0715 saint avold

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr Tél. 03 87 91 22 20 n°1415

SAINT-AVOLD 10 février 2015 l Semaine n°7

TELEX STA PAGE 1

Julien en routevers l’OlympiaJulien STRELZYK fête ses 4 ans de scène

Visitez notre site :www.telex.fr

Samedi 07 mars 2015 à20h30 au CC Pierre Messmerde St-AvoldTarif plein : 13 €, Tarif réduit :10 € pour toutes les per-sonnes déjà abonnées auCentre culturel PierreMessmer. Une heure d’anecdotes exclu-sives sur son parcours, desinvités (dont : Moi, lui et lesautres), des surprises, ungâteau et 4 bougies seront auprogramme pour fêter ce4ème anniversaire scéniquede Julien !En 4 ans, Julien est monté surscène 400 fois à travers la

Moselle, la Lorraine et laFrance.Du théâtre parisien de 23places (avec 4 spectateurs)aux salles de 1500 personneset plus, du spectacle en pleinair sous la pluie aux 1èresparties de François XavierDemaison, AnthonyKavanagh, Jean-Marie Bigardet Gustave Parking, Julienvous racontera les anecdotesqui ont jalonné son cheminvers l’Olympia. Attention : rireprolonge la vie !Tél : 03 87 91 08 [email protected]

CASSE AUTOALTVILLER

Route de St-Avold - ALTVILLERTél. 03 87 90 10 78

Agrément PR 5700041D

Vente de pièces et rachat de véhiculestoutes marques

Voir suite des infos :page 14

ZA. de Betting à BETTING03 87 90 46 42

Notre conseiller :Anthony BRUNETTI06 52 57 90 21www.alliance-batiment.fr

Avant

*voir conditions au bureau,sous réserve de l’acceptation

de votre dossier. Offre valablejusqu’au 31/03/2015

ISOLATION • ENDUIT • CRÉPI • PEINTURE

2014

TRAVAUX GARANTIS10 ANS

-10%*

GARANTISsur le neuf etla rénovation

Alliance Bâtiment vous garantit debénéficier de -10% sur le neuf et

sur la rénovation. Alliance Bâtiments’engage également à appliquer

cette remise sur la base moyennede ses concurrents.

Avant

“Très satisfait des prestationseffectuées,entreprise sérieuse

et dynamique. Personnel àl’écoute et compétent.

M. le Directeur du Crédit MutuelAprès

Après

CRÉDIT MUTUEL

2B RUE St-FLOURCREUTZWALD Unique dans la région !

TARIF SPECIAL OUVERTURE

Tél. 03 87 82 11 11

Du 13 au 15 février

-30€Sur le forfaitSt VALENTIN

(2 repas St Valentinboissons comprises

+ 1 chambre + 2 petits déjeuners)

Offre pour 2 personnes non cumulable

53 av. PATTON

SAINT-AVOLDTél. 03 87 29 04 04

Possibilité de réserver seulement pour le restaurant

Sur présentation de cette publicité

un CADEAU OFFERT

Pensez à réserver L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

LES FASCINANTES ILES GRECQUES

0049 6893 83 0scn-airport.de

LA CRETERHODES

KOSInformation au :

du 14 mai au 30 octobre

ou dans votre agence de voyage

Trésors du Musée Egizio Turin

Dieux. Hommes. Pharaons.

www.voelklinger-huette.org

prolongée jusqu'au 12 avril 2015!

ACHAT OR et ARGENTAU MEILLEUR PRIX DE LA REGION

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argentPaiement cash et sans taxe !CH GOLDHAUS

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque)Ouvert du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h

NOUS PARLONSFRANÇAIS

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

PROMO

Pellets Din+ 380€le sac de 15kg

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Saint-AvoldSarregueminesForbachSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

indiquez le n° de votre carte date devalidité

crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

39 rue des Américains57500 SAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEX SAINT AVOLD39 rue des Américains57500 SAINT AVOLD

proche de vous !

PROCHAINEMENT OUVERTURE

Restaurant AsiatiqueZC Heckenwald

LONGEVILLE lès ST-AVOLD- A côté du Cora -

SUR PLACE - TAKE AWAY - DRIVENous serons heureux de vous accueillir

prochainement

Z R

FV

Kaiserstraße 98 - 66399 [email protected] 49 6804 1690 01000 49 174 59 42 722

A seulement

4 km après la

frontière à

Sarreguemines/

Frauenberg

tout droit sur

la nationale

B423

Nous vous proposonssur 700 m2 un assortiment

de plus de 8000 articlesd’équitation du monde entier

PIKEUR • ESKADRON • EURORIDING • PRESTIGE

TOUT POUR LE CHEVAL ETSON CAVALIER

Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h

PELLETS DIN+À p. de 235€ la palettePossibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS69 rue Principale

VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Offre Spéciale

Bonnes affaires

VENTESVds 1 bahut chêne 100 €, 1

canapé cuir brun + 2 fau-

teuils 100 €. 06.74.16.63.25

Vds buffet lorrain, com-

mande avec miroir, buffet

sculpté, année 1930 px à

déb. 06.10.66.19.74

Vds ch. à coucher noyer lit

140, 2 chevets, 1 com-

mode, armoire 4 portes,

t . b . é . p x 4 0 0 € .

06.80.11.92.00

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

p o u r c a r p o r t .

00.49.1709076833

Téterchen 21 et 22 février :

vide maison 6 rue J. Brel

avant vente. Ameublement,

vaisselle, linge de maison,

BD-livres, électro-ménager.

Affaires à saisir, venez nom-

breux de 9h . à 17h .

06.11.10.83.28

Vds foin petites bottes an

2 0 1 4 , 1 2 - 1 5 k g .

06.89.76.82.76

Vds Thermomix Tm

3

1, état

neuf, très peu servi, an.

2010, 680 €. 06.32.01.97.24

CODE WEB 419247

Vds batterie percussion :

grosse caisse, caisse clair, 3

toms + housses, siège +

c y m b a l e s , 2 5 0 € +

06.84.12.44.35 CODE WEB

419007

Vds ampli guitare Fender

concert reverb ++ lampes

2 puissances 50 W/12,5 W

hp 4x10" état neuf px à

déb. 03.87.93.71.51

Vds matériel cuisine, casse-

roles inox, essoreuse salade,

p a s s o i r e , b o n é t a t .

06.11.11.66.78

Vds confiturier chêne, bon-

netière chêne, canapé 3 pl.

Roche Bobois, table ronde +

3 rallong. et 6 chaises.

06.79.98.42.36

Vds appareil photo, lecteur

DVD, rocking chair, tables,

chaises bitrot, four électri-

que. 06.11.11.66.78

Vds fenêtre PVC blanc 1

vantail dble vitrage L 115 H

115 + long 115 H 125 px

70 € + portes-fenêtres alu

long 1485, haut 2280 px

180 €. 03.87.01.91.30

Vds canon à air chaud 15

kw prix 140 € + tire-palette

2.200 kg t.b.é. px 150 €.

06.68.95.26.58

Vds plaque Amos tôle émail-

lée fond bleu, homme

rouge, lettres blanches,

bière de la brasserie Amos,

haut 90x55, px ferme 250 €.

03.87.01.09.20

Vds cse dép. canapé d’angle

état neuf tissu vert bouteille

300 € + armoire blanc cassé

portes couliss. dt 1 miroir

3mx2,20m t.b.é. 300 € (pdt

M e u b l e s M a r t i n ) .

06.13.22.29.32

Vds beau fauteuil Emma-

nuelle rotin t.b.é. 90 €, meu-

ble barbier 2 vitrines miroirs

console marbre 2 tiroirs +

portes chêne clair t.b.é.

850 €. 03.87.04.67.42

Urgt ! Vds canapé 3 pl et

canapé 2 pl en alcantara

chocolat 150 € les 2 à dé-

battre + pendulae West-

minster 80 € + pèse bébé

é l e c t r o n i q u e 8 0 € .

03.87.93.70.23

Vds table ovale chêne mass.

2.00x1.20m avec rallonge de

0.45m et 6 chaises recouver-

tes de tissu gobelin en t.b.é.

600 €. Avis aux brocan-

teurs : vds, à bas prix et en

t.b.é. voire neuf, divers ob-

je ts ( lustres , pressoir ,

chauss. sécur., étau et div.

bibelots) pr ix à conv.

06.89.05.92.03

Réfrig.-congél. Liebher A+ :

120 €, salon t.b.é. 190 €, TV

Phil. 82cm 130 €, horloge

c o m t o i s e 2 9 0 € .

06.73.11.51.73

Suite décès vds fauteuil rele-

veur éléctr ique acheté

11/2013 t.b.é., px 250 €.

07.71.06.98.10 CODE WEB

419308

Vds cse dém. table s. à

manger en verre 2 pla-

teaux pieds en métal. dim.

170x105 px 150 € + 6

chaises simili cuir beige

pied métal. 320 € t.b.é.

peu servi. 06.09.55.26.46

Vds fauteuil électrique pour

handicapé bon état 2 vites-

ses, peut parcourir 30 km,

px à déb. 03.87.93.63.03

Vds armoire chêne t.b.é. à

déb + donne lit 2 pers. t.b.é.

+ vds disques 33 et 45

tours, an 60 à nos jours.

03.87.93.63.03

Vds timbres collection +

double France, DDR, Hon-

grie, Europe, Unesco à 50%

+ 2 paires de ski en très

bon état. 03.87.85.40.05

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds brûleur chaudière à ma-

zout 260 € en bon état, peu

servi, marque allemande

Weishaupt. 06.88.31.57.89

Vds porte de garage section-

nelle Hörmann, blanche,

2750 x ht 2000 ép. 42mm,

n e u v e p x . 8 0 0 € .

06.77.24.56.75

Chambre à coucher lit

190x90, sommier, linge de

lit, 1 armoire, chevet, com-

mode, matelas, état neuf,

280 €. 03.88.00.54.04 ap.

17h CODE WEB 405571

Vds salon : canapé 3 places

+ 2 fauteuils état neuf, al-

cantara vert, prix à débattre.

03.87.25.59.94

Vds yucca, plante de très

belle facture 1,80 ht. 2 pieds

à la base et 7 branches, con-

vient à vitrine, espace

comm. resto etc... pot à rou-

lettes px. 150 € à déb.

06.82.02.85.29

Vds canapé 2 places + 2

fauteuils + pouf couleur vert

amande, bon état px. 400 €

à déb. 03.87.25.81.21 /

07.80.40.71.25 CODE WEB

419556

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité, 2 années

de coupe, le stère 50cm

65 €, 33cm 70 € par 6 stè-

res de bois. 06.19.22.67.48

Karcher HDS 990 très bon

état, pompe neuve, an. 93,

200 bar 150º, lance 17 mè-

t r e s , d i s p o d e s t e .

07.81.27.13.89

Vds trancheuse 300 Pro,

idéal commerçant ambulant,

12V/220V, année 2008, prix

680 €. 07.81.27.13.89

Vds vélo elliptique, bon état

avec cadran à cristaux liqui-

des (pouls, vitesse, kilomè-

tres...), 80 €. 06.32.01.97.24.

CODE WEB 419249

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires + pelles à pizza en

inox 30x30 à 20 €/pce, poss.

livraison. 06.86.14.25.76

Vds plusieurs tables avec

cha i se s , beau bureau

2mx1m en merisier, 1 lit 2

pl. merisier, un élément à

encastrer pour micro-ondes,

chb. à coucher 1 pers. et 2

pers., 1 buffet de cuisine, le

tout en t.b.é., prix intéress.

06.15.84.11.79

Vds cse dém. meuble TV

laqué noir 2 tiroirs + 3

compartiments 180x41 px

90 € + table basse salon

en verre dble plateau pied

métal 110x65x44 px 75 €.

06.09.55.26.46

Vds bois de chauffage,

40 € le stère, à 2 km de

Sgms, pas de livraison.

06.07.87.50.67

Vds pour pièces détachées

pompe à chaleur et ballon.

03.87.92.77.42

Vds bois de chauffage 1

er

cho i x , 2 ans , hê t re ,

charme, frêne, chêne,

coupé 33, 40 ou 50 cm.

06.32.08.80.56

Vds piano Sauter modèle

118 Chippendale peu servi

avec banquette : 2.500 € à

déb., table chêne ovale

250 €, vaisselier Bressan

350 €. 06.32.08.54.78 ou

03.87.26.38.13

Vds salon 3 places + 2 fau-

teuils en cuir 650 € + salon

d ’ a n g l e 1 5 0 € .

06.85.45.51.36

Vds armoire + bureau +

chevet en pin massif. Vente

groupée ou séparée, 200 €.

06.84.61.41.94 CODE WEB

419496

Vds poêle à bois Jotul 118N

11kw peu servi, bon état px.

350 €. 03.87.03.61.66 /

06.85.35.74.31 (Sarrebourg)

Vds scie circulaire moteur

380 volts avec 50 m de câ-

ble + 2 lames px 250 €.

03.87.89.21.79

Vds cse décès 2 poêles à

bois, sàm table ovale, buffet

+ 4 chaises, canapé 3 pl +

fauteuil + chambre à cou-

cher, le tout bois massif +

v a i s s e l l e , p x à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 6 1 . 9 1 o u

06.51.17.11.35

Vds table basse en forme de

pouf en cuir, t.b.é. acheté

8 0 0 € v e n d u 1 0 0 € .

06.16.49.78.81

Vds ressorts pour portes de

g a r a g e , 4 0 € / p c e .

06.77.24.56.75

TELEX STA PAGE 2

175 65 14 T TRISTAR .............. 40€ au lieu de 55€

175 65 14 T GOODYEAR .......... 50€ au lieu de 65€











205 55 16 H TRISTAR ............. 60€ au lieu de 79€


205 60 16 T MICHELIN ............ 80€ au lieu de 119€

DESTOCKAGETOTAL

PNEUS HIVER

CREUTZWALD03 87 90 16 49

PROMO JANTES TÔLEPROMO JANTES TÔLE

14“ .......29,50€

15“ .......34,50€

16“ .......39,50€

PROMO BATTERIE

50 AH .............59€

60 AH .............69€

70 AH .............79€

90 AH .............99€

Quantité limitéePROMO ROUES ALU

235 45 18 98V Continental ou Pirelli • Jante Alu Origine Citroën DS5 ...899€

235 45 18 98V Pirelli ou Continental • Jante Alu Origine Peugeot RCZ ..899€

225 50 17 98H Pirelli • Jante Acier Origine Peugeot 3008 ..................699€

225 60 16 98H Michelin • Jante Alu Origine Citroën C5 ......................649€

CREDIT POUR FRONTALIERSALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES

Par ex. : 90€/mois pour 5000€ emprûntésou à partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntésou à partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntésD’autres montants ou d’autres mensualités possibles

AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLANDTél. 00 49 6832 807 2959 jusqu’à 20h

J’EN PROFITEMoteur GRATUIT

pour l’achat de monstore Banne*

sur le réentoilage demon ancien store*

-30%

NOUS PROPOSONS UNE LARGE GAMME DE STORES INTÉRIEURSJe commande avant le 28/02 et je bénéficie EN PLUS du Tarif 2014

Veranda Screen

Projection Pare-vent

Jusq

u’au

14 m

ars 20

15

DECOR 2000 ❯ DIEMERINGENTél. 03 88 00 40 709, rue de Verdun ❯ SARREGUEMINESTél. 03 87 98 31 07

STORES EXTÉRIEURSPRIX AVANT SAISON

*Voir conditions en magasin

MINCIR, AVOIR la FORMEC’est plus facile avec le programme HERBALIFETél. 06 62 16 41 92 - Ghislaine GALATA

R.C. 3

53 01

1 498

Bonnes affaires

VENTESVds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et

2.500L. très bon état, pos-

sib. livraison. 06.86.14.25.76

ACHATSKaufe Pelze aller Art auch

Defekt 004968344688563.

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes

dessinées, tous styles, tou-

t e s q u a n t i t é s .

0 3 . 8 7 . 3 0 . 8 9 . 3 5 o u

06.89.66.28.35

Collectionneur cher. pubs

anciennes, verres, thermo-

mètre, plaques émaillées

sur le chocolat, l’épicerie,

le garage, les bières Amos,

Maxéville, Longwy etc...

06.40.41.57.72 ap. 16h30

P a s s i o n n é d ’ h i s t o i r e

achète casque, sabre, uni-

forme, médaille, tout sou-

venir de guerre ancien!

06.60.29.20.01

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc.,

débarrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète collection de tim-

bres. 06.89.47.69.03 Val-

mont

Cherche casque de scaphan-

dre ancien type Piel, Drae-

ger etc.... 06.71.67.83.59

Part achète 2 tonnes de

coke pour chauffage.

06.61.41.77.94

Achète au meilleur prix

monnaie ancienne, tim-

bres et cartes postales.

07.86.03.92.85

Débarrasse maison com-

plète + achète tous objets

anciens + collections.

06.31.52.18.78

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lect ion stock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s tatues , pendules en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Particulier collectionneur

achète insignes et décora-

t i o n s m i l i t a i r e s .

06.10.89.31.10

Privat kauft Pelze, Berns-

tein, Sammeltassen, Han-

darbeitsdecken, Zinn, Kup-

fer, Messing und alle

schätze aus Omas Zeiten

0049.1748728032

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Pompier achète casques, te-

nues, documents et autres

anciens concernant les sa-

p e u r s p o m p i e r s .

06.15.16.00.73

Achète violons, violoncel-

les même en mauvais état

à bon prix. 06.09.93.60.61

Ach. manteau et veste en

fourrure + accessoires (sacs,

gants, chapeau...) + robe de

soirée, verre en cristal., pro-

celaine, luminaires en crits-

tal anciens, canevas anciens.

00.49.15784076026

Privat kauft Pelze, Näh-

maschienen und Schreib-

maschienenen, alles aus

O m a s Z e i t e n .

0049.1606388172

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Achète motos et mob anc.

scooters, autos, mobilier de

rangement, métal, bois, lu-

m i n a i r e d ’ a t e l i e r .

0 6 . 4 2 . 4 9 . 7 1 . 7 2 o u

03.87.05.98.07

Achète jouets, trains, sol-

dats, voitures, tout objet an-

cien, malles, meubles, mi-

roirs, volets. 03.82.58.83.76

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux,

a ins i que des p ièces .

06.48.23.71.98

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Kaufe Pelze, Nähmaschie-

nen, Schmuck, Müntzen

u n d B e s t e c k e .

0049.68346909025 ou

0049.1578812619

Achète art asiatique an-

cien : statues ivoire, jades,

corail, bronzes etc..vases

et objets en porcelaine, ta-

batières, meubles etc...

06.76.08.74.60

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection tim-

b r e s d i s c r . s é c u r .

06.95.49.57.72

Achète plomb à faire fon-

dre, petite et grande quan-

tité. 06.27.86.65.20

OBJETS-70€Vds 1 bahut cuisine en for-

m i c a , p x 5 0 € .

06.74.16.63.25

Vds canapé 2 places mar-

rons en tissu velours L 1,30

- H 0,95 - P 0,90 px 35 €.

06.24.66.64.82 CODE WEB

419166

Vds 1 tapis pure laine vierge

Woolmark traîté anti tâche

t.b.é. 60 €, 1 lustre 5 bran-

ches 20 €. 07.71.06.98.10

CODE WEB 419310

Suite décès vds buffet de

cuisine en formica + living

en teck t.b.é., px 60 € pièce.

07.71.06.98.10 CODE WEB

419309

Vds toutes sortes de sacs à

m a i n d e 5 € à 8 € .

0 6 . 2 8 . 2 0 . 7 3 . 1 9 o u

03.87.90.05.86

Vds divers vêtements T 34

de 5 € à 8 € selon habit.

0 6 . 2 8 . 2 0 . 7 3 . 1 9 o u

03.87.90.05.86

Vds robe de coktail Manou-

kian T 42 px 60 €, veste

noire T 42 px 20 €, tailleur

bordeaux jupe + liquette T

42 px 40 €, petite robe gris-

jaune-noir T 40 px 20 €,

veste fluide T 40 px 20 €,

jupe marron clair T 40 px

10 €, jupe noir et blanc T 40

px 20 €. 03.87.57.02.48

Vds jtes en fer pour 206

Peugeot état impeccable,

achetées 110 € cédées 60 €.

0 3 . 5 5 . 1 4 . 0 0 . 1 8 o u

06.73.49.10.04

A saisir 1 pneu neuf Briges-

tone B 250 175 65 R15 84 T

px 20 €.03.87.91.42.73

Vds centrale vapeur Do-

méos, encore sous garantie,

servie 3 mois, achetée 70 €

cédée 50 €. 03.55.14.00.18

ou 06.73.49.10.04

Vds coffre de galerie mar-

que Thule pour skis ou/et

bagages, en bon état, 70 €.

06.88.31.57.89

INFOR-MATIQUEPart. informaticien, 31 ans

d’expérience dépanne vo-

tre ordi. à domicile, chèq.

emploi service accepté.

06.23.58.29.27

DIVERSOrchestre de variété re-

c h e r c h e c h a n t e u s e .

07.70.56.81.79

Vide maison de A à Z, récu-

père habits + linge + chaus-

sures même usés gratuite-

ment. 03.87.88.49.09 ou

07.70.63.17.54

Débarrasse maisons et tous

locaux (ferraille etc). Gratuit

si récup. 06.42.49.71.72 ou

03.87.05.98.07

4

ème

bail communal 3 parts

d e c h a s s e l i b r e s s u r

2.100 Ha, 14 battues, 100

têtes au tableau sur 1/3 de

forêt 1.500 € action tout gi-

bier traqueur a. chien.

06.04.15.52.74

Vds étang de 45 ares

d’eau, vidangeable, avec

abri de pêche, le tout sur

1 hectare 20 de terrain, ac-

cès facile à Very 55270,

p r i x 3 5 . 0 0 0 e u r o s .

06.81.60.73.67

Pour chasse domaniale,

800 hectares sur Creutz-

wald, cherche partenaires.

03.87.82.21.79

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

COURS ETLEÇONS

Prof donne cours niveau

primaire collège, français,

maths, allemand, me dé-

place, chèque emploi ser-

vice. 07.50.88.19.37

TELEX STA PAGE 3

Pour toute réponseà une annoncesous numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.


rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

TELEX Saint-Avold :TIRAGE* 50.988exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

ANGELIQUEVOYANTE - MEDIUM - MAGNETISEUR

Poss. de communiqueravec les défunts.

L’HOPITAL - 06 49 77 70 62Parle également allemand

http://www.angeliquevoyantemedium.com

CARTOMANCIENNEDONS HEREDITAIRES

FILLE DE MADAME LEACREUTZWALD

Travail sur photos - Questions précises

03 87 93 29 31

Guillaume Voyancevous aide dans vos moments

difficiles, à élucider vos problèmesquels qu’ils soient :

par téléphone ou skypePour 25€ et pour un temps illimité

Tél. ap. 14h : 09 83 81 87 29

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD

> Vente de Pièces d’Occasion

> Enlèvement

> Achat (véhicules livrés sur site)

Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Que faire au jardin en Février ?L'hiver est toujours présent et lesjournées restent froides. Si vousavez eu la bonne idée de planterles bulbes d’hiver à l’automne,vous aurez alors le bonheur devoir apparaître de très bellestâches de couleur d’ici peu. Vouspouvez commencer à planter lesbisannuelles comme les prime-vères, myosotis et penséesAu potager, c'est toujours l'heuredu repos. Vous pouvez toutefoispar les plus belles journées enprofiter pour préparer la terre et lesemis en vue du printemps. Pen-sez à commencer vos semis po-tager et de fleurs d’été. Au verger, aidez vos fruitiers à ré-sister au froid en leur apportantde l'engrais sous forme de fumieranimal bien décomposé. Les der-nières tailles d'hiver sont aussi auprogramme de ce mois en parti-culier sur les pommiers, les poi-riers et les vignes.Au jardin d'agrément, taillez lesbruyères défleuries et commen-cez à réveiller vos tubercules dedahlias jusqu'alors remisés àl'abri des grands froids. Il est aussitemps de tailler les arbres et ar-bustes à floraison estivale avant ledépart de végétation.Quand et comment tailler un ro-sier ?La taille d’un rosier est une étapeimportante dans la vie d’un rosier

car c’est elle qui va permettred’avoir de belles fleurs.Le rosier doit être en période derepos végétatif pour supporter aumieux cette « intervention ».Mais il est également très impor-tant d’éviter les gelées qui pour-raient altérer le bondéveloppement de votre rosier.C’est pourquoi la meilleure pé-riode se situe à la fin de l’hiver,lorsque le rosier est encore aurepos et les fortes gelées derrièrenous…En ce qui concerne les rosiersbuisons ou tige, il est important deréduire les pousses ligneuses afinde favoriser les jeunes pousses. Ilfaut alors tailler court tout enconservant les branches princi-pales et conservant le plus prèspossible du point de greffe lesyeux qui émettront des rameauxporteurs de fleurs. Cela équivauxà couper environ au 4ème œil ex-térieur. Pensez à couper égale-ment les brindilles et les branchesmortes ainsi que les tiges les plusanciennes.

Pour ce qui est des rosiers grim-pants la taille doit lui permettre decontinuer à grimper sur son sup-port tout en offrant la plus belledes floraisons. Mais attention,cette taille ne s’effectue que surles sujets ayant au moins 3 ans aumois de février-mars. Il faut prati-

quer la taille dite en “arête de pois-son” .On commence par éliminerle bois mort et desséché. On sup-prime les branches les plusvieilles, celles que l’on appelle levieux bois. N’ayez pas peur detailler ces branches carlorsqu’elles ne sont plus là, cesont les jeunes pousses qui pren-nent de la vigueur et qui amélio-rent la floraison. On garde les 5 ou6 branches les plus vigoureuseset on taille les branches latéralesd’environ 5 yeux. Cela revient engénéral à tailler chaque branchelatérale à 20 ou 30 cm de leurbase. Les branches restantesconstitueront ainsi les branchescharpentières.La plante du moisLa primevère est plante fleuris-sant en février-mars-avril et quiannonce l’arrivée du printemps. Ilexiste en différentes variétés tellesque ‘Obconique’ (plante plusgrande, idéal pour vos intérieurs),‘Malacoïdes’ (très florifère, inté-rieur/extérieur) et la plus connueest la primevère dite ‘des jardins’ou Acaulis. C’est celle-ci qui est laplus appréciée des jardiniers carelle fleurit aussi bien les jardi-nières de printemps que les jar-dins, de plus elle est vivace. Lorsd’une journée ensoleillée, elle dé-gagera un joli parfum sucré.

Dicton du mois :Mieux vaut un loup dans son troupeau, qu'un mois de février beau

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR AUDREY, LA CONSEILLÈRE DE VILLAVERDE À FOLSCHVILLER

Vous avez des questions pour votre jardin en mars ?Audrey vous répond !

Écrivez-nous sous [email protected]

VOTRE JARDIN EN FÉVRIERAUDREY RÉPOND À VOS QUESTIONS

Bonnes affaires

COURS ETLEÇONS

Prof donne cours de fran-

çais remise à niveau du CP

à la 3

ème

, chèque emploi

service. 06.61.06.17.01

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

richt/Nachhilfe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

Donne cours de math.

2de,1

ère

, terminale S ES

ST2S STi. ou Sms au

06.41.84.35.23 si motivé

progrés assuré.

Enseignant expérimenté

donne cours maths, physi-

que, chimie tous niveaux,

se déplace, chèque emploi

service. 07.88.37.41.48

Directeur retraité donne

cours de maths, primaire à

la première Creutzwald et

environs chèque emploi.

06.51.96.84.57

Apprenez le piano ! Prof.

diplômé et exp. donne

cours de piano, solfège,

progrès assurés, se dé-

place, tous âges, tous ni-

veaux, CESU accepté.

06.87.49.16.58

ANIMAUXVds 2 chiots cane corso LOF

nés 25/11/14, maman puce

nº250268500889, tat. vacc.

06.89.42.84.70 CODE WEB

419087

A réserver chiots Beauceron

3 M . + 3 F . , m è r e

2 5 0 2 6 9 6 0 0 8 4 7 1 7 7 .

06.82.04.78.17 CODE WEB

418995

Vds poules de réforme, 2

ans, 2 €/pièce, quantités 20.

+ o i e s d e T o u l o u s e ,

60 €/pièce. 06.20.77.58.36

Vds Berger Belge Malinois

n é l e 6 . 8 . 1 4 , m è r e

250268720135325, très

sociable, Lof, élevé en fa-

m i l l e , p x à d é b .

0 6 . 1 2 . 0 1 . 1 5 . 2 4 o u

03.87.04.95.87 CODE WEB

418895

Disponible de suite 4 magni-

fiques bébés type chihuahua

non lof poils longs : 3 femel-

les et 1 mâle de maman

bleu merle et papa blanc

porteur de choco, nés le

23/11/2014, sont pucés et

primo vaccinés, certificat de

bonne santé vétérinaire, 3

couleurs blanc caramel et 1

blanc merle, puce de la

mère : 250269802263169

px. 850 €. 03.87.04.27.89

CODE WEB 419115

Vds bébés femelles Boule-

dogue français blancs, un

masque noir l’autre masque

caille dispo. à partir du 15

février 800 € (puce mère

2 5 0 2 6 8 7 1 0 0 5 2 6 5 0 ) .

06.59.16.11.68

Vds Teckel extra nain poil

dur nés le 21/11/14, mère

2HCS544, LOF et poil long

nain nés le 03/12/14, mère

HCC499, non LOF tat. vacc.

03.87.06.13.83

VOYANCE

Automobile

RENAULT

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 €.

06.80.01.61.66

Retraité vend Mégane II an.

2008, 1

ère

main, 85.000 km,

état neuf, 6 mois garantie.

06.73.12.91.04

Vds Twingo Purple année

2013 sous garantie jusqu’au

31 mai 2015. Très bon état,

proche du neuf ! Blanche,

22.000km, nombreuses op-

t i o n s . P r i x 7 . 9 5 0 € .

06.78.01.21.29

Vds Rlt Kangoo familial Pack

1.5 DCi, 2002, moteur neuf,

prix 3.900 €. 06.37.35.36.07

Part. vd Grand Espace 2007

Privilège 2.0DCi 175 ch. fap,

to, 169.000km, beige an-

gora, entretien, argus à dé-

battre. Offre 2 sièges sup-

plémentaires, 4 pneus neige,

a t t e l a g e , p o r t e v é l o .

0 6 . 7 2 . 6 4 . 5 6 . 2 6 /

03.87.06.13.39 CODE WEB

419111

Megane 3 Dyna 1.5 DCi,

2009, 104.000 km, entièr.

révisée, courroie distri -

freins faits, carnet entr. à

jour, sous garantie, att. re-

morq., 8.200 € à déb.

06.46.65.73.68 CODE WEB

419318

Vds Twingo sept 96, c.t. ok,

nombreuses pces changées

factures à l’appui, px 950 €.

06.42.15.37.30

Twingo 60 Purple ess. 4 cv

blanc 08.13 garantie 08.15,

état neuf, 1.746 km, px

8.240 €. 03.87.91.42.73

Vds Kangoo Privilège 1.5

D C i 1 9 0 d e 0 1 / 1 2 ,

69.000km, px. 11.900 €.

06.30.49.46.10

PEUGEOTVds Peugeot 406 essence,

an 98, 237.000 km, px

500 €. 03.87.90.62.25

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 die-

sel très bon état général.

06.80.01.61.66

Vds 206 + an 2011, mod.

Tendy 64.000 km, ttes opts

+ 4 roues neige + attelage

p x 7 . 0 0 0 € à d é b .

06.11.36.01.72

Vds 206 HDi 70CV 5 portes

an. 2006 121.000kms, clim.

+ options, état neuf, px

4.900 €. 06.60.19.16.51

Vds 206 HDi 70CV 5 portes

an. 2006 121.000kms clim.

+ options, état neuf, px

4.900 €. 06.60.19.16.51

Vds 307 CC rouge, an.

2004, bon état général,

84.000km, intérieur cuir,

1 8 0 C V , 6 . 0 0 0 € .

06.32.01.97.24 CODE WEB

418467

Vds 308 SW 110CV noire

clim. + options 78.000kms

carnet suivi an. 2010 px

8.500 €. 06.11.89.90.26

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 419351

Vds 407 HDi 110.000 km,

état exceptionnel, entretien

r é g u l i e r , p x 6 . 5 0 0 € .

07.81.43.61.65

Vds 407 SW HDi 2L 136CV

Premium nbres options

107.000kms 1

ère

main, car-

net entretien + facture état

e x c e p t . 7 . 9 0 0 € .

06.60.19.16.51

Partner 2L. HDi, 02/2000,

161.028 km, d.a. f.c. v.é.,

distri neuve, attache, voiture

en bon état , 2 .700 €.

06.88.04.68.89

Vds Bipper diesel 5 places

n o i r , a n . 2 0 0 9 , 4 c v .

46.000km px. 6.500 €.

03.87.05.34.17

CITROENCitroën Berlingo 2L. HDi,

2006, 93.000 km, 4.500 €.

06.37.35.36.07

Vds Berlingo 2L HDi 5 pl.

gris métal, courroie distri et

révision complète faits,

1 3 1 . 2 0 0 k m , 4 . 0 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds Berlingo 2 pl. blanc du

04/12/2002, 109.470km, px.

2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds C4 Picasso noir toutes

options 136ch, an. 2009,

102.500km, px. 14.500 €.

06.25.61.41.32

collaborateur vds C4, Pi-

casso, Blu HDI, 150cv, b.v.a.

blanc marquise, toit panora-

miq. 7500km. garantie cons-

truct. 18 mois, 26500 €.

03.87.94.35.36 CODE WEB

418699

X s a r a 2 L . H D i 9 0 ,

129.281 km, 10/2000, d.a.

f.c. v.é. clim., très bon état,

CT OK et neuf, 2.800 €.

06.88.04.68.89

Vds Xsara Picasso 1,6L HDi

110 an. 09/2008, t.b.é., c.t.

OK, 176.000kms, px 2.700 €

à discuter. 06.51.86.68.18

Vds Citroën Saxo diesel à

1 . 4 0 0 € + B e r l i n g o .

06.80.01.61.66

Vds DS3 Spor t Ch i c

110 HDi, 01/2011, noire,

58.000km, 1

ère

main, c.t.

01/2015, t.b.é., entretien

C i t r o ë n , 1 3 . 9 5 0 € .

06.85.20.61.65 CODE WEB

419027

Vds DS3 112 ch. FAP Sport

chic + options 11/2011, gris

toit Carmen, 54800km. avec

4 roues hiv. neuves impéc.

1 3 5 0 0 € . à d é b .

03.87.90.33.09 CODE WEB

419000

FORDVds Ford Focus break 1.8

TDi an. 2002, 190.000km,

entretien régulier, c.t. OK,

t . b . é . , 2 . 2 0 0 € .

06.70.98.59.84 CODE WEB

419030

VAGVds Tiguan diesel 140 CV

an. 2009, 120.000 km,

avec 4 pneus hiver, ttes

options, prix 12.000 €.

06.89.80.00.77

Audi A8 ess., argent métal.,

95, 140.000 km + 4 pns

neige, Tüv nf, intér. cuir, t.o.,

4 . 5 0 0 € à d é b .

00.49.68052707

MERCEDESVds Merc. C220 CDi Coupé

Sport Pack AMG, t.o. panor.,

entretien Merc., 148.000 km,

p r i x 7 . 5 0 0 € à d é b .

03.88.00.45.55

Vds Mercedes Classe A 170

CDi Avantgarde gris métal.

a n . 2 0 0 4 t t e s o p t .

170.000kms bte autom., c.t.

OK 3.490 € négociable.

07.82.98.81.50

Merc. C220 Avantgarde

mod. 09, gris ténorite,

147.000 km, pneus neufs +

4 hiv. neufs, t.b.é., 14.500 €

à déb. 06.85.79.89.13

AUTRESMARQUESVds Mazda MX5 1.6L 110 cv

gris métal. du 24/01/2001,

130.600km, courroie distri

OK, 2.900 €. 06.73.58.40.00

Affaire except.! Cse raison

financière, vds Suzuki Alto

b l a n c h e a n . 2 0 1 3 ,

3.000 km, 4 p., état neuf,

5 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.95.45.06

Vds belle Mini Cooper D

pack John Works, année

2009, 72.500 kms, couleur

crême, toit et rétros noir, int.

cuir, chrome line, jantes alu,

non fumeur, bien entrete-

nue , 12 .800 € à déb.

06.63.09.76.78 CODE WEB

419444

Mazda MX5 ess. 110 CV,

06/1998, 104.165 km, distri.

faite à 75.000 km, voit. en

bon état, capote OK, CT OK

e t n e u f , 2 . 9 0 0 € .

06.88.04.68.89

UTILITAIRESVds Partner diesel + Ber-

l i n g o c o m m . 2 p l .

06.80.01.61.66

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,

91.000 km, embray.-C.T.-dis-

tri-révisions à jour, 5.200 €.

06.37.35.36.07

Vds Fiat Doblo Cargo diesel

1

ere

main 29.200km, garan-

tie 5 ans constructeur. An-

née 2013, 2 à 5 places -

4.6m

3

de chargement - Ttes

options - gps - clim - vc - rv

- prise mp3 - tva récup. -

t .b.é. Poss crédit bai l ,

11.900 €. 06.58.30.16.34

CODE WEB 417389

2 ROUESVds Honda CB500, an. 98,

très bon état, 14.500km réel,

1 . 2 0 0 € à d é b .

06.32.01.97.24 CODE WEB

419248

Achète 2 roues, mobylette,

103, MVL, MBK, motobé-

cane RCX etc... + pièces.

06.85.38.59.29

ACCESSOIRESautos-motos

Vds 4 pneus hiver avec jan-

tes, bon état, 175/65R14,

20 € le pneu. 06.74.46.55.88

Vds barres de toit neuves

pour coffre de toit pour

BMW série 1 px 150 €.

06.32.24.92.85

Vds roues hiver toutes mar-

q u e s , t r è s b o n é t a t .

06.20.34.21.27

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 2 roues neige PSA

pneus 175/65/14 état neuf

110 € + 2 roues neige Good

Year Ultragrip 90 € la paire.

06.09.89.48.04

NISSAN

Vds Nissan Micra essence

couleur grise, 3 ptes, an

2004 , 103 .000 km, px

3 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.82.70.37 ap 18h

CARAVANEScamping-car

Vds caravane Hobby 400 SF

mod. 2002, poids vide 0,8

tonnes, PTAC 1 tonne, cou-

chage 4 pers. wc, chauffage,

chauffe-eau, frigo 80 L, cuis.

3 feux, parabole + terminal

réception TNT px 6.500 €.

06.26.71.10.48 CODE WEB

419554

MACHINESAGRICOLES

Vds bétaillère 6 animaux +

remorque bois, 150 €.

06.87.70.96.11

Vds benne Heywang 5T. bon

état ridelles rabattables re-

h a u s s é , 2 . 7 0 0 € .

06.82.79.90.89

Vds fendeuse à bois, double

treuil Glogger 3 points ou à

démonter + câble + lame

forestière + remorque arti-

sanale capacité 6 stères +

pompe hydraulique réser-

voir grande capacité + 2

pneus pour remorque 13 x

80 R20 jantes 8 trous + 1

gratuit. Cherche grue fores-

tière. 06.06.63.58.80

TELEX STA PAGE 4

TELEX STA PAGE 5

TELEX STA PAGE 6

DOSSIER SPÉCIAL

Saint-ValentinCette année je lui fais plaisir !

14 février 2015

Nos lecteurs et lectricesont écrità leurs Valentin(e)s !Je te fais ce message pour la Saint Valentin,je voulais te dire que tu es la personne la plus extraordinaire que j’ai rencontrée en 2013 le 22 mais 2014 marque la date du jour où tu as envahi mon coeur de bonheur je suis ravi de commencer 2015 à tes côtés bientôt 9 mois fiancé et ça ne fait que commencer il faut que tu sache que tu es mienne pour l’éternité bonne saint valentin mon amour que j’aime plus fort que tout et n’importe qui bisou de ton chéri#thomas

Papounet, MamounetteBonne St Valentin mon papounet et ma mamounette qu’on aime très fort vos trois enfants... Typhène, Chrys, Alycia

Mon Choupi,Je t’aime beaucoup, passionnément, à la folie ! Je suis pressée d’être le 30 mai 2015, je suis pressée d’être ta femme, je suis pressée de fonder notre famille ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime !

Pour DamourDepuis la seconde où nous nous sommes rencontrés, mon cœur n’a de cesse de déborder de bonheur. Et depuis notre louloute nous comble de bonheur. Je t’aime pour ce que tu es, et tout ce que tu seras. Je t’aime parce que tu es toi, tout simplement. Joyeuse Saint Valentin mon amour. De Mamour !

Pour Denis mon cher époux :Il y a presque 6 ans nous nous sommes rencontrés,De bons moments nous avons passé et désormais nous sommes mariés.Merci d’être toujours là à mes cotés.Notre amour restera toujours gravéA travers nos alliances échangéesEt le registre que nous avons signéA tout jamais nous sommes liés.En cette Saint Valentin 2015, je tenais à te rappeler:Je t’aime pour l’éternité. Ta femme Brigitte

ValentinJe t’envoie plein de smacks pour ta fête ... et de l’amour, de la tendresse, de la douceur. Je t’aime. Sandrine

BikerCoucou mon biker, cela fait bientôt deux ans, que nous nous connaissons, et toujours aussi amoureuse de toi en espérant que cela va encore durer de très longues années comme ça, avec toi je suis tout simplement bien, en confiance, avec toi tout va bien, je t embrasse tendrement. goodbye mon biker, à plus. Bisou

Mon ptit cœurDire qu’il y a un an, nous ne nous connaissions pasJe ne savais rien de toi, t’en savais peu sur moiDe quelques mètres seulement nous étions séparésMais le destin nous a permis de nous rencontrerNous nous sommes retrouvés en vélo au petit matinQui aurait cru que nous tomberions si bien Depuis ce jour ton sourire et tes mots m’ensor-cellentTa personnalité et ta présence rendent ma vie plus belleS’en est suivi des sentiments que nous ne vou-lions pasDifficiles à assumer et à se dire « je t’aime TOI »Tes gestes et nos mains entrelacées ont trahi tes sentimentsMais quelle surprise ce jour-là en me les avouant Ces moments volés nous ont rapproché et soudéNos liens devenus si forts qu’on ne peut plus les briserTes mains et tes yeux sur mon corps me font vibrerQue de moments que je ne pourrai jamais oublier Je t’aime de plus en plus chaque jour

J’ai besoin plus de tout de ton amourJe te remercie toi ainsi que le destinEt je te souhaite une bonne saint-Valentin…TA puce

NAMOURNotre amour est né d’un regard, dans tes yeux, un doux sourire. Puis nos timides rencontres aux sorties d’écoles. Jusqu’à notre 1er baiser au clair de lune un 13 octobre. Depuis ce jour, je t’aime d’un amour infini. Mon coeur bat au rythme du tien. D’ici quelques jours, naîtra le fruit de notre amour, notre petite fille à nous. Je souhaite vivre la plus belle histoire à tes côtés, Je t’aime fort mon «Kapin».

A ma petite femmeCe message pour toi ma petite femme on attaque notre 16ème année ensemble je t’aime toujours autant ! Cette fin d’année 2014 a été très très dur pour moi après la perte de mon père, sans toi je ne m’en serais pas remis, tu m’a permis de surmonter cette terrible épreuve, tu as géré comme d’hab, je te remercierai jamais assez pour tout ce que tu as fais. Que dire de plus?? si si on repart pour 15 années de plus je t’aime ma jolie et tiens très fort a toi bisous ma belle . Ton canard (coin coin) lol

Mon coeur, 20 ans d amour infiniment passionnels et passionné. . Malgré la séparation, notre lien reste fusionnel à tout jamais. La vie avec toi me manque, Je t aime tellement !! ton coeur , qui ne cesse de penser à toi . On s’pense...

Pour mon Bernard,Depuis que dans ma vie il y a toi, je ne pense plus «je» ni «moi», je pense «nous» Je ne dis plus «mon», je dis «notre». ll n’existe aucune faute d’accord, ni entre nos âmes, ni entre nos corps.Le passé est décomposé, Le présent en est un, Le futur me paraît si simple, Le conditionnel n’est plus, L’inconditionnel l’a remplacé...Je t’aime mon amour Danielle

Mon amour,Cela fait 7ans que l’on est ensemble , je t’aime comme au premier jour je t’aime plus que tout. Bonne saint-valentin ta femmeStéphanie .M.

Kiki,Bientôt tu vas devenir mon mari, Le seul homme de ma vie.Notre couple a traversé tempêtes et naufrages. Mais cela nous a donné force et cou-rage. Chaque jour passé à tes côtés,Et cet enfant que tu m’as donné,Notre petit Lenny adoré,Me remplit d’amour pour l’éternité.Je savoure chaque moment. Où je t’aime éperdument. De mes jeunes à mes vieux jours,À tes côtés je veux rester... Joyeuse St Valentin Léon.Ta future femme Audrey.

Mon Mari d’amour... Cette année encore je t’écris pour que tu saches à quel point je t’aime!!... je suis comblée à tes côtés, tu es l’homme de ma vie , mon Mentor , mon Oxygène ... Tu es ma passion !!! Excellente St. Valentin mon cœur... Ta femme M...

A mon lapinÀ mon lapin, qui me fait vivre un bonheur jamais connu avant, depuis maintenant plus de 7 mois... Je t’aime et te bisoute !»

A mon chéri Hamidqui a réussi à me redonner goût à la vie, tendrement Halima

BOUT-CHOU, MA DIN WOde la part de Fido Dido - tête de poireau !Bigou

Mon doudou ...Si aimer était vivre Alors je vivrais au-delà de la vieCar je t’aime au-delà de l’amour ...Il n’existe pas assez de mots pour décrire à quel point je t’aime ...De tout mon cœur Maryline

BEDO ❤J’attendrai le temps qu’il faudraMon amour pour Toi sera patientMon chez moi sera toujours ton chez Toi et sera toujours notre chez NousJe T’AIME, ça n’a jamais été aussi FORTC’est énorme, ça n’aura pas de FIN

A Gaby, celui qui sait aimerMon amour, un mot jamais utilisé auparavant. A présent, grâce à toi, j’en connais enfin la signification. Mon cœur t’appartient et rien ne me fait plus plaisir que de te le prouver chaque jour.Jamais sentiments aussi sincères et profonds ne m’avaient tant envahis. Ta gentillesse, ton honnêteté, ta joie de vivre prennent toute la place dans mon cœur et il t’aime d’un amour tendre et passionnel.Fabienne

Je t’aime 100 fois…. Je t’aime 1000 fois…Je t’aime plus que le Nutella ❤❤❤

Mon Ange,Il n’y a pas une seconde, une minute, une heure, une journée sans que, je pense à toi !A chaque moment de la journée mon cœur est rempli de toi !La moindre chose que je regarde, une musique que j’écoute, me fait penser à toi !Le jour qui se lève, le soir qui tombe, même le silence, me fait penser à toi !Tu accompagnes chacun de mes gestes, chacun de mes pas, à chaque instant de ma vie, je pense à toi !Régine

«Je t’aime mon cœur, tu es vraiment adorable et cro mignonne.Viens coller ton merveilleux p’tit corps contre le mien...»

Jérémy,Désormais tu es mon mari, Le seul homme de ma vie, Je t’aime comme je n’ai jamais aiméEt l’amour qu’on se porte ne sera jamais brisé.Notre couple a traversé tempêtes et naufrages, Mais cela nous a donné force et courage.Et si parfois nos yeux pleurent. Nous savourons mieux notre bonheur.Chaque jour passé à tes côtés Permet à mon âme de s’éveiller.Tu es mon seul amour, De mes jeunes à mes vieux jours.Malgré de grands silences, Malgré de longues absences,Ta présence est irremplaçable. Ton amour si formidable.Tu es mon avenir, Dans tes bras je veux vieillir.Je savoure chaque moment Où je t’aime éperdument.Mes mains sont désormais unies, À toi celui que j’aime, toi mon Mari.C’est ainsi que pour l’éternité À tes côtés je veux rester...Je te souhaite une bonne Saint-Valentin Gaëlle

Toi mon AmourDe tous les jours, Je te redis ces mots, Car je t’ai dans la peau.Dans ce petit journal, C’est très originalMais la place, me manquerait Si je voulais tout énumérerCar tu es toute ma richesseJe me transforme, en reine, en déesseCar toi mon élu, mon favoriJe t’aime mon chériBibounet R-M

A mon Anastasia que j’aime pour la vie! Ton Mr Grey

Laetitia S.Je profite de ces quelques lignes pour témoigner tout l’amour que je te porte à toi la femme

REALISEZ LE VOYAGEDE VOS RÊVES !

DE REMISE5%

OFFRES SPÉCIALES§Voyage de noces

§ Anniversaire de mariage

www.pretapartir.fr

pour toute réservation avant le 31 avril 2015

§

§

§§ §

§

Pour vous évader en toute occasion Carole et Angélique sont à votre service !

11 rue Hirschauer SAINT AVOLD Tél. : 03 87 29 75 00

[email protected]

sur commande jusqu’au 13/02 12H

Entrée6 escargots ou

1 coquille St Jacques ou1 tr. saumon fumé maison (env. 70g)

PlatQuasi de veau aux girolles

haricots verts et gratin dauphinois

Menu des Amoureux

14€90par personne

St Avold03 87 92 36 66Bouzonville03 87 78 47 64Creutzwald03 87 81 16 50

TELEX STA PAGE 7

de ma vie, ainsi qu’à nos 2 magnifiques enfants Marissa et Maxime. Le 17 mai 2015 marquera nos 1 an de mariage et je voulais que tu saches combien je suis fier d’être devenu ton mari et de la famille que nous formons aujourd’hui. Je t’aime, Je vous aime.Marc S.

Mon amour de ma vie,On s’aime depuis le 03 04 2010 et depuis ce jour là tu m’as changé en bien, tu m’as fait devenir cet homme fou amoureux et heureux.L’homme que tu m’as fait devenir, je veux le rester pour toujours car je me sens bien avec toi, je suis plus que heureux de tout ce qu’on vit ensemble, tu es tout pour moi, ma richesse, mon amour de ma vie, ma destinée, tu es celle et la seule qu’il me faut pour l’éternité.La mort me prendra un jour mais l’amour que j’ai pour toi restera éternel.Bonne Saint Valentin, mon amour de ma vie

Maman,depuis des jours, papa essaye de t’écrire pour la Saint Valentin, mais il dit ne pas trouver des mots assez forts, nous avons donc décidé de l’aider un peu. Papa, le 14 février, prends maman dans tes bras et dis lui tout simplement ce que tu lui répètes tous les jours depuis 20 ans, JE T AIME MON TRESOR.Jules, Lison et Garf, 9 ans, Morhange

ManuJe sais que je ne suis pas toujours commode !Pourtant mes tiroirs regorgent d’amour pour toi.Ouvres-en un et tu verras des millions de coeurs s’en échapper.Je t’aimeSolange

Un joli valentinpour mon chériDepuis bientôt 4 ans mon coeur que l’on est ensemble et tu ne cesses de m’émerveiller, je t’aime... Pour ton sourire qui me réconforte, pour ta main sur mon épaule, pour tes attentions si touchantes, pour ta présence si réconfortante, je t’aime parce que tu es toi, tout simplement.Joyeuse saint-valentin mon bébé

A mon Amour Laurent,Voici maintenant 1 an et demi que je suis devenue ta femme et 7 ans que nous sommes amoureux ! Ces dernières années auprès de toi ont fait partie des plus belles de ma vie car nous sommes là l’un pour l’autre, et surtout car nous nous aimons si fort !Nous avons traversé tant d’épreuves ensemble et les avons toujours surmonté car notre amour est plus fort que tout ! Tout ça pour te dire mon chéri, que tu es l’homme de ma vie et que je continuerai de t’aimer et de tout faire pour toi, comme tu le fais pour moi, jusqu’à la fin des temps ! Je t’aime amour de ma vie !Joyeuse Saint-Valentin ! Ta Princesse Aurore !

JoyeuseSaint-Valentin mon Bab d’amour Tu es l’homme de ma vie !Je t’aime de tout mon cœur F+C pour toujours !Cindy»

Il y a 22 ans, tu déposais un baiser volé et timide sur mes lèvres.Nous avons vécu tant de choses, fondé une superbe famille, une «chouette» famille.Je t’aime infiniment, tu es un mari et un papa aimant, fusionnel, protecteur.Merci pour ce que tu es et pour tout ce que tu fais.Heureusement «qu’on s’a» lol.Laetitia

Régiston empathie me manque. Je t’aime appelle-moi,Marie-pierre

Ma Taupinette,Cela fait 4 ans que nous sommes ensemble ! 4 ans de bonheur, 4 ans de joie, 4 ans de sen-timents, 4 ans d’Amour ! Cela va faire notre 3eme Saint Valentin ensemble ! Et par ceci je te dis :JE T’AIME ma Taupinette !Ta Taupe !

Coucou mon CœurBientôt 9 ans et toujours autant d’amour et de plaisir avec toi. Te serrer dans mes bras et t’embrasser, te caresser, t’aimer et être aimé de toi, voilà ce que je souhaite pour cette année et pour longtemps encore.Bonne Saint Valentin, mon Amour.Ton Schtroumpf qui t’aime

Mon BBEntre nous ça a fini, et je ne sais pourquoi….Tu as changé et quelque chose s’est brisé…Il me reste tant de regrets, tu me manques tant, tu es ma moitié, dommage que tu n’arrives pas à avancer, et que tu restes sur le passé.Mon cœur est à toi et le restera. Je t’attendrais.Ta nouille

Fredje t’aime mon amour. Ta future femme qui t’aimeKarine

OrianeQuand je te vois dans la courJe me noie dans mon amourQuand je regarde l’heureJe pense à toi, et mon cœurEst impatient de te voirJe t’aime si fort quePersonne ne pourra briserMon amour pour toi !Je t’aimeSigné MAXOU

Mon chaton,Durant ces 7 années que nous sommes ensemble, il y a eu des hauts et des bas. Il y a quelques temps tu as du faire un choix, que je respecte. Je voulais te souhaiter une bonne saint valen-tin, tu es un être génial, gentil, attentionné, j’espère que ton choix ne t’apportera que des belles choses. Je voulais aussi à te dire que je t’aime très fort. Gros bisous.Dein Schatz

Mon chéri Gregorycomme tu sais c’est bientôt la st valentin je t’aime toujours autant même si il y a des hauts et des bas on t’aime tous Laura Luca et ta femmeMélanie.

MélanieJe t’aime très fort gros bisous je suis content de t’avoir près de nous tous les jours je ne pourrais pas être sans vous. Laura maman bonne fête gros bisous je t’aimeLuca maman bonne fête gros bisous je t’aime. On t’aime

Liebe mariaWie du weist ist ja valentinstag und so will ich ein kleines uberachung machen und so will ich dir sagen ich liebe dich von ganzem herzen und danke sagen das du immer da bist fur mich...

Jean Pierre.Mon Chéri je t’aime plus que tout. Tu me rends si heureuse.Ta Pucette

Mon petit chafouinou,Je voulais te dire merci ! Grâce à toi, tous mes rêves sont en train de se réaliser. Je n’aurais pu rêver mieux... je ne sais pas ce que j’ai fait pour te mériter mais je t’aime de tout mon cœur!Gros bisousJenifer

Samuel ,Tu as réussi à rétablir mon cœur brisé, Tu es mon bonheur, mon oxygène, Merci à toi pour ton amour...Tu es l’homme de ma vie ...JE T’AIME Laëtitia

A Eric,Un violent tourbillon m’a déposée, un jour de septembre 2006, sur un tout autre chemin. Le vide, la tristesse, les souvenirs, la solitude y marchaient aussi. Puis, après mes prières au ciel, un cadeau m’a été donné, un com-pagnon de route, mon compagnon, mon soleil avec une main réconfor-tante et le cœur rempli de la femme que je suis. Oui, toi mon Amour, mon cadeau du ciel, toi avec qui j’aimerais marcher jusqu’au bout du chemin et bien plus au-delà, enlacés, les yeux vers le cœur et le cœur dans les yeux. Merci de partager ma vie dans mes joies et mes peines. Merci mon Amour.Marie

Toi ma Marmotte adorée, pour te dire combien tes yeux brillent dans la nuit lorsque nous dansons ensemble, quand nous nous promenons dans la nature, ou encore lorsque tu nous prépares de bons petits plats, pour te dire combien tu comptes pour moi, combien je t’aime.Jean-Paul

Mon Amour,Ensemble depuis longtemps. Amoureux comme au commencement. J’aimerais ici te déclarer mon amour, te dire que je t’aimerai toujours. Toi et Moi c’est unique, notre couple est magique. Je nous souhaite une vie pleine de passion, d’amour, de bonheur, de projets, de compassion. Sache que pour moi tu es la personne la plus importante, celle que je soutien-drai, chérirai et défendrai sans honte.Je t’ai dans la tête, dans le cœur et dans la peau, tout cela ne changera pas de si tôt. Continue à faire de moi celle que je suis, je ferais de toi, le roi de ma vie.Aime moi pour le reste de ta vie, je t’aimerai jusqu’à la fin de la mienne.Bonne et heureuse Saint Valentin mon amour.Ta louloute des bois.

Viviane ma Princesse,Je t’ai aimé depuis le premier jour où mes yeux ont posé le regard sur toi, tu es la joie que je porte dans mon cœur. Mon cœur a un nom, il porte ton prénom, tu es mon soleil, la force qui brise mes chaînes, le sang qui coule dans mes veines, la raison de mon existence, mon ange de bienveillance, tu es ma mélodie aux couleurs de ma vie, la douceur de mes nuits, le bonheur à l’infini, la magie de notre couple.Avant tout tu es ma douce princesse, mon amour, ma joie, mon conte de fée pour l’éternité.Ton Prince qui t ‘aime jour après jour pour toujours.Bonne Saint Valentin.Roger

DavidAu boulot nous nous sommes rencontrésD’un regard nous nous sommes aimésDix années de bonheur partagéTrois années de mariage.Pour finir séparés dû à ton infidélité et à ta crise de la quarantaine. Dommage. Ton «crocodile»

« Mister rugby,Tout a commencé quand nos regards se sont croisés,Tu as renversé mon coeur,Un vent d’amour m’a fait perdre la tête.Notre histoire est née pour ne pas qu’elle s’arrête.A l’avenir qui nous ouvre les bras ! Je t’aime Ta love d’amour»

Encore mieux qu’un Super Héros ou le Prince Char-mant,Tu es mon Hasi d’Amour,À qui je souhaite une merveilleuse Saint ValentinEt je te remercie de tout coeur pour tout l’Amour que tu me donnes et pour tout le bonheur que tu m’apportes tous les jours en étant à mes côtés.Je t’aime.Ta Puce.

SamuelTu as réussi à recoller mon cœur en morceau, Je t’en remercie, tu es mon amour, mon oxygène Merci pour ton Amour au quotidien, Tu es l’homme de ma vie ...JE T’AIME Laëtitia

Mon SchatziUn petit mot pour te dire que je t’aime plus que tout.Bientôt 5 ans passés à tes côtés mon amour et un bébé qui est venu embellir notre vie !Je t’aime et je t’aimerai jusqu’à la fin de ma vieTa femme Fiona

Véritable tourbillon dans ma vie !Irrésistible et surprenant à chaque instant !Nos enfants mettent du piment dans notre quotidienCet homme formidable et ce père généreuxEn quelques mots : c’est toi mon AMOURNotre histoire grandit de jour en jourTu es mon ami, mon confident, mon amant.Je t’aime du plus profond de mon cœur. Joyeuse saint Valentin

Message à TitineJe t’aime chaque jour davantage… Je te souhaite une bonne Saint-Valentin.Je t’embrasse

Ma BéaTe souviens tu de notre rencontre ? Il y a plus de 4 ans maintenant lorsque nos yeux se sont accrochés. Un doux baiser que l’on a partagé. J’ai ouvert la porte de mon cœur pour toi et tu y habites depuis ce temps. Ton sourire est devenu un soleil. Ta tendresse une grande merveille et mon amour pour toi brûle toujours. Grâce à toi j’ai confiance en moi et en l’avenir. Un avenir que je vois uniquement avec toi car à tout jamais je t’aimerai.Je t’aime de tout mon cœur. Bonne Saint-Valentin.Ton Valentin d’un jour.

MamourEn ce jour de la Saint-Valentin, je pense très fort à toi Mamour.Gros bisous, je t’aime.S.

Mon coeurUne amimour est née entre nous, elle se terminera peut-être par une amicoeur mais personne ne pourra nous enlever cette belle histoire d’amour ou d’amitié… Bonne Saint Valentin

Mon doud’,Quand nos chemins se sont croisés, j’ai su que tu serais l’homme de ma vie ! 13 ans de joie, de complicité, de rigolade.... et je suis toujours aussi amoureuse de toi, peut-être même un peu plus de jour en jour ! Tu me combles de bonheur à chaque moment passé avec toi !Je t’aime plus que tout mon doudou rien qu’à moi et à personne d’autre !.... Puce

A toi mon éternel râleur. Notre 8ème Saint Valentin , si importante à mes yeux, celle-ci où je te demanderai sûrement de rentrer à la maison. Celle où je l’espère mon éternel râleur deviendra mon éternel mari…. Joyeuse Saint Valentin. Ta petite femme, tes enfants qui t’aiment tendrement

Une joyeuse saint Valentin à toi l’homme qui partage ma vie depuis le 30 juillet 2013. Je t’aime profondément.Ton doudou.

A notre petite chérie,Nous nous sommes rencontrés sur notre premier lieu de travail respectif.Le mariage est arrivé dans la foulée.Un premier garçon est arrivé en décembre 2000.Et 10 ans plus tard un second bout de chou est venu agrandir notre famille pour le bonheur de tous. Tu es vraiment une maman et une femme très attentionnée.Tu t’occupes de nous sans ménagement...Nous te disons un grand JE T’AIME (car nous le disons pas assez) et te faisons tous pleins de bisous. A notre Moumou chérie.Tes enfants Quentin (14 ans) et Noam (4 ans) et ton mari Poupou

A Camille M. notre chauffeur de bus adoréCela fait quelques années que nous nous connaissons et que nous voyageons ensemble. Tu as su nous charmer par tes « belles paroles ». Nous voulons te remercier pour ta gentillesse, ta disponibilité et ton dévouement (surtout de nuit). Nous t’embrassons et te souhaitons une Bonne St-Valentin. Tes fidèles Pèlerines.

Message pour toi mon amour Alex.m,je voulais te dire que je t’aime plus que tout depuis plus de 10 ans, je ne pourrais pas vivre sans toi. Merci pour tout. Je vous aime toi et nos 3 enfants Kimberley, Sheyna et Kelvin.Ta femme Manue.m

A notre petite Maman nous t’aimons très fort maman chérieNathan et Célia de Stiring-Wendel

Mamie je t’aime de tout mon coeurNathan de Stiring

Mon Amour, tu es l’Amour de ma vie, tu le sais….Nous savons tous les deux que le Bonheur n’existe pas, il n’y a que des instants de bonheur…Ces instants, c’est avec toi que je veux les vivre. Je t’aime ».KG

«Mon petit hasie,Je t’aime si fort, tu m’apportes tellement de bonheur, Bonne St-Valentin,Ton hasi »

Béa mon amour,Cela peut prendre une éternité avant de trouver l’amour, mais depuis que le nôtre est né,l’éternité ne fait que commencer...Je t’aime - Dany

Mon amour de chatJe suis heureux de ronronner depuis 11 années à tes côtés. A toi FCGA.Ton Matou

Arrogance

39 rue du Général Hirschauer SAINT-AVOLD

“L’harmonie la plus douce est la voix de celle ou celui que l’on aime”

Prêt à porter Féminin

Bonne St Valentin!

Jusqu’au 15 février 2015

Pour tout achatUN CADEAU

OFFERTaux amoureux


OFFERTaux amoureux


OFFERTaux amoureux


OFFERTaux amoureux

6 rue Poincaré St AVOLD03 87 92 26 43 www.grifforbijoux.com

Bonne St-Valentinà tous les Valentins

et Valentines !

Offres valables* jusqu’au 14 février 2014dans vos magasins Globus de Homburg-Einöd, Sarrebruck-Güdingen, Sarrelouis et Völklingen.*dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles -sauf erreurs typographiques

Les bals sont ouverts !

N’oubliez pas la Saint Valentin le 14 février. Etonnez votre Bien-Aimé

avec de petites attentions !

Crémant de Loire blanc ou roséSoit 7€99/l

La bouteille de 0,75l

Eau de toilette Betty Barclay Tender BlossomSoit 44€95/100ml

Le fl acon de 20ml

Chocolats Ferrero Mon Chéri + 3 pra-lines gratuites, Küsse Original ou blanc ou RocherSoit de 1€00 à 1€05/100g

La boite de 189 à 200g

Chocolats MerciFinest SelectionSoit 1€12/100 g

La boite de 400 g

Super Dickmann’sStorkSoit 0€44/100g

La boite de 9 pièces (250g)

Karlsberg Ur Pils Stubbi ou panaché nature (+6€20 de consigne)Soit 1€21/l

Lot de 2 casiers de 20x0,33l

Be HugoCocktail aromatisé à base de vin, 5,9%Vol.Soit 0€90/100ml

La bouteille de 0,2l

Secco 2Go,différentes sortes, fi nement pétillant et rafraichissant, sans consigneSoit 0€40/100ml

La cannette de 0,2l

L’ab

us d

’alco

ol e

st d

ange

reux

pou

r la

sant

é, à

con

som

mer

ave

c m

odér

atio

n.

TELEX STA PAGE 8

Pour toute réponseà une annonce sous numéro,

merci de joindre untimbre au tarif en vigueur.

Visitez notre site :

www.telex.fr

DEKRA Arbeit GmbHCarl-Zeiss-Str. 2366740 SaarlouisTél. 00 49 6831 48 78 [email protected]

Retrouvez-nous sur notre standJeudi 19 Février de 9h à 12h et de 14h à 16h30

au Foyer Culturel de SARREGUEMINES3 rue Jacques Roth - 57200 SARREGUEMINES

BOURSE AUX EMPLOIS TRANSFRONTALIERS«Grenzüberschreitenden Job-Messe»

l Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)Profitieren Sie beispielsweise vonl Vertragleichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertragl zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge,

z. B. aus der Metall- und Elektroindustriel zusätzlichem "Fahrgeld"l "Steuerbefreiung" durch die so genannte "Grenzgängerbescheinigung"

Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

BOULANGERIE ZIMMER à GROSSROSSELNrecrute pour entrée immédiate

■ BOULANGER (H/F) ■ PATISSIER (H/F)■ AIDE BOULANGER/PATISSIER (H/F)

■ CHAUFFEUR (H/F) avec permis BConnaissances en allemand exigées.

Tél. 00 49 6809 884

CABINET INFIRMIERSecteur Folschviller

recherche

REMPLAÇANT/EDisponible et motivé/e

pour jours fixes06 65 25 79 21 - 06 80 18 00 69

Formation Visitez notre site :

www.telex.fr

Recherchonspour nos clients allemandssitués entre Sarrelouis et Merzig :

l Fraiseurs CN (h/f) l Caristes (CACES souhaité) (h/F)l Magasiniers (h/f) l Agents de production (h/f)l Electroniciens (h/f) l Mécaniciens ind. (h/f)l Mécaniciens chauffage sanitaire et clim. (h/f)l Serruriers (h/f) l Soudeurs (h/f)l Infirmiers (h/f) l Aides-soignants (h/f)

Véhicule et allemand indispensables

RoTec GmbH - agence d'intérimLotteriestr. 7 - D-66763 Dillingen - Tél. : 0049 6831 12 72 50

www.rotec-sp.de - [email protected]

Contacter Lorraine Services• Rue St-Flour à CREUTZWALD

(face à la Station Service Leclerc)

Tél. 03 87 90 13 07• Ou envoyez un email à l’adresse suivante :

[email protected]

LORRAINE SERVICES ETTCREUTZWALD RECHERCHONS

SOUDEURS SEMI/MAGLicences à jour et expérience exigée

CARISTES CACES 1/2/3/5 à jourExpérience souhaitée

OPERATEURS INDUSTRIELSDiplôme BAC+2 exigé

URGENT

Cherche

MECANICIEN ConfirméSi possible de la marque Renault.

Permis PL souhaité (pas sérieux s’abstenir)Tél. 06 35 28 12 01

RECRUTONSVendeurs/ses

dans le monde de la beautéet de l’esthétique

cosmétiques naturels l parfums l bijouxPlan de carrière évolutif

Tél. 06 11 50 26 44

INFIRMIERE LIBERALE CEDEPATIENTELE sur PORCELETTE

A compter sur 1er Mars 2015Tél. 06 88 97 02 05

Emploi

OFFRESd’emploi

PROPOSITIONScommerciales

DEMANDESd’emploi

Dame expérimentée, sé-

rieuse, cherche heures de

ménage chez particulier à

St-Avold. 06.19.41.44.05

Peintre en bâtiment inté-

rieur/extérieur propose ses

services 25ans d’expé-

rience, accepte CESU.

06.62.05.08.97

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Femme sérieuse cherche

heures de repassage 12 € le

panier secteur Longeville les

St-Avold. 03.87.92.64.01

D. sérieuse cherche à faire

ménage, repassage, courses,

sect. St-Avold, Faulquemont

et env. 03.87.91.41.25 ou

06.75.35.83.56

Femme sérieuse propose

ses services pose d’ongle

en gel UV (avec ou sans

capsule). Je me déplace à

v/domic. sans frais, ac-

c e p t e C E S U .

06.48.97.12.65

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démo-

lition, intérieur, chapes et

carrelage, pavés autoblo-

quants, sérieuses référen-

ces, acc. chèq empl. serv.

06.70.82.34.31

H. sér. cher. ts travaux de

tapisserie, peinture intér.,

parquet flottant, bricolage

divers, +30 ans d’expér.,

chèq . empl . se rv i ce .

06.43.40.35.30

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav.

intér. et extér., travail tr.

soigné + ptits trav. plâtre-

rie devis gratuit accepte

CESU. 06.51.80.80.82 ou

03.87.95.41.13

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Dame cherche heures de

ménage à Créhange et alen-

tours, dispo lundi, mardi,

jeudi, vendredi. Paiement en

CESU. 06.89.81.41.55

Cherche à faire petits tra-

vaux d’intérieur : peinture,

tapisserie, carrelage, petit

bricolage, soudure et sani-

taire, travail soigné, CESU.

06.34.45.52.90

Effectue petits travaux

d’éléctricité, dépannage et

rénovation (CESU ac-

cepté). 06.22.99.28.33

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

Femme sérieuse, dynami-

que, 25 ans d’expérience,

cherche heures de mé-

nage, secteur Sgms - For-

bach. 06.15.64.07.48

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

n e t t e , C E S U .

06.34.52.78.90

Ferait quelques heures de

ménage sect. Folschviller,

V a l m o n t , S t - A v o l d .

0 6 . 2 8 . 2 0 . 7 3 . 1 9 o u

03.87.90.05.86

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie

à votre intérieur et faça-

des, décoration et trav. de

plâ t rer ie , acc . CESU.

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Effectue ts travaux exté-

rieur charpente couverture

zinguerie, pose velux, cré-

pis grésé colle fillet etc.

CESU. 06.52.62.81.96 ou

03.87.94.61.02

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le

B.T.P., effectue pr les par-

ticuliers ts trav. de maçon-

nerie ou coffrage, neufs ou

rénovés, réalise ttes sortes

de trav. en béton et étudie

ttes propos. ou projet,

C E S U a c c e p t .

06.15.63.39.71

Pers. sér. avec exp. se pro-

pose comme garde de nuit

ou w.e. auprès de pers.

âgées ou enfts, parle patois.

03.87.92.36.23+06.20.69.24.

61

GARDED’ENFANTS

Assistante maternelle agréée

18 ans d’expérience dispose

d’une place pour bébé à

Pontpierre. 03.87.91.40.04

Assit. mat. agréée cherche à

garder 2 bébés ou péri-sco-

laire ds maison avec jard. à

R o u p e l d a n g e .

0 3 . 8 7 . 5 7 . 3 3 . 5 5 o u

07.60.46.07.11

Ass. mat. agréée non fum.

dispose de 2pl. 1 bébé à

temps complet + 1 périsco-

laire de 4ans à Fr. Merle-

bach. 06.59.63.09.89

Assit. mat. agréée de Carling

dispose d’une place de suite

dans maison avec jardin

clos. 06.17.09.20.02

Nourrice agréée cherche à

garder enft et bébé dans

agréable maison avec jardin

s e c t . V a h l - E b e r s i n g .

06.32.80.89.47

Ass. mat. agréée jour + nuit

+ CAP petite enfance ac-

cueille bébé et périscolaire à

Creutzwald dans maison

avec cour. 09.81.76.51.90

TELEX STA PAGE 9

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

NO

UVE

AU !

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Terrain 8,91 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012TETERCHEN

A CONSTRUIRE

185.600 € TTC

COURCELLES CHAUSSY : 240.000€ FAIBelles prestations pour cette villa ind. deplain pied sur s-sol complet de 145m2

sur terr. de 14a52 : cuis. équip., séj., 4 ch., garage 2 voitures, jardin. DPE : ETél. 06 150 144 36

UNION IMMOBILIERE

BOULAY : 139.000€ FAI A SAISIRmaison neuve comp. cuis. ouv. surséj., 3 chambres, sdb, 2 wc, terrasse,garage, jard. sur 4a20. DPE : CTél. 06 150 144 36

UNION IMMOBILIERE

Terrain 6,60 ares, 3 ch.,96m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012LACHAMBRE

A CONSTRUIRE

211.600 € TTC

BOULAY (résidentiel) : 68.000€FAI Beau terrain plat à bâtir de11 ares avec 23m de façade,libre de constructeur.Tél. 06 150 144 36

UNION IMMOBILIERE

G Hu oquetyL ' I M M O B I L I E R

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.comTRANSACT IONS GEST ION

ST-AVOLD : Au calme, maison ind. de pl-pied comprenant une grande pièce à vivredonnant sur une véranda, une cuisine équi-pée avec un cellier en annexe, un grandbureau donnant sur la terrasse, 3 ch. Toutceci avec un jardin sans vis à vis, garage etdépend. Classe énergie : E : 151.500€ FAIINSMING : Maison trad. de 4 pièces trèslumineuse. Idéalement située au centre duvillage et à prox. de ts les commerces etservices. Classe énergie : F : 65.000€ FAIRENING : Maison de village de 4 piècesoffrant de beaux volumes et très fonction-nelle avec buanderie, garage, jardin closet dépendances. Pour votre confort, D.V etbonne performance énergétique. Classeénergie : D : 60.000€ FAIL’HOPITAL : Dans un secteur calme, venezdécouvrir cette maison entièrement amé-nagée au goût du jour. Elle offre un spa-cieux séjour, une cuisine équipée récente,sdb et 2 chambres à l'étage. Elle com-prend également une cave, un garage etterrain. Classe énergie : E : 130.000€ FAIST-AVOLD : Spacieuse maison de 7 p.comprenant au rez-de chaussée, un vasteséjour, une salle à manger, une grandecuisine ainsi qu'une chambre. A l'étage, 4belles chambres avec sdb et salle d'eau.Elle dispose également d'une terrasse etd'un balcon donnant sur le jardin. Belle op-portunité. Classe énergie : F : 152.000 FAIL’HOPITAL 7mn de St-Avold: Dans ruepeu passante maison entièrement réno-vée offrant au RDC un grand séjour, cui-sine équipée avec accès terrasse couverteet un jardin, sdb avec douche et baignoire.A l’étage 3 ch. spacieuse. S-sol completavec une buanderie cave et un gge. Classeénergie : E : 152.000€ FAI

VAHL LES FAULQUEMONT 15mn de St-Avold : Maison individuelle à rénover quise compose au RDC d'un ancien café de43m², 2 wc, un séjour privé ainsi que lacuisine. A l'étage, la salle à manger, 4 ch.et sdb. Jardin clos. : 72.200€ FAIVALMONT : Pr. St-Avold, venez voir cettemaison d'architecte récente avec de bellesprestations, comp. 6 p. dont un grand sé-jour avec un accès terrasse, une cuisineéquipée, 4 ch., mezzanine de 30m², unesdb moderne avec douche et baignoireainsi qu'un double gge. Ch. gaz. Logt éco-nome. Classe énergie : C: 328.000€ FAIFR.-MERLEBACH 12mn de St-Avold: Venez visiter cette maison de 5 p. ent. ré-novée comp. une grande entrée, un séjour,une spacieuse cuisine, 3 chambres et lasdb avec wc séparés. Elle possède éga-lement un s-sol cplt, le tout sur un grandterrain. Classe énergie : F : 109.900€ FAICREHANGE : Maison individuelle de 6pièces avec verger et dépendance. Ellecomprend un espace jour au RDC et lapartie nuit à l'étage avec 4 chambres.Pour votre confort wc et sdb à chaqueétage. Classe énergie : D : 178.000€ FAI

ST-AVOLD CV : A découvrir, bel appt de5p. avec loggia, cave et garage en s-sol,offrant une cuisine équipée, un séjour lu-mineux, 3 ch., wc indép. et disp. de nbrxrangts. Classe énergie : D : 170.000€ FAIST-AVOLD CENTRE: Ds résidence neuveBBC également prévue pour accueillir despersonnes à mobilité réduite, bel appt de3p. offrant un vaste séjour donnant sur ter-rasse, 2 ch. lumineuses, sdb avec doucheà l'italienne. Place de parking privativeavec poss. d'une place en s-sol av. cave.DPE en B. Rés. de 22 appts avec ch. an-nuelles de 660€ : 141.500€ FAI

ST-AVOLD : Proche de nombreux com-merces et services, charmant studio trèsbien aménagé avec son séjour donnantsur une vue agréable, sa cuisine équipéeet sa salle de bain moderne. L'apparte-ment propose également une cave. Co-propriété de 70 lots avec des chargesannuelles de 850€ comprenant chauffage,eau froide et entretien des commun.Classe énergie : E : 30.000€ST-AVOLD : Proximité c.v. de Saint-Avold,appartement type F1 avec cuisine équi-pée, parking privatif, ascenseur. ClasseEnergie : F : 45.000€ FAI

CARLING : Proche Saint-Avold, terrainviabilisé de 13,77 ares avec belle façade : 55.000€ FAI

VALMONT Commune limitrophe de St-Avold : Proche Saint-Avold, appartementcomprenant 2 pièces avec cave et placede parking couverte. Classe énergie : C. L. : 450€ CC - Hon. ag. : 302€ ZIMMING 15mn de St-Avold: Maisonde 3p. entièrement rénovée avec un ga-rage indépendant. Elle comprend un sé-jour, une cuisine aménagée une salle debain, 2 wc et un terrain clôturé. Elle dis-pose également d'un sous-sol completavec buanderie et chaufferie. L. : 600€HAUTE-VIGNEULLES : Axe St-Avold /Metz / Faulquemont dans une résidenceentièrement rénovée bel appartement de 3pièces avec cuisine équipée, un séjour, 2chambres, salle de bains avec des wc sé-parés. Il dispose également d'une cave ensous-sol. Classe énergie : D. L. : 420€ -Hon. ag. : 330€

MAISONS

APPARTEMENTS

LOCATIONS

TERRAIN

ST-AVOLD : 190.000€ FAI Immeu-ble de rapport comprenant un localcomm., 4 appts F2 + un studio. Rap-port locatif annuel : 23.160€. DPE : ETél. 06 150 144 36

UNION IMMOBILIERE

Rencontres

D. phys. agr. secrét. retr. sr.

M. 68/78 ans b. pres. libre,

n.f. sobre, p. vie à 2, lettre

+ photo souh. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11234

F. veuve, coquette, 58 ans,

1m66, rég. St-Avold ch. H.

entre 55 et 66 ans, sinc. at-

tentionné, phys. agréable,

pour rel. durable, aimant

partager voyages, restos,

danses, malhonnête, s’abst.

annonce sér. photo souh.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11231

Transexuelle pétillante, dy-

namique cher. H. 35/55a

pour rompre solitude, parta-

ger sorties et + si affinités,

aventure sérieuse ou sans

lendemain. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11202

H. 50 ans, phys. agréable,

charmant, d.f.c. F. 45 à 50

ans pour partager loisirs et

vie de couple. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11216

D. 69 ans, 1m70, jolie, co-

quette, cherche H. grand,

sérieux, âge en rapport pour

rompre solitude, tél. et

photo souh. Ecrire au b. du

j. ss nº ST11228

H. la 40taine souh. vivre une

belle histoire sérieuse avec

un H. prêt à s’engager dans

une relation durable. Ecri-

vez-moi au b.d.j. ss nº

SA11211 et je serai ravi de

prendre contact, aventurier

s’abstenir!

Couple recherche homme

âgé de 65 ans et plus, gentil

et curieux. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11204

J.F. rech. J.H. 37/42a j’en

ai 37 pour sorties..., pas

sérieux s’abstenir! Ecrivez,

je vous répondrai, merci!

E c r i r e a u b . d . j . s s

nºFO11219

F. 50ans recherche H. pour

sorties dansantes 45/50ans

environ 1,80m. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11221

J.H 35 ans recherche F. céli-

bataire, très gentille pour re-

lation sérieuse et sincère,

sect. Flack, Carling, Saint-

Avold, Bouzonville. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11232

Couple 40ans madame bi

cherche F. ou cple pour mo-

ments complices dans le

respect de chacun. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11233

H. 59a. jeune retraité, libre,

sérieux, facile à vivre, ai-

mant sorties, restos, danse

aussi souh. partager quoti-

dien avec F. 55/62a. sincère.

Ann. sérieuse. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11215

H. 64a., bonne situation,

cherche F. pour un soir ou

pour la vie, affection, ten-

dresse, amour. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11201

H. 55 ans, veuf, sérieux,

honnête d.f.c. F. sérieuse,

coquette, agréable pour re-

lation durable et nouveau

départ. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11197

D. 65 ans, grande, très

bonne présentation, d.f.c. H.

âge en rapport pour parta-

ger loisirs, sorties et + si afi-

nités. Ecrire au b. du j. ss nº

ST11237

H. 53a sérieux, travailleur

dés. renc. F. sérieuse ayant

la tête sur les épaules pour

refaire vie commune. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO11203

H. 53 ans, 1m60 63 kg, sé-

rieux, honnête et atten-

tionné d.f.c. F. sérieuse, âge

en rapport pour relation

réelle et durable, annonce

sérieuse. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11226

Homme 1,75m 74kg cher-

che sa copilote ou passa-

gère pour partager loisirs et

balades en camping-car ou

moto ou +. De préférence

nf - optimiste et joie de vi-

vre les petites choses agréa-

bles de la vie, entre 38 et 50

ans. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11238

J’ai la 50taine, du charme et

de l’humour, et j’offre à J.F.

une épaule rassurante et un

coeur tendre pour cons-

truire une relat. durab. faite

de sentiments vrais et de

projets communs, accepte

enft. Ecris-moi au b.d.j. ss nº

SA11217, j’aimerais te ren-

contrer

H. 59a., ne fait pas son âge,

souh. renc. femme, mariée

ou non, pour partager mo-

ments coquins. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11229

H. 55a retraité, célibataire

cherche F. âge en rapport

pour sorties et + si affinités.

E c r i r e a u b . d . j . s s

nºFO11208

F. 64a., ne fait pas son âge,

souh. renc. H. libre pour

partager moments de vie à

2, malhonnête s’abst. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11236

H. 59 ans libre, sans enft,

désire rencontrer F. 54-56

ans pour relation sincère et

durable. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11206

H. cher. tout H. pr relation

amicale et plus, pas de tél.

Répondez par courrier et

fixer RDV sur Forbach. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO11235

Immobilier

VENTESmaisons

Vds superbe chalet 72m

2

été-hiver dans Parc Résiden-

tiel à Neufgrange, nature,

étang, chauf. granulés bois,

p r i x 3 5 . 0 0 0 € .

06.85.40.17.44 CODE WEB

418718

Mandelbachtal (Allemagne),

10 km de Sgms, maison

110m

2

hab., entrée cave en-

tièr. rénové, WC (possib. bu-

reau prof.), 4 chamb., cuis.,

2 sdb., cheminée, balcon

dans toiture, terrain avec

maison de jard., cadre ver-

d u r e , 9 6 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 8 3 . 6 8 u r f o s -

[email protected]

Affaire à saisir! Vds maison

de campagne, dans petit

village proche Sgms (entre

Zetting et Wittring), 4 ch. à

c., cuis., salon, sdb., 2 ga-

rages, sur 15 ares clôturés

avec arbres frui t iers ,

72.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Vds Morsbach pavil lon

90 m

2

sur terrain 6,5 a, ar-

boré, sàm, salon, cuis. in-

tégr. 2 chbres à coucher,

possib. 3

ème

, cellier, garage,

175.000 € à négoc ier .

07.77.28.03.54

Vds Freyming-Merl. im-

meuble de 6 appts F3,

chauf. éléctr., sanitaire et

toiture neufs, cave, parking

pour chaque appt, px

205.000 € à négocier.

06.34.06.07.10

Vds maison lot. Bruch 4

pces 85m

2

, garage, cuis.

équipée, mezzanine, sur 3.5

ares, chauff gaz, 115.000 €.

06.65.13.29.53 CODE WEB

419466

Vds Cocheren cité Belle

Roche maison mitoy. 1

côté, 65 m

2

, dans impasse,

toit, isolation, d.v.+ façade

neufs, possib. agrandrisse-

ment, prévoir travaux à

l’intérieur, garage+dépen-

dances sur terrain env. 7

a, px à déb. 06.13.20.38.38

Affaire à saisir maison à

Stiring-W. état neuf grand

F3 3pièces cuis. sdb 2 wc,

débarras, cave et cour,

90 .000 € à débat t re .

0 6 . 0 6 . 4 8 . 3 1 . 0 7 o u

03.87.88.28.57

Vds maison mitoyenne à St-

Avold, quart Arcadia, 3

chbres à coucher, 6a,

100m

2

, grande terasse, ga-

rage, chauf. fioul + insert.

03.87.90.52.86

Vds St-Avold Huchet chalet 7

pces, cuis. s-sol complet

dble vitrage, chaud. gaz, vo-

lets roulants, 7 a, bien ex-

posé, 130.000 €, DPE en

c o u r s , a g e n c e s ’ a b s t .

06.84.49.14.09

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a,

3 grdes chambres à couch.

sal, cuis. sdb wc, bureau,

comble aménagé, garage

2 voit. chauf fuel, cave,

9 9 . 0 0 0 € .

0049.1758723967

Vds grange à Faulquemont

possibilité aménagement

de 6 appartements + 6 ga-

rages. 03.87.89.41.76 ou

03.87.94.22.94

Vds magnifique grange

130m

2

, toiture neuve, dalle

sol hauteur 10m, four à

pain attenant, possib. 2

étages, 4,5 ares, 15 km

Metz est px 110.000 €

0 3 . 8 7 . 5 5 . 2 7 . 5 1 o u

06.89.37.74.24

Vds Ham sous Varsberg mai-

son moderne, récente, sans

travaux, semi mitoy. 110m

2

ds quartier calme proche de

ttes commodités offrant 2

chbres et un coin bureau,

grde sdb. cuisine ouverte

équipée a+, chauff au sol

économique, garage, ter-

rasse fermée, 150.000 €.

07.70.27.07.66

Faulquemont propose jolie

maison sur terrain de

500m

2

. Avec au rez de

chaussée, salon/salle à man-

ger, cuisine, salle de bain. A

l’étage avec mezzanine, 3

chambres et salle d’eau.

Chauffage central au gaz

avec plancher chauffant. Ga-

rage. Terrasse de 33m

2

au

sud, couverte. Quartier rési-

dentiel à moins d’un km du

centre vi l le. 190.000 €

06.58.86.10.68 CODE WEB

417949

Coup de coeur ! Flétrange

gde batisse composée de 2

maisons de 7 pces chacune,

volume 26m

2

hab, b.é., joli

terrain clos, endroit calme,

atypique, caves, débarras,

park. + garage, terrasses,

jardin, possib. agrandisse-

ment sous toitures + de

100m

2

dispo., entrées indé-

pendantes , 160 .000 €.

0 6 . 4 2 . 8 8 . 7 8 . 3 7 o u

03.87.94.12.18 CODE WEB

419257

Coup de coeur ! Flétrange

gde bâtisse composée de

2 maisons de 7 pces cha-

cune, volume 269 m

2

hab,

b.é. joli terrain clos, en-

droit calme, atypique, ca-

ves, débarras, park.+ga-

rage, terrasses, jardin,

possib. agrandissement

sous toitures + de 100 m

2

dispo., entrées indépen-

d a n t e s , 1 6 0 . 0 0 0 € .

0 6 . 4 2 . 8 8 . 7 8 . 3 7 o u

03.87.94.12.18

Abreschviller vds maison

type F4 équipée en gîte, ent.

rénovée en 2010, meubles,

vaisselle, électro-ménager,

lave-linge et sèche-linge.

90.000 € 03.87.23.86.77 /

06.07.57.98.17

TELEX STA PAGE 10

LOUE A METZINGdans petite résidence neuve

n F3 - 65m2 n F3 - 80m2

Idéalement situé, chauffage au sol,parking privé

Tél. 06 59 67 83 55

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Artisans

INFOS HABITATISOLATION DES MURS PAR L’EXTERIEURUN MANTEAU POUR L’HIVERC’est pratique ! Pour sa vieille maison, si l’on veut battre des records d’économie d’énergie,rien ne vaut l’ITE (l’Isolation thermique par l’extérieur). Et tout cela sans salir les piècespas du tout concernées par ces travaux, ni entamer un mètre carré de surface habitable.Fantastique ? Oui, mais à certaines conditions....

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Quel est le point communentre un riche oligarqueoriginaire des pays del’Est et votre projet de ré-novation ? L’épaisseur dumanteau de fourrure biensûr !Celui de votre ITE ne seracertainement pas en re-nard blanc. Mais pour lesperformances, il pourrafaire bien mieux. Et pourmoins cher.

Ponts thermiques et vo-lumes intérieurs : Sur leplan technique, l’Isolationthermique par l’extérieur(ITE) offre l’avantage d’êtreposée en continu, sans in-terruption au niveau desplanchers. C’est une ré-ponse pertinente à l’un desprincipaux postes de dé-perdition d’une maison àétages et à planchers inter-médiaires. A l’inverse, celapose problème pour lesplanchers bas, les enca-drements d’huisserie et,souvent, pour les liaisonsavec les toitures. Dans le

neuf, une fois encore, la so-lution passe par uneconception globale : lesfondations sont isolées, lesmenuiseries sont avancésau nu extérieur, au contactde l’isolant, et le raccorde-ment, continu avec l’isola-tion de la toiture est assuré.En rénovation, la difficultéest réelle et les solutionsponctuelles, au cas parcas, selon la disposition duplancher bas et des ouver-tures.Mais cette difficulté estcompensée par la préser-vation du volume intérieur.Car loger jusqu’à 20cmd’isolant supplémentairedans une chambre dejàexigüe relève de l’exploit. Acela s’ajoutent les travauxcomplémentaires, des plussimples comme la décora-tion aux plus délicats comele déplacement, des radia-teurs de chauffage central.En ITE, ces problèmes sontévités.Spécial Années 80 : En ré-novation, l’ITE offre un inté-

rêt évident pour tous lesbâtiments déjà isolés parl’intérieur. En effet, les per-formances d’isolation ther-mique d’une maisonconstruire dans les années80 (RT1982), 90 (RT1989),ou encore celles, plus an-ciennes, qui ont reçu unepremière isolation par l’in-térieur en rénovation, nesont plus suffisantes au-jourd’hui pour répondreaux exigences les plus ré-centes. Comme celle-ciportent sur la paroi dansson ensemble, l’ITE vienten complément de l’isola-tion intérieure existante. Lamaçonnerie se trouveprise en sandwich entreles deux. Les avantagesd’un type d’isolation com-pensent, les faiblessesd’un autre.Le coût des fournitures estréduit. Il n’y a pas produc-tion de déchets, puisquel’ancien isolation estconservé. Et le volume in-térieur est préservé. Qui ditmieux ?

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

FAMECK - Réf. 3000122480 - 3000122900- 3000122590 - 3000122650 - 3000122780.Rue du Château, ds copropriété de 82 lots,sans procédure en cours - appts du F2 auF4 - de 47 à 76m2 - chauff. ind. gaz - cave- DPE en F - Prix : de 45.000€ à 75.000€.Montant moyen annuel des charges cou-rantes : T2 : 720€ / T3 : 1200€ / T4 : 1680€

Offre et prix réservés aux locatairesde la Société BATIGERE SAREL du département

57 ainsi qu’aux gardiens d’immeublesqu’elle emploie pendant 2 mois à compter

du présent avis (art. L443-11 du CCH)

Contact : QUADRAL TRANSACTIONS03 87 37 77 37

Immobilier

VENTESmaisons

Vds maison 97m

2

à Langatte

57400 à l’Eden Lorrain près

de l’Etang du Stock dans im-

passe. Cuis. équipée ouverte

sur salon sàm, 1 grde cham-

bre et 2 petites, wc douche,

1 2 9 . 0 0 0 € à d é b .

06.76.49.05.81

VENTESappartements

Vds gros oeuvre de 170m

2

dans une petite copropriété

avec la possibilité de faire 2

appartements de 115m

2

en

duplex. Uniquement la par-

tie en agglo brute, 50.000 €.

06.08.18.14.94 CODE WEB

419568

Part. vend à Forbach bel

app. F4 80m

2

lumineux

dans résidence bien entre-

tenue, proche c.v., entrée

avec placards, 3 ch., cui-

sine ouverte sur salon/

sàm., s.d.b., wc, cave, ga-

rage et parking. Dispo

immédiatement, 79.000 €.

0 6 . 1 2 . 2 7 . 6 5 . 6 0 /

06.07.16.55.18 ap.. 18h.

CODE WEB 414759

Oeting vds superbes appt.

neufs F5 et F3, grande ter-

rasse, garage, cave, chauf.

sol, vue panoramique. A

v o i r A b s o l u m e n t !

06.52.68.48.18 ag. s’abst.

Vds Folkling magnifique

F2 47m

2

cuis. aménagée,

sdb, tout confort, cellier, fe-

nêtres triple vitr. neufs, très

lumineux, grande chambre,

place de park. attribuée px

63.000 €. 06.11.26.35.99 ou

06.43.78.06.15

Vends F3 à Freyming Merle-

bach, 93m

2

, proche centre,

65.000 €, 3èm étage, 6

Place de la Gare. DPE : E,

GES : E. 06.11.93.98.32

CODE WEB 413520

Vds F3 St-Avold 74 m

2

, 1

er

étage, 2 chbres, sal, sàm, ca-

gibi, cave, balc. rénové, pas

de trav. à prévoir, bilan

D P E : D . 5 9 . 0 0 0 € .

06.81.08.95.43

Boulay proche écoles et

c o m m e r c e s v d s a p p t

F5 115 m

2

, 2

ème

étage, sal,

sàm, 3 chbres, gde cuis. cve,

balc. d.v. chauf fuel indiv.

119.500 €. 06.88.09.91.66

Vds F1 42m

2

à Nancy cuis.

équipée garage, cave proxi-

mité des facultés Lettres et

Droits px 93.000 € ag. im-

m o b i l i è r e s ’ a b s t e n i r .

06.70.74.41.06

TERRAINS

Vds terrain à bâtir Bening

village 25,20 ares, 4.000 €

l’are. 06.12.14.28.43

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

A saisir ! Dernière parcelle

de 18 a viabilisé avec

grande façade, toit plat ac-

cepté à Macheren, endroit

calme. 03.87.92.88.52

FONDSde commerce

Forbach centre loue res-

tau./snack, entièrement

équipé, prêt à l’emploi.

06.08.04.49.29

Loue Café Restaurant à Spi-

cheren 100 couverts (uni-

quement à professionnel),

libre de brasserie + licence

I V a v e c a p p t . F 7 .

03.87.85.08.08 ap. 18h

GARAGESLoue garage dans enceinte

privative, Forbach centre,

loyer 55 €. 06.62.20.85.21

LOCAUXcommerciaux

Loue local commercial, cen-

tre ville Sgms, 2 vitrines en-

vir. 40m

2

, loyer 320 €.

06.22.84.39.73

Loue, Sarreinsming, locaux

prof. : dépôt, stockage int.

et ext., bureaux, accès P.L.,

plusieurs surfaces dispo.

d e 3 0 m

2

à 3 0 0 m

2

.

06.71.57.44.49

Sgms loue, ensemble ou

séparém., 2 bureaux 18m

2

chacun, conv. à PME, auto-

entreprise, prof. libérale...,

2 WC, ptit office, chf gaz

(calorimètre), l’ens. 350 €

+ av./ch. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Sgms 164, rue Mal Foch,

loue petit local profess. avec

vitrine, 20m

2

, WC + lave-

mains, park. gratuit, loy.

390 € charg. comprises.

06.88.77.97.90

Loue local commercial For-

bach centre ville rue pié-

tonne 80m

2

+ grande ré-

serve et grande vitrine, libre

de suite, loyer 500 €.

06.73.73.34.10

A vendre ZA Créhange

57690 bureaux 300 m

2

hangars 600 et 800 m

2

,

terrain 12.500 m

2

accessi-

ble (PL). 06.03.08.26.86

L’Hopital centre loue : 1 lo-

cal commercial 72m

2

(idéal

sect. tertiaire), 5m vitrine +

local stockage 6m

2

, loy.

450 € + 90 € ch (aide poss.

CCi), caution d’une tierce

p e r s o n n e i n d i s p .

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

418788

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 1 de 500 m

2

et 1 de

1000m

2

+ bureaux, charge-

ments à quai, accès gare

S N C F à 5 0 m .

06.08.62.23.06

OFFRESlocations

Loue Sarralbe F3 78m

2

avec

balcon, cave, parking, ga-

rage, chauf indi gaz, dispo

01/05. 03.87.09.87.90

Sgms, appt 85m

2

lumi-

neux, entièrem. refait, 2è

ét., 2 chb., grd salon/sàm.,

cuis. équip., sdb. douche,

chf ind. gaz, cave, park.,

l i b r e , 5 4 0 € + c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418520

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env.

100m

2

, cuis. aménagée, li-

bre + appt F2, libre de

sui te , loyer at t ract i f .

06.23.50.15.15

Loue Etting appart. F3 82m

2

,

chauff sol économique

classe D + cave, loyer

520 €/mois + ch. 36 €.

06.73.41.15.66 CODE WEB

383455

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 82m

2

lumineux,

2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.),

débar., balcon, ascens.,

cave, park., chf ind. gaz

(eau, gaz, élec. compt. in-

div.) classe énergie C, li-

bre, 610 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418523

H a m b a c h , l u m i n e u x

F2 68m

2

rdc. avec terrasse

donnant s/esp vert, chf ind

gaz, cuis. équip, parquet,

park, 415 € + 40 € ch., libre

01/03. 06.76.28.66.50

Willerwald, loue F3 env.

90m

2

, cuis. équip., chf gaz,

cave, loy. 500 € + 50 € ch.,

l i b r e 1 5 / 0 2 / 1 5 .

06.29.60.34.34

Loue F2 44m

2

Alsting, cuis.

équi., 2

ème

étage, libre de

suite, chauf élec. loyer 415 €

+ 15 € ch. 06.46.10.24.25 /

03.87.87.10.24. CODE WEB

417383

Loue, à 1 km sortie autor.

S-Union, super. maison 4

ch. à c., 2 sdb, cuis. salon

sàm. buand. cave, terrasse,

jardin + abri, 2 garages

autom., super état, bien

isolée, libre à part. 16/03.

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 4 7 o u

06.12.23.36.05

Loue petite maison à 1 km

sortie autor. S-Union, sal.

sàm. cuis. 3 chb. sdb. WC,

terrasse, cave, park., abri

pour voit., chauf. éco-bio,

dispo 01/04/15, 520 € +

100 € ch. 03.88.01.31.47

ou 06.12.23.36.05

Loue appart. F3 à Alsting,

49m

2

, mansardé, cuisine

équipée, chauf électr. sdb,

wc, loyer 465 € + 15 € char-

ges. 06.46.10.24.25 ou

03.87.87.10.24 CODE WEB

417365

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Centre Sarralbe, loue beau 3

pces 80m

2

entièrem. refait,

cuisine, sdb, parking, esp.

vert, loy. 450 € + 40 € ch.

03.87.97.07.37

Loue Théding village, du-

plex 70m

2

, chauff. gaz au

sol, 490 € + 10 € ch.,

poss. garage, dispo. de

suite. 06.76.94.05.00 ou

06.88.94.55.30

Fr. Merlebach centre ville

rue E. Kloster loue beau F3

très lumineux refait à neuf,

cuis. équip., loyer 480 € +

50 € ch. 06.42.76.24.05

Loue Behren-les-Forbach

appt. F3 neuf 87m

2

, loyer

380 €. 03.87.85.24.88 ou

06.83.04.43.18

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 330 € + 110 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

s o u r -

ces)..Tél.06.01.67.60.74

Loue F3 90m

2

à Gaubiving,

27 route de Forbach, 3 pla-

cards, sdb baignoire + dou-

che, terrasse parking box,

750 €. 06.08.33.69.71 /

06.87.72.44.96

Loue Forbach centre mai-

son de maître tr. bon état,

parquet chêne, salon, s. à

m., 5 chamb., cuis. de

standing équip. Miele,

lave-vais. etc... mach. à la-

ver + sèche linge, terrasse,

jardin, park. couvert 2

voit., cave, L. 980 € av.

charges. 06.09.91.76.87

Loue Forbach F2 proche

centre et magasin, cuisine

équipée, L. 340 € + char-

ges. 06.09.91.76.87

Loue appt. F3 à Bousbach

cuis. équip., chauf. gaz,

loyer 600 € + entretien

chaudière, libre 1

er

mars.

06.08.72.58.07

Loue Fr. Merlebach F3 2

chamb. salon, cuis., sdb

wc park. + terrasse L.

570 € + F3 sous combles

2 chamb. salon, cuis. wc,

L. 460 €. 06.34.06.07.10

Loue Forbach F5 proche

lycée Jean Moulin cuis.

équip., lave vaisselle etc...

garage, cave, loyer avec

c h a r g e s 7 5 0 € .

06.09.91.76.87

Forbach hyper centre loue

F1 meublé 27m

2

1

er

ét. ent.

rénové cuis. équip. sdb à

prox. 439 € t.c.c. (chauf.

eau + EDF compris) 2mois

caution, loi meublé bail

annuel. 06.81.45.54.28

Morsbach, loue F3 80m

2

dans maison indiv., rénové

récemment, cuis. équip.,

chf ind. gaz, parking, libre

de suite. 06.79.96.71.23

Loue Alsting grd F4 en du-

plex 130 m

2

rénové au 2

ème

étage d’une petite copro. 1

er

niveau : gd séj. de 35 m

2

donnant sur cuis. équip., bu-

reau, wc. Second niveau :

sdb, 2 chbres de 16 m

2

et

32 m

2

entièr. refaites avec

forte isolation, chauf. élec.

park. 2 voit., loy 635 € +

40 € chges. 03.87.64.83.64

ou 06.37.66.50.18

Loue Petite-Rosselle F2 ré-

nové L. 320 € + 20 € ch dis-

ponible + F4 rénové L.

540 € + 70 € ch. disponible.

06.29.12.27.73

Hombourg village quartier

calme beau F3 65m

2

grand

séjour, cuis. américaine

équip., 2 chamb., sdb, wc L.

450 € (isol. thermique et

phonique), park., poss. gar.

30 €. 06.70.28.87.07

Loue Forbach F3 man-

sardé 60 m

2

, 2 chbres, séj.

grde cuis. aménagée sépa-

rée, sdb, wc, terrasse, jard.

cave, chauf. gaz, b.é. loy

505 € + 25 € chges.

06.87.13.26.16

Merlebach loue F3 55m

2

lumineux 2 chambres,

cuis. équip., salon, sdb,

poss. APL, loyer 450 €

d i s p o . d e s u i t e .

06.16.30.38.87

Loue Forbach Creutzberg

F3 2 ch. salon, cuis. sdb

baign. + douche, wc, débar-

ras, park. privé L. 620 € av.

ch. 06.26.49.01.53

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue appt. F4/5 en

duplex 110m

2

2

ème

ét.,

(constr. 2001) spacieux, lu-

mineux cuisine équip., wc

séparé, chauf. gaz ville av.

program., terrasse, in-

terph., garage av. porte

éléctr., parking, loyer

6 0 0 € + 4 0 € c h .

06.60.89.96.81

Freyming loue F2 50 m

2

dans maison chauf. gaz in-

div. + cave + cuis. équ +

esp. vert + park endroit

calme. 06.89.82.53.42

CODE WEB 419480

Loue Petite-Rosselle F4 mi-

mansardé 150m

2

, cave, (pas

de jardin ni balcon), loyer

4 5 0 € + 2 5 € c h .

0 7 . 8 1 . 0 3 . 9 7 . 4 9 o u

03.87.88.03.79

Loue appt. F3 Forbach Wies-

berg chauf. ind., rez de ch.,

loyer + charges 490 €.

06.08.99.69.88

Stiring-Wendel loue 2

appts F3 de 70m

2

, 2

chamb. salon cuis. équip.,

chauf. éléctr., libres de

s u i t e , L . 4 9 0 € .

06.72.63.77.45

Loue grand F3 Farébersvil-

ler village 104m

2

rdc ds

maison calme et propre,

grd espce vert, cuis. + sdb.

équipées, cave + park.

chauf. ind. gaz, DPE:F

loyer 650 € libre 16/04/15.

03.87.89.46.29 CODE WEB

418822

Loue Forbach centre 1

er

ét.

ds petit imm. récent beau F3

cuis. équip., chauf. de ville,

balcon, cave + garage L.

5 3 0 € c h . c o m p r .

06.03.94.78.36

Forbach hypercentre loue

studio meublé pour une

pers. 16m

2

rdc, ent. ré-

nové, kitch. équip. sdb

ind., 397 € ttes ch. comp

(chauf. eau + EDF compr.)

2 mois caution loi meublé,

bail annuel (photo telex.fr)

06.81.45.54.28 CODE WEB

419542

Cappel, loue appt 3 pces

cuis. sdb., 76m

2

, loy. 450 €

+ 50 € prov. s/charg.

03.87.66.72.50

TELEX STA PAGE 11

Pour touteréponse

à une annoncesous numéro,

merci dejoindre untimbre au

tarif en vigueur.

Particulier loue à Bouzonville2 F3

Dont un mansardé, ent. rénovés, cuis. équ.,ch. au gaz, cave, cour privée, quart. calme, prox. CV

1 F2 mansardéEnt. rénové, chauff. gaz, quartier calme, prox. CV

Tél. 06 84 83 15 15

Immobilier

OFFRESlocations

Loue Forbach près gare

dans maison de maître très

beau F2 72m

2

cuis. + sdb

équipées, tr. bon état, bal-

con, place voiture dans cour

fermée, cave, vidéophone,

dispo. de suite, L. 530 € +

ch. 03.87.89.22.88

Loue Betting grd F3 possib.

cuis. équip. garage, cave,

balcon, espaces verts .

0 6 . 7 3 . 7 2 . 5 4 . 7 8 o u

03.87.94.60.30

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 100 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

s o u r -

ces).Tél.06.01.67.60.74

Loue Cappel F3 86m

2

DPE:D

cuis. équip., chauf. ind. gaz,

L. 490 € hors ch. poss. gar.

06.80.22.38.04

Forbach av. Passaga, dans

très bel immeub., proche

C.V., 4 pces de standing

113m

2

entièrem. rénové,

cuis. équip., sdb., WC sép.,

débarras, hte isol., presta-

tions très ht de gamme,

cave, park. privatif, loy.

780 €. 06.80.03.33.14

L o u e H o m b o u r g - H a u t

F3 80 m

2

, 2

ème

étage rénové,

chauf gaz loyer 450 €.

06.76.33.22.64

Loue Forbach F2 40 m

2

tout conft cuisine aménag.

chau f gaz , cave , au

calme+jard. 397 € + 26 €.

06.87.13.26.16

Loue Fr. Merlebach F3 rez

de ch. 70m

2

, garage, prox.

commerces, loyer 550 € ch.

comprises. 07.70.56.08.62

Loue 25 rue du Nord à

Merlebach dans immeuble

très calme (3 logts) refait

à neuf en 2009 F4 98 m

2

,

balc., cave, garage, chauf.

indiv. gaz, conventionné

APL, loy. 676 € + 20 €

chges, libre 1

er

mars.

06.76.90.22.11

Loue F3 à Rosbruck dans

résidence, cave, parking,

gge, terrasse, chauf indi

g a z , l o y e r 5 5 0 € .

06.16.98.41.54

Loue Petite-Rosselle F5

grand stand. ds quart. calme

120m

2

terrasse 50m

2

vue

imprenable gde baie vitrée,

dble sdb équip. dt une av.

baignoire balnéo, garage,

cave, louer 700 € + 25 €.

06.52.59.66.60

Varsberg, loue spacieux

F2 70m

2

, cuis. + sdb. équi-

pées. 06.86.74.80.02

Loue St-Avold résid. Vauban,

2 pces, 56 m

2

, cuis. équip.

sdb, wc, 2 terrasses 21 m

2

,

park. cave, libre de suite.

06.19.59.95.99

Loue F2 à Hargarten-aux-mi-

nes, env. 61m

2

, chauff. gaz,

cuis. équipée, s.d.b carrelée,

toilette séparé, à voir abso-

lument. 06.15.16.01.34.

Loue St-Avold F2 65 m

2

,

cuisine équip. belles pres-

tations, placard, loyer

420 €. 06.80.23.96.38

Prox St-Avold à Laudrefang

au calme loue F3 75m

2

cuis.

éq. ouv sur salon-sàm, 2

chbres. WC, c, sdb, inter-

phone, chauf indiv. au fuel.,

4 6 0 € + 1 5 € .

06.77.80.19.19 CODE WEB

419186

Loue Falck F2 bis 60 m

2

dans maison, quart. calme,

park. privé, cuis+sdb équip.

2 placards, chauf gaz, gde

terrasse, pas de chges

460 €. 03.87.93.77.92 CODE

WEB 419185

Prox. Faulquemont à Flé-

trange, dans résid. très

calme, très beau F4,

+95m

2

, DPE : C, esp. vert

et park. privé, tt conf., chf

ind. gaz, cellier, tr. belle

sdb (baignoire + douche)

et cuis. équip., chb. avec

parquet et nbrx placards.

0 3 . 8 7 . 9 4 . 2 9 . 3 6 o u

06.98.37.97.75 CODE WEB

418775

Loue Boulay F2, 40 m

2

, en

duplex, avec terrasse,

chauf. gaz, entièrement ré-

nové, 410 € + 30 € char-

ges. 06.67.90.90.99 ou

03.87.74.69.07 hdb

Courcelles-Chaussy loue F4

standing dans résid. r.d.c.

salon, séj.-cuis. meublée, 3

chambres, 2 dressings, 1

sdb, 1 wc, 2 terrasses, 1 ga-

rage, chauf au sol, libre.

06.37.90.05.27

Loue Creutzwald centre 2

pièces env. 60 m

2

, d.v.,

chauf indiv. gaz, bureau

p o s s i b l e o u a p p t .

06.86.87.64.19.

Loue Valmont village grand

F1 mansardé, convient per-

s o n n e s e u l e , 3 2 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 2 . 5 1 . 0 8 o u

06.82.60.71.78

Loue Creutzwald F4 et F2

dans résidence, sdb + cuis.

équip. chauf indiv. gaz, pos-

s i b l i t é g a r a g e .

06.21.27.35.73

Creutzwald quart. Beau

Site, F3 cuis. équ. db. vit.

chf coll. gaz, 400 € + ch.

110 € (eau + chauf. com-

pris). 09.75.69.01.76 soir

ou 00.49.1607187147

Loue r. de ch. F3 66m

2

à

Hargarten aux Mines, chauf.

central, DV, porte blindée,

c a v e . L o y e r 4 7 0 € .

06.30.65.00.75 CODE WEB

385743

Loue Vallerange maison

200 m

2

, cuis., sàm, 4 chbres,

2 sdb, cour, garage, chauf.

fuel, libre 1

er

mars, 630 €.

03.87.86.16.24

Creutzwald quart. Beau

Site, F4 cuis. équ. db. vit.

chf coll. gaz, 420 € + ch.

120 € (eau + chauf. com-

pris). 09.75.69.01.76 soir

ou 00.49.1607187147

Porcelette à louer F3 ter-

rasse + garage 600 €,

c h a u f f a g e c o m p r i s .

03.87.93.06.29

Loue Macheren-Moulin Neuf

grand studio 55 m

2

env.

cuis. sdb équip. DPE en

cour, grand garage, terasse.

06.68.72.14.47

Morhange, loue maison

F2 60m

2

, cuis. équipée, sa-

lon, 1 chbre, sdb, wc,

buanderie, terrasse, jardin,

parking, 405 € + 10 €

charges. 06.09.83.10.34,

Garantie exigée !

Loue Volmerange les Bou-

lay F3 80 m

2

, sdb, douche

+ baignoire, ent. rénové,

cuisine équipée, pompe à

chaleur, wc séparé, loyer

500 € ch.c. 06.07.82.29.52

St-Avold ctre F4 dans im-

passe 88 m

2

, 2

ème

étage +

garage. cuis. équip. chauf.

g a z , l o y 5 8 0 € .

06.81.16.65.29 CODE WEB

419477

Folschviller village F2 2

ème

étage dans petit immeuble,

c h a u f g a z , 3 6 0 € .

06.81.16.65.29

Creutzwald centre F2 44 m

2

380 € et F1 22 m

2

320 €,

chauf gaz, esp. vert et park.

privé. 06.81.16.65.29

A louer studio St-Avold

équipé, lit canapé, table,

chaise, kitchenette, placard,

2 9 0 € + 2 0 € .

06.77.64.97.18

Créhange 30 rue de Metz,

l o u e a p p t r d c . t y p e

T4/5 75m

2

, cuis. avec pla-

cards, séjour/salon, 2 chb.,

sdb., WC sép., lib. de ste.

06.07.78.55.93

Loue Creutzwald studio,

cuisine équipée, quartier

calme, parking privé.

06.26.76.46.73

Loue F3 à Boulay centre,

100m

2

, 2 chambres, cuisine

équipée, entièrement ré-

nové, parquet, double vi-

trage, 2

e

étage. Loyer :

440 € +100 € de charge

(eau, chauffage, électricité

d e s c o m m u n s ) .

06.50.93.09.95 CODE WEB

419364

Varsber loue F3 r.d.c.

53 m

2

, chauf. gaz, espace

vert commun, petite cave,

loy 350 € + 45 € chges.

0 3 . 8 7 . 9 3 . 1 2 . 7 3 o u

06.83.54.43.91

Loue Boulay dans petit im-

meuble studio 250 € +

loue ou vds 3 studios.

06.86.87.64.19

Carling loue dans bel im-

meuble F3 58 m

2

chauf in-

div gaz d.v. 295 € + 20 €

chges (rsa sous condi-

tions)..Tél.06.01.67.60.74

Loue à Bambiderstroff très

beau F3, 85m

2

, chauff. fioul,

grande terasse et balcon +

cave. 450 €. libre à partir du

01.02.15. 03.87.90.32.13

Loue Pontpierrre F3 + ga-

rage + cuisine intégrée.

0 6 . 1 2 . 0 4 . 4 1 . 9 2 o u

03.87.94.40.23

Loue F2 32m

2

à Varsberg,

mansardé, velux, dans im-

passe au calme, loyer 335 €

+ 2 7 € c h a r g e s .

03.87.89.69.32 CODE WEB

419209

Loue à prox. Mohrange, 4

chambres meublées et r.d.c

commun, tout confor t

moyennant 300 € par cham-

b r e s t o u t c o m p r i s .

03.87.86.19.44

A louer centre Creutzwald

ds petite copro. F4 100 m

2

,

1

er

étage, chauf gaz, cuis.

équip. cour intérieure,

cave, possib. garage, loy

630 €. 03.87.87.22.63 ou

06.62.06.53.70

Elvange loue maison mitoy.

récente, cuis. equip. cour,

balc. garage 2 voitures, bel-

les prestat ions, 695 €.

0 3 . 8 7 . 9 4 . 1 7 . 6 6 o u

06.29.74.19.21

Loue Faulquemont, rue de

Metz, belle appartement

rénové, F3, 2 chambres,

chauffage compris, libre

d e s u i t e , 4 8 0 € .

03.87.91.42.38 en soirée.

Villing, loue appartement 3

pièces 54m

2

, loyer 380 €

c h a r g e s c o m p r i s e s .

06.65.88.18.27

Guenviller, dans immeuble

rénové, loue F3, cuisine

équipée, chauf. ind. gaz,

l o y e r 4 6 0 € + c h .

06.09.02.67.78

L Hopital centre, loue F1

bis, sous toiture, 48m

2

au

sol dont 24m

2

en loi Car-

rez, isol. + velux neufs, chf

gaz, buand., 300 € + 70 €

ch. (caution d’une tierce

p e r s o n n e i n d i s p . ) .

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49 en soirée

de 18h30 à 21h00 CODE

WEB 418787

Loue Carling appt F2 48 m

2

,

plain-pied, meublé, cour +

garage, conv. couple âgé ou

pers. seule 400 €+chges.

06.81.25.35.48

Loue Boulay F3 rénové,

chauffage gaz, libre, 470 €

+ 33 € d e ch ar ges .

0 6 . 6 7 . 9 0 . 9 0 . 9 9 o u

03.87.74.69.07 hdb

Loue St-Avold studio

21 m

2

, prox centre ville,

cuis ine équipé, loyer

290 €. 06.80.23.96.38

Loue St-Avold maison 3

chbres, salon, 2 balc. ga-

rage, cave, chauf. gaz, fe-

nêtres PVC, loy 600 €.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 4 2 . 3 2 o u

06.34.54.43.31 ap 17h

Loue St-Avold Wehneck

F3 62m

2

avec balcon, L.

450 € + 50 € ch., libre de

suite. 06.19.53.58.46

Falck, dans résid. calme,

loue F2, chauf. ind., dble vi-

trage, parking privé, loy.

350 €. 06.07.22.94.68

Loue St-Avold ctre ville F3

r.d.c. surélevé dans petite

résid. sal, cuis. équip. 2

chbres, garage, cave, chauf

gaz, loy 580 € + 40 €

chges. 03.87.92.28.26 ou

06.18.38.20.68

Loue St-Avold, F2, résidence

du Stade, libre au 01.03.15,

loy. 350 € + charges.

0 6 . 1 3 . 5 5 . 3 9 . 9 8 o u

03.87.93.65.85.

Loue F4 à Nébing prox Al-

bestroff ent. rénové ds imm.

coll. cuis équi. avec électro.

chauf gaz ou électr. libre,

420 € + ch. 06.85.27.77.33

DEMANDESlocations

Cherche à louer maison St

Avold ou proche alentours,

plain-pied env. 100m

2

, ga-

r a g e i m p é r a t i f .

03.87.05.73.17

VACANCES

La Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

Espagne 50 km sud de Bar-

celone 200 m mer, loue

appt 5/6 pers. cuis. séj. 3

chbres sdb, gge, tout conft,

550 €/sem. 06.82.84.21.07

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de

l’eau, park., 06.82.02.64.93

photos : www.petiteve-

nise.com

La Grande Motte loue mo-

bilhome 6 pers. dans cam-

ping 300m. mer, grd con-

fort, clim, terrasse : h.s.

290 €/sem. ; 2èm quinz.

juin 320 €/sem ; juillet

600 €/sem. 03.87.24.87.22 /

06.87.63.96.04

Loue à Port-Leucate F2, 4

pers. proche mer-com. park.

sécurisé, juin, juillet, août.

0 3 . 8 7 . 7 9 . 1 2 . 4 2 o u

06.04.14.07.59

Côte d’Azur Port Fréjus loue

2 pces gde loggia, magn.

vue sur bateaux, super

équip. 2

ème

étage, ascens.

garage, mer+commerces

2 0 0 m , c a l m e .

06.19.78.18.47

73, Tignes, 2100 m, loue

studio 4 pers. calme, sud,

balc, ski au pied, proche

remontées. 03.29.56.26.20

ou 06.08.03.12.38

06 Cannes loue à la sem.

appt T2 pour 4 pers. pro-

pre et calme, proche de la

croisette à pied, park. voit.

privé. 03.29.56.26.20 ou

06.08.03.12.38

Loue studio Marseil lan

Plage, parking, 150 mètres

de la mer, juin à août.

06.65.34.80.33

St-Aygulf Var loue studio 2/4

pers. + garage, 100 m

plage, janv. mai oct. déc. px

150 € sem, juil. 400 € sem.,

août 450 € sem, juin-sept

200 € sem. 06.06.48.15.68

Loue chalet tout confort à La

Bresse Htes Vosges, 6 pers.

encore libre du 08 au 21 fé-

vrier. 06.77.57.49.48 ou

03.87.96.09.49 CODE WEB

419288

Narbonne-plage loue mais.

250m de la plage de juin à

sept. tout conf. 2 ch. lit 140

+ 1 lit 90 avec terrasse,

550 €/sem. 06.08.78.31.91

Amélie les Bains, studio

prox. thermes, commerces,

gare routière, tt conft :

180 €/s., forfait cure 390 €.

0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 ,

0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 1 . 3 7 o u

06.84.59.83.68

La Bresse, 9 km Gérard-

mer loue gites meublés

4-6-8 pers. tout conft. vue

panoramique, calme, à 12

min. des pistes, w.e. ou se-

maine. 03.29.24.60.99 h.r.

ou 06.80.62.79.25

Gerardmer, loue studio dans

résid. calme, week-end ou

séjour, 2 adultes 2 enfants.

0 6 . 1 4 . 2 7 . 7 1 . 6 9 o u

03.87.38.23.65

Loue F1 + 2 chb. en mezz.

à St Aygulf (Côte d’Azur), tt

confort, terrasse, parking,

prox. plage et centre.

0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 0 . 3 0 o u

06.81.19.00.34 CODE WEB

419289

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Spanien Vinaros, Ferienhaus

für 2 bis 8 Pers., gehobener

Ausstattung, schöner Garten,

grosser Pool, Sommerküche,

Sat TV Internet, Fahrräder...,

abgeschlossenes Grunds-

tück. 00.49.6835500884

CODE WEB 418985

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

170 €. 06.20.62.46.88 ou

06.83.37.65.78 www.tetras-

vosges.com

L’hiver à la plage, sud Espa-

gne Torremolinos loue stu-

dio équip. c.v. prox plage, tv

France, 15 jours 480 €, 1

mois 680 €, 2 mois 1180 €,

3 mois 1480 €, vente possi-

ble. 05.56.83.62.71

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme, vue panoramique,

p a r k . , p r i x 2 3 0 € à

490 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

415847

(06) Juan les Pins loue F1,

terrasse sud, gge, 150m

plage et comm, ttes pério-

des. 03.87.07.90.19 le soir,

06.86.69.48.52

TELEX STA PAGE 12

TELEX STA PAGE 13

Vive

CARNAVAL2015

« Carnaval, ça se fête ! » Le thème de cette année est « Carnaval, ça se fête ! » En effet, strass et paillettes sont au rendez-vous puisque la SCS fête ses 60 années d’existence !BALLA BALLA DISCO, le vendredi 13 février 2015 dès 21H00 animé par DJ Fufu. Entrée 10 €. Le BALLA BALLA des Amoureux du Carnaval, le samedi 14 février 2015 dès 21h00 animé par l’orchestre les Cotton Teege et DJ Fufu. Toujours 2 salles, 2 ambiances ! Entrée 15 €. Entrée gratuite pour les femmes déguisées.Le Dîner dansant du Prince, le mardi 17 février 2015 dès 19h00 (de façon à tous pouvoir terminer tôt et aller au travail le lendemain … ou pas !). Animé par l’orchestre les Cotton Teege. Entrée 32 € all inclusive (sauf champagne) !2 menus au choix : choucroute princière/dessert / émincé de volaille et spätzle/des-sertRéservation dès maintenant et jusqu’au 10/02/15 auprès des membres de la SCS ou par mail ([email protected]). Il vous faudra préciser votre choix de menu, la réser-vation sera effective dès réception du règlement. Et aussi, le rituel Bal des Enfants, le dimanche 15 février 2015 (entrée 5€ pour les de plus de 12 ans)La condamnation du Prince, le mercredi 18 février 2015, départ du cortège de la place du Marché vers 17H30, jugement et condamnation du Prince par le Tribunal du Chahut Public en place de la République puis exécution du Prince sur le Pont de l’Europe.Venez nombreux fêter les 60 ans de la SCS, Venez nombreux et invitez vos amis à vous amuser avec nous,Au Carnaval le plus fou ! ALLE HOP ! ALLE HOP ! ALLE HOP !

Bal costumé de Carnaval à CreutzwaldSamedi 14 Février à la salle Baltus à 20h30 animé par Crazy Music Live « Fernand et les joyeux lurons ». Ambiance carnaval assurée, avec tous les tubes « best music hits ». Cadeaux et prix aux 5 plus beaux costumes. Déguisement souhaité mais non obligatoire. Prix d’entrée : 10€. Organisé par le club carnavalesque de Creutzwald – Réservations au : 03 87 82 53 41 – 03 87 81 89 82 (en mairie).

Carnaval des enfants à MorsbachLe samedi 14 Février à partir de 14h, Carnaval des enfants au Centre Eric Tabarly de Morsbach organisé par l’ACSM. Entrée 2€. Venez nombreux déguisés vous amuser !!

Carnaval à FolschvillerSamedi 28 fevrier 2015 à partir de 20h. L’association zumba fitness de folschviller fait son carnaval !Diner dansant animé par magic sound au centre marcel martin folschviller. Dégui-sement souhaité, apéritif offert. Places limitées bar à champagne, vins fournis par Vincent Lavigne.Menu réalisé par « au p’tit plus » de Folschviller : jambon au four, hareng, salade de pomme de terre, salade de carotte, beignets café : 18€. inscriptions et renseigne-ments : Isabelle 06 37 05 53 44 ou christelle 06 21 40 93 60

Kappensitzungen 2015des PlattfiesLa prévente des billets pour les Kappensitzungen 2015 des Plattfies a débuté. Le thème pour cette nouvelle saison est « Les plattfies im Mittel Alter ». Les représenta-tions auront lieu comme d’habitude à la maison de quartier de Neunkirch les samedis 7-14-21-28 février. Vous retrouverez toute la joyeuse équipe qui est déjà en pleine pré-paration . On retrouvera avec plaisir la troupe « Clip Tonic » de Sarre-Union ainsi que l’orchestre Los Armandos. Pour la réservation des billets deux numéros de téléphone 06 68 59 90 07 ou au 03 87 98 36 15

Premabüba - Carnaval en SarreUne Success Story ! Déjà 15 ans de ‘Carnaval pour les femmes’ à la Congresshalle… et pas de fin en vue. Cette soirée de ‘Weiberfaasenacht’ est l’une des deux plus im-portantes animations carnavalesques de Sarre, avec pour thème cette année ‘Reste jeune, même si tu vieillis’.Le jeudi 12 février consacré au ‘Carnaval des Femmes’, ce sont surtout les groupes de filles qui investissent la place et font la fête toute la nuit.Congresshalle à Sarrebruck : Ouverture des portes et début à 20h. Prix du billet : 19,- € en prévente et 20,- € sur place.‘Super-héros rencontre super femme’ Premabübba, Samedi 14 février 2015La plus ancienne et la plus importante fête de Carnaval en Sarre, organisée à la Congresshalle, sera ‘héroïque’ cette année. Le thème ‘Super-héros rencontre super

femme’ est non seulement un hommage aux très populaires héros de films et de BD, mais aussi une grande source d’inspiration pour se costumer. Par ailleurs, le 14 février 2015, étant le jour de la Saint-Valentin, la décoration du Foyer Ost sera dédiée à l’amour et proposera le cadre idéal pour toutes les valentines et tous les valentins. Une belle occasion pour faire la fête !

Congresshalle à Sarrebruck : Ouverture des portes et début à 20h. Prix du billet : 19€ en prévente et 20€ sur place. Les billets sont en prévente à l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences. Tél. 03 87 98 80 81 – mail : [email protected] lundi au vendredi de 9h30 à 18h - Samedi de 10h à 17h - Dimanche de 10h à 13h (fermé en janvier)

Carnaval à Nousseviller Le 1er bal du 7 février étant complet, quelques places sont encore disponibles pour le 2ème Bal de Carnaval Samedi 14 février animé par l’orchestre Les Baladins. L’entrée à 32 € comprend Entrée, buffet et boissons à volonté. Réservations au 03.87.02.47.69. ou 06.71.04.29.80 ou 06.06.66.53.38.Dimanche 15 février 2015, Carnaval des Enfants avec le Clown Gilou à partir de 14h30 à la salle Polyvalente de NoussevillerMardi 17 février 2015 : Bal du Mardi Gras « Soirée Pyjama » animé par l’orchestre Les Horizons. Entrée à 20 € Buffet et boissons à volonté. Réservations au 03.87.02.47.69.

Premier Carnaval de Teddyà SarregueminesLes enfants du Groupe St-Vincent organisent le premier carnaval de Teddy le Dimanche 15 Février à partir de 13h30 avec l’aimable participation de Patrick Barth à la sono et Billy Hassli au violon à la maison de quartier de Beausoleil à Sarreguemines – 4 rue J. Baptiste Barth.Les animations : Mariage de Daisy et Teddy, défilé de carnaval dans les rues avec le sosie de Mickael Jackson, Spectacle Alex Steph Animation, Grands jeux en bois, Stand de maquillage et de bricolage, Jeux en musique, Mini bal, Concours de déguisement le plus original ! (1er prix : tablette tactile).Repas : Bouchée à la reine 5€ sur réservation – tél. 06 66 69 77 67 / 7€ sur place le jour même / 4€ pour les moins de 10 ans. Entrée gratuite, restauration et buvette sur place (pas de vente d’alcool).

Speckfest à LambachOrganisé par les arboriculteurs de LAMBACH le dimanche 15 février 2015, le syndicat des arboriculteurs organise sa traditionnelle marche d’hiver suivi d’un Speckfest. Le départ est fixé à 9h30 aux abords du stade communal avec un parcours de marche à travers les chemins forestiers et de la campagne de la commune. Une pause ravitail-lement est prévue à mi parcours, parcours adapté aux marcheurs amateurs et confir-més. La marche sera suivie d’un repas où chacun pourra se faire griller des tranches de lards, saucisses et déguster une soupe aux petits pois. Le prix pour un adulte est de 8€, celui d’un enfant de moins de 10 ans est 4€. Pour une bonne organisation de la manifestation, il est nécessaire de réserver au 03 87 96 32 23 ou au 03 87 96 36 53 avant le 11 février.

Carnaval à Rohrbach lès BitcheLe carnaval organisé par l’APER (Association des Parents d’Elèves de Rohrbach) aura lieu le Dimanche 8 Février à partir de 14h à la salle Robert Schuman de Rohrbach lès Bitche. Le célèbre clown Gilou animera l’après midi en musique avec de la danse, de la magie, une bataille de confettis…. Une maquilleuse pour enfants sera présente (gratuitement). Sur place : café, gâteaux, crêpes, pop-corn, confiseries et confettis feront le bonheur des grands et des petits. L’entrée sera gratuite pour tous. Ambiance garantie.

2ème Carnaval desEnfants à Sarre-UnionL’Abesue organise son 2ème carnaval des enfants à la Corderie de Sarre-Union le Mer-credi 18 Février de 14h30 à 17h30. Entrée : 2,50€ par enfants qui doivent être accom-pagnés d’un adulte, gratuit pour les adultes. Animé par FA SI LA DANSER. Sur place : maquillage, photographe, atelier masques, concours de costumes avec de nombreux lots à gagner, petite restauration.

Carnavaldes enfantsde l’APE «La Récré»Le carnaval des enfants de l’Association des Parents d’Elèves «la Récré» aura lieu le dimanche 22 fé-vrier dès 14h à la salle des fêtes d’Ormersviller ! Au programme avec DJ Fre-derikson : jeux, danses, spectacle de magie, un grand défilé de tous les enfants costumés, lâcher de ballons, distribution de bonbons et bataille de confettis ! Café, gâteaux, crêpes, croque monsieur, bretzel sur place... Entrée gratuite pour tous ! Venez nombreux...

Carnaval à Volmunster, holé ! holé ! Le Colimaçon organise le samedi 14 février son quarantième et unième grand bal masqué à la salle Émile Gentil. Il sera à nouveau animé par le célèbre orchestre car-navalesque «Les Chalax». Cette manifestation traditionnelle qui se déroule toujours le samedi précédant le mar-di gras est toujours organisée avec beaucoup d’éclat à Volmunster où les danseurs de toute la région viennent pratiquement tous déguisés depuis 1974, date à laquelle ce bal a été lancé. «Le principal but de ce bal masqué est toujours atteint : se rencontrer, s’amuser et se défouler»» nous explique le président du Colimaçon Pierrot Schaff. L’orchestre “Les Chalax” dans un beau décor de carnaval crée toujours l’ambiance entraînante pour faire danser et amuser tous les danseurs. Son animation est appré-ciée non seulement par les jeunes, mais aussi par les moins jeunes.«Quand on est déguisé ou masqué, on est différent, c’est même formidable. De plus à Volmunster, c’est cool.» disent les carnavaliers. Prévente durant trois jours. Tous les convives de carnaval s’amusent toujours follement jusqu’au matin dans une ambiance bon enfant. Plus de cent membres adultes de l’association s’investissent à fonds pour décorer la salle Émile Gentil et aider à l’organisation du plus grand bal de carnaval du Bitcherland. L’entrée est fixée à 12 € à la prévente et 14 € sur place. Les places seront limitées. Caisse à 20 h Cette année pour faciliter la prévente, elle est organisée à l’entrée de la salle Émile Gentil le vendredi 6 février de 18 h à 20 h, les samedi 7 et dimanche 8 février de 15 h à 18 h. Il sera possible de régler par carte bancaire lors de la prévente et à la caisse de l’entrée principale le jour du bal. Les places seront limitées. Caisse sur place à 20 h. Renseignements au 03 87 96 71 92.

Carnaval Sarreinsming – Blies-EbersingL’Entente sportive de Sarreinsming – Blies-Ebersing organise cette année encore le Dîner dansant de Carnaval le samedi 28 Février à partir de 20h11 dans la salle com-munale. Menu : Filet de hareng, pommes de terre ou panse farcie, salade ou assiette garnie froide, fromage, glace, café, gâteaux au prix de 25€ par personne (avec bière pression et eau plate à volonté). Cette soirée sera animée par le Duo Prost Bosco’s. Déguisement souhaité, les trois plus beaux seront primés.Inscriptions et réservations au plus tard pour le 22 Février auprès de : Badariotti Mi-chel, 42 rue du Moulin – Sarreinsming – 03 87 98 00 23 après 18h / Contini Manfred – 56 rue de Neunkirch – Sarreinsming – 03 87 98 03 09 / Sins Christian – 2 rue de Sar-reinsming – Zetting – 06 29 51 43 76 / Obringer Martine – 5 rue de la Gare – Blies-Eber-sing – 03 87 95 21 41 – 06 72 80 41 21. Places limitées

Le renouveau ducarnaval à Longeville les Saint-Avold La nouvelle association carnavalesque le « Nie Genug Club » traduction « jamais as-sez » lance le renouveau du carnaval a Longeville les St Avold salle saint Martin le vendredi 13 février à partir de 20h30. Possibilité de réservation en avant-première au 06.46.10.84.28. Petite restauration sur place. Une nuit de folie avec le célèbre or-chestre Jacky Mélody. Le meilleur déguisement sera récompensé. Une seule devise, la bonne humeur et allez hop toute la nuit. Bien sur jacky mélody fera danser sur des rythmes endiablés standarts sans oublier les foxtrot, madison, charleston, samba et country …

Les enfants de Schoeneckfêtent carnaval En dignes graines de Schlofkeps, les enfants de Schoeneck prouveront, cette année encore, que la relève des ainés est bien assurée puisqu’ils fêteront eux-aussi Carnaval au Centre socio-culturel le mercredi 11 février de 14H00 à 18H00.Tout ce petit monde de carnavaliers en herbe pourra vivre une après-midi sous le signe de la gaité et du fou-rire. Maquillés et déguisés, ils ne bouderont pas leur plaisir en participant à la folie collective. La dynamique famille musicienne de David Arnold, aidée par l’équipe d’animation, rivalisera d’ardeur et d’imagination pour entretenir l’ambiance carnavalesque.Rien ne sera laissé au hasard puisque les jeunes fêtards et leurs accompagnateurs n’auront que l’embarras du choix en boissons diverses, casse-croûte, gâteaux et frian-dises pour se restaurer. Le billet d’entrée permettra de participer au grand jeu final doté de nombreux prix.

Carnaval des enfants à NeufgrangeL’Association de Danse Moderne et Loisirs organise le dimanche 22 février 2015 de 14 heures à 18 heures, au Clos du château à Neufgrange, un après-midi carnavalesque pour les enfants. L’animation est assurée par la troupe Mission Possible (clown, DJ , Canon à confettis , ballons … ) Cette fête de carnaval est ouverte à tous les enfants du village et des environs. Ils devront être accompagnés d’au moins un adulte et se-ront sous sa responsabilité. Le déguisement est préconisé. Buvette et restauration sur place : café gâteaux, gaufres, boissons… Entrée : 3 euros par enfant. Entrée libre pour les accompagnateurs.

Carnaval des Mollets à HilsprichL’Union Sportive de Hilsprich organise le carnaval des Mollets dans la salle so-cio-culturelle le Samedi 28 Février à partir de 20h. Ambiance carnavalesque assurée par « PEPITO ». Les plus beaux déguisements seront primés. Menu : cuisses de poulet farçie, frites, légumes, fromage, dessert et café au prix de 15€ pour les adultes et 7€ pour les enfants de – de 12 ans.Réservations et paiement avant le 22 Février chez : LAMBINE Fabien – 06 69 71 20 17 / 03 87 09 49 86 / JANTZEN Jérôme : 06 36 18 97 00.

Découvrez toutes vos animationscarnavalesques proches de chez vous !

Allez hop !Allez hop !

INFOSA venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Tarifs :Gradin numéroté 34 €Parterre libre assis 30 €Réservation en Mairie,en caisse du soir etdans les réseaux Fnacet TicketmasterORIGINESA ce jour, « Emile Jaco-tey » reste l’un desdisques d’or les plusvendus du groupeANGE…1974… Fort des succèssuccessifs du « Cime-tière des Arlequins »(inclus la reprise « Cesgens-là » de JacquesBrel) et de « Au-delà dudélire », tous deuxdisques d’or, ChristianDécamps (leader, fon-dateur, auteur composi-teur et chanteur dugroupe) décide, pour unprochain album, de serapprocher du terroir,de chanter ses racinescomme le font commu-nément les Américains(Californie, Louisiane…)ou les Celtes… Bref,ANGE vient de la CôteEst de l’hexagone, uneterre empreinte d’his-toires et de légendes.Initialement baptisé « Lelivre des légendes », l’al-bum commence à pren-dre forme à l’automne.Christian puise son ins-piration au coeur d’ou-vrages tels que « Conteset légendes de la Lor-raine mystérieuse » et

autres légendes franc-comtoises qu’il adaptepar le biais d’une écri-ture anachronique,marque indélébile deson originalité épisto-laire, avec une approchemusicale plus « rockbritish » que folklorique.Un jour, Christian reçoitune lettre de Fanfan(une petite cousine)avec, en pièce jointe, lacoupure d’un article duquotidien « L’Est Répu-blicain » dans lequelEmile Jacotey, un vieuxmaréchal-ferrant haut-saônois, racontechaque semaine une lé-gende dans la grandetradition des veilléesd’antan… Christian luirend visite et enregistresa voix qui allait bientôtservir de lien entre cer-tains titres et c’est pour-quoi le quatrième opusangélique fut baptisé «Emile Jacotey », person-nage anonyme symboli-sant à la fois la sagesseancestrale et le retour àla terre…La suite, on la connaît…« Emile Jacotey » sortofficiellement en avril1975 et devient très ra-pidement disque d’or.Plus, il est un véritablephénomène de sociétéà tel point que « Paris-Match » lui consacreune chronique et deuxde leurs journalistes et

photographes suiventEmile et le groupe auplus profond de leurcampagne(Titre de l’article : « Y a-t-il conflit de généra-tions ? ») La chanson «Ode à Emile» atteint trèsvite la 12ème place auhit parade RTL.Deux ans plus tard, levieux maréchal-ferrant,comme dans la chan-son, s’en alla « torcherle cul au firmament »Né fin 69 au coeur dela Franche-Comté,ANGE, fort de ses 6disques d’or et de 4millions d’albums ven-dus, mène toujours etsans relâche une car-rière atypique qui forcele respect…

RÉSURRECTION2014… ANGE (dans saformation actuelle)réenregistre l’albummythique dans son inté-gralité sous l’intitulé «Emile Jacotey Résurrec-tion » avec des arrange-ments différents pourcertains titres, des ex-tensions pour d’autres,quatre nouvelles créa-tions (légendes dupassé et du futur), desnarrations inédites de lavoix du maréchal-fer-rant + une extensiontoute spéciale pour «Ode à Emile ».

“ANGE” EN CONCERT À LA SALLE " W " DE WOUSTVILLER Vendredi 27 février 2015

Avec ESCF : SectionAthlétisme.

Le 15 février prochainaura lieu la 4e COURSENATURE de CREHANGEavec une marche popu-laire de 10km , le toutavec le soutien de laMunicipalité de Cré-hange et du District Ur-bain de Faulquemont.123 coureurs sontvenus courir lors del'édition de 2014 et 70marcheurs ont em-prunté les chemins dutracé de 10km .

AU PROGRAMME : 8h30à 10h : départ marchepopulaire 10km pourtous devant le gymnase.Les enfants doivent êtreaccompagnés d'unadulte. Les chiens doi-vent obligatoirementêtre tenus en laisse.10h00 : 12,5km pour leslicenciés(ées) et non li-cenciés(ées) de la caté-gorie cadet à vétérans.Classement scratch etpar catégorie. Départsur le complexe sportifde CREHANGE.

Inscriptions : à partir de8h00 dans le GYMNASEdu complexe sportif deCREHANGE.Inscription en lignepour la course à piedsur le site www.le-spor-tif.com ( tarif préférentiel

de 4€ ) ou par courrieravec le bulletin disponi-ble en mairie de CRE-HANGE , au CREANTOet dans certains com-merces ou encore lejour même.Pour la marche , inscrip-tion le jour même. Tarifs : 2€ pour lamarche et 8€ pour lacourse (majoration de1€ le jour de la course ) Les organisateurs pren-dront en compte les ins-c r i p t i o n saccompagnées du paie-ment et de la copie ducertificat médical denon contre indicationde la pratique de lacourse à pied en com-pétition datant de moinsd'un an à la date del'épreuve (pour les nonlicenciés) ou de la copiede la licence en coursde validité pour les li-cenciés FFA , FSCF ,FSGT ou UFOLEP + li-cenciés à la FédérationFrançaise de Triathlon. Pour les inscriptions enligne, présentation de lalicence ou du certificatmédical au retrait dudossard. Inscriptionssans certificat médicalpour la marche. Ravitaillement: au 6ekm, et à l’arrivée pour lamarche et la course àpied.Composition des ravi-taillements: eau ,sucre ,sirop , orange , fruitssecs , chocolat , gâteauxsecs et boissonschaudes ( café , thé etsoupe)Restauration : nous pro-poserons aux coureurset aux marcheurs lapossibilité de se restau-rer dans le gymnase.

Soupe avec KNACK aumenu , boissons froideset chaudes.

Parcours : 12,5KM: leparcours emprunte lecomplexe sportif ( 1 tour) puis le chemin direc-tion Dorviller , passageen forêt puis avant Dor-viller direction la cha-pelle St LEONARD parun chemin ; Chapelle StLEONARD puis cheminGR 5 G direction BAMBI-DERSTROFF par la forêtensuite chemin vers ZAdu Carreau de la Mine ,passage sur route deBAMBIDERSTROFF , en-trée sur la Zone Artisa-nale du Carreau de laMine, sortie de la ZA surle rue Pierre Curie puischemin direction Com-plexe sportif ; arrivéesur le stade en schisteaprès un tour du com-plexe.Tout en chemin deschiste, pierre ou terre,très peu de route (13%env.) Balisage avecruban « CREDIT MU-TUEL » et flèchesrouges.10KM marche : Par-cours inverse de lacourse à pied sans les 2tours du complexe audépart et à l 'arrivée. Ba-lisage avec flèchesbleues.

Récompenses : Lot àchaque arrivant de lacourse + paniers garnisaux 3 premiers du clas-sement scratch+coupes et médailles auxmeilleurs par catégorie.Remises des récom-penses: à l’issue del’épreuve dans le gym-nase à partir de 12h00.

4ème COURSE NATURECREHANGE 15 février 2015

Vendredi 13 Février à 20h30VO - Réalisé par Elia Kazan avec Montgoméry Clift, Lee Remick, Jo Van Fleet...

Durée : 1h50

Mercredi 11 et Jeudi 12 Février à 20h30VO - Réalisé par Damian Szifron avec Ricardo Darin, Oscar Martinez,

Leonardo Sbaraglia... Durée : 2h02

CinémaCENTRE CULTUREL1 rue de la Chapelle ST-AVOLDSalle équipée en son Dolby StéréoRépondeur : 03 87 91 92 87

LES NOUVEAUX SAUVAGES

CINE-PATRIMOINE : LE FLEUVE SAUVAGE

Samedi 14 Février à 20h30 et Dimanche 15 Février à 17h00Réalisé par Angelina Jolie avec Jack O’Connell, Domhnall Gleeson,

Garret Hedlund... Durée : 2h17

Mercredi 18, Jeudi 19, Vendredi 20 et Samedi 21 Février à 14h30Réalisé Par Tomm Moore avec David Rawle, Fionnula Flanagan,

Brenda Gleeson... Durée : 1h33

INVINCIBLE

Samedi 21 Février à 20h30 et Dimanche 22 Février à 17h00Réalisé par Martin Bourboulon avec Marina Foïs, Laurent Lafitte,

Alexandre Desrousseaux... Durée : 1h25

PAPA OU MAMAN

Mercredi 18, Jeudi 19 et Vendredi 20 Février à 20h30VO - Réalisé par John Boorman avec Callum Turner, Caleb Landry Jones,

David Thewlis... Durée : 1h55

CINE-VACANCES : LE CHANT DE LA MER

QUEEEN AND COUNTRY

• Samedi 14 février de14 h à 18 hExposition organiséepar la société philaté-lique et numismatique -Possibilité de trouver :monnaies et billets(euros compris), tim-bres Poste neufs et obli-térés, enveloppessouvenir et premierjour, cartes postales, té-lécartes, muselets… -Entrée libre - Maisondes associations – Renseignements : 03 8700 22 68

• Dimanche 15 févrierdès 12hREPAS CARNAVA-LESQUE - BETTINGOrganisé par le Groupe-Vocale de Betting. –AuCentre socio culturel -Renseignements : 06 3606 28 20 ou 06 06 66 9498

• Dimanche 22 février2015CAVALCADE INTERNA-

TIONALE - Hombourg-HautOrganisée par le Comitéd'Organisation du Car-navalDans les rues de la villedès 15h11, puis l'anima-tion se poursuivra pourle bal de clôture avecAnimation David Fabienà la salle des fêtes deHombourg-Haut.Renseignements au 0387 90 57 04

• Samedi 21 février à19h45CONFÉRENCE ET FILM- HOSTE"Regardons vivre lescastors" par M. RenéNiedercorn - Organisépar la LPO "groupelocal" du pays des lacs -Entrée libre -Foyer com-munal de Hoste - Ren-seignements :[email protected]

• Dimanche 22 févrierMARCHE LOISIRS VELO

HOMBOURG - HOM-BOURG HAUTOrganisée par LoisirsVélo Hombourg - Ren-dez-vous à 14h sur leparking de la gareSNCF - Renseigne-ments : 03 87 04 45 97

• Dimanche 22 févrierde 15h à 19hTHÉ DANSANT - FARE-BERSVILLEROrganisé par la Confré-rie de la Prune et de laQuetsche - Animé parVioletta. - Centre Fran-çois Rabelais - Rens. :03 87 29 24 10

• Sam. 28 février à 20hCONCERT - THE SUNEXPRESS - FREYMINGMERLEBACHTrio Rock Alternatif -Avec Julian Galvani,Benjamin Lelièvre etThomas Simon - Tarifunique : 8 € -A la Média-thèque (MCF) - Rensei-gnements : 03 87 00 2342

MANIFESTATIONSEN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH Prochaines dates à retenir

BOURSE AUX PLANTES À STIRING-WENDEL Stiring Animations Informations et Décou-vertes organise une Bourse aux Plantes le Di-manche 26 Avril de 10h à 18h – Place deWendel à Stiring-Wendel. Bourse d’échange oude vente s’adressant aux particuliers et aux pro-fessionnels.L’emplacement est mis à votre disposition gra-cieusement. Il vous suffira de vous munir devotre propre matériel (tables, chaises et toutautre matériel d’exposition). N’hésitez pas àvenir accompagnés d’amis ou de personnesintéressées par cette manifestation. Veneznombreux !! Pour tous renseignements et ins-criptions s’adresser à : Stiring Animations In-formations et Découvertes par tél. au 03 87 8707 65 ou par courriel :[email protected]. Délais d’inscrip-tions le Mardi 31 Mars 2015.

MARCHÉ DU TERROIR À STIRING-WENDEL L'association des commerçants et artisans de Sti-ring Wendel (A.C.A.S) organise le Dimanche 29Mars 2015 un marché du terroir (producteurs lo-caux) ainsi qu'un marché aux puces, place deWendel ( de 9H à 18h) Les personnes désirants'inscrire sont priées de contacter : Mme KOCHau 03.54.81.21.01 le plus rapidement possible

SUPER LOTO À FREYMING-MERLEBACH Dimanche 15 Février : SUPER LOTO à Freyming-Merlebach50 lots de valeur à gagner dont 24 bons d'achatde 1000, 300, 200, 100, 50€TV lcd 103cm, 83cm, et nombreux autres lots devaleur organisé par l'Interassociation. Ouverture12H jeux 14H. Réservation par sms au06792429146

K’FÉ PARENTS Un lieu convivial : le RELAIS Petite Enfance au03.87.82.59.67 ou [email protected] pourse retrouver , 1x par mois, chaque 1er Samedi dumois : de 9h30 à 11h30, entre Parents, pouréchanger, partager, débattre, se questionner, ré-fléchir ensemble autour de l’ Education de nosenfants…. Mon enfant ne fait pas ses nuits…..Quelle alimentation pour mon Bébé…. A quoi sertle Doudou ????? Mon enfant mord ses petits ca-marades…. Quel jouet, à quel âge !!!!!! Quelles activités propo-sées aux tout petits.

REPORT DU SPECTACLE D’OLIVIER DE BENOIST JM ORGANISATION et KI MAIME ME SUIVE ont leregret de vous annoncer le report du spectacled’Olivier De Benoist, initialement prévu le samedi7 février, au samedi 25 avril 2015 au Centre Cul-turel PIERRE MESSMER de ST AVOLD. Pour les actuels détenteurs de billets, ceux-ci sonttoujours valables. Les personnes ne pouvant assister à la représen-tation du 25.04 peuvent se faire rembourser ense présentant à l’endroit où le billet a été acheté.Aucun billet ne sera remboursé le soir du spec-tacle. Nous sommes désolés de ce contretempsindépendant de l’artiste, et nous vous remercionspour votre compréhension, et nous réjouissonsà l’idée de vous voir au mois d’avril !! Pour en sa-voir davantage sur ce spectacle, consultez le siteweb http://www.jm-organisation.com/ et notrepage Facebook.

LOTO À DIEUZEOrganisé par la Société de tir sportif dans ses locaux le dimanche 15 mars.Ouverture des portes à 12h30, début des jeux à 14h00.Seront à gagner : un séjour pour deux personnes sur la Costa Brava 5 nuits/6jours, pension complète ; journée Paris Découverte et croisière en bateau-mouche avec déjeuner pour deux personnes ; visite guidée de la bataille deVerdun le 11 juillet 2015 avec en soirée un dîner et spectacle « Des flammesà la lumière » pour deux personnes compris transport ; croisière déjeunersur le Rhin depuis Rüdesheim pour deux personnes transport compris : dé-jeuner dansant « Fête des mères » et spectacle au Royal Palace à Kirrwillerpour deux personnes ; mais aussi un lave-linge frontal, un réfrigérateur, untéléviseur Philips 81 cm, un micro-ondes, un compresseur 50 l, un appareilphoto Sony, une friteuse électrique et d’autres lots de valeur. Avec ou sans ré-servation, petit cadeau à tous.Pour une réservation de 4 personnes MAXI, envoyer un chèque de 15 € à laSociété de Tir – BP 48 – 57260 Dieuze. Il vous sera rendu à votre arrivée avecun carton gratuit. Pour tous renseignements, tél. au 03 87 86 98 72.

Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu Mercredi 11 Février au Mardi 17 Février 2015

Cinéma

SORTIES DE LA SEMAINE :

TOUJOURS A L’AFFICHE :• LA NUIT AU MUSEE 3 • PAPA OU MAMAN• JUPITER : LE DESTIN DE L’UNIVERS 3D• LA GRANDE AVENTURE DE MAYA L’ABEILLE 3D• IT FOLLOWS (interdit -12 ans) • TOUTE PREMIERE FOIS• TAKEN 3 • LA FAMILLE BELIER

AVANT PREMIERES :• «ANNIE» Vendredi 13 Février à 20h• «BOB L’EPONGE» 3D Dimanche 15 Février à 13h45

LES NOUVEAUX HEROS 3DUn petit génie de la robotique nommé Hiro Hamada découvrequ’un complot criminel menace de détruire la ville de San Fran-sokyo. Avec l’aide de son plus proche ami, Baymax le robot in-firmier, et de ses compagnons qu’il va transformer en unebande de superhéros high-tech, Hiro va tout faire pour sauverla ville et sa population de l’infâme Yokai…

50 NUANCES DE GREYL'histoire d'une romance passionnelle, et sexuelle, entre un jeunehomme riche amateur de femmes, et une étudiante vierge de 22ans.

UN VILLAGE PRESQUE PARFAIT"St-Loin-la-Mauderne", un petit village frappé de plein fouet parla crise et la désertification. Son dernier espoir : relancer l'usinede fumage de saumon. Seul problème, les assurances exigent laprésence d'un médecin à demeure. Or, le dernier a pris sa retraiteil y a plus de cinq ans sans jamais trouver de remplaçant.

LES NOUVEAUX SAUVAGES (KINÉ CLUB)L'inégalité, l'injustice et l'exigence auxquelles nous expose lemonde où l'on vit provoquent du stress et des dépressions chezbeaucoup de gens. Certains craquent. Les Nouveaux sauvages estun film sur eux.

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA

OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMAS.FR/

MEGAKINE/RESERVER*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D

(+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

TELEX STA PAGE 14


Pour nous envoyer

vos infos :[email protected]

INFOS

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS LE GRAND CIRQUE DE SAINT-PÉTERSBOURG À ST-AVOLDLes stars du cirque en Russie se donneronten spectacle pour le plus grand plaisir desNaboriens : cascades à moto, grands fauves,shows acrobatiques, animaux qui se compor-tent comme des humains, clowns, et biend'autres surprises ! Rendez-vous sur lechamp de foire (devant l'Agora) mercredi 18février 2015 pour 3 représentations à 14h30,18h et 20h30. Les billets sont d'ores et déjàen vente à l'Office de tourisme à des tarifspréférentiels : 8 € en tribune familiale, 13 € entribune d'honneur, 16 € en tribune privilègeet 20 € les loges.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE “DÉFIS AVENTURE” – FORBACH Vendredi 20 Février à 19h30 à la salle polyva-lente de la Mairie de Forbach. Ouvert à tous.www.coursedesperesnoel.com

CONCERT RÉTINA Au profit de la recherche en ophtalmologie le sa-medi 28 mars à 20h au foyer de Lachambre. Récré' à Sons recevra la chorale 100 demi mesure deFalck et l'harmonie Sainte Barbe de Folschviller.Collecte à l'entracte.

5e FOIRE INTERNATIONALE DE LA PÊCHEAU SILURE, CARPE ET AUTRES CARNASSIERSLE 28 FÉVRIER 2015 DE 9H À 18H Rendez-vous à l’Eisenbahnhalle à Losheim.26 exposants sur 1200m2 • Conférences en live toutes les heures • Échanges autourd’un diner après la fermeture de la foire • Grande tombola • D’autres surprises vousattendent. • Plus d’informations sur www.wallermesse.de

deme-charles.fr03 87 97 07 07

La Médiathèque deForbach innove cetteannée en organisantsa première journéedu jeu, mercredi 11février. Intitulée « 1, 2,3, jouez ! », elle seradédiée aux nouveaux

jeux de société. Il estloin le temps des in-terminables après-midi de pluie autourd'un plateau de jeuennuyeux. Le jeu desociété a su faire sarévolution et est de-

venu un acteur à partentière du secteurculturel, bénéficiantd'une offre plétho-rique et de qualité. Dupetit jeu d'ambiancepour rire entre amisaux grandes épopéesstratégiques pourjoueurs avertis, enpassant par des jeuxfamiliaux capables deséduire petits etgrands, il y en a dés-ormais pour tout lesgoûts, tous les âges.Plus amusant, plusmalin, plus immersif,plus fun, plus accessi-ble, l'art ludique estau mieux de sa forme.L'âge d'or du jeu desociété est en cours

et il serait bien dom-mage de passer àcôté !Pour vous faire dé-couvrir ou redécou-vrir ce loisir en pleinrenouveau, l’associa-tion Les Playades et laboutique spécialiséeLes sept tours prête-ront main forte aux bi-b l i o t h é c a i r e sforbachois.Enfants à partir de 6ans, ados, adultes,venez nombreux ! De10h à 12h et de 14h à18h, l’entrée est libreet gratuite. Rensei-gnements [email protected]

“1, 2, 3, JOUEZ !” JOURNÉE DU JEU DE SOCIÉTÉMédiathèque de Forbach

RecetteMakis saumon,concombre, avocat

Pour le riz :l 4 verres de riz l 1 pte tasse de vinaigre

de riz l 2 CS de sucrel 1 CS de sel

Pour la garniture :l 1 concombrel 2 gros avocatsl 200 g de saumon frais

ou fumél feuilles d'algues Noril graines de sésamel persil haché

1) Préparez le Riz pour Sushis : Rincez le riz jusqu'à ce quel'eau de rincage ne soit plus trouble. Laissez égoutter.2) Plongez le riz dans 1,5 fois son volume d'eau. A ébullitiondonnez un coup de spatule et laissez cuire 15 min à feuxdoux et à couvert.3) Laissez refroidir le riz quelques instants, et incorporez lesucre dissous au préalable dans le vinaigre de riz.4) Puis, préparez les rouleaux : Coupez en lamelles le sau-mon, le concombre, les avocats. 5) Etalez une feuille de célophane sur le plan de travail. 6) Humidifiez vos mains (avec du vinaigre de riz par ex).7) Posez la feuille d'algue dans le sens de la largeur, et re-couvrez-la d'une couche de riz. Laissez un ou deux centimè-tres non recouvert sur la largeur supérieure afin de pouvoirensuite refermer aisément le rouleau.8) Placez dans le sens de la largeur une bande de saumon,une de concombre, une d'avocat. Saupoudrez de grains desésame, et du persil haché.9) Enroulez l'algue en vous servant du célophane. Humidifiezla bande laissée libre pour une fermeture plus facile. Placezau frais.10) Reproduisez les mêmes opérations jusqu'à épuisementdes ingrédients. 11) Avant de servir, découpez les rouleaux en lamelles de 2à 3 cm.

Ingrédients :

Préparation :

TELEX STA PAGE 15

Parc d’activités SudTél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption

Du 10 au 14 février 2015

SUR LES CUISINES :ETNA • ROMA • MONDOTORINO et MILANO

ANIMATIONS EN MAGASINVENDREDI 13 FÉVRIER DÈS 8H30 !

SUR LESPORTES

INTÉRIEURESHUGA

-15%

-15%

-15%REMISE

IMMÉDIATE

REMISEIMMÉDIATE

-50%REMISE

IMMÉDIATEJUSQU’A

-20%REMISE

IMMÉDIATE

REMISEIMMÉDIATE

-15%REMISE

IMMÉDIATE

SUR LES PORTES DE PLACARDSUR MESURE

SUR LESAMÉNAGEMENTS

DE PLACARDSUR MESURE

ANIMATIONS EN MAGASINANIMATIONS EN MAGASIN

SUR LES ESCALIERSSUR MESURESOGEM

SUR LES PAROIS DEDOUCHE SUR MESURE

NOUVEAU !

TELEX STA PAGE 16

Documents

0715 saint avold