1 # ! + . + ! .. * . . 1# # # ! 4 * 5 # ( ! . # % ! + 2 # * . # *€¦ · 6a ]cTSP]Z Ua-RWcT cT__XRW STa e^\ @Q bc d]S 8Pac T]QPde TaTX] 6Xb T]Q-W [d]cT aSTa CTVXT e^] Fc T7XTS[Ta

$Page 1: 1 # ! + . + ! .. * . . 1# # # ! 4 * 5 # ( ! . # *% ! + *2 # * . # *€¦ · 6a ]cTSP]Z Ua-RWcT cT__XRW STa e^\ @Q bc d]S 8Pac T]QPde TaTX] 6Xb T]Q-W [d]cT aSTa CTVXT e^] Fc T7XTS[Ta$
Nr. 40 · 3. Oktober 2019Ausgabe Bad Steben

ANZEIGE

WIR im frankenwald

Früchteteppich und Kirchenführungen:Erntedankfest am Sonntag, 6. Oktober,in der Jakobuskirche Berg

Lichtenberg

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: 25. Nailaer Herbst –das große Stadtfest am 6. Oktober mitverkaufsoffenem Sonntag

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus14 - 19

Erntedank in der Lu-therkirche Bad Stebenam 6. Oktober

Seite 11

Das Erbe Henri Mar-teaus: 85. Todestagam 4. Oktober

Seite 20

Führungen undFrüchteteppich:Erntedankfest inBerg Seite 3

Viel geboten beim 25.Nailaer Herbst am 6.Oktober in der Innen-stadt Seite 21- 24

Vier Tage buntesTreiben: Carlsgrünfeiert vom 11. bis 14.Oktober Seite 29

Leserfotos derWoche

Exotisches und UrsprünglichesDie exotische Blutblume aus Afrika blüht im Garten von Brigitte Künzl aus Marlesreuth. Enkel Philipp Mergner hat sie fotografiert und an die Re-daktion geschickt (Foto links). Das „herbstliche Gewand der Natur“ hat Katja Sassi aus Naila eingefangen (Foto rechts).

Haben Sie ein Foto imQuerformat, das Sie gerne hier zeigenmöchten? Eine E-Mail an [email protected] genügt und Ihr Bild wird imAmtsblatt abgedruckt.DasThemawählenSie.Bitte fügenSie IhrenNamen, denWohnort undeinekleineBildbeschreibunghinzu.

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installaatteurund Heizungsbauerhanddwweerrkk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 00 92 88-4 61 90 53Mobbil: 0171-83 906 82und 00151-688 00 643

Hirschberger Str. 10 · 95180 BergTel. 09293/236 · Fax 09293/1394

www.metzgerei-schemmel.deE-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr

Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:300 g gemischten Aufschnitt

IhreMetzgerei

Schemmel

Aus derRegion – fürdie Region

Am Mittwoch den 09.10.2019 ab 11.30 Uhrfrische Blut- und Leberwürste

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Fleischerfachgeschäft

Wochenangebot

Schweinekammder saftige Braten 100 g 0,99 €Salami-Aufschnitt 100 g 1,75 €Wurstsalat mit Mayo 100 g 0,99 €Schemmel’s Göttinger 100 g 1,19 €

vom Fr.04.10.2019 bis Do.10.10.2019

3Wir im Frankenwald

Erntedankfest am Sonntag in der Jakobuskirche Berg

Früchteteppich undKirchenführungenBerg - Die KirchengemeindeBerg wartet am kommendenWochenende mit einem vielfäl-tigen Angebot auf und lädt ein,die Jakobuskirche zu besuchen.Hierfür gibt es gleich zwei guteGründe. Am Sonntag wird um9.30 Uhr Festgottesdienst zumErntedankfest mit dem Posau-nenchor gefeiert und am Nach-mittag öffnet sich das Gottes-haus. Um 14 und 16 Uhr werdenKirchen- und Turmführungenmit und von Danièlle Müller an-geboten.Weithin bekannt ist derErntedankfrüchteteppich, dervom Obst- und GartenbauvereinEisenbühl unter der Regie vonUte Fiedler erstellt wird.Bereits am Dienstag hat die flei-ßige Helferschar das Kunstwerkim Altarraum wieder gelegt. Eswird heuer als Motiv die Ge-schichte von Zachäus zeigen, dasaus einer Vielzahl an Obst, Ge-treide, Früchten und Gewürze inmühevoller Kleinarbeit entstan-den ist.Bereits zwei Wochen vor demErntedankfest treffen sich dieEisenbühler Akteure, berat-schlagen und wählen dann ge-meinsam ein Motiv aus einerKinderbibel aus. Dann wird die-ses ins Großformat gebracht.Mittels Overhead-Projektor wirdes an die Wand geworfen, ver-größert und auf weißes Papiergezeichnet, das letztendlichunter der Früchtepracht liegtund dann für die Bewundererund Betrachter des Kunstwerkesnicht mehr sichtbar. Zweiein-halb Stunden sind die AkteureamWerkeln.Gut eine Woche nach dem Ern-tedankfest wird das Kunstwerkwieder „abgebaut“. Die Lebens-mittel gehen an die Hofer Tafelund das Getreide erhält ein Jä-ger zum Verfüttern, sodass vie-les eine weitere Verwendung er-hält.Die Idee zum Eisenbühler Ern-teteppich stammt übrigens vonRudolf Bammert, dem bereitsverstorbenem Vater der Vorsit-zenden des Obst- und Garten-bauvereins Eisenbühl Ute Fied-ler. „Er hatte einen Ernteteppichwährend des Urlaubs entdeckt,eine Broschüre mitgebracht undim Jahr darauf haben wir unse-ren ersten Ernteteppich gelegt.“Das ist nunmehr 19 Jahre herund wer den Erntedankteppicheinmal bewundert hat, der

kommt jedes Jahr wieder, dennes lohnt sich, den farbenpräch-tigen Früchteteppich zu bestau-nen. Und wer mehr zu demKunstwerk wissen möchte, derkann sich um 13 bis 17 Uhr imGotteshaus einfinden, denn indieser Zeitspanne erläutern UteFiedler und die Damen vomObst- und Gartenbauverein Ei-senbühl den Erntedankfrüchte-teppich.Von 14 bis 17 Uhr lädt die Kir-chengemeinde zu Kaffee undKuchen ins Gemeindehaus Bergein – und die Besucher erwartetein reichhaltiges Kuchenbuffet.Am Sonntag, 6. Oktober, wirdErntedank gefeiert und an die-sem Tag öffnen auch die Mark-

grafenkirchen ihre Pforten. DieMarkgrafenkirchen sind einSchatz, der noch stärker zumLeuchten gebracht werden soll.Dieses Ziel hat sich der Verein„Markgrafenkirchen e.V.“ ge-setzt, der mithelfen will, die Kir-chen geistlich, touristisch, kul-turell und wissenschaftlich zuerschließen.In diesem Aktionsbündnisarbeiten staatliche und kommu-nale Stellen, Dekanatsbezirkeund Kirchengemeinden, Funk-tionsträger aus Kirche und Ge-sellschaft sowie interessierteEinzelpersonen zusammen, umden Markgrafenkirchen denStellenwert zu verleihen, der ih-nen gebührt.

Das Foto zeigt den Erntedankfrüchteteppich vom vergangenen Jahr.

Tag derMarkgrafenkirchen

Festprogramm in der St.-Jakobus-Kirche Bergzum Erntedankfest am Sonntag, 6. Oktober

9.30 UhrFestgottesdienst zum Erntedankfest mit dem Posaunenchor

14.00 Uhr und 16.00 UhrKirchen- und Turmführungen mit Danièlle Müller

13.00 Uhr bis 17.00 UhrErläuterungen zum Erntedankfrüchteteppich von Ute Fiedler und

den Damen vomGartenbauverein Eisenbühl14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Kaffee und Kuchen imGemeindehaus Berg


Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken04.10. - 10.10. Franken Apotheke Naila

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhrund endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.Aktueller Notdienst unter: http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 0022833

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag imMonat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhrfür Sie da.Nächste Sprechstunde am 08.10.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 03./04.10. Andreas StreitbergerBahnhofstr. 3, 95119 NailaTel.Nr.: 09282 / 8543

• 05./06.10. Karsta TeichertKeyßerstr. 2, 95179GeroldsgrünTel.Nr.: 09288 / 925259Dienstbereitschaft in der Praxis:10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen ZeitRuf- und Behandlungsbereitschaft

Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.notdienst-zahn.deTonbandansage für den Notdienst:0921/761647

Tierärztlicher Notdienst• 03./04.10.Dr. Norbert DeuerlingBirkenstr. 24, RehauTel. 09283/899171

Rufbereitschaft Mittwoch ab 19.00 Uhr

• 04./05./06.10.Gemeinschaftspraxis Martin Joos und Sarah EbertLudwigsmühle 11, SelbTel. 0173/5774450

Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr!

Blutspendetermine

Mo., 07.10.,Schwarzenbach a.d.Saale,Grundschule, Breslauer Str. 9,16 bis 20 Uhr

Mo., 14.10.,Hof/Saale, BRK-Kreisver-band, Ernst-Reuter-Str. 66-68,12 bis 19 Uhr

Mi., 30.10.,Helmbrechts, BRK-Haus,Schlachthofstr. 12, 16 bis 20Uhr

DemAbfall auf der Spur

Arzberg - Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Dem Abfall aufder Spur“ bietet der Abfallzweckverband Hof gemeinsam mit derVHS Landkreis Hof die Besichtigung der Kunststoff-Recycling-anlage Purus Plastics GmbH in Arzberg an. Termin ist Freitag,18. Oktober, 14 Uhr. Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich(Tel. 09281/7259-95, Mail: [email protected]).Die Firma Purus Plastics recycelt Kunststoffabfälle aus der In-dustrie und aus Haushalten. Unter anderem auch Kunststoffab-fälle, wie sie über die Wertstoffinseln und die Wertstoffhöfe ge-sammelt werden. Hergestellt werden sowohl Regranulate als auchFertigprodukte, wie zum Beispiel Rasengittersteine zur Boden-befestigung und Paletten. Weitere Informationen unter www.azv-hof.de.

Infoveranstaltung der Buckfastimker

Himmelkron - Die Regionalgruppe Oberfranken der Buckfastim-ker Bayern lädt am Samstag, 5. Oktober, um 14 Uhr in die Fran-kenfarm in Himmelkron, Bernecker Str.40, ein. Themen: Zwei Kö-niginnen Betriebsweise und Betriebsweise in der Dadantbeute.Referent: Bernhard Heuvel. Anschließend Diskussion.Alle interessierten Imkerinnen und Imker sind herzlich eingeladen.

Fieranten gesucht

Berg - Der Gewerbeverein imBerger Winkel veranstaltetauch in diesem Jahr die BergerWinkel Weihnacht in der Orts-mitte von Berg im idyllisch ge-legenen Heinrich-Holzschuher-Park. Am dritten Advents-sonntag, 15. Dezember, ist eswieder soweit. Dafür werdenFieranten gesucht, die bei demkleinen, aber feinen Weih-nachtsmarkt ihre Waren zumVerkauf anbieten möchten.Nähere Informationen und dieAnmeldeunterlagen könnenper Email abgefragt werden:[email protected] sollten sich bittezeitnah auf diesem Weg beimGewerbeverein melden!

TSVCarlsgrün:Sport für Sportler

Carlsgrün - Fit durch das Winterhalbjahr von Oktober bis April.Diese Stunde ist für Sportler/innen gedacht, die sich über denWinter mit Kraftausdauer, Stabilisationsübungen, Koordination-und Dehnübungen und den nötigen Biss fit halten möchten, um imFrühling in die Lauf-/Biker-/ Fußballsaison zu starten oder aber fürden Alltag konzentrationsstärker und Leistungsfähiger zu sein.Zu Beginn wird die Kraftausdauer und Stabilisation mit dem eige-nen Körpergewicht trainiert, danach imWechsel HIT(hochintensivTraining), Tabata, mit oder ohne Handgeräte. Dieses Kursange-bot hat das Qualitätssiegel Pluspunkt Gesundheit. DTB für be-sonders qualitatives hochwertiges Angebot im Verein verliehenbekommen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Beginn:Mittwoch 9. Oktober, von 19.15 -20.15 UhrMitglieder pro Einheit 1 EuroNichtmitglieder pro Einheit 4 EuroBitte ein Handtuch und was zum Trinken mitbringen. Anmeldungerforderlich unter Tel. 09288/ 924842.Kursleiterin: Karin Muhammad

TSVCarlsgrün-Stammtischlädt ein!

Carlsgrün - Socken stricken, Topflappen häkeln, Schafkopf oderSchach spielen, Zudeldatschen machen und vieles mehr: Für allediese Freizeitaktivitäten in Gemeinschaft gibt es jetzt einen neuenTreffpunkt: Den Stammtisch des TSV Carlsgrün. Alle Interessier-ten, egal ob Jung oder Alt, Mann oder Frau treffen sich ab sofortjeden zweiten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr inder Landgaststätte Mordlau. Das nächste Treffen ist am Don-nerstag, 10. Oktober, um 14.00 Uhr. Fragen beantwortet KarinMuhammad, die Seniorenbeauftragte des TSV Carlsgrün, unter09288/924842.

Nailaer Bauernmarkt am5. Oktober mit Kartoffel und Fisch

Naila - Im Mittelpunkt des Nai-laer Bauernmarktes am Sams-tag, 5, Oktober, stehen gleichzwei besondere Lebensmittel:Die seit jeher als Bodenfruchtgeschätzte Kartoffel und derhochwertige Fisch. Dabei kön-nen in der Zeit von 8 bis 12 Uhrauf demMarktplatz in Naila ver-schiedenste Köstlichkeiten mitdiesen beiden gesunden Lecke-reien probiert und erworbenwerden.Zudem bieten die Direktver-

markter der Anbietergemein-schaft „Bauernmarkt im Land-kreis Hof“ neben den saisonalen„Früchten“ vor allem geräucher-te Fischspezialitäten,Wurst- undFleischspezialitäten, sowie wei-tere eigene frisch hergestellteWaren entsprechend der Jah-reszeit an. Spezialitäten desBauernmarktes sind u.a. Quärk-la, Käse, Fisch, Brot, Kuchen,Marmeladen, Liköre, Kartoffeln,Ziegenkäse, Nudeln, Bionudeln,Geflügel, Eier und Butter.

5Wir im Frankenwald

VHS-Kurse inSchwarzenbach a.Wald

Erholsamer SchlafVortrag: Dienstag, 22. Oktober2019 von 19-20.30 Uhr.Ergebnisse der Schlafforschungzeigen, dass die Lebenserwar-tung reduziert ist, wenn wir unse-rem Körper nicht ausreichenSchlaf gönnen. Der menschli-che Körper braucht die Ruhe, umsich zu erholen und zu regene-rieren. Doch oft wissen wir denSchlaf erst zu schätzen, wenn eruns nicht mehr regelmäßig jedeNacht besucht. Der Vortrag klärauf über die richtige „Schlafhy-giene“ und informiert über dieUrsachen und die verschiede-nen Behandlungsmöglichkeiten.Leiter: Apotheker Dr. Julian Ott;Gebühr 5 Euro

ProgressiveMuskelentspannungKursbeginn: 23. Oktober 2019,5 x Mittwoch von 18.15-19.15UhrBei Ergotherapeutin Anni Goß-ler kann das bewährte Entspan-nungsverfahren erlernt werden.Die Methode hilft mit Stresssi-tuationen umzugehen, innerlichruhiger und gelassener zu wer-den.Leiterin Anni Goßler; Gebühr 32Euro; Mitbringen: Isomatte, De-cke, warme Socken, kleines Kis-sen.

Fit im AlterVortrag: Dienstag, 5. Novem-ber 2019 um 19 Uhr.Wie können wir auf natürlichemWeg körperlich und geistig fit

bleiben und das Alter genießen?Welche Mikronährstoffe undKräuter haben eine besondereBedeutung für die Erhaltung dergeistigen und körperlichen Leis-tungsfähigkeit? Gibt es Möglich-keiten Demenz und Alzheimervorzubeugen? Was hilft bei Ge-lenkbeschwerden? Wieviel Be-wegung - welcher Art und in wel-cher Intensität, benötigen wir imAlter?Leiter: Heilpraktiker HannesLaubmann; Gebühr 5 Euro

Mandala-Yoga Schnupperkursam VormittagKursbeginn: 5. November 2019,2 x Dienstag von 10-11 Uhr.Yogahaltungen werden in wei-chen und fließenden Bewegun-gen miteinander verbunden. Aufder körperlichen Ebene fordertMandala Yoga Stabilität, Beweg-lichkeit und Entspannung, auf dergeistigen Ebene Konzentration,Gleichgewicht sowie die innereRuhe.Diese Stunde bietet auch einewohltuende und spürbare Wir-kung für all diejenigen, dieStressreduktion, Harmonie,Ausgleich und Gelassenheit su-chen. Kenntnisse in Yogahaltun-gen wünschenswert, aber keineBedingung.Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr12 Euro; Mitbringen: Sportbe-kleidung, Matte.

Body, Mind & BalanceKursbeginn: 5. November 2019,5 x Dienstag von 18-19 Uhr.

Ganzheitliches Training für Kör-per, Geist und Seele. Auf sanf-te Weise den Körper trainieren,formen, dehnen und entspannenmit Elementen aus Pilates, Cal-lanetics, Atemübungen, Felden-krais, Stretching, Yoga und Qi-gong.Leiterin: Marie-Claude Militzer;Gebühr 21 Euro;Mitbringen: Bequeme Kleidung,Gymnastikschuhe oder warmeSocken.

Orientalischer Tanz– BauchtanzKursbeginn: 5. November 2019,5 x Dienstag von 19.15-20.15Uhr.Hier gibt es vielfältige Bewe-gungsabläufe mit Kicks, Drops,Shimmies, Body-Waves, Dre-hungen und Schrittkombinatio-nen. Durch die korrekte Kör-perhaltung bei den Übungen wirddie Wirbelsäule gestärkt.Leiterin: Marie-Claude Militzer;Gebühr 21 Euro;Mitbringen: Bequeme Kleidung,Tuch für die Hüfte, Isomatte,Handtuch, evtl. kleines Kissen,Getränk.

Kurse und Vorträge sind imPhilipp-Wolfrum-Haus, Markt-platz 17, Schwarzenbacha.Wald.Anmeldung bei Christine Ritt-weg Tel. 09289-5043 [email protected] AnmeldeschlusseineWoche vor Kursbeginn.

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

BildungsprogrammWald 2020für alleWaldbesitzerDas Bildungsprogramm Wald(BiWa), das bereits zum zehn-ten Mal stattfindet, startet erst-malig mit einer „Auftakt-Exkur-sion“ am Samstag, 11. Januar2020, zum Thema „Forstwirt-schaft im Kleinprivatwald“.Treffpunkt: 9 Uhr, ParkplatzGasthaus Reinl, Sichersreuth(Lkr. Wunsiedel).Der ca. dreistündige Spazier-gang mit Waldbesitzern und Re-vierleiter zu anstehenden Fra-gen des Kleinprivatwaldes endetmit einem gemeinsamen Mit-tagessen im Gasthaus Reinl.Ab 16. Januar 2020 finden dannam Amt für Ernährung, Land-

wirtschaft und Forsten inMünchberg die sechs Kursaben-de statt. Alle 14 Tage, jeweils amDonnerstag von 19.30 Uhr bis21.30 Uhr, informieren dieFörster des AELF Münchbergüber alle wichtigen Themen füreine gute Waldbewirtschaftung.Zur Vertiefung des Kursinhaltesfinden im Anschluss an dieTheorie noch drei Praxistage imWald im März, April oder Mai2020 statt, i. d. R. samstags (vonca. 9 Uhr bis ca. 13 Uhr) oder aneinem Freitagnachmittag.Alle Waldbesitzer aus den Land-kreisen Hof und Wunsiedel sindherzlich eingeladen! Anmel-

dung ist erforderlich! Alle In-teressenten werden gebeten,sich bis spätestens 15.11.2019auf der Internetseite der Forst-verwaltung Bad Steben onlineanzumelden. Die Online-An-meldung sowie nähere Informa-tionen über den Kurs finden Sieim Internet unter: www.aelf-mn.bayern.de/bildung/forst-wirtschaft/100974/ oder Sierufen in der ForstverwaltungBad Steben an, Tel. 09251 878-2118.Die Anmeldungen werden nachdem Eingangsdatum berück-sichtigt. Die Teilnehmerzahl istauf 25 beschränkt.

www.hoergeraete-luchs.de

Endlich wieder gut hören!Aktiv im Leben stehen und daranteilnehmen mit modernen Hörgeräten

Testen Sie bei uns kostenlos dieneueste Hörgerätetechnik

Gerne machen wir Hausbesuche!

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Wir freuen unsauf Ihren Besuch !

Hören wieein Luchs!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Helmbrechts • Luitpoldstraße 31 • Tel. 09252/2515310Naila • Frankenwaldstr.1 • Tel. 09282/984796

UNSER WOCHENANGEBOTGültig vom 08.10. bis 12.10.2019

Unser Rindfleisch vom Galloway aus der Sorg.Unser Schweinefleisch aus Albertsreuth.

Weideviehbratenvom Galloway . . . . . . . . . . . . . 1 kg 14,50€Weideviehgulaschvom Galloway . . . . . . . . . . . . . 1 kg 12,90€Schweinekotelettvom Edelschwein . . . . . . . . . 1 kg 7,50€Frischwurstaufschnitt .100 g 1,25€

Schinkenaufschnittgegart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,39€Grillbauch fix u. fertig 100 g 0,99€Bauerwr ürstemit Kümmel und Knovi . . .100 g 1,19€Fleischwurstnach Meisterrezeptur . . . . .100 g 1,07€Wurstsalatmit Mayonnaise . . . . . . . . . .100 g 0,85€

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected] • www.metzger-gross.de

Am Montag,den 7.10.2019sind wir wieder für Sie da.


Verkaufe

handgestrickte

Sockenfür große und

kleine Füße

Telefon 0176/50617464

Schicke 3-Zi-Wohnung

in Schwarzenbach a.Wald zuvermieten, 76 qm, auf WunschEBK u. Garage, Bad neu, Par-kettboden, Gartenmitbenut-

zung, Balkon

380,- € zuzgl. NK

Telefon 0170-4346346

FeldenkraisBewusstheitdurch Bewegung

Herbstkurse starten!Helmbrechts (VILLA WEISS)Di 15.10. 18.00 - 19.15 h 8 mal

Hof (TPZ Untreusee)Mo 14.10. 17.30 - 18.45 h 9 malMo 14.10. 19.00 - 20.15 h 9 mal

Hof (Hotel Central) Aftf erWorkDi 15.10. 20.15 - 21.30 h 8 mal

Kurse · Workshops · Einzelarbeitauch in Selb, Weiden, Waldsassen

Anm.: Sabine Döhla, SelbTel.: 0160 979 225 62www.feldenkrais-fenomen.de

Reinigungskraft m/w/d

Die Luitpold Apotheke in Bad Steben sucht ab sofort eine

in Teilzeit oder auf 450 Euro Basis.

Bewerbungen bitte an: [email protected] schriftlich an: Luitpold Apotheke, Poststraße 2, 95138 Bad Steben

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

•Holzbriketts• versch. Sparpakete

Fußböden|Malerarbeiten|Trocken-bau | Spachteltechniken | Beratung

www.malerreiss.deMalerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138Bad Steben

0 92 88/67 35

[email protected]

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

ÖÖffnungszeitenMo. – Fr. von 10.00–13.00 Uhr

Änderungen & mehr...

maler & lackierer meisterbetrieb

Karl-Otto-Zander-Straße 1095119 Naila • Tel.: 0 92 82 /75 93

Mit uns sind Sie aufdem richtigen Weg.➥ Kreativ

➥ Zuverlässig➥ Kompetent

zu verkaufenKüche neuwertig, incl.Elektrogeräte, Kleider-schrank 5-türig, 2 Bücher-

regale, Aktenschränke,

Regale, Vorhänge

Tel. 0163/7963268

BRENNHOLZ

gesuchtBuche, ofenfertig

Telefon 0151/43271654

Nähseiden-

Schrankabzugeben

Telefon 09282/387

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 92 88 / 55 09 39Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €

Kaufe Ihren

gebrauchten PKWgegen Barzahlung

09282/963666

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr Räumungsverkaufwegen Umbau

minus 50% auf Allesnur solange Vorrat reicht

Mo. bis Fr. 9 –18 UhrSa. 9 –16 Uhr

bei Sopo-FixxxSelbitzer Berg 23, 95119 NailaTelefon: 0162 / 9 47 73 212

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Buggygg , Shopper, Baby-3-Rad, Kinder-Autositzt e, Wiegen, Stubenwagen,Kinderbettt en, Kinderzimmer etc.Zwillings-Paradies,Riesenauswahl

95028 Hofwww.baby-seeber.de

7

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

GWIGewerbe-Wohn-Immobilien Naila

GWI –Thomas SöllTelefon: 0 92 82 / 59 90Mobil: 01 77 / 2 44 76 35Kronacher Straße 111

[email protected]

Wir suchen für Käufer Häuserund Eigentumswohnungen inNaila, Schwarzenbach a.Wald,

Bad Steben und Selbitz.Wegen derWeiterbildungspflicht,Auflage des Gesetzgebers seit 2018,besuchen wir regelmäßig Seminare

der Profi-Makler-Akademie Aschaffenburg.

Baugrundstückin Marxgrün von Privat

zu verkaufen

voll erschlossen, ca. 840 qm,

Kaufpreis: 20.000.- €

Telefon: 09282/2220982

ÄnderungsschneidereiWir können vieles ändern. Längen kürzen,Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reiß-verschlüsse einnähen und vieles mehr.

Wir nehmen auch FREMDWARE an, Modehaus Pöpperl KG - Hauptstr. 1-595119 Naila Tel. 09282-98250

Kirchweihim

DorfwirtshausHildner

www.dorfwirtshaus-hildner.deNeuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

vom 4.10. bis 7.10.2019

Freitag, 4. 10., ab 11.15 Uhr

GÄNSEJUNG (Gänsschwarz) Gänsebrust,Haxen (Kren-, Grill-, Pfefff erhaxen),

geb. Karpfen, Schnitzel

Samstag, 5. 10. ab 11.15 Uhr

Kirchweihspeisen in reicher Auswahl

(Gänsebrust, Wild, Karpfen, Haxen

und verschiedene Braten)

Sonntag, 6. 10. ab 11.15 Uhr


(Gänsebrust, Wild, Karpfen, Haxen

und verschiedene Braten)

Montag, 7. 10., ab 11.15 Uhr


(Gänsebrust, Wild und verschiedene

Braten)

ab 17 Uhr Kirchweihausklang mit

reichhaltiger Abendkarte

Alle Speisen auch zum Mitnehmen

AUF IHREN BESUCH FREUT SICH

Evi, Heinz und das Team vom Dorfwirts-

haus

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben · Tel.: 09267/341

Wir sind im Urlaubvom 4. bis 5. Oktober 2019

WWaannnn:: 1122..1100..22001199 0099..3300 -- 1155..0000 UUhhrr

WWoo:: BBlleecchhsscchhmmiieeddeennhhaammmmeerr((GGaasstthhooff))

WWaass:: DDiieess uunndd ddaass,, aalltt,, ggeebbrraauucchhtt,, NNeeuu

PPrriivvaatt ffüürr PPrriivvaatt !!

Es sind noch Tische frei !!!!09288/487

Inh. Uwe HägelJean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben

Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.de

E-Mail: [email protected]

Herzlichst lädt ein Fam.UweHägel mitTeam

KIRCHWEIHSamstag,,, 12.10.2019,

ab 17.00 Uhr:

Schäufele u.v.m.ab 19.00 Uhr:

Live-Musikmit Mattttthias

Sonntag,,, 13.10.2019,Reichhaltiger

Mitttttagstisch, Kafffffee undKuchen, AbendkkdkarttrteMontag,,, 14.10.2019,

ab 17.00 Uhr:Gänsebrust, Rippla

u.v.m.Jetzt im Ausschank:

Mönchshof Schwarzbiervom Fass

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Maschinenführerm/w/d

Wir erwartr en:• abgeschlossene Schul- und Berufsausbildung, vorzugs-weise im Bereich Textil/Kunststoff

• idealerweise Berufserfahrung in der Textilveredelung/-beschichtung

• Schichtbereitschaft im 3-Schicht-System• Flexibilität, Teamfähigkeit, gute Auffassungsgabe

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte an

Gesellschaftf für textileKunststofff anwendung mbH & Co. KG

Nailaer Straße 6, 95152 Selbitz

KULMBACHEREDELHERBBBRBRBRBBRB.Das legendäre Pils aus der

heimlichenHauptstadt des Bieres.

GaststätteWaldlustGemeinreuth/Bernstein

95131 Schwarzenbach/Wald09289/9604778 od. 09289/9647050

mobil 0175/7791209Fränkisch – gemütlich – günstig – gut

Freitags ab 16.00 Uhr:Quärkla und Schaschlikjeden Sonntag ab 11.00 Uhr:

MITTAGSTISCH (Tischreservierung)jeden Mittwoch ab 16 Uhr:

SCHASCHLIK- u. SCHNIIIIIIIITTTTTTTTZZZZZZZZEEEEEEEELLLLLLLL-TTTTTTTTAAAAAGGGGGFreitag, 18.10., ab 19 Uhr:WIRTSHAUSSINGATischreservierung

Wir freuen uns auf IhrenBesuch:Markus Steger

und Familie

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Sonntag, 06.10.von 11.00–19.00 Uhr geöffnet!

von 11.30–14.00 Uhr MittagstischKrenfleisch – GänsebrustSchäufele – Roulade

Wildhasenkeule – RumpsteakVom 07.10. – 22.10.

bleibt unser Lokal geschlossen

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/5490274

HotelModenaBadStebensuchtabsofort:motivierte

KüchenhilfeFrühstück/k Abendsauf450-€-Basis

erfahrene

Theken-/Servicekraft2bis3TagedieWoche

ArA beitszeit:14.00Uhrbis23.00UhrTel.:09288/[email protected]

Reinigungskraft

zuverlässig und sorgfältig

2 x 3 Std. pro Woche für

Gewerbebetrieb in Berg

Info: 0175/90 52 440

Gerber Immobilien ∙ Inh. Frank GerberAm alten Brunnen ∙ 95180 BergTelefon 09293 - 9 333 [email protected] Verkäuferprovision!

DRINGEND HÄUSER IN ALLEN PREISKLASSEN GESUCHTIHR IMMOBILIENMAKLER (IHK) AUS DER NACHBARSCHAFT!


VHS Bad Steben: Kursprogramm imOktober

DemSchwindel auf dieSchliche kommenFür Schwindel, Schwanken, Be-nommenheit, Herzklopfen undAngst bis hin zur Panik, gibt esoft keinen eindeutigen Befund.Erfahren Sie mehr über die Artendes Schwindels und neue über-raschende Zusammenhänge.Damit werden rätselhafteSchwindelformen und deren Re-aktionsmuster verständlich. ImÜbungsteil erlernen Sie, wie Siedas Gleichgewicht trainierenkönnen. Atemübungen ergänzenden praktischen Teil. So könnenSie selbst aktiv werden um denSchwindel zu verringern oderganz abzubauen. Die Übungengibt es in Schriftform zum Mit-nehmen (Unkostenbeitrag).Bitte mitbringen: bequeme Klei-dung, Matte, Decke und ein Ge-tränk (Wasser, Tee)Kursbeginn: Mittwoch,09.10.2019, 19.00 - 21.15 UhrKursgebühr: 8,10 € zuzügl. Bei-trag für Script (Übungen inSchriftform)Kursort: Bad Steben, Turnhalleder VolksschuleKursleitung: MonikaWolf

Erlebnis NorwegenMultivisionsvortragMehr als 4000 km geht die Reisedurch das Land des Lichts.Dunkle Fjorde und karge Hoch-ebenen wechseln sich ab mitgleißenden Gletschern und wei-

ten, undurchdringlichen Wäl-dern. Die Hauptstadt Oslo, aberauch Bergen, Lillehammer unddie berühmten Sportstätten Hol-menkollen und Hamar sind Sta-tionen im Reich der Trolle undFeen. Die uralten Stabkirchen,die bunten Holzhäuser und dienicht zu zählenden Straßentun-nel und Wasserfälle lassen einenNorwegen hautnah erleben. EinVortrag für Naturliebhaber undWohnmobil-Fans.Kursbeginn: Mittwoch.,16.10.2019, 15:00 - 16:30 UhrKursgebühr: 3,00 €Kursort: Bad Steben Senioren-wohnparkKursleitung: Heiner BrünkmannAnmeldeschluss: 09.10.2019

Letzte Hilfe Umsorgen vonschwer erkrankten undsterbendenMenschen amLebensendeSterben ist ein Thema, das unsalle betrifft. Das Lebensendeeines Angehörigen oder Freun-des macht uns oft hilflos undtraurig. In disem Kurs erhalten in-teressierte Menschen Hilfestel-lungen für den Umgang mit Be-troffenen. Es werden die Themenangesprochen, die mit Sterben,Tod und Trauer verbunden sind:Was geschieht beim Sterben?Wie können Angehörige denSterbenden unterstützen? Wozudienen Patientenverfügung undVorsorgevollmacht? Wie gehen

wir mit unserer Trauer um? Wasist für die Zeit nach dem Tod zubedenken?Durch die Vermittlung von Ba-siswissen und leicht umsetzba-ren Handreichungen werden dieTeilnehmer ermutigt, sich Ster-benden zuzuwenden und für sieda zu sein.Ein Kursnachmittag mit 4 x 45Minuten: 1. Sterben ist ein Teildes Lebens, 2. Vorsorgen undentscheiden, 3. Körperliche,psychische, soziale und existen-zielle Nöte und 4. Abschied neh-men vom Leben.(Kurskonzept nach Georg Bollig- Palliativmediziner)Maximal 12 Teilnehmer.

In Kooperation mit dem Hospiz-verein Frankenwald.Kursbeginn: Samstag,19.10.2019, 14:00 - 18:00 UhrKursgebühr: 12,00 €Kursort: Bad Steben,Relexa HotelKursleitung: Snezana Götzl,Margarete JahnAnmeldeschluss: 12.10.2019

Lach-Yoga ErlebnisseminarLachen ist Medizin und die For-schungen der Biochemie bewei-sen das, denn Lachen setzt Bo-tenstoffe frei, baut Stress ab undstimuliert das Immunsystem.Entdecken Sie die wundersameKraft des selbstbestimmten La-chens mit Lach-Yoga, denn La-chenmacht glücklich, bringt neueEnergie, beugt Krankheiten vor(z.B.“Burnout“) und verhilft zupositiver Grundeinstellung. Sie

erleben, wie Energiequellen an-gezapft werden und Sie durch dieeinfachen Übungen des Lach-Yogas auf spielerische WeiseKreativität und Lebensfreudeverspüren. Nach diesem Kurssind Sie in der Lage, für sichselbst Lach-Yoga zu betreiben,sowie Familienmitglieder odernahe Freunde mit einzubeziehen.Ein Kurs für Teilnehmer jeden Al-ters und ohne sportliche Voraus-setzungen.Bitte mitbringen: Matte, lndoor-Schuhe oder warme rutschfesteSocken und bequeme Kleidung.Wichtig: Wasser zum Trinken.Kursbeginn: Samstag,26.10.2019, 10:00 - 17:00 UhrKursgebühr: 40,00 €Kursort: Bad Steben,Relexa HotelKursleitung: Herbert W. SchimlAnmeldeschluss: 19.10.2019

VHS Bad StebenGeschäftsstelleund Anmeldung:Markt Bad StebenRathaus – Hauptstraße 295138 Bad StebenTelefon (0 9288) 7438E-Mail [email protected]:Willi Prechtl

Gesonderte Anmeldungfür Vorträge und Kurseim Seniorenwohnpark:Elke Leupold, Seniorenwohn-park, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22 – 3295138 Bad StebenTelefon (09288) 920101Fax (09288) 920109

Zumba beimTSVDürrenwaid

Dürrenwaid -Unter dem Motto„Hier gebt ihr denTon an“ findet abFreitag, 11. Okto-ber, von 14.45 bis 15.30 Uhrwieder Zumba für Kinder beimTSV Dürrenwaid statt. Leiterinder sechs Kurseinheiten istMichaela Wirth. Für Mitgliederist der Kurs frei, Nichtmitglie-der zahlen 25 Euro. Anmeldun-gen für den in der Teilnehmer-zahl begrenzten Kurs nimmtManuela Franz unter der Tele-fonnummer 0176/84797434entgegen. Kursort ist dasSportheim Silberstein. DieVeranstalter ersuchen die Kin-der zehnMinuten vor Beginn inder Turnhalle abzugeben.

Auf geht’s zur Herbstkirchweih!Bad Steben - Am Sonntag, 13.Oktober findet in Bad Stebenwieder der weithin bekannteund beliebte Kirchweihmarktstatt, zu dem wieder Tausendevon Kauflustigen erwartet wer-den. Das Angebot der zahlrei-chen Fieranten in den kilome-terlangen Budenstraßen istbreitgefächert, – von A wieAutopflege bis Z wie Ziegenkä-se.Das Markttreiben beginnt wieimmer bereits um 8.00 Uhrfrüh. Für das leibliche Wohlsorgen wie jedes Jahr die ver-schiedensten Anbieter mit vie-len Spezialitäten. An diesemTag laden auch die Geschäfte inBad Steben zum Verkaufsoffe-nen Sonntag ein.Nach dem Marktbummel kannman noch einen Spaziergangdurch den herbstlich buntenKurpark genießen und um15.00 Uhr ertönt in der Luther-kirche anlässlich der „Stemmer

Herbstkärwa“ die 34. Bad Ste-bener Marktmusik.Noch ein Tipp: Völlig ohneStress gelangtmanmit der Bahn

nach Bad Steben; stündlich abHof und das Beste ist, der Bahn-hof liegt direkt am Beginn desMarktbereiches!

AmSonntag, 13. Oktober, lädt derMarkt BadSteben ab 08.00Uhr wie-der zur traditionellen Herbstkirchweih ein.

Problemabfall-sammlung

Geroldsgrün/Naila - Am Frei-tag, 11. Oktober, findet diezweite diesjährige Problemab-fallsammlung des Abfall-zweckverbandes Stadt undLandkreis Hof statt. Problem-abfälle können in der Zeit von13.00 - 14.00 Uhr in Gerolds-grün am gemeindlichen Bau-hof, Schützenweg und in derZeit von 15.00 - 17.00 Uhr inNaila am Parkplatz „Badstra-ße“ abgegeben werden.Zum Problemabfall gehörenReste von Reinigungs-, Pflan-zenbehandlungs- und Holz-schutzmitteln, Spraydosen mitInhalt, Imprägniermittel, Che-mikalien aller Art, Wachse,Fette, Kleber, Öle, Säuren,Laugen, Salze, Quecksilber,Lacke, Farben, Beizmittel,Batterien aller Art, Akkus, Lö-sungsmittel, Frostschutzmittelund Leuchtstoffröhren.Weitere Informationen unterwww.azv-hof.de

9Wir im Frankenwald

Dankgottesdienst am 3. Oktober

Bad Steben - Der Markt Bad Stebenfeiert den Jahrestag der deutschenWiedervereinigung amDonnerstag, 3.Oktober 2019, auch in diesem Jahr miteinem Dankgottesdienst in der evan-gelischen Paulus-Kirche in Bobengrünstatt. Für den Gottesdienst, der vomevang. Kirchenvorstand Bobengrünunterstützt wird, konnte in diesem JahrPfarrer Konrad Flämig als Prediger ge-wonnen werden. Konrad Flämig istVerbandsinspektor im Landeskirchli-chen Gemein-schaftsverband Bayerne.V. mit Sitz in Puschendorf. Er wurde 1954 in Callenberg bei Ho-henstein-Ernstthal geboren und ist in Oberlungwitz, einer Klein-stadt zwischen Chemnitz und Zwickau aufgewachsen. Flämingwar von Januar 1977 bis März 1991 Gemeinschaftsprediger imSächsischen Gemeinschaftsverband in Leipzig und in Wurzen. Inder „Wende-Zeit“ von Ende November 1989 bis Ende Mai 1990war es als Moderator am Runden Tisch im Landkreis Wurzen tätigund de facto stellvertretender Landrat. Von März 1991 bis 2003war er Referent in der Zentrale des zweitgrößten evangelischenJugendverbandes „Deutscher EC?Verband“, Kassel bevor er2008 die Position als Verbandsinspektor übernahm. Seit 2014 istKonrad Flämig Mitglied der Landessynode der Ev.-luth. Kirche inBayern. Die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes über-nehmen in diesem Jahr in bewährter Weise Organistin und Chor-leiterin Margarethe Stöcker, der Projektchor sowie der Posau-nenchor Bobengrün unter Leitung von Klaus Jahn. Der Gottes-dienst beginnt um 9.30 Uhr. Die Bevölkerung sowie alle Kur- undFeriengäste sind herzlich zum Besuch des Gottesdienstes einge-laden. Im Anschluss findet ein Empfang im evangelischen Ge-meinderaum in Bobengrün statt.

Pfarrer Konrad Flämig.

AfterWork Live am 9. Oktober mitTrio Saitenverkehrt und der Lotto Bezirksstelle Hof

Bad Steben - Am 9. Oktober2019 spielt das „Trio Saitenver-kehrt“ bei der AfterWork LiveParty in der Spielbank Bad Ste-ben. Aus krankheitsbedingtemGrund wird Trinas Band leidernicht auftreten. „Daher freuenwir uns sehr, dass OttmarSchmidt, Jörg Hampl und Jo-hannes Parchent vom „Trio Sai-tenverkehrt“ so spontan ein-springen und den musikalischenPart der Veranstaltung über-nehmen.“ Seit Jahrzehnten istdie Band in der Region unter-wegs. Mit Gitarre, Keyboard,Saxofon und Gesang präsentie-ren sie erlesene Songs mit Ever-green-Qualität! Dabei gibt esAusflüge in Rock, Blues undFolk, wobei auch die leiserenTöne ihren Platz haben.Nach dem Motto „GeteiltesGlück bringt doppelt Freunde“ist an dem Abend die Lotto Be-zirksstelle Hof als Partner zuGast. Diese bietet alle Produktevon Lotto Bayern sowie der Süd-deutschen Klassenlotterie und

überrascht unter anderem mittollen Preisen zur Tombola.Leckere Tapas-Variationen ste-hen wieder auf der Speisekartedes Spielbank-Restaurants „re-lexa’s rouge et noir“. An der Barwartet unter anderem der „BlackBombay“, das Getränk des Mo-nats.

INFO:Die Veranstaltung geht von 19 –22 Uhr. Der Eintritt ist frei. Fürden Einlass ist ein gültiger Licht-bildausweis erforderlich. DenZugang erhalten Personen über21 Jahren beziehungsweise ab18 Jahren, in Begleitung einesmindestens 21-Jährigen.

Die Lotto Bezirksstelle Hof bietet alle Produkte von Lotto Bayern sowieder Süddeutschen Klassenlotterie. Zudem gibt es eine Tombola.

Symbolfoto: dpa

ANZEIGE

Abschlusskonzert desMeisterkursesvon EddaMoser am 4. Oktober

Freude amGesangBad Steben - „Singen ist meinLebenselixier,“ sagt Prof. EddaMoser. Die Freude am Singenvermittelt sie auch überzeu-gend ihren Schülern im Meis-terkurs für Gesang. Konzertbe-sucher können sich davon amFreitag, 4. Oktober, in Bad Ste-ben überzeugen. Um 19 Uhr be-ginnt im Großen Kurhaussaaldas Abschlusskonzert der Inter-nationalen Musikbegegnungs-stätte Haus Marteau.Im Meisterkurs wählen die Teil-nehmer aus Deutschland, derSchweiz, Korea und Japan ihrRepertoire selbst – aus Lied,Oratorium, Oper und Operette.Am Klavier begleitet YoshikoHashimoto.Prof. Edda Moser zählt zu denrenommiertesten Opern- undKonzertsängerinnen. Herbertvon Karajan brachte sie an dieMetropolitan Opera, wo sieihren spektakulären Einstand alsKönigin der Nacht feierte.Nicht nur in den großen Opern-häusern und auf den Festspiel-bühnen der Welt begeistert sie

ihr Publikum, sondern auch alsSolistin. Im Jahr 2006 begrün-dete sie das Festspiel der deut-schen Sprache. Seit 2003 lehrtEdda Moser in der Internatio-nalen Musikbegegnungsstättedes Bezirks.„Eine weltberühmte Künstlerinwie EddaMoser bereichert unserKursangebot ungemein“, freutsich Bezirkstagspräsident Hen-ry Schramm über das langjäh-rige Engagement der engagier-ten Sängerin. „Unsere Interna-tionale MusikbegegnungsstätteHaus Marteau im oberfränki-schen Lichtenberg ist dasSchmuckstück der Kulturarbeitdes Bezirks. Ganz im Sinne desErbauers, des weltberühmtenGeigers Henri Marteau, hat derBezirk in dessen einstigemWohnhaus eine Förderstätte fürden Musiknachwuchs geschaf-fen.“Die Abschlusskonzerte derMeisterkurse finden währendder Umbauphase von Haus Mar-teau zumeist in Bad Steben statt.Das Konzert am Freitag, 4. Ok-

tober beginnt um 19 Uhr imGroßen Saal des Kurhauses inBad Steben.

INFO: Karten gibt es an derAbendkasse zum Preis von 8Euro.

TOLLEPREISE

ZUGEWINNEN

AFTERWORKLIVE

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

www.spielbanken-bayern.de

UnserRestaurant:

MI. 9.10.201919.00 – 22.00 Uhr

Unser Partner an diesem Abend

Lotto-Bezirksstelle Hof

EINTRITT FREIGültigen Lichtbildausweis nicht vergessen.

Casinoplatz 1 · 95138 Bad Steben · Tel. 09288 92510

TRIOSAITENVERKEHRT

Musik von


SV05 Froschbachtal/TSV Bad Steben

FußballFreitag 4.10., 17.00 Uhr, E1-Junioren:(SG)TSV Bad Steben 1- ATS SelbitzSamstag 5.10., 14.00 Uhr, 3.Herren-A-Klasse:(SG2) TSV Bad Steben II/SV 05 Froschbachtal III - FC EintrachtMünchberg III ( in Bad Steben )Samstag 5.10., 16.00 Uhr, 2. Herren-Kreisklasse:(SG1)SV 05 Froschbachtal II/TSV Bad Steben I - TSV Köditz ( inThierbach )Sonntag 6.10., 10.00 Uhr, E2-Junioren:(SG)TSV Bad Steben 2 - (SG)TSV Bad Steben 3Sonntag 6.10., 11.00 Uhr, B1-Jugend-Kreisliga:TuS Schauenstein - JFG HölllentalSonntag 6.10., 14.00 Uhr, 1. Herren-Kreisliga:FC Frankenwald - SV 05 Froschbachtal ( in Grafengehaig )

TischtennisFreitag 4.10., 18.00 Uhr, Jungen I- Bezirksklasse ASVBerg II - TSV Bad StebenSamstag 5.10., 16.00 Uhr, Herren II-Bezirksklasse BTVMeierhof - TSV Bad Steben IISamstag 5.10., 19.30 Uhr, Herren IV-Bezirksklasse DTVMeierhof II - TSV Bad Steben IVMontag 7.10., 18.00 Uhr, Jungen II- Bezirksklasse BDJK SVNeufang - TSV Bad Steben II

DartSamstag 5.10., 19.00 Uhr, FHP-Dart-Liga-C05:SRBad Steben - DDMünchberg 2• Heimspiele im TSV-Sportheim!Nähere Infos unter : „www.fhp-liga.de“

HGNaila

Spieltermine:Männliche C-Jugend:Sa. 05.10. um 11.30 Uhr gegen TVMarktleugast in MarktleugastWeibliche C-Jugend:So. 06.10. um 14.00 Uhr gegen SGNaabtal in NailaMännliche B-Jugend:So. 06.10. gegen TV Erlangen-Bruck 2 in Naila

TrainingstermineDienstag 16.30 - 17.45 Uhr FrankenhalleMinis (5 bis 7 Jahre)E-Jugend (8 bis 9 Jahre)

Dienstag 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Freitag 17.30 - 19.00 Uhr FrankenhalleWeibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre) Weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)Weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre) Männliche D- und C-Jugend (10 bis 14 Jahre)

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Freitag 17.30 - 19.00 Uhr GymnasiumMännliche D- und C-Jugend (10 bis 14 Jahre) Weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)Männliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)

Freitag 19.00 - 20.30 Uhr FrankenhalleMännliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)Erwachsene

TrainingstermineDienstag 20.00 - 22.00 Uhr Frankenhalle

FSVNaila

Herren:Donnerstag, 03.10. um 13 Uhr: Stadion NailaFSVNaila: VfB Helmbrechts

Sonntag, 06.10. um 15 Uhr: Stadion NailaFSVNaila: FCRGeroldsgrün

Sonntag, 06.10. um 13 Uhr: Stadion NailaFSVNaila 2: FCRGeroldsgrün 2

A- Junioren:Donnerstag, 03.10. um 10.30 Uhr:VerbandspokalJFGHöllental: (SG) SpVgg Selbitz/ FSVNailaSportanlage Issigau

Samstag, 05.10. um 16 Uhr: Sportanlage Selbitz, Austraße(SG) SpVgg Selbitz/ FSVNaila: JFG Frankenwald

B- Junioren:Samstag, 05.10. um 11 Uhr: Sportanlage PechbrunnJFG Stiftland: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz

C- Junioren:Spielfrei

D- Junioren:Samstag, 05.10.um 12.30 Uhr: Sportanlage Hof, SchleizerstraßeFSVViktoria Hof: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 1

Freitag,04.10. um 19 Uhr: Stadion Naila(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 2 o.W.: (SG) TSV Köditz

E- Junioren:Freitag, 04.10. um 17.45 Uhr: Sportanlage Hof; AscherstraßeSpVgg Bayern Hof 1: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 1

Samstag, 05.10. um 11.30 Uhr: Sportanlage KöditzTSV Köditz 2: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 2

F- Junioren:Sonntag, 06.10. um 10 Uhr: FSV KunstrasenplatzFSVNaila: TSV Köditz

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415), 09282/ 2880795Online: fsv-naila.deDas Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschie-denster Art gebucht werden!Alle Bundesliga- und Champions League-Spiele (nur bei deut-scher Beteiligung) die auf Sky übertragen werden, können imFSV- Vereinsheim angeschaut werden.

Kleidercontainer am Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können imKleidercontainer eingeworfen werden. Wer die Säcke nicht selbsttransportieren kann, kann bei 1. Vorsitzenden Reinhold Hohber-ger unter 0171/8773518 einen Termin zur Abholung vereinbaren.

SV05Froschbachtal

Herrenmannschaften3. Oktober, 15.00 Uhr:1. FC Höllental - 1. Mannschaft5. Oktober, 14.00 Uhr:3. Mannschaft - FC EintrachtMünchberg III in Bad Steben5. Oktober, 16.00 Uhr:2. Mannschaft - TSV Köditz inThierbach6. Oktober, 14.00 Uhr:FC Frankenwald - 1.Mann-schaft

Damenmannschaft5. Oktober, 15.00 Uhr:(SG) SVNeuses/ATSVGehülz - Damen

Jugend5. Oktober, 10.00 UhrSG TSVHimmelkron/TSVStreitau - B-Mädchen

BambiniJedenMittwoch, 17.30 UhrSchnuppertraining inThierbach

Kurzfristige Änderungen undweitere Termine unterwww.sv05froschbachtal.de

Spiele beim 1. FC Höllental

Samstag, 05.10., 13.00 Uhr:ATSVMünchberg-Schlegel 2 - 1.FC Höllental 2 (A-Klasse)in Münchberg

Sonntag, 06.10., 15.00 Uhr:VFBWölbattendorf - 1.FC Höllental (Kreisliga) inWölbattendorf

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

11Wir im Frankenwald

BDS-ZukunftstagPersonal amFreitag, 11.Oktober

Hof - Die Suche und die Ent-wicklung von Personal sowieder persönliche Umgang mitMitarbeitern durch Unterneh-mer und Führungskräfte sindnicht nur die absoluten Zu-kunftsthemen für kleine undmittelständische Betriebe. Essind die kritischen Erfolgsfak-toren für die Zukunftsfähigkeitvon Unternehmen überhaupt.Die BDS-Ortsverbände Naila,Hof, Kronach, Selb und Bay-reuth haben sich daher in Ko-operation entschieden denBDS-Zukunftstag Personal ausder Taufe zu heben, um denhochfränkischen UnternehmenImpulse für ihre Maßnahmenunter anderem zur Mitarbeiter-gewinnung zu geben.

Das ProgrammAm Freitag, 11. Oktober, ab 13Uhr werden im Konferenzbe-reich der Freiheitshalle Hof, dieabsoluten Personal-ExpertenProf. Jörg Knoblauch und FrankRechsteiner in ihren Keynotes

darstellen, dass es einer neuenDenkweise in den Unterneh-men bedarf, um den Heraus-forderungen bei der Mitarbei-tersuche zu begegnen. Nur miteiner neuen Sichtweise und ge-eigneten Maßnahmen wirdman in der Lage sein, in der Zu-kunft noch von Kandidatenwahrgenommen zu werden.Auf was es dabei ankommt,werden die Top-Speaker andem Tag verraten.Daneben werden in mehrerenWorkshops und weiteren Kurz-vorträgen Ansätze zur Perso-nalentwicklung und zumArbeitgebermarketing, sowohlvon großen Firmen der Region

(Lamilux), als auch von Hand-werksbetrieben (MetzgereiMAX / Backhaus Fickenscher)vorgestellt. Abgerundet werdendie Workshops durch einenVortrag zu New Work (Bayern-Lab Wunsiedel) und die Be-leuchtung der Berücksichti-gung von Werten in der Perso-nalführung (Max Thüroff). Al-les spannende und interessanteInhalte, die die Teilnehmer si-cher bei ihren Fragen undÜberlegungen weiterbringenwerden.Diese hochkarätige Veranstal-tung richtet sich an kleine undmittelständische Unternehmerum ihnen in Personalfragenneue Ideen zu geben.Sponsoren sind HFO TelekomONTEC und Motor-Nützel. DieTeilnehmeranzahl ist aufgrundder Exklusivität begrenzt.

Info:Anmeldungen sind vor derVeranstaltung unter www.bds-naila.de/bds-zukunftstag er-forderlich.

Herbst-/Winter-Basar in Nordhalben

Nordhalben - Die Mutter-Kind-Gruppe Nordhalben lädt ein zumHerbst-/Winter-Basar am Sonntag, 6. Oktober, von 10.30 bis12.30 Uhr in der Nordwaldhalle. Der Einlass für Schwangere istbereits ab 10 Uhr inkl. einer Begleitperson möglich. Am Samstag,5. Oktober, von 9 bis 17 Uhr können in Kommission abgegebenwerden: Saubere, gut erhaltene und modische Kinderbekleidungbis Größe 176 (keine Schuhe!), Umstandsbekleidung, Kinderwa-gen, Buggies, Autositze, Kindermöbel, Reise-/ Kinderbetten, Tra-getaschen, Spielsachen, (keine Stofftiere & Handpuppen), Win-tersportartikel, Faschingsartikel, etc. Die Annahme der Waren istauf 50 Teile pro Anbieter begrenzt. Die Auszahlung und Abholungder nicht verkauften Artikel findet am Basartag, 6. Oktober, zwi-schen 17.30 und 18 Uhr statt. Nähere Informationen gibt es beiMonja Roth (09267/8268) oder bei Sandra Adler (Tel. 09267 /914687 oder 0175/5232942).

AmSonntag, 6. Oktober, in der Lutherkirche Bad Steben:

Konzert zum ErntedankfestBad Steben - Auch in diesemJahr beschließt das traditionelleKonzert zum Erntedankfest amkommenden Sonntag, 6. Okto-ber, um 17.00 Uhr in der Lu-therkirche Bad Steben den Ern-tedanktag. Dabei musizierendiesmal die evangelische Kan-torei Naila und der evangelischeKirchenchor Bad Steben mitein-ander. Das Konzert bietet wie-der ein reichhaltiges und ab-

wechslungsreiches Programmaus alter und neuer Zeit, dasssich - dem Anlass entsprechend -vor allem mit Lob und Dank be-schäftigt. So werden Komposi-tionen von Schütz, Mozart, Sil-cher, Gounod unter anderem andiesem Abend zu hören sein. DieLeitung liegt auch diesmal in denbewährten Händen von Deka-natskantor Stefan Romankie-wicz. Abgerundet wird das Pro-

gramm mit einigen Orgelwer-ken, die die Selber Stadt- undDekanatskantorin ConstanzeSchweizer-Elser – eine wahreMeisterin der schwarzen undweißen tasten - an der großenHey/ Strebel-Orgel spielen wird.Wie wäre es denn, den Ernte-danktag einmal mit einem Kon-zertbesuch abzuschließen?Der Eintritt ist frei. Die Kirche istgegebenenfalls beheizt!

Werke von Schütz, Mozart, Silcher oder Gounod sind am kommenden Sonntag beim Konzert zum Ernte-dankfest in der Lutherkirche zu hören. Symbolfoto: Pixabay

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist fürFrische und QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Bratenfleisch vom heimischen Weiderind 100 g 1,29 €Hackfleisch gemischt mit Strohschweinund Weiderind 100 g 0,89 €Bauernwürste 100 g 0,99 €Tiroler 100 g 1,29 €Käsekrainer 100 g 0,99 €Hausmacher Presssack 100 g 0,99 €Rindfleischsalat 100 g 0,99 €Coburger Butterkäse, 50% F.i.Tr. 100 g 1,29 €

Wochen-Angebot vom 07.10. – 12.10.2019

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Ab Donnerstag, Schweinelendchen10. Oktober 2019: vom Strohschwein, gefüllt 100 g 1,19 €Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt.Angus-Weiderind von Ulrich Detsch aus Haig und Weiderind-Dextervon Ralf Oelschlegel aus LangenbachLieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhrab einem Bestellwert von 10 € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltigund artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:STROHSCHWEINE: Jahn Günther, Kautendorf, Rittt er Klaus, Schwingen;RINDER: Schmidt Roland, Stöckaten, Detsch Ulrich, Haig/Stockheim


Örtliche Rundwanderwege und Etappenwegemachen Lust aufWandern.Dafür sindWanderführer und Freizeitkarte entstanden.

Broschüren fürWanderer

Döbra - Dass der Frankenwaldeine einzigartige Landschaft fürWanderer ist, beweist die zerti-fizierte Qualitätsregion undnoch weitere Auszeichnungen.Der Frankenwaldverein setzt al-les daran, den Einheimischenund Gästen ein gut ausgebautesWegenetz sozusagen zu Füßenzu legen und das am Fuße desDöbraberges, der höchsten Er-hebung im Frankenwald.So sind eine neue Broschüre, der

Wanderführer Region Döbra-berg mit 40 Seiten und die da-zugehörige Wanderkarte ent-standen. Die Beschreibungen,Bilder und Informationen stam-men fast ausschließlich vonGünter Uebelhack und GerhardRank vom FrankenwaldvereinSchwarzenbach am Wald. „Daswir solche Leute in unseren Rei-hen haben, die Wanderwege er-stellen und ausschildern, daraufkönnen wir stolz sein“ sieht

Hauptvorsitzender Dieter Frank.„Dass es aber noch weitere Mit-streiter gibt, die die Broschürenermöglichen, ist natürlich lo-benswert“, betont heimatbe-geisterte Landrat Dr. Oliver Bärund stieg mit allen Verantwort-lichen den 18 Meter hohenPrinz-Luitpold-Turm hinauf, umvon oben auf die Wanderwegezu blicken und die Weitblicke zugenießen. Bär sieht auch nochviel Potenzial für den touristi-

schen Ausbau.Die Broschüren waren eine Zu-sammenarbeit zwischen demFrankenwaldverein und demHerausgeber Naturpark Fran-kenwald mit Dietrich Försterund einer 50-prozentigen För-derung über das BayerischeUmweltministerium. Die weite-re finanzielle Unterstützungkam von der Ferienregion Sel-bitztal-Döbraberg. Kartographieund Satz wurden von VolkerGrießbach erstellt.Neben den gut markierten Wan-derwegen mit Süßengutweg,Geopfad, Waldeckweg oder We-bersteig in verschiedenen Län-

gen zwischen fünf und 20 Kilo-metern sind markante Standorteund Aussichten beschrieben. Beiden einzelnen Wegen im Wan-derführer findet man neben derStreckenlänge, Dauer, Schwie-rigkeit und auch Steigungen inHöhenmetern. Dazu eine Viel-zahl an Bildern, die die Tourenlebendig erscheinen lassen.INFO: Wanderführer und Frei-zeitkarte wurden jeweils in10.000-facher Ausfertigung ge-druckt. Die Broschüren sind u.a.in der Touristinformation Nailaund Schwarzenbach a.Wald so-wie im Naturpark InfozentrumHöllental kostenlos erhältlich.

Wanderungen mit den neuen Broschüren zum Gipfel des Frankenwaldes. Auf dem Prinz-Luitpold-Turm vonlinks; Hauptvorsitzender Dieter Frank, Frank Stumpf und Marlene Roßner vom Frankenwaldverein, LandratDr. Oliver Bär, Dietrich Förster (Naturpark Frankenwald), Nadine Hofmann (Ferienregion Selbitztal-Döbra-berg), Bürgermeister Reiner Feulner (Schwarzenbach amWald), Günter Uebelhack (Frankenwaldverein) undNaturpark-Ranger Dr. Oliver Kreß.

Bezirk bietet Sprechtag am 17. Oktober an

Hof -Wannmuss ich für die Pfle-gekosten meiner Eltern aufkom-men und welche Hilfen gewährtder Bezirk? Mein Kind ist behin-dert, welche Fördermöglichkei-ten gibt es? Im Landratsamt Hofbietet der Bezirk Oberfrankenam 17. Oktober einen Sprechtagan.Hier können individuelle undpersönliche Fragen zur Sozial-gesetzgebung im Bereich derHilfe zur Pflege und der Einglie-derungshilfe besprochen wer-den. Den ganzen Tag über kön-nen sich die Bürgerinnen undBürger mit ihren Fragen zur Ein-gliederung und Unterbringungbehinderter oder pflegebedürf-tiger Menschen, aber auch zurFrühförderung, Förderschul-ausbildung, Teilhabe amArbeitsleben und am Leben inder Gemeinschaft, an einensachkundigen Mitarbeiter derSozialverwaltungwenden.„Oft lassen sich bei diesen Bera-tungsterminen Vorbehalte undÄngste zerstreuen“, versichert

Bezirkstagspräsident HenrySchramm und lädt alle Betroffe-nen dazu ein, sich persönlich be-raten zu lassen. Eingerichtetwurden die Sprechtage des Be-zirks Oberfranken in den ober-fränkischen Landkreisen vor al-lem für die Menschen, die nichtdie Möglichkeit haben, die Bera-tungsangebote ihrer Sachbe-arbeiter der Sozialhilfeverwal-tung in Bayreuth wahrzuneh-men. Die Mitarbeiter des Bezirksin Bayreuth stehen den rund

16.000 Menschen, die jährlichHilfen des Bezirks Oberfrankenerhalten, ihren Angehörigen,Betreuern persönlich und tele-fonisch für BeratungsgesprächezurVerfügung.INFO: Der Sprechtag des BezirkOberfranken findet am Don-nerstag, 17. Oktober, von 8.30bis 12 Uhr und 12.30 bis 16 Uhrim Landratsamt Hof, Schaum-bergerstraße 14, statt. Terminenur nach telefonischer Anmel-dungunter 09217846-2102.

Sammlung „HelftWunden heilen“Hof - Vom 18. Oktober bis 17.November bittet der VdK Bay-ern im ganzen Freistaat wie-der für die Sammlung „HelftWunden heilen“ um Spenden.Die ehrenamtlichen Sammle-rinnen und Sammler des VdKsind für einen guten Zweckunterwegs: die Linderung derNot von Mitbürgerinnen undMitbürgern in ihren Gemein-den vor Ort.„Vom selbstlosen Einsatz derEhrenamtlichen haben seit denGründungstagen des VdK inBayern schon viele tausendMenschen profitieren können.Mit Ihrer Spende tragen Sie da-zu bei, dass Bayern solida-risch und menschlich bleibt“,sagt VdK-LandesvorsitzendeUlrike Mascher in ihrem Spen-denaufruf. Wurden einst dieunmittelbaren Folgen desKriegs gelindert, steht heute dieunbürokratische Einzelfallhilfe

für Notleidende im Mittel-punkt. Denn Armut, Krankheitund persönliche Schicksals-schläge prägen das Leben vie-ler Menschen in Bayern.Ihnen wird mit Spendenmit-teln geholfen.Zudem werden kostenlose Er-holungsaufenthalte in familiä-ren bayerischen Hotels für Be-dürftige finanziert und dasmenschliche Miteinander inden VdK-Ortsverbänden geför-dert. Auch die Inklusion, dasMiteinander von Menschen mitund ohne Behinderung, kommtin Bayern dank der VdK-Sammlung ein Stück voran.Die Spendeneinnahmen er-möglichen dem VdK die Fi-nanzierung inklusiver Kinder-und Jugendfreizeiten sowie dieUnterstützung von Menschenmit psychischen Einschrän-kungen auf dem Arbeits-markt.


Dienstag, 8. Oktober, im Großen Kurhaussaal

„Das Leben ist ein Roman –machen wir kein Drama draus“Bad Steben - Dirk Friedrich undMatthias Wiesenhütter live – dasist Gitarrenspiel und Lyrik, dassind vom Leben geschriebeneTexte gepaart mit virtuoser Gi-tarrenmusik – ein Stück Berlinfür die Ohren. Gehen Sie mit aufeine Reise zwischen Melancho-lie und Sarkasmus, um die Wid-rigkeiten des Lebens mit Seiten-blick und Augenzwinkern zu be-trachten. Druckvoller Akustik-Sound und komödiantische„Berliner Schnauze“ begleitendas Konzerterlebnis. Sie gehö-ren mit ihrem kurzweiligen Pro-gramm zu den interessantenProjekten in der deutschen Kon-zertszene.Irgendwo zwischen „PensionVolkmann“, „Reinhard May“und „Stoppok“ findet sich dereigenständige Sound von Fried-rich & Wiesenhütter. Geerdet,ehrlich und handgemacht, zwei„Alltags-Poeten die ihr Hand-werk verstehen und ihren Weg

jenseits und fernab von allenTrends und Mainstream gehen -eben „Handmade in Köpenick“.

INFO: Eintrittskarten für dieses

Programm am Dienstag, 8. Ok-tober, um 19.30 Uhr, im GroßenKurhaussaal in Bad Steben gibtes an der Abendkasse zu 10 Euro(ohne Gastkarte 12 Euro).

Dirk Friedrich und Matthias Wiesenhütter laden ihr Publikum auf eineReise zwischenMelancholie und Sarkasmus ein.


Wir im Frankenwald

Nostalgie-Showmit Viktor BleibtreuamDonnerstag, 10. Oktober um 19 Uhr

Lass’ mich DeinBadewasser schlürfenBad Steben - Ein Wohlfühlpro-gramm für alle Sinne – das istdie komödiantische Nostalgie-Show „Lass mich Dein Badewas-ser schlürfen“ von und mit Vik-tor Bleibtreu. Seine musikali-sche Reise rund um das Liebes-leben überrascht und begeistert,mit seiner Interpretation alterSchlager und Chansons der 20erbis 60er Jahre trainiert er IhreLachmuskeln. Der Sänger undEntertainer durchlebt die Freu-den und Leiden eines Haus-

freundes, erzählt von liebestol-len Frauen und zeigt seine tän-zerischen Künste bei einemCharleston- als Stepptanz. Ero-tisch wird es, wenn sich Viktorauf offener Bühne in einen Vampder 20er Jahre verwandelt. Ineinem spritzigen Ausflug ent-führt er Sie in die Badekultur derdamaligenZeit undunterhält Siemit verrückten und witzigenSchlagern und allerlei Kuriosi-täten. Wo und wie darf ich nacktsein? Zumindest zuhause in derBadewanne, wenn Viktor nichtgerade Ihr Badewasserschlürft… Oder man packt dochbesser die Badehose ein!Der ausgebildete Bassbaritonaus Kulmbach befindet sich inständiger Flirtbereitschaft mitseinem Publikum. Kongenialbegleitet wird er von VladimirPlakidin, Konzertpianist aus Hof- musikalisch perfekt und anstoischer Mimik nicht zu über-treffen.

INFO:Mit ihrem aktuellen Programmgastieren die beiden Künstler amDonnerstag, 10. Oktober, um 19Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal in Bad Steben.

Ticketinfo:

Karten für diesen amüsantenAbend am Donnerstag, 10.Oktober, um 19 Uhr, im Prinz-regent-Luitpold-Saal gibt es zu10 Euro (ohne Gastkarte 12Euro) an der Abendkasse.Kostenfreie Parkmöglichkeitam Parkplatz P3, SteinbacherStraße.

*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis. Abgabe inhandelsüblichen Mengen solange Vorrat reicht. Nicht mitanderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 31.10.2019

Mail: [email protected] - www.frankenapo-naila.de

Oktoberaktion

Franken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a, 95119 NailaTelefon: 09282 5041

10%10%

Rabatt*

Als Spezialist für empfindliche Haut bietetEau Thermale Avène hochverträglicheGesichts- und Körperpflege für sensible Haut.Lassen Sie sich beraten.

Lichtenberg/Göttengrün

09288/957770 •036649/79970www.haustechnik-kraus.com

BadManufakturKRAU

S

U

Passende Lösungenfür jedes Objekt


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Öffnungszeiten des Rathauses

Das Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet:Mo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrDi. 08.00 - 12.00 UhrMi. 08.00 - 12.00 UhrDo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 UhrFr. 08.00 - 12.00 UhrVermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43E-Mail Rathaus: [email protected]: www.markt-badsteben.deErster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad StebenUnsereMitarbeiter erreichen Sie wie folgt:Geschäftsleitung, MarktgemeinderatChristina Grünert Zi. 9 Tel. 74 [email protected] Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 [email protected] BauverwaltungHeiko Josiger Zi. 7 Tel. 74 [email protected], BauordnungsangelegenheitenHelmut Spörl Zi. 5 Tel. 74 [email protected]ämmereiKarlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 [email protected] Borutta Zi. 3 Tel. 74 [email protected], EDVMaxWirth Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Thüroff Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Hübner Zi. 2 Tel. 74 [email protected] u. Standesamt/Allgemeine VerwaltungBirgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 [email protected]/Allgemeine VerwaltungSylviaWiesel Zi. 1 Tel.74 [email protected] Ahrens Zi. 1b Tel. 74 [email protected] (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Tel. 7451WasserwerkWasserwart: Michael Diezel 0151/18039016

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09283-8612243Technischer Kundenservice 09283-8610Stromversorgung Bayernwerk AGStörungsnummer: 0941-28003366Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)für Bobengrün, Horwagen und GerlasStörungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99Kundenservice der Fernseh-Antennen-Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Tourist-InformationBadstr. 31 (Wandelhalle) Öffnungszeiten 01.04. bis 15.10.Tel. 09288/7470 Mo-Mi 09.00-12.30 UhrFax 09288/7480 13.30-16.00 Uhrwww.bad-steben.de Do 09.00-12.30 Uhr

13.30-16.00 Uhr18.00-19.00 Uhr

Fr 09.00-12.30 Uhr13.30-17.00 Uhr

Sa 09.00-12.00 UhrSo 10.00-12.00 Uhr

Monika Josiger Tel. [email protected] Schmeißer Tel. [email protected] Tautenhahn Tel. [email protected]

Das Rathaus bleibt am 4. Oktober 2019 geschlossen.Wir bitten umBeachtung.

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:Bert Horn,1. Bürgermeister derMarktgemeindeBadStebenRedaktion allgemeiner Teil:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]

Herausgeber:Nordbayerischer Kurier ZeitungsverlagGmbH(HRB34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448Bayreuth

Anzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,Redaktionsschluss:Dienstag, 10Uhr,Satz:Nordbayerischer Kurier;Druck:DruckzentrumHof;Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto:Nailaer Herbst am6.Oktober

Straßensperrungen während des Kirchweihmarktes

Aus Anlass der Durchführung des Kirchweihmarktes am 13. Oktober 2019 sind zahl-reiche Straßen für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt:ê die Hauptstraße von der Abzweigung der Poststraße bis zur Einmündung in dieBahnhofstraße,

ê die Badstraße,ê die Bahnhofstraße ab der Einmündung der Hauptstraße bis zur Einmündung in dieSchützenstraße,

ê die Lichtenberger Straße von der Abzweigung der Bahnhofstraßebis zur Einmündung in die Jean-Paul-Straße,

ê der Zollweg,ê die Burggasse,ê die Gustav-Ludwig-Straße von der Abzweigung der Jean-Paul-Straße bis zurEinmündung in die Burggasse,

ê die Eugen-Drechsel-Straße,ê der Pfaffensteig bis zum Feuerwehrgerätehaus,ê die Poststraße,ê die Postgasse,ê die Humboldtstraße ab der Hauptstraße bis zur Oberstebener- und Bergstraße.

Diese Straßen können am 13. Oktober 2019 NICHT befahren werden!

ê Bitte beachten Sie auch die Parkverbote, die bereits ab dem 12. Oktober 2019gelten.

ê Wegen der Auf- und Abbauarbeiten wird die Hauptstraße am 12. Oktober 2019und am 14. Oktober 2019 zur Einbahnstraße erklärt.

Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse dafür, Ihre Fahrzeuge an geeigneten Stel-len zu parken.

Markt Bad StebenBert Horn, Erster Bürgermeister


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Vollsperrung der Schützen-, Bahnhofstraße vom 07. bis 11. Oktober 2019

Aufgrund dringend erforderlicher Sanierungsarbeiten müssen die Schützen- und einTeil der Bahnhofstraße kurzfristig vom 07. bis 11. Oktober 2019 gesperrt werden.

Der Verkehr wird innerorts über die Nailaer Straße sowie über die LichtenbergerStraße, die Burggasse bzw. Gustav-Ludwig-Str. umgeleitet. Der Anliegerverkehr biszum Sperrbereich wird im Rahmen desMöglichen zugelassen.

Aus Naila/Thierbach kommender Verkehr in Richtung Obersteben wird über dieNailaer Straße geleitet.Näheres ist aus dem nachfolgenden Straßenplan ersichtlich. Wir bitten um Verständ-nis für die zusätzliche Belastung.

Markt Bad StebenTechn. Bauamt


Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Nominierungsversammlung der CSUBad Steben

Bert Horn einstimmig als Spitzenkandidat nominiert„Es ist gelungen, eine überzeu-gende Mannschaft aufzustel-len.“ Mit diesen Worten hatChristian Wages, Vorsitzenderdes CSU-Ortsverbandes BadSteben, in der vergangenen Wo-che die Nominierungsversamm-lung für die Marktgemeinde-ratswahl 2020 im Relexa-Hoteleröffnet. „Es geht um die Zu-kunft Bad Stebens“, so Wages.„Wir leisten mit BürgermeisterBert Horn an der Spitze guteArbeit und möchten diese imMarktgemeinderat und mit BertHorn kontinuierlich weiterfüh-ren.“ Einstimmig wurde dennauch Bert Horn als Bürgermeis-terkandidat von den Mitglie-dern nominiert.Mit der Vorstellung der 16 Be-werberinnen und Bewerber fürden Marktgemeinderat und derNominierung ihres Bürgermeis-ter-Kandidaten ist die CSU inBad Steben die erste Partei, diesich öffentlich zur Kommunal-wahl im März 2020 positio-niert. „Wir zeigen unseren Bür-gerinnen und Bürgern nicht nurfrühzeitig,wer in Zukunft fürBad Steben Verantwortung tra-gen soll. Wir sind auch bei denfür unseren Ort relevanten The-men die Ideen und Taktgeber,wenn es darum geht, überStammtischgerede hinaus zurkonkreten Umsetzung von Pro-jekten zu kommen“, soBertHornin seiner Bewerbungsrede fürseine erneute Nominierung alsBürgermeister-Kandidat.

Positive Entwicklung inBad Steben

Landrat Dr. Oliver Bär zählte zuden ersten Gratulanten an die-sem Abend: „Die letzten 18 Jah-re sind für Bad Steben ein Quan-tensprung gewesen, weil BertHorn eine hervorragende Arbeitgeleistet hat.“ Nach harten Jah-ren der Konsolidierung könnedie Kommune heute wiederselbst entscheiden, in welcheRichtung sie gehen möchte. Bärdankte insbesondere dem Frak-tionsvorsitzenden Michael Vog-ler für seine Arbeit im Rat, gra-tulierte aber auch allen neuenBewerbern: „Die CSU Bad Ste-ben hat in den vergangenenJahren hart für Bad Steben ge-arbeitet und nun wieder eineausgezeichnete Mannschaftaufgestellt, um tatkräftig weitervoranzugehen.“ Insgesamt

schlägt der CSU-OrtsverbandBad Steben 16 Kandidaten zurWahl vor, darunter sechs am-tierende Marktgemeinderäte,die zurWiederwahl stehen. „Wirhaben Persönlichkeiten gewon-nen, die sich mit Bad Stebenidentifizieren und hier verwur-zelt sind,“ stellte Christian Wa-ges die Kandidaten vor. Von derMitgliederversammlung ein-stimmig nominiert wurden BertHorn, Christian Wages, PetraLessner, Maximilian Stöckl,Gudrun Spörl, Michael Vogler,Jessica Rüger, Ingo Große, Pa-trick Mildner, Rainer Singer,Michael Krauß, Thomas Brügel,Inge Reichl, Andreas Hüttner,Manuela Friedrich, und Matthi-as Löhner. Als Ersatzkandidatenstellen sich Willi Engelhardt undChristian Köhn zur Verfügung.

„Bert Horn ist ein erfahrenerBürgermeister, der auch im ge-samten Landkreis hochge-schätzt ist“, so CSU-Kreisvorsit-zender Paul-Bernhard Wagnerin seinem Grußwort.Er gratulierte allen Kandidatenzu Ihrer Nominierung: „Mit die-ser Liste ist es der CSU Bad Ste-ben gelungen, alle Bevölke-rungsgruppen und alle Blick-winkeln der Gesellschaft mitzu-nehmen.“Den Glückwünschen schloss sichauch LandtagsabgeordneterAlexander König an: „In BadSteben werden dank Bert Hornund herausragenden Persön-lichkeiten in der CSU nicht nurdie Pflichtaufgaben der Ge-meinde, sondern auch die Kür,die Weiterentwicklung Bad Ste-bens bestens erfüllt.“

Investitionen für einenzukunftsfähigenHeimatort

„Für mich ist die laufende Wahl-periode meine dritte als Bür-germeister und vor allem eineZeit, in der in verschiedenen Be-reichen in einem beachtlichenUmfang investiert wurde“, bi-lanzierte Bert Horn. Neben derSanierung der Wasserver- undAbwasserentsorgung nannte erdie Generalsanierung der Bad-straße und aktuell der Poststra-ße in der Ortsmitte: „Wir setzenwieder einen städtebaulichenAkzent, der die Attraktivitätunserer Heimatgemeinde wei-ter steigern und ein positivesUmfeld für private Investitio-nen schaffen wird.“ Aber auch inden Ortsteilen stehen aktuellgroße Investitionsprojekte an,welche für einen zukunftsfähi-gen Heimatort stünden. Bei-spielhaft nannte Horn die Sa-nierung der Bachwiesenstraßein Obersteben und die Dorf-erneuerung in Carlsgrün mit Er-richtung eines Dorfgemein-schaftshauses und eines neuenFeuerwehr-Stellplatzes. „Ich bindurchaus stolz, dass es die CSUwar, die das Projekt Dorf-erneuerung auf den Weg ge-bracht hat“, so Horn.Weiter ging Horn auf die neueingerichtete Rettungsstationdes BRK hervor, die dank desBauhof-Neubaus in Bad Stebeneingerichtet werden konnte undeine weiter verbesserte Versor-gung bei Notfällen bringe. In

diesem Zusammenhang betonteHorn auch die Investitionen imBereich des Feuerschutzes mitder Neuanschaffung von meh-reren Fahrzeugen für die Orts-wehren und der geplanten neu-en Drehleiter für Bad Steben.Darüber hinaus sei es aber auchgelungen, für andere, nicht-kommunale Investitionen denWeg zu bereiten: „Am markan-testen war hier in den vergan-genen Jahren sicher die erneuteErweiterung unserer ThermeBad Steben mit der Etablierungeines Freibadebereiches für ins-gesamt 12 Millionen Euro.“

Familien und Klima-schutz im Fokus

Während seiner gesamtenAmtszeit und auch in Zukunftseien Bert Horn vor allem dieFamilien und Kinder ein wich-tiges Anliegen. Neben der Auf-wertung der Spielplätze, zumBeispiel durch den neu errich-teten Wasserspielplatz im Lud-wig-Müller-Park, soll vor allemdie hervorragende Kinderbe-treuung in Bad Steben weiter imFokus stehen: „In enger Abstim-mung mit unserem Partner, derEvang.Luth. KirchengemeindeBad Steben, werden wir in Kür-ze den Neubau einer dreigrup-pigen Einrichtung auf demSchulgelände in Angriff neh-men und damit weiterhin besteVoraussetzungen schaffen, dasssich Familien bei uns wohlfüh-len.“ Aber auch im Bereich desArten- und Klimaschutzesmöchte Horn ein deutliches Zei-chen setzen. So werde im nächs-ten Jahr in Bad Steben auf übersieben Hektar eine Bienenwei-de entstehen: „Dies ist ein be-deutender Schritt, um hier et-was für die Umwelt zu tun“, soHorn. Darüber hinaus stehe dieCSU maßgeblich für ein weite-res Zukunftsprojekt: „Die ge-planten Frankenwaldbrücken imHöllental bringen auch für BadSteben Vorteile und stelleneinen Meilenstein in der tou-ristischen Entwicklung unsererRegion dar“, zeigt sich Hornüberzeugt. Um alle diese The-menkreise angehen zu könne,brauche der Marktgemeinderateine starke und kompetenteGruppe im Marktgemeinderat:„Wir wollen mit einer Kommu-nalpolitik des gegenseitigenVertrauens weitermachen!“

Das Foto zeigt von links: Die Listenkandidaten Christian Wages, Andreas Hüttner, Christian Köhen, Maximi-lian Stöckl, Michael Vogler, Michael Krauß, Bert Horn, Willi Engelhardt, Thomas Brügel, Jessica Rüger, Gud-run Spörl, Rainer Singer, Ingo Große, Manuela Friedrich, Matthias Löhner, Patrick Mildner sowie Petra Less-ner und Inge Reichl.

Das Foto zeigt von links: Landrat Dr. Oliver Bär, Thomas Brügel, GudrunSpörl, Inge Reichl, CSU-Kreisvorsitzender Paul-Bernhard Wagner, Kris-tan von Waldenfels/Vorsitzender CSU Lichtenberg, Petra Lessner, Rai-ner Singer, Landtagsabgeordneter Alexander König, Christian Köhn, Mi-chael Vogler, Michael Krauß, Willi Engelhardt, Maximilian Stöckl, Mat-thias Löhner, Lorena Ultsch, Manuela Friedrich und ChristianWages.



Das Foto zeigt von links: Claudia Wolfrum-Eckel, Markus Hagen, Ralf Hänel, Kathrin Weingarten, HerbertSchiml, Jürgen Baderschneider, Florian Gölkel, SportwartWerner Tschlatscher

Treffen des Seniorenclubs Bad Steben

Die nächste Zusammenkunft des Seniorenclubs Bad Steben fin-det amDonnerstag, 10. Oktober um 14.30 Uhr, im Gasthof „Hu-bertus“ in Bad Steben statt.Wir laden zu diesem Treffen wiederherzlich ein und freuen uns auf eine rege Beteiligung. VerbringenSie mit uns im Kreise der Senioren einige frohe Stunden.

Vereinsmeisterschaften beim Tennisclub Bad Steben

Zweifacher Titelfür Markus HagenBeim Tennisclub Bad Stebenfanden die Vereinsmeister-schaften in diesem Jahr im Sep-tember statt. Bei Überwiegendguten Wetterbedingungen wur-den die Titel im Herren Einzelund Mixed ausgespielt. Insge-samt 13 Herren und siebenMixed-Teams stellten sich derHerausforderung.Neben der sportlichen Aktivitätdurfte natürlich das leiblicheWohl nicht zu kurz kommen,wofür sich der 1. VorsitzendeMarkus Hagen bei Hilde Gölkelund Ralf Hänel bedanken durf-te, die an den Spieltagen im-mer wieder Schmankerl auf den

Tisch zauberten. Die sportlicheLeitung lag in den Händen vonSportwart Werner Tschlat-scher, bei dem sich Markus Ha-gen ebenfalls für die Organi-sation und Turnierleitung be-dankte. Bei der Siegerehrungließ Tschlatscher das Turnierkurz Revue passieren.Im Finale der Trostrunde setz-te sich Jürgen Baderschneideram Ende sicher mit 6:1,6:3gegen Herbert Schiml durch.Das Finale im Mixed gewan-nen Claudia Wolfrum-Eckel zu-sammen mit Markus Hagengegen Kathrin Weingarten undRalf Hänel mit 6:3, 6:3 und

konnten somit ihren Titel ausdem Vorjahr erfolgreich vertei-digen.Im Herren Finale standen sichFlorian Gölkel und Markus Ha-gen gegenüber.Gölkel setzte sich im Halbfina-le gegen Heiko Schmidt durch.Markus Hagen gewann seinHalbfinale gegen WernerTschlatscher.In einem spannenden und teil-weise hochklassigen Endspielsetzte sich am Ende Hagenknapp mit 6:2,3:6,10:2 gegendurch und konnte auch im Her-ren Einzel seinen Titel aus demVorjahr verteidigen.

Kartoffelfeueram 3. Oktober

Herzliche Einladung an alle Kinder mit ihrerFamilie zum alljährlichen Kartoffelfeuer desFördervereins Grundschule Bad Steben amFeiertag, Donnerstag, 03.10.2019 ab 14:00 Uhr auf dem „De-gelsfeld“ rechts der Straße zwischen Carlsgrün und Langenbach(Parken in Carlsgrün oder nach Carlsgrün rechts an der Straßenach Langenbach). Wir backen miteinander Stockbrot, grillenWürstchen amStecken und sammeln Kartoffeln frisch vomAcker,um sie anschließend im Lagerfeuer zu garen. Für Getränke ist bes-tens gesorgt. Außerdem bieten wir selbstgebackenen Kuchen,Kaffee und Schmalzbrote an. Das alles zu familienfreundlichenPreisen! Bitte mitbringen: Kaffeetopf, Teller u. kleiner Löffel nacheigenem Bedarf, Stecken oder Spieß für Stockbrot, evtl. Ta-schenmesser, Drachen und wetterfeste Kleidung.Wichtiger Hin-weis: Die Aufsichtspflicht beim Kartoffelfeuer liegt bei den Eltern.Die Veranstaltung kann nur bei trockenemWetter stattfinden. EinAusfall wird rechtzeitig über die Schule mitgeteilt.

FORUMBADSTEBEN:Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung

Das nächste FORUM BAD STE-BEN der CSU befasst sich mitdem Thema Vorsorgevollmachtund Patientenverfügung.Gemeinsam mit Notar Dr. Ste-fan Gloser, Naila, wollen wirüber die aktuelle Situation in-formieren und aufzeigen was zutun ist um auch im Falle einesUnfalles oder einer schwerenErkrankung Vorsorge zu treffen.Dieses FORUM BAD STEBENfindet am Mittwoch, dem 16.

Oktober, um 18.30 Uhr, imRelexa-Hotel Bad Steben statt.Wer übernimmt Verantwortungund wer darf welche Entschei-dungen treffen?Diese Frage stellt sich häufig,wenn ein Familienmitgliedplötzlich einen Unfall erleidetoder so schwer erkrankt, dass esnicht mehr in der Lage ist seineneigenenWillen zu äußern.Über die Möglichkeiten Vorsor-ge zu treffen und rechtzeitig die

Person seines Vertrauens zu be-stimmen informiert Notar Dr.Gloser und steht für Fragen zurVerfügung.

Auf Grund der großen Aktualitätdes Themas und der vielfachenNachfragen wiederholt der CSU-Ortsverband Bad Steben dieseInformationsveranstaltung undlädt alle Mitbürgerinnen undMitbürger sowie alle interes-sierten Personen herzlich ein.

Musikabendmit denWaldsteinsaiten

Am Samstag, 26. Oktober, spielen die Waldsteinsaiten aus Spar-neck beim Frankenwaldverein der OG Thierbach im Sportheim desATSV Thierbach. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Beginn um 19.30 Uhr.Für Liebhaber der traditionellen fränkischen Volksmusik genau dasRichtige, einfach Musik für frohe Stunden. Karten gibt es im Vor-verkauf bis zum 21. Oktober für 5 Euro bei Gerhard Sell (092888404) und bei Herta Gärtner (09288 5351).Danach, sowie an derAbendkasse für 6 Euro. Zu einem besonderen Musikabend gehörtauch ein besonders leckeres, fränkisches Essen. Wie wär’s mitKohlrouladen mit Kartoffeln und Weißkrautgemüse, eine leckereSülze mit Bratkartoffeln oder einem vielseitigen belegten Brotzeit-teller? UmAnmeldung und Vorbestellung wird gebeten.



Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Marktgemeinde Bad Steben

04.10.2019 16.30 Uhr ATSV Thierbach Maibaumeinholung Sportheim Thierbach

06.10.2019 08.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Erntedankfest St.Paulus-Kirche

09.10.2019 13.30 Uhr FWV Bobengrün Seniorenwanderung ab Raiffeisenplatz

10.10.2019 14.30 Uhr Seniorenclub Bad Steben Treffen Gasthof Hubertus

10.10.2019 19.30 Uhr FFW Bobengrün Monatsabend Feuerwehrhaus

11.10.2019 ab 18.00 Uhr TSV Bad Steben Kirchweihessen Sportheim Bad Steben

11.10.2019 20.00 Uhr ATSV Thierbach Kirchweihauftakt Sportheim Thierbach

12.10.2019 20.00 Uhr ATSV Thierbach Kirchweihtanz Sportheim Thierbach

13.10.2019 09.00 Uhr ATSV Thierbach Kirchweih Sportheim Thierbach

14.10.2019 09.00 Uhr ATSV Thierbach Kirchweih Sportheim Thierbach

14.10.2019 ab 18.00 Uhr TSV Bad Steben Kirchweihessen Sportheim Bad Steben

Montag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 1 Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Gefäßgruppe Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Osteoporose Gruppe Klinik Franken

Montag 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 2 Klinik Frankenwarte

Dienstag 18.30 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Jugendtraining Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Training Erwachsene Schützenhaus, Höller Str. 19

Jeden 1. und3. Dienstag imMonat

20.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Schießen für Gäste mit der Möglichkeit, dieGästenadel zu erwerben

Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Mittwoch 16.15 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 17.30 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik Auental

Mittwoch 18.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik Auental

Donnerstag 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Therme

Donnerstag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü1 Klinik Frankenwarte



Donnerstag 18.00 Uhr ATSV Thierbach Zumba im Sportheim

Donnerstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Samstag 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof

Dankgottesdienst am 3. Oktober

Bad Steben - Der Markt Bad Steben feiert den Jahrestag der deutschenWiedervereinigung am Donnerstag, 3. Oktober 2019, auch in diesem Jahrmit einem Dankgottesdienst in der evangelischen Paulus-Kirche in Bobeng-rün statt. Für den Gottesdienst, der vom evang. Kirchenvorstand Bobengrünunterstützt wird, konnte in diesem Jahr Pfarrer Konrad Flämig (Foto rechts)als Prediger gewonnenwerden.Konrad Flämig ist Verbandsinspektor im Landeskirchlichen Gemein-schafts-verband Bayern e.V. mit Sitz in Puschendorf. Er wurde 1954 in Callenbergbei Hohenstein-Ernstthal geboren und ist in Oberlungwitz, einer Kleinstadt zwischen Chemnitz undZwickau aufgewachsen. Fläming war von Januar 1977 bis März 1991 Gemeinschaftsprediger imSächsischen Gemeinschaftsverband in Leipzig und in Wurzen. In der „Wende-Zeit“ von Ende No-vember 1989 bis Ende Mai 1990 war es als Moderator am Runden Tisch im Landkreis Wurzen tätigund de facto stellvertretender Landrat. Von März 1991 bis 2003 war er Referent in der Zentrale deszweitgrößten evangelischen Jugendverbandes „Deutscher EC?Verband“, Kassel bevor er 2008 diePosition als Verbandsinspektor übernahm. Seit 2014 ist Konrad Flämig Mitglied der Landessynodeder Ev.-luth. Kirche in Bayern.Die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes übernehmen in diesem Jahr in bewährter WeiseOrganistin und Chorleiterin Margarethe Stöcker, der Projektchor sowie der Posaunenchor Bobeng-rün unter Leitung von Klaus Jahn. Der Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr. Die Bevölkerung sowie alleKur- und Feriengäste sind herzlich zum Besuch des Gottesdienstes eingeladen. Im Anschluss findetein Empfang im evangelischenGemeinderaum in Bobengrün statt.Bereits amMittwoch, 2. Oktober, erzählt Pfarrer Flämig ab 19.30 Uhr im Gemeinderaum der Paulus-Kirche aus seinemLeben in derGemeindearbeit der sächsischenKirche der damaligenDDR.

Oktober-Kärwa im TSV-Sportheim

Die kulinarische Jahres-zeit steht in den Startlö-chern. Zu diesem High-light lädt der TSV BadSteben zum traditionel-len Kirchweihessen insTSV-Sportheim ein.

Freitag, 11.10.2019, ab18.00 Uhr:Gänsschwarz mit Klö-ßen, Rinderroulade mit Rotkohl und Klößen, Krenfleisch mit Meer-rettichsoße und KlößenSamstag, 12.10.2019, 15.00 Uhr, SV 05 Froschbachtal II/TSVBad Steben I gegen FCMartinsreuth II (in Bad Steben)Montag, 14.10.2019, ab 18.00 Uhr: Gansbrust mit Sauerkrautund KlößenWir bitten um Vorbestellung für das Kirchweihessen, bis spätes-tens Sonntag, 6.10.2019 . Liste zumEintragen imSportheim, odertelefonisch unter: Sportheim: Tel. 09288/1829 oder: Elvira He-ger, Tel. 09288/7703. Alle Gerichte auch zumMitnehmen!

Der TSVmit seinem Sportheimteam freut sich auf Ihren Besuch



ATS Bobengrün –Gymnastikkurse im Herbst

Sich gemeinsam bewegen, das Fördern von Kraft, Kondition undKoordination, sich gegenseitig motivieren, manchmal an seineGrenzen gehen, all das ist bei verschiedenen Gymnastikeinheitendes ATS Bobengrün möglich.

Ab Dienstag, den 08.10.2019 – Ausdauer- und Rückentrainingfür Männer von 19.30 Uhr - 20.30 Uhr in 8 Kurseinheiten.

Für Fragen und Anmeldungen [email protected] oderTel. unter 09288/925864Daniela Völkel-Beyer (Physiotherapeutin)

KärwabeimATSVThierbach/Marxgrün

Der ATSV Thierbach/Marxgrün hat in der letzten Ausschusssit-zung über Kirchweih 2019 am vom Freitag, 11. Oktober bis Mon-tag, 14. Oktober, gesprochen. Hierbei wurde folgender Ablauffestgelegt:Start ist am Freitag um 18.30 Uhr mit einen Spiel der SV 05 AH-Mannschaft gegen den TSV Rodesgrün. Im Anschluss ist Kärwa-auftakt im Sportheim.Am Samstag ist Besuch des Gottesdienstes um 19.00 Uhr in derLutherkirche in Bad Steben. Anschließend findet ab 20.30 Uhrder Kärwa-Tanz mit der Band „Gezeiten“ statt. Der Eintritt be-trägt 5 Euro, ab 20.30 Uhr 6 Euro.Der Sonntag beginnt um 10.00 Uhr mit einem Frühschoppen, AmNachmittag spielt um 15.00 Uhr die Kreisligamannschaft der SV05 Froschbachtal gegen den VfB Wölbattendorf, danach Tanz imSportheimmit Rocco und Slauko aus Bad Steben. Hier ist der Ein-tritt frei.Der Kärwamontag beginnt um 09.00 Uhr mit dem traditionellenFrühschoppen. ZumKärwaausklang spielt ab 18.00 Uhr, bei freienEintritt, die Süßstoffkombo.Der ATSV hofft, dass auch die Kirchweih 2019 wieder ein vollerErfolg wird.

70. Tagung des ArbeitskreisesStaatsbäderstädte in Bad ElsterDer Arbeitskreis DeutscherStaatsbäderstädte kam dieserTage zu seiner 70. Tagung in BadElster zusammen. 1959 gegrün-det, hat sich der einmal jährlichtagende Arbeitskreis zu einerwichtigen Plattform für denAustausch der Bürgermeister der23 Staatsbäderstädte Deutsch-lands entwickelt. Zu den Mit-gliedern gehören: Bad Bocklet,Bad Kissingen, Bad Pyrmont,Badenweiler, Bad Dürkheim,Bad Wildungen, Bad Steben,BadNauheim, BadWildbad, BadBrückenau, Horn-BadMeinberg,Bad Nenndorf, Bad Ems,Schlangenbad, Bad Hersfeld,Bad Schalbach, Bad Reichen-hall, Bad Bergzabern, Nidda, Ul-men, Bad Salzuflen, Norderney,Bayerisch Gmain, Bad Oeyn-hausen und Bad Elster.Seit 2018 ist der Elsteraner Bür-germeister Olaf Schlott Vorsit-zender des Arbeitskreises undtrat damit in die Fußstapfen vonKarl-Eugen Engler, Badenwei-ler, der die Fäden bis dahin zwölfJahre lang in der Hand hielt. AmAnkunftstag begrüßte Bürger-meister Schlott gemeinsam mitHoteldirektor Marc Cantauwund der neuen BrunnenköniginChristel I. die Teilnehmer derdiesjährigen Tagung in der Lob-by des Hotels König Albert.

Eine Exkursion führte die an-wesenden Bürgermeister instschechische Frantiskovy Laznewo Bürgermeister Jan Kuchardie Gäste im Rathaus der Stadtbegrüßte. Im Anschluss fand einäußerst interessanter Stadt-rundgang mit dem Museumsdi-rektor Štepán Karel Odstrcilstatt. In einer Diskussionsrundeinformierte Bürgermeister Ku-char gemeinsam mit seinemAmtskollegen aus Bad Kissin-gen, Kay Blankenburg über dieBewerbung von elf europäi-schen Bädern als UNESCO-Weltkulturerbe „Grat Spas ofEurope“.Es folgte ein Stadtrundgang imSächsischen Staatsbad. Bürger-meisterin Brigitte Meyerdierksaus Bad Brückenau erhielt vonVorsitzendem Schlott ein klei-nes Dankeschön für ihre jahre-lange Funktion als Schriftführe-rin. Meyerdierks gibt dieseFunktion aus beruflichen Grün-den ab und in die fähigen Händevon Bürgermeister Ralf Gutheilaus BadWildungen.Die folgenden Fachvorträge wa-ren sehr abwechslungsreich undgeprägt von jahrelanger Erfah-rung der Referenten auf ihremjeweiligen Fachgebiet.Frau Dr.Wißgott, Chefärztin der Abtei-lung Integrative Medizin der

hiesigen Deutschen Klinik fürIntegrative Medizin und Natur-heilverfahren informierte überdie einzigartige Verbindungzwischen Naturheilverfahrenund Schulmedizin. Ihr folgteGeneralmusikdirektor FlorianMerz, geschäftsführender In-tendant der ChursächsischenVeranstaltungs GmbH und er-läuterte eindrücklich das um-fangreiche Programm der Kul-tur- und Festspielstadt. Den Ab-schluss bildete Gernot Ressler,Geschäftsführer der SächsischenStaatsbäder GmbH mit demThema „Schätze der Gesundheit– Sächsische StaatsbäderGmbH“. Schließlich konnten dieTeilnehmer dann noch einen ge-führten Blick hinter die Kulissender Soletherme Bad Elster wer-fen.Der Abschlusstag wurde füreinen internen Erfahrungsaus-tausch genutzt, bei dem es wiegewohnt keine Vorbehalte oderKonkurrenzdenken gab und eswurde vereinbart, dass man sichim kommenden Jahr vom 4. Ok-tober bis 6. Oktober in BadNenndorf trifft. Die Resonanzder fachkundigen Teilnehmerüber die Entwicklung Bad El-sters in den letzten Jahren fielüberaus positiv aus.

Auf dem Foto v.l.: Die Bürgermeister Karl-Eugen Engler/Badenweilen, Bert Horn/Bad Steben, OlafSchlott/Bad Elster, Steffen Schneider/Bad Nauheim, Brigitte Meyerdierks/Bad Brückenau, Andreas Sand-wall/Bad Bocklet, Klaus Mack/Bad Wildbad, Mike Schmidt/Bad Nenndorf, Ralf Gutheil/Bad Wildungen,Christoph Glogger/Bad Dürkheim und Kay Blankenburg/Bad Kissingen


Wir im Frankenwald

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de

– immer Qualität

„Haben SieProbleme mit Ihren

Elektrogeräten?

TVT -Geräte – Wasch-

maschinen – Kühlschränke. . .

Alles ist bei unseren

Werkstattprofis

in den besten Händen.“


85. Todestag von Henri Marteau am 4. Oktober

Das Erbe des berühmten GeigersLichtenberg - Wer den Ort Lich-tenberg im Landkreis Hof inRichtung Lobenstein verlässt,erblickt am Straßenrand denEingang zu einer imposantenVilla, umgeben von einer gro-ßenParkanlage. Seit 1982 ist dasidyllisch gelegene Haus eineInternationale Musikbegeg-nungsstätte, getragen vom Be-zirk Oberfranken.Erbauen ließ es der seinerzeitweltberühmte Geiger HenriMarteau (1874–1934) in denJahren 1912/13. Am 4. Okto-ber jährt sich sein Todestag zum85. Mal.

Kleiner Mannganz groß

Marteaus außergewöhnlichesTalent war schon früh erkenn-bar. Als Fünfjähriger erhielt dergebürtige Franzose mit deut-scher Mutter ersten Unterricht,als Zehnjähriger debütierte er inseiner Heimatstadt Reims vor2.000 Zuhörern und wurde fre-netisch gefeiert. Seine glanz-volle Karriere führte ihn nachGenf, wo er mit nur 26 JahrenProfessor am Conservatoire deMusique wurde. Höhepunkt sei-ner musikalischen und pädago-gischen Laufbahn war schließ-lich die Berufung zum Violin-professor an der Hochschule fürMusik in Berlin im Jahr 1908.Künstlerfreundschaften verban-den ihn unter anderem mit MaxReger, Peter Tschaikowsky undAntonín Dvorak. Über 50 Jahrefüllte Marteau mit seinem meis-terhaften Violinspiel Konzertsä-le auf der ganzenWelt – in Euro-pa, Nordamerika und im Na-hen Osten gab der Violinvir-tuose mehr als 3.000 Konzerte.1911 kam Marteau auf Einla-dung seines Freundes Georg

Hüttner nach Lichtenberg.Hüttner stammte aus Schwar-zenbach amWald und besaß amBurgberg in Lichtenberg ein Fe-rienhaus. Der damals weltbe-rühmte Geiger Marteau war be-geistert von der herrlichen Mit-telgebirgslandschaft und schufsich am Ortsrand an der Lo-bensteiner Straße einen Som-mersitz, der in seinen letztenbeiden Lebensjahrzehnten zum

ständigen Wohnsitz wurde.

Verhaftung im1. Weltkrieg

Denn der Ausbruch des 1. Welt-kriegs 1914 wurde zum tragi-schenWendepunkt im Leben desweltberühmten Violinvirtuosen:Das von ihm organisierte Deut-sche Kammermusikfest am 1.und 2. August in der Lichten-berger Turnhalle wurde wegen

der vom Deutschen Kaiser amspäten Nachmittag verfügtenallgemeinen Mobilmachung ab-gebrochen. Marteau wurde alsfranzösischer Reserveoffizierverhaftet, obwohl er sich wie-derholt zur deutschen Kulturbekannt hatte. „Eine monate-lange Odyssee durch preußi-sche Gefängnisse und Lager be-gann, an der Musikhochschulein Berlin wurde das Ende sei-ner Lehrtätigkeit besiegelt. ZweiJahre lang wurde Marteau im-mer wieder interniert, kehrtezwar nach Lichtenberg zurück,stand aber fortan unter Haus-arrest undmusste sich täglich imLichtenberger Rathaus mel-den“, erinnert der Verwaltungs-leiter von Haus Marteau, Dr. Ul-rich Wirz an die Kriegszeit.Marteaus Karriere litt stark,denn als Deutschfranzose war erin Deutschland nationalisti-schen Anfeindungen ausge-setzt, stand unter Verdacht, einfranzösischer Spion zu sein. InFrankreich wiederum galt er alsDeutscher.Nach Ende des Krieges wurdedie Lichtenberger Villa zumHauptwohnsitz der FamilieMarteau. Bis zu seinem Tod imJahr 1934 unterrichtete Mar-teau dort Schüler aus aller Welt.Außerdem hatte er Professurenin Prag, Leipzig und Dresden in-ne.

Kondolenzschreibenaus aller Welt

Henri Marteau verstarb amMorgen des 4. Oktobers im Al-ter von 60 Jahren nach kurzer,schwerer Krankheit in seinerVilla. Kondolenzschreiben ausaller Welt erreichten MarteausWitwe Blanche und die KinderRaymonde, Marcelle, Blanchet-

te und Eugen. Darunter befan-den sich Telegramme des vor-maligen Kaisers Wilhelm II., Kö-nig Gustavs von Schweden, Kö-nig Boris‘ von Bulgarien und desberühmten Dirigenten HansKnappertsbusch. Etliche Rund-funksender ehrten den Verstor-benen mit Gedenkstunden undsendeten Aufführungen seinerWerke.Marteau wurde unter großerAnteilnahme der internationa-len Musikwelt im Park seinerVilla beigesetzt. Seine FrauBlanche bewohnte die Villa biszu ihrem Tod 1977. Der BezirkOberfranken erwarb die statt-liche Villa samt Interieur 1980und machte sie zu einer Inter-nationalen Musikbegegnungs-stätte, die mit ihrer musealenAtmosphäre ihresgleichen sucht.Jährlich finden dort rund 40Meisterkurse mit internationalrenommierten Dozenten statt.Junge Künstler aus aller Weltkommen auch zum Internatio-nalen Violinwettbewerb HenriMarteau nach Lichtenberg – imkommenden Jahr findet er vom26. April bis zum 9. Mai statt.Der Bezirk unterhält diese hoch-rangige Kultureinrichtung in al-leiniger Trägerschaft. „Für dieRegion war es wichtig, dass derBezirk Oberfranken 1980 dasHaus des großen ViolinistenHenri Marteau gekauft hat.Durch die aktuell laufende Um-und Erweiterungsbaumaßnah-me werden wir künftig nochbessere Bedingungen bietenkönnen, um in Haus Marteauganz im Sinne des Erbauers be-gabte junge Musikerinnen undMusiker aus der ganzen Welt zuunterstützen und zu fördern“,sagt Bezirkstagspräsident Hen-ry Schramm.

Das Bild aus dem Jahr 1929 zeigt Marteaus Gattin Blanche mit den ge-meinsamen Kindern Eugen und Blanchette (auf dem Esel). Den Esel na-mens Ahmed brachteMarteau 1929 von einer Orientreise mit.

Henri Marteau einige Wochen vor seinem Tod 1934 im Kurpark in BadSteben. Fotos: Bezirk Oberfranken

HansWeigold* 29.12.1946† 07.09.2019

Danke

an alle,die mit uns Abschied nahmen,für ein stilles Gebet,für tröstende Worte,für alle Zeichen der Liebe,Freundschaft und Zuwendungen.

Marlesreuth, im Oktober 2019

Regina und Martin Weigoldund alle VerwandtenMaria Drechsel

† 08.09.2019

Herzlichen Dank

sagen wir allen, Verwandten, Freunden,Nachbarn und Bekannten für die liebenWorte des Trostes und der Anteilnahmesowie für alle Karten, Blumen undGeldspenden.

Udo, Maria und Susanne

mit Familien

Bad Steben, im Oktober 2019


Naila - Der Erlebnismarkt „Nai-laer Herbst“ und der verkaufs-offene Sonntag finden nunmehrbereits zum 25. Mal statt.Das große Stadtfest wird amSonntag, 6. Oktober, um 13.30Uhr offiziell mit der Ansprachedurch 1. Bürgermeister FrankStumpf auf dem Marktplatz er-öffnet. Wie in jedem Jahr habendie Verantwortlichen des Wer-bevereins zusammen mit derStadt Naila für ein buntes Ange-bot und ein attraktives Rahmen-programm gesorgt, so dass dieVeranstaltung mit vielerlei In-formationen und Aktionen dasInteresse von Groß und Kleinwecken wird.Am Sonntag, dem 06. Oktober,lädt die evangelische Kirchen-gemeinde um 10.00 Uhr zumFamiliengottesdienst zum Ern-tedankfest in die Stadtkirche ein.Im Anschluss an den Gottes-dienst beginnt ab 11.00 Uhr dasgroße Markttreiben in der In-nenstadt und in zahlreichenMarktbuden und an Verkaufs-ständen bieten die Markthänd-ler bis 18.00 Uhr ihr umfassen-des Warenangebot zu günstigenPreisen an.Im Angebot sind unter anderemschöne Holzdekoration,Schmuck, Blumen, Haushalts-waren, Autoshows und vielesmehr. Es wird neben zahlrei-chen Händlern, die ihre Warenzum Kauf anbieten, auch vieleInformationsstände geben.Von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr öff-nen die Nailaer Einzelhändler

ihre Geschäfte zum verkaufsof-fenen Sonntag und warten mitder einen oder anderen Aktionauf.Anlässlich des 150-jährigen Ju-biläums der Freiwilligen Feuer-wehr der Stadt Naila findet einegroße Präsentation des neuenRüstwagens RW2 auf demMarktplatz statt.Das THWNaila informiert in derKronacher Straße rund um denHochwasserschutz, lädt zu Mit-machspielen ein, präsentiertihren neuen Gerätekraftwagenund die THW Jugend stellt beieiner Vorführaktion ihr Könnenunter Beweis. Im Biergartenwerden Getränke angeboten.In der Bachstraße 2 (ehemalsLUK) findet bei Familie Schallerin der Zeit von 10.00 Uhr bis18.00 Uhr ein privater Floh-markt statt. In der Kronacher

Straße vor dem „süßen Laden“bei Frau Aziz werden ebensoFlohmarktartikel angeboten.Zudem lädt die Evang. Jugend-u. Gemeindebücherei vor demDekanat am Markplatz 4 zueinemBücherflohmarkt ein.Weralso etwas „Gebrauchtes“ er-werben und sich daran erfreuenmöchte, sollte sich hier näherumsehen. Entspanntes Bum-meln durch den Markt, die Floh-märkte und die vielen geöffne-ten Geschäfte wird also aus-drücklich empfohlen.Der Organist Josef Freund lädtum 15.00 Uhr auf die „Insel“der Orgelmusik zur Marktzeitin die Stadtkirche ein. Zu hörensind in den 30 Minuten Werkevon verschiedenen Komponis-ten.

>Fortsetzung auf Seite 22

Bis 18 Uhr bieten die Markthändler am Sonntag ihr umfangreiches Sortiment an.


Wir im Frankenwald

25. Nailaer Herbst am Sonntag, 6. Oktober, ab 11 Uhr in der Innenstadt

Anzeigen Spezial

Attraktionen, Köstlichkeiten, Unterhaltung

Naila Froschgrüner Str.2 09282-98150

18.990,-€

FORD Fiesta1.0l, 92kW 125PS, Händlerzulassung

Active Colourl.

Sika-Gelb Metallic, Kontrastpa. Schwarz,beheizb. Frontscheibe, Vordersitze undLederlenkrad, Easy Driver-Paket 1,Sync3DAB+B&O Soundsyst., EZ: 9/18

Sie sparen 5.720,- € gegenüber UPE des Herst.

16.990,-€

FORD EcoSport1.0l, 74kW 100PS, Händlerzulassung

Cool&Connect


Polar Silber Metallic, Winter-Paket mit

beheizb. Frontscheibe und beheizb.Vordersitzen, Park-Pilot vorne+hinten,Ford Navi incl. Sync 3 mit AppLink,

Cool&Connect

22.490,-€

FORD Kuga1.5l, 110kW 150PS, Händlerzulassung

Frost Weiss, Winter-Paket mit beheizb.

Frontscheibe, Sitzen + Lederlenkrad,Sicht-Paket, Design-Paket 2+Dachreling,LMRäder 18” schwarz/silber poliert,


Active Turnier

23.990,-€

FORD Focus1.5l, 110kW 150PS, Händlerzulassung

Metropolis Weiss,6-Gang-Schaltgetriebe,

Winter-Paket+beh.Lederlenkrad, Design-Paket 2, Easy Park.-Paket, Winter-Paket,Navi+Sync 3+DAB, Zigarettenanzünder,


Sonntag, 06.10.2019Verkaufsoffener Sonntag12.00 bis

17.00.UhrInnenstadt Naila

ErlebnismarktNailaer

Herbst...das große Stadtfest


Musik und Duftliegen in der Luft

Viele Musikgruppen sorgen beidiesem Nailaer Herbst für guteStimmung in der Innenstadt: Ander evang. Stadtkirche amMarktplatz wird Michael Rehmemit Oldies, Pop und Rock auf-spielen, Rainer Lohr wird an derKreuzung bei Büro Mohr seineKlassiker darbieten und Gran-ny`s Pearl werden am Puccinidie Zuhörer begeistern. WernerThieroff wird im Innenhof derMetzgerei Strobel ab 11.00 Uhrmusikalisch den Tag umrah-men, bei dem es hier neben ver-schiedenen fränkischen Spezia-litäten auch als Schmankerl„Schlachtschüssel“ gibt. Vorbe-stellung ist erwünscht.Das Frankenwälder Brauhauslädt ab 11.00 Uhr in der Braue-reihalle und am Vorplatz bei

Musik der Gruppe „ZweiTakter“zum gemütlichen Verweilen ein.„Naalicher Schwammaschnitz“,Gulaschkanone, frisch gebacke-ne Quarkspitzen und „Ausgezo-gene“ sind nur eine kleine Aus-wahl der angebotenen Köstlich-keiten.Beim Nailaer Herbst ist also inallen Winkeln der Nailaer In-nenstadt für super Unterhal-tung, Information, musikali-schen Genuss und verschiedens-te kulinarische fränkische Le-ckerbissen bestens gesorgt.

Großes Angebot für diekleinen Besucher

Besonders an die kleinen Besu-cher ist bei diesem Markt ge-dacht: Sie können fröhlicheRunden auf dem Kinderkarus-sell drehen, auf der Hüpfburgherumtollen, sich am beliebten

Ponyreiten erfreuen und auf dermobilen Soccer-Arena auf demZentralparkplatz austoben.Außerdem kommt dieses Jahrder „Spider-Man“ nach Nailaund sorgt für Aufsehen.Wolfgang Brügel vom Mu-seumsverein Naila lädt alle In-teressierten in der Zeit von 14.00Uhr bis 16.00 Uhr ins MuseumNaila ein. Dort werden nebenden interessanten Ausstellungs-stücken Interview-Ausschnittemit Peter Strelzyk und GünterWetzel sowie die Filme „DerWind weht aus Norden“ und„Wir sind im Westen“ gezeigt.Beide Filme handeln von derspektakulären Ballonflucht1979.Zum 25. Nailaer Herbst ist vielgeboten und sicherlich wird die-ses Fest wieder der Treffpunkt inNaila, bei dem sich gut unter-halten und viel genossen wird.

Die Freiwillige Feuerwehr Naila präsentiert im Rahmen des Nailaer Herbsts ihren neuen Rüstwagen.

Anzeigen Spezial



Zum „Nailaer Herbst“ am Sonntag, 06.10.2019, ab 11.00 Uhr:

Besuchen Sie unsere Ausstellung zuuum

vor der Sparkasse in Naila

AutoBauerGmbH

NailaerHERBSTMARKT

Direkt an der Autobahn A9/Abfahrt Bad LobensteinOT Birkenhügel| Tannenhügel 407366 Rosenthal am RennsteigTel: 036642/302-0 | Fax: 036642/302-21

Inh. Markus Ott

Wilhelm-Hagen-Str. 495119 NailaTel. 09282-9325-25

wwwwww.hts-landtechnik.deE MMM il i f @ht l dt h ik d

Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen

Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr

Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz

für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie

ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!E-Mail: [email protected]: [email protected]!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!

Sie finden uns in der Bahnhofstraße.Wir präsentieren Geräte von


Hilfswerk des Lions Club Naila-Frankenwald e.V.

Naalicher Schwammaschnitzbeim Stand des Lions ClubsGenießen für einen guten Zweckheißt es wieder bei den Ver-kaufsständen des Lions ClubsNaila-Frankenwald. Traditionellsind die Lions bei den NailaerStadtfesten mit zwei Ständenvertreten. Für den Essens- undKuchenstand hat ClubmitgliedRichard Lentz vom RestaurantHarmonie in Lichtenberg ein le-ckeres Schwammagericht ge-kocht.Ab 11.00 Uhr warten der LionsClub auf hungrige Genießer!Und vielleicht zumNachtisch einStück selbst gebackenen Ku-chen? Die Lions haben viele Ku-chen gebacken, die mit Kaffee

oder einem Glas Wein ebenfallsden ganzen Tag über angebotenwerden. Für die Tombola wur-den viele Preise zusammenge-tragen.Die Losverkäufer freuen sich aufviele Kunden, auf die attraktivegroße und kleine Gewinne war-ten!Die Stände finden die Besucherwie immer in der KronacherStraße vor dem Café Puccini.Zu 100 Prozent kommt der Erlösaus diesen Verkäufen wohltäti-gen Zwecken zugute, denn dieLions engagieren sich unent-geltlich und ehrenamtlich –unterstützen krebskranke Kin-

der in der Region, finanzierendas “gesundeSchulfrühstück“ ander Nailaer Grundschule undProjekte der Jugendarbeit undSeminare wie Lions Quest oderKindergarten plus, sind in derGesundheits- und Drogenprä-vention aktiv, helfen bei Natur-katastrophen, bei der NailaerTafel und spenden für Projekte,die der Allgemeinheit zugutekommen.Eine für alle sichtbare Spende istder „offene Bücherschrank“ aufdem Marktplatz in Naila, miteiner Lesebank davor, aus demsich jedermann, jederzeit un-entgeltlich Lesestoff holen kann.

Genießen für den guten Zweck heißt es beim Hilfswerk des Lions Club Naila-Frankenwald.


Wir im Frankenwald


Anzeigen Spezial


Dipl.-Ing. (FH) A. Hofmann • Hofer Str. 6 • 95119 Naila • 09282/1780

➤ Ultraleichte Kunststoff-Fassungmit Magnet-Sonnenclip*

(wählen Sie aus der kompletten Kollektion von 40 Modellen)

➤ Komplett-Brille zum Fassungspreis*

(inkl. Einstärken-Kunststoffgläser 1,5: +/- 6,0 sph; + 2,0 cyl)

➤ 30 % Nachlass auf Sonnenbrillen**alle Angebote nur am Marktsonntag gültig

Wir freuen

uns auf Ihren

Besuch

mohrBÜRO

GmbH & Co. KG

NAILA

Öffnungszeiten:Mo - Fr 8:30 - 12:30 14:00 - 18:00Samstag 8:30 - 12:30

Bürobedarf + Büchhandlung

Bahnhofstraße 1 95119 NailaTel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19

[email protected] www.buero-mohr-naila.de

Aktion Oktober(gültig bis 24.10.2019)

Irrtümer vorbehalten Solange Vorrat reicht

Tintenpatronensetsfür HP / Canon / EpsonHP364 / HP 932,933 / 903HP 301 / 302 / 304 XLCanon CLI551 / 571/581Epson T16 / T18 / T29je 1x sw, c, y, m

Zum Nailaer Herbstvon 13:00 - 17:00 Uhr geöffnet

Kneten und RadierenModelmasseKnete Dir deinen eigene Radiererverschiedene Modelliermassen einzeln oder im Set

Einzelfarben 20gin 12 verschiedene Farben 1,79€

Bstel-Set - 6 verschiedene Motivebestehend aus:5x20g Modelliermasse2x ModellierstäbeAusführliche Anleitung 9,79€

Set - Colorpack 2 verschiedene Sortierungenbestehend aus:6x20g ModelliermasseGebrauchsanleitung 8,99€

IgepaMultifunktionpapier80g DIN A4,weiß500 Blatt

Laminiergerät Comfort A4für Laminerffrfolie bis 125micmit Anti-Blockier-Taste

SteinbeisRecyclingMultifunktionpapier80g DIN A4Classic White 500 Blatt

ZweckformFotopapier A4für Inkjet,200g40 + 40 Blatt

Kreidemarkerfür Fenster und Tafelllfeucht abwischbar,wetterffrfest

statt 3,222999€€€

Tintenrollerdokumentenecht0,4mm Strichstärkeee


Entspannter Bummel durch die Innenstadt: beim Nailaer Herbst ist für je-den etwas dabei.

Stand derReservistenkame-radschaft Naila

Zum Nailaer Herbst heißt eswieder Flagge zeigen. Auch indiesem Jahr ist die Reservis-tenkameradschaft Naila zumHerbstfest mit ihrem Stand inder Kronacher Straße vertre-ten. Viele Besucher desStadtfestes wissen es: Hierkann man neben guten Ge-sprächen auch gut verweilenund sich vom „Marktstress“erholen. Nebenbei gibt es denallseits beliebten Bundes-wehreintopf, den der KameradStabsfeldwebel d. R. HaraldGeissler immer wieder hervor-ragend zubereitet. Die Kame-raden der RK Naila und alleHelfer freuen sich über jedenBesucher. Zeigt es doch dienoch immer bestehende Ver-bundenheit der Bevölkerungmit der Bundeswehr und somanche einer denkt an seineZeit beim „Bund“ zurück. Vie-les hat sich in den letzten Jah-ren bei der Bundeswehr getan.Gerne stehen die Kameradenfür Gespräche bereit, um überdie aktuellen Entwicklungen zuinformieren. Weitere Informa-tionen zur Arbeit der Reser-visten gibt es auch auf derHomepage unter www.reser-vistenkameradschaft-naila.de,dem Schaukasten am Zentral-parkplatz, oder im persönli-chen Gespräch.

Neben vielen Marktständen ist auch für die kleinsten Besucher einigesgeboten.

Bitte beachten Sie dieAnzeigen der beteiligten

Werbepartnerauf dieser und

den anderen Seiten dieserSonderveröffentlichung.

Anzeigen Spezial



Sie finden unsin derKronacher Straße

Wir präsentieren Ihnendie aktuelle Skoda-Modellpalette

Wir sind auf demNailaer Herbst.

Mit Leidenschaft zum AAAuuutttooommmoooobbbbiiilll

Teil- und GanzlackierungExclusivlackierung

Unfallinstandsetzung

Franco’s Lackiererei GmbH - Schulrat-Hohe-Str. 4 - 95119 NailaTelefon 0 92 82 / 93 27 41 - Telefax 0 92 82 / 93 27 42

www.francos-lackiererei.de - [email protected]

Besuchen Sie zum

„Nailaer Herbst“den Infostand vor uns

erem

Schaufenster in der Kronacher Straße


Fischabend beim TSVDürrenwaid

Wann?Am Samstag den 19. Oktoberum 18.30 Uhr im Sportheim SilbersteinPreis: 21 Euronur mit Voranmeldung unter09267/1294 oder 0152/29742645

Symbolfoto:Pixabay

Seniorenbüro DiakonieMartinsberg für den Lkr. Hofmit Mehrgenerationen-Projektschmiede und TauschringHaus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119 NailaMarlies Osenberg Sprechzeit dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhrund nach tel. Vereinbarung .Tel. 09282/9621941.

07.10. von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Netzwerktreffen zur Vorbe-reitung des UNO-Welttages zur Überwindung von Armut undAusgrenzung im Kirchencafé, Kirchberg 2 in Naila. im Rahmendes f.i.t.-Projektes “Sichtbar aber auch nicht stumm”. Informa-tionen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/9635617 und MarliesOsenberg, Tel. 09282/9621941.08.10. um 14.00 Uhr für bereits tätige und interessierte Haus-aufgabenbertreuerinnen und Lesementoren in der GrundschuleNaila, Albin-Kloeber-Str. Lesementoren-Café Informationen beiJutta Starosta ([email protected]) Grundschule Naila.08.10. von 15.00 bis 17.00 Uhr “Das Strickstübla” in der GU Dr.Hans-Künzel-Straße 9, 1. Stock rechts, immer dienstags Strickenund vieles mehr. Treffpunkt für Bewohner und Gäste. Wer möch-te mit den Kindern spielen? Informationen bei Petra Matheus, Tel.01711522124.09.10. von 15.00 bis 17.00 Uhr Der „Singende Kaffeetisch“ mitBarbara Bernstein, Roland Reuther und Adelheid Wagenführermit Akkordeon im Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug),Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs. Die Teilnahme ist jeder-zeit möglich. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe Tel.09282/978047.10.10, von 18.00 bis ca. 19.30 Uhr Teilnahme an der Suchgrup-pe f.i.t.-Projekt „Sichtbar aber auch nicht stumm“ im Kirchenca-fé, Kirchberg 2 in Naila. Informationen Pfarrerin Roden berg, Tel.09282/9621941.17.10. um 17.30 Uhr (Einlass 17.00 Uhr mit Buffet und Mög-lichkeit zur Begegnung) Feierstunde zum UNO-Welttag zurÜberwindung von Armut und Ausgrenzung im Bonhoefferhaus,Albin-Klöber-Str. 9. Das diesjährige Thema: „Gemeinsam Kin-derrechte stark machen für eineWelt ohne Armut“. Herzliche Ein-ladung. Die Teilnahme ist kostenlos. Veranstalter f.i.t.-Projekt„Sichtbar aber auch nicht stumm“. Informationen Pfarrerin Ro-denberg, Tel. 09282/9635617 und Marlies Osenberg, Tel.09282/9621941.

Vokalensemble Stimmen der Berge gastiertmit Ludwig Thomas Heilige Nacht in Bad Steben

Vorverkauf für dasWeihnachtskonzert hat begonnenBad Steben - Am zweiten Weih-nachtsfeiertag darf man sich inder kath. Kirche „Maria, Königindes Friedens“ in Bad Steben aufein hochkarätiges Konzert freu-en: Das bekannte Vokalensem-ble „Stimmen der Berge“ ist mitLudwig Thoma´s „HeiligeNacht“ zu Gast. Karten für die-ses besondere Weihnachtskon-zert am26.Dezember um19Uhrsind ab sofort in der Tourist-In-formation Bad Steben erhält-lich.Die „Stimmen der Berge“ sindfünf Sänger, die vormals Mit-glieder der weltberühmten Re-gensburger Domspatzen und desTölzer Knabenchors waren: dieTenöre Benjamin Grund, Mat-thias Müller und Thomas A.Gruber, der Bass Stefan Hof-meister und der Bariton DanielHinterberger. Kein geringererals der Kirchenmusiker und frü-here Domkapellmeister GeorgRatzinger, der Bruder des eme-ritierten Papstes Benedikt XVI,war ihr Lehrer. Der Grundsteinfür eine einzigartige Gesangs-karriere war gelegt.

Seit der Gründung 2014 ist dasQuintett auf Erfolgskurs undimmer wieder Gast in zahlrei-chen TV Sendungen der ARD,des ORF und im Deutschen Mu-sik Fernsehen. Durch die klassi-sche Ausbildung aller Mitgliederbei einem der renommiertestenKnabenchöre der Welt gelingtden fünf Sängern der SpagatzwischenKlassik und Schlager inperfekter Harmonie. Mit ihremaktuellen Album „DeutschesGold“ erreichten die fünf jungenSänger sogar den ersten Platzder deutschen Schlager-Charts.Am zweiten Weihnachtsfeiertagdarf man sich in der kath. KircheBad Steben auf die 1915 vonLudwig Thoma geschriebeneund von Benjamin Grund für die„Stimmen der Berge“ neu be-arbeitete Weihnachtslegende„Heilige Nacht“ freuen. In derVersion der ehemaligen „Dom-spatzen“ ist „Die Heilige Nacht“eine musikalische Reise in derWeihnachtszeit. Die wunderba-re und ergreifende Geschichte,vorgetragen vomFrontmann desQuintetts, dem Tenor Benjamin

Grund, verzaubert jeden Zuhö-rer. Umrahmt von weihnachtli-chen Klassikern wie „Mariadurch ein Dornwald ging“, „Eswerd scho glei dumpa“, „Gloriain excelsis deo“ und natürlichdem Weihnachtsklassiker derWeihnachtszeit „Stille Nacht,heilige Nacht“ ist diese Auffüh-rung ein Erlebnis für Jung undAlt, für die ganze Familie.Neben den wunderbaren A-Cappella-Gesängen vor jedemder sechs Hauptstücke, die Tho-mas A. Gruber, der musikalischeLeiter der „Stimmen der Berge“neu vertont hat, begleiten sichdie fünf vielseitigen und stimm-gewaltigen Sänger auch selbstan den Instrumenten. So spieltSimon Käsbauer am Piano, Da-niel Hinterberger Geige, Ste-phan Schlögl Akkordeon undThomas A. Gruber die Gitarre.

INFO:Karten für das Konzert am26. Dezember 2019 um 19 Uhrin der katholischen Kirche BadSteben sind für 29 Euro im Vor-verkauf in der Tourist-Informa-tion Bad Steben erhältlich.

FARBE

RAUM

FASSADE

DESIGN

Holen Sie sich die Schärfe an dieWand

Beratungstermin:09288 9703944Erlaburg1 · 95138BadSteben · malerburjakow.de


150 Jahre Freiwillige Feuerwehr der Stadt Naila

GerhardWagenlechner und HansMünzererhalten EhrenzeichenNaila - Vor 150 Jahren wurde inNaila eine Freiwillige Feuer-wehr gegründet. Aus diesemAnlass wurden im diesjährigenJubiläumsjahr zahlreiche Aktio-nen durchgeführt. Als Höhe-punkt fand nun in der Franken-halle ein Festakt statt, der vomNailaer Gospelchor musikalischumrahmt wurde. Zahlreiche Eh-rengäste, unter ihnen LandratDr. Oliver Bär und MdL KlausAdelt sowie aus Politik, Kirche,Feuerwehr und THW, über-brachten Glückwünsche zumJubiläum.Auch der 1. Bürgermeister derStadt Naila, Frank Stumpf, wargerne gekommen, diesmal indoppelter Funktion. Zum einenist er selbst seit 1980 Mitgliedder Nailaer Wehr, zum anderenüberbrachte er als Stadtober-haupt auch die Glückwünsche

der Stadtverwaltung und desStadtrates. In seinem Grußwortbetonte Stumpf die Wichtigkeiteiner freiwilligen Wehr für eine

Kommunewie Naila und hob dieunzähligen Stunden an ehren-amtlicher Arbeit zum Wohle derGesellschaft hervor. Dafür zollteStumpf seinen höchsten Respektund sprach Lob und Anerken-nung für alle aus, die ihren Teildazu beitragen. Eine der Säulender Nailaer Wehr ist deren 1.Vorsitzender Gerhard Wagen-lechner. Er blickte in seiner Lau-datio auf die Geschichte zurück,die am Gründungsdatum, dem26.12.1869, begann. Das ersteFeuerwehrhaus wurde 1915eingeweiht und stand damals ander Ecke der Hauptstraße zur

Weststraße, wo jetzt die Spar-kasse beheimatet ist. Im Jahr1930 wurde ein Bezirkslöschge-rät, ein offenes Löschfahrzeug,angeschafft. 1936 erfolgte dieEingliederung der FeuerwehrFroschgün nach Naila.Ein weiterer Meilenstein in derFeuerwehrgeschichte Nailas warder Spatenstich zum neuenFeuerwehrgerätehaus am26.08.1975, welches im Jahr1979 eingeweiht wurde. 1982wurde dann die stille Alarmie-rung eingeführt und die erstenFunkwecker übergeben. Seit1993 gibt es auch Frauen bei der

Feuerwehr Naila. Dies erfolgteauf Initiative von Antje Fonfara-Tholl, die als 14-Jährige bei Bür-germeister Robert Strobel ihrVorhaben, Nailas erste Feuer-wehrfrau zuwerden vortrug undauch durchsetzte. KommandantMarco Wagenlechner gab einenkleinen Einblick in den Feuer-wehr-Dienst im 21. Jahrhundertund unterlegte dies mit Zahlen,Daten und Fakten zum aktuellenStand der Nailaer Wehr. Dieseverfügt derzeit über 113 Mit-glieder, davon sind 52 aktiveMitglieder, 24 passive, 29 för-dernde und 8 Jugendliche. ZumFuhrpark zählen acht Fahrzeugeund zwei Anhänger, um die Be-reiche Brand, technische Hilfe-leistungen und Gefahrgut abzu-decken. Zusätzlich werdenDienstleistungen im Bereich derSchlauchpflege und in derAtemschutzwerkstatt getätigt.Jährlich absolviert die NailaerWehr um die 120 Einsätze mitbis zu 1.300 Einsatzstunden.Eine durchaus stolze Zahl, wel-che die Feuerwehr zumWohl derAllgemeinheit leistet. In seinerRede dankte der Kommandantabschließend auch 1. Bürger-meister Stumpf und den Mit-arbeitern der Stadtverwaltungsowie dem Stadtrat für die guteZusammenarbeit.

Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Naila mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf (Bildmitte), der selbst seit1980mit dabei ist.

Ehrungen für verdiente Feuerwehrler

Naila - Aufgrund seiner großenVerdienste für die FreiwilligeFeuerwehr Naila wurde HansMünzer zum Ehrenkomman-danten ernannt, Dazu erhielt erdas Bayerische Feuerwehreh-renkreuz in Gold. Hans Münzerwar 24 Jahre als Kommandat fürdie Feuerwehr Naila tätig. ImJahr 2001 wurde er zusätzlichzum Kreisbrandmeister berufen.Gerhard Wagenlechner erhieltaus den Händen von Kreis-brandrat Reiner Hoffman dasDeutsche Feuerwehrehrenzei-chen in Silber. Für seine Ver-dienste um seine Heimatstadtwurde ihm die Ehrennadel derStadt Naila überreicht. Dazuwurde er vom KommandantenMarco Wagenlechner zum Eh-renmitglied der Naialer Wehrernannt. Gerhard Wagenlechnerist seit 50 Jahren Mitglied in derFeuerwehr Naila, seit 20 Jahrenist er deren 1. Vorsitzender. Über

44 Jahre lang leistete er aktivenDienst für seine Feuerwwehr.Urkunden für 65 Jahre Mit-gliedschaft in der FreiwilligenFeuerwehr Naila erhielten PaulNarr und Hermann Hampl, für50-jährige Mitgliedschaft wurde

Willi Zemsch geehrt, für 40 Jah-re Dieter Center und für 30 Jah-re Harald Manig. Für ihre lang-jährige Treue als Fördermitgliedwurden die Metzgerei Schmidt,Hannsjürgen Lommer undHeinrichWohn ausgezeichnet.

Das Foto zeigt von links: Jens Wagenlechner, Michael Gräf, GerhardWagenlechner, Hans Münzer, 1. Bürgermeister Frank Stumpf undMarcoWagenlechner.

Das Foto zeigt von links: Reiner Hoffmann Kreisbrandrat, Gerhard Wa-genlechner, Dr. Oliver Bär, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, HansMünzer

Das Foto zeigt von links: Landrat Dr. Oliver Bär, 1. Bürgermeister FrankStumpf, Fördermitglied Heinrich Wohn, Hermann Hampl (65 Jahre),Gerhard Wagenlechner, Paul Narr (65 Jahre), Harald Manig (30 Jahre),MarcoWagenlechner, HansMünzer, JensWagenlechner.


Treffen des Seniorenclubs Thierbach

Thierbach - Die nächste Zusammenkunft findet am Montag, 7.Oktober im Sportheim Thierbach um 14.30 Uhr statt.Alle Seniorinnen und Senioren sind hierzu recht herzlich eingela-den. Seniorenclub Thierbach, Gerhard Sell

FCRGeroldsgrün

A-Klasse Frankenwald 2So, 06.10.19: 13.00 Uhr:FSVNaila II - FCRGeroldsgrün II

Kreisklasse FrankenwaldSo., 06.10.19, 15.00 Uhr:FSVNaila - FCRGeroldsgrün

Hinweis des FCRGeroldsgrün:Ab sofort bis Ende des Jahres keine HeimspieleWegen der Sanierung des Spielfeldes in Geroldsreuth werden al-le anstehenden Heimspiele des FCR in den nächsten Wochenauswärts ausgetragen. Dies gilt bis zur Winterpause, die nachdemSpiel am 17.11.2019 beginnt.

Bezirkslandjugendtag inMünchberg

Münchberg - Der Bezirkslandjugendtag findet in Verbindung mitdem Kreiserntedankfest am Samstag, 5., und Sonntag, 6. Okto-ber, in Münchberg bei der BayWa August-Horch-Straße statt. DerSamstag beginnt um 14.00 Uhr mit dem Spiel ohne Grenzen andem Landjugendgruppen aus ganz Oberfranken teilnehmen. Die-ser Tag wird mit einer Final Harvest Party abgerundet von Essig &Öl. Der Sonntag beginnt um 13 Uhr mit einem Gottesdienst.Danach folgen der Erntekronenwettbewerb und der Volkstanz-wettbewerb. Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt.

BRK-Altkleidersammlungam 12. Oktober

Frankenwald - Die Bereitschaf-ten des Roten Kreuzes führen amSamstag, 12. Oktober, im Be-reich Berger Winkel, Gatten-dorf, Leupoldsgrün, Schwar-zenbach/Saale, Helmbrechts,Münchberg, Sparneck, Stamm-bach, Weißdorf, Zell, Bad Ste-ben, Geroldsgrün, Naila, Schau-enstein, Schwarzenbach/Wald,Selbitz, Rehau, Regnitzlosauund eingemeindeten Teilen einegroße Kleidersammlung durch.Gesammelt werden Damen-,Herren- und Kinderbekleidung,Unterwäsche, Tisch- und Bett-wäsche, Federbetten, Strickwa-ren und sonstige Textilien allerArt.Abfälle und Lumpen gehörennicht in die Kleidersammlung.Wer seine Altkleider spendenmöchte wird gebeten, diese ab8.00 Uhr bereitzustellen odergeben an den bekannten Sam-melpunkten abzugeben.Die Sammeltextilien brauchen

nicht geordnet zu sein. DasSammelgut wird nach derSammlung aussortiert. Wieder-verwendbare Textilien werdennach Sorten gebündelt und fürlaufende Betreuungsfälle in denKleiderkammern des RotenKreuzes bereitgehalten oder fürKatastrophenfälle zentral gela-gert. Abgetragene Kleidung odernicht mehr verwendbare Texti-lien werden dem Altstoffhandelzugeführt. Aus diesen Verkäufenfließen dem BRK Gelder zu, diees für seine satzungsmäßigenAufgaben einsetzt. Neben dererwähnten Hilfe für Bedürftigeund Katastrophengeschädigteim In- und Ausland setzt das Ro-te Kreuz die Mittel aus den Ver-käufen zum Aus- und Aufbauseiner sozialen Dienste ein. Sokommt die Kleiderspende un-mittelbar der örtlichen Bevölke-rung, besonders den Senioren,Behinderten und Vereinsamtenzugute.

Geführte Fototouren in Bad Steben

Kurpark und Kirchen: BadStebens Balsam in Bild festhaltenBad Steben hat mit seinem Kur-park und den Kirchen viel fürLeib und Seele zu bieten. Ge-meinsam mit der Foto-FaktoreiHof können Sie die weltlichenund geistlichen Sehenswürdig-keiten im Staatsbad professio-nell in Bildern festhalten undsich am Samstag, 12. Oktober2019, im Kurpark und in denKirchen auf eine geführte Foto-tour begeben.

ArchitekturfotografiemitLicht undSchatten

Der denkmalgeschützte Kurparkvon Bad Steben ist zu jeder Jah-reszeit ein „Hingucker“. Die lie-bevoll angelegten Gartenanla-gen mit der bezauberndenHerbstbepflanzung sind attrak-tive Fotomotive und das „Bou-quet“ für Fotos der wunderschö-nen Gebäude auf dem Kurge-lände wie den Klenzebau, dieSäulenwandelhalle und dieklassischen Jugendstilgebäude.Jugendstil-Liebhaber kommendaneben auch in der nahegele-genen Lutherkirche auf ihreKosten. Ihr fotogener Innen-raum ist in schönstem Jugendstilgehalten, während ihre ebensobildwirksame äußere Hülle derortsüblichen Bautradition desbeginnenden 20. Jahrhundertsfolgt. Diese spannenden Gegen-sätze sind ein Eldorado für jedenFotografen, der auch in der un-mittelbar benachbarten Wehr-kirche St. Walburga noch jedeMenge Motive entdecken wird,unter anderem die erst Anfangdes 20. Jahrhunderts wieder-entdeckten Seccomalereien ausdem frühen 16. Jahrhundert.

Tipps undAnleitungvomProfi

Geführt und begleitet wird dieFototour von der Foto-Faktoreiaus Hof. Sabine Schaller-Johnund Dirk John sind mit ihremumfangreichen und fundiertenFotowissen geschätzte Ratgeber.Wer sie zum Begleiter hat, lernt

viel über Licht, Perspektiven,Bildkomposition und Fototech-nik. Um genügend Zeit für dieBedürfnisse und Fragen des Ein-zelnen zu haben, ist die Teil-nehmerzahl bei den Touren be-grenzt. Als Fotoausrüstungempfiehlt sich eine digitaleSpiegelreflex- oder spiegelloseKamera, Stativ und Fern-/Ka-belauslöser sind ratsam, alleObjektive sind geeignet. Grund-kenntnisse der Fotografie undVertrautheit mit der eigenen Ka-

mera sind erwünscht, aber keinMuss. Die Tour findet bei jedemWetter statt.

INFO:Geführte Foto-Tour durch dieFoto-Faktorei Hof mit erfah-renen Fotografen am Samstag,12. Oktober, ab 10 Uhr. Dauerca. 2 Stunden. Anmeldung undInformation in der Tourist-In-formation – Tel. 092887470;Kosten: 35 Euro (begrenzteTeilnehmerzahl).

Die Architektur des Jugendstils steht im Fokus des Foto-Workshops imBad Stebener Kurpark.

Freunde des Jugendstils finden auch im fotogenen Innenraum der Lu-therkirche interessanteMotive.

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite

bis zuKirschnerHERBST-

AKTION

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · 09280/311

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

50% günstigergegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

ÖÖfff nungszeitenn::Montag – Freitag 8 – 18 UUhr

Sammstag 8 – 16 Uhr

KirschnerKirschnerKirschner


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

03.10. 9.00 Uhr Frankenwaldverein Naila Herbststernwanderung nach Hirschberg Treffpunkt: Zentralparkplatz Naila03.10. 11.00–15.00 Uhr FSV Naila Punktspiele Frankenhalle Naila03.10. 11.00 Uhr,

13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen,Lichtenberg

03.10. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 Geroldsgrün Schützenabend, Training und Jugendtraining, auch fürNeulingge

Schützenhaus Geroldsgrün

03.10. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Oldtimer-Stammtisch Gasthaus Zegasttal, Gottsmannsgrün04.10. 19.00 Uhr Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH Abschlusskonzert des Meisterkurses für Gesang mit

Frau Prof. Edda MoserGroßer Kurhaussaal Bad Steben

05.10. 09.45 Uhr CVJM Naila Indiaca Frankenhalle Naila05./06.10. 11.00 Uhr,

13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervvr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen,Lichtenberg

05.10. 14.00 Uhr Freiwillige Feuerwr ehr Lichtenberg Aktionstag zum 30-jährigen Bestehen der Jugendfeuerwehr Feuerwr ehrgerätehaus, Lichtenberg06.10. 11.00 Uhr Stadt Naila Nailaer Herbst/ Erlebnismarkt Innenstadt Naila06.10. 12.00–18.00 Uhr FSV Naila Punktspiele Stadion Frankenhalle Naila06.10. 13.00–17.15 Uhr HG Naila Punktspiele Frankenhalle Naila06.10. 14.00–17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn

Froschgrün e. V.Letzter Sonntagsfahrbetrieb 2019 (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park Naila

06.10. 19.00 Uhr Villa Novalis Stummfilm mit Livemusikw, Prof. Dr. Christoph Wünsch,Klavier, Würzburgg

Gerberstraße 16/ Uferstraße, 07927Hirschberg

07.10. 08.00–14.00 Uhr Landespersonalausschuss Auswahlprüfung 3. QE Frankenhalle Naila08.10. 13.00 Uhr PröD Naila Halbtagesfahrt nach Schauenstein, Besichtigung von

Schloss und Feuerwehrmuseum, anschl. Kaffff eetrinkenTreffpunkt: Bahnhof Naila

08.10. 18.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe I Training Hallenbad Schwarzenbach a.Wald08.10. 19.00 Uhr Wasserwwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe II Training Hallenbad Schwarzenbach a.Wald08.10. 19.30 Uhr Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH Gitarrenspiel & Lyrik mit Friedrich & Wiesenhütter Großer Kurhaussaal Bad Steben08.10. 20.00 Uhr Wasserwwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe III Training Hallenbad Schwarzenbach a.Wald09.10. 15.00 Uhr Hospizverein Frankenwald e.V. Trauercafé, Begegnung für Trauernde Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft,

Naila, Kronacher Str. 2, Erdgeschoss;barrierefrei

10.10. 19.00 Uhr Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH Nostalgieshow der 20er, 30er und 40er Jahre mit ViktorBleibtreu: „Lass mich Dein Badewasser schlürfen“

Prinzregent-Luitpold-Saal Bad Steben

10.10. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V.Geroldsgrün

Schützenabend, Training und Jugendtraining,auch für Neulinge

Schützenhaus Geroldsgrün

11.10. ab 13.00 Uhr Dekanat Naila Jugendmissionskonferenz Frankenhalle Naila11.10. 18.00 Uhr MSC Geroldsgrün Kegelabend Abfahrt mit dem Bus an der Post Eisenbühl12./13.10. 11.00 Uhr,

13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervvr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen,Lichtenberg

12.10. 12.00–22.00 Uhr Dekanat Naila Jugendmissionskonferenz Frankenhalle Naila12.10. 19.00 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbach

a.Wald und UmgebungVersammlung Gemeinreuth, Gaststätte Waldlust

12.10. 19.00 Uhr Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH Gala-Abend des gepflegten Blödsinns mit Gerch &Frankensima

Prinzregent-Luitpold-Saal, Bad Steben

13.10. 13.00 Uhr Wasserwwr acht Schwarzenbach a.Wald Herbstwanderung Treffpunkt an der alten Post13.10. 13.00–15.00 Uhr FSV Naila Punktspiel Frankenhalle Naila13.10. 13.00–17.15 Uhr HG Naila Punktspiele Frankenhalle Naila15.10. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn

Froschgrün e. V.Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde desModellbaus

Siedlerheim Froschgrün

15.10. 19.00 Uhr Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH Vortrag von Dr. med. Gerhart Klein: „Wein undGesundheit“

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

16.10. 19.30 Uhr Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH Konzert mit den Original Wolga Kosaken Großer Kurhaussaal Bad Steben17.10. 17.30–20 Uhr f.i.t.-Projekt „Sichtbar, aber auch nicht

stumm“ NailaUNO-Welttag zur Überwindung von Armut undAusgrenzung – Feierstunde (mit Imbiss undKinderbetreuungg); Infos: 09282/9635617

Bonhoefferhaus Albin-Klöber-Str. 9, Naila

19./20.10. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen,Lichtenberg

20.10. 13.00–17.00 Uhr HG Naila Punktspiele Frankenhalle Naila20.10. 17.00 Uhr Villa Novalis Kammerkonzert Klavierquartett, im Anschluss Dinner,

zubuchbar, Mozart, Mahler, Mendelssohn, Müller-Weifff enbach/, Metelskaya/ Schwab

Gerberstraße 16/ Uferstraße, 07927Hirschberg

21.10. 19.00 Uhr Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH Vortrag von Heilpraktiker H. Laubmann: „Borreliose –die unbekannte Krankheit“

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00–21.00 Uhr: Rettunggsschwimmtrainingg

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Di. 19.00 Uhr WSV Triathlon Schwimmen Abfahrt: 19.00 Uhr, Bahnhof NailaMi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle, Schwarzenbach a.WaldMi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, einfach

vorbeikommenFrankenhalle Naila; Neueinsteiger sind herzlichwillkommen

Mi. 18.00 Uhr WSV Triathlon Lauftreffff : versch. Treffff punkte Infos: [email protected]. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt ThermeDo. 16.00–16.45 Uhr

17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel.09289/5044

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad StebenFr. 16.00–16.45 Uhr

17.00–17.45 Uhr;18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel.09289/5044

Fr. 17.00 Uhr WSV Triathlon Lauf-/Radtreffff : versch. Treffff punkte Infos: [email protected]. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof


Kärwa in Carlsgrün vom 11. bis 14. Oktober

Vier Tage buntes TreibenCarlsgrün - Am zweiten Wo-chenende im Oktober stehtCarlsgrün wiedermal Kopf,denn: „Kärwa, Kärwa, Kärwa isheit“. Ausstaffiert mit Bollerwa-gen, geschmückten Hüten undfeschen Outfits zieht die Dorfju-gend singend umher. „Ständer-la“ werden vor jedem Haus an-gestimmt.Fröhlicher Gesang durchdringtdie gesamte Ortschaft. Aus derGastwirtschaft „Adelskammer“duftet es nach schmackhaftenBräten und fassfrischem Bier.Auch heuer ist vom 11. bis 14.Oktober wieder vieles geboten:Während der Freitagabend beim

gemeinsamen Schmücken undHutbinden noch eher ruhig ver-läuft, geht es am Samstag in dieVollen. Zusammen mit demStammtisch Adelskammer rich-tet der TSV Carlsgrün den tradi-tionellen Kärwa-Tanz aus.Ab 21 Uhr sorgt die „HandmadeMusic“ von „Zweitakter“ in derVereinsturnhalle für Partystim-mung bei allen Musikgeschmä-ckern. Heimische Biere und le-ckere Drinks an der Bar rundendas Abendprogramm ab.Zur Stärkung beginnt der Sonn-tag erst einmal mit einem Weiß-wurstfrühstück ab 9 Uhr im „Al-ten Zollhaus“. Dann folgt ein

weiteres Highlight: Die Kärwa-paare ziehen in schneidigerTracht von Haus zu Haus undspielen, begleitet vom „Kärwa-Willi“, ihre Ständerla.Der ein oder andere erleseneKärwaschnaps ölt dabei dieSingstimme.Am Montag folgt der Umzug beiden heimischen Firmen - für vie-le der schönste Arbeitstag desJahres.In den Abendstunden klingt daslebhafte Treiben wie immer ge-sellig im Ortsteil Schleeknockaus, ehe die Kärwa mit einemSchlussakkord in der Adelskam-mer zu Ende geht.

1. Indoor-Reiter-Basar imVfR-Sportheim in Steinbach

Steinbach -AmSonntag, 13.Oktober, lädt die RSGGeroldsgrün/Steinbach zum ersten Indoor-Reiter-Ba-sar in das VfR-Sportheim in Steinbach ein. Von 14 bis 18 Uhr wer-den Pferdezubehör, Reitbekleidung, Spielsachen und Bücher rundum das Thema Pferd verkauft. Fürs leibliche Wohl ist mit Kaffee,Kuchen, Glühwein, warmenWienern und mehr bestens gesorgt.Die Artikel können täglich von 16 bis 20 Uhr bei Familie Franz inHirschberglein 29a, 95179 Geroldsgrün abgegeben werden –oder nach telefonischer Vereinbarung unter 09288/6957.Annahmeschluss ist Donnerstag, 10. Oktober. Die Liste hierfürgibt’s auf Facebook, per E-Mail oder direkt bei Familie Franz.Außerdem wird eine Wühlkiste aufgestellt – hier geht der kom-plette Erlös an die Tierrettung Hochfranken.Abholung der nicht verkauften Sachen sowie die Auszahlung er-folgen am selben Tag ab 19 Uhr. Für verloren gegangene Wareübernimmt die RSG keine Haftung.Für Fragen wenden Sie sich gerne an Roswitha Franz, Tel.09288/6957, Karina Lang, Tel. 0170/8028436 oder Nicole Schu-mann, Tel. 0160/8381503 (oder jeweils per Facebook Messen-ger).

Abend-Spielzeug undKleiderbasar in Berg

Berg - Der Elternbeirat und das Kita Team der Jakobus-Kinderta-gesstätte Berg veranstalten am Freitag, 18. Oktober, von 16.30bis 19.00 Uhr einen Abend-Spielzeug und Kleiderbasar im Mehr-zweckgebäude (Schlegelweg 3) in Berg. Es werden Baby- undKinderausstattung, Umstandskleidung, Spielsachen und Bücherangeboten. Gegen eine Tischgebühr von 8 Euro (diese kommt zu100Prozent demKindergarten zugute) kann alles „rund umsKind“verkauft werden. Die Einnahmen verbleiben dabei vollständig beimVerkäufer. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. UnterTel.Nr. 0160/ 6007214 können Tische reserviert undweitere Infoseingeholt werden.

Herbstzeit ist Wanderzeit. Warum also nicFrankenwald, im Fichtelgebirge, in der Fräangrenzenden Regionen aufstöbern? In 80 KapStröhla auf 328 Seiten abwechslungsreich wenBurgruinen, Parkanlagen, schöne AussichtspTäler, alte Steinkreuze sowie außergewöhnWanderungen und Tagesausflüge, eine ausfühFotos animieren die ganze Familie dazu, unseentdecken.Zum Nailaer Herbst ist das Buch erhältlich inBuchhandlung Mohr und im Frankenlädla in NISBN: 978-3-00-055174-1, Preis: 29,00 €.

Auf Entdeckungsreisunsere oberfrän

cht die verborgenen Schätze imnkischen Schweiz sowie in denpiteln beschreibt die Autorin Petranig bekannte Höhlen, Burgen undunkte, aufgelassene Steinbrüche,nliche Felsformationen. Tipps fürhrliche Wegbeschreibung und 340ere oberfränkische Heimat neu zu

n deraila.

se durchnkische Heimat


Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 5.10., 9 Uhr: Frauenfrühstück mit AngelikaMüller, The-ma: Freude erfülle dein Herz, Unkostenbeitrag: 6,00 Euro;Martin-Luther-HausSo., 6.10., 9.30 Uhr: Festgottesdienst zum Erntedank; 10.45Uhr: Kindergottesdienst; 10.45 Uhr: Führung AlteWehrkir-che St. Walburga; 17 Uhr: Konzert zum Erntedankfest in derLutherkircheMitw: Evang. Kantorei Naila Evang. KirchenchorBad Steben Orgel: Dekanatskantorin Constanze Schweizer-Elser (Selb) Leitung: Dekanatskantor Stefan RomankiewiczEintritt frei!Mo., 7.10., 19.30 Uhr: BibelgesprächMartin-Luther-HausFr., 11.10., 15.15 Uhr: Gottesdienst Seniorenwohnpark;19.30 Uhr: KompletWehrkirche St. Walburga

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Do., 3.10., 19 Uhr: RosenkranzFr., 4.10., 15.15 Uhr: Gottesdienst Seniorenwohnpark19.30 Uhr: KompletWehrkirche St. WalburgaSo., 6.10., 19 Uhr: Hl. Messe mit dem KirchenchorDo., 10.10., 19 Uhr: RosenkranzFr., 11.10., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünDo., 3.10., 9.30 Uhr: Dankgottesdienst zum Tag der Dt. Ein-heit – St. PauluskircheSo., 6.10., 8.30 Uhr: Familiengottesdienst zum ErntedankfestMi., 9.10., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemein-schaft in der alten Blusenfabrik

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr., 04.10., 18 Uhr: Stadtkirche; Abendgebet; Sa., 05.10.,16 Uhr Gottesdienst im Seniorenstift; So., 06.10. 10.00Uhr Stadtkirche; Familiengottesdienst zum Erntedankfest mitKirchencafé; 15 Uhr: Stadtkirche; Musik zur MarktzeitMo., 07.10., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; SeniorengymnastikDi., 08.10., 9.30 Uhr Bonhoefferhaus; Krabbelgruppe15 -18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonho-efferhaus; Kantorei; Mi., 09.10., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus;Frühstückskreis;Do., 10.10., Seniorenausflug; Anmeldungim Pfarramt; 15 -18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet18 Uhr: Kirchencafé; f.i.t.-Suchgruppe; 19.30 Uhr: Bonhoef-ferhaus; Posaunenchor; Fr., 11.10., 18 Uhr: Stadtkirche;Abendgebet

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünFr., 4.10., 15.30 Uhr: Gemeindehaus; MädchenjungscharSa., 05.10., 14.00 – 14.30 Uhr: Christuskirche; Abgaben derErntegaben für den ErntedankaltarSo., 06.10., 10.15 Uhr: Christuskirche; Erntedankgottes-dienst mit dem Posauenchor (Pfr. Klug)Mo., 07.10., 19.30 Uhr: Gemeindehaus; PosaunenchorMi., 09.10., 19.30 Uhr: Gemeindehaus; Treff unterm KreuzFr., 11.10., 15.30 Uhr: Gemeindehaus; Mädchenjungschar

Evang.-luth. Kirchengemeinde CulmitzSo., 06.10., 9 Uhr: Erntedankgottesdienst mit Taufe

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthDi., 1.10., 19 Uhr: FrauenkreisSo., 6.10., 10.15 Uhr: Gottesdienst, 10.15 Uhr: Kindergot-tesdienst; 14.30 Uhr: Chor-Konzert-Reise des Schwarzen-bacher VokalensemblesMo., 7.10., 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSa., 5.10., bis 13 Uhr Abgabe der Erntedankgaben in der Kir-che zum Schmücken des ErntedankaltersSo., 6.10., 9 Uhr: Festgottesdienst zum Erntedankfest, 10Uhr: Kindergottesdienst im BischoffstübchenDi., 8.10., 19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Fried-rich,Mi., 9.10., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im Emmaus-Zimmer

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa., 5.10., 14 Uhr: Taufe Leonie Kaiser, 16.45 Uhr: Rosen-kranzSo., 6.10., 10.30 Uhr Hl. Messe mit dem Kindergarten, 14.30Uhr: RosenkranzandachtMi., 9.10., 8.30 Uhr: Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr., 4.10., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; So. 06.10., 18Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm,Di. 08.10., 09.30Literatur-Cafe am Vormittag,Do. 10.10., 19 Uhr: Ge-sprächskreis „BeimWort genommen“, Fr. 11.10. 19 Uhr:Teeniekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 06. 10., 10 Uhr GottesdienstDi. 08. 10., 20 Uhr Ökumenischer Bibelgesprächskreis imSaal unter der kath. Kirche

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 04.10., 19.00 Uhr u.A. Besprechung Jakobus 1+2 ; sowie„DerWeg zu Sünde und Tod“, außerdem: „Denkt weiterdarüber nach - mit Video „. Zum Abschluss „Jesus - derWeg, dieWahreit und das Leben“ Kapitel 86 , So. 06.10.,09.30 Uhr biblischer Vortrag „Warum nahm Jesus Leid undTod auf sich?“ und „Wir geben nicht auf!“.

Schwarzenbach a.WaldEvang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldDo., 4.10., 19.30 Uhr: PosaunenchorSo., 6.10., 10Uhr: Erntedankgottesdienst amStall der Fami-lie Söll mit anschließendemGemeindefest. (Näheres s. Einla-dungsbrief, der an alle Haushalte ging) Bitte eigenesGeschirrmitbringen, 18Uhr: Jesus-House-Club in SchwarzenbachMo., 7.10., 17.30 Uhr: JungscharDi., 8.10., 20 Uhr: Gebet für die Stadt Schwarzenbach imGemeindehaus in Schwarzenbach a.WaldDo., 10.10., 19.30 Uhr: KirchenchorFr., 11.10., 19.30 Uhr: Gemeindeabend in Schwarzenbachmit einem besonderen Gast aus der Entwicklungshilfe

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSa., 5.10., bis 13 Uhr Abgabe der Erntedankgaben in der Kir-che zum Schmücken des Erntedankalters.So., 6.10.,10 Uhr: Festgottesdienst zum Erntedankfest mitdem Posaunenchor, 20 Uhr Hauskreis (Infos bei Frau Ho-henberger).Mo., 7.10., 20 Uhr: Kirchenchorprobe imGemeindehaus.Di., 8.10., 20 Uhr: Posaunenchorprobe in Haidengrün.Do., 10.10., 14.30 Uhr: Gemeindenachmittag imGemeinde-haus mit Geschichten und Gedichten in Mundart von und mitSonja Keil ausWüstenselbitz.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldDo., 3.10., 17 Uhr: Chor und Orgelkonzert zum 100. Todes-tag von PhilippWolfrum in der Christuskirche, Eintritt freiSa., 5.10., bis 14 Uhr: Abgabemöglichkeit der Erntedankga-ben in der KircheSo., 6.10., 10 Uhr: Familiengottesdienst zu Erntedank mitdem Kindergarten, 16 Uhr: Gospelchor Sonderprobe,18 Uhr: Jesus-House-Club imGemeindehausMo., 7.10., 19.30 Uhr: Bibelstunde der LandeskirchlichenGemeinschaft im Gemeindehaus. 20 Uhr: Gospelchor imGemeindehausDi., 8.10., 18 Uhr: Shwarzen-Brass,die Posaunenneustart-gruppe imGemeindehaus, 19 Uhr: Posaunenchor imGe-meindehaus, 20 Uhr: Gebet für die Stadt Schwarzenbach imGemeindehausMi., 9.10., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehaus inSchwarzenbach a.Wald, 19 Uhr: ökum. Friedensgebet imGemeindehaus, 19.45 Uhr: Gesprächsabend um die Bibel imGemeindehausDo., 10.10., 14.15 Uhr: Gemeindenachmittag imGemeinde-haus, Thema: „Die Gideons verteilen Bibeln“, 17 Uhr: Got-tesdienst im Seniorenheim, 20 Uhr: Probe der KantoreiFr., 11.10., 19.30 Uhr: Gemeindeabend imGemeindehausmit einem besonderen Gast aus der Entwicklungshilfe

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 6.10., 9 Uhr: Hl. MesseDi., 8.10., 17.30 Uhr: Rosenkranz, 18 Uhr: Hl. Messe

Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Jesus-Gemeinde Frankenwald &CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 4.10., 17 Uhr: Jungsjungschar, 18.30 Uhr: TeeniekreisfreeXSo., 6.10., 10 Uhr Gottesdienst: (ab 9.30 Uhr Stehkaffee)Mo., 7.10., 17 Uhr: KinderstundeDi., 8.10., 17 Uhr: MädchenjungscharFr., 11.10., 17: Uhr Jungsjungschar, 18.30 Uhr: TeeniekreisfreeX

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo. 06. 10., 10 Uhr Gottesdienst in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldFr 04.10., 19.30 Uhr Gebetsabend mit AbendmahlSo 06.10., 9.30 Uhr Erntedank-Gottesdienst „Dankbar le-ben“, parallel dazu KindergottesdienstMi 09.10., 19.45 Uhr Hauskreis in Naila, AmHammerberg 16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo, 06.10. 9.30 Uhr: Erntedank-Gottesdienst – gleichzeitigKindergottesdienstMi, 09.10., 19.30 Uhr:Gebetsabend imGemeindehaus

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;Freitagnachmittag von 16 – 18 Uhr

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo, 06.10. 10 Uhr: Erntedank-Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachFr., 04.10., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde imGemeinde-saal

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachFr., 4.10., 16 Uhr: Gottesdienst Alten- und Pflegeheim Fran-kenhöheSo., 6.10., 9.45 Uhr: Festgottesdienst zum Erntedank; 10.45Uhr: Kindergottesdienst

Adventgemeinde LangenbachSa., 05.10., 09.30 Uhr: Bibelgespräch,10.30 Uhr: Predigt: H. Krause

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde Berg

Die geplanten Kinderbibeltage am 4./5. Oktober im Ev. Ge-meindehaus Berg müssen wegen Erkrankung der Referentinausfallen. Sie werden zu späterer Zeit nachgeholt.So., 06.10., 09.30 Uhr: Festgottesdienst zum Erntedankfestmit Eisenbühler Früchteteppich; Kirchbus: alle Orte, Tag derMarkgrafenkirchen: 14 + 16 Uhr: Kirchen- und Turmführungenab 13 Uhr: Erläuterungen zum Erntedankfrüchteteppich14 – 17 Uhr: Kaffee und Kuchen im Luthersaal/GemeindehausMo., 07.10., 15.00 Uhr: Besuchsdienstbesprechung imGe-meindehaus;Di., 08.10., 14-16 Uhr: Seniorennachmittag imLuthersaal;Mi., 09.10., 19.30 Uhr: Blaues Kreuz OrtsvereinBerg im Café Royal;Do., 10.10., 20 Uhr: Posaunenchorprobe

Katholische Kirchengemeinde BergSo., 6.10., 10.30 Uhr: EF - Erntedank gestaltet von den Kinder-gärten in St. Konrad

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 04.10, 19.30 Uhr Jugendtreff im LadenSo., 06.10. 9.30 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank, zu-sammenmit den Burgkrümeln aus dem Kindergarten- keine KiGO -Di., 08.10., 9.30 Uhr: Gebetskreis bei Familie Hansen19.30 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft im Gemeinde-haus mit Wolfgang Hasch! kein Mitarbeiterdank - erst am 26.10 - !Do, 10.10., 20 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeindehausFr., 11.10., 19.30 Uhr Jugendtreff im Laden

CVJMNailaDo., 3.10., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 JahrenFr., 4.10., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn-halle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren; So.,06.10., ab 12:00 Uhr: Street-Soccer-Court zumNailaerHerbst auf dem Zentralparkplatz; 16.00 Uhr am Zentralpark-platz: Jungen von 12 bis 16 Jahren;Mo., 07.10., 17 Uhr:Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300)20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam.Weber, Tel. 3642)Di., 08.10., 18 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-Haus20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.Mohr, Tel. 978334)Mi., 09.10., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebets-runde;Do., 10.10., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren19 Uhr: gemischter Jugendkreis ab 16 JahrenFr., 11.10., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn-halle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 6.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst in HofMi., 9.10., 20 Uhr: Gottesdienst


UNO-Welttag zur Überwindungvon Armut und Ausgrenzung

Naila - Am 17. Oktober ist der „UNO Welttag zur Überwindungvon Armut und Ausgrenzung“ – bei uns und weltweit. Aus diesemAnlass lädt das f.i.t.-Projekt „Sichtbar, aber auch nicht stumm“herzlich ein zur Feierstunde am Donnerstag, 17. Oktober, ab17.30 Uhr bis ca. 20 Uhr in Naila, Bonhoefferhaus Albin-Klöber-Str. 9 (Einlass ab 17 Uhr, mit Buffet und Gelegenheit zur Begeg-nung). Das diesjährige Thema lautet: „Gemeinsam Kinderrechtestark machen für eine Welt ohne Armut!“. Es wirken mit: SFZ„Schule am Martinsberg“, Jugendtreff JuNaited, Verein „ATDVierte Welt in Deutschland“, „Singender Kaffeetisch“ der Mehr-generationen-Projektschmiede, Inge Einsiedel-Müller (Keyboard,Gesang), Hans-Jürgen Dommler (Gitarre, Gesang), und vielemehr. Kinderbetreuung wird angeboten.Kontaktpersonen (auch bei Suche nach Fahrgelegenheit):Pfarrerin Annette Rodenberg, Tel. 09282/9635617, und MarliesOsenberg, Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel.09282/9621941

Missionswochenende in Naila am 12. und 13. Oktober

Feuer und FlammefürMissionNaila - Unter dem Motto „On Fi-re“ findet am Samstag, 12. Ok-tober, die 4. Jugendmissions-konferenz („JuMiKo“) Frankenin der Frankenhalle Naila statt.Mehr als 25 Missionswerke undBibelschulen informieren überihre Arbeit und über Möglich-keiten, dort für kürzere oderlängere Zeit mitzuarbeiten.Am Samstagvormittag ist dieHalle mit den Messeständen ab09.30 Uhr geöffnet. Um 10 Uhrbeginnt ein buntes Programmfür Erwachsene, Familien undKinder bis 13 Jahren mit ver-schiedenen Berichten aus derweltweiten Mission. Anschlie-ßend kann man sich an denMesseständen informieren undins Gespräch kommen. Für dieKinder findet ein eigenes Kin-dermissionsfest statt.

Der Nachmittag ab 13.30 Uhrgehört dann den Jugendlichenund jungen Erwachsenen von 14bis 35 Jahren. Neben Plenums-veranstaltungen gibt es ver-schiedene interessante Semina-re. Um 19.30 Uhr schließt sichein Gebets- und Lobpreisabendan. Aber am Samstagabend istdas Missionswochenende nochnicht vorbei. In vielen Kirchen-gemeinden des Dekanats Nailawerden am Sonntag, 13. Okto-ber Mitarbeiter der verschiede-nen Missionswerke die Gottes-dienste mitgestalten. In Culmitz(09.00 Uhr) und Naila (10.00Uhr) wird Matthias Knödler vonder DMG interpersonal e.V.,Buchenauerhof bei Sinsheim, zuGast sein. „Feuer und Flammefür Mission“ heißt es dann beimMissionsnachmittag mit der

DMG am Sonntag um 14.00 Uhrim CVJM-Haus Naila, dem tra-ditionellen Treffpunkt für alleMissionsfreunde aus dem Fran-kenwald. Es werden Gäste ausSpanien, Zentralasien und derHeimatzentrale Buchenauerhoferwartet, die von Gottes Wirkenin aller Welt berichten und Ein-blicke in ihre vielfältigenArbeitsgebiete geben. Ein ganzbesonderer Gast ist Bischof Ko-kole aus dem Kongo, der vonzwei Missionarinnen der DMGbegleitet wird. Für die Kindergibt es parallel dazu ein eigenesKinderprogramm. Im Anschlussan die Veranstaltung ist nochZeit zu persönlichen Begegnun-gen und Gesprächen bei Kaffee,Tee und Kuchen.Infos:www.jumiko-frankenwald.de.

Neues imGotteshaus

Naila-Marxgrün – An den kom-menden Sonntagen sind in derChristuskirche am Kirchweg je-weils besondere Gottesdienste.Zum Auftakt am Sonntag, 6.Oktoberwird das Erntedankfestgefeiert. Schon tags zuvorschmückt der Obst- und Garten-bauverein Marxgrün-Hölle denAltarraum mit den verschie-densten Erntegaben. Die neueErntekrone, die unter viel Auf-wand und Mühe in den letztenWochen gebunden wurde, istebenfalls das erste Mal zu sehen.Ein Teil der Gaben wird an dieBesucher gegen eine kleineSpende, welche für zukünftigenBlumenschmuck in der Kircheverwendet wird, direkt im An-schluss an den Gottesdienst, den

der hiesige Posaunenchor mit-gestaltet, weitergegeben. Undeine kleine Überraschung wartetzudemnoch auf alle. Am11. und13.10. ist das Ehepaar Gaub, dasam dazwischen liegendenSamstag auf der JugendMissi-onsKonferenz in der Franken-halle Naila engagiert ist, zu Gastim Gemeindehaus und in derChristuskirche.Es wird sowohl der Mädchen-jungschar als auch den Gottes-dienstbesuchern von seinemEinsatz und Leben in der Mis-sion berichten.Am 20. des Monats geht es dannmit Lobpreisliedern des Projekt-chors weiter. Bei den Liedern istdie ganze Gemeinde aufgefor-dert kräftig mit einzustimmen.

-Schließlich wird am 27. Okto-ber die Weihe der vor 80 Jahrengebauten Christuskirche gefei-ert. Der Marxgrüner Singkreisumrahmt diesen Gottesdienstmit drei Liedern.Der Beginn derGottesdienste, zudenen herzlich eingeladen wird,ist jeweils um 10.15 Uhr.

Podiumsdiskussion zur Organspende

Naila - Soll ich mich für oder gegen eine Organspende entscheiden, eine Antwort zu finden ist nichtleicht. Beim bundesweiten Tag derOrganspende appellierte Bundesgesundheitsminister Jens Spahnzur Auseinandersetzung mit dem Thema. Die Frauen-Union Hof-Land will nun Menschen der Regiondazu bewegen, sich Gedanken zu machen und lädt am Dienstag, 29. Oktober, um 18.00 Uhr zueiner Podiumsdiskussion zur Organspende in die Schule am Martinsberg, Gartenstraße 25 in Nailaein. Am Podium diskutieren nach Grußworten von Dr. Oliver Bär, Landrat des Landkreises Hof Dr.Markus Leucht, Oberarzt der Kliniken HochFranken und einer von fast 10.000Menschen in Deutsch-land, die auf ein Spenderorgan warten, Norbert Lummer, Koordinator des Hospizvereines Hof e.V.,Johanna Lunk, Pfarrerin aus Schwarzenbach an der Saale, Dr. Andreas Reif, Transplantationsbeauf-tragter und Arzt der Kliniken HochFranken sowie Emmi Zeulner, MdB. Fachleute aus den Bereichender Medizin, der Hospizbewegung, der Geistlichkeit und der Politik informieren und diskutieren mitden Gästen, um zu erleichtern, für sich selbst eine freie Entscheidung zu treffen. Die Veranstaltungist kostenfrei und bedarf keiner Anmeldung. Für das leiblicheWohl ist gesorgt. Parkmöglichkeiten fin-den die Besucher auch am Parkplatz im Pausenhof hinter der Schule in der Karl-Otto-Zander-Straße.

Herzliche Einladungzur

NEUERÖFFNUNGunserer SALZGROTTE

am Samstag, 05. Oktober 2019,von 10.00 bis 16.00 Uhr

in Bad Steben, Sudetenstraße 11Telefon: 09288/9579165

KLANGSCHALEN-VORFÜHRUNGENmit Katja Stölzel-Sell, Marxgrün

Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag:

8.45 – 12.00 Uhr und 13.45 – 17.00 UhrFreitag und Samstag:

durchgehend von 9.45 – 18.00 Uhr

Ich freue michauf Ihren Besuch:Apiriya Nantakool

www.salzgrotte-badsteben.de

Weitere Terminenach telefonischer

Vereinbarung möglich.


AmDonnerstag, 17. Oktober im Vortragssaal des Kurhauses in Bad Steben:

Nepal - Mit dem Jeep nachMustang

Bad Steben - Nepal liegt etwaauf der gleichen Höhe wie dieZentralsahara, doch unter-schiedlicher könnten die beidenGebiete kaum sein. Das Landbildet das Herzstück der mehrals 2500 km langen Gebirgsket-te des Himalaya. Acht der 14über 8000 Meter hohen Gipfel

vereint Nepal auf seinem Staats-gebiet, darunter den mit 8848Meter höchsten Berg der Welt,den Mount Everest. Die Natur,eine Verwirrung aus Bergen undHügeln, macht Nepal zu einemder faszinierendsten ReisezieleAsiens. Gleichzeitig gibt es wohlnur wenige Länder der Erde, in

denen man so viele Kunstschät-ze und beeindruckende Men-schen auf einem so kleinen Ge-biet finden kann. Das reiche kul-turelle Erbe Nepals zeigt sich inden berühmten Königsstädten,den Hindutempeln, buddhisti-schen Stupas und reich verzier-ten Holzpagoden. Höhepunkt

derReise ist eine Jeepfahrt in dasabgelegene ehemalige König-reich Mustang. Entlang der wil-den Kali Gandaki Schlucht, demtiefsten Durchbruchstal derWelt, windet sich die Staubpisteimmer höher hinauf in einsameDörfer und karge, atemberau-bend schöne Landschafen.

Karten im Vorverkauf

Karten für diese Multivisions-schau mit Sigrid Wolf-Feix am17. Oktober um 19.00 Uhr imBad Stebenber Kurhaus gibtes zu 9 Euro (mit Gastkarte 8Euro) an der Abendkasse.

mein.smartservice.de

Smarte Lösungen fürIhr Zuhause!

Besuchen Sieuns auf der

Wohnen BauenAmbiente Ho

f 2019

12. und 13. Oktober 2019

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpart-ner aus der Region, wenn es darum geht,Ihr Haus fit für morgen und übermorgenzu machen. Wir kümmern uns für Sie umTelefonie & Internet auf Basis hoch-leistungsfähiger Glasfasertechnologie.

Wir unterstützen Sie bei der Beantra-gung von Fördermitteln für IhreImmobilien-Sanierung und erstellen fürSie schnell und einfach einen Energie-ausweis. So wird Ihr Zuhause nicht nurdigital, sondern auch energetisch smart.Klicken Sie mal rein!

Documents

1 # ! + . + ! .. * . . 1# # # ! 4 * 5 # ( ! . # *% ! + *2 # * . # *€¦ · 6a ]cTSP]Z Ua-RWcT cT__XRW STa e^\ @Q bc d]S 8Pac T]QPde TaTX] 6Xb T]Q-W [d]cT aSTa CTVXT e^] Fc T7XTS[Ta

1 # ! + . + ! .. * . . 1# # # ! 4 * 5 # ( ! . # % ! + 2 # * . # *€¦ · 6a ]cTSP]Z Ua-RWcT cT__XRW STa e^\ @Q bc d]S 8Pac T]QPde TaTX] 6Xb T]Q-W [d]cT aSTa CTVXT e^] Fc T7XTS[Ta