(78+($#!%,#!4)(+,%#4%!3&9>%d!4&!%,8%!b!.&9)3!4##!

(F!%,#2#!@&9)3!$&%!2#78($!8F%#2!8))!%,8%!

4&7#%,($+!($!75!>#)(#F!@,(.,!.&9)3!>#!.8))#3!

8>4&)9%#)5!.#2%8($^!-&d!>#.894#!&92!4#$4#4!

4&7#%(7#4!%2(.`!94d!b!%2(#3!%&!(78+($#!%,8%!%,#2#!

@84!$&%,($+!@,(.,!(4!%,#!@85!%,8%!@#!(78+($#!

(%[!8$3!4($.#!%,#2#!82#!=#&=)#!@,&!82#!7(4%8`#$!

8>&9%!%,#!4(7=)#4%!78%%#24!&F!+#&7#%25d!

78`($+!7(4%8`#4!($!)&+(.d!8$3!49==&4($+!%,8%!b!

@84!84!)(`#)5!%&!78`#!7(4%8`#4!84!8$5&$#!#)4#d!b!

2#k#.%#3!84!F8)4#!8))!%,#!2#84&$($+4!%,8%!b!,83!

.&$4(3#2#3!84!'8)(3!3#7&$4%28%(&$4^!W($8))5d!

.&$4(3#2($+!%,8%!8))!&92!%,&9+,%4!@,(.,!@#!,8'#!

@,#$!@#!82#!8@8`#!.8$!8)4&!.&7#!%&!94!@,#$!

@#!82#!4)##=($+!@(%,&9%!8!4($+)#!&$#!&F!%,#7!

>#($+!%29#d!b!2#4&)'#3!%&!=2#%#$3!%,8%!#'#25%,($+!

b!,83!#'#2!%,&9+,%!@84!$&!7&2#!%29#!%,8%!%,#!

())94(&$4!($!75!32#874^!"9%!b!(77#3(8%#)5!

2#8)(X#3!%,8%d!%,&9+,!b!@8$%#3!%&!%,($`!%,8%!

#'#25%,($+!@84!F8)4#d!(%!@84!$#.#44825!%,8%!%,#!

c7#c!@,&!@84!3&($+!%,#!%,($`($+!@84!

4&7#%,($+[!8$3!$&%(.($+!%,8%!%,(4!%29%,ffb!%,($`d!

%,#2#F&2#!b!87ff@84!4&!.#2%8($!8$3!492#!%,8%!8))!

%,#!@()3#4%!49==&4(%(&$4!&F!4`#=%(.4!.&9)3!$&%!

4,8`#!(%d!b!k93+#3!%,8%!b!.&9)3!9$,#4(%8%($+)5!

8..#=%!(%!84!%,#!F(24%!=2($.(=)#!&F!%,#!=,()&4&=,5!

F&2!@,(.,!b!@84!4##`($+^!!

<,#$d!#L87($($+!.)&4#)5!@,8%!b!@84d!8$3!4##($+!

%,8%!b!.&9)3!(78+($#!%,8%!b!,83!$&!>&35!8$3!%,8%!

%,#2#!@84!$&!@&2)3!&2!=)8.#!@,#2#!b!@84d!b!.&9)3!

$&%!(78+($#!%,8%!b!3(3!$&%!#L(4%!8%!8))^!a$!%,#!

.&$%2825d!=2#.(4#)5!>#.894#!b!3&9>%#3!%,#!

#L(4%#$.#!&F!&%,#2!%,($+4!(%!F&))&@#3!e9(%#!

&>'(&94)5!8$3!.#2%8($)5!%,8%!b!3(3!#L(4%^!bFd!&$!%,#!

&%,#2!,8$3d!b!,83!&$)5!.#84#3!%&!%,($`!@,()#!

#'#25%,($+!#)4#!%,8%!b!,83!(78+($#3!2#78($#3!

%29#d!b!@&9)3!,8'#!,83!$&!2#84&$!%&!>#)(#'#!%,8%!

b!#L(4%#3[!%,#2#F&2#!b!2#8)(X#3!%,8%!b!@84!8!

49>4%8$.#!@,&4#!#44#$.#d!&2!$8%92#d!(4!$&%,($+!

>9%!%,&9+,%d!8$3!@,(.,d!($!&23#2!%&!#L(4%d!$##34!

$&!=)8.#!%&!#L(4%!$&2!8$5!&%,#2!78%#2(8)!%,($+^!

-&!%,(4!4#)Fd!%,8%!(4!%&!485!%,#!4&9)d!%,2&9+,!

@,(.,!b!87!@,8%!b!87d!(4!#$%(2#)5!4#=828%#!F2&7!

%,#!>&35d!8$3!(4!#'#$!7&2#!#84()5!`$&@$!%,8$!

%,#!)8%%#2d!4&!%,8%!#'#$!(F!b!3(3!$&%!,8'#!8!>&35d!

75!4&9)!@&9)3!.&$%($9#!%&!>#!8))!%,8%!(%!(4^!!

H$,)%8,&(*!F5!],-8!0$#,)%!!

PAQ!]#4.82%#4!7#8$4!%&!($.)93#!,#2#!%,#!M2##`!

=,()&4&=,#24[!c=8+8$c!.&'#24!8$5&$#!@,&!@84!$&%!8!

=82%!&F!G,2(4%#$3&7^!!

PCQ!b%!@84!]#4.82%#4!@,&!F(+92#3!&9%!,&@!%&!.&7>($#!

8)+#>28!8$3!+#&7#%25!49.,!%,8%d!&$!8!=8(2!&F!

($%#24#.%($+!8L#4d!@#!.8$!+#&7#%2(.8))5!78=!8$5!

8)+#>28(.!F9$.%(&$^!<,&4#!8L#4!82#!4%())!.8))#3!

cG82%#4(8$!.&f&23($8%#4^c!




)HG3(6575($&()LG3(6575(

!"+%"!"

!

:%#C"B(-"(:&'$.%Y'"*(K#(<&##$G&'6(0)G139((

H4(!*#%>+;($5!+6!%+!:,)5!)('!8,)*%!#)!&4(!`(),#%%,)>(!4,*!8(%%!#:E,>&!+)!:+%&!2-$+E(,)%!&4,)!+)(!

:#94&!%-EE+%(=!H4(5!'($(!8,$9(85!,F%+$F(*!#)!$(>+;($#)9!A,)*!>+:E(&#)9!'#&4C!&4(#$!+')!>8,%%#>,8!E,%&!

,)*!()9,9#)9!#)!;#+8()&!&4(+8+9#>,8!,)*!E+8#&#>,8!*#%E-&(%!,:+)9!&4(:%(8;(%=!\(&!%+:(!2-$+E(,)%!'($(!

E$+6+-)*85!%4,<()!F5!&4(!)('!*#%>+;($#(%!#)&+!$(,8#G#)9!&4,&!:->4!+6!&4(!'+$8*!&4+-94&!,)*!8#;(*!;($5!

*#66($()&85!6$+:!'4,&!',%!&4()!<)+')!,%!W14$#%&()*+:=W![+!'$#&($!',%!:+$(!%&$+)985!:+;(*!&+!;#('!4#%!

+')!%+>#(&5!6$+:!,!)('!E($%E(>&#;(!#)!&4(!8#94&!+6!$(E+$&%!F$+-94&!F,><!+6!&4(!4,F#&%!+6!&4(!),&#;(%!+6!&4(!

W[('!T+$8*W!&4,)!D#>4(8!*(!D+)&,#9)(=!K(!F(9,)!,!8+)9!&$,*#&#+)!+6!-%#)9!)+)I2-$+E(,)!E(+E8(%!,%!,!

F,%#%!6+$!()9,9#)9!#)!,!>$#&#X-(!+6!4#%!+')!>-8&-$(3!-)*+-F&(*85!#)!&4(!E$+>(%%!$+:,)&#>#G#)9!'4,&!Y(,)I

Y,>X-(%!`+-%%(,-!'+-8*!8,&($!>,88!W&4(!)+F8(!%,;,9(=W!O&!#%!,!&4(:(!'4#>4!%&#88!,EE(,8%!&+!:,)5!

T(%&($)($%=!!

T4,&!$(,%+)!*+(%!D+)&,#9)(!9#;(!6+$!R-*9#)9!>,))#F,8#%&#>![,&#;(!M:($#>,)%!&+!F(!E$(6($,F8(!&+!

2-$+E(,)%U!

!1,#$!J($+!0522,94!($'83#3!b%8)5d!8F%#2!,#!,83!

2#.&$$&(%#2#3!%,#!827#3!F&2.#4!%,8%!%,#!

:&78$4!,83!4#$%!&9%!8+8($4%!,(7d!,#!48(3d!cb!

3&$n%!`$&@!@,&!%,#4#!>82>82(8$4!82#cffF&2!%,#!

M2##`4!.8))#3!8))!F&2#(+$!=#&=)#4!>82>82(8$4ff

c>9%!%,#!&2+8$(X8%(&$!&F!%,#!8275!b!4##!>#F&2#!

7#!(4!$&%!8%!8))!>82>82(.^c!<,#!M2##`4!48(3!%,#!

487#!@,#$!W)87($(94!($'83#3!%,#(2!.&9$%25d!84!

3(3!0,()(=d!@,#$!,#!48@!F2&7!8!,())!%,#!&23#2)5!

)85&9%!&F!%,#!:&78$!.87=!@,(.,!,83!>##$!4#%!

9=!($!,(4!`($+3&7!9$3#2!09>)(94!-9)=(.(94!M8)>8^!

<,#4#!#L87=)#4!())94%28%#!,&@!&$#!794%!8'&(3!

8..#=%($+!.&77&$!=2#k93(.#46!&=($(&$4!794%!

>#!k93+#3!>5!7#8$4!&F!2#84&$d!8$3!$&%!>5!

83&=%($+!.&77&$!&=($(&$^!!

b!,83!@(%,!7#!F&2!8!)&$+!%(7#!8!78$!@,&!,83!

)('#3!F&2!%#$!&2!%@#)'#!5#824!($!%,(4!&%,#2!@&2)3!

@,(.,!,84!>##$!3(4.&'#2#3!($!&92!%(7#d!($!%,#!

=)8.#!@,#2#!Y())#+8(+$&$!)8$3#3d!@,(.,!,#!

$87#3!/$%82.%(.!W28$.#!PAQ^!<,(4!3(4.&'#2!&F!8$!

#$&27&94!)8$3!4##74!%&!7#!%&!>#!@&2%,!

.&$%#7=)8%($+^!b!3&9>%!%,8%!b!.&9)3!8FF(27!%,8%!

8$&%,#2!49.,!785!$&%!>#!3(4.&'#2#3!($!%,#!

F9%92#d!4($.#!4&!78$5!+2#8%#2!=#&=)#!%,8$!b!

@#2#!7(4%8`#$!8>&9%!%,(4!&$#^!bn7!8F28(3!%,8%!

&92!#5#4!82#!>(++#2!%,8$!&92!4%&78.,4d!8$3!%,8%!

@#!,8'#!7&2#!.92(&4(%5!%,8$!.&7=2#,#$4(&$^!

1#!%25!%&!#7>28.#!#'#25%,($+!>9%!49..##3!&$)5!

($!+284=($+!%,#!@($3^!!

^!^!^!b!3&!$&%!F($3!%,8%!%,#2#!(4!8$5%,($+!>82>82(.!

&2!48'8+#!8>&9%!%,(4!$8%(&$d!8..&23($+!%&!@,8%!

bn'#!>##$!%&)3d!9$)#44!@#!82#!%&!.8))!>82>82(47!

@,8%#'#2!3(FF#24!F2&7!&92!&@$!.94%&74^!

b$3##3d!@#!4##7!%&!,8'#!$&!&%,#2!4%8$3823!&F!

%29%,!8$3!2#84&$!%,8$!%,#!&=($(&$4!8$3!.94%&74!

&F!&92!&@$!.&9$%25^!<,#2#!8%!,&7#!(4!8)@854!

%,#!=#2F#.%!2#)(+(&$d!%,#!=#2F#.%!)#+8)!454%#7ff

%,#!=#2F#.%!8$3!7&4%!8..&7=)(4,#3!@85!&F!

3&($+!#'#25%,($+^!<,#4#!=#&=)#!82#!@()3!($!%,#!

487#!4#$4#!%,8%!F29(%4!82#d!=2&39.#3!>5!$8%92#d!

8)&$#d!($!,#2!&23($825!@85^!b$3##3d!($!%,8%!)8$3d!

(%!(4!@#!@,&!2#F94#!%&!8)%#2!&92!82%(F(.(8)!@854!

8$3!2#k#.%!%,#!.&77&$!&23#2!%,8%!&9+,%!28%,#2!

%&!>#!.8))#3!@()3d!&2!48'8+#d!PCQ!b$!%,#7!%,#!

7&4%!$8%928)!'(2%9#4!8$3!8>()(%(#4!82#!8)('#!8$3!

'(+&2&94d!@,#2#84!@#!,8'#!>84%823(X#3!%,#7!

8$3!83&=%#3!%,#7!4&)#)5!%&!&92!.&229=%!%84%#^!

K'#$!4&d!%,#!F)8'&2!8$3!3#)(.8.5!&F!4&7#!&F!%,#!

@()3!F29(%4!F2&7!%,&4#!.&9$%2(#4!(4!#L.#))#$%d!

#'#$!%&!&92!%84%#d!>#%%#2!%,8$!&92!.9)%('8%#3!

&$#4^!/F%#2!8))d!(%!@&9)3!,823)5!>#!2#84&$8>)#!

%,8%!82%(F(.(8)!>2##3($+!4,&9)3!>#!8>)#!%&!&9%3&!

&92!+2#8%!8$3!=&@#2F9)!7&%,#2d!I8%92#^!1#!

,8'#!4&!>923#$#3!%,#!>#89%5!8$3!2(.,$#44!&F!

,#2!@&2`4!>5!&92!($$&'8%(&$4!%,8%!@#!,8'#!

#$%(2#)5!4%(F)#3!,#2^!H#%!@,#$#'#2!4,#!4,($#4!

F&2%,!($!,#2!=92(%5!4,#!=9%4!&92!'8($!8$3!

F2('&)&94!#$%#2=2(4#4!878X($+)5!%&!4,87#^!!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/montaigne.html#1


)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"+&"!"

!

K%!'#$(9$%!#3#2u!4=&$%#!498!7#)(94d!

492+(%!#%!($!4&)(4!F&27&4(&2!82>9%94!8$%2(4d!

#%!'&)9.2#4!$9))8!39).(94!82%#!.8$9$%^!PNQ!!

/))!&92!#FF&2%4!.8$$&%!.2#8%#!%,#!$#4%!&F!%,#!

%($(#4%!>(236!(%4!4%29.%92#d!(%4!>#89%5d!&2!%,#!

94#F9)$#44!&F!(%4!F&27[!$&2!.8$!@#!.2#8%#!%,#!

@#>!&F!%,#!)&@)5!4=(3#2^!/))!%,($+4d!48(3!0)8%&!

82#!=2&39.#3!>5!$8%92#d!.,8$.#d!&2!,978$!4`())d!

%,#!+2#8%#4%!8$3!7&4%!>#89%(F9)!%,($+4!>5!&$#!&F!

%,#!F(24%!%@&d!%,#!)#44#2!8$3!7&4%!(7=#2F#.%d!>5!

%,#!)8%%#2^!!

<,#4#!$8%(&$4!4##7!%&!7#d!%,#$d!>82>82(.!($!

%,8%!%,#5!,8'#!>##$!)(%%)#!2#F84,(&$#3!>5!%,#!

,978$!7($3!8$3!82#!4%())!e9(%#!.)&4#!%&!%,#(2!

&2(+($8)!$8('#%g^!<,#5!82#!4%())!29)#3!>5!$8%928)!

)8@4d!&$)5!4)(+,%)5!.&229=%#3!>5!&924^!<,#5!82#!($!

49.,!8!4%8%#!&F!=92(%5!%,8%!b!87!4&7#%(7#4!

4833#$#3!>5!%,#!%,&9+,%!%,8%!@#!3(3!$&%!

3(4.&'#2!%,#7!#82)(#2d!@,#$!%,#2#!@#2#!=#&=)#!

@,&!@&9)3!,8'#!`$&@$!,&@!%&!k93+#!%,#7!

>#%%#2!%,8$!@#^!b%!3(4=)#84#4!7#!%,8%!S5.92+94!

&2!0)8%&!3(3$n%!`$&@!%,#7d!F&2!(%!4##74!%&!7#!

%,8%!%,#4#!=#&=)#4!492=844!$&%!&$)5!%,#!

=&2%28(%4!@,(.,!=&#%25!,84!783#!&F!%,#!M&)3#$!

/+#!8$3!8))!%,#!($'#$%#3d!(78+($825!$&%(&$4!&F!

%,#!(3#8)!4%8%#!&F!,978$(%5d!>9%!#'#$!%,#!

.&$.#=%(&$4!8$3!%,#!'#25!8(74!&F!=,()&4&=,#24!

%,#74#)'#4^!<,#5!.&9)3!$&%!(78+($#!49.,!8!=92#!

8$3!4(7=)#!$8('#%g!84!@#!#$.&9$%#2!($!%,#7[!

$&2!@&9)3!%,#5!,8'#!>##$!8>)#!%&!>#)(#'#!%,8%!

&92!4&.(#%5!7(+,%!>#!78($%8($#3!@(%,!4&!)(%%)#!

82%(F(.#!8$3!4&.(8)!4%29.%92#^!!

<,(4!(4!8!=#&=)#d!b!@&9)3!485!%&!0)8%&d!87&$+!

@,&7!%,#2#!(4!$&!.&77#2.#!8%!8))d!$&!

`$&@)#3+#!&F!)#%%#24d!$&!`$&@)#3+#!&F!

$97>#24d!$&2!8$5!k93+#4d!&2!=&)(%(.8)!

49=#2(&2(%5d!$&!,8>(%!&F!4#2'(.#d!2(.,#4d!&2!

=&'#2%5d!$&!.&$%28.%4d!$&!($,#2(%8$.#d!$&!

3('(4(&$4!&F!=2&=#2%5d!$&!&..9=8%(&$4!>9%!#845!

&$#4d!$&!2#4=#.%!F&2!8$5!2#)8%(&$4,(=!#L.#=%!

&23($825!F87()5!&$#4d!$&!.)&%,#4d!$&!8+2(.9)%92#d!

$&!7#%8)d!$&!94#!&F!@($#!&2!@,#8%^!<,#!'#25!

@&234!@,(.,!7#8$!c)(#dc!c%2#84&$dc!

c3#.#=%(&$dc!c+2##3dc!c#$'5dc!c4)8$3#2c!8$3!

cF&2+('#$#44c!82#!9$`$&@$^!*&@!F82!,(4!

(78+($825!:#=9>)(.!@&9)3!>#!F2&7!49.,!

=#2F#.%(&$6!!

;#$#!,!*##%!$(>()&(%!POQ!!

K+%!),&-$,!:+*+%!E$#:-:!*(*#&=!=!=!=!P_Q!!

<,#5!,8'#!%,#(2!@824!8+8($4%!=#&=)#4!@,&!)('#!

>#5&$3!%,#(2!7&9$%8($4d!F92%,#2!($)8$3d!%&!

@,(.,!%,#5!+&!#$%(2#)5!$8`#3d!>#82($+!$&!&%,#2!

8274!%,8%!>&@4!8$3!4,82=#$#3!4%8`#4!)(`#!&92!

,9$%($+!4=#824^!<,#!.&928+#!@(%,!@,(.,!%,#5!

F(+,%!(4!878X($+6!%,#(2!>8%%)#4!$#'#2!#$3!#L.#=%!

%,2&9+,!3#8%,!&F!>)&&34,#3d!F&2!%,#5!3&!$&%!

#'#$!9$3#24%8$3!@,8%!F#82!(4^!K8.,!&$#!.822(#4!

>8.`!84!8!%2&=,5!%,#!,#83!&F!%,#!#$#75!%,8%!,#!

,84!4`())#3d!8$3!,8$+4!(%!9=!8%!%,#!#$%28$.#!%&!

,(4!,&7#^!/F%#2!,8'($+!%2#8%#3!%,#(2!=2(4&$#24!

@#))!F&2!8!)&$+!%(7#d!+('($+!%,#7!8))!%,#!

=2&'(4(&$4!%,8%!%,#5!.&9)3!&$#d!,#!@,&!(4!%,#!

.,(#F!.8))4!8!+2#8%!844#7>)5!&F!,(4!

8.e98($%8$.#4^!*#!%(#4!8!2&=#!%&!&$#!&F!%,#!

8274!&F!%,#!=2(4&$#2!8$3!&$!%,#!&%,#2!#$3d!

4#'#28)!F##%!8@85d!&9%!&F!,827n4!@85d!8$3!+('#4!

%&!,(4!>#4%!F2(#$3!%,#!827!%&!,&)3[!8$3!%,#!%@&!

&F!%,#7d!($!%,#!=2#4#$.#!&F!%,#!844#7>)#3!

+2&9=d!4)84,!,(7!%&!3#8%,!@(%,!%,#(2!4@&234^!

<,8%!3&$#d!%,#5!2&84%!,(7!8$3!#8%!,(7!%&+#%,#2d!

4#$3($+!=&2%(&$4!%&!%,#(2!8>4#$%!F2(#$34^!<,#5!

3&!%,(4d!$&%!84!(4!49==&4#3d!F&2!$&92(4,7#$%!84!

3(3!%,#!8$.(#$%!-.5%,(8$4[!(%!2#=2#4#$%4!($4%#83!

8$!#L%2#7#!F&27!&F!'#$+#8$.#^!<,#!=2&&F!&F!

%,(4!(4!%,8%!@,#$!%,#5!48@!%,8%!%,#!0&2%9+9#4#d!

@,&!,83!8))(#3!%,#74#)'#4!@(%,!%,#(2!

83'#2482(#4d!@,#$!%,#5!#L#.9%#3!%,#(2!.8=%('#4!

3(FF#2#$%)5d!>925($+!%,#7!9=!%&!%,#!@8(4%!8$3!

F(2($+!$97#2&94!822&@4!($%&!%,#!2#78($3#2!&F!

%,#!>&35d!,8$+($+!%,#7!8F%#2@823d!%,#5!'(#@#3!

%,#4#!=#&=)#!F2&7!8$&%,#2!@&2)3d!@,&!,83!

4=2#83!%,#!`$&@)#3+#!&F!78$5!'(.#4!87&$+!

%,#(2!$#(+,>&24d!8$3!@,&!@#2#!79.,!7&2#!

784%#2)5!%,8$!%,#5!($!#'#25!4&2%!&F!#'()d!794%!

,8'#!.,&4#$!%,(4!4&2%!&F!2#'#$+#!F&2!8!2#84&$^!

<,($`($+!%,8%!(%!794%!>#!7&2#!>(%%#2!%,8$!%,#(2!

&@$d!%,#5!8>8$3&$#3!%,#(2!8$.(#$%!@85!%&!

(7(%8%#!%,(4!&$#^!!






)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"+'"!"

!

b!87!$&%!4&!.&$.#2$#3!%,8%!@#!4,&9)3!2#782`!

&$!%,#!>82>82(.!,&22&2!&F!49.,!8!3##3d!>9%!%,8%d!

@,()#!@#!e9(%#!2(+,%)5!k93+#!%,#(2!F89)%4d!@#!82#!

>)($3!%&!&92!&@$^!b!%,($`!(%!(4!7&2#!>82>82(.!%&!

#8%!8!78$!8)('#!%,8$!%&!#8%!,(7!3#83d!%&!%#82!

8=82%!%,2&9+,!%&2%92#!8$3!=8($!8!)('($+!>&35!

@,(.,!.8$!4%())!F##)d!&2!%&!>92$!(%!8)('#!>5!>(%4d!%&!

)#%!(%!>#!+$8@#3!8$3!.,#@#3!>5!3&+4!&2!=(+4!P84!

@#!,8'#!$&!&$)5!2#83d!>9%!4##$d!($!2#.#$%!%(7#4d!

$&%!8+8($4%!&)3!#$#7(#4!>9%!87&$+!$#(+,>&24!

8$3!F#))&@f.(%(X#$4d!8$3ff@,8%!(4!@&24#ff9$3#2!

%,#!=2#%#L%!&F!=(#%5!8$3!2#)(+(&$^!PRQ!"#%%#2!%&!

2&84%!8$3!#8%!,(7!8F%#2!,#!(4!3#83^!!

H$,)%8,&(*!F5!],-8!0$#,)%!

PAQ!"28X()^!!

PCQ!-89'8+#!($!W2#$.,!7#8$4!>&%,!@()3!8$3!

48'8+#^!!

PNQ!<,#!('5!+2&@4!>#4%!@,#$!(%!+2&@4!@()3d!8$3!

%,#!82>9%94!(4!7&4%!)&'#)5!@,#$!(%!+2&@4!($!

4&)(%93#[!9$%89+,%!>(234!4($+!7&4%!4@##%)5!^!

02&=#2%(94d!bd!((d!AD^!!

POQ!V#$!F2#4,)5!7&)3#3!F2&7!%,#!,8$34!&F!%,#!

+&34^!P-#$#.86!2E#%&8(%d!ED^Q!!

P_Q!<,#4#!82#!%,#!F(24%!)8@4!)8(3!3&@$!>5!I8%92#^!

PY(2+()6!7(+$9#>%d!bbd!CD^Q!!

PRQ!V&$%8(+$#!(4!3#4.2(>($+!%,#!%&2%92#4!

F2#e9#$%)5!.822(#3!&9%!>5!%,#!*&)5!b$e9(4(%(&$!

8+8($4%!,#2#%(.4^!

!

e&'.$C&'(!^%J$*((=(:&-"/$(F?&;&/.B(

Q'#6&!',%!O$#%43!,)*!&4+-94!4(!:->4!E$(6($$(*!8#;#)9!#)!2)98,)*3!4(!$(%()&(*!0$#&#%4!E+8#>#(%!&+',$*!&4(!

O$#%4=!O)!,!8(&&($!&+!]+E(!+6!aB.f3!4(!'$+&(3!WO:,9#)(!,!),&#+)!&4(!&'+I&4#$*%!+6!'4+%(!$(;()-(%!,$(!%E()&!

+-&!+6!#&3!,)*!'4+!,$(!)+&!E($:#&&(*!&+!&$,*(!'#&4!&4(!+&4($!&4#$*3!,)*!'4($(!&4(!E$#*(!+6!&4(!'+:()!'#88!

)+&!%-66($!b,88+'c!&4(:!&+!'(,$!&4(#$!+')!:,)-6,>&-$(%!(;()!'4($(!&4(5!(L>(8!'4,&!>+:(!6$+:!,F$+,*Z!

H4#%!#%!&4(!&$-(!%&,&(!+6!O$(8,)*!#)!,!;($5!6('!'+$*%=W!K#%!%-EE+$&!6+$!O$#%4!>,-%(%!4,%!:,*(!4#:!,!

$()+')(*!6#9-$(!#)!:+*($)!O$(8,)*=!H4(!E,$,9$,E4!)-:F($%!4,;(!F(()!,**(*!6+$!&4#%!(*#&#+)=

+&?(F?"Q"'$%'Y($C"(6C%B-?"'(&J(F&&?(F"&;B"(%'(

I?"B.'-2(J?&<(4"%'Y(.(4,?-"'(&'(NC"%?(F.?"'$/(

&?(6&,'$?D2(.'-(J&?(:.g%'Y(NC"<(4"'"J%#%.B($&(

$C"(F,[B%#g5(

!

!b%!(4!8!7#)8$.,&))5!a>k#.%!%&!%,&4#d!@,&!@8)`!

%,2&9+,!%,(4!+2#8%!<&@$d()(!&2!%28'#)!($!%,#!

G&9$%25d!@,#$!%,#5!4##!%,#!Q&$((&%d!%,#!`+,*%d!

8$3!1,FF#)IN++$%d!.2&@3#3!@(%,!0(99,$%!&F!%,#!

F#78)#!-#Ld!F&))&@#3!>5!%,2##d!F&92d!&2!4(L!

G,()32#$d!,88!#)!`,9%d!8$3!(7=&2%9$($+!#'#25!

0844#$+#2!F&2!8$!/)74^!<,#4#!D+&4($%!($4%#83!

&F!>#($+!8>)#!%&!@&2`!F&2!%,#(2!,&$#4%!

)('#)5,&&3d!82#!F&2.#3!%&!#7=)&5!8))!%,#(2!%(7#!($!

-%2&)($+d!%&!>#+!-94%#$8$.#!F&2!%,#(2!4(8E8(%%!

O)6,)&%d!@,&d!84!%,#5!+2&@!9=!#(%,#2!

%92$!H4#(;(%!F&2!@8$%!&F!@&2`d!&2!)#8'#!

%,#(2!*(,$!),&#;(!1+-)&$5!&+!6#94&!6+$!&4(!

]$(&()*($!#)!QE,#)d(E(!&2!4#))!%,#74#)'#4!%&!

%,#!0,$F,*+(%^(K(!

!

!b!%,($`!(%!(4!8+2##3!>5!8))!082%(#4d!%,8%!%,(4!

=2&3(+(&94!$97>#2!&F!G,()32#$d!($!%,#!/274d!&2!

&$!%,#!"8.`4d!&2!8%!%,#!4((8%!&F!%,#(2!D+&4($%d!

8$3!F2#e9#$%)5!&F!%,#(2!W8%,#24d!(4!#)!&4(!E$(%()&!

*(E8+$,F8(!%&,&(!+6!&4(!?#)9*+:d!8!'#25!+2#8%!

833(%(&$8)!+2(#'8$.#[!8$3!%,#2#F&2#!@,&#'#2!

.&9)3!F($3!&9%!8!F8(2d!.,#8=!8$3!#845!7#%,&3!&F!

78`($+!%,#4#!G,()32#$!4&9$3!8$3!94#F9)!

V#7>#24!&F!%,#!.&77&$f@#8)%,!@&9)3!

3#4#2'#!4&!@#))!&F!%,#!=9>)(.`d!84!%&!,8'#!,(4!

-%8%9#!4#%!9=!F&2!8!=2#4#2'#2!&F!%,#!I8%(&$^!

!

!"9%!75!b$%#$%(&$!(4!'#25!F82!F2&7!>#($+!

.&$F($#3!%&!=2&'(3#!&$)5!F&2!%,#!G,()32#$!

&F!E$+6(%%(*!F(99,$%d!(%!(4!&F!8!79.,!+2#8%#2!

#L%#$%d!8$3!4,8))!%8`#!($!%,#!@,&)#!$97>#2!&F!

http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Texts/modest.html#2







)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"+("!"

!

b$F8$%4!8%!8!.#2%8($!/+#d!@,&!82#!>&2$!&F!

082#$%4!($!#FF#.%!84!)(%%)#!8>)#!%&!49==&2%!%,#7d!

84!%,&4#!@,&!3#78$3!&92!G,82(%5!($!%,#!-%2##%4^!

!/4!%&!75!&@$!=82%d!,8'($+!%92$#3!75!%,&9+,%4!

F&2!78$5!H#824d!9=&$!%,(4!(7=&2%8$%!-9>k#.%d!

8$3!78%92#)5!@#(+,#3!%,#!4#'#28)!Q>4(:(%!+6!

+&4($!]$+R(>&+$%d(H(!b!,8'#!8)@854!F&9$3!%,#7!

+2&44)5!7(4%8`#$!($!%,#(2!.&7=9%8%(&$^!b%!(4!%29#!

8!G,()3d!R-%&!*$+E&!6$+:!#&S%!N,:d(G(!785!>#!

49==&2%#3!>5!,#2!V()`d!F&2!8!-&)82!5#82!@(%,!

)(%%)#!&%,#2!I&92(4,7#$%d!8%!7&4%!$&%!8>&'#!%,#!

Y8)9#!&F!%@&!-,())($+4d!@,(.,!%,#!V&%,#2!785!

.#2%8($)5!+#%d!&2!%,#!Y8)9#!($!Q>$,E%d!>5!,#2!

)8@F9)!a..9=8%(&$!&F!>#++($+d!8$3!(%!(4!#L8.%)5!8%!

&$#!5#82!a)3!%,8%!b!=2&=&4#!%&!=2&'(3#!F&2!%,#7d!

($!49.,!8!78$$#2d!84d!($4%#83!&F!>#($+!8!G,82+#!

9=&$!%,#(2!],$()&%d!&2!%,#!],$#%4d(8(!&2!!

',)&#)9(X(!"++*!,)*!`,#:()&!F&2!%,#!2#4%!&F!%,#(2!

S('#4d!%,#5!4,8))d!&$!%,#!G&$%2825d!.&$%2(>9%#!%&!

%,#!W##3($+!8$3!=82%)5!%&!%,#!G)&8%,($+!&F!78$5!

<,&948$34^!

!!

<,#2#!(4!)(`#@(4#!8$&%,#2!+2#8%!/3'8$%8+#!($!75!

-.,#7#d!%,8%!(%!@())!=2#'#$%!%,&4#!;+8-)&,$5!

MF+$&#+)%d!8$3!%,8%!,&22(3!=28.%(.#!&F!T+:()!

:-$*($#)9!&4(#$!0,%&,$*!14#8*$()d!8)84m!%&&!

F2#e9#$%!87&$+!94d!-8.2(F(.($+!%,#!E++$!

#))+>()&!0,F(%d!b!3&9>%d(1(!7&2#!%&!8'&(3!%,#!

KL=#$.#d!%,8$!%,#!-,87#d!@,(.,!@&9)3!7&'#!

<#824!8$3!0(%5!($!%,#!7&4%!-8'8+#!8$3!($,978$!

>2#84%^!

!

!<,#!$97>#2!&F!-&9)4!($!%,(4!J($+3&7!>#($+!

9498))5!2#.`&$#3!&$#!V())(&$!8$3!8!,8)Fd!aF!

%,#4#!b!.8).9)8%#!%,#2#!785!>#!8>&9%!%@&!

,9$32#3!%,&948$3!G&9=)#!@,&4#!1('#4!82#!

>2##3#24d!F2&7!@,(.,!$97>#2!b!-9>4%28.%!%,(2%5!

<,&948$3!G&9=)#4d!@,&!82#!8>)#!%&!78($%8($!

%,#(2!&@$!G,()32#$d!8)%,&9+,!b!

8==2#,#$3(M(!%,#2#!.8$$&%!>#!4&!78$5d!

9$3#2!&4(!E$(%()&!*#%&$(%%(%!+6!&4(!?#)9*+:d!

>9%!%,(4!>#($+!+28$%#3d!%,#2#!@())!2#78($!8$!

,9$32#3!8$3!4#'#$%5!%,&948$3!"2##3#24^!b!

8+8($!-9>%28.%!F(F%5!<,&948$3!F&2!%,&4#!1&7#$!

@,&!7(4.8225d!&2!@,&4#!G,()32#$!35#!>5!

8..(3#$%d!&2!3(4#84#!@(%,($!%,#!H#82^!<,#2#!&$)5!

2#78($!8$!,9$32#3!8$3!%@#$%5!%,&948$3!

G,()32#$!&F!=&&2!082#$%4!8$$98))5!>&2$6!<,#!

e9#4%(&$!%,#2#F&2#!(4d!*&@!%,(4!$97>#2!4,8))!>#!

2#82#3d!8$3!=2&'(3#3!F&2d!@,(.,d!84!b!,8'#!

8)2#835!48(3d!9$3#2!%,#!=2#4#$%!-(%98%(&$!&F!

/FF8(24d!(4!9%%#2)5!(7=&44(>)#!>5!8))!%,#!7#%,&34!

,(%,#2%&!=2&=&4#3d!F&2!@#!.8$!)(#&4($!(:E8+5!

&4(:!#)!K,)*#>$,6&d!&2!M9$#>-8&-$([!@#!$#(%,#2!

>9()3!*&94#4d!Pb!7#8$!($!%,#!G&9$%25Q!$&2!

.9)%('8%#!S8$36()3(!%,#5!.8$!'#25!4#)3&7!=(.`!9=!8!

S('#)5,&&3!F5!Q&(,8#)9!9$%()!%,#5!822('#!8%!4(L!

5#824!a)3d!#L.#=%!@,#2#!%,#5!82#!&F!%&@823)5!

=82%4d())(!8)%,&9+,d!b!.&$F#44!%,#5!)#82$!%,#!

:93(7#$%4!79.,!#82)(#2[!392($+!@,(.,!%(7#!%,#5!

.8$!,&@#'#2!>#!=2&=#2)5!)&&`#3!9=&$!&$)5!

84!]$+F,&#+)($%d!84!b!,8'#!>##$!($F&27#3!>5!8!

=2($.(=8)!M#$%)#78$!($!%,#!G&9$%5!&F!1,;,)d!

@,&!=2&%#4%#3!%&!7#d!%,8%!,#!$#'#2!`$#@!

8>&'#!&$#!&2!%@&!b$4%8$.#4!9$3#2!%,#!/+#!&F!

4(Ld!#'#$!($!8!=82%!&F!%,#!J($+3&7!%+!$()+')(*!

6+$!&4(!X-#><(%&!E$+6#>#()>5!#)!&4,&!M$&^!

!

b!87!84492#3!>5!&92!V#2.,8$%4d!%,8%!8!"&5!&2!

M(2)d!>#F&2#!%@#)'#!5#824!a)3d!(4!$&!48)#8>)#!

G&77&3(%5d!8$3!#'#$!@,#$!%,#5!.&7#!%&!%,(4!

/+#d!%,#5!@())!$&%!5(#)3!8>&'#!%,2##!0&9$34d!&2!

%,2##!0&9$34!8$3!,8)F!8!G2&@$!8%!7&4%!&$!%,#!

KL.,8$+#d!@,(.,!.8$$&%!%92$!%&!/..&9$%!#(%,#2!

%&!%,#!082#$%4!&2!%,#!J($+3&7d!%,#!G,82+#!&F!

I9%2(7#$%4!8$3!:8+4!,8'($+!>##$!8%!)#84%!F&92!

%(7#4!%,8%!Y8)9#^!

!

b!4,8))!$&@!%,#2#F&2#!,97>)5!=2&=&4#!75!&@$!

%,&9+,%4d!@,(.,!b!,&=#!@())!$&%!>#!)58>)#!%&!%,#!

)#84%!a>k#.%(&$^!

!

b!,8'#!>##$!84492#3!>5!8!'#25!

`$&@($+!M:($#>,)!&F!75!8.e98($%8$.#!

($!P+)*+)d!%,8%!8!5&9$+!,#8)%,5!G,()3!@#))!

I924#3!(4!8%!8!5#82!a)3d!8!7&4%!3#)(.(&94d!

$&92(4,($+d!8$3!@,&)#4&7#!W&&3d!

@,#%,#2!Q&('(*d!`+,%&(*d!0,<(*d!&2!0+58(*d!

8$3!b!78`#!$&!3&9>%!%,8%!(%!@())!#e98))5!4#2'#!($!

8!"$#>,%#(d!&2!`,9+-%&^()E(!

!

b!3&!%,#2#F&2#!,97>)5!&FF#2!(%!%&!E-F8#><!

>+)%#*($,&#+)d!%,8%!&F!%,#!,9$32#3!8$3!%@#$%5!

%,&948$3!G,()32#$d!8)2#835!.&7=9%#3d!%@#$%5!

%,&948$3!785!>#!2#4#2'#3!F&2!"2##3d!@,#2#&F!

&$)5!&$#!F&92%,!=82%!%&!>#!V8)#4d!@,(.,!(4!7&2#!










)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"+)"!"

!

%,8$!@#!8))&@!%&!Q4((Ed!F8,><!1,&&8(d!&2!Q'#)(d!

8$3!75!2#84&$!(4d!%,8%!%,#4#!G,()32#$!82#!

4#)3&7!%,#!W29(%4!&F!V822(8+#d!,!1#$>-:%&,)>(!

)+&!:->4!$(9,$*(*!F5!+-$!Q,;,9(%d!

%,#2#F&2#d!+)(!D,8(!@())!>#!49FF(.(#$%!%&!

4#2'#!6+-$!"(:,8(%^!<,8%!%,#!2#78($($+!,9$32#3!

%,&948$3!785!8%!8!5#82!a)3!>#!&FF#2#3!($!-8)#!%&!

%,#!E($%+)%!+6!i-,8#&5d()K(!8$3!"+$&-)(d!%,2&9+,!

%,#!J($+3&7d!8)@854!83'(4($+!%,#!V&%,#2!%&!)#%!

%,#7!-9.`!=)#$%(F9))5!($!%,#!)84%!V&$%,d!4&!84!%&!

2#$3#2!%,#7!0)97=d!8$3!W8%!F&2!8!+&&3!<8>)#^!/!

G,()3!@())!78`#!%@&!](4,#4!8%!8$!K$%#2%8($7#$%!

F&2!W2(#$34d!8$3!@,#$!%,#!W87()5!3($#4!8)&$#d!

%,#!F&2#!&2!,($3!j982%#2!@())!78`#!8!2#84&$8>)#!

](4,d!8$3!4#84&$#3!@(%,!8!)(%%)#!0#==#2!&2!-8)%!

@())!>#!'#25!+&&3!"&()#3!&$!%,#!F&92%,!]85d!

#4=#.(8))5!($!T#)&($^!

!

b!,8'#!2#.`&$#3!9=&$!8!V#3(97d!%,8%!8!G,()3!

k94%!>&2$!@())!@#(+,!AC!=&9$34d!8$3!($!8!4&)82!

H#82!(F!%&))#28>)5!$924#3!#$.2#84#%,!%&!CZ!

0&9$34^!

!

b!+28$%!%,(4!F&&3!@())!>#!4&7#@,8%!3#82d()H(!8$3!

%,#2#F&2#!'#25!E$+E($!6+$!P,)*8+$*%d()G(!@,&d!84!

%,#5!,8'#!8)2#835!3#'&92#3!7&4%!&F!%,#!

082#$%4d!4##7!%&!,8'#!%,#!>#4%!<(%)#!%&!%,#!

G,()32#$^!

!

b$F8$%n4!F)#4,!@())!>#!($!-#84&$!%,2&9+,&9%!%,#!

H#82d!>9%!7&2#!=)#$%(F9)!($!D,$>4d!8$3!8!)(%%)#!

>#F&2#!8$3!8F%#2[!F&2!@#!82#!%&)3!>5!8!+28'#!

/9%,&2()8(!8$!#7($#$%!"$()>4!=,54(%(8$d!%,8%!"#%4!

F(#)9!,!E$+8#6#><!N5(&d!%,#2#!82#!7&2#!G,()32#$!

>&2$!($!`+:,)!1,&4+8#><!1+-)&$#(%!8>&9%!$($#!

V&$%,4!8F%#2!P()&d!%,8$!8%!8$5!&%,#2!-#84&$d!

%,#2#F&2#!2#.`&$($+!8!H#82!8F%#2!P()&d!%,#!

V82`#%4!@())!>#!7&2#!+)9%%#3!%,8$!9498)d!

>#.894#!%,#!I97>#2!&F!]+E#%4!O)6,)&%d!(4!8%!

)#84%!%,2##!%&!&$#!($!%,(4!J($+3&7d!8$3!

%,#2#F&2#!(%!@())!,8'#!&$#!&%,#2!G&))8%#28)!

83'8$%8+#!>5!)#44#$($+!%,#!I97>#2!

&F!],E#%&%!87&$+!94^!

!

b!,8'#!8)2#835!.&7=9%#3!%,#!G,82+#!&F!$924($+!

8!"#++824!G,()3!P($!@,(.,!)(4%!b!2#.`&$!

8))!1+&&,9($%d!P,F+-$($%d!8$3!F&92!F(F%,4!&F!

%,#!",$:($%Q!%&!>#!8>&9%!%@&!-,())($+4!E($!

M))-:d!:8+4!($.)93#3[!8$3!b!>#)(#'#!$&!

M#$%)#78$!@&9)3!2#=($#!%&!+('#!<#$!-,())($+4!

F&2!%,#!1,$>,%%!+6!,!9++*!6,&!14#8*d!@,(.,d!84!b!

,8'#!48(3!@())!78`#!F&92!](4,#4!&F!#L.#))#$%!

I9%2(%('#!V#8%d!@,#$!,#!,8%,!&$)5!4&7#!

=82%(.9)82!F2(#$3d!&2!,(4!&@$!W87()5!%&!]($#!@(%,!

,(7^!<,94!%,#!-e9(2#!@())!)#82$!%&!>#!8!+&&3!

S8$3)&23d!8$3!+2&@!=&=9)82!87&$+!,(4!<#$8$%4d!

%,#!V&%,#2!@())!,8'#!K(+,%!-,())($+4!$#8%!=2&F(%d!

8$3!>#!F(%!F&2!1&2`!%())!4,#!=2&39.#%,!8$&%,#2!

G,()3^!

!

<,&4#!@,&!82#!7&2#!%,2(F%5!P,%!O!:-%&!>+)6(%%!

&4(!H#:(%!$(X-#$(Q!785!F)85!%,#!G82.844[!%,#!-`($!

&F!@,(.,d!/2%(F(.(8))5()L(!32#44#3d!@())!78`#!

837(28>)#!78+;(%!6+$!P,*#(%d!8$3!Q-::($!0++&%!

6+$!6#)(!7()&8(:()^!

!

/4!%&!&92!G(%5!&F!N-F8#)d!-,87>)#4()1(!785!>#!

8==&($%#3!F&2!%,(4!=92=&4#d!($!%,#!7&4%!

.&$'#$(#$%!=82%4!&F!(%d!8$3!"9%.,#24!@#!785!>#!

84492#3!@())!$&%!>#!@8$%($+d!8)%,&9+,!b!28%,#2!

2#.&77#$3!>95($+!%,#!G,()32#$!8)('#d!8$3!

32#44($+!%,#7!,&%!F2&7!%,#!J$(F#d!84!@#!

3&!$+,%&#)9!]#9%^!

/!'#25!@&2%,5!0#24&$d!8!&$-(!P+;($!+6!4#%!

1+-)&$5d!8$3!@,&4#!Y(2%9#4!b!,(+,)5!#4%##7d!

@84!)8%#)5!=)#84#3d!($!3(4.&924($+!&$!%,(4!

78%%#2d!%&!&FF#2!8!2#F($#7#$%!9=&$!75!-.,#7#^!

*#!48(3d!%,8%!78$5!M#$%)#7#$!&F!%,(4!J($+3&7d!

,8'($+!&F!)8%#!3#4%2&5#3!%,#(2!]##2d!,#!

.&$.#('#3!%,8%!%,#!@8$%!&F!Y#$(4&$!7(+,%!>#!

@#))!49==)5#3!>5!%,#!"&3(#4!&F!5&9$+!S834!8$3!

V8(3#$4d!$&%!#L.##3($+!F&92%##$!H#824!&F!/+#d!

$&2!9$3#2!%@#)'#[!4&!+2#8%!8!I97>#2!&F!>&%,!

-#L#4!($!#'#25!G&9$%5!>#($+!$&@!2#835!%&!

-%82'#d!F&2!@8$%!&F!1&2`!8$3!-#2'(.#6!/$3!%,#4#!

%&!>#!3(4=&4#3!&F!>5!%,#(2!082#$%4!(F!8)('#d!&2!

&%,#2@(4#!>5!%,#(2!$#82#4%!:#)8%(&$4^!"9%!@(%,!

39#!3#F#2#$.#!%&!4&!#L.#))#$%!8!F2(#$3d!8$3!4&!

3#4#2'($+!8!08%2(&%d!b!.8$$&%!>#!8)%&+#%,#2!($!,(4!

-#$%(7#$%4d!F&2!84!%&!%,#!V8)#4d!

75!M:($#>,)!8.e98($%8$.#!84492#3!7#!F2&7!

F2#e9#$%!KL=#2(#$.#d!%,8%!%,#(2!F)#4,!@84!

+#$#28))5!<&9+,!8$3!S#8$d!)(`#!%,8%!&F!&92!

-.,&&)f>&54d!>5!.&$%($98)!#L#2.(4#d!8$3!%,#(2!

<84%#!3(48+2##8>)#d!8$3!%&!W8%%#$!%,#7!@&9)3!

$&%!8$4@#2!%,#!G,82+#^!<,#$!84!%&!%,#!W#78)#4d!







)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"+*"!"

!

(%!@&9)3d!b!%,($`d!@(%,!,97>)#!-9>7(44(&$d!F(!,!

8+%%!&+!&4(!]-F8#><d!>#.894#!%,#5!4&&$!@&9)3!

>#.&7#!"2##3#24!%,#74#)'#46!/$3!>#4(3#4!(%!(4!

$&%!(7=2&>8>)#!%,8%!4&7#!4.29=9)&94!0#&=)#!

7(+,%!>#!8=%!%&!G#$492#!49.,!8!028.%(.#d!

P8)%,&9+,!($3##3!'#25!9$k94%)5Q!84!8!)(%%)#!

>&23#2($+!9=&$!G29#)%5d!@,(.,d!b!.&$F#44d!,8%,!

8)@854!>##$!@(%,!7#!%,#!4%2&$+#4%!&>k#.%(&$!

8+8($4%!8$5!02&k#.%d!,&@!@#))!4&#'#2!($%#$3#3 !̂

!

"9%!($!&23#2!%&!k94%(F5!75!F2(#$3d!,#!.&$F#44#3d!

%,8%!%,(4!#L=#3(#$%!@84!=9%!($%&!,(4!,#83!>5!%,#!

F87&94!Q,88:,),,G+$d()M(!8!I8%('#!&F!%,#!

b4)8$3!"+$:+%,d!@,&!.87#!F2&7!%,#$.#!

%&P+)*+)d!8>&'#!%@#$%5!H#824!8+&d!8$3!($!

G&$'#248%(&$!%&)3!75!F2(#$3d!%,8%!($!,(4!G&9$%25!

@,#$!8$5!5&9$+!0#24&$!,8==#$#3!%&!>#!=9%!%&!

]#8%,d!%,#!KL#.9%(&$#2!4&)3!%,#!G82.844!

%&!]($%+)%!+6!i-,8#&5d!84!8!=2(7#!]8($%5d!8$3!

%,8%d!($!,(4!<(7#d!%,#!"&35!&F!8!=)97=!M(2)!&F!

F(F%##$d!@,&!@84!.29.(F5#3!F&2!8$!8%%#7=%!%&!

0&(4&$!%,#!K7=#2&2d!@84!4&)3!%&!,(4!

b7=#2(8)!D,R(%&5S%!E$#:(!D#)#%&($!+6!Q&,&(d!8$3!

&%,#2!+2#8%!D,)*,$#)%(E3(!&F!%,#!G&92%d!#)!Y+#)&%!

6$+:!&4(!7#FF(&d(E)(!8%!F&92!,9$32#3!G2&@$4^!

I#(%,#2!($3##3!.8$!b!3#$5d!%,8%!(F!%,#!487#!94#!

@#2#!783#!&F!4#'#28)!=)97=!5&9$+!M(2)4!($!%,(4!

<&@$d!@,&d!@(%,&9%!&$#!4($+)#!M2&8%(EE(!%&!%,#(2!

W&2%9$#4d!.8$$&%!4%(2!8>2&83!@(%,&9%!8!

G,8(2d(EK(!8$3!8==#82!8%!8!]8,5IK+-%(d!

8$3!M%%(:F8#(%!($!W&2#(+$!F($#2(#4d!@,(.,!%,#5!

$#'#2!@())!085!F&2[!%,#!J($+3&7!@&9)3!$&%!>#!

%,#!@&24#^!

!

-&7#!0#24&$4!&F!8!3#4=&$3($+!-=(2(%!82#!($!

+2#8%!.&$.#2$!8>&9%!%,8%!'84%!I97>#2!&F!=&&2!

0#&=)#d!@,&!82#!8+#3d!3(4#84#3d!&2!78(7#3d!

8$3!b!,8'#!>##$!3#4(2#3!%&!(7=)&5!75!%,&9+,%4!

@,8%!G&924#!785!>#!%8`#$d!%&!#84#!%,#!I8%(&$!

&F!4&!+2(#'&94!8$!b$.97>28$.#^!"9%!b!87!$&%!($!

%,#!)#84%!=8($!9=&$!%,8%!78%%#2d!>#.894#!(%!(4!

'#25!@#))!`$&@$d!%,8%!%,#5!82#!#'#25!]85!*5#)9d!

8$3!$+&&#)9d!>5!>+8*d!8$3!6,:#)(d!8$3!6#8&4d!

8$3!;($:#)d!84!F84%!84!.8$!>#!2#84&$8>)5!

#L=#.%#3^!/$3!84!%&!%,#!5&9$+#2!S8>&92#24!%,#5!

82#!$&@!($!8)7&4%!84!,&=#F9)!8!G&$3(%(&$^!<,#5!

.8$$&%!+#%!1&2`d!8$3!.&$4#e9#$%)5!=($#!8@85!

F2&7!@8$%!&F!I&92(4,7#$%d!%&!8!3#+2##d!%,8%!(F!

8%!8$5!%(7#!%,#5!82#!8..(3#$%8))5!,(2#3!%&!

.&77&$!S8>&92d!%,#5!,8'#!$&%!4%2#$+%,!%&!

=#2F&27!(%d!8$3!%,94!%,#!G&9$%25!8$3!

%,#74#)'#4!82#!,8==()5!3#)('#2#3!F2&7!%,#!K'()4!

%&!.&7#^!

!

b!,8'#!%&&!)&$+!3(+2#44#3d!8$3!%,#2#F&2#!4,8))!

2#%92$!%&!75!49>k#.%^!b!%,($`!%,#!83'8$%8+#4!>5!

%,#!02&=&48)!@,(.,!b!,8'#!783#!82#!&>'(&94!

8$3!78$5d!84!@#))!84!&F!%,#!,(+,#4%!(7=&2%8$.#^!

!

W&2!F(24%d!84!b!,8'#!8)2#835!&>4#2'#3d!(%!@&9)3!

+2#8%)5!)#44#$!&4(![-:F($!+6!],E#%&%d!@(%,!

@,&7!@#!82#!H#82)5!&'#2f29$d!>#($+!%,#!

=2($.(=8)!"2##3#24!&F!%,#!I8%(&$d!84!@#))!84!&92!

7&4%!38$+#2&94!K$#7(#4d!8$3!@,&!4%85!8%!

,&7#!&$!=92=&4#!@(%,!8!3#4(+$!&+!*(8#;($!&4(!

?#)9*+:!&+!&4(!]$(&()*($d!,&=($+!%&!%8`#!%,#(2!

/3'8$%8+#!>5!%,#!8>4#$.#!+6!%+!:,)5!9++*!

]$+&(%&,)&%d(EH(!@,&!,8'#!.,&4#$!28%,#2!%&!)#8'#!

%,#(2!G&9$%25d!%,8$!4%85!8%!,&7#d!8$3!=85!

<5%,#4!8+8($4%!%,#(2!1+)%>#()>(d!%&!8$!

(3&)8%2&94!2E#%>+E,8!1-$,&(^!

!

Q(>+)*85d!%,#!=&&2#2!<#$8$%4!@())!,8'#!

4&7#%,($+!'8)98>)#!&F!%,#(2!&@$d!@,(.,!>5!S8@!

785!>#!783#!)58>)#!%&!](4%2#44d(EG(!8$3!,#)=!%&!

=85!%,#(2!S8$3)&23n4!:#$%d!%,#(2!G&2$!8$3!G8%%)#!

>#($+!8)2#835!4#8X#3d!8$3!D+)(5!,!&4#)9!

-)<)+')^!

!

H4#$*85d!1,#2#84!%,#!V8($%8($8$.#!&F!8$!

,9$32#3!%,&948$3!G,()32#$d!F2&7!%@&!H#824!&)3d!

8$3!9=@8234d!.8$$&%!>#!.&7=9%#3!8%!)#44!%,8$!

<#$!-,())($+4!8!=(#.#!E($!M))-:d!%,#!I8%(&$n4!

-%&.`!@())!>#!%,#2#>5!#$.2#84#3!F(F%5!%,&948$3!

=&9$34!E($!M))-:d!>#4(3#4!%,#!=2&F(%!&F!8!$#@!

](4,d!($%2&39.#3!%&!%,#!<8>)#4!&F!8))!7()&8(:()!

+6!"+$&-)(!($!%,#!J($+3&7d!@,&!,8'#!8$5!

2#F($#7#$%!($!<84%#d!8$3!%,#!V&$#5!@())!

.(2.9)8%#!87&$+!&92!4#)'#4d!%,#!M&&34!>#($+!

#$%(2#)5!&F!&92!&@$!M2&@%,!8$3!V8$9F8.%92#^!

!

"+-$&485d!<,#!.&$4%8$%!"2##3#24d!>#4(3#4!%,#!

+8($!&F!K(+,%!-,())($+4!Q&($8#)9!E($!M))-:d!>5!%,#!

-8)#!&F!%,#(2!G,()32#$d!@())!>#!2(3!&F!%,#!G,82+#!

&F!78($%8($($+!%,#7!8F%#2!%,#!F(24%!H#82^!

!








)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"++"!"

!

"#6&485d!%,(4!F&&3!@&9)3!)(`#@(4#!>2($+!

+2#8%!1-%&+:!&+!H,;($)%d!@,#2#!%,#!Y($%$#24!

@())!.#2%8($)5!>#!4&!=293#$%!84!%&!=2&.92#!%,#!

>#4%!2#.#(=%4(E8(!F&2!32#44($+!(%!%&!=#2F#.%(&$d!8$3!

.&$4#e9#$%)5!,8'#!%,#(2!*&94#4!F2#e9#$%#3!>5!

8))!%,#!6#)(!7()&8(:()d!@,&!k94%)5!'8)9#!

%,#74#)'#4!9=&$!%,#(2!`$&@)#3+#!($!+&&3!

K8%($+d!8$3!8!4`())F9)!G&&`d!@,&!9$3#24%8$34!

,&@!%&!&>)(+#!,(4!M9#4%4!@())!.&$%2('#!%&!78`#!(%!

84!#L=#$4('#!84!%,#5!=)#84#^!

!

Q#L&485d!<,(4!@&9)3!>#!8!+2#8%!b$39.#7#$%!%&!

V822(8+#d!@,(.,!8))!@(4#!I8%(&$4!,8'#!#(%,#2!

#$.&928+#3!>5!:#@8234d!&2!#$F&2.#3!>5!S8@4!

8$3!0#$8)%(#4^!b%!@&9)3!#$.2#84#!%,#!.82#!8$3!

%#$3#2$#44!&F!V&%,#24!%&@8234!%,#(2!G,()32#$d!

@,#$!%,#5!@#2#!492#!&F!8!-#%%)#7#$%!F&2!S(F#d!%&!

%,#!=&&2!"8>#4d!=2&'(3#3!($!4&7#!4&2%!>5!%,#!

09>)(.`!%&!%,#(2!/$$98)!=2&F(%!($4%#83!&F!

KL=#$.#d!@#!4,&9)3!4&&$!4##!8$!,&$#4%!

K79)8%(&$!87&$+!%,#!7822(#3!@&7#$d!'4#>4!+6!

&4(:!>+-8*!F$#)9!&4(!6,&&(%&!14#8*!&+!&4(!

D,$<(&d!V#$!@&9)3!>#.&7#!84!F&$3!&F!

%,#(2!T#;(%d!392($+!%,#!<(7#!&F!%,#(2!02#+$8$.5d!

84!%,#5!82#!$&@!&F!%,#(2!D,$(%!($!W&8)d!

%,#(2!1+'%!($!G8)Fd!&2!Q+'%!@,#$!%,#5!82#!2#835!

%&!W822&@d!$&2!&FF#2!%&!"#8%!&2!J(.`!%,#7!P84!(4!

%&&!F2#e9#$%!8!=28.%(.#Q!F&2!F#82!&F!8!

V(4.822(8+#^!

!

V8$5!&%,#2!83'8$%8+#4!7(+,%!>#!#$97#28%#36!

W&2!b$4%8$.#d!%,#!833(%(&$!&F!4&7#!%,&948$3!

G82.84#4!($!&92!#L=&2%8%(&$!&F!"822#)#3!"##F^!

<,#!02&=8+8%(&$!&F!Q'#)(%!"8(%4d!8$3!

b7=2&'#7#$%!($!%,#!/2%!&F!78`($+!+&&3!0,>+)d!

4&!79.,!@8$%#3!87&$+!94!>5!%,#!+2#8%!

3#4%29.%(&$!&F!]#9%d!%&&!F2#e9#$%!8%!&92!<8>)#4d!

@,(.,!82#!$&!@85!.&7=828>)#!($!<84%#d!&2!

V8+$(F(.#$.#!%&!8!@#))!+2&@$d!F8%!H#82)($+!G,()3d!

@,(.,!:&84%#3!@,&)#!@())!78`#!8!.&$4(3#28>)#!

W(+92#!8%!8!P+$*!D,5+$S%!"(,%&d!&2!8$5!&%,#2!

09>)(.`!K$%#2%8($7#$%^!"9%!%,(4d!8$3!78$5!

&%,#24!b!&7(%!>#($+!4%93(&94!&F!"2#'(%5^!

!

-9==&4($+!%,8%!&$#!%,&948$3!W87()(#4!($!%,(4!

G(%5d!@&9)3!>#!.&$4%8$%!G94%&7#24!F&2!b$F8$%4!

W)#4,d!>#4(3#4!&%,#24!@,&!7(+,%!,8'#!(%!

8%!D($$5I:((&#)9%d!=82%(.9)82)5!

8%!T(**#)9%!8$314$#%&()#)9%d!b!.&7=9%#!

%,8%!N-F8#)!@&9)3!%8`#!&FF!/$$98))5!8>&9%!

%@#$%5!%,&948$3!G82.84#4d!8$3!%,#!2#4%!&F!%,#!

J($+3&7!P@,#2#!=2&>8>)5!%,#5!@())!>#!-&)3!

4&7#@,8%!G,#8=#2Q!%,#!2#78($($+!#(+,%5!

%,&948$3^!

!

b!.8$!%,($`!&F!$&!&$#!a>k#.%(&$d!%,8%!@())!

=&44(>)5!>#!28(4#3!8+8($4%!%,(4!02&=&48)d!9$)#44!

(%!4,&9)3!>#!92+#3d!%,8%!%,#!I97>#2!&F!0#&=)#!

@())!>#!%,#2#>5!79.,!)#44#$#3!($!%,#!J($+3&7^!

<,(4!b!F2##)5!&@$d(EL(!8$3!(%!@84!($3##3!&$#!

02($.(=8)!3#4(+$!($!&FF#2($+!(%!%&!%,#!1&2)3^!b!

3#4(2#!%,#!:#83#2!@())!&>4#2'#d!%,8%!b!G8).9)8%#!

75!:#7#35!6+$!&4#%!+)(!#)*#;#*-,8!?#)9*+:!+6!

O`2PM[N3!,)*!6+$!)+!+&4($!&4,&!(;($!',%3!#%3!+$3!O!

&4#)<3!(;($!>,)!F(!-E+)!2,$&4^!<,#2#F&2#!)#%!$&!

78$!%8)`!%&!7#!&F!&%,#2!#L=#3(#$%46(E1(!J6!&,L#)9!

+-$!MF%()&((%!,&!6#;(!Q4#88#)9%!,!E+-)*Z(FY(!J6!

-%#)9!)(#&4($!18+,&4%3!)+$!4+-%(4+8*!"-$)#&-$(3!

(L>(E&!'4,&!#%!+6!+-$!+')!7$+'&4!,)*!

D,)-6,>&-$(Z!J6!-&&($85!$(R(>&#)9!&4(!D,&($#,8%!

,)*!O)%&$-:()&%!&4,&!E$+:+&(!"+$(#9)!P-L-$5Z!

J6!>-$#)9!&4(!2LE()>#;()(%%!+6!]$#*(3!^,)#&53!

O*8()(%%3!,)*!7,:#)9!#)!+-$!T+:()Z!J6!

#)&$+*->#)9!,!^(#)!+6!],$>#:+)53!]$-*()>(!,)*!

H(:E($,)>(Z!J6!8(,$)#)9!&+!P+;(!+-$!1+-)&$53!

'4($(#)!'(!*#66($!(;()!6$+:!PM]PM[N2`Q3!,)*!

&4(!O)4,F#&,)&%!+6!HJ]O[MD0JJZ(Z[(!J6!X-#&&#)9!

+-$!M)#:+%#&#(%3!,)*!",>&#+)%3!)+$!M>&!,)5!

8+)9($!8#<(!&4(!Y('%3!'4+!'($(!D-$*($#)9!+)(!

,)+&4($!,&!&4(!;($5!:+:()&!&4(#$!1#&5!',%!

&,<()Z(Z\(!J6!F(#)9!,!8#&&8(!1,-&#+-%!)+&!&+!Q(88!+-$!

1+-)&$5!,)*!1+)%>#()>(%!6+$!)+&4#)9Z!J6!

&(,>4#)9!P,)*8+$*%!&+!4,;(!,&!8(,%&!+)(!*(9$((!

+6!D($>5!&+',$*%!&4(#$!H(),)&%=!P,%&85!+6!

E-&&#)9!,!QE#$#&!+6!K+)(%&53!O)*-%&$5!,)*!Q<#88!

#)&+!+-$!Q4+EI<((E($%3!'4+3!#6!,!`(%+8-&#+)!

>+-8*!)+'!F(!&,<()!&+!0-5!+)85!+-$![,&#;(!

7++*%3!'+-8*!#::(*#,&(85!-)#&(!&+!14(,&!,)*!

2L,>&(ZF(!-E+)!-%!#)!&4(!]$#>(3!&4(!D(,%-$(3!,)*!

&4(!7++*)(%%3!)+$!>+-8*!(;($!5(&!F(!F$+-94&!&+!

:,<(!+)(!6,#$!]$+E+%,8!+6!R-%&!*(,8#)93!&4+-94!

+6&()!,)*!(,$)(%&85!#);#&(*!&+!#&=!

!!

<,#2#F&2#!b!2#=#8%d!)#%!$&!V8$!%8)`!%&!7#!&F!

%,#4#!8$3!%,#!)(`#!KL=#3(#$%4d!%())!,#!,8%,!8%!

)#84%!8!M)(7=4#!&F!*&=#d!%,8%!%,#2#!@())!#'#2!>#!








)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"+,"!"

!

4&7#!,#82%5!8$3!4($.#2#!8%%#7=%!%&!=9%!%,#7!

($%&!028.%(.#^!

!

"9%!84!%&!75!4#)Fd!,8'($+!>##$!@#82(#3!&9%!F&2!

78$5!H#824!@(%,!&FF#2($+!'8($d!(3)#d!'(4(&$825!

%,&9+,%4d!8$3!8%!)#$+%,!9%%#2)5!3#4=8(2($+!&F!

-9..#44d!b!F&2%9$8%#)5!F#))!9=&$!%,(4!02&=&48)d!

@,(.,!84!(%!(4!@,&))5!$#@d!4&!(%!,8%,!4&7#%,($+!

-&)(3!8$3!:#8)d!&F!$&!KL=#$.#!8$3!)(%%)#!<2&9>)#d!

F9))!($!&92!&@$!0&@#2d!8$3!@,#2#>5!@#!.8$!

($.92!$&!]8$+#2!($!*#%+F8#9#)9!2)98,)*^!W&2!%,(4!

`($3!&F!G&77&3(%5!@())!$&%!>#82!KL=&2%8%(&$d!

%,#!W)#4,!>#($+!&F!%&&!%#$3#2!8!G&$4(4%8$.#d!%&!

837(%!8!)&$+!.&$%($98$.#!($!-8)%d!,8&4+-94!

E($4,E%!O!>+-8*!),:(!,!1+-)&$53!'4#>4!'+-8*!F(!

98,*!&+!2,&!-E!+-$!'4+8(![,&#+)!'#&4+-&!#&=(ZZ(!

!

/F%#2!8))!b!87!$&%!4&!'(&)#$%)5!>#$%!9=&$!75!&@$!

a=($(&$d!84!%&!2#k#.%!8$5!aFF#2d!=2&=&4#3!>5!

@(4#!V#$d!@,(.,!4,8))!>#!F&9$3!#e98))5!

b$$&.#$%d!G,#8=d!K845!8$3!KFF#.%98)^!"9%!>#F&2#!

4&7#%,($+!&F!%,8%!`($3!4,8))!>#!83'8$.#3!($!

G&$%283(.%(&$!%&!75!-.,#7#d!8$3!&FF#2($+!8!

>#%%#2d!b!3#4(2#!%,#!/9%,&2d!&2!/9%,&24!@())!>#!

=)#84#3!78%92#)5!%&!.&$4(3#2!%@&!=&($%4^!"#$%&d!

/4!%,($+4!$&@!4%8$3d!,&@!%,#5!@())!>#!8>)#!%&!

F($3!W&&3!8$3!:8(7#$%!F&2!8!,9$32#3!%,&948$3!

94#)#44!V&9%,4!8$3!"8.`4^!/$3!Q(>+)*85d!%,#2#!

>#($+!8!2&9$3!V())(&$!&F!G2#8%92#4!($!,978$#!

W(+92#d!%,2&9+,&9%!%,(4!J($+3&7d!@,&4#!@,&)#!

-9>4(4%#$.#!=9%!($%&!8!.&77&$!-%&.`d!@&9)3!

)#8'#!%,#7!($!]#>%!%@&!V())(&$4!&F!

0&9$34!Q&($8#)9!833($+!%,&4#d!@,&!82#!"#++824!

>5!02&F#44(&$d!%&!%,#!"9)`!&F!W827#24d!G&%%8+#24!

8$3!S8>&92#24!@(%,!%,#(2!1('#4!8$3!G,()32#$d!

@,&!82#!"#++824!($!KFF#.%[!b!3#4(2#!

%,&4#!]+8#&#>#,)%d!@,&!3(4)(`#!75!a'#2%92#d!8$3!

785!=#2,8=4!>#!4&!>&)3!%&!8%%#7=%!8$!/$4@#2d!

%,8%!%,#5!@())!F(24%!84`!%,#!082#$%4!&F!%,#4#!

V&2%8)4d!@,#%,#2!%,#5!@&9)3!$&%!8%!%,(4!]85!

%,($`!(%!8!+2#8%!*8==($#44!%&!,8'#!>##$!4&)3!F&2!

W&&3!8%!8!5#82!a)3d!($!%,#!78$$#2!b!=2#4.2(>#d!

8$3!%,#2#>5!,8'#!8'&(3#3!49.,!8!=#2=#%98)!

-.#$#!&F!V(4F&2%9$#4d!84!%,#5!,8'#!4($.#!+&$#!

%,2&9+,d!>5!%,#!+EE$(%%#+)!+6!P,)*8+$*%d!%,#!

b7=&44(>()(%5!&F!=85($+!:#$%!@(%,&9%!V&$#5!&2!

<283#d!%,#!@8$%!&F!.&77&$!-94%#$8$.#d!@(%,!

$#(%,#2!*&94#!$&2!G)&8%,4!%&!.&'#2!%,#7!F2&7!

b$.)#7#$.(#4!&F!1#8%,#2d!8$3!%,#!7&4%!

($#'(%8>)#!02&4=#.%!&F!($%8()($+!%,#!)(`#d!&2!

+2#8%#2!V(4#2(#4!9=&$!%,#(2!"2##3!F&2!#'#2^!

!

b!02&F#44!($!%,#!4($.#2(%5!&F!75!*#82%!%,8%!b!,8'#!

$&%!%,#!)#84%!=#24&$8)!b$%#2#4%!($!#$3#8'&92($+!

%&!=2&7&%#!%,(4!$#.#44825!1&2`!,8'($+!$&!

&%,#2!V&%('#!%,8$!%,#!E-F8#><!7++*!+6!:5!

1+-)&$5d!>5!,*;,)>#)9!+-$!H$,*(3!E$+;#*#)9!6+$!

O)6,)&%3!$(8#(;#)9!&4(!]++$3!,)*!9#;#)9!%+:(!

]8(,%-$(!&+!&4(!`#>4^!b!,8'#!$&!G,()32#$d!>5!

@,(.,!b!.8$!=2&=&4#!%&!+#%!8!4($+)#!0#$$5[!%,#!

5&9$+#4%!>#($+!$($#!H#824!&)3d!8$3!75!1(F#!

=84%!G,()3f>#82($+^!

!K3(%#3!8$3!8$$&%8%#3!>5!U8.`!S5$.,!

!A^!]9>)($^!

!

C^!<,#!]$(&()*($!@84!%,#!3#4.#$38$%!&F!J($+!

U87#4!bb!&F!%,#!*&94#!&F!-%982%d!#L=#))#3!F2&7!

"2(%8($!($!ARZE^!U87#4!8$3!,(4!3#4.#$38$%4!

@#2#!G8%,&)(.d!4&!%,#5!%&&`!2#F9+#!($!G8%,&)(.!

.&9$%2(#4^!

!

N^!V8$5!=&&2!b2(4,!@#2#!F&2.#3!%&!4##`!8!)('($+!

($!%,#!I#@!1&2)3^!

!

O^!]$+R(>&+$d!ca$#!@,&!F&274!4.,#7#4!&2!

3#4(+$4c!PU&,$4&$Q^!

!

_^!N,:d!c<,#!7&%,#26!94#3!&F!>#84%4d!&2!&%,#2!

8$(78)4!$&%!,978$dc!&2!c/!,978$!7&%,#26!($!

.&$%#7=%!&2!3#%#4%8%(&$c!PU&,$4&$Q^!

!

R^!082(4,#4!@#2#!2#4=&$4(>)#!F&2!%,#!49==&2%!&F!

%,&4#!9$8>)#!%&!@&2`^!

T^!T,)&#)9d!c)8.`($+^c!

!

Z^!N+-F&d!c494=#.%c!&2!c(78+($#^c!

!

E^!MEE$(4()*d!cF#82^c!

!

AD^!"2(%8($!(7=&4#3!4%2(.%!2#+9)8%(&$4!&$!b2(4,!

8+2(.9)%92#^!

!

AA^!H+',$*85!E,$&%d!c2#835!8>()(%(#4^c!


http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!",-"!"

!

AC^!"$#>,%((d!c/!3(4,!783#!>5!.9%%($+!.,(.`#$4!

&2!&%,#2!478))!%,($+4!($!=(#.#4d!8$3!32#44($+!

%,#7!@(%,!4%2&$+!489.#c!PU&,$4&$Q[!$,9+-&d!

cV#8%!4%#@#3!8$3!,(+,)5!4#84&$#3c!PU&,$4&$Q !̂

!

AN^!i-,8#&5d!c:8$`[!49=#2(&2(%5!&F!>(2%,!&2!

4%8%(&$c!PU&,$4&$Q^!

!

AO^!N(,$d!c#L=#$4('#^c!

!

A_^!"2(%(4,!)8$3)&234!%&&`!79.,!&F!%,#!>)87#!F&2!

b2#)8$3n4!.&$3(%(&$d!8$3!+#$#28))5!@(%,!+&&3!

2#84&$^!

!

AR^!-@(F%n4!$&%#6!c:8>#)8(4^c!

!

AT^!M$&#6#>#,885d!c4`())F9))5^c!

!

AZ^!Q4,:F8(%d!c7#8%!782`#%4^c!

!

AE^!M#&2+#!048)78$8X82d!8$!(7=&4%&2!@,&!

.)8(7#3!%&!>#!F2&7!W&27&48!P7&3#2$!<8(@8$Q^!

*(4!K#%&+$#>,8!,)*!7(+9$,E4#>,8!N(%>$#E&#+)!+6!

"+$:+%,!PATDOQ!3#4.2(>#3!%,#(2!2#)(+(&94!

=28.%(.#46!#'#25!5#82!AZdDDD!5&9$+!>&54!@#2#!

48.2(F(.#3!%&!%,#!+&34d!8$3!%,#!=82(4,(&$#24!8%#!

%,#(2!28@!,#82%4^!

!

CD^!D,)*,$#)d!c/!G,($#4#!$&>)#78$!&2!

78+(4%28%#c!PU&,$4&$Q^!

!

CA^!7#FF(&d!c/!+8))&@4[!%,#!=&4%!&$!@,(.,!

78)#F8.%&24!82#!,8$+#3d!&2!&$!@,(.,!%,#(2!

.82.84#4!82#!#L=&4#3c!PU&,$4&$Q^!

CC^!/!9$+,&!(4!@&2%,!F&92!=#$.#[!=2&'#2>(8))5d!

8$5!478))!87&9$%^!

CN^!14,#$d!c/!'#,(.)#!>&2$!>5!7#$[!8!4#38$c!

PU&,$4&$Q^!

!

CO^!](44#$%#24!&2!I&$.&$F&27(4%4d!@,&4#!

=2($.(=)#4!-@(F%!2#k#.%#3^!

!

C_^!N#%&$(%%d!c822#4%!F&2!3#>%^c!

!

CR^!`(>(#E&%d!c;W2&7!$(>#E(^?!02#4.2(=%(&$!&F!

($+2#3(#$%4!F&2!8$5!.&7=&4(%(&$c!PU&,$4&$Q^!

!

CT^!J')d!c837(%^c!

!

CZ^!<,#4#!c#L=#3(#$%4c!82#!4#2(&94!=2&=&48)4d!!

4#'#28)!&F!@,(.,!-@(F%!83'&.8%#3!($!,(4!&%,#2!

=9>)(.8%(&$4^!

!

CE^!"#;(!%4#88#)9%!,!E+-)*!(4!8!%@#$%5fF('#!

=#2.#$%!%8L^!

!

ND^!H+E#),:F++d!8!3(4%2(.%!($!"28X()^!

!

NA^!<(%94!48.`#3!%,#!-#.&$3!<#7=)#!($!!

U#2948)#7!($!/^]^!TD^!

!

NC^!2L,>&d!c(7=&4#^c!

!

NN^!-@(F%!(4!78`($+!8!.&5!2#F#2#$.#!%&!K$+)8$3^!

(

NC"(V.-D(.'-(Z"?(+%Q"(!,%$&?/2(J?&<(=:"(=:+26&#/(&#/(K#"(?$>:%6!

H4(!%E$,'8#)93!-)&#*5!>+88(>&#+)!+6!%&+$#(%!<)+')!&4$+-94+-&!&4(!M$,FI%E(,<#)9!'+$8*!,%!&4(<,&948$3!

8$3!a$#!I(+,%4!A,)*!#)!2)98#%4!8+)9!>,88(*!<,#!/28>(8$!I(+,%4C!(;+8;(*!+;($!,!8+)9!E($#+*!+6!&#:(3!,)*!#&!

#%!#:E+%%#F8(!&+!%,5!R-%&!'4()!,!E,$&#>-8,$!%&+$5!',%!'$#&&()=!0(>,-%(!&4(!>+88(>&#+)!$(,>4(*!#&%!:+$(!+$!

8(%%!*(6#)#&#;(!6+$:!#)!&4(!ag&4!>()&-$5!'(!4,;(!>4+%()!&+!E8,>(!&4#%!(L,:E8(!4($(=!Q->4!&,8(%!+6!:,9#>!,%!

WM8,**#)!,)*!&4(!T+)*($6-8!P,:EW!,)*!WM8#!0,F,!,)*!&4(!"+$&5!H4#(;(%W!,$(!,>&-,885!X-#&(!

-)$(E$(%()&,&#;(!+6!&4(!F-8<!+6!&4(![#94&%=!D+%&!,$(!*(>#*(*85!,*-8&!&,8(%!+6!%>,)*,8!,)*!&$(,>4($53!+6&()!

#);+8;#)9!6,#&48(%%!'+:()=!O&!#%!,)!#$+)5!&4,&!>-8&-$(%!'4#>4!*(E#>&!'+:()!,%!#$$(E$(%%#F85!%(L-,8!

A#)>8-*#)9!2-$+E(,)!>-8&-$(3!'#&4!#&%!N(>,:($+)!,)*!+&4($!%&+$5!>+88(>&#+)%C3!%#:-8&,)(+-%85!&()*!&+!

E+$&$,5!&4(:!,%!4#9485!#)&(88#9()&V!6+$!#)!,!$(E$(%%#;(!E,&$#,$>4,8!%+>#(&5!#&!&,<(%!,!9++*!*(,8!+6!>8(;($)(%%!

&+!F$(,<!&4(!$-8(%!%->>(%%6-885=!H4#%!%&+$5!%&,)*%!+-&!#)!*(E#>&#)9!%5:E,&4(&#>,885!,!4($+#)(!'4+!:,),9(%!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!",$"!"

!

&+!>8(;($85!:,<(!6++8%!+6!4($!'+-8*IF(!8+;($%!F5!*(;(8+E#)9!4($!+')!-)#X-(!*(6()%(!,9,#)%&!%(L-,8!

4,$,%%:()&=!!

O)!'4,&!%()%(!>,)!&4#%!,*-8&($+-%!'+:,)!F(!>,88(*!6,#&46-8U!

!/!@&78$!&F!%,#!7#2.,8$%!.)844!@84!7822(#3!%&!

8!78$!@,&!@84!8!+2#8%!%28'#)#2^!a$.#!,#!4#%!

&9%!F&2!8!F82!.&9$%25!8$3!@84!8>4#$%!4&!)&$+!

%,8%!,(4!@(F#d!&9%!&F!4,##2!>&2#3&7d!F#))!($!)&'#!

@(%,!8!,8$34&7#!5&9$+!78$d!8$3!%,#5!)&'#3!

#8.,!&%,#2!#L.##3($+)5^!a$#!385d!%,#!5&9%,!

e9822#)#3!@(%,!8$&%,#2!78$d!@,&!)&3+#3!8!

.&7=)8($%!8+8($4%!,(7!@(%,!%,#!G,(#F!&F!0&)(.#d!

8$3!,#!.84%!,(7!($%&!=2(4&$^!1,#$!%,#!$#@4!

.87#!%&!%,#!7#2.,8$%n4!@(F#d!4,#!$#82)5!)&4%!,#2!

7($3^!<,#$!4,#!82&4#!8$3ff=9%%($+!&$!,#2!

2(.,#4%!.)&%,#4ff@#$%!%&!%,#!,&94#!&F!%,#!G,(#F!

&F!0&)(.#^!-,#!M2##%#3!,(7!8$3!=2#4#$%#3!,(7!

@(%,!8!=#%(%(&$!@,(.,!2#83d!c<,#!78$!5&9!,8'#!

(7=2(4&$#3!(4!75!>2&%,#2!-&f8$3f-&d!@,&!,83!8!

F(+,%!@(%,!4&7#&$#[!>9%!%,&4#!@,&!%#4%(F(#3!

8+8($4%!,(7!)(#3^!*#!,84!>##$!@2&$+F9))5!

(7=2(4&$#3d!8$3!b!,8'#!$&!&$#!#)4#!%&!)('#!@(%,!

&2!%&!49==&2%!7#[!%,#2#F&2#!b!>#+!5&9!+28.(&94)5!

%&!2#)#84#!,(7^c!!

1,#$!%,#!G,(#F!,83!2#83!%,#!=#%(%(&$d!,#!

)&&`#3!8%!,#2!8$3!(77#3(8%#)5!F#))!($!)&'#!@(%,!

,#2[!4&!,#!48(3!%&!,#2d!cM&!($%&!75!,&94#d!%())!b!

>2($+!,(7!&9%[!%,#$!b!@())!4#$3!F&2!5&9!8$3!5&9!

785!%8`#!,(7!8@85^c!!

cad!75!)&23dc!4,#!2#=)(#3d!cb!,8'#!$&!&$#!%&!

=2&%#.%!7#!#L.#=%!8)7(+,%5!M&3^!b!.8$$&%!#$%#2!

8$5!4%28$+#!78$n4!,&7#^c!!

<,#!G,(#F!48(3d!cb!@())!$&%!)#%!,(7!+&!9$)#44!5&9!

.&7#!%&!75!,&7#!8$3!)#%!7#!3&!@,8%!b!@())!

@(%,!5&9^c!!

-,#!8$4@#2#3d!cbF!(%!794%!>#d!5&9!794%!.&7#!%&!

75!,&7#!8$3!4)##=!%,2&9+,!%,#!8F%#2$&&$!8$3!

#'#$($+!%,#2#^c!!

c/$3!@,#2#!(4!5&92!,&7#lc!,#!84`#3[!8$3!4,#!

8$4@#2#3d!c/%!49.,f8$3f49.,!8!=)8.#dc!8$3!

8228$+#3!8!%(7#!F&2!,(7!%&!.&7#^!!

<,#$!4,#!)#F%!,(7d!@,&!,83!#$%(2#)5!F8))#$!($!

)&'#!@(%,!,#2d!8$3!@#$%!%&!%,#!G83(!&F!%,#!.(%5d!

%&!@,&7!4,#!48(3d!cad!&92!)&23!%,#!G83(mc!!

*#!48(3d!cH#4lc!8$3!4,#!.&$%($9#3d!cKL87($#!75!

.84#!8$3!5&9!@())!>#!2#@823#3!M&3^c!!

*#!48(3d!c1,&!,84!@2&$+#3!5&9lc!8$3!4,#!

2#=)(#3d!ca!75!)&23d!b!,8'#!8!>2&%,#2d!75!&$)5!

>2&%,#2d!8$3!(%!(4!&$!,(4!>#,8)F!%,8%!b!.&7#!%&!

5&9d!>#.894#!%,#!G,(#F!,84!(7=2(4&$#3!,(7!84!8!

.2(7($8)!8$3!7#$!,8'#!>&2$#!F8)4#!@(%$#44!

8+8($4%!,(7d!.)8(7($+!%,8%!,#!(4!8$!#'()!78$d!8$3!

b!>#+!5&9!%&!($%#2.#3#!F&2!,(7!@(%,!%,#!G,(#F!&F!

0&)(.#^c!!

1,#$!%,#!G83(!+8X#3!8%!,#2d!,#!(77#3(8%#)5!F#))!

($!)&'#!@(%,!,#2!8$3!48(3d!cM&!($%&!%,#!,&94#!

8$3!2#4%!8@,()#!@(%,!%,#!@&7#$!($!75!,827!

@,()#!b!4#$3!%&!%,#!G,(#F!%&!2#)#84#!5&92!

>2&%,#2^!bF!b!`$#@!,&@!79.,!,(4!F($#!@84d!b!

@&9)3!=85!(%!754#)F!&9%!&F!75!&@$!=924#!4&%!

%,8%!b!.&9)3!#$k&5!5&9d!F&2!5&92!4@##%!4=##.,!

+2#8%)5!=)#84#4!7#^6!!

-,#!48(3d!cbF!5&9d!a!75!)&23d!82#!%&!>#,8'#!($!

%,(4!@85d!@#!@&9)3!$&%!>#!8>)#!%&!>)87#!

&%,#24^c!!

-8(3!,#d!cbF!5&9!@())!$&%!.&7#!($d!+&!8@85^c!!

<,#$!4,#!48(3d!cbF!5&9!($4(4%d!a!&92!)&23d!(%!@())!>#!

>#%%#2!8$3!7&2#!=2('8%#!8%!75!=)8.#!%,8$!($!

5&924d!F&2!,#2#!%,#2#!82#!4)8'#f+(2)4!8$3!#9$9.,4!

8$3!=#&=)#!.&7($+!8$3!+&($+[!8$3!($3##3!b!87!

$&%!%,(4!4&2%!&F!@&78$d!>9%!b!4##!%,8%!b!794%!

+('#!($^c!!

<,#!G83(!84`#3d!c/$3!@,#2#!(4!5&92!,&94#lc!8$3!

4,#!8$4@#2#3d!cb$!49.,f8$3f49.,!8!=)8.#d!8$3!

4#%!F&2!,(7!%,#!487#!385!8$3!%(7#!84!%,#!G,(#F!

&F!0&)(.#^!!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!",%"!"

!

<,#$!4,#!@#$%!F2&7!,(7!%&!%,#!Y(X(#2d!%&!@,&7!

4,#!&FF#2#3!,#2!=#%(%(&$!F&2!%,#!2#)#84#!F2&7!

=2(4&$!&F!,#2!>2&%,#2d!@,&!@84!8>4&)9%#)5!

$#.#44825!%&!,#2[!>9%!,#!8)4&!3#78$3#3!4,#!

+('#!,#24#)F!%&!,(7d!485($+!c/))&@!7#!%&!3&!

@,8%!b!@())!@(%,!5&9!8$3!b!@())!4#%!5&92!>2&%,#2!

F2##^c!!

-,#!48(3d!cbF!5&9!($4(4%d!)#%!(%!>#!($!75!,&94#d!F&2!

%,#2#!@#!4,8))!>&%,!,8'#!7&2#!=2('8.5^!b%!(4!$&%!

F82!8@85d!8$3!5&9!b!@())!@84,!8$3!32#44!754#)F!

=2&=#2)5!F&2!5&9^!!

*#!84`#3d!c1,#2#!(4!5&92!,&94#^c!!

cb$!49.,f8$3f49.,!8!=)8.#dc!4,#!8$4@#2#3d!8$3!

4#%!%,#!487#!%(7#!F&2!84!F&2!%,#!%@&!&%,#24^!!

<,#$!4,#!)#F%!,(7!%&!+&!%&!%,#!J($+!8$3!%&)3!,(7!

,#2!4%&25!8$3!4&9+,%!,#2!>2&%,#2n4!2#)#84#^!

c1,&!(7=2(4&$#3!,(7lc!,#!84`#3[!8$3!4,#!

2#=)(#3d!cb%!@84!%,#!G,(#F!&F!0&)(.#^c!1,#$!%,#!

J($+!,#823!,#2!4=##.,d!(%!=(#2.#3!,(4!,#82%!@(%,!

822&@4!&F!)&'#d!8$3!,#!84`#3!,#2!%&!#$%#2!%,(4!

=2('8%#!.,87>#2!@(%,!,(7!4&!%,8%!,#!7(+,%!4#$3!

%&!%,#!G83(!%&!,8'#!,#2!>2&%,#2!2#)#84#3^!!

"9%!4,#!48(3d!ca!J($+d!#'#25%,($+!(4!#845!F&2!5&9d!

@,#%,#2!b!8+2##!&2!$&%[!8$3!(F!%,#!J($+!($3##3!

@8$%4!7#d!b!87!F&2%9$8%#[!>9%!(F!,#!@())!.&7#!%&!

75!,&94#!,#!@())!3&!7#!7&2#!,&$&2!>5!#$%#2($+!

(%d!84!%,#!=&#%!48546!ca!75!F2(#$34d!,8'#!5&9!

4##$!&2!,8'#!5&9!,#823!&F!,(4!'(4(%!@,&4#!

'(2%9#4!b!,&)3!4&!,(+,lc!!

<,#!J($+!48(3d!cb!3&!$&%!3(48+2##^c!-&!4,#!4#%!F&2!

,(7!%,#!487#!%(7#!84!%,#!%,2##!&%,#24!8$3!%&)3!

,(7!@,#2#!,#2!,&94#!@84^!!

<,#$!4,#!)#F%!,(7!8$3!4&9+,%!&9%!8!.82=#$%#2d!

8$3!%&)3!,(7!cb!@8$%!5&9!%&!78`#!7#!8!.8>($#%!

@(%,!F&92!.&7=82%7#$%4d!&$#!8>&'#!%,#!&%,#2d!

#8.,!@(%,!8!3&&2!%,8%!.8$!>#!)&.`#3^!S#%!7#!

`$&@!,&@!79.,!(%!@())!.&4%!8$3!b!@())!=85!(%^c!!

*#!2#=)(#3d!cV5!=2(.#!(4!F&92!3($824[!>9%d!4@##%!

)835d!(F!5&9!@())!+28$%!7#!5&92!F8'&24d!b!@())!

.,82+#!5&9!$&%,($+^c!!

-,#!8$4@#2#3d!cbF!(%!(4!8>4&)9%#)5!$#.#44825d!b!

@())!8+2##[!>9%!($!%,8%!.84#!78`#!F('#!

.&7=82%7#$%4!@(%,!%,#(2!=83)&.`4dc!8$3!4,#!

%&)3!,(7!%&!>2($+!(%!#L8.%)5!&$!%,#!385!2#e9(2#3^!!

*#!48(3d!c<,(4!(4!@#))[!4(%!3&@$d!a!75!)835d!8$3!b!

@())!78`#!(%!F&2!5&9!(77#3(8%#)5d!8$3!%,#$!@())!

.&7#!@(%,!5&9^c!-&!4,#!48%!3&@$!>5!,(7!@,()#!

,#!>#+8$!@&2`($+!&$!%,#!.8>($#%[!8$3!@,#$!,#!

,83!F($(4,#3!(%!4,#!84`#3!%&!,8'#!(%!.822(#3!

,&7#!8%!&$.#!8$3!4#%!9=!($!,#2!4(%%($+f2&&7^!

<,#$!4,#!%&&`!F&92!+&@$4!8$3!.822(#3!%,#7!%&!

%,#!35#2d!@,&!35#3!#8.,!&F!%,#7!8!3(FF#2#$%!

.&)&2[!8F%#2!@,(.,!4,#!=2#=82#3!7#8%!8$3!32($`d!

F29(%4d!F)&@#24d!8$3!=#2F97#4^!!

I&@!@,#$!%,#!8==&($%#3!385!.87#d!4,#!=9%!&$!

,#2!.&4%)(#4%!32#44!8$3!83&2$#3!,#24#)F!8$3!

4.#$%#3!,#24#)Fd!%,#$!4=2#83!%,#!4(%%($+f2&&7!

@(%,!'82(&94!`($34!&F!2(.,!.82=#%4!8$3!48%!3&@$!

%&!8@8(%!@,&!4,&9)3!.&7#^!!

<,#!G83(!@84!%,#!F(24%!%&!8==#82[!8$3!@,#$!4,#!

48@!,(7d!4,#!2&4#!%&!,#2!F##%!8$3!`(44#3!%,#!

+2&9$3!>#F&2#!,(7^!<,#$d!%8`($+!,(7!>5!%,#!

,8$3d!783#!,(7!4(%!3&@$!>5!,#2!&$!%,#!.&9.,!

8$3!)85!@(%,!,(7!8$3!F#))!%&!k&`($+!8$3!%&5($+!

@(%,!,(7^!-&&$!,#!@8$%#3!%&!F9)F())!,(4!3#4(2#4!

@(%,!,#2d!>9%!4,#!48(3d!ca!75!)&23d!%8`#!&FF!5&92!

.)&%,#4!8$3!%92>8$!8$3!=9%!&$!%,(4!5#))&@!2&>#!

8$3!>&$$#%PAQd!@,()#!b!>2($+!5&9!F&&3!8$3!32($`d!

8$3!%,#$!5&9!4,8))!3&!@,8%!5&9!@())^c!-&!485($+d!

4,#!%&&`!,(4!.)&%,#4!8$3!%92>8$!8$3!32#44#3!

,(7!($!%,#!2&>#!8$3!>&$$#%[!>9%!,823)5!,83!4,#!

3&$#!%,(4!@,#$!%,#2#!@84!8!`$&.`($+!8%!%,#!

3&&2^!!

*#!84`#3d!c1,&!(4!%,8%!`$&.`($+!8%!%,#!3&&2lc!

8$3!4,#!8$4@#2#3d!cV5!,94>8$3mc!!

c1,8%!4,8))!b!3&l!1,#2#!4,8))!b!+&lc!%,#!G83(!

48(3^!!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/1001.html#1



)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!",&"!"

!

c*8'#!$&!F#82dc!4,#!2#=)(#3[c!b!@())!,(3#!5&9!($!

%,(4!.8>($#%[c!8$3!,#!8$4@#2#3d!c]&!@,8%#'#2!

5&9!%,($`!$#.#44825^c!-&!4,#!%&&`!,(7!>5!%,#!

,8$3d!8$3!=94,($+!,(7!($%&!%,#!)&@#4%!

.&7=82%7#$%d!)&.`#3!,#!3&&2!&$!,(7^!<,#$!4,#!

@#$%!%&!%,#!3&&2!&F!%,#!,&94#d!@,#2#!4,#!F&9$3!

%,#!G,(#F[!4&!4,#!`(44#3!%,#!+2&9$3!>#F&2#!,(7d!

8$3!%8`($+!,(4!,8$3d!>2&9+,%!,(7!($%&!%,#!

4(%%($+f2&&7!8$3!48(3!%&!,(7d!ca!75!)&23d!78`#!

%,(4!,&94#!5&92!&@$d!%,(4!=)8.#!5&9!=)8.#d!8$3!b!

@())!>#!5&92!4#2'8$%^!H&9!4,8))!4=#$3!8))!3854!

@(%,!7#[!4&!%8`#!&FF!5&92!.)&%,#4!8$3!=9%!&$!

%,(4!2#3!4)##=($+!+&@$^c!-&!4,#!%&&`!8@85!,(4!

.)&%,#4!8$3!783#!,(7!=9%!&$!%,#!2#3!+&@$!8$3!

4#%!&$!,(4!,#83!8$!&)3!=8%.,#3!28+!4,#!

,8==#$#3!%&!,8'#[!8F%#2!@,(.,!4,#!48%!>5!,(7!

&$!%,#!3('8$!8$3!%,#5!%&5#3!@(%,!#8.,!&%,#2!

9$%()!,#!2#8.,#3!%&!%&9.,!,#2!($%(78%#)5d!

@,#2#9=&$!4,#!48(3!%&!,(7d!ca!&92!)&23d!%,(4!(4!

5&92!385d!8$3!$&!&$#!@())!4,82#!(%!@(%,!94[!>9%!

F(24%d!(F!5&9!@())!>#!4&!`($3!8$3!+#$#2&94d!@2(%#!

7#!8$!&23#2!F&2!75!>2&%,#2n4!2#)#84#!F2&7!k8()!

4&!%,8%!75!,#82%!.8$!2#4%!#845^c!!

*#!48(3d!cb!,#82!8$3!&>#5d!>5!75!,#83!8$3!

#5#4mc!8$3!@2&%#!8!)#%%#2!%&!,(4!%2#8492#2!485($+d!

c/4!4&&$!84!%,(4!.&779$(.8%(&$!2#8.,#4!5&9d!

4#%!-&f8$3f4&!F2##d!@(%,&9%!3#)85^!]&!$&%!#'#$!

@8(%!%&!+('#!%,#!7#44#$+#2!8$!8$4@#2^c!<,#$!,#!

4#8)#3!(%!8$3!4,#!%&&`!(%!F2&7!,(7d!8F%#2!@,(.,!

4,#!>#+8$!%&!%&5!@(%,!,(7!&$!%,#!3('8$!8+8($!

@,#$!4&7#&$#!4933#$)5!`$&.`#3!8%!%,#!3&&2^!!

c1,&!(4!%,8%lc!,#!84`#3[!8$3!4,#!8$4@#2#3d!

cV5!,94>8$3^c!c1,8%!4,8))!b!3&lc!,#!84`#3d!8$3!

4,#!2#=)(#3d!cK$%#2!%,(4!.8>($#%d!%())!(4!#$3!,(7!

8@85!8$3!2#%92$!%&!5&9^c!!

-&!4,#!4#%!,(7!9=!($!%,#!4#.&$3!.&7=82%7#$%!

F2&7!%,#!>&%%&7!8$3!=83)&.`#3!%,#!3&&2[!8$3!

7#8$@,()#!%,#!G83(!,#823!#'#25%,($+!%,#5!48(3^!

<,#$!4,#!@#$%!%&!%,#!,&94#!3&&2!8$3!&=#$#3!(%d!

8$3!($!#$%#2#3!%,#!Y(X(#2^!-,#!`(44#3!%,#!+2&9$3!

>#F&2#!,(7!8$3!2#.#('#3!,(7!@(%,!8))!,&$&2d!

485($+!ca!75!)&23d!5&9!F)8%%#2!94!>5!.&7($+!%&!

&92!,&94#[!785!M&3!$#'#2!3#=2('#!94!&F!%,#!

)(+,%!&F!5&92!.&9$%#$8$.#mc!!

<,#$!4,#!4#8%#3!,(7!&$!%,#!3('8$!8$3!48(3!%&!

,(7d!ca!75!)&23d!%8`#!&FF!5&92!,#8'5!.)&%,#4!

8$3!%92>8$!8$3!=9%!&$!%,#4#!)(+,%#2!+827#$%4^c!

-&!,#!%&&`!&FF!,(4!.)&%,#4!8$3!%92>8$!8$3!4,#!

32#44#3!,(7!($!8!>)9#!4,(2%!8$3!8!%8))!2#3!

>&$$#%d!8$3!48(3!%&!,(7d!c<,&4#!@#2#!5&92!

&FF(.(8)!2&>#4[!4&!)#8'#!%,#7!>#!F&2!%,#(2!&@$!

%(7#!8$3!=9%!&$!%,(4!)(+,%!+&@$!@,(.,!(4!7&2#!

49(%8>)#!F&2!.82&94($+!8$3!78`($+!7#225!8$3!

4)##=^c!<,#$!%,#5!>#+8$!%&!=)85!@(%,!#8.,!

&%,#2d!8$3!,#!@84!k94%!8>&9%!%&!%8`#!,#2!@,#$!

4,#!=9%!,(7!&FF!>5!485($+d!c1#!@())!+#%!%&!%,8%^c!!

/4!%,#5!@#2#!%8)`($+!%,#2#!.87#!8!`$&.`!8%!%,#!

3&&2d!8$3!%,#!Y(X(#2!84`#3!,#2d!c1,&!(4!%,8%lc!

%&!@,(.,!4,#!2#=)(#3d!cV5!,94>8$3^c!c1,8%!(4!%&!

>#!3&$#lc!,#!48(3[!8$3!4,#!8$4@#2#3d!c*(3#!($!

%,(4!.8>($#%!9$%()!b!.8$!+#%!2(3!&F!,(7!8$3!.&7#!

>8.`!%&!5&9[!3&$n%!>#!8F28(3^c!-&!4,#!=9%!,(7!($!

%,#!%,(23!.&7=82%7#$%!8$3!)&.`#3!%,#!3&&2!&$!

,(7d!8F%#2!@,(.,!4,#!@#$%!&9%!8$3!&=#$#3!%,#!

,&94#!3&&2d!8$3!($!.87#!%,#!J($+^!!

/4!4&&$!84!4,#!48@!,(7!4,#!`(44#3!%,#!+2&9$3!

>#F&2#!,(7d!8$3!%8`($+!,(7!>5!%,#!,8$3d!)#3!,(7!

($%&!%,#!4(%%($+f2&&7!8$3!4#8%#3!,(7!&$!%,#!

3('8$!8%!%,#!F82!#$3^!<,#$!4,#!48(3!%&!,(7d!

c<29)5d!a!J($+d!5&9!,&$&2!94!,(+,)5d!8$3!

@,8%#'#2!@#!7(+,%!+('#!5&9!&F!8))!%,#!@&2)3!

.&$%8($4!@&9)3!$&%!>#!@&2%,!8!4($+)#!&$#!&F!

5&92!4%#=4!%&@823!94^c!/$3!@,#$!,#!,83!48%!

3&@$!&$!%,#!3('8$!4,#!48(3d!c0#27(%!7#!%&!485!

&$#!%,($+^c!!

c1,8%#'#2!5&9!@(4,dc!,#!8$4@#2#3[!8$3!4,#!

48(3d!ca!75!)&23d!2#)8L!8$3!%8`#!&FF!5&92!2&>#!

8$3!%92>8$^c!*(4!.)&%,#4!@#2#!@&2%,!8!%,&948$3!

3($824[!>9%!@,#$!,#!%&&`!%,#7!&FF!4,#!32#44#3!

,(7!($!8!=8%.,#3!+&@$!@&2%,!%#$!3(2,874!8%!

%,#!'#25!7&4%d!8$3!>#+8$!%8)`($+!8$3!k&`($+!

@(%,!,(7^!/))!%,(4!%(7#!%,#!7#$!($!%,#!.8>($#%!

,#823!#'#25%,($+!%,8%!@#$%!&$!>9%!3(3!$&%!382#!

%&!485!8!@&23^!-&&$!%,#!J($+!=)8.#3!,(4!,8$3!&$!

,#2!>2#84%!8$3!4&9+,%!%&!F9)F())!,(4!3#4(2#!F&2!

,#2[!>9%!4,#!48(3!c1#!@())!3&!%,(4!4&&$d!>9%!F(24%!

b!=2&7(4#3!754#)F!%,8%!b!@&9)3!#$%#2%8($!5&9!

=2&=#2)5!($!%,(4!2&&7d!8$3!b!,8'#!4&7#%,($+!%&!

=)#84#!5&9^c!!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!",'"!"

!

/4!%,#5!@#2#!4=#8`($+d!4&7#&$#!`$&.`#3!8%!%,#!

3&&2!8$3!,#!84`#3!,#2d!c1,&!(4!%,8%l!cV5!

,94>8$3dc!4,#!8$4@#2#3[!8$3!,#!48(3d!cV8`#!

,(7!+&!8@85!'&)9$%82()5d!&2!b!@())!+&!&9%!8$3!

F&2.#!,(7!%&!+&!8@85^c!!

-,#!2#=)(#3d!cI&d!a!75!)&23d!>#!=8%(#$%!@,()#!b!

4#$3!,(7!8@85!94($+!75!.)#'#2$#44^c!c/$3!@,8%!

4,8))!b!3&lc!84`#3!%,#!J($+[!@,#2#9=&$!4,#!%&&`!

,(7!>5!%,#!,8$3!8$3d!78`($+!,(7!#$%#2!%,#!

F&92%,!.&7=82%7#$%!&F!%,#!.8>($#%d!)&.`#3!(%!

9=&$!,(7^!!

<,#$!4,#!@#$%!&9%!8$3!&=#$#3!%,#!,&94#!3&&2!

%&!%,#!.82=#$%#2d!@,&!#$%#2#3!8$3!+2##%#3!,#2^!

-,#!48(3d!c1,8%!`($3!&F!8!.8>($#%!(4!%,(4!5&9n'#!

783#!7#lc!c1,8%n4!@2&$+!@(%,!(%d!a!75!)835lc!

,#!84`#3[!8$3!4,#!8$4@#2#3d!c<,#!%&=!

.&7=82%7#$%!(4!%&&!$822&@^c!*#!2#=)(#3d!cI&!(%!

(4$n%dc!8$3!4,#!8$4@#2#3d!cM#%!($!5&924#)F!8$3!

4##[!5&9!.8$$&%!F(%!($!(%^c!!

*#!8$4@#2#3d!c(%!(4!@(4#!#$&9+,!F&2!F&92dc!8$3!

#$%#2#3!%,#!F(F%,!.&7=82%7#$%d!@,#2#9=&$!4,#!

)&.`#3!%,#!3&&2!&$!,(7^!!

<,#$!4,#!%&&`!%,#!)#%%#2!&F!%,#!G,(#F!&F!0&)(.#!

8$3!.822(#3!(%!%&!%,#!%2#8492#2!@,&d!,8'($+!2#83!

8$3!9$3#24%&&3!(%d!`(44#3!(%!8$3!3#)('#2#3!,#2!

)&'#2!%&!,#2^!-,#!%&)3!,(7!8))!4,#!,83!3&$#!8$3!

,#!48(3d!c"9%!@,8%!4,8))!@#!3&!$&@lc!-,#!

8$4@#2#3d!c1#!@())!7&'#!8@85!%&!8$&%,#2!.(%5d!

F&2!8F%#2!8))!%,(4!@#!.8$$&%!2#78($!,#2#^c!-&!%,#!

%@&!&F!%,#7!=8.`#3!9=!@,8%!=&44#44(&$4!%,#5!

,83!8$3d!)&83($+!%,#7!&$!.87#)4d!4#%!&9%!

(77#3(8%#)5!F&2!8$&%,#2!.(%5^!!

V#8$@,()#d!%,#!F('#!7#$!2#78($#3!#8.,!($!,(4!

.&7=82%7#$%!&F!%,#!.8>($#%!@(%,&9%!#8%($+!&2!

32($`($+!F&2!%,2##!@,&)#!3854d!392($+!@,(.,!

%(7#!%,#5!,#)3!%,#(2!@8%#2d!9$%()!8%!)84%!%,#!

.82=#$%#2!.&9)3$n%!,&)3!>8.`!8$5!)&$+#2d!4&!,#!

=(44#3!&$!%,#!J($+n4!,#83d!8$3!%,#!J($+!=(44#3!

&$!%,#!Y(X(#2n4!,#83d!8$3!%,#!Y(X(#2!=(44#3!&$!

%,#!G,(#Fd!8$3!%,#!G,(#F!=(44#3!&$!%,#!G83(d!

@,#2#9=&$!%,#!G83(!4,&9%#3d!c1,8%!F()%,!(4!

%,(4l!b4$n%!(%!>83!#$&9+,!%,8%!@#!82#!%28==#3!

)(`#!%,(4!%,8%!5&9!,8'#!%&!=(44!8))!&'#2!94lc!!

<,#!G,(#F!&F!0&)(.#!2#.&+$(X#3!%,#!G83(n4!'&(.#!

8$3!8$4@#2#3d!cV85!M&3!2#@823!5&9d!a!G83(mc!

/$3!@,#$!%,#!G83(!,#823!,(7d!,#!`$#@!(%!@84!

%,#!G,(#F^!<,#$!%,#!G,(#F!4,&9%#3d!c1,8%n4!%,#!

7#8$($+!&F!%,(4!F()%,lc!8$3!%,#!Y(X(#2!2#=)(#3d!

cV85!M&3!2#@823!5&9d!a!G,(#Fmc!4&!%,8%!,#!

2#.&+$(X#3!,(7!84!%,#!Y(X(#2^!<,#$!%,#!Y(X(#2!

4,&9%#3!c1,8%!(4!%,(4!$84%($#44lc!"9%!@,#$!%,#!

J($+!,#823!,(4!Y(X(#2n4!'&(.#!,#!2#.&+$(X#3!(%d!4&!

,#!`#=%!4()#$%!%&!.&$.#8)!,(4!=)(+,%^!!

<,#$!%,#!'(X(#2!48(3d!cV85!M&3!.924#!%,(4!

@&78$!F&2!%,#!@85!4,#!,84!3#8)%!@(%,!94^!-,#!

,84!>2&9+,%!%&+#%,#2!,#2#!8))!%,#!.,(#F!&FF(.(8)4!

&F!%,#!4%8%#d!#L.#=%!%,#!J($+^!-8(3!%,#!J($+d!

c-()#$.#m!W&2!b!@84!%,#!F(24%!&$#!%&!>#!#$%28==#3!

>5!%,(4!4,87#)#44!@,&2#^c!!

/%!%,(4!%,#!.82=#$%#2!.2(#3!&9%d!c/$3!@,8%!,8'#!

b!3&$#l!b!783#!,#2!8!.8>($#%!F&2!F&92!+&)3!

=(#.#4d!8$3!@,#$!b!.87#!%&!+#%!75!=85d!4,#!

%2(.`#3!7#!($%&!#$%#2($+!%,(4!.&7=82%7#$%!8$3!

)&.`#3!%,#!3&&2!&$!7#^c!/$3!%,#5!>#+8$!%8)`($+!

@(%,!#8.,!&%,#2d!3('#2%($+!%,#!J($+!8$3!2#39.($+!

,(4!4,87#^!!

-&&$d!,&@#'#2d!%,#!$#(+,>&24!.87#!>5!%,#!

,&94#!8$3!$&%(.#3!(%!@84!3#4#2%#3^!<,#5!48(3!%&!

&$#!8$&%,#2d!ca$)5!5#4%#2385d!&92!$#(+,>&2!%,#!

@(F#!&F!-&f8$3f4&!@84!,&7#[!>9%!$&!@#!.8$$&%!

,#82!&2!4##!8$5&$#^!S#%n4!>2#8`!3&@$!%,#!3&&24!

8$3!4##!@,8%!(4!%,#!78%%#2[!&2!$#@4!&F!%,#!.84#!

785!.&7#!%&!%,#!G,(#F!&F!%,#!J($+d!8$3!@#!@())!

>#!%,2&@$!($%&!=2(4&$!%&!2#+2#%!%,8%!@#!,83!$&%!

%8`#$!8.%(&$!#82)(#2^c!!

-&!%,#5!>2&`#!3&@$!%,#!3&&24!8$3!#$%#2#3!%,#!

4(%%($+!2&&7d!@,#2#!%,#5!48@!8!)82+#!@&&3#$!

.8>($#%!8$3!,#823!%,#!7#$!($!(%!+2&8$($+!@(%,!

,9$+#2!8$3!%,(24%^!<,#$!&$#!&F!%,#7!48(3d!cb4!

%,#2#!8!M#$(#!PCQ!($!%,(4!.8>($#%lc!8$3!8$&%,#2!

48(3d!cS#%n4!=()#!F9#)!82&9$3!(%!8$3!>92$!(%!9=^c!!

1,#$!%,#!G83(!,#823!%,(4d!,#!.2(#3!&9%d!c]&$n%mc!

8$3!%,#5!48(3!%&!#8.,!&%,#2d!c<,#!M#$(#4!

=2#%#$3!%,#5!82#!7&2%8)4!8$3!4=#8`!@(%,!%,#!

'&(.#4!&F!7#$^c!<,#2#9=&$!%,#!G83(!2#.(%#3!8!


)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!",("!"

!

=8448+#!F2&7!%,#!")#44#3!j92n8$d!8$3!48(3!%&!

%,#!$#(+,>&24d!cG&7#!.)&4#2!%&!%,#!.8>($#%^c!!

-&!%,#5!.87#!.)&4#2d!8$3!,#!%&)3!,(7d!cb!87!-&f

8$3f4&!%,#!G83(d!8$3!5&9!82#!4&!8$3!4&d!8$3!

,#2#!@#!82#!8))!%&+#%,#2^c!<,#!$#(+,>&24!48(3d!

c1,&!=9%!5&9!($!,#2#lc!/$3!,#!%&)3!%,#7!%,#!

@,&)#!4%&25!F2&7!>#+($$($+!%&!#$3^!<,#5!

>2&9+,%!8!.82=#$%#2!%&!&=#$!%,#!F('#!3&&24!8$3!

)#%!&9%!%,#!G83(d!%,#!Y(X(#2d!%,#!G,(#Fd!%,#!J($+!

8$3!%,#!.82=#$%#2!($!%,#(2!>(X822#!2&>#4[!8$3!

#8.,!&$#d!@,#$!,#!48@!,&@!%,#!&%,#24!@#2#!

32#44#3d!>#+8$!)89+,($+!8%!%,#7^!-,#!,83!%8`#$!

8@85!8))!%,#(2!.)&%,#4[!4&!8))!&F!%,#7!4#$%!%&!

%,#(2!,&7#4!F&2!F2#4,!.)&%,($+!8$3!=9%!(%!&$!8$3!

@#$%!&9%d!4,(#)3($+!%,#74#)'#4!F2&7!=#&=)#n4!

#5#4^!!

PAQ!b%!@84!.94%&7825!F&2!=82%5!+9#4%4!%&!=9%!&$!

4=#.(8)!+827#$%4!49==)(#3!>5!%,#!,&4%^!!

PCQ!V8+(.!4=(2(%^!!

H$,)%8,&(*!F5!`#>4,$*!0-$&+)3!$(;#%(*!F5!],-8!

0$#,)%

!

).%%$(1'#0.0()*$/$,'@(AB'(>C*+#,(D+.(,+(>;E#9&'(,*'(5#.'(F9$,*GH(

G)"(+('#'3,"51+"(+%+#',,'-+4-5&+,)'+S,,5&%1+-2#'-/+D'#"&+8+,5+)"(+F'-("%1+-".%#/+8(&%*"#+8/+#'%0'-+54+,)'+D)"*",'+

Q,6,;#*!%&,&(=!O%:,#8!4,*!()&($(*!J&&+:,)!&($$#&+$5!,)*!4,*!*(:,)*(*!&4,&!J&&+:,)!%-FR(>&%!,>>(E&!

D)"*"(&7+G)"(+-'(951('+M6+D'#"&+8/+%+35&&",,'0+D211"/+-'.'%#(+,)'+0"."(".'+35&9',","51+%&51$+8(#%&"3+

$(8#9#+-%!%(>&%!,)*!E+8#&#>,8!8(,*($%=!Q(8#:!O!'+)!&4(!F,&&8(!+6!14,8*#$,)!#)!adae!,)*!E$+&(>&(*!4#%!

,'--",5-6+4-5&+D)"*",'+'13-5%34:()&=!

R2"6%$+#6S(

B7+H)%,+"(+,)'+92-95('+54+,)"(+<%-1"1$+,5+I&"-+8(&%*"#+4-5&+D2#,%1+D'#"&+87!

W7+J5<+05'(+D'#"&+2('+,)'+\2-*%1+,5+]2(,"46+)"(+%3,"51(O!

!

1+2)B"S(>D211"+.'-(2(+D)"*",'?+"(+4-5&+@7+G7+K5(,'-+%10+K7+J7+U#%3VM2-1'+Z%1"'##/+G)'+R"4'+%10+R',,'-(+56!

J9#($!74#%(8#)!*(!0-%F(>X3!;+8=!a!AP+)*+)Z!K,<8-5&!Q+>#(&53!akkaC3!EE=!ad.IadgV!.afI..a=!

?((E!#)!D#)*!=!=!=!

^+H)%,+"(+,)'+92-95('+54+,)"(+<%-1"1$+,5+I&"-+8(&%*"#+4-5&+D2#,%1+D'#"&+8O!

^+J5<+05'(+D'#"&+2('+,)'+\2-*%1+,5+]2(,"46+)"(+%3,"51(O!

1+)%#*($!H4#%Z!

^+I-'1*,+D211"(+%10+D)"*",'(+M5,)+E2(#"&(O+H)%,+<%(+,)'+-'%(51+45-+,)"(+3514-51,%,"51O!

^+H)6+<%(+D'#"&+8+(5+(2-'+,)%,+)'+'&M50"'0+,)'+>,-2'+-'#"$"51?+%10+,)%,+,)"(+]2(,"4"'0+)"(+&"#",%-6+,)-'%,O

!

!aVN=T(!7VI:(I(

<,#!-9=2#7#!"#($+!@,&!(4!8%!&$.#!%,#!

4&'#2#(+$!82>(%#2!&F!%,#!3#4%($(#4!&F!7#$!8$3!

%,#!4&92.#!&F!8))!)(+,%!8$3!`$&@)#3+#d!3#.)82#4!

,-")C%"X@/B*-")C*)")C%")/@%"7*,)C",&")C*)"'7")C%"

V94)(74d!8$3!%,8%!@,&#'#2!=2&F#44#4!8$&%,#2!

2#)(+(&$d!F82!F2&7!>#($+!,#82`#$#3!%&!8$3!48'#3d!

@())!&$!%,#!.&$%2825!>#!.84%!&9%!87&$+!%,#!

2#k#.%#3!&$!%,#!+2#8%!385!&F!%,#!S84%!U93+7#$%[!

*#!4854!F92%,#2d!%,(4!M&3!&F!%29%,d!%,8%!*(4!

3#4(+$4!8$3!3#.2##4!82#!9$8)%#28>)#d!%,8%!8))!

,978$!8.%4!82#!=#2F&2.#!2#=&2%#3!%&!*(7d!8$3!

%,8%!,#!@,&!8>8$3&$4!%,#!+&&3!@85!@())!>#!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!",)"!"

!

.&$3#7$#3!%&!,#))fF(2#!8$3!#%#2$8)!%&27#$%4^!

0)8.#!5&924#)Fd!a!02($.#d!87&$+!%,#!%29#!

>#)(#'#24d!%,&4#!@,&!@8)`!($!%,#!=8%,!&F!

48)'8%(&$d!8$3!@,&!%92$!84(3#!@(%,!.82#!F2&7!

'(.#!8$3!($F(3#)(%5^!V85!%,#!=92#4%!8$3!,&)(#4%!

>)#44($+4!>#!9=&$!V9,87783d!%,#!784%#2!&F!

%,#!%@&!@&2)34d!%,#!=2($.#!&F!=2&=,#%4d!84!@#))!

84!9=&$!,(4!3#4.#$38$%4!8$3!8))!@,&!F&))&@!,(4!

S8@m!

bd!4&'#2#(+$!.,(#F!&F!%,#!a%%&78$4d!784%#2!&F!

%,#!,#2&#4!&F!%,#!8+#!^!^!^!bd!%,#!#L%#27($8%&2!&F!

(3&)8%#24d!3#4%2&5#2!&F!%,#!#$#7(#4!&F!%,#!%29#!

F8(%,d!%,#!%#22&2!&F!%,#!%528$%4!8$3!=,828&,4!&F!

%,#!8+#[!bd!>#F&2#!@,&7!=2&93!8$3!9$k94%!`($+4!

,8'#!,97>)#3!%,#74#)'#4!^!^!^!8$3!@,&4#!,8$3!

>2#8`4!%,#!4%2&$+#4%!4.#=%#24[!^!^!^!b!8332#44!

+0&%I7"3/*?,'@&I0")'"0'@h"O+,/"H&+*B,Ih"?C,%7"'7"

%,#!%2&&=4!&F!0#24(8!^!^!^!8$3!=2#3#4%($#3!%&!

=#2(4,!^!^!^!($!&23#2!%&!78`#!`$&@$!%&!5&9!%,8%!

%,#!@&2`4!#78$8%($+!F2&7!%,#!/)7(+,%5!82#!$&%!

%,#!F28+()#!=2&39.%4!&F!.8=2(.#!&2!F&))5d!>9%!78`#!

9=!8$!($F($(%5!&F!754%#2(#4!(7=#$#%28>)#!%&!%,#!

,978$!7($3^!<,#!S&23!*(74#)F!4854!($!*(4!,&)5!

Q''MA"\U%!,8'#!$&%!.2#8%#3!%,#!,#8'#$4!8$3!

)C%"%*/)C",-"'/1%/")'"(I*0"*"3*+%`"jX@/B*-h"

CA6AR?^!V8$d!@,&!(4!%,#!$&>)#4%!&F!%,#!.2#8%92#4!

8$3!%,#!4977825!&F!%,#!782'#)4!&F!M&3d!(4!($!

.&$4#e9#$.#!&$!#82%,!%,#!)('($+!(78+#!&F!%,#!

G2#8%&2^!b%!(4!*#!@,&!,84!4#%!9=!G8)(=,4!&$!

#82%,d!>#.894#d!k&($($+!F8.9)%(#4!&F!4&9)!@(%,!

=#2F#.%(&$!&F!>&35d!78$!(4!%,#!&$)5!>#($+!@,&!

.8$!.&7=2#,#$3!%,#!8%%2(>9%#4!&F!%,#!3('($(%5!

8$3!83&2#!(%4!49>)(7#!>#89%(#4[!>9%!>#.894#!,#!

=&44#44#4!%,(4!282#!($%#))(+#$.#d!,#!8%%8($4!%,(4!

3('($#!`$&@)#3+#!&$)5!($!&92!2#)(+(&$d!8$3!>5!

&>4#2'($+!%,#!=2#.#=%4!&F!%,#!=2($.#!&F!

=2&=,#%4d!%,#!G8)(=,!&F!G8)(=,4d!%,#!2(+,%!82#!&F!

%,#!M&3!&F!V#2.5[!(%!(4!%,#$!&$)5!>5!=28.%(.($+!

%,#!%29#!2#)(+(&$!%,8%!78$!@())!=2&4=#2!($!%,(4!

@&2)3!8$3!7#2(%!#%#2$8)!)(F#!($!%,#!&%,#2^!/4!%&!

0'@h"O+,/"H&+*B,Ih"&@?C"*"/%?'+(%-&%"!,II"-')"Q%"

5&92!)&%[!>#.894#!5&9!,8'#!3#$(#3!%,#!48$.%(%5!

&F!%,#!3('($#!)8@4[!>#.894#!5&9!,8'#!3#4#2%#3!

%,#!=8%,!&F!48)'8%(&$!8$3!%,#!48.2#3!

.&778$37#$%4[!>#.894#!5&9!,8'#!(7=8(2#3!

%,#!=92(%5!&F!%,#!3&+784!&F!b4)87[!>#.894#!5&9!

,8'#!3(4,&$&2#3d!4&()#3d!8$3!3#4%2&5#3!%,#!

8)%824!&F!%,#!S&23d!9492=#3!%,#!4.#=%#2!&F!%,#!

K84%!>5!9$)8@F9)!8$3!%528$$(.8)!7#8$4[!>#.894#!

.&7($+!F&2%,!F2&7!%,#!394%d!5&9!,8'#!28(4#3!

5&924#)F!>5!&3(&94!3#'(.#4!%&!8!=)8.#!4,($($+!

@(%,!4=)#$3&2!8$3!78+$(F(.#$.#[!>#.894#!5&9!

,8'#!&=#$#3!%&!V94)(74!%,#!+8%#4!&F!%528$$5!

8$3!&==2#44(&$[!>#.894#!5&9!,8'#!k&($#3!

($(e9(%5d!=#2k925d!8$3!>)84=,#75!%&!5&92!

4#.%82(8$!(7=(#%5[!>#.894#!9$3#2!%,#!.)&8`!&F!

%,#!,5=&.2(%#d!5&9!,8'#!4&@#3!#'#25@,#2#!

%2&9>)#!8$3!4#3(%(&$[!>#.894#!5&9!,8'#!28(4#3!

%,#!4%8$3823!&F!(22#)(+(&$!8$3!,#2#45[!>#.894#!

5(#)3($+!%&!%,#!(7=9)4#!&F!5&92!#'()!=844(&$4d!

8$3!+('($+!5&924#)F!9=!@(%,&9%!2#($!%&!%,#!7&4%!

($F87&94!3(4&23#24d!5&9!,8'#!382#3!%&!%,2&@!

&FF!%,#!.&$%2&)!&F!V94)(7!)8@4!8$3!%&!=#27(%!

)94%!8$3!28=#d!%,#!78448.2#!&F!%,#!7&4%!

'(2%9&94!8$3!2#4=#.%8>)#!7#$d!%,#!3#4%29.%(&$!

&F!=9)=(%4!8$3!%#7=)#4!^!^!^!%,#!2#=93(8%(&$!&F!

)C%"X@/B*-h")C%"?@/&,-3"'7")C%"I%3,),+*)%"

G8)(=,4^!I&@!84!%,#!F(24%!39%5!&F!8!V94)(7!8$3!

8>&'#!8))!&F!8!=(&94!=2($.#!(4!%&!&>#5!%,#!

?'++*-1+%-)h"\Kh"0'@"7*,)C7@I"!C'"Q%I,%5%h"Q%"

)C%"%J%?@)'/&"'7")C%"1%?/%%&"'7"Z'1_`")C%"

9)878!;2#)(+(&94!)#83#24,(=?!8$3!&92!3&.%&24!

,8'#!=2&$&9$.#3!4#$%#$.#!&F!3#8%,!8+8($4%!

5&9d!=#2k92#2!8$3!>)84=,#7#2d!8$3!,8'#!

(7=&4#3!&$!#'#25!V94)(7!%,#!48.2#3!&>)(+8%(&$!

%&!827!($!3#F#$4#!&F!2#)(+(&$!8$3!3#4%2&5!,#2#45!

8$3!(7=(#%5!($!5&92!=#24&$!8$3!%,8%!&F!8))!5&92!

=82%(48$4^!

/$(78%#3!>5!%,(4!;2#)(+(&94!3#.2##?d!.&$F&27($+!

)'")C%"X@/B*-h")C%"?'1%"'7"1,5,-%"I*!&h"*-1"

@(4,($+!&$!&$#!4(3#!%&!4%2#$+%,#$!b4)87d!&$!%,#!

&%,#2!%&!)(>#28%#!%,#!)8$34!8$3!=#&=)#4!@,&!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!",*"!"

!

@2(%,#!9$3#2!5&92!5&`#d!@#!,8'#!2#4&)'#3!%&!)85!

84(3#!&92!(7=#2(8)!2&>#4!($!&23#2!%&!=9%!&$!%,#!

4,#)F!8$3!.&8%!&F!78()d!%&!28(4#!&92!#'#2!

'(.%&2(&94!>8$$#2d!%&!844#7>)#!&92!($'($.(>)#!

827(#4d!%&!%8`#!9=!%,#!+89$%)#%!&F!%,#!8'#$+#2d!

%&!782.,!@(%,!&92!4&)3(#24d!@,&4#!4@&23!4%2(`#4!

7&2%8)!>)&@4^!^!^!^!b$!=9249(%!&F!%,(4!$&>)#!

2#4&)9%(&$d!@#!,8'#!#$%#2#3!9=&$!%,#!

.87=8(+$d!8$3!+9(3#3!>5!%,#!,8$3!&F!%,#!

/)7(+,%5d!@#!,&=#!4&&$!%&!4%2(`#!3&@$!5&92!

%528$$&94!827d!>)&@!8@85!%,#!.)&934!&F!+)&25!

8$3!+28$3#92!@,(.,!%2&9>)#!5&92!,#83!8$3!

.894#!5&92!F8%8)!>)($3$#44d!2#)#84#!F2&7!5&92!

3#4=&%(47!5&92!%2#7>)($+!49>k#.%4d!47&%,#2!

5&9!($!%,#!#$3!($!%,#!'#25!7844!&F!F)87#4!@,(.,!

5&92!($F#2$8)!;4=(2(%?!28(4#4!#'#25@,#2#!8)&$+!

5&92!=8448+#d!8..&7=)(4,($+!($!%,(4!@85!&$!5&9!

)C%"+*J,+"!C,?C"&*0&A"\c%"!C'"&'!&"1,&?'/1"

?*-"'-I0"/%*("%5,I&"*-1"*77I,?),'-&8`"c'!%5%/h"

8$L(&94!%&!.&$F&27!%&!%,#!4=(2(%!&F!%,#!)8@!&F!

%,#!02&=,#%d!@#!.&7#d!>#F&2#!.&77#$.($+!

@82d!%&!4#%!&9%!>#F&2#!5&9!%,#!@&234!&F!%,#!

X@/B*-h",-"(I*?%"'7")C%"!'/1h"*-1")'"%JC'/)"0'@"

%&!#7>28.#!%,#!%29#!F8(%,[!%,(4!(4!@,5!@#!

8332#44!%,(4!)#%%#2!%&!5&9^!^!^!^!

"9%!(Fd!%&!5&92!7(4F&2%9$#d!5&9!=#24(4%!($!5&92!

=84%!.&$39.%[!(Fd!=9FF#3!9=!@(%,!%,#!(3#8!&F!5&92!

=&@#2!8$3!5&92!F&&)(4,!>28'83&d!5&9!@(4,!%&!

=9249#!%,#!.&924#!&F!5&92!($(e9(%(#4d!5&9!@())!

4##!($!8!F#@!3854!5&92!=)8($4!.&'#2#3!@(%,!&92!

%#$%4!8$3!($9$38%#3!@(%,!&92!>8%%8)(&$4^!<,#$!

=2&3(+(#4!&F!'8)&2!@())!>#!3&$#d!8$3!@#!4,8))!4##!

%,#!3#.2##4!&F!%,#!/)7(+,%5d!1,&!(4!%,#!M&3!&F!

/27(#4d!8$3!4&'#2#(+$!k93+#!&F!%,#!8.%(&$4!&F!

7#$d!8..&7=)(4,#3^!W&2!%,#!2#4%d!'(.%&25!%&!,(7!

@,&!F&))&@4!%,#!=8%,!&F!48)'8%(&$m

!

A&<"'(%'(S$$&<.'(!&#%"$D*(S%Y%"?(-"(4,/["#h(

H4(!()($95!+6!&4(!J&&+:,)!2:E#$(!E($4,E%!$(,>4(*!#&%!G()#&4!-)*($!&4(!*#$(>&#+)!+6!Q-8&,)!Qj8(5:,)!

>,)'+R%<$".'-?+_-7+BAW`:BAaab7+S1'+54+,)'+&5(,+"&95-,%1,+%(('((&'1,(+54+Dc#'6&%1*(+"14#2'13'+3%&'+

4-5&+S$"'-+!)"('#"1+0'+U2(M'3=/+,)'+%&M%((%05-+4-5&+I2(,-"%+,5+Dc#'6&%1*(+352-,+%,+8(,%1M2#+4-5&+

adde:adg.=!0-%F(>X!4,*!F(()!*#%E,&>4(*!#)!&4(!$(>()&!',<(!+6!&4(!-)%->>(%%6-8!J&&+:,)!%#(9(!+6!

^#()),!#)!ad.f=!K#%!:#%%#+)!',%!&+!-%(!4#%!*#E8+:,&#>!%<#88%!&+!E$(;()&!,)+&4($!E+%%#F8(!,&&,><!+)!&4(!>#&5=!

U2(M'3=*(+#',,'-(+-'.'%#+&23)+%M52,+Dc#'6&%1/+)"(+352-,/+3%9",%#/+8(#%&"3+,-%0","5)%3!,)*!&$(,&:()&!+6!

'+:()=!!

R2"6%$+#S(

a=!T4,&!#%!&4(!$+8(!+6!'+:()!#)!J&&+:,)!%+>#(&5U!

1+)%#*($!H4#%Z!

^+H)6+%-'+<5&'1+35&9#','#6+35.'-'0+"1+S,,5&%1+(53"',6O+H)%,+<'-'+,)'+'Q9'3,%,"51(+45-+<5&'1+%,+

&4#%!&#:(!,)*!'4,&!*#%&#)>&#+)%!'($(!:,*(!F(&'(()!'#;(%!,)*!>+)>-F#)(%U

<,#!<92`4!82#!%,#!7&4%!.82#F9)!=#&=)#!($!%,#!

@&2)3!&F!%,#!7&3#4%5!&F!%,#(2!@('#4d!8$3!

%,#2#F&2#!`##=!%,#7!4,9%!9=!8%!,&7#!8$3!,(3#!

%,#7!8@85d!4&!%,8%!%,#5!4.82.#!4##!%,#!)(+,%!&F!

385^!"9%!(F!%,#5!,8'#!%&!+&!($%&!%,#!4%2##%4d!%,#5!

82#!4#$%!&9%!4&!.&'#2#3!8$3!@28==#3!9=!($!'#()4!

%,8%!%,#5!4##7!%&!%,&4#!@,&!7##%!%,#7!7#2#!

+)(3($+!+,&4%4^!<,#5!,8'#!%,#!7#8$4!&F!4##($+!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!",+"!"

!

7#$!%,2&9+,!%,#(2!)($#$!&2!4()`#$!'#()4d!@,()#!$&!

(*/)"'7")C%,/"'!-"Q'10",&"%J('&%1")'"+%-B&"

'(#@^!W&2!(%!(4!8!2#.#('#3!&=($(&$!87&$+!%,#7d!

%,8%!$&!@&78$!@,&!(4!3(4%($+9(4,#3!($!%,#!'#25!

478))#4%!3#+2##!>5!,#2!F(+92#!&2!5&9%,d!.8$!>#!

4##$!>5!8!78$!@(%,&9%!,(4!3#4(2($+!,#2d!8$3!

%,#2#F&2#!@(%,&9%!,#2!2#.#('($+!4&7#!

.&$%87($8%(&$[!8$3!4&!(%!(4!%,#!9$('#248)!

=28.%(.#!%&!.&$F($#!%,#!@&7#$!%&!%,#!,82#7^!

<,#(2!>2&%,#24!82#!8))&@#3!%&!4##!%,#7d!>9%!$&%!

%,#(2!>2&%,#24f($f)8@^!V#$!&F!%,#!2(.,#2!.)844#4d!

&2!&F!,(+,#2!28$`d!78`#!(%!8!.&$3(%(&$!@,#$!%,#5!

78225d!%,8%!%,#(2!@('#4!4,8))!$#'#2!4#%!F&&%!

&9%4(3#!%,#!%,2#4,&)3d!8$3!%,8%!$&!78$!&2!

@&78$!4,8))!>#!837(%%#3!%&!4##!%,#7!F&2!8$5!

2#84&$!@,8%#'#2d!$&%!#'#$!%,#(2!$#82#4%!

2#)8%(&$4d!#L.#=%!%,#(2!F8%,#24!8$3!7&%,#24d!

@,&!82#!8))&@#3!%&!=85!8!'(4(%!%&!%,#(2!

389+,%#24!8%!%,#!;F#4%('8)!&F!"8(287?^!

a$!%,#!&%,#2!,8$3d!(F!%,#!@(F#!,84!8!28%,#2!,(+,!

28$`d!&2!,84!>2&9+,%!8!)82+#2!3&@25!%,8$!9498)d!

%,#!,94>8$3!=2&7(4#4!&$!,(4!=82%!%,8%!,#!@())!

%8`#!$&!.&$.9>($#d!>9%!@())!`##=!%&!,#2!8)&$#^!

a%,#2@(4#d!%,#!<92`4!82#!$&%!F&2>(33#$!>5!8$5!

)8@!%&!,8'#!84!78$5!.&$.9>($#4!84!%,#5!=)#84#!

($!833(%(&$!%&!%,#(2!)8@F9)!@('#4^!"#%@##$!%,#!

.,()32#$!&F!@('#4!8$3!%,&4#!&F!.&$.9>($#4!%,#2#!

(4!$&!3(4%($.%(&$d!8$3!%,#5!82#!.&$4(3#2#3!%&!

,8'#!#e98)!2(+,%4^!/4!F&2!.&$.9>($#4d!%,#5!#(%,#2!

>95!%,#7!F&2!%,#74#)'#4!&2!@($!%,#7!($!@82[!

@,#$!%,#5!82#!%(2#3!&F!%,#7!%,#2#!(4!$&%,($+!%&!

=2#'#$%!%,#(2!>2($+($+!%,#7!%&!782`#%!8$3!

4#))($+!%,#7[!>9%!%,#5!82#!#$%(%)#3!%&!%,#(2!

F2##3&7!(F!%,#5!,8'#!>&2$#!.,()32#$!%&!%,#(2!

784%#2^!^!^!^!<,#!&$)5!3(4%($.%(&$!>#%@##$!%,#!

)8@F9)!@(F#!8$3!%,#!.&$.9>($#d!(4!%,8%!%,#!

F&27#2!,84!8!3&@25d!@,()#!%,#!4)8'#4!,8'#!$&$#^!

/!@(F#!@,&!,84!8!=&2%(&$!4#%%)#3!&$!,#2!;8!

1'!/0k",&"+,&)/%&&"'7"C%/"C@&Q*-1B&"C'@&%h"*-1"

8))!%,#!&%,#2!@&7#$!,8'#!%&!&>#5!,#2!&23#24^!

<,#!,94>8$3d!,&@#'#2d!785!.,&&4#!@,(.,!&F!

%,#7!4,8))!4=#$3!%,#!$(+,%!@(%,!,(7^!*#!78`#4!

`$&@$!,(4!@(4,#4!%&!%,#!@(F#d!8$3!4,#!4#$34!%&!

,(7!%,#!4)8'#!,#!,84!4#)#.%#3^!^!^!^!a$)5!W2(385!

$(+,%!^!^!^!(4!49==&4#3!%&!>#)&$+!%&!%,#!@(F#[!8$3!

4,#!+297>)#4!(F!,#2!,94>8$3!3#=2('#4!,#2!&F!(%^!

a$!8))!%,#!&%,#2!$(+,%4!,#!785!3&!4&!84!,#!

=)#84#4^!]('&2.#4!82#!+28$%#3!87&$+!%,#7!F&2!

78$5!2#84&$4!@,(.,!(%!(4!#845!F&2!%,#!,94>8$34!

%&!($'#$%^!<,#!3('&2.#3!@(F#!2#.#('#4!>8.`!,#2!

3&@25d!9$)#44!%,#!3('&2.#!,84!>##$!.894#3!>5!

4&7#!F89)%!&$!,#2!=82%^!<,#2#!(4!7&2#!3(FF(.9)%5!

,-"*"!'+*-B&"3%)),-3"*"1,5'/?%"7/'+"C%/"

,94>8$3^

!

=:"(V#%")"6%$#>(?&))&%$-"(+@(%:"(Q$@"(+@(K'&2/&:(,]2$&#+(4)L1M9!

0+$)!#)!0()#)!#)!&4(!8,&(!ak&4!>()&-$53!2X-#,)+!',%!()%8,;(*!,%!,!5+-)9!F+5!,)*!E,%%(*!&4$+-94!,!

;,$#(&5!+6!(LE($#()>(%3!:,)5!+6!&4(:!4+$$#F8(V!F-&!4(!:,),9(*!&+!,>X-#$(!()+-94!8(,$)#)9!,)*!

#)*(E()*()>(!&+!F(>+:(!,!:,R+$!;+#>(!,*;+>,&#)9!,)!()*!&+!%8,;($5=!K#%![,$$,&#;(3!'$#&&()!#)!2)98#%4!#)!

aBkf3!#::(*#,&(85!F(>,:(!,!%()%,&#+)3!,)*!4,%!$(:,#)(*!,!>8,%%#>!%+-$>(!6+$!+-$!<)+'8(*9(!,F+-&!&4(!

2-$+E(,)!%8,;(!&$,*(!6$+:!&4(!E+#)&!+6!;#('!+6!&4(!%8,;(=!!

O)!'4,&!',5%!*+(%!2X-#,)+!>+)&$,%&!%8,;($5!'#&4#)!M6$#>,!'#&4!&4(!%+$&!+6!%8,;($5!4(!()>+-)&($(*!#)!&4(!

'(%&($)!4(:#%E4($(U!T4,&!%-66($#)9%!*+(%!4(!*(%>$#F(!+)!&4(!%8,;(!%4#E!>$+%%#)9!&4(!M&8,)&#>!J>(,)!&+!

&4(!1,$#FF(,)U!O)!'4,&!',5%!'($(!%8,;(%!>4(,&(*!F5!'4#&(%U!

!(

(

(

(

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!",,"!"

!

P"/#?%;$%&'(&J(C%/(".?BD(B%J"5(

a92!%())8+#!(4!#L#2.(4#3!($!8!)82+#!=)8($!&2!

.&77&$d!4&7#!,&924!@8)`!F2&7!&92!3@#))($+4d!

8$3!8))!%,#!$#(+,>&24!2#4&2%!%,(%,#2!($!8!>&35^!

<,#5!94#!$&!>#84%4!&2!,94>8$325d!8$3!%,#(2!&$)5!

($4%297#$%4!82#!,&#4d!8L#4d!4,&'#)4d!8$3!>#8`4d!

&2!=&($%#3!(2&$!%&!3(+!@(%,^!-&7#%(7#4!@#!82#!

'(4(%#3!>5!)&.94%4d!@,(.,!.&7#!($!)82+#!.)&934!4&!

84!%&!382`#$!%,#!8(2!8$3!3#4%2&5!&92!,82'#4%^!

<,(4!,&@#'#2!,8==#$4!282#)5d!>9%!@,#$!(%!3&#4!

8!F87($#!(4!=2&39.#3!>5!(%^!b!2#7#7>#2!8$!

($4%8$.#!&2!%@&!@,#2#($!%,(4!,8==#$#3^!<,(4!

.&77&$!(4!&F%#$!%,#!%,#8%#2!&F!@82!8$3!

%,#2#F&2#!@,#$!&92!=#&=)#!+&!&9%!%&!%())!%,#(2!

)8$3!%,#5!$&%!&$)5!+&!($!8!>&35!>9%!+#$#28))5!

%8`#!%,#(2!8274!@(%,!%,#7!F&2!F#82!&F!8!492=2(4#d!

8$3!@,#$!%,#5!8==2#,#$3!8$!($'84(&$!%,#5!

+9823!%,#!8'#$9#4!%&!%,#(2!3@#))($+4!>5!32('($+!

4%(.`4!($%&!%,#!+2&9$3d!@,(.,!82#!4&!4,82=!8%!

&$#!#$3!84!%&!=(#2.#!%,#!F&&%!8$3!82#!+#$#28))5!

3(==#3!($!=&(4&$^!W2&7!@,8%!b!.8$!2#.&))#.%!&F!

%,#4#!>8%%)#4d!%,#5!8==#82!%&!,8'#!>##$!

(229=%(&$4!&F!&$#!)(%%)#!4%8%#!&2!3(4%2(.%!&$!%,#!

&%,#2!%&!&>%8($!=2(4&$#24!&2!>&&%5^!0#2,8=4!

%,#5!@#2#!($.(%#3!%&!%,(4!>5!%,&4#!%283#24!@,&!

>2&9+,%!%,#!K92&=#8$!+&&34!b!7#$%(&$#3!

87&$+4%!94^!-9.,!8!7&3#!&F!&>%8($($+!4)8'#4!($!

/F2(.8!(4!.&77&$d!8$3!b!>#)(#'#!7&2.!82#!

=2&.92#3!%,(4!@85!8$3!>5!`(3$8==($+!%,8$!8$5!

&%,#2^!1,#$!8!%283#2!@8$%4!4)8'#4!,#!8==)(#4!%&!

8!.,(#F!F&2!%,#7!8$3!%#7=%4!,(7!@(%,!,(4!@82#4^!

b%!(4!$&%!#L%28&23($825!(F!&$!%,(4!&..84(&$!,#!

5(#)34!%&!%,#!%#7=%8%(&$!@(%,!84!)(%%)#!F(27$#44d!

8$3!8..#=%4!%,#!=2(.#!&F!,(4!F#))&@!.2#8%92#n4!

)(>#2%5!@(%,!84!)(%%)#!2#)9.%8$.#!84!%,#!

#$)(+,%#$#3!7#2.,8$%^!/..&23($+)5!,#!F8))4!&$!

,(4!$#(+,>&924!8$3!8!3#4=#28%#!>8%%)#!#$49#4^!bF!

,#!=2#'8()4!8$3!%8`#4!=2(4&$#24d!,#!+28%(F(#4!,(4!

8'82(.#!>5!4#))($+!%,#7[!>9%!(F!,(4!=82%5!>#!

'8$e9(4,#3!8$3!,#!F8))4!($%&!%,#!,8$34!&F!%,#!

#$#75d!,#!(4!=9%!%&!3#8%,6!F&2!84!,#!,84!>##$!

`$&@$!%&!F&7#$%!%,#(2!e9822#)4!(%!(4!%,&9+,%!

38$+#2&94!%&!)#%!,(7!492'('#d!8$3!$&!28$4&7!

.8$!48'#!,(7d!%,&9+,!8))!&%,#2!=2(4&$#24!785!>#!

2#3##7#3^!1#!,8'#!F(2#f8274d!>&@4!8$3!

822&@4d!>2&83!%@&f#3+#3!4@&234!8$3!k8'#)($46!

@#!,8'#!4,(#)34!8)4&!@,(.,!.&'#2!8!78$!F2&7!

,#83!%&!F&&%^!/))!82#!%89+,%!%,#!94#!&F!%,#4#!

@#8=&$4[!#'#$!&92!@&7#$!82#!@822(&24!8$3!

782.,!>&)3)5!&9%!%&!F(+,%!8)&$+!@(%,!%,#!7#$^!

a92!@,&)#!3(4%2(.%!(4!8!`($3!&F!7()(%(86!&$!8!

.#2%8($!4(+$8)!+('#$d!49.,!84!%,#!F(2($+!&F!8!+9$!

8%!$(+,%d!%,#5!8))!2(4#!($!8274!8$3!294,!9=&$!

%,#(2!#$#75^!b%!(4!=#2,8=4!4&7#%,($+!

2#782`8>)#!%,8%!@,#$!&92!=#&=)#!782.,!%&!%,#!

F(#)3!8!2#3!F)8+!&2!>8$$#2!(4!>&2$#!>#F&2#!%,#7^!b!

@84!&$.#!8!@(%$#44!%&!8!>8%%)#!($!&92!.&77&$^!

1#!,83!>##$!8))!8%!@&2`!($!(%!&$#!385!84!9498)d!

@,#$!&92!=#&=)#!@#2#!4933#$)5!8%%8.`#3^!b!

.)(7>#3!8!%2##!8%!4&7#!3(4%8$.#d!F2&7!@,(.,!b!

>#,#)3!%,#!F(+,%^!<,#2#!@#2#!78$5!@&7#$!84!

@#))!84!7#$!&$!>&%,!4(3#4[!87&$+!&%,#24!75!

7&%,#2!@84!%,#2#d!8$3!827#3!@(%,!8!>2&83!

4@&23^!/F%#2!F(+,%($+!F&2!8!.&$4(3#28>)#!%(7#!

@(%,!+2#8%!F925!8$3!8F%#2!78$5!,83!>##$!`())#3d!

&92!=#&=)#!&>%8($#3!%,#!'(.%&25!8$3!%&&`!%,#(2!

#$#75n4!G,(#F!=2(4&$#2^!*.!@84!.822(#3!&FF!($!

+2#8%!%2(97=,d!8$3!%,&9+,!,#!&FF#2#3!8!)82+#!

28$4&7!F&2!,(4!)(F#!,#!@84!=9%!%&!3#8%,^!/!'(2+($!

&F!$&%#!87&$+!&92!#$#7(#4!,83!>##$!4)8($!($!

%,#!>8%%)#d!8$3!,#2!827!@84!#L=&4#3!($!&92!

782`#%f=)8.#!@,#2#!&92!%2&=,(#4!@#2#!8)@854!

#L,(>(%#3^!<,#!4=&()4!@#2#!3('(3#3!8..&23($+!%&!

%,#!7#2(%!&F!%,#!@822(&24^!<,&4#!=2(4&$#24!@,(.,!

@#2#!$&%!4&)3!&2!2#3##7#3!@#!`#=%!84!4)8'#46!

>9%!,&@!3(FF#2#$%!@84!%,#(2!.&$3(%(&$!F2&7!%,8%!

&F!%,#!4)8'#4!($!%,#!1#4%!b$3(#4m!1(%,!94!%,#5!3&!

$&!7&2#!@&2`!%,8$!&%,#2!7#7>#24!&F!%,#!

.&779$(%5d!#'#$!%,#(2!784%#2[!%,#(2!F&&3d!

.)&%,($+!8$3!)&3+($+!@#2#!$#82)5!%,#!487#!84!

%,#(24d!P#L.#=%!%,8%!%,#5!@#2#!$&%!=#27(%%#3!%&!

#8%!@(%,!%,&4#!@,&!@#2#!F2##>&2$Qd!8$3!%,#2#!

@84!4.82.#!8$5!&%,#2!3(FF#2#$.#!>#%@##$!%,#7!

%,8$!8!49=#2(&2!3#+2##!&F!(7=&2%8$.#!@,(.,!%,#!

,#83!&F!8!F87()5!=&44#44#4!($!&92!4%8%#d!8$3!%,8%!

89%,&2(%5!@,(.,d!84!49.,d!,#!#L#2.(4#4!&'#2!

#'#25!=82%!&F!,(4!,&94#,&)3^!-&7#!&F!%,.4#!

4)8'#4!,8'#!#'#$!4)8'#4!9$3#2!%,#7!84!%,#(2!

&@$!=2&=#2%5!8$3!F&2!%,#(2!&@$!94#^!!

!7'/B.Q"<"'$(

V5!F8%,#2d!>#4(3#4!78$5!4)8'#4d!,83!8!

$97#2&94!F87()5!&F!@,(.,!4#'#$!)('#3!%&!+2&@!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"$--"!"

!

9=d!($.)93($+!754#)F!8$3!8!4(4%#2!@,&!@84!%,#!

&$)5!389+,%#2^!/4!b!@84!%,#!5&9$+#4%!&F!%,#!

4&$4!b!>#.87#d!&F!.&924#d!%,#!+2#8%#4%!F8'&92(%#!

@(%,!75!7&%,#2!8$3!@84!8)@854!@(%,!,#2[!8$3!

4,#!94#3!%&!%8`#!=82%(.9)82!=8($4!%&!F&27!75!

7($3^!b!@84!%28($#3!9=!F2&7!75!#82)(#4%!5#824!($!

%,#!82%!&F!@82d!75!38()5!#L#2.(4#!@84!4,&&%($+!

8$3!%,2&@($+!k8'#)($4d!8$3!75!7&%,#2!83&2$#3!

7#!@(%,!#7>)#74!8F%#2!%,#!78$$#2!&F!&92!

+2#8%#4%!@822(&24^!b$!%,(4!@85!b!+2#@!9=!%())!b!@84!

%92$#3!%,#!8+#!&F!AAd!@,#$!8$!#$3!@84!=9%!%&!

75!,8==($#44!($!%,#!F&))&@($+!78$$#2^!

M#$#28))5!@,#$!%,#!+2&@$!=#&=)#!($!%,#!

$#(+,>&92,&&3!@#2#!+&$#!F82!($!%,#!F(#)34!%&!

)8>&92d!%,#!.,()32#$!844#7>)#3!%&+#%,#2!($!

4&7#!&F!%,#!$#(+,>&924n!=2#7(4#4!%&!=)85d!8$3!

.&77&$)5!4&7#!&F!94!94#3!%&!+#%!9=!8!%2##!%&!

)&&`!&9%!F&2!8$5!8448()8$%!&2!`(3$8==#2!%,8%!

7(+,%!.&7#!9=&$!94d!F&2!%,#5!4&7#%(7#4!%&&`!

%,&4#!&==&2%9$(%(#4!&F!&92!=82#$%4n!8>4#$.#!%&!

8%%8.`!8$3!.8225!&FF!84!78$5!84!%,#5!.&9)3!4#(X#^!

a$#!385d!84!b!@84!@8%.,($+!8%!%,#!%&=!&F!8!%2##!

($!&92!5823d!b!48@!&$#!&F!%,&4#!=#&=)#!.&7#!($%&!

%,#!5823!&F!&92!$#L%!$#(+,>&92!>9%!&$#!%&!

`(3$8=d!%,#2#!>#($+!78$5!4%&9%!5&9$+!=#&=)#!($!

(%^!b77#3(8%#)5!&$!%,(4!b!+8'#!%,#!8)827!&F!%,#!

2&+9#!8$3!,#!@84!4922&9$3#3!>5!%,#!4%&9%#4%!&F!

%,#7d!@,&!#$%8$+)#3!,(7!@(%,!.&234!4&!%,8%!,#!

.&9)3!$&%!#4.8=#!%())!4&7#!&F!%,#!+2&@$!=#&=)#!

.87#!8$3!4#.92#3!,(7^!"9%!8)84m!#2#!)&$+!(%!@84!

75!F8%#!%&!>#!%,94!8%%8.`#3!8$3!%&!>#!.822(#3!

&FF!@,#$!$&$#!&F!%,#!+2&@$!=#&=)#!@#2#!$(+,^!

a$#!385d!@,#$!8))!&92!=#&=)#!@#2#!+&$#!&9%!%&!

%,#(2!@&2`4!84!9498)!8$3!&$)5!b!8$3!75!3#82!

4(4%#2!@#2#!)#F%!%&!7($3!%,#!,&94#d!%@&!7#$!8$3!

8!@&78$!+&%!&'#2!&92!@8))4d!8$3!($!8!7&7#$%!

4#(X#3!94!>&%,d!8$3!@(%,&9%!+('($+!94!%(7#!%&!.25!

&9%!&2!78`#!2#4(4%8$.#!%,#5!4%&==#3!&92!

7&9%,4!8$3!28$!&FF!@(%,!94!($%&!%,#!$#82#4%!

@&&3^!*#2#!%,#5!%(#3!&92!,8$34!8$3!.&$%($9#3!

%&!.8225!94!84!F82!84!%,#5!.&9)3!%())!$(+,%!.87#!

&$d!@,#$!@#!2#8.,#3!8!478))!,&94#!@,#2#!%,#!

2&>>#24!,8)%#3!F&2!2#F2#4,7#$%!8$3!4=#$%!%,#!

$(+,%^!1#!@#2#!%,#$!9$>&9$3!>9%!@#2#!9$8>)#!

%&!%8`#!8$5!F&&3d!8$3!>#($+!e9(%#!&'#2=&@#2#3!

>5!F8%(+9#!8$3!+2(#Fd!&92!&$)5!2#)(#F!@84!4&7#!

4)##=d!@,(.,!8))85#3!&92!7(4F&2%9$#!F&2!8!4,&2%!

%(7#^!<,#!$#L%!7&2$($+!@#!)#F%!%,#!,&94#!8$3!

.&$%($9#3!%28'#))($+!8))!%,#!385^!W&2!8!)&$+!%(7#!

@#!,83!`#=%!%&!%,#!@&&34d!>9%!8%!)84%!@#!.87#!

($%&!8!2&83!@,(.,!b!>#)(#'#3!b!`$#@^!b!,83!$&@!

4&7#!,&=#4!&F!>#($+!3#)('#2#3d!F&2!@#!,83!

83'8$.#3!>9%!8!)(%%)#!@85!>#F&2#!b!3(4.&'#2#3!

4&7#!=#&=)#!8%!8!3(4%8$.#d!&$!@,(.,!b!>#+8$!%&!

.25!&9%!F&2!%,#(2!844(4%8$.#6!>9%!75!.2(#4!,83!$&!

&%,#2!#FF#.%!%,8$!%&!78`#!%,#7!%(#!7#!F84%#2!

8$3!4%&=!75!7&9%,d!8$3!%,#$!%,#5!=9%!7#!($%&!

8!)82+#!48.`^!<,#5!8)4&!4%&==#3!75!4(4%#2n4!

7&9%,!8$3!%(#3!,#2!,8$34!8$3!($!%,(4!78$$#2!

@#!=2&.##3#3!%())!@#!@#2#!&9%!&F!%,#!4(+,%!&F!

%,#4#!=#&=)#^!1,#$!@#!@#$%!%&!2#4%!%,#!

F&))&@($+!$(+,%!%,#5!&FF#2#3!94!4&7#!'(.%98)4d!

>9%!@#!2#F94#3!(%d!8$3!%,#!&$)5!.&7F&2%!@#!,83!

@84!($!>#($+!($!&$#!8$&%,#2n4!8274!8))!%,8%!$(+,%!

8$3!>8%,($+!#8.,!&%,#2!@(%,!&92!%#824^!"9%!8)84m!

@#!@#2#!4&&$!3#=2('#3!&F!#'#$!%,#!478))!

.&7F&2%!&F!@##=($+!%&+#%,#2^!<,#!$#L%!385!

=2&'#3!8!385!&F!+2#8%#2!4&22&@!%,8$!b!,83!5#%!

#L=#2(#$.#3d!F&2!75!4(4%#2!8$3!b!@#2#!%,#$!

4#=828%#3!@,()#!@#!)85!.)84=#3!($!#8.,!&%,#2n4!

8274^!b%!@84!($!'8($!%,8%!@#!>#4&9+,%!%,#7!$&%!

%&!=82%!94[!4,#!@84!%&2$!F2&7!7#!8$3!

(77#3(8%#)5!.822(#3!8@85d!@,()#!b!@84!)#F%!($!8!

4%8%#!&F!3(4%28.%(&$!$&%!%&!>#!3#4.2(>#3^!b!.2(#3!

8$3!+2(#'#3!.&$%($98))5d!8$3!F&2!4#'#28)!3854!b!

3(3!$&%!#8%!8$5%,($+!>9%!@,8%!%,#5!F&2.#3!($%&!

75!7&9%,^!!

!S'($C"(/B.Q"(/C%;!

b!$&@!48@!754#)F!3#=2('#3!&F!8))!.,8$.#!&F!

2#%92$($+!%&!75!$8%('#!.&9$%25!&2!#'#$!%,#!)#84%!

+)(7=4#!&F!,&=#!&F!+8($($+!%,#!4,&2#d!@,(.,!b!

$&@!.&$4(3#2#3!84!F2(#$3)5[!8$3!b!#'#$!@(4,#3!

F&2!75!F&27#2!4)8'#25!($!=2#F#2#$.#!%&!75!

=2#4#$%!4(%98%(&$d!@,(.,!@84!F())#3!@(%,!,&22&24!

&F!#'#25!`($3d!4%())!,#(+,%#$#3!>5!75!(+$&28$.#!

&F!@,8%!b!@84!%&!9$3#2+&^!b!@84!$&%!)&$+!

49FF#2#3!%&!($39)+#!75!+2(#F[!b!@84!4&&$!=9%!

3&@$!9$3#2!%,#!3#.`4d!8$3!%,#2#!b!2#.#('#3!

49.,!8!48)9%8%(&$!($!75!$&4%2()4!84!b!,83!$#'#2!

#L=#2(#$.#3!($!75!)(F#6!4&!%,8%!@(%,!%,#!

)&8%,4&7#$#44!&F!%,#!4%#$.,!8$3!.25($+!

%&+#%,#2d!b!>#.87#!4&!4(.`!8$3!)&@!%,8%!b!@84!

$&%!8>)#!%&!#8%d!$&2!,83!b!%,#!)#84%!3#4(2#!%&!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"$-$"!"

!

%84%#!8$5%,($+^!b!$&@!@(4,#3!F&2!%,#!)84%!F2(#$3d!

3#8%,d!%&!2#)(#'#!7#[!>9%!4&&$d!%&!75!+2(#Fd!%@&!

&F!%,#!@,(%#!7#$!&FF#2#3!7#!#8%8>)#4d!8$3!&$!

75!2#F94($+!%&!#8%d!&$#!&F!%,#7!,#)3!7#!F84%!>5!

%,#!,8$34!8$3!)8(3!7#!8.2&44!b!%,($`!%,#!

@($3)844d!8$3!%(#3!75!F##%!@,()#!%,#!&%,#2!

F)&++#3!7#!4#'#2#)5^!b!,83!$#'#2!#L=#2(#$.#3!

8$5%,($+!&F!%,(4!`($3!>#F&2#d!8$3!8)%,&9+,d!$&%!

>#($+!94#3!%&!%,#!@8%#2d!b!$8%928))5!F#82#3!%,8%!

#)#7#$%!%,#!F(24%!%(7#!b!48@!(%d!5#%!$#'#2%,#)#44!

.&9)3!b!,8'#!+&%!&'#2!%,#!$#%%($+4!b!@&9)3!,8'#!

k97=#3!&'#2!%,#!4(3#d!>9%!b!.&9)3!$&%[!8$3!

>#4(3#4d!%,#!.2#@!94#3!%&!@8%.,!94!'#25!.)&4#)5!

@,&!@#2#!$&%!.,8($#3!3&@$!%&!%,#!3#.`4d!)#4%!

@#!4,&9)3!)#8=!($%&!%,#!@8%#26!8$3!b!,8'#!4##$!

4&7#!&F!%,#4#!=&&2!/F2(.8$!=2(4&$#24!7&4%!

4#'#2#)5!.9%!F&2!8%%#7=%($+!%&!3&!4&d!8$3!,&92)5!

@,(==#3!F&2!$&%!#8%($+^!<,(4!($3##3!@84!&F%#$!

%,#!.84#!@(%,!754#)F^!b$!8!)(%%)#!%(7#!8F%#2d!

87&$+4%!%,#!=&&2!.,8($#3!7#$!b!F&9$3!4&7#!&F!

75!&@$!$8%(&$d!@,(.,!($!8!478))!3#+2##!+8'#!

#84#!%&!75!7($3^!b!($e9(2#3!&F!%,#4#!@,8%!@84!

%&!>#!3&$#!@(%,!94[!%,#5!+8'#!7#!%&!9$3#24%8$3!

@#!@#2#!%&!>#!.822(#3!%&!%,#4#!@,(%#!=#&=)#n4!

.&9$%25!%&!@&2`!F&2!%,#7^!b!%,#$!@84!8!)(%%)#!

2#'('#3d!8$3!%,&9+,%!(F!(%!@#2#!$&!@&24#!%,8$!

@&2`($+d!75!4(%98%(&$!@84!$&%!4&!3#4=#28%#6!>9%!

4%())!b!F#82#3!b!4,&9)3!>#!=9%!%&!3#8%,d!%,#!@,(%#!

=#&=)#!)&&`#3!8$3!8.%#3d!84!b!%,&9+,%d!($!4&!

48'8+#!8!78$$#2[!F&2!b!,83!$#'#2!4##$!87&$+!

75!=#&=)#!49.,!($4%8$.#4!&F!>29%8)!.29#)%5d!8$3!

%,(4!$&%!&$)5!4,#@$!%&@8234!94!>)8.`4!>9%!8)4&!

%&!4&7#!&F!%,#!@,(%#4!%,#74#)'#4^!a$#!@,(%#!

78$!($!=82%(.9)82!b!48@d!@,#$!@#!@#2#!

=#27(%%#3!%&!>#!&$!3#.`d!F)&++#3!4&!

9$7#2.(F9))5!@(%,!8!)82+#!2&=#!$#82!%,#!

F&2#784%!%,8%!,#!3(#3!($!.&$4#e9#$.#!&F!(%[!8$3!

%,#5!%&44#3!,(7!&'#2!%,#!4(3#!84!%,#5!@&9)3!

,8'#!3&$#!8!>29%#^!<,(4!783#!7#!F#82!%,#4#!

=#&=)#!%,#!7&2#d!8$3!b!#L=#.%#3!$&%,($+!)#44!

%,8$!%&!>#!%2#8%#3!($!%,#!487#!78$$#2^!^!^!^!!

<,#!4%#$.,!&F!%,#!,&)3!@,()#!@#!@#2#!&$!%,#!

.&84%!@84!4&!($%&)#28>)5!)&8%,4&7#!%,8%!(%!@84!

38$+#2&94!%&!2#78($!%,#2#!F&2!8$5!%(7#d!8$3!

4&7#!&F!94!,83!>##$!=#27(%%#3!%&!4%85!&$!%,#!

3#.`!F&2!%,#!F2#4,!8(2[!>9%!$&@!%,8%!%,#!@,&)#!

4,(=n4!.82+&!@#2#!.&$F($#3!%&+#%,#2!(%!>#.87#!

8>4&)9%#)5!=#4%()#$%(8)^!<,#!.)&4#$#44!&F!%,#!

=)8.#!8$3!%,#!,#8%!&F!%,#!.)(78%#d!833#3!%&!%,#!

$97>#2!($!%,#!4,(=d!@,(.,!@84!4&!.2&@3#3!%,8%!

#8.,!,83!4.82.#)5!2&&7!%&!%92$!,(74#)Fd!8)7&4%!

49FF&.8%#3!94^!<,(4!=2&39.#3!.&=(&94!

=#24=(28%(&$4d!4&!%,8%!%,#!8(2!4&&$!>#.87#!9$F(%!

F&2!2#4=(28%(&$!F2&7!8!'82(#%5!&F!)&8%,4&7#!

47#))4d!8$3!>2&9+,%!&$!8!4(.`$#44!87&$+!%,#!

4)8'#4d!&F!@,(.,!78$5!3(#3d!%,94!F8))($+!'(.%(74!

%&!%,#!(7=2&'(3#$%!8'82(.#d!84!b!785!.8))!(%d!&F!

%,#(2!=92.,84#24^!<,(4!@2#%.,#3!4(%98%(&$!@84!

8+8($!8++28'8%#3!>5!%,#!+8))($+!&F!%,#!.,8($4d!

$&@!>#.&7#!($49==&2%8>)#!8$3!%,#!F()%,!&F!%,#!

$#.#44825!%9>4d!($%&!@,(.,!%,#!.,()32#$!&F%#$!

F#))!8$3!@#2#!8)7&4%!49FF&.8%#3^!<,#!4,2(#`4!&F!

%,#!@&7#$!8$3!%,#!+2&8$4!&F!%,#!35($+!

2#$3#2#3!%,#!@,&)#!8!4.#$#!&F!,&22&2!8)7&4%!

($.&$.#('8>)#^!*8==()5!=#2,8=4!F&2!754#)F!b!@84!

4&&$!2#39.#3!4&!)&@!,#2#!%,8%!(%!@84!%,&9+,%!

$#.#44825!%&!`##=!7#!8)7&4%!8)@854!&$!3#.`d!

8$3!F2&7!75!#L%2#7#!5&9%,!b!@84!$&%!=9%!($!

F#%%#24^!b$!%,(4!4(%98%(&$!b!#L=#.%#3!#'#25!,&92!%&!

4,82#!%,#!F8%#!&F!75!.&7=8$(&$4d!4&7#!&F!

@,&7!@#2#!8)7&4%!38()5!>2&9+,%!9=&$!3#.`!8%!

%,#!=&($%!&F!3#8%,d!@,(.,!b!>#+8$!%&!,&=#!@&9)3!

4&&$!=9%!8$!#$3!%&!75!7(4#2(#4^!aF%#$!3(3!b!

%,($`!78$5!&F!%,#!($,8>(%8$%4!&F!%,#!3##=!79.,!

7&2#!,8==5!%,8$!754#)F^!b!#$'(#3!%,#7!%,#!

F2##3&7!%,#5!#$k&5#3d!8$3!84!&F%#$!@(4,#3!b!

.&9)3!.,8$+#!75!.&$3(%(&$!F&2!%,#(24^!K'#25!

.(2.974%8$.#!b!7#%!@(%,!4#2'#3!&$)5!%&!2#$3#2!

75!4%8%#!7&2#!=8($F9)d!8$3!,#(+,%#$!75!

8==2#,#$4(&$4!8$3!75!&=($(&$!&F!%,#!.29#)%5!&F!

%,#!@,(%#4^!a$#!385!%,#5!,83!%8`#$!8!$97>#2!

&F!F(4,#4d!8$3!@,#$!%,#5!,83!`())#3!8$3!48%(4F(#3!

%,#74#)'#4!@(%,!84!78$5!84!%,#5!%,&9+,%!F(%d!%&!

&92!84%&$(4,7#$%!@,&!@#2#!&$!%,#!3#.`d!28%,#2!

%,8$!+('#!8$5!&F!%,#7!%&!94!%&!#8%!84!@#!

#L=#.%#3d!%,#5!%&44#3!%,#!2#78($($+!F(4,!($%&!

%,#!4#8!8+8($d!8)%,&9+,!@#!>#++#3!8$3!=285#3!

F&2!4&7#!84!@#))!84!@#!.&9)3d!>9%!($!'8($[!8$3!

4&7#!&F!75!.&9$%257#$d!>#($+!=2#44#3!>5!

,9$+#2d!%&&`!8$!&==&2%9$(%5!@,#$!%,#5!%,&9+,%!

$&!&$#!48@!%,#7!&F!%25($+!%&!+#%!8!)(%%)#!

=2('8%#)5[!>9%!%,#5!@#2#!3(4.&'#2#3d!8$3!%,#!

8%%#7=%!=2&.92#3!%,#7!4&7#!'#25!4#'#2#!

F)&++($+4^!a$#!385d!@,#$!@#!,83!8!47&&%,!4#8!

8$3!7&3#28%#!@($3d!%@&!&F!75!@#82(#3!

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"$-%"!"

!

.&9$%257#$!@,&!@#2#!.,8($#3!%&+#%,#2!Pb!@84!

$#82!%,#7!8%!%,#!%(7#Qd!=2#F#22($+!3#8%,!%&!49.,!

8!)(F#!&F!7(4#25d!4&7#,&@!783#!%,2&9+,!%,#!

$#%%($+4!8$3!k97=#3!($%&!%,#!4#86!(77#3(8%#)5!

8$&%,#2!e9(%#!3#k#.%#3!F#))&@d!@,&!&$!8..&9$%!

&F!,(4!())$#44!@84!49FF#2#3!%&!>#!&9%!&F!(2&$4d!

8)4&!F&))&@#3!%,#(2!#L87=)#[!8$3!b!>#)(#'#!78$5!

7&2#!@&9)3!'#25!4&&$!,8'#!3&$#!%,#!487#!(F!

%,#5!,83!$&%!>##$!=2#'#$%#3!>5!%,#!4,(=n4!

.2#@d!@,&!@#2#!($4%8$%)5!8)827#3^!<,&4#!&F!94!

%,8%!@#2#!%,#!7&4%!8.%('#!@#2#!($!8!7&7#$%!

=9%!3&@$!9$3#2!%,#!3#.`d!8$3!%,#2#!@84!49.,!8!

$&(4#!8$3!.&$F94(&$!87&$+4%!%,#!=#&=)#!&F!%,#!

4,(=!84!b!$#'#2!,#823!>#F&2#d!%&!4%&=!,#2!8$3!+#%!

%,#!>&8%!&9%!%&!+&!8F%#2!%,#!4)8'#4^!*&@#'#2!

%@&!&F!%,#!@2#%.,#4!@#2#!32&@$#3d!>9%!%,#5!

+&%!%,#!&%,#2!8$3!8F%#2@8234!F)&++#3!,(7!

9$7#2.(F9))5!F&2!%,94!8%%#7=%($+!%&!=2#F#2!

3#8%,!%&!4)8'#25^!b$!%,(4!78$$#2!@#!.&$%($9#3!

%&!9$3#2+&!7&2#!,8234,(=4!%,8$!b!.8$!$&@!

2#)8%#d!,8234,(=4!@,(.,!82#!($4#=828>)#!F2&7!

%,(4!8..924#3!%283#^!!

!V%J"(%'(/B.Q"?D(

b%!@84!'#25!.&77&$!($!4#'#28)!&F!%,#!(4)8$34d!

=82%(.9)82)5!($!-%!J(%%n4d!F&2!%,#!4)8'#4!%&!>#!

>28$3#3!@(%,!%,#!($(%(8)!)#%%#24!&F!%,#(2!784%#2n4!

$87#d!8$3!8!)&83!&F!,#8'5!(2&$!,&&`4!,9$+!

8>&9%!%,#(2!$#.`4^!b$3##3!&$!%,#!7&4%!%2(F)($+!

&..84(&$4!%,#5!@#2#!)&83#3!@(%,!.,8($4d!8$3!

&F%#$!($4%297#$%4!&F!%&2%92#!@#2#!833#3^!<,#!

(2&$!79XX)#d!%,97>4.2#@4d!#%.^!82#!4&!@#))!

`$&@$!84!$&%!%&!$##3!8!3#4.2(=%(&$d!8$3!@#2#!

4&7#%(7#4!8==)(#3!F&2!%,#!4)(+,%#4%!F89)%4^!b!

,8'#!4##$!8!$#+2&!>#8%#$!%())!4&7#!&F!,(4!>&$#4!

@#2#!>2&`#$!F&2!#'#$!)#%%($+!8!=&%!>&()!&'#2^!b%!

(4!492=2(4($+!%,8%!948+#!)(`#!%,(4!4,&9)3!32('#!%,#!

=&&2!.2#8%92#4!%&!3#4=8(2!8$3!78`#!%,#7!4##`!

2#F9+#!($!3#8%,!F2&7!%,&4#!#'()4!@,(.,!2#$3#2!

%,#(2!)('#4!($%&)#28>)#!@,()#d!!

c1(%,!4,933n2($+!,&22&2!=8)#d!8$3!#5#4!8+,84%d!!

<,#5!'(#@!%,#(2!)87#$%8>)#!)&%d!8$3!F($3!!

I&!2#4%!mc!PAQ!!

<,(4!%,#5!F2#e9#$%)5!3&^!/!$#+2&f78$!&$!>&823!

8!'#44#)!&F!75!784%#2d!@,()#!b!>#)&$+#3!%&!,#2d!

,8'($+!>##$!=9%!($!(2&$4!F&2!4&7#!%2(F)($+!

7(43#7#8$&92!8$3!`#=%!($!%,8%!4%8%#!F&2!4&7#!

3854d!>#($+!@#825!&F!)(F#d!%&&`!8$!&==&2%9$(%5!&F!

k97=($+!&'#2>&823!($%&!%,#!4#8[!,&@#'#2d!,#!

@84!=(.`#3!9=!@(%,&9%!>#($+!32&@$#3^!/$&%,#2!

@,&4#!)(F#!@84!8)4&!8!>923#$!%&!,(7!2#4&)'#3!%&!

4%82'#!,(74#)F!%&!3#8%,d!8$3!2#F94#3!%&!#8%!8$5!

'(.%98)4[!%,(4!=2&.92#3!,(7!8!4#'#2#!F)&++($+d!

8$3!,#!8)4&d!&$!%,#!F(24%!&..84(&$!@,(.,!&FF#2#3d!

k97=#3!&'#2>&823!8%!G,82)#4%&$d!>9%!@84!

48'#3^!!

I&2!(4!%,#2#!8$5!+2#8%#2!2#+823!4,&@$!%&!%,#!

)(%%)#!=2&=#2%5d!%,8$!%,#2#!(4!%&!%,#!=#24&$4!8$3!

)('#4!&F!%,#!$#+2&#4^!b!,8'#!8)2#835!2#)8%#3!8$!

($4%8$.#!&2!%@&!&F!=82%(.9)82!&==2#44(&$!&9%!&F!

78$5!@,(.,!b!,8'#!@(%$#44#3d!>9%!%,#!F&))&@($+!

(4!F2#e9#$%!($!8))!%,#!(4)8$34^!<,#!@2#%.,#3!F(#)3f

4)8'#4d!8F%#2!%&()($+!8))!%,#!385!F&2!8$!9$F##)($+!

&@$#2!@,&!+('#4!%,#7!>9%!)(%%)#!'(.%98)4d!4%#8)!

4&7#%(7#4!8!F#@!7&7#$%4!F2&7!2#4%!&2!

2#F2#4,7#$%!%&!+8%,#2!4&7#!478))!=&2%(&$!&F!

+2844d!8..&23($+!84!%,#(2!%(7#!@())!837(%^!<,(4!

%,#5!.&77&$)5!%(#!9=!($!8!=82.#)d!P#(%,#2!8!>(%d!

@&2%,!4(L!=#$.#d!&2!,8)F!8!>(%n4f@&2%,Q!8$3!>2($+!

(%!%&!%&@$!&2!%&!%,#!782`#%!%&!4#))^!I&%,($+!(4!

7&2#!.&77&$!%,8$!F&2!%,#!@,(%#!=#&=)#!&$!%,(4!

&..84(&$!%&!%8`#!%,#!+2844!F2&7!%,#7!@(%,&9%!

=85($+!F&2!(%[!8$3!$&%!&$)5!4&d!>9%!%&&!&F%#$!8)4&!

%&!75!`$&@)#3+#!&92!.)#2`4!8$3!78$5!&%,#24!8%!

%,#!487#!%(7#!,8'#!.&77(%%#3!8.%4!&F!'(&)#$.#!

&$!%,#!=&&2d!@2#%.,#3d!8$3!,#)=)#44!F#78)#4d!

@,&7!b!,8'#!4##$!F&2!,&924!4%8$3!.25($+!%&!$&!

=92=&4#!8$3!+#%!$&!2#32#44!&2!=85!&F!8$5!`($3^!

b4!$&%!%,(4!&$#!.&77&$!8$3!.25($+!4($!#$&9+,!

%&!>2($+!3&@$!M&3n4!k93+#7#$%!&$!%,#!(4)8$34l!

*#!%#))4!94!%,#!&==2#44&2!8$3!%,#!&==2#44#3!82#!

>&%,!($!,(4!,8$34[!8$3!(F!%,#4#!82#!$&%!%,#!=&&2d!

%,#!>2&`#$f,#82%#3d!%,#!>)($3d!%,#!.8=%('#d!%,#!

>29(4#3d!@,(.,!&92!-8'(&92!4=#8`4!&Fd!@,&!82#!

%,#5l!a$#!&F!%,#4#!3#=2#38%&24!&$.#!($!-%!

K94%8%(8!.87#!&$!>&823!&92!'#44#)!8$3!>&9+,%!

4&7#!F&@)4!8$3!=(+4!&F!7#d!8$3!8!@,&)#!385!

8F%#2!,(4!3#=82%92#!@(%,!%,#!%,($+4!,#!2#%92$#3!

8+8($!8$3!@8$%#3!,(4!7&$#5!>8.`6!b!2#F94#3!%&!

+('#!(%!8$3!$&%!4##($+!75!.8=%8($!&$!>&823d!,#!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/equiano.html#1



)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"$-&"!"

!

>#+8$!%,#!.&77&$!=28$`4!@(%,!7#d!8$3!4@&2#!

,#!@&9)3!#'#$!>2#8`!&=#$!75!.,#4%!8$3!%8`#!

75!7&$#5^!b!%,#2#F&2#!#L=#.%#3d!84!75!.8=%8($!

@84!8>4#$%d!%,8%!,#!@&9)3!>#!84!+&&3!84!,(4!

@&23d!8$3!,#!@84!k94%!=2&.##3($+!%&!4%2(`#!7#d!

@,#$!F&2%9$8%#)5!8!"2(%(4,!4#878$!&$!>&823d!

@,&4#!,#82%!,83!$&%!>##$!3#>89.,#3!>5!8!

1#4%!b$3(8!.)(78%#d!($%#2=&4#3!8$3!=2#'#$%#3!

,(7^!"9%!,83!%,#!.29#)!78$!4%29.`!7#!b!.#2%8($)5!

4,&9)3!,8'#!3#F#$3#3!754#)F!8%!%,#!,8X823!&F!

75!)(F#d!F&2!@,8%!(4!)(F#!%&!8!78$!%,94!

&==2#44#3l!*#!@#$%!8@85d!,&@#'#2d!4@#82($+d!

8$3!%,2#8%#$#3!%,8%!@,#$#'#2!,#!.89+,%!7#!&$!

4,&2#!,#!@&9)3!4,&&%!7#d!8$3!=85!F&2!7#!

8F%#2@8234^!!

<,#!478))!8..&9$%!($!@,(.,!%,#!)(F#!&F!8!$#+2&!(4!

,#)3!($!%,#!1#4%!b$3(#4!(4!4&!9$('#248))5!`$&@$!

%,8%!(%!7(+,%!4##7!(7=#2%($#$%!%&!e9&%#!%,#!

F&))&@($+!#L%28.%d!(F!4&7#!=#&=)#!,83!$&%!>##$!

,8235!#$&9+,!&F!)8%#!%&!844#2%!%,8%!$#+2&#4!82#!

&$!%,#!487#!F&&%($+!($!%,8%!2#4=#.%!84!

K92&=#8$4^!"5!%,#!NCE%,!/.%d!=8+#!AC_d!&F!%,#!

844#7>)5!&F!"82>83&#4!(%!(4!#$8.%#3!c<,8%!(F!8$5!

$#+2&d!&2!&%,#2!4)8'#d!9$3#2!=9$(4,7#$%!>5!,(4!

784%#2d!&2!,(4!&23#2d!F&2!29$$($+!8@85d!&2!8$5!

&%,#2!.2(7#!&2!7(43#7#8$&92!%&@8234!,(4!48(3!

784%#2d!9$F&2%9$8%#)5!4,8))!49FF#2!($!)(F#!&2!

7#7>#2d!$&!=#24&$!@,8%4&#'#2!4,8))!>#!)(8>)#!

%&!8!F($#d!>9%!(F!8$5!78$!4,8))!&9%!&F!

@8$%&$$#44d!&2!&$)5!&F!>)&&35f7($3#3$#44d!&2!

.29#)!($%#$%(&$d!@()F9))5!`())!8!$#+2&d!&2!&%,#2!

4)8'#d!&F!,(4!&@$d!,#!4,8))!=85!($%&!%,#!=9>)(.!

%2#84925!F(F%##$!=&9$34!4%#2)($+^c!/$3!(%!(4!%,#!

487#!($!7&4%d!(F!$&%!8))d!&F!%,#!1#4%!b$3(8!

(4)8$34^!!

PAQ!<,#4#!)($#4!3#4.2(>#!%,#!=)(+,%!&F!%,#!

387$#3!($!V()%&$n4!],$,*#%(!P+%&=

)LG3(6575($&()M)H(6575(

!"$-'"!"

!

:.O&?(P"Q"B&;<"'$/(

ZQ j9#4%(&$4!&F!=#2(&3(X8%(&$!!

/Q G&$%($9(%(#4!8$3!>2#8`4d!.894#4!&F!.,8$+#4!F2&7!%,#!=2#'(&94!=#2(&3!8$3!@(%,($!%,(4!=#2(&3!!

EQ G,8$+#4!($!+)&>8)!.&77#2.#d!.&779$(.8%(&$4d!8$3!%#.,$&)&+5!!

/Q b$394%2(8)!:#'&)9%(&$!P%28$4F&278%('#!#FF#.%4!&$!8$3!3(FF#2#$%(8)!%(7($+!($!3(FF#2#$%!4&.(#%(#4[!79%98)!2#)8%(&$!&F!($394%2(8)!8$3!

4.(#$%(F(.!3#'#)&=7#$%4[!.&77&$8)(%(#4Q!!

"Q G,8$+#4!($!=8%%#2$4!&F!@&2)3!%283#!!

ADQ ]#7&+28=,(.!8$3!#$'(2&$7#$%8)!.,8$+#4!P7(+28%(&$4d!#$3!&F!%,#!/%)8$%(.!4)8'#!%283#d!$#@!>(2%,28%#!=8%%#2$4d!F&&3!49==)5Q!!

AAQ G,8$+#4!($!4&.(8)!8$3!+#$3#2!4%29.%92#!Pb$394%2(8)!:#'&)9%(&$[!.&77#2.(8)!8$3!3#7&+28=,(.!3#'#)&=7#$%4[!#78$.(=8%(&$!&F!4#2F4B4)8'#4[!

8$3!%#$4(&$!>#%@##$!@&2`!=8%%#2$4!8$3!(3#84!8>&9%!+#$3#2Q!!

/Q 0&)(%(.8)!2#'&)9%(&$4!8$3!($3#=#$3#$.#!7&'#7#$%4[!$#@!=&)(%(.8)!(3#84!!

"Q i$(%#3!-%8%#4!8$3!S8%($!/7#2(.8$!($3#=#$3#$.#!7&'#7#$%4!!

GQ :#'&)9%(&$4!Pi$(%#3!-%8%#4d!W28$.#d!*8(%(d!V#L(.&d!G,($8Q!!

]Q :(4#!&F!$8%(&$8)(47d!$8%(&$f4%8%#4d!8$3!7&'#7#$%4!&F!=&)(%(.8)!2#F&27!!

ACQ :(4#!&F!3#7&.28.5!8$3!(%4!)(7(%8%(&$46!2#F&27[!@&7#$[!28.(47!!

ANQ :(4#!&F!1#4%#2$!3&7($8$.#!P#.&$&7(.d!=&)(%(.8)d!4&.(8)d!.9)%928)!8$3!82%(4%(.d!=8%%#2$4!&F!#L=8$4(&$[!(7=#2(8)(47!8$3!.&)&$(8)(47Q!8$3!

3(FF#2#$%!.9)%928)!8$3!=&)(%(.8)!2#8.%(&$4!P2#F&27[!2#4(4%8$.#[!2#>#))(&$[!28.(47[!$8%(&$8)(47Q!!

AOQ ]('#24#!($%#2=2#%8%(&$4!!

/Q 1,8%!82#!%,#!3#>8%#4!&'#2!%,#!9%()(%5!&F!7&3#2$(X8%(&$!%,#&25!84!8!F287#@&2`!F&2!($%#2=2#%($+!#'#$%4!($!%,(4!=#2(&3!8$3!%,#!$#L%l!!

"Q 1,8%!82#!%,#!3#>8%#4!8>&9%!%,#!.894#4!&F!4#2F!8$3!4)8'#!#78$.(=8%(&$!($!%,(4!=#2(&3!8$3!,&@!3&!%,#4#!3#>8%#4!F(%!($%&!>2&83#2!

.&7=82(4&$4!&F!)8>&2!454%#74l!!

GQ 1,8%!82#!%,#!3#>8%#4!&'#2!%,#!$8%92#!&F!@&7#$n4!2&)#4!($!%,(4!=#2(&3!8$3!,&@!3&!%,#4#!3#>8%#4!8==)5!%&!($394%2(8)(X#3!82#84!8$3!

,&@!3&!%,#5!8==)5!($!.&)&$(8)!4&.(#%(#4l!!

:.O&?(6&<;.?%/&'/(.'-(!'.;/C&$/(

! G&7=82#!%,#!.894#4!8$3!#82)5!=,84#4!&F!%,#!($394%2(8)!2#'&)9%(&$!($!@#4%#2$!K92&=#!8$3!U8=8$!!

! G&7=828%('#!2#'&)9%(&$4!P.&7=82#!%,#!*8(%(8$!8$3!W2#$.,!:#'&)9%(&$4Q!!

! G&7=82#!2#8.%(&$!%&!F&2#(+$!($%#2F#2#$.#!($6!%,#!a%%&78$!K7=(2#d!G,($8d!b$3(8d!8$3!U8=8$!!

! G&7=82#!$8%(&$8)(47!!

! KL=)8($!F&274!&F!1#4%#2$!($%#2'#$%(&$!($!S8%($!/7#2(.8d!/F2(.8d!8$3!-&9%,#84%!/4(8!!

! G&7=82#!%,#!2&)#4!8$3!.&$3(%(&$4!&F!@&7#$!($!%,#!9==#2B7(33)#!.)844#4!@(%,!=#848$%25B@&2`($+!.)844!($!@#4%#2$!K92&=#!!

7X.<;B"/(&J(AC.$(b&,(T""-($&(i'&^(

"#)&@!82#!#L87=)#4!&F!%,#!%5=#4!&F!($F&278%(&$!5&9!82#!#L=#.%#3!%&!`$&@!.&$%284%#3!@(%,!#L87=)#4!&F!%,&4#!%,($+4!5&9!82#!$&%!#L=#.%#3!%&!

`$&@!F&2!%,#!79)%(=)#f.,&(.#!4#.%(&$^!

! G894#4!&F!S8%($!/7#2(.8$!($3#=#$3#$.#!7&'#7#$%4d!>9%!$&%!4=#.(F(.!=2&%8+&$(4%4^!!

! <,#!W2#$.,!:#'&)9%(&$!&F!ATZEd!>9%!$&%!%,#!:#'&)9%(&$!&F!AZND!!

! V#(k(!:#4%&28%(&$d!>9%!$&%!b28$(8$!G&$4%(%9%(&$8)!:#'&)9%(&$!!

! G894#4!&F!S8%($!/7#2(.8$!($3#=#$3#$.#!7&'#7#$%4d!>9%!$&%!4=#.(F(.!=2&%8+&$(4%4!!

! "&L#2!:#>#))(&$d!>9%!$&%!%,#!G2(7#8$!182!!

! -9#X!G8$8)d!>9%!$&%!%,#!K2(#!G8$8)!!

! V9,87783!/)(d!>9%!$&%!b478n()!!

! V82L(47d!>9%!$&%!i%&=(8$!4&.(8)(47!!

! -&.(8)!]82@($(47d!>9%!$&%!*#2>#2%!-=#$.#2!!

(

( (

)HG3(6575($&()LG3(6575(

!

!"$-("!"

!

i.%[.?.(7gg"'*(>?".$"?(V".?'%'Y(J&?(A&<"'(0)L8E9!

H4#%!&$(,&#%(!+)!E$+E($!$+8(%!6+$!'+:()!',%!'#*(85!#)68-()&#,8!#)!&4(!8,&($!2*+!]($#+*!Aag//IakgkC3!,)*!

*()+-)>(*!,%!$(&$+9$,*(!*-$#)9!&4(!E$+9$(%%#;(!E($#+*!&4,&!6+88+'(*!&4(!D(#R#!`(%&+$,&#+)!+6!akgk=!O&!#%!

>+::+)85!,&&$#F-&(*!&+!&4(!1+)6->#,)!%>4+8,$!?,#F,$,!2<<()!Aag_/IaBaeC3!F,%(*!+)!#&%!%#:#8,$#&#(%!&+!+)(!

+6!4#%!'+$<%V!F-&!#&!4,%!,8%+!F(()!%-99(%&(*!&4,&!#&!:,5!F(!,)!,*,E&,&#+)!+6!4#%!#*(,%!F5!4#%!'#6(3!?,#F,$,!

H+<()!Aagd.IaBa_C3!,8%+!,!%>4+8,$=!!

T4,&!X-,8#&#(%!,$(!>+)%#*($(*!-)*(%#$,F8(!#)!'+:()!#)!&4#%!E,%%,9(U!

!-##($+!%,8%!(%!(4!8!+(2)n4!3#4%($5d!&$!2#8.,($+!

@&78$,&&3d!%&!+&!%&!8!$#@!,&7#d!8$3!)('#!($!

49>7(44(&$!%&!,#2!F8%,#2f($f)8@!8$3!7&%,#2f($f

)8@d!(%!(4!#'#$!7&2#!($.97>#$%!9=&$!,#2!%,8$!(%!

(4!&$!8!>&5!%&!2#.#('#!@(%,!8))!2#'#2#$.#!,#2!

=82#$%4n!($4%29.%(&$4^!-,&9)3!,#2!=82#$%4d!

%,2&9+,!#L.#44!&F!%#$3#2$#44d!8))&@!,#2!%&!+2&@!

9=!4#)Ff@())#3d!4,#!@())!($F8))(>)5!4,&@!,#24#)F!

.8=2(.(&94!($!,#2!,94>8$3n4!,&94#d!8$3!%,94!

8)(#$8%#!,(4!8FF#.%(&$d!@,()#d!(F!,#2!F8%,#2f($f)8@!

>#!8!78$!&F!.&22#.%!=2($.(=)#4d!%,#!+(2)!@())!F($3!

%,#!5&`#!&F!%,#4#!=2($.(=)#4!($%&)#28>)#^!^!^!^!!

V&2#!=2#.(&94!($!8!@&78$!(4!8!'(2%9&94!,#82%!

%,8$!8!F8.#!&F!>#89%5^!<,#!'(.(&94!@&78$n4!

,#82%!(4!#'#2!#L.(%#3[!4,#!+)82#4!@()3)5!82&9$3!

,#2d!4,#!'#$%4!,#2!8$+#2!&$!&%,#24d!,#2!@&234!

82#!,824,!8$3!,#2!8..#$%!'9)+82^!1,#$!4,#!

4=#8`4!(%!(4!%&!4#%!,#24#)F!8>&'#!&%,#24d!%&!

9=>28(3!&%,#24d!%&!#$'5!&%,#24d!%&!>#!=9FF#3!9=!

@(%,!($3('(398)!=2(3#d!%&!k##2!8%!&%,#24d!%&!&9%3&!

&%,#24dff8))!%,($+4!8%!'82(8$.#!@(%,!%,#!c@85c!($!

@,(.,!8!@&78$!4,&9)3!@8)`^!<,#!&$)5!e98)(%(#4!

%,8%!>#F(%!8!@&78$!82#!+#$%)#!&>#3(#$.#d!

.,84%(%5d!7#2.5d!8$3!e9(#%$#44^!!

W2&7!,#2!#82)(#4%!5&9%,d!8!+(2)!4,&9)3!&>4#2'#!

%,#!)($#!&F!3#782.8%(&$!4#=828%($+!@&7#$!F2&7!

7#$[!8$3!$#'#2d!#'#$!F&2!8$!($4%8$%d!4,&9)3!4,#!

>#!8))&@#3!%&!4##!&2!,#82!%,#!4)(+,%#4%!

(7=2&=2(#%5^!<,#!.94%&74!&F!8$%(e9(%5!3(3!$&%!

8))&@!7#$!8$3!@&7#$!%&!4(%!($!%,#!487#!

8=82%7#$%d!%&!`##=!%,#(2!@#82($+f8==82#)!($!%,#!

487#!=)8.#d!%&!>8%,#!($!%,#!487#!=)8.#!&2!%&!

%28$47(%!%&!#8.,!&%,#2!8$5%,($+!3(2#.%)5!F2&7!

,8$3!%&!,8$3^!^!^!^!!

S#%!,#2!$#'#2!#'#$!32#87!&F!k#8)&945^!bF!,#2!

,94>8$3!>#!3(44&)9%#d!4,#!794%!#L=&4%9)8%#!

@(%,!,(7d!>9%!$#'#2!#(%,#2!$924#!&2!'#$%!,#2!

8$+#2^!bF!,#2!k#8)&945!>#!#L%2#7#d!(%!@())!2#$3#2!

,#2!.&9$%#$8$.#!F2(+,%F9)!8$3!,#2!8..#$%4!

2#=9)4('#d!8$3!.8$!&$)5!2#49)%!($!.&7=)#%#)5!

8)(#$8%($+!,#2!,94>8$3!F2&7!,#2d!8$3!78`($+!

,#2!($%&)#28>)#!($!,(4!#5#4^!-,&9)3!,#2!,94>8$3!

8.%!())!PAQ!8$3!9$2#84&$8>)5d!4,#!794%!.&7=&4#!

,#2!.&9$%#$8$.#!8$3!4&F%#$!,#2!'&(.#!%&!

2#7&$4%28%#!@(%,!,(7[!8$3!(F!,#!>#!8$+25!8$3!

)(4%#$!$&%!%&!%,#!2#7&$4%28$.#d!4,#!794%!@8(%!

&'#2!8!4#84&$d!8$3!%,#$!#L=&4%9)8%#!@(%,!,(7!

8+8($!@,#$!,(4!,#82%!(4!4&F%#$#3^!I#'#2!4#%!

%,54#)F!9=!8+8($4%!%,5!,94>8$3!@(%,!,824,!

F#8%92#4!8$3!8!>&(4%#2&94!'&(.#m!^!^!^!!

<,#!F('#!@&24%!78)83(#4!%,8%!8FF)(.%!%,#!F#78)#!

7($3!82#6!($3&.()(%5d!PCQ!3(4.&$%#$%d!4)8$3#2d!

k#8)&945d!8$3!4())($#44^!1(%,&9%!8$5!3&9>%d!%,#4#!

F('#!78)83(#4!($F#4%!4#'#$!&2!#(+,%!&9%!&F!#'#25!

%#$!@&7#$d!8$3!(%!(4!F2&7!%,#4#!%,8%!82(4#4!%,#!

($F#2(&2(%5!&F!@&7#$!%&!7#$^!/!@&78$!4,&9)3!

.92#!%,#7!>5!4#)Ff($4=#.%(&$!8$3!4#)Ff2#=2&8.,^!

<,#!@&24%!&F!%,#7!8))d!8$3!%,#!=82#$%!&F!%,#!

&%,#2!F&92d!(4!4())($#44^!!

1&78$n4!$8%92#!(4!=844('#^!<,(4!=844('#$#44d!

>#($+!&F!%,#!$8%92#!&F!%,#!$(+,%d!(4!382`^!*#$.#d!

84!'(#@#3!F2&7!%,#!4%8$3823!&F!78$n4!$8%92#d!

%,#!F&&)(4,$#44!&F!@&78$!F8()4!%&!9$3#24%8$3!

%,#!39%(#4!%,8%!)(#!>#F&2#!,#2!'#25!#5#4d!

=#2.#('#4!$&%!%,#!8.%(&$4!%,8%!@())!>2($+!3&@$!

>)87#!9=&$!,#2!&@$!,#83d!8$3!.&7=2#,#$34!

$&%!#'#$!%,#!%,($+4!%,8%!@())!>2($+!3&@$!

.8)87(%(#4!&$!%,#!,#834!&F!,#2!,94>8$3!8$3!

.,()32#$^!I#(%,#2!@,#$!4,#!>)87#4!8$3!8..94#4!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/kaibara.html#1

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/kaibara.html#2

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$-)"!"

!

8$3!.924#4!($$&.#$%!=#24&$4d!$&2!@,#$d!($!,#2!

k#8)&945!&F!&%,#24d!4,#!%,($`4!%&!4#%!9=!,#24#)F!

8)&$#d!3&#4!4,#!4##!%,8%!4,#!(4!,#2!&@$!#$#75^!^!

^!^!/+8($d!($!%,#!#39.8%(&$!&F!,#2!.,()32#$d!,#2!

>)($3!8FF#.%(&$!($39.#4!8$!#22&$#&94!454%#7^!

-9.,!(4!%,#!4%9=(3(%5!&F!,#2!.,828.%#2!%,8%!(%!(4!

($.97>#$%!&$!,#2d!($!#'#25!=82%(.9)82d!%&!

3(4%294%!,#24#)F!8$3!%&!&>#5!,#2!,94>8$3^!!

H$,)%8,&(*!F5!0,%#8!K,88!14,:F($8,#)!AakBkC!!

PAQ!"83)5^!!

PCQ!S8.`($+!49>7(44('#$#44^

!

V&&g%'Y(.$(6C%'.(

H4(!>+::()&%!+6!H4+:,%!D(,*+'%3!,!8f&4!>()&-$5!0$#&#%4!+F%($;($!+6!14#)(%(!>-8&-$(3!E$+;#*(!,!'#)*+'!

+)&+!0$#&#%4!,&&#&-*(%!&+',$*%!14#),=!!

W2&7!<^!<^!V#83&@4d!H4(!14#)(%(!,)*!H4(#$!`(F(88#+)%!P-7(%,d!K)3#2d!S&$3&$d!AZ_RQd!==^!CNd!COd!ODA9ODN^!!

D$6B266$+#(R2"6%$+#6(!

a=!K+'!*+(%!D(,*+'%!*(%>$#F(!14#)(%(!9+;($):()&U!T4,&!>4(><%!,)*!F,8,)>(%!(L#%&(*U!!

.=!T,%!$(F(88#+)!,!8(9#&#:,&(!,)*!,>>(E&(*!E,$&!+6!14#)(%(!%+>#(&5U!O6!%+3!'4,&!$+8(!*#*!O&!E8,5U!N+(%!

D(,*+'%!;#('!&4#%!#)!,!E+%#&#;(!8#94&U!!

_=!D#94&!D(,*+'%!,8%+!F(!-%#)9!4#%!(;,8-,&#+)!+6!14#),!,%!,!:(,)%!&+!>+::()&!+)!&4(!%&,&(!+6!,66,#$%!#)!

0$#&,#)U!O6!%+3!'4,&!*+(%!4#%!,$&#>8(!&(88!5+-!,F+-&!af&4!>()&-$5!0$#&,#)U!

!

<,#!2#8)!.894#4!&F!%,#!9$#e98))#3!3928%(&$!8$3!

.&$4%8$%!($.2#84#!&F!%,#!G,($#4#!=#&=)#d!84!&$#!

8$3!%,#!487#!$8%(&$!^!^!^!.&$4(4%4!&F!%,2##!

3&.%2($#4d!%&+#%,#2!@(%,!8$!($4%(%9%(&$^!^!^!^!<,#!

3&.%2($#4!82#6!!

b^!<,8%!%,#!$8%(&$!794%!>#!+&'#2$#3!>5!7&28)!

8+#$.5!($!=2#F#2#$.#!%&!=,54(.8)!F&2.#^!!

bb^!<,8%!%,#!4#2'(.#4!&F!%,#!@(4#4%!8$3!8>)#4%!

7#$!($!%,#!$8%(&$!82#!($3(4=#$48>)#!%&!(%4!+&&3!

+&'#2$7#$%^!!

bbb^!<,8%!%,#!=#&=)#!,8'#!%,#!2(+,%!%&!3#=&4#!8!

4&'#2#(+$!@,&d!#(%,#2!F2&7!8.%('#!@(.`#3$#44!

&2!'(.(&94!($39)+#$.#d!+('#4!.894#!%&!&==2#44('#!

8$3!%528$$(.8)!29)#^!!

<,#!($4%(%9%(&$!(4!^!^!^!!

<,#!454%#7!&F!=9>)(.!4#2'(.#!.&7=#%(%('#!

#L87($8%(&$4^!^!^!^!!

<,#!($4%(%9%(&$!&F!09>)(.!-#2'(.#!KL87($8%(&$4!

P@,(.,!,8'#!)&$+!>##$!4%2(.%)5!.&7=#%(%('#Q!(4!

%,#!.894#!&F!%,#!.&$%($9#3!3928%(&$!&F!%,#!

G,($#4#!$8%(&$6!(%!(4!%,8%!@,(.,!=2#4#2'#4!%,#!

&%,#2!.894#4!8$3!+('#4!#FF(.8.5!%&!%,#(2!

&=#28%(&$^!"5!(%!8))!=82#$%4!%,2&9+,&9%!%,#!

.&9$%25d!@,&!.8$!.&7=844!%,#!7#8$4d!82#!

($39.#3!%&!(7=82%!%&!%,#(2!4&$4!8$!($%(78%#!

`$&@)#3+#!&F!%,#!)(%#28%92#!@,(.,!.&$%8($4!%,#!

%,2##!3&.%2($#4!8>&'#!.(%#3d!%&+#%,#2!@(%,!

78$5!&%,#24!.&$39.('#!%&!8!,(+,!7#$%8)!

.9)%('8%(&$^!"5!(%!8))!%,#!8>()(%5!&F!%,#!.&9$%25!(4!

#$)(4%#3!&$!%,#!4(3#!&F!%,8%!M&'#2$7#$%!@,(.,!

%8`#4!.82#!%&!=2#4#2'#!(%!($!=92(%5^!"5!(%d!@(%,!(%4!

(7=82%(8)(%5d!%,#d!=&&2#4%!78$!($!%,#!.&9$%25!(4!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$-*"!"

!

.&$4%28($#3!%&!%,8%!(F!,(4!)&%!($!)(F#!(4!8!)&@!&$#!(%!

(4!4&!($!5,/)@%"'7")C%"\!,II"'7"c%*5%-h`"*-1")C*)"

$&!9$k94%!>822(#24!.2#8%#3!>5!,(4!F#))&@!7#$!

=2#'#$%!,(7!F2&7!#)#'8%($+!,(74#)F^!^!^!^!!

<,#!$&278)!G,($#4#!+&'#2$7#$%!(4!#44#$%(8))5!

>84#3!&$!7&28)!F&2.#6!(%!(4!$&%!8!3#4=&%(47^!/!

7()(%825!8$3!=&)(.#!(4!78($%8($#3!49FF(.(#$%!%&!

.294,!7#2#)5!F8.%(&94!2(4($+4d!>9%!%&%8))5!

($83#e98%#!>&%,!($!$97>#24!8$3!($!$8%92#d!%&!

=9%!3&@$!8!3(4+94%#3!8$3!($3(+$8$%!=#&=)#^!"9%!

%,&9+,!$&!3#4=&%(47d!%,(4!487#!+&'#2$7#$%!(4!

($!F&27!8$3!78.,($#25!8!=92#!89%&.28.5^!b$!,(4!

3(4%2(.%!%,#!78+(4%28%#!(4!8>4&)9%#[!($!,(4!

=2&'($.#d!%,#!+&'#2$&2[!($!%,#!#7=(2#d!%,#!

K7=#2&2^!<,#!G,($#4#!=#&=)#!,8'#!$&!2(+,%!&F!

)#+(4)8%(&$d!%,#5!,8'#!$&!2(+,%!&F!4#)Ff%8L8%(&$d!

%,#5!,8'#!$&%!%,#!=&@#2!&F!'&%($+!&9%!%,#(2!

29)#24!&2!&F!)(7(%($+!&2!4%&==($+!49==)(#4^!<,#5!

,8'#!%,#2#F&2#!%,#!2(+,%!&F!2#>#))(&$^!:#>#))(&$!

(4!($!G,($8!%,#!&)3d!&F%#$!#L#2.(4#3d!)#+(%(78%#d!

8$3!.&$4%(%9%(&$8)!7#8$4!&F!4%&==($+!82>(%2825!

8$3!'(.(&94!)#+(4)8%(&$!8$3!837($(4%28%(&$^

(

5*'(A)'3=_),#'%7,*'%$%7H(6+1';'%,($%(4*$%9I(JKLK(

M!>$#&#>,8!#%%-(!6+$!&4(!14#)(%(!%#)>(!&4(#$!*(6(,&!#)!&4(!JE#-:!T,$!#)!ake.3!',%!4+'!&+!$(9,#)!&4(#$!8+%%!

+6!%+;($(#9)&5=!T4#8(!:+%&!+6!&4+%(!$(%E+)%#F8(!6+$!8(,*#)9!14#),!E$(6($$(*!&+!>+)&#)-(!&4(!E+8#>#(%!+6!&4(!

9%(,/+,)'-'+<'-'+(5&'+544"3"%#(+<)5/+"1+,)'+Bde`*(/!%0.53%,'0+-'45-&+"1+,)'+45-&+54+%+>('#4I

(,-'1$,)'1"1$?+&5.'&'1,7+H",)+,)'+(#5$%1/+>R'%-1+,)'+(29'-"5-+,'3)15#5$6+54+,)'+M%-M%-"%1/+"1+5-0'-+,5+

351,-5#+)"&/?+,)'+G51$N)"+_G*21$I>4#4C!`(%&+$,&#+)!8(*!&+!)('!E8,)%!6+$!,!:+*($)!,$:5!,)*!),;53!

#)*-%&$#,8#G,&#+)!,)*!>4,)9(%!'#&4#)!&4(!*#E8+:,&#>!>+$E%3!F-&!&4(!>4,)9(%!'($(!%8+'!6+$!8,><!+6!

$5.'-1&'1,+(2995-,7+G)'+>J210-'0+Z%6(+54+C'45-&?+<52#0+(9-52,+"1+Bdfd/+%4,'-+@)"1%*(+()53V"1$+0'4'%,+

#)!&4(!Q#)+IY,E,)(%(!T,$!AakfeIakfdC3!'#&4!*(>$((%!#%%-(*!F5!&4(!*+G()%=!H4(!6+88+'#)9!%(8(>&#+)!

E$(%()&%!,!>,%(!6+$!>4,)9(!#)!&4(!6+$:!+6!,!:(:+$#,8!'$#&&()!F5!h4,)9!h4#*+)9!A14,)9!14#4I&-)9V!ak_BI

af/fC!&+!2:E($+$!7-,)9L-!A?-,)9I4%-3!$(#9)(*!akBdIaf/kC3!'4+!,%%-:(*!&4(!E+%#&#+)!+6!(:E($+$!,&!

&4(!,9(!+6!&4$((!,)*!%&$-998(*!&4$+-94+-&!4#%!$(#9)!&+!F$(,<!,',5!6$+:!&4(!E+'($!+6!4#%!,-)&3!&4(!

2:E$(%%!N+',9($!1#L#!Aak_dIBf`db7+g)%1$*(+'((%6+<%(+,-%1(#%,'0+%10+92M#"()'0+"1+X1$#"()+%(+@)"1%*(+

J)85!K+E(=!!

D$6B266$+#(R2"6%$+#6(!

B7+81+51'+54+)"(+(,%,'&'1,(/+,)'+<-",'-+(2$$'(,(/+>L15<+<)%,+"(+"&95-,%1,7?+H)%,+0"0+)'+&'%1+M6+,)"(O+

T4,&!,**#&#+),8!E$+E+%,8%!'+-8*!5+-!4,;(!:,*(U!!

.=!T4()!h4,)9!$(6($%!&+!&4(!E,$,F8(!+6!1+)6->#-%3!'4,&!*+!5+-!&4#)<!4#%!E-$E+%(!,)*!4#%!#)&()*(*!

,-*#()>(!'($(U!!

_=!T4,&!,%E(>&%!+6!T(%&($)!;,8-(%!,)*!#)%&#&-&#+)%!*+(%!&4(!'$#&($!,*:#$(!,)*!4+'!*+(%!4(!%-99(%&!

14#),!:,<(!-%(!+6!&4(:U!T4,&!#%!4#%!+E#)#+)!+6!14#),U!J6!#&%!;,8-(%U!

H-"-'"(%/,'1"'7"6C,-*B&"C,&)'/0"C*&")C%/%"*/,&%-"

8$!#7#2+#$.5!)(`#!%,#!=2#4#$%^!b%!(4!8!%(7#!&F!

.,8$+#d!8$3!*(4!b7=#2(8)!*(+,$#44d!%,#!K7=#2&2!

&F!G,($8d!,84!8..#=%#3!%,#!4(%98%(&$!>5!8)%#2($+!

4&7#@,8%!%,#!454%#7!&F!.('()!8$3!7()(%825!

#L87($8%(&$4!8$3!>5!#4%8>)(4,($+!4.,&&)4^!^!^!^!

<,#!G&$4#2'8%('#4!82#!#'(3#$%)5!&FF!%,#(2!F&&3!

F2&7!($8>()(%5!%&!4@8))&@d!@,()4%!S(>#28)4!82#!)(`#!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$-+"!"

!

8!F)&.`!&F!4,##=!@,&!,8'#!822('#3!8%!8!2&83!&F!

78$5!F&2`4!8$3!3&!$&%!`$&@!@,(.,!%&!F&))&@^!

<,#!F&27#2!3&!$&%!9$3#24%8$3!@,8%!

($%#2$8%(&$8)!($%#2.&924#!7#8$4d!%,#!)8%%#2!82#!

(+$&28$%!&F!@,8%!(4!283(.8)!($!G,($#4#!8FF8(24^!

<,#!G&$4#2'8%('#4!F8()!%&!4##!%,#!9%()(%5!&F!

7&3#2$!7()(%825!7#%,&34!8$3!%,#!>#$#F(%4!&F!

49..#44F9)!.,8$+#d!@,()#!%,#!02&+2#44(&$(4%4d!

X#8)&94!@(%,&9%!`$&@)#3+#d!)&&`!@(%,!.&$%#7=%!

9=&$!&92!@(3#4=2#83!3&.%2($#4!&F!G&$F9.(94^!

<,94!%,&4#!@,&!.)($+!%&!%,#!&23#2!&F!%,($+4!

,#82%()5!3#4=(4#!%,&4#!@,&!#'#$!=2&=&4#!8$5!

($$&'8%(&$d!8$3!%,#5!($!%92$!!

.&23(8))5!3#%#4%!%,#!G&$4#2'8%('#4!@(%,!8))!%,#!

823&2!&F!%,#(2!)(>#28)!.&$'(.%(&$4^!b%!%,94!F8))4!&9%!

%,8%!%,&4#!@,&!2#8))5!@(4,!%&!)#82$!82#!($!3&9>%!

84!%&!@,(.,!.&924#!%&!=9249#d!8$3!($!%,#!

7#8$%(7#!#22&2!.2##=4!($d!%,#!#$#75!($'83#4!

&92!.&84%d!8$3d!.&$4#e9#$%)5d!%,#2#!(4!$&!

3#F#$.#!8$3!$&!=#8.#^!!

<,#!=2#4#$%!.&$3(%(&$!&F!%,($+4!(4!$&%!39#!%&!

&9%4(3#!$8%(&$4d!>9%!%&!G,($8!,#24#)F^!b%!,84!#'#2!

>##$!%29#!%,8%!%,#!$97>#2!&F!&92!8>)#!7#$!,84!

>##$!=2&=&2%(&$#3!%&!%,#!+&&3!e98)(%(#4!&F!%,#!

+&'#2$7#$%d!8$3!%,8%!7&28)4!82#!+89+#3!>5!%,#!

.&$39.%!&F!%,#!4.,&&)4^!b$!'(#@!&F!78$5!F8.%4d!

8$3!@(%,!%,#!,&=#!&F!2#)(#'($+!&92!.&9$%25!F2&7!

,#2!=2#4#$%!#7>8228447#$%4d!1#d!%,#!Y(.#2&5!

&F!%,#!S(8$+!*9d!,8'#!=2#=82#3!%,(4!@&2`!

#4=#.(8))5!F&2!%,#!G,($#4#!9$3#2!&92!

k92(43(.%(&$d!8$3!+#$#28))5!F&2!&92!.&9$%257#$!

($!%,#!&%,#2!=2&'($.#4^!^!^!^!!

<,#!.&2&))82(#4!&F!%,#4#!<@#$%5!G,8=%#24!785!

>#!>2(#F)5!G&7=2#,#$3#3!($!W('#!a>k#.%4!&F!

J$&@)#3+#^!!

A^!J$&@!%,#!4,87#!&F!$&%!>#($+!)(`#!U8=8$d!

<92`#5d!-(87d!8$3!G9>8^!!

C^!J$&@!%,#!F#82!%,8%!@#!@())!>#.&7#!b$3(8d!

/$$87d!"9278,d!J&2#8d!K+5=%d!8$3!0&)8$3^!!

N^!J$&@!%,8%!(F!@#!3&!$&%!.,8$+#!&92!.94%&74!

@#!.8$$&%!2#F&27!&92!7#%,&34d!8$3!(F!@#!3&!

$&%!2#F&27!&92!7#%,&34!@#!.8$$&%!9%()(X#!%,#!

7&3#2$!(7=)#7#$%4!&F!@82d!#%.^!!

O^!J$&@!@,8%!(4!(7=&2%8$%^!<,#!4%935!&F!%,#!&)3!

(4!$&%!92+#$%[!%,#!.8))!F&2!7#$!&F!8%%8($7#$%4!($!

94#F9)!`$&@)#3+#!(4!=2#44($+^!W&2#(+$!#39.8%(&$!

(4!&F!3(FF#2#$%!`($34^!1#4%#2$!,8$3(.28F%!(4!$&%!($!

3#78$3d!>9%!8!`$&@)#3+#!&F!%,#!7#%,&34!&F!

F&2#(+$!+&'#2$7#$%4!(4!8!.&$49778%(&$!

3#'&9%)5!%&!>#!@(4,#3^!!

_^!J$&@!@,8%!(4!283(.8)^!1,#$!8>2&83d!3&!$&%!

F&2+#%!5&92!&@$!$8%('#!.&9$%25[!@,#$!5&9!4##!

4%28$+#!.94%&74d!3&!$&%!F&2+#%!5&92!=82#$%4[!

8$3!)#%!$&%!79.,!@(43&7!8$3!($+#$9(%5!78`#!

5&9!F&2+&%!%,#!,&)5!48+#4^!!

b%!@())!>#!4##$!%,#$!%,8%!%,#!=92=&2%!&F!@,8%!@#!

,8'#!@2(%%#$!8..&234!@#))!@(%,!%,#!]&.%2($#!&F!

%,#!V#8$^!S&$+!8+&d!@,#$!%,#!`($+3&7!&F!S9!

@84!($!8!@#8`!.&$3(%(&$d!]9`#!/(!P"^!G^!__DQ!

($e9(2#3!&F!G&$F9.(94!8>&9%!+&'#2$7#$%^!*#!

/%(I,%1A"\>'"C%"7'-1"'7"I%82$($+!(4!%,#!$#L%!%,($+!

%&!`$&@)#3+#^!<&!>#!9=!8$3!3&($+!.&7#4!$#82!

%&!=#2F#.%(&$^!J$&@!@,8%!4,87#!(4d!8$3!5&9!@())!

-')"Q%"7*/"7/'+"C%/',&+8`"^,-*II0")C%"&*3%"&*,1A"

\H7")C%&%"(/,-?,(I%&"?*-"Q%"?*//,%1"'@)h"*I)C'@3C"

&$#!785!>#!4%9=(3d!5#%!,#!@())!>#.&7#!.)#'#2[!

*I)C'@3C"!%*Mh"C%"!,II"*))*,-")'"&)/%-3)C8`"

<,#4#!78L(74!@#2#!4=&`#$!($!%,#!%(7#!&F!S9^!

*&@!79.,!7&2#!92+#$%!82#!%,#5!$&@!@,#$!

G,($8!,84!>#.&7#!+2#8%d!@(%,!,#2!8)7&4%!

)(7(%)#44!%#22(%&25!8$3!,#2!%##7($+!=&=9)8%(&$!&F!

F&92!,9$32#3!7())(&$4m^!^!^!^!!

G,8=%#2!A^!i$(%#3!*#82%4!

*&@!.(2.974.2(>#3!@&9)3!>#!%,#!2#4=&$4(>()(%5!

&F!&$#!+28398%#d!%,#!8)%29(47!&F!&$#!&FF(.(8)d!&2!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$-,"!"

!

%,#!39%5!&F!8!4($+)#!($3('(398)m!"9%!(F!>5!&$#!

1%)%/+,-%1"(@/('&%")C%"C%*/)B&"'7",88!%,#!

+28398%#4d!%,#!&FF(.(8)4d!8$3!%,#!7#$!&F!G,($8!

@#2#!9$(%#3d!&92!.&9$%25!@&2)3!2#4%!9=&$!8!

+2#8%!2&.`!8$3!@#!.&9)3!3#F5!%,#!@&2)3!%&!

&'#2%,2&@!94^!<&!8%%8($!%,(4!&>k#.%!(%!(4!

$#.#44825!F(24%!%,8%!#'#25!78$!4,&9)3!F9)F())!,(4!

39%5!%&!,(4!=82#$%4!8$3!#)3#24^!!

<,#!.&9$%25!@&9)3!%,#$!>#!8%!=#8.#^!/$3!(F!

#'#25!G,($#4#!@&9)3!>9%!#L#2.(4#!,(4!@(43&7!

8$3!.&928+#!%,#!K7=(2#!@&9)3!>#.&7#!4%2&$+!^!

^!^!^!!

1#!@&9)3!,#2#!4%8%#!%,8%!%,#2#!82#!$&@!%,2##!

%,($+4!$#.#44825!%&!>#!3&$#!($!&23#2!%&!48'#!

G,($8!F2&7!2#'&)9%(&$^!<,#!F(24%!(4!%&!:,#)&,#)!

&4(!$(#9)#)9!*5),%&5[!%,#!4#.&$3!(4!%&!>+)%($;(!

&4(!K+85!`(8#9#+)[!8$3!%,#!%,(23!(4!%&!E$+&(>&!&4(!

14#)(%(!$,>(^!<,#4#!82#!($4#=828>)5!.&$$#.%#3[!

($!F8.%!%,#5!.&$4%(%9%#!&$#^!^!^!^!!

i$3#2!%,#!=2#4#$%!.(2.974%8$.#4!%,#2#!(4!

$&%,($+!F&2!(%!>9%!%&!82&94#!&924#)'#4!%&!%,#!

4(%98%(&$^!S#%!94!3(4=)85!&92!)&58)%5!8$3!)&'#!8$3!

#7>28.#!#'#25!&==&2%9$(%5!%&!>#.&7#!@#8)%,5!

8$3!4%2&$+[!)#%!&92!F(24%!&>k#.%!>#!%,#!'#$#28%(&$!

&F!%,#!b7=#2(8)!G&92%!@,(.,!'&9.,48F#4!(%4!

=2&%#.%(&$!%&!%,#!G&77&$@#8)%,d!8$3!)#%!%,&4#!

@,&!,&)3!%,#!2#($4!&F!+&'#2$7#$%!.&$4(3#2!%,#!

+#$#28)!+&&3^!^!^!^!!

G,8=%#2!bbb^!<,#!<,2##!V&28)!a>)(+8%(&$4!

<,#!-&'#2#(+$!(4!%,#!,#83!&F!%,#!-9>k#.%d!%,#!

W8%,#2!(4!%,#!,#83!&F!%,#!-&$d!8$3!%,#!*94>8$3!

(4!%,#!,#83!&F!%,#!1(F#^!<,#4#!%#$#%4!,8'#!>##$!

,8$3#3!3&@$!F2&7!%,#!48+#4d!8$3!84!*#8'#$!

3&#4!$&%!.,8$+#d!4&!%,#5!$#'#2!.,8$+#^!<,#5!

.&$4%(%9%#!%,#!F(24%!&F!%,#!W('#!:#)8%(&$4!8$3!%,#!

78($4=2($+!&F!#'#25!8.%^!^!^!^!J$&@!%,#$d!%,8%!%,#!

&>)(+8%(&$!&F!49>k#.%!%&!4&'#2#(+$!(4!

($.&7=8%(>)#!@(%,!2#=9>)(.8$(47!^!^!^!!

I&@d!@#!,8'#!#L87($#3!4&7#@,8%!($%&!%,#!

7#%,&34!&F!1#4%#2$!M&'#2$7#$%4^!<,#5!,8'#!

%,#(2!S&234!8$3!G&77&$4d!%,#(2!-#$8%#4!8$3!

:#=2#4#$%8%('#4d!@,(.,!,&)3!%,#(2!=2#2&+8%('#4!

($!-%8%#!78%%#24^!"9%!@#!,8'#!$&%(.#3!%,8%!%,#!

-&'#2#(+$d!&2!%,#!02#4(3#$%d!2#%8($4!%,#!=&@#2!

&F!3(44&)'($+!%,#4#!844#7>)(#4[!8$3!($!.84#!&$#!

844#7>)5!3&#4!$&%!49(%!,(7!,#!#L#2.(4#4!%,(4!

=&@#2d!3(47(44#4!%,#!&>$&L(&94!>&35!8$3!

.&$'#$#4!8$&%,#2^!/!G&$4%(%9%(&$8)!

M&'#2$7#$%!@(%,!8!-&'#2#(+$d!8$3!8!:#=9>)(.!

82#!8>&9%!%,#!487#^!b$!%,#!1#4%!%,#!($%#2.&924#!

&F!-&'#2#(+$d!V($(4%#24d!8$3!0#&=)#!(4!#845d!%,#!

29)#4!&F!3#=&2%7#$%!7#8+2#d!8$3!%,#!$##34!&F!

%,#!=#&=)#!82#!.&779$(.8%#3!%&!%,#!4&'#2#(+$!

@(%,!28=(3!F8.()(%5[!>9%!%,#!>#82($+!&2!3(+$(%5!&F!

%,#!1#4%#2$!02($.#!(4!$&%!%&!>#!.&7=82#3!@(%,!

%,8%!&F!%,#!G,($#4#!K7=#2&2^!1#4%#2$!=#&=)#d!

,&@#'#2d!)&'#!%,#(2!4&'#2#(+$4!7&2#!%,8$!%,#!

G,($#4#!3&!%,#(24d!8$3d!8)%,&9+,!%,#5!785!)#8'#!

,&7#!8$3!)('#!8>2&83!%,&948$34!&F!7()#4!F2&7!

%,#(2!$8%('#!)8$3!%,#5!3&!$&%!3(4&>#5!%,#(2!

?'@-)/0B&"I*!&"'/"1%7/*@1")C%,/"/@I%/&8"8"8"8"H)",&"*"

7(4%8`#d!%,#$d!%&!49==&4#!%,8%!1#4%#2$!

.&9$%2(#4!3&!$&%!78($%8($!%,#!3&.%2($#!&F!%,#!

:#)8%(&$!&F!-9>k#.%!%&!-&'#2#(+$^!^!^!^!!

G,8=%#2!bY^!<,#!:#.&+$(%(&$!&F!G)844!

<,#!,(+,#4%!3#+2##!&F!.9)%92#!@84!2#8.,#3!($!

%,#!G,&@!P"^!G^!AACC9C__Q!]5$84%5^!<,#$!>#+8$!

%,#!3#.)($#!8>&9%!@,(.,!G&$F9.(94!+2(#'#3^!<,#!

]5$84%(#4!F&))&@($+!,83!$&!=&@#2F9)!$#(+,>&24!

%&!4%2('#!8+8($4%d!>9%!,#8=#3!9=!)82+#!%2#8492#4!

&F!)(%#2825!)&2#!8%!%,#!#L=#$4#!&F!=&@#2^!<,(4!

8..979)8%(&$!=2&39.#3!%,#!,&))&@$#44!&F!

F&274d!8$3!%,(4d!($!%92$!>#+8%!@#8`$#44^!I&%!4&!

8))!%,#!.&9$%2(#4!&F!K92&=#^!<,#4#!@#2#!&=#$#3!

9=!8%!8!)8%#!=#2(&3!($!,(4%&25d!F2#4,!8$3!

'(+&2&94^!-922&9$3#3!>5!4%2&$+!$#(+,>&24d!%,#5!

@#2#!8)@854!($!.(2.974%8$.#4!&F!3#4=#28%#!

.&7=#%(%(&$d!4%2(==#3!F&2!8!F(+,%!8$3!#'#2!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$$-"!"

!

4%2('($+!%&!#4.8=#!3#4%29.%(&$^!G&$%($98)!

8==2#,#$4(&$!=2&39.#3!3#%#27($8%(&$d!8$3!

3#%#27($8%(&$!>#+8%!4%2#$+%,^!aF!8))!.&9$%2(#4!

G,($8!8)&$#!,84!F&2!%,#4#!F(F%5!5#824!=2&'#3!

,#24#)F!8)7&4%!(22#.)8(78>)5!4%9=(3!8$3!$&%!

8@8`#^!V8$5!&F!%,#!&FF(.(8)4!8$3!=#&=)#!82#!

=2&93!8$3!($3&)#$%^!<,#5!.&$%#$%#3)5!2#4%!($!

%,#!>#)(#F!%,8%!%,#!&)3!&23#2!&F!%,($+4!@())!49FF(.#!

F&2!%,&4#!38$+#2&94!%(7#4d!8$3!($!%,#!#$3!

>#.&7#!%,#!#845!=2#5!&F!&9%4(3#24^!^!^!^!!

G,8=%#2!b\^!G84%!a9%!%,#!0&(4&$!

>C%"6@&)'+B&"d%)@/-&"7'/")C%"(*&)"7%!"0%*/&"

+('#!%,#!'8)9#!&F!&92!(7=&2%4!8%!ZDdDDDdDDD!

<8#)4d!8$3!%,#!#L=&2%4!8%!_DdDDDdDDD!<8#)4^!<,#!

>8)8$.#!&F!&4#$&5!:#88#+)!H,(8%!2#=2#4#$%4!@,8%!

,84!>##$!.&$497#3!($!47&`($+!%,#!=#2$(.(&94!

&=(97!=(=#m!/4492#3)5!(%!(4!$&%!F&2#(+$!

($%#2.&924#!%,8%!(4!29($($+!G,($8d!>9%!,(4!

32#83F9)!=&(4&$^!a,d!%,#!+2(#F!8$3!3#4&)8%(&$!(%!

,84!@2&9+,%!%&!&92!=#&=)#m!^!^!^!a=(97!,84!

4=2#83!@(%,!F2(+,%F9)!28=(3(%5!8$3!,#82%f2#$3($+!

2#49)%4!%,2&9+,!%,#!=2&'($.#4^!V())(&$4!9=&$!

7())(&$4!,8'#!!

>##$!4%29.`!3&@$!>5!%,#!=)8+9#^!<&f385!(%!(4!

29$$($+!)(`#!@()3F(2#^!b$!(%4!4@(F%d!3#83)5!.&924#!

(%!(4!4=2#83($+!3#'84%8%(&$!#'#25@,#2#d!

@2#.`($+!%,#!7($34!8$3!#8%($+!8@85!%,#!

4%2#$+%,!&F!(%4!'(.%(74^!<,#!29($!&F!%,#!7($3!(4!

%,#!7&4%!@&#F9)!&F!(%4!78$5!3#)#%#2(&94!#FF#.%4^!

^!^!^!!

<,#2#F&2#!@#!485d!>2($+!)#82$($+!%&!%,#!F2&$%!($!

&23#2!%&!2#7#35!%,#!&=(97!#'()m!^!^^!/))!%,#!

.&9$%2(#4!&F!%,#!@&2)3!2#.&()!@(%,!3(4+94%!8%!%,#!

(3#8!&F!47&`($+!%,(4!'()#d!())47#))($+d!=&(4&$&94!

4%9FF^!a$)5!&92!G,($#4#!=#&=)#!)&'#!%&!4)##=!8$3!

#8%!@(%,!%,#!3#83)5!329+d!8$3!($!%,#!3#83)5!329+!

@#!82#!4#)F4%##=#3d!4##`($+!=&'#2%5d!(7>#.()(%5d!

3#8%,d!3#4%29.%(&$^!^!^!^

!

b.&(6C"'_b,.'*(:D(=-Q"'$,?"/(P,?%'Y($C"(4&X"?(A.?2()M33!

1*KI!%,#!)#%%#24!&F!%,#!'82(&94!7($(4%#24!,83!

>##$!.&77(%%#3!%&!75!.82#d!b!2#%92$#3!%&!-9!

18$+!W9d!485($+!%&!754#)Fd!c*&@!4,8))!b!#'#2!>#!

8>)#!%&!%8`#!%,#4#!)#%%#24!%&!<(#$%4($lc!b!

>2#8%,#3!8!4(7=)#!=285#2!%&!M&3!%&!+('#!7#!

4&7#!7#%,&3!>5!@,(.,!b!7(+,%!2#8.,!75!

3#4%($8%(&$!($!48F#%5^!<,#!@&234!,83!4.82.#)5!

)#F%!75!)(=4!@,#$!b!$&%(.#3!&$!%,#!@8))!8!)82+#!

4%28@!,8%d!49.,!84!(4!.&77&$)5!94#3!>5!.&&)(#4!

($!%,#!4977#2f%(7#d!8$3!84!(%!@84!.&7=&4#3!&F!

%@&!)85#24!&F!4%28@d!b!@#%!(%d!2(==#3!(%!8=82%d!8$3!

.&$.#8)#3!75!)#%%#24!>#%@##$!%,#!%@&!4#.%(&$4d!

8F%#2!@,(.,!b!.82#F9))5!4#@#3!(%!%&+#%,#2!84!

>#F&2#d!@(%,!%,#!=285#2!9=&$!75!)(=4d!cS&23d!

@,#$!3&!5&9!@(4,!7#!%&!4%82%lc!

1,#$!b!)#F%!%,#!S#+8%(&$d!b!.2&44#3!%,#!>2(3+#!

8$3!.)(7>#3!&'#2!8!@8))!&F!>822(.83#4!($%&!-9!

18$+!W9d!@,#2#!%@&!U8=8$#4#!4&)3(#24!48(3!%&!

7#6!c1,8%!82#!5&9!3&($+!,#2#lc!cb!87!+&($+!%&!

<(#$%4($!@(%,!)#%%#24dc!b!2#=)(#3^!c1,8%!(4!5&92!

$87#lc!($e9(2#3!&$#!&F!%,#7^!1,#$!b!%&)3!,(7d!

,#!48(3!($!8!`($3!>9%!@82$($+!%&$#!cH&9!794%!>#!

.82#F9)!&2!5&9!@())!>#!`())#3!>#F&2#!5&9!82#!@#))!

4%82%#3!&$!5&92!@85^c!*#!%&&`!7#!%&!8!478))!

)8$#!8%!%,#!&9%4`(2%4!&F!%,#!>822(.83#4d!@,#2#!,#!

)#F%!7#!%&!+&!&$!8)&$#[!>9%!b!,83!$&%!+&$#!F82!

@,#$!b!3(4.&'#2#3!%,8%!8!"&L#2!@8%.,78$!@84!

4%8%(&$#3!8%!%,#!&%,#2!#$3!&F!%,#!4%2##%!8$3!75!

,#82%!8)7&4%!4%&&3!4%())^!b!,83!+&$#!%&&!F82d!

,&@#'#2d!%&!%92$!>8.`d!4&!b!=9%!&$!8!>&)3!F2&$%d!

=285#3!%,#!S&23!F&2!+9(38$.#d!8$3!@8)`#3!>&)3)5!

&$@823^!cM('#!7#!%#$!.#$%4d!8$3!b!@())!)#%!5&9!

=844dc!@84!8))!,#!48(3d!@,(.,!b!@84!e9(%#!2#835!

%&!3&^!

V5!@85!%,2&9+,!%,#!K84%!M8%#!@84!@(%,&9%!

($.(3#$%[!>9%!@,#$!,8)F@85!%&!<9$+!G,&9!b!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$$$"!"

!

&'#2%&&`!4&7#!%,2##!,9$32#3!&F!<9$+!

W9,4(8$+n4!4&)3(#24!%&!@,&7!b!k&($#3!754#)F!8$3!

.&$%($9#3!&$!75!@85^!<,#!.8$8)!,83!

&'#2F)&@#3!(%4!>8$`4!8%!%,#!K(+,%!S(!"2(3+#d!8$3!

8%!%,#(2!49++#4%(&$!@#!,83!&92!3($$#2d!F&2!@,(.,!

%,#5!=8(3d!8F%#2!@,(.,!&$#!&F!%,#7!&FF#2#3!%&!

4@(7!8.2&44!@(%,!7#!&$!,(4!>8.`d!@,(.,!

`($3$#44!b!@84!+)83!%&!8..#=%d!84!b!48@!$&!&%,#2!

@85!&F!+#%%($+!%&!%,#!&==&4(%#!4(3#^!b!.&$%($9#3!

@(%,!%,#!4&)3(#24d!4%&==($+!@(%,!%,#7!%,8%!$(+,%!

8%!8!V&,877#38$!($$d!%,#!=2&=2(#%&2!&F!@,(.,!

@84!'#25!`($3!%&!7#^!*#!2#F94#3!%&!8..#=%!

=857#$%!F&2!75!#$%#2%8($7#$%!8$3!84`#3!7#!%&!

%8`#!'&@4!&F!F2(#$34,(=!>#F&2#!b!)#F%^!

]92($+!%,#!$(+,%d!8!.2&@3!=844#3!>5d!)#3!>5!8!

@&78$!"&L#2fff8!7#7>#2!&F!%,#!-&.(#%5!&F!%,#!

:#3!S8$%#2$fff@,&!84`#3!7#!75!$87#d!75!

>94($#44d!8$3!@,#2#!b!@84!+&($+^!/4!b!4##7#3!%&!

48%(4F5!%,#7!@(%,!75!8$4@#2d!%,#5!@#$%!8>&9%!

%,#(2!>94($#44d!@,(.,!@84!%,#!3#4%29.%(&$!&F!8!

G8%,&)(.!'())8+#d!8$3!%,#!7923#2!&F!%,#!

G,2(4%(8$4^!<,#!$#L%!7&2$($+!b!.&$%($9#3!&$!75!

@85d!>#($+!#82)5!k&($#3!>5!8!"&L#2!@,&!($'(%#3!

7#!%&!3($#!@(%,!,(7d!8F%#2!@,(.,!@#!4#=828%#3^!

<,8%!$(+,%!b!,#823!%,#!`##=#2!&F!%,#!($$!8%!

@,(.,!b!4%&==#3!485!%&!8!"&L#2d!c1#!,8'#!$&!

G,2(4%(8$4!,#2#dc!8$3!b!4=#$%!%,#!$(+,%!($!=#8.#^!

<,#!F&))&@($+!385!8!.,()3!@82$#3!7#!$&%!%&!+&!

%,2&9+,!8!.#2%8($!'())8+#d!485($+!%,8%!%,#!"&L#24!

@#2#!%8`($+!#'#25!&$#!%,#5!494=#.%#3d!8$3!b!

48@!%,#!F(2#!`($3)#3!8%!@,(.,!%,#5!>92$%!%@#$%5!

G,2(4%(8$4d!@,()#!b!8%!%,#!487#!%(7#!%,8$`#3!%,#!

S&23!F&2!=9%%($+!(%!($%&!%,#!7($3!&F!8!.,()3!%&!

@82$!7#d!8$3!%,94!48'#!7#d!8$3!=#2,8=4!%,#!

=#&=)#!&F!%,#!S#+8%(&$d!F2&7!8!)(`#!,&22(>)#!F8%#^!

<,#!.&9$%25!@84!F)&&3#3^!b!@84!.&7=#))#3!%&!

@83#!%,2&9+,!@8%#2!%,#!3#=%,!&F!@,(.,!b!`$#@!

$&%,($+!8>&9%d!8$3!b!@84!@#%!8$3!3(4.&928+#3^!b!

,83!k94%!#7#2+#3!F2&7!%,#!@8%#2!@,#$!8!78$!

@(%,!8!+9$!&$!,(4!4,&9)3#2!.8))#3!&9%!%&!7#!($!8!

)&93!'&(.#!c1,#2#!82#!5&9!+&($+lc!cb!87!+&($+!

%&!<(#$%4($dc!b!8$4@#2#3^!c1,8%!F&2lc!c<&!F($3!

%,#!,#83!&F!8!F)&@#2!#4%8>)(4,7#$%!($!@,(.,!b!

@84!#7=)&5#3!>#F&2#!%,(4!%2&9>)#!>2&`#!&9%^c!

<,#!2#83($#44!&F!75!8$4@#2!4##7#3!%&!48%(4F5!

,(7d!8$3!,#!8))&@#3!7#!%&!.&$%($9#!&$!75!@85^!

/%!%,#!$#L%!'())8+#!8!4,&#78`#2!($F&27#3!7#!

%,8%!%,#!2&83!@84!38$+#2&94d!>#($+!.2&@3#3!

@(%,!G,($#4#!%2&&=4[!8!%,($+!@,(.,!b!4&&$!F&9$3!

%&!>#!%29#!>5!>#($+!783#!=2(4&$#2!8$3!,8'($+!

75!7&$#5!%8`#$!F2&7!7#^!V5!7&$#5!>#($+!8))!

%,#5!@8$%#3d!%,#!4&)3(#24!8%!&$.#!4#%!7#!F2##d!

8$3!b!($!%92$!.&7=)8($#3!%&!%,#!&FF(.#2!%,8%!b!,83!

>##$!2&>>#3!>5!,(4!%2&&=4^!c18(%dc!48(3!,#d!

c9$%()!b!4##!@,&!3(3!(%^c!cI&d!$&dc!48(3!bd!c3&!$&%!

)#%!7#!%2&9>)#!5&9!%&!%,8%!#L%#$%[!%,#!385!(4!F82!

4=#$%d!8$3!b!4,&9)3!)(`#!%&!4=#$3!%,#!$(+,%!($!

5&92!.87=^c!c1(%,!=)#8492#dc!48(3!,#^!-&!b!4=#$%!

%,#!$(+,%!($!%,#!=2&%#.%(&$!&F!75!#$#7(#4 !̂

c0)#84#!4#82.,!7#dc!48(3!b!($!%,#!7&2$($+d!c%&!

4##!%,8%!b!,8'#!%8`#$!$&%,($+d!8$3!b!@())!=2&.##3!

&$!75!@85^c!*#!2#%92$#3!75!7&$#5d!@82$($+!

7#!$&%!%&!+&!&$!%,#!M2#8%!:&83!)#4%!b!F8))!($%&!

%,#!,8$34!&F!%,#!F&2#(+$!%2&&=4!8$3!49FF#2!8%!

%,#(2!,8$34^!cb!9$3#24%8$3dc!48(3!bd!@(%,!8!

7#8$($+!@,(.,!,#!3(3!$&%!.&7=2#,#$3d!8$3!b!

)#F%^!1,#$!b!.87#!%&!%,#!2('#2d!b!$&%(.#3!8!

>&8%78$!8$3!8..&4%#3!,(7!84!F&))&@4!c1())!5&9!

%8`#!7#!%&!%,#!:#3!"2(3+#!($!<(#$%4($lc!c1#!3&!

$&%!382#!%&!+&!84!F82!84!%,#!:#3!"2(3+#dc!,#!

8$4@#2#3d!c%,#!U8=8$#4#!4&)3(#24!82#!%,#2#d!8$3!

%,#5!@())!4,&&%!94^c!cH&9!$##3!$&%!>#!8F28(3dc!

48(3!bd!cb!.8$!=2&%#.%!5&9!F2&7!U8=8$#4#!

4&)3(#24^c!

a$!,#82($+!%,(4!,#!2#83()5!.&$4#$%#3d!>9%!,#!=9%!

7#!&FF!4&7#!3(4%8$.#!F2&7!%,#!>2(3+#^!b!48@!%,#!

4&)3(#24!($!%,#!3(4%8$.#d!>9%!@8'#3!75!

,8$3`#2.,(#F!84!8!%&`#$!%,8%!b!@84!8!7#44#$+#2d!

8$3!%,94!#$.&9$%#2#3!$&!38$+#2^!<,#5!#4.&2%#3!

7#!%&!%,#!W&2#(+$!-#%%)#7#$%!8$3!%,#$!)#F%!7#!

%&!+&!8)&$#d!>9%!%,#!:944(8$4!2#F94#3!%&!8))&@!

7#!%&!=844!8$3!b!@84!.&7=#))#3!%&!2#%92$!%&!%,#!

:#3!"2(3+#^!b!%&&`!&$#!&F!%,#!)#%%#24!&9%!&F!%,#!

,8%!8$3!4,&@#3!(%!%&!%,2##!U8=8$#4#!&FF(.#24!

@,&!,8==#$#3!%&!>#!=844($+^!c1,#2#!3&!5&9!

.&7#!F2&7lc!%,#5!84`#3^!cW2&7!0#`($+^c!c1#2#!

5&9!$&%!8F28(3!&F!%,#!"&L#24lc!cI&^c!

cH&9!82#!8!+&&3!78$[!@8(%!%())!b!+('#!5&9!8!=844^c!

1,()#!,#!@84!@2(%($+d!(%!>#+8$!%&!28($d!8$3!%,#5!

%&&`!7#!%&!%,#(2!,#83e982%#24d!@,#2#!b!48@!8!

,(+,!&FF(.(8)d!3($#3!@(%,!,(7d!8$3!2#)8%#3!8))!75!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$$%"!"

!

83'#$%92#4!>5!%,#!@85!84!@#))!84!%,#!.&$3(%(&$!

&F!8FF8(24!($!0#`($+[!8))!&F!@,(.,!,#!@2&%#!3&@$d!

8$3!%,#$!4#$%!F&92!&F!,(4!4&)3(#24!%&!8..&7=8$5!

7#!%&!%,#!"2(%(4,!8$3!/7#2(.8$!G&$49)8%#4^!

1,#$!b!48@!%,#!/7#2(.8$!G&$49)d!b!>924%!($%&!

%#824!8$3!%&)3!,(7!&F!8))!%,8%!%,#!=#&=)#!($!

0#`($+!@#2#!49FF#2($+[!,&@!%,#!"&L#24!@#2#!

F(2($+!&$!%,#7!F2&7!8))!4(3#4!8$3!%25($+!%&!>92$!

%,#7!&9%[!,&@!#8.,!78$!@84!)(7(%#3!%&!8!478))!

.9=!&F!+28($!8!385d!@,()#!8%!%,#!487#!%(7#!%,#5!

@#2#!.&7=#))#3!%&!)8>&2!)(`#!.&&)(#4d!9$3#2!8!

>92$($+!49$d!($!#7=)&57#$%4!%&!@,(.,!%,#5!

@#2#!$&%!8..94%&7#3d!8$3!b!92+#3!,(7!%&!4#$3!

4&)3(#24!8%!&$.#!%&!2#)(#'#!%,#7^!

*#!4#$%!8!78$!%&!%8`#!7#!%&!75!2&&7d!8$3!b!

F&9$3!87&$+!%,#!4#2'8$%4!&$#!&F!75!&)3!

8.e98($%8$.#4d!@(%,!@,&7!b!4=#$%!8!=)#848$%!

#'#$($+d!8$3!%,#$!,83!8!+&&3!$(+,%n4!2#4%^!<,#!

F&))&@($+!385!b!@#$%!%&!%,#!V#%,&3(4%!V(44(&$d!

@,#2#!b!7#%!%,&4#!@,&!,83!=844#3!%,2&9+,!8!

4(#+#!4(7()82!%&!%,#!&$#!b!,83!)#F%^!1,#$!]2^!

"#$$!48@!,&@!4&2#!75!F##%!@#2#d!4,#!@84,#3!

8$3!>8$38+#3!%,#7!@(%,!,#2!&@$!,8$34^!/F%#2!

8!2#4%!&F!%@&!3854!b!4#.92#3!%,#!)#%%#24!&F!%,#!

'82(&94!.&$49)4d!%&+#%,#2!@(%,!&%,#24!F2&7!

F2(#$34!&F!4&7#!&F!%,#!>#4(#+#3d!8$3!4%82%#3!&$!

75!2#%92$!k&92$#5d!3#=#$3($+!9=&$!%,#!S&23!F&2!

,(4!=2&%#.%(&$^!b!,83!$&%!+&$#!8!7()#!F2&7!%,#!

.(%5!@,#$!b!@84!822#4%#3!>5!%@&!F&2#(+$!4&)3(#24d!

2&>>#3!&F!8))!75!7&$#5d!8$3!%8`#$!%&!%,#!%#$%!

&F!%,#(2!&FF(.#2d!@,&d!@,#$!,#!48@!75!=844d!

2#.&+$(X#3!(%!84!%,8%!&F!8!7#44#$+#2!F2&7!

0#`($+!8$3!2#4%&2#3!>&%,!75!7&$#5!8$3!75!

)(>#2%5^!<@&!7()#4!F2&7!%,#!.(%5!b!.87#!%&!8!

4%2#87!b!@84!9$8>)#!%&!.2&44d!8$3!F&9$3!754#)F!

.&7=#))#3!%&!2#%92$!8$3!)#8'#!>5!@85!&F!%,#!

I&2%,!M8%#!&F!%,#!.(%5^!

-#'#$!7()#4!F2&7!%,#!.(%5!b!F#))!($%&!8!$#4%!&F!

"&L#24d!%,#!,#83!&F!@,&7!84`#3!7#!c1,#2#!

,8'#!5&9!>##$lc!c<&!<(#$%4($dc!b!2#=)(#3^!c1,8%!

F&2lc!c<&!4##!%,#!,#83!&F!%,#!F)&@#2!

#4%8>)(4,7#$%!@(%,!@,(.,!b!@84!.&$$#.%#3!

>#F&2#!%,(4!%2&9>)#!>2&`#!&9%dc!b!8$4@#2#3^!

c*&@!&)3!(4!,#lc!c-#'#$%5f4(L!5#824dc!b!2#=)(#3d!

@(%,&9%!,#4(%8%(&$^!*#!48(3!$&!7&2#d!8$3!b!

84`#3!(F!b!.&9)3!3($#!@(%,!%,#7^!/F%#2!3($$#2!b!

48(3!%&!%,#!,#83!"&L#2!cb!@(4,!%&!+&!%&!0#`($+[!

.8$!5&9!%#))!7#!%,#!48F#4%!2&9%#!F&2!7#!%&!

%8`#lc!*#!%&)3!7#d!8$3!8F%#2!@(4,($+!,(7!+&&3f

>5#!b!)#F%d!%8`($+!%,#!3(2#.%(&$!,#!49++#4%#3^!<,#!

F&))&@($+!385d!@,#$!=844($+!8!7#)&$f=8%.,!

@8%.,#3!>5!"&L#24d!b!@8)`#3!9=!%&!%,#7!8$3!

84`#3!%,#7!%&!+('#!7#!8!7#)&$d!%,($`($+!%,8%!

%,#5!@&9)3!>#!)#44!)(`#)5!%&!3(4%92>!7#!(F!b!F(24%!

8332#44#3!%,#7^!

c1,#2#!82#!5&9!+&($+lc!%,#5!84`#3^!c<&!

0#`($+dc!b!8$4@#2#3[!c.8$!5&9!%#))!7#!@,(.,!

2&83!(%!@&9)3!>#!48F#4%!F&2!7#!%&!%8`#lc!<,#5!

%&)3!7#d!8$3d!84!($!%,#!F&27#2!.84#d!b!F&))&@#3!

%,#(2!3(2#.%(&$4d!2#8.,($+!%,#!.(%5!@(%,&9%!

F92%,#2!83'#$%92#!&%,#2!%,8$!%,8%!&F!8'&(3($+!

4#'#28)!.2&@34!&F!"&L#24!8$3!G,($#4#!4&)3(#24^!

a9%4(3#!%,#!K84%!M8%#!b!8%#!%@&!>&@)4!&F!

'#27(.#))(d!@,()#!b!@8%.,#3!%,#!4&)3(#24!8$3!

"&L#24!&$!%&=!&F!%,#!.(%5!@8))^!b!@#$%!@#4%!%&!

%,#!-49!0n8(!S&9d!%,#$.#!4&9%,!%&!%,#!<8$!0n8(!

S&9d!@,#2#!b!%92$#3!@#4%!%&@823!%,#!"2(%(4,!

S#+8%(&$^!/))!%,#!@85!%,2&9+,!%,#!.(%5!b!@84!

.&7=#))#3!%&!489$%#2!4)&@)5d!84!%,&9+,!b!@84!

7#2#)5!)&&`($+!8>&9%!8$3!$&%!+&($+!8$5@,#2#d!

4&!%,8%!(%!%&&`!7#!F2&7!$&&$!%())!#'#$($+!%&!+&!

F2&7!%,#!K84%!M8%#!%&!%,#!S#+8%(&$^!<,#!4&)3(#24!

($!%,#!)($#4!>#%@##$!%,#!G,($#4#!8$3!F&2#(+$!

e982%#24!@#2#!+87>)($+!84!b!=844#3!8$3!=8(3!$&!

8%%#$%(&$!%&!7#^!b$!%,#!/94%2(8$!S#+8%(&$!

+2&9$34!b!$&%(.#3!8!G,($#4#!4&)3(#2!3(++($+!84!

%,&9+,!F&2!%2#8492#^!18)`($+!9=!%&!,(7!b!

8332#44#3!,(7!%,946!c*#))&m!G8=%8($^!1,8%!82#!

5&9!3&($+lc!c1,8%!82#!5&9!3&($+!,#2#lc!48(3!

,#d!4%82($+!8%!7#!8$3!4=#8`($+!($!8!)&93!'&(.#^!!

c0)#84#!3&!$&%!4=#8`!4&!)&93dc!48(3!b!($!8$!

9$3#2%&$#d!84!%,&9+,!%&!#$%#2!($%&!8!4#.2#%!

8))(8$.#!@(%,!,(7[!cb!@84!&2(+($8))5!8!.&&)(#!($!

%,(4!=)8.#^!V5!,&7#!(4!($!%,#!.&9$%25d!8$3!b!

,8'#!k94%!>##$!%&!4##!(F!75!F87()5!@#2#!`())#3d!

8$3!F($3($+!%,#7!48F#d!b!,8'#!2#%92$#3!%&!+#%!

4&7#!%2#8492#!b!,8'#!($!%,#!-9!18$+!W9^c!c*&@!

79.,!,8'#!5&9lc!,#!($e9(2#3^!c/>&9%!&$#!

%,&948$3!3&))824^c!c1,8%!(4!5&92!$87#lc!,#!

($e9(2#3!F92%,#2^!cH8&!G,#$f598$^!1,8%!(4!5&92!

,&$&28>)#!$87#lc!c19!S(#$f%n8(dc!,#!

2#=)(#3^cI&@!5&9!+&!8$3!+#%!5&92!4()'#2!8$3!@#!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$$&"!"

!

%@&!@())!&=#$!8$!&=(97!4,&=^c!cY#25!@#))dc!b!

2#=)(#3^!c*8'#!5&9!8$5!4()'#2!@(%,!5&9lc!,#!

84`#3^!ca$)5!8>&9%!F&92!&2!F('#!&9$.#4^c!c1#))d!

5&9!+('#!%,8%!%&!7#^!I&%!%,8%!b!@8$%!%,#!4()'#2d!

>9%!(%!@())!.#7#$%!&92!F2(#$34,(=d!8$3!b!@())!

2#%92$!(%!%&!5&9!@,#$!5&9!.&7#!>8.`^c!cY#25!

@#))dc!48(3!bd!+('($+!,(7!@,8%!4()'#2!b!,83^!

1,()#!@#!@#2#!%8)`($+d!8$!&FF(.#2!@(%,!F&2%5!&2!

F(F%5!4&)3(#24!.87#!9=!8$3!@8$%#3!%&!,8'#!7#!

`())#3^!

c]&!$&%!`())!,(7dc!48(3!%,#!4&)3(#2!%&!@,&7!b!,83!

>##$!%8)`($+[!c,#!(4!8$!&)3!F2(#$3!&F!7($#!F2&7!

%,#!.&9$%25d!,#2#!%&!78`#!7&$#5!&9%!&F!%,#!

F&2#(+$#24^c!cbF!,#!(4!8!F2(#$3!&F!5&924d!@,8%!(4!

,(4!$87#lc!

cH8&!G,#$f598$dc!,#!2#=)(#3^!c1,8%!(4!%,(4!

4&)3(#2n4!$87#lc!84`#3!%,#!&FF(.#2d!%92$($+!%&!

7#^!c19!S(#$f%n8(dc!b!8$4@#2#3!@(%,&9%!

,#4(%8%(&$^!cj9(%#!2(+,%dc!,#!48(3d!8$3!=844#3!&$!

%&!%,#!M2#8%!-%2##%^!

U94%!%,#$!8!.2&@3!&F!"&L#24!.87#!9=d!8$3!%,#!

)#83#2!84`#3!c1,8%!(4!%,(4!F#))&@!3&($+!,#2#lc!

c]&!$&%!7#33)#!@(%,!75!8FF8(24dc!48(3!%,#!

4&)3(#2d!c,#!(4!75!F2(#$3^c!/$3!@(%,!%,(4!%,#5!

=844#3!&$d!)#8'($+!94!8)&$#^!cI&@!5&9!+&!($%&!

-9!18$+!W9dc!48(3!%,#!4&)3(#2d!c8$3!+#%!5&92!

7&$#5[!8$3!(F!5&9!.8$$&%!.&7#!&9%!%&7&22&@d!

4%8$3!>#,($3!%,#!@8))!8$3!,&)3!5&92!,8$3!8)&F%!

%,8%!b!785!`$&@!5&9!82#!48F#^c!

cY#25!@#))dc!b!2#=)(#3d!c>9%!,&@!87!b!%&!+#%!($lc!

cb!@())!%8`#!5&9!%&!%,#!#$3!&F!%,8%!8))#5d!@,#2#!

5&9!

@())!>#!48F#dc!,#!48(3d!8%!@,(.,!=)8.#!b!>83#!,(7!

+&&3!8F%#2$&&$^!b$!8!F#@!7&7#$%4!%,#!

U8=8$#4#!4&)3(#24d!@,&!,83!&>4#2'#3!8$3!

2#.&+$(X#3!7#d!=9))#3!7#!9=!&'#2!%,#!@8))d!8$3!

b!@84!&$.#!7&2#!48F#^!!

b!@84!8%!&$.#!%8`#$!%&!%,#!&FF(.#2!8$3!7#%!V2^!

-e9(#24d!%&!@,&7!b!3#)('#2#3!%,#!)#%%#24^!1,#$!

,#!48@!7#!2(==($+!&=#$!%,#!,8%!8$3!%8`($+!

%,#7!&9%d!&$#!8F%#2!8$&%,#2!9$%()!b!,83!+('#$!

,(7!#)#'#$d!,#!.&9)3!$&%!2#F28($!F2&7!)89+,($+^!

*#!%&&`!7#!@(%,!,(7!%&!%,#!/7#2(.8$!S#+8%(&$d!

@,#2#!84!@#!#$%#2#3!,#!,#)3!8)&F%!%,#!)#%%#24^!

<,#!=#&=)#!.)8==#3!%,#(2!,8$34!8$3!.,##2#3d!

8$3!78$5!&F!%,#7!@8$%#3!%&!%8)`!@(%,!7#d!>9%!b!

@84!)#3!&9%!%,2&9+,!%,#!:944(8$!($%&!%,#!"2(%(4,!

S#+8%(&$^!*#2#!b!7#%!V2^!J($+d!@,&!8F%#2!8!4,&2%!

.&$'#248%(&$!84`#3!7#!F&2!75!,8%^!cb%!(4!8))!

2(==#3!8=82%dc!b!2#=)(#3^!cb!.8$!4#@!(%!%&+#%,#2!

8+8($dc!,#!8$4@#2#3^!c1,8%!3&!5&9!@8$%!%&!3&!

@(%,!(%lc!b!($e9(2#3^!c<8`#!(%!>8.`!%&!/7#2(.8!84!

8!2#)(.!&F!5&92!%2(=dc!48(3!,#^

!

W276!K'8!V82.,!<8==8$d!#3^d!H4(!T+$8*S%!Q&+$5Z!M!

K#%&+$5!+6!&4(!T+$8*!#)!Q&+$53!Q+)93!,)*!M$&3!Y&)97#!

b6!14#),3!Y,E,)3!,)*!&4(!O%8,)*%!+6!&4(!],>#6#.d!

P"&4%&$6!*&9+,%&$!V(FF)($d!AEAOQd!==^!CNEfCOT^!

-.8$$#3!>5!U#2&7#!-^!/2`#$>#2+d!G8)^!-%8%#!

W9))#2%&$^!<,#!%#L%!,84!>##$!7&3#2$(X#3!>5!02&F^!

/2`#$>#2+^!

!

V%'(W"X,(0V%'N/"_C/,9(^?%$%'Y($&(4?%$.%'f/(`,""'(U%#$&?%.(

$&(F?&$"/$($C"(S;%,<(N?.-"2()1KM

(H4#%!%(8(>&#+)!#%!6$+:!T,88F,)<3!(&!,83!1#;#8#G,&#+)%!],%&!M)*!]$(%()&3!aff.=!D+%&!%>4+8,$%!*+!)+&!F(8#(;(!

&4,&!&4(!8(&&($!(;($!$(,>4(*!&4(!i-(()=

!

)LG3(6575($&()M)H(6575(

!"$$'"!"

!

;18))>8$`!($%2&39.%(&$?!P#)!H%(I4%-!%,'!&4,&!

&4(!+E#-:!&$,*(3!'4#>4!9,;(!2-$+E(!%->4!4-9(!

E$+6#&%3!-)*($:#)(*!4#%!>+-)&$5=!K(!,%<(*!

i-(()!^#>&+$#,!&+!E-&!,!%&+E!&+!&4(!&$,*(=!!

c/F%#2!8!)&$+!=#2(&3!&F!.&77#2.(8)!($%#2.&924#d!

%,#2#!8==#82!87&$+!%,#!.2&@3!&F!>82>82(8$4!

>&%,!+&&3!=#24&$4!8$3!>83d!9$#'#$)5^!

G&$4#e9#$%)5!%,#2#!82#!%,&4#!@,&!479++)#!

&=(97!%&!4#39.#!%,#!G,($#4#!=#&=)#!8$3!4&!

.894#!%,#!4=2#83!&F!%,#!=&(4&$!%&!8))!=2&'($.#4^!

-9.,!=#24&$4!@,&!&$)5!.82#!%&!=2&F(%!

%,#74#)'#4d!8$3!3(42#+823!%,#(2!,827!%&!&%,#24d!

82#!$&%!%&)#28%#3!>5!%,#!)8@4!&F!,#8'#$!8$3!82#!

9$8$(7&94)5!,8%#3!>5!,978$!>#($+4^!*(4!

V8k#4%5!%,#!K7=#2&2d!9=&$!,#82($+!&F!%,(4d!(4!($!

8!%&@#2($+!28+#^!*#!,84!#4=#.(8))5!4#$%!7#d!,(4!

.&77(44(&$#2d!%&!.&7#!%&!J@8$+%9$+d!8$3!

%&+#%,#2!@(%,!%,#!+&'#2$&2f+#$#28)!8$3!

+&'#2$&2!k&($%)5!%&!($'#4%(+8%#!8$3!4#%%)#!%,(4!

78%%#2^!!

c/))!%,&4#!=#&=)#!($!G,($8!@,&!4#))!&=(97!&2!

47&`#!&=(97!4,&9)3!2#.#('#!%,#!3#8%,!=#$8)%5^!

bF!@#!%28.#!%,#!.2(7#!&F!%,&4#!>82>82(8$4!@,&!

%,2&9+,!%,#!5#824!,8'#!>##$!4#))($+!&=(97d!

%,#$!%,#!3##=!,827!%,#5!,8'#!@2&9+,%!8$3!%,#!

+2#8%!=2&F(%!%,#5!,8'#!9492=#3!4,&9)3!

F9$387#$%8))5!k94%(F5!%,#(2!#L#.9%(&$!8..&23($+!

%&!)8@^!1#!%8`#!($%&!.&$4(3#28%(&$d!,&@#'#2d!

%,#!F8.%!%,8%!%,#!'82(&94!>82>82(8$4!,8'#!4%())!

`$&@$!,&@!%&!2#=#$%!%,#(2!.2(7#4!8$3!2#%92$!%&!

%,#(2!8))#+(8$.#!%&!94!>5!%8`($+!%,#!CDdAZN!

.,#4%4!&F!&=(97!F2&7!%,#(2!4%&2#4,(=4!8$3!

=#%(%(&$($+!94d!%,2&9+,!%,#(2!.&$49)82!&FF(.#2!

;49=#2($%#$3#$%!&F!%283#?d!K))(&%d!%&!2#.#('#!(%^!b%!

,84!>##$!#$%(2#)5!3#4%2&5#3!8$3!%,(4!,84!>##$!

F8(%,F9))5!2#=&2%#3!%&!%,#!<,2&$#!($!4#'#28)!

7#7&2(8)4!>5!%,(4!.&77(44(&$#2!8$3!,(4!

.&))#8+9#4^!!

cW&2%9$8%#)5!@#!,8'#!2#.#('#3!8!4=#.(8))5!

#L%#$3#3!F8'&2!F2&7!(4!V8k#4%5!%,#!K7=#2&2d!

@,&!.&$4(3#24!%,8%!F&2!%,&4#!@,&!'&)9$%82()5!

4922#$3#2!%,#2#!82#!4%())!4&7#!.(2.974%8$.#4!%&!

=8))(8%#!%,#(2!.2(7#d!8$3!4&!F&2!%,#!%(7#!>#($+!

,#!,84!78+$8$(7&94)5!#L.94#3!%,#7!F2&7!

=9$(4,7#$%^!"9%!84!F&2!%,&4#!@,&!8+8($!'(&)8%#!

%,#!&=(97!=2&,(>(%(&$d!(%!(4!3(FF(.9)%!F&2!%,#!)8@!

%&!=823&$!%,#7!2#=#8%#3)5^!*8'($+!#4%8>)(4,#3!

$#@!2#+9)8%(&$4d!@#!=2#497#!%,8%!%,#!29)#2!&F!

5&92!,&$&28>)#!.&9$%25d!@,&!%8`#4!3#)(+,%!($!

&92!.9)%92#!8$3!@,&4#!3(4=&4(%(&$!(4!($.)($#3!

%&@8234!94d!794%!>#!8>)#!%&!($4%29.%!%,#!'82(&94!

>82>82(8$4!%&!&>4#2'#!%,#!)8@!@(%,!.82#^!b%!(4!

&$)5!$#.#44825!%&!#L=)8($!%&!%,#7!%,#!

83'8$%8+#4!8$3!3(483'8$%8+#4!8$3!%,#$!%,#5!

@())!`$&@!%,8%!%,#!)#+8)!.&3#!&F!%,#!G#)#4%(8)!

G&92%!794%!>#!8>4&)9%#)5!&>#5#3!@(%,!8@#^!!

c1#!F($3!%,8%!5&92!.&9$%25!(4!4(L%5!&2!4#'#$%5!

%,&948$3!8#!;%,2##!8(!#e98)!&$#!7()#?!F2&7!G,($8^!

H#%!%,#2#!82#!>82>82(8$!4,(=4!%,8%!4%2('#!%&!

.&7#!,#2#!F&2!%283#!F&2!%,#!=92=&4#!&F!78`($+!

8!+2#8%!=2&F(%^!<,#!@#8)%,!&F!G,($8!(4!94#3!%&!

=2&F(%!%,#!>82>82(8$4^!<,8%!(4!%&!485d!%,#!+2#8%!

=2&F(%!783#!>5!>82>82(8$4!(4!8))!%8`#$!F2&7!%,#!

2(+,%F9)!4,82#!&F!G,($8^!"5!@,8%!2(+,%!3&!%,#5!

%,#$!($!2#%92$!94#!%,#!=&(4&$&94!329+!%&!($k92#!

%,#!G,($#4#!=#&=)#l!K'#$!%,&9+,!%,#!

>82>82(8$4!785!$&%!$#.#4482()5!($%#$3!%&!3&!94!

,827d!5#%!($!.&'#%($+!=2&F(%!%&!8$!#L%2#7#d!%,#5!

,8'#!$&!2#+823!F&2!($k92($+!&%,#24^!S#%!94!84`d!

@,#2#!(4!5&92!.&$4.(#$.#l!b!,8'#!,#823!%,8%!%,#!

47&`($+!&F!&=(97!(4!'#25!4%2(.%)5!F&2>(33#$!>5!

5&92!.&9$%25[!%,8%!(4!>#.894#!%,#!,827!.894#3!

>5!&=(97!(4!.)#82)5!9$3#24%&&3^!-($.#!(%!(4!$&%!

=#27(%%#3!%&!3&!,827!%&!5&92!&@$!.&9$%25d!

%,#$!#'#$!)#44!4,&9)3!5&9!)#%!(%!>#!=844#3!&$!%&!

%,#!,827!&F!&%,#2!.&9$%2(#4!f!,&@!79.,!)#44!%&!

G,($8mc!

(

(

(

(

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$$("!"

!

NC"(:&?.B%$D(&J($C"(S;%,<(N?.-"(

!H'+!*#66($#)9!E($%E(>&#;(%!$(9,$*#)9!&4(!:+$,8#&5!+6!&$,*#)9!+E#-:!,$(!E$(%()&(*!#)!&4(%(!%(8(>&#+)%=!H4(!

6#$%&!$(,*#)9!#%!&4(!E($%+),8!(LE($#()>(!+6!,)!M:($#>,)!:($>4,)&!'#&4!6+$&5!5(,$%!+6!(LE($#()>(!#)!14#),3!

,)*!&4(!%(>+)*!%(8(>&#+)!#%!6$+:!,)+&4($!:($>4,)&!#)!1,)&+)3!'$#&#)9!&+!,!0$#&#%4!:,9,G#)(!#)!ak_B=!!

!

D$6B266$+#(R2"6%$+#6(!

a= H)%,+"(+652-+59"1"51+54+,)'+4"-(,+<-",'-*(+(2$$'(,"51+,)%,+(&5V"1$+59"2&+%10+0-"1V"1$+<"1'+%-'+

&4(!%,:(U!K+'!*+(%!&4(!%(>+)*!'$#&($!$(%E+)*!&+!&4#%!>+:E,$#%+)U!!

.= !H)%,+"(+,)'+4"-(,+&'-3)%1,*(+3513#2("51+%(+,5+,)'+',)"3(+54+59"2&+(&5V"1$O+H)%,+210'-#6"1$+

:+&#;(%!:#94&!#)68-()>(!4#%!,&&#&-*(U!T4,&!,$9-:()&%!*+(%!&4(!%(>+)*!:($>4,)&!-%(!&+!$(6-&(!

&4(!;#('%!+6!&4(!6#$%&!:($>4,)&3!,)*!+,)'-(+<)5&+652*.'+-'%0O+!

_= !>G)%,+<)"3)/+(5#0+"1+3)'(,(/+"(+35&&'-3'/+%10+,5+M'+%99#%20'0/+M'35&'(+.2#$%-+%10+&'%1+<)'1+

05#'0+52,+"1+(&%##+#5,(7+I0&"-%M#'+#5$"3h?+H)%,+"(+,)'+('3510+&'-3)%1,*(+95"1,+"1+,)"(+(,%,'&'1,/+

,)*!*+!5+-!6#)*!:($#&!#)!4#%!,$9-:()&U!!

e= !M$(!&4(!;#('%!$(9,$*#)9!&4(!:+$,8#&5!+6!-%#)9!,)*!&$,*#)9!+E#-:!#)!&4(!af&4!

>()&-$5!%#:#8,$!&+!

E$(%()&!,&&#&-*(%!,)*!,$9-:()&%U!O%!#&!,EE$+E$#,&(!&+!-%(!&4(!%&,)*,$*%!+6!&4(!E$(%()&!&+!

(;,8-,&(!E,%&!,>&#+)%3!%->4!,%!&4(!:+$,8#&5!+6!&4(!+E#-:!&$,*($%U!!

!

"$+:!T=!1=!K-)&($3!G)'+>K%1+L<%'?+%,+@%1,51+U'45-'+G-'%,6+Z%6(P+BdWA:akee3!Q4,)94,#3!afaa3!EE=!Bf:

dì+%10+>I+U-","()+E'-3)%1,*(+I1(<'-/?+4-5&+H4(!14#)(%(!`(E+%#&+$53!^+8=!^3!EE=!e/B:ea.=!!

!='(=<"?%#.'(:"?#C.'$(%'(6.'$&'((

!

1,()#!%,#!&=(97!%283#!@84!+&($+!&$d!

3(4.944(&$4!&F%#$!&..922#3!84!%&!%,#!7&28)(%5!&F!

(%d!84!@#))!84!%&!%,#!#FF#.%!&F!47&`($+!&$!%,#!

G,($#4#^!I&$#!&F!%,#!*&$+!7#2.,8$%4!#'#2!,83!

8$5%,($+!%&!3&!@(%,!(%d!8$3!4#'#28)!&F!%,#!F&2#(+$!

,&94#4!2#F28($#3!F2&7!3#8)($+!($!(%!&$!

.&$4.(#$%(&94!+2&9$34^!/4!%&!(%4!($F)9#$.#!&$!

%,#!($,8>(%8$%4!&F!%,#!.(%5!8$3!49>92>4!8%!)82+#d!

%,#5!@#2#!8!,#8)%,5d!8.%('#d!,823f@&2`($+d!8$3!

($394%2(&94!=#&=)#d!@(%,8)!.,##2F9)!8$3!F29+8)^!

<,#5!@#2#!($%#))(+#$%!($!>94($#44d!4`())F9)!($!

78$9F8.%92#4!8$3!,8$3(.28F%4^!<,#4#!%28(%4!82#!

($.&$4(4%#$%!@(%,!,8>(%98)!47&`($+d!@,()#!%,#!

.&4%)($#44!&F!%,#!=2#=82#3!329+!@84!49.,!84!%&!

2#$3#2!8!3()9%(&$!&F!(%!P%&!>2($+!(%!@(%,($!%,#!

7#8$4!&F!%,#!7844#4Q!9%%#2)5!,827)#44^!

/7&$+4%!%,#!@#8)%,(#2!.)844#4d!$&!3&9>%!(%!@84!

7&2#!&2!)#44!.&77&$d!%,(4!@#!`$#@[!>9%!b!

754#)Fd!8$3!b!%,($`!b!785!48F#)5!485!%,#!#$%(2#!

F&2#(+$!.&779$(%5d!282#)5d!(F!#'#2d!48@!8$5!&$#!

=,54(.8))5!&2!7#$%8))5!($k92#3!>5!(%^!I&!

#'(3#$.#4!&F!8!+#$#28)!8>94#d!282#)5!&F!%,#!94#!

&F!%,#!=(=#d!@#2#!8==82#$%^!b!2#7#7>#2!&$#!

78$!,8'($+!>##$!>2&9+,%!%&!8!7(44(&$825!

,&4=(%8)!%&!>#!%2#8%#3!F&2!#L.#44('#!47&`($+!&F!

&=(97d!>9%!,#!@84!)&&`#3!9=&$!84!8!S(&$!8$3!

79.,!@84!783#!&F!,(7^!b$!F8.%d!47&`($+!@84!8!

,8>(%d!84!%,#!94#!&F!@($#!@84!@(%,!94d!($!

7&3#28%(&$^!/4!.&7=82#3!@(%,!%,#!94#!&F!

4=(2(%9&94!)(e9&24!($!%,#!i$(%#3!-%8%#4!8$3!($!

K$+)8$3d!8$3!%,#!#'()!.&$4#e9#$.#4!&F!(%d!%,8%!&F!

&=(97!@84!($F($(%#4(78)^!<,(4!(4!75!=#24&$8)!

#L=#2(#$.#!392($+!8!2#4(3#$.#!8%!G8$%&$d!

V8.8&d!8$3!*&$+!J&$+!&F!F&2%5!5#824^!!

(

2(M#$,$0*(6'#&*9%,/0(2%0N'#((

!

1#2#!%,#!%28FF(.`#24!($!%,(4!=&(4&$dg!F&2!49.,!

$&!&$#!($!=&44#44(&$!&F!,(4!4#$4#4!.8$!3#$5!(%!%&!

>#d!%&!4%8%#!%,8%!%,#5!3#8)!($!(%!7#2#)5!84!8!

78%%#2!&F!+8($[!8$3!%,8%d!@(%,!%,#7d!%,(4!

3#%#27($8%(&$!49=#24#3#4!#'#25!.&$4(3#28%(&$!

&F!2(+,%!&2!@2&$+d!%,#$!%,#(2!=2#7(4#4!.&9)3!>#!

8%!&$.#!4##$d!8$3!&==&4(%(&$!&2!2#84&$($+!

@&9)3!>#!'8($d!4($.#!8))!.&$'(.%(&$!@&9)3!>#!

F29(%)#44[!>9%!@,#$d!84!$&@d!%,#!=28.%(.#d!#'()!($!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$$)"!"

!

(%4#)Fd!8$3!$#.#4482()5!F#)%!%&!>#!4&d!(4!9=,#)3!>5!

8$L(&94!4&=,(4%(.8%(&$d!(%!(4!>9%!2(+,%!%,8%!(%!>#!

#L=&4#3^!^!!

!

^!^!1#2#!$&%!+2#8%!.8=(%8)d!4`())d!8$3!#$%#2=2(4#!

#7>82`#3!($!%,(4!%283#d!(%!@&9)3!$#'#2!,8'#!

822('#3!8%!(%4!=2#4#$%!78+$(%93#^!^!^!^!G&$4%8$%)5d!

8'&@#3)5d!$&%&2(&94)5d!($!%,#!=28.%(.#!&F!8!

%283#d!3(2#.%)5!&==&4#3!%&!%,#!)8@4!&F!%,#!

#7=(2#[!$&%!)#44!&==&4#3!%&!7&28)(%5!8$3!

=2&=2(#%5[!%,#!=92'#5&24!&F!8!7&4%!=&@#2F9)!

($.#$%('#!%&!'(.#[!8!F(#2.#!7&28)!3#4%2&5($+!

8+#$%g&$!@,8%!,84!%,#!&=(97!7#2.,8$%!%&!

=)97#!,(74#)Fd!>#5&$3!,(4!>2&%,#2!479++)#2!

8$3!)8@!>2#8`#2d!%,#!.&$%28>8$3!+($f(7=&2%#2!

($%&!M2#8%!"2(%8($l!<,#!&$#!2(4`4!,(4!)(F#g%,#!

&%,#2d!4,(#)3($+!,(74#)F!>#,($3!%,#!.&229=%(&$!

&F!%,#!)&.8)!&FF(.#24d!&2!%,#!@#8`$#44!&F!%,#!

782($#d!.822(#4!&$!3##34!&F!9$)8@F9)$#44d!

@(%,&9%!#'#$!%,#!2(4`!&2!#L.(%#7#$%!&F!=#24&$8)!

38$+#2[!8$3!.&&))5!.&77#$%4!&$!%,#!($k94%(.#!&F!

%,#!G,($#4#!+&'#2$7#$%!($!2#F94($+!%,#!=28.%(.#!

&F!($%#2$8%(&$8)!)8@!8$3!2#.(=2&.(%5!%&!

.&9$%2(#4d!@,&4#!49>k#.%4!(%!`$&@4!&$)5!84!

#$+8+#3!($!.&$4%8$%!8$3!+2&44!($F28.%(&$!&F!

)8@4d!%,#!>2#8`($+!&F!@,(.,!8FF#.%4!%,#!>84(4!&F!

8))!+&&3!+&'#2$7#$%d!%,#!7&28)4!&F!%,#!.&9$%25^!

^!^!^!!

!

:#'#24#!%,#!=(.%92#^!-9==&4#d!>5!8$5!.,8$.#d!

%,8%!G,($#4#!k9$`4!@#2#!%&!(7=&2%!($%&!K$+)8$3d!

84!8!!

F&2#(+$!8$3!F84,(&$8>)#!)9L925d!4&!,827)#44!8!

%,($+!84!824#$(.d!&2!.&22&4('#!49>)(78%#g%,8%d!

8F%#2!8!F#@!5#824d!(%!>#.87#!8!28+#g%,8%!

%,&948$34g%,8%!,9$32#34!&F!%,&948$34!94#3!

(%g8$3!%,8%!(%4!94#!@84d!($!.&$4#e9#$.#!&F!(%4!

>83!#FF#.%4d!=2&,(>(%#3^!-9==&4#!%,8%d!($!

&==&4(%(&$!%&!%,#!=2&,(>(%(&$d!k9$`4!@#2#!

&)*),'-%1",-")C%"E)8"Z%'/3%B&"?C*--%Ih"!,)C"*"

.&$4%8$%!49==)5d!%8`($+!&..84(&$8)!%2(=4!%&!%,#!

(4)#!&F!1(+,%d!8$3!%,#!7&9%,!&F!%,#!<,87#4d!

@,#$!%,#!+&'#2$7#$%8)!&FF(.#24!@#2#!

49FF(.(#$%)5!8%%#$%('#!%&!%,#(2!39%5d!8%!%,#!F&27#2!

4%8%(&$d!%&!=2#'#$%!(%4!($%2&39.%(&$!%,#2#^!

-9==&4#!%,#!.&$497=%(&$!%&!($.2#84#!8$$98))5d!

8$3!%&!82&94#!%,#!8%%#$%(&$!&F!+&'#2$7#$%d!8$3!

&F!%,&4#!4&9$3!%,($`($+!7#$!@,&!F&2#48@!

7(4#25!8$3!3#4%29.%(&$!F2&7!%,#!28=(3!4=2#83!&F!

8$!($4(3(&94d!9$=2&F(%8>)#d!8$3!38$+#2&94!,8>(%^!

^!^!^!!

!

<,#!.&7=82(4&$!&F!&=(97!%&!@($#!(4d!b!>#+!%&!

&*0h"+%/%"\7@13%h`"*-1")C%"*))%7=%!8%!

82+97#$%d!%,#$.#!3#39.#3d!$&!>#%%#2!%,8$!

$&$4#$4#6!>9%d!#'#$!3(3!%,#!=828))#)!,&)3d!@,8%!

@&9)3!(%!=2&'#l!<,8%!>#.894#!=#&=)#!($!%,#!

@#4%#2$!@&2)3!=&(4&$!%,#74#)'#4!@(%,!@($#d!(%!

(4!)(+,%!8$3!#L=#3(#$%!%,8%!%,#!G,($#4#!4,&9)3!

>#!=&(4&$#3!@(%,!&=(97^!^!^!^!-9.,!(4!%,#!&=($(&$!

#$%#2%8($#3!&F!(%d!#)!,88!>+-)&$#(%!'4($(!#&!#%!

-%(*3!%,8%!,#d!@,&!,84!&$.#!>#.&7#!8!=2#5!%&!

%,#!($F8%98%(&$d!(4!2#+823#3!84!)&4%!%&!4&.(#%5d!

,(4!F87()5d!8$3!,(74#)Fg,#!(4!)&&`#3!&$!84!8!

2#=2&>8%#d!8!3#>89.,##d!8$!($.928>)#[!8$3!

#L=#2(#$.#!=2&'#4d!>5!%,#!($$97#28>)#!@2#.`4!

@,(.,!%,#!F8%8)!,8>(%!782`4!&$!(%4!=8+#d!%,#!

%29%,!&F!%,#!&>4#2'8%(&$^!b!@())!2#F#2!5&9!F&2!

=2&&F!&F!%,(4d!%&!8))!%,#!@2(%#24q!&$!<92`#5d!

0#24(8d!8$3!&%,#2!.&9$%2(#4d!@,#2#!%,#!,8>(%!

=2#'8()4^!H&9!@())!F($3!8))!8+2##!($!%,#!2#782`d!

8>&'#!783#^!]&#4!$&%!&92!&@$!#L=#2(#$.#!

.&$F(27!(%l!1,&!@&9)3!,8'#!($!,(4!,&94#!8!

4#2'8$%!@,&!47&`#4!&=(97l!b4!$&%!49.,!8!78$!8!

782`#3!&$#d!>5!,(4!&@$!.&9$%257#$!8$3!

F&2#(+$#24[!8$3!(4!,#!$&%!)&&`#3!3&@$!&$!@(%,!

=(%5!&2!4.&2$!($!.&$4#e9#$.#l!<,#!G,($#4#d!@,&!

785!>#!8))&@#3!%&!`$&@!4&7#@,8%!&F!%,#(2!

&@$!=#&=)#d!3#$&9$.#!%,#!,8>(%d!84!=2#k93(.(8)!

8$3!3#4%29.%('#^!1,#$!&$.#!(%!(4!($39)+#3!($d!

2#$9$.(8%(&$!(4!8))!>9%!(7=&44(>)#[!8$3!%,#!

*((%),)%h"\3/'!,-3"Q0"!C*)",)"7%%1&"'-h`"

($.2#84#4!%())!=2#78%92#!3#.85!8$3!3#8%,!.)&4#!

%,#!4.#$#!&F!3(44(=8%(&$!8$3!'(.#^!<,(4!=(.%92#!(4!

>5!$&!7#8$4!4&!8+2##8>)#!8!&$#!%&!

.&$%#7=)8%#d!84!%,#!6,)>5!&$#!&F!94($+!(%g

Q%,-3"+%/%I0"\*"/*),'-*I"*-1"&'?,*QI%"*/),?I%"'7"

)9L925!8$3!,&4=(%8)(%5[!>9%d!@,8%!(%!@8$%4!($!

=)#84($+!(78+#25d!(%!78`#4!9=!($!%29%,^!/4`!8$5!

G,($#4#!P@,&!3&#4!$&%!94#!%,(4!28%(&$8)!8$3!

4&.(8>)#!%,($+Qd!@,8%!(%!(4d!8$3!,#82!@,8%!,#!@())!

%#))!5&9^!^!^!^!!

!

^!^!^!<,#!48'($+!.)894#!($!%,#!&=(97f479++)($+!

=2&F#44(&$!(4!%,8%!(%!(4d!$&%!,!;-89,$!&$#^!b%!(4!8!

@,&)#48)#!%283#^!-8)#4!82#!783#!($!%,&948$34!&F!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$$*"!"

!

1'II*/&B"!'/)C8">C%"*+'@-)",&"3%-)I%+*-I08"

-($+)#!>8))4!@&9)3!>#!)&@^!-8)#4!>5!2#%8()!@&9)3!

>#!($3#F#$4(>)#^!<,#!4#))#2!&F!8!=(=#!&2!%@&d!%,#!

=&&2!=8$3#2!%&!8!3#=28'#3!8==#%(%#d!4,&9)3!>#!

=9249#3!>5!k94%(.#g!F&2!$&$#!&F!%,#4#!.8$!>#!

+#$%)#7#$^!<,8%!@,(.,d!4&)3!($!.,#4%4d!(4!

.&77#2.#d!8$3!%&!>#!8==)893#3d!>#.&7#4!

'9)+82!8$3!7#8$!@,#$!3&)#3!&9%!($!478))!)&%4^!

O1+,/*QI%"I'3,?_"!,)C"!C,?C"'-%"+*0"C@3"'-%B&"

4#)Fd!48%(4F(#3!%,8%!(%!(4!$&%,($+!7&2#!%,8$!

\&@((I0,-3!8$!(7=&2%8$%!>28$.,!&F!%,#!b$3(8$!

/%5%-@%"&*7%I0"*-1"(%*?%*QI08`"8"8"8">C%")/*1%"

785!>#!8!=2&F(%8>)#!&$#g(%!785!>#!&F!

(7=&2%8$.#!%&!%,#!b$3(8$!+&'#2$7#$%d!8$3!%&!

($3('(398)4g!>9%!%&!8%%#7=%!8!3#F#$4#!&$!%,#!

+2&9$3!&F!(%4!$&%!,8'($+!38$+#2&94!8$3!

=#2$(.(&94!($F)9#$.#!&$!,#8)%,!8$3!7&28)4d!(4!%&!

485!@,8%!.8$$&%!>#!>&2$#!&9%d!>5!F8.%!&2!

82+97#$%[!8$3!@,8%!8))d!@,&!2#84&$!&$!%,#!

49>k#.%d!.8$$&%!>9%!F##)!%&!>#!8$!(7=&%#$%!

8%%#7=%!%&!3#F#$3!@,8%!(4d!($!(%4#)Fd!78$(F#4%)5!

($3#F#$4(>)#^!!

!

q!*&=#d!G,823($d!W284#2d!V833#$d!:8FF)#4d!8$3!8!

,&4%!&F!&%,#24^!!

(

NC"(N?".$D(&J(T.'g%'Y2(=,Y,/$()1HE(

=?$%#B"(I!!

<,#2#!4,8))!,#$.#F&2%,!>#!0#8.#!8$3!W2(#$34,(=!

>#%@##$!^^^PK$+)8$3!8$3!G,($8Q!8$3!>#%@##$!

%,#(2!2#4=#.%('#!-9>k#.%4d!@,&!4,8))!#$k&5!F9))!

4#.92(%5!8$3!=2&%#.%(&$!F&2!%,#(2!=#24&$4!8$3!

=2&=#2%5!@(%,($!%,#!]&7($(&$4!&F!%,#!&%,#2^!!

=?$%#B"(II!!

*(4!V8k#4%5!%,#!K7=#2&2!&F!G,($8!8+2##4!%,8%!

"2(%(4,!-9>k#.%4d!@(%,!%,#(2!F87()(#4!8$3!

#4%8>)(4,7#$%4d!4,8))!>#!8))&@#3!%&!2#4(3#d!F&2!

%,#!=92=&4#!&F!.8225($+!&$!%,#(2!.&77#2.(8)!

=9249(%4d!@(%,&9%!7&)#4%8%(&$!&2!2#4%28($%!8%!%,#!

G(%(#4!8$3!<&@$4!&F!G8$%&$d!/7&5d!W&&.,&@fF9d!

I($+=&d!8$3!-,8$+,8(d!8$3!*#2!V8k#4%5!%,#!

j9##$!&F!M2#8%!"2(%8($d!#%.^d!@())!8==&($%!

-9=#2($%#$3#$%4!&2!G&$49)82!aFF(.#24d!%&!2#4(3#!

8%!#8.,!&F!%,#!8>&'#f$87#3!G(%(#4!&2!<&@$4d!%&!

>#!%,#!7#3(97!&F!.&779$(.8%(&$!>#%@##$!%,#!

G,($#4#!/9%,&2(%(#4!8$3!%,#!48(3!V#2.,8$%4d!

8$3!%&!4##!%,8%!%,#!k94%!]9%(#4!8$3!&%,#2!]9#4!

&F!%,#!G,($#4#!M&'#2$7#$%!84!,#2#8F%#2!

=2&'(3#3!F&2d!82#!39)5!3(4.,82+#3!>5!*#2!

"2(%8$$(.!V8k#4%5n4!-9>k#.%4^!!

(

=?$%#B"(III!!

b%!>#($+!&>'(&94)5!$#.#44825!8$3!3#4(28>)#d!%,8%!

"2(%(4,!-9>k#.%4!4,&9)3!,8'#!4&7#!0&2%!@,#2#8%!

%,#5!785!.82##$!8$3!2#F(%!%,#(2!-,(=4d!@,#$!

2#e9(2#3d!8$3!`##=!-%&2#4!F&2!%,8%!=92=&4#d!*(4!

V8k#4%5!%,#!K7=#2&2!&F!G,($8!.#3#4!%&!*#2!

V8k#4%5!%,#!j9##$!&F!M2#8%!"2(%8($d!#%.^d!%,#!

b4)8$3!&F!*&$+fJ&$+d!%&!>#!=&44#44#3!($!

=#2=#%9(%5!>5!,#2!"2(%8$$(.!V8k#4%5d!*#2!*#(24!

8$3!-9..#44&24d!8$3!%&!>#!+&'#2$#3!>5!49.,!

S8@4!8$3!:#+9)8%(&$4!84!*#2!V8k#4%5!%,#!j9##$!

&F!M2#8%!"2(%8($d!#%.^d!4,8))!4##!F(%!%&!3(2#.%^!!

=?$%#B"(U!!

<,#!M&'#2$7#$%!&F!G,($8!,8'($+!.&7=#))#3!%,#!

"2(%(4,!V#2.,8$%4!%283($+!8%!G8$%&$!%&!3#8)!

#L.)94('#)5!@(%,!.#2%8($!G,($#4#!V#2.,8$%4!

.8))#3!*&$+!7#2.,8$%4!P&2!G&,&$+Q!@,&!,83!

>##$!)(.#$4#3!>5!%,#!G,($#4#!M&'#2$7#$%!F&2!

%,8%!=92=&4#d!%,#!K7=#2&2!&F!G,($8!8+2##4!%&!

8>&)(4,!%,8%!=28.%(.#!($!F9%92#!8%!8))!0&2%4!@,#2#!

"2(%(4,!V#2.,8$%4!785!2#4(3#d!8$3!%&!=#27(%!

%,#7!%&!.8225!&$!%,#(2!7#2.8$%()#!%28$48.%(&$4!

@(%,!@,8%#'#2!=#24&$4!%,#5!=)#84#d!8$3!*(4!

b7=#2(8)!V8k#4%5!F92%,#2!8+2##4!%&!=85!%&!%,#!

"2(%(4,!M&'#2$7#$%!%,#!497!&F!<,2##!V())(&$4!&F!

]&))824d!&$!8..&9$%!&F!]#>%4!39#!%&!"2(%(4,!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$$+"!"

!

-9>k#.%4!>5!4&7#!&F!%,#!48(3!*&$+!V#2.,8$%4!

P&2!G&,&$+Q!@,&!,8'#!>#.&7#!($4&)'#$%d!8$3!

@,&!&@#!'#25!)82+#!4974!&F!7&$#5!%&!-9>k#.%4!

&F!*#2!"2(%8$$(.!V8k#4%5^!!

=?$%#B"(UII!!

b%!(4!8+2##3!%,8%!%,#!<&%8)!87&9$%!&F!<@#$%5f

&$#!V())(&$4!&F!]&))824d!3#4.2(>#3!($!%,#!%,2##!

=2#.#3($+!/2%(.)#4d!4,8))!>#!=8(3!84!F&))&@46!

-(L!V())(&$4!(77#3(8%#)5^!!

-(L!V())(&$4!($!AZON^^^!

W('#!V())(&$4!($!AZOO^^^!

W&92!V())(&$4!($!AZO_^^^!!

=?$%#B"(IR!!

<,#!K7=#2&2!&F!G,($8!8+2##4!%&!=9>)(4,!8$3!

=2&79)+8%#d!9$3#2!,(4!b7=#2(8)!-(+$!V8$98)!8$3!

-#8)d!8!F9))!8$3!#$%(2#!87$#4%5!8$3!8.%!&F!

($3#7$(%5d!%&!8))!-9>k#.%4!&F!G,($8!&$!8..&9$%!&F!

%,#(2!,8'($+!2#4(3#3!9$3#2d!&2!,8'($+!,83!

3#8)($+4!8$3!($%#2.&924#!@(%,d!&2!,8'($+!

#$%#2#3!%,#!-#2'(.#!&F!*#2!"2(%8$$(.!V8k#4%5d!&2!

&F!*#2!V8k#4%5n4!aFF(.#24d!8$3!*(4!b7=#2(8)!

V8k#4%5!F92%,#2!#$+8+#4!%&!2#)#84#!8))!G,($#4#!

-9>k#.%4!@,&!785!>#!8%!%,(4!7&7#$%!($!

.&$F($#7#$%!F&2!4(7()82!2#84&$4^!!

=?$%#B"(R!!

*(4!V8k#4%5!%,#!K7=#2&2!&F!G,($8!8+2##4!%&!

#4%8>)(4,!8))!%,#!0&2%4!@,(.,!82#!>5!%,#!C$3!

/2%(.)#!&F!%,(4!<2#8%5!%&!>#!%,2&@$!&=#$!F&2!%,#!

2#4&2%!&F!"2(%(4,!V#2.,8$%4d!8!F8(2!8$3!2#+9)82!

<82(FF!&F!KL=&2%!8$3!b7=&2%!G94%&74!8$3!&%,#2!

]9#4d!@,(.,!<82(FF!4,8))!>#!=9>)(.)5!$&%(F(#3!8$3!

=2&79)+8%#3!F&2!+#$#28)!($F&278%(&$d!8$3!%,#!

K7=#2&2!F92%,#2!#$+8+#4d!%,8%!@,#$!"2(%(4,!

V#2.,8$3(4#!4,8))!,8'#!&$.#!=8(3!8%!8$5!&F!%,#!

48(3!0&2%4!%,#!2#+9)8%#3!G94%&74!8$3!]9#4!

8+2##8>)#!%&!%,#!<82(FFd!%&!>#!,#2#8F%#2!F(L#3d!

49.,!V#2.,8$3(4#!785!>#!.&$'#5#3!>5!G,($#4#!

V#2.,8$%4d!%&!8$5!02&'($.#!&2!G(%5!($!%,#!

($%#2(&2!&F!%,#!K7=(2#!&F!G,($8!&$!=85($+!

F92%,#2!87&9$%!84!<28$4(%!]9%(#4!@,(.,!4,8))!$&%!

#L.##3!ooo!=#2.#$%!&$!%,#!%82(FF!'8)9#!&F!49.,!

+&&34^!PI&%#6!<82(FF!4.,#39)#4!@#2#!$&%!4#%%)#3!

8%!%,(4!%(7#^!<,#!%82(FF!28%#4!&$!'82(&94!+&&34!

@#2#!F(L#3!8F%#2!F92%,#2!3(4.944(&$4[!%,#5!

8'#28+#3!8>&9%!F('#!=#2.#$%^Q!!

I<;&?$.'$(=--%$%&'.B(F?%Q%B"Y"/(>?.'$"-(N&(

+&?"%Y'"?/(I'(!,[/"h,"'$(N?".$%"/!!

V&4%!W8'&2#3!I8%(&$!-%8%94!P/2%(.)#!Ybbb!&F!%,#!

-9==)#7#$%825!<2#8%5!&F!%,#!"&+9#d!>#%@##$!

G,($8!8$3!M2#8%!"2(%8($d!4(+$#3!a.%&>#2!Zd!

AZONQ!!

<,#!K7=#2&2!&F!G,($8d!,8'($+!>##$!+28.(&94)5!

=)#84#3!%&!+28$%!%&!8))!F&2#(+$!G&9$%2(#4!@,&4#!

-9>k#.%4d!&2!G(%(X#$4d!,8'#!,(%,#2%&!%283#3!8%!

G8$%&$!%,#!=2('()#+#!&F!2#4&2%($+!F&2!=92=&4#4!&F!

<283#!%&!%,#!&%,#2!F&92!0&2%4!&F!W9.,&@d!/7&5d!

I($+=&d!8$3!-,8$+,8(d!&$!%,#!487#!%#274!84!%,#!

K$+)(4,d!(%!(4!F92%,#2!8+2##3d!%,8%!4,&9)3!%,#!

K7=#2&2!,#2#8F%#2d!F2&7!8$5!.894#!@,8%#'#2d!

>#!=)#84#3!%&!+28$%!833(%(&$8)!=2('()#+#4!&2!

(779$(%(#4!%&!8$5!&F!%,#!-9>k#.%4!&2!G(%(X#$4!&F!

49.,!W&2#(+$!G&9$%2(#4d!%,#!487#!=2('()#+#4!8$3!

(779$(%(#4!@())!>#!#L%#$3#3!%&!8$3!#$k&5#3!>5!

"2(%(4,!-9>k#.%4[!>9%!(%!(4!%&!>#!9$3#24%&&3!%,8%!

3#78$34!&2!2#e9#4%4!82#!$&%d!&$!%,(4!=)#8d!%&!>#!

9$$#.#4482()5!>2&9+,%!F&2@823^!!

!

:&C.'-./(i5(>.'-C%*(I'-%.'(Z&<"(@,B"(0)M3M9!

H4(!E+E-8,$!#:,9(!+6!7,)*4#!#)!&4(!T(%&!#);+8;(%!,!%,#)&85!:,))($!,)*!WE,%%#;(!$(%#%&,)>(=W!O)!6,>&!4(!

',%!,!%<#886-8!8,'5($!'4+%(!&(>4)#X-(%!+6!)+);#+8()&!E$+&(%&!'($(!,)5&4#)9!F-&!E,%%#;(!,)*!'4+!>+-8*!F(!

6(,$8(%%85!+-&%E+<()!#)!*(6()%(!+6!4#%!F(8+;(*!O)*#,=!O)!&4#%!#:,9#),$5!*#,8+9-(3!7,)*4#!#%!$(E85#)9!&+!&4(!

X-(%&#+)!+6!,)!#)&($;#('($!A4($(!8,F(8(*!W`2MN2`WC!,%!&+!4+'!4(!'+-8*!,**$(%%!W(L&$(:#%&%W!%((<#)9!

#)*(E()*()>(!6$+:!0$#&,#)=!7,)*4#S%!$(E8#(%!,$(!8,F(8(*!W2NOHJ`=W!!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$$,"!"

!

T4,&!*+(%!7,)*4#!%,5!&4(!E$+E($!$+8(!+6!&4(!0$#&#%4!#)!O)*#,!%4+-8*!F(U!

!K]b<a:6!!

b!@&9)3!485!%&!%,#!#L%2#7(4%46!cb!`$&@!%,8%!5&9!

@8$%!*&7#!:9)#!PAQ!F&2!b$3(8[!(%!(4!$&%!%&!>#!,83!

F&2!5&92!84`($+^!K'#25&$#!@())!,8'#!%&!%8`#!(%!F&2!

,(74#)F^!1,8%!&%,#24!+#%!F&2!7#!(4!$&%!*&7#!

:9)#!>9%!F&2#(+$!29)#[!%,#2#F&2#d!(%!@&9)3!$&%!>#!

=2&=#2!F&2!5&9!%&!485!%,8%!5&9!,8'#!&>%8($#3!

*&7#!:9)#!(F!5&9!,8'#!7#2#)5!#L=#))#3!%,#!

K$+)(4,^!b!,8'#!8)2#835!3#4.2(>#3!%,#!%29#!

$8%92#!&F!*&7#!:9)#^!<,(4!5&9!@&9)3!$#'#2!

&>%8($!>5!F&2.#!&F!8274^!"29%#fF&2.#!(4!$&%!

$8%928)!%&!b$3(8$!4&()^!H&9!@())!,8'#d!%,#2#F&2#d!

%&!2#)5!@,&))5!&$!4&9)fF&2.#^!H&9!794%!$&%!

.&$4(3#2!%,8%!'(&)#$.#!(4!$#.#44825!8%!8$5!4%8+#!

F&2!2#8.,($+!&92!+&8)^c!b!@&9)3!485!%&!%,#!

7&3#28%#46!cV#2#!=#%(%(&$($+!(4!3#2&+8%&25[!@#!

%,#2#>5!.&$F#44!($F#2(&2(%5^!<&!485!%,8%!"2(%(4,!

29)#!(4!($3(4=#$48>)#d!(4!8)7&4%!8!3#$(8)!&F!%,#!

M&3,#83^!1#!.8$$&%!485!%,8%!8$5>&35!&2!

8$5%,($+!(4!($3(4=#$48>)#!#L.#=%!M&3^!

V&2#&'#2d!.&77&$!4#$4#!4,&9)3!%#))!94!%,8%!%&!

4%8%#!%,8%d!F&2!%,#!%(7#!>#($+d!%,#!=2#4#$.#!&F!

%,#!K$+)(4,!($!b$3(8!(4!8!$#.#44(%5d!(4!%&!78`#!

%,#7!.&$.#(%#3^!!

cbF!%,#!K$+)(4,!'8.8%#3!b$3(8d!>8+!8$3!>8++8+#d!

(%!794%!$&%!>#!49==&4#3!%,8%!4,#!@&9)3!>#!

@(3&@#3^!b%!(4!=&44(>)#!%,8%!%,&4#!@,&!82#!

F&2.#3!%&!&>4#2'#!=#8.#!9$3#2!%,#(2!=2#4492#!

@&9)3!F(+,%!8F%#2!%,#(2!@(%,328@8)^!<,#2#!.8$!>#!

$&!83'8$%8+#!($!49==2#44($+!8$!#29=%(&$[!(%!

794%!,8'#!(%4!'#$%^!bFd!%,#2#F&2#d!>#F&2#!@#!.8$!

2#78($!8%!=#8.#d!@#!794%!F(+,%!87&$+4%!

&924#)'#4d!(%!(4!>#%%#2!%,8%!@#!3&!4&^!PCQ!<,#2#!(4!

$&!&..84(&$!F&2!8!%,(23!=82%5!%&!=2&%#.%!%,#!

@#8`^!b%!(4!%,(4!4&f.8))#3!=2&%#.%(&$!@,(.,!,84!

9$$#2'#3!94^!-9.,!=2&%#.%(&$!.8$!&$)5!78`#!%,#!

@#8`!@#8`#2^!i$)#44!@#!2#8)(X#!%,(4d!@#!.8$$&%!

,8'#!*&7#!:9)#^!b!@&9)3!=828=,284#!%,#!

%,&9+,%!&F!8$!K$+)(4,!3('($#!PNQ!8$3!485!%,8%!

8$82.,5!9$3#2!*&7#!:9)#!@#2#!>#%%#2!%,8$!

&23#2)5!F&2#(+$!29)#^!a$)5d!%,#!7#8$($+!%,8%!%,#!

)#8$#3!3('($#!8%%8.,#3!%&!*&7#!:9)#!(4!

3(FF#2#$%!F2&7!b$3(8$!*&7#!:9)#!8..&23($+!%&!

75!.&$.#=%(&$^!1#!,8'#!%&!)#82$d!8$3!%&!%#8.,!

&%,#24d!%,8%!@#!3&!$&%!@8$%!%,#!%528$$5!&F!

#(%,#2!K$+)(4,!29)#!&2!b$3(8$!29)#^c!!

bF!%,(4!(3#8!@#2#!.822(#3!&9%d!>&%,!%,#!

#L%2#7(4%4!8$3!%,#!7&3#28%#4!.&9)3!k&($!,8$34^!

<,#2#!(4!$&!&..84(&$!%&!F#82!&2!3(4%294%!&$#!

8$&%,#2^!!

:K/]K:6!!

1,8%!%,#$d!@&9)3!5&9!485!%&!%,#!K$+)(4,l!!

K]b<a:6!!

<&!%,#7!b!@&9)3!2#4=#.%F9))5!4856!cb!837(%!5&9!

82#!75!29)#24^!b%!(4!$&%!$#.#44825!%&!3#>8%#!%,#!

e9#4%(&$!@,#%,#2!5&9!,&)3!b$3(8!>5!%,#!4@&23!

&2!>5!75!.&$4#$%^!b!,8'#!$&!&>k#.%(&$!%&!5&92!

2#78($($+!($!75!.&9$%25d!>9%!8)%,&9+,!5&9!82#!

%,#!29)#24[!5&9!@())!,8'#!%&!2#78($!84!4#2'8$%4!

&F!%,#!=#&=)#^!b%!(4!$&%!@#!@,&!,8'#!%&!3&!84!

5&9!@(4,d!>9%!(%!(4!5&9!@,&!,8'#!%&!3&!84!@#!

@(4,^!H&9!785!`##=!%,#!2(.,#4!%,8%!5&9!,8'#!

328($#3!8@85!F2&7!%,(4!)8$3d!>9%!5&9!785!$&%!

328($!2(.,#4!,#$.#F&2%,^!H&92!F9$.%(&$!@())!>#d!(F!

5&9!4&!@(4,d!%&!=&)(.#!b$3(8[!5&9!794%!8>8$3&$!

%,#!(3#8!&F!3#2('($+!8$5!.&77#2.(8)!>#$#F(%!

F2&7!94^!1#!,&)3!%,#!.('()(X8%(&$!%,8%!5&9!

49==&2%!%&!>#!%,#!2#'#24#!&F!.('()(X8%(&$^!1#!

.&$4(3#2!&92!.('()(X8%(&$!%&!>#!F82!49=#2(&2!%&!

5&924^!bF!5&9!2#8)(X#!%,(4!%29%,d!(%!@())!>#!%&!5&92!

83'8$%8+#!8$3d!(F!5&9!3&!$&%d!8..&23($+!%&!5&92!

&@$!=2&'#2>d!POQ!5&9!4,&9)3!&$)5!)('#!($!&92!

.&9$%25!($!%,#!487#!78$$#2!84!@#!3&^!H&9!794%!

$&%!3&!8$5%,($+!%,8%!(4!.&$%2825!%&!&92!2#)(+(&$4^!

b%!(4!5&92!39%5!84!29)#24!%,8%!F&2!%,#!48`#!&F!%,#!

*($394!5&9!4,&9)3!#4.,#@!>##Fd!8$3!F&2!%,#!

48`#!&F!V8,&7#38$4!P_Q!5&9!4,&9)3!8'&(3!

>8.&$!8$3!,87^!1#!,8'#!,(%,#2%&!48(3!$&%,($+!

>#.894#!@#!,8'#!>##$!.&@#3!3&@$d!>9%!5&9!

$##3!$&%!.&$4(3#2!%,8%!5&9!,8'#!$&%!,92%!&92!

F##)($+4!>5!5&92!.&$39.%^!1#!82#!$&%!#L=2#44($+!

&92!4#$%(7#$%4!#(%,#2!%,2&9+,!>84#!4#)F(4,$#44!

&2!F#82d!>9%!>#.894#!(%!(4!&92!39%5!$&@!%&!4=#8`!

&9%!>&)3)5^!1#!.&$4(3#2!5&92!4.,&&)4!8$3!.&92%4!

%&!>#!94#)#44^!1#!@8$%!&92!&@$!8$.(#$%!4.,&&)4!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/gandhi.html#4









)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$%-"!"

!

8$3!.&92%4!%&!>#!2#4%&2#3^!<,#!.&77&$!

)8$+98+#!&F!b$3(8!(4!$&%!K$+)(4,!>9%!*($3(^!H&9!

4,&9)3d!%,#2#F&2#d!)#82$!(%^!1#!.8$!,&)3!

.&779$(.8%(&$!@(%,!5&9!&$)5!($!&92!$8%(&$8)!

)8$+98+#^!!

c1#!.8$$&%!%&)#28%#!%,#!(3#8!&F!5&92!4=#$3($+!

7&$#5!&$!28()@854!8$3!%,#!7()(%825^!1#!4##!$&!

&..84(&$!F&2!#(%,#2^!H&9!785!F#82!:944(8[!@#!3&!

$&%^!1,#$!4,#!.&7#4!@#!4,8))!)&&`!8F%#2!,#2^!bF!

5&9!82#!@(%,!94d!@#!785!%,#$!2#.#('#!,#2!

k&($%)5^!1#!3&!$&%!$##3!8$5!K92&=#8$!.)&%,^!1#!

4,8))!78$8+#!@(%,!82%(.)#4!=2&39.#3!8$3!

78$9F8.%92#3!8%!,&7#^!H&9!785!$&%!`##=!&$#!

#5#!&$!V8$.,#4%#2!PRQ!8$3!%,#!&%,#2!&$!b$3(8^!

1#!.8$!@&2`!%&+#%,#2!&$)5!(F!&92!($%#2#4%4!82#!

(3#$%(.8)^!!

!

PAQ!b$3#=#$3#$.#d!4#)Ff+&'#2$7#$%^!!

PCQ!M8$3,(!%,94!F&2#4##4!%,#!=&44(>()(%5!&F!4&7#%,($+!

)(`#!%,#!3('(4('#!'(&)#$.#!%,8%!&..922#3!8%!

b$3#=#$3#$.#d!#'#$!%,&9+,!(%!@84!%&!>2#8`!,(4!,#82%!

8$3!%8`#!,(4!)(F#^!!

PNQ!G)#2+578$^!!

POQ!c1,#$!($!:&7#d!3&!84!%,#!:&78$4!3&^c!!

P_Q!/$!&)3!K$+)(4,!%#27!F&2!cV94)(7^c!I&%#!%,8%!

M8$3,(!(4!8)2#835!%25($+!%&!>#!4#$4(%('#!%&!>&%,!

2#)(+(&$4^!<,(4!@84!%,#!(449#!%,8%!($!%,#!#$3!3#F#8%#3!

,(7^!!

PRQ!<,#!.#$%#2!&F!%,#!K$+)(4,!.&%%&$f@#8'($+!%283#^!

a$#!&F!M8$3,(n4!7&4%!(7=&2%8$%!.87=8(+$4!@84!%&!

=#24983#!b$3(8$4!%&!@#82!&$)5!%283(%(&$8)!b$3(8$!

,&7#4=9$!+827#$%4d!>&5.&%%($+!K$+)(4,!(7=&2%4^!

!

@,[l'(P.?m&(0)18L_)M)89*(N&(@&&/"Q"B$(

H4(+*+$(!`++%(;(8&!',%!&4(!#)*#;#*-,8!'4+!:+%&!$(E$(%()&(*!&4(!@Q!#)>-$%#+)%!#)&+!P,&#)!M:($#>,!&4,&!

+-&$,9(*!(;()!)+)E+8#&#>,8!E+(&%!%->4!,%!`-Fp)!N,$q+!A[#>,$,9-,3!akgBIafagC=!P,&#)!M:($#>,)%!4,*!

,*:#$(*!&4(!()($953!'(,8&43!,)*!*(:+>$,>5!+6!&4(!@)#&(*!Q&,&(%3!F-&!)+'!&4(5!6(,$(*!&4(!F-885#)9!+6!

&4(#$!)+$&4($)!)(#94F+$=!]$(%#*()&!`++%(;(8&!%-EE+$&(*!,!af/_!$(;+8-&#+)!#)!],),:,!&4,&!$(%-8&(*!#)!&4(!

,))(L,&#+)!F5!&4(!@=Q=!+6!&($$#&+$5!6+$!&4(!],),:,!1,),83!,)*!#)!af/e!E$+>8,#:(*!,!>++$+88,$5!&+!&4(!

D+)$+(!N+>&$#)(!'4#>4!R-%&#6#(*!&4(!-%(!+6!&4(!@=Q=!:#8#&,$5!&+!WE+8#>(W!P,&#)!M:($#>,=

!b%!(4!@(%,!%,#!'&(.#!&F!%,#!"(>)#d!&2!%,#!'#24#!&F!

18)%!1,(%78$d!

%,8%!b!4,&9)3!.&7#!%&!5&9d!*9$%#2d!!

=2(7(%('#!8$3!7&3#2$d!4(7=)#!8$3!.&7=)(.8%#3d!!

@(%,!4&7#%,($+!&F!184,($+%&$!8$3!7&2#!&F!

I(72&3^!

!

H&9!82#!%,#!i$(%#3!-%8%#4d!!

5&9!82#!%,#!F9%92#!($'83#2!!

&F!%,#!$8('#!/7#2(.8!%,8%!,84!b$3(8$!>)&&3d!!

%,8%!4%())!=2854!%&!U#494!G,2(4%!8$3!4%())!4=#8`4!

-=8$(4,^!

!

H&9!82#!%,#!=2&93!8$3!4%2&$+!#L#7=)82!&F!5&92!

28.#[!!

5&9!82#!.9)%92#3d!5&9!82#!4`())F9)[!5&9!&==&4#!

<&)4%&5^!!

/$3!>2#8`($+!,&24#4d!&2!7923#2($+!%(+#24d!!

5&9!82#!8$!/)#L8$3#2fI#>9.,83$#XX82^!!

PH&9!82#!8!=2&F#44&2!&F!K$#2+5!!

84!%&385n4!7837#$!485^Q!

!

H&9!%,($`!%,8%!)(F#!(4!F(2#d!%!

,8%!=2&+2#44!(4!#29=%(&$d!!

%,8%!@,#2#'#2!5&9!4,&&%!!

5&9!,(%!%,#!F9%92#^!

!

I&^!

!

<,#!i$(%#3!-%8%#4!(4!=&%#$%!8$3!+2#8%^!!

1,#$!5&9!4,8`#!%,#2#!(4!8!3##=!%2#7>)&2!!

%,8%!=844#4!%,2&9+,!%,#!#$&27&94!'#2%#>28#!&F!

%,#!/$3#4^!!

bF!5&9!.)87&2d!(%!(4!,#823!)(`#!%,#!2&82($+!&F!8!


)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$%$"!"

!

)(&$^!!

*9+&!8)2#835!48(3!(%!%&!M28$%6!<,#!4%824!82#!

5&924^!!

P<,#!/2+#$%($#!49$d!84.#$3($+d!>82#)5!4,($#4d!!

8$3!%,#!G,()#8$!4%82!2(4#4^^^Q!H&9!82#!2(.,^!!

H&9!k&($!%,#!.9)%!&F!*#2.9)#4!%&!%,#!.9)%!&F!

V877&$d!!

8$3!())97($8%($+!%,#!2&83!&F!#845!.&$e9#4%d!!

S(>#2%5!28(4#4!(%4!%&2.,!($!I#@!H&2`^!

!

"9%!&92!/7#2(.8d!%,8%!,84!,83!=&#%4!!

4($.#!%,#!8$.(#$%!%(7#4!&F!I#%X8,98).&5&%)d!!

%,8%!,84!@8)`#3!($!%,#!F&&%=2($%4!&F!+2#8%!

"8..,94!!

@,&!)#82$#3!08$n4!8)=,8>#%!8%!&$.#[!!

%,8%!.&$49)%#3!%,#!4%824d!%,8%!`$#@!/%)8$%(4!!

@,&4#!2#4&9$3($+!$87#!.&7#4!%&!94!F2&7!

0)8%&d!!

%,8%!4($.#!%,#!2#7&%#!%(7#4!&F!(%4!)(F#!!

,84!)('#3!&$!)(+,%d!&$!F(2#d!&$!=#2F97#d!&$!)&'#d!!

/7#2(.8!&F!%,#!+2#8%!V&$%#X978d!&F!%,#!b$.8d!!

%,#!F28+28$%!/7#2(.8!&F!G,2(4%&=,#2!G&)97>94d!!

G8%,&)(.!/7#2(.8d!-=8$(4,!/7#2(.8d!!

%,#!/7#2(.8!($!@,(.,!$&>)#!G98,%#7&.!48(36!!

cbn7!$&%!($!8!>#3!&F!2&4#4c[!%,8%!/7#2(.8!!

%,8%!%2#7>)#4!($!,922(.8$#4!8$3!)('#4!&$!)&'#d!!

(%!)('#4d!5&9!7#$!&F!-8L&$!#5#4!8$3!>82>82&94!

4&9)^!!

/$3!(%!32#874^!/$3!(%!)&'#4d!8$3!(%!'(>28%#4d!8$3!

(%!(4!%,#!389+,%#2!&F!%,#!-9$^!!

"#!.82#F9)^!Y('8!-=8$(4,!/7#2(.8m!

<,#2#!82#!8!%,&948$3!.9>4!)&&4#3!F2&7!%,#!

-=8$(4,!)(&$^!!

:&&4#'#)%d!&$#!@&9)3!,8'#!%&!>#d!%,2&9+,!M&3!

,(74#)Fd!!

%,#fF#82F9)!:(F)#78$!8$3!4%2&$+!*9$%#2d!!

%&!78$8+#!%&!+28>!94!($!5&92!(2&$!.)8@4^!

!

/$3d!8)%,&9+,!5&9!.&9$%!&$!#'#25%,($+d!5&9!

)8.`!&$#!%,($+6!M&3m!

!

H$,)%8,&(*!F5!0+))#(!"$(*($#><!

(

:.?%.(7,Y"'%.(7#C"'%h,"*(NC"(7<.'#%;.$%&'(&J(A&<"'(0)1L89!

1,#$!#78$.(=8%(&$!@84!+('#$!%&!7#$d!(%!@84!

8)4&!+('#$!%&!@&7#$!($!2#.&+$(%(&$!&F!%,#!

#e98)(%5!&F!2(+,%4d!.&$4(4%#$%!@(%,!%,#!=2($.(=)#4!

&F!$8%92#!&$!@,(.,!%,#5!82#!F&9$3#3d!%,8%!

=2&.)8(7!%,#!(3#$%(%5!&F!4&9)!>#%@##$!7#$!8$3!

@&7#$^!<,94d!/2+#$%($#!@&7#$!,8'#!>##$!

#78$.(=8%#3!>5!)8@!F&2!8!)&$+!%(7#^!<,#!.&3#!&F!

)8@!%,8%!+&'#2$4!94!89%,&2(X#4!8!@(3&@!%&!

3#F#$3!,#2!2(+,%4!($!.&92%d!k94%!84!8$!#39.8%#3!

@&78$!.8$!($!I&2%,!/7#2(.8d!8$3!)(`#!,#2d!@#!

.8$!78$8+#!%,#!($%#2#4%4!&F!&92!.,()32#$d!%,#4#!

2(+,%4!>#($+!%,#!>84(4!F&2!#78$.(=8%(&$^!1,8%!

@#!)8.`!(4!49FF(.(#$%!#39.8%(&$!8$3!($4%29.%(&$!%&!

78`#!94#!&F!%,#7d!($4%29.%(&$!%,8%!I&2%,!

/7#2(.8$!@&7#$!,8'#[!(%!(4!$&%!k94%!2#.#$%)5!

%,8%!@#!,8'#!=2&.)8(7#3!&92!F2##3&7^!<&!%25!%&!

e9#4%(&$!&2!%&!&==&4#!@&7#$n4!#78$.(=8%(&$!(4!

%&!&==&4#!4&7#%,($+!%,8%!(4!8)7&4%!8!F8.%d!(%!(4!

%&!8%%8.`!&92!)8@4!8$3!3#4%2&5!%,#!:#=9>)(.^!!

-&!)#%!%,#!3#>8%#!>#!%,#2#d!&$!%,#!%29#!=&($%!

@,#2#!(%!4,&9)3!>#6!@,#%,#2!&2!$&%!(%!(4!=2&=#2!

F&2!@&7#$!%&!78`#!94#!&F!%,&4#!+28$%#3!2(+,%4d!

84`($+!84!8!.&$4#e9#$.#!%,#!89%,&2(X8%(&$!%&!+&!

%&!%,#!9$('#24(%5!4&!84!%&!=28.%(.#!%,&4#!2(+,%4!&2!

78`#!%,#7!#FF#.%('#^!/$3!%,(4!.&$4%(%9%#4!

8$&%,#2!2(+,%!8$3!39%5!($!@&78$6!8!39%5!%&!

8..#=%!%,#!2&)#!%,8%!&92!&@$!)8@4!>#4%&@!&$!

,#2!@,#$!#L%#$3($+!%,#!.(2.)#!&F!,#2!k92(43(.%(&$!

8$3!@,(.,!78`#4!,#2!2#4=&$4(>)#!>#F&2#!%,#!

7#7>#24!&F!,#2!F87()5^!!

<,(4d!84497($+!%,8%!%,#!@&78$!(4!8!7&%,#2^!"9%d!

82#!8))!@&7#$!+&($+!%&!78225l!/2#!8))!+&($+!%&!

>#!2#)#+8%#3!%&!8!)(F#!&F!($8.%(&$!392($+!%,#(2!

5&9%,!&2!@,()#!%,#5!2#78($!4($+)#l!b4!(%!4&!#845!

F&2!8))!@&7#$!%&!)&&`!F&2!8!4%28$+#2!%&!3#F#$3!

%,#(2!&FF#$3#3!3(+$(%5d!%,#(2!>#)(%%)#3!,&$&2d!

%,#(2!4%&)#$!($%#2#4%4l!]&$n%!@#!4##!#'#25!385!

,&@!%,#!)8@4!82#!%2&33#$!9$3#2F&&%d!8$3!%,#!

'(.%(7d!>#($+!8!@&78$d!(4!F&2.#3!%&!>&@!,#2!

,#83!>#.894#!4,#!3&#4!$&%!`$&@!,&@!%&!

3#F#$3!,#24#)Fd!#L=&4#3!%&!)(#4!8$3!%2(.`4!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$%%"!"

!

>#.894#!4,#!3&#4!$&%!`$&@!%,#!@85!%&!.)82(F5!

%,#!%29%,l!!

W82!F2&7!.894($+!%,#!>2#8`3&@$!&F!%,#!4&.(8)!

.)844#4d!%,#!#78$.(=8%(&$!&F!@&7#$!@&9)3!

#4%8>)(4,!7&28)(%5!8$3!k94%(.#!($!%,#7[!7#$!

@&9)3!,8'#!8!>28`#!%,8%!@&9)3!,8)%!%,#!

c(7=#2(&94!$##3c!%,8%!%,#5!,8'#!783#!&F!%,#!

c)(#4!8$3!%2(.`4c!&F!)(%(+8%(&$4d!8$3!%,#!4.(#$.#!&F!

k92(4=293#$.#d!4&!48.2#3!8$3!78+$(F(.#$%!($!

(%4#)F!>9%!3#+#$#28%#3!%&385!>#.894#!&F!8>94#4d!

@&9)3!2#%92$!%&!(%4!4=)#$3&2!8$3!%29#!&>k#.%('#!

&$.#!@&7#$!%8`#!=82%!($!%,#!F&297^!M#$#2&94!

8$3!8>$#+8%#3!>5!$8%92#d!@&7#$!@&9)3!%#8.,!

7#$!,978$(%82(8$!=2($.(=)#4!8$3!@&9)3!

.&$3#7$!%,#!F2#$X5!8$3!($49)%4!%,8%!78`#!8!

>8%%)#F(#)3!&9%!&F!%,#!.&92%2&&7^!!

c1&7#$!#(%,#2!2#4&)'#!%&!32&@$!%,#!'&(.#!&F!

%,#(2!,#82%4d!&2!%,#5!)(4%#$!%&!%,8%!'&(.#!8$3!

2#$&9$.#!#78$.(=8%(&$^c!bF!#78$.(=8%(&$!(4!

&==&4#3!%&!%,#!%#$3#2!4#$%(7#$%4d!%&!%,#!'&(.#!

&F!%,#!,#82%d!%,#$!7#$!@,&!82#!.&7=)#%#)5!

#78$.(=8%#3!8$3!4%935!4.(#$.#!82#!$&%!.8=8>)#!

&F!)&'#^!<,#!>#89%(F9)!8$3!%#$3#2!+(2)!@,&!+('#4!

,#2!,#82%!%&!8!3&.%&2!&2!%&!8!4.(#$%(4%d!+('#4!(%d!

%,#$d!%&!8!4%&$5!78$d!($.8=8>)#!&F!8==2#.(8%($+!

(%!&2!2#4=&$3($+!%&!,#2[!@&7#$!.&9)3!$&%!)&'#!

#78$.(=8%#3!7#$d!>#.894#!@,#2#!@&7#$!F($3!

)&'#d!7#$!F($3!(%!%&&[!($!>&%,!>92$4!%,#!487#!

,#82%n4!F)87#^!b!,8'#!4##$!%,8%!%,&4#!@,&!3&!

$&%!=28.%(.#!4.(#$.#d!@,&!3&!$&%!`$&@!%,#(2!

39%(#4!&2!%,#!2(+,%4!&F!@&7#$d!@,&!82#!

(+$&28$%d!82#!%,#!&$#4!@,&!8>8$3&$!%,#(2!

@('#4d!$&%!%,#!&$#4!@,&d!.&$.#$%28%#3!&$!%,#(2!

4%93(#4!8$3!39%(#4d!>82#)5!,8'#!%(7#!%&!+('#!

%,#7!8!.82#44^!!

V#$!84!79.,!84!@&7#$!82#!'(.%(74!&F!%,#!

($3(FF#2#$.#!%,8%!(+$&28$.#d!$&%!4.(#$.#d!

=2&39.#4^!V#$!82#!7&2#!4)8'#4!&F!@&7#$!@,&!

8>94#!%,#!=2#4%(+#!&F!%,#(2!@#8`$#44!8$3!

>#.&7#!%528$%4!($!%,#(2!,&7#d!%,8$!&F!%,#!

4.,&&)#3!8$3!4.(#$%(F(.!@&7#$!@,&!9$3#24%8$3!

%,#(2!39%(#4!8$3!82#!.8=8>)#!&F!4&7#%,($+^!1(%,!

%,#!F&27#2!%,#!,94>8$3!,84!%&!=)85!%,#!2&)#!&F!

78$!8$3!@&78$d!>#.894#!4,#!(+$&2#4!

#'#25%,($+6!4,#!(4!$&%!.8=8>)#!&F!.&$4&)($+!$&2!

,#)=($+!,#2!,94>8$3d!4,#!(4!$&%!.8=8>)#!&F!

+('($+!%#$3#2$#44d!>#.894#d!=2#&..9=(#3!@(%,!

,#24#)Fd!4,#!>#.&7#4!3#78$3($+d!3#4=&%(.d!8$3!

'8($d!8$3!4,#!3&#4!$&%!`$&@!,&@!%&!78`#!8!

,8==5!,&7#^!W&2!,#2!%,#2#!82#!$&!

2#4=&$4(>()(%(#4!%&!.8225!&9%d!&$)5!@,(74!%&!

48%(4F5^!<,(4!(4!%5=(.8)d!@#!4##!(%!,8==#$($+!#'#25!

385^!!

<,#!(+$&28$%!@&78$d!%,#!&$#!@,&!'&)9$%82()5!

.)&4#4!,#2!,#82%!%&!%,#!49>)(7#!=2($.(=)#4!%,8%!

=2&'&`#!4@##%!#7&%(&$4!($!(%!8$3!#)#'8%#!%,#!

7($3d!2#'#8)($+!%&!7#$!%,#!3##=!4#.2#%4!&F!%,#!

/))f0&@#2F9)[!%,#!@&78$!($.8=8>)#!&F!,#)=($+!

,#2!,94>8$3!($!+2#8%!#$%#2=2(4#4!F&2!F#82!&F!

)&4($+!%,#!=2#4%(+#!&F!,#2!@#8`$#44!8$3!

(+$&28$.#[!%,#!@&78$!@,&!&$)5!84=(2#4!%&!+#%!

7822(#3!!

8$3!2#=2&39.#d!8$3!9$3#24%8$34!78%#2$(%5!84!

%,#!&$)5!7(44(&$!&F!@&7#$!&$!#82%,ff4,#!.8$!>#!

%,#!@(F#!&F!8!48'8+#d!>#.894#!($!,(7!4,#!.8$!

48%(4F5!8))!,#2!84=(28%(&$4!8$3!,&=#4d!F&))&@($+!

%,8%!)8@!&F!$8%92#!%,8%!&=#28%#4!#'#$!&$!>#84%4!

8$3!($8$(78%#!>#($+4^!!

b!@&9)3!2#$&9$.#!8$3!3(4&@$!75!4#L!(F!%,#!

7(44(&$!&F!@&7#$!@#2#!2#39.#3!&$)5!%&!

=2&.2#8%(&$d!5#4d!b!@&9)3!2#$&9$.#!(%[!>9%!%,#!

7(44(&$!&F!@&7#$!($!%,#!@&2)3!(4!79.,!7&2#!

+28$3(&4#!8$3!49>)(7#d!(%!(4!7&2#!%,8$!%,#!

>#84%4nd!(%!(4!%,#!&$#!&F!%#8.,($+!,978$`($3d!

8$3!($!&23#2!%&!%#8.,!(%!(4!$#.#44825!%&!`$&@^!/!

7&%,#2!4,&9)3!`$&@!4.(#$.#!($!&23#2!%&!($4=(2#!

($!,#2!.,()32#$!+2#8%!3##34!8$3!$&>)#!

4#$%(7#$%4d!78`($+!%,#7!F##)!49=#2(&2!%&!%,#!

&%,#2!&>k#.%4!($!%,#!9$('#24#d!%#8.,($+!%,#7!

F2&7!%,#!.283)#!%&!>#.&7#!F87()(82!@(%,!+2#8%!

4.#$#4!&F!$8%92#!@,#2#!%,#5!4,&9)3!+&!%&!)&&`!

F&2!M&3!8$3!)&'#!*(7^!/$3!$&%,($+!7&2#!

49>)(7#!8$3!(3#8)!%,8$!%,#!4.(#$%(F(.!7&%,#2!

@,&d!@,()#!,#2!,94>8$3!+&#4!%&!.8F#4!&2!%&!%,#!

=&)(%(.8)!.)9>!%&!%8)`!8>&9%!4%8%#!($%#2#4%4d!4,#!

+&#4!%&!4=#$3!4&7#!&F!%,#!#'#$($+!8%!%,#!

84%2&$&7(.8)!&>4#2'8%&25d!@(%,!,#2!.,()32#$!>5!

%,#!,8$3!%&!4,&@!%,#7!U9=(%#2d!Y#$94d!

=2#=82($+!($!%,8%!@85!%,#(2!%#$3#2!,#82%4!F&2!%,#!

7&4%!)#+(%(78%#!8$3!49>)(7#!84=(28%(&$4!%,8%!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$%&"!"

!

.&9)3!&..9=5!7#$n4!7($34^!<,(4!48.2#3!7(44(&$!

($!%,#!4.(#$%(F(.!7&%,#2!@,&!9$3#24%8$34!

#78$.(=8%(&$ff%,#!F9)F())7#$%!&F!@,(.,d!F82!F2&7!

.894($+!%,#!8>8$3&$7#$%!&F!%,#!,&7#d!.894#4!

(%!%&!9$(%#!7&2#!.)&4#)5ff($4%#83!&F!.894($+!

3(4=)#8492#!%&!,#2!,94>8$3d!4,#!@())!.894#!,(4!

,8==($#44^!!

<,#!8>()(%(#4!&F!7#$!82#!$&%!4&!7(4#28>)#!%,8%!

%,#!.8225($+!&9%!&F!&$#!2#4=&$4(>()(%5!@&9)3!

78`#!(%!(7=&44(>)#!%&!.8225!&9%!&%,#24^!<,#2#!(4!

#$&9+,!%(7#!8$3!.&7=#%#$.#!F&2!.&&`($+!8$3!

7#$3($+d!8$3!8!+2#8%!4&9)!49.,!84!%,8%!&F!

@&7#$d!#e98)!%&!%,8%!&F!%,#(2!78%#4d!>&2$!%&!

#7>28.#!8))!%,#!>#89%5!%,8%!#L(4%4!($!G2#8%(&$!&F!

3('($#!&2(+($!8$3!#$3d!4,&9)3!$&%!>#!@84%#3!8))!

&$!4##($+!(F!%,#!=)8%#4!82#!.)#8$!8$3!2&.`($+!%,#!

.283)#^!!

H$,)%8,&(*!F5!"$,)>#%>+!D,)G+!`+F8(*+!

(

U&B$.%?"*(N(=)"&%$6"(+#(=+'")&%$+#(0)L8K9

^+8&,#$(!',%!&4(!:+%&!(8+X-()&!,)*!&#$(8(%%!,*;+>,&(!+6!&4(!,)&#I*+9:,&#>!:+;(:()&!<)+')!,%!WH4(!

2)8#94&():()&=W!K(!,$9-(*!#)!6,;+$!+6!W*(#%:3W!,!;,9-(!%-F%&#&-&(!6+$!&$,*#&#+),8!$(8#9#+)!'4#>4!

,><)+'8(*9(*!,!>$(,&+$!,)*!%+:(!%+$&!+6!*#;#)(!R-%&#>(3!F-&!$(R(>&(*!:+%&!+6!&4(!+&4($!6-)*,:()&,8!

F(8#(6%!+6!14$#%&#,)#&5=!O)%&(,*!4(!E$(,>4(*!&4,&!,88!,$(!+F8#9(*!&+!&+8($,&(!(,>4!+&4($=!T4()!4(!*(6()*%!

(;()!6,8%(!$(8#9#+)!,%!%-E($#+$!&+!)+)(3!#&!#%!+F;#+-%!&4,&!4#%!+FR(>&#+)%!&+!,&4(#%:!,$(!%-E($6#>#,8!,)*!&4,&!

4(!8++<%!+)!$(8#9#+-%!F(8#(6%!,%!-%(6-83!F-&!)+&!)(>(%%,$#85!&$-(=!O&!%4+-8*!F(!$(:(:F($(*!&4,&!,&4(#%:!

',%!%&$#>&85!#88(9,8!#)!^+8&,#$(S%!&#:(3!,)*!4(!4,*!F(()!#:E$#%+)(*!$(E(,&(*85!,)*!6#),885!(L#8(*!6+$!4#%!

>4,88()9(%!&+!&$,*#&#+),8!$(8#9#+)=!N(#%:!E$+;#*(*!,!>+);()#()&!A,)*!8(9,8C!%>$(()!6+$!4#%!,&&,><%!+)!

14$#%&#,)#&5V!F-&!:,)5!%>4+8,$%!F(8#(;(!&4,&!*(%E#&(!4#%!%&,&(:()&%!&+!&4(!>+)&$,$53!4(!',%!#)!6,>&!,)!

,&4(#%&=!K#%!,$9-:()&%!6+$!$(8#9#+-%!6$((*+:!4,;(!F(>+:(!>+::+)E8,>(%!#)!&4(!:+*($)!T(%&($)!'+$8*3!

(;()!,:+)9!$(8#9#+-%!F(8#(;($%=!!

T4,&!$(,%+)%!*+(%!^+8&,#$(!9#;(!&4,&!'(!%4+-8*!,88!&+8($,&(!(,>4!+&4($U!

!AC"$C"?(%$(%/(a/"J,B($&(:.%'$.%'(F"&;B"(%'(

$C"%?(!,;"?/$%$%&'(

-9.,!(4!%,#!F##>)#$#44!&F!,978$(%5d!49.,!(4!(%4!

=#2'#24(%5d!%,8%!3&9>%)#44!(%!(4!>#%%#2!F&2!(%!%&!>#!

49>k#.%!%&!8))!=&44(>)#!49=#24%(%(&$4d!84!)&$+!84!

%,#5!82#!$&%!7923#2&94d!%,8$!%&!)('#!@(%,&9%!

2#)(+(&$^!V8$!8)@854!$##34!8!2#($d!8$3!#'#$!(F!(%!

7(+,%!>#!2(3(.9)&94!%&!48.2(F(.#!%&!F89$4d!&2!

45)'8$4d!&2!$8(834d!PAQ!(%!(4!79.,!7&2#!

2#84&$8>)#!8$3!7&2#!94#F9)!%&!'#$#28%#!%,#4#!

F8$%84%(.!(78+#4!&F!%,#!]('($#!%,8$!%&!4($`!($%&!

8%,#(47^!/$!8%,#(4%!@,&!(4!28%(&$8)d!'(&)#$%d!8$3!

=&@#2F9)d!@&9)3!>#!84!+2#8%!8!=#4%()#$.#!84!8!

>)&&3f783d!49=#24%(%(&94!78$^!!

1,#$!7#$!3&!$&%!,8'#!,#8)%,5!$&%(&$4!&F!%,#!

]('($(%5d!F8)4#!(3#84!49==)8$%!%,#7d!k94%!84!($!

>83!%(7#4!&$#!94#4!.&9$%#2F#(%!7&$#5!@,#$!

%,#2#!(4!$&!+&&3!7&$#5^!<,#!=8+8$!F#82#3!%&!

.&77(%!8$5!.2(7#d!&9%!&F!F#82!&F!=9$(4,7#$%!>5!

,(4!F8)4#!+&34[!%,#!V8)8>82(8$!F#824!%&!>#!

=9$(4,#3!>5!,(4!=8+&38^!1,#2#'#2!%,#2#!(4!8!

4#%%)#3!4&.(#%5d!2#)(+(&$!(4!$#.#44825[!%,#!)8@4!

.&'#2!78$(F#4%!.2(7#4d!8$3!2#)(+(&$!.&'#24!

4#.2#%!.2(7#4^!!

"9%!@,#$#'#2!,978$!F8(%,!.&7#4!%&!#7>28.#!8!

=92#!8$3!,&)5!2#)(+(&$d!49=#24%(%(&$!$&%!&$)5!

>#.&7#4!94#)#44d!>9%!'#25!38$+#2&94^!1#!

4,&9)3!$&%!4##`!%&!$&92(4,!&924#)'#4!&$!8.&2$4!

@,#$!M&3!+('#4!94!>2#83^!!

-9=#24%(%(&$!(4!%&!2#)(+(&$!@,8%!84%2&)&+5!(4!%&!

84%2&$&756!%,#!F&&)(4,!389+,%#2!&F!8!'#25!@(4#!

7&%,#2^!<,#4#!%@&!389+,%#24d!49=#24%(%(&$!8$3!

84%2&)&+5d!,8'#!49>k9+8%#3!%,#!@&2)3!F&2!8!)&$+!

%(7#^!!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/voltaire.html#1



)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$%'"!"

!

1,#$d!($!&92!8+#4!&F!>82>82(%5d!4.82.#)5!%@&!

F#938)!)&234!&@$#3!>#%@##$!%,#7!8!4($+)#!I#@!

<#4%87#$%d!(%!7(+,%!>#!=823&$8>)#!%&!&FF#2!

F8>)#4!%&!%,#!'9)+82d!%,8%!(4d!%&!%,#4#!F#938)!

)&234d!%&!%,#(2!(7>#.()#!@('#4d!8$3!%&!%,#(2!

>29%(4,!'8448)4[!%,#5!@#2#!)#3!%&!>#)(#'#!%,8%!

-8($%!G,2(4%&=,#2!.822(#3!%,#!($F8$%!U#494!F2&7!

&$#!4(3#!&F!8!2('#2!%&!%,#!&%,#2[!%,#5!@#2#!F#3!

4%&2(#4!8>&9%!4&2.#2#24!8$3!%,#(2!4=(2(%98)!

=&44#44(&$4[!%,#5!#84()5!(78+($#3!%,8%!-8($%!

M#$&9!PCQ!@&9)3!.92#!%,#!+&9%d!8$3!%,8%!-8($%!

G)8(2#!PNQ!@&9)3!.92#!#5#!=2&>)#74^!<,#!

.,()32#$!>#)(#'#3!($!%,#!@#2#@&)Fd!8$3!%,#!

F8%,#24!($!%,#!2&=#!+(23)#!&F!-8($%!W28$.(4^!<,#!

$97>#2!&F!2#)(.4!POQ!@84!($$97#28>)#^!!

<,#!4#3(7#$%!&F!%,#4#!49=#24%(%(&$4!4%())!

492'('#3!87&$+!%,#!=#&=)#d!#'#$!8%!%,8%!%(7#!

%,8%!2#)(+(&$!@84!=92(F(#3^!1#!`$&@!%,8%!@,#$!

V&$4(#92!3#!I&8())#4d!%,#!"(4,&=!&F!G,v)&$4d!

2#7&'#3!8$3!%,2#@!($%&!%,#!F(2#!%,#!F8)4#!2#)(.!

&F!%,#!,&)5!$8'#)!&F!U#494!G,2(4%d!%,#$!%,#!#$%(2#!

'())8+#!&F!G,v)&$4!>#+8$!=2&.##3($+4!8+8($4%!

,(7[!,&@#'#2d!,#!,83!84!79.,!.&928+#!84!,#!

,83!=(#%5d!8$3!,#!49..##3#3!($!78`($+!%,#!

G,87=#$&(4!>#)(#'#!%,8%!%,#5!.&9)3!83&2#!U#494!

G,2(4%!($!4=(2(%!8$3!%29%,d!@(%,&9%!,8'($+!,(4!

$8'#)!($!%,#!.,92.,^!!

<,&4#!@#!.8))!U8$4#$(4%4!P_Q!.&$%2(>9%#3!+2#8%)5!

%&!2&&%($+!&9%!+28398))5!F2&7!%,#!4=(2(%!&F!%,#!

$8%(&$!%,#!+2#8%#2!=82%!&F!%,#!F8)4#!(3#84!@,(.,!

3(4,&$&2#3!%,#!G,2(4%(8$!2#)(+(&$^!0#&=)#!.#84#3!

%&!>#)(#'#!%,8%!(%!@84!49FF(.(#$%!%&!2#.(%#!8!

=285#2!%&!%,#!Y(2+($!V825!F&2!%,(2%5!3854!4&!%,8%!

%,#5!.&9)3!3&!@,8%!%,#5!@(4,!8$3!4($!@(%,!

(7=9$(%5!%,#!2#4%!&F!%,#!5#82^!!

W($8))5!%,#!>&92+#&(4(#!>#+8$!%&!2#8)(X#!%,8%!(%!

@84!$&%!-8($%!M#$#'(w'#!@,&!+8'#!&2!@(%,#)3!

28($d!>9%!%,8%!(%!@84!M&3!*(74#)F!@,&!3(4=&4#3!

&F!%,#!#)#7#$%4^!<,#!7&$`4!@#2#!84%&$(4,#3!

%,8%!%,#(2!48($%4!3(3!$&%!>2($+!8>&9%!7(28.)#4!

8$5!)&$+#2[!8$3!(F!%,#!@2(%#24!&F!<,#!S(F#!&F!-8($%!

W28$.(4!\8'(#2!2#%92$#3!%&!%,#!@&2)3d!%,#5!

@&9)3!$&%!382#!%&!@2(%#!%,8%!%,#!48($%!2#'('#3!

$($#!.&2=4#4d!%,8%!,#!@84!($!%@&!=)8.#4d!&$!%,#!

4#8!8$3!&$!)8$3d!8%!%,#!487#!%(7#d!8$3!%,8%!,(4!

.29.(F(L!F#))!($%&!%,#!4#8!8$3!@84!2#4%&2#3!%&!,(7!

>5!8!.28>^!!

b%!(4!%,#!487#!@(%,!#L.&779$(.8%(&$4^!a92!

,(4%&2(8$4!%#))4!94!%,8%!@,#$!J($+!:&>#2%!@84!

#L.&779$(.8%#3!>5!0&=#!M2#+&25!Yd!F&2!

78225($+!,(4!+&37&%,#2d!%,#!=2($.#44!"#2%,8d!

,(4!3&7#4%(.!4#2'8$%4!%,2#@!%,#!7#8%4!%&!>#!

4#2'#3!%&!%,#!`($+!2(+,%!&9%!%,#!@($3&@d!8$3!

j9##$!"#2%,8!+8'#!>(2%,!%&!8!+&&4#!($!

=9$(4,7#$%!F&2!%,#!($.#4%9&94!7822(8+#^!a$#!

.&9)3!4#2(&94)5!3&9>%!%,8%!($!%,(4!385!8$3!8+#!

%,#!4#2'8$%4!&F!%,#!`($+!&F!W28$.#d!(F!,#!@#2#!

#L.&779$(.8%#3d!@&9)3!%,2&@!,(4!3($$#2!&9%!

%,#!@($3&@d!&2!%,8%!%,#!e9##$!@&9)3!+('#!>(2%,!

%&!8!+&&4#^!!

<,#2#!82#!4%())!8!F#@!.&$'9)4('#!F8$8%(.4!PRQ!($!

2#7&%#!.&2$#24!&F!%,#!49>92>4[!>9%!%,(4!3(4#84#!

&$)5!8%%8.`4!%,#!7&4%!'()#!=&=9)8%(&$^!K8.,!385!

2#84&$!=#$#%28%#4!F92%,#2!($%&!W28$.#d!($%&!%,#!

4,&=4!&F!7#2.,8$%4!84!@#))!84!%,#!78$4(&$4!&F!

)&234^!1#!794%!.9)%('8%#!%,#!F29(%4!&F!%,(4!

2#84&$d!#4=#.(8))5!4($.#!(%!(4!(7=&44(>)#!%&!.,#.`!

(%4!83'8$.#^!a$#!.8$$&%!+&'#2$!W28$.#d!8F%#2!(%!

,84!>##$!#$)(+,%#$#3!>5!084.8)d!I(.&)#d!

/2$89)3d!"&449(#%d!]#4.82%#4d!M844#$3(d!"85)#d!

W&$%#$#))#d!8$3!%,#!&%,#24d!84!(%!84!>##$!

+&'#2$#3!($!%,#!%(7#4!&F!M82844#!8$3!V#$&%^!!

bF!%,#!784%#24!&F!#22&24d!8$3!bn7!4=#8`($+!,#2#!

&F!%,#!+28$3!784%#24d!4&!)&$+!=8(3!8$3!,&$&2#3!

F&2!8>94($+!%,#!,978$!4=#.(#4d!&23#2#3!94!

%&385!%&!>#)(#'#!%,8%!%,#!4##3!794%!3(#!($!&23#2!

%&!+#27($8%#[!%,8%!%,#!@&2)3!(4!(77&'8>)#!&$!

(%4!F&9$38%(&$4d!%,8%!(%!3&#4!$&%!&2>(%!82&9$3!

%,#!49$[!%,8%!%,#!%(3#4!82#!$&%!8!$8%928)!#FF#.%!

&F!+28'(%8%(&$[!%,8%!%,#!28($>&@!(4!$&%!F&27#3!

>5!%,#!2#F28.%(&$!8$3!%,#!2#F)#.%(&$!&F!2854!&F!

)(+,%d!8$3!4&!&$d!8$3!%,#5!>84#3!%,#(2!

&23($8$.#4!&$!=8448+#4!=&&2)5!9$3#24%&&3!F2&7!

%,#!*&)5!"(>)#d!,&@!@&9)3!#39.8%#3!7#$!

2#+823!%,#4#!7#$l!1&9)3!%,#!%#27!c>#84%4c!

4##7!%&&!4%2&$+l!/$3!(F!%,#4#!@(4#!784%#24!

94#3!F&2.#!8$3!=#24#.9%(&$!%&!#$F&2.#!%,#(2!

($4&)#$%!4%9=(3(%5d!@&9)3!%,#!%#27!c@()3!>#84%4c!

4##7!%&&!#L%2#7#l!!










)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$%("!"

!

<,#!7&2#!%,#!49=#24%(%(&$4!&F!7&$`4!82#!

3#4=(4#3d!%,#!7&2#!%,#!>(4,&=4!82#!2#4=#.%#3!

8$3!%,#!=2(#4%4!)(4%#$#3!%&[!@,()#!%,#5!3&!$&!

+&&3d!%,#4#!7&$`(4,!49=#24%(%(&$4!F2&7!&'#2!

%,#!7&9$%8($4!PTQ!3&!8!+2#8%!3#8)!&F!,827^!"9%!

&F!8))!%,#4#!49=#24%(%(&$4d!(4!$&%!%,#!7&4%!

38$+#2&94!%,8%!&F!,8%($+!5&92!$#(+,>&2!F&2!,(4!

&=($(&$4l!/$3!(4!(%!$&%!#'(3#$%!%,8%!(%!@&9)3!>#!

79.,!7&2#!2#84&$8>)#!%&!@&24,(=!%,#!*&)5!

I8'#)d!%,#!*&)5!W&2#4`($d!&2!%,#!7()`!&2!%,#!2&>#!

&F!%,#!Y(2+($!V825d!PZQ!%,8$!%&!3#%#4%!8$3!

=#24#.9%#!5&92!>2&%,#2l!!

!6C.;$"?(E)*(U%?$,"(%/(4"$$"?($C.'(!#%"'#"(

<,#!F#@#2!3&+784d!%,#!F#@#2!3(4=9%#4[!%,#!

F#@#2!3(4=9%#4d!%,#!F#@#2!7(4#2(#46!(F!%,(4!(4!$&%!

%29#d!%,#$!bn7!@2&$+^!!

:#)(+(&$!@84!($4%(%9%#3!%&!78`#!94!,8==5!($!%,(4!

)(F#!8$3!($!%,#!&%,#2^!1,8%!794%!@#!3&!%&!>#!

,8==5!($!%,#!)(F#!%&!.&7#l!"#!k94%^!!

1,8%!794%!@#!3&!($!&23#2!%&!>#!,8==5!($!%,(4!

)(F#d!84!F82!84!%,#!7(4#25!&F!&92!$8%92#!=#27(%4l!

"#!($39)+#$%^!!

b%!@&9)3!>#!%,#!,#(+,%!&F!F&))5!%&!=2#%#$3!%&!

(7=2&'#!8))!7#$!%&!%,#!=&($%!%,8%!%,#5!%,($`!($!8!

9$(F&27!78$$#2!8>&9%!7#%8=,54(.4^!(%!@&9)3!>#!

#84(#2!%&!49>k9+8%#!%,#!#$%(2#!9$('#24#!%,2&9+,!

F&2.#!&F!8274!%,8$!%&!49>k9+8%#!%,#!7($34!&F!8!

4($+)#!'())8+#^!^!^!^!!

!6C.;$"?(EE*(S'(a'%Q"?/.B(N&B"?.'#"(

b%!3&#4!$&%!2#e9(2#!+2#8%!82%d!&2!78+$(F(.#$%)5!

%28($#3!#)&e9#$.#d!%&!=2&'#!%,8%!G,2(4%(8$4!

4,&9)3!%&)#28%#!#8.,!&%,#2^!bd!,&@#'#2d!87!

+&($+!F92%,#26!b!485!%,8%!@#!4,&9)3!2#+823!8))!

7#$!84!&92!>2&%,#24^!1,8%l!<,#!<92`!75!

>2&%,#2l!<,#!G,($878$!75!>2&%,#2l!<,#!U#@l!

<,#!-(87l!H#4d!@(%,&9%!3&9>%[!82#!@#!$&%!8))!

.,()32#$!&F!%,#!487#!F8%,#2!8$3!.2#8%92#4!&F!%,#!

487#!M&3l!!

"9%!%,#4#!=#&=)#!3#4=(4#!94[!%,#5!%2#8%!94!84!

(3&)8%#24m!Y#25!@#))m!b!@())!%#))!%,#7!%,8%!%,#5!

82#!+2(#'&94)5!@2&$+^!b%!4##74!%&!7#!%,8%!b!

@&9)3!8%!)#84%!84%&$(4,!%,#!=2&93d!3&+78%(.!

b4)87!(787!&2!"933,(4%!=2(#4%d!(F!b!4=&`#!%&!

%,#7!84!F&))&@46!!

c<,(4!)(%%)#!+)&>#d!@,(.,!(4!>9%!8!=&($%d!2&))4!

%,2&9+,!4=8.#d!84!3&!78$5!&%,#2!+)&>#4[!@#!82#!

)&4%!($!%,#!(77#$4(%5!&F!%,#!9$('#24#^!V8$d!&$)5!

F('#!F##%!,(+,d!(4!84492#3)5!&$)5!8!478))!%,($+!($!

.2#8%(&$^!a$#!&F!%,#4#!(7=#2.#=%(>)#!>#($+4!

4854!%&!8$&%,#2!&$#!&F!,(4!$#(+,>&24d!($!/28>(8!

&2!-&9%,!/F2(.86!nS(4%#$!%&!7#d!>#.894#!M&3!&F!

8))!%,#4#!@&2)34!,84!#$)(+,%#$#3!7#6!%,#2#!82#!

$($#!,9$32#3!7())(&$!)(%%)#!8$%4!)(`#!94!&$!%,#!

#82%,d!>9%!75!8$%f,&)#!(4!%,#!&$)5!&$#!3#82!%&!

M&3[!8))!%,#!&%,#2!82#!.84%!&FF!>5!*(7!F&2!

#%#2$(%5[!7($#!8)&$#!@())!>#!,8==5d!8$3!8))!%,#!

&%,#24!@())!>#!#%#2$8))5!387$#3^c!!

<,#5!@&9)3!%,#$!($%#229=%!7#d!8$3!84`!@,(.,!

F&&)!>)8>>#3!8))!%,(4!$&$4#$4#^!b!@&9)3!>#!

&>)(+#3!%&!8$4@#2d!cH&9d!5&924#)'#4^c!b!@&9)3!

%,#$!#$3#8'&2!%&!.8)7!%,#7d!@,(.,!@&9)3!>#!

'#25!3(FF(.9)%^!!

b!@&9)3!%,#$!4=#8`!@(%,!%,#!G,2(4%(8$4d!8$3!b!

@&9)3!382#!%&!485d!F&2!#L87=)#d!%&!8!]&7($(.8$!

b$e9(4(%&2!&F!%,#!W8(%,6!PEQ!cV5!>2&%,#2d!5&9!

`$&@!%,8%!#8.,!=2&'($.#!&F!b%8)5!,84!%,#(2!&@$!

3(8)#.%d!8$3!%,8%!=#&=)#!3&!$&%!4=#8`!8%!Y#$(.#!

&2!"#2+87&!%,#!487#!@85!%,#5!4=#8`!8%!

W)&2#$.#^!<,#!/.83#75!&F!G294.8!$#82!W)&2#$.#!

,84!F(L#3!%,#!)8$+98+#[!(%4!3(.%(&$825!(4!8!29)#!

@,(.,!&$#!382#!$&%!3#=82%!F2&7d!8$3!%,#!

M287782!&F!"9&$78%%#(!(4!8$!($F8))(>)#!+9(3#!

%,8%!&$#!794%!F&))&@^!"9%!3&!5&9!>#)(#'#!%,8%!

%,#!.&$49)!&F!%,#!/.83#75d!&2!"9&$78%%#(!($!,(4!

8>4#$.#d!.&9)3!($!.&$4.(#$.#!.9%!%,#!%&$+9#4!

&9%!&F!8))!%,#!Y#$#%(8$4!8$3!8))!%,#!"#2+87#4#!

@,&!=#24(4%!($!4=#8`($+!%,#(2!3(8)#.%lc!!

<,#!($e9(4(%&2!2#4=&$34d!c<,#2#!(4!8!3(FF#2#$.#!

>#%@##$!5&92!#L87=)#!8$3!&92!=28.%(.#^!W&2!94d!

(%!(4!8!78%%#2!&F!%,#!,#8)%,!&F!5&92!4&9)^!b%!(4!F&2!

5&92!+&&3!%,8%!%,#!3(2#.%&2!&F!%,#!b$e9(4(%(&$!

&238($4!%,8%!5&9!>#!4#(X#3!&$!%,#!%#4%(7&$5!&F!8!










)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$%)"!"

!

4($+)#!=#24&$d!,&@#'#2!($F87&94!&2!.2(7($8)!

%,8%!=#24&$!7(+,%!>#[!%,8%!5&9!@())!,8'#!$&!

83'&.8%#!%&!3#F#$3!5&9[!%,8%!%,#!$87#!&F!5&92!

8..94#2!@())!$&%!#'#$!>#!`$&@$!>5!5&9[!%,8%!%,#!

($e9(4(%&2!.8$!=2&7(4#!5&9!7#2.5d!8$3!

(77#3(8%#)5!.&$3#7$!5&9[!%,8%!F('#!3(FF#2#$%!

%&2%92#4!@())!>#!8==)(#3!%&!5&9d!8$3!%,#$!5&9!

@())!>#!F)&++#3d!&2!4#$%!%&!%,#!+8))#54d!&2!

.#2#7&$(&94)5!>92$#3^!W8%,#2!b'&$#%d!]&.%&2!

G9.,8)&$d!r8$.,($94d!G87=#+(94d!:&(84d!

W#)5$94d!M&78294d!](8>8294d!M#7#)($94d!82#!

#L=)(.(%!&$!%,(4!=&($%d!8$3!%,(4!=(&94!=28.%(.#!

.8$$&%!49FF#2!8$5!.&$%283(.%(&$^c!!

b!@&9)3!%8`#!%,#!)(>#2%5!%&!2#4=&$3d!cV5!

>2&%,#2d!=#2,8=4!5&9!82#!2#84&$8>)#[!b!87!

.&$'($.#3!%,8%!5&9!@(4,!%&!3&!7#!+&&3[!>9%!

.&9)3!b!$&%!>#!48'#3!@(%,&9%!8))!%,8%lc!!

b%!(4!%29#!%,8%!%,#4#!8>4923!,&22&24!3&!$&%!4%8($!

%,#!F8.#!&F!%,#!#82%,!#'#25!385[!>9%!%,#5!82#!

F2#e9#$%d!8$3!%,#5!.&9)3!#84()5!F())!8!'&)97#!

79.,!+2#8%#2!%,8$!%,#!+&4=#)4!@,(.,!.&$3#7$!

%,#7^!PADQ!I&%!&$)5!(4!(%!#L%2#7#)5!.29#)!%&!

=#24#.9%#!($!%,(4!>2(#F!)(F#!%,&4#!@,&!3&!$&%!

%,($`!%,#!@85!@#!3&d!>9%!b!3&!$&%!`$&@!(F!(%!

7(+,%!>#!%&&!=2#497=%9&94!%&!3#.)82#!%,#(2!

#%#2$8)!387$8%(&$^!b%!4##74!%&!7#!%,8%!(%!3&#4!

$&%!=#2%8($!%&!%,#!8%&74!&F!%,#!7&7#$%d!49.,!

84!@#!82#d!%&!8$%(.(=8%#!%,#!3#.2##4!&F!%,#!

G2#8%&2^!!

H$,)%8,&(*!F5!`#>4,$*!K++<($!

!

PAQ!/$.(#$%!M2##`!3#7(+&34^!!

PCQ!*(4!$87#!7#8$4!c`$##c!($!W2#$.,^!!

PNQ!*#2!$87#!49++#4%4!)(+,%^!!

POQ!0,54(.8)!2#78($4!&F!48($%4d!#(%,#2!%,#(2!>&35!

=82%4d!.)&%,($+d!&2!8$5!&%,#2!=,54(.8)!&>k#.%!

844&.(8%#3!@(%,!%,#7[!%,#4#!2#)(.4!@#2#!49==&4#3!%&!

3(4=)85!2#782`8>)#!.928%('#!8$3!&%,#2!78+(.8)!

=2&=#2%(#4^!!

P_Q!:#F&27#24!@,&!8+2##3!($!78$5!@854!@(%,!

02&%#4%8$%!(3#84^!!

PRQ!K.4%8%(.4!@,&!F#))!($%&!2#)(+(&94!F(%4^!!

PTQ!:&7#^!!

PZQ!<,#4#!82#!8))!2#)(.4!8.%98))5!'#$#28%#3!($!,(4!%(7#^!!

PEQ!<,#!]&7($(.8$4!28$!%,#!$&%&2(&94!b$e9(4(%(&$!

@,(.,!%&2%92#3!8$3!.&$3#7$#3!%&!3#8%,!=#&=)#!

@,&!3#=82%#3!F2&7!&2%,&3&L!G8%,&)(.(47^!!

PADQ!I&%#!,&@!,#!4)(=4!($!%,(4!.&77#$%d!82+9($+!%,8%!

%,#!b$e9(4(%(&$!(%4#)F!(4!.&$%2825!%&!%,#!%#8.,($+4!&F!

G,2(4%^!

@&,//".,2(e".'_e.#h,"/*(=:"(1+B$&'(<+#%)&B%(0)L8E9(

Y(,)IY,>X-(%!`+-%%(,-3!#)!<,#!-&.(8)!G&$%28.%d!E$+E+-)*%!,!*+>&$#)(!'4#>4!,8$(,*5!4,*!,!8+)9!

4#%&+$5!#)!&4(!%&$-998(!,9,#)%&!&4(!+8*($!;#('!+6!&4(!*#;#)(!$#94&!+6!<#)9%3!),:(853!&4,&!

9+;($):()&!9(&%!#&%!,-&4+$#&5!+;($!-%!F5!,!'#88#)9!>+)%()&!+)!+-$!E,$&3!)+&!F5!&4(!,-&4+$#G,&#+)!

+6!7+*=!T4#8(!`+-%%(,-S%!6,:+-%!+E()#)9!8#)(!>+)*(:)%!&4(!%+>#(&5!+6!4#%!*,5!6+$!#&%!8#:#&#)9!+6!

+-$!),&-$,8!%E+)&,)(#&5!A#)*((*3!#&%!>+$$-E&#+)!+6!+-$!),&-$,8!9++*)(%%C3!4(!&4#)<%!&4,&!,!9++*!

9+;($):()&!>,)!F(!R-%&#6#(*!#)!&($:%!+6!&4(!>+:E$+:#%(!&+!'4#>4!(,>4!+6!-%!%-F:#&%!%+!,%!&+!

9,#)!W>#;#8!8#F($&5!,)*!&4(!E$+E$#(&+$%4#E!+6!,88!4(!E+%%(%%(%=W!`+-%%(,-!(;()!&4#)<%!&4,&!'(!

:,&-$(!,%!4-:,)!F(#)9%!#)!%->4!,!%+>#,8!%(&&#)93!'4($(!'(!,$(!)+&!%#:E85!*$#;()!F5!+-$!

,EE(&#&(%!,)*!*(%#$(%!F-&!F(>+:(!%(86I9+;($)#)93!%(86I*#%>#E8#)(*!F(#)9%=!!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/[email protected]

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/[email protected]





)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$%*"!"

!

K+'3!,%!`+-%%(,-!4#:%(86!,%<%3!>,)!+)(!()&($!#)&+!,)!,9$((:()&!'4#>4!8#:#&%!+)(S%!E+'($!

'#&4+-&!&4($(F5!W4,$:#)9!4#%!+')!#)&($(%&%!,)*!)(98(>&#)9!&4(!>,$(!4(!+'(%!&+!4#:%(86UW!

!!,[O"#$(&J($C"(+%?/$(4&&g(

V8$!(4!>&2$!F2##[!8$3!#'#25@,#2#!,#!(4!($!

.,8($4^!a$#!%,($`4!,(74#)F!%,#!784%#2!&F!&%,#24d!

8$3!4%())!2#78($4!8!+2#8%#2!4)8'#!%,8$!%,#5^!*&@!

3(3!%,(4!.,8$+#!.&7#!8>&9%l!b!3&!$&%!`$&@^!

1,8%!.8$!78`#!(%!)#+(%(78%#l!<,8%!e9#4%(&$!b!

%,($`!b!.8$!8$4@#2^!!

bF!b!%&&`!($%&!8..&9$%!&$)5!F&2.#d!8$3!%,#!#FF#.%4!

3#2('#3!F2&7!(%d!b!4,&9)3!4856!c/4!)&$+!84!8!

=#&=)#!(4!.&7=#))#3!%&!&>#5d!8$3!&>#54d!(%!3&#4!

@#))[!84!4&&$!84!(%!.8$!4,8`#!&FF!%,#!5&`#d!8$3!

4,8`#4!(%!&FFd!(%!3&#4!4%())!>#%%#2[!F&2d!2#+8($($+!(%4!

)(>#2%5!>5!%,#!487#!2(+,%!84!%&&`!(%!8@85d!#(%,#2!

(%!(4!k94%(F(#3!($!2#497($+!(%d!&2!%,#2#!@84!$&!

k94%(F(.8%(&$!F&2!%,&4#!@,&!%&&`!(%!8@85^c!"9%!

%,#!4&.(8)!&23#2!(4!8!48.2#3!2(+,%!@,(.,!(4!%,#!

>84(4!&F!8))!2(+,%4^!I#'#2%,#)#44d!%,(4!2(+,%!3&#4!

$&%!.&7#!F2&7!$8%92#d!8$3!794%!%,#2#F&2#!>#!

F&9$3#3!&$!.&$'#$%(&$4^!^!^!^!PAQ!!

!!B.Q"?D(

-($.#!$&!78$!,84!8!$8%928)!89%,&2(%5!&'#2!,(4!

F#))&@d!8$3!F&2.#!.2#8%#4!$&!2(+,%d!@#!794%!

.&$.)93#!%,8%!.&$'#$%(&$4!F&27!%,#!>84(4!&F!8))!

)#+(%(78%#!89%,&2(%5!87&$+!7#$^!!

!NC"(!&#%.B(6&<;.#$(

b!49==&4#!7#$!%&!,8'#!2#8.,#3!%,#!=&($%!8%!

@,(.,!%,#!&>4%8.)#4!($!%,#!@85!&F!%,#(2!

=2#4#2'8%(&$!($!%,#!4%8%#!&F!$8%92#!4,&@!%,#(2!

=&@#2!&F!2#4(4%8$.#!%&!>#!+2#8%#2!%,8$!%,#!

2#4&92.#4!8%!%,#!3(4=&48)!&F!#8.,!($3('(398)!F&2!

,(4!78($%#$8$.#!($!%,8%!4%8%#^!<,8%!=2(7(%('#!

.&$3(%(&$!.8$!%,#$!49>4(4%!$&!)&$+#2[!8$3!%,#!

,978$!28.#!@&9)3!=#2(4,!9$)#44!(%!.,8$+#3!(%4!

78$$#2!&F!#L(4%#$.#^!!

"9%d!84!7#$!.8$$&%!#$+#$3#2!$#@!F&2.#4d!>9%!

&$)5!9$(%#!8$3!3(2#.%!#L(4%($+!&$#4d!%,#5!,8'#!

$&!&%,#2!7#8$4!&F!=2#4#2'($+!%,#74#)'#4!%,8$!

%,#!F&278%(&$d!>5!8++2#+8%(&$d!&F!8!497!&F!

F&2.#4!+2#8%!#$&9+,!%&!&'#2.&7#!%,#!

2#4(4%8$.#^!<,#4#!%,#5!,8'#!%&!>2($+!($%&!=)85!>5!

7#8$4!&F!8!4($+)#!7&%('#!=&@#2d!8$3!.894#!%&!

8.%!($!.&$.#2%^!PCQ!!

<,(4!497!&F!F&2.#4!.8$!82(4#!&$)5!@,#2#!4#'#28)!

=#24&$4!.&7#!%&+#%,#26!>9%d!84!%,#!F&2.#!8$3!

)(>#2%5!&F!#8.,!78$!82#!%,#!.,(#F!($4%297#$%4!&F!

,(4!4#)Ff=2#4#2'8%(&$d!,&@!.8$!,#!=)#3+#!%,#7!

@(%,&9%!,827($+!,(4!&@$!($%#2#4%4d!8$3!

$#+)#.%($+!%,#!.82#!,#!&@#4!%&!,(74#)Fl!<,(4!

3(FF(.9)%5d!($!(%4!>#82($+!&$!75!=2#4#$%!49>k#.%d!

785!>#!4%8%#3!($!%,#!F&))&@($+!%#2746!!

c<,#!=2&>)#7!(4!%&!F($3!8!F&27!&F!844&.(8%(&$!

@,(.,!@())!3#F#$3!8$3!=2&%#.%!@(%,!%,#!@,&)#!

.&77&$!F&2.#!%,#!=#24&$!8$3!+&&34!&F!#8.,!

844&.(8%#d!8$3!($!@,(.,!#8.,d!@,()#!9$(%($+!

,(74#)F!@(%,!8))d!785!4%())!&>#5!,(74#)F!8)&$#^!

8$3!2#78($!84!F2##!84!>#F&2#^c!<,(4!(4!%,#!

F9$387#$%8)!=2&>)#7!&F!@,(.,!%,#!-&.(8)!

G&$%28.%!=2&'(3#4!%,#!4&)9%(&$^!^!^!^!!

!NC"(6%Q%B(!$.$"(

<,#!=8448+#!PNQ!F2&7!%,#!4%8%#!&F!$8%92#!%&!%,#!

.('()!4%8%#!=2&39.#4!8!'#25!2#782`8>)#!.,8$+#!($!

78$d!>5!49>4%(%9%($+!k94%(.#!F&2!($4%($.%!($!,(4!

.&$39.%d!8$3!+('($+!,(4!8.%(&$4!%,#!7&28)(%5!

%,#5!,83!F&27#2)5!)8.`#3^!<,#$!&$)5d!@,#$!%,#!

'&(.#!&F!39%5!%8`#4!%,#!=)8.#!&F!=,54(.8)!

(7=9)4#4!8$3!2(+,%!&F!8==#%(%#d!3&#4!78$d!@,&!

4&!F82!,83!.&$4(3#2#3!&$)5!,(74#)Fd!F($3!%,8%!,#!

(4!F&2.#3!%&!8.%!&$!3(FF#2#$%!=2($.(=)#4d!8$3!%&!

.&$49)%!,(4!2#84&$!>#F&2#!)(4%#$($+!%&!,(4!

($.)($8%(&$4^!/)%,&9+,d!($!%,(4!4%8%#d!,#!3#=2('#4!

,(74#)F!&F!4&7#!83'8$%8+#4!@,(.,!,#!+&%!F2&7!

$8%92#d!,#!+8($4!($!2#%92$!&%,#24!4&!+2#8%d!,(4!

F8.9)%(#4!82#!4&!4%(79)8%#3!8$3!3#'#)&=#3d!,(4!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/rousseau.html#2



)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$%+"!"

!

(3#84!4&!#L%#$3#3d!,(4!F##)($+4!4&!#$$&>)#3d!8$3!

,(4!@,&)#!4&9)!4&!9=)(F%#3!%,8%d!3(3!$&%!%,#!

8>94#4!&F!%,(4!$#@!.&$3(%(&$!&F%#$!3#+283#!,(7!

>#)&@!%,8%!@,(.,!,#!)#F%d!,#!@&9)3!>#!>&9$3!%&!

>)#44!.&$%($98))5!%,#!,8==5!7&7#$%!@,(.,!%&&`!

,(7!F2&7!(%!F&2!#'#2d!8$3d!($4%#83!&F!8!4%9=(3!

8$3!9$(78+($8%('#!8$(78)d!783#!,(7!8$!

($%#))(+#$%!>#($+!8$3!8!78$^!!

S#%!94!328@!9=!%,#!@,&)#!8..&9$%!($!%#274!

#84()5!.&77#$4928>)#^!1,8%!78$!)&4#4!>5!%,#!

4&.(8)!.&$%28.%!(4!,(4!$8%928)!)(>#2%5!8$3!8$!

9$)(7(%#3!2(+,%!%&!#'#25%,($+!,#!%2(#4!%&!+#%!8$3!

49..##34!($!+#%%($+[!@,8%!,#!+8($4!(4!.('()!)(>#2%5!

8$3!%,#!=2&=2(#%&24,(=!&F!8))!,#!=&44#44#4^!bF!@#!

82#!%&!8'&(3!7(4%8`#!($!@#(+,($+!&$#!8+8($4%!%,#!

&%,#2d!@#!794%!.)#82)5!3(4%($+9(4,!$8%928)!

)(>#2%5d!@,(.,!(4!>&9$3#3!&$)5!>5!%,#!4%2#$+%,!

&F!%,#!($3('(398)d!F2&7!.('()!)(>#2%5d!@,(.,!(4!

)(7(%#3!>5!%,#!+#$#28)!@())[!8$3!=&44#44(&$d!

@,(.,!(4!7#2#)5!%,#!#FF#.%!&F!F&2.#!&2!%,#!2(+,%!

&F!%,#!F(24%!&..9=(#2d!F2&7!=2&=#2%5d!@,(.,!.8$!

>#!F&9$3#3!&$)5!&$!8!=&4(%('#!%(%)#^!!

1#!7(+,%d!&'#2!8$3!8>&'#!8))!%,(4d!833d!%&!@,8%!

78$!8.e9(2#4!($!%,#!.('()!4%8%#d!7&28)!)(>#2%5d!

@,(.,!8)&$#!78`#4!,(7!%29)5!784%#2!&F!,(74#)F[!

F&2!%,#!7#2#!(7=9)4#!&F!8==#%(%#!(4!4)8'#25d!

@,()#!&>#3(#$.#!%&!8!)8@!@,(.,!@#!=2#4.2(>#!%&!

&924#)'#4!(4!)(>#2%5^!^!^!^!!

H$,)%8,&(*!F5!7=!N=!K=!1+8(!Aafa_C!!

!PAQ!<,8%!(4d!8+2##7#$%4!@,(.,!82#!$&%!($#'(%8>)#!

>9%!82#!#$%#2#3!($!%&!'&)9$%82()5^!!

PCQ!U&($%)5^!!

PNQ!<28$4(%(&$^!

!

A&<"'(:%'"?/(%'($C"(7'YB%/C(6&.B(F%$/!

W2&7!M2#8%!"2(%8($d!],$8#,:()&,$5!],E($%d!AZOCd!

Y&S!\Ybd!==^!COd!AER^!

b$!K$+)8$3d!#L.)94('#!&F!18)#4d!(%!(4!&$)5!($!4&7#!

&F!%,#!.&))(#25!3(4%2(.%4!&F!H&2`4,(2#!8$3!

S8$.84,(2#!%,8%!F#78)#!G,()32#$!&F!%#$3#2!8+#!

8$3!5&9$+!8$3!839)%!@&7#$!82#!8))&@#3!%&!

3#4.#$3!($%&!%,#!.&8)!7($#4!8$3!2#+9)82)5!%&!

=#2F&27!%,#!487#!`($34!&F!9$3#2+2&9$3!@&2`d!

8$3!%&!@&2`!F&2!%,#!487#!$97>#2!&F!,&924d!84!

>&54!8$3!7#$[!>9%!($!%,#!K84%!&F!-.&%)8$3!%,#(2!

#7=)&57#$%!($!%,#!=(%4!(4!+#$#28)[!8$3!($!-&9%,!

18)#4!(%!(4!$&%!9$.&77&$^!

T(%&!`#*#)9!+6!\+$<%4#$(Z!Q+-&4($)!],$&!f!b$!

78$5!&F!%,#!.&))(#2(#4!($!%,(4!3(4%2(.%d!84!F82!84!

2#)8%#4!%&!%,#!9$3#2+2&9$3!#7=)&57#$%d!%,#2#!

(4!$&!3(4%($.%(&$!&F!4#Ld!>9%!%,#!)8>&92!(4!

3(4%2(>9%#3!($3(FF#2#$%)5!87&$+!>&%,!4#L#4d!

#L.#=%!%,8%!(%!(4!.&7=828%('#)5!282#!F&2!%,#!

@&7#$!%&!,#@!&2!+#%!%,#!.&8)4d!8)%,&9+,!%,#2#!

82#!$97#2&94!($4%8$.#4!($!@,(.,!%,#5!2#+9)82)5!

=#2F&27!#'#$!%,(4!@&2`^!b$!+2#8%!$97>#24!&F!%,#!

.&8)=(%4!($!%,(4!3(4%2(.%!%,#!7#$!@&2`!($!8!4%8%#!

&F!=#2F#.%!$8`#3$#44d!8$3!82#!($!%,(4!4%8%#!

844(4%#3!($!%,#(2!)8>&92!>5!F#78)#4!&F!8))!8+#4d!

F2&7!+(2)4!&F!4(L!5#824!&)3!%&!@&7#$!&F!%@#$%5f

&$#d!%,#4#!F#78)#4!>#($+!%,#74#)'#4!e9(%#!

$8`#3!3&@$!%&!%,#!@8(4%^!

cM(2)4dc!4854!%,#!-9>fG&77(44(&$#2!;U^!G^!

-57&$4?d!f2#+9)82)5!=#2F&27!8))!%,#!'82(&94!

&FF(.#4!&F!%28==($+d!,9225($+!;H&2`4,(2#!%#274!

F&2!328@($+!%,#!)&83#3!.&8)!.&2'#4?d!F())($+d!

2(33)($+d!%(==($+d!8$3!&..84(&$8))5!+#%%($+d!k94%!

84!%,#5!82#!=#2F&27#3!>5!>&54^!a$#!&F!%,#!7&4%!

3(4+94%($+!4(+,%4!A!,8'#!#'#2!4##$!@84!%,8%!&F!

5&9$+!F#78)#4d!32#44#3!)(`#!>&54!($!%2&94#24d!

.28@)($+!&$!8))!F&924d!@(%,!>#)%4!2&9$3!%,#(2!

@8(4%4!8$3!.,8($4!=844($+!>#%@##$!%,#(2!)#+4d!8%!

385!=(%4!8%!*9$4,#)F!"8$`d!8$3!($!78$5!478))!

=(%4!$#82!*&)7F(2%,!8$3!I#@!V())46!(%!#L(4%4!8)4&!

($!4#'#28)!&%,#2!=)8.#4^!A!'(4(%#3!%,#!*9$4,#)F!

G&))(#25!&$!%,#!AZ%,!&F!U8$98256!(%!(4!8!385!=(%[!

%,8%!(4d!%,#2#!(4!$&!4,8F%!&2!3#4.#$%[!%,#!+8%#!&2!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$%,"!"

!

#$%28$.#!(4!8%!%,#!4(3#!&F!8!>8$`d!8$3!$#82)5!

,&2(X&$%8)^!<,#!+8%#!@84!$&%!7&2#!%,8$!8!5823!

,(+,d!8$3!($!4&7#!=)8.#4!$&%!8>&'#!C!F##%^!

c!1,#$!b!822('#3!8%!%,#!>&823!&2!@&2`($+4!&F!%,#!

=(%!b!F&9$3!8%!&$#!&F!%,#!4(3#>&8234!3&@$!8!

$822&@!=8448+#!8!+(2)!&F!F&92%##$!5#824!&F!8+#!($!

>&5n4!.)&%,#4d!=(.`($+!3&@$!%,#!.&8)!@(%,!%,#!

2#+9)82!=(.`!94#3!>5!%,#!7#$^!-,#!@84!,8)F!

4(%%($+!,8)F!)5($+!8%!,#2!@&2`d!8$3!48(3!4,#!F&9$3!

(%!%(2#3!,#2!'#25!79.,d!8$3!n&F!.&924#!4,#!3(3$n%!

)(`#!(%^n!<,#!=)8.#!@,#2#!4,#!@84!8%!@&2`!@84!

$&%!C!F##%!,(+,^!W92%,#2!&$!@#2#!7#$!)5($+!&$!

%,#(2!4(3#4!8$3!+#%%($+^!I&!)#44!%,8$!4(L!+(2)4!&9%!

&F!#(+,%##$!7#$!8$3!.,()32#$!82#!#7=)&5#3!($!

%,(4!=(%^!

c1,()4%!b!@84!($!%,#!=(%!%,#!:#'!V2!"29.#d!&F!

1834)#5d!8$3!%,#!:#'!V2!I#)4&$d!&F!:&%,#2,87d!

@,&!8..&7=8$(#3!7#d!8$3!2#78($#3!&9%4(3#d!

48@!8$&%,#2!+(2)!&F!%#$!5#824!&F!8+#d!8)4&!

32#44#3!($!>&5n4!.)&%,#4d!@,&!@84!#7=)&5#3!($!

,9225($+d!8$3!%,#4#!+#$%)#7#$!48@!,#2!8%!@&2`^!

-,#!@84!8!$(.#f)&&`($+!)(%%)#!.,()3d!>9%!&F!.&924#!

84!>)8.`!84!8!%($`#2d!8$3!@(%,!8!)(%%)#!$#.`)8.#!

2&9$3!,#2!%,2&8%^!

cb$!%@&!&%,#2!=(%4!($!%,#!*933#24F(#)3!i$(&$!b!

,8'#!4##$!%,#!487#!4(+,%^!b$!&$#!$#82!I#@!

V())4d!%,#!.,8($d!=844($+!,(+,!9=!>#%@##$!%,#!

)#+4!&F!%@&!&F!%,#4#!+(2)4d!,83!@&2$!)82+#!,&)#4!

($!%,#(2!%2&94#24[!8$3!8$5!4(+,%!7&2#!

3(4+94%($+)5!($3#.#$%!&2!2#'&)%($+!.8$!4.82.#)5!

>#!(78+($#3!%,8$!%,#4#!+(2)4!8%!@&2`f$&!>2&%,#)!

.8$!>#8%!(%^!

ca$!3#4.#$3($+!V#4424!*&=@&&3n4!=(%!8%!

"82$4)#5d!b!F&9$3!844#7>)#3!2&9$3!8!F(2#!8!

+2&9=!&F!7#$d!>&54d!8$3!+(2)4d!4&7#!&F!@,&7!

@#2#!&F!%,#!8+#!&F!=9>#2%5[!%,#!+(2)4!84!@#))!84!

%,#!>&54!4%82`!$8`#3!3&@$!%&!%,#!@8(4%d!%,#(2!

,8(2!>&9$3!9=!@(%,!8!%(+,%!.8=d!8$3!%2&94#24!

49==&2%#3!>5!%,#(2!,(=4^!P/%!-()`4%&$#!8$3!8%!

W)&.`%&$!%,#5!@&2`!($!%,#(2!4,(F%4!8$3!%2&94#24^Q!

<,#(2!4#L!@84!2#.&+$(X8>)#!&$)5!>5!%,#(2!>2#84%4d!

8$3!4&7#!)(%%)#!3(FF(.9)%5!&..84(&$8))5!82&4#!($!

=&($%($+!&9%!%&!7#!@,(.,!@#2#!+(2)4!8$3!@,(.,!

@#2#!>&54d!8$3!@,(.,!.894#3!8!+&&3!3#8)!&F!

)89+,($+!8$3!k&`($+^!b$!%,#!W)&.`%&$!8$3!

<,&2$,())!=(%4!%,#!454%#7!(4!#'#$!7&2#!($3#.#$%6!

F&2!%,&9+,!%,#!+(2)4!82#!.)&%,#3d!8%!)#84%!%,2##f

F&92%,4!&F!%,#!7#$!F&2!@,&7!%,#5!c,9225c!@&2`!

4%82`!),<(*3!+$!@(%,!8!F)8$$#)!@8(4%.&8%!&$)5d!

8$3!($!%,(4!4%8%#!%,#5!844(4%!&$#!8$&%,#2!%&!F())!

%,#!.&2'#4!AZ!&2!CD!%(7#4!8!3856!b!,8'#!4##$!%,(4!

3&$#!754#)F!F2#e9#$%)5^!

c1,#$!(%!(4!2#7#7>#2#3!%,8%!%,#4#!+(2)4!,9225!

.,(#F)5!F&2!7#$!@,&!82#!$&%!%,#(2!=82#$%4[!%,8%!

%,#5!+&!F2&7!A_!%&!CD!%(7#4!8!385!($%&!8!382`!

.,87>#2!P%,#!>8$`!F8.#Qd!@,(.,!(4!&F%#$!_D!

58234!8=82%!F2&7!8$5!&$#d!%&!8!78$!@&2`($+!

$8`#3d!&2!$#L%!%&!$8`#3d!(%!(4!$&%!%&!>#!49==&4#3!

>9%!%,8%!@,#2#!&==&2%9$(%5!%,94!=2#'8()4!4#L98)!

'(.#4!82#!&F!.&77&$!&..922#$.#^!/33!%&!%,(4!

%,#!F2##!($%#2.&924#d!8$3!%,#!2#$3#X'&94!8%!%,#!

4,8F%!&2!>9))4%8`#d!@,#2#!%,#!.&2'#4!82#!

>2&9+,%d!8$3!.&$4(3#2!%,#!)8$+98+#!%&!@,(.,!

%,#!5&9$+!#82!(4!,8>(%98%#3d!%,#!8>4#$.#!&F!

2#)(+(&94!($4%29.%(&$d!8$3!%,#!#82)5!8+#!8%!@,(.,!

.&$%87($8%(&$!>#+($4d!8$3!5&9!@())!,8'#!>#F&2#!

5&9d!($!%,#!.&8)f=(%4!@,#2#!F#78)#4!82#!

#7=)&5#3d!%,#!=(.%92#!&F!8!$924#25!F&2!k9'#$()#!

'(.#!@,(.,!5&9!@())!+&!F82!8$3!@#!8>&'#!+2&9$3!

%&!#e98)^c!

N^&(A&<"'(:%'"?/!

W2&7!M2#8%!"2(%8($d!],$8#,:()&,$5!],E($%d!AZOCd!

Y&)^!\Yd!=^!ZOd!8$3!(>(3^d!Y&)^!\Ybbd!=^!ADZ^!

;"%%*(I&))$63!8+#!NT6!b!@84!7822(#3!8%!CNd!8$3!

@#$%!($%&!8!.&))(#25!@,#$!b!@84!7822(#3^!b!94#3!

%&!@#8'#!@,#$!8>&9%!AC!5#824!&)3[!.8$!$#(%,#2!

2#83!$&2!@2(%#^!b!@&2`!F&2!/$32#@!J$&@)#4d!&F!

S(%%)#!"&)%&$!PS8$.4Qd!8$3!78`#!4&7#%(7#4!T4!8!

@##`d!4&7#%(7#4!$&%!4&!79.,^!b!87!8!328@#2d!

8$3!@&2`!F2&7!R!($!%,#!7&2$($+!%&!R!8%!$(+,%^!

-%&=!8>&9%!8$!,&92!8%!$&&$!%&!#8%!75!3($$#2[!

,8'#!>2#83!8$3!>9%%#2!F&2!3($$#2[!b!+#%!$&!32($`^!

b!,8'#!%@&!.,()32#$d!>9%!%,#5!82#!%&&!5&9$+!%&!

@&2`^!b!@&2`#3!8%!328@($+!@,#$!b!@84!($!%,#!

F87()5!@85^!b!`$&@!8!@&78$!@,&!,84!+&$#!

,&7#!8$3!@84,#3!,#24#)Fd!%8`#$!%&!,#2!>#3d!

3#)('#2#3!&F!8!.,()3d!8$3!+&$#!%&!@&2`!8+8($!

9$3#2!%,#!@##`^!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$&-"!"

!

b!,8'#!8!>#)%!2&9$3!75!@8(4%d!8$3!8!.,8($!

=844($+!>#%@##$!75!)#+4d!8$3!b!+&!&$!75!,8$34!

8$3!F##%^!<,#!2&83!(4!'#25!4%##=d!8$3!@#!,8'#!%&!

,&)3!>5!8!2&=#[!8$3!@,#$!%,#2#!(4!$&!2&=#d!>5!

8$5%,($+!@#!.8$!.8%.,!,&)3!&F^!<,#2#!82#!4(L!

@&7#$!8$3!8>&9%!4(L!>&54!8$3!+(2)4!($!%,#!=(%!b!

@&2`!($[!(%!(4!'#25!,823!@&2`!F&2!8!@&78$^!<,#!

=(%!(4!'#25!@#%!@,#2#!b!@&2`d!8$3!%,#!@8%#2!

.&7#4!&'#2!&92!.)&+f%&=4!8)@854d!8$3!b!,8'#!

4##$!(%!9=!%&!75!%,(+,4[!(%!28($4!($!8%!%,#!2&&F!

%#22(>)5^!V5!.)&%,#4!82#!@#%!%,2&9+,!8)7&4%!8))!

385!)&$+^!b!$#'#2!@84!())!($!75!)(F#d!>9%!@,#$!b!

@84!)5($+!($^!

V5!.&94($!)&&`4!8F%#2!75!.,()32#$!($!%,#!385!

%(7#^!b!87!'#25!%(2#3!@,#$!b!+#%!,&7#!8%!$(+,%[!b!

F8))!84)##=!4&7#%(7#4!>#F&2#!b!+#%!@84,#3^!b!87!

$&%!4&!4%2&$+!84!b!@84d!8$3!.8$$&%!4%8$3!75!

@&2`!4&!@#))!84!b!94#3!%&^!b!,8'#!328@$!%())!b!,8'#!

>8%,#!4`($!&FF!7#[!%,#!>#)%!8$3!.,8($!(4!@&24#!

@,#$!@#!82#!($!%,#!F87()5!@85^!V5!F#))#2!

P,94>8$3Q!,84!>#8%#$!7#!78$5!8!%(7#4!F&2!$&%!

>#($+!2#835^!b!@#2#!$&%!94#3!%&!(%!8%!F(24%d!8$3!,#!

,83!)(%%)#!=8%(#$.#^!

b!,8'#!`$&@$!78$5!8!78$!>#8%!,(4!328@#2^!b!

,8'#!`$&@$!7#$!%8`#!)(>#2%(#4!@(%,!%,#!

328@#24d!8$3!4&7#!&F!%,#!@&7#$!,8'#!

>84%8234^!

!&%$"#B"(E")6:&H3!8+#!ATd!*8)(F8L6!b!+&!%&!=(%!8%!

_!&n.)&.`!($!%,#!7&2$($+!8$3!.&7#!&9%!8%!_!($!

%,#!#'#$($+[!b!+#%!75!>2#8`F84%d!=&22(3+#!8$3!

7()`d!F(24%[!b!%8`#!75!3($$#2!@(%,!7#d!8!.8`#d!8$3!

#8%!(%!84!b!+&[!b!3&!$&%!4%&=!&2!2#4%!8%!8$5!%(7#!

F&2!%,#!=92=&4#d!b!+#%!$&%,($+!#)4#!9$%()!b!+#%!

,&7#d!8$3!%,#$!,8'#!=&%8%&#4!8$3!7#8%d!$&%!

#'#25!385!7#8%^

!

i.?B(:.?X(.'-(+?%"-?%#C(7'Y"B/*(=:"(<+332#$6%(5&#$@"6%+(0)1H19

!

M8&4+-94!#&!,&!6#$%&!4,*!8#&&8(!+$!)+!#:E,>&!+)!&4(!'#*(%E$(,*!,)*!;,$#(*!$(;+8-&#+),$5!:+;(:()&%!+6!&4(!

:#*Iaf&4!>()&-$5!2-$+E(3!&4(!G&779$(4%!V8$(F#4%&!',%!&+!F(>+:(!+)(!+6!&4(!:+%&!'#*(85!$(,*!,)*!

*#%>-%%(*!*+>-:()&%!+6!&4(!./&4!>()&-$5=!D,$L!%+-94&!&+!*#66($()&#,&(!4#%!F$,)*!+6!%+>#,8#%:!6$+:!+&4($%!

F5!#)%#%&#)9!&4,&!#&!',%!%>#()&#6#>,885!F,%(*!#)!&4(!+FR(>&#;(!%&-*5!+6!4#%&+$53!'4#>4!4(!%,'!,%!F(#)9!,!

>+)&#)-+-%!E$+>(%%!+6!>4,)9(!,)*!&$,)%6+$:,&#+)=!Y-%&!,%!6(-*,8#%:!4,*!),&-$,885!(;+8;(*!#)&+!

:($>,)&#8#%:!,)*!&4()!>,E#&,8#%:3!%+!>,E#&,8#%:!'+-8*!#)(;#&,F85!9#;(!',5!&+!#&%!8+9#>,8!%->>(%%+$3!

%+>#,8#%:!A,!&($:!'4#>4!#)!D,$LS%!-%,9(!#)>8-*(%!#&%!:+%&!,*;,)>(*!6+$:3!>+::-)#%:C!,%!&4(!)(>(%%,$5!

$(%-8&!+6!>8,%%!%&$-998(=!D,$LS%!#)%#%&()>(!&4,&!&+-94I:#)*(*!$(,8#%:!%4+-8*!$(E8,>(!&4(!-&+E#,)!#*(,8#%:!

+6!(,$8#($!%+>#,8#%&%!4,*!E$+6+-)*!>+)%(X-()>(%Z!#&!(),F8(*!$(;+8-&#+),$#(%!8#<(!P()#)!&+!F(!E-&!#&!#)&+!

,>&#+)3!F-&!#&!,8%+!&()*(*!&+!()>+-$,9(!#&%!6+88+'($%!&+!,>>(E&!$-&48(%%!:(,)%!&+!R-%&#65!'4,&!&4(5!

F(8#(;(*!'($(!4#%&+$#>,885!)(>(%%,$5!()*%=!`,*#>,8!E+8#&#>%!'($(!F(#)9!:->4!:+$(!'#*(85!*#%>-%%(*!&4,)!

&4(!%:,88!)-:F($!+6!$,*#>,8%!R-%&#6#(*V!F-&!D,$L!-%(%!&4#%!6,>&!&+!4#%!,*;,)&,9(!F5!E$+>8,#:#)9!&4,&!,)5!

#*(+8+95!%+!6(,$(*!:-%&!F(!#:E+$&,)&!,)*!'+$&4!(LE8,#)#)9!>8(,$85=!O)!&4(!)+&(%3!WD,$LW!#%!-%(*!,%!

%4+$&4,)*!6+$!F+&4!D,$L!A&4(!&4(+$(&#>#,)C!,)*!2)9(8%!A&4(!:+$(!(8+X-()&!'$#&($!+6!&4(!&'+C=H4(!

V8$(F#4%&!',%!+$#9#),885!#%%-(*!#)!%(;($,8!8,)9-,9(%3!#)>8-*#)9!&4#%!2)98#%4!;($%#+)=!!

T4,&!<#)*%!+6!>4,)9(%!*+(%!D,$L!%,5!4,;(!F(()!>4,$,>&($#%&#>!+6!&4(!F+-$9(+#%!($,U!

!F?&B&Y,"(

/!4=#.%#2!(4!,89$%($+!K92&=#ff%,#!4=#.%#2!&F!

.&779$(47^!/))!%,#!=&@#24!&F!&)3!K92&=#!,8'#!

#$%#2#3!($%&!8!,&)5!8))(8$.#!%&!#L&2.(4#!%,(4!

4=#.%#26!0&=#!8$3!GX82d!V#%%#2$(.,!8$3!M9(X&%d!

PAQ!W2#$.,!:83(.8)4!8$3!M#278$!=&)(.#!4=(#4^!!

1,#2#!(4!%,#!=82%5!($!&==&4(%(&$!%,8%!,84!$&%!

>##$!3#.2(#3!84!.&779$(4%(.!>5!(%4!&==&$#$%4!

($!=&@#2l!1,#2#!%,#!a==&4(%(&$!%,8%!,84!$&%!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/marx.html#1



)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$&$"!"

!

,92)#3!>8.`!%,#!>28$3($+!2#=2&8.,!&F!

.&779$(47d!8+8($4%!%,#!7&2#!83'8$.#3!

&==&4(%(&$!=82%f(#4d!84!@#))!84!8+8($4%!(%4!

2#8.%(&$825!83'#2482(#4l!!

<@&!%,($+4!2#49)%!F2&7!%,(4!F8.%6!!

b^!G&779$(47!(4!8)2#835!8.`$&@)#3+#3!>5!8))!

K92&=#8$!=&@#24!%&!>#!(%4#)F!8!=&@#2^!!

bb^!b%!(4!,(+,!%(7#!%,8%!G&779$(4%4!4,&9)3!

&=#$)5d!($!%,#!F8.#!&F!%,#!@,&)#!@&2)3d!=9>)(4,!

%,#(2!'(#@4d!%,#(2!8(74d!%,#(2!%#$3#$.(#4d!8$3!

7##%!%,(4!$924#25!%8)#!&F!%,#!4=#.%#2!&F!

.&779$(47!@(%,!8!78$(F#4%&!&F!%,#!=82%5!(%4#)F^!

PCQ!!

F.?$(I*(4&,?Y"&%/(='-(F?&B"$.?%.'/(

<,#!,(4%&25!&F!8))!,(%,#2%&!#L(4%($+!4&.(#%5!(4!%,#!

,(4%&25!&F!.)844!4%29++)#4^!!

W2##78$!8$3!4)8'#d!PNQ!=8%2(.(8$!8$3!=)#>#(8$d!

POQ!)&23!8$3!4#2Fd!P_Q!+9()3784%#2!8$3!

k&92$#578$d!PRQ!($!8!@&23d!&==2#44&2!8$3!

&==2#44#3d!4%&&3!($!.&$4%8$%!&==&4(%(&$!%&!&$#!

8$&%,#2d!.822(#3!&$!8$!9$($%#229=%#3d!$&@!

,(33#$d!$&@!&=#$!F(+,%d!8!F(+,%!%,8%!#8.,!%(7#!

#$3#3d!#(%,#2!($!8!2#'&)9%(&$825!2#.&$4%(%9%(&$!

&F!4&.(#%5!8%!)82+#d!&2!($!%,#!.&77&$!29($!&F!%,#!

.&$%#$3($+!.)844#4^!!

b$!%,#!#82)(#2!#=&.,4!&F!,(4%&25d!@#!F($3!8)7&4%!

#'#25@,#2#!8!.&7=)(.8%#3!8228$+#7#$%!&F!

4&.(#%5!($%&!'82(&94!&23#24d!8!78$(F&)3!

+2838%(&$!&F!4&.(8)!28$`^!b$!8$.(#$%!:&7#!@#!

,8'#!=8%2(.(8$4d!`$(+,%4d!=)#>#(8$4d!4)8'#4[!($!

%,#!V(33)#!/+#4d!F#938)!)&234d!'8448)4d!+9()3f

784%#24d!k&92$#57#$d!8==2#$%(.#4d!4#2F4[!($!

8)7&4%!8))!&F!%,#4#!.)844#4d!8+8($d!49>&23($8%#!

+2838%(&$4^!!

<,#!7&3#2$!>&92+#&(4!4&.(#%5!%,8%!,84!

4=2&9%#3!F2&7!%,#!29($4!&F!F#938)!4&.(#%5d!,84!

$&%!3&$#!8@85!@(%,!.)844!8$%8+&$(474^!b%!,84!

>9%!#4%8>)(4,#3!$#@!.)844#4d!$#@!.&$3(%(&$4!&F!

&==2#44(&$d!$#@!F&274!&F!4%29++)#!($!=)8.#!&F!

%,#!&)3!&$#4^!!

a92!#=&.,d!%,#!#=&.,!&F!%,#!>&92+#&(4(#d!PTQ!

=&44#44#4d!,&@#'#2d!%,(4!3(4%($.%('#!F#8%92#6!b%!

,84!4(7=)(F(#3!%,#!.)844!8$%8+&$(474^!-&.(#%5!84!

8!@,&)#!(4!7&2#!8$3!7&2#!4=)(%%($+!9=!($%&!%@&!

+2#8%!,&4%()#!.87=4d!($%&!%@&!+2#8%!.)844#4!

3(2#.%)5!F8.($+!#8.,!&%,#2ff>&92+#&(4(#!8$3!

=2&)#%82(8%^!^!^!^!PZQ!!

V&3#2$!($394%25!,84!#4%8>)(4,#3!%,#!@&2)3!

782`#%d!F&2!@,(.,!%,#!3(4.&'#25!&F!/7#2(.8!

=8'#3!%,#!@85^!PEQ!<,(4!782`#%!,84!+('#$!8$!

(77#$4#!3#'#)&=7#$%!%&!.&77#2.#d!%&!

$8'(+8%(&$d!%&!.&779$(.8%(&$!>5!)8$3^!<,(4!

3#'#)&=7#$%!,84d!($!(%4!%92$d!2#8.%#3!&$!%,#!

#L%#$4(&$!&F!($394%25[!8$3!($!=2&=&2%(&$!84!

($394%25d!.&77#2.#d!$8'(+8%(&$d!28()@854!

#L%#$3#3d!($!%,#!487#!=2&=&2%(&$!%,#!

>&92+#&(4(#!3#'#)&=#3d!($.2#84#3!(%4!.8=(%8)d!

8$3!=94,#3!($%&!%,#!>8.`+2&9$3!#'#25!.)844!

,8$3#3!3&@$!F2&7!%,#!V(33)#!/+#4^!!

1#!4##d!%,#2#F&2#d!,&@!%,#!7&3#2$!>&92+#&(4(#!

(4!(%4#)F!%,#!=2&39.%!&F!8!)&$+!.&924#!&F!

3#'#)&=7#$%d!&F!8!4#2(#4!&F!2#'&)9%(&$4!($!%,#!

7&3#4!&F!=2&39.%(&$!8$3!&F!#L.,8$+#^!!

K8.,!4%#=!($!%,#!3#'#)&=7#$%!&F!%,#!

>&92+#&(4(#!@84!8..&7=8$(#3!>5!8!

.&22#4=&$3($+!=&)(%(.8)!83'8$.#!&F!%,8%!.)844^!

PADQ!/$!&==2#44#3!.)844!9$3#2!%,#!4@85!&F!%,#!

F#938)!$&>()(%5d!(%!>#.87#!8$!827#3!8$3!4#)Ff

+&'#2$($+!844&.(8%(&$!($!%,#!7#3(#'8)!

.&779$#[!,#2#!($3#=#$3#$%!92>8$!2#=9>)(.!P84!

($!b%8)5!8$3!M#278$5Qd!%,#2#!%8L8>)#!c%,(23!

#4%8%#c!&F!%,#!7&$82.,5!P84!($!W28$.#Q[!

8F%#2@8234d!($!%,#!=#2(&3!&F!78$9F8.%92#!

=2&=#2d!4#2'($+!#(%,#2!%,#!4#7(fF#938)!&2!%,#!

8>4&)9%#!7&$82.,5!84!8!.&9$%#2=&(4#!8+8($4%!

%,#!$&>()(%5d!8$3d!($!F8.%d!.&2$#24%&$#!&F!%,#!

+2#8%!7&$82.,(#4!($!+#$#28)ff%,#!>&92+#&(4(#!

,84!8%!)84%d!4($.#!%,#!#4%8>)(4,7#$%!&F!7&3#2$!

($394%25!8$3!&F!%,#!@&2)3!782`#%!.&$e9#2#3!F&2!

(%4#)Fd!($!%,#!7&3#2$!2#=2#4#$%8%('#!4%8%#d!

#L.)94('#!=&)(%(.8)!4@85^!<,#!#L#.9%('#!&F!%,#!

7&3#2$!4%8%#!(4!>9%!8!.&77(%%##!F&2!78$8+($+!
























)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$&%"!"

!

%,#!.&77&$!8FF8(24!&F!%,#!@,&)#!>&92+#&(4(#^!

PAAQ!!

<,#!>&92+#&(4(#!,84!=)85#3!8!7&4%!

2#'&)9%(&$825!2&)#!($!,(4%&25^!PACQ!!

<,#!>&92+#&(4(#d!@,#2#'#2!(%!,84!+&%!%,#!9==#2!

,8$3d!,84!=9%!8$!#$3!%&!8))!F#938)d!=8%2(82.,8)d!

(35))(.!2#)8%(&$4^!b%!,84!=(%()#44)5!%&2$!849$3#2!%,#!

7&%)#5!F#938)!%(#4!%,8%!>&9$3!78$!%&!,(4!

c$8%928)!49=#2(&24dc!8$3!,84!)#F%!$&!&%,#2!>&$3!

>#%@##$!78$!8$3!78$!%,8$!$8`#3!4#)Ff($%#2#4%d!

%,8$!.8))&94!c.84,!=857#$%^c!b%!,84!32&@$#3!

%,#!7&4%!,#8'#$)5!#.4%84(#4!&F!2#)(+(&94!F#2'&2d!

&F!.,('8)2&94!#$%,94(847d!&F!=,()(4%($#!

4#$%(7#$%8)(47d!($!%,#!(.5!@8%#2!&F!#+&%(4%(.8)!

.8).9)8%(&$^!b%!,84!2#4&)'#3!=#24&$8)!@&2%,!($%&!

#L.,8$+#!'8)9#d!8$3!($!=)8.#!&F!%,#!$97>#2)#44!

($3#F#84(>)#!.,82%#2#3!F2##3&74d!,84!4#%!9=!

%,8%!4($+)#d!9$.&$4.(&$8>)#!F2##3&7ffW2##!

<283#^!b$!&$#!@&23d!F&2!#L=)&(%8%(&$d!'#()#3!>5!

2#)(+(&94!8$3!=&)(%(.8)!())94(&$4d!(%!,84!

49>4%(%9%#3!$8`#3d!4,87#)#44d!3(2#.%d!>29%8)!

#L=)&(%8%(&$^!PANQ!!

!F.?$(II*(F?&B"$.?%.'/(.'-(6&<<,'%/$/(

1,8%!#)4#!3&#4!%,#!,(4%&25!&F!(3#84!=2&'#d!%,8$!

%,8%!($%#))#.%98)!=2&39.%(&$!.,8$+#4!(%4!

.,828.%#2!($!=2&=&2%(&$!84!78%#2(8)!=2&39.%(&$!

(4!.,8$+#3l!<,#!29)($+!(3#84!&F!#8.,!8+#!,8'#!

#'#2!PAOQ!>##$!%,#!(3#84!&F!(%4!29)($+!.)844^!PA_Q!!

1,#$!=#&=)#!4=#8`!&F!(3#84!%,8%!2#'&)9%(&$(X#!

4&.(#%5d!%,#5!3&!>9%!#L=2#44!%,#!F8.%!%,8%!@(%,($!

%,#!&)3!4&.(#%5!%,#!#)#7#$%4!&F!8!$#@!&$#!,8'#!

>##$!.2#8%#3d!8$3!%,8%!%,#!3(44&)9%(&$!&F!%,#!

&)3!(3#84!`##=4!#'#$!=8.#!@(%,!%,#!3(44&)9%(&$!

&F!%,#!&)3!.&$3(%(&$4!&F!#L(4%#$.#^!!

1,#$!%,#!8$.(#$%!@&2)3!@84!($!(%4!)84%!%,2&#4d!

%,#!8$.(#$%!2#)(+(&$4!@#2#!&'#2.&7#!>5!

G,2(4%(8$(%5^!1,#$!G,2(4%(8$!(3#84!49..97>#3!($!

%,#!#(+,%##$%,!.#$%925!%&!28%(&$8)(4%!(3#84d!

F#938)!4&.(#%5!F&9+,%!(%4!3#8%,f>8%%)#!@(%,!%,#!

%,#$!2#'&)9%(&$825!>&92+#&(4(#^!<,#!(3#84!&F!

2#)(+(&94!)(>#2%5!8$3!F2##3&7!&F!.&$4.(#$.#d!

7#2#)5!+8'#!#L=2#44(&$!%&!%,#!4@85!&F!F2##!

.&7=#%(%(&$!@(%,($!%,#!3&78($!&F!`$&@)#3+#^!!

ci$3&9>%#3)5dc!(%!@())!>#!48(3d!c2#)(+(&$d!7&28)d!

=,()&4&=,(.8)!8$3!k92(3(.8)!(3#84!,8'#!>##$!

7&3(F(#3!($!%,#!.&924#!&F!,(4%&2(.8)!

3#'#)&=7#$%^!"9%!2#)(+(&$!7&28)(%5d!=,()&4&=,5d!

=&)(%(.8)!4.(#$.#d!8$3!)8@d!.&$4%8$%)5!492'('#3!

%,(4!.,8$+#^c!!

c<,#2#!82#d!>#4(3#4d!#%#2$8)!%29%,4d!49.,!84!

W2##3&7d!U94%(.#d!#%.^d!%,8%!82#!.&77&$!%&!8))!

4%8%#4!&F!4&.(#%5^!"9%!.&779$(47!8>&)(4,#4!

#%#2$8)!%29%,4d!(%!8>&)(4,#4!8))!2#)(+(&$d!8$3!8))!

7&28)(%5d!($4%#83!&F!.&$4%(%9%($+!%,#7!&$!8!$#@!

>84(4[!(%!%,#2#F&2#!8.%4!($!.&$%283(.%(&$!%&!8))!

=84%!,(4%&2(.8)!#L=#2(#$.#^c!!

1,8%!3&#4!%,(4!8..948%(&$!2#39.#!(%4#)F!%&l!<,#!

,(4%&25!&F!8))!=84%!4&.(#%5!,84!.&$4(4%#3!($!%,#!

3#'#)&=7#$%!&F!.)844!8$%8+&$(474d!8$%8+&$(474!

%,8%!84497#3!3(FF#2#$%!F&274!8%!3(FF#2#$%!

#=&.,4^!!

"9%!@,8%#'#2!F&27!%,#5!785!,8'#!%8`#$d!&$#!

F8.%!(4!.&77&$!%&!8))!=84%!8+#4d!'(X^d!%,#!

#L=)&(%8%(&$!&F!&$#!=82%!&F!4&.(#%5!>5!%,#!&%,#2^!

I&!@&$3#2d!%,#$d!%,8%!%,#!4&.(8)!.&$4.(&94$#44!

&F!=84%!8+#4d!3#4=(%#!8))!%,#!79)%(=)(.(%5!8$3!

'82(#%5!(%!3(4=)854d!7&'#4!@(%,($!.#2%8($!

.&77&$!F&274d!&2!+#$#28)!(3#84d!@,(.,!.8$$&%!

.&7=)#%#)5!'8$(4,!#L.#=%!@(%,!%,#!%&%8)!

3(48==#828$.#!&F!.)844!8$%8+&$(474^!!

<,#!G&779$(4%!2#'&)9%(&$!(4!%,#!7&4%!283(.8)!

29=%92#!@(%,!%283(%(&$8)!=2&=#2%5!2#)8%(&$4[!$&!

@&$3#2!%,8%!(%4!3#'#)&=7#$%!($'&)'#4!%,#!7&4%!

283(.8)!29=%92#!@(%,!%283(%(&$8)!(3#84^!PARQ!!

!F.?$(IU*(F&/%$%&'(&J($C"(6&<<,'%/$/(%'(@"B.$%&'(

$&($C"(U.?%&,/(7X%/$%'Y(S;;&/%$%&'(F.?$%"/(

b$!4,&2%d!%,#!G&779$(4%4!#'#25@,#2#!49==&2%!

#'#25!2#'&)9%(&$825!7&'#7#$%!8+8($4%!%,#!

#L(4%($+!4&.(8)!8$3!=&)(%(.8)!&23#2!&F!%,($+4^!PATQ!!

















)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$&&"!"

!

b$!8))!%,#4#!7&'#7#$%4!%,#5!>2($+!%&!%,#!F2&$%d!

84!%,#!)#83($+!e9#4%(&$!($!#8.,!.84#d!%,#!

=2&=#2%5!e9#4%(&$d!$&!78%%#2!@,8%!(%4!3#+2##!&F!

3#'#)&=7#$%!8%!%,#!%(7#^!!

W($8))5d!%,#5!)8>&2!#'#25@,#2#!F&2!%,#!9$(&$!8$3!

8+2##7#$%!&F!%,#!3#7&.28%(.!=82%(#4!&F!8))!

.&9$%2(#4^!!

<,#!G&779$(4%4!3(438($!%&!.&$.#8)!%,#(2!'(#@4!

8$3!8(74^!PAZQ!<,#5!&=#$)5!3#.)82#!%,8%!%,#(2!

#$34!.8$!>#!8%%8($#3!&$)5!>5!%,#!F&2.(>)#!

&'#2%,2&@!&F!8))!#L(4%($+!4&.(8)!.&$3(%(&$4^!S#%!

%,#!29)($+!.)844#4!%2#7>)#!8%!8!G&779$(4%!

2#'&)9%(&$^!<,#!=2&)#%82(8$4!,8'#!$&%,($+!%&!

)&4#!>9%!%,#(2!.,8($4^!<,#5!,8'#!8!@&2)3!%&!@($^!!

1&2`($+7#$!&F!8))!.&9$%2(#4d!9$(%#m!PAEQ!!

!PAQ!M#278$!8$3!W2#$.,!.&$4#2'8%('#4^!!

PCQ!V82L!&==&4#3!4#.2#%!.&$4=(28%&2(8)!.&779$(4%!

&2+8$(X8%(&$4!>#.894#!,#!F#)%!%,8%!%,#!&$)5!

49..#44F9)!2#'&)9%(&$!@&9)3!$##3!%,#!49==&2%!&F!%,#!

&'#2@,#)7($+!7844!&F!4&.(#%5[!8$3!=#&=)#!.&9)3!$&%!

>#!#L=#.%#3!%&!49==&2%!@,8%!%,#5!3(3!$&%!

9$3#24%8$3!&2!#'#$!`$&@!8>&9%^!!

PNQ!<5=(.8)!&F!8$.(#$%!.('()(X8%(&$4!)(`#!%,8%!&F!%,#!

M2##`4^!!

POQ!:&78$!4&.(8)!.)844#4^!!

P_Q!W2&7!%,#!K92&=#8$!V(33)#!/+#4^!!

PRQ!:#=2#4#$%($+!%,#!)8%#2!V(33)#!/+#4!8$3!

:#$8(448$.#^!!

PTQ!<,#!%#27!&2(+($8))5!7#8$%!4(7=)5!%,#!.)844!&F!

=#&=)#!@,&!)('#3!($!.(%(#4d!>9%!,#2#!(%!7#8$4!%,&4#!

@,&4#!($.&7#!.&7#4!F2&7!3&($+!>94($#44!28%,#2!

%,8$ff)(`#!%,#!82(4%&.28.5ffF2&7!($,#2(%#3!#4%8%#4!&2ff

)(`#!%,#!=2&)#%82(8%ffF2&7!@8+#4^!!

PZQ!<,#!@&2`($+!.)844d!=#&=)#!@,&!78`#!%,#(2!)('($+!

>5!@&2`($+!F&2!&%,#24!28%,#2!%,8$!&@$($+!&2!

($'#4%($+!($!>94($#44#4^!!

PEQ!V82Ln4!.&77#$%4!&$!%,#!(7=&2%8$.#!&F!%,#!@&2)3!

782`#%d!3#'#)&=#3!F92%,#2!($!=8448+#4!,#2#!&7(%%#3d!

4&9$34!'#25!7&3#2$^!*#!82+9#3!%,8%!%,#!3(FF#2#$.#4!

>#%@##$!.&9$%2(#4!@&9)3!3(7($(4,!84!%,#5!83&=%#3!

.8=(%8)(47!8$3!($.2#84#3!%,#(2!($%#2$8%(&$8)!%283#d!

=8'($+!%,#!@85!F&2!8!4%8%#)#44!@&2)3!9$(%#3!($!

.&779$(47^!!

PADQ!V82L!=82%(.9)82)5!,84!($!7($3!%,#!K92&=#8$!

2#'&)9%(&$4!&F!ATZEfAZOZd!($!@,(.,!%,#!>&92+#&(4(#d!

@,(.,!,83!)&$+!>#F&2#!>#.&7#!%,#!3&7($8$%!

#.&$&7(.!F&2.#!($!4&.(#%5d!844#2%#3!(%4!.)8(74!%&!

=&)(%(.8)!=&@#2!84!@#))^!!

PAAQ!b$!%,(4!F87&94!.&77#$%d!%,#!7&3#2$!

3#7&.28%(.!4%8%#4!82#!3(47(44#3!84!7#2#!%&&)4!&F!%,#!

>&92+#&(4(#d!4($.#!(%!(4!%,#!@#8)%,5!@,&!29$!%,#7!

8$3!4#%!%,#(2!8+#$384d!3#4=(%#!%,#(2!.)8(74!%&!

=&=9)82!2#=2#4#$%8%(&$^!!

PACQ!/)%,&9+,!%,#!F&))&@($+!=828+28=,!&9%)($#4!%,(4!

2&)#!($!$#+8%('#!%#274d!V82L!>#)(#'#3!%,8%!%,#!

%28$4F&278%(&$!&F!%,#!@&2)3!@2&9+,%!>5!.8=(%8)(47!

@84!8>4&)9%#)5!$#.#44825!%&!=2&'(3#!%,#!F&9$38%(&$4!

F&2!.&779$(47[!4&!%,#!>&92+#&(4(#!82#!

2#'&)9%(&$825!($!F8.%d!%,&9+,!9$@(%%($+)5!4&^!!

PANQ!/)%,&9+,!%,(4!(4!,824,)5!=9%d!V82L!>#)(#'#4!%,8%!

%,#!(3#8)(47!@,(.,!k94%(F(#3!#82)(#2!.)844!4%29.%92#4!

@84!($3##3!8$!())94(&$d!8!2#=2#44('#!3#.#=%(&$!%,8%!

$##3#3!%&!>#!3#4%2&5#3^!!

PAOQ!/)@854^!!

PA_Q!a$#!&F!V82Ln4!7&4%!($F)9#$%(8)!.&$.#=%4^!b$!8!

.8=(%8)(4%!4&.(#%5!=#&=)#!%,($`!.&7=#%(%(&$!$8%928)!

>#.894#!.8=(%8)(47!2#e9(2#4!.&7=#%(%(&$[!>9%!($!%,#!

V(33)#!/+#4!49>7(44(&$!%&!&$#n4!4&.(8)!c49=#2(&24c!

@84!4##$!84!#e98))5!$8%928)^!G&779$(47!(4!$&%!

c8+8($4%!,978$!$8%92#c!>#.894#!%,#2#!(4!$&!49.,!

%,($+ff&$)5!%,#!4&.(8)!'8)9#4!=2&39.#3!>5!.#2%8($!

`($34!&F!#.&$&7(.!&2+8$(X8%(&$^!G&$%#7=&2825!

V82L(4%!8$8)54(4!8%%#7=%4!%&!%28.#!4&.(#%5n4!'8)9#4!

>8.`!%&!%,#!#.&$&7(.!8$3!=&)(%(.8)!($%#2#4%4!&F!%,#!

7&4%!=&@#2F9)!=#&=)#!($!4&.(#%5^!!

PARQ!V82L!4=#$%!2#)8%('#)5!)(%%)#!%(7#!&9%)($($+!%,#!

$8%92#!&F!.&779$(4%!4&.(#%5d!>9%!%,#!+&8)4!@#2#!

@(3#)5!9$3#24%&&3!%&!>#!AQ!.&7=)#%#!#e98)(%5!&F!8))!

.(%(X#$4d!CQ!8>&)(%(&$!&F!=2('8%#!&@$#24,(=!&F!%,#!

7#8$4!&F!=2&39.%(&$!PF8.%&2(#4d!7($#4d!28()@854d!

#%.^Qd!NQ!%,#!2#=)8.#7#$%!&F!8!782`#%!#.&$&75!@(%,!







)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$&'"!"

!

&$#!($!@,(.,!#'#25&$#!+&%!@,8%#'#2!%,#5!$##3#3!($!

2#%92$!F&2!49.,!)8>&2!84!%,#5!@#2#!8>)#!%&!+('#^!b$!

833(%(&$d!V82L!#$'(4(&$4!%,#!8>&)(%(&$!&F!8))!4%8%#4!

8$3!+&'#2$7#$%4d!8$3!84!8!.&$4#e9#$.#d!8$!#$3!%&!

@82^!<,#!.29.(8)!=2&>)#7!&F!,&@!&$#!7&%('8%#4!

@&2`#24!($!8!4%8%#!@,(.,!(4!>&%,!F2##!8$3!

=2&=#2%5)#44!@84!$#'#2!4&)'#3!>5!%,#!V82L(4%!4%8%#4!

&F!%,#!CD%,!.#$%925^!!

PATQ!V82L!82+9#4!%,8%!.&779$(4%!4,&9)3!@&2`!@(%,!

8))!c=2&+2#44('#c!7&'#7#$%4!($!@,8%!@#2#!)8%#2!%&!

>#!.8))#3!c9$(%#3!F2&$%4^c!!

PAZQ!I&%#!%,#!2#=#8%#3!#7=,84(4!&$!&=#$$#44^!

1,#$!.&779$(4%4!@#2#!'(#@#3!84!.&$4=(28%&24!%,#5!

2(4`#3!>#($+!4##$!84!#$#7(#4!&F!%,#!=#&=)#!%,#5!

@#2#!%25($+!%&!,#)=^!!

PAEQ!<,(4!4%(22($+!.&$.)94(&$!(4!8)7&4%!8)@854!

7(4e9&%#3!84!c1&2`($+!7#$!&F!8))!.&9$%2(#4d!9$(%#m!

H&9!,8'#!$&%,($+!%&!)&4#!>9%!5&92!.,8($4mc!

!

6C.?B"/(P.?^%'*(=:"(K)$>$#(+@(17"B$"6(0)1GM9!

JEE+%#&#+)!&+!(;+8-&#+),$5!&4(+$5!4,%!,8',5%!F(()!:+%&!;#9+$+-%!,:+)9!&4+%(!'4+!6(8&!&4,&!&4(#$!

$(8#9#+-%!F(8#(6%!$(X-#$(*!&4(:!&+!$(R(>&!#&=!N,$'#)!',%!,>-&(85!,',$(!+6!&4#%!6,>&!,)*!&$#(*!'4()(;($!4(!

>+-8*!&+!,>>+::+*,&(!$(8#9#+-%!%()%#F#8#&#(%=!O)!&4(!6+88+'#)9!+;($;#('!+6!4#%!&4(+$5!+6!),&-$,8!%(8(>&#+)!

4(!(:E4,%#G(%!)+&!+)85!4+'!:->4!:+$(!$,&#+),8!&4(!&4(+$5!#%!&4,)!&4(!>8,#:!&4,&!(,>4!%E(>#(%!',%!

%(E,$,&(85!>$(,&(*3!F-&!,$9-(%!&4,&!#&!#%!:,$;(8+-%!,)*!'+$&45!+6!,!:,R(%&#>!>$(,&+$!,%!'(88=!O)!&4(!6#),8!

E,$,9$,E4!4(!8,5%!*+')!&4(!F,%#>!(8(:()&%!+6!4#%!&4(+$5Z!&4,&!#)*#;#*-,8%!#)!(;($5!%E(>#(%!&()*!),&-$,885!

&+!;,$5!6$+:!&4(!)+$:3!,)*!&4,&!'4()!&4($(!,$(!%+!:,)5!:(:F($%!+6!,!%E(>#(%!%4,$#)9!,)!(>+8+9#>,8!

)#>4(!&4,&!&4(5!,$(!>+:E(&#)9!6+$!%-$;#;,83!+)85!&4+%(!'4+!'4+%(!;,$#,&#+)%!9#;(!&4(:!*(>#%#;(!

,*;,)&,9(%!'#88!%-$;#;(=!H4(5!'#88!E,%%!&4(%(!>4,$,>&($#%&#>%!+)!&+!&4(#$!*(%>()*,)&%=!N(%E#&(!:,)5!

*#%,9$((:()&%!,:+)9!%>#()&#%&%!,F+-&!&4(!*(&,#8%!+6!(;+8-&#+)3!%+:(!+6!'4#>4!,$(!:()&#+)(*!#)!&4(!

6++&)+&(%!F(8+'3!:+%&!+6!&4(:!,9$((!&4,&!,!>()&-$5!,)*!,!4,86!+6!,>>-:-8,&(*!(;#*()>(!%-EE+$&%!&4(!

F$+,*!+-&8#)(%!+6!&4#%!(8(9,)&!&4(+$5!'4#>4!(LE8,#)%!),&-$(S%!+**#&#(%3!6,#8-$(%!,)*!(;()!+>>,%#+),8!

-98#)(%%!,%!&4(!E$+*->&%!+6!>4,)>(!+E($,&#+)%!$,&4($!&4,)!+6!,)!+:)#E+&()&!9+*=!!

! !

T4,&!(L,:E8(%!*+(%!N,$'#)!9#;(!+6!6(,&-$(%!+6!),&-$(!&4,&!%((:!8#<(!($$+$%!AW8(%%!&4,)!E($6(>&WCU!!

!/4!$8%928)!4#)#.%(&$!8.%4!4&)#)5!>5!8..979)8%($+!

4)(+,%d!49..#44('#d!F8'&28>)#!'82(8%(&$4d!(%!.8$!

=2&39.#!$&!+2#8%!&2!4933#$!7&3(F(.8%(&$4[!(%!

.8$!8.%!&$)5!>5!4,&2%!8$3!4)&@!4%#=4^!PAQ!*#$.#d!

%,#!.8$&$!&F!W[,&-$,!)+)!6,>#&!%,8&-:3W!A.C!

@,(.,!#'#25!F2#4,!833(%(&$!%&!&92!`$&@)#3+#!

%#$34!%&!.&$F(27d!(4!&$!%,(4!%,#&25!($%#))(+(>)#^!

1#!.8$!4##!@,5!%,2&9+,&9%!$8%92#!%,#!487#!

+#$#28)!#$3!(4!+8($#3!>5!8$!8)7&4%!($F($(%#!

3('#24(%5!&F!7#8$4d!F&2!#'#25!=#.9)(82(%5!@,#$!

&$.#!8.e9(2#3!(4!)&$+!($,#2(%#3d!8$3!4%29.%92#4!

8)2#835!7&3(F(#3!($!78$5!3(FF#2#$%!@854!,8'#!

%&!>#!838=%#3!F&2!%,#!487#!+#$#28)!=92=&4#^!

1#!.8$d!($!4,&2%d!4##!@,5!$8%92#!(4!=2&3(+8)!($!

'82(#%5d!%,&9+,!$(++823!PNQ!($!($$&'8%(&$^!"9%!

@,5!%,(4!4,&9)3!>#!8!)8@!&F!$8%92#!(F!#8.,!

4=#.(#4!,84!>##$!($3#=#$3#$%)5!.2#8%#3!$&!78$!

.8$!#L=)8($^!!

V8$5!&%,#2!F8.%4!82#d!84!(%!4##74!%&!7#d!

#L=)(.8>)#!&$!%,(4!%,#&25^!*&@!4%28$+#!(%!(4!%,8%!

8!>(23d!9$3#2!%,#!F&27!&F!8!@&&3=#.`#2d!4,&9)3!

=2#5!&$!($4#.%4!&$!%,#!+2&9$3[!%,8%!9=)8$3!

+##4#!@,(.,!282#)5!&2!$#'#2!4@(7d!4,&9)3!

=&44#44!@#>>#3!F##%[!%,8%!8!%,294,f)(`#!>(23!

4,&9)3!3('#!8$3!F##3!&$!49>f8e98%(.!($4#.%4[!

8$3!%,8%!8!=#%2#)!4,&9)3!,8'#!%,#!,8>(%4!8$3!

4%29.%92#!F(%%($+!(%!F&2!%,#!)(F#!&F!8$!89`m!8$3!4&!

($!#$3)#44!&%,#2!.84#4^!"9%!&$!%,#!'(#@!&F!#8.,!

4=#.(#4!.&$4%8$%)5!%25($+!%&!($.2#84#!($!7#7>#2d!

@(%,!$8%928)!4#)#.%(&$!8)@854!2#835!%&!838=%!%,#!

4)&@)5!'825($+!3#4.#$38$%4!&F!#8.,!%&!8$5!

9$&..9=(#3!&2!())f&..9=(#3!=)8.#!($!$8%92#d!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/darwin.html#2



)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$&("!"

!

%,#4#!F8.%4!.#84#!%&!>#!4%28$+#d!&2!7(+,%!#'#$!

,8'#!>##$!8$%(.(=8%#3^!!

1#!.8$!%&!8!.#2%8($!#L%#$%!9$3#24%8$3!,&@!(%!(4!

%,8%!%,#2#!(4!4&!79.,!>#89%5!%,2&9+,&9%!

$8%92#[!F&2!%,(4!785!>#!)82+#)5!8%%2(>9%#3!%&!%,#!

8+#$.5!&F!4#)#.%(&$^!<,8%!>#89%5d!8..&23($+!%&!

&92!4#$4#!&F!(%d!(4!$&%!9$('#248)d!794%!>#!

837(%%#3!>5!#'#25!&$#!@,&!@())!)&&`!8%!4&7#!

'#$&7&94!4$8`#4d!8%!4&7#!F(4,#4d!8$3!8%!.#2%8($!

,(3#&94!>8%4!@(%,!8!3(4%&2%#3!2#4#7>)8$.#!%&!

%,#!,978$!F8.#^!-#L98)!4#)#.%(&$!,84!+('#$!%,#!

7&4%!>2())(8$%!.&)&24d!#)#+8$%!=8%%#2$4d!8$3!

&%,#2!&2$87#$%4!%&!%,#!78)#4d!8$3!4&7#%(7#4!

%&!>&%,!4#L#4!&F!78$5!>(234d!>9%%#2F)(#4d!8$3!

&%,#2!8$(78)4^!1(%,!>(234!(%!,84!&F%#$!2#$3#2#3!

%,#!'&(.#!&F!%,#!78)#!794(.8)!%&!%,#!F#78)#d!84!

@#))!84!%&!&92!#824^!W)&@#24!8$3!F29(%!,8'#!>##$!

2#$3#2#3!.&$4=(.9&94!>5!>2())(8$%!.&)&24!($!

.&$%284%!@(%,!%,#!+2##$!F&)(8+#d!($!&23#2!%,8%!

%,#!F)&@#24!785!>#!#84()5!4##$d!'(4(%#3d!8$3!

F#2%()(X#3!>5!($4#.%4d!8$3!%,#!4##34!3(44#7($8%#3!

>5!>(234^!*&@!(%!.&7#4!%,8%!.#2%8($!.&)&24d!

4&9$34d!8$3!F&274!4,&9)3!+('#!=)#8492#!%&!78$!

8$3!%,#!)&@#2!8$(78)4dff%,8%!(4d!,&@!%,#!4#$4#!

&F!>#89%5!($!(%4!4(7=)#4%!F&27!@84!F(24%!

8.e9(2#3dff@#!3&!$&%!`$&@!8$5!7&2#!%,8$!,&@!

.#2%8($!&3&24!8$3!F8'&24!@#2#!F(24%!2#$3#2#3!

8+2##8>)#^!!

/4!$8%928)!4#)#.%(&$!8.%4!>5!.&7=#%(%(&$d!(%!

838=%4!8$3!(7=2&'#4!%,#!($,8>(%8$%4!&F!#8.,!

.&9$%25!&$)5!($!2#)8%(&$!%&!%,#(2!.&f($,8>(%8$%4[!

4&!%,8%!@#!$##3!F##)!$&!492=2(4#!8%!%,#!4=#.(#4!

&F!8$5!&$#!.&9$%25d!8)%,&9+,!&$!%,#!&23($825!

'(#@!49==&4#3!%&!,8'#!>##$!.2#8%#3!8$3!

4=#.(8))5!838=%#3!F&2!%,8%!.&9$%25d!>#($+!>#8%#$!

8$3!49==)8$%#3!>5!%,#!$8%928)(X#3!=2&39.%(&$4!

F2&7!8$&%,#2!)8$3^!I&2!&9+,%!@#!%&!782'#)!(F!8))!

%,#!.&$%2('8$.#4!($!$8%92#!>#!$&%d!84!F82!84!@#!

.8$!k93+#d!8>4&)9%#)5!=#2F#.%d!84!($!%,#!.84#!

#'#$!&F!%,#!,978$!#5#[!&2!(F!4&7#!&F!%,#7!>#!

8>,&22#$%!%&!&92!(3#84!&F!F(%$#44^!1#!$##3!$&%!

782'#)!8%!%,#!4%($+!&F!%,#!>##d!@,#$!94#3!

8+8($4%!8$!#$#75d!.894($+!%,#!>##n4!&@$!3#8%,[!

8%!32&$#4!>#($+!=2&39.#3!($!49.,!+2#8%!

$97>#24!F&2!&$#!4($+)#!8.%d!8$3!>#($+!%,#$!

4)89+,%#2#3!>5!%,#(2!4%#2()#!4(4%#24[!8%!%,#!

84%&$(4,($+!@84%#!&F!=&))#$!>5!&92!F(2f%2##4[!8%!

%,#!($4%($.%('#!,8%2#3!&F!%,#!e9##$f>##!F&2!,#2!

&@$!F#2%()#!389+,%#24[!8%!(.,$#97&$(38#!POQ!

F##3($+!@(%,($!%,#!)('($+!>&3(#4!&F!.8%#2=())824[!

&2!8%!&%,#2!49.,!.84#4^!<,#!@&$3#2!($3##3!(4d!&$!

%,#!%,#&25!&F!$8%928)!4#)#.%(&$d!%,8%!7&2#!.84#4!

&F!%,#!@8$%!P_Q!&F!8>4&)9%#!=#2F#.%(&$!,8'#!$&%!

>##$!3#%#.%#3^!^!^!^!!

!

/9%,&24!&F!%,#!,(+,#4%!#7($#$.#!4##7!%&!>#!

F9))5!48%(4F(#3!@(%,!%,#!'(#@!%,8%!#8.,!4=#.(#4!

,84!>##$!($3#=#$3#$%)5!.2#8%#3^!<&!75!7($3!(%!

8..&234!>#%%#2!@(%,!@,8%!@#!`$&@!&F!%,#!)8@4!

(7=2#44#3!&$!78%%#2!>5!%,#!G2#8%&2d!%,8%!%,#!

=2&39.%(&$!8$3!#L%($.%(&$!&F!%,#!=84%!8$3!

=2#4#$%!($,8>(%8$%4!&F!%,#!@&2)3!4,&9)3!,8'#!

>##$!39#!%&!4#.&$3825!.894#4d!)(`#!%,&4#!

3#%#27($($+!%,#!>(2%,!8$3!3#8%,!&F!%,#!

($3('(398)^!1,#$!b!'(#@!8))!>#($+4!$&%!84!4=#.(8)!

.2#8%(&$4d!>9%!84!%,#!)($#8)!3#4.#$38$%4!&F!4&7#!

F#@!>#($+4!@,(.,!)('#3!)&$+!>#F&2#!%,#!F(24%!>#3!

&F!%,#!G87>2(8$!PRQ!454%#7!@84!3#=&4(%#3d!%,#5!

4##7!%&!7#!%&!>#.&7#!#$$&>)#3^!U93+($+!F2&7!

%,#!=84%d!@#!785!48F#)5!($F#2!%,8%!$&%!&$#!)('($+!

4=#.(#4!@())!%28$47(%!(%4!9$8)%#2#3!)(`#$#44!%&!8!

3(4%8$%!F9%92(%5^!/$3!&F!%,#!4=#.(#4!$&@!)('($+!

'#25!F#@!@())!%28$47(%!=2&+#$5!&F!8$5!`($3!%&!8!

F82!3(4%8$%!F9%92(%5[!F&2!%,#!78$$#2!($!@,(.,!8))!

&2+8$(.!>#($+4!82#!+2&9=#3d!4,&@4!%,8%!%,#!

+2#8%#2!$97>#2!&F!4=#.(#4!($!#8.,!+#$94d!8$3!8))!

%,#!4=#.(#4!($!78$5!+#$#28d!,8'#!)#F%!$&!

3#4.#$38$%4d!>9%!,8'#!>#.&7#!9%%#2)5!#L%($.%^!

1#!.8$!4&!F82!%8`#!8!=2&=,#%(.!+)8$.#!($%&!

F9%92(%5!84!%&!F&2#%#))!%,8%!(%!@())!>#!%,#!.&77&$!

8$3!@(3#)5f4=2#83!4=#.(#4d!>#)&$+($+!%&!%,#!

)82+#2!8$3!3&7($8$%!+2&9=4!@(%,($!#8.,!.)844d!

@,(.,!@())!9)%(78%#)5!=2#'8()!8$3!=2&.2#8%#!$#@!

8$3!3&7($8$%!4=#.(#4^!/4!8))!%,#!)('($+!F&274!&F!

)(F#!82#!%,#!)($#8)!3#4.#$38$%4!&F!%,&4#!@,(.,!

)('#3!)&$+!>#F&2#!%,#!G87>2(8$!#=&.,d!@#!785!

F##)!.#2%8($!%,8%!%,#!&23($825!49..#44(&$!>5!

+#$#28%(&$!,84!$#'#2!&$.#!>##$!>2&`#$d!8$3!

%,8%!$&!.8%8.)547!,84!3#4&)8%#3!%,#!@,&)#!

@&2)3^!PTQ!*#$.#!@#!785!)&&`!@(%,!4&7#!

.&$F(3#$.#!%&!8!4#.92#!F9%92#!&F!+2#8%!)#$+%,^!

/$3!84!$8%928)!4#)#.%(&$!@&2`4!4&)#)5!>5!8$3!F&2!

%,#!+&&3!&F!#8.,!>#($+d!8))!.&2=&2#8)!8$3!

7#$%8)!#$3&@7#$%4!@())!%#$3!%&!=2&+2#44!

%&@8234!=#2F#.%(&$^!PZQ!!







)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$&)"!"

!

b%!(4!($%#2#4%($+!%&!.&$%#7=)8%#!8!%8$+)#3!>8$`d!

.)&%,#3!@(%,!78$5!=)8$%4!&F!78$5!`($34d!@(%,!

>(234!4($+($+!&$!%,#!>94,#4d!@(%,!'82(&94!($4#.%4!

F)(%%($+!8>&9%d!8$3!@(%,!@&274!.28@)($+!%,2&9+,!

%,#!387=!#82%,d!8$3!%&!2#F)#.%!%,8%!%,#4#!

#)8>&28%#)5!.&$4%29.%#3!F&274d!4&!3(FF#2#$%!

F2&7!#8.,!&%,#2d!8$3!3#=#$3#$%!9=&$!#8.,!

&%,#2!($!4&!.&7=)#L!8!78$$#2d!,8'#!8))!>##$!

=2&39.#3!>5!)8@4!8.%($+!82&9$3!94^!<,#4#!)8@4d!

%8`#$!($!%,#!)82+#4%!4#$4#d!>#($+!M2&@%,!@(%,!

:#=2&39.%(&$[!b$,#2(%8$.#!@,(.,!(4!8)7&4%!

(7=)(#3!>5!2#=2&39.%(&$[!Y82(8>()(%5!F2&7!%,#!

($3(2#.%!8$3!3(2#.%!8.%(&$!&F!%,#!.&$3(%(&$4!&F!

)(F#d!8$3!F2&7!94#!8$3!3(494#6!8!:8%(&!&F!

b$.2#84#!4&!,(+,!84!%&!)#83!%&!8!-%29++)#!F&2!S(F#d!

8$3!84!8!.&$4#e9#$.#!%&!I8%928)!-#)#.%(&$d!

#$%8()($+!]('#2+#$.#!&F!G,828.%#2!8$3!%,#!

KL%($.%(&$!&F!)#44f(7=2&'#3!F&274^!<,94d!F2&7!

%,#!@82!&F!$8%92#d!F2&7!F87($#!8$3!3#8%,d!%,#!

7&4%!#L8)%#3!&>k#.%!@,(.,!@#!82#!.8=8>)#!&F!

.&$.#('($+d!$87#)5d!%,#!=2&39.%(&$!&F!%,#!

,(+,#2!8$(78)4d!3(2#.%)5!F&))&@4^!<,#2#!(4!

+28$3#92!($!%,(4!'(#@!&F!)(F#d!@(%,!(%4!4#'#28)!

=&@#24d!,8'($+!>##$!&2(+($8))5!>2#8%,#3!>5!%,#!

G2#8%&2!($%&!8!F#@!F&274!&2!($%&!&$#[!8$3!%,8%d!

@,()4%!%,(4!=)8$#%!,84!+&$#!.5.)($+!&$!8..&23($+!

%&!%,#!F(L#3!)8@!&F!+28'(%5d!F2&7!4&!4(7=)#!8!

>#+($$($+!#$3)#44!F&274!7&4%!>#89%(F9)!8$3!

7&4%!@&$3#2F9)!,8'#!>##$d!8$3!82#!>#($+!

#'&)'#3^!!

!PAQ!a$#!7&3#2$!4.,&&)!&F!%,&9+,%!2#k#.%4!]82@($n4!

+28398)(47d!82+9($+!%,8%!4933#$!8$3!@(3#4=2#83!

.,8$+#!8F%#2!)&$+!=#2(&34!&F!4%8>()(%5!,84!>##$!7&2#!

.,828.%#2(4%(.!&F!#'&)9%(&$825!,(4%&25^!!

PCQ!I8%92#!78`#4!$&!)#8=4^!PNQ!V(4#2)5^!POQ!/!`($3!&F!

@84=^!P_Q!S8.`^!PRQ!/>&9%!TDDdDDDdDDD!5#824!8+&!!

PTQ!]82@($!,84!($!7($3!$&%!&$)5!%,#!"(>)(.8)!F)&&3d!

>9%!%,#&2(#4!&F!$8%92#!@,(.,!8%%2(>9%#3!8))!%28.#4!&F!

)82+#f4.8)#!.,8$+#!%&!'82(&94!.8%84%2&=,#4^!

b2&$(.8))5d!7&4%!7&3#2$!]82@($(8$4!,8'#!($%#+28%#3!

%,#!>#)(#F!($!8%!)#84%!&$#!+2#8%!.8%8.)547ff%,#!

.&7#%825!(7=8.%!@,(.,!#'(3#$%)5!#$3#3!%,#!8+#!&F!

%,#!3($&48924ff($%&!#'&)9%(&$825!%,#&25^!!

PZQ!<,(4!'(#@!,84!>##$!3(4=9%#3!>5!4&7#!4.(#$%(4%4!

@,&!82+9#!%,8%!)8%#2!F&274!82#!$&%!$#.#4482()5!

c>#%%#2c!%,8$!)8%#2!&$#4^!

@,-D.?-(i%;B%'Y2(NC"(AC%$"(:.'f/(4,?-"'(0)1MM9

0+$)!#)!0$#&#%4!O)*#,!#)!akgd3!`-*5,$*!?#E8#)9!',%!(*->,&(*!#)!2)98,)*!F(6+$(!$(&-$)#)9!&+!O)*#,!#)!akk.3!

'4($(!4#%!6,&4($!',%!,!:-%(-:!*#$(>&+$!,)*!,-&4+$#&5!+)!O)*#,)!,$&%!,)*!>$,6&%=!H4-%!?#E8#)9!',%!

&4+$+-9485!#::($%(*!#)!O)*#,)!>-8&-$(Z!F5!akf/!4(!4,*!E-F8#%4(*!#)!2)98#%4!,F+-&!k/!%&+$#(%!,)*!F,88,*%!

E$(;#+-%85!-)<)+')!+-&%#*(!O)*#,=!M%!,!$(%-8&!+6!6#),)>#,8!:#%6+$&-)(3!6$+:!akf.Ifg!4(!,)*!4#%!'#6(3!&4(!

*,-94&($!+6!,)!M:($#>,)!E-F8#%4($3!8#;(*!#)!^($:+)&3!'4($(!4(!'$+&(!&4(!&'+!U9$+)#!"&&`4^!M6&($!

$(&-$)#)9!&+!2)98,)*3!4(!E-F8#%4(*!WH4(!T4#&(!D,)S%!0-$*()W!#)!akff3!,)!,EE(,8!&+!&4(!@)#&(*!Q&,&(%!&+!

,%%-:(!&4(!&,%<!+6!*(;(8+E#)9!&4(!]4#8#EE#)(%3!$(>()&85!'+)!#)!&4(!QE,)#%4IM:($#>,)!T,$=!M%!,!'$#&($3!

?#E8#)9!E($4,E%!8#;(*!&++!8+)9Z!F5!&4(!&#:(!+6!4#%!*(,&4!#)!af_g3!4(!4,*!>+:(!&+!F(!$(;#8(*!,%!&4(!E+(&!+6!

0$#&#%4!#:E($#,8#%:3!&4+-94!F(#)9!$(9,$*(*!,%!,!F(8+;(*!>4#8*$()S%!F++<!,-&4+$=!H+*,5!4(!:#94&!5(&!9,#)!

,EE$(>#,&#+)!,%!,!&$,)%:#&&($!+6!O)*#,)!>-8&-$(!&+!&4(!T(%&=!

!

T4,&!#%!#&!&+*,5S%!$(,*($!6#)*%!%+!$(E-9),)&!,F+-&!?#E8#)9S%!E+(:U!O6!5+-!'($(!,!>#&#G()!+6!,!>+8+)#G(*!

&($$#&+$53!4+'!'+-8*!5+-!$(%E+)*!&+!?#E8#)9U

!

<8`#!9=!%,#!1,(%#!V8$n4!>923#$ff!

-#$3!F&2%,!%,#!>#4%!5#!>2##3ff!

M&!>($3!5&92!4&$4!%&!#L()#!

<&!4#2'#!5&92!.8=%('#4n!$##3[!

<&!@8(%!($!,#8'5!,82$#44d!

a$!F)9%%#2#3!F&)`!8$3!@()3ff!

H&92!$#@f.89+,%d!49))#$!=#&=)#4d!

*8)Ff3#'()!8$3!,8)Ff.,()3^!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$&*"!"

!

!

<8`#!9=!%,#!1,(%#!V8$n4!>923#$ff!

b$!=8%(#$.#!%&!8>(3#d!

<&!'#()!%,#!%,2#8%!&F!%#22&2!

/$3!.,#.`!%,#!4,&@!&F!=2(3#[!

"5!&=#$!4=##.,!8$3!4(7=)#d!

/$!,9$32#3!%(7#4!783#!=)8($!

<&!4##`!8$&%,#2n4!=2&F(%d!

/$3!@&2`!8$&%,#2n4!+8($^!

!

<8`#!9=!%,#!1,(%#!V8$n4!>923#$ff!

<,#!48'8+#!@824!&F!=#8.#ff!

W())!F9))!%,#!7&9%,!&F!W87($#!

/$3!>(3!%,#!4(.`$#44!.#84#[!

/$3!@,#$!5&92!+&8)!(4!$#82#4%!

<,#!#$3!F&2!&%,#24!4&9+,%d!

18%.,!4)&%,!8$3!,#8%,#$!W&))5!

"2($+!8))!5&92!,&=#4!%&!$&9+,%^!

!

<8`#!9=!%,#!1,(%#!V8$n4!>923#$ff!

I&!%8@325!29)#!&F!`($+4d!

"9%!%&()!&F!4#2F!8$3!4@##=#2ff!

<,#!%8)#!&F!.&77&$!%,($+4^!

<,#!=&2%4!5#!4,8))!$&%!#$%#2d!

<,#!2&834!5#!4,8))!$&%!%2#83d!

M&!782`!%,#7!@(%,!5&92!)('($+d!

/$3!782`!%,#7!@(%,!5&92!3#83^!

!

<8`#!9=!%,#!1,(%#!V8$n4!>923#$ff!

/$3!2#8=!,(4!&)3!2#@8236!

<,#!>)87#!&F!%,&4#!5#!>#%%#2d!

<,#!,8%#!&F!%,&4#!5#!+9823ff!

<,#!.25!&F!,&4%4!5#!,97&92!

P/,d!4)&@)5mQ!%&@823!%,#!)(+,%6ff!

c1,5!>2&9+,%!,#!94!F2&7!>&$38+#d!

a92!)&'#3!K+5=%(8$!$(+,%lc!

!

<8`#!9=!%,#!1,(%#!V8$n4!>923#$ff!

H#!382#!$&%!4%&&=!%&!)#44ff!

I&2!.8))!%&&!)&93!&$!W2##3&7!

<&!.)&`#!PAQ!5&92!@#82($#44[!

"5!8))!5#!.25!&2!@,(4=#2d!

"5!8))!5#!)#8'#!&2!3&d!

<,#!4()#$%d!49))#$!=#&=)#4!

-,8))!@#(+,!5&92!+&34!8$3!5&9^!

!

<8`#!9=!%,#!1,(%#!V8$n4!>923#$ff!

*8'#!3&$#!@(%,!.,()3(4,!3854ff!

<,#!)(+,%)5!=2&F#22#3!)892#)d!PCQ!

<,#!#845d!9$+293+#3!=28(4#^!

G&7#4!$&@d!%&!4#82.,!5&92!78$,&&3!

<,2&9+,!8))!%,#!%,8$`)#44!5#824!

G&)3d!#3+#3!@(%,!3#82f>&9+,%!@(43&7d!

<,#!k93+7#$%!&F!5&92!=##24m!

PAQ!G)&8`d!.&'#2^!

PCQ!-($.#!%,#!3854!&F!G)844(.8)!M2##.#d!8!)892#)!@2#8%,!

,84!>##$!8!457>&)(.!'(.%&25!=2(X#^!

!

@,-D.?-(i%;B%'Y*(I//,"/(.(A&?-(&J(A.?'%'Y(0)1M39!!

O)!&4(!E+(:!W`(>(%%#+),83W!'$#&&()!6+$!i-(()!^#>&+$#,S%!N#,:+)*!Y-F#8((!#)!akfB3!`-*5,$*!?#E8#)9!AakgdI

af_gC!%()&!,!',$)#)9!&+!4#%!9()($,&#+)!+6!,$*()&!#:E($#,8#%&%=!?#E8#)93!'4+!4,*!F(()!F+$)!#)!O)*#,3!4,%!

8+)9!F(()!$(9,$*(*!,%!,!%&,-)>4!,*;+>,&(!+6!2-$+E(,)!#:E($#,8#%:=!K#%!WT4#&(!D,)S%!0-$*()W!AakffC3!

'$#&&()!6+$!&4(!M:($#>,)!,-*#()>(!*-$#)9!&4(!QE,)#%4IM:($#>,)!T,$3!#%!+)(!+6!&4(!:+%&!(8(9,)&!

%-::,&#+)%!+6!&4(!W>#;#8#G#)9!:#%%#+)W!R-%&#6#>,&#+)!+6!#:E($#,8#%:3!$(E8(&(!'#&4!+;($&+)(%!+6!$,>#,8!

%-E($#+$#&5=!K#%!%&+$#(%!,)*!)+;(8%!#)%E#$(*!:,)5!,!5+-)9!2)98#%4:,)!&+!%((<!4#%!6,:(!,)*!6+$&-)(!#)!&4(!

6,$!$(,>4(%!+6!&4(!0$#&#%4!2:E#$(=!H4-%3!&4(!>,-&#+),$5!:(%%,9(!+6!W`(>(%%#+),8W!#%!%+:('4,&!+6!,!

E,$,*+L=!!

!

R2"6%$+#6(%+(<+#6$/")!

! T4,&!#%!?#E8#)9!',$)#)9!4#%!9()($,&#+)!,F+-&U!!

! J66($!,)!(LE8,),&#+)!6+$!&4(!E,$,*+L!+6!&4(!W`(>(%%#+),8=W!!

!!

M&3!&F!&92!F8%,#24d!`$&@$!&F!&)3ff!

S&23!&F!&92!F82fF)9$+!>8%%)#!)($#ff!

"#$#8%,!@,&4#!8@F9)!,8$3!@#!,&)3!

]&7($(&$!&'#2!=8)7!8$3!=($#ff!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/kipling.html#1

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/kipling.html#2

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$&+"!"

!

S&23!M&3!&F!*&4%4d!>#!@(%,!94!5#%d!

S#4%!@#!F&2+#%ff)#4%!@#!F&2+#%m!

!

<,#!%979)%!8$3!%,#!4,&9%($+!3(#ff!

<,#!G8=%8($4!8$3!%,#!J($+4!3#=82%ff!

-%())!4%8$34!%,($#!8$.(#$%!48.2(F(.#d!

/$!,97>)#!8$3!8!.&$%2(%#!,#82%^!

S&23!M&3!&F!*&4%4d!!

!

W82f.8))#3d!&92!$8'(#4!7#)%!8@85ff!

a$!39$#!8$3!,#83)8$3!4($`4!%,#!F(2#ff!

S&d!8))!&92!=&7=!&F!5#4%#2385!

b4!&$#!@(%,!I($#'#,!8$3!<52#m!

U93+#!&F!%,#!I8%(&$4d!4=82#!94!5#%d!

S#4%!@#!F&2+#%!!

!

bFd!329$`!@(%,!4(+,%!&F!=&@#2d!@#!)&&4#!

1()3!%&$+9#4!%,8%!,8'#!$&%!<,##!($!8@#ff!

-9.,!>&84%($+!84!%,#!M#$%()#4!94#!

a2!)#44#2!>2##34!@(%,&9%!%,#!S8@ff!

S&23!M&3!&F!*&4%4d!!

!

W&2!,#8%,#$!,#82%!%,8%!=9%4!,#2!%294%!

b$!2##`($+!%9>#!8$3!(2&$!4,823ff!

/))!'8)(8$%!394%!%,8%!>9()34!&$!394%d!

/$3!+9823($+!.8))4!$&%!<,##!%&!+9823d!

W&2!F28$%(.!>&84%!8$3!F&&)(4,!@&23d!

<,5!V#2.5!&$!%,5!0#&=)#d!S&23m!

!

A5*'(M39&-(69%/0(M.#O'%H@(2(P'0?+%0'(,+(8$?3$%7(

81+K'M-2%-6+Bdff/+U-","()+15.'#"(,+%10+95',+C206%-0+L"9#"1$+<-5,'+%+95'&+'1,",#'0+>G)'+H)",'+E%1*(+

0-$*()Z!H4(!@)#&(*!D,%,'(+%10+G)'+F)"#"99"1'+8(#%10(7?+81+,)"(+95'&/+L"9#"1$+2-$'0+,)'+j7D7+,5+,%V'+29+,)'+

>M2-0'1?+54+'&9"-'/+%(+)%0+U-",%"1+%10+5,)'-+X2-59'%1+1%,"51(7+G)'505-'+C55('.'#,/+(551+,5+M'35&'+

;#>(I9-'("0'1,+%10+,)'1+9-'("0'1,/+0'(3-"M'0+",+%(+>-%,)'-+955-+95',-53!F-&!9++*!%()%(!6$+:!&4(!

'Q9%1("51+95"1,+54+."'<7?+T5,+'.'-651'+<%(+%(+4%.5-%M#6+"&9-'(('0+%(+C55('.'#,7+I4-"3%1+I&'-"3%1(/+

%&51$+&%16+5,)'-(/+5M]'3,'0+,5+,)'+15,"51+54+,)'+><)",'+&%1*(+M2-0'17?+I&51$+,)'+05N'1(+54+-'9#"'(+,5+

L"9#"1$*(+95'&+<%(+>G)'+U#%3V+E%1*(+U2-0'1/?+<-",,'1+M6+I4-"3%1IM:($#>,)!>8($95:,)!,)*!(*#&+$!K=!H=!

k5)1(51+%10+92M#"()'0+"1+I9-"#+Bdff7+I+>U#%3V+E%1*(+U2-0'1+I((53"%,"51?+<%(+'.'1+5-$%1"N'0+<",)+,)'+

9+,8!+6!*(:+)%&$,&#)9!&4,&!:#%&$(,&:()&!+6!F$+')!E(+E8(!#)!&4(!]4#8#EE#)(%!',%!,)!(L&()%#+)!+6!&4(!

:#%&$(,&:()&!+6!F8,><!M:($#>,)%!,&!4+:(=

!.,I%"'-")C%"bI*?M"$*-B&"b@/1%-8!

n<(4!$#82#4%!8%!5&92!3&&2[!

1,5!,##3!)&$+!>)##3($+!G9>8d!

'/"1*/M"c*!*,,B&"&C'/%i!

*8()!5#!5&92!F#82)#44!827(#4d!

1,(.,!7#$8.#!F##>)#!F&)`4!

1,&!F(+,%!@(%,!.)9>4!8$3!822&@4!

*-1"Q/''M"0'@/"/,7I%B&"&+'M%8!

.,I%"'-")C%"bI*?M"$*-B&"b@/1%-!

*(4!@8()!@(%,!)89+,%#2!32&@$!

]'@B5%"&%*I%1")C%"d%1"$*-B&"(/'QI%+h!

/$3!@())!%8`#!9=!%,#!"2&@$d!

b$!'8($!5#!4##`!%&!#$3!(%d!

1(%,!>9))#%4d!>)&&3!&2!3#8%,!

"#%%#2!>5!F82!3#F#$3!(%!

U,)C"C'-'/B&"C'I0"Q2#8%,^!

E'@/?%A"c8>8"Y'C-&'-h"\>C%"bI*?M"$*-B&"

b@/1%-h`!^+#>(!+6!D#%%#+)%d!Ybb!P/%)8$%86!/=2()!AZEEQd!

A^!:#=2($%#3!($!1())823!"^!M8%#@&&3d!U2^d08,><!

I&'-"3%1(+%10+,)'+H)",'+E%1*(+U2-0'1/+Bdfd:

af/_!Pi2>8$86!i$('#24(%5!&F!b))($&(4!02#44Qd!AET_d!

AZN9AZO^!

!

e&/";C(6&'?.-*(J?&<(I"&)%(+@(D&)C#"66(0)M3E9(

K(,$&!+6!N,$<)(%%!4,%!F(()!>+)%#*($(*!6+$!:+%&!+6!&4#%!>()&-$5!)+&!+)85!,%!,!8#&($,$5!>8,%%#>3!F-&!,%!,!

E+'($6-8!#)*#>&:()&!+6!&4(!(;#8%!+6!#:E($#,8#%:=!O&!$(68(>&%!&4(!%,;,9(!$(E$(%%#+)%!>,$$#(*!+-&!#)!&4(!1+)9+!

F5!&4(!0(89#,)%!#)!+)(!+6!&4(!8,$9(%&!,>&%!+6!9()+>#*(!>+::#&&(*!-E!&+!&4,&!&#:(=!1+)$,*S%!),$$,&+$!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$&,"!"

!

()>+-)&($%!,&!&4(!()*!+6!&4(!%&+$5!,!:,)!),:(*!?-$&G3!*5#)93!#)%,)(3!,)*!9-#8&5!+6!-)%E(,<,F8(!

,&$+>#&#(%=!D+$(!$(>()&853!M6$#>,)!>$#&#>%!8#<(!14#)-,!M>4(F(!4,;(!E+#)&(*!+-&!&4,&!&4(!%&+$5!>,)!F(!$(,*!

,%!,!$,>#%&!+$!>+8+)#,8#%&!E,$,F8(!#)!'4#>4!M6$#>,)%!,$(!*(E#>&(*!,%!#)),&(85!#$$,&#+),8!,)*!;#+8()&3!,)*!#)!

'4#>4!M6$#>,!#&%(86!#%!$(*->(*!&+!,!:(&,E4+$!6+$!&4,&!'4#>4!'4#&(!2-$+E(,)%!6(,$!'#&4#)!&4(:%(8;(%=!H4(!

E(+E8(!+6!M6$#>,!,)*!&4(!8,)*!&4(5!8#;(!#)!$(:,#)!#)%>$-&,F85!,8#()3!+&4($=!H4(!&#&8(3!&4(5!,$9-(3!#:E8#(%!

&4,&!M6$#>,!#%!&4(!W4(,$&!+6!*,$<)(%%3W!'4($(!'4#&(%!'4+!W9+!),&#;(W!$#%<!$(8(,%#)9!&4(!W%,;,9(W!'#&4#)!

&4(:%(8;(%=!N(6()*($%!+6!1+)$,*!%+:(&#:(%!,$9-(!&4,&!&4(!),$$,&+$!*+(%!)+&!%E(,<!#)!1+)$,*S%!+')!

;+#>(3!,)*!&4,&!,!8,5($!+6!#$+)5!>+)>(,8%!4#%!&$-(!;#('%=!!

T4,&!#%!5+-$!#:E$(%%#+)!+6!&4(%(!+E()#)9!E,9(%!6$+:!K(,$&!+6!N,$<)(%%U!N+!&4(!M6$#>,)%!%((:!

%&($(+&5E(*!&+!5+-U!T4,&!%#9)%!,$(!&4($(!&4,&!&4(!),$$,&+$!#%!%5:E,&4(&#>!&+!&4(:U!

!cb!)#F%!($!8!W2#$.,!4%#87#2d!8$3!4,#!.8))#3!($!

#'#25!>)87#3!=&2%!%,#5!,8'#!&9%!%,#2#d!F&2d!84!

F82!84!b!.&9)3!4##d!%,#!4&)#!=92=&4#!&F!)8$3($+!

4&)3(#24!8$3!.94%&7f,&94#!&FF(.#24^!b!@8%.,#3!

%,#!.&84%^!18%.,($+!8!.&84%!84!(%!4)(=4!>5!%,#!

4,(=!(4!)(`#!%,($`($+!8>&9%!8$!#$(+78^!<,#2#!(%!(4!

>#F&2#!5&9ff!47()($+d!F2&@$($+d!($'(%($+d!+28$3d!

7#8$d!($4(=(3d!&2!48'8+#d!8$3!8)@854!79%#!@(%,!

8$!8(2!&F!@,(4=#2($+d!G&7#!8$3!F($3!&9%^!<,(4!

&$#!@84!8)7&4%!F#8%92#)#44d!84!(F!4%())!($!%,#!

78`($+d!@(%,!8$!84=#.%!&F!7&$&%&$&94!

+2(7$#44^!<,#!#3+#!&F!8!.&)&448)!k9$+)#d!4&!382`f

+2##$!84!%&!>#!8)7&4%!>)8.`d!F2($+#3!@(%,!@,(%#!

492Fd!28$!4%28(+,%d!)(`#!8!29)#3!)($#d!F82d!F82!8@85!

8)&$+!8!>)9#!4#8!@,&4#!+)(%%#2!@84!>)922#3!>5!8!

.2##=($+!7(4%^!<,#!49$!@84!F(#2.#d!%,#!)8$3!

4##7#3!%&!+)(4%#$!8$3!32(=!@(%,!4%#87^!*#2#!

8$3!%,#2#!+285(4,f@,(%(4,!4=#.`4!4,&@#3!9=!

.)94%#2#3!($4(3#!%,#!@,(%#!492Fd!@(%,!8!F)8+!F)5($+!

8>&'#!%,#7!=#2,8=4^!-#%%)#7#$%4!4&7#!

.#$%92(#4!&)3d!8$3!4%())!$&!>(++#2!%,8$!=($,#834!

&$!%,#!9$%&9.,#3!#L=8$4#!&F!%,#(2!>8.`+2&9$3^!

1#!=&9$3#3!8)&$+d!4%&==#3d!)8$3#3!4&)3(#24[!

@#$%!&$d!)8$3#3!.94%&7f,&94#!.)#2`4!%&!)#'5!

%&))!($!@,8%!)&&`#3!)(`#!8!M&3fF&248`#$!

@()3#2$#44d!@(%,!8!%($!4,#3!8$3!8!F)8+=&)#!)&4%!($!

(%[!)8$3#3!7&2#!4&)3(#24ff%&!%8`#!.82#!&F!%,#!

.94%&7f,&94#!.)#2`4d!=2#4978>)5^!-&7#d!b!

,#823d!+&%!32&@$#3!($!%,#!492F[!>9%!@,#%,#2!

%,#5!3(3!&2!$&%d!$&>&35!4##7#3!=82%(.9)82)5!%&!

.82#^!<,#5!@#2#!k94%!F)9$+!&9%!%,#2#d!8$3!&$!@#!

@#$%^!K'#25!385!%,#!.&84%!)&&`#3!%,#!487#d!84!

%,&9+,!@#!,83!$&%!7&'#3[!>9%!@#!=844#3!

'82(&94!=)8.#4ff%283($+!=)8.#4ff@(%,!$87#4!)(`#!

M28$n!"84487d!S(%%)#!0&=&[!$87#4!%,8%!4##7#3!

%&!>#)&$+!%&!4&7#!4&23(3!F82.#!8.%#3!($!F2&$%!&F!

8!4($(4%#2!>8.`f.)&%,^!<,#!(3)#$#44!&F!8!

=844#$+#2d!75!(4&)8%(&$!87&$+4%!8))!%,#4#!7#$!

@(%,!@,&7!b!,83!$&!=&($%!&F!.&$%8.%d!%,#!&()5!

8$3!)8$+9(3!4#8d!%,#!9$(F&27!4&7>#2$#44!&F!%,#!

.&84%d!4##7#3!%&!`##=!7#!8@85!F2&7!%,#!%29%,!

&F!%,($+4d!@(%,($!%,#!%&()!&F!8!7&92$F9)!8$3!

4#$4#)#44!3#)94(&$^!<,#!'&(.#!&F!%,#!492F!,#823!

$&@!8$3!%,#$!@84!8!=&4(%('#!=)#8492#d!)(`#!%,#!

4=##.,!&F!8!>2&%,#2^!b%!@84!4&7#%,($+!$8%928)d!

%,8%!,83!(%4!2#84&$d!%,8%!,83!8!7#8$($+^!I&@!

8$3!%,#$!8!>&8%!F2&7!%,#!4,&2#!+8'#!&$#!8!

7&7#$%825!.&$%8.%!@(%,!2#8)(%5^!b%!@84!=833)#3!

>5!>)8.`!F#))&@4^!H&9!.&9)3!4##!F2&7!8F82!%,#!

@,(%#!&F!%,#(2!#5#>8))4!+)(4%#$($+^!<,#5!4,&9%#3d!

48$+[!%,#(2!>&3(#4!4%2#87#3!@(%,!=#24=(28%(&$[!

%,#5!,83!F8.#4!)(`#!+2&%#4e9#!784`4ff%,#4#!

.,8=4[!>9%!%,#5!,83!>&$#d!794.)#d!8!@()3!

'(%8)(%5d!8$!($%#$4#!#$#2+5!&F!7&'#7#$%d!%,8%!

@84!84!$8%928)!8$3!%29#!84!%,#!492F!8)&$+!%,#(2!

.&84%^!<,#5!@8$%#3!$&!#L.94#!F&2!>#($+!%,#2#^!

<,#5!@#2#!8!+2#8%!.&7F&2%!%&!)&&`!8%^!W&2!8!%(7#!

b!@&9)3!F##)!b!>#)&$+#3!4%())!%&!8!@&2)3!&F!

4%28(+,%F&2@823!F8.%4[!>9%!%,#!F##)($+!@&9)3!$&%!

)84%!)&$+^!-&7#%,($+!@&9)3!%92$!9=!%&!4.82#!(%!

8@85^!a$.#d!b!2#7#7>#2d!@#!.87#!9=&$!8!78$f

&Ff@82!8$.,&2#3!&FF!%,#!.&84%^!<,#2#!@84$n%!

#'#$!8!4,#3!%,#2#d!8$3!4,#!@84!4,#))($+!%,#!

>94,^!b%!8==#824!%,#!W2#$.,!,83!&$#!&F!%,#(2!

@824!+&($+!&$!%,#2#8>&9%4^!*#2!#$4(+$!PAQ!

32&==#3!)(7=!)(`#!8!28+[!%,#!79XX)#4!&F!%,#!)&$+!

4(Lf($.,!+9$4!4%9.`!&9%!8))!&'#2!%,#!)&@!,9))[!%,#!

+2#845d!4)(75!4@#))!4@9$+!,#2!9=!)8X()5!8$3!)#%!

,#2!3&@$d!4@85($+!,#2!%,($!784%4^!b$!%,#!#7=%5!

(77#$4(%5!&F!#82%,d!4`5d!8$3!@8%#2d!%,#2#!4,#!

@84d!($.&7=2#,#$4(>)#d!F(2($+!($%&!8!.&$%($#$%^!

0&=d!@&9)3!+&!&$#!&F!%,#!4(Lf($.,!+9$4[!8!478))!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/conrad.html#1

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$'-"!"

!

F)87#!@&9)3!382%!8$3!'8$(4,d!8!)(%%)#!@,(%#!

47&`#!@&9)3!3(48==#82d!8!%($5!=2&k#.%()#!@&9)3!

+('#!8!F##>)#!4.2##.,ff8$3!$&%,($+!,8==#$#3^!

I&%,($+!.&9)3!,8==#$^!<,#2#!@84!8!%&9.,!&F!

($48$(%5!($!%,#!=2&.##3($+d!8!4#$4#!&F!)9+9>2(&94!

32&))#25!($!%,#!4(+,%[!8$3!(%!@84!$&%!3(44(=8%#3!

>5!4&7#>&35!&$!>&823!84492($+!7#!#82$#4%)5!

%,#2#!@84!8!.87=!&F!$8%('#4ff,#!.8))#3!%,#7!

#$#7(#4mff,(33#$!&9%!&F!4(+,%!4&7#@,#2#^!!

c1#!+8'#!,#2!,#2!)#%%#24!Pb!,#823!%,#!7#$!($!

%,8%!)&$#)5!4,(=!@#2#!35($+!&F!F#'#2!8%!%,#!28%#!

&F!%,2##!8!385Q!8$3!@#$%!&$^!1#!.8))#3!8%!4&7#!

7&2#!=)8.#4!@(%,!F82.(.8)!$87#4d!@,#2#!%,#!

7#225!38$.#!&F!3#8%,!8$3!%283#!+&#4!&$!($!8!

4%())!8$3!#82%,5!8%7&4=,#2#!84!&F!8$!&'#2,#8%#3!

.8%8.&7>[!8))!8)&$+!%,#!F&27)#44!.&84%!>&23#2#3!

>5!38$+#2&94!492Fd!84!(F!I8%92#!,#24#)F!,83!%2(#3!

%&!@823!&FF!($%293#24[!($!8$3!&9%!&F!2('#24d!

4%2#874!&F!3#8%,!($!)(F#d!@,&4#!>8$`4!@#2#!

2&%%($+!($%&!793d!@,&4#!@8%#24d!%,(.`#$#3!($%&!

4)(7#d!($'83#3!%,#!.&$%&2%#3!78$+2&'#4!%,8%!

4##7#3!%&!@2(%,#!8%!94!($!%,#!#L%2#7(%5!&F!8$!

(7=&%#$%!3#4=8(2^!I&@,#2#!3(3!@#!4%&=!)&$+!

#$&9+,!%&!+#%!8!=82%(.9)82(X#3!(7=2#44(&$d!>9%!

%,#!+#$#28)!4#$4#!&F!'8+9#!8$3!&==2#44('#!

@&$3#2!+2#@!9=&$!7#^!b%!@84!)(`#!8!@#825!

=()+2(78+#!87&$+4%!,($%4!F&2!$(+,%782#4^!!

cb%!@84!9=@823!&F!%,(2%5!3854!>#F&2#!b!48@!%,#!

7&9%,!&F!%,#!>(+!2('#2^!1#!8$.,&2#3!&FF!%,#!

4#8%!&F!%,#!+&'#2$7#$%^!"9%!75!@&2`!@&9)3!$&%!

>#+($!%())!4&7#!%@&!,9$32#3!7()#4!F82%,#2!&$^!-&!

84!4&&$!84!b!.&9)3!b!783#!8!4%82%!F&2!8!=)8.#!

%,(2%5!7()#4!,(+,#2!9=^!!

cb!,83!75!=8448+#!&$!8!)(%%)#!4#8f+&($+!4%#87#2^!

*#2!.8=%8($!@84!8!-@#3#d!8$3!`$&@($+!7#!F&2!8!

4#878$d!($'(%#3!7#!&$!%,#!>2(3+#^!*#!@84!8!

5&9$+!78$d!)#8$d!F8(2d!8$3!7&2&4#d!@(%,!)8$`5!

,8(2!8$3!8!4,9FF)($+!+8(%^!/4!@#!)#F%!%,#!

7(4#28>)#!)(%%)#!@,82Fd!,#!%&44#3!,(4!,#83!

.&$%#7=%9&94)5!8%!%,#!4,&2#^!n"##$!)('($+!

%,#2#ln!,#!84`#3^!b!48(3d!nH#4^n!nW($#!)&%!%,#4#!

+&'#2$7#$%!.,8=4ff82#!%,#5!$&%ln!,#!@#$%!&$d!

4=#8`($+!K$+)(4,!@(%,!+2#8%!=2#.(4(&$!8$3!

.&$4(3#28>)#!>(%%#2$#44^!nb%!(4!F9$$5!@,8%!4&7#!

=#&=)#!@())!3&!F&2!8!F#@!F28$.4!8!7&$%,^!b!

@&$3#2!@,8%!>#.&7#4!&F!%,8%!`($3!@,#$!(%!+&#4!

9=!.&9$%25ln!b!48(3!%&!,(7!b!#L=#.%#3!%&!4##!%,8%!

4&&$^!n-&f&f&mn!,#!#L.)8(7#3^!*#!4,9FF)#3!

8%,@82%d!`##=($+!&$#!#5#!8,#83!'(+()8$%)5^!

n]&$n%!>#!%&&!492#dn!,#!.&$%($9#3^!n<,#!&%,#2!

385!b!%&&`!9=!8!78$!@,&!,8$+#3!,(74#)F!&$!%,#!

2&83^!*#!@84!8!-@#3#d!%&&^n!n*8$+#3!,(74#)Fm!

1,5d!($!M&3n4!$87#ln!b!.2(#3^!*#!`#=%!&$!

)&&`($+!&9%!@8%.,F9))5^!n1,&!`$&@4l!<,#!49$!

%&&!79.,!F&2!,(7d!&2!%,#!.&9$%25!=#2,8=4^n!!

c/%!)84%!@#!&=#$#3!8!2#8.,^!PCQ!/!2&.`5!.)(FF!

8==#82#3d!7&9$34!&F!%92$#3f9=!#82%,!>5!%,#!

4,&2#d!,&94#4!&$!8!,())d!&%,#24!@(%,!(2&$!2&&F4d!

87&$+4%!8!@84%#!&F!#L.8'8%(&$4d!&2!,8$+($+!%&!

%,#!3#.)('(%5^!/!.&$%($9&94!$&(4#!&F!%,#!28=(34!

8>&'#!,&'#2#3!&'#2!%,(4!4.#$#!&F!($,8>(%#3!

3#'84%8%(&$^!/!)&%!&F!=#&=)#d!7&4%)5!>)8.`!8$3!

$8`#3d!7&'#3!8>&9%!)(`#!8$%4^!/!k#%%5!=2&k#.%#3!

($%&!%,#!2('#2^!/!>)($3($+!49$)(+,%!32&@$#3!8))!

%,(4!8%!%(7#4!($!8!4933#$!2#.293#4.#$.#!&F!+)82#^!

n<,#2#n4!5&92!G&7=8$5n4!4%8%(&$dn!48(3!%,#!

-@#3#d!=&($%($+!%&!%,2##!@&&3#$!>8228.`f)(`#!

4%29.%92#4!&$!%,#!2&.`5!4)&=#^!nb!@())!4#$3!5&92!

%,($+4!9=^!W&92!>&L#4!3(3!5&9!485l!-&^!W82#@#))^n!

cb!.87#!9=&$!8!>&()#2!@8))&@($+!($!%,#!+2844d!

%,#$!F&9$3!8!=8%,!)#83($+!9=!%,#!,())^!b%!%92$#3!

84(3#!F&2!%,#!>&9)3#24d!8$3!8)4&!F&2!8$!

9$3#24(X#3!28()@85f%29.`!)5($+!%,#2#!&$!(%4!>8.`!

@(%,!(%4!@,##)4!($!%,#!8(2^!a$#!@84!&FF^!<,#!%,($+!

)&&`#3!84!3#83!84!%,#!.82.844!&F!4&7#!8$(78)^!b!

.87#!9=&$!7&2#!=(#.#4!&F!3#.85($+!78.,($#25d!

8!4%8.`!&F!294%5!28()4^!<&!%,#!)#F%!8!.)97=!&F!%2##4!

783#!8!4,835!4=&%d!@,#2#!382`!%,($+4!4##7#3!

%&!4%(2!F##>)5^!b!>)($`#3d!%,#!=8%,!@84!4%##=^!/!

,&2$!%&&%#3!%&!%,#!2(+,%d!8$3!b!48@!%,#!>)8.`!

=#&=)#!29$^!/!,#8'5!8$3!39))!3#%&$8%(&$!4,&&`!

%,#!+2&9$3d!8!=9FF!&F!47&`#!.87#!&9%!&F!%,#!

.)(FFd!8$3!%,8%!@84!8))^!I&!.,8$+#!8==#82#3!&$!

%,#!F8.#!&F!%,#!2&.`^!<,#5!@#2#!>9()3($+!8!

28()@85^!<,#!.)(FF!@84!$&%!($!%,#!@85!&2!

8$5%,($+[!>9%!%,(4!&>k#.%)#44!>)84%($+!@84!8))!%,#!

@&2`!+&($+!&$^!!

c/!4)(+,%!.)($`($+!>#,($3!7#!783#!7#!%92$!75!

,#83^!-(L!>)8.`!7#$!83'8$.#3!($!8!F()#d!%&()($+!9=!

%,#!=8%,^!<,#5!@8)`#3!#2#.%!8$3!4)&@d!>8)8$.($+!

478))!>84`#%4!F9))!&F!#82%,!&$!%,#(2!,#834d!8$3!

http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_2/conrad.html#2

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$'$"!"

!

%,#!.)($`!`#=%!%(7#!@(%,!%,#(2!F&&%4%#=4^!")8.`!

28+4!@#2#!@&9$3!2&9$3!%,#(2!)&($4d!8$3!%,#!

4,&2%!#$34!>#,($3!@8++)#3!%&!8$3!F2&!)(`#!%8()4^!b!

.&9)3!4##!#'#25!2(>d!%,#!k&($%4!&F!%,#(2!)(7>4!

@#2#!)(`#!`$&%4!($!8!2&=#[!#8.,!,83!8$!(2&$!

.&))82!&$!,(4!$#.`d!8$3!8))!@#2#!.&$$#.%#3!

%&+#%,#2!@(%,!8!.,8($!@,&4#!>(+,%4!4@9$+!

>#%@##$!%,#7d!2,5%,7(.8))5!.)($`($+^!/$&%,#2!

2#=&2%!F2&7!%,#!.)(FF!783#!7#!%,($`!4933#$)5!&F!

%,8%!4,(=!&F!@82!b!,83!4##$!F(2($+!($%&!8!

.&$%($#$%^!b%!@84!%,#!487#!`($3!&F!&7($&94!

'&(.#[!>9%!%,#4#!7#$!.&9)3!>5!$&!4%2#%.,!&F!

(78+($8%(&$!>#!.8))#3!#$#7(#4^!<,#5!@#2#!

.8))#3!.2(7($8)4d!8$3!%,#!&9%28+#3!)8@d!)(`#!%,#!

>924%($+!4,#))4!,83!.&7#!%&!%,#7d!8$!($4&)9>)#!

754%#25!F2&7!%,#!4#8^!/))!%,#(2!7#8+#2!>2#84%4!

=8$%#3!%&+#%,#2d!%,#!'(&)#$%)5!3()8%#3!$&4%2()4!

e9('#2#3d!%,#!#5#4!4%82#3!4%&$()5!9=f,())^!<,#5!

=844#3!7#!@(%,($!4(L!($.,#4d!@(%,&9%!8!+)8$.#d!

@(%,!%,8%!.&7=)#%#d!3#8%,)(`#!($3(FF#2#$.#!&F!

9$,8==5!48'8+#4^!"#,($3!%,(4!28@!78%%#2!&$#!&F!

%,#!2#.)8(7#3d!%,#!=2&39.%!&F!%,#!$#@!F&2.#4!8%!

@&2`d!4%2&))#3!3#4=&$3#$%)5d!.8225($+!8!2(F)#!>5!

(%4!7(33)#^!*#!,83!8!9$(F&27!k8.`#%!@(%,!&$#!

>9%%&$!&FFd!8$3!4##($+!8!@,(%#!78$!&$!%,#!=8%,d!

,&(4%#3!,(4!@#8=&$!%&!,(4!4,&9)3#2!@(%,!

8)8.2(%5^!<,(4!@84!4(7=)#!=293#$.#d!@,(%#!7#$!

>#($+!4&!79.,!8)(`#!8%!8!3(4%8$.#!%,8%!,#!.&9)3!

$&%!%#))!@,&!b!7(+,%!>#^!*#!@84!4=##3()5!

2#84492#3d!8$3!@(%,!8!)82+#d!@,(%#d!284.8))5!+2($d!

8$3!8!+)8$.#!8%!,(4!.,82+#d!4##7#3!%&!%8`#!7#!

($%&!=82%$#24,(=!($!,(4!#L8)%#3!%294%^!/F%#2!8))d!b!

@84!8)4&!8!=82%!&F!%,#!+2#8%!.894#!&F!%,#4#!,(+,!

8$3!k94%!=2&.##3($+4^!!

cb$4%#83!&F!+&($+!9=d!b!%92$#3!8$3!3#4.#$3#3!%&!

%,#!)#F%^!V5!(3#8!@84!%&!)#%!%,8%!.,8($f+8$+!+#%!

&9%!&F!4(+,%!>#F&2#!b!.)(7>#3!%,#!,())^!H&9!`$&@!b!

87!$&%!=82%(.9)82)5!%#$3#2[!bn'#!,83!%&!4%2(`#!

8$3!%&!F#$3!&FF^!bn'#!,83!%&!2#4(4%!8$3!%&!8%%8.`!

4&7#%(7#4ff%,8%n4!%,#!&$)5!@85!&F!2#4(4%($+ff

@(%,&9%!.&9$%($+!%,#!#L8.%!.&4%d!8..&23($+!%&!

%,#!3#78$34!&F!49.,!4&2%!&F!)(F#!84!b!,83!

>)9$3#2#3!($%&^!bn'#!4##$!%,#!3#'()!&F!'(&)#$.#d!

8$3!%,#!3#'()!&F!+2##3d!8$3!%,#!3#'()!&F!,&%!

3#4(2#[!>9%d!>5!8))!%,#!4%824m!%,#4#!@#2#!4%2&$+d!

)94%5d!2#3f#5#3!3#'()4d!%,8%!4@85#3!8$3!32&'#!

7#$ff7#$d!b!%#))!5&9^!"9%!84!b!4%&&3!&$!%,(4!

,())4(3#d!b!F&2#48@!%,8%!($!%,#!>)($3($+!49$4,($#!

&F!%,8%!)8$3!b!@&9)3!>#.&7#!8.e98($%#3!@(%,!8!

F)8>>5d!=2#%#$3($+d!@#8`f#5#3!3#'()!&F!8!

28=8.(&94!8$3!=(%()#44!F&))5^!*&@!($4(3(&94!,#!

.&9)3!>#d!%&&d!b!@84!&$)5!%&!F($3!&9%!4#'#28)!

7&$%,4!)8%#2!8$3!8!%,&948$3!7()#4!F82%,#2^!W&2!

8!7&7#$%!b!4%&&3!8==8))#3d!84!%,&9+,!>5!8!

@82$($+^!W($8))5!b!3#4.#$3#3!%,#!,())d!&>)(e9#)5d!

%&@8234!%,#!%2##4!b!,83!4##$^!

!

PAQ!/!478))!F)8+^!!

PCQ!:#8.,#3!8!4%28(+,%!4%2#%.,!&F!2('#2^!

!

P&#,<"'$/(&J(>"?<.'(a'%J%#.$%&'2()1H1_)1L)(

Y+4,))!7-%&,;!N$+5%()Z!QE((>4!&+!&4(!"$,)<6-$&!M%%(:F853!akek!!

! "$#(*$#>4!T#84(8:!O^3!?#)9!+6!]$-%%#,Z!]$+>8,:,&#+)!+6!akef!!

! J&&+!;+)!0#%:,$><Z!P(&&($!&+!D#)#%&($!;+)!D,)&(-66(83!akdg!!

! "#(8*!D,$%4,8!K(8:-&4!;+)!D+8&<(Z!akgg!!

! J&&+!;+)!0#%:,$><Z!akgg!!

! H4(!O:E($#,8!]$+>8,:,&#+)3!Y,)-,$5!ak3!akBa!

!

( (

http://www.fordham.edu/halsall/mod/germanunification.html#Droysen

http://www.fordham.edu/halsall/mod/germanunification.html#Bismarck

http://www.fordham.edu/halsall/mod/germanunification.html#Moltke

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$'%"!"

!

e&C.''(>,/$.Q(P?&D/"'*(17""B:(%+(%:"(

T)&#C@2)%(N66"3G'*0()1H1!

1#!.8$$&%!.&$.#8)!%,#!F8.%!%,8%!%,#!@,&)#!

M#278$!e9#4%(&$!(4!8!4(7=)#!8)%#2$8%('#!

>#%@##$!02944(8!8$3!/94%2(8^!b$!%,#4#!4%8%#4!

M#278$!)(F#!,84!(%4!=&4(%('#!8$3!$#+8%('#!=&)#4ff

($!%,#!F&27#2d!8))!%,#!($%#2#4%4!@,(.,!82#!

$8%(&$8)!8$3!2#F&278%('#d!($!%,#!)8%%#2d!8))!%,8%!

82#!35$84%(.!8$3!3#4%29.%('#^!<,#!M#278$!

e9#4%(&$!(4!$&%!8!.&$4%(%9%(&$8)!e9#4%(&$d!>9%!8!

e9#4%(&$!&F!=&@#2[!8$3!%,#!02944(8$!7&$82.,5!

(4!$&@!@,&))5!M#278$d!@,()#!%,8%!&F!/94%2(8!

.8$$&%!>#^!^!^!^1#!$##3!8!=&@#2F9)!29)($+!,&94#^!

/94%2(8n4!=&@#2!7#8$%!)8.`!&F!=&@#2!F&2!94d!

@,#2#84!02944(8!3#4(2#3!M#278$!9$(%5!($!&23#2!

%&!49==)5!%,#!3#F(.(#$.(#4!&F!,#2!&@$!=&@#2^!

/)2#835!02944(8!(4!M#278$5!($!#7>25&^!-,#!@())!

c7#2+#c!@(%,!M#278$5^!^!^!

+?%"-?%#C(A%BC"B<(IU2(i%'Y(&J(F?,//%.*(

F?&#B.<.$%&'(&J()1HM!

b!87!$&%!8>)#!%&!2#%92$!8!F8'&28>)#!2#=)5!%&!%,#!

&FF#2!&F!8!.2&@$!&$!%,#!=82%!&F!%,#!M#278$!

I8%(&$8)!/44#7>)5!;7##%($+!($!W28$`F92%?d!

>#.894#!%,#!/44#7>)5!,84!$&%!%,#!2(+,%d!@(%,&9%!

%,#!.&$4#$%!&F!%,#!M#278$!+&'#2$7#$%4d!%&!

>#4%&@!%,#!.2&@$!@,(.,!%,#5!%#$3#2#3!7#d!8$3!

7&2#&'#2!>#.894#!%,#5!&FF#2#3!%,#!.2&@$!9=&$!

.&$3(%(&$!%,8%!b!@&9)3!8..#=%!8!.&$4%(%9%(&$!

@,(.,!.&9)3!$&%!>#!2#.&$.()#3!@(%,!%,#!2(+,%4!&F!

%,#!M#278$!4%8%#4^!

S$$&(Q&'(4%/<.?#g*(Q"%%")(%+(5$#$6%")(-+#(

5&#%"2@@"'2()1G8!

"#.894#!&F!%,#!=&)(.5!&F!Y(#$$8!;%,#!G&$+2#44!&F!

Y(#$$8d!AZA_?d!M#278$5!(4!.)#82)5!%&&!478))!F&2!

94!>&%,!;02944(8!8$3!/94%2(8?[!84!)&$+!84!8$!

,&$&28>)#!8228$+#7#$%!.&$.#2$($+!%,#!

($F)9#$.#!&F!#8.,!($!M#278$5!.8$$&%!>#!

.&$.)93#3!8$3!.822(#3!&9%d!@#!@())!>&%,!=)&9+,!

%,#!487#!3(4=9%#3!8.2#d!8$3!/94%2(8!@())!2#78($!

%,#!&$)5!4%8%#!%&!@,&7!@#!.8$!=#278$#$%)5!

)&4#!&2!F2&7!@,&7!@#!.8$!=#278$#$%)5!+8($^!^!^!

^b!@(4,!&$)5!%&!#L=2#44!75!.&$'(.%(&$!%,8%d!($!%,#!

$&%!%&&!3(4%8$%!F9%92#d!@#!4,8))!,8'#!%&!F(+,%!F&2!

&92!#L(4%#$.#!8+8($4%!/94%2(8!8$3!%,8%!(%!(4!$&%!

@(%,($!&92!=&@#2!%&!8'&(3!%,8%d!4($.#!%,#!.&924#!

&F!#'#$%4!($!M#278$5!,84!$&!&%,#2!4&)9%(&$^!!

+%"B-(:.?/C.B(Z"B<,$C(Q&'(:&B$g"*()188!

<,#!@82!&F!AZRR!;>#%@##$!02944(8!8$3!/94%2(8?!

@84!#$%#2#3!&$!$&%!>#.894#!%,#!#L(4%#$.#!&F!

02944(8!@84!%,2#8%#$#3d!$&2!@84!(%!.894#3!>5!

=9>)(.!&=($(&$!8$3!%,#!'&(.#!&F!%,#!=#&=)#[!(%!

@84!8!4%29++)#d!)&$+!F&2#4##$!8$3!.8)7)5!

=2#=82#3!F&2d!2#.&+$(X#3!84!8!$#.#44(%5!>5!%,#!

G8>($#%d!$&%!F&2!%#22(%&2(8)!8++28$3(X#7#$%d!F&2!

8$!#L%#$4(&$!&F!&92!3&78($d!&2!F&2!78%#2(8)!

83'8$%8+#d!>9%!F&2!8$!(3#8)!#$3ff%,#!

#4%8>)(4,7#$%!&F!=&@#2^!I&%!8!F&&%!&F!)8$3!@84!

#L8.%#3!F2&7!/94%2(8d!>9%!4,#!,83!%&!2#$&9$.#!

8))!=82%!($!%,#!,#+#7&$5!&F!M#278$5^!^!^!/94%2(8!

,83!#L,894%#3!,#2!4%2#$+%,!($!.&$e9#4%4!4&9%,!

&F!%,#!/)=4d!8$3!)#F%!%,#!@#4%#2$!M#278$!

=2&'($.#4!9$=2&%#.%#3d!($4%#83!&F!F&))&@($+!%,#!

2&83!=&($%#3!&9%!>5!%,#!]8$9>#^!b%4!.#$%#2!&F!

+28'(%5!)85!&9%!&F!M#278$5[!02944(8n4!)85!@(%,($!

(%^!02944(8!F#)%!(%4#)F!.8))#3!9=&$!8$3!4%2&$+!

#$&9+,!%&!84497#!%,#!)#83#24,(=!&F!%,#!

M#278$!28.#4^!!

S$$&(Q&'(4%/<.?#g*()188!

1#!,83!%&!8'&(3!@&9$3($+!/94%2(8!%&&!4#'#2#)5[!

@#!,83!%&!8'&(3!)#8'($+!>#,($3!($!,#2!8$5!

9$$#.#44825!>(%%#2$#44!&F!F##)($+!&2!3#4(2#!F&2!

2#'#$+#[!@#!&9+,%!28%,#2!%&!2#4#2'#!%,#!

=&44(>()(%5!&F!>#.&7($+!F2(#$34!8+8($!@(%,!&92!

83'#24825!&F!%,#!7&7#$%d!8$3!($!8$5!.84#!%&!

2#+823!%,#!/94%2(8$!4%8%#!84!8!=(#.#!&$!%,#!

K92&=#8$!.,#44>&823^!bF!/94%2(8!@#2#!4#'#2#)5!

($k92#3d!4,#!@&9)3!>#.&7#!%,#!8))5!&F!W28$.#!

8$3!&F!#'#25!&%,#2!&==&$#$%!&F!&924[!4,#!@&9)3!

#'#$!48.2(F(.#!,#2!8$%(f:944(8$!($%#2#4%4!F&2!%,#!

48`#!&F!2#'#$+#!&$!02944(8^!^!^!^<,#!8.e9(4(%(&$!

&F!=2&'($.#4!)(`#!/94%2(8!-()#4(8!8$3!=&2%(&$4!&F!

"&,#7(8!.&9)3!$&%!4%2#$+%,#$!%,#!02944(8$!

4%8%#[!(%!@&9)3!$&%!)#83!%&!8$!878)+878%(&$!&F!

M#278$!/94%2(8!@(%,!02944(8d!8$3!Y(#$$8!.&9)3!

$&%!>#!+&'#2$#3!F2&7!"#2)($!84!8!7#2#!

3#=#$3#$.5^!^!^!^/94%2(8n4!.&$F)(.%!8$3!2('8)25!

@(%,!94!@84!$&!7&2#!.9)=8>)#!%,8$!&924!@(%,!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$'&"!"

!

,#2[!&92!%84`!@84!%,#!#4%8>)(4,7#$%!&2!

F&9$38%(&$!&F!M#278$!$8%(&$8)!9$(%5!9$3#2!%,#!

)#83#24,(=!&F!%,#!J($+!&F!02944(8^!!

NC"(I<;"?%.B(F?&#B.<.$%&'2(e.',.?D()12()1L)!

1,#2#84!%,#!M#278$!=2($.#4!8$3!%,#!F2##!.(%(#4!

,8'#!9$8$(7&94)5!.8))#3!9=&$!94!%&!2#$#@!8$3!

%&!84497#d!@(%,!%,#!2#4%&28%(&$!&F!%,#!M#278$!

K7=(2#d!%,#!M#278$!(7=#2(8)!&FF(.#d!@,(.,!,84!

>##$!#7=%5!F&2!7&2#!%,8$!4(L%5!5#824[!8$3!

1,#2#84!83#e98%#!8228$+#7#$%4!,8'#!>##$!

=2&'(3#3!F&2!%,(4!($!%,#!.&$4%(%9%(&$!&F!%,#!

M#278$!G&$F#3#28%(&$[!!

1#d!1(),#)7d!>5!%,#!+28.#!&F!M&3!J($+!&F!

02944(8d!3&!,#2#@(%,!3#.)82#!%,8%!@#!,8'#!

.&$4(3#2#3!(%!8!39%5!%&!&92!.&77&$!F8%,#2)8$3!

%&!8$4@#2!%,#!4977&$4!&F!%,#!9$(%#3!M#278$!

=2($.#4!8$3!.(%(#4!8$3!%&!8..#=%!%,#!M#278$!

(7=#2(8)!%(%)#^!b$!.&$4#e9#$.#d!@#!8$3!&92!

49..#44&24!&$!%,#!%,2&$#!&F!02944(8!@())!

,#$.#F&2%,!>#82!%,#!(7=#2(8)!%(%)#!($!8))!&92!

2#)8%(&$4!8$3!($!8))!%,#!>94($#44!&F!%,#!M#278$!

K7=(2#d!8$3!@#!,&=#!%&!M&3!%,8%!%,#!M#278$!

$8%(&$!@())!>#!+28$%#3!%,#!8>()(%5!%&!F84,(&$!8!

=2&=(%(&94!F9%92#!F&2!%,#!F8%,#2)8$3!9$3#2!%,#!

457>&)!&F!(%4!8$.(#$%!+)&25^!1#!84497#!%,#!

(7=#2(8)!%(%)#d!.&$4.(&94!&F!%,#!39%5!&F!

=2&%#.%($+d!@(%,!M#278$!)&58)%5d!%,#!2(+,%4!&F!

%,#!K7=(2#!8$3!&F!(%4!7#7>#24d!&F!`##=($+!%,#!

=#8.#d!8$3!&F!=2&%#.%($+!%,#!($3#=#$3#$.#!&F!

M#278$5d!@,(.,!3#=#$34!($!(%4!%92$!9=&$!%,#!

9$(%#3!4%2#$+%,!&F!%,#!=#&=)#^!1#!84497#!%,#!

%(%)#!($!%,#!,&=#!%,8%!%,#!M#278$!=#&=)#!@())!>#!

+28$%#3!%,#!8>()(%5!%&!#$k&5!%,#!2#@823!&F!(%4!

823#$%!8$3!4#)Ff48.2(F(.($+!@824!($!)84%($+!=#8.#d!

@(%,($!>&9$382(#4!@,(.,!8FF&23!%,#!F8%,#2)8$3!8!

4#.92(%5!8+8($4%!2#$#@#3!W2#$.,!8++2#44(&$!

@,(.,!,84!>##$!)&4%!F&2!.#$%92(#4^!/$3!785!M&3!

+28$%!%,8%!1#!8$3!&92!49..#44&24!&$!%,#!

(7=#2(8)!%,2&$#!785!8%!8))!%(7#4!($.2#84#!%,#!

@#8)%,!&F!%,#!M#278$!K7=(2#d!$&%!>5!7()(%825!

.&$e9#4%4d!>9%!>5!%,#!>)#44($+4!8$3!%,#!+(F%4!&F!

=#8.#d!($!%,#!2#8)7!&F!$8%(&$8)!=2&4=#2(%5d!

)(>#2%5d!8$3!7&28)(%5^!1(),#)7!bd!J8(4#2!9$3!

Jx$(+^!

W2&76!U87#4!*82'#5!:&>($4&$d!#3^d!`(,*#)9%!#)!

2-$+E(,)!K#%&+$53!C!Y&)4^d!P"&4%&$6!M($$!8$3!G&^d!

AEDOfAED_Qd!bb6_TAf_T_[!a%%&!'&$!"(4782.`d!H4(!D,)!

,)*!Q&,&(%:,)d!PI#@!H&2`d!AZEEQd!bb6OZf_A!

-.8$$#3!>56!U^!-^!/2`#$>#2+d!]#=%^!&F!*(4%&25d!G8)^!

-%8%#!W9))#2%&$^!02&F^!/2`#$>#2+!,84!7&3#2$(X#3!%,#!

%#L%^

!

7X#"?;$/(+?&<(Z"?cB*(=:"(M"H$6:(1%&%"!

H4(+*+$!K($G83!&4(!6,&4($!+6!E+8#&#>,8!h#+)#%:3!+-&8#)(*!4#%!;#%#+)!6+$!,!Y('#%4!%&,&(!#)!]#2!U93#$4%88%!AH4(!

Y('#%4!Q&,&(C3!E-F8#%4(*!#)!"(F$-,$5!akfg=!H4(!6+88+'#)9!,$(!(L>($E&%=!

!<,#!(3#8!b!,8'#!3#'#)&=#3!($!%,(4!=87=,)#%!(4!8$!

8$.(#$%!&$#6!b%!(4!%,#!2#4%&28%(&$!&F!%,#!U#@(4,!

-%8%#^!^!^!<,#!3#.(4('#!F8.%&2!(4!&92!=2&=#))($+!

F&2.#^!/$3!@,8%!(4!%,8%!F&2.#l!<,#!=)(+,%!&F!%,#!

U#@4^!^!^!b!87!=2&F&9$3)5!.&$'($.#3!%,8%!b!87!

2(+,%d!%,&9+,!b!3&9>%!@,#%,#2!b!4,8))!)('#!%&!4##!

754#)F!=2&'#3!4&^!<,&4#!@,&!%&385!($89+928%#!

%,(4!7&'#7#$%!82#!9$)(`#)5!%&!)('#!%&!4##!(%4!

+)&2(&94!.9)7($8%(&$^!"9%!%,#!'#25!($89+928%(&$!

(4!#$&9+,!%&!($4=(2#!($!%,#7!8!,(+,!=2(3#!8$3!

%,#!k&5!&F!8$!($$#2!)(>#28%(&$!&F!%,#(2!#L(4%#$.#^!^!!

!

<,#!=)8$!@&9)3!4##7!783!#$&9+,!(F!8!4($+)#!

($3('(398)!@#2#!%&!9$3#2%8`#!(%[!>9%!(F!78$5!

U#@4!4(79)%8$#&94)5!8+2##!&$!(%d!(%!(4!#$%(2#)5!

2#84&$8>)#d!8$3!(%4!8.,(#'#7#$%!=2#4#$%4!$&!

3(FF(.9)%(#4!@&2%,!7#$%(&$($+^!<,#!(3#8!3#=#$34!

&$)5!&$!%,#!$97>#2!&F!(%4!83,#2#$%4^!0#2,8=4!

&92!87>(%(&94!5&9$+!7#$d!%&!@,&7!#'#25!2&83!

&F!83'8$.#7#$%!(4!$&@!.)&4#3d!8$3!F&2!@,&7!

%,#!U#@(4,!4%8%#!%,2&@4!&=#$!8!>2(+,%!=2&4=#.%!

&F!F2##3&7d!,8==($#44d!8$3!,&$&2!!=#2,8=4!%,#5!

@())!4##!%&!(%!%,8%!%,(4!(3#8!(4!4=2#83^!^!^!!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$''"!"

!

b%!3#=#$34!&$!%,#!U#@4!%,#74#)'#4!@,#%,#2!%,(4!

=&)(%(.8)!3&.97#$%!2#78($4!F&2!%,#!=2#4#$%!8!

=&)(%(.8)!2&78$.#^!bF!%,(4!+#$#28%(&$!(4!%&&!39))!

%&!9$3#24%8$3!(%!2(+,%)5d!8!F9%92#d!F($#2d!7&2#!

83'8$.#3!+#$#28%(&$!@())!82(4#!%&!.&7=2#,#$3!

(%^!<,#!U#@4!@,&!@())!%25!(%!4,8))!8.,(#'#!%,#(2!

-%8%#[!8$3!%,#5!@())!3#4#2'#!(%^!^!^!!

b!.&$4(3#2!%,#!U#@(4,!e9#4%(&$!$#(%,#2!8!4&.(8)!

$&2!8!2#)(+(&94!&$#d!#'#$!%,&9+,!(%!4&7#%(7#4!

%8`#4!%,#4#!8$3!&%,#2!F&274^!b%!(4!8!$8%(&$8)!

e9#4%(&$d!8$3!%&!4&)'#!(%!@#!794%!F(24%!&F!8))!

#4%8>)(4,!(%!84!8$!($%#2$8%(&$8)!=&)(%(.8)!=2&>)#7!

%&!>#!3(4.944#3!8$3!4#%%)#3!>5!%,#!.('()(X#3!

$8%(&$4!&F!%,#!@&2)3!($!.&9$.()^!!

!

1#!82#!8!=#&=)#!g!&$#!=#&=)#^!!

1#!,8'#!4($.#2#)5!%2(#3!#'#25@,#2#!%&!7#2+#!

@(%,!%,#!$8%(&$8)!.&779$(%(#4!($!@,(.,!@#!)('#d!

4##`($+!&$)5!%&!=2#4#2'#!%,#!F8(%,!&F!&92!F8%,#24^!

b%!(4!$&%!=#27(%%#3!94^!b$!'8($!82#!@#!)&58)!

=8%2(&%4d!4&7#%(7#4!49=#2)&58)[!($!'8($!3&!@#!

78`#!%,#!487#!48.2(F(.#4!&F!)(F#!8$3!=2&=#2%5!84!

&92!F#))&@!.(%(X#$4[!($!'8($!3&!@#!4%2('#!%&!

#$,8$.#!%,#!F87#!&F!&92!$8%('#!)8$34!($!%,#!82%4!

8$3!4.(#$.#4d!&2!,#2!@#8)%,!>5!%283#!8$3!

.&77#2.#^!b$!&92!$8%('#!)8$34!@,#2#!@#!,8'#!

)('#3!F&2!.#$%92(#4!@#!82#!4%())!3#.2(#3!84!8)(#$4d!

&F%#$!>5!7#$!@,&4#!8$.#4%&24!,83!$&%!5#%!

.&7#!8%!8!%(7#!@,#$!U#@(4,!4(+,4!,83!)&$+!

>##$!,#823!($!%,#!.&9$%25^!^!^!!

!

a==2#44(&$!8$3!=#24#.9%(&$!.8$$&%!

#L%#27($8%#!94^!I&!$8%(&$!&$!#82%,!,84!#$392#3!

49.,!4%29++)#4!8$3!49FF#2($+4!84!@#!,8'#^!U#@f

>8(%($+!,84!7#2#)5!@($$&@#3!&9%!&92!

@#8`)($+4[!%,#!4%2&$+!87&$+!94!3#F(8$%)5!2#%92$!

%&!%,#(2!&@$!@,#$#'#2!=#24#.9%(&$!>2#8`4!&9%^!^!

^!1,#2#'#2!@#!2#78($!=&)(%(.8))5!4#.92#!F&2!8$5!

)#$+%,!&F!%(7#d!@#!844(7()8%#^!b!%,($`!%,(4!(4!$&%!

=28(4#@&2%,5^!^!^!!

!

08)#4%($#!(4!&92!9$F&2+#%%8>)#!,(4%&2(.!

,&7#)8$3^!^!^!S#%!7#!2#=#8%!&$.#!7&2#!75!

&=#$($+!@&2346!<,#!U#@4!@,&!@())!(%!4,8))!

8.,(#'#!%,#(2!-%8%#^!1#!4,8))!)('#!8%!)84%!84!F2##!

7#$!&$!&92!&@$!4&()d!8$3!($!&92!&@$!,&7#4!

=#8.#F9))5!3(#^!<,#!@&2)3!@())!>#!)(>#28%#3!>5!

&92!F2##3&7d!#$2(.,#3!>5!&92!@#8)%,d!78+$(F(#3!

>5!&92!+2#8%$#44^!/$3!@,8%#'#2!@#!8%%#7=%!

%,#2#!F&2!&92!&@$!>#$#F(%!@())!2#3&9$3!7(+,%()5!

8$3!>#$#F(.(8))5!%&!%,#!+&&3!&F!8))!78$`($3^

!

I/B.<(.'-($C"(e"^/*(NC"(!$.$,/(&J(e"^/(.'-(6C?%/$%.'/(%'(:,/B%<(

V.'-/2()LLE(67

O)!aBB.!,!D-%8#:!%>4+8,$!#)!1,#$+!',%!,%<(*!4+'!Y('%!,)*!14$#%&#,)%!%4+-8*!F(!&$(,&(*=!H4(!,)%'($!#%!

6+-)*!#)!&4#%!%(8(>&#+)3!#%%-(*!6+-$!5(,$%!F(6+$(!&4(!M:($#>,)!N(>8,$,&#+)!+6!O)*(E()*()>(=!H4#%!,)%'($!

#%!)+&!8,'3!F-&!+)85!&4(!+E#)#+)!+6!,!>+)%($;,&#;(!D-%8#:=!H4(!+E#)#+)!#%!#)!M$,F#>=!

`,"/$%&'!

1,8%!3&!5&9!485d!a!4.,&)824!&F!b4)87d!4,($($+!

)97($82(#4!@,&!3(4=#)!%,#!382`$#44!P785!M&3!

)#$+%,#$!5&92!3854mQl!1,8%!3&!5&9!485!&F!%,#!

($$&'8%(&$4!($%2&39.#3!>5!%,#!.924#3!

9$>#)(#'#24!;U#@(4,!8$3!G,2(4%(8$?!($%&!G8(2&d!

($%&!%,#!.(%5!&F!8)fV9(XX!;F&9$3#2!&F!G8(2&d!ERE?!

@,(.,!>5!(%4!4=)#$3&2!($!)#+8)!8$3!=,()&4&=,(.!

4%93(#4!4=82`)#4!($!%,#!F(24%!28$`!&F!V94)(7!

.(%(#4l!

1,8%!(4!5&92!&=($(&$!.&$.#2$($+!%,#4#!

3#=)&28>)#!($$&'8%(&$4!@,(.,!82#d!7&2#&'#2d!

.&$%2825!%&!%,#!08.%!&F!i782!@,(.,!=2#4.2(>#3!

%,#!#L=9)4(&$!&F!%,#!9$>#)(#'#24!F2&7!V94)(7!

%#22(%&25l!;<,(4!(4!#L8++#28%#3^!i782!#L()#3!%,#!

($F(3#)4!&$)5!F2&7!/28>(8^?!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$'("!"

!

/7&$+!&%,#2!.,8$+#4!%,#5!,8'#!=9%!%,#74#)'#4!

&$!8!F&&%($+!&F!#e98)(%5!@(%,!%,#!.,(#F4d!

4.,&)824d!8$3!$&>)#4d!@#82($+d!)(`#!%,#7d!.&4%)5!

+827#$%4!&F!.)&%,!&F!b$3(8d!#L=#$4('#!4()`!8$3!

.84,7#2#!F8>2(.4d!8$3!%,#5!(7(%8%#!%,#7!#'#$!($!

%,#!.9%!&F!%,#4#!'#25!+827#$%4^!

b$!833(%(&$d!@,#%,#2!%,2&9+,!$#.#44(%5!&2!

&%,#2@(4#d!%,#5!2(3#!&$!4833)#4!@,(.,!82#!&F!%,#!

487#!%5=#!84!%,&4#!&F!.,(#F4d!4.,&)824d!8$3!

&FF(.#24d!@(%,!4#2'8$%4!8%!%,#(2!2(+,%d!8%!%,#(2!)#F%d!

8$3!>#,($3!%,#7d!4.8%%#2($+!8$3!=94,($+!>8.`!

V94)(74!F&2!@,&7!%,#5!%,94!>)&.`!%,#!4%2##%4^!

<,#5!.8225!478))!>8%&$4!($!%,#(2!,8$34!k94%!)(`#!

%,#!.,(#F4^!<,#5!>95!V94)(7!4)8'#4d!%,#!

&FF4=2($+!&F!I#+2&d!/>544($(8$d!8$3!#'#$!@,(%#!

4)8'#4[!%,(4!,84!>#.&7#!4&!.&77&$!8$3!4&!

F2#e9#$%!87&$+!%,#7!%,8%!%,#5!$&!)&$+#2!

.&$4(3#2!%,(4!&FF#$4('#^!<,#5!#'#$!>95!4)8'#4!

=9>)(.)5d!k94%!)(`#!%,#!V94)(74^!

<,#5!,8'#!>#.&7#!%,#!&@$#24!&F!,&94#4!8$3!

>9()3!$#@!&$#4!&F!8!4&)(3(%5d!3928>()(%5d!8$3!

,#(+,%!=&44#44#3!>5!$#(%,#2!%,#!,&94#4!$&2!

7&4e9#4!&F!%,#!V94)(74!%,#74#)'#4^!<,(4!4%8%#!

&F!8FF8(24!(4!4=2#83($+!8$3!(4!#L%#$3($+!>#5&$3!

8))!=2&=&2%(&$4^!<,#5!.&$%2(>9%#!F&2!%,#!

#L%#$4(&$!&F!%,#(2!.,92.,#4!8$3!.&$'#$%4[!%,#5!

4##`!%&!28(4#!%,#7!,(+,#2!8$3!%&!+('#!%,#7!8!

4%2#$+%,!8$3!8!3928>()(%5!@,(.,!#'#$!%,#!

7&4e9#4!8$3!%,#!7&$84%#2(#4!%,#74#)'#4!3&!

$&%!,8'#^!

G,2(4%(8$!F&2#(+$#24d!F&#4!@,&!4&)(.(%!&92!

%&)#28$.#d!4#%%)#!($!%,#!.&9$%25!F&2!7&2#!%,8$!8!

5#82!@(%,&9%!49>7(%%($+!%,#74#)'#4!%,#2#>5!%&!

%8L8%(&$!8$3!@(%,&9%!2#$#@($+!%,#(2!%2#8%(#4!&F!

=2&%#.%(&$^!<,#!@&7#$!&F!%,#!%&)#28%#3!$&$f

V94)(7!$8%('#4!)(`#$!%,#74#)'#4!%&!&92!@&7#$!

($!%,8%!%,#5!3#.`!%,#74#)'#4!($!8!+827#$%!&F!

>)8.`!4()`!8$3!.&'#2!%,#(2!F8.#4!@(%,!8!'#()!&F!

@,(%#!794)($!@(%,!%,#!2#49)%!%,8%!($!%,#!4%2##%4!

%,#5!82#!%2#8%#3!@(%,!%,#!.&$4(3#28%(&$!39#!

&$)5!%&!2#4=#.%8>)#!V94)(7!@&7#$^!

a9+,%!&$#!%&!8))&@!%,#4#!%,($+4!%&!%,#!

9$>#)(#'#24d!%&!%,#!#$#7(#4!&F!%,#!F8(%,l!a9+,%!

&$#!%&!8))&@!%,#7!%&!3@#))!87&$+!>#)(#'#24!

9$3#2!49.,!.&$3(%(&$4l!a2d!($3##3d!(4!(%!$&%!%,#!

39%5!&F!#'#25!V94)(7!=2($.#!8$3!&F!#'#25!

78+(4%28%#!%&!84`!%,#!4.,&)824!&F!%,#!,&)5!)8@!%&!

#L=2#44!%,#(2!)#+8)!&=($(&$d!8$3!%&!.8))!F&2!%,#!

83'(.#!&F!@(4#!8$3!#$)(+,%#$#3!7#$!($!&23#2!%&!

=9%!8$!#$3!%&!%,#4#!2#'&)%($+!($$&'8%(&$4!8$3!%&!

%,#4#!2#=2#,#$4(>)#!8.%4l!a9+,%!&$#!$&%!

.&7=#)!%,#!9$>#)(#'#24!%&!4%(.`!%&!%,#(2!=8.%!;&F!

i782?[!&9+,%!&$#!$&%!`##=!%,#7!($!4#2'(%93#!

8$3!=2#'#$%!%,#7!F2&7!+&($+!>#5&$3!%,#!

>&9$34!8$3!%,#!)(7(%4!&F!%,#(2!%&)#28%#3!4%8%94!

($!&23#2!%,8%!%,#2#!785!2#49)%!F2&7!%,(4!%,#!

+2#8%#4%!+)&25!&F!M&3d!&F!*(4!02&=,#%d!8$3!&F!8))!

V94)(74d!8$3!)(`#@(4#!&F!%,8%!@,(.,!(4!48(3!($!

%,#!j9n28$l!

"#!+&&3!#$&9+,!%&!+('#!94!8!=2#.(4#!8$4@#2d!

&$#!>84#3!&$!89%,#$%(.!%283(%(&$4^!

NC"(='/^"?(SJ(NC"(!C.%gC(Z./.'(=B(i.J?.^%2(

NC"(!C.J%%$"(\F?&J"//&?(&J(#.'&'(B.^(%'(6.%?&2(-5(

)L11(67]!

028(4#!>#!%&!M&3d!%,#!+9(3#!&F!%,#!2(+,%!@85m!

<,#!3#.(4(&$!+('#$!>5!%,#!-,8(`,!82f:87)(!;8!

+2#8%!G8(2&!)#+8)!89%,&2(%5d!3^!A_ER?d!>5!%,#!

-,8(`,!8)fb4)87!;%,#!V94)(7!2#)(+(&94!89%,&2(%5!

($!G&$4%8$%($&=)#?d!8$3!>5!%,#!)#82$#3!4.,&)824!

@,&4#!3#.2##4!.8$!,823)5!>#!@2(%%#$!3&@$!

,#2#d!785!>#!@&23#3!84!F&))&@46!cb%!(4!F&2>(33#$!

%&!%,#!%&)#28%#3!=#&=)#4!)('($+!&$!V94)(7!

%#22(%&25!%&!.)&%,#!%,#74#)'#4!($!%,#!487#!

78$$#2!84!%,#!.,(#F4d!%,#!4.,&)824d!8$3!%,#!

$&>)#4^!<,#5!4,&9)3!$&%!>#!8))&@#3!%&!.)&%,#!

%,#74#)'#4!($!.&4%)5!F8>2(.4!@,(.,!,8'#!>##$!

.9%!($!%,#!7&3#4!@,(.,!82#!F&2>(33#$!%&!%,#7d!

($!&23#2!%,8%!%,#5!785!$&%!&FF#$3!%,#!

4#$4(>()(%(#4!&F!=&&2!V94)(74!8$3!($!&23#2!%,8%!

%,#(2!F8(%,!($!%,#(2!2#)(+(&$!4,&9)3!$&%!>#!4,8`#$!

>5!%,(4^!;0&&2!V94)(74!785!2#+2#%!%,#(2!F8(%,!

@,#$!%,#5!4##!,&@!@#))f32#44#3!%,#!G,2(4%(8$4!

8$3!U#@4!82#^?!

c<,#5!4,&9)3!$&%!>#!=#27(%%#3!%&!#7=)&5!

7&9$%4!)(`#!%,#!V94)(74^!<,#5!794%!94#!$#(%,#2!

4833)#4d!$&2!(2&$f4%(229=4d!($!&23#2!%&!>#!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$')"!"

!

3(4%($+9(4,#3!F2&7!%,#!%29#!>#)(#'#24^!<,#5!

794%!9$3#2!$&!.(2.974%8$.#!2(3#!,&24#4!

>#.894#!&F!%,#!$&>)#!.,828.%#2!&F!%,(4!8$(78)^!

<,#!V&4%f*(+,!,84!48(3!;j9n28$!Z6RC?6!n/$3!

%,2&9+,!=&@#2F9)!4e9832&$4!;&F!,&24#4?!

%,2&9+,!@,(.,!5&9!@())!4%2(`#!%#22&2!($%&!5&92!

&@$!8$3!M&3n4!#$#7(#4^n!;/!'#24#!&F!%,#!j9n28$!

78`#4!8!+&&3!49==&2%!F&2!8!)8@^!Y#24#4!785!

#'#$!>#!%&2$!&9%!&F!%,#(2!.&$%#L%^?!

c<,#5!4,&9)3!$&%!>#!=#27(%%#3!%&!%8`#!V94)(74!

($%&!%,#(2!4#2'(.#!>#.894#!M&3!,84!+)&2(F(#3!%,#!

=#&=)#!&F!b4)87^!*#!,84!+('#$!%,#7!*(4!8(3!8$3!

,84!+('#$!%,#7!8!+9828$%##!>5!%,#4#!@&234!

;j9n28$!N6AOD?6!n-92#)5!M&3!@())!$#'#2!+('#!

=2##7($#$.#!%&!9$>#)(#'#24!&'#2!%,#!%29#!

>#)(#'#24^n!I&@!%,(4!(4!k94%!@,8%!(4!,8==#$($+!

%&385d!F&2!%,#(2!4#2'8$%4!82#!V94)(74!%8`#$!

F2&7!87&$+!7#$!&F!8!78%92#!8+#!&2!F2&7!%,&4#!

@,&!82#!4%())!5&9$+^!<,(4!(4!&$#!&F!%,#!+2#8%#4%!

4.8$38)4!%&!@,(.,!%,#!+9823(8$4!&F!89%,&2(%5!

794%!=9%!8$!#$3^!b%!(4!@2&$+!%&!+2##%!%,#7!#'#$!

@(%,!8!4(7=)#!n,&@f3&f5&9f3&n[!%&!4#2'#!%,#7d!

#'#$!F&2!@8+#4d!8%!%,#!>8%,4!&2!($!@,8%!2#)8%#4!

%&!%,#(2!2(3($+!8$(78)4[!8$3!(%!(4!F&2>(33#$!%&!

8..#=%!8$5%,($+!F2&7!%,#(2!,8$3d!F&2!%,8%!@&9)3!

>#!8$!8.%!&F!3#>84#7#$%!>5!%,#!F8(%,F9)^!<,#5!

82#!F&2>(33#$!@,()#!+&($+!%,2&9+,!%,#!4%2##%4!%&!

8=#!%,#!78$$#24!&F!%,#!V94)(74d!8$3!4%())!)#44!

%,&4#!&F!%,#!.(%(#4!&F!%,#!2#)(+(&$^!<,#5!4,8))!

&$)5!@8)`!4($+)#fF()#d!8$3!($!$822&@!)8$#4!%,#5!

794%!@(%,328@!#'#$!7&2#!($%&!%,#!7&4%!

.287=#3!=82%!&F!%,#!2&83^!

ca$#!785!2#83!%,8%!@,(.,!F&))&@4!($!"9`,82(!

8$3!V94)(7!;2#)(+(&94!89%,&2(%(#4!&F!%,#!$($%,!

.#$%925?6!nU#@4!8$3!G,2(4%(8$4!4,8))!$#'#2!>#+($!

8!+2##%($+[!(F!5&9!#$.&9$%#2!&$#!&F!%,#7!&$!%,#!

2&83d!=94,!,(7!($%&!%,#!$822&@#4%!8$3!%(+,%#4%!

4=&%^n!<,#!8>4#$.#!&F!#'#25!782`!&F!

.&$4(3#28%(&$!%&@823!%,#7!(4!&>)(+8%&25!F&2!94[!

@#!&9+,%!$#'#2!%&!+('#!%,#7!%,#!=)8.#!&F!,&$&2!

($!8$!844#7>)5!@,#$!8!V94)(7!(4!=2#4#$%^!<,(4!(4!

($!&23#2!%&!,97>)#!%,#7!8$3!%&!,&$&2!%,#!%29#!

>#)(#'#24^!<,#5!4,&9)3!9$3#2!$&!.(2.974%8$.#4!

8.e9(2#!V94)(7!4)8'#4d!@,(%#!&2!>)8.`^!

<,#2#F&2#!%,#5!4,&9)3!+#%!2(3!&F!%,#!4)8'#4!

@,(.,!%,#5!$&@!,8'#!F&2!%,#Qd!,8'#!$&!2(+,%!%&!

&@$!%,#7^!bF!&$#!&F!%,#(2!4)8'#4!@,&!@84!

F&27#2)5!8$!($F(3#)d!>#.&7#4!8!V94)(7d!,#!4,8))!

>#!2#7&'#3!F2&7!%,#7d!8$3!,(4!784%#2d!

@())($+)5!&2!9$@())($+)5d!4,8))!>#!.&7=#))#3!%&!

4#))!,(7!8$3!%&!8..#=%!%,#!=2(.#!F&2!,(7 !̂

cb%!(4!$&!)&$+#2!=#27(%%#3!%,#7!%&!=9%!

%,#74#)'#4d!@(%,!2#4=#.%!%&!%,#(2!,&94#4d!&$!8$!

#e98)!F&&%($+!@(%,!%,#!3@#))($+4!&F!%,#(2!V94)(7!

$#(+,>&24d!8$3!4%())!)#44!%&!>9()3!%,#(2!>9()3($+4!

,(+,#2^!bF!%,#5!82#!&F!%,#!487#!,#(+,%d!&2!,(+,#2d!

(%!(4!($.97>#$%!9=&$!94!%&!=9))!%,#7!3&@$!%&!8!

4(X#!8!)(%%)#!)#44!%,8$!%,#!,&94#4!&F!%,#!%29#!

>#)(#'#24^!<,(4!.&$F&274!%&!%,#!@&23!&F!%,#!

02&=,#%6!nb4)87!29)#4d!8$3!$&%,($+!4,8))!28(4#!

(%4#)F!8>&'#!(%^n!<,(4!(4!8)4&!($!&23#2!%&!,($3#2!

%,#7!F2&7!`$&@($+!@,#2#!&92!@#8`!4=&%4!82#!

8$3!($!&23#2!%&!78`#!8!3(4%($.%(&$!>#%@##$!

%,#(2!3@#))($+4!8$3!&924^!

c<,#5!82#!F&2>(33#$!%&!>9()3!$#@!.,92.,#4d!

.,8=#)4d!&2!7&$84%#2(#4!($!8$5!V94)(7!)8$3^!1#!

4,&9)3!3#4%2&5!#'#25%,($+!%,8%!(4!&F!$#@!

.&$4%29.%(&$!($!#'#25!=)8.#d!49.,!84!G8(2&d!F&2!

($4%8$.#d!F&9$3#3!9$3#2!%,#!V94)(7!2#)(+(&$d!

F&2!(%!(4!48(3!($!8!%283(%(&$!&F!i7826!nI&!.,92.,!

4,8))!>#!>9()%!($!b4)87^n!<,#5!4,8))!$&!)&$+#2!>#!

=#27(%%#3!%&!2#=8(2!%,#!=82%4!&F!%,#4#!;=&4%f

b4)87(.?!>9()3($+4!@,(.,!82#!($!29($4^!*&@#'#2d!

%,#!&)3!>9()3($+4!;&F!=2#fb4)87(.!%(7#4?!@,(.,!

82#!F&9$3!($!8!)8$3!@,&4#!=&=9)8%(&$!,83!

#7>28.#3!b4)87!$##3!$&%!>#!3#4%2&5#3^!<,#5!

4,8))!$&%d!,&@#'#2d!>#!#$)82+#3!>5!7#8$4!&F!

2#=8(24!&2!&%,#2@(4#^!b$!.84#!%,#!%&)#28%#3!

=#&=)#4!;U#@4d!G,2(4%(8$4d!#%.^?!8.%!.&$%2825!%&!

%,#4#!=2&'(4(&$4!@#!@())!>#!&>)(+#3!%&!3#4%2&5!

#'#25%,($+!%,8%!,84!>##$!833#3!%&!%,#!&2(+($8)!

4(X#!&F!%,#!>9()3($+^!;a$)5!=2#fb4)87(.!.,92.,#4!

8$3!45$8+&+9#4!785!>#!2#=8(2#3[!$#@!&$#4!

794%!>#!%&2$!3&@$^?!

cK$%28$.#!($%&!V94)(7!%#22(%&25!>5!($F(3#)4!&F!

F&2#(+$!)8$34!9$3#2!%,#!=8.%!+9828$%##($+!

=2&%#.%(&$!%&!%,#!%&)#28%#3!=#&=)#4!(4!=#27(%%#3!

&$)5!F&2!%,#!%(7#!$#.#44825!%&!4#%%)#!%,#(2!

>94($#44!8FF8(24^!bF!%,#5!#L.##3!%,(4!=#2(&3d!%,#(2!

48F#f.&$39.%!,8'($+!#L=(2#3d!%,#5!@())!>#!=9%!%&!

3#8%,!&2!>#!49>k#.%!%&!%,#!=857#$%!&F!%,#!,#83f

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$'*"!"

!

%8L^;U#@4!8$3!G,2(4%(8$4!&F!F&2#(+$!)8$34!794%!

=85!8!4=#.(8)!,#83f%8L!(F!%,#5!@(4,!%&!2#78($!

=#278$#$%)5!($!V94)(7!)8$34^?!/4!%&!%,&4#!@(%,!

@,&7!%,#!29)#2!785!,8'#!4(+$#3!%2#8%(#4d!8$3!

@(%,!@,&7!,#d!F&2!@,8%#'#2!7&%('#d!785!,8'#!

+28$%#3!8!%#7=&2825!%29.#d!%,#5!F&27!&$)5!%,#!

478))#4%!F28.%(&$^!"9%!%,#5d!%&&d!794%!$&%!=844!

%,#!F(L#3!)(7(%!&F!7&2#!%,8$!F&92!7&$%,4!

;@(%,&9%!=85($+!%,#!%8L?d!=82%(.9)82)5!(F!%,(4!

&..924!8%!8!%(7#!@,#$!b4)87!(4!=2&4=#2&94!8$3!

F)&92(4,($+^!<,#!V&4%f*(+,!,84!48(3!;j9n28$!C6!

CNOA6!n<,#5!4,&9)3!@8(%!F&92!7&$%,4dn!8$3!,#!

,84!8+8($!48(3!;OT6NT?6!n]&!$&%!4,&@!8$5!

.&@823(.#d!8$3!3&!$&%!8%!8))!($'(%#!%,#!

9$>#)(#'#24!%&!8!=#8.#!@,#$!5&9!,8'#!%,#!

9==#2f,8$3!8$3!785!M&3!>#!@(%,!5&9^n!

c<,#(2!7#$!8$3!@&7#$!82#!&23#2#3!%&!@#82!

+827#$%4!3(FF#2#$%!F2&7!%,&4#!&F!%,#!V94)(74!($!

&23#2!%&!>#!3(4%($+9(4,#3!F2&7!%,#7^!<,#5!82#!

F&2>(33#$!%&!#L,(>(%!8$5%,($+!@,(.,!7(+,%!

4.8$38)(X#!94d!84d!F&2!($4%8$.#d!%,#(2!F#27#$%#3!

)(e9&24d!8$3!(F!%,#5!3&!$&%!.&$.#8)!%,#4#!F2&7!

94d!@#!82#!&>)(+#3!%&!=&92!%,#7!($%&!%,#!

4%2##%^c!

<,(4!@,(.,!=2#.#3#4!(4!&$)5!8!=82%!&F!%,8%!@,(.,!

,84!>##$!@2(%%#$!&$!%,(4!49>k#.%d!8$3!(F!@#!

4,&9)3!@(4,!%&!7#$%(&$!(%!8))!,#2#!(%!@&9)3!%8`#!

%&&!)&$+^!"9%!%,(4!>2(#F!2#.(%8)!@())!>#!49FF(.(#$%!

F&2!%,&4#!7#$!@,&4#!($%#))(+#$.#!M&3!,84!

#$)(+,%#$#3d!%&!@,&7!,#!,84!+('#$!%,#!>2#8%,!

&F!)(F#d!8$3!@,&4#!($$#2!%,&9+,%4!,#!,84!

48$.%(F(#3^!I&@!)#%!94!>#+!%,#!-&'#2#(+$!V84%#2!

&F!%,#!@&2)3!%&!#L%#$3!*(4!k94%(.#!&'#2!,978$(%5!

9$('#248))5d!($!&23#2!%,8%!%,#5!785!3(2#.%!8))!

%,#(2!#FF&2%4!%&@823!28(4($+!@(%,!F(27$#44!%,#!

>8$$#2!&F!%,#!2#)(+(&$^!

b$!8!%283(%(&$!&F!%,#!4($.#2#!8$3!F8(%,F9)!;G8)(F!

/>9!"#`2d!RNCfRNO?!(%!(4!)(`#@(4#!48(36!c<,#!

8>&)(%(&$!&F!8!48.2()#+(&94!($$&'8%(&$!(4!

=2#F#28>)#!%&!%,#!=#278$#$%!&=#28%(&$!&F!%,#!

)8@^c!b$!8$&%,#2!%283(%(&$!(%!(4!8)4&!48(36!ca$#!

,&92!&F!k94%(.#!(4!@&2%,!7&2#!%,8$!4(L%5!5#824!&F!

2(%98)^c!<,#!'#24#4!&F!%,#!j9n28$!8$3!%,#!

%283(%(&$4!82#!'#25!$97#2&94!&$!%,(4!49>k#.%d!

8$3!%,#5!82#!`$&@$!>5!8))!%,#!F8(%,F9)^!M&3!,84!

.924#3!%,#!F&27#2!$8%(&$4!>#.894#!%,#5!,8'#!

$&%!.&$3#7$#3!4.8$38)&94!%,($+4[!8$3!*#!,84!

48(3!;j9n28$!_6ZC?6!c<,#5!;%,#!.,()32#$!&F!b428#)?!

4##`!$&%!8%!8))!%&!%92$!&$#!8$&%,#2!F2&7!%,#!>83!

8.%(&$4!@,(.,!%,#5!,8'#!.&77(%%#3^!D!,&@!

3#%#4%8>)#!@#2#!%,#(2!8.%(&$4^!"9%!*#!,84!

=9$(4,#3!%,#4#!7#$!>#.894#!&F!%,#(2!&>4%($8%#!

.&$39.%^c!<,#!V&4%f*(+,!,84!8)4&!48(3!;j9n28$!

E6!A!ANA6!c<,&4#!@,&!>(3!@,8%!(4!2(+,%!8$3!

F&2>(3!@,8%!(4!@2&$+d!@,&!&>4#2'#!%,#!3('($#!

=2#.#=%4d!@())!>#!2#@823#3^!/$$&9$.#!%,#4#!

+)83!%(3($+4!%&!%,#!V94)(74^c!

V85!%,#!V&4%!*(+,!M&3!837(%!94!%&!%,#!$97>#2!

&F!%,(4!.&7=8$5!8$3!785!*#!)#83!94!($!%,#!

=8%,4!&F!*(4!F8'&2^!G#2%8($)5!M&3!(4!=&@#2F9)!($!

#'#25%,($+[!*#!(4!F9))!&F!7#2.5!%&!*(4!4#2'8$%4[!

*#!4##4!8))^!

12(%%#$!>5!%,#!,97>)#!*848$!8)!J8F28@(d!%,#!

-,8F((%#^!;ATTC!GK?!

U8.&>!V82.94d!H4(!Y('!#)!&4(!D(*#(;,8!T+$8*Z!M!

Q+-$>(F++<3!_adIaBfad!PI#@!H&2`6!U0-d!AENZQd!

A_fAE!

S8%#2!=2($%($+4!&F!%,(4!%#L%!P#^+^!>5!/%,#$#97d!

AEREd!AETCd!AETZQ!3&!$&%!($3(.8%#!%,8%!%,#!

.&=52(+,%!@84!2#$#@#3Q

)M)H(6575($&($C"(F?"/"'$(

!"$'+"!"

!

:.O&?(P"Q"B&;<"'$/(

AQ j9#4%(&$4!&F!=#2(&3(X8%(&$!!

/Q G&$%($9(%(#4!8$3!>2#8`4d!.894#4!&F!.,8$+#4!F2&7!%,#!=2#'(&94!=#2(&3!8$3!@(%,($!%,(4!=#2(&3!!

CQ 182!8$3!=#8.#!($!+)&>8)!.&$%#L%!P<,#!1&2)3!1824d!.&)&$(8)!4&)3(#24!($!%,#!W(24%!1&2)3!182d!%,#!*&)&.894%d!%,#!G&)3!182d!$9.)#82!

@#8=&$25d!($%#2$8%(&$8)!&2+8$(X8%(&$4!8$3!%,#(2!(7=8.%!&$!%,#!+)&>8)!F287#@&2`d!+)&>8)(X8%(&$!&F!3(=)&78.5!8$3!.&$F)(.%[!+)&>8)!>8)8$.#!&F!

=&@#2[!2#39.%(&$!&F!K92&=#8$!($F)9#$.#[!%,#!S#8+9#!&F!I8%(&$4d!%,#!i$(%#3!I8%(&$4d!%,#!I&$f/)(+$#3!I8%(&$4Q!!

NQ I#@!=8%%#2$4!&F!$8%(&$8)(47!P%,#!($%#2@82!5#824[!3#.&)&$(X8%(&$[!28.(47d!+#$&.(3#[!$#@!$8%(&$8)(474d!($.)93($+!%,#!>2#8`9=!&F!%,#!-&'(#%!

i$(&$Q!!

OQ b7=8.%!&F!78k&2!+)&>8)!#.&$&7(.!3#'#)&=7#$%4!P%,#!M2#8%!]#=2#44(&$!($!S8%($!/7#2(.8[!%#.,$&)&+5[!08.(F(.!:(7[!79)%($8%(&$8)!

.&2=&28%(&$4Q!!

_Q I#@!F&2.#4!&F!2#'&)9%(&$!8$3!&%,#2!4&92.#4!&F!=&)(%(.8)!($$&'8%(&$4!!

RQ -&.(8)!2#F&27!8$3!4&.(8)!2#'&)9%(&$!P.,8$+($+!+#$3#2!2&)#4[!F87()5!4%29.%92#4[!2(4#!&F!F#7($(47[!=#848$%!=2&%#4%[!($%#2$8%(&$8)!V82L(47[!

2#)(+(&94!F9$387#$%8)(47Q!!

TQ M)&>8)(X8%(&$!&F!4.(#$.#d!%#.,$&)&+5d!8$3!.9)%92#!!

/Q ]#'#)&=7#$%4!($!+)&>8)!.9)%92#4!8$3!2#+(&$8)!2#8.%(&$4d!($.)93($+!4.(#$.#!8$3!.&$497#2!.9)%92#!!

"Q b$%#28.%(&$4!>#%@##$!#)(%#!8$3!=&=9)82!.9)%92#!8$3!82%!!

GQ 08%%#2$4!&F!2#4(4%8$.#!($.)93($+!2#)(+(&94!2#4=&$4#4!!

ZQ ]#7&+28=,(.!8$3!#$'(2&$7#$%8)!.,8$+#4!P7(+28%(&$4[!.,8$+#4!($!>(2%,28%#4!8$3!3#8%,!28%#4[!$#@!F&274!&F!92>8$(X8%(&$[!3#F&2#4%8%(&$[!

+2##$B#$'(2&$7#$%8)!7&'#7#$%4d!2928)!%&!92>8$!4,(F%4Q!!

EQ ]('#24#!($%#2=2#%8%(&$4!!

/Q b4!.9)%928)!.&$'#2+#$.#!&2!3('#24(%5!%,#!>#4%!7&3#)!F&2!9$3#24%8$3($+!($.2#84#3!($%#2.9)%928)!.&$%8.%!($!%,#!%@#$%(#%,!.#$%925l!!

"Q 1,8%!82#!%,#!83'8$%8+#4!8$3!3(483'8$%8+#4!&F!94($+!9$(%4!&F!8$8)54(4!($!%,#!%@#$%(#%,!.#$%925d!49.,!84!%,#!$8%(&$d!%,#!@&2)3d!%,#!

1#4%d!8$3!%,#!<,(23!1&2)3l!!

:.O&?(6&<;.?%/&'/(.'-(!'.;/C&$/(

! G&7=82#!=8%%#2$4!8$3!2#49)%4!&F!3#.&)&$(X8%(&$!($!/F2(.8!8$3!b$3(8!!

! 0(.`!%@&!2#'&)9%(&$4!P:944(8$d!G,($#4#d!G9>8$d!b28$(8$Q!8$3!.&7=82#!%,#(2!#FF#.%4!&$!%,#!2&)#4!&F!@&7#$!!

! G&7=82#!%,#!#FF#.%4!&F!%,#!1&2)3!1824!&$!82#84!&9%4(3#!&F!K92&=#!!

! G&7=82#!)#+8.(#4!&F!.&)&$(8)(47!8$3!=8%%#2$4!&F!#.&$&7(.!3#'#)&=7#$%!($!%@&!&F!%,2##!82#84!P/F2(.8d!/4(8d!8$3!S8%($!/7#2(.8Q!!

! G&7=82#!)#+8.(#4!&F!.&)&$(8)(47!8$3!=8%%#2$4!&F!#.&$&7(.!3#'#)&=7#$%!($!%@&!&F!%,2##!82#84!P/F2(.8d!/4(8d!S8%($!/7#2(.8Q!!

! /$8)5X#!$8%(&$8)(4%!(3#&)&+(#4!8$3!7&'#7#$%4!($!.&$%284%($+!K92&=#8$!8$3!.&)&$(8)!#$'(2&$7#$%4!!

! G&7=82#!%,#!3(FF#2#$%!%5=#4!&F!($3#=#$3#$.#!4%29++)#4!!

! KL87($#!+)&>8)!($%#28.%(&$4!($!.9)%928)!82#$84!P#^+^!2#++8#d!82%d!4=&2%4Q!!

! /$8)5X#!%,#!#FF#.%4!&F!+)&>8)!.&$497#2!4&.(#%5!!

! G&7=82#!78k&2!F&274!&F!%@#$%(#%,f.#$%925!@82F82#!!

! /44#4!3(FF#2#$%!=2&=&48)4!P&2!7&3#)4Q!F&2!%,(23!@&2)3!#.&$&7(.!3#'#)&=7#$%!8$3!%,#!4&.(8)!8$3!=&)(%(.8)!.&$4#e9#$.#4!!

7X.<;B"/(&J(AC.$(b&,(T""-($&(i'&^(

"#)&@!82#!#L87=)#4!&F!%,#!%5=#4!&F!($F&278%(&$!5&9!82#!#L=#.%#3!%&!`$&@!.&$%284%#3!@(%,!#L87=)#4!&F!%,&4#!%,($+4!5&9!82#!$&%!#L=#.%#3!%&!

`$&@!F&2!%,#!79)%(=)#f.,&(.#!4#.%(&$^!

! KFF#.%4!&F!%,#!+)&>8)!@824d!>9%!$&%!4=#.(F(.!>8%%)#4!($!%,#!1&2)3!1824!!

! G9)%928)!8$3!=&)(%(.8)!%28$4F&278%(&$4!2#49)%($+!F2&7!%,#!@824d!>9%!$&%!W2#$.,!=&)(%(.8)!8$3!.9)%928)!,(4%&25!!

! /9%,&2(%82(8$!2#+(7#4d!>9%!$&%!V944&)($(n4!&2!Y82+84n4!($%#2$8)!=&)(.(#4!!

! W#7($(47!8$3!+#$3#2!2#)8%(&$4d!>9%!$&%!-(7&$#!3#!"#89'&(2!&2!*938!-,8828@(!!

! <,#!+2&@%,!&F!($%#2$8%(&$8)!&2+8$(X8%(&$4d!>9%!$&%!%,#!,(4%&25!&F!%,#!bSa!!

! G&)&$(8)!($3#=#$3#$.#!7&'#7#$%4d!>9%!$&%!%,#!2#4&)9%(&$4!=844#3!>5!%,#!b$3(8$!I8%(&$8)!G&$+2#44!!

! <,#!(449#!&F!+#$&.(3#d!>9%!$&%!G87>&3(8d!:@8$38d!&2!J&4&'&!!

! <,#!($%#2$8%(&$8)(X8%(&$!&F!=&=9)82!.9)%92#d!>9%!$&%!%,#!"#8%)#4!

!

!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$',"!"

!

`,&$.$%&'/(J?&<(6C.%?<.'(:.&(N/"_N,'Y

!

"+$!,!%4+$&!E($#+*!#)!&4(!8,&(!%#L&#(%!&4(!WP#&&8(!`(*!0++<W!>+)&,#)#)9!&4(!&4+-94&%!+6!14#)(%(!1+::-)#%&!

],$&5!14,#$:,)!D,+!h(*+)9!A+$!,%!4#%!),:(!',%!%E(88(*!#)!2)98#%4!,&!&4(!&#:(!WD,+!H%(IH-)9WC!',%!+)(!

+6!&4(!:+%&!#)&()%#;(85I%&-*#(*!F++<%!#)!&4(!'+$8*=!M%%(:F8(*!F5!E,$&5!(*#&+$%!6$+:!+8*!%E((>4(%!,)*!

'$#&#)9%!+6!D,+3!#&!',%!#)&()*(*!,%!,!9-#*(!6+$!&4+%(!#);+8;(*!#)!&4(!1-8&-$,8!`(;+8-&#+)!+6!afggIafgf=!

D,+!,$9-(*!&4,&!&4(!14#)(%(!`(;+8-&#+)!4,*!F(>+:(!$#9#*!,)*!F(&$,5(*!#&%!F,%#>!E$#)>#E8(%=!H+!

$(#);#9+$,&(!#&3!4(!#);#&(*!5+-)9!E(+E8(!&+!R+#)!&4(!`(*!7-,$*%!,)*!,&&,><!WF+-$9(+#%W!(8(:()&%!#)!

%+>#(&5=!2;($5+)(!#)!14#),!',%!6+$>(*!&+!9,&4($!#)!%&-*5!9$+-E%!&+!%E()*!4+-$%!*#%>-%%#)9!(;($5!8#)(!+6!

&4(!i-+&,&#+)%!,)*!,EE85#)9!&4(:!&+!&4(#$!8#;(%=!H4(!F++<!',%!,8%+!%&-*#(*!F5!D,+#%&%!,F$+,*3!#)>8-*#)9!

#)!&4(!@=Q=!H4(!$(%-8&%!'($(!*#%,%&$+-%=!D#88#+)%!*#(*3!:,)5!+&4($%!'($(!#:E$#%+)(*!6+$!W#)>+$$(>&W!

&4+-94&%!%->4!,%!8#<#)9!T(%&($)!:-%#>!+$!,*;+>,&#)9!1+)6->#,)#%:3!:,)5!+6!14#),S%!F$#94&(%&!,)*!:+%&!

>$(,&#;(!E(+E8(!'($(!6+$>(*!&+!,F,)*+)!&4(#$!R+F%!&+!8,F+$!+)!>+88(>&#;(!6,$:%3!,)*!,!'4+8(!9()($,&#+)!

8+%&!#&%!>4,)>(!,&!(*->,&#+)!,%!#&!>4,$9(*!,$+-)*!&4(!>+-)&$5%#*(!,&&,><#)9!&4(!E$(;#+-%!9()($,&#+)=!H4(!

&$,)%8,&#+)!-%(*!4($(!#%!&4,&!#%%-(*!F5!&4(!E,$&5!#&%(86!&4$+-94!"+$(#9)!P,)9-,9(%!]$(%%!#)!0(#R#)9!#)!&4(!

%(>+)*!(*#&#+)!+6!afgg=!!

!jN&(4"(=$$.#g"-([D($C"(7'"<D(I/(T&$(.(4.-(

NC%'Y([,$(.(>&&-(NC%'Y2j(0:.D(E82()MKM9(

K+'!*+(%!D,+!&-$)!>$#&#>#%:!#)&+!,)!

,*;,)&,9(U!!

b!,&)3!%,8%!(%!(4!>83!84!F82!84!@#!82#!.&$.#2$#3!(F!

8!=#24&$d!8!=&)(%(.8)!=82%5d!8$!8275!&2!8!4.,&&)!(4!

$&%!8%%8.`#3!>5!%,#!#$#75d!F&2!($!%,8%!.84#!(%!

@&9)3!3#F($(%#)5!7#8$!%,8%!@#!,8'#!49$`!%&!%,#!

)#'#)!&F!%,#!#$#75^!b%!(4!+&&3!(F!@#!82#!8%%8.`#3!

>5!%,#!#$#75d!4($.#!(%!=2&'#4!%,8%!@#!,8'#!

328@$!8!.)#82!)($#!&F!3#782.8%(&$!>#%@##$!%,#!

#$#75!8$3!&924#)'#4^!b%!(4!4%())!>#%%#2!(F!%,#!

#$#75!8%%8.`4!94!@()3)5!8$3!=8($%4!94!84!9%%#2)5!

>)8.`!8$3!@(%,&9%!8!4($+)#!'(2%9#[!(%!

3#7&$4%28%#4!%,8%!@#!,8'#!$&%!&$)5!328@$!8!

.)#82!)($#!&F!3#782.8%(&$!>#%@##$!%,#!#$#75!

8$3!&924#)'#4!>9%!8.,(#'#3!8!+2#8%!3#8)!($!&92!

@&2`^!!

!!;""#C(.$($C"(6C%'"/"(6&<<,'%/$(F.?$Df/(

T.$%&'.B(6&'J"?"'#"(&'(F?&;.Y.'-.(A&?g(

0:.?#C()E2()MGL9(

H4#%!E,%%,9(!',%!-%(*!&+!R-%&#65!&4(!#)&()%#;(!

W$((*->,&#+)W!%(%%#+)%!'4#>4!&$#(*!&+!F$#)9!,88!

14#)(%(!E(+E8(!#)&+!8#)(=!H4(!6#),8!X-,8#65#)9!

E4$,%(%!'($(!-%-,885!#9)+$(*=!!

b$!&92!.&9$%25!>&92+#&(4!8$3!=#%%5f>&92+#&(4!

(3#&)&+5d!8$%(fV82L(4%!(3#&)&+5d!@())!.&$%($9#!%&!

#L(4%!F&2!8!)&$+!%(7#^!"84(.8))5d!%,#!4&.(8)(4%!

454%#7!,84!>##$!#4%8>)(4,#3!($!&92!.&9$%25^!1#!

,8'#!@&$!%,#!>84(.!'(.%&25!($!%28$4F&27($+!%,#!

&@$#24,(=!&F!%,#!7#8$4!&F!=2&39.%(&$d!>9%!@#!

,8'#!$&%!5#%!@&$!.&7=)#%#!'(.%&25!&$!%,#!

=&)(%(.8)!8$3!(3#&)&+(.8)!F2&$%4^!b$!%,#!

(3#&)&+(.8)!F(#)3d!%,#!e9#4%(&$!&F!@,&!@())!@($!($!

%,#!4%29++)#!>#%@##$!%,#!=2&)#%82(8%!8$3!%,#!

>&92+#&(4(#!,84!$&%!>##$!2#8))5!4#%%)#3!5#%^!1#!

4%())!,8'#!%&!@8+#!8!=2&%28.%#3!4%29++)#!8+8($4%!

>&92+#&(4!8$3!=#%%5f>&92+#&(4!(3#&)&+5^!b%!(4!

@2&$+!$&%!%&!9$3#24%8$3!%,(4!8$3!%&!+('#!9=!

(3#&)&+(.8)!4%29++)#^!/))!#22&$#&94!(3#84d!8))!

=&(4&$&94!@##34d!8))!+,&4%4!8$3!7&$4%#24d!794%!

>#!49>k#.%#3!%&!.2(%(.(47[!($!$&!.(2.974%8$.#!

4,&9)3!%,#5!>#!8))&@#3!%&!4=2#83!9$.,#.`#3^!

*&@#'#2d!%,#!.2(%(.(47!4,&9)3!>#!F9))5!2#84&$#3d!

8$8)5%(.8)!8$3!.&$'($.($+d!8$3!$&%!2&9+,d!

>92#89.28%(.d!7#%8=,54(.8)!&2!3&+78%(.^!!

!jS'($C"(F"&;B"f/(P"<&#?.$%#(P%#$.$&?/C%;j(

0e,'"(K32()MHM9(

H4(!-8&#:,&(!9+,8!+6!D,$L#%&%!',%!)+&!-)8#<(!

&4,&!+6!,),$>4#%&%Z!&4(!>+:E8(&(!,F+8#&#+)!+6!

%&,&(!E+'($!,)*!&4(!(%&,F8#%4:()&!+6!*#$(>&!

*(:+>$,>5!,:+)9!&4(!E(+E8(=!K+'(;($!F+&4!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$(-"!"

!

D,$L!,)*!P()#)!4,*!,$9-(*!&4,&!,!E($#+*!+6!

&$,)%#&#+)!>,88(*!W%+>#,8#%:W!',%!)(>(%%,$53!#)!

'4#>4!&4(!%&,&(!'+-8*!+$9,)#G(!&4(!>+)*#&#+)%!

)(>(%%,$5!6+$!#&%!+')!,F+8#&#+)=!0-&!&4(!+)85!

1+::-)#%&!%&,&(%!'4#>4!,F+8#%4(*!&4(:%(8;(%3!

8#<(!&4,&!+6!&4(!Q+;#(&!@)#+)3!*#*!%+!#)!+$*($!&+!

&$,)%6+$:!&4(:%(8;(%!#)&+!>+);()&#+),8!%&,&(%=!!

T4,&!$(,%+)%!*+(%!D,+!9#;(!6+$!)+&!,F+8#%4#)9!

%&,&(!E+'($!$#94&!,',5U!AH4#%!%E((>4!',%!9#;()!

#::(*#,&(85!,6&($!&4(!&$#-:E4!+6!&4(!

1+::-)#%&%=C!!

c]&$n%!5&9!@8$%!%&!8>&)(4,!4%8%#!=&@#2lc!H#4d!

@#!3&d!>9%!$&%!2(+,%!$&@[!@#!.8$$&%!3&!(%!5#%^!

1,5l!"#.894#!(7=#2(8)(47!4%())!#L(4%4d!>#.894#!

3&7#4%(.!2#8.%(&$!4%())!#L(4%4d!>#.894#!.)844#4!

4%())!#L(4%!($!&92!.&9$%25^!a92!=2#4#$%!%84`!(4!%&!

4%2#$+%,#$!%,#!=#&=)#n4!4%8%#!8==828%94ff78($)5!

%,#!=#&=)#n4!8275d!%,#!=#&=)#n4!=&)(.#!8$3!%,#!

=#&=)#n4!.&92%4ff($!&23#2!%&!.&$4&)(38%#!$8%(&$8)!

3#F#$4#!8$3!=2&%#.%!%,#!=#&=)#n4!($%#2#4%4^!!

!jF?&[B"</(&J(A.?(.'-(!$?.$"YDj(

(0T&Q"<["?(82()MK19(

O)!#&%!+$#9#),8!>+)&(L&!&4#%!%,5#)9!:(,)&!&4,&!&4(!

1+::-)#%&%!'+-8*!)(;($!F(!,88+'(*!&+!>+:(!&+!

E+'($!#)!14#),!'#&4+-&!,!%->>(%%6-8!;#+8()&!

$(;+8-&#+)=!O)!&4(!>+)&(L&!+6!&4(!1-8&-$,8!

`(;+8-&#+)!#&!:(,)&!&4,&!&4(!14#)(%(!](+E8(S%!

M$:5!4,*!&+!E8,5!,!8(,*#)9!$+8(!#)!%-%&,#)#)93!

E-$#65#)93!,)*!%E$(,*#)9!1+::-)#%:=!M)*!

,F$+,*!#&!',%!+6&()!-%(*!&+!R-%&#65!$(;+8-&#+),$5!

&($$+$#%:=!!

K'#25!G&779$(4%!794%!+284=!%,#!%29%,d!

c0&)(%(.8)!=&@#2!+2&@4!&9%!&F!%,#!>822#)!&F!8!

+9$^c!!

!!;""#C(.$($C"(:&/#&^(:""$%'Y(&J(6&<<,'%/$(

.'-(A&?g"?/f(F.?$%"/(0T&Q"<["?()12()MGL9(

D,+!',%!'#*(85!$#*#>-8(*!,F$+,*!6+$!%&,&#)9!

&4,&!&4(!@=Q=!,)*!#&%!)->8(,$!,$%(),8!'($(!

WE,E($!&#9($%=W!D,)5!%-EE+%(*!&4,&!D,+!'+-8*!

4,;(!'#88#)985!E8-)9(*!&4(!'+$8*!#)&+!,!)->8(,$!

',$!+-&!+6!%4(($!#9)+$,)>(=!0-&!#&!%((:%!:+$(!

E$+F,F8(!&4,&3!8,><#)9!%->4!,$:%!4#:%(863!4(!

-%(*!4#%!:+%&!E+'($6-8!'(,E+)Z!&4(!F8-66=!H4(!

F+:F!',%!)+&!,!;($5!(66(>&#;(!&++8!+6!*#E8+:,>5!

F(>,-%(!&4(!&4$(,&!#&!E+%(*!',%!+)85!,%!>$(*#F8(!

,%!&4(!'#88#)9)(%%!+6!,)5!),&#+)!&+!E8-)9(!&4(!

'+$8*!#)&+!,!4+8+>,-%&3!;($5!E$+F,F85!*(%&$+5#)9!

#&%(86!#)!&4(!E$+>(%%=!D,+!4,*!(;($5!$(,%+)!&+!8(&!

&4(!'+$8*!&4#)<!4(!',%!)+&!,6$,#*!+6!&4(!F+:F!

)+!:,&&($!'4,&!4#%!E$#;,&(!&4+-94&%!:#94&!4,;(!

F(()=!!

b!,8'#!48(3!%,8%!8))!%,#!2#=9%#3)5!=&@#2F9)!

2#8.%(&$82(#4!82#!7#2#)5!=8=#2!%(+#24^!<,#!

2#84&$!(4!%,8%!%,#5!82#!3('&2.#3!F2&7!%,#!

=#&=)#^!S&&`m!184!$&%!*(%)#2!8!=8=#2!%(+#2l!184!

*(%)#2!$&%!&'#2%,2&@$l!b!8)4&!48(3!%,8%!%,#!%482!

&F!:944(8d!%,#!#7=#2&2!&F!G,($8!8$3!U8=8$#4#!

(7=#2(8)(47!@#2#!8))!=8=#2!%(+#24^!/4!@#!`$&@d!

%,#5!@#2#!8))!&'#2%,2&@$^!i^-^!(7=#2(8)(47!,84!

$&%!5#%!>##$!&'#2%,2&@$!8$3!(%!,84!%,#!8%&7!

>&7>^!b!>#)(#'#!(%!8)4&!@())!>#!&'#2%,2&@$^!b%d!

%&&d!(4!8!=8=#2!%(+#2^!!

!j!&<"(`,"/$%&'/(6&'#"?'%'Y(:"$C&-/(&J(

V".-"?/C%;j(0e,'"()2()MHK9(

H4#%!#%!&4(!>+$(!+6!&4(!#*(+8+95!&4,&!:,*(!&4(!

1-8&-$,8!`(;+8-&#+)!%+!,EE(,8#)9!&+!:,)5!5+-)9!

#*(,8#%&%V!F-&!#)!&4(!()*!8(,$)#)9!6$+:!&4(!

E(+E8(!&-$)(*!+-&!&+!:(,)!8(,$)#)9!+)85!6$+:!

14,#$:,)!D,+!,)*!4#%!,88#(%=!!

b$!8))!%,#!=28.%(.8)!@&2`!&F!&92!082%5d!8))!.&22#.%!

)#83#24,(=!(4!$#.#4482()5!cF2&7!%,#!7844#4d!%&!

%,#!7844#4^c!<,(4!7#8$46!%8`#!%,#!(3#84!&F!%,#!

7844#4!P4.8%%#2#3!8$3!9$454%#78%(.!(3#84Q!8$3!

.&$.#$%28%#!%,#7!P%,2&9+,!4%935!%92$!%,#7!

($%&!.&$.#$%28%#3!8$3!454%#78%(.!(3#84Qd!%,#$!

+&!%&!%,#!7844#4!8$3!=2&=8+8%#!8$3!#L=)8($!

%,#4#!(3#84!9$%()!%,#!7844#4!#7>28.#!%,#7!84!

%,#(2!&@$d!,&)3!F84%!%&!%,#7!8$3!%28$4)8%#!%,#7!

($%&!8.%(&$d!8$3!%#4%!%,#!.&22#.%$#44!&F!%,#4#!

(3#84!($!49.,!8.%(&$^!<,#$!&$.#!8+8($!

.&$.#$%28%#!(3#84!F2&7!%,#!7844#4!8$3!&$.#!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$($"!"

!

8+8($!+&!%,#!7844#4!4&!%,8%!%,#!(3#84!82#!

=#24#'#2#3!($!8$3!.822(#3!%,2&9+,^!/$3!4&!&$d!

&'#2!8$3!&'#2!8+8($!($!8$!#$3)#44!4=(28)d!@(%,!

%,#!(3#84!>#.&7($+!7&2#!.&22#.%d!7&2#!'(%8)!

8$3!2(.,#2!#8.,!%(7#^!-9.,!(4!%,#!V82L(4%!%,#&25!

&F!`$&@)#3+#^!!

!I'$?&-,#$&?D('&$"($&(jA&<"'(Z.Q"(>&'"($&(

$C"(V.[&?(+?&'$j(0)MGG9(

T+:()!4,*!F(()!+EE$(%%(*!#)!14#),!,%!:->4!

,%!,)5'4($(!+)!(,$&43!,)*!D,+!+6&()!%E+<(!+6!

&4(!#:E+$&,)&!$+8(!&4(5!'+-8*!E8,5!#)!F-#8*#)9!

1+::-)#%:=!D,)5!>+)>$(&(!,*;,)>(%!'($(!

:,*(!6+$!'+:()V!4+'(;($3!(L>(E&!6+$!4#%!'#6(!

Y#,)!i#)93!'4+!',%!;($5!#)68-()&#,8!*-$#)9!&4(!

1-8&-$,8!`(;+8-&#+)3!'+:()!'($(!9()($,885!

$(8(9,&(*!&+!%-F+$*#),&(!E+%#&#+)%!#)!&4(!E,$&5!

8(,*($%4#E=!!

b$!&23#2!%&!>9()3!8!+2#8%!4&.(8)(4%!4&.(#%5d!(%!(4!&F!

%,#!9%7&4%!(7=&2%8$.#!%&!82&94#!%,#!>2&83!

7844#4!&F!@&7#$!%&!k&($!($!=2&39.%('#!8.%('(%5^!

V#$!8$3!@&7#$!794%!2#.#('#!#e98)!=85!F&2!

#e98)!@&2`!($!=2&39.%(&$^!M#$9($#!#e98)(%5!

>#%@##$!%,#!4#L#4!.8$!&$)5!>#!2#8)(X#3!($!%,#!

=2&.#44!&F!%,#!4&.(8)(4%!%28$4F&278%(&$!&F!

4&.(#%5!84!8!@,&)#^!!

!(

S'($C"(6&??"#$(Z.'-B%'Y(&J(6&'$?.-%#$%&'/(

=<&'Y($C"(F"&;B"(0+"[?,.?D(EL2()MGL9(

J6!,88!&4(!X-+&,&#+)%!#)!&4(!WP#&&8(!`(*!0++<W!

)+)(!#%!:+$(!#)%E#$#)9!+$!>4#88#)9!&4,)!&4#%=!O&!

>+:(%!6$+:!,!F$#(6!E($#+*!+6!$(6+$:!#)!&4(!6#6&#(%!

<)+')!,%!&4(!WK-)*$(*!"8+'($%!1,:E,#9)W!

*-$#)9!'4#>4!D,+!()>+-$,9(*!>+:E8(&(!

6$((*+:!+6!&4+-94&3!#)>8-*#)9!>$#&#>#%:!+6!&4(!

],$&5=!H4(!$(%-8&!',%!:->4!:+$(!;#9+$+-%!

*(F,&(!&4,)!D,+!4,*!(LE(>&(*!,)*!&4(!E($#+*!

()*(*!'#&4!,)!,F$-E&!>$,><*+')!,9,#)%&!&4+%(!

'4+!4,*!$,#%(*!&4(#$!;+#>(%!#)!+EE+%#&#+)=!O&!

>+-8*!%&,)*!,%!,!>$#&#X-(!+6!&4(!6,#8-$(%!+6!&4(!

1-8&-$,8!`(;+8-&#+)!#&%(863!'4#>4!&$#(*!&+!%(&&8(!

#*(+8+9#>,8!X-(%&#+)%!F5!6+$>(!-)*($!&4(!9-#%(!+6!

*(F,&(=!!

S#%%($+!8!,9$32#3!F)&@#24!>)&44&7!8$3!8!

,9$32#3!4.,&&)4!&F!%,&9+,%!.&$%#$3!(4!%,#!

=&)(.5!F&2!=2&7&%($+!%,#!=2&+2#44!&F!%,#!82%4!

8$3!%,#!4.(#$.#4!8$3!8!F)&92(4,($+!4&.(8)(4%!

.9)%92#!($!&92!)8$3^!](FF#2#$%!F&274!8$3!4%5)#4!($!

82%!4,&9)3!3#'#)&=!F2##)5!8$3!.&$%#$3!F2##)5^!

1#!%,($`!%,8%!(%!(4!,827F9)!%&!%,#!+2&@%,!&F!82%!

8$3!4.(#$.#!(F!837($(4%28%('#!7#8492#4!82#!94#3!

%&!(7=&4#!&$#!=82%(.9)82!4%5)#!&F!82%!&2!4.,&&)!&F!

%,&9+,%!8$3!%&!>8$!8$&%,#2^!j9#4%(&$4!&F!2(+,%!

8$3!@2&$+!($!%,#!82%4!8$3!4.(#$.#4!4,&9)3!>#!

4#%%)#3!%,2&9+,!F2##!3(4.944(&$!($!82%(4%(.!8$3!

4.(#$%(F(.!.(2.)#4!8$3!%,2&9+,!=28.%(.8)!@&2`!($!

%,#4#!F(#)34^!<,#5!4,&9)3!$&%!>#!4#%%)#3!($!

4977825!F84,(&$^!

@&,;"'(&J(!.//&,'*(>Q'N$,%'00(,+(2#;'%$9/0(R'%+&$O'(

M88!&4(!F(88#9($()&%!#)!T+$8*!T,$!O!4,*!#)&($),8!E+8#&#>,8!E$+F8(:%3!F-&!&4(!H-$<#%4!2:E#$(!4,*!%E(>#,8!

E$+F8(:%!'#&4!#&%!8,$9(!:#)+$#&5!E+E-8,&#+)%=!"(,$6-8!&4,&!#&%!4-9(!M$:()#,)!E+E-8,&#+)!'+-8*!F(!&++!

%5:E,&4(&#>!&+!#&%!()(:53!`-%%#,3!#)!&4(!%E$#)9!+6!afad3!&4(!H-$<#%4!:#8#&,$5!,-&4+$#&#(%!*(>#*(*!&+!

$(:+;(!M$:()#,)%!6$+:!(,%&($)!H-$<(5!,)*!:,$>4!&4(:!%+-&4!&+!&4(!>#&5!&+!M8(EE+3!'4($(!&4(5!'+-8*!

F(!%()&!#)&+!&4(!Q5$#,)!*(%($&!+$!:,$>4(*!(,%&!#)&+!&4(!H#9$#%I2-E4$,&(%!;,88(5=!J)!ME$#8!.e3!afad3!&4(!6#$%&!

$+-)*-E!+6!M$:()#,)%!F(9,)=!H4$+-94+-&!&4(!%E$#)9!,)*!%-::($!+6!afad3!8,$9(!(8(:()&%!+6!&4(!

M$:()#,)!E+E-8,&#+)!'($(!$(:+;(*!6$+:!&4(#$!4+:(%3!%&$#EE(*!+6!&4(#$!E$+E($&53!,)*!:,$>4(*!#)&+!&4(!

*(%($&V!#)!:,)5!>,%(%3!&4(5!'($(!<#88(*!#)!&4(#$!;#88,9(%=!M8&4+-94!&4(!(L,>&!)-:F($%!,$(!*#66#>-8&!&+!

*(&($:#)(3!#&!#%!8#<(85!&4,&!:+$(!&4,)!,!:#88#+)!M$:()#,)%!'($(!%8,-94&($(*!#)!afad=!D$=!`+-E()3!,)!

M$:()#,)!$(%#*()&!+6!Q,%%+-)!N#%&$#>&3!E$+;#*(*!&4#%!(5('#&)(%%!,>>+-)&!+6!&4(!afad!%-::($!:,%%,>$(%!

#)!,)!#)&($;#('!'#&4!D$=!M=Q=!Q,6$,%&#,)=!O)!4#%!,>>+-)&3!4(!$(6($%!&+!&4(!?-$*%3!,)+&4($!:#)+$#&5!-)*($!

H-$<#%4!$-8(3!'4+!'($(!6$(X-()&85!-%(*!F5!&4(!H-$<%!&+!,&&,><!&4(!M$:()#,)%=!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$(%"!"

!

R2"6%$+#6S(

B7+J5<+<52#0+652+35&9%-'+,)"(+'6'<",1'((+%33521,+54+>',)1"3+3#'%1("1$?+<",)+5,)'-+%33521,(+"1+,)"(+!

!!!!%(>&#+)U!M$(!&4($(!,)5!>+::+)!>4,$,>&($#%&#>%U!

.=!T45!'+-8*!&4(!H-$<#%4!:#8#&,$5!-%(!?-$*#%4!&$++E%!,9,#)%&!M$:()#,)%U!

_=!M$(!M$:()#,)!'+:()!&,$9(&(*!6+$!,)5!%E(>#,8!&$(,&:()&U!T45!'+-8*!'+:()!F(!,!%E(>#,8!&,$9(&!#)!!

!!!!9()+>#*(U!

e=!T($(!&4(!H-$<#%4!>+)>($)%!,F+-&!M$:()#,)%!%-EE+$&#)9!`-%%#,)%!R-%&#6#(*U!T45U!T45!)+&U!

1+2)B"S("$+:!H4(!H$(,&:()&!+6!M$:()#,)%!#)!&4(!J&&+:,)!2:E#$(Z!N+>-:()&%!]$(%()&(*!&+!^#%>+-)&!

7$(5!+6!",88+*+)3!Q(>$(&,$5!+6!Q&,&(!6+$!"+$(#9)!M66,#$%3!'#&4!,!]$(6,>(!F5!^#%>+-)&!0$5>(!AP+)*+)Z!KDQJ3!

afagC3!EE=!kd:kB=

!K82)5!($!U9)5d!%,#!89%,&2(%(#4!&23#2#3!%,#!

/27#$(8$4!%&!4922#$3#2!%,#(2!8274d!8$3!=85!8!

)82+#!7&$#5!28$4&7^!<,#!)#83($+!/27#$(8$4!&F!

%,#!%&@$!8$3!%,#!,#837#$!&F!%,#!'())8+#4!@#2#!

49>k#.%#3!%&!2#'&)%($+!%&2%92#4^!<,#(2!F($+#2!

$8()4!8$3!%,#$!%,#(2!%&#!$8()4!@#2#!F&2.(>)5!

#L%28.%#3[!%,#(2!%##%,!@#2#!`$&.`#3!&9%d!8$3!($!

4&7#!.84#4!%,#(2!$&4#4!@#2#!@,(%%)#3!3&@$d!%,#!

'(.%(74!>#($+!%,94!3&$#!%&!3#8%,!9$3#2!

4,&.`($+d!)($+#2($+!8+&$(#4^!<,#!F#78)#!2#)8%('#4!

&F!%,#!'(.%(74!@,&!.87#!%&!%,#!2#4.9#!@#2#!

&9%28+#3!($!=9>)(.!>#F&2#!%,#!'#25!#5#4!&F!%,#(2!

79%()8%#3!,94>8$34!8$3!>2&%,#24^!<,#!4,2(#`4!

8$3!3#8%,f.2(#4!&F!%,#!'(.%(74!F())#3!%,#!8(2d!5#%!

%,#5!3(3!$&%!7&'#!%,#!<92`(4,!>#84%^!<,#!487#!

=2&.#44!&F!3(482787#$%!@84!.822(#3!&9%!($!%,#!

)82+#!/27#$(8$!'())8+#4!&F!J,84`#+,d!

W28$`$&24,#$d!#%.^d!8$3!&$!%,#!4)(+,%#4%!4,&@!&F!

2#4(4%8$.#!7#$!8$3!@&7#$!@#2#!3&$#!%&!3#8%,!

($!%,#!78$$#2!3#4.2(>#3!8>&'#^!a$!%,#!AD%,!

U9)5d!)82+#!.&$%($+#$%4!&F!%2&&=4d!F&))&@#3!>5!

>8$34!&F!.2(7($8)4!2#)#84#3!F2&7!%,#!=2(4&$4d!

>#+8$!%&!2&9$3!9=!%,#!8>)#f>&3(#3!7#$!F2&7!

8))!%,#!'())8+#4^!b$!%,#!ADD!'())8+#4!&F!%,#!=)8($!&F!

V&94,!7&4%!&F!%,#!'())8+#24!%&&`!9=!8$5!8274!

%,#5!=&44#44#3!8$3!&FF#2#3!8!3#4=#28%#!

2#4(4%8$.#!($!'82(&94!F8'&928>)#!=&4(%(&$4^!b$!%,#!

$8%928)!&23#2!&F!%,($+4!%,#!8779$(%(&$!4&&$!

+8'#!&9%!($!7&4%!'())8+#4d!8$3!%,#2#!F&))&@#3!

@,8%!(4!=#2,8=4!&$#!&F!%,#!+2#8%#4%!.2(7#4!($!8))!

,(4%&25^!<,&4#!@,&!,83!$&!8274!8$3!,83!3&$#!

$&%,($+!8+8($4%!%,#!89%,&2(%(#4!@#2#!,#23#3!

($%&!'82(&94!.87=4!8$3!>85&$#%#3!($!.&)3!

>)&&3^!

b$!%,#!%&@$!&F!V&94,!(%4#)F!%,#!/27#$(8$4d!

9$3#2!%,#!)#83#24,(=!&F!M&%&58$!8$3!&%,#24d!

#$%2#$.,#3!%,#74#)'#4!($!%,#!.,92.,#4!8$3!

4%&$#f>9()%!,&94#4!8$3!F&9+,%!F&2!F&92!3854!($!

4#)Ff3#F#$4#^!<,#!<92`(4,!82%())#25d!78$$#3!>5!

M#278$!&FF(.#24d!783#!4,&2%!@&2`!&F!8))!%,#!

/27#$(8$!=&4(%(&$4^!K'#25!&$#!&F!%,#!

/27#$(8$4d!)#83#24!84!@#))!84!7#$d!@84!`())#3!

F(+,%($+[!8$3!@,#$!%,#!4()#$.#!&F!3#8%,!2#(+$#3!

&'#2!%,#!29($4!&F!.,92.,#4!8$3!%,#!2#4%d!%,#!

V&4)#7!28>>)#!783#!8!3#4.#$%!9=&$!%,#!

@&7#$!8$3!.,()32#$!8$3!32&'#!%,#7!&9%!&F!%,#!

%&@$!($%&!)82+#!.87=4!@,(.,!,83!8)2#835!>##$!

=2#=82#3!F&2!%,#!=#848$%!@&7#$!8$3!.,()32#$^!

<,#!+,84%)5!4.#$#4!@,(.,!F&))&@#3!785!($3##3!

4&9$3!($.2#3(>)#d!5#%!%,#4#!2#=&2%4!,8'#!>##$!

.&$F(27#3!F2&7!:944(8$!4&92.#4!>#5&$3!8))!

3&9>%^!<,#!4,&2%#4%!7#%,&3!F&2!3(4=&4($+!&F!%,#!

@&7#$!8$3!.,()32#$!.&$.#$%28%#3!($!%,#!

'82(&94!.87=4!@84!%&!>92$!%,#7^!W(2#!@84!4#%!%&!

)82+#!@&&3#$!4,#34!($!/)(3k8$d!V#+28`&7d!

J,84`#+,d!8$3!&%,#2!/27#$(8$!'())8+#4d!8$3!

%,#4#!8>4&)9%#)5!,#)=)#44!@&7#$!8$3!.,()32#$!

@#2#!2&84%#3!%&!3#8%,^!V8$5!@#$%!783!8$3!

%,2#@!%,#(2!.,()32#$!8@85[!4&7#!`$#)%!3&@$!

8$3!=285#3!87(3!%,#!F)87#4!($!@,(.,!%,#(2!

>&3(#4!@#2#!>92$($+[!&%,#24!4,2(#`#3!8$3!.2(#3!

F&2!,#)=!@,(.,!.87#!F2&7!$&@,#2#^!/$3!%,#!

#L#.9%(&$#24d!@,&!4##7!%&!,8'#!>##$!9$7&'#3!

>5!%,(4!9$=828))#)#3!48'8+#25d!+284=#3!($F8$%4!

>5!&$#!)#+!8$3!,92)#3!%,#7!($%&!%,#!F(2#d!.8))($+!

&9%!%&!%,#!>92$(-3"+')C%/&A"\c%/%"*/%"0'@/"

I,'-&8`">@/M,&C"(/,&'-%/&"!C'"C*1"*((*/%-)I0"

@(%$#44#3!4&7#!&F!%,#4#!4.#$#4!@#2#!,&22(F(#3!

8$3!7833#$#3!8%!2#7#7>#2($+!%,#!4(+,%^!<,#5!

%&)3!%,#!:944(8$4!%,8%!%,#!4%#$.,!&F!%,#!>92$($+!

,978$!F)#4,!=#27#8%#3!%,#!8(2!F&2!78$5!3854!

8F%#2^!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$(&"!"

!

i$3#2!=2#4#$%!.(2.974%8$.#4!(%!(4!(7=&44(>)#!%&!

485!,&@!78$5!/27#$(8$4d!&9%!&F!8!=&=9)8%(&$!

&F!RDdDDD!($!%,#!=)8($!&F!V&94,d!82#!)#F%!8)('#[!

%,#!&$#!F8.%!@,(.,!.8$!>#!2#.&23#3!8%!=2#4#$%!(4!

%,8%!$&@!8$3!%,#$!4&7#!492'('&24!#4.8=#!

%,2&9+,!%,#!7&9$%8($4!8$3!2#8.,!%,#!:944(8$!

)($#4!%&!+('#!F92%,#2!3#%8()4!&F!%,#!9$=828))#)#3!

.2(7#!=#2=#%28%#3!($!V&94,!392($+!U9)5^!

<,#!V8448.2#4!($!-844&9$^g1,()#!%,#!

\b@)?C%/`"Q*))*I,'-&"'7"fe%51%)"b%0"*-1")C%"

2#+9)824!&F!J(8X(7!"#5!@#2#!#$+8+#3!($!"(%)(4!

8$3!V&94,d!4&7#!.8'8)25!@#2#!4#$%!%&!-844&9$!

#82)5!($!U9)5!%&!#$.&928+#!%,#!J9234!@,&!,83!

>##$!3#F#8%#3!>5!%,#!/27#$(8$4!8%!%,#!

>#+($$($+!&F!U9$#^!<,#!<92`(4,!.8'8)25!($'83#3!

%,#!)&@#2!'8))#5!&F!-844&9$!8$3!.8=%92#3!8!F#@!

'())8+#4!8F%#2!4%&9%!F(+,%($+^!b$!%,#!7#8$%(7#!

%,#!2#&2+8$(X#3!J923(4,!%2(>#4!8%%#7=%#3!%&!

.)&4#!&$!-844&9$!F2&7!%,#!4&9%,d!@#4%d!8$3!

$&2%,^!]92($+!%,#!)84%!F&2%$(+,%!&F!U9)5!8)7&4%!

($.#448$%!F(+,%($+!@#$%!&$d!!&7#%(7#4!#'#$!

392($+!%,#!$(+,%^!a$!%,#!@,&)#d!%,#!/27#$(8$4!

,#)3!%,#(2!&@$!&$!8))!F2&$%4!8$3!#L=#))#3!%,#!

J9234!F2&7!%,#(2!83'8$.#3!=&4(%(&$4^!*&@#'#2d!

%,#!=#&=)#!&F!-844&9$!,83!&%,#2!8$L(#%(#4!%&!

@&225!8>&9%^!<,#!=&=9)8%(&$!,83!3&9>)#3!4($.#!

%,#(2!>2&%,#24!@,&!,83!#4.8=#3!F2&7!%,#!=)8($4!

,83!4&9+,%!2#F9+#!($!%,#(2!7&9$%8($4[!%,#!7())#%!

.2&=!&F!%,#!)84%!4#84&$!,83!>##$!8!F8()92#[!8))!

,&$#5d!F29(%d!8$3!&%,#2!)&.8)!=2&39.#!,83!>##$!

.&$497#3d!8$3!%,#!=#&=)#!,83!>##$!F##3($+!&$!

9$48)%#3!2&84%!79%%&$!P%,#5!,83!$&%!#'#$!8$5!

48)%!%&!78`#!%,#!79%%&$!7&2#!494%8($($+Q[!

F($8))5d!%,#!8779$(%(&$!@84!($!$&!@85!49FF(.(#$%!

F&2!%,#!2#e9(2#7#$%4!&F!,#8'5!F(+,%($+^!"9%!%,#!

@&24%!,83!5#%!%&!.&7#^!J(8X(7!"#5d!8F%#2!

2#39.($+!%,#!%&@$!8$3!%,#!=)8($!&F!V&94,d!

294,#3!,(4!8275!%&!-844&9$!F&2!8!$#@!#FF&2%!%&!

&'#2@,#)7!%,#4#!>28'#!7&9$%8($##24^!W(+,%($+!

@84!2#$#@#3!&$!8))!F2&$%4!%,2&9+,&9%!%,#!

-844&9$!3(4%2(.%^!"(+!+9$4!783#!.82$8+#!87&$+!

%,#!/27#$(8$!28$`4^!:&9=#$!%#))4!7#!%,8%!

M&2(&9$d!](`28$d!8$3!%@#$%5!&%,#2!&F!%,#(2!>#4%!

F(+,%#24!@#2#!`())#3!>5!8!4($+)#!4,#))d!@,(.,!>924%!

($!%,#(2!7(34%^!K$.&928+#3!>5!%,#!=2#4#$.#!&F!

+9$4d!%,#!.8'8)25!8$3!J9234!=94,#3!&$!@(%,!

2#)#$%)#44!#$#2+5^!

<,#!/27#$(8$4!@#2#!.&7=#))#3!%&!8>8$3&$!%,#!

&9%)5($+!)($#4!&F!%,#(2!3#F#$.#!8$3!@#2#!

2#%2#8%($+!385!>5!385!($%&!%,#!,#(+,%4!&F!/$%&`d!

%,#!.#$%28)!>)&.`!&F!%,#!7&9$%8($4d!4&7#!

ADdDDD!F##%!,(+,^!<,#!$&$f.&7>8%8$%!@&7#$!

8$3!.,()32#$!8$3!%,#(2!)82+#!F)&.`4!&F!.8%%)#!

+2#8%)5!,87=#2#3!%,#!F2##!7&'#7#$%4!&F!%,#!

3#F#$3#24d!@,&4#!$97>#2!,83!8)2#835!>##$!

2#39.#3!F2&7!NdDDD!%&!8>&9%!,8)F!%,8%!F(+92#^!

<#22(>)#!.&$F94(&$!=2#'8()#3!392($+!%,#!<92`(4,!

8%%8.`4!84!@#))!84!%,#!/27#$(8$!.&9$%#2f

8%%8.`4^!V8$5!&F!%,#!/27#$(8$4!4784,#3!%,#(2!

2(F)#4!8F%#2!F(2($+!%,#!)84%!.82%2(3+#!8$3!+284=#3!

%,#(2!2#'&)'#24!8$3!38++#24^!<,#!<92`(4,!

2#+9)824!8$3!J9234d!87&9$%($+!$&@!%&!

4&7#%,($+!)(`#!NDdDDD!8)%&+#%,#2d!=94,#3!

,(+,#2!8$3!,(+,#2!9=!%,#!,#(+,%4!8$3!

4922&9$3#3!%,#!78($!/27#$(8$!=&4(%(&$!8%!

.)&4#!e982%#24^!<,#$!F&))&@#3!&$#!&F!%,&4#!

3#4=#28%#!8$3!,#2&(.!4%29++)#4!F&2!)(F#!@,(.,!

,8'#!8)@854!>##$!%,#!=2(3#!&F!7&9$%8($##24^!

V#$d!@&7#$!8$3!.,()32#$!F&9+,%!@(%,!`$('#4d!

4.5%,#4d!4%&$#4d!8$3!8$5%,($+!#)4#!%,#5!.&9)3!

,8$3)#^!<,#5!2&))#3!>)&.`4!&F!4%&$#!3&@$!%,#!

4%##=!4)&=#4d!`())($+!78$5!&F!%,#!#$#75^!b$!8!

F2(+,%F9)!,8$3f%&f,8$3!.&7>8%d!@&7#$!@#2#!

4##$!%,294%($+!%,#(2!`$('#4!($%&!%,#!%,2&8%4!&F!

<92`4!8$3!%,94!!8..&9$%($+!F&2!78$5!&F!%,#7^!

a$!%,#!_%,!/9+94%d!%,#!)84%!385!&F!%,#!F(+,%($+d!

%,#!>)&&3f4%8($#3!2&.`4!&F!/$%&`!@#2#!.8=%92#3!

>5!%,#!<92`4^!<,#!/27#$(8$!@822(&24!&F!

-844&9$d!#L.#=%!%,&4#!@,&!,83!@&2`#3!2&9$3!

%&!%,#!2#82!&F!%,#!<92`4!%&!8%%8.`!%,#7!&$!%,#(2!

F)8$`4d!,83!3(#3!($!>8%%)#^!-#'#28)!5&9$+!

@&7#$d!@,&!@#2#!($!38$+#2!&F!F8))($+!($%&!%,#!

>@/M&B"C*-1&h")C/%!")C%+&%I5%&"7/'+")C%"/'?M&h"

4&7#!&F!%,#7!@(%,!%,#(2!($F8$%4!($!%,#(2!8274^!

<,#!492'('&24!,8'#!4($.#!>##$!.8225($+!&$!8!

+9#2())8!@82F82#d!)('($+!&$)5!&$!9$48)%#3!79%%&$!

8$3!+2844^!<,#!8==2&8.,($+!@($%#2!785!,8'#!

3(484%2&94!.&$4#e9#$.#4!F&2!%,#!2#7$8$%4!&F!

%,#!-844&9$)(!/27#$(8$4d!>#.894#!%,#5!,8'#!

$&%,($+!%&!#8%!8$3!$&!7#8$4!&F!3#F#$3($+!

%,#74#)'#4^

)M)H(6575($&($C"(F?"/"'$(

!"$('"!"

!

A&&-?&^(A%B/&'*(jNC"(+&,?$""'(F&%'$/j(0)M)19!

M%!M:($#>,)!&$++E%!6#),885!()&($(*!>+:F,&!#)!2-$+E(3!T++*$+'!T#8%+)!,&&(:E&(*!&+!9#;(!%4,E(!&+!&4(!

),&#+)S%!',$!,#:%3!'4#8(!%-99(%&#)9!&4(!&($:%!-)*($!'4#>4!E(,>(!>+-8*!F(!,&&,#)(*!%4+$&!+6!&+&,8!;#>&+$5=!

N(8#;($(*!F(6+$(!1+)9$(%%!+)!Y,)-,$5!k3!afak3!&4#%!WE$+9$,:!+6!&4(!'+$8*S%!E(,>(3W!'4#>4!F(>,:(!<)+')!

,%!W&4(!"+-$&(()!]+#)&%3W!&$,)%6+$:(*!T#8%+)!#)&+!,)!#)&($),&#+),8!8(,*($!+6!9$(,&!:+$,8!,-&4+$#&5=!

18(,$85!,!9$(,&!:,)5!>+::+)!E(+E8(!#)!M:($#>,!,)*!2-$+E(!%4,$(*!T#8%+)S%!;#%#+)!6+$!&4(!E+%&',$!

'+$8*=!T4()!7($:,)5!6#),885!%-(*!6+$!E(,>(3!#&%!9+;($):()&!*#*!%+!'#&4!&4(!(LE(>&,&#+)!&4,&!&4(!

"+-$&(()!]+#)&%!'+-8*!%($;(!,%!&4(!F,%#%!6+$!,88!6-&-$(!)(9+&#,&#+)%=!!

!

R2"6%$+#6(%+(<+#6$/")!

! T45!'+-8*!M:($#>,S%!()(:#(%!>+:(!&+!6#)*!4+E(!#)!&4(!"+-$&(()!]+#)&%U!!

! K+'!*#*!T#8%+)!&4#)<!&4,&!4#%!E$+9$,:!'+-8*!E$+*->(!'+$8*!E(,>(U!!

!!

M#$%)#7#$!&F!%,#!G&$+2#446!a$.#!7&2#d!84!

2#=#8%#3)5!>#F&2#d!%,#!4=&`#47#$!&F!%,#!

G#$%28)!K7=(2#4!,8'#!($3(.8%#3!%,#(2!3#4(2#!%&!

3(4.944!%,#!&>k#.%4!&F!%,#!@82!8$3!%,#!=&44(>)#!

>84(4!&F!8!+#$#28)!=#8.#^!082)#54!,8'#!>##$!($!

=2&+2#44!8%!"2#4%fS(%&'4`!>#%@##$!:944(8$!

2#=2#4#$%8%('#4!8$3!2#=2#4#$%8%('#4!&F!%,#!

G#$%28)!0&@#24d!%&!@,(.,!%,#!8%%#$%(&$!&F!8))!%,#!

>#))(+#2#$%4!,84!>##$!($'(%#3!F&2!%,#!=92=&4#!&F!

84.#2%8($($+!@,#%,#2!(%!785!>#!=&44(>)#!%&!

#L%#$3!%,#4#!=82)#54!($%&!8!+#$#28)!.&$F#2#$.#!

@(%,!2#+823!%&!%#274!&F!=#8.#!8$3!4#%%)#7#$%^^^^!

<,#!2#=2#4#$%8%('#4!&F!%,#!G#$%28)!

0&@#24^^^=2#4#$%#3!8$!&9%)($#!&F!4#%%)#7#$%!

@,(.,^^^!=2&=&4#3!$&!.&$.#44(&$4!8%!8))d!#(%,#2!

%&!%,#!4&'#2#(+$%5!&F!:944(8!&2!%&!%,#!

=2#F#2#$.#4!&F!%,#!=&=9)8%(&$!@(%,!@,&4#!

F&2%9$#4!(%!3#8)%d!>9%!7#8$%d!($!8!@&23d!%,8%!%,#!

G#$%28)!K7=(2#4!@#2#!%&!`##=!#'#25!F&&%!&F!

%#22(%&25!%,#(2!827#3!F&2.#4!,83!&..9=(#3f#'#25!

=2&'($.#d!#'#25!.(%5d!#'#25!=&($%!&F!'8$%8+#f84!8!

=#278$#$%!833(%(&$!%&!%,#(2!%#22(%&2(#4!8$3!%,#(2!

=&@#2^!b%!(4!8!2#84&$8>)#!.&$k#.%92#!%,8%!%,#!

+#$#28)!=2($.(=)#4!&F!4#%%)#7#$%!@,(.,!%,#5!8%!

F(24%!49++#4%#3!&2(+($8%#3!@(%,!%,#!7&2#!)(>#28)!

4%8%#47#$!&F!M#278$5!8$3!/94%2(8d!%,#!7#$!

@,&!,8'#!>#+9$!%&!F##)!%,#!F&2.#!&F!%,#(2!&@$!

=#&=)#4n!%,&9+,%!8$3!=92=&4#d!@,()#!%,#!

.&$.2#%#!%#274!&F!8.%98)!4#%%)#7#$%!.87#!F2&7!

%,#!7()(%825!)#83#24!@,&!,8'#!$&!%,&9+,%!>9%!%&!

`##=!@,8%!%,#5!,8'#!+&%^!<,#!$#+&%(8%(&$4!,8'#!

>##$!>2&`#$!&FF^!<,#!:944(8$!2#=2#4#$%8%('#4!

@#2#!4($.#2#!8$3!($!#82$#4%^!<,#5!.8$$&%!

#$%#2%8($!49.,!=2&=&48)4!&F!.&$e9#4%!8$3!

3&7($8%(&$^!!

!

<,#!@,&)#!($.(3#$%!(4!F9))!&F!4(+$(F(.8$.#^!b%!(4!

8)4&!F9))!&F!=#2=)#L(%5^!1(%,!@,&7!82#!%,#!

:944(8$!2#=2#4#$%8%('#4!3#8)($+l!W&2!@,&7!82#!

%,#!2#=2#4#$%8%('#4!&F!%,#!G#$%28)!K7=(2#4!

4=#8`($+l!/2#!%,#5!4=#8`($+!F&2!%,#!78k&2(%(#4!

&F!%,#(2!2#4=#.%('#!082)(87#$%4!&2!F&2!%,#!

7($&2(%5!=82%(#4d!%,8%!7()(%825!8$3!(7=#2(8)(4%(.!

7($&2(%5!@,(.,!,84!4&!F82!3&7($8%#3!%,#(2!

@,&)#!=&)(.5!8$3!.&$%2&))#3!%,#!8FF8(24!&F!

<92`#5!8$3!&F!%,#!"8)`8$!-%8%#4!@,(.,!,8'#!F#)%!

&>)(+#3!%&!>#.&7#!%,#(2!844&.(8%#4!($!%,(4!@82l!

<,#!:944(8$!2#=2#4#$%8%('#4!,8'#!($4(4%#3d!'#25!

k94%)5d!'#25!@(4#)5d!8$3!($!%,#!%29#!4=(2(%!&F!

7&3#2$!3#7&.28.5d!%,8%!%,#!.&$F#2#$.#4!%,#5!

,8'#!>##$!,&)3($+!@(%,!%,#!<#9%&$(.!8$3!

<92`(4,!4%8%#47#$!4,&9)3!>#!,#)3!@(%,!&=#$d!

$&%!.)&4#3d!3&&24d!8$3!8))!%,#!@&2)3!,84!>##$!

893(#$.#d!84!@84!3#4(2#3^^^^!!

!

^^Î&%!&$.#d!>9%!8+8($!8$3!8+8($d!@#!,8'#!)8(3!

&92!@,&)#!%,&9+,%!8$3!=92=&4#!>#F&2#!%,#!

@&2)3d!$&%!($!+#$#28)!%#274!&$)5d!>9%!#8.,!%(7#!

@(%,!49FF(.(#$%!3#F($(%(&$!%&!78`#!(%!.)#82!@,8%!

4&2%!&F!3#F($(%#!%#274!&F!4#%%)#7#$%!794%!

$#.#4482()5!4=2($+!&9%!&F!%,#7^^^^!<,#2#!(4!$&!

.&$F94(&$!&F!.&9$4#)!87&$+!%,#!83'#2482(#4!&F!

%,#!G#$%28)!0&@#24d!$&!9$.#2%8($%5!&F!=2($.(=)#d!

$&!'8+9#$#44!&F!3#%8()^!<,#!&$)5!4#.2#.5!&F!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$(("!"

!

.&9$4#)d!%,#!&$)5!)8.`!&F!F#82)#44!F28$`$#44d!%,#!

&$)5!F8()92#!%&!78`#!3#F($(%#!4%8%#7#$%!&F!%,#!

&>k#.%4!&F!%,#!@82d!)(#!@(%,!M#278$5!8$3!,#2!

8))(#4^!<,#!(449#4!&F!)(F#!8$3!3#8%,!,8$+!9=&$!

%,#4#!3#F($(%(&$4^!I&!4%8%#478$!@,&!,84!%,#!

)#84%!.&$.#=%(&$!&F!,(4!2#4=&$4(>()(%5!&9+,%!F&2!8!

7&7#$%!%&!=#27(%!,(74#)F!%&!.&$%($9#!%,(4!

%28+(.8)!8$3!8==8))($+!&9%=&92($+!&F!>)&&3!8$3!

%2#8492#!9$)#44!,#!(4!492#!>#5&$3!8!

=#283'#$%92#!%,8%!%,#!&>k#.%4!&F!%,#!'(%8)!

48.2(F(.#!82#!=82%!8$3!=82.#)!&F!%,#!'#25!)(F#!&F!

4&.(#%5!8$3!%,8%!%,#!=#&=)#!F&2!@,&7!,#!4=#8`4!

%,($`!%,#7!2(+,%!8$3!(7=#28%('#!84!,#!3&#4^!!

!

<,#2#!(4d!7&2#&'#2d!8!'&(.#!.8))($+!F&2!%,#4#!

3#F($(%(&$4!&F!=2($.(=)#!8$3!&F!=92=&4#!@,(.,!(4d!

(%!4##74!%&!7#d!7&2#!%,2())($+!8$3!7&2#!

.&7=#))($+!%,8$!8$5!&F!%,#!78$5!7&'($+!'&(.#4!

@(%,!@,(.,!%,#!%2&9>)#3!8(2!&F!%,#!@&2)3!(4!F())#3^!

b%!(4!%,#!'&(.#!&F!%,#!:944(8$!=#&=)#^!<,#5!82#!

=2&4%28%#!8$3!8))!>9%!,#)=)#44d!(%!@&9)3!4##7d!

>#F&2#!%,#!+2(7!=&@#2!&F!M#278$5d!@,(.,!,84!

,(%,#2%&!`$&@$!$&!2#)#$%($+!8$3!$&!=(%5^!<,#(2!

=&@#2!8==82#$%)5!(4!4,8%%#2#3^!/$3!5#%!%,#(2!

4&9)!(4!$&%!49>4#2'(#$%^^^^!<,#5!.8))!%&!94!%&!485!

@,8%!(%!(4!%,8%!@#!3#4(2#d!($!@,8%d!(F!($!8$5%,($+d!

&92!=92=&4#!8$3!&92!4=(2(%!3(FF#2!F2&7!%,#(24[!

8$3!b!>#)(#'#!%,8%!%,#!=#&=)#!&F!%,#!i$(%#3!

-%8%#4!@&9)3!@(4,!7#!%&!2#4=&$3!@(%,!9%%#2!

4(7=)(.(%5!8$3!F28$`$#44^!1,#%,#2!%,#(2!=2#4#$%!

)#83#24!>#)(#'#!(%!&2!$&%d!(%!(4!&92!,#82%F#)%!

3#4(2#!8$3!,&=#!%,8%!4&7#!@85!785!>#!&=#$#3!

@,#2#>5!@#!785!>#!=2('()#+#3!%&!844(4%!%,#!

=#&=)#!&F!:944(8!%&!8%%8($!%,#(2!9%7&4%!,&=#!&F!

)(>#2%5!8$3!&23#2#3!=#8.#^!!

!

b%!@())!>#!&92!@(4,!8$3!=92=&4#!%,8%!%,#!

=2&.#44#4!&F!=#8.#d!@,#$!%,#5!82#!>#+9$d!4,8))!

>#!8>4&)9%#)5!&=#$d!8$3!%,8%!%,#5!4,8))!($'&)'#!

8$3!=#27(%!,#$.#F&2%,!$&!4#.2#%!

9$3#24%8$3($+4!&F!8$5!`($3^!<,#!385!&F!

.&$e9#4%!8$3!8++28$3(X#7#$%!(4!+&$#!>5[!4&!(4!

8)4&!%,#!385!&F!4#.2#%!.&'#$8$%4!#$%#2#3!($%&!($!

%,#!($%#2#4%!&F!=82%(.9)82!+&'#2$7#$%4!8$3!)(`#)5!

8%!4&7#!9$)&&`#3fF&2!7&7#$%!%&!9=4#%!%,#!

=#8.#!&F!%,#!@&2)3^^^^!!

!

1#!#$%#2#3!%,(4!@82!>#.894#!'(&)8%(&$4!&F!2(+,%!

,83!&..922#3!@,(.,!%&9.,#3!94!%&!%,#!e9(.`!8$3!

783#!%,#!)(F#!&F!&92!&@$!=#&=)#!(7=&44(>)#!

9$)#44!%,#5!@#2#!.&22#.%#3!8$3!%,#!@&2)3!

4#.92#3!&$.#!F&2!8))!8+8($4%!%,#(2!2#.922#$.#^!

1,8%!@#!3#78$3!($!%,(4!@82d!%,#2#F&2#d!(4!

$&%,($+!=#.9)(82!%&!&924#)'#4^!b%!(4!%,8%!%,#!

@&2)3!>#!783#!F(%!8$3!48F#!%&!)('#!($[!8$3!

=82%(.9)82)5!%,8%!(%!>#!783#!48F#!F&2!#'#25!

=#8.#f)&'($+!$8%(&$!@,(.,d!)(`#!&92!&@$d!@(4,#4!

%&!)('#!(%4!&@$!)(F#d!3#%#27($#!(%4!&@$!

($4%(%9%(&$4d!>#!84492#3!&F!k94%(.#!8$3!F8(2!

3#8)($+4!>5!%,#!&%,#2!=#&=)#4!&F!%,#!@&2)3d!84!

8+8($4%!F&2.#!8$3!4#)F(4,!8++2#44(&$^!/))!%,#!

=#&=)#4!&F!%,#!@&2)3!82#!($!#FF#.%!=82%$#24!($!

%,(4!($%#2#4%d!8$3!F&2!&92!&@$!=82%!@#!4##!'#25!

.)#82)5!%,8%!9$)#44!k94%(.#!>#!3&$#!%&!&%,#24!(%!

@())!$&%!>#!3&$#!%&!94^!!

!

<,#!=2&+287!&F!%,#!@&2)3n4!=#8.#d!%,#2#F&2#d!(4!

&92!=2&+287d!8$3!%,8%!=2&+287d!%,#!&$)5!

=&44(>)#!=2&+287d!84!@#!4##!(%d!(4!%,(46!!

b^ a=#$!.&'#$8$%4!&F!=#8.#d!&=#$)5!

822('#3!8%d!8F%#2!@,(.,!%,#2#!4,8))!>#!$&!

=2('8%#!($%#2$8%(&$8)!9$3#24%8$3($+4!&F!

8$5!`($3d!>9%!3(=)&78.5!4,8))!=2&.##3!

8)@854!F28$`)5!8$3!($!%,#!=9>)(.!'(#@^!!

bb^ />4&)9%#!F2##3&7!&F!$8'(+8%(&$!9=&$!

%,#!4#84d!&9%4(3#!%#22(%&2(8)!@8%#24d!8)(`#!

($!=#8.#!8$3!($!@82d!#L.#=%!84!%,#!4#84!

785!>#!.)&4#3!($!@,&)#!&2!($!=82%!>5!

($%#2$8%(&$8)!8.%(&$!F&2!%,#!

#$F&2.#7#$%!&F!($%#2$8%(&$8)!

.&'#$8$%4^!!

bbb^ <,#!2#7&'8)d!4&!F82!84!=&44(>)#d!&F!8))!

#.&$&7(.!>822(#24!8$3!%,#!

#4%8>)(4,7#$%!&F!8$!#e98)(%5!&F!%283#!

.&$3(%(&$4!87&$+!8))!%,#!$8%(&$4!

.&$4#$%($+!%&!%,#!=#8.#!8$3!844&.(8%($+!

%,#74#)'#4!F&2!(%4!78($%#$8$.#^!!

bY^ /3#e98%#!+9828$%##4!+('#$!8$3!%8`#$!

%,8%!$8%(&$8)!82787#$%4!@())!>#!

2#39.#3!%&!%,#!)&@#4%!=&($%!.&$4(4%#$%!

@(%,!3&7#4%(.!48F#%5^!!

Y^ W2##d!&=#$f7($3#3d!8$3!8>4&)9%#)5!

(7=82%(8)!83k94%7#$%!&F!8))!.&)&$(8)!

.)8(74d!>84#3!9=&$!8!4%2(.%!&>4#2'8$.#!

&F!%,#!=2($.(=)#!%,8%!($!3#%#27($($+!8))!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$()"!"

!

49.,!e9#4%(&$4!&F!4&'#2#(+$%5!%,#!

($%#2#4%4!&F!%,#!=&=9)8%(&$!.&$.#2$#3!

794%!,8'#!#e98)!@#(+,%!@(%,!%,#!

#e9(%8>)#!.)8(74!&F!%,#!M&'#2$7#$%!

@,&4#!%(%)#!(4!%&!>#!3#%#27($#3^!!

Yb^ <,#!#'8.98%(&$!&F!8))!:944(8$!%#22(%&25!

8$3!49.,!8!4#%%)#7#$%!&F!8))!e9#4%(&$4!

8FF#.%($+!:944(8!84!@())!4#.92#!%,#!>#4%!

8$3!F2##4%!.&&=#28%(&$!&F!%,#!&%,#2!

$8%(&$4!&F!%,#!@&2)3!($!&>%8($($+!F&2!,#2!

8$!9$,87=#2#3!8$3!9$#7>822844#3!

&==&2%9$(%5!F&2!%,#!($3#=#$3#$%!

3#%#27($8%(&$!&F!,#2!&@$!=&)(%(.8)!

3#'#)&=7#$%!8$3!$8%(&$8)!=&)(.5d!8$3!

84492#!,#2!&F!8!4($.#2#!@#).&7#!($%&!

%,#!4&.(#%5!&F!F2##!$8%(&$4!9$3#2!

($4%(%9%(&$4!&F!,#2!&@$!.,&&4($+[!8$3d!

7&2#!%,8$!8!@#).&7#d!844(4%8$.#!8)4&!

&F!#'#25!`($3!%,8%!4,#!785!$##3!8$3!

785!,#24#)F!3#4(2#^^^^!!

Ybb^ "#)+(97d!%,#!@,&)#!@&2)3!@())!8+2##d!

794%!>#!#'8.98%#3!8$3!2#4%&2#3d!

@(%,&9%!8$5!8%%#7=%!%&!)(7(%!%,#!

4&'#2#(+$%5!@,(.,!4,#!#$k&54!($!

.&77&$!@(%,!8))!&%,#2!F2##!$8%(&$4^!I&!

&%,#2!4($+)#!8.%!@())!4#2'#!84!%,(4!@())!

4#2'#!%&!2#4%&2#!.&$F(3#$.#!87&$+!%,#!

$8%(&$4!($!%,#!)8@4!@,(.,!%,#5!,8'#!

%,#74#)'#4!4#%!8$3!3#%#27($#3!F&2!%,#!

+&'#2$7#$%!&F!%,#(2!2#)8%(&$4!@(%,!&$#!

8$&%,#2^!1(%,&9%!%,(4!,#8)($+!8.%!%,#!

@,&)#!4%29.%92#!8$3!'8)(3(%5!&F!

($%#2$8%(&$8)!)8@!(4!F&2#'#2!(7=8(2#3^!!

Ybbb^ /))!W2#$.,!%#22(%&25!4,&9)3!>#!F2##3!8$3!

%,#!($'83#3!=&2%(&$4!2#4%&2#3d!8$3!%,#!

@2&$+!3&$#!%&!W28$.#!>5!02944(8!($!

AZTA!($!%,#!78%%#2!&F!/)48.#fS&228($#d!

@,(.,!,84!9$4#%%)#3!%,#!=#8.#!&F!%,#!

@&2)3!F&2!$#82)5!F(F%5!5#824d!4,&9)3!>#!

2(+,%#3d!($!&23#2!%,8%!=#8.#!785!&$.#!

7&2#!>#!783#!4#.92#!($!%,#!($%#2#4%!&F!

8))^!!

b\^ /!2#83k94%7#$%!&F!%,#!F2&$%(#24!&F!b%8)5!

4,&9)3!>#!#FF#.%#3!8)&$+!.)#82)5!

2#.&+$(X8>)#!)($#4!&F!$8%(&$8)(%5^!!

\^ <,#!=#&=)#4!&F!/94%2(8f*9$+825d!@,&4#!

=)8.#!87&$+!%,#!$8%(&$4!@#!@(4,!%&!4##!

48F#+9823#3!8$3!84492#3d!4,&9)3!>#!

8..&23#3!%,#!F2##4%!&==&2%9$(%5!&F!

89%&$&7&94!3#'#)&=7#$%^!!

\b^ :978$(8d!-#2>(8d!8$3!V&$%#$#+2&!

4,&9)3!>#!#'8.98%#3[!&..9=(#3!

%#22(%&2(#4!2#4%&2#3[!-#2>(8!8..&23#3!

F2##!8$3!4#.92#!8..#44!%&!%,#!4#8[!8$3!

%,#!2#)8%(&$4!&F!%,#!4#'#28)!"8)`8$!

-%8%#4!%&!&$#!8$&%,#2!3#%#27($#3!>5!

F2(#$3)5!.&9$4#)!8)&$+!,(4%&2(.8))5!

#4%8>)(4,#3!)($#4!&F!8))#+(8$.#!8$3!

$8%(&$8)(%5[!8$3!($%#2$8%(&$8)!

+9828$%##4!&F!%,#!=&)(%(.8)!8$3!

#.&$&7(.!($3#=#$3#$.#!8$3!%#22(%&2(8)!

($%#+2(%5!&F!%,#!4#'#28)!"8)`8$!-%8%#4!

4,&9)3!>#!#$%#2#3!($%&^!!

\bb^ <,#!<92`(4,!=&2%(&$4!&F!%,#!=2#4#$%!

a%%&78$!K7=(2#!4,&9)3!>#!84492#3!8!

4#.92#!4&'#2#(+$%5d!>9%!%,#!&%,#2!

$8%(&$8)(%(#4!@,(.,!82#!$&@!9$3#2!

<92`(4,!29)#!4,&9)3!>#!84492#3!8$!

9$3&9>%#3!4#.92(%5!&F!)(F#!8$3!8$!

8>4&)9%#)5!9$7&)#4%#3!&==&2%9$(%5!&F!

89%&$&7&94!3#'#)&=7#$%d!8$3!%,#!

]8238$#))#4!4,&9)3!>#!=#278$#$%)5!

&=#$#3!84!8!F2##!=8448+#!%&!%,#!4,(=4!

8$3!.&77#2.#!&F!8))!$8%(&$4!9$3#2!

($%#2$8%(&$8)!+9828$%##4^!!

\bbb^ /$!($3#=#$3#$%!0&)(4,!-%8%#!4,&9)3!>#!

#2#.%#3!@,(.,!4,&9)3!($.)93#!%,#!

%#22(%&2(#4!($,8>(%#3!>5!($3(4=9%8>)5!

0&)(4,!=&=9)8%(&$4d!@,(.,!4,&9)3!>#!

84492#3!8!F2##!8$3!4#.92#!8..#44!%&!%,#!

4#8d!8$3!@,&4#!=&)(%(.8)!8$3!#.&$&7(.!

($3#=#$3#$.#!8$3!%#22(%&2(8)!($%#+2(%5!

4,&9)3!>#!+9828$%##3!>5!($%#2$8%(&$8)!

.&'#$8$%^!!

\bY^ /!+#$#28)!844&.(8%(&$!&F!$8%(&$4!794%!

>#!F&27#3!9$3#2!4=#.(F(.!.&'#$8$%4!F&2!

%,#!=92=&4#!&F!8FF&23($+!79%98)!

+9828$%##4!&F!=&)(%(.8)!($3#=#$3#$.#!

8$3!%#22(%&2(8)!($%#+2(%5!%&!+2#8%!8$3!

478))!4%8%#4!8)(`#^!!

b$!2#+823!%&!%,#4#!#44#$%(8)!2#.%(F(.8%(&$4!&F!

@2&$+!8$3!844#2%(&$4!&F!2(+,%d!@#!F##)!&924#)'#4!

%&!>#!($%(78%#!=82%$#24!&F!8))!%,#!+&'#2$7#$%4!

8$3!=#&=)#4!844&.(8%#3!%&+#%,#2!8+8($4%!%,#!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$(*"!"

!

(7=#2(8)(4%4^!1#!.8$$&%!>#!4#=828%#3!($!($%#2#4%!

&2!3('(3#3!($!=92=&4#^!1#!4%8$3!%&+#%,#2!9$%()!

%,#!#$3^!!

!

W&2!49.,!8228$+#7#$%4!8$3!.&'#$8$%4!@#!82#!

@())($+!%&!F(+,%!8$3!%&!.&$%($9#!%&!F(+,%!9$%()!

%,#5!82#!8.,(#'#3[!>9%!&$)5!>#.894#!@#!@(4,!

%,#!2(+,%!%&!=2#'8()!8$3!3#4(2#!8!k94%!8$3!4%8>)#!

=#8.#d!49.,!84!.8$!>#!4#.92#3!&$)5!>5!2#7&'($+!

%,#!.,(#F!=2&'&.8%(&$4!%&!@82d!@,(.,!%,(4!

=2&+287!3&#4!2#7&'#^!1#!,8'#!$&!k#8)&945!&F!

M#278$!+2#8%$#44d!8$3!%,#2#!(4!$&%,($+!($!%,(4!

=2&+287!%,8%!(7=8(24!(%^!1#!+293+#!,#2!$&!

8.,(#'#7#$%!&2!3(4%($.%(&$!&F!)#82$($+!&2!&F!

=8.(F(.!#$%#2=2(4#!49.,!84!,8'#!783#!,#2!2#.&23!

'#25!>2(+,%!8$3!'#25!#$'(8>)#^!1#!3&!$&%!@(4,!

%&!($k92#!,#2!&2!%&!>)&.`!($!8$5!@85!,#2!

)#+(%(78%#!($F)9#$.#!&2!=&@#2^!1#!3&!$&%!@(4,!

%&!F(+,%!,#2!#(%,#2!@(%,!8274!&2!@(%,!,&4%()#!

8228$+#7#$%4!&F!%283#d!(F!4,#!(4!@())($+!%&!

844&.(8%#!,#24#)F!@(%,!94!8$3!%,#!&%,#2!=#8.#f

)&'($+!$8%(&$4!&F!%,#!@&2)3!($!.&'#$8$%4!&F!

k94%(.#!8$3!)8@!8$3!F8(2!3#8)($+^!1#!@(4,!,#2!

&$)5!%&!8..#=%!8!=)8.#!&F!#e98)(%5!87&$+!%,#!

=#&=)#4!&F!%,#!@&2)3f%,#!$#@!@&2)3!($!@,(.,!

@#!$&@!)('#f($4%#83!&F!8!=)8.#!&F!784%#25^!!

!

I#(%,#2!3&!@#!=2#497#!%&!49++#4%!%&!,#2!8$5!

8)%#28%(&$!&2!7&3(F(.8%(&$!&F!,#2!($4%(%9%(&$4^!

"9%!(%!(4!$#.#44825d!@#!794%!F28$`)5!485d!8$3!

$#.#44825!84!8!=2#)(7($825!%&!8$5!($%#))(+#$%!

3#8)($+4!@(%,!,#2!&$!&92!=82%d!%,8%!@#!4,&9)3!

`$&@!@,&7!,#2!4=&`#47#$!4=#8`!F&2!@,#$!

%,#5!4=#8`!%&!94d!@,#%,#2!F&2!%,#!:#(.,4%8+!

78k&2(%5!&2!F&2!%,#!7()(%825!=82%5!8$3!%,#!7#$!

@,&4#!.2##3!(4!(7=#2(8)!3&7($8%(&$^!!

!

1#!,8'#!4=&`#$d!$&@d!492#)5d!($!%#274!%&&!

.&$.2#%#!%&!837(%!&F!8$5!F92%,#2!3&9>%!&2!

e9#4%(&$^!/$!#'(3#$%!=2($.(=)#!29$4!%,2&9+,!%,#!

@,&)#!=2&+287!b!,8'#!&9%)($#3^!b%!(4!%,#!

=2($.(=)#!&F!k94%(.#!%&!8))!=#&=)#4!8$3!

$8%(&$8)(%(#4d!8$3!%,#(2!2(+,%!%&!)('#!&$!#e98)!

%#274!&F!)(>#2%5!8$3!48F#%5!@(%,!&$#!8$&%,#2d!

@,#%,#2!%,#5!>#!4%2&$+!&2!@#8`^!i$)#44!%,(4!

=2($.(=)#!>#!783#!(%4!F&9$38%(&$d!$&!=82%!&F!%,#!

4%29.%92#!&F!($%#2$8%(&$8)!k94%(.#!.8$!4%8$3^!<,#!

=#&=)#!&F!%,#!i$(%#3!-%8%#4!.&9)3!8.%!9=&$!$&!

&%,#2!=2($.(=)#d!8$3!%&!%,#!'($3(.8%(&$!&F!%,(4!

=2($.(=)#!%,#5!82#!2#835!%&!3#'&%#!%,#(2!)('#4d!

%,#(2!,&$&2d!8$3!#'#25%,($+!%,8%!%,#5!=&44#44^!

<,#!7&28)!.)(78L!&F!%,(4d!%,#!.9)7($8%($+!8$3!

F($8)!@82!F&2!,978$!)(>#2%5d!,84!.&7#d!8$3!%,#5!

82#!2#835!%&!=9%!%,#(2!&@$!4%2#$+%,d!%,#(2!&@$!

,(+,#4%!=92=&4#d!%,#(2!&@$!($%#+2(%5!8$3!

3#'&%(&$!%&!%,#!%#4%^!!

!

!&,?#"*(-9==)#7#$%!%&!%,#!V#448+#4!8$3!08=#24!&F!

%,#!02#4(3#$%4d!G&'#2($+!%,#!-#.&$3!<#27!&F!

1&&32&@!1()4&$d!V82.,!Od!AEATd!%&!V82.,!Od!AECA!

P184,($+%&$d!]^G^d!AECAQd!==^!ZOCAfZOCR^

(

NC"(4.BJ&,?(P"#B.?.$%&'(0)M)L9

!H4(!0$#&#%4!"+$(#9)!Q(>$(&,$53!M$&4-$!Y,:(%!0,86+-$3!'$+&(!&+!Y('#%4!8(,*($!P+$*!`+&4%4#8*3!&+!,%%-$(!4#:!

&4,&!4#%!9+;($):()&!%-EE+$&(*!&4(!#*(,8!+6!E$+;#*#)9!,!4+:(8,)*!6+$!&4(!Y('%=!H4(!0$#&#%4!4+E(*!&4($(F5!

&+!'#)!:+$(!Y('#%4!%-EE+$&!6+$!&4(!M88#(%!#)!&4(!"#$%&!T+$8*!T,$=!H4(!W0,86+-$!N(>8,$,&#+)W!F(>,:(!&4(!

F,%#%!6+$!#)&($),&#+),8!%-EE+$&!6+$!&4(!6+-)*#)9!+6!&4(!:+*($)!%&,&(!+6!O%$,(8=!H4(!8(&&($!',%!E-F8#%4(*!,!

'((<!8,&($!#)!<,#!<(7#4!+6!P+)*+)!,%!$(E$+*->(*!4($(=

!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$(+"!"

!

W&2#(+$!aFF(.#!

I&'#7>#2!C$3d!AEAT!

!

]#82!S&23!:&%,4.,()36!

!

b!,8'#!79.,!=)#8492#!($!.&$'#5($+!%&!5&9^!&$!>#,8)F!&F!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%d!%,#!F&))&@($+!3#.)828%(&$!&F!457=8%,5!@(%,!U#@(4,!r(&$(4%!84=(28%(&$4!@,(.,!,84!>##$!

49>7(%%#3!%&d!8$3!8==2&'#3!>5d!%,#!G8>($#%6!

!

*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!'(#@!@(%,!F8'&2!%,#!#4%8>)(4,7#$%!($!08)#4%($#!&F!8!$8%(&$8)!,&7#!F&2!%,#!

U#@(4,!=#&=)#d!8$3!@())!94#!%,#(2!>#4%!#$3#8'&24!%&!F8.()(%8%#!%,#!8.,(#'#7#$%!&F!%,(4!&>k#.%d!(%!>#($+!

.)#82)5!9$3#24%&&3!%,8%!$&%,($+!4,8))!>#!3&$#!@,(.,!785!=2#k93(.#!%,#!.('()!8$3!2#)(+(&94!2(+,%4!&F!

#L(4%($+!$&$fU#@(4,!.&779$(%(#4!($!08)#4%($#d!&2!%,#!2(+,%4!8$3!=&)(%(.8)!4%8%94!#$k&5#3!>5!U#@4!($!8$5!

&%,#2!.&9$%25^!

!

b!4,&9)3!>#!+28%#F9)!(F!5&9!@&9)3!>2($+!%,(4!3#.)828%(&$!%&!%,#!`$&@)#3+#!

&F!%,#!r(&$(4%!W#3#28%(&$^!

!

H&924d!

/2%,92!U87#4!"8)F&92!

!

4?%$%/C(AC%$"(F.;"?(&J()MKM((

O)!&4(!%&,&(:()&!+)!],8(%&#)(3!#%%-(*!+)!f![+;(:F($3!af_k3!K#%!D,R(%&5S%!7+;($):()&!,))+-)>(*!&4(#$!

#)&()&#+)!&+!#);#&(!$(E$(%()&,&#;(%!+6!&4(!M$,F%!+6!],8(%&#)(3!+6!>($&,#)!)(#94F+$#)9!>+-)&$#(%!,)*!+6!&4(!

Y('#%4!M9()>5!&+!>+)6($!'#&4!&4(:!#)!P+)*+)!$(9,$*#)9!6-&-$(!E+8#>5=!O&!',%!&4(#$!%#)>($(!4+E(!&4,&3!,%!,!

$(%-8&!+6!6-883!6$((!,)*!6$,)<!*#%>-%%#+)%3!%+:(!-)*($%&,)*#)9!:#94&!F(!$(,>4(*=!1+)6($()>(%!$(>()&85!

&++<!E8,>(!'#&4!M$,F!,)*!Y('#%4!*(8(9,&#+)%3!8,%&#)9!6+$!,!E($#+*!+6!%(;($,8!'((<%3!,)*!%($;(*!&4(!

E-$E+%(!+6!,!>+:E8(&(!(L>4,)9(!+6!;#('%!F(&'(()!0$#&#%4!D#)#%&($%!,)*!&4(!M$,F!,)*!Y('#%4!

$(E$(%()&,&#;(%=!O)!&4(!8#94&!+6!&4(!*#%>-%%#+)%!,%!'(88!,%!+6!&4(!%#&-,&#+)!#)!],8(%&#)(!,)*!+6!&4(!`(E+$&%!

+6!&4(!`+5,8!1+::#%%#+)!,)*!&4(!],$&#&#+)!1+::#%%#+)3!>($&,#)!E$+E+%,8%!'($(!6+$:-8,&(*!F5!K#%!

D,R(%&5S%!7+;($):()&!,)*!'($(!8,#*!F(6+$(!&4(!M$,F!,)*!Y('#%4!N(8(9,&#+)%!,%!&4(!F,%#%!+6!,)!,9$((*!

%(&&8(:()&=![(#&4($!&4(!M$,F!)+$!&4(!Y('#%4!*(8(9,&#+)!6(8&!,F8(!&+!,>>(E&!&4(%(!E$+E+%,8%3!,)*!&4(!

>+)6($()>(%!&4($(6+$(!*#*!)+&!$(%-8&!#)!,)!,9$((:()&=!M>>+$*#)985!K#%!D,R(%&5S%!7+;($):()&!,$(!6$((!&+!

6+$:-8,&(!&4(#$!+')!E+8#>53!,)*!,6&($!>,$(6-8!>+)%#*($,&#+)!&4(5!4,;(!*(>#*(*!&+!,*4($(!9()($,885!&+!&4(!

E$+E+%,8%!'4#>4!'($(!6#),885!%-F:#&&(*!&+!,)*!*#%>-%%(*!'#&4!&4(!M$,F!,)*!Y('#%4!*(8(9,&#+)%=!

<,#!V8$38%#!F&2!08)#4%($#d!%,#!%#274!&F!

@,(.,!@#2#!.&$F(27#3!>5!%,#!G&9$.()!&F!%,#!

S#8+9#!&F!I8%(&$4!($!AECCd!,84!+&'#2$#3!%,#!

=&)(.5!&F!49..#44('#!"2(%(4,!M&'#2$7#$%4!F&2!

$#82)5!CD!5#824^!b%!#7>&3(#4!%,#!"8)F&92!

]#.)828%(&$!8$3!(7=&4#4!&$!%,#!V8$38%&25!F&92!

78($!&>)(+8%(&$4^!<,#4#!&>)(+8%(&$4!82#!4#%!&9%!

($!/2%(.)#!Cd!R!8$3!AN!&F!%,#!V8$38%#^!<,#2#!(4!

$&!3(4=9%#!2#+823($+!%,#!($%#2=2#%8%(&$!&F!&$#!

&F!%,#4#!&>)(+8%(&$4d!%,8%!%&9.,($+!%,#!

http://avalon.law.yale.edu/20th_century/palmanda.asp#art6


http://avalon.law.yale.edu/20th_century/palmanda.asp

http://avalon.law.yale.edu/20th_century/balfour.asp




)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$(,"!"

!

=2&%#.%(&$!&F!8$3!8..#44!%&!%,#!*&)5!0)8.#4!8$3!

2#)(+(&94!>9()3($+!&2!4(%#4^!<,#!&%,#2!%,2##!78($!

&>)(+8%(&$4!82#!+#$#28))5!84!F&))&@46!!

<&!=)8.#!%,#!.&9$%25!9$3#2!49.,!=&)(%(.8)d!

837($(4%28%('#!8$3!#.&$&7(.!.&$3(%(&$4!84!@())!

4#.92#!%,#!#4%8>)(4,7#$%!($!08)#4%($#!&F!8!

$8%(&$8)!,&7#!F&2!%,#!U#@(4,!0#&=)#^!<&!

F8.()(%8%#!U#@(4,!(77(+28%(&$!9$3#2!49(%8>)#!

.&$3(%(&$4d!8$3!%&!#$.&928+#d!($!.&&=#28%(&$!

@(%,!%,#!U#@(4,!/+#$.5d!.)&4#!4#%%)#7#$%!>5!

U#@4!&$!%,#!S8$3^!!

<&!48F#+9823!%,#!.('()!8$3!2#)(+(&94!2(+,%4!&F!

8))!($,8>(%8$%4!&F!08)#4%($#!(22#4=#.%('#!&F!28.#!

8$3!2#)(+(&$d!8$3d!@,()4%!F8.()(%8%($+!U#@(4,!

(77(+28%(&$!8$3!4#%%)#7#$%d!%&!#$492#!%,8%!%,#!

2(+,%4!8$3!=&4(%(&$!&F!&%,#2!4#.%(&$4!&F!%,#!

=&=9)8%(&$!82#!$&%!=2#k93(.#3^!!

<&!=)8.#!%,#!.&9$%25!9$3#2!49.,!=&)(%(.8)d!

837($(4%28%('#!8$3!#.&$&7(.!.&$3(%(&$4!84!@())!

4#.92#!%,#!3#'#)&=7#$%!&F!4#)F!+&'#2$($+!

($4%(%9%(&$4^!!

<,#!:&58)!G&77(44(&$!8$3!=2#'(&94!

.&77(44(&$4!&F!K$e9(25!,8'#!328@$!8%%#$%(&$!

%&!%,#!87>(+9(%5!&F!.#2%8($!#L=2#44(&$4!($!%,#!

V8$38%#d!49.,!84!%,#!#L=2#44(&$!y8!$8%(&$8)!

,&7#!F&2!%,#!U#@(4,!=#&=)#nd!8$3!%,#5!,8'#!

F&9$3!($!%,(4!87>(+9(%5!8$3!%,#!2#49)%($+!

9$.#2%8($%5!84!%&!%,#!&>k#.%('#4!&F!=&)(.5!8!

F9$387#$%8)!.894#!&F!9$2#4%!8$3!,&4%()(%5!

>#%@##$!/28>4!8$3!U#@4^!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%!82#!.&$'($.#3!%,8%!($!%,#!($%#2#4%4!

&F!%,#!=#8.#!8$3!@#))!>#($+!&F!%,#!@,&)#!=#&=)#!

&F!08)#4%($#!8!.)#82!3#F($(%(&$!&F!=&)(.5!8$3!

&>k#.%('#4!(4!#44#$%(8)^!<,#!=2&=&48)!&F!=82%(%(&$!

2#.&77#$3#3!>5!%,#!:&58)!G&77(44(&$!@&9)3!

,8'#!8FF&23#3!49.,!.)82(%5d!>9%!%,#!

#4%8>)(4,7#$%!&F!4#)F!49==&2%($+!($3#=#$3#$%!

/28>!8$3!U#@(4,!-%8%#4!@(%,($!08)#4%($#!,84!

>##$!F&9$3!%&!>#!(7=28.%(.8>)#^!b%!,84!%,#2#F&2#!

>##$!$#.#44825!F&2!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!

%&!3#'(4#!8$!8)%#2$8%('#!=&)(.5!@,(.,!@())d!

.&$4(4%#$%!@(%,!%,#(2!&>)(+8%(&$4!%&!/28>4!8$3!

U#@4d!7##%!%,#!$##34!&F!%,#!4(%98%(&$!($!

08)#4%($#^!<,#(2!'(#@4!8$3!=2&=&48)4!82#!4#%!

F&2%,!>#)&@!9$3#2!%,2##!,#834d!-#.%(&$!bd!c<,#!

G&$4%(%9%(&$cd!-#.%(&$!bb^!b77(+28%(&$!8$3!

-#.%(&$!bbb^!S8$3^!!

!"#$%&'(I5(jNC"(6&'/$%$,$%&'j(

b%!,84!>##$!92+#3!%,8%!%,#!#L=2#44(&$!c8!

$8%(&$8)!,&7#!F&2!%,#!U#@(4,!=#&=)#c!&FF#2#3!8!

=2&4=#.%!%,8%!08)#4%($#!7(+,%!($!39#!.&924#!

>#.&7#!8!U#@(4,!-%8%#!&2!G&77&$@#8)%,^!*(4!

V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!3&!$&%!@(4,!%&!.&$%#4%!

%,#!'(#@d!@,(.,!@84!#L=2#44#3!>5!%,#!:&58)!

G&77(44(&$d!%,8%!%,#!r(&$(4%!)#83#24!8%!%,#!%(7#!

&F!%,#!(449#!&F!%,#!"8)F&92!]#.)828%(&$!

2#.&+$(4#3!%,8%!8$!9)%(78%#!U#@(4,!-%8%#!@84!

$&%!=2#.)93#3!>5!%,#!%#274!&F!%,#!]#.)828%(&$^!

"9%d!@(%,!%,#!:&58)!G&77(44(&$d!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%!>#)(#'#!%,8%!%,#!F287#24!&F!%,#!

V8$38%#!($!@,(.,!%,#!"8)F&92!]#.)828%(&$!@84!

#7>&3(#3!.&9)3!$&%!,8'#!($%#$3#3!%,8%!

08)#4%($#!4,&9)3!>#!.&$'#2%#3!($%&!8!U#@(4,!

-%8%#!8+8($4%!%,#!@())!&F!%,#!/28>!=&=9)8%(&$!&F!

%,#!.&9$%25^!<,8%!08)#4%($#!@84!$&%!%&!>#!

.&$'#2%#3!($%&!8!U#@(4,!-%8%#!7(+,%!>#!,#)3!%&!

>#!(7=)(#3!($!%,#!=8448+#!F2&7!%,#!G&778$3!

08=#2!&F!AECC!@,(.,!2#834!84!F&))&@4!!

ci$89%,&2(X#3!4%8%#7#$%4!,8'#!>##$!783#!

%&!%,#!#FF#.%!%,8%!%,#!=92=&4#!($!'(#@!(4!%&!

.2#8%#!8!@,&))5!U#@(4,!08)#4%($#^!0,284#4!,8'#!

>##$!94#3!49.,!84!%,8%!y08)#4%($#!(4!%&!>#.&7#!

84!U#@(4,!84!K$+)8$3!(4!K$+)(4,^n!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%!2#+823!8$5!49.,!#L=#.%8%(&$!84!

(7=28.%(.8>)#!8$3!,8'#!$&!49.,!8(7!($!'(#@^!

I&2!,8'#!%,#5!8%!8$5!%(7#!.&$%#7=)8%#3!^^^^!%,#!

3(48==#828$.#!&2!%,#!49>&23($8%(&$!&F!%,#!

/28>(.!=&=9)8%(&$d!)8$+98+#!&2!.9)%92#!($!

08)#4%($#^!<,#5!@&9)3!328@!8%%#$%(&$!%&!%,#!

F8.%!%,8%!%,#!%#274!&F!%,#!P"8)F&92Q!]#.)828%(&$!

2#F#22#3!%&!3&!$&%!.&$%#7=)8%#!%,8%!08)#4%($#!

84!8!@,&)#!4,&9)3!>#!.&$'#2%#3!($%&!8!U#@(4,!

I8%(&$8)!*&7#d!>9%!%,8%!49.,!8!*&7#!4,&9)3!>#!

F&9$3#3!bI!0/SK-<bIK^c!!

"9%!%,(4!4%8%#7#$%!,84!$&%!2#7&'#3!

3&9>%4d!8$3!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!

%,#2#F&2#!$&@!3#.)82#!9$#e9('&.8))5!%,8%!(%!(4!

$&%!=82%!&F!%,#(2!=&)(.5!%,8%!08)#4%($#!4,&9)3!

http://avalon.law.yale.edu/20th_century/brwh1922.asp





)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$)-"!"

!

>#.&7#!8!U#@(4,!-%8%#^!<,#5!@&9)3!($3##3!

2#+823!(%!84!.&$%2825!%&!%,#(2!&>)(+8%(&$4!%&!%,#!

/28>4!9$3#2!%,#!V8$38%#d!84!@#))!84!%&!%,#!

844928$.#4!@,(.,!,8'#!>##$!+('#$!%&!%,#!/28>!

=#&=)#!($!%,#!=84%d!%,8%!%,#!/28>!=&=9)8%(&$!&F!

08)#4%($#!4,&9)3!>#!783#!%,#!49>k#.%4!&F!8!

U#@(4,!-%8%#!8+8($4%!%,#(2!@())^!!

<,#!$8%92#!&F!%,#!U#@(4,!I8%(&$8)!*&7#!($!

08)#4%($#!@84!F92%,#2!3#4.2(>#3!($!%,#!

G&778$3!08=#2!&F!AECC!84!F&))&@4!!

c]92($+!%,#!)84%!%@&!&2!%,2##!+#$#28%(&$4!

%,#!U#@4!,8'#!2#.2#8%#3!($!08)#4%($#!8!

.&779$(%5!$&@!$97>#2($+!ZDdDDDd!&F!@,&7!

8>&9%!&$#!F&92%,!82#!F827#24!&2!@&2`#24!9=&$!

%,#!)8$3^!<,(4!.&779$(%5!,84!(%4!&@$!=&)(%(.8)!

&2+8$4[!8$!#)#.%#3!844#7>)5!F&2!%,#!3(2#.%(&$!&F!

(%4!3&7#4%(.!.&$.#2$4[!#)#.%#3!.&9$.()4!($!%,#!

%&@$4[!8$3!8$!&2+8$(48%(&$!F&2!%,#!.&$%2&)!&F!(%4!

4.,&&)4^!b%!,84!(%4!#)#.%#3!G,(#F!:8>>($8%#!8$3!

:8>>($(.8)!G&9$.()!F&2!%,#!3(2#.%(&$!&F!(%4!

2#)(+(&94!8FF8(24^!b%4!>94($#44!(4!.&$39.%#3!($!

*#>2#@!84!8!'#2$8.9)82!)8$+98+#d!8$3!8!*#>2#@!

=2#44!4#2'#4!(%4!$##34^!b%!,84!(%4!3(4%($.%('#!

($%#))#.%98)!)(F#!8$3!3(4=)854!.&$4(3#28>)#!

#.&$&7(.!8.%('(%5^!<,(4!.&779$(%5d!%,#$d!@(%,!

(%4!%&@$!8$3!.&9$%25!=&=9)8%(&$d!(%4!=&)(%(.8)d!

2#)(+(&94!8$3!4&.(8)!&2+8$(48%(&$4d!(%4!&@$!

)8$+98+#d!(%4!&@$!.94%&74d!(%4!&@$!)(F#d!,84!($!

F8.%!y$8%(&$8)n!.,828.%#2(4%(.4^!1,#$!(%!(4!84`#3!

@,8%!(4!7#8$%!>5!%,#!3#'#)&=7#$%!&F!%,#!

U#@(4,!I8%(&$8)!*&7#!($!08)#4%($#d!(%!785!>#!

8$4@#2#3!%,8%!(%!(4!$&%!%,#!(7=&4(%(&$!&F!8!

U#@(4,!$8%(&$8)(%5!9=&$!%,#!($,8>(%8$%4!&F!

08)#4%($#!84!8!@,&)#d!>9%!%,#!F92%,#2!

3#'#)&=7#$%!&F!%,#!#L(4%($+!U#@(4,!.&779$(%5d!

@(%,!%,#!844(4%8$.#!&F!U#@4!($!&%,#2!=82%4!&F!%,#!

@&2)3d!($!&23#2!%,8%!(%!785!>#.&7#!8!.#$%2#!($!

@,(.,!%,#!U#@(4,!=#&=)#!84!8!@,&)#!785!%8`#d!

&$!+2&9$34!&F!2#)(+(&$!8$3!28.#d!8$!($%#2#4%!8$3!

=2(3#^!"9%!($!&23#2!%,8%!%,(4!.&779$(%5!4,&9)3!

,8'#!%,#!>#4%!=2&4=#.%!&F!F2##!3#'#)&=7#$%!

8$3!=2&'(3#!8!F9))!&==&2%9$(%5!F&2!%,#!U#@(4,!

=#&=)#!%&!3(4=)85!(%4!.8=8.(%(#4d!(%!(4!#44#$%(8)!

%,8%!(%!4,&9)3!`$&@!%,8%!(%!(4!($!08)#4%($#!84!&F!

2(+,%!8$3!$&%!&$!49FF#28$.#^!<,8%!(4!%,#!2#84&$!

@,5!(%!(4!$#.#44825!%,8%!%,#!#L(4%#$.#!&F!8!

U#@(4,!I8%(&$8)!*&7#!($!08)#4%($#!4,&9)3!>#!

($%#2$8%(&$8))5!+9828$%##3d!8$3!%,8%!(%!4,&9)3!

>#!F&278))5!2#.&+$(4#3!%&!2#4%!9=&$!8$.(#$%!

,(4%&2(.!.&$$#.%(&$^c!!

*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!83,#2#!%&!%,(4!

($%#=2#%8%(&$!&F!%,#!P"8)F&92Q!]#.)828%(&$!&F!

AEAT!8$3!2#+823!(%!84!8$!89%,&2(%8%('#!8$3!

.&7=2#,#$4('#!3#4.2(=%(&$!&F!%,#!.,828.%#2!&F!

%,#!U#@(4,!I8%(&$8)!*&7#!($!08)#4%($#^!b%!

#$'(48+#3!%,#!F92%,#2!3#'#)&=7#$%!&F!%,#!

#L(4%($+!U#@(4,!.&779$(%5!@(%,!%,#!844(4%8$.#!

&F!U#@4!($!&%,#2!=82%4!&F!%,#!@&2)3^!K'(3#$.#!

%,8%!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!,8'#!>##$!

.8225($+!&9%!%,#(2!&>)(+8%(&$!($!%,(4!2#4=#.%!(4!%&!

>#!F&9$3!($!%,#!F8.%4!%,8%d!4($.#!%,#!4%8%#7#$%!

&F!AECC!@84!=9>)(4,#3d!7&2#!%,8$!NDDdDDD!U#@4!

,8'#!(77(+28%#3!%&!08)#4%($#d!8$3!%,8%!%,#!

=&=9)8%(&$!&F!%,#!I8%(&$8)!*&7#!,84!2(4#$!%&!

4&7#!O_DdDDDd!&2!8==2&8.,($+!8!%,(23!&F!%,#!

#$%(2#!=&=9)8%(&$!&F!%,#!.&9$%25^!I&2!,84!%,#!

U#@(4,!.&779$(%5!F8()#3!%&!%8`#!F9))!83'8$%8+#!

&F!%,#!&==&2%9$(%(#4!+('#$!%&!(%^!<,#!+2&@%,!&F!

%,#!U#@(4,!I8%(&$8)!*&7#!8$3!(%4!8.,#('#7#$%4!

($!78$5!F(#)34!82#!8!2#782`8>)#!.&$4%29.%('#!

#FF&2%!@,(.,!794%!.&778$3!%,#!837(28%(&$!&F!

%,#!@&2)3!8$3!794%!>#d!($!=82%(.9)82d!8!4&92.#!&F!

=2(3#!%&!%,#!U#@(4,!=#&=)#^!!

b$!%,#!2#.#$%!3(4.944(&$4!%,#!/28>!

3#)#+8%(&$4!,8'#!2#=#8%#3!%,#!.&$%#$%(&$!%,8%!

08)#4%($#!@84!($.)93#3!@(%,($!%,#!82#8!($!@,(.,!

-(2!*#$25!V.V8,&$d!&$!>#,8)F!&F!%,#!"2(%(4,!

M&'#2$7#$%d!($!a.%&>#2d!AEA_d!9$3#2%&&`!%&!

2#.&+$(4#!8$3!49==&2%!/28>!($3#=#$3#$.#^!<,#!

'8)(3(%5!&F!%,(4!.)8(7d!>84#3!&$!%,#!%#274!&F!%,#!

.&22#4=&$3#$.#!@,(.,!=844#3!>#%@##$!-(2!

*#$25!V.V8,&$!8$3!%,#!-,82(F!&F!V#..8d!@84!

%,&2&9+,)5!8$3!.82#F9))5!($'#4%(+8%#3!>5!%,#!

"2(%(4,!8$3!/28>!2#=2#4#$%8%('#4!392($+!%,#!

2#.#$%!.&$F#2#$.#4!($!S&$3&$^!<,#(2!2#=&2%d!

@,(.,!,84!>##$!=9>)(4,#3d!4%8%#4!%,8%!>&%,!%,#!

/28>!8$3!%,#!"2(%(4,!2#=2#4#$%8%('#4!

#$3#8'&92#3!%&!9$3#24%8$3!%,#!=&($%!&F!'(#@!&F!

%,#!&%,#2!=82%5!>9%!%,8%!%,#5!@#2#!9$8>)#!%&!

2#8.,!8+2##7#$%!9=&$!8$!($%#2=2#%8%(&$!&F!%,#!

.&22#4=&$3#$.#^!<,#2#!(4!$&!$##3!%&!497782(X#!

,#2#!%,#!82+97#$%4!=2#4#$%#3!>5!#8.,!4(3#^!*(4!





)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$)$"!"

!

V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!2#+2#%!%,#!

7(49$3#24%8$3($+4!@,(.,!,8'#!82(4#$!84!2#+8234!

4&7#!&F!%,#!=,284#4!94#3^!W&2!%,#(2!=82%!%,#5!

.8$!&$)5!83,#2#d!F&2!%,#!2#84&$4!+('#$!>5!%,#(2!

2#=2#4#$%8%('#4!($!%,#!:#=&2%d!%&!%,#!'(#@!%,8%!

%,#!@,&)#!&F!08)#4%($#!@#4%!&F!U&238$!@84!

#L.)93#3!F2&7!-(2!*#$25!V.V8,&$n4!=)#3+#d!

8$3!%,#5!%,#2#F&2#!.8$$&%!8+2##!%,8%!%,#!

V.V8,&$!.&22#4=&$3#$.#!F&274!8!k94%!>84(4!

F&2!%,#!.)8(7!%,8%!08)#4%($#!4,&9)3!>#!.&$'#2%#3!

($%&!8$!/28>!-%8%#^!!

*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!82#!.,82+#3!84!

%,#!V8$38%&25!89%,&2(%5!c%&!4#.92#!%,#!

3#'#)&=7#$%!&F!4#)F!+&'#2$($+!($4%(%9%(&$4c!($!

08)#4%($#^!/=82%!F2&7!%,(4!4=#.(F(.!&>)(+8%(&$d!

%,#5!@&9)3!2#+823!(%!84!.&$%2825!%&!%,#!@,&)#!

4=(2(%!&F!%,#!V8$38%#!454%#7!%,8%!%,#!

=&=9)8%(&$!&F!08)#4%($#!4,&9)3!2#78($!F&2#'#2!

9$3#2!V8$38%&25!%9%#)8+#^!b%!(4!=2&=#2!%,8%!%,#!

=#&=)#!&F!%,#!.&9$%25!4,&9)3!84!#82)5!84!

=&44(>)#!#$k&5!%,#!2(+,%4!&F!4#)Ff+&'#2$7#$%!

@,(.,!82#!#L#2.(4#3!>5!%,#!=#&=)#!&F!

$#(+,>&92($+!.&9$%2(#4^!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%!82#!9$8>)#!8%!=2#4#$%!%&!F&2#4##!

%,#!#L8.%!.&$4%(%9%(&$8)!F&274!@,(.,!

+&'#2$7#$%!($!08)#4%($#!@())!#'#$%98))5!%8`#d!

>9%!%,#(2!&>k#.%('#!(4!4#)F!+&'#2$7#$%d!8$3!%,#5!

3#4(2#!%&!4##!#4%8>)(4,#3!9)%(78%#)5!8$!

($3#=#$3#$%!08)#4%($#!-%8%#^!b%!4,&9)3!>#!8!

-%8%#!($!@,(.,!%,#!%@&!=#&=)#4!($!08)#4%($#d!

/28>4!8$3!U#@4d!4,82#!89%,&2(%5!($!+&'#2$7#$%!

($!49.,!8!@85!%,8%!%,#!#44#$%(8)!($%#2#4%4!&F!

#8.,!82#!4,82#3^!!

<,#!#4%8>)(4,7#$%!&F!8$!($3#=#$3#$%!-%8%#!

8$3!%,#!.&7=)#%#!2#)($e9(4,7$#%!&F!V8$38%&25!

.&$%2&)!($!08)#4%($#!@&9)3!2#e9(2#!49.,!

2#)8%(&$4!>#%@##$!%,#!/28>4!8$3!%,#!U#@4!84!

@&9)3!78`#!+&&3!+&'#2$7#$%!=&44(>)#^!

V&2#&'#2d!%,#!+2&@%,!&F!4#)F!+&'#2$($+!

($4%(%9%(&$4!($!08)#4%($#d!84!($!&%,#2!.&9$%2(#4d!

794%!>#!8$!#'&)9%(&$825!=2&.#44^!/!%28$4(%(&$8)!

=#2(&3!@())!>#!2#e9(2#3!>#F&2#!($3#=#$3#$.#!(4!

8.,(#'#3d!%,2&9+,&9%!@,(.,!9)%(78%#!

2#4=&$4(>()(%5!F&2!%,#!M&'#2$7#$%!&F!%,#!

.&9$%25!@())!>#!2#%8($#3!>5!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%!84!%,#!V8$38%&25!89%,&2(%5d!@,()#!

%,#!=#&=)#!&F!%,#!.&9$%25!82#!%8`($+!8$!

($.2#84($+!4,82#!($!%,#!M&'#2$7#$%d!8$3!

9$3#24%8$3($+!8$3!.&&=#28%(&$!87&$+4%!%,#7!

82#!+2&@($+^!b%!@())!>#!%,#!.&$4%8$%!#$3#8'&92!

&F!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!%&!=2&7&%#!+&&3!

2#)8%(&$4!>#%@##$!%,#!/28>4!8$3!%,#!U#@4^!!

b$!%,#!)(+,%!&F!%,#4#!.&$4(3#28%(&$4!*(4!

V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!78`#!%,#!F&))&@($+!

3#.)828%(&$!&F!%,#(2!($%#$%(&$4!2#+823($+!%,#!

F9%92#!+&'#2$7#$%!&F!08)#4%($#6!!

<,#!&>k#.%('#!&F!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!

(4!%,#!#4%8>)(4,7#$%!@(%,($!AD!5#824!&F!8$!

($3#=#$3#$%!08)#4%($#!-%8%#!($!49.,!%2#8%5!

2#)8%(&$4!@(%,!%,#!i$(%#3!J($+3&7!84!@())!

=2&'(3#!48%(4F8.%&2()5!F&2!%,#!.&77#2.(8)!8$3!

4%28%#+(.!2#e9(2#7#$%4!&F!>&%,!.&9$%2(#4!($!%,#!

F9%92#^!<,#!=2&=&48)!F&2!%,#!#4%8>)(4,7#$%!&F!

%,#!($3#=#$3#$%!-%8%#!@&9)3!($'&)'#!

.&$49)%8%(&$!@(%,!%,#!G&9$.()!&F!%,#!S#8+9#!&F!

I8%(&$4!@(%,!8!'(#@!%&!%,#!%#27($8%(&$!&F!%,#!

V8$38%#^!!

<,#!($3#=#$3#$%!-%8%#!4,&9)3!>#!&$#!($!

@,(.,!/28>4!8$3!U#@4!4,82#!+&'#2$7#$%!($!49.,!

8!@85!84!%&!#$492#!%,8%!%,#!#44#$%(8)!($%#2#4%4!

&F!#8.,!.&779$(%5!82#!48F#+9823#3^!!

<,#!#4%8>)(4,7#$%!&F!%,#!($3#=#$3#$%!-%8%#!

@())!>#!=2#.#3#3!>5!8!%28$4(%(&$8)!=#2(&3!

%,2&9+,&9%!@,(.,!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!

@())!2#%8($!2#4=&$4(>()(%5!F&2!%,#!.&9$%25^!]92($+!

%,#!%28$4(%(&$8)!=#2(&3!%,#!=#&=)#!&F!08)#4%($#!

@())!>#!+('#$!8$!($.2#84($+!=82%!($!%,#!

+&'#2$7#$%!&F!%,#(2!.&9$%25^!"&%,!4#.%(&$4!&F!

%,#!=&=9)8%(&$!@())!,8'#!8$!&==&2%9$(%5!%&!

=82%(.(=8%#!($!%,#!78.,($#25!&F!+&'#2$7#$%d!

8$3!%,#!=2&.#44!@())!>#!.822(#3!&$!@,#%,#2!&2!

$&%!%,#5!>&%,!8'8()!%,#74#)'#4!&F!(%^!!

/4!4&&$!84!=#8.#!8$3!&23#2!,8'#!>##$!

49FF(.(#$%)5!2#4%&2#3!($!08)#4%($#!4%#=4!@())!>#!

%8`#$!%&!.8225!&9%!%,(4!=&)(.5!&F!+('($+!%,#!

=#&=)#!&F!08)#4%($#!8$!($.2#84($+!=82%!($!%,#!

+&'#2$7#$%!&F!%,#(2!.&9$%25d!%,#!&>k#.%('#!

>#($+!%&!=)8.#!08)#4%($(8$4!($!.,82+#!&F!8))!%,#!

]#=82%7#$%4!&F!M&'#2$7#$%d!@(%,!%,#!


)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$)%"!"

!

844(4%8$.#!&F!"2(%(4,!83'(4#24!8$3!49>k#.%!%&!%,#!

.&$%2&)!&F!%,#!*(+,!G&77(44(&$#2^!/28>!8$3!

U#@(4,!2#=2#4#$%8%('#4!@())!>#!($'(%#3!%&!4#2'#!

84!,#834!&F!]#=82%7#$%4!8==2&L(78%#)5!($!

=2&=&2%(&$!%&!%,#(2!2#4=#.%('#!=&=9)8%(&$4^!<,#!

$97>#2!&F!08)#4%($(8$4!($!.,82+#!&F!

]#=82%7#$%4!@())!>#!($.2#84#3!84!.(2.974%8$.#4!

=#27(%!9$%()!8))!,#834!&F!]#=82%7#$%4!82#!

08)#4%($(8$4d!#L#2.(4($+!%,#!837($(4%28%('#!8$3!

83'(4&25!F9$.%(&$4!@,(.,!82#!=2#4#$%)5!

=#2F&27#3!>5!"2(%(4,!&FF(.(8)4^!1,#$!%,8%!4%8+#!

(4!2#8.,#3!.&$4(3#28%(&$!@())!>#!+('#$!%&!%,#!

e9#4%(&$!&F!.&$'#2%($+!%,#!KL#.9%('#!G&9$.()!

($%&!8!G&9$.()!&F!V($(4%#24!@(%,!8!.&$4#e9#$%(8)!

.,8$+#!($!%,#!4%8%94!8$3!F9$.%(&$4!&F!%,#!

08)#4%($(8$!,#834!&F!]#=82%7#$%4^!!

*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!78`#!$&!

=2&=&48)4!8%!%,(4!4%8+#!2#+823($+!%,#!

#4%8>)(4,7#$%!&F!8$!#)#.%('#!)#+(4)8%92#^!

I#'#2%,#)#44!%,#5!@&9)3!2#+823!%,(4!84!8$!

8==2&=2(8%#!.&$4%(%9%(&$8)!3#'#)&=7#$%d!8$3d!

4,&9)3!=9>)(.!&=($(&$!($!08)#4%($#!,#2#8F%#2!

4,&@!(%4#)F!($!F8'&92!&F!49.,!8!3#'#)&=7#$%d!

%,#5!@())!>#!=2#=82#3d!=2&'(3#3!%,8%!)&.8)!

.&$3(%(&$4!=#27(%d!%&!#4%8>)(4,!%,#!$#.#44825!

78.,($#25^!!

/%!%,#!#$3!&F!F('#!5#824!F2&7!%,#!

2#4%&28%(&$!&F!=#8.#!8$3!&23#2d!8$!8==2&=2(8%#!

>&35!2#=2#4#$%8%('#!&F!%,#!=#&=)#!&F!08)#4%($#!

8$3!&F!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!@())!>#!4#%!9=!

%&!2#'(#@!%,#!@&2`($+!&F!%,#!.&$4%(%9%(&$8)!

8228$+#7#$%4!392($+!%,#!%28$4(%(&$8)!=#2(&3!8$3!

%&!.&$4(3#2!8$3!78`#!2#.&77#$38%(&$4!

2#+823($+!%,#!.&$4%(%9%(&$!&F!%,#!($3#=#$3#$%!

08)#4%($#!-%8%#^!!

*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!@())!2#e9(2#!%&!>#!

48%(4F(#3!%,8%!($!%,#!%2#8%5!.&$%#7=)8%#3!>5!49>f

=828+28=,!PRQ!83#e98%#!=2&'(4(&$!,84!>##$!

783#!F&26!!

%,#!4#.92(%5!&Fd!8$3!F2##3&7!&F!8..#44!%&!

%,#!*&)5!0)8.#4d!8$3!=2&%#.%(&$!&F!%,#!($%#2#4%4!

8$3!=2&=#2%5!&F!%,#!'82(&94!2#)(+(&94!>&3(#4^!!

%,#!=2&%#.%(&$!&F!%,#!3(FF#2#$%!.&779$(%(#4!

($!08)#4%($#!($!8..&238$.#!@(%,!%,#!&>)(+8%(&$4!

&F!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!%&!>&%,!/28>4!8$3!

U#@4!8$3!F&2!%,#!4=#.(8)!=&4(%(&$!($!08)#4%($#!&F!

%,#!U#@(4,!I8%(&$8)*&7#^!!

49.,!2#e9(2#7#$%4!%&!7##%!%,#!4%28%#+(.!

4(%98%(&$!84!785!>#!2#+823#3!84!$#.#44825!>5!

*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!($!%,#!)(+,%!&F!%,#!

.(2.974%8$.#4!%,#$!#L(4%($+^!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%!@())!8)4&!2#e9(2#!%&!>#!48%(4F(#3!

%,8%!%,#!($%#2#4%4!&F!.#2%8($!F&2#(+$!.&9$%2(#4!($!

08)#4%($#d!F&2!%,#!=2#4#2'8%(&$!&F!@,(.,!%,#5!82#!

8%!=2#4#$%!2#4=&$4(>)#d!82#!83#e98%#)5!

48F#+9823#3^!!

*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!@())!3&!

#'#25%,($+!($!%,#(2!=&@#2!%&!.2#8%#!.&$3(%(&$4!

@,(.,!@())!#$8>)#!%,#!($3#=#$3#$%!08)#4%($#!

-%8%#!%&!.&7#!($%&!>#($+!@(%,($!AD!5#824^!bFd!8%!

%,#!#$3!&F!AD!5#824d!(%!8==#824!%&!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%!%,8%d!.&$%2825!%&!%,#(2!,&=#d!

.(2.974%8$.#4!2#e9(2#!%,#!=&4%=&$#7#$%!&F!%,#!

#4%8>)(4,7#$%!&F!%,#!($3#=#$3#$%!-%8%#d!%,#5!

@())!.&$49)%!@(%,!2#=2#4#$%8%('#4!&F!%,#!=#&=)#!

&F!08)#4%($#d!%,#!G&9$.()!&F!%,#!S#8+9#!&F!

I8%(&$4!8$3!%,#!$#(+,>&92($+!/28>!-%8%#4!

>#F&2#!3#.(3($+!&$!49.,!8!=&4%=&$#7#$%^!bF!*(4!

V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!.&7#!%&!%,#!.&$.)94(&$!

%,8%!=&4%=&$#7#$%!(4!9$8'&(38>)#d!%,#5!@())!

($'(%#!%,#!.&f&=#28%(&$!&F!%,#4#!=82%(#4!($!

F287($+!=)8$4!F&2!%,#!F9%92#!@(%,!8!'(#@!%&!

8.,(#'($+!%,#!3#4(2#3!&>k#.%('#!8%!%,#!#82)(#4%!

=&44(>)#!38%#^!!

]92($+!%,#!%28$4(%(&$8)!=#2(&3!4%#=4!@())!>#!

%8`#$!%&!($.2#84#!%,#!=&@#24!8$3!

2#4=&$4(>()(%(#4!&F!79$(.(=8)!.&2=&28%(&$4!8$3!

)&.8)!.&9$.()4^!!

!"#$%&'(II5(I<<%Y?.$%&'(

i$3#2!/2%(.)#!R!&F!%,#!V8$38%#d!%,#!

/37($(4%28%(&$!&F!08)#4%($#d!c@,()#!#$492($+!

%,8%!%,#!2(+,%4!8$3!=&4(%(&$!&F!&%,#2!4#.%(&$4!&F!

%,#!=&=9)8%(&$!82#!$&%!=2#k93(.#3dc!(4!2#e9(2#3!

%&!cF8.()(%8%#!U#@(4,!(77(+28%(&$!9$3#2!49(%8>)#!

.&$3(%(&$4^c!"#5&$3!%,(4d!%,#!#L%#$%!%&!@,(.,!


)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$)&"!"

!

U#@(4,!(77(+28%(&$!($%&!08)#4%($#!(4!%&!>#!

=#27(%%#3!(4!$&@,#2#!3#F($#3!($!%,#!V8$38%#^!

"9%!($!%,#!G&778$3!08=#2!&F!AECC!(%!@84!)8(3!

3&@$!%,8%!F&2!%,#!F9)F()7#$%!&F!%,#!=&)(.5!&F!

#4%8>)(4,($+!8!U#@(4,!I8%(&$8)!*&7#6!!

c(%!(4!$#.#44825!%,8%!%,#!U#@(4,!.&779$!(%5!

($!08)#4%($#!4,&9)3!>#!8>)#!%&!($.2#84#!(%4!

$97>#24!>5!(77(+28%(&$^!<,(4!(77(+28%(&$!

.8$$&%!>#!4&!+2#8%!($!'&)97#!84!%&!#L.##3!

@,8%#'#2!785!>#!%,#!#.&$&7(.!.8=8.(%5!&F!%,#!

.&9$%25!8%!%,#!%(7#!%&!8>4&2>!$#@!822('8)4^!b%!(4!

#44#$%(8)!%&!#$492#!%,8%!%,#!(77(+28$%4!4,&9)3!

$&%!>#!8!>923#$!9=&$!%,#!=#&=)#!&F!08)#4%($#!84!

8!@,&)#d!8$3!%,8%!%,#5!4,&9)3!$&%!3#=2('#!8$5!

4#.%(&$!&F!%,#!=2#4#$%!=&=9)8%(&$!&F!%,#(2!

#7=)&57#$%^c!!

b$!=28.%(.#d!F2&7!%,8%!38%#!&$@8234!9$%()!

2#.#$%!%(7#4d!%,#!#.&$&7(.!8>4&2=%('#!.8=8.(%5!

&F!%,#!.&9$%25!,84!>##$!%2#8%#3!84!%,#!4&)#!

)(7(%($+!F8.%&2d!8$3!($!%,#!)#%%#2!@,(.,!V2^!

:87485!V8.]&$8)3d!84!02(7#!V($(4%#2d!4#$%!%&!

]2^!1#(X78$$!($!W#>29825!AENA!(%!@84!)8(3!

3&@$!84!8!78%%#2!&F!=&)(.5!%,8%!#.&$&7(.!

8>4&2=%('#!.8=8.(%5!@84!%,#!4&)#!.2(%#2(&$^!<,(4!

($%#2=2#%8%(&$!,84!>##$!49==&2%#3!>5!

2#4&)9%(&$4!&F!%,#!0#278$#$%!V8$38%#4!

G&77(44(&$#2^!"9%!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!

3&!$&%!2#83!#(%,#2!%,#!-%8%#7#$%!&F!0&)(.5!&F!

AECC!&2!%,#!)#%%#2!&F!AENA!84!(7=)5($+!%,8%!%,#!

V8$38%#!2#e9(2#4!%,#7d!F&2!8))!%(7#!8$3!($!8))!

.(2.974%8$.#4d!%&!F8.()(%8%#!%,#!(77(+28%(&$!&F!

U#@4!($%&!08)#4%($#!49>k#.%!&$)5!%&!

.&$4(3#28%(&$!&F!%,#!.&9$%25n4!#.&$&7(.!

8>4&2=%('#!.8=8.(%5^!I&2!3&!%,#5!F($3!8$5%,($+!

($!%,#!V8$38%#!&2!($!49>4#e9#$%!-%8%#7#$%4!&F!

0&)(.5!%&!49==&2%!%,#!'(#@!%,8%!%,#!

#4%8>)(4,7#$%!&F!8!U#@(4,!I8%(&$8)!*&7#!($!

08)#4%($#!.8$$&%!>#!#FF#.%#3!9$)#44!(77(+28%(&$!

(4!8))&@#3!%&!.&$%($9#!($3#F($(%#)5^!bF!

(77(+28%(&$!,84!8$!83'#24#!#FF#.%!&$!%,#!

#.&$&7(.!=&4(%(&$!($!%,#!.&9$%25d!(%!4,&9)3!

.)#82)5!>#!2#4%2(.%#3[!8$3!#e98))5d!(F!(%!,84!8!

4#2(&94)5!3878+($+!#FF#.%!&$!%,#!=&)(%(.8)!

=&4(%(&$!($!%,#!.&9$%25d!%,8%!(4!8!F8.%&2!%,8%!

4,&9)3!$&%!>#!(+$&2#3^!/)%,&9+,!(%!(4!$&%!

3(FF(.9)%!%&!.&$%#$3!%,8%!%,#!)82+#!$97>#2!&F!

U#@(4,!(77(+28$%4!@,&!,8'#!>##$!837(%%#3!4&!

F82!,8'#!>##$!8>42&>#3!#.&$&7(.8))5d!%,#!F#82!

&F!%,#!/28>4!%,8%!%,(4!($F)9L!@())!.&$%($9#!

($3#F($(%#)5!9$%()!%,#!U#@(4,!=&=9)8%(&$!(4!($!8!

=&4(%(&$!%&!3&7($8%#!%,#7!,84!=2&39.#3!

.&$4#e9#$.#4!@,(.,!82#!#L%2#7#)5!+28'#!F&2!

U#@4!8$3!/28>4!8)(`#!8$3!F&2!%,#!=#8.#!8$3!

=2&4=#2(%5!&F!08)#4%($#^!<,#!)87#$%8>)#!

3(4%92>8$.#4!&F!%,#!=84%!%,2##!5#824!82#!&$)5!

%,#!)8%#4%!8$3!7&4%!494%8($#3!78$(F#4%8%(&$!&F!

%,(4!($%#$4#!/28>!8==2#,#$4(&$^!<,#!7#%,&34!

#7=)&5#3!>5!/28>!%#22&2(4%4!8+8($4%!F#))&@!

/28>4!8$3!U#@4!8)(`#!794%!2#.#('#!9$e98)(F(#3!

.&$3#7$8%(&$^!"9%!(%!.8$$&%!>#!3#$(#3!%,8%!

F#82!&F!($3#F($(%#!U#@(4,!(77(+28%(&$!(4!

@(3#4=2#83!87&$+4%!%,#!/28>!=&=9)8%(&$!8$3!

%,8%!%,(4!F#82!,84!783#!=&44(>)#!3(4%92>8$.#4!

@,(.,!,8'#!+('#$!8!4#2(&94!4#%>8.`!%&!#.&$&7(.!

=2&+2#44d!3#=)#%#3!%,#!08)#4%($#!#L.,#e9#2d!

2#$3#2#3!)(F#!8$3!=2&=#2%5!($4#.92#d!8$3!

=2&39.#3!8!>(%%#2$#44!>#%@##$!%,#!/28>!8$3!

U#@(4,!=&=9)8%(&$4!@,(.,!(4!3#=)&28>)#!

>#%@##$!.(%(X#$4!&F!%,#!487#!.&9$%25^!bF!($!

%,#4#!.(2.974%8$.#4!(77(+28%(&$!(4!.&$%($9#3!

9=!%&!%,#!#.&$&7(.!8>4&2=%('#!.8=8.(%5!&F!%,#!

.&9$%25d!2#+823)#44!&F!8))!&%,#2!.&$4(3#28%(&$4d!8!

F8%8)!#$7(%5!>#%@##$!%,#!%@&!=#&=)#4!@())!>#!

=#2=#%98%#3d!8$3!%,#!4(%98%(&$!($!08)#4%($#!785!

>#.&7#!8!=#278$#$%!4&92.#!&F!F2(.%(&$!87&$+4%!

8))!=#&=)#4!($!%,#!I#82!8$3!V(33)#!K84%^!*(4!

V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!.8$$&%!%8`#!%,#!'(#@!

%,8%!#(%,#2!%,#(2!&>)(+8%(&$4!9$3#2!%,#!V8$38%#d!

&2!.&$4(3#28%(&$4!&F!.&77&$!4#$4#!8$3!k94%(.#d!

2#e9(2#!%,8%!%,#5!4,&9)3!(+$&2#!%,#4#!

.(2.974%8$.#4!($!F287($+!(77(+28%(&$!=&)(.5^!!

b$!%,#!'(#@!&F!%,#!:&58)!G&77(44(&$!%,#!

844&.(8%(&$!&F!%,#!=&)(.5!&F!%,#!"8)F&92!

]#.)828%(&$!@(%,!%,#!V8$38%#!454%#7!(7=)(#3!

%,#!>#)(#F!%,8%!/28>!,&4%()(%5!%&!%,#!F&27#2!

@&9)3!4&&$#2!&2!)8%#2!>#!&'#2.&7#^!b%!,84!>##$!

%,#!,&=#!&F!"2(%(4,!M&'#2$7#$%4!#'#2!4($.#!%,#!

"8)F&92!]#.)828%(&$!@84!(449#3!%,8%!($!%(7#!%,#!

/28>!=&=9)8%(&$d!2#.&+$(X($+!%,#!83'8$%8+#4!%&!

>#!3#2('#3!F2&7!U#@(4,!4#%%)#7#$%!8$3!

3#'#)&=7#$%!($!08)#4%($#d!@&9)3!>#.&7#!

2#.&$.()#3!%&!%,#!F92%,#2!+2&@%,!&F!%,#!U#@(4,!

I8%(&$8)!*&7#^!<,(4!,&=#!,84!$&%!>##$!F9)F())#3^!




)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$)'"!"

!

<,#!8)%#2$8%('#4!>#F&2#!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%!82#!#(%,#2!P(Q!%&!4##`!%&!#L=8$3!%,#!

U#@(4,!I8%(&$8)!*&7#!($3#F($(%#)5!>5!

(77(+28%(&$d!8+8($4%!%,#!4%2&$+)5!#L=2#44#3!@())!

&F!%,#!/28>!=#&=)#!&F!%,#!.&9$%25[!&2!P((Q!%&!

=#27(%!F92%,#2!#L=8$4(&$!&F!%,#!U#@(4,!I8%(&$8)!

*&7#!>5!(77(+28%(&$!&$)5!(F!%,#!/28>4!82#!

=2#=82#3!%&!8.e9(#4.#!($!(%^!<,#!F&27#2!=&)(.5!

7#8$4!29)#!>5!F&2.#^!/=82%!F2&7!&%,#2!

.&$4(3#28%(&$4d!49.,!8!=&)(.5!4##74!%&!*(4!

V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!%&!>#!.&$%2825!%&!%,#!

@,&)#!4=(2(%!&F!/2%(.)#!CC!&F!%,#!G&'#$8$%!&F!%,#!

S#8+9#!&F!I8%(&$4d!84!@#))!84!%&!%,#(2!4=#.(F(.!

&>)(+8%(&$4!%&!%,#!/28>4!($!%,#!08)#4%($#!

V8$38%#^!V&2#&'#2d!%,#!2#)8%(&$4!>#%@##$!%,#!

/28>4!8$3!%,#!U#@4!($!08)#4%($#!794%!>#!>84#3!

4&&$#2!&2!)8%#2!&$!79%98)!%&)#28$.#!8$3!

+&&3@())[!%,#!=#8.#d!4#.92(%5!8$3!=2&+2#44!&F!

%,#!U#@(4,!I8%(&$8)!*&7#!(%4#)F!2#e9(2#4!%,(4^!

<,#2#F&2#!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%d!8F%#2!

#82$#4%!.&$4(3#28%(&$d!8$3!%8`($+!($%&!8..&9$%!

%,#!#L%#$%!%&!@,(.,!%,#!+2&@%,!&F!%,#!U#@(4,!

I8%(&$8)!*&7#!,84!>##$!F8.()(%8%#3!&'#2!%,#!)84%!

%@#$%5!5#824d!,8'#!3#.(3#3!%,8%!%,#!%(7#!,84!

.&7#!%&!83&=%!($!=2($.(=)#!%,#!4#.&$3!&F!%,#!

8)%#2$8%('#4!2#F#22#3!%&!8>&'#^!!

b%!,84!>##$!92+#3!%,8%!8))!F92%,#2!U#@(4,!

(77(+28%(&$!($%&!08)#4%($#!4,&9)3!>#!4%&==#3!

F&2%,@(%,^!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!.8$$&%!

8..#=%!49.,!8!=2&=&48)^!b%!@&9)3!3878+#!%,#!

@,&)#!&F!%,#!F($8$.(8)!8$3!#.&$&7(.!454%#7!&F!

08)#4%($#!8$3!%,94!#FF#.%!83'#24#)5!%,#!($%#2#4%4!

&F!/28>4!8$3!U#@4!8)(`#^!V&2#&'#2d!($!%,#!'(#@!

&F!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%d!8>29=%)5!%&!4%&=!

F92%,#2!(77(+28%(&$!@&9)3!>#!9$k94%!%&!%,#!

U#@(4,!I8%(&$8)!*&7#^!"9%d!8>&'#!8))d!*(4!

V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!82#!.&$4.(&94!&F!%,#!

=2#4#$%!9$,8==5!=)(+,%!&F!)82+#!$97>#24!&F!

U#@4!@,&!4##`!2#F9+#!F2&7!.#2%8($!K92&=#8$!

.&9$%2(#4d!8$3!%,#5!>#)(#'#!%,8%!08)#4%($#!.8$!

8$3!4,&9)3!78`#!8!F92%,#2!.&$%2(>9%(&$!%&!%,#!

4&)9%(&$!&F!%,(4!=2#44($+!@&2)3!=2&>)#7^!b$!8))!

%,#4#!.(2.974%8$.#4d!%,#5!>#)(#'#!%,8%!%,#5!@())!

>#!8.%($+!.&$4(4%#$%)5!@(%,!%,#(2!V8$38%&25!

&>)(+8%(&$4!%&!>&%,!/28>4!8$3!U#@4d!8$3!($!%,#!

78$$#2!>#4%!.8).9)8%#3!%&!4#2'#!%,#!($%#2#4%4!&F!

%,#!@,&)#!=#&=)#!&F!08)#4%($#d!>5!83&=%($+!%,#!

F&))&@($+!=2&=&48)4!2#+823($+!(77(+28%(&$6!!

U#@(4,!(77(+28%(&$!392($+!%,#!$#L%!F('#!

5#824!@())!>#!8%!8!28%#!@,(.,d!(F!#.&$&7(.!

8>4&2=%('#!.8=8.(%5!=#27(%4d!@())!>2($+!%,#!

U#@(4,!=&=9)8%(&$!9=!%&!8==2&L(78%#)5!&$#!

%,(23!&F!%,#!%&%8)!=&=9)8%(&$!&F!%,#!.&9$%25^!

<8`($+!($%&!8..&9$%!%,#!#L=#.%#3!$8%928)!

($.2#84#!&F!%,#!/28>!8$3!U#@(4,!=&=9)8%(&$4d!

8$3!%,#!$97>#2!&F!())#+8)!U#@(4,!(77(+28$%4!

$&@!($!%,#!.&9$%25d!%,(4!@&9)3!8))&@!&F!%,#!

837(44(&$d!84!F2&7!%,#!>#+($$($+!&F!/=2()!%,(4!

5#82d!&F!4&7#!T_dDDD!(77(+28$%4!&'#2!%,#!$#L%!

F('#!5#824^!<,#4#!(77(+28$%4!@&9)3d!49>k#.%!%&!

%,#!.2(%#2(&$!&F!#.&$&7(.!8>4&2=%('#!.8=8.(%5d!

>#!837(%%#3!84!F&))&@46!!

W&2!#8.,!&F!%,#!$#L%!F('#!5#824!8!e9&%8!&F!

ADdDDD!U#@(4,!(77(+28$%4!@())!>#!8))&@#3!&$!

%,#!9$3#24%8$3($+!%,8%!8!4,&2%8+#!&$#!5#82!785!

>#!833#3!%&!%,#!e9&%84!F&2!49>4#e9#$%!5#824d!

@(%,($!%,#!F('#!5#82!=#2(&3d!(F!#.&$&7(.!

8>4&2=%('#!.8=8.(%5!=#27(%4^!!

b$!833(%(&$d!84!8!.&$%2(>9%(&$!%&@8234!%,#!

4&)9%(&$!&F!%,#!U#@(4,!2#F9+##!=2&>)#7d!C_dDDD!

2#F9+##4!@())!>#!837(%%#3!84!4&&$!84!%,#!*(+,!

G&77(44(&$#2!(4!48%(4F(#3!%,8%!83#e98%#!

=2&'(4(&$!F&2!%,#(2!78($%#$8$.#!(4!#$492#3d!

4=#.(8)!.&$4(3#28%(&$!>#($+!+('#$!%&!2#F9+##!

.,()32#$!8$33#=#$3#$%4^!!

<,#!#L(4%($+!78.,($#25!F&2!84.#2%8($($+!

#.&$&7(.!8>4&2=%('#!.8=8.(%5!@())!>#!2#%8($#3d!

8$3!%,#!*(+,!G&77(44(&$#2!@())!,8'#!%,#!

9)%(78%#!2#4=&$4(>()(%5!F&2!3#.(3($+!%,#!)(7(%4!&F!

#.&$&7(.!.8=8.(%5^!"#F&2#!#8.,!=#2(&3(.!

3#.(4(&$!(4!%8`#$d!U#@(4,!8$3!/28>!

2#=2#4#$%8%('#4!@())!>#!.&$49)%#3^!!

/F%#2!%,#!=#2(&3!&F!F('#!5#824d!$&!F92%,#2!

U#@(4,!(77(+28%(&$!@())!>#!=#27(%%#3!9$)#44!%,#!

/28>4!&F!08)#4%($#!82#!=2#=82#3!%&!8.e9(#4.#!($!

(%^!!

*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!82#!3#%#27($#3!

%&!.,#.`!())#+8)!(77(+28%(&$d!8$3!F92%,#2!

http://avalon.law.yale.edu/20th_century/leagcov.asp#art22



)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$)("!"

!

=2#'#$%('#!7#8492#4!82#!>#($+!83&=%#3^!<,#!

$97>#24!&F!8$5!U#@(4,!())#+8)!(77(+28$%4!@,&d!

3#4=(%#!%,#4#!7#8492#4d!785!49..##3!($!.&7($+!

($%&!%,#!.&9$%25!8$3!.8$$&%!>#!3#=&2%#3!@())!>#!

3#39.%#3!F2&7!%,#!5#82)5!e9&%84^!!

*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!82#!48%(4F(#3!

%,8%d!@,#$!%,#!(77(+28%(&$!&'#2!F('#!5#824!

@,(.,!(4!$&@!.&$%#7=)8%#3!,84!%8`#$!=)8.#d!

%,#5!@())!$&%!>#!k94%(F(#3!($!F8.()(%8%($+d!$&2!@())!

%,#5!>#!9$3#2!8$5!&>)(+8%(&$!%&!F8.()(%8%#d!%,#!

F92%,#2!3#'#)&=7#$%!&F!%,#!U#@(4,!I8%(&$8)!

*&7#!>5!(77(+28%(&$!2#+823)#44!&F!%,#!@(4,#4!

&F!%,#!/28>!=&=9)8%(&$^!!

!"#$%&'(III5(V.'-(

<,#!/37($(4%28%(&$!&F!08)#4%($#!(4!2#e9(2#3d!

9$3#2!/2%(.)#!R!&F!%,#!V8$38%#d!c@,()#!#$492($+!

%,8%!%,#!2(+,%4!8$3!=&4(%(&$!&F!&%,#2!4#.%(&$4!&F!

%,#!=&=9)8%(&$!82#!$&%!=2#k93(.#3dc!%&!

#$.&928+#!c.)&4#!4#%%)#7#$%!>5!U#@4!&$!%,#!

)8$3dc!8$3!$&!2#4%2(.%(&$!,84!>##$!(7=&4#3!

,(%,#2%&!&$!%,#!%28$4F#2!&F!)8$3!F2&7!/28>4!%&!

U#@4^!<,#!:#=&2%4!&F!4#'#28)!#L=#2%!

G&77(44(&$4!,8'#!($3(.%8#3!%,8%d!&@($+!%&!%,#!

$8%928)!+2&@%,!&F!%,#!/28>!=&=9)8%(&$!8$3!%,#!

4%#835!48)#!($!2#.#$%!5#824!&F!/28>!)8$3!%&!U#@4d!

%,#2#!(4!$&@!($!.#2%8($!82#84!$&!2&&7!F&2!

F92%,#2!%28$4F#24!&F!/28>!)8$3d!@,()4%!($!4&7#!

&%,#2!82#84!49.,!%28$4F#24!&F!)8$3!794%!>#!

2#4%2(.%#3!(F!/28>!.9)%('8%&24!82#!%&!78($%8($!

%,#(2!#L(4%($+!4%8$3823!&F!)(F#!8$3!8!.&$4(3#28>)#!

)8$3)#44!/28>!=&=9)8%(&$!(4!$&%!4&&$!%&!>#!

.2#8%#3^!b$!%,#4#!.(2.974%8$.#4d!%,#!*(+,!

G&77(44(&$#2!@())!>#!+('#$!+#$#28)!=&@#24!%&!

=2&,(>(%!8$3!2#+9)8%#!%28$4F#24!&F!)8$3^!<,#4#!

=&@#24!@())!38%#!F2&7!%,#!=9>)(.8%(&$!&F!%,(4!

4%8%#7#$%!&F!=&)(.5!8$3!%,#!*(+,!G&77(44(&$#2!

@())!2#%8($!%,#7!%,2&9+,&9%!%,#!%28$4(%(&$8)!

=#2(&3^!!

<,#!=&)(.5!&F!%,#!M&'#2$7#$%!@())!>#!

3(2#.%#3!%&@8234!%,#!3#'#)&=7#$%!&F!%,#!)8$3!

8$3!%,#!(7=2&'#7#$%d!@,#2#!=&44(>)#d!&F!

7#%,&34!&F!.9)%('8%(&$^!b$!%,#!)(+,%!&F!49.,!

3#'#)&=7#$%!(%!@())!>#!&=#$!%&!%,#!*(+,!

G&77(44(&$#2d!4,&9)3!,#!>#!48%(4F(#3!%,8%!%,#!

c2(+,%4!8$3!=&4(%(&$c!&F!%,#!/28>!=&=9)8%(&$!@())!

>#!39)5!=2#4#2'#3d!%&!2#'(#@!8$3!7&3(F5!8$5!

&23#24!=844#3!2#)8%($+!%&!%,#!=2&,(>(%(&$!&2!

2#4%2(.%(&$!&F!%,#!%28$4F#2!&F!)8$3^!!

b$!F287($+!%,#4#!=2&=&48)4!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%!,8'#!4($.#2#)5!#$3#8'&92#3!%&!8.%!

($!4%2(.%!8..&238$.#!@(%,!%,#(2!&>)(+8%(&$4!9$3#2!

%,#!V8$38%#!%&!>&%,!%,#!/28>4!8$3!%,#!U#@4^!

<,#!'8+9#$#44!&F!%,#!=,284#4!#7=)&5#3!($!

4&7#!($4%8$.#4!%&!3#4.2(>#!%,#4#!&>)(+8%(&$4!

,84!)#3!%&!.&$%2&'#245!8$3!,84!783#!%,#!%84`!&F!

($%#2=2#%8%(&$!3(FF(.9)%^!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%!.8$$&%!,&=#!%&!48%(4F5!%,#!

=82%(48$4!&F!&$#!=82%5!&2!%,#!&%,#2!($!49.,!

.&$%2&'#245!84!%,#!V8$38%#!,84!82&94#3^!<,#(2!

=92=&4#!(4!%&!>#!k94%!84!>#%@##$!%,#!%@&!=#&=)#!

($!08)#4%($#!@,&4#!3#4%($(#4!($!%,8%!.&9$%25!

,8'#!>##$!8FF#.%#3!>5!%,#!+2#8%!#'#$%4!&F!

2#.#$%!5#824d!8$3!@,&d!4($.#!%,#5!)('#!4(3#!>5!

4(3#d!794%!)#82$!%&!=28.%(.#!79%98)!%&)#28$.#d!

+&&3@())!8$3!.&!&=#28%(&$^!b$!)&&`($+!%&!%,#!

F9%92#d!*(4!V8k#4%5n4!M&'#2$7#$%!82#!$&%!>)($3!

%&!%,#!F8.%!%,8%!4&7#!#'#$%4!&F!%,#!=84%!78`#!

%,#!%84`!&F!.2#8%($+!%,#4#!2#)8%(&$4!3(FF(.9)%[!>9%!

%,#5!82#!#$.&928+#3!>5!%,#!`$&@)#3+#!%,8%!84!

78$5!%(7#4!8$3!($!78$5!=)8.#4!($!08)#4%($#!

392($+!2#.#$%!5#824!%,#!/28>!8$3!U#@(4,!

($,8>(%8$%4!,8'#!)('#3!($!F2(#$34,(=!%&+#%,#2^!

K8.,!.&779$(%5!,84!79.,!%&!.&$%2(>9%#!%&!%,#!

@#)F82#!&F!%,#(2!.&77&$!)8$3d!8$3!#8.,!794%!

#82$#4%)5!3#4(2#!=#8.#!($!@,(.,!%&!844(4%!($!

($.2#84($+!%,#!@#))!>#($+!&F!%,#!@,&)#!=#&=)#!&F!

%,#!.&9$%25^!<,#!2#4=&$4(>()(%5!@,(.,!F8))4!&$!

%,#7d!$&!)#44!%,8$!9=&$!*(4!V8k#4%5n4!

M&'#2$7#$%d!%&!.&!&=#28%#!%&+#%,#2!%&!#$492#!

=#8.#!(4!8))!%,#!7&2#!4&)#7$!>#.894#!%,#(2!

.&9$%25!(4!2#'#2#3!>5!78$5!7())(&$4!&F!

V&4)#74d!U#@4!8$3!G,2(4%(8$4!%,2&9+,&9%!%,#!

@&2)3!@,&!=285!F&2!=#8.#!($!08)#4%($#!8$3!F&2!

%,#!,8==($#44!&F!,#2!=#&=)#^!

!


)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$))"!"

!

T.c%(@.#%.B(V"Y%/B.$%&'*(NC"(T,?"<["?Y(V.^/(0)MKG9!

H4(!9-#*#)9!#*(+8+95!+6!&4(![,G#!:+;(:()&!',%!E$+;#*(*3!+6!>+-$%(3!F5!M*+86!K#&8($!AakkfIafedC!,)*!

+-&8#)(*!#)!4#%!D(#)!?,:E6!A,!45F$#*!:(:+#$!,)*!E+8#&#>,8!:,)#6(%&+!&4,&!4(!*#>&,&(*!#)!E$#%+)!6+88+'#)9!

&4(!6,#8(*!,&&(:E&!&+!+;($&4$+'!&4(!0,;,$#,)!%&,&(!9+;($):()&!#)!af.eC=!O)!,**#&#+)!&+!4#%!;#$-8()&!

4,&$(*!+6!&4(!^($%,#88(%!%(&&8(:()&3!K#&8($!(:E4,%#G(*!&'+!:,#)!&()(&%Z!8(F()%$,-:!A8#;#)9!%E,>(C!,)*!

$,>#,8!E-$#&5=!K#%!6#L,&#+)!+)!$,>#,8!E-$#&5!*($#;(*!6$+:!4#%!(,$85!#)&$+*->&#+)!&+!%+>#,8!N,$'#)#%:!,)*!,)&#I

Q(:#&#%:!#)!^#()),!F(6+$(!T+$8*!T,$!O=!K#&8($!F(8#(;(*!&4,&!&4(!$,>#,885!%-E($#+$!7($:,)#>!$,>(!',%!

F(#)9!E+88-&(*!F5!#)&($:,$$#,9(!'#&4!)+)I7($:,)%3!F5!*(6#)#&#+)!#)6($#+$3!(%E(>#,885!Y('%=!D+$(+;($3!&4(!

W#)6($#+$!$,>(%W!'($(!$(E$+*->#)9!,&!,!4#94($!$,&(!&4,)!'($(!&4(!7($:,)%=!H4#%!#%!&4(!9()(%#%!+6!4#%!

*(&($:#),&#+)!)+&!+)85!&+!,))#4#8,&(!&4(!Y('%!A,)*!+&4($%C!F-&!,8%+!&+!#)>$(,%(!&4(!%#G(!+6!&4(!$,>#,885!

E-$(!7($:,)!E+E-8,&#+)=!H4(!Y('%!'($(!E,$&#>-8,$85!&,$9(&(*!F5!K#&8($!,)*!&4(![,G#%!'#&4!#6!)+&!E+%#&#;(!

%-EE+$&!,&!8(,%&!E,%%#;(!,>>(E&,)>(!F5!,!%-F%&,)&#,8!E+$&#+)!+6!&4(!7($:,)!E+E-8,&#+)=!H4$+-94+-&!&4(!

af./%3!9,)9%!+6![,G#%!AW0$+')!Q4#$&%WC!6$(X-()&85!,)*!;#>#+-%85!,&&,><(*!Y('%3!F+&4!#)!&4(#$!E($%+)!,)*!

&4(#$!E$+E($&5=!J)>(!&4(![,G#%!'($(!#)!E+'($3!,&&,><%!+)!Y('%!F(>,:(!:+$(!8(9,8#%&#>Z!Y('%!'($(!

(L>8-*(*!6$+:!9+;($):()&!R+F%!,)*!8#>()%(*!E$+6(%%#+)%!A8,'3!:(*#>#)(3!(&>=C3!,)*!-8&#:,&(85!%&$#EE(*!+6!

&4(#$!7($:,)!>#&#G()%4#E=!H4(![-$(:F($9!P,'%3!'4#>4!*(6#)(*!'4+!,!Y('!',%3!'($(!,!:,R+$!%&(E!+)!&4(!

E,&4!&+!&4(!"#),8!Q+8-&#+)3!,%!K#&8($S%!E8,)!&+!($,*#>,&(!2-$+E(,)!Y('$5!',%!<)+')=!H4(!K+8+>,-%&!&4,&!

()%-(*!>8,#:(*!&4(!8#;(%!+6!%#L!:#88#+)!Y('%=!!

!

R2"6%$+#6(%+(<+#6$/")!

! O)!&4(%(!8,'%3!4+'!*+!&4(![,G#%!*(6#)(!'4+!,!Y('!#%U!T45U!!

! K+'!*+!&4(![,G#%!#)&()*!&+!E-$#65!7($:,)!F8++*U!!

! K+'!*+(%!&4#%!8(9#%8,&#+)!>+)6+$:!&+!K#&8($S%!$,>#,8!&4(+$#(%U!K+'!*+(%!#&!>+)6+$:!&+!%+>#,8!

N,$'#)#%:U!!

!=?$%#B"(G!

A^ /!U#@!(4!8$5&$#!@,&!3#4.#$3#3!F2&7!8%!

)#84%!%,2##!+28$3=82#$%4!@,&!@#2#!

28.(8))5!F9))!U#@4^!/2%(.)#!Cd!=82^!Cd!

4#.&$3!4#$%#$.#!@())!8==)5^!!

C^ /!U#@!(4!8)4&!&$#!@,&!3#4.#$3#3!F2&7!

%@&!F9))!U#@(4,!=82#$%4d!(F6!P8Q!,#!

>#)&$+#3!%&!%,#!U#@(4,!2#)(+(&94!

.&779$(%5!8%!%,#!%(7#!%,(4!)8@!@84!

(449#3d!&2!@,&!k&($#3!%,#!.&779$(%5!

)8%#2[!P>Q!,#!@84!7822(#3!%&!8!U#@(4,!

=#24&$d!8%!%,#!%(7#!%,#!)8@!@84!(449#3d!

&2!7822(#3!&$#!49>4#e9#$%)5[!P.Q!,#!(4!

%,#!&FF4=2($+!F2&7!8!7822(8+#!@(%,!8!

U#@d!($!%,#!4#$4#!&F!-#.%(&$!Ad!@,(.,!

@84!.&$%28.%#3!8F%#2!%,#!S8@!F&2!%,#!

02&%#.%(&$!&F!M#278$!")&&3!8$3!

M#278$!*&$&2!>#.87#!#FF#.%('#[!P3Q!,#!

(4!%,#!&FF4=2($+!&F!8$!#L%28782(%8)!

2#)8%(&$4,(=d!@(%,!8!U#@d!8..&23($+!%&!

-#.%(&$!Ad!8$3!@())!>#!>&2$!&9%!&F!

@#3)&.`!8F%#2!U9)5!NAd!AENR^!!

V.^(J&?($C"(F?&$"#$%&'(&J(>"?<.'(4B&&-(.'-(

>"?<.'(Z&'&?(&J()G(!";$"<["?()MKG!!

!

<,&2&9+,)5!.&$'($.#3!>5!%,#!`$&@)#3+#!%,8%!

%,#!=92(%5!&F!M#278$!>)&&3!(4!#44#$%(8)!F&2!%,#!

F92%,#2!#L(4%#$.#!&F!%,#!M#278$!=#&=)#!8$3!

8$(78%#3!>5!%,#!($F)#L(>)#!@())!%&!48F#f+9823!%,#!

M#278$!$8%(&$!F&2!%,#!#$%(2#!F9%92#d!%,#!

:#(.,4%8+!,84!2#4&)'#3!9=&$!%,#!F&))&@($+!)8@!

9$8$(7&94)5d!@,(.,!(4!=2&79)+8%#3!,#2#@(%,6!!

!

!"#$%&'()!

A^ V822(8+#4!>#%@##$!U#@4!8$3!$8%(&$8)4!

&F!M#278$!&2!`($32#3!>)&&3!82#!

F&2>(33#$^!V822(8+#4!.&$.)93#3!($!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$)*"!"

!

3#F(8$.#!&F!%,(4!)8@!82#!'&(3d!#'#$!(Fd!F&2!

%,#!=92=&4#!&F!#'83($+!%,(4!)8@d!%,#5!

82#!.&$.)93#3!8>2&83^^^!!

!"#$%&'(E(

(

:#)8%(&$;4?!&9%4(3#!7822(8+#!>#%@##$!U#@4!8$3!

$8%(&$8)4!&F!M#278$!&2!`($32#3!>)&&3!82#!

F&2>(33#$^!!

!

!"#$%&'(K(

!

!U#@4!@())!$&%!>#!=#27(%%#3!%&!#7=)&5!F#78)#!

$8%(&$8)4!&F!M#278$!&2!`($32#3!>)&&3!($!%,#(2!

,&94#,&)3^!!

(

!"#$%&'(H(

A^ U#@4!82#!F&2>(33#$!%&!,&(4%!%,#!:#(.,!

8$3!$8%(&$8)!F)8+!8$3!%&!=2#4#$%!%,#!

.&)&24!&F!%,#!:#(.,^^^!!

!"#$%&'(G!

A^ /!=#24&$!@,&!8.%4!.&$%2825!%&!%,#!

=2&,(>(%(&$!&F!4#.%(&$!A!@())!>#!=9$(4,#3!

@(%,!,823!)8>&2^!!

C^ /!=#24&$!@,&!8.%4!.&$%2825!%&!%,#!

=2&,(>(%(&$!&F!4#.%(&$!C!@())!>#!=9$(4,#3!

@(%,!(7=2(4&$7#$%!&2!@(%,!,823!)8>&2^!!

N^ /!=#24&$!@,&!8.%4!.&$%2825!%&!%,#!

=2&'(4(&$4!&F!4#.%(&$4!N!&2!O!@())!>#!

=9$(4,#3!@(%,!(7=2(4&$7#$%!9=!%&!8!

5#82!8$3!@(%,!8!F($#!&2!@(%,!&$#!&F!

%,#4#!=#$8)%(#4^^^!!

S$()*9+T$@((AU+N(,+(M'(9(R++O(4+;;.%$0,H(VJLWLX(

Y-%&!F(6+$(!4#%!*(,&4!#)!af.d3!Q-)!\,&I%()!4,*!,EE+#)&(*!&4(!5+-)9!:#8#&,$5!+66#>($3!Y#,)9!Y#(%4#3!&+!

%->>((*!4#:!,%!8(,*($!+6!&4(!7-+:#)*,)9!E,$&5!,)*!4(,*!+6!&4(![,&#+),8!`(;+8-&#+),$5!M$:5=!O&!F(>,:(!

k"%1$*(+-'(951("M"#",6+,5+5-$%1"N'+%+T5-,)'-1+XQ9'0","51+,5+>3-2()+,)'+<%-#5-0(+%10+21"46+,)'+3521,-67?+

H4(!7-+:#)*,)9!E,$&5!,&!&4,&!&#:(!',%!>+:E+%(*!+6!,!>+,8#&#+)!+6![,&#+),8#%&%!,)*!1+::-)#%&%3!-)#&(*!

#)!&4(#$!+EE+%#&#+)!&+!&4(!',$8+$*%!,)*!T(%&($)!#)68-()>(=!0-&!&4(!1+::-)#%&!6,>&#+)!,8%+!;#('(*!&4(!

>,:E,#9)!E$#:,$#85!,%!,)!,)&#I#:E($#,8#%&!,)*!,)&#I6(-*,8!%&$-998(!'4($(,%!&4(![,&#+),8#%&%!'($(!8++<#)9!

&+!()*!&4(!#)&($6($()>(!+6!&4(!T(%&!&4$+-94!)(9+&#,&#+)=!H4(![,&#+),8#%&%!%+-94&!&4(!%-EE+$&!+6!T(%&($)!

E+'($%!'4#8(!&4(!1+::-)#%&%3!&$-(!&+!&4(#$!D,$L#%&!$++&%3!',)&(*!,!*+:(%&#>!$(;+8-&#+)!,)*!

'(,%M#"()&'1,+54+%+<5-V'-(*+%10+9'%(%1,(*+(,%,'7+U6+Bfl`/+,)'+T%,"51%#"(,+3%&9%"$1(+%$%"1(,+<%-#5-0+

>+)&$+8!4,*!(;+8;(*!#)&+!,)&#I1+::-)#%&!6+$,5%=!!

E%5*(+(233'((+"1+5-$%1"N"1$+9'%(%1,(/+9-5&5,"1$+(,-"V'(+%$%"1(,+#%10#5-0(/+%1*!(;()&-,885!$(*#%&$#F-&#)9!

8,)*!&+!&4(!)((*5!E(,%,)&%!*(:+)%&$,&(*!4#%!*,)9($+-%!+$9,)#G,&#+),8!9()#-%=!Y#,)9!8,-)>4(*!6+-$!

&"#",%-6+3%&9%"$1(+%$%"1(,+E%5*(+1'<+@)"1'('+D5."',+C'92M#"3+4-5&+Bfl`+,5+BflWi+%##+452-+9-5.'0+

-)%->>(%%6-8=!H4(!1+::-)#%&!`(*!M$:53!&4+-94!E++$85!&$,#)(*!,)*!(X-#EE(*3!',%!#)>$(*#F85!:+&#;,&(*!

,)*!,F8(!&+!$(%#%&!&4(%(!,%%,-8&%=!0-&!F5!af_e3!,)!(66(>&#;(!(>+)+:#>!F8+><,*(!,)*!,!6#6&4![,&#+),8#%&!

+66()%#;(!E$+;(*!&++!:->4!6+$!&4(!1+::-)#%&%=!`,&4($!&4,)!$#%<!&+&,8!,))#4#8,&#+)3!D,+!F$+<(!&4$+-94!

k"%1$*(+'13"-3#'&'1,+%10+M'$%1+%+-',-'%,+,5+,)'+)"##(+3%##'0+,)'+>R51$+E%-3)?+51+S3,5M'-+Ba/+Bflm7+

M&&,><(*!,)*!4,$$#(*!F5![,&#+),8#%&!6+$>(%!*-$#)9!,!g3///!:#8(!&$(<3!&4(!`(*!M$:5!',%!*(>#:,&(*!,)*!

F-&!,!%<(8(&+)!6+$>(!'4()!&4(!:,$>4!()*(*!,!5'%-+#%,'-7+I(+E%5+-'3%##'0+"1+BfeBP+>G)'+C'0+I-&6+)%0+

4,*!_//3///!:()!E$#+$!&+!&4(!P+)9!D,$>43!F-&!#&!',%!$(*->(*!&+!.d3///!:()!'4()!#&!,$$#;(*!#)!Q4()%#!

9-5."13'7?+I(+k"%1$*(+45-3'(+&5.'0+"1+45-+,)'+V"##/+,)'+@5&&21"(,(+<'-'+-'(32'0/+&5(,+"-51"3%##6/+M6+%!

Y,E,)(%(!#);,%#+)!+6!D,)>4-$#,!#)!)+$&4($)!14#),=!2)>+-$,9(*!F5!&4(!14#)(%(!>#;#8!',$3!&4(!Y,E,)(%(!

4,*!%(#G(*!&4(!+EE+$&-)#&5!&+!,&&,><3!6+$>#)9!Y#,)9!&+!*(68(>&!4#%!,&&()&#+)=!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$)+"!"

!

G)'+D5."',+j1"51*(+#'%0'-/+k5('9)+D,%#"1/+'1352-%$'0+M5,)+E%5+%10+k"%1$+,5+'1*!&4(#$!>#;#8!',$3!,)*!14#),!

()&($(*!T+$8*!T,$!OO!,9,#)%&!Y,E,)!#)!af_B=!H4#%!$(E$#(;(!+6!&4(!1+::-)#%&%!',%!,!>$->#,8!&-$)#)9!E+#)&!

#)!&4(!14#)(%(!`(;+8-&#+)=!"+$!'4#8(!Y#,)9!*#$(>&(*!&4(!14#)(%(!$(%#%&,)>(!,9,#)%&!Y,E,)3!D,+!

$(+$9,)#G(*!4#%!E+8#&#>,8!:+;(:()&=!M&!&4(!()*!+6!T+$8*!T,$!OO!#)!afed3!D,+!%&++*!$(,*5!&+!:((&!Y#,)9!

+)>(!,9,#)!#)!,!6#94&!&+!&4(!*(,&4=!

H4(!6+88+'#)9!%(8(>&#+)!#%!,)!#)*+>&$#),&#+)!&$,>&!F5!P#!Q4,+X#!Aakfk:Bfafb/+51'+54+E%5*(+3#5('(,+%0."(5-(+

,)*!&4(+$(&#>#,)%=!H4#%!',%!E,$&!+6!&4(!1+::-)#%&!%&$()9&4()#)9!:+;(:()&!&4,&!6+>-%(*!],$&5!*#%>#E8#)(!

,)*!$(;#;(*!1+::-)#%&!6+$&-)(%=!Q->4!#)%&$->&#;(!&$,>&%!9,;(!#)%E#$,&#+)!&+!&4(!E(,%,)&%!:+;(:()&!,)*!

`(*!M$:5!#)!&4(#$!*-(8!'#&4!&4(![,&#+),8#%&%=!

R2"6%$+#6S(

a= R"+D)%5="*(+Bflf+95#","3%#+,-%3,/+>J5<+,5+U'+%+!550+@5&&21"(,/?+(52$),+,5+"1(9"-'+21",6+%10+4532(+

>+::#&:()&!&+!&4(!1+::-)#%&!>,-%(=!T45!',%!%->4!,)!(66+$&!%+!#:E+$&,)&!,&!&4(!&#:(U![+&(!

(%E(>#,885!&4(!8#)<!F(&'(()!#*(,8#%:!,)*!E$,>&#>,8!)(>(%%#&5!,$9-(*!F5!P#!Q4,+X#=!K+'!*+(%!+)(!

F(>+:(!,!>$550+@5&&21"(,?O!

W7++R"+15,'(+,)%,+>E%-Q"(&IR'1"1"(&+544'-(+%+(3"'1,"4"3+'Q9#%1%,"51+,)%,+#'%.'(+15+-55&+45-+052M,?+%10+

,)%,+>(23)+%+(53"',6+<"##+"1'.",%M#6+M'+M-52$),+%M52,7?+S.'-+("Q,6+6'%-(+#%,'-/+<)6+)%(+,)"(+>)%996+%10+

M'%2,"42#+@5&&21"(,+<5-#0?+15,!:,&($#,8#G(*U!

1+2)B"S(>J5<+,5+U'+%+!550+@5&&21"(,?+"(+4-5&+R"+D)%5="/+J5<+,5+U'+%+!550+@5&&21"(,+_T'<+n5-VP+T'<+

1()&-$5!]$(%%3!afd.C3!EE=!ad:agV!.eV!.f:_.=

!

G&7283#4m!1,8%!(4!%,#!7&4%!F9$387#$%8)!8$3!

.&77&$!39%5!&F!94!G&779$(4%!082%5!

7#7>#24l!/4!#'#25>&35!`$&@4d!(%!(4!%&!

#4%8>)(4,!G&779$(47d!%&!%28$4F&27!%,#!=2#4#$%!

@&2)3!($%&!8!G&779$(4%!@&2)3^!b4!8!G&779$(4%!

@&2)3!+&&3!&2!$&%l!1#!8))!`$&@!%,8%!(%!(4!'#25!

+&&3^!b$!49.,!8!@&2)3!%,#2#!@())!>#!$&!

#L=)&(%#24d!&==2#44&24d!)8$3)&234d!.8=(%8)(4%4d!

(7=#2(8)(4%4d!&2!F84.(4%4^!<,#2#!@())!>#!$&!

&==2#44#3!8$3!#L=)&(%#3!=#&=)#d!$&!382`$#44d!

(+$&28$.#d!>8.`@823$#44d!#%.^!b$!49.,!8!4&.(#%5!

8))!,978$!>#($+4!@())!>#.&7#!9$4#)F(4,!8$3!

($%#))(+#$%!G&779$(4%4!@(%,!8!,(+,!)#'#)!&F!

.9)%92#!8$3!%#.,$(e9#^!<,#!4=(2(%!&F!79%98)!

844(4%8$.#!8$3!79%98)!)&'#!@())!=2#'8()!87&$+!

78$`($3^!<,#2#!@())!>#!$&!49.,!(228%(&$8)!%,($+4!

84!79%98)!3#.#=%(&$d!79%98)!8$%8+&$(47d!

79%98)!4)89+,%#2!8$3!@82d!#%.^!-9.,!8!4&.(#%5!

@())d!&F!.&924#d!>#!%,#!>#4%d!%,#!7&4%!>#89%(F9)d!

8$3!%,#!7&4%!83'8$.#3!4&.(#%5!($!%,#!,(4%&25!&F!

78$`($3^!1,&!@())!485!%,8%!49.,!8!4&.(#%5!(4!$&%!

+&&3l!*#2#!%,#!e9#4%(&$!82(4#46!G8$!G&779$(4%!

&'?,%)0"Q%"Q/'@3C)"*Q'@)i"K@/"*-&!%/",&"\0%&8`"

/>&9%!%,(4!%,#!@,&)#!%,#&25!&F!V82L(47f

S#$($(47!&FF#24!8!4.(#$%(F(.!#L=)8$8%(&$!%,8%!

)#8'#4!$&!2&&7!F&2!3&9>%^!b%!F92%,#2!#L=)8($4!

%,8%!84!%,#!9)%(78%#!2#49)%!&F!%,#!.)844!4%29++)#!

&F!78$`($3d!49.,!8!4&.(#%5!@())!($#'(%8>)5!>#!

>2&9+,%!8>&9%^!<,#!'(.%&25!&F!-&.(8)(47!($!%,#!

i^-^-^:^!,84!8)4&!+('#$!94!F8.%98)!=2&&F^!a92!

39%5!(4d!%,#2#F&2#d!%&!>2($+!8>&9%!8%!8$!#82)5!

38%#!%,(4!G&779$(4%!4&.(#%5d!%,#!2#8)(X8%(&$!&F!

@,(.,!(4!($#'(%8>)#!($!%,#!,(4%&25!&F!78$`($3^!^!^! !̂

G&7283#4m!bF!5&9!&$)5!=&44#44!+2#8%!8$3!)&F%5!

(3#8)4!>9%!^!^!^!3&!$&%!.8225!&$!+#$9($#)5!

=28.%(.8)!@&2`d!5&9!82#!$&%!8!+&&3!G&779$(4%!

082%5!7#7>#2^!H&9!.8$!&$)5!>#!8!32#87#2d!8!

=28%%)#2d!&2!8!=#$38$%^!bF!&$!%,#!.&$%2825d!5&9!

&$)5!3&!=28.%(.8)!@&2`d!>9%!3&!$&%!=&44#44!%,#!

+2#8%!8$3!)&F%5!(3#8)4!&F!G&779$(47d!5&9!82#!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$),"!"

!

$&%!8!+&&3!G&779$(4%d!>9%!8!.&77&$!

.82##2(4%^!/!+&&3!G&779$(4%!082%5!7#7>#2!(4!

&$#!@,&!.&7>($#4!%,#!+2#8%!8$3!)&F%5!(3#8)4!&F!

G&779$(47!@(%,!=28.%(.8)!@&2`!8$3!%,#!4=(2(%!

&F!4#82.,($+!F&2!%,#!%29%,!F2&7!.&$.2#%#!F8.%4^!

<,#!G&779$(4%!(3#8)!(4!>#89%(F9)!@,()#!%,#!

#L(4%($+!.8=(%8)(4%!@&2)3!(4!9+)5^!b%!(4!=2#.(4#)5!

>#.894#!&F!(%4!9+)($#44!%,8%!%,#!&'#2@,#)7($+!

78k&2(%5!&F!%,#!=#&=)#!@8$%!%&!.,8$+#!(%!8$3!

.8$$&%!>9%!.,8$+#!(%^!^!^!^!/%!8))!%(7#4!8$3!&$!8))!

e9#4%(&$4d!8!G&779$(4%!082%5!7#7>#2!4,&9)3!

%8`#!($%&!8..&9$%!%,#!($%#2#4%4!&F!%,#!082%5!84!8!

!C'I%h"*-1"(I*?%")C%".*/)0B&",-)%/%&)&!8>&'#!,(4!

=#24&$8)!=2&>)#74!8$3!($%#2#4%4^!b%!(4!%,#!

,(+,#4%!=2($.(=)#!&F!&92!082%5!7#7>#24!%,8%!%,#!

.*/)0B&",-)%/%&)&"*/%"&@(/%+%8"8"8"8!

/!G&779$(4%!082%5!7#7>#2!4,&9)3!=&44#44!8))!

%,#!+2#8%#4%!8$3!$&>)#4%!'(2%9#4!&F!78$f`($3^!^!^!

^!-9.,!#%,(.4!82#!$&%!>9()%!9=&$!%,#!>8.`@823!

>84(4!&F!48F#+9823($+!%,#!($%#2#4%4!&F!($3('(398)4!

&2!8!478))!$97>#2!&F!#L=)&(%#24^!<,#5!82#!>9()%d!

&$!%,#!.&$%2825d!9=&$!%,#!=2&+2#44('#!>84(4!&F!

%,#!($%#2#4%4!&F!%,#!=2&)#%82(8%d!&F!%,#!9)%(78%#!

#78$.(=8%(&$!&F!78$`($3!84!8!@,&)#d!&F!48'($+!

%,#!@&2)3!F2&7!3#4%29.%(&$d!8$3!&F!>9()3($+!8!

,8==5!8$3!>#89%(F9)!G&779$(4%!@&2)3^

(

NC"(@.;"(&J(T.'O%'Y(

J)!N(>(:F($!a_3!af_B3![,)R#)93!&4(!>,E#&,8!>#&5!+6![,&#+),8#%&!14#),3!6(88!&+!&4(!+)%8,-94&!+6!&4(!#);,*#)9!

Y,E,)(%(!,$:5=!"+$!&4(!14#)(%(!6+$>(%!+6!Y#,)9!Y#(%4#3!'4#>4!4,*!6+-94&!&+!*(6()*!&4(!\,)9&G(!^,88(53!&4#%!

',%!,!F#&&($!*(6(,&=!H4(!,)>#()&!',88(*!>#&5!+6![,)R#)9!8,5!+E()!&+!&4(!6-$5!+6!&4(!Y,E,)(%(!'4+3!6+$!&4(!

)(L&!%#L!'((<%3!E#88,9(*!,)*!F-$)(*!&4(!&+')3!(L(>-&(*!&()%!+6!&4+-%,)*%!+6!14#)(%(!%+8*#($%3!

%8,-94&($(*!>#;#8#,)!:()3!,)*!$,E(*!&4(!'+:()!,)*!>4#8*$()=!H4#%!',%!)+!&(:E+$,$5!8,E%(!+6!:#8#&,$5!

*#%>#E8#)(!#)!&4(!Y,E,)(%(!$,)<%3!F-&!,!:(&4+*#>,8!,)*!4+$$#6#>!,>&!+6!&($$+$!&4,&!$(%-8&(*!#)!&4(!*(,&4!+6!

)(,$85!_//3///!14#)(%(=!H4(!`,E(!+6![,)R#)93!,%!#&!',%!#::(*#,&(85!>,88(*3!',%!)+&!E-F8#>#G(*!,6&($!&4(!

<%-+%10+)%(+M''1+,'-&'0+M6+(5&'+)"(,5-"%1(/+,)'+>45-$5,,'1+J5#53%2(,7?+U2,+",(+#"1$'-"1$+&'&5-6+)%(+

E+#%+)(*!14#)(%(IY,E,)(%(!$(8,&#+)%!6+$!+;($!%#L&5!5(,$%=!H4(!6+88+'#)9!&$,)%>$#E&!+6!&4(!afeB!%()&()>#)9!

+6!,!>+);#>&(*!Y,E,)(%(!',$!>$#:#),8!&(%&#6#(%!&+!&4(!%,;,9($5!,)*!&$,9(*5!+6!&4(!`,E(!+6![,)R#)9=!

R2"6%$+#S(

a=!T4,&!:+&#;,&(*!&4(!Y,E,)(%(!&+!>+::#&!%->4!,>&%U!

1+2)B"S(>G)'+C%9'+54+T%1]"1$?+"(+4-5&+E"#",%-6+G-"M21%#+45-+,)'+G-"%#++6!T,$!1$#:#),8%!AD,$>4!a/3!afeBC3!

>+)&,#)(*!#)!N-)!Y=!P#3!H4(!`+,*!&+!1+::-)#%:!A[('!\+$<Z!^,)![+%&$,)*!`(#)4+8*!1+:E,)53!1+:E,$(!

,)*!1+)&$,%&Z!

^+@5&9%-'+,)"(+%33521,+54+,)'+%,-53","'(+"1+T%1]"1$+<",)+,)5('+0'(3-"M'0+"1+,)'+T%N"+0'%,)+3%&9(7+H)%,+

:+&#;,&(*!&4(!Y,E,)(%(!,)*!7($:,)!%+8*#($%!&+!>+::#&!%->4!,>&%U!

^+j1,"#+-'3'1,#6/+<)6+0"0+,)'+k%9%1'('+M-2,%#",6+"1+T%1]"1$+$5+-'#%,".'#6+2115,"3'0O+H)6+)%(+T%1]"1$+

M''1+3%##'0+,)'+>45-$5,,'1+J5#53%2(,?O!

^+G)'+95',+H7+J7+I20'1+-'4#'3,'0+51+,)'+)5#53%2(,(+54+H5-#0+H%-+88P+>I10+&%9(+3%1+-'%##6+95"1,+,5+

9#%3'(oH)'-'+#"4'+"(+'."#+15<P+T%1]"1$i+Z%3)%27?+H)%,+05+652+,)"1VO+@%1+'."#+M'+0'4"1'0+M6+,)'+%,-53","'(+

>+)*->&(*!+)!&4(%(!%#&(%U!J$!#%!(;#8!%->4!,!$(8,&#;(!>+)>(E&!&4,&!#&!*(6#(%!*(6#)#&#+)U!T,%!K#&8($!(;#8U

!

)M)H(6575($&($C"(F?"/"'$(

!"$*-"!"

!

+%B"(T,<["?*(!C"'()2()MHL(

P"J"'-.'$6!<8$(!*4(8&d!78)#d!8+#!RRd!$8%('#!&F!

U8=8$[!8!F&27#2!)(#9%#$8$%!+#$#28)!8$3!3('(4(&$!

.&778$3#2!&F!%,#!U8=8$#4#!8275^!<,#!8>&'#!

3#F#$38$%!@84!8..94#3!>5!%,#!=9>)(.!

=2&4#.9%&2!&F!%,(4!<2(>9$8)!84!8!@82!.2(7($8)^!

<,#!%2(8)!,84!>##$!39)5!.&$39.%#3^!<,#!3#.(4(&$!

(4!84!F&))&@46!

P"#%/%&'6!]92($+!%,#!=#2(&3!&F!@82d!<8$(!*4(8&d!

%,#!3#F#$38$%d!.&$3&$#3!8$3!#$.&928+#3!%,#!

4&)3(#24!9$3#2!,(4!.&778$3!%&!.&77(%!7844!

7923#2!8+8($4%!=2(4&$#24!&F!@82!84!@#))!84!

.('()(8$4d!($!833(%(&$!%&!28=#d!)&&%($+d!8$3!

3#)(>#28%#!3#4%29.%(&$!&F!=2&=#2%(#4^!<,#!

3#F#$38$%!(4!,#2#>5!4#$%#$.#3!%&!3#8%,^!

+.#$/6!<,#!3#F#$38$%!(4!2#+823#3!84!&$#!&F!%,#!

7&4%!F#2&.(&94!8$3!8>)#4%!+#$#28)4!87&$+!%,#!

U8=8$#4#!7()(%82(4%4^!*#!k&($#3!%,#!U8=8$#4#!

8275!84!#82)5!84!%,#!:944&fU8=8$#4#!182!;AED_?!

8$3!3(4%($+9(4,#3!,(74#)F!2#=#8%#3)5!&$!%,#!

>8%%)#F(#)3^!*#!@84!%,#!.&778$3#2!&F!%,#!

U8=8$#4#!-(L%,!]('(4(&$!@,#$!%,#!-($&fU8=8$#4#!

182!>#+8$!($!AENT[!($!/9+94%!&F!%,8%!5#82d!,#!

.87#!%&!G,($8!@(%,!,(4!.&778$3!8$3!

=82%(.(=8%#3!($!%,#!@82!&F!8++2#44(&$^!^!^!^!-($.#!

I8$k($+!@84!%,#!.8=(%8)!&F!&92!.&9$%25!8$3!%,#!

.#$%#2!&F!2#4(4%8$.#!8+8($4%!%,#!U8=8$#4#!

8++2#44(&$d!%,#!U8=8$#4#!7()(%82(4%4!7&>()(X#3!

%,#(2!>#4%!8$3!7&4%!F#2&.(&94!7()(%825!9$(%4d!

($.)93($+!%,#!-(L%,!]('(4(&$!,#83#3!>5!%,#!

3#F#$38$%!^!^!^!%&!)89$.,!8$!8))f&9%!8%%8.`!9$3#2!

%,#!&'#28))!49=#2'(4(&$!&F!M#$#28)!V8%49!b@8$#^!

"#.894#!&F!%,#!F8.%!%,8%!%,#!3#F#$3#24!&F!%,#!

.(%5!,83!.&$%($9#3!%&!2#4(4%!8$3!2#F94#3!%&!

4922#$3#2d!%,#!U8=8$#4#!8275d!8F%#2!.8=%92($+!

%,#!.(%5d!.&$39.%#3!8!454%#78%(.!.87=8(+$!&F!

7923#2!%&!4,&@!(%4!2#'#$+#d!,8%2#3d!8$3!

F294%28%(&$^!

a$!%,#!8F%#2$&&$!&F!]#.#7>#2!ACd!%,#!($'83#24d!

)#3!>5!%,#!-(L%,!]('(4(&$!9$3#2!%,#!.&778$3!&F!

%,#!3#F#$38$%d!.8=%92#3!%,#!r,&$+,98!M8%#^!

V8448.2#!>#+8$!%,#!7&7#$%!%,#5!2&=#3!&'#2!

%,#!.(%5!@8))!8$3!3#4.#$3#3!9=&$!%,#!.('()(8$4^!^!

^!^!<,#!78448.2#!@84!F&))&@#3!>5!)&&%($+d!28=#d!

8$3!824&$^!<,#!@&24%!4)89+,%#2!&..922#3!

>#%@##$!]#.#7>#2!AC!8$3!CAd!%,#!%(7#!@,#$!

)C%"1%7%-1*-)B&")/''(&"!%/%"&)*),'-%1",-&,1%"

%,#!.(%5^!^!^!^!<,#!%&%8)!$97>#2!&F!.8=%92#3!

4&)3(#24!8$3!.('()(8$4!@,&!@#2#!.&))#.%('#)5!

78.,($#f+9$$#3!8$3!%,#$!>92$#3!($%&!84,#4!

87&9$%#3!%&!7&2#!%,8$!AEDdDDD^!<,#!%&%8)!

$97>#2!&F!'(.%(74!@,&!@#2#!7923#2#3!&$!8$!

($3('(398)!>84(4!8$3!@,&4#!>&3(#4!@#2#!)8%#2!

>92(#3!>5!=,()8$%,2&=(.!&2+8$(X8%(&$4!@#2#!

7&2#!%,8$!A_DdDDD^!<,94d!%,#!+28$3!%&%8)!&F!

.('()(8$4!8$3!=2(4&$#24!&F!@82!@,&!F#))!'(.%(7!%&!

%,(4!.87=8(+$!&F!7844!7923#2!@84!@#))!>#5&$3!

NDDdDDD^!]#83!>&3(#4!@#2#!=()#3!F2&7!&$#!

4%2##%!.&2$#2!%&!8$&%,#2d!8$3!$&!@&234d!

,&@#'#2!#)&e9#$%d!@#2#!83#e98%#!#$&9+,!%&!

3#4.2(>#!%,(4!8%2&.(%5!&F!9$=2#.#3#$%#3!4.8)#^!^!^!!

a$!]#.#7>#2!ACd!V24^!18$+!&F!\9d!8!=#848$%!

@&78$d!@84!>#,#83#3!&$!%,#!,82>&2!&9%4(3#!&F!

%,#!r,&$+,98!M8%#^!^!^!^!a$!]#.#7>#2!AOd!H8&!

j(8)&$+d!8!$8%('#!&F!I8$k($+d!@84!&23#2#3!%&!

@8%.,!%,#!=#2F&278$.#!@,#$!U8=8$#4#!4&)3(#24!

%&&`!%92$4!28=($+!,(4!@(F#^!1,#$!,(4!#(+,%f5#82f

&)3!4&$!8$3!%,2##f5#82f&)3!389+,%#2!=)#83#3!

F&2!7#2.5!&$!>#,8)F!&F!%,#(2!7&%,#2d!%,#!28=(4%4!

=(.`#3!%,#7!9=!@(%,!%,#(2!>85&$#%4!8$3!2&84%#3!

%,#7!%&!3#8%,!&'#2!8!.87=!F(2#^!^!^!^!b$!8$&%,#2!

.84#d!%@&!U8=8$#4#!&FF(.#24!#$%#2#3!8!7923#2!

.&$%#4%[!)8%#2d!%,#!&$#!@,&!,83!`())#3!ADR!

=#24&$4!@84!3#.)82#3!%,#!@($$#2!&'#2!%,#!&%,#2!

@,&!,83!`())#3!AD_^!a$!]#.#7>#2!AEd!\(#!

-,8$X,#$d!8!=#848$%!@&78$!7&2#!%,8$!4(L%5!

5#824!&)3d!@84!.9%!($%&!=(#.#4!8F%#2!8!U8=8$#4#!

4&)3(#2!,83!=(#2.#3!,#2!'8+($8!@(%,!8!>87>&&!

4%(.`^!b$!#8.,!8$3!#'#25!.84#d!%,#!8%2&.(%(#4!

.&77(%%#3!>5!%,#!U8=8$#4#!8275!@#2#!>29%8)!%&!

%,#!+2#8%#4%!#L%2#7#^!W2&7!]#.#7>#2!AC!%&!CAd!

%,#!%&%8)!$97>#2!&F!8%2&.(%5!.84#4!%,8%!.8$!>#!

3&.97#$%#3!87&9$%4!%&!ZZR^!

(

(

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$*$"!"

!

i&?".*(NC"(NC%?$D_"%YC$C(F.?.BB"B(

J)!M-9-%&!f3!afed3!&4(!Q+;#(&!@)#+)!*(>8,$(*!',$!+)!Y,E,)3!,)*!%++)!,6&($',$*%!&4(!Q+;#(&!`(*!M$:5!

>$+%%(*!#)&+!D,)>4-$#,!,)*!?+$(,=!H4(!@)#&(*!Q&,&(%3!'4+%(!,$:(*!6+$>(%!'($(!4-)*$(*%!+6!:#8(%!,',5!

6$+:!?+$(,3!4,*!&+!*$,'!-E!,!:#8#&,$5!*(:,$>,&#+)!8#)(!,>$+%%!&4(!?+$(,)!E()#)%-8,!&+!E$(;()&!&4(!

`-%%#,)%!6$+:!+;($$-))#)9!&4(!()&#$(!$(9#+)=!J)!M-9-%&!aa3!&4(!Q&,&(IT,$I[,;5!1++$*#),&#)9!1+::#&&((!

+$*($(*!&'+!6+$:($!`4+*(%!%>4+8,$%3!1+8+)(8%!N(,)!`-%<!,)*!14,$8(%!K=!0+)(%&((8!OOO3!&+!*(&($:#)(!,!8#)(!

'#&4#)!&4#$&5!:#)-&(%=!H4(5!$(>+::()*(*!&4(!&4#$&5I(#94&4!E,$,88(8!,%!,!*#;#%#+)!F(&'(()!@=Q=!,)*!Q+;#(&!

+>>-E,&#+)!G+)(%=!05!&4(!&#:(!M:($#>,)!&$++E%!()&($(*!?+$(,!+)!Q(E&(:F($!k3!&4(!`-%%#,)%!'($(!

,8$(,*5!()&$()>4(*!,8+)9!&4(!&4#$&5I(#94&4!E,$,88(8=!H4#%!8#)(!4,*!F(()!#)&()*(*!:($(85!,%!,!&(:E+$,$5!

:#8#&,$5!8#)(!&+!(LE(*#&(!&4(!*#%,$:#)9!+6!&4(!Y,E,)(%(!&$++E%!#)!?+$(,=!J)!M-9-%&!ae3!Y,E,)!%-$$()*($(*!

,)*!Y,E,)(%(!$-8(!#)!?+$(,!()*(*V!4+'(;($3!?+$(,!6+-)*!#&%(86!F#%(>&(*!,)*!,!6+>,8!E+#)&!+6!#)&()%(!

$#;,8$5!F(&'(()!&4(!@)#&(*!Q&,&(%!,)*!&4(!Q+;#(&!@)#+)=!H4(!6+88+'#)9!(L>($E&!E$+;#*(%!,!*(&,#8(*!

,>>+-)&!+6!'4+!,>&-,885!*$('!&4(!8#)(!,)*!'45=!

R2"6%$+#6S(

a=!K+'!*+!5+-!,%%(%%!&4(!F(4#)*I&4(I%>()(%!*(>#%#+)!6+$!&4(!>+)&,#)#)9!+6!&4(!Q+;#(&!,*;,)>(!#)!!

!!!!&4(!?+$(,)!E()#)%-8,U!T,%!&4(!*(>#%#+)!&+!*#;#*(!?+$(,!,&!&4(!&4#$&5I(#94&4!E,$,88(8!,!'#%(!!

!!!!+)(U!T+-8*!,)+&4($!,EE$+,>4!4,;(!F(()!6(,%#F8(U!

.=!K+'!*#*!&4(!*(>#%#+)!&+!*#;#*(!?+$(,!%4,E(!&4(!>+-$%(!+6!?+$(,)!4#%&+$5!,)*!#)68-()>(!&4(!!!

!!!!>+8*!',$U!

!

1+2)B"S("$+:!Y,:(%!"=!Q>4),F(83!@)#&(*!Q&,&(%!M$:5!#)!&4(!?+$(,)!T,$=!]+8#>5!,)*!N#$(>&#+)Z!H4(!"#$%&!

\(,$!AT,%4#)9&+)3!N1Z!J66#>(!+6!&4(!14#(6!+6!D#8#&,$5!K#%&+$53!@)&#(*!Q&,&(%!M$:53!afB.C3!EE=!k:aa=!

!

/%!0&%4387d!%,#!.,(#F!&F!%,#!:944(8$!M#$#28)!

-%8FF!%&)3!M#$#28)!V824,8))!%,8%!:944(8!@&9)3!

8%%8.`!J&2#8!8F%#2!3#.)82($+!@82!&$!U8=8$^!*#!

84`#3!@,#%,#2!%,#!/7#2(.8$4!.&9)3!&=#28%#!

8+8($4%!J&2#8$!4,&2#4!($!.&f&23($8%(&$!@(%,!%,(4!

&FF#$4('#^!M#$#28)!V824,8))!%&)3!,(7!%,8%!%,#!

i$(%#3!-%8%#4!=)8$$#3!$&!87=,(>(&94!&=#28%(&$!

8+8($4%!J&2#8!9$%()!U8=8$!,83!>##$!>2&9+,%!

9$3#2!.&$%2&)!8$3!U8=8$#4#!4%2#$+%,!($!-&9%,!

J&2#8!@84!3#4%2&5#3^!/)%,&9+,!%,#!G,(#F4!&F!

-%8FF!3#'#)&=#3!(3#84!.&$.#2$($+!%,#!=82%(%(&$!

&F!J&2#8d!V8$.,92(8d!8$3!%,#!-#8!&F!U8=8$!($%&!

i^-^!8$3!i--:!X&$#4d!%,#4#!,83!$&!.&$$#.%(&$!

@(%,!%,#!)8%#2!3#.(4(&$4!%,8%!=82%(%(&$#3!J&2#8!

($%&!$&2%,#2$!8$3!4&9%,#2$!82#84^!

:944(8$!#$%25!($%&!%,#!@82!8+8($4%!U8=8$!&$!E!

/9+94%d!8$3!4(+$4!&F!(77($#$%!U8=8$#4#!

.&))8=4#!&$!AD!/9+94%!AEO_!.,8$+#3!i^-^!/275!

=)8$$($+!F2&7!3#F#8%($+!U8=8$!%&!8..#=%($+!(%4!

4922#$3#2^!V()(%825!=)8$$#24!($!%,#!182!

]#=82%7#$%!a=#28%(&$4!]('(4(&$!>#+8$!%&!

&9%)($#!4922#$3#2!=2&.#392#4!($!M#$#28)!a23#2!

I&^!Ad!@,(.,!M#$#28)!V8./2%,92!@&9)3!%28$47(%!

%&!%,#!U8=8$#4#!M&'#2$7#$%!8F%#2!(%4!4922#$3#2^!

<,#!F(24%!=828+28=,!&F!%,#!&23#2!4=#.(F(#3!%,#!

$8%(&$4!8$3!.&778$34!%,8%!@#2#!%&!8..#=%!%,#!

4922#$3#2!&F!U8=8$#4#!F&2.#4!%,2&9+,&9%!%,#!

W82!K84%^!

<,#!0&)(.5!-#.%(&$!&F!%,#!-%28%#+5!8$3!0&)(.5!

M2&9=!($!%,#!a=#28%(&$4!]('(4(&$!328F%#3!%,#!

($(%(8)!'#24(&$!&F!%,#!&23#2^!

i$3#2!=2#4492#!%&!=2&39.#!8!=8=#2!84!e9(.`)5!84!

=&44(>)#d!7#7>#24!&F!%,#!0&)(.5!-#.%(&$!>#+8$!

@&2`!)8%#!8%!$(+,%!&$!AD!/9+94%^!<,#5!3(4.944#3!

=&44(>)#!4922#$3#2!X&$#4d!%,#!8))&.8%(&$!&F!

/7#2(.8$d!"2(%(4,d!G,($#4#d!8$3!:944(8$!

&..9=8%(&$!%2&&=4!%&!8..#=%!%,#!4922#$3#2!($!

%,#!X&$#4!7&4%!.&$'#$(#$%!%&!%,#7d!%,#!7#8$4!

&F!8.%98))5!%8`($+!%,#!4922#$3#2!&F!%,#!@(3#)5!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$*%"!"

!

4.8%%#2#3!U8=8$#4#!7()(%825!F&2.#4d!8$3!%,#!

=&4(%(&$!&F!:944(8!($!%,#!W82!K84%^!<,#5!e9(.`)5!

3#.(3#3!%&!($.)93#!>&%,!=2&'(4(&$4!F&2!4=)(%%($+!

9=!%,#!#$%(2#!W82!K84%!F&2!%,#!4922#$3#2!8$3!

3#F($(%(&$4!&F!%,#!+#&+28=,(.8)!)(7(%4!&F!%,&4#!

X&$#4^!

<,#!G,(#F!&F!%,#!0&)(.5!-#.%(&$d!G&)^!G,82)#4!*^!

"&$#4%##)d!,83!%,(2%5!7($9%#4!($!@,(.,!%&!

3(.%8%#!0828+28=,!A!%&!8!4#.2#%825d!F&2!%,#!U&($%!

-%8FF!0)8$$#24!8$3!%,#!-%8%#f182fI8'5!

G&&23($8%($+!G&77(%%##!@#2#!(7=8%(#$%)5!

8@8(%($+!%,#!2#49)%!&F!,(4!@&2`^!G&)&$#)!

"&$#4%##)!;8)&$+!@(%,!G&)&$#)!]#8$!:94`?!%,94!

4&7#@,8%!,84%()5!3#.(3#3!@,&!@&9)3!8..#=%!

%,#!U8=8$#4#!4922#$3#2^!*(4!%,&9+,%4d!@(%,!'#25!

4)(+,%!2#'(4(&$d!@#!($.&2=&28%#3!($%&!%,#!F($8)!

3(2#.%('#^!

b'-%&)%%IB&"(/,+%"?'-&,1%/*),'-"!*&")'"

#4%8>)(4,!8!4922#$3#2!)($#!84!F82!$&2%,!84!,#!

%,&9+,%!%,#!-&'(#%4!@&9)3!8..#=%^!*#!`$#@!%,8%!

:944(8$!%2&&=4!.&9)3!2#8.,!%,#!4&9%,#2$!%(=!&F!

J&2#8!>#F&2#!/7#2(.8$!%2&&=4!.&9)3!822('#^!*#!

`$#@!8)4&!%,8%!%,#!:944(8$4!@#2#!&$!%,#!'#2+#!

&F!7&'($+!($%&!J&2#8d!&2!@#2#!8)2#835!%,#2#^!

<,#!$#82#4%!/7#2(.8$!%2&&=4!%&!J&2#8!@#2#!&$!

a`($8@8d!RDD!7()#4!8@85^!*(4!=2&>)#7!

%,#2#F&2#!@84!%&!.&7=&4#!8!4922#$3#2!

8228$+#7#$%!@,(.,d!@,()#!8..#=%8>)#!%&!%,#!

:944(8$4d!@&9)3!8%!%,#!487#!%(7#!=2#'#$%!%,#7!

F2&7!4#(X($+!8))!&F!J&2#8^!bF!%,#5!2#F94#3!%&!

.&$F($#!%,#(2!83'8$.#!%&!I&2%,!J&2#8d!%,#!

i$(%#3!-%8%#4!@&9)3!>#!9$8>)#!%&!4%&=!%,#7^!

/%!F(24%!"&$#4%##)!,83!%,&9+,%!&F!4922#$3#2!

X&$#4!.&$F&27($+!%&!%,#!=2&'($.(8)!>&9$3825!

)($#4^!"9%!%,#!&$)5!78=!,#!,83!($!,(4!&FF(.#d!

@,(.,!@84!8!478))!I8%(&$8)!M#&+28=,(.!78=d!8!

DN;:"Z,IQ%/)"Z/'&5%-'/"21,),'-"'7"\O&,*"*-1"

O1e*?%-)"O/%*&h`"!*&"C*/1I0"*1%l@*)%"7'/")C,&"

4&2%!&F!3(4%($.%(&$^!<,#!NZ%,!0828))#)d!,#!$&%#3d!

.9%!J&2#8!8==2&L(78%#)5!%,2&9+,!%,#!7(33)#^!bF!

%,(4!)($#!@84!8+2##8>)#!%&!02#4(3#$%!<2978$!8$3!

%&!M#$#28)(44(7&!-%8)($d!(%!@&9)3!=)8.#!-#&9)!

8$3!8!$#82>5!=2(4&$#2!&F!@82!.87=!($!/7#2(.8$!

,8$34^!b%!@&9)3!8)4&!)#8'#!#$&9+,!)8$3!%&!>#!

8==&2%(&$#3!%&!%,#!G,($#4#!8$3!"2(%(4,!(F!4&7#!

4&2%!&F!e9832(=82%(%#!837($(4%28%(&$!>#.87#!

$#.#44825^!<,94!,#!3#.(3#3!%&!94#!%,#!NZ%,!

0828))#)!84!8!,5=&%,#%(.8)!)($#!3('(3($+!%,#!X&$#4!

@(%,($!@,(.,!U8=8$#4#!F&2.#4!($!J&2#8!@&9)3!

4922#$3#2!%&!8==&($%#3!/7#2(.8$!8$3!:944(8$!

89%,&2(%(#4^!^!^!^!

UC%-"b'-%&)%%IB&"1/*7)"(*(%/"/%*?C%1")C%"Y',-)"

0)8$$#24!($!%,#!=2#38@$!,&924!&F!AA!/9+94%d!

/37(28)!V^"^!M823$#2!49++#4%#3!7&'($+!%,#!

4922#$3#2!)($#!$&2%,!%&!%,#!NE%,!0828))#)d!8!

2#.&77#$38%(&$!%,8%!%,#!=)8$$#24!>#)(#'#3!%,#!

I8'5!-#.2#%825d!U87#4!G^!W&22#4%8)d!F8'&2#3^!

M823$#2!=&($%#3!&9%!%,8%!%,#!NE%,!0828))#)!

@&9)3!=)8.#!]8(2#$!($!%,#!7()(%825!X&$#!%&!>#!

&..9=(#3!>5!%,#!/7#2(.8$4^!M#$#28)!S($.&)$d!

,&@#'#2d!F#)%!%,8%!%,#!:944(8$4!@&9)3!,823)5!

8..#=%!8!4922#$3#2!)($#!%,8%!>822#3!%,#7!F2&7!

]8(2#$!8$3!&%,#2!=82%4!&F!%,#!S(8&%9$+!

0#$($49)8[!>#4(3#4d!/7#2(.8$!9$(%4!@&9)3!,8'#!

+2#8%!3(FF(.9)%5!2#8.,($+!%,#!V8$.,92(8$!=&2%!

8,#83!&F!%,#!:944(8$4^!G8))($+!/44(4%8$%!

-#.2#%825!&F!-%8%#!U87#4!]9$$d!S($.&)$!

84.#2%8($#3!%,8%!,(4!&=($(&$!@84!4,82#3^!V2^!

]9$$!>#)(#'#3!%,8%!J&2#8!@84!7&2#!(7=&2%8$%!

=&)(%(.8))5!%&!%,#!i$(%#3!-%8%#4!%,8$!]8(2#$d!8$3!

,#!F#)%!%,(4!%&!>#!%,#!'(#@!&F!-#.2#%825!&F!-%8%#!

U87#4!W^!"52$#4^!/4!8!2#49)%d!%,#!NZ%,!0828))#)!

2#78($#3!($!%,#!328F%!@,#$!%,#!U&($%!0)8$$#24!

,8$3#3!%,#!+#$#28)!&23#2!%&!%,#!-%8%#f182f

I8'5!G&&23($8%($+!G&77(%%##^!

1,()#!M#$#28)!S($.&)$!@84!4,#=,#23($+!%,#!

3&.97#$%!%,2&9+,!%,#!-%8%#f182fI8'5!

G&&23($8%($+!G&77(%%##!&$!AA!8$3!AC!/9+94%d!

%,#!:944(8$4!($'83#3!J&2#8d!)8$3($+!&$!%,#!

$&2%,#84%!.&84%!$#82!:84,($^!:944(8$!%2&&=4!

%,#$!=&92#3!&9%!&F!%,#!782(%(7#!=2&'($.#4!&F!

-(>#2(8d!3&@$!%,#!J&2#8$!=#$($49)8d!8$3!($%&!

%,#!J8#4&$+f6CB@-?CB'-"*/%*"*Q'5%"E%'@Ih"

@,#2#!%,#5!)&&%#3!79.,!#e9(=7#$%d!($.)93($+!

)&.&7&%('#4!8$3!2&))($+!4%&.`^!:#=&2%4!&F!%,#!

:944(8$!%2&&=!7&'#7#$%4!2#8.,($+!184,($+%&$!

9$3#24.&2#3!%,#!$##3!F&2!.&$.922#$.#!($!%,#!

=2&=&4#3!+#$#28)!&23#2^!a%,#2@(4#d!%,#!:944(8$!

83'8$.#!@&9)3!2#$3#2!8.83#7(.!%,#!/7#2(.8$!

8..#=%8$.#!&F!%,#!U8=8$#4#!4922#$3#2!($!

4&9%,#2$!J&2#8^!/%!%,#!487#!%(7#d!4@(F%!:944(8$!

%2&&=!7&'#7#$%4!($%&!`#5!82#84!&F!4&9%,#2$!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$*&"!"

!

V8$.,92(8!#)(7($8%#3!%,#!=&44(>()(%5!&F!

($.)93($+!]8(2#$!($!%,#!/7#2(.8$!4922#$3#2!

X&$#^!

"#%@##$!AA!8$3!AO!/9+94%d!%,#!-%8%#f182fI8'5!

G&&23($8%($+!G&77(%%##!8$3!%,#!U&($%!G,(#F4!&F!

-%8FF!3(4.944#3!%,#!@&23($+!&F!%,#!4922#$3#2!

($4%297#$%^!V#8$@,()#d!M#$#28)!V8./2%,92!

($F&27#3!%,#!U&($%!G,(#F4!&F!-%8FF!%,8%!,#!@&9)3!

83,#2#!%&!%,2##!=2(&2(%(#4!F&2!%,#!94#!&F!%,#!

F&2.#4!9$3#2!,(4!.&778$3^!/F%#2!%,#!U8=8$#4#!

4922#$3#2d!%,#!&..9=8%(&$!&F!U8=8$!@&9)3!.&7#!

F(24%d!J&2#8!4#.&$3d!G,($8!%,(23^!!

b$!184,($+%&$d!%,#!182!]#=82%7#$%!a=#28%(&$4!

]('(4(&$!2#=,284#3!M#$#28)!a23#2!I&^!A!%&!%,#!

48%(4F8.%(&$!&F!%,#!U&($%!G,(#F4!&F!-%8FF!8$3!%,#!

,#834!&F!%,#!-%8%#d!182d!8$3!I8'5!

]#=82%7#$%4^!a$!A_!/9+94%!AEO_d!.)#8$!.&=(#4!

&F!%,#!328F%!&23#2!@#2#!4#$%!%&!W)##%!/37(28)!

U,II,*+"f8"L%*C0B&"UC,)%"c'@&%"'77,?%8"U,)C,-"*"

F#@!,&924!02#4(3#$%!<2978$!+8'#!,(4!8==2&'8)d!

3(2#.%($+!8%!%,#!487#!%(7#!%,8%!M#$#28)!a23#2!

I&^!A!>#!4#$%!8)4&!%&!%,#!.8=(%8)4!&F!M2#8%!

"2(%8($!8$3!%,#!i--:!@(%,!2#e9#4%4!F&2!

.&$.922#$.#!>5!%,#!,#834!&F!%,&4#!4%8%#4^!^!^!^!

/7&$+!%,#!(%#74!(%!4=#.(F(#3d!M#$#28)!a23#2!I&^!

A!4%8%#3!%,8%!U8=8$#4#!F&2.#4!$&2%,!&F!%,#!NZ%,!

0828))#)!($!J&2#8!@&9)3!4922#$3#2!%&!%,#!:944(8$!

.&778$3#2d!@,()#!%,&4#!4&9%,!&F!%,#!=828))#)!

@&9)3!4922#$3#2!%&!%,#!.&778$3($+!+#$#28)!&F!

%,#!i^-^!#L=#3(%(&$825!F&2.#4^!/4!184,($+%&$!

@8(%#3!F&2!%,#!V&4.&@!2#8.%(&$!%&!02#4(3#$%!

>/@+*-B&"+%&&*3%h")C%/%"!*&"*"&C'/)"(%/,'1"'7"

494=#$4#^!:944(8$!%2&&=4!,83!#$%#2#3!J&2#8!

%,2##!3854!>#F&2#!%,#!02#4(3#$%!8..#=%#3!%,#!

328F%!&F!M#$#28)!a23#2!I&^!A^!bF!%,#!:944(8$4!

F8()#3!%&!8..#=%!%,#!=2&=&48)d!8$3!(F!:944(8$!

%2&&=4!&..9=(#3!-#&9)d!M#$#28)!S($.&)$!

49++#4%#3!%,8%!/7#2(.8$!&..9=8%(&$!F&2.#4!

7&'#!($%&!0948$^!

-%8)($!2#=)(#3!%&!02#4(3#$%!<2978$!&$!AR!/9+94%!

AEO_^!*#!48(3!$&%,($+!4=#.(F(.8))5!8>&9%!%,#!

NZ%,!0828))#)!>9%!&FF#2#3!$&!&>k#.%(&$!%&!%,#!

&@Q&)*-?%"'7")C%"./%&,1%-)B&"+%&&*3%8

!

)$#(B$%0,+%(4*.#&*$33@(A2%(Y#+%(4.#,9$%(U90(Z'0&'%O'O(2&#+00(,*'(

4+%,$%'%,H(V69#&*(JL[\X@(

G)'+,'-&+>@5#0+H%-?+0'(3-"M'(+,)'+'-%+54!-)(,%5!$(8,&#+)%!F(&'(()!&4(!T(%&($)!M88#(%!,)*!&4(!Q+;#(&!

@)#+)!,6&($!T+$8*!T,$!OO=!2,>4!',%!>+:E(&#)9!6+$!#)68-()>(!#)!2-$+E(!&4$+-94!E$+E,9,)*,!,)*!&$++E!

E8,>(:()&=!O)!&4(!6#$%&!(L>($E&3!&4(!Q+;#(&!8(,*($!Y+%(E4!Q&,8#)!+66($(*!,!98#:E%(!+6!&4(!#*(+8+9#>,8!

>+:F,&!&4,&!',%!&+!F(!',9(*!#)!&4(!6-&-$(=!M!:+)&4!8,&($3!T#)%&+)!14-$>4#883!'4+!4,*!8,$9(85!*#$(>&(*!

,)'+U-","()+<%-+'445-,/+<%-1'0+,)'+H'(,+54+,)'+0'3'9,".'+D5."',+j1"51+"1+)"(+4%&52(+>8-51+@2-,%"1?+

%E((>4=!

R2"6%$+#6S(

a=!T4,&!E+8#>5!',%!14-$>4#88!,*;53%,"1$+"1+)"(+>8-51+@2-,%"1?+(9''3)O!

.=!T,%!4(!E(%%#:#%&#>!+$!+E&#:#%&#>!,F+-&!&4(!E+%%#F#8#&5!+6!',$U!

!

b!$&@!.&7#!%&!%,#!^!^!^!38$+#2!@,(.,!%,2#8%#$4!

%,#!.&%%8+#!,&7#!8$3!&23($825!=#&=)#d!$87#)5!

%528$$5^!1#!.8$$&%!>#!>)($3!%&!%,#!F8.%!%,8%!%,#!

)(>#2%(#4!#$k&5#3!>5!($3('(398)!.(%(X#$4!

%,2&9+,&9%!%,#!i$(%#3!-%8%#4!8$3!"2(%(4,!K7=(2#!

82#!$&%!'8)(3!($!8!.&$4(3#28>)#!$97>#2!&F!

.&9$%2(#4d!4&7#!&F!@,(.,!82#!'#25!=&@#2F9)^!b$!

%,#4#!4%8%#4!.&$%2&)!(4!F&2.#3!9=&$!%,#!.&77&$!

=#&=)#!>5!'82(&94!`($34!&F!8))f#7>28.($+!=&)(.#!

+&'#2$7#$%4d!%&!8!3#+2##!@,(.,!(4!!

&'#2@,#)7($+!8$3!.&$%2825!%&!#'#25!=2($.(=)#!&F!

3#7&.28.5^!<,#!=&@#2!&F!%,#!4%8%#!(4!#L#2.(4#3!

@(%,&9%!2#4%28($%d!#(%,#2!>5!3(.%8%&24!&2!>5!

.&7=8.%!&)(+82.,(#4!&=#28%($+!%,2&9+,!8!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$*'"!"

!

=2('()#+#3!=82%5!8$3!8!=&)(%(.8)!=&)(.#^!b%!(4!$&%!

&92!39%5!8%!%,(4!%(7#d!@,#$!3(FF(.9)%(#4!82#!4&!

$97#2&94d!%&!($%#2F#2#!F&2.(>)5!($!%,#!($%#2$8)!

8FF8(24!&F!.&9$%2(#4!@,&7!@#!,8'#!$&%!

.&$e9#2#3!($!@82d!>9%!@#!794%!$#'#2!.#84#!%&!

=2&.)8(7!($!F#82)#44!%&$#4!%,#!+2#8%!=2($.(=)#4!&F!

F2##3&7!8$3!%,#!2(+,%4!&F!78$d!@,(.,!82#!%,#!

k&($%!($,#2(%8$.#!&F!%,#!K$+)(4,f4=#8`($+!@&2)3!

8$3!@,(.,d!%,2&9+,!V8+$8!G82%8d!%,#!"())!&F!

:(+,%4d!%,#!,8>#84!.&2=94d!%2(8)!>5!k925d!8$3!%,#!

K$+)(4,!.&77&$!)8@!F($3!%,#(2!F87&94!

#L=2#44(&$!($!%,#!]#.)828%(&$!&F!b$3#=#$3#$.#^!

^!^!^!

/!4,83&@!,84!F8))#$!9=&$!%,#!4.#$#4!4&!)8%#)5!

)(+,%#3!>5!%,#!/))(#3!'(.%&25^!I&>&35!`$&@4!

@,8%!-&'(#%!:944(8!8$3!(%4!G&779$(4%!

($%#2$8%(&$8)!&2+8$(X8%(&$!($%#$34!%&!3&!($!%,#!

(77#3(8%#!F9%92#d!&2!@,8%!82#!%,#!)(7(%4d!(F!8$5d!

%&!%,#(2!#L=8$4('#!8$3!=2&4#)5%(X($+!%#$3#$.(#4^!

^!^!^!W2&7!-%#%%($!($!%,#!"8)%(.!%&!<2(#4%#!($!%,#!

/32(8%(.d!8$!(2&$!.92%8($!,84!3#4.#$3#3!8.2&44!

%,#!.&$%($#$%^!"#,($3!%,8%!)($#!)(#!8))!%,#!

.8=(%8)4!&F!%,#!8$.(#$%!4%8%#4!&F!.#$%28)!8$3!

#84%#2$!K92&=#^!18248@d!"#2)($d!028+9#d!

Y(#$$8d!"938=#4%d!"#)+283#d!"9.,82#4%d!8$3!

-&F(8d!8))!%,#4#!F87&94!.(%(#4!8$3!%,#!

=&=9)8%(&$4!82&9$3!%,#7!)(#!($!%,#!-&'(#%!

4=,#2#!8$3!8))!82#!49>k#.%d!($!&$#!F&27!&2!

8$&%,#2d!$&%!&$)5!%&!-&'(#%!($F)9#$.#!>9%!%&!8!

'#25!,(+,!8$3!($.2#84($+!7#8492#!&F!.&$%2&)!

F2&7!V&4.&@^!/%,#$4!8)&$#d!@(%,!(%4!(77&2%8)!

+)&2(#4d!(4!F2##!%&!3#.(3#!(%4!F9%92#!8%!8$!#)#.%(&$!

9$3#2!"2(%(4,d!/7#2(.8$d!8$3!W2#$.,!

&>4#2'8%(&$^!!

b$!8!+2#8%!$97>#2!&F!.&9$%2(#4d!F82!F2&7!%,#!

:944(8$!F2&$%(#24!8$3!%,2&9+,&9%!%,#!@&2)3d!

G&779$(4%!F(F%,!.&)97$4!82#!#4%8>)(4,#3!8$3!

@&2`!($!.&7=)#%#!9$(%5!8$3!8>4&)9%#!&>#3(#$.#!

%&!%,#!3(2#.%(&$4!%,#5!2#.#('#!F2&7!%,#!

G&779$(4%!.#$%#2^!KL.#=%!($!%,#!"2(%(4,!

G&77&$@#8)%,d!8$3!($!%,#!i$(%#3!-%8%#4d!

@,#2#!.&779$(47!(4!($!(%4!($F8$.5d!%,#!

G&779$(4%!=82%(#4!8$3!F(F%,!.&)97$4!.&$4%(%9%#!

8!+2&@($+!.,8))#$+#!8$3!=#2()!%&!G,2(4%(8$!

.('()(X8%(&$^!<,#4#!82#!4&7>#2!F8.%4!F&2!8$5&$#!

%&!,8'#!%&!2#.(%#!&$!%,#!7&22&@!&F!8!'(.%&25!

+8($#3!>5!4&!79.,!4=)#$3(3!.&7283#4,(=!($!

8274!8$3!($!%,#!.894#!&F!F2##3&7!8$3!

3#7&.28.5d!8$3!@#!4,&9)3!>#!7&4%!9$@(4#!$&%!

%&!F8.#!%,#7!4e982#)5!@,()#!%(7#!2#78($4^!^!^!^!

a$!%,#!&%,#2!,8$3d!b!2#=9)4#!%,#!(3#8!%,8%!8!$#@!

@82!(4!($#'(%8>)#d!4%())!7&2#!%,8%!(%!(4!(77($#$%^!

b%!(4!>#.894#!b!87!4&!492#!%,8%!&92!F&2%9$#4!82#!

($!&92!&@$!,8$34!8$3!%,8%!@#!,&)3!%,#!=&@#2!

%&!48'#!%,#!F9%92#d!%,8%!b!F##)!%,#!39%5!%&!4=#8`!

&9%!$&@!%,8%!b!,8'#!&..84(&$!%&!3&!4&^!b!3&!$&%!

>#)(#'#!%,8%!-&'(#%!:944(8!3#4(2#4!@82^!1,8%!

%,#5!3#4(2#!(4!%,#!F29(%4!&F!@82!8$3!%,#!($3#F($(%#!

#L=8$4(&$!&F!%,#(2!=&@#2!8$3!3&.%2($#4^!"9%!

@,8%!@#!,8'#!%&!.&$4(3#2!,#2#!%&385!@,()#!%(7#!

2#78($4d!(4!%,#!=#278$#$%!=2#'#$%(&$!&F!@82!

8$3!%,#!#4%8>)(4,7#$%!&F!.&$3(%(&$4!&F!F2##3&7!

8$3!3#7&.28.5!84!28=(3)5!84!=&44(>)#!($!8))!

.&9$%2(#4^!

a92!3(FF(.9)%(#4!8$3!38$+#24!@())!$&%!>#!2#7&'#3!

>5!.)&4($+!&92!#5#4!%&!%,#7[!%,#5!@())!$&%!>#!

2#7&'#3!>5!7#2#!@8(%($+!%&!4##!@,8%!,8==#$4[!

$&2!@())!%,#5!>#!2#)(#'#3!>5!8!=&)(.5!&F!

8==#84#7#$%^!1,8%!(4!$##3#3!(4!8!4#%%)#7#$%d!

8$3!%,#!)&$+#2!%,(4!(4!3#)85#3d!%,#!7&2#!3(FF(.9)%!

(%!@())!>#!8$3!%,#!+2#8%#2!&92!38$+#24!@())!

>#.&7#^!W2&7!@,8%!b!,8'#!4##$!&F!&92!:944(8$!

F2(#$34!8$3!8))(#4!392($+!%,#!@82d!b!87!

.&$'($.#3!%,8%!%,#2#!(4!$&%,($+!%,#5!837(2#!4&!

79.,!84!4%2#$+%,d!8$3!%,#2#!(4!$&%,($+!F&2!

@,(.,!%,#5!,8'#!)#44!2#4=#.%!%,8$!F&2!7()(%825!

@#8`$#44^!W&2!%,8%!2#84&$!%,#!&)3!3&.%2($#!&F!8!

>8)8$.#!&F!=&@#2!(4!9$4&9$3^!1#!.8$$&%!8FF&23d!

(F!@#!.8$!,#)=!(%d!%&!@&2`!&$!$822&@!782+($4d!

&FF#2($+!%#7=%8%(&$4!%&!8!%2(8)!&F!4%2#$+%,^!bF!%,#!

@#4%#2$!3#7&.28.(#4!4%8$3!%&+#%,#2!($!4%2(.%!

83,#2#$.#!%&!%,#!=2($.(=)#4!&F!%,#!i$(%#3!

I8%(&$4!G,82%#2d!%,#(2!($F)9#$.#!F&2!F92%,#2($+!

%,#4#!=2($.(=)#4!@())!>#!(77#$4#!8$3!$&!&$#!(4!

)(`#)5!%&!7&)#4%!%,#7^!bFd!,&@#'#2d!%,#5!>#.&7#!

3('(3#3!&2!F8)%#2!($!%,#(2!39%5d!8$3!(F!%,#4#!8))f

(7=&2%8$%!5#824!82#!8))&@#3!%&!4)(=!8@85d!%,#$!

($3##3!.8%84%2&=,#!785!&'#2@,#)7!94!8)) !̂

)M)H(6575($&($C"(F?"/"'$(

!"$*("!"

!

e&/";C(!$.B%'*(NC"(!&Q%"$(U%#$&?D*(6.;%$.B%/<(Q"?/,/(6&<<,'%/<(

0+"[?,.?D()MH89!

G)'+,'-&+>@5#0+H%-?+0'%>$#F(%!&4(!($,!+6!-)(,%5!$(8,&#+)%!F(&'(()!&4(!T(%&($)!M88#(%!,)*!&4(!Q+;#(&!

@)#+)!,6&($!T+$8*!T,$!OO=!2,>4!',%!>+:E(&#)9!6+$!#)68-()>(!#)!2-$+E(!&4$+-94!E$+E,9,)*,!,)*!&$++E!

E8,>(:()&=!O)!&4(!6#$%&!(L>($E&3!&4(!Q+;#(&!8(,*($!Y+%(E4!Q&,8#)!+66($(*!,!98#:E%(!+6!&4(!#*(+8+9#>,8!

>+:F,&!&4,&!',%!&+!F(!',9(*!#)!&4(!6-&-$(=!M!:+)&4!8,&($3!T#)%&+)!14-$>4#883!'4+!4,*!8,$9(85!*#$(>&(*!

,)'+U-","()+<%-+'445-,/+<%-1'0+,)'+H'(,+54+,)'+0'3'9,".'+D5."',+j1"51+"1+)"(+4%&52(+>8-51+@2-,%"1?+

%E((>4=!

R2"6%$+#S(

a=!T4,&!*#*!Q&,#"1+&'%1+"1+)"(+(9''3)+54+K'M-2%-6+Bfma+M6+,)'+9)-%('+>D5."',+."3,5-6?O!

1+2)B"S(>G)'+D5."',+Y"3,5-6?+"(+4-5&+X&M%((6+54+,)'+j7D7D7C7/+(9''3)+0'#".'-'0+M6+k7+Y7+D,%#"1+%,+%+E'',"1$+

+6!^+&($%!+6!&4(!Q&,8#)!28(>&+$,8!M$(,!+6!D+%>+'!AT,%4#)9&+)3!N1Z!7+;($):()&!]$#)&#)9!J66#>(3!afegC=

!

b%!@&9)3!>#!@2&$+!%&!>#)(#'#!%,8%!%,#!-#.&$3!

1&2)3!182!>2&`#!&9%!8..(3#$%8))5!&2!84!8!2#49)%!

&F!%,#!7(4%8`#4!&F!4&7#!&2!&%,#2!4%8%#47#$d!

%,&9+,!7(4%8`#4!.#2%8($)5!@#2#!783#^!b$!2#8)(%5d!

%,#!@82!>2&`#!&9%!84!8$!($#'(%8>)#!2#49)%!&F!%,#!

3#'#)&=7#$%!&F!@&2)3!#.&$&7(.!8$3!=&)(%(.8)!

F&2.#4!&$!%,#!>84(4!&F!7&3#2$!7&$&=&)5!

.8=(%8)(47^!

V82L(4%4!,8'#!4%8%#3!7&2#!%,8$!&$.#!%,8%!%,#!

.8=(%8)(4%!454%#7!&F!@&2)3!#.&$&75!.&$.#8)4!($!

(%4#)F!%,#!#)#7#$%4!&F!+#$#28)!.2(4(4!8$3!7()(%825!

.)84,#4d!%,8%!($!'(#@!&F!%,(4!($!&92!%(7#!%,#!

3#'#)&=7#$%!&F!@&2)3!.8=(%8)(47!%8`#4!=)8.#!

$&%!84!8!47&&%,!8$3!#'#$!83'8$.#!>9%!%,2&9+,!

.2(4#4!8$3!@82!.8%84%2&=,#4^!

<,#!2#84&$!(4!%,8%!%,#!9$#'#$$#44!&F!%,#!

3#'#)&=7#$%!&F!.8=(%8)(4%!.&9$%2(#4!9498))5!

2#49)%4d!84!%(7#!=844#4d!($!8$!8>29=%!3(429=%(&$!

&F!%,#!#e9()(>2(97!@(%,($!%,#!@&2)3!454%#7!&F!

.8=(%8)(47d!8$3!%,8%!8!+2&9=!&F!.8=(%8)(4%!

.&9$%2(#4!@,(.,!>#)(#'#4!(%4#)F!%&!>#!)#44!

49==)(#3!@(%,!28@!78%#2(8)4!8$3!782`#%4!9498))5!

8%%#7=%4!%&!8)%#2!%,#!4(%98%(&$!8$3!2#f3('(3#!%,#!

\&(C%/%&"'7",-7I@%-?%`",-",)&"'!-"7*5'@/"Q0"

7#8$4!&F!827#3!F&2.#^!^!^!^!

<,(4!2#49)%4!($!%,#!4=)(%%($+!&F!%,#!.8=(%8)(4%!

@&2)3!($%&!%@&!,&4%()#!.87=4!8$3!($!@82!

>#%@##$!%,#7^!0#2,8=4!%,#!.8%84%2&=,#4!&F!@82!

.&9)3!>#!8'&(3#3!(F!%,#2#!#L(4%#3!%,#!=&44(>()(%5!

&F!2#f3(4%2(>9%($+!=#2(&3(.8))5!28@!78%#2(8)4!8$3!

782`#%4!87&$+!%,#!.&9$%2(#4!($!8..&238$.#!

@(%,!%,#(2!#.&$&7(.!@#(+,%g>5!7#8$4!&F!

83&=%($+!.&&23($8%#3!8$3!=#8.#F9)!3#.(4(&$4^!

<,(4d!,&@#'#2d!.8$$&%!>#!8..&7=)(4,#3!9$3#2!

=2#4#$%!.8=(%8)(4%!.&$3(%(&$4!&F!%,#!

3#'#)&=7#$%!&F!@&2)3!#.&$&75^!^!^! !̂

/4!%&!&92!.&9$%25d!F&2!,#2!%,#!@82!@84!%,#!

4#'#2#4%!8$3!,823#4%!&F!8))!%,#!@824!&92!

V&%,#2)8$3!,84!#'#2!#L=#2(#$.#3!($!,#2!,(4%&25^!

"9%!%,#!@82!@84!$&%!&$)5!8!.924#^!b%!@84!8%!%,#!

487#!%(7#!8!+2#8%!4.,&&)!($!@,(.,!8))!%,#!F&2.#4!

&F!%,#!=#&=)#!@#2#!%2(#3!8$3!%#4%#3^!<,#!@82!

)8(3!>82#!8))!%,#!F8.%4!8$3!#'#$%4!($!%,#!2#82!8$3!

8%!%,#!F2&$%d!(%!7#2.()#44)5!%&2#!&FF!8))!%,#!'#()4!

8$3!.&'#24!@,(.,!,83!.&$.#8)#3!%,#!%29#!F8.#4!

&F!-%8%#4d!+&'#2$7#$%4d!8$3!=82%(#4d!8$3!=)8.#3!

%,#7!&$!%,#!4%8+#!@(%,&9%!784`4d!@(%,&9%!

#7>#))(4,7#$%4d!@(%,!8))!%,#(2!4,&2%.&7($+4!8$3!

'(2%9#4^!

5(5(5(

/$3!4&d!@,8%!82#!%,#!2#49)%4!&F!%,#!@82l!^!^!^!

a92!'(.%&25!7#8$4d!($!%,#!F(24%!=)8.#d!%,8%!&92!

-&'(#%!4&.(8)!454%#7!,84!@&$d!%,8%!%,#!-&'(#%!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$*)"!"

!

4&.(8)!454%#7!49..#44F9))5!@(%,4%&&3!%,#!%2(8)!($!

%,#!F)87#4!&F!@82!8$3!=2&'#3!(%4!=#2F#.%!

'(8>()(%5^!b%!(4!@#))!`$&@$!%,8%!%,#!F&2#(+$!=2#44!

7&2#!%,8$!&$.#!844#2%#3!%,8%!%,#!-&'(#%!4&.(8)!

&0&)%+",&"*"\/,&M0"%J(%/,+%-)`"1''+%1")'"

F8()92#d!%,8%!%,#!-&'(#%!454%#7!(4!8!\C'@&%"'7"

?*/1&h`"!,)C'@)"*-0"/'')&",-"I,7%h",+('&%1"@('-"

)C%"(%'(I%"Q0")C%"'/3*-&"'7")C%"\6C%M*`"j&%?/%)"

=&)(.#?d!%,8%!8!4)(+,%!=94,!F2&7!&9%4(3#!@&9)3!

Q%"%-'@3C")'"QI'!")C,&"\C'@&%"'7"?*/1&`")'"

47(%,#2##$4^!

I&@!@#!.8$!485!%,8%!%,#!@82!4@#=%!8@85!8))!

%,#4#!844#2%(&$4!&F!%,#!F&2#(+$!=2#44!84!

+2&9$3)#44^!<,#!@82!,84!4,&@$!%,8%!%,#!-&'(#%!

4&.(8)!454%#7!(4!8!%29)5!=&=9)82!454%#7d!@,(.,!

,84!+2&@$!F2&7!%,#!=#&=)#!8$3!#$k&54!(%4!

=&@#2F9)!49==&2%d!%,8%!%,#!-&'(#%!4&.(8)!454%#7!

(4!8!=#2F#.%)5!'(8>)#!8$3!4%8>)#!F&27!&F!

&2+8$(X8%(&$!&F!4&.(#%5^!

V&2#!%,8$!%,8%d!%,#!=&($%!(4!$&@!$&%!@,#%,#2!

%,#!-&'(#%!4&.(8)!454%#7!(4!'(8>)#!&2!$&%d!4($.#!

8F%#2!%,#!&>k#.%('#!)#44&$4!&F!%,#!@82!$&!4($+)#!

4`#=%(.!$&@!'#$%92#4!%&!.&7#!&9%!@(%,!3&9>%4!

.&$.#2$($+!%,#!'(8>()(%5!&F!%,#!-&'(#%!4&.(8)!

454%#7^!<,#!=&($%!$&@!(4!%,8%!%,#!-&'(#%!4&.(8)!

454%#7!,84!=2&'#3!7&2#!'(8>)#!8$3!4%8>)#!%,8$!

8!$&$f-&'(#%!4&.(8)!454%#7d!%,8%!%,#!-&'(#%!

4&.(8)!454%#7!(4!8!>#%%#2!F&27!&F!&2+8$(X8%(&$!&F!

4&.(#%5!%,8$!8$5!$&$f-&'(#%!4&.(8)!454%#7^!

P"#B.?.$%&'(&J(Z,<.'(@%YC$/(

J)(!+6!&4(!(,$85!,>&%!+6!&4(!@)#&(*![,&#+)%!',%!&+!E$+>8,#:!,!@)#;($%,8!N(>8,$,&#+)!+6!K-:,)!`#94&%=!

T+$<!+)!&4(!*+>-:()&!F(9,)!%++)!,6&($!&4(!#)&($),&#+),8!+$9,)#G,&#+)!',%!(%&,F8#%4(*!,)*!>+)&#)-(*!

6+$!,EE$+L#:,&(85!&4$((!5(,$%!F(6+$(!&4(!N(>8,$,&#+)!',%!6+$:,885!E$+:-89,&(*!F5!&4(!7()($,8!M%%(:F85!

#)!N(>(:F($3!afek=!O)!&4(!M%%(:F85!F,88+&!6+$&5I(#94&!:(:F($!%&,&(%!;+&(*!,EE$+;,8!+6!&4(!N(>8,$,&#+)!

,)*!(#94&!,F%&,#)(*=!H4($(!'($(!)+!)(9,&#;(!;+&(%=!

H4(!%(%%#+)%!+6!&4(!*$,6&#)9!>+::#&&((%3!'4#>4!,88!&+9(&4($!4(8*!4-)*$(*%!+6!:((&#)9%!&+!E$(E,$(!&4(!

*+>-:()&3!'($(!6,$!6$+:!4,$:+)#+-%=!H4(!&+E#>!+6!4-:,)!$#94&%!#%!+)(!)+&!R-%&!+6!6-)*,:()&,8!>+)>($)!

F-&!,8%+!+)(!,F+-&!'4#>4!*#66($()&!),&#+)%!+6!&4(!'+$8*!4(8*!A,)*!%&#88!4+8*C!X-#&(!*#;($9()&!+E#)#+)%=!H4(!

,#:!&4$+-94+-&!&4(!*$,6&#)9!%(%%#+)%!',%!&+!6+$:-8,&(!,!*+>-:()&!&4,&3!,8&4+-94!#&!'+-8*!)+&!%,&#%65!

&4(!'#%4(%!+6!(;($5!),&#+)!()&#$(853!'+-8*!%&#88!(:F$,>(!()+-94!+6!&4(%(!&+!:((&!'#&4!9()($,8!

,>>(E&,)>(=!H4,&!#&!',%!,8:+%&!>+:E8(&(85!%->>(%%6-8!#)!*+#)9!%+!#%!$(;(,8(*!F5!&4(!6#),8!;+&(=!M%!&4(!

9-'("0'1,+54+,)'+!'1'-%#+I(('&M#6+95"1,'0+52,+%,+,)'+,"&'P+>8,+<%(+,)'+4"-(,+533%("51+51+<)"3)+,)'+

5-$%1"N'0+35&&21",6+54+1%,"51(+)%0+&%0'+%+0'3#%-%,"51+54+)2&%1+-"$),(+%10+4210%&'1,%#+4-''05&(7?!

H4(!N(>8,$,&#+)!#%!,!>+:E#8,&#+)!+6!E+8#&#>,83!%+>#,83!,)*!>-8&-$,8!#*(,8%!&+!'4#>4!,88!),&#+)%!>,)!,%E#$(=!O&!

%4+-8*!F(!>8(,$!6$+:!,!>8+%(!$(,*#)9!+6!#&%!&(L&!&4,&!)+!>+-)&$5!#)!&4(!'+$8*!&+*,5!6-885!$(,8#G(%!&4(%(!

#*(,8%!,)*3!#)*((*3!&4,&!:,)5!6,88!6,$!%4+$&!+6!*+#)9!%+=!\(&3!,8&4+-94!&4(!M$&#>8(%!+6!&4(!N(>8,$,&#+)!,$(!

)+&!8(9,885!F#)*#)9!+)!#&%!%#9),&+$#(%3!#&!4,%3!,%!:,)5!*(8(9,&(%!&+!&4(!@)#&(*![,&#+)%!(:E4,%#G(*!,&!&4(!

&#:(3!,!:+$,8!6+$>(!&4,&!>,)!8(,*!&4(!),&#+)%!+6!&4(!'+$8*!,',5!6$+:!+EE$(%%#+)!&+',$*!:+$(!4-:,)(!

,)*!8#F($,8!6+$:%!+6!%+>#(&5=!

R2"6%$+#6S(

a=!T4,&!$#94&%!,$(!>+)%#*($(*!-)#;($%,8!#)!&4(!N(>8,$,&#+)U!

.=!N+!5+-!&4#)<!,88!+6!$#94&%!()-:($,&(*!#)!&4(!N(>8,$,&#+)!%4+-8*!F(!#)>8-*(*U!N+!5+-!&4#)<!&4(5!8(6&!,)5!

#:E+$&,)&!$#94&%!+-&U

!( (

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$**"!"

!

aTIU7@!=V(P76V=@=NIST(S+(Za:=T(@I>ZN!(

F@7=:4V7(

1,#2#84!2#.&+$(%(&$!&F!%,#!($,#2#$%!3(+$(%5!8$3!

&F!%,#!#e98)!8$3!($8)(#$8>)#!2(+,%4!&F!8))!

7#7>#24!&F!%,#!,978$!F87()5!(4!%,#!F&9$38%(&$!

&F!F2##3&7d!k94%(.#!8$3!=#8.#!($!%,#!@&2)3d!

1,#2#84!3(42#+823!8$3!.&$%#7=%!F&2!,978$!

2(+,%4!,8'#!2#49)%#3!($!>82>82&94!8.%4!@,(.,!

,8'#!&9%28+#3!%,#!.&$4.(#$.#!&F!78$`($3d!8$3!

%,#!83'#$%!&F!8!@&2)3!($!@,(.,!,978$!>#($+4!

4,8))!#$k&5!F2##3&7!&F!4=##.,!8$3!>#)(#F!8$3!

F2##3&7!F2&7!F#82!8$3!@8$%!,84!>##$!

=2&.)8(7#3!84!%,#!,(+,#4%!84=(28%(&$!&F!%,#!

.&77&$!=#&=)#d!

1,#2#84!(%!(4!#44#$%(8)d!(F!78$!(4!$&%!%&!>#!

.&7=#))#3!%&!,8'#!2#.&924#d!84!8!)84%!2#4&2%d!%&!

2#>#))(&$!8+8($4%!%528$$5!8$3!&==2#44(&$d!%,8%!

,978$!2(+,%4!4,&9)3!>#!=2&%#.%#3!>5!%,#!29)#!&F!

)8@d!

1,#2#84!(%!(4!#44#$%(8)!%&!=2&7&%#!%,#!

3#'#)&=7#$%!&F!F2(#$3)5!2#)8%(&$4!>#%@##$!

$8%(&$4d!

1,#2#84!%,#!=#&=)#4!&F!%,#!i$(%#3!I8%(&$4!

,8'#!($!%,#!G,82%#2!2#8FF(27#3!%,#(2!F8(%,!($!

F9$387#$%8)!,978$!2(+,%4d!($!%,#!3(+$(%5!8$3!

@&2%,!&F!%,#!,978$!=#24&$!8$3!($!%,#!#e98)!

2(+,%4!&F!7#$!8$3!@&7#$!8$3!,8'#!3#%#27($#3!

%&!=2&7&%#!4&.(8)!=2&+2#44!8$3!>#%%#2!4%8$38234!

&F!)(F#!($!)82+#2!F2##3&7d!

1,#2#84!V#7>#2!-%8%#4!,8'#!=)#3+#3!

%,#74#)'#4!%&!8.,(#'#d!($!.&&=#28%(&$!@(%,!%,#!

i$(%#3!I8%(&$4d!%,#!=2&7&%(&$!&F!9$('#248)!

2#4=#.%!F&2!8$3!&>4#2'8$.#!&F!,978$!2(+,%4!8$3!

F9$387#$%8)!F2##3&74d!

1,#2#84!8!.&77&$!9$3#24%8$3($+!&F!%,#4#!

2(+,%4!8$3!F2##3&74!(4!&F!%,#!+2#8%#4%!

(7=&2%8$.#!F&2!%,#!F9))!2#8)(X8%(&$!&F!%,(4!

=)#3+#d!

I&@d!%,#2#F&2#d!<,#!M#$#28)!/44#7>)5!

02&.)8(74!%,(4!i$('#248)!]#.)828%(&$!&F!*978$!

:(+,%4!84!8!.&77&$!4%8$3823!&F!8.,(#'#7#$%!

F&2!8))!=#&=)#4!8$3!8))!$8%(&$4d!%&!%,#!#$3!%,8%!

#'#25!($3('(398)!8$3!#'#25!&2+8$!&F!4&.(#%5d!

`##=($+!%,(4!]#.)828%(&$!.&$4%8$%)5!($!7($3d!

4,8))!4%2('#!>5!%#8.,($+!8$3!#39.8%(&$!%&!

=2&7&%#!2#4=#.%!F&2!%,#4#!2(+,%4!8$3!F2##3&74!

8$3!>5!=2&+2#44('#!7#8492#4d!$8%(&$8)!8$3!

($%#2$8%(&$8)d!%&!4#.92#!%,#(2!9$('#248)!8$3!

#FF#.%('#!2#.&+$(%(&$!8$3!&>4#2'8$.#d!>&%,!

87&$+!%,#!=#&=)#4!&F!V#7>#2!-%8%#4!

%,#74#)'#4!8$3!87&$+!%,#!=#&=)#4!&F!

%#22(%&2(#4!9$3#2!%,#(2!k92(43(.%(&$ !̂

=@NI6V7()(

/))!,978$!>#($+4!82#!>&2$!F2##!8$3!#e98)!($!

3(+$(%5!8$3!2(+,%4^!<,#5!82#!#$3&@#3!@(%,!

2#84&$!8$3!.&$4.(#$.#!8$3!4,&9)3!8.%!%&@8234!

&$#!8$&%,#2!($!8!4=(2(%!&F!>2&%,#2,&&3^!

=@NI6V7(E(

K'#25&$#!(4!#$%(%)#3!%&!8))!%,#!2(+,%4!8$3!

F2##3&74!4#%!F&2%,!($!%,(4!]#.)828%(&$d!@(%,&9%!

3(4%($.%(&$!&F!8$5!`($3d!49.,!84!28.#d!.&)&92d!4#Ld!

)8$+98+#d!2#)(+(&$d!=&)(%(.8)!&2!&%,#2!&=($(&$d!

$8%(&$8)!&2!4&.(8)!&2(+($d!=2&=#2%5d!>(2%,d!&2!

&%,#2!4%8%94^!

W92%,#27&2#d!$&!3(4%($.%(&$!4,8))!>#!783#!&$!

%,#!>84(4!&F!%,#!=&)(%(.8)d!k92(43(.%(&$8)!&2!

($%#2$8%(&$8)!4%8%94!&F!%,#!.&9$%25!&2!%#22(%&25!

%&!@,(.,!8!=#24&$!>#)&$+4d!@,#%,#2!(%!>#!

($3#=#$3#$%d!%294%d!$&$f4#)Ff+&'#2$($+d!&2!

9$3#2!8$5!&%,#2!)(7(%8%(&$!&F!4&'#2#(+$%5 !̂

=@NI6V7(K(

K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!)(F#d!)(>#2%5d!8$3!%,#!

4#.92(%5!&F!=#24&$^!

=@NI6V7(H(

I&!&$#!4,8))!>#!,#)3!($!4)8'#25!&2!4#2'(%93#[!

4)8'#25!8$3!%,#!4)8'#!%283#!4,8))!>#!=2&,(>(%#3!

($!8))!%,#(2!F&274^!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$*+"!"

!

=@NI6V7(G(

I&!&$#!4,8))!>#!49>k#.%#3!%&!%&2%92#!&2!%&!.29#)d!

($,978$d!&2!3#+283($+!%2#8%7#$%!&2!

=9$(4,7#$%^!

=@NI6V7(8(

K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!2#.&+$(%(&$!

#'#25@,#2#!84!8!=#24&$!>#F&2#!%,#!)8@^!

=@NI6V7(L(

/))!82#!#e98)!>#F&2#!%,#!)8@!8$3!82#!#$%(%)#3!

@(%,&9%!8$5!3(4.2(7($8%(&$!%&!#e98)!=2&%#.%(&$!

&F!%,#!)8@^!/))!82#!#$%(%)#3!%&!#e98)!=2&%#.%(&$!

8+8($4%!8$5!3(4.2(7($8%(&$!($!'(&)8%(&$!&F!%,(4!

]#.)828%(&$!8$3!8+8($4%!8$5!($.(%#7#$%!%&!49.,!

3(4.2(7($8%(&$^!

=@NI6V7(1(

K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!8$!#FF#.%('#!2#7#35!

>5!%,#!.&7=#%#$%!$8%(&$8)!%2(>9$8)4!F&2!8.%4!

'(&)8%($+!%,#!F9$387#$%8)!2(+,%4!+28$%#3!,(7!>5!

%,#!.&$4%(%9%(&$!&2!>5!)8@^!

=@NI6V7(M(

I&!&$#!4,8))!>#!49>k#.%#3!%&!82>(%2825!822#4%d!

3#%#$%(&$d!&2!#L()#^!

=@NI6V7()3(

K'#25&$#!(4!#$%(%)#3!($!F9))!#e98)(%5!%&!8!F8(2d!8$3!

=9>)(.!,#82($+!>5!8$!($3#=#$3#$%!8$3!(7=82%(8)!

%2(>9$8)d!($!%,#!3#%#27($8%(&$!&F!,(4!2(+,%4!8$3!

&>)(+8%(&$4!8$3!&F!8$5!.2(7($8)!.,82+#!8+8($4%!

,(7^!

=@NI6V7())(

A^!K'#25&$#!.,82+#3!@(%,!8!=#$8)!&FF#$.#!,84!

%,#!2(+,%!%&!>#!=2#497#3!($$&.#$%!9$%()!=2&'#3!

+9()%5!8..&23($+!%&!)8@!($!8!=9>)(.!%2(8)!8%!@,(.,!

,#!,84!,83!8))!%,#!+9828$%##4!$#.#44825!F&2!,(4!

3#F#$.#^!

C^!I&!&$#!4,8))!>#!,#)3!+9()%5!&F!8$5!=#$8)!

&FF#$.#!&$!8..&9$%!&F!8$5!8.%!&2!&7(44(&$!@,(.,!

3(3!$&%!.&$4%(%9%#!8!=#$8)!&FF#$.#d!9$3#2!

$8%(&$8)!&2!($%#2$8%(&$8)!)8@d!8%!%,#!%(7#!@,#$!

(%!@84!.&77(%%#3^!I&2!4,8))!8!,#8'(#2!=#$8)%5!>#!

(7=&4#3!%,8$!%,#!&$#!%,8%!@84!8==)(.8>)#!8%!

%,#!%(7#!%,#!=#$8)!&FF#$.#!@84!.&77(%%#3^!

=@NI6V7()E(

I&!&$#!4,8))!>#!49>k#.%#3!%&!82>(%2825!

($%#2F#2#$.#!@(%,!,(4!=2('8.5d!F87()5d!,&7#d!&2!

.&22#4=&$3#$.#d!$&2!%&!8%%8.`4!9=&$!,(4!,&$&92!

8$3!2#=9%8%(&$^!K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!%,#!

=2&%#.%(&$!&F!%,#!)8@!8+8($4%!49.,!($%#2F#2#$.#!

&2!8%%8.`4^!

=@NI6V7()K(

A^!K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!F2##3&7!&F!

7&'#7#$%!8$3!2#4(3#$.#!@(%,($!%,#!>&23#24!&F!

#8.,!-%8%#^!

C^!K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!)#8'#!8$5!.&9$%25d!

($.)93($+!,(4!&@$d!8$3!%&!2#%92$!%&!,(4!.&9$%25^!

=@NI6V7()H(

A^!K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!4##`!8$3!%&!#$k&5!($!

&%,#2!.&9$%2(#4!845)97!F2&7!=#24#.9%(&$ !̂

C^!<,(4!2(+,%!785!$&%!>#!($'&`#3!($!%,#!.84#!&F!

=2&4#.9%(&$4!+#$9($#)5!82(4($+!F2&7!$&$f

=&)(%(.8)!.2(7#4!&2!F2&7!8.%4!.&$%2825!%&!%,#!

=92=&4#4!8$3!=2($.(=)#4!&F!%,#!i$(%#3!I8%(&$4^!

=@NI6V7()G(

A^!K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!8!$8%(&$8)(%5^!

C^!I&!&$#!4,8))!>#!82>(%282()5!3#=2('#3!&F!,(4!

$8%(&$8)(%5!$&2!3#$(#3!%,#!2(+,%!%&!.,8$+#!,(4!

$8%(&$8)(%5^!

(

(

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$*,"!"

!

=@NI6V7()8(

A^!V#$!8$3!@&7#$!&F!F9))!8+#d!@(%,&9%!8$5!

)(7(%8%(&$!39#!%&!28.#d!$8%(&$8)(%5d!&2!2#)(+(&$d!

,8'#!%,#!2(+,%!%&!78225!8$3!%&!F&9$3!8!F87()5^!

<,#5!82#!#$%(%)#3!%&!#e98)!2(+,%4!84!%&!7822(8+#d!

392($+!7822(8+#d!8$3!8%!(%4!3(44&)9%(&$^!

C^!V822(8+#!4,8))!>#!#$%#2#3!($%&!&$)5!@(%,!%,#!

F2##!8$3!F9))!.&$4#$%!&F!%,#!($%#$3($+!4=&94#4^!

N^!<,#!F87()5!(4!%,#!$8%928)!8$3!F9$387#$%8)!

+2&9=!9$(%!&F!4&.(#%5!8$3!(4!#$%(%)#3!%&!

=2&%#.%(&$!>5!4&.(#%5!8$3!%,#!-%8%#^!

=@NI6V7()L(

A^!K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!&@$!=2&=#2%5!8)&$#!

84!@#))!84!($!844&.(8%(&$!@(%,!&%,#24^!

C^!I&!&$#!4,8))!>#!82>(%282()5!3#=2('#3!&F!,(4!

=2&=#2%5^!

=@NI6V7()1(

K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!F2##3&7!&F!%,&9+,%d!

.&$4.(#$.#!8$3!2#)(+(&$[!%,(4!2(+,%!($.)93#4!

F2##3&7!%&!.,8$+#!,(4!2#)(+(&$!&2!>#)(#Fd!8$3!

F2##3&7d!#(%,#2!8)&$#!&2!($!.&779$(%5!@(%,!

&%,#24!8$3!($!=9>)(.!&2!=2('8%#d!%&!78$(F#4%!,(4!

2#)(+(&$!&2!>#)(#F!($!%#8.,($+d!=28.%(.#d!@&24,(=d!

8$3!&>4#2'8$.#^!

=@NI6V7()M(

K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!F2##3&7!&F!&=($(&$!

8$3!#L=2#44(&$[!%,(4!2(+,%!($.)93#4!F2##3&7!%&!

,&)3!&=($(&$4!@(%,&9%!($%#2F#2#$.#!8$3!%&!4##`d!

2#.#('#!8$3!(7=82%!($F&278%(&$!8$3!(3#84!

%,2&9+,!8$5!7#3(8!8$3!2#+823)#44!&F!F2&$%(#24 !̂

=@NI6V7(E3(

A^!K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!F2##3&7!&F!

=#8.#F9)!844#7>)5!8$3!844&.(8%(&$^!

C^!I&!&$#!785!>#!.&7=#))#3!%&!>#)&$+!%&!8$!

844&.(8%(&$^!

=@NI6V7(E)(

A^!K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!%8`#!=82%!($!%,#!

+&'#2$7#$%!&F!,(4!.&9$%25d!3(2#.%)5!&2!%,2&9+,!

F2##)5!.,&4#$!2#=2#4#$%8%('#4^!

C^!K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!&F!#e98)!8..#44!%&!

=9>)(.!4#2'(.#!($!,(4!.&9$%25^!

N^!<,#!@())!&F!%,#!=#&=)#!4,8))!>#!%,#!>84(4!&F!%,#!

89%,&2(%5!&F!+&'#2$7#$%[!%,(4!@())!4,8))!>#!

#L=2#44#3!($!=#2(&3(.!8$3!+#$9($#!#)#.%(&$4!

@,(.,!4,8))!>#!>5!9$('#248)!8$3!#e98)!49FF28+#!

8$3!4,8))!>#!,#)3!>5!4#.2#%!'&%#!&2!>5!

#e9('8)#$%!F2##!'&%($+!=2&.#392#4^!

=@NI6V7(EE(

K'#25&$#d!84!8!7#7>#2!&F!4&.(#%5d!,84!%,#!2(+,%!

%&!4&.(8)!4#.92(%5!8$3!(4!#$%(%)#3!%&!2#8)(X8%(&$d!

%,2&9+,!$8%(&$8)!#FF&2%!8$3!($%#2$8%(&$8)!.&f

&=#28%(&$!8$3!($!8..&238$.#!@(%,!%,#!

&2+8$(X8%(&$!8$3!2#4&92.#4!&F!#8.,!-%8%#d!&F!%,#!

#.&$&7(.d!4&.(8)!8$3!.9)%928)!2(+,%4!

($3(4=#$48>)#!F&2!,(4!3(+$(%5!8$3!%,#!F2##!

3#'#)&=7#$%!&F!,(4!=#24&$8)(%5^!

=@NI6V7(EK(

A^!K'#25&$#!,84!%,#!2(+,%!%&!@&2`d!%&!F2##!.,&(.#!

&F!#7=)&57#$%d!%&!k94%!8$3!F8'&928>)#!

.&$3(%(&$4!&F!@&2`!8$3!%&!=2&%#.%(&$!8+8($4%!

9$#7=)&57#$%^!

C^!K'#25&$#d!@(%,&9%!8$5!3(4.2(7($8%(&$d!,84!%,#!

2(+,%!%&!#e98)!=85!F&2!#e98)!@&2`^!

N^!K'#25&$#!@,&!@&2`4!,84!%,#!2(+,%!%&!k94%!8$3!

F8'&928>)#!2#79$#28%(&$!#$492($+!F&2!,(74#)F!

8$3!,(4!F87()5!8$!#L(4%#$.#!@&2%,5!&F!,978$!

3(+$(%5d!8$3!49==)#7#$%#3d!(F!$#.#44825d!>5!

&%,#2!7#8$4!&F!4&.(8)!=2&%#.%(&$^!

)M)H(6575($&($C"(F?"/"'$(

!"$+-"!"

!

NC"(6?".$%&'(&J(I/?."B(

N+>-:()&%!6$+:!&4(!H$-:,)!8#F$,$5=

(Edward Stettinius to Harry S. Truman, April 18, 1945

!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$+$"!"

!

Joseph Grew to Harry S. Truman, May 28, 1945 !

!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$+%"!"

!

!

!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$+&"!"

!

!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$+'"!"

!

!

!

!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$+("!"

!

!

!

Y0#9'3/0("#+&39;9,$+%(+=(Y%O'?'%O'%&'(

J)(!*,5!F(6+$(!&4(!&($:#),&#+)!+6!&4(!0$#&#%4!:,)*,&(!6+$!],8(%&#)(3!&4(!]$+;#%#+),8!Q&,&(!1+-)>#8!A,!

6+$($-))($!+6!&4(!O%$,(8#!],$8#,:()&C!*(>8,$(*!&4(!#)*(E()*()>(!+6!O%$,(8!+)!D,5!ae3!afek=!H4(!6+88+'#)9!

%(8(>&#+)!#%!,)!(L>($E&!6$+:!&4#%!+66#>#,8!,))+-)>(:()&=!

R2"6%$+#6S(

a=!1,)!&4(!4#%&+$#>!,)*!$(8#9#+-%!&#(%!+6!&4(!Y('#%4!E(+E8(!&+!O%$,(8!,>>+::+*,&(!&4(!6,>&!&4,&!6+$!)(,$85!!

!!!!&'+!&4+-%,)*!5(,$%!O%$,(8!',%!,8%+!&4(!*'(88#)9!E8,>(!+6!M$,F%!,)*!+&4($!)+)IY('#%4!E+E-8,&#+)%U!

W7+J5<+05'(+8(-%'#*(+F-53#%&%,"51+54+810'9'10'13'+(2$$'(,+,)'+"14#2'13'+54+X2-59'%1+%10++I&'-"3%1+!

!!!!4#%&+$5!#)!&4#%!,$(,U!

(

1+2)B"S(K-5&+>F-53#%&%,"51+54+,)'+T'<+k'<"()+D,%,'/?+G)'+T'<+n5-V+G"&'(/+E%6+BA/+Bfmd/+97+W7+

1+E5$#94&!m!afek!F5!H4(![('!\+$<!H#:(%!1+:E,)5=!`(E$#)&(*!F5!E($:#%%#+)=!

!

<,#!S8$3!&F!b428#)!@84!%,#!>(2%,=)8.#!&F!%,#!

U#@(4,!=#&=)#^!*#2#!%,#(2!4=(2(%98)d!2#)(+(&94!8$3!

$8%(&$8)!(3#$%(%5!@84!F&27#3^!*#2#!%,#5!

8.,(#'#3!($3#=#$3#$.#!8$3!.2#8%#3!8!.9)%92#!&F!

$8%(&$8)!8$3!9$('#248)!4(+$(F(.8$.#^!*#2#!%,#5!

@2&%#!8$3!+8'#!%,#!"(>)#!%&!%,#!@&2)3^!

KL()#3!F2&7!%,#!S8$3!&F!b428#)!%,#!U#@(4,!=#&=)#!

2#78($#3!F8(%,F9)!%&!(%!($!8))!%,#!.&9$%2(#4!&F!

%,#(2!3(4=#24(&$d!$#'#2!.#84($+!%&!=285!8$3!,&=#!

F&2!%,#(2!2#%92$!8$3!%,#!2#4%&28%(&$!&F!%,#(2!

$8%(&$8)!F2##3&7^!!

b7=#))#3!>5!%,(4!,(4%&2(.!844&.(8%(&$d!U#@4!

4%2&'#!%,2&9+,&9%!%,#!.#$%92(#4!%&!+&!>8.`!%&!

%,#!)8$3!&F!%,#(2!F8%,#24!8$3!2#+8($!%,#(2!

4%8%#,&&3^!b$!2#.#$%!3#.83#4!%,#5!2#%92$#3!($!!

%,#(2!7844#4^!<,#5!2#.)8(7#3!%,#!@()3#2$#44d!

2#'('#3!%,#(2!)8$+98+#d>9()%!.(%(#4!8$3!'())8+#4d!

8$3!#4%8>)(4,#3!8!'(+&2&94!8$3!#'#2f+2&@($+!

.&779$(%5d!@(%,!(%4!&@$!#.&$&7(.!8$3!.9)%928)!

)(F#^!<,#5!4&9+,%!=#8.#d!5#%!@#2#!=2#=82#3!%&!

3#F#$3!%,#74#)'#4^!<,#5!>2&9+,%!%,#!>)#44($+4!

&F!=2&+2#44!%&!8))!($,8>(%8$%4!&F!%,#!.&9$%25!8$3!

)&&`#3!F&2@823!%&!4&'#2#(+$!($3#=#$3#$.#^!

b$!%,#!5#82!AZET!%,#!W(24%!r(&$(4%!G&$+2#44d!

,-&(,/%1"Q0">C%'1'/"c%/mIB&"5,4(&$!&F!%,#!U#@(4,!

-%8%#d!=2&.)8(7#3!%,#!2(+,%!&F!%,#!U#@(4,!=#&=)#!

%&!$8%(&$8)!2#'('8)!($!%,#(2!&@$!.&9$%25^!

<,(4!2(+,%!@84!8.`$&@)#3+#3!>5!%,#!"8)F&92!

]#.)828%(&$!&F!I&'#7>#2!Cd!AEATd!8$3!2#f

8FF(27#3!>5!%,#!V8$38%#!&F!%,#!S#8+9#!&F!

I8%(&$4d!@,(.,!+8'#!#L=)(.(%!($%#2$8%(&$8)!

2#.&+$(%(&$!%&!%,#!,(4%&2(.!.&$$#.%(&$!&F!%,#!

U#@(4,!=#&=)#!@(%,!08)#4%($#!8$3!%,#(2!2(+,%!%&!

2#.&$4%(%9%#!%,#(2!I8%(&$8)!*&7#^!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$+)"!"

!

<,#!2#.#$%!,&)&.894%d!@,(.,!#$+9)F#3!7())(&$4!

&F!U#@4!($!K92&=#d!=2&'#3!8$#@!%,#!$##3!%&!

4&)'#!%,#!=2&>)#7!&F!%,#!,&7#)#44$#44!8$3!)8.`!

&F!($3#=#$3#$.#!&F!%,#!U#@(4,!=#&=)#!>5!7#8$4!

&F!%,#!2#f#4%8>)(4,7#$%!&F!%,#!U#@(4,!-%8%#d!

@,(.,!@&9)3!&=#$!%,#!+8%#4!%&!8))!U#@4!8$3!

#$3&@!%,#!U#@(4,!=#&=)#!@(%,!#e98)(%5!&F!4%8%94!

87&$+!%,#!F87()5!&F!$8%(&$4^!

<,#!492'('&24!&F!%,#!3(484%2&94!4)89+,%#2!($!

K92&=#d!8$3!8)4&!U#@4!F2&7!&%,#2!)8$34d!,8'#!

$&%!3#4(4%#3!F2&7!%,#(2!#FF&2%4!%&!2#8.,!K2#%Xf

H(428#)d!($!F8.#!&F!3(FF(.9)%(#4d!&>4%8.)#4!8$3!

=#2()4[!8$3!,8'#!$&%!.#84#3!%&!92+#!%,#(2!2(+,%!%&!

8!)(F#!&F!3(+$(%5d!F2##3&7!8$3!,&$#4%!%&()!($!%,#(2!

8$.#4%28)!)8$3^!

b$!%,#!4#.&$3!1&2)3!182!%,#!U#@(4,!=#&=)#!($!

08)#4%($#!783#!%,#(2!F9))!.&$%2(>9%(&$!%&!%,#!

4%29++)#!&F!%,#!F2##3&7f)&'($+!$8%(&$4!8+8($4%!

%,#!I8X(!#'()^!<,#!48.2(F(.#4!&F!%,#(2!4&)3(#24!8$3!

%,#(2!@82!#FF&2%!+8($#3!%,#7!%,#!2(+,%!%&!28$`!

@(%,!%,#!$8%(&$4!@,(.,!F&9$3#3!%,#!i$(%#3!

I8%(&$4^!

a$!I&'#7>#2!CEd!AEOTd!%,#!M#$#28)!/44#7>)5!

&F!%,#!i$(%#3!I8%(&$4!83&=%#3!8!:#4&)9%(&$!

2#e9(2($+!%,#!#4%8>)(4,7#$%!&F!8!U#@(4,!-%8%#!($!

08)#4%($#^!<,#!M#$#28)!/44#7>)5!.8))#3!9=&$!

%,#!($,8>(%8$%4!&F!%,#!.&9$%25!%&!%8`#!8))!%,#!

$#.#44825!4%#=4!&$!%,#(2!=82%!%&!=9%!%,#!=)8$!

($%&!#FF#.%^!<,(4!2#.&+$(%(&$!>5!%,#!i$(%#3!

I8%(&$4!&F!%,#!2(+,%!&F!%,#!U#@(4,!=#&=)#!%&!

#4%8>)(4,!%,#(2!($3#=#$3#$%!-%8%#!(4!

9$8448()8>)#^!

b%!(4!%,#!$8%928)!2(+,%!&F!%,#!U#@(4,!=#&=)#!%&!

)#83d!84!3&!8))!&%,#2!$8%(&$4d!8$!($3#=#$3#$%!

#L(4%#$.#!($!(%4!4&'#2#(+$!-%8%#^!

/GGa:]bIMSH!1Kd!%,#!7#7>#24!&F!%,#!

I8%(&$8)!G&9$.()d!2#=2#4#$%($+!%,#!U#@(4,!

=#&=)#!($!08)#4%($#!8$3!%,#!1&2)3!r(&$(4%!

V&'#7#$%d!82#!7#%!%&+#%,#2!($!4&)#7$!

844#7>)5!%&385d!%,#!385!&F!%#27($8%(&$!&F!%,#!

"2(%(4,!V8$38%#!F&2!08)#4%($#[!8$3!>5!'(2%9#!&F!

%,#!$8%928)!8$3!,(4%&2(.!2(+,%!&F!%,#!U#@(4,!

=#&=)#!8$3!&F!%,#!:#4&)9%(&$!&F!%,#!M#$#28)!

/44#7>)5!&F!%,#!i$(%#3!I8%(&$4^!

1K!*K:K"H!0:aGS/bV!%,#!#4%8>)(4,7#$%!&F!%,#!

U#@(4,!-%8%#!($!08)#4%($#d!%&!>#!.8))#3!V#3($8%,!

H(428#)!P<,#!-%8%#!&F!b428#)Q^!

1K!*K:K"H!]KGS/:K!%,8%d!84!F2&7!%,#!

%#27($8%(&$!&F!%,#!V8$38%#!8%!7(3$(+,%d!%,#!

AO%,9A_%,!V85d!AEOZd!8$3!=#$3($+!%,#!4#%%($+!

9=!&F!%,#!39)5!#)#.%#3!>&3(#4!&F!%,#!-%8%#!($!

8..&238$.#!@(%,!8!G&$4%(%9%(&$d!%&!>#!328@$!9=!

>5!%,#!G&$4%(%9#$%!/44#7>)5!$&%!)8%#2!%,8$!%,#!

A4%!a.%&>#2d!AEOZd!%,#!I8%(&$8)!G&9$.()!4,8))!8.%!

84!%,#!02&'(4(&$8)!-%8%#!G&9$.()d!8$3!%,8%!%,#!

I8%(&$8)!/37($(4%28%(&$!4,8))!.&$4%(%9%#!%,#!

02&'(4(&$8)!M&'#2$7#$%!&F!%,#!U#@(4,!-%8%#d!

@,(.,!4,8))!>#!`$&@$!84!b428#)^!

<*K!-</<K!aW!b-:/KS!@())!>#!&=#$!%&!%,#!

(77(+28%(&$!&F!U#@4!F2&7!8))!.&9$%2(#4!&F!%,#(2!

3(4=#24(&$[!@())!=2&7&%#!%,#!3#'#)&=7#$%!&F!

%,#!.&9$%25!F&2!%,#!>#$#F(%!&F!8))!(%4!($,8>(%8$%4[!

@())!>#!>84#3!&$!%,#!=2($.(=)#4!&F!)(>#2%5d!k94%(.#!

8$3!=#8.#!84!.&$.#('#3!>5!%,#!02&=,#%4!&F!

b428#)[!@())!9=,&)3!%,#!F9))!4&.(8)!8$3!=&)(%(.8)!

#e98)(%5!&F!8))!(%4!.(%(X#$4d!@(%,&9%!3(4%($.%(&$!&F!

2#)(+(&$d!28.#d!&2!4#L[!@())!+9828$%##!F2##3&7!&F!

2#)(+(&$d!.&$4.(#$.#d!#39.8%(&$!8$3!.9)%92#[!@())!

48F#+9823!%,#!*&)5!0)8.#4!&F!8))!2#)(+(&$4[!8$3!

@())!)&58))5!9=,&)3!%,#!=2($.(=)#4!&F!%,#!i$(%#3!

I8%(&$4!G,82%#2^!

<*K!-</<K!aW!b-:/KS!@())!>#!2#835!%&!.&f

&=#28%#!@(%,!%,#!&2+8$4!8$3!2#=2#4#$%8%('#4!&F!

%,#!i$(%#3!I8%(&$4!($!%,#!(7=)#7#$%8%(&$!&F!

%,#!:#4&)9%(&$!&F!%,#!/44#7>)5!&F!I&'#7>#2!

CEd!AEOTd!8$3!@())!%8`#!4%#=4!%&!>2($+!8>&9%!%,#!

K.&$&7(.!i$(&$!&'#2!%,#!@,&)#!&F!08)#4%($#^!

1#!8==#8)!%&!%,#!i$(%#3!I8%(&$4!%&!844(4%!%,#!

U#@(4,!=#&=)#!($!%,#!>9()3($+!&F!(%4!-%8%#!8$3!%&!

837(%!b428#)!($%&!%,#!F87()5!&F!$8%(&$4^!

b$!%,#!7(34%!&F!@8$%&$!8++2#44(&$d!@#!5#%!.8))!

9=&$!%,#!/28>!($,8>(%8$%4!&F!%,#!-%8%#!&F!b428#)!

%&!=2#4#2'#!%,#!@854!&F!=#8.#!8$3!=)85!%,#(2!

=82%!($!%,#!3#'#)&=7#$%!&F!%,#!-%8%#d!&$!%,#!

>84(4!&F!F9))!8$3!#e98)!.(%(X#$4,(=!8$3!39#!

2#=2#4#$%8%(&$!($!8))!(%4!>&3(#4!8$3!

($4%(%9%(&$4g=2&'(4(&$8)!8$3!=#278$#$%^

)M)H(6575($&($C"(F?"/"'$(

!"$+*"!"

!

F.B"/$%'%.'(P"#B.?.$%&'(&J(I'-";"'-"'#"(

"+$&5!5(,$%!,6&($!&4(!%&,&(!+6!O%$,(8!*(>8,$(*!#&%!#)*(E()*()>(3!&4(!],8(%&#)(![,&#+),8!1+-)>#83!:((&#)9!#)!

M89#($%3!6-$&4($!$(;#%(*!#&%!afge!>4,$&($!,)*!+)![+;(:F($!ad3!afkk3!E$+>8,#:(*!&4#%!N(>8,$,&#+)!+6!

O)*(E()*()>(!6+$!&4(!],8(%&#)#,)!E(+E8(=!

R2"6%$+#6S(

a=!M6&($!,!4,86!>()&-$5!+6!F#&&($!',$6,$(!F(&'(()!],8(%&#)#,)%!,)*!O%$,(8#%3!>,)!&4(!],8(%&#)#,)!N(>8,$,&#+)!!

!!!!+6!O)*(E()*()>(!F(!$(>+)3"#'0+<",)+,)'+(,%,'+54+8(-%'#*(+3513'-1(+%M52,+1%,"51%#+('32-",6O+@%1+,)'+,<5+!

!!!!E(+E8(%!(;($!6#)*!,!',5!&+!8#;(!#)!E(,>(U!

W7+81+",(+Z'3#%-%,"51+54+810'9'10'13'/+,)'+F%#'(,"1"%1+T%,"51%#+@5213"#+>3%##(+2951+,)'+j1",'0+T%,"51(+,5+!

!!!!F(,$!%E(>#,8!$(%E+)("M"#",6+45-+,)'+F%#'(,"1"%1+I-%M+9'59#'+%10+",(+)5&'#%107?+Z5+652+M'#"'.'+,)%,+,)'+!

!!!!jT+()52#0+>M'%-+%+(9'3"%#+-'(951("M"#",6?+45-+'1(2-"1$+,)'+('32-",6+54+%+F%#'(,"1"%1+(,%,'O+J5<+()52#0+!

!!!!&4(!@[!(L($>#%(!&4#%!$(%E+)%#F#8#&5U!

!

1+2)B"S("$+:!],8(%&#)'+T%,"51%#+@5213"#/+>F%#'(,"1"%1+Z'3#%-%,"51+54+810'9'10'13'/?+I#$"'-(/+T5.'&M'-+

ad3!afkk=!H4(!Y+-$),8!+6!],8(%&#)(!Q&-*#(%!B/!AT#)&($!afkfC3!EE=!.a_:ag=!1+E5$#94&!!!Y+-$),8!+6!],8(%&#)(!

Q&-*#(%=!`(E$#)&(*!F5!E($:#%%#+)=

b$!%,#!$87#!&F!M&3d!%,#!G&7=844(&$8%#d!%,#!

V#2.(F9)^!08)#4%($#d!%,#!)8$3!&F!%,#!%,2##!!

7&$&%,#(4%(.!F8(%,4d!(4!@,#2#!%,#!08)#4%($(8$!

/28>!=#&=)#!@84!>&2$d!&$!@,(.,!(%!+2#@d!

3#'#)&=#3d!8$3!#L.#))#3^!<,#!08)#4%($(8$!=#&=)#!

@84!$#'#2!4#=828%#3!F2&7!&2!3(7($(4,#3!($!(%4!

($%#+28)!>&$34!@(%,!08)#4%($#^!<,94!%,#!

08)#4%($(8$!/28>!=#&=)#!#$492#3!F&2!(%4#)F!8$!

#'#2)84%($+!9$(&$!>#%@##$!(%4#)Fd!(%4!)8$3d!8$3!

(%4!,(4%&25^!^!^!!

]#4=(%#!%,#!,(4%&2(.8)!($k94%(.#!($F)(.%#3!&$!%,#!

08)#4%($(8$!/28>!=#&=)#!2#49)%($+!($!%,#(2!

3(4=#24(&$!8$3!3#=2('($+!%,#7!&F!%,#(2!2(+,%!%&!

4#)Ff3#%#27($8%(&$d!F&))&@($+!9=&$!iI!M#$#28)!

/44#7>)5!:#4&)9%(&$!AZA!PAEOTQd!@,(.,!

=82%(%(&$#3!08)#4%($#!($%&!%@&!4%8%#4d!&$#!/28>d!

&$#!U#@(4,d!5#%!(%!(4!%,(4!2#4&)9%(&$!%,8%!4%())!

=2&'(3#4!%,&4#!.&$3(%(&$4!&F!($%#2$8%(&$8)!

)#+(%(78.5!%,8%!#$492#!%,#!2(+,%!&F!%,#!

08)#4%($(8$!/28>!=#&=)#!%&!4&'#2#(+$%5!8$3!

$8%(&$8)!($3#=#$3#$.#^!^!^!^!

b$!08)#4%($#!8$3!&$!(%4!=#2(7#%#24d!($!#L()#!

3(4%8$%!8$3!$#82d!%,#!08)#4%($(8$!/28>!=#&=)#!

$#'#2!F8)%#2#3!8$3!$#'#2!8>8$3&$#3!(%4!

.&$'(.%(&$!($!(%4!2(+,%4!&F!2#%92$!8$3!

($3#=#$3#$.#^!a..9=8%(&$d!78448.2#4d!8$3!

3(4=#24(&$!8.,(#'#3!$&!+8($!($!%,#!9$8>8%#3!

08)#4%($(8$!.&$4.(&94$#44!&F!4#)F!8$3!=&)(%(.8)!

(3#$%(%5d!84!08)#4%($(8$4!@#$%!F&2@823!@(%,!%,#(2!

3#4%($5d!9$3#%#22#3!8$3!9$>&@#3^!/$3!F2&7!

&9%!&F!%,#!)&$+!5#824!&F!%2(8)!($!#'#27&9$%($+!

4%29++)#d!%,#!08)#4%($(8$!=&)(%(.8)!(3#$%(%5!

#7#2+#3!F92%,#2!.&$4&)(38%#3!8$3!.&$F(27#3^!

/$3!%,#!.&))#.%('#!08)#4%($(8$!$8%(&$8)!@())!F&2+#!

(%4#)F!($!8!=&)(%(.8)!#7>&3(7#$%d!%,#!08)#4%($#!

S(>#28%(&$!a2+8$(X8%(&$d!(%4!4&)#d!)#+(%(78%#!

2#=2#4#$%8%('#d!2#.&+$(X#3!>5!%,#!@&2)3!

.&779$(%5!84!8!@,&)#d!84!@#))!84!>5!2#)8%#3!

2#+(&$8)!8$3!($%#2$8%(&$8)!($4%(%9%(&$4^!^!^! !̂

<,#!7844('#!$8%(&$8)!9=2(4($+d!%,#!($%(F838,d!

$&@!($%#$4(F5($+!($!.979)8%('#!4.&=#!8$3!=&@#2!

&$!&..9=(#3!08)#4%($(8$!%#22(%&2(#4d!84!@#))!84!

%,#!9$F)($.,($+!2#4(4%8$.#!&F!%,#!2#F9+##!.87=4!

&9%4(3#!%,#!,&7#)8$3d!,8'#!#)#'8%#3!

.&$4.(&94$#44!&F!%,#!08)#4%($(8$!%29%,!8$3!2(+,%!

($%&!4%())!,(+,#2!2#8)74!&F!.&7=2#,#$4(&$!8$3!

8.%98)(%5^!I&@!8%!)84%!%,#!.92%8($!,84!>##$!

32&==#3!82&9$3!8!@,&)#!#=&.,!&F!=2#'82(.8%(&$!

8$3!$#+8%(&$^!<,#!b$%(F838,!,84!4#%!4(#+#!%&!%,#!

7($3!&F!&FF(.(8)!b428#)d!@,(.,!,84!F&2!%&&!)&$+!

2#)(#3!#L.)94('#)5!9=&$!75%,!8$3!%#22&2!%&!3#$5!

08)#4%($(8$!#L(4%#$.#!8)%&+#%,#2^!"#.894#!&F!%,#!

b$%(F838,!8$3!(%4!2#'&)9%(&$825!(22#'#24(>)#!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$++"!"

!

(7=9)4#d!%,#!,(4%&25!&F!08)#4%($#!,84!%,#2#F&2#!

822('#3!8%!8!3#.(4('#!k9$.%92#^!

1,#2#84!%,#!08)#4%($(8$!=#&=)#!2#8FF(274!7&4%!

3#F($(%#)5!(%4!($8)(#$8>)#!2(+,%4!($!%,#!)8$3!&F!(%4!

=8%2(7&$56!I&@!>5!'(2%9#!&F!$8%928)d!,(4%&2(.8)d!

8$3!)#+8)!2(+,%4!8$3!%,#!48.2(F(.#4!&F!49..#44('#!

+#$#28%(&$4!@,&!+8'#!&F!%,#74#)'#4!($!3#F#$4#!

&F!%,#!F2##3&7!8$3!($3#=#$3#$.#!&F!%,#(2!

,&7#)8$3[!

b$!=92498$.#!&F!2#4&)9%(&$4!83&=%#3!>5!/28>!

4977(%!.&$F#2#$.#4!8$3!2#)5($+!&$!%,#!

89%,&2(%5!>#4%&@#3!>5!($%#2$8%(&$8)!)#+(%(78.5!

84!#7>&3(#3!($!%,#!2#4&)9%(&$4!&F!%,#!i$(%#3!

I8%(&$4!a2+8$(X8%(&$!4($.#!AEOT[!/$3!($!

#L#2.(4#!>5!%,#!08)#4%($(8$!/28>!=#&=)#!&F!(%4!

2(+,%4!%&!4#)Ff3#%#27($8%(&$d!=&)(%(.8)!

($3#=#$3#$.#d!8$3!4&'#2#(+$%5!&'#2!(%4!

%#22(%&25[!

<,#!08)#4%($#!I8%(&$8)!G&9$.()d!($!%,#!$87#!&F!

M&3d!8$3!($!%,#!$87#!&F!%,#!08)#4%($(8$!/28>!

=#&=)#d!,#2#>5!=2&.)8(74!%,#!#4%8>)(4,7#$%!&F!

%,#!-%8%#!&F!08)#4%($#!&$!&92!08)#4%($(8$!

%#22(%&25!@(%,!(%4!.8=(%8)!U#2948)#7!P/)fj934!

/4,f!-,82(FQ^!

<,#!-%8%#!&F!08)#4%($#!(4!%,#!4%8%#!&F!08)#4%($(8$4!

@,#2#'#2!%,#5!785!>#^!<,#!4%8%#!(4!F&2!%,#7!%&!

#$k&5!($!(%!%,#(2!.&))#.%('#!$8%(&$8)!8$3!.9)%928)!

(3#$%(%5d!%,#(24!%&!=9249#!($!(%!8!.&7=)#%#!

#e98)(%5!&F!2(+,%4^!b$!(%!@())!>#!48F#+9823#3!%,#(2!

=&)(%(.8)!8$3!2#)(+(&94!.&$'(.%(&$4!8$3!%,#(2!

,978$!3(+$(%5!>5!7#8$4!&F!8!=82)(87#$%825!

3#7&.28%(.!454%#7!&F!+&'#2$8$.#d!(%4#)F!>84#3!

&$!F2##3&7!&F!#L=2#44(&$!8$3!%,#!F2##3&7!%&!

F&27!=82%(#4^!<,#!2(+,%4!&F!7($&2(%(#4!@())!39)5!

>#!2#4=#.%#3!>5!%,#!78k&2(%5d!84!7($&2(%(#4!

794%!8>(3#!>5!3#.(4(&$4!&F!%,#!78k&2(%5^!

M&'#2$8$.#!@())!>#!>84#3!&$!=2($.(=)#4!&F!4&.(8)!

k94%(.#d!#e98)(%5!8$3!$&$3(4.2(7($8%(&$!($!=9>)(.!

2(+,%4!&$!+2&9$34!&F!28.#d!2#)(+(&$d!.&)&2d!&2!4#L!

9$3#2!%,#!8#+(4!&F!8!.&$4%(%9%(&$!@,(.,!#$492#4!

%,#!2&)#!&F!)8@!8$3!8$!($3#=#$3#$%!k93(.(825^!

<,94!4,8))!%,#4#!=2($.(=)#4!8))&@!$&!3#=82%92#!

7/'+".*I%&),-%B&"*3%f&)3!4=(2(%98)!8$3!

.('()(X8%(&$8)!,#2(%8+#!&F!%&)#28$.#!8$3!2#)(+(&94!

.&f#L(4%#$.#^!

<,#!-%8%#!&F!08)#4%($#!(4!8$!/28>!4%8%#d!8$!

($%#+28)!8$3!($3('(4(>)#!=82%!&F!%,#!/28>!$8%(&$d!

8%!&$#!@(%,!%,8%!$8%(&$!($!,#2(%8+#!8$3!

.('()(X8%(&$d!@(%,!(%!8)4&!($!(%4!84=(28%(&$!F&2!

)(>#28%(&$d!=2&+2#44d!3#7&.28.5d!8$3!9$(%5^!<,#!

-%8%#!&F!08)#4%($#!8FF(274!(%4!&>)(+8%(&$!%&!8>(3#!

>5!%,#!G,82%#2!&F!%,#!S#8+9#!&F!/28>!-%8%#4d!

@,#2#>5!%,#!.&&23($8%(&$!&F!%,#!/28>!4%8%#4!

@(%,!#8.,!&%,#2!4,8))!>#!4%2#$+%,#$#3^!b%!.8))4!

9=&$!/28>!.&7=8%2(&%4!%&!.&$4&)(38%#!8$3!

#$,8$.#!%,#!#7#2+#$.#!($!2#8)(%5!&F!&92!-%8%#d!

%&!7&>()(X#!=&%#$%(8)d!8$3!%&!($%#$4(F5!#FF&2%4!

@,&4#!+&8)!(4!%&!#$3!b428#)(!&..9=8%(&$^!

<,#!-%8%#!&F!08)#4%($#!=2&.)8(74!(%4!

.&77(%7#$%!%&!%,#!=2($.(=)#4!8$3!=92=&4#4!&F!

%,#!i$(%#3!I8%(&$4d!8$3!%&!%,#!i$('#248)!

]#.)828%(&$!&F!*978$!:(+,%4^!b%!=2&.)8(74!(%4!

.&77(%7#$%!84!@#))!%&!%,#!=2($.(=)#4!8$3!

=&)(.(#4!&F!%,#!I&$f/)(+$#3!V&'#7#$%^!

b%!F92%,#2!8$$&9$.#4!(%4#)F!%&!>#!8!=#8.#f)&'($+!

4%8%#d!($!83,#2#$.#!%&!%,#!=2($.(=)#4!&F!=#8.#F9)!

.&f#L(4%#$.#^!b%!@())!k&($!@(%,!8))!4%8%#4!8$3!

=#&=)#4!($!&23#2!%&!84492#!8!=#278$#$%!=#8.#!

>84#3!9=&$!k94%(.#!8$3!%,#!2#4=#.%!&F!2(+,%4!4&!

)C*)"C@+*-,)0B&"(')%-),*I"7'/"!%IIf>#($+!785!>#!

84492#3d!8$!#82$#4%!.&7=#%(%(&$!F&2!#L.#))#$.#!

>#!78($%8($#3d!8$3!($!@,(.,!.&$F(3#$.#!($!%,#!

F9%92#!@())!#)(7($8%#!F#82!F&2!%,&4#!@,&!82#!k94%!

8$3!F&2!@,&7!k94%(.#!(4!%,#!&$)5!2#.&924#^!

b$!%,#!.&$%#L%!&F!(%4!4%29++)#!F&2!=#8.#!($!%,#!

)8$3!&F!)&'#!8$3!=#8.#d!%,#!-%8%#!&F!08)#4%($#!

.8))4!9=&$!%,#!i$(%#3!I8%(&$4!%&!>#82!4=#.(8)!

2#4=&$4(>()(%5!F&2!%,#!08)#4%($(8$!/28>!=#&=)#!

8$3!(%4!,&7#)8$3^!b%!.8))4!9=&$!8))!=#8.#f!8$3!

F2##3&7f)&'($+!=#&=)#4!8$3!4%8%#4!%&!844(4%!(%!($!

%,#!8%%8($7#$%!&F!(%4!&>k#.%('#4d!%&!=2&'(3#!(%!

@(%,!4#.92(%5d!%&!8))#'(8%#!%,#!%28+#35!&F!(%4!

(%'(I%h"*-1")'"C%I(")'")%/+,-*)%"H&/*%IB&"

&..9=8%(&$!&F!%,#!08)#4%($(8$!%#22(%&2(#4 !̂

<,#!-%8%#!&F!08)#4%($#!,#2#@(%,!3#.)82#4!%,8%!(%!

>#)(#'#4!($!%,#!4#%%)#7#$%!&F!2#+(&$8)!8$3!

($%#2$8%(&$8)!3(4=9%#4!>5!=#8.#F9)!7#8$4d!($!

8..&238$.#!@(%,!%,#!iI!G,82%#2!8$3!

2#4&)9%(&$4^!1(%,&9%!=2#k93(.#!%&!(%4!$8%928)!

2(+,%!%&!3#F#$3!(%4!%#22(%&2(8)!($%#+2(%5!8$3!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$+,"!"

!

($3#=#$3#$.#d!(%!%,#2#F&2#!2#k#.%4!%,#!%,2#8%!&2!

94#!&F!F&2.#d!'(&)#$.#d!8$3!%#22&2(47!8+8($4%!(%4!

%#22(%&2(8)!($%#+2(%5d!&2!=&)(%(.8)!($3#=#$3#$.#d!

84!(%!8)4&!2#k#.%4!%,#(2!94#!8+8($4%!%,#!%#22(%&2(8)!

($%#+2(%5!&F!&%,#2!4%8%#4^!

<,#2#F&2#d!&$!%,(4!385!9$)(`#!8))!&%,#24d!A_!

I&'#7>#2d!AEZZd!84!@#!4%8$3!8%!%,#!%,2#4,&)3!

&F!8!$#@!38@$d!($!8))!,&$&2!8$3!7&3#4%5!@#!

,97>)5!>&@!%&!%,#!48.2#3!4=(2(%4!&F!&92!F8))#$!

&$#4d!08)#4%($(8$!8$3!/28>d!>5!%,#!=92(%5!&F!

@,&4#!48.2(F(.#!F&2!%,#!,&7#)8$3!&92!4`5!,84!

>##$!())97($8%#3!8$3!&92!)8$3!+('#$!)(F#^!^!^!^!

<,#2#F&2#d!@#!.8))!9=&$!&92!+2#8%!=#&=)#!%&!

28))5!%&!%,#!>8$$#2!&F!08)#4%($#d!%&!.,#2(4,!8$3!

3#F#$3!(%d!4&!%,8%!(%!785!F&2#'#2!>#!%,#!457>&)!

&F!&92!F2##3&7!8$3!3(+$(%5!($!%,8%!,&7#)8$3d!

@,(.,!(4!8!,&7#)8$3!F&2!%,#!F2##d!$&@!8$3!

8)@854^!

b$!%,#!$87#!&F!M&3d!%,#!G&7=844(&$8%#d!%,#!

V#2.(F9)^!

(

)9OO9;/0(Y%190$+%(+=(8.N9$,@(5N+(P9,$+%93'0!

Q%00%&+J2(('"1*(+&"#",%-6+'Q9'0","51+,5+L2<%",+(9''0"#6+-'(2#,'0+"1+,)'+(2M]2$%,"51+54+,)%,+5"#I$#>4!

2:#$,&(3!,)*!E$(>#E#&,&(*!,!8()9&45!>$#%#%!'4#>4!',%!+)85!A,)*!&4()!E($4,E%!+)85!&(:E+$,$#85C!()*(*!'#&4!

8-%=*(+0'4'%,+M6+I##"'0+45-3'(+"1+,)'+BffB+Z'('-,+D&+$:!T,$=!M%!#)!+&4($!>$#%(%!&4,&!4,;(!4#%&+$#>,885!

'(3%#%,'0+"1,5+<%-4%-'/+,)'+=2'(,"51+54+><)6O?+"(+35&9#'Q+%10+&2#,"I4%3','07+D%00%&/+"1+%+>Y"3,5-6+Z%6?!

%E((>4!&+!4#%!E(+E8(!AMC3!,)*!&4(!%>4+8,$!0#%4,$,!0,4F,4!A0C!+66($!&4(#$!(LE8,),&#+)%=!

!

R2"6%$+#6S(

a=!J6!'4,&!%4+$&>+:#)9%!*+(%!Q,**,:!,>>-%(!&4(!?-',#&#!8(,*($%4#EU!H+!'4,&!4#%&+$#>,885!,)&#IM$,F!!

!!!!(8(:()&%!*+(%!4(!,&&(:E&!&+!8#)<!&4(:U!T4,&!E,$&!*+!R#4,*!,)*!E,)IM$,F#%:!E8,5!#)!4#%!,$9-:()&%U!

.=!M>>+$*#)9!&+!0,4F,43!'4,&!E,$&!*#*!&4(!+#86#(8*%!,)*!+#8!E$+*->&#+)!>+)&$+;($%#(%!E8,5!#)!O$,X#I?-',#&#!!!!!

!!!!$(8,&#+)%U!

l7+J5<+05'(+U%)M%)+%(('((+D%00%&*(+9'-(51%#",6+%10+,)'+-5#'+",+9#%6'0+"1+,)'+2145#0"1$+54+!2#4+@-"("(+!

!!!!(;()&%U!T4,&!:#%>,8>-8,&#+)%!*+(%!4(!%(&!6+$',$*!,%!F(#)9!>$->#,8U!

e=!1+:E,$(!,)*!>+)&$,%&!&4(!&'+!*+>-:()&%V!'4,&!#%!5+-$!,%%(%%:()&!,%!&+!E+#)&%!+6!,9$((:()&3!+$!!

!!!!*#;($9()>(U!

!

1+2)B"6S(J6$,!0()9#+3!(*=3!Q,**,:!QE(,<%!+)!&4(!7-86!1$#%#%Z!M!1+88(>&#+)!+6!N+>-:()&%!AH(8!M;#;3!H4(!

D+%4(!N,5,)!1()&($!6+$!D#**8(!2,%&($)!,)*!M6$#>,)!Q&-*#(%3!H4(!Q4#8+,:!O)%&#&-&(3!H(8!M;#;!@)#;($%#&53!

aff.C3!EE=!aa/:aag=!

!

U"()%-%+I7+U%)M%)/+>G)'+@-"("(+"1+,)'+!2#4;H)6+8-%1+"1.%0'0+L2<%",?+"1+F)6##"(+U'11"(+%10+E"3)%'#!

D+-%4,F(><3!0(5+)*!&4(!Q&+$:Z!M!7-86!1$#%#%!`(,*($!A[=\=Z!J8#;(!0$,)>4!]$(%%3!affaC3!EE=!d/:de=!

!(

=(

!

$%&&*3%"7/'+"./%&,1%-)"E*11*+"c@&*0-"\'-"

%,#!&..84(&$!&F!%,#!+2#8%!'(.%&25!385!&$!Z!

O@3@&)"DNWW`g2#83!>5!8$$&9$.#2^!"8+,383!

]&7#4%(.!-#2'(.#!($!/28>(.!ATDD!MV<d!T!/9+94%!

AEED^!!

!

b$!%,#!$87#!&F!M&3d!%,#!7#2.(F9)d!%,#!

.&7=844(&$8%#^!!

!

a!+2#8%!b28e(!=#&=)#d!a!4&$4!&F!%,#!+)&2(&94!/28>!

$8%(&$d!&$!Z!/9+94%!AEZZ!78%%#24!@#2#!4#%%)#3!

8F%#2!#(+,%!5#824!&F!39#)($+^!<,8%!385!@84!%,#!

385!&F!3854d!8$3!%,#!.&779$(e9g!%,8%!@84!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$,-"!"

!

(449#3!&$!%,8%!385!@84!%,#!.&779$(e9g!&F!

.&779$(e9g4^!<,8%!385!@84!%29)5!%,#!385!&F!

3854!>#.894#!#'#25!385d!>#+($$($+!@(%,!%,#!F(24%!

385!($!%,#!>&&`!&F!%,#!4#.&$3!8)fj83(4(558!%,8%!

>#+8$!&$!O!-#=%#7>#2!AEZD!8$3!#$3($+!@(%,!

%,#!)84%!385!&F!%,8%!#%#2$8)!8$3!+2#8%!>&&`!&F!

'@/"(%'(I%B&"I,7%")C*)"(/%?%1%1")C%"1*0"'7"1*0&"

&$!T!/9+94%!AEZZ!,84!8!4,82#!($!%,#!385!&F!Z!

/9+94%!AEZZ^!<,#!.&779$(e9g!>2&83.84%!&$!Z!

/9+94%!@84!%,#!.&779$(e9g!&F!.&779$(e9g4!

>#.894#!#'#25!.&779$(e9g!(449#3!F2&7!O!

-#=%#7>#2!AEZD!%&!T!/9+94%!AEZZ!(4!8!'(%8)!=82%!

&F!%,#!F29(%4!&F!%,#!2#.&23!F2&7!@,(.,!%,#!

>8$$#2!&F!'(.%&25!@84!28(4#3!,(+,!&$!Z!/9+94%!

DNWW8"^/'+")C,&"!%"?*-"&%%")C%"(%'(I%&B"/%?'/1h"

8$3!,(4%&25!.8$$&%!#L(4%!@(%,&9%!%,#!

8..979)8%(&$!&F!2#=#8%#3!48.2(F(.#4d!@(43&7d!

>28'#25d!=8%(#$%!@&2`d!8$3!%29#!4%29++)#!%&!

Z'1B&"&*),&7*?),'-8"b0")C,&"!%"?*-"&%%")C*)")C%"

385!&F!3854!>#+8$!F2&7!%,#!F(24%!385!&F!%,#!

2#.&23!8$3!%,8%!%,#!.&779$(e9g!&F!

.&779$(e9g4!@84!@2(%%#$!($!%,#!F(24%!

.&779$(e9g!&F!%,#!4#.&$3!8b!j83(4(558 !̂

!

<,#!385!&F!3854!+('#4!)#44&$4!%&!%,&4#!@,&!,##3!

%,#7d!)#44&$4!@,&4#!7#8$($+4!8$3!3(7#$4(&$4!

+&!>#5&$3!%,#!$8%(&$8)!>&23#24!%&!8FF#.%!%,#!

#$%(2#!$8%(&$!8$3!,978$(%5!8%!)82+#^!<,#2#!82#!

(%'(I%"!C'"1'"-')"Q%-%7,)"7/'+"')C%/"(%'(I%B&"

)#44&$4!8$3!%,#2#!82#!%,&4#!@,&!3&!>#$#F(%^!/))!

%,(4!(4!3#%#27($#3!>5!%,#!F8.%!%,8%!4&7#!)#83#24!

328@!)#44&$4!($!8..&238$.#!@(%,!%,#!=8%2(&%(.!

8$3!$8%(&$8)!84=#.%4!&F!,978$!@(43&7!8$3!

4&7#!&%,#24!)#82$!%,#!)#44&$4!%,#5!@(4,g>9%!

$&%!%,#!%29%,!84!(%!(4^!

!

1#!3&!$&%!)(`#!)#44&$4!&9%4(3#!%,#!.&924#!&F!

)(F#d!#L.#=%!%,&4#!8FF()(8%#3!@(%,!M&3^!1#!3&!$&%!

+('#!2#84&$!%,#!F9))!2(+,%!%&!($%#2=2#%!%,($+4!

($3#=#$3#$%)5!F2&7!%,#!#5#!&2!+('#!%,#!#5#!%,#!

F9))!2(+,%!8=82%!F2&7!2#84&$^!<,#!%@&!4,&9)3!

.&&=#28%#!($!.&$.2#%#!8$3!8>4%28.%!78%%#24^!

<,#!>)&&3!&F!&92!782%524!,84!%92$#3!($%&!8!

(%/+*-%-)")'/?C"*I'-3"'@/"(%'(I%B&"(*)C"

%&@823!=2&+2#44!8$3!8!>#%%#2!)(F#^!<,#!#3(F(.#!&F!

=2&+2#44!(4!2(4($+!@(%,!%,#!=844($+!&F!#'#25!385!

4($.#!Z!/9+94%!AEZZd!8$3!(%4!F&9$38%(&$!(4!

>#.&7($+!4%2&$+#2!&$!%,#!>84(4!&F!

2(+,%#&94$#44!8$3!k94%(.#^!V(4%8`#4!($!(%4!.&924#!

82#!>#($+!3#8)%!@(%,!&$!%,#!>84(4!&F!%,#!

($4(4%#$.#!&F!%,#!=#&=)#d!@,&!,8'#!3#F#$3#3!

2(+,%4!8$3!k94%(.#!8$3!&FF#2#3!48.2(F(.#4!F&2!

%,#7^!<,94d!%,#!=#&=)#!3#4#2'#!8!)(F#!%,8%!(4!$&%!

3(4%92>#3!>5!#'()!($%#$%(&$4d!8$3!%,#!%&2.,!)(%!>5!

)C%"+*/)0/&B"QI''1")C*)"/%(/%&%-)&"5,/)@%"*-1"

$8%(&$8)!8$3!=8$f/28>!3(+$(%5!4,&9)3!$&%!>#!

#L%($+9(4,#3!>5!%,#!8%%#7=%4!&F!$&$f=8%2(&%4d!

$&$f$8%(&$8)(4%4d!8$3!$&$!,978$(%82(8$4^!

!

<,#2#F&2#d!%,#!385!&F!3854!8$3!%,#!.&779$(e9g!

&F!.&779$(e9g4!>#.87#!$&%!%,#!#$3!&F!8!4%8+#!

($!%,#!)(F#!&F!%,#!b28e(4!8$3!%,#!$8%(&$d!>9%!%,#!

4#2(&94!>#+($$($+!&F!8!)(F#!&F!,&$&2!8$3!%2(97=,!

($!8))!@8)`4!&F!)(F#g($!%,#&25!8$3!=28.%(.#g!84!

@#))!84!($!%,#!82#$8!&F!%,#!>8%%)#F(#)3!@,#$#'#2!

%,#!,#8%!2(4#4^!

!

<,#2#F&2#d!@#!,8'#!%,#!2(+,%!8$3!(%!(4!&92!39%5!

%&!485!%,8%!%,#!385!&F!%,#!.8))d!%,#!4#.&$3!&F!%,(4!

7&$%,d!/9+94%d!($!%,(4!5#82d!(4!%,#!)#+(%(78%#!

$#@>&2$!.,()3!&F!Z!/9+94%!AEZZ^!($!F8.%d!%,(4!(4!

%,#!&$)5!@85!%&!3#8)!@(%,!%,#4#!3#4=(.8>)#!

G2&#494#4q!@,&!2#)(4,#3!4%#8)($+!%,#!=82%!%&!

,827!%,#!@,&)#d!@,&!2#)(4,#3!=&44#44(&$!%&!

3#4%2&5!3#'&%(&$d!8$3!@,&!@#2#!+9(3#3!>5!%,#!

F&2#(+$#2!($4%#83!&F!>#($+!+9(3#3!>5!'(2%9&94!

4%8$38234d!=2($.(=)#4!&F!=8$f/28>(47d!8$3!%,#!

.2##3!&F!,978$(%82(8$(47!($!2#)8%(&$4!>#%@##$!

%,#!4&$4!&F!%,#!487#!=#&=)#!8$3!$8%(&$^!<,#!

4#.&$3!&F!/9+94%!@84!8!385!>924%($+!@(%,!%,#4#!

7#8$($+4^!b$!%,#!487#!@85!(%!(4!%,#!)#+(%(78%#!

$#@>&2$!.,()3!&F!%,#!4%29++)#d!=8%(#$.#d!8$3!

=#24#'#28$.#!&F!%,#!J9@8(%(!=#&=)#d!@,(.,!@84!

.2&@$#3!>5!2#'&)9%(&$825!8.%(&$!&$!%,8%!

(77&2%8)!385^!

!

<,#!$#@>&2$!.,()3!@84!>&2$!&F!8!)#+(%(78%#!

F8%,#2!8$3!8$!(778.9)8%#!7&%,#2^!b%!@())!>#!8!

)&58)!4&$!%&!%,#!J9@8(%(4d!b28e(4d!8$3!8))!%,#!

/28>4^!M2##%($+4!%&!%,#!78`#24!&F!%,#!4#.&$3!&F!

/9+94%d!@,&4#!#FF&2%4!M&3!,84!>)#44#3^!<,#5!

,8'#!8.,(#'#3!&$#!&F!%,#!>2(+,%#4%d!7&4%!

=2&7(4($+d!8$3!7&4%!=2($.(=)#3!$8%(&$8)!8$3!

=8$f/28>!8.%4^!

!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$,$"!"

!

/%!8!%(7#!@,#$!%,#!4#.&$3!&F!/9+94%!822('#3!%&!

>#!%,#!)#+(%(78%#!$#@>&2$!4&$!&F!%,#!4#.&$3!

j83(4(558!8$3!(%4!=#&=)#g*-1"!,)C"Z'1B&"C%I(h"

(%!@())!8)4&!>#!8!)&58)!4&$g(%!8$3!(%4!

.&$4#e9#$.#4!4,8))!>#!%,#!>#+($$($+!&F!8!$#@d!

)&F%5d!8$3!2(4($+!4%8+#!($!@,(.,!'(2%9#!@())!4=2#83!

%,2&9+,&9%!%,#!/28>!,&7#)8$3!($!%,#!.&7($+!

3854!8$3!=2&F8$(%5d!%2#8.,#25d!>#%2858)d!

7#8$$#44d!8$3!49>4#2'(#$.#!%&!%,#!F&2#(+$#2!

@())!2#%2#8%!F2&7!(%^!V8$5!&F!%,#!+&8)4!&F!%,#!

/28>4!@())!7&'#!.)&4#2!8F%#2!4&7#!>#)(#'#3!%,#5!

@#2#!7&'($+!8@85!F2&7!%,#(2!=)8.#4!($!%,#!

,&2(X&$^!I#@!49$4!8$3!7&&$4!@())!4,($#d!4%824!

@())!+)(%%#2d!)(+,%!@())!#L=#)!382`$#44d!8$3!)9$82!

8$3!4&)82!#.)(=4#4!@())!@(%,328@!F2&7!%,#!4`(#4!

&F!b28e!8$3!%,#!/28>!@&2)3^!

!

*&@!.8$!%,8%!>#l!

!

1,#$!%,#!49$!&F!%,#!/28>4!4#%!($!(%4!F828@85!

,&2,m'-h"*7)%/"b*3C1*1B&"%0%"!*&"(@)"'@)"*-1",)&"

7($3!@84!29($#3!>5!%,#!8.%(&$4!8$3!29)#!&F!%,#!

F&2#(+$#2d!8!=(%.,f>)8.`!382`$#44!=2#'8()#3!

%,2&9+,&9%!%,#!/28>!@&2)3d!@(%,!%,#!#L.#=%(&$!

&F!)&.8)!.84#4!%,8%!94#3!%&!#7#2+#!,#2#!8$3!

%,#2#!8$3!#'#25!$&@!8$3!%,#$!9$3#2!.#2%8($!

457=%&74!8$3!@,&4#!($3(.8%(&$4!@#2#!$&%!

@,&))5!=8$f/28>^!<,#!/28>4!,83!$&!49$d!7&&$!

&2!4%824!%&!+9(3#!%,#7!%&!8$5!2&83!@(%,!8!

+)(77#2!&F!,&=#^!

!

1,#$!%,#5!48@!>#F&2#!%,#7!%,#!&==&2%9$(%5!%&!

>#!)(>#28%#3!F2&7!%,#!382`$#44!&F!%,#!a%%&78$!

#28d!8$3!%,#!'(2%9&94!8$3!=8%2(&%(.!/28>4!

3#%#27($#3!%&!.,8$+#!%,#!(78+#!&F!%,#!4%8%#!&F!

%,#!/28>4d!%,#5!F#))!($%&!%,#!.)8@4!&F!%,#!F&2.#4!

&F!%,#!8+#!84!4&&$!84!%,#5!%&&`!%,#(2!F(24%!4%#=^!

/%!8!%(7#!@,#$!4&7#!F&2#(+$!29)#24!@#2#!

&'#2%,2&@$!>5!/28>!29)#24!%&!4%82%!@(%,d!8$3!

)(>#28%(&$!2#'&)9%(&$4!8$3!7&'#7#$%4!%&&`!

=)8.#!8F%#2!%,#!F(24%!/28>!2#'&)9%(&$!%&!2#=)8.#!

@,8%!@84!)#F%!@(%,!)&.8)d!$8%(&$8)d!&2!=8$f/28>!

8)%#2$8%('#4d!%,#!=82%(%(&$!8$3!3(4=#24(&$!&F!%,#!

F8.%&24!&F!=&@#2!8$3!.8=8>()(%5!%,2&9+,&9%!

'82(&94!2#+(&$4!2#%8($#3!8!@#8`!/28>!

,&7#)8$3g@#8`!($3('(398)4d!8.%(&$4d!8$3!

84=(28%(&$4^!b$!%,(4!.&$3(%(&$d!#'#25!%(7#!%,#!

/28>!%&&`!8!4%#=!F&2@823d!,#!%&&`!%@&!4%#=4!

>8.`d!&2!8!>(%!7&2#!&2!8!>(%!)#44!%,8$!%,8%!4%#=d!

8$3!@84!7&'#3!F92%,#2!8@85!F2&7!%,#!=&4(%(&$!

,#!@84!49==&4#3!%&!>#!($^!

!

<,#!78)(.(&94!1#4%#2$#24d!@,()#!=82%(%(&$($+!

%,#!/28>!,&7#)8$3d!($%#$%(&$8))5!79)%(=)(#3!%,#!

$97>#2!&F!.&9$%2(#4!@(%,!%,#!2#49)%!%,8%!%,#!

/28>!$8%(&$!.&9)3!$&%!8.,(#'#!%,#!($%#+28%(&$!

$##3#3!%&!2#8)(X#!(%4!F9))!.8=8>()(%5^!b$!%,(4!@85d!

%,#5!8)4&!F28+7#$%#3!.8=8>()(%(#4^!1,()#!

F28+7#$%($+!%,#!/28>!,&7#)8$3d!%,#5!

($%#$%(&$8))5!3(4%8$.#3!%,#!78k&2(%5!&F!%,#!

=&=9)8%(&$!3#$4(%5!8$3!82#84!&F!.9)%928)!3#=%,!

F2&7!2(.,#4!8$3!%,#(2!4&92.#4d!4&7#%,($+!$#@!

%&!%,#!)(F#!&F!/28>4^!<,(4!>#.87#!&$#!&F!%,#!

7&4%!38$+#2&94!2#49)%4!&F!=82%(%(&$!8$3!8!F8%8)!

@#3+#!($!/28>!2#)8%(&$4^!

!

<,#!@#8)%,!.#$%#2#3!($!&$#!=)8.#d!($!%,#!,8$34!

&F!8!7($&2(%5!)8.`($+!($!.9)%928)!3#=%,!&2d!7&2#!

8..928%#)5d!,8'($+!$&!2#.&23!&F!.9)%928)!3#=%,^!

a$!%,#!&%,#2!,8$3d!.9)%928)!3#=%,!8$3!

=&=9)8%(&$!3#$4(%5!.#$%#2#3!($!8!=)8.#!2#7&%#!

F2&7!%,#!4&92.#4!&F!%,#!$#@!@#8)%,d!84!b!48(3^!

<,(4!78)(.(&94!8.%!2#49)%#3!($!%,#!7($&2(%5!

>#.&7($+!4&!.&229=%!%,8%!(%!@84!.9%!&FF!F2&7!(%4!

$8%(&$^!b%!4%&==#3!7#$%(&$($+!%,(4!$8%(&$d!

#L.#=%!($!)(=!4#2'(.#!8$3!&$!4&7#!.#2#7&$(8)!

&..84(&$4^!<,#!@#8)%,!($!%,#!,8$34!&F!%,(4!

7($&2(%5!3(3!$&%!.&7#!84!8!2#49)%!&F!)#+(%(78%#!

,823!@&2`^!<,#!&'#2@,#)7($+!78k&2(%5!&F!%,#!

$8%(&$d!@,(.,!@84!)('($+!8@85!F2&7!%,#!4&92.#4!

&F!@#8)%,!8$3!#$392($+!8!78k&2!=82%!&F!(%4!

$#+8%('#!(7=8.%!&$!(%4!)(F#!($!%,#!4&.(8)d!

=45.,&)&+(.8)d!.9)%928)d!7()(%825d!8$3!=&)(%(.8)!

4=,#2#4d!49FF#2#3!8!@#8`$#44!%,8%d!(F!$&%!

&'#2.&7#d!.&9)3!$&%!8))&@!%,(4!78k&2(%5!%&!=)85!

8!'(%8)!8$3!#FF#.%('#!2&)#!($!%,#!)(F#!&F!%,#!$8%(&$^!

!

<,#!89%,&2(%5!&F!%,#!,&$&28>)#!$8%(&$8)!8$3!

=8$f/28>!78k&2(%5!8$3!(%4!)#83($+!($F)9#$.#!&$!

%,#!/28>!)(F#!@84!8>4#$%!8$3!@84!2#=)8.#3!>5!

%,#!89%,&2(%5!&F!%,#!.&229=%!7($&2(%5d!@,(.,!(4!

.&$$#.%#3!@(%,!%,#!F&2#(+$#2^!/4!8!2#49)%d!%,#!

$8%(&$!@84!,(%!2(+,%!>#%@##$!%,#!#5#4d!8$3!%,#!

3878+#!(%!49FF#2#3!@84!$&!)#44!($!(%4!

.&$4#e9#$.#4!%,8$!3(2#.%!F&2#(+$!29)#^!b$3##3d!

*)"&'+%"&)*3%&"'7")C%"-*),'-B&"I,7%"1,/%?)"7'/%,3-"

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$,%"!"

!

29)#!8@8`#$#3g%,2&9+,!2#8.%(&$g%,#!$8%(&$8)!

8$3!=8$f/28>!8@82#$#44!8$3!.254%8))(X#3!%,#!

F8.%&24!&F!4=(2(%98)!9=492+#!($!@,(.,!%,#!$8%(&$!

($'&`#3!(%4!+#$9($#!'8)9#4!F2&7!%,#!3#=%,4!&F!

(%4!.9)%92#^!

b@)")C%"-*),'-B&"&,)@*),'-"Q%7'/%":"O@3@&)")C,&"

5#82!@84!F8%8)!%&!(%4!4&9)!8$3!>&35^!a$#!.&9)3!

$&%!>9%!F##)!(%4!3#4.#$%!($%&!%,#!8>544^!<,(4!

4(%98%(&$!@&9)3!2&>!29)#24!8$3!=#&=)#!&F!%,#(2!

.&928+#d!@,#%,#2!87&$+!%,#!.&229=%!@#8)%,5!

7($&2(%5!&2!87&$+!%,#!&'#2@,#)7($+!78k&2(%5!

&F!%,#!=&&2!/28>4^!b%!@&9)3!8)4&!>)&.`!%,#!

.8=8>)#!.&))#.%('#!#FF&2%4!($!%,#!%@&!=)8.#4d!

78`#!%,#!=#&=)#!($!>&%,!=)8.#4!3#=#$3#$%!&$!

F&2#(+$#24!($!&$#!@85!&2!8$&%,#2d!8$3!4#2(&94)5!

9=4#%!%,#!4&.(8)!)(F#!($!>&%,!=)8.#4^!V&2#&'#2d!

#FF&2%4!%&@823!%29#!($%#28.%(&$!@(%,!%,#!)8@4!&F!

%,#!8+#!@&9)3!>#.&7#!8>4#$%!&2!@#8`d!8$3d!

.&$4#e9#$%)5d!%,#!=2&.#44!&F!F&279)8%($+!%,#4#!

)8@4!($!8!$8%(&$8)!8$3!=8$f/28>!78$$#2!@&9)3!

>#!,($3#2#3!($!>&%,!=)8.#4^!W92%,#27&2#d!%,#!

$8%(&$g($!(%4!.9)%928)!4#$4#d!.&))#.%('#!

.8=8>()(%5d!8$3!k&($%!8.%(&$g@&9)3!>#.&7#!

)8.`($+!($!>&%,!82#84^!<,#!$8%(&$!@())!2#%92$!%&!

(%4!2(+,%F9)!=&4(%(&$!&$)5!%,2&9+,!2#8)!4%29++)#!

8$3!k(,83!%&!=)8.#!%,#!@#8)%,!&F!%,#!$8%(&$!($!

%,#!4#2'(.#!&F!(%4!$&>)#!&>k#.%('#4!4&!%,8%!%,#!

&=($(&$!&F!%,#!78k&2(%5!@&9)3!>#.&7#!

=2#'8)#$%d!.8=8>)#d!8$3!,&$#4%d!8$3!%,#!&=($(&$!

&F!%,#!7($&2(%5!@())!>#!2#4=#.%#3!@,#$!(%!(4!

,&$#4%^!b%4!.&$39.%d!%,#$d!@())!>#!2#7&%#!F2&7!

3#.85!8$3!.&229=%(&$^!!

!

<@&!/9+94%!,84!.&7#!84!8!'#25!'(&)#$%!2#4=&$4#!

%&!%,#!,827!%,8%!%,#!F&2#(+$#2!,84!@8$%#3!%&!

=#2=#%28%#!8+8($4%!b28e!8$3!%,#!$8%(&$^!<,#!

G2&#494!&F!J9@8(%!8$3!,(4!8(3#4!>#.87#!%,#!

&>#3(#$%d!,97()(8%#3d!8$3!%2#8.,#2&94!

3#=#$3#$%4!&F!%,8%!F&2#(+$#2^!b$4%#83!&F!

,&$&2($+!(%4!.&77(%7#$%4!%&@823!%,#!4%#7d!%,#!

3#83!>28$.,!>#+8$!4%8>>($+!%,#!4%#7!@(%,!8!

=&(4&$&94!38++#2!($!%,#!>8.`!4&!%,8%!(%!7(+,%!

F8))!3#83!>#4(3#!%,#!3#83!>28$.,!8$3!4&!%,8%!

%,#!)('($+!4%#7!@&9)3!$&%!%25!%&!8@8`#$!%,#!

3#83!>28$.,!P4#$%#$.#!84!,#823Q^!1,8%!%&&`!

=)8.#!&$!C!/9+94%!@84!($#'(%8>)#!4&!%,8%!3#8%,!

7(+,%!$&%!=2#'8()!&'#2!)(F#d!4&!%,8%!%,&4#!@,&!

@#2#!.8=8>)#!&F!84.#$3($+!%&!%,#!=#8`!@&9)3!

$&%!>#!>2&9+,%!3&@$!%&!%,#!8>5478)!=2#.(=(.#d!

4&!%,8%!.&229=%(&$!8$3!2#7&%#$#44!F2&7!M&3!

@&9)3!$&%!4=2#83!%&!%,#!78k&2(%5!84!8!2#49)%!&F!

$##3!8$3!=&'#2%5!8F%#2!%,#!.&229=%!7($&2(%5!,83!

3(4%8$.#3!(%4#)F!F2&7!M&3d!'8)9#4d!>&&`4d!8$3!

3(4.(=)#4^!*&$&2!@())!>#!`#=%!($!V#4&=&%87(8!4&!

%,8%!b28e!@())!.&$%($9#!%&!>#!%,#!=2(3#!&F!%,#!

/28>4d!%,#(2!=2&%#.%&2d!8$3!%,#(2!7&3#)!&F!$&>)#!

'8)9#4d!8$3!4&!%,8%!J9@8(%!@())!k&($!%,#!782.,!&F!

(%4!$8%(&$^!

!

<,#!)&@)5!@8))%#3!8$3!=)8$$#3!%&!,827!%,#!F2##!

@&7#$!&F!b28ed!84!%,#5!,83!3&$#!%&!F2##!/28>!

@&7#$!($!&%,#2!=)8.#4^!"9%!%,#(2!.8).9)8%(&$4!

@#$%!@2&$+!>#.894#!%,#5!3(3!$&%!`$&@!%,8%!@#!

=2#F#2!3#8%,!%&!%,(4!8$3!%,8%!@#!.8$$&%!4)##=!

@(%,&9%!=9%%($+!&9%!%,#!#5#4!&F!%,&4#!@,&!

#$.2&8.,!9=&$!b28e(!8$3!/28>!8$3!b4)87(.!

'8)9#4^!]#8%,!(4!>#%%#2!%,8$!,97()(8%(&$!8$3!

49>&23($8%(&$!%&!%,#!F&2#(+$#2^!

!

<,(4!@84!%,#!Z%,!&F!/9+94%!AEZZd!%,#!385!&F!

3854d!($!@,(.,!%,#!.&779$(e9g!&F!

.&779$(e9g4!@84!(449#3d!3#.)82($+!%,#!+2#8%!

'(.%&25^!b%!@())!>#!%,#!F&9$%8($,#83!&F!8))!%,#!

4@##%!3854!($!%,#!)(F#!&F!%,#!/28>4d!8$3!%,#(2!

.&7=844(&$8%#!7&%,#2d!84!@84!%,#!385!&F!C!

/9+94%!%,(4!5#82^!M)&25!%&!%,#!782%524[!+)&25!%&!

%,#!F2##d!)('($+!=#&=)#[!M&3!(4!+2#8%[!8$3!

8..924#3!>#!%,#!)&@)5^!

!

P-(+$#3Q!-83387!*9485$d!AR!V9,82287d!AOAA!

*#+(28d!.&22#4=&$3($+!%&!T!/9+94%!AEED^!

!

4(

(

E*11*+"c@&&%,-B&"1%?,&,'-")'",-5*1%"S@!*,)"'-"

/9+94%!Cd!AEED!%&&`!F2(#$3!8$3!F&#!>5!492=2(4#^!

a$#!.*-"%J(I*,-"H/*lB&"1%?,&,'-")'",-5*1%"S@!*,)"

>5!&9%)($($+!8$3!2#'(#@($+!%,#!)(4%!&F!+2(#'8$.#4!

b28e!,83!8+8($4%!J9@8(%^!<,#4#!($.)93#36!

,(4%&2(.8)!8$3!%#22(%&2(8)!.)8(74!%,8%!b28e!,83!

'5%/"S@!*,)n"S@!*,)B&"/%7@&*I")'"I%*&%")!'"

4%28%#+(.!(4)8$34!%&!b28e[!b28lB&"*-3%/"'5%/"

S@!*,)B&"(@+(,-3"'7"C@3%"l@*-),),%&"'7"',I"7/'+"

%,#!:978()8!F(#)3!@,(.,!)(#4!9$3#2$#8%,!>&%,!

?'@-)/,%&n"S@!*,)B&"/%7@&*I")'"7'/3,5%"H/*lB&"1%Q)"

($.922#3!392($+!%,#!b28$fH/*l"!*/n"*-1"H/*lB&"

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$,&"!"

!

8..948%(&$4!%,8%!J9@8(%!,83!@8+#3!#.&$&7(.!

@82F82#!8+8($4%!(%^!!

!

I#'#2%,#)#44d!(%!.8$!>#!82+9#3!%,8%!-83387!

c@&&%,-B&"(%/&'-*I,)0"(I*0%1"*"M%0"/'I%",-"C,&"

3#.(4(&$!%&!#7>82`!&$!49.,!8!3(484%2&94!

'#$%92#^!V&2#&'#2d!-83387!*944#($!4#2(&94)5!

8$3!=#24(4%#$%)5!7(4.8).9)8%#3!8$3!F8()#3!%&!

=2#3(.%!&%,#2!.&9$%2(#4B"/%*?),'-")'"C,&",-5*&,'-"

&F!J9@8(%^!/$3d!@,#$!%,#!($'84(&$!3(3!&..92d!,#!

F8()#3!%&!2#8)(X#!%,8%!F()#!.&8)(%(&$!&F!F&2.#4!

87844#3!8+8($4%!,(7!@&9)3!4&9$3)5!3#F#8%!,(4!

F&2.#4!($!8!'#25!4,&2%!=#2(&3!&F!%(7#^!

!

Z%/$&?%#.B(.'-(N"??%$&?%.B(6B.%</(

!

<,#!>&23#24!&F!=2#4#$%!385!b28e!8$3!J9@8(%!82#!

%,#!=2&39.%!&F!%,#!.&)&$(8)!=&@#24^!i$3#2!%,#!

%#274!&F!%,#!-8$!:#7&!.&$F#2#$.#!($!AECDd!

7&4%!&F!%,#!%#22(%&2(#4!&F!%,#!/28>!V(33)#!K84%d!

F&27#2)5!=82%!&F!F()#!a%%&78$!K7=(2#d!@#2#!

3('(3#3!>#%@##$!"2(%8($!8$3!W28$.#d!@,(.,!

2#.#('#3!78$38%#4!F2&7!%,#!S#8+9#!&F!I8%(&$4!

%&!#4%8>)(4,!8$3!49=#2'(4#!$8%(&$8)!

+&'#2$7#$%4!($!%,#4#!%#22(%&2(#4^!b$!AECAd!

"2(%8($!#4%8>)(4,#3!%,#!`($+3&7!&F!b28e!783#!9=!

&F!%,#!%,2##!F&27#2!=2&'($.#4!&F!V&49)d!

"8+,383d!8$3!"8428!P@,(.,!,83!($.)93#3!%,#!

a%%&78$!3(4%2(.%!&F!J9@8(%Q^!!

!

b$!AECCd!%,#!"2(%(4,!*(+,!G&77(44(&$#2!F&2!b28ed!

-(2!0#2.5!G&Ld!3#)($#8%#3!%,#!7&3#2$!>&23#24!&F!

b28ed!J9@8(%!8$3!-893(!/28>(8^!*#!+8'#!J9@8(%!8!

.&84%)($#!&F!NAD!7()#4d!)#8'($+!b28e!8!7#2#!NR!

7()#4^!/)%,&9+,!%,(4!8$+#2#3!%,#!b28e(4d!%,#5!3(3!

)(%%)#!%&!8)%#2!%,8%!2#8)(%5!>#.894#!b28e!@84!9$3#2!

'825($+!3#+2##4!&F!"2(%(4,!($F)9#$.#^!

!

*&@#'#2d!%@&!3#'#)&=7#$%4!)#3!%&!8!3284%(.!

?C*-3%",-"H/*lB&"/%I*),5%"&,I%-?%8"H-"DNPWh")C%"

=2&f1#4%#2$!7&$82.,!($!b28e!@84!&'#2%,2&@$!

($!8!7()(%825!.&9=!)#3!>5!V8k&2!M#$#28)!/>39)f

J82(7!j84(7^!/$3d!($!AERAd!"2(%8($!8$3!J9@8(%!

%#27($8%#3!%,#!AZEE!8+2##7#$%!@,(.,!,83!

8))&@#3!%,#!-8>8,!F87()5!%&!29$!($%#2$8)!8FF8(24!

($!J9@8(%!>9%!783#!"2(%8($!2#4=&$4(>)#!F&2!

S@!*,)B&"1%7%-&%"*-1"%J)%/-*I"/%I*),'-&8"!

!

1,#$d!($!U9$#!AERAd!J9@8(%!3#.)82#3!(%4!

($3#=#$3#$.#d!M#$#28)!j84(7!)8(3!.)8(7!%&!

J9@8(%!8$3!%,2#8%#$#3!%&!8$$#L!(%!>5!F&2.#^!

"2(%(4,!F&2.#4!294,#3!%&!J9@8(%!3#%#22#3!8$!b28e(!

($'84(&$^!a$!W#>29825!Zd!AERNd!j84(7!@84!

'5%/)C/'!-"*-1")C%"b*B*)C"(*/)0h"H/*lB&"?@/2#$%!

/@I,-3"(*/)0h"&@Q&%l@%-)I0"/%?'3-,m%1"S@!*,)B&"

($3#=#$3#$.#!&$!a.%&>#2!Od!AERN!($!#L.,8$+#!

F&2!8!)82+#!=857#$%!F2&7!J9@8(%^!!

!

I&%@(%,4%8$3($+!%,(4!8+2##7#$%d!b28e(!2#+(7#4!

.&$%($9#3!%&!28(4#!e9#4%(&$4!&'#2!>&23#2!(449#4^!

b$!AETNd!8!.&$%($+#$%!&F!b28e(!%2&&=4!>2(#F)5!

&..9=(#3!8!J9@8(%(!>&23#2!=&4%^!b$!8!4&7#@,8%!

9$9498)!>9%!($%#2#4%($+!%@(4%d!8$3!&$!%,#!#'#!&F!

H/*lB&",-5*&,'-"'7"S@!*,)h"H/*l"*??@&%1"S@!*,)"'7"

'(&)8%($+!(%4!%#22(%&2(8)!($%#+2(%5^!!

!

b$!8!)#%%#2!4#$%!%&!%,#!-#.2#%825!M#$#28)!&F!%,#!

S#8+9#!&F!/28>!-%8%#4!38%#3!U9)5!ARd!AEEDd!b28e(!

W&2#(+$!V($(4%#2!<82(e!/X(X!.&7=)8($#3!%,8%!%,#!

S@!*,),"3'5%/-+%-)"C*1"\#,+(I%+%-)%1"*"(I')"

%&!#4.8)8%#!%,#!=8.#!&F!%,#!+28398)d!454%#78%(.!

83'8$.#!%&@823!b28e(!%#22(%&25^!<,#!J9@8(%(!

+&'#2$7#$%!4#%!9=!7()(%825!#4%8>)(4,7#$%4d!

=&)(.#!=&4%4d!&()!($4%8))8%(&$4d!8$3!F8274!&$!b28e(!

)%//,)'/08`!

!

2&&'00(,+(,*'(R.3=@(8.N9$,/0(P'=.093(,+(S'90'(

N^&(I/B.'-/($&(I?.h(

!

b$!(%4!e9#4%!F&2!8!3##=!4#8!=&2%!($!%,#!M9)Fd!b28e!

2#e9#4%#3!F2&7!J9@8(%d!($!%,#!#82)5!AETD4d!

.&$%2&)!&'#2!%,#!%@&!(4)8$34!&F!182>8,!8$3!

"9>(58$^!<,#4#!(4)8$34!&'#2)&&`!%,#!8==2&8.,#4!

)'"T++"X*&/h"'-%"'7"H/*lB&")!'"('/)&"'-")C%"

M9)F^!b$!AET_d!J9@8(%!2#k#.%#3!8$!b28e(!=2&=&48)!

%&!.#3#!182>8,!(4)8$3!8$3!)#84#!,8)F!&F!"9>(58$!

(4)8$3!%&!b28e!F&2!EE!5#824^!-,&2%)5!8F%#2!%,#!

&9%>2#8`!&F!%,#!b28$fb28e!@82!($!AEZDd!J9@8(%!

2#F94#3!8!4(7()82!b28e(!2#e9#4%^!/$3d!($!AEZEd!

8F%#2!%,#!#$3!&F!%,#!b28$f!b28e!@82d!J9@8(%!

2#F94#3!8$&%,#2!2#e9#4%!%&!)#84#!%,#!%@&!

(4)8$34^!!

!

M('#$!%,8%!&$#!&F!%,#!78($!2#84&$4!F&2!%,#!b28$f

b28e!@82!@84!%,#!(449#!&%!@,&!.&$%2&)4!%,#!-,8%%!

8)f/28>!@8%#2@85!@,(.,!4#=828%#4!b28$!8$3!b28e!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$,'"!"

!

8$3!@,(.,!=2&'(3#4!b28e!@(%,!(%4!&$)5!8..#44!%&!

)C%"Z@I7h"H/*l"5,%!%1"S@!*,)B&"/%7@&*I")'"

8..&77&38%#!(%4!$##34!@(%,!2#+823!%&!8!3##=!

4#8!=&2%!84!9$F2(#$3)5^!<,94d!%,#!(449#!&F!%,#!

%@&!(4)8$34!,84!>##$!8!78k&2!(22(%8$%!($!b28e(f

J9@8(%(!%(#4^!

!

NC"(P%/;,$"(&Q"?($C"(@,<.B%.(S%BJ%"B-(

!

f%&(,)%"H/*lB&"/%?'3-,),'-"'7"S@!*,)B&"

($3#=#$3#$.#!($!a.%&>#2!AERNd!%,#!%@&!

+&'#2$7#$%4!3(3!$&%!4#%%)#!%,#(2!!3(4=9%#!&'#2!

&@$#24,(=!&F!%,#!,9+#!_Df7()#f)&$+!:978()8!

&()F(#)3d!@,(.,!)(#4!>#$#8%,!%,#!b28efJ9@8(%!

>&23#2^!/>&9%!EDz!&F!%,#!>8$8$8!4,8=#3!!F(#)3d!

@,(.,!(4!#4%(78%#3!%&!.&$%8($!ND!>())(&$!>822#)4!

&F!&()d!(4!($!b28e^!I#'#2%,#)#44d!b28e!.)8(7#3!%,8%!

392($+!%,#!AEZD4!J9@8(%!=97=#3!&'#2!{AD!

>())(&$!@&2%,!&F!&()!F2&7!%,#!F(#)3!%,8%!4,&9)3!

,8'#!+&$#!%&!b28ed!@(%,&9%!8$5!8+2##7#$%!

>#%@##$!%,#!%@&!.&9$%2(#4^!!

!

<,#!4(+$(F(.8$.#!&F!%,(4!b28e(!+2(=#!8+8($4%!

J9@8(%!>#.&7#4!#'#$!7&2#!4#2(&94!@,#$!

.&$4(3#2($+!%,#!,9+#!3#>%!%,8%!b28e!F&9$3!(%4#)F!

4833)#3!@(%,!84!8!2#49)%!&F!%,#!b28$fb28e!@82^!

$'/%",+('/)*-)I0h"*"&,3-,7,?*-)"('/),'-"'7"H/*lB&"

3#>%!@84!&@#3!%&!J9@8(%^!

!

8.N9$,/0(P'=.093(,+(F+#7$1'(Y#9T/0(Z'E,(

!

E*11*+"c@&&%,-"5,%!%1"H/*lB&"!*/"!,)C"H/*-"*&"

,8'($+!>##$!F&9+,%!&$!>#,8)F!&F!8))!/28>4d!

,#)=($+!%&!=2')%?)")C%+"7/'+"SC'+%,-,B&"

b4)87(.!2#'&)9%(&$^!*#d!%,#2#F&2#d!#L=#.%#3!/28>!

.&9$%2(#4d!=82%(.9)82)5!%,&4#!($!%,#!M9)F!2#+(&$d!

%&!>#!+28%#F9)!F&2!,(4!2&)#!($!.,#.`($+!%,#!4=2#83!

'7"SC'+%,-,B&"H&I*+,?"/%5'I@),'-8"!

!

H/*lB&"!*/"!,)C"H/*-h"Q0"+'&)"%&),+*)%&h"?'4%!

b28e!8>&9%!{_DD!>())(&$^!b28e!#7#2+#3!F2&7!%,#!

.&$F)(.%!@(%,!3#>%4!#L.##3($+!{ZD!>())(&$g8>&9%!

&$#!8$3!8!,8)F!%(7#4!(%4!+2&44!$8%(&$8)!

=2&39.%g($.)93($+!8%!)#84%!{ND!>())(&$!($!4,&2%f

%#27!3#>%!%,8%!,83!%&!>#!2#=8(3!%&!K92&=#d!

U8=8$d!8$3!%,#!i$(%#3!-%8%#4!($!3&))824!&2!&%,#2!

C*/1"?@//%-?,%&8"OQ'@)"C*I7"'7"H/*lB&"1%Q)"!*&"

&@#3!%&!-893(!/28>(8d!J9@8(%d!8$3!%,#!i$(%#3!

/28>!K7(28%#4^!!b$!W#>29825!8$3!U9)5!AEEDd!b28e!

3#78$3#3!7&$#5!F2&7!%,#!/28>!4%8%#4!($!%,#!

M9)Fd!8$3!>&%,!%(7#4d!(%!@84!%92$#3!3&@$^!

!

7#&'&<%#(A.?J.?"(

!

J9@8(%!$&%!&$)5!2#F94#3!%&!F&2+('#!%,#!3#>%d!(%!

3#)(>#28%#)5d!8..&23($+!%&!b28ed!F)&&3#3!%,#!&()!

782`#%!($!'(&)8%(&$!&F!a0KG!=2&39.%(&$!e9&%84!

8+2##3!%&!>5!%,#!78k&2!&()!=2&39.#24^!<,(4!

J9@8(%(!&'#2=2&39.%(&$!3#=2#44#3!%,#!=2(.#!&F!

&()!8$3d!($!%92$d!,92%!b28ed!@,(.,!@84!8)2#835!

4,&2%!&$!F9$34^!!

!

]92($+!%,#!"8+,383!/28>!4977(%!@,(.,!@84!

,#)3!8%!%,#!#$3!&F!V85!AEEDd!b28e(!02#4(3#$%!

-83387!*944#($!.)8(7#3!%,8%!#'#25!&$#!3&))82!

32&=!($!%,#!=2(.#!&F!8!>822#)!&F!&()!7#8$%!8!)&44!

&F!{A!>())(&$!8!5#82!F&2!b28e^!*#!%,#$!833#3d!($!

-'"@-?%/)*,-")%/+&h")C*)",-"H/*lB&"(/%&%-)"

#.&$&7(.!4%8%#!&F!8FF8(24d!%,(4!&'#2=2&39.%(&$!

*+'@-)%1")'"\*-"*?)"'7"!*/8`"!

!

b28e!>83)5!$##3#3!F9$34!%&!2#>9()3!(%4!4,8%%#2#3!

#.&$&75d!3#'84%8%#3!>5!5#824!&F!@82!@(%,!b28$^!

a$#!&F!%,#!@854!%,8%!-83387!*944#($!,83!

78($%8($#3!($%#2$8)!49==&2%!F&2!,(4!=&)(.(#4!@84!

>5!4=#$3($+!+#$#2&94)5!&$!+&&34!8$3!4#2'(.#4!

#'#$!%,2&9+,!%,#!>)#8`#4%!7&7#$%4!&F!%,#!@82^!

I&@!%,8%!%,#!@82!@(%,!b28$!,83!#$3#3d!%,#!b28e(!

('(@I*),'-B&"%J(%?)*),'-&"7'/"*"Q%))%/"&)*$3823!

&F!)('($+!@#2#!&$!%,#!2(4#^!<,#!29)#24!&F!b28e!

@#2#!8@82#!&F!%,8%!8$3!4%2('#3!%&!.&=#!@(%,!

%,#4#!2(4($+!#L=#.%8%(&$4^!<,(4!.2#8%#3!

)/%+%-1'@&"(/%&&@/%&")'")/0"*-1"3%)"H/*lB&"1%Q)"

F&2+('#$!8$3!%&!($.2#84#!%,#!($.&7#!+#$#28%#3!

F2&7!%,#!48)#!&F!&()^!!

!

b$!8!7#7&28$397!38%#3!U9)5!A_d!AEEDd!

8332#44#3!%&!%,#!-#.2#%825!M#$#28)!&F!%,#!

i$(%#3!I8%(&$4d!b28e(!W&2#(+$!V($(4%#2!<82(e!/X(X!

#L=)(.(%)5!$87#3!J9@8(%!8$3!%,#!i$(%#3!/28>!

2+,/*)%&"*&")C%")!'"\?@I(/,)&`",-"

&'#2=2&39.%(&$^!!

(

(

(

(

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$,("!"

!

U.00'$%/0("'#0+%93$,Q(9%O(6$0&.B#,B.$%&'/(

!

E*11*+"c@&&%,-B&"(%/&'-*I,)0h"?'+('@-1%1"Q0"

%,#!F8.%!%,8%!,#!#L#2.(4#3!8>4&)9%#!.&$%2&)!($!

b28ed!=)85#3!8!`#5!2&)#!($!%,#!9$F&)3($+!&F!#'#$%4!

($!%,#!M9)F^!*#!'(#@4!,(74#)F!84!&$#!&F!%,#!+2#8%!

)#83#24!&F!,(4%&25d!28$`($+!,(74#)F!@(%,!I844#2d!

G84%2&d!<(%&d!*&!G,(!V($,d!8$3!V8&!r#3&$+^!*#!

,84!>##$!.&$497#3!>5!32#874!&F!+)&25d!8$3!,#!

(3#$%(F(#4!,(74#)F!@(%,!I#>9.,83$#XX82d!%,#!

J($+!&F!"8>5)&$(8!@,&!.&$e9#2#3!U#2948)#7!($!

_ZR!"^G^d!8$3!-8)8,!83f]($!@,&!2#+8($#3!

U#2948)#7!($!AAZT!>5!3#F#8%($+!%,#!G29483#24^!

*#!>#)(#'#3!P(%!(4!$&%!.)#82!(F!,#!=#24(4%4!($!%,&4#!

>#)(#F4Q!%,8%!%,#2#!.&9)3!>#!&$)5!&$#!49=2#7#!

/28>!$8%(&$8)(4%!)#83#2d!8$3!,#!@84!%,#!&$#^!*#!

@84!32('#$!>5!@,8%!,#!=#2.#('#3!84!,(4!7(44(&$!

%&!)#83!%,#!/28>!@&2)3^!!

!

I#'#2%,#)#44d!>84#3!&$!,(4!8.%(&$4!8$3!

4%8%#7#$%4d!-83387!*944#($!(4!8!=28+78%(.!

+*-8"UC%-"C%"1%%+%1"?%/)*,-"\@-)C,-M*QI%`"

8.%(&$4!%&!,8'#!>##$!($!,(4!F8'&2!&2!>#%%#2!%,8$!

%,#!#L(4%($+!8)%#2$8%('#4d!,#!.822(#3!&9%!%,#!

\@-)C,-M*QI%8`"!

!

b$!V82.,!AET_d!,#!4(+$#3!8$!8+2##7#$%!@(%,!

%,#!-,8,!&F!b28$d!4%(=9)8%($+!k&($%!4&'#2#(+$%5!

@(%,!b28$!&'#2!%,#!3(4=9%#3!-,8%%!8)f/28>!

@8%#2@85!($!2#%92$!F&2!b28$!.#84($+!%&!49==)5!

8(3!%&!%,#!J923(4,!2#>#))(&$^!<,#$d!($!U9$#!AEZCd!

*944#($!2#'#24#3!,(4!#82)(#2!7()(%8$%!8%%(%93#!

%&@823!b28$!8$3!J,&7#($(!8$3!8%%#7=%#3!%&!

%#27($8%#!,&4%()(%(#4!>5!&FF#2($+!8!9$()8%#28)!

.#84#F(2#^!/$3d!&$!/9+94%!A_d!AEEDd!*944#($!

8+2##3!%&!7##%!b28$(8$!.&$3(%(&$4!F&2!8!

=#278$#$%!.#84#F(2#!>5!=2&7(4($+!%&!@(%,328@!

F2&7!b28$(8$!%#22(%&25d!8+2##($+!%&!8$!#L.,8$+#!

&F!=2(4&$#24d!8$3d!7&4%!(7=&2%8$%)5d!8+2##($+!%&!

4,82#!%,#!3(4=9%#3!-,8%%!8)f/28>!@8%#2@85g

&$#!&F!%,#!78($!2#84&$4!F&2!($(%(8%($+!%,#!b28$f

b28e!@82!($!AEZDg8))!>#.894#!,#!3#4=#28%#)5!

$##3#3!%,#!_DDdDDD!b28e(!%2&&=4!@,&!@#2#!%(#3!

9=!8)&$+!%,#!b28$fb28e!>&23#2^!

!

!M('#$!,(4!=28+78%(47d!@,5!%,#$!3(3!-83387!

*944#($!&..9=5!J9@8(%!8$3!2#F94#!%&!@(%,328@!

@,#$!(%!@84!&>'(&94!%,8%!8!78k&2(%5!&F!%,#!

@&2)3!.&779$(%5!)#3!>5!%,#!i$(%#3!-%8%#4!

49==&2%#3!iI!-#.92(%5!G&9$.()!2#4&)9%(&$4!%,8%!

?'-1%+-%1"H/*lB&",-5*&,'-"'7"S@!*,)h"*-1"

49>4#e9#$%)5!89%,&2(X#3!%,#!94#!&F!F&2.#!%&!

#'(.%!b28e(!%2&&=4!8$3!)(>#28%#!J9@8(%l!-83387!

c@&&%,-B&"*?),'-&"!%/%"Q*&%1"'-"&%/,'@&"

7(4.8).9)8%(&$4!8$3!7(4=#2.#=%(&$4^!

!

^,/&)h"3,5%-"E*@1,"O/*Q,*B&"I'-3f4%8$3($+!

4#$4(%('(%5!%&!%,#!=2#4#$.#!&F!F&2#(+$!%2&&=4!&$!

(%4!4&()d!-83387!*944#($!84497#3!%,8%!%,#!

-893(4!@&9)3!$&%!84`d!&2!>#!.&$'($.#3d!%&!

8..#=%!i^-^!8$3!&%,#2!F&2#(+$d!=82%(.9)82)5!$&$f

V94)(7d!%2&&=4!%&!,#)=!3#F#$3!%,#(2!.&9$%25!8$3!

)(>#28%#!J9@8(%^!*#!@84!@2&$+^!

!

-#.&$3d!-83387!*944#($!&'#2#4%(78%#3!%,#!

)#'#)!&F!49==&2%!,#!@&9)3!,8'#!($!%,#!/28>!

@&2)3^!*#!84497#3!%,8%!%,#!,8'#f$&%4!($!%,#!

/28>!@&2)3!@&9)3!>#!,8==5!@(%,!%,#!3#7(4#!&F!

&()f2(.,!J9@8(%^!*#!@84!492=2(4#3!>5!%,#!

&==&4(%(&$!%&!,(4!&..9=8%(&$!&F!J9@8(%!>5!#'#$!

%,&4#!@,&!@#2#!.)&4#4%!%&!,(7d!49.,!84!U&238$!

8$3!%,#!08)#4%($#!S(>#28%(&$!a2+8$(X8%(&$ !̂

!

<,(23d!-83387!*944.($!>#)(#'#3!%,8%!%,#!i$(%#3!

-%8%#4!@&9)3!$&%!($%#2F#%#!7()(%82()5!(F!,#!@#2#!

%&!&..9=5!J9@8(%^!1,#$!%,#!i$(%#3!-%8%#4!

3#.(3#3!%&!4#$3!%2&&=4!%&!3#F#$3!-893(!/28>(8!

8$3!)(>#28%#!J9@8(%d!,#!%,&9+,%!%,8%!%,#!i^-^!

@84!>)9FF($+!8$3!@&9)3!$&%!@8+#!8!@82!8+8($4%!

H/*l"Q%?*@&%"'7")C%"7'/+%/B&"V,%)-*+"

.&7=)#Lg%,#!F#82!&F!>#($+!#$%8$+)#3!($!8!)&$+!

328@$f&9%!@82!($!8!3(4%8$%!)8$3^!*#!F#)%!%,8%d!

#'#$!(F!%,#!i$(%#3!-%8%#4!3(3!8%%8.`!b28e(!%2&&=4d!

%,#!)&@!%&)#28$.#!&F!%,#!/7#2(.8$!=9>)(.!%&!i^-^!

.8498)%(#4!@&9)3!F&2.#!%,#!i$(%#3!-%8%#4!%&!#$3!

%,#!@82!8$3!$#+&%(8%#!8$!8..#=%8>)#!8+2##7#$%!

@(%,!b28e^!

!

W&92%,d!-83387!*944#($!@84!3#%#27($#3!%&!

8%%8.`!b428#)!(F!8!@82!#29=%#3^!*#!>#)(#'#3!%,8%!

b428#)!@&9)3!%,#$!2#%8)(8%#d!)#83($+!%&!%,#!

.&))8=4#!&F!%,#!/28>d!8$3!,#$.#d!%,#!

($%#2$8%(&$8)!8))(8$.#!8+8($4%!b28e^!1,#$!

8%%8.`#3d!b428#)!&=%#3!$&%!%&!2#%8)(8%#!8$3!

2#8=#3!#$&27&94!>#$#F(%4!F&2!(%4!2#4%28($%^!

!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$,)"!"

!

^,7)Ch"H/*lB&"5,?)'/0"'5%/"H/*-h"*IQ%,)"*)"*-"

&9%28+#&94!.&4%d!8$3!%,#!#$3!&F!%,#!b28$f)28e!

@82d!9$)#84,#3!8$!9$2#8)(4%(.!)#'#)!&F!

?'-7,1%-?%",-")C%"H/*l,"+,I,)*/0B&"?*(*Q,I,),%&8"

b28e!#7#2+#3!84!%,#!F&92%,!)82+#4%!8275!($!%,#!

@&2)3g8$!8275!%,8%!@84!@#))f#e9(==#3d!8$3!

>8%%)#f,823#$#3^!1,#2#!-83387!*944#($!

7(4.8).9)8%#3!@84!>5!84497($+!%,8%!%,(4!8275!

@&9)3!&2!.&9)3!=9%!9=!8!F(+,%!8+8($4%!%,#!i^-^!

8$3!&%,#2!1#4%#2$!827(#4^!V&2#!(7=&2%8$%)5d!

%,#!b28e(!)#83#2!7(4.8).9)8%#3!@,#$!,#!84497#3!

%,8%!,(4!%2&&=4!@#2#!.&77(%%#3!%&!F(+,%($+!F&2!

%,#!48`#!&F!2#%8($($+!J9@8(%^!

!

6&'#B,/%&'(

!

H/*lB&",-5*&,'-"'7"S@!*,)"!,II"3'"1'!-",-"C,&)'/0"

84!&$#!&F!%,&4#!%28+(.!#'#$%4!%,8%!=2#.(=(%8%#3!

*&"*"/%&@I)"'7"'-%"+*-B&"+,&?*I?@I*),'-&8"

1,#%,#2!b28e!,83!k94%(F(8>)#!+2(#'8$.#4!8+8($4%!

J9@8(%!$&!)&$+#2!(4!%,#!(449#^!<,#4#!+2(#'8$.#4!

@#2#!e9(.`)5!&'#24,83&@#3!>5!%,#!%2#7#$3&94!

1%&)/@?),'-"?*@&%1"Q0"S@!*,)B&",-5*&,'-h"*-1"

392($+!%,#!>8%%)#!F&2!(%4!49>4#e9#$%!)(>#28%(&$ !̂

!

V8$5!,8'#!82+9#3!%,8%!-83387!*944#($!.&9)3!

,8'#!4#%%)#3!,(4!+2(#'8$.#4!@(%,!J9@8(%!@(%,&9%!

,8'($+!%&!=,54(.8))5!&..9=5!%,#!.&9$%25^!

I&$#%,#)#44!@,8%!-83387!*944#($!.&9)3!&2!

.&9)3!$&%!,8'#!3&$#!(4!($!%,#!2#8)7!&F!

4=#.9)8%(&$^!1,8%!(4!9$4,8`8>)5!.)#82!(4!%,8%!

H/*lB&",-5*&,'-"'7"S@!*,)"I%1")'"*"?C*,-"'7"%5%-)&"

!C,?C")C/%*)%-"-')"'-I0"E*11*+"c@&&%,-B&"

?*/%%/h"Q@)"*I&'"H/*lB&"*+Q,),'-")'"Q%")C#!

3&7($8$%!=&@#2!($!%,#!M9)F!8$3!%,#!/28>!@&2)3^

(

=B.%'(P"/$"XC"*((@^.'-.(.'-(>"'&#%-"(%'($C"(N^"'$%"$C(6"'$,?D

(81+,)'+(9-"1$+54+Bffm/+,)'+H'(,'-1+&'0"%+-'95-,'0+>,-"M%#+<%-4%-'?+54+212(2%#+4'-53",6+"1+C<%10%/+%+

%:,88!>()&$,8!M6$#>,)!>+-)&$5!'#&4!h,#$(!+)!#&%!'(%&3!@9,)*,!+)!#&%!)+$&43!,)*!?()5,!+)!#&%!(,%&=!H+9(&4($!

'#&4!#&%!%+-&4($)!)(#94F+$3!0-$-)*#3!`',)*,!4,*!F(()!,!7($:,)!>+8+)5!6$+:!akkd!&+!T+$8*!T,$!O!,)*!,!

0(89#,)!:,)*,&(!6$+:!af.d!&+!afg.=!O)!affe3!&4(!:,R+$#&5!K-&-%!%((:(*!#)&()&!+)!<#88#)9!,%!:,)5!+6!&4(!

:#)+$#&5!H-&%#%3!'4+!4,*!6+$:($85!()R+5(*!%+:(&4#)9!+6!,)!(8#&(!%&,&-%3!,%!&4(5!>+-8*=!O)!&4(!%-::($!

:+)&4%!+6!&4(!%,:(!5(,$3!&4(!`',)*,)!],&$#+&#>!"$+)&!A`]"C3!,!9$+-E!>+:E+%(*!8,$9(85!+6!H-&%#%!#)!(L#8(!

#)!@9,)*,3!'#&4!%+:(!K-&-%!4+%&#8(!&+!&4(!$(9#:(3!8(*!,)!#);,%#+)!&4,&!%->>((*(*!#)!&+EE8#)9!,8:+%&!&4(!

()&#$(!K-&-!9+;($):()&=!H4(!8(,*($%4#E!+6!&4(!6,88()!$(9#:(!()>+-$,9(*!K-&-%!&+!68((!&4(!>+-)&$53!,)*!

4-)*$(*%!+6!&4+-%,)*%!*#*!%+3!4-9(!)-:F($%!()*#)9!-E!#)!,!%E$,'8#)9!$(6-9((!>,:E!#)!7+:,3!R-%&!,>$+%%!

&4(!h,#$#,)!F+$*($=!

!

M8,#)!N(%&(L4(!#%!,)!(LE($#()>(*!+F%($;($!+6!M6$#>,)!,66,#$%!,)*!&4(!6+$:($!%(>$(&,$5!9()($,8!+6!

Dp*(>#)%!%,)%!"$+)&#r$(%!AN+>&+$%!T#&4+-&!0+$*($%C3!,!'+$8*'#*(!$(8#(6!,)*!4(,8&4!+$9,)#G,&#+)!;($5!

,>&#;(!#)!M6$#>,=!O)!4#%!'+$<3!(L>($E&(*!4($(3!4(!&$,>(%!4+'!&4(!H-&%#%3!'4+!$,#%(*!>,&&8(!,)*!,>X-#$(*!

'(,8&4!,)*!%&,&-%!%(E,$,&#)9!&4(:!6$+:!&4(!K-&-%3!'4+!'($(!:+%&85!>$+E!6,$:($%!,)*!8,F+$($%3!F(>,:(!

&4(!+FR(>&%!+6!:-$*($+-%!$(%()&:()&=!

!

R2"6%$+#6S(

B7+J5<+<52#0+652+0'4"1'+>$'153"0'?O+Z5+652+,)"1V+,)%,+Z'(,'Q)'+"(+35--'3,+"1+"10"3,"1$+,)'+J2,2++!

!!!!8(,*($%4#E!6+$!&4#%!>$#:(U!

.=!O)!&4(!$(6-9((!>,:E!,&!7+:,!,&!8(,%&!&()%!+6!&4+-%,)*%!,)*!E+%%#F85!%(;($,8!4-)*$(*!&4+-%,)*!

!!!!K-&-%!*#(*3!8,$9(85!6$+:!>4+8($,3!'4#>4!%'(E&!&4(!,$(,!#)!(E#*(:#>!6,%4#+)=!Q(;($,8!:(*#,!%+-$>(%!!

!!!!%99#"'0+,)'+,'-&+>$'153"0'?+,5+,)'+,-%$'06+%,+!5&%/+M2,+Z'(,'Q)'+4"10(+",+"1%99-59-"%,'7+H)%,+05+652+!

!!!!&4#)<U!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$,*"!"

!

_=!N(%&(L4(!6#)*%!+)85!&4$((!F+),!6#*(!>,%(%!+6!9()+>#*(!#)!&4(!&'()&#(&4!>()&-$5=!ME,$&!6$+:!&4(![,G#%!!!!!

!!!!<#88#)9!Y('%!,)*!K-&-%!<#88#)9!H-&%#%3!*#%>-%%(*!4($(3!'4,&!*+!5+-!%-EE+%(!4#%!&4#$*!(L,:E8(!#%U!T+-8*!!!

!!!!5+-!,**!,!&4#$*!+)(U!N+!5+-!&4#)<!&4($(!#%!,!;,8#*!>+)>(E&-,8!F+$*($!F(&'(()!9()+>#*(!,)*!9()($#>!!!!!

!!!!:,%%!:-$*($U!T45!+$!'45!)+&U!

!

(

1+2)B"S("$+:!M8,#)!N(%&(L4(3!`',)*,!,)*!7()+>#*(!#)!&4(!H'()&#(&4!1()&-$53!&$,)%=!F5!M8#%+)!

D,$%>4)($!A[('!\+$<Z![('!\+$<!@)#;($%#&5!]$(%%3!affdC3!EE=!.k3!_/3!_a:_.3!__3!_B:_k3!e_3!eB3!ef3!ga:g.3!

B/3!E,%%#:=

!ZaNa(@=6I!N(IP7SVS>b(

(

b%!%&&`!#L8.%)5!F(F%5!5#824!^!^!^!(%!&2!4&7#%,($+!

'#25!)(`#!(%!,84!($3##3!,8==#$#3!8+8($^!U94%!84!

c,)I%/B&"3/*-1"(I*-"!*&"7'@-1%1"'-"*-",-3/*,-%1"

K92&=#8$!8$%(f-#7(%(47!@,(.,!,#!=)85#3!&$!>5!

4($+)($+!&9%!%,#!U#@4!84!%,#!4&92.#!&F!8))!!

Z%/+*-0B&",II&h")C%"c@)@"/*1,?*I&"*2#!($,#2(%&24!

&F!%,#!.&)&$(8)!)9$8.5!&F!.)844(F5($+!8$3!+283($+!

3(FF#2#$%!#%,$(.!+2&9=4!($!8!28.(8)!,(#282.,5^!

1,()#!%,#!U#@4!@#2#!3#4.2(>#3!>5!I8X(4!84!

\5%/+,-h`")C%">@)&,&"!%/%"?*II%1",-5%-m,"F\)C%"

?'?M/'*?C%&")C*)"C*5%")'"Q%"?/@&C%1`G8"O-),f

<9%4(!=2&=8+8$38!=2#4#$%#3!%,#7!84!8!

\+,-'/,)0h"!%IIf'77"*-1"7'/%,3-`g4&!4(7()82!%&!

%,#!(78+#!3#'#)&=#3!%&!4%(+78%(X#!%,#!U#@4g

*-1")C@&"*-",1%*I"&?*(%3'*)"7'/"*II"d!*-1*B&"

=2&>)#74^!

!

b$!8!.&9$%25!@,(.,!2#.#('#4!'(2%98))5!$&!

($F&278%(&$!F2&7!%,#!&9%4(3#!@&2)3d!)&.8)!

7#3(8d!=82%(.9)82)5!%,#!283(&d!=)85!8$!#44#$%(8)!

2&)#^!W&2!8!)82+#!=82%!&F!%,#!=&=9)8%(&$d!8!

%28$4(4%&2!283(&!(4!%,#!&$)5!4&92.#!F&2!

($F&278%(&$!8$3!%,#2#F&2#!,84!%,#!=&%#$%(8)!F&2!

#L#2%($+!8!=&@#2F9)!($F)9#$.#^!:@8$38$!283(&!

>2&83.84%4!82#!($!%@&!)8$+98+#4d!W2#$.,!8$3!

%,#!!$8%(&$8)!)8$+98+#d!J($582@8$38d!@,(.,!(4!

4=&`#$!>5!8))!:@8$38$4^!S#44!%,8$!8!5#82!>#F&2#!

%,#!+#$&.(3#!>#+8$d!%@&!.)&4#!844&.(8%#4!&F!

./%&,1%-)"c*Q0*/,+*-*"&%)"@(")C%"$/,5*)%`"

283(&!4%8%(&$d!`$&@$!84!:83(&!V())#!G&))($#4!

P<,&948$3!*())4Q^!/4492#3!&F!8!)82+#!893(#$.#!

%,8$`4!%&!2#+9)82!=2&+2874!&F!=&=9)82!794(.d!

%,#!=2&+2874!($!J($582@8$38!>2&83.84%!

@-?%*&,-3"+%&&*3%&"'7"C*)%h"&@?C"*&"\>C%"3/*5%"

,&"'-I0"C*I7"7@II8"UC'"!,II"C%I("@&"7,II",)i`"

6C/,&)%-%1"$C%"/*1,'")C*)"M,II&`"Q0",)&"

&==&$#$%4d!(%!@84!%,#!>84(.!($4%297#$%!&F!

=2&=8+8$38!F&2!%,#!*9%9!#L%2#7(4%4d!8$3!%,#!

7()(%(84!28))(#3!($!49==&2%!&F!(%4!4)&+8$4^!!

!

a$!R!/=2()!AEEO!%,#!=)8$#!.8225($+!02#4(3#$%!

*8>582(78$8!8$3!02#4(3#$%!G5=2(#$!

I%82(587(28!&F!"929$3(!@84!4,&%!3&@$!>5!

2&.`#%!F(2#^!/)%,&9+,!(%!(4!$&%!5#%!`$&@$!@,&!

@84!>#,($3!%,(4!844844($8%(&$d!(%!(4!.)#82!%,8%!(%!

8.%#3!84!%,#!F94#!F&2!%,#!#29=%(&$!&F!'(&)#$.#!

@,(.,!)#3!%&!%,#!+2#8%#4%!%28+#35!($!%,#!,(4%&25!

&F!%,#!.&9$%25^!!

!

/4!%,#!4%#2#&%5=#4!&F!=,54(.8)!.,828.%#2(4%(.4!3&!

$&%!8)@854!=2&'(3#!49FF(.(#$%!(3#$%(F(.8%(&$g

8$3!.8$!#'#$!>#!%&%8))5!7(4)#83($+g(%!@84!%,#!

(3#$%(%5!.8234!3#78$3#3!8%!%,#!2&83>)&.`4!4#%!

9=!>5!%,#!7()(%(84!%,8%!8.%#3!84!%,#!4(+$8%92#!&F!

8!3#8%,!@8228$%!F&2!%,#!<9%4(4^!/4!.&$%2&)!&F!%,#!

2&83!.&9)3!$&%!8)&$#!#$492#!%,8%!$&!<9%4(!

#4.8=#3d!%,#!7()(%(8!)#83#24!3('(3#3!9=!%,#!

%#22(%&25!9$3#2!%,#(2!.&$%2&)!4&!%,8%!&$#!78$!

@84!8))&.8%#3!F&2!#'#25!%#$!,&94#,&)34!($!&23#2!

%&!454%#78%(.8))5!4#82.,!F&2!<9%4(4!($!%,#(2!

(77#3(8%#!)&.8)(%(#4^!b$!%,(4!@85!#'#25!<9%4(!

F87()5!.&9)3!>#!3#$&9$.#3!>5!4&7#>&35!@,&!

`$#@!%,#!7#7>#24!=#24&$8))56!=9=()4!@#2#!

`())#3!>5!%,#(2!%#8.,#24d!4,&=!&@$#24!>5!%,#(2!

.94%&7#24d!$#(+,>&2!`())#3!$#(+,>&2!8$3!

,94>8$34!`())#3!@('#4!($!&23#2!%&!48'#!%,#7!

F2&7!8!7&2#!%#22(>)#!3#8%,^!G,92.,#4!@,#2#!

<9%4(4!4&9+,%!48$.%9825!@#2#!=82%(.9)82!%82+#%4!

8$3!%,#!4.#$#!&F!4&7#!&F!%,#!@&24%!78448.2#46!

CdZDD!=#&=)#!($!J(>9$+&d!RdDDD!($!G58,($38d!

OdDDD!($!J(>#,&d!%&!+('#!k94%!8!F#@!#L87=)#4^!b$!

:@8$38d!%,#!.,()32#$!&F!7(L#3!7822(8+#4!%8`#!

%,#!#%,$(.!+2&9=!&F!%,#!F8%,#2!8$3d!8)%,&9+,!

78$5!&F!%,#!*9%9!`())#24g($.)93($+!4&7#!7()(%(8!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$,+"!"

!

)#83#24g,83!<9%4(!7&%,#24d!4&!#FF#.%('#!@84!

%,#!($3&.%2($8%(&$!=2&+287d!%,8%!#'#$!%,(4!

8==82#$%)5!.&9$%#3!F&2!$&%,($+^!:83(&!V())#!

G&))($#4!#$.&928+#3!%,#!'(&)#$.#!@(%,!

4%8%#7#$%4!49.,!84!%,8%!783#!8%!%,#!#$3!&F!

O(/,I"DNN;h"\b0"P"$*0h")C%"?'@-)/0"+@&)"Q%"

?'+(I%)%I0"?I%*-&%1"'7">@)&,&8`"25%-")C%"

?C,I1/%-"!%/%")*/3%)%1A"\U%"!,II"-')"/%(%*)")C%"

7(4%8`#!&F!AE_E^!<,#!.,()32#$!794%!>#!`())#3!

)''8`">C%"+%1,*"1,/%?)I0",-7I@%-?%1"c@)@"

=#848$%4d!.&$'($.($+!%,#7!%,8%!%,#5!@#2#!

@-1%/")C/%*)"*-1"%-?'@/*3,-3")C%+")'"\+*M%"

)C%">@)&,&"&+*II%/`"Q0"1%?*(,)*),-3")C%+8"H-")C%"

$&2%,#2$!82#84!&..9=(#3!>5!%,#!:0Wd!%,#!

=#848$%4!@#2#!84%&$(4,#3!%,8%!%,#!<9%4(!4&)3(#24!

3(3!$&%!,8'#!,&2$4d!%8()4!8$3!#5#4!%,8%!4,&$#!($!

%,#!382`!84!%,#5!,83!>##$!3#4.2(>#3!($!283(&!

=2&+2874^!

!

<,#!+#$&.(3#!4=2#83!28=(3)5!%&!.&'#2!%,#!@,&)#!

.&9$%25!9$3#2!%,#!.&$%2&)!&F!%,#!+&'#2$7#$%!

8275^!"5!%,#!#$3!&F!/=2()d!(%!@84!#4%(78%#3!%,8%!

ADDdDDD!=#&=)#!,83!>##$!`())#3^!<,#2#!82#!

84=#.%4!&F!%,(4!+#$&.(3#!@,(.,!82#!$#@!8$3!

.&$%#7=&2825[!&%,#24!@#!,8'#!4##$!>#F&2#^!<,#!

94#!&F!=2&=8+8$38d!%,#!@85!.&$%2&)!@84!

#L#2.(4#3!&'#2!%,#!837($(4%28%(&$6!%,#4#!82#!8))!

2#F)#.%(&$4!&F!%,#!7&3#2$!#28^!-&!%&&!82#!%,#!

#L%2#7#!28.(4%!(3#&)&+5!8$3!%,#!283(.8)!

3#%#27($8%(&$!%&!#L%#27($8%#!8))!<9%4(4!($!&$#!

8))f#$.&7=844($+!>)&@^!b%!@&9)3!>#!8!7(4%8`#!%&!

%,($`!%,8%!%,#!`())($+4!@#2#!.822(#3!&9%!($!8$!

82.,8(.!78$$#26!%,#!2#8)(%5!(4!%,8%!%,#5!@#2#!

7#%(.9)&94)5!@#))!&2+8$(X#3^!*&@#'#2d!%,#!

7#8$4!94#3!%&!8..&7=)(4,!%,#7!@#2#!=2(7(%('#!

($!%,#!#L%2#7#6!F&2!#L87=)#d!%,#!94#!&F!

78.,#%#4!8$3!9$F9$(4!P@&&3#$!.)9>4!4%933#3!

@(%,!7#%8)!4=(`#4Q^!i$F&2%9$8%#)5d!%,#!7#3(8!

#.)(=4#3!%,#!F(24%!84=#.%!&F!(%4!=2#&..9=8%(&$!

@(%,!%,#!4#.&$3^!

!

I&>&35!2#8))5!`$&@4!%,#!#L8.%!&2(+($!&F!%,#!

*9%9d!<9%4(!8$3!<@8!=#&=)#4!P%,#!<@8!2#=2#4#$%!

&$)5!&$#!=#2.#$%!&F!%,#!=&=9)8%(&$!8$3!,8'#!

$#'#2!=)85#3!8!4(+$(F(.8$%!2&)#!($!%,#!2#+(&$Q^!

<,#!%,2##!+2&9=4!4=#8`!%,#!487#!)8$+98+#d!

4,82#!%,#!487#!%#22(%&25!8$3!F&))&@!%,#!487#!

%283(%(&$4^!"5!8))!3#F($(%(&$4d!%,(4!4,&9)3!e98)(F5!

:@8$38!84!8!$8%(&$!($!%,#!%29#!4#$4#^!!

!

<,#!F(24%!K92&=#8$4!%&!2#8.,!:@8$38$!%#22(%&25!

3#4.2(>#3!%,#!=#&=)#!8$3!%,#(2!@85!&F!)(F#!($!

%#274!'#25!79.,!($F)9#$.#3!>5!%,#!4.(#$%(F(.!

(3#84!&F!%,#(2!%(7#^!i$%()!%,#!>#+($$($+!&F!%,#!

$($#%##$%,!.#$%925d!%,#!&2(+($!'7"O7/,?*B&"+*-0"

=#&=)#4!@84!2#+823#3!>5!K92&=#8$4!84!2&&%#3!

,-")C%"Q,QI,?*I"&)'/0"'7"c*+h"4'*CB&"&'-8">C%"

>&&`!&F!M#$#4(4!%#))4!,&@!*87!8$3!,(4!

3#4.#$38$%4!@#2#!.924#3!%,2&9+,&9%!8))!

+#$#28%(&$4!8F%#2!,#!,83!4##$!,(4!F8%,#2!$8`#3^!

>C%"\bI*?M&`"!%/%"Q%I,%5#3!%&!>#!3#4.#$38$%4!

&F!*87d!%,#(2!.&)&2!8!2#49)%!&F!%,8%!.924#^!/%!%,#!

>#+($$($+!&F!%,#!$($#%##$%,!.#$%925d!)($+9(4%(.!

4%93(#4d!82.,8#&)&+(.8)!2#4#82.,!8$3!28%(&$8)!

%,($`($+!)#3!%&!8!e9#4%(&$($+!&F!%,(4!%,#&25d!

@,(.,!@84!49>4#e9#$%)5!2#=)8.#3!@(%,!8!454%#7!

&F!.)844(F5($+!=#&=)#!8..&23($+!%&!%,#(2!=,54(.8)!

.,828.%#2(4%(.46!4`($!.&)&2d!%5=#!&F!,8(2d!4,8=#!&F!

%,#!4`9))d!#%.^!<,&4#!@,&!@#2#!%,#$!.)844(F(#3!84!

\QI*?M&`"!%/%"/%3*/1%1"*&"\*-')C%/`"M,-1"'7"

,978$!>#($+d!$&%!3#4.#$3#3!F2&7!I&8,^!H#%!

%,(4!.)844(F(.8%(&$!3(3!$&%!.&'#2!%,#!@,&)#!

=&=9)8%(&$!&F!%,#!/F2(.8$!.&$%($#$%^!KL=)&2#24!($!

%,#!2#+(&$!@#!$&@!`$&@!84!I(+#2!8$3!%,#!82#84!

&F!%,#!r87>#X(!8$3!%,#!i==#2!I()#d!.87#!8.2&44!

=#&=)#!%,8%!3(3!$&%!.&22#4=&$3!%&!%,#!

.82(.8%92#!&F!%,#!$#+2&^!

!

-&!(%!@84!%,8%!M#278$d!8$3!)8%#2!"#)+(8$d!

.&)&$(X#24!3#'#)&=#3!8!454%#7!&F!.8%#+&2(#4!F&2!

1,77%/%-)"\)/,Q%&`")C*)"!*&"I*/3%I0"*"7@-?),'-"'7"

8#4%,#%(.!(7=2#44(&$4^!b$3('(398)4!@#2#!

.8%#+&2(X#3!84!*9%9!&2!<9%4(!8..&23($+!%&!%,#(2!

3#+2##!&F!>#89%5d!%,#(2!=2(3#d!($%#))(+#$.#!8$3!

=&)(%(.8)!&2+8$(X8%(&$^!<,#!.&)&$(X#24!

#4%8>)(4,#3!8!3(4%($.%(&$!>#%@##$!%,&4#!@,&!

3(3!$&%!.&22#4=&$3!%&!%,#!4%#2#&%5=#!&F!8!$#+2&!

P%,#!<9%4(Q!8$3!%,&4#!@,&!3(3!P%,#!*9%9Q^!<,#!

7,/&)"3/'@(h"\&@(%/,'/"O7/,?*-&h`"!%/%"

1%&,3-*)%1"c*+,)%&"'/"\!C,)%"?'I'/%1&`"!C&!

/%(/%&%-)%1"*"\+,&&,-3"I,-M`"Q%)!%%-")C%"

\!C,)%&`"*-1")C%"\QI*?M&8`"OI&'",-?I@1%1",-")C,&"

+2&9=!@#2#!%,#!M8))8!=#&=)#4!&F!K%,(&=(8!8$3!

E'+*I,*8"\O-0"l@*I,)0"*))/,Q@)%1")'"*-"O7/,?*-"

+2&9=!794%!>#!2#83!84!8!4(+$!&F!($%#2>2##3($+!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"$,,"!"

!

!,)C"o-'-f-%3/'B"?@I)@/%&ÀD")C,&"\C*+,),?`"

(3#&)&+5!%28$4)8%#4!($%&!%,#!,5=&%,#4(4d!F&2!

@,(.,!%,#2#!(4!$&!4#2(&94!=2&&Fd!%,8%!8!7(+28%(&$!

&F!%,#!M8))8!%&&`!=)8.#!($!%,#!4#'#$%##$%,!

.#$%925d!%,94!#L=)8($($+!%,#!4(7()82(%(#4!

>#%@##$!%,#!M8))8!8$3!%,#!<9%4(^!

!

<,#!"#)+(8$4!8)4&!F8'&2#3!%,#!<9%4(!4%93#$%4!8$3!

)C%"+*,-"(/,'/,)0"'7"d!*-1*B&"&?C''I&"!*&")C%,/"

#39.8%(&$^!/4!%,(4!@84d!($#'(%8>)5d!8)4&!%,#!

=&)(.5!8%!%,#!%#2%(825!)#'#)d!%,#!#39.8%#3!#)(%#!8%!

)C%"?'@-)/0B&"@-,5%/&,)0h"O&)/,1*h")C%"7@)@/%"

837($(4%28%('#!8$3!%#.,$(.8)!>8.`>&$#!&F!%,#!

.&9$%25d!@#2#!'#25!)82+#)5!<9%4(^!<,#!.&)&$(X#24!

>)87#3!%,#!(7>8)8$.#!($!%,#!4.,&&)4!8$3!

2#49)%($+!)&@!4&.(8)!4%8$3($+!&F!%,#!*9%9!&$!

*9%9!=844('(%5d!78`($+!$&!8.`$&@)#3+#7#$%!&F!

%,#(2!&@$!2&)#!($!%,#!4(%98%(&$^!<,#!)#+8.5!&F!

%,(4!%,#&25!.&$%($9#4!#'#$!%&385^!<,#!

7(44(&$82(#4!8)4&!49==&2%#3!%,#!<9%4(!=&@#2!

4%29.%92#d!94($+!(%!%&!#'8$+#)(X#!F2&7!%,#!%&=!

3&@$^!<,#!<9%4(!.,(#F4d!&$.#!%,#5!,83!>#.&7#!

G,2(4%(8$d!%,#$!F#)%!8!7&28)!&>)(+8%(&$!%&!.&$'#2%!

%,#!*9%9!7844#4^!<,#!4#7($82(#4!@#2#!7&2#!

&=#$!%&!%,#!*9%9!%,8$!%,#!4.,&&)4^!/)%,&9+,d!

8F%#2!AE_Ed!%,#!#39.8%#3!<9%4(!4&7#%(7#4!

>8.`#3!%,#!%,#&25!&F!%,#!7&$&f#%,$(.!&2(+($4!&F!

%,#!=&=9)8%(&$!F&))&@($+!%,#!2#7&'8)!F2&7!

=&@#2!&F!%,#!<9%4(!82(4%&.28.5!^!^!^!%,#!75%,!&F!

K+5=%(8$!&2(+($4!8$3!*87(%(.!49=#2(&2(%5!@84!

49==&2%#3!>5!78$5!87&$+!%,#!<9%4(!=#&=)#^!

-&7#!*9%9!3(4.&'#2#3!%,#!#L%#$%!%&!@,(.,!%,#5d!

)C%"\-*),5%`"(%'(I%"'7")C%"/%3,'-h"C*1"Q%%-"

\1%&(',I%1`"*-1"1%5%I'(%1")C%,/"'!-")C%'/0"'7"

)C%"\2)C,'(,*-",-5*1%/&h`"?*)%3'/,m,-3")C%">@)&,"

84!.&)&$(X#24d!%,#!487#!84!%,#!"#)+(8$4^!

:@8$38$!<9%4(4!@#2#!F2&7!$&@!&$!%2#8%#3!84!

,++,3/*-)&"*-1")C%"DNPN"\/%5'I@),'-*/,%&`"

?*II%1"7'/"\)C%"/%)@/-")'"2)C,'(,*"'7")C%">@)&,"

?'I'-,m%/&8`">C%"c@)@"C*1"Q%3@-")'"Q%I,%5%")C*)"

%,#5!8)&$#!@#2#!%,#!$8%('#!=#&=)#!&F!:@8$38^!!

!

"#)+(97d!.2(%(.(X#3!8%!%,#!iI!F&2!8!.&)&$(8)!

=&)(.5!%,8%!#$492#3!%,8%!&$)5!8!,8$3F9)!&F!%,#!

)&.8)!=&=9)8%(&$!($!%,#(2!.&)&$(#4!2#.#('#3!

49FF(.(#$%!%28($($+!F&2!%,#7!%&!#'#$%98))5!>#!

=2&7&%#3!%&!%,#!,(+,#2!)#'#)4!&F!%,#(2!$8%(&$8)!

837($(4%28%(&$4g8!=&)(.5!8(7#3!8%!#$492($+!

%,8%!%,#5!@&9)3!$&%!%,($`!%,#5!@#2#!.8=8>)#!&F!

29$$($+!%,#(2!&@$!.&9$%25g+28398))5!.#3#3!

=&@#2!%&!%,#!478))!*9%9!#)(%#^!<,#!3#7&.28%(.!

=2($.(=)#!&F!78k&2(%5!29)#!@84!.(%#3!84!

k94%(F(.8%(&$!F&2!%,#!2#7&'8)!&F!%,#!<9%4(!F2&7!

%,#(2!=2#'(&94!=&4(%(&$4!&F!($F)9#$.#[!8!

.&7=)#%#!2#'#248)!&F!=2#'(&94!=&)(%(.8)!=&)(.5^!

>C%"c@)@"Q%?*+%")C%"\3''1"3@0&`"!C'"\C*5%"

Q%%-"1'+,-*)%1"7'/"&'"I'-3"Q0")C%">@)&,`"*-1"

)C%"b%I3,*-&"-'!"%J(/%&&%1"\&0+(*)C0"7'/")C%"

?*@&%"'7")C%"&@((/%&&%1"+*&&%&8 !̀

!

b$!AE_Ed!8!4#2(#4!&F!2(&%4!3(2#.%#3!8+8($4%!%,#!

89%,&2(%5!&F!%,#!<9%4(!.,(#F4!@#2#!8))&@#3!>5!

%,#!"#)+(8$4!%&!#4.8)8%#!($%&!8!2#'&)9%(&$!

8..&7=8$(#3!>5!78448.2#4!@,(.,!`())#3!7&2#!

%,8$!CDdDDD!<9%4(^!1,8%!,8==#$#3!($!:@8$38!

())94%28%#4!8!4(%98%(&$!@,#2#!%,#!.&#L(4%#$.#!&F!

3(FF#2#$%!4&.(8)!+2&9=4!&2!.84%#4!

7#%87&2=,&4#3!($%&!8$!#%,$(.!=2&>)#7!@(%,!8$!

&'#2@,#)7($+)5!28.(4%!3(7#$4(&$^!<,#!

.82(.8%92#!&F!=,54(.8)!4%#2#&%5=#4d!8)%,&9+,!

%,#5!3(3!$&%!8)@854!,&)3!%29#!8$3!@#2#!

=2&>8>)5!39#!%&!%,#!=2($.(=)#!&F!#$3&+875!

=28.%(.#3!>5!#8.,!+2&9=!3#4=(%#!%,#!$97>#2!&F!

7(L#3!7822(8+#4d!@84!78$(=9)8%#3!%&!=2&'(3#!

=2&&F!&F!%,#!28.(8)!49=#2(&2(%5!&F!&$#!+2&9=!&'#2!

%,#!&%,#2^!/2.,8(.!=&)(%(.8)!3('(4(&$4!@#2#!

=2&+2#44('#)5!%28$4F&27#3!($%&!28.(8)!(3#&)&+(#4!

8$3!2#=#8%#3!&9%>2#8`4!&F!'(&)#$.#!2#49)%($+!

F2&7!%,#!.&)&$(8)!,#2(%8+#!@,(.,!@84!8>4&2>#3!

>5!)&.8)!#)(%#4!@,&!%,#$!>2&9+,%!(%!($%&!%,#!

=&)(%(.8)!82#$8^!<,#!=2#4#$%!+#$#28%(&$!,84!

($%#2$8)(X#3!%,(4!#%,$&)&+(.8)!.&)&$(8)!7&3#)d!

@(%,!4&7#!+2&9=4!3#)(>#28%#)5!.,&&4($+!%&!=)85!

%,#!%2(>8)!.823^!<,#!2#+(7#4!%,8%!,8'#!29)#3!

:@8$38!8$3!"929$3(!4($.#!($3#=#$3#$.#!,8'#!

4,&@$!%,8%!%,#5!8.%98))5!$##3!#%,$(.!3('(4(&$4!

($!&23#2!>&%,!%&!2#($F&2.#!8$3!k94%(F5!%,#(2!

=&4(%(&$4^!W($8))5d!,&@#'#2d!(%!@84!%,#!#%,$(.!

.)844(F(.8%(&$!2#+(4%#2#3!&$!(3#$%(%5!.8234!

($%2&39.#3!>5!%,#!"#)+(8$4!%,8%!4#2'#3!84!%,#!

>84(.!($4%297#$%!F&2!%,#!+#$&.(3#!&F!%,#!<9%4(!

(%'(I%"!C'"!%/%"\3@,I)0`"'-")C/%%"?'@-)&A")C%0"

@#2#!8!7($&2(%5d!%,#5!@#2#!8!2#78($3#2!&F!8!

F#938)!454%#7!8$3!%,#5!@#2#!2#+823#3!84!

.&)&$(X#24!($!%,#(2!&@$!.&9$%25^!

!

)LG3(6575($&()M)H(6575((

!

!"%--"!"

!

]85!>5!385d!84!%,#!3#8%,!%&))!($.2#84#3!($!%,#!

4=2($+!&F!AEEOd!%,#!2#8)(%5!%,8%!8!+#$&.(3#!@84!

9$3#2@85!>#.87#!.)#82#2^!"5!%,#!#$3!&F!/=2()d!(%!

@84!#4%(78%#3!%,8%!ADDdDDD!=#&=)#!,83!>##$!

`())#3d!>5!7(3fV85!CDDdDDDd!8$3!>5!%,#!#$3!&F!

V85!,8)F!8!7())(&$^!/)%,&9+,!$&>&35!2#8))5!

`$#@!%,#!8.%98)!3#8%,!%&))d!%,#!4(+$4!&F!

78448.2#4!@#2#!#'#25@,#2#!8$3!%,#!:('#2!

I58>&2&$+&!.822(#3!%,&948$34!&F!.&2=4#4!

%&@8234!S8`#!Y(.%&2(8!8)&$+!@,8%!*9%9!

(/'(*3*-1*"1%&?/,Q%1"*&"\)C%"&C'/)%&)"!*0"

Q*?M")'"2)C,'(,*8`!

!

<8`($+!,978$(%82(8$d!28%,#2!%,8$!=&)(%(.8)d!

8.%(&$!(4!&$#!&F!%,#!>#4%!@854!F&2!8!3#'#)&=#3!

.&9$%25!%&!8'&(3!F8.($+!9=!%&!(%4!2#4=&$4(>()(%(#4!

($!%,#!@8`#!&F!8!3(484%#2!49.,!84!:@8$38^!

/$&%,#2!@85!(4!)8$+98+#^!K7=)&5($+!8!=82%(.9)82!

'&.8>9)825!.8$!.84%!3&9>%!&$!%,#!8.%98)!.894#4!

&F!%,#!78448.2#!8$3!F&4%#2!.&$F94#3!(78+#4!&F!

)C%"3@,I)0"*-1")C%"5,?),+&8"\U*//,-3"(*/),%&h`"

\Q%II,3%/%-)&`"*-1"\?,5,I"!*/`"'-"'-%"C*-1h"*-1"

\*33/%&&,'-h`"\+*&&*?/%`"*-1"\3%-'?,1%`"'-"

%,#!&%,#2d!82#!8))!4%2&$+!@&234g>9%!%,#5!82#!

$&%!45$&$574!($!7#8$($+^!i$3#2!%,#!.&'#2!&F!8!

&@(('&%1"'Qe%?),5,)0h")'"&@33%&)")C*)"\Q')C"

(*/),%&`"C*5%"?'++,))%1"*)/'?,),%&"?*-"'7)%-"Q%"

4##$!84!8$!9$3#2,8$3!@85!&F!+('($+!%,#7!%,#!

487#!4%8%94^!<&!4=#8`!&F!%2(>8)!3(4=9%#4!@,#$!

8$!827#3!78k&2(%5!=#2=#%28%#4!8!+#$&.(3#!

8+8($4%!8$!9$827#3!7($&2(%5!(4!=8%2&$(X($+!8$3!

7#8$($+)#44^!<,#!8++2#44(&$!8+8($4%!%,#!

"&4$(8$4!8$3!%,#!+#$&.(3#!&F!%,#!<9%4(4!>&%,!

#L.##3!.('()!@82^!b$!%,#!.84#!&F!:@8$38d!%&!

.&7=82#!%,#!:0W!@(%,!%,#!:@8$38$!/27#3!

W&2.#4!PW/:Q!(4!8%!>#4%!8!3(4=)85!&F!(+$&28$.#d!8%!

@&24%!=2&=8+8$38^!<,#!W/:!,8'#!.&77(%%#3!8!

+#$&.(3#!8$3!%,#!:0W!,8'#!.822(#3!&9%!

#L8.%(&$46!%,#!%@&!%,($+4!.8$$&%!>#!.&7=82#3^!

bF!8!3(4%($.%(&$!(4!$&%!783#d!%,#$!+#$&.(3#!(4!

2#39.#3!%&!%,#!4%8%94!&F!.&77&$!7923#2g>9%!

7923#2!(4!$&%!%,#!487#!84!+#$&.(3#^!<,#5!3(FF#2!

>&%,!($!$8%92#!8$3!($!3#+2##d!8!F8.%!%,8%!$##34!

%&!>#!.&$4%8$%)5!#7=,84(X#3!(F!%,#!.2(7#4!

.&77(%%#3!($!:@8$38!82#!$&%!%&!>#!=94,#3!%&!

%,#!>8.`!&F!($%#2$8%(&$8)!.&$4.(&94$#44^!

!

<,#!28.(4%!=,()&4&=,5!&F!%,#!=2#'(&94!*9%9!

+&'#2$7#$%!8$3!%,#!38$+#24!&F!%2('(8)(X($+d!8$3!

#'#$!F&2+#%%($+d!%,#!#'#$%4!&F!)84%!4977#2!82#!

4977#3!9=!=#2F#.%)5!($!8!2#782`8>)#!($%#2'(#@!

@(%,!W28$|&(4!J82#28d!%,#!F&27#2!785&2!&F!

J(+8)(d!$&@!)('($+!.&7F&2%8>)5!@(%,!,(4!F87()5!($!

r8(2#d!k94%!8!F#@!7()#4!F2&7!%,#!7(4#25!&F!%,#!

2#F9+##!.87=4!P&$#!&F!@,(.,!,#!(4!2#4=&$4(>)#!

7'/G8"O??'/1,-3")'"S*/%/*h"\>C%">@)&,&"*/%"

&2(+($8))5!>83^!<,#5!82#!7923#2#24^!<,#!<9%4(4!

,8'#!+('#$!%,#!@,(%#!=#&=)#!%,#(2!389+,%#24^!

0,54(.8))5!%,#5!82#!@#8`g)&&`!8%!%,#(2!8274!

8$3!)#+4^!I&!<9%4(!.8$!>9()36!%,#5!82#!%&&!@#8`!^!

^!^!%,#5!k94%!.&778$3^!^!^!^!<,#!&%,#24!@&2`^!bF!

%,#!2#84&$4!82#!k94%d!%,#!78448.2#4!82#!k94%(F(#3^!

H-"!*/"0'@"1'-B)"?'-&,1%/")C%"?'-&%l@%-?%&h"

0'@"?'-&,1%/")C%"?*@&%&8`:!

!

<,#!=#2=#%28%&24!&F!+#$&.(3#!4,&9)3!

=#278$#$%)5!)&4#!8$5!)#+(%(78.5!84!29)#24!&F!

%,#(2!=#&=)#^!<,#5!4,&9)3!>#!&9%)8@#3!>5!%,#!

($%#2$8%(&$8)!.&779$(%5!8$3!>2&9+,%!%&!%2(8)!

F&2!%,#(2!.2(7#4^!b$!%,#!.84#!&F!:@8$38d!$&!

8%%#7=%!4,&9)3!>#!783#!%&!$#+&%(8%#!@(%,!

%,&4#!2#4=&$4(>)#!F&2!%,#!+#$&.(3#!&F!%,#!<9%4(46!

%,#5!82#!$&%!&$)5!3(2#.%)5!2#4=&$4(>)#!F&2!%,(4!

@&24%!=&44(>)#!.2(7#!8+8($4%!,978$(%5d!>9%!8)4&!

F&2!%,#!#L&394!F2&7!:@8$38!8$3!%,#!

.8%84%2&=,(.!#'#$%4!($!M&78!@,(.,!F&))&@#3^!

1,#$!%,#!$#@!/))(#3!F&2.#4!@&$!'(.%&25!($!

AEO_d!%,#2#!@84!$#'#2!8$5!e9#4%(&$!&F!

=2&'(3($+!8!2&)#!F&2!%,#!I8X(!=82%5!($!%,#!$#@!

M#278$5d!$&2!&F!.&$4(3#2($+!k94%!,&@!478))!8!

F28.%(&$!&F!%,#!=&=9)8%(&$!(%!2#8))5!2#=2#4#$%#3^!

<,#!I8X(4!@#2#!>8$$#3!&9%2(+,%!8$3!%,#!

89%,&24!&F!+#$&.(3#!%,#$d!84!4,&9)3!,8==#$!($!

:@8$38!%&385d!)&4%!8$5!2(+,%!%&!=82%(.(=8%#!($!

=9>)(.!)(F#^!

!A^!!<,(4!,5=&%,#4(4!&2(+($8%#3!@(%,!%,#!"2(%(4,!

#L=)&2#2!U^*^!-=#`#[!2#F#2#$.#4!%&!(%!.&$%($9#3!84!

)8%#!84!!!

!!!!!AEO_^!U#8$f.,%//%"6C/%),%-h"b@/@-1,A"IBC,&)',/%"

2#%2&9'g#!P082(46!J82%,8)8d!AEENQ^!

C^!!b$%#2$8%(&$8)!*#28)3f<2(>9$#d!AR!/9+94%!AEEO^!

!

Documents

0!1&2)3!*(4%&256! 02(7825!-&92.#!:#83#2! · 2012-08-23 · @##‘#$3^!! ((!!!