-
7/31/2019 1. Poetry Related to Water
1/5
PingUma gota caiu na terra
Ping, pingDuas gotas se lhe juntaram
Ping, ping, pingTrs flores gua beberam
Ping, ping, ping, pingQuatro crianas na poa brincaram
Ping, ping, ping, ping, pingCinco bilhas na fonte se
encheram
Ping, ping, ping, ping, ping, pingSeis golfinhos at margem
nadaram
Ping, ping, ping, ping, ping, ping, pingSete guarda-chuvas na
rua passaram
Ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, pingOito bois para
beber pararam
Ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping,pingNove gaivotas
no rio pescaram
Ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping,
ping, pingDez lavadeiras a roupa lavaram
Alunos da E.B. de S. Cosmado
-
7/31/2019 1. Poetry Related to Water
2/5
PingOne drop fell in the land
Ping, pingTwo more drops joined it
Ping, ping, pingThree flowers drank water
Ping, ping, ping, pingFour children played in the puddle
Ping, ping, ping, ping, pingFive jugs got full in the
fountain
Ping, ping, ping, ping, ping, pingSix dolphins swam to the
shore
Ping, ping, ping, ping, ping, ping, pingSeven umbrellas passed
in the street
Ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, pingEight oxes stopped
to drink
Ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping, ping,ping
Nine seagulls fished in the riverPing, ping, ping, ping, ping,
ping, ping, ping,
ping, pingTen washerwomen washed the clothes
Class from E.B. of S. Cosmado
-
7/31/2019 1. Poetry Related to Water
3/5
A gua (The water)
Aquela gua das fontes,Aquela gua que nos sacia,
Aquela gua que nos d vida,
gua pura todo o dia.
Essa gua indispensvel
vida de todo o ser por ns maltratada
Sempre que a fazemos perder.
A gua um bem natural
Sem ela no havia vida.
Mata-nos a sede e d-nos comida, uma pena estar poluda.
Carolina Elias 4th grade
That water from the fountainsThat water that quenches our
thirst
That water that gives us life
Its pure water all day
That water that is indispensable
To every life there isAnd it is so harmed by us
Every time we waste it
Water is naturally good
Without it there would be no life
It quenches our thirst and gives us food,Its a shame it is
polluted
-
7/31/2019 1. Poetry Related to Water
4/5
gua
gua leve e cristalinaVai do rio at ao marA poluio mais uma
maneiraDe a fazer matar
No h mais nada que me aborreaDo que ver o que est acontecerS
querem saber do seu bem-estarE no na gua que est a morrerParece
impossvelFaze-los perceberQue a gua o bem essencialPara nos fazer
viverH muitas maneirasDe a podermos salvarBasta no a gastar!
Maria Ins Duarte, 7A
-
7/31/2019 1. Poetry Related to Water
5/5
Water
Water that is light and crystal clearIt runs from the river to
the sea,Pollution is one way ofKilling it.Theres nothing that makes
more sadThan seeing what is happening,People only care about their
own well-beingAnd they dont care about the water that is dying.It
seems impossibleTo make them understandThat water is a essential
good
To make us live,There are many waysOf saving itJust dont waste
it!
Maria Ins Duarte, 7th grade
